1 00:00:30,161 --> 00:00:34,940 2 00:00:37,437 --> 00:00:40,895 Seperti, wow. Seperti, omong kosong. Tahun lalu saya brat SMA. 3 00:00:41,007 --> 00:00:43,976 Tapi sekarang aku di sini. Harap saya salah satu yang memilih untuk menghibur! 4 00:00:44,044 --> 00:00:46,774 - Fantastis! - Maafkan saya. Apa? 5 00:00:46,846 --> 00:00:50,475 Oh, tidak. Jangan biarkan aku memperlambat Anda. Hanya saja ... Nah, Anda kejutan. 6 00:00:50,550 --> 00:00:53,314 - Bagaimana maksudmu? - Anda memiliki semangat besar. 7 00:00:53,386 --> 00:00:55,820 Tapi volume tad lebih, jika Anda akan. 8 00:00:55,889 --> 00:00:57,914 - Saya minta maaf. - Lanjutkan. 9 00:00:57,991 --> 00:01:01,927 Seperti, whoo. Seperti, whee. Saya di universitas. 10 00:01:01,995 --> 00:01:05,863 Saya psyched. Aku disini. Harap saya salah satu yang memilih untuk menghibur. 11 00:01:05,932 --> 00:01:10,369 Aku berteriak nyata keras dan membuat Stingers yang super bangga.! 12 00:01:10,437 --> 00:01:12,928 Cemerlang.! 13 00:01:13,039 --> 00:01:15,507 Sayang, Anda yang indah ... bersorak jenius dipersonifikasikan. 14 00:01:15,575 --> 00:01:18,806 Seorang individu yang nyata. 15 00:01:18,878 --> 00:01:20,937 Aku bercanda, Anda Spaz! 16 00:01:21,014 --> 00:01:23,642 - Maaf? - Itu bersorak? 17 00:01:23,716 --> 00:01:28,119 Itu adalah yang paling membosankan, tidak orisinal, bagian terbesar dari omong kosong yang pernah saya lihat! 18 00:01:28,188 --> 00:01:31,123 Kamu Payah! 19 00:01:38,832 --> 00:01:42,097 Mom, di mana kita? Dimana kamu sayang? 20 00:01:42,202 --> 00:01:46,468 Anda akhirnya berhasil. Anda di perguruan tinggi. 21 00:01:50,910 --> 00:01:52,639 Oh man! 22 00:02:12,632 --> 00:02:16,090 Hai. Bisakah kalian memberitahu saya bagaimana untuk sampai ke Bancroft Hall? 23 00:02:16,169 --> 00:02:18,330 Hai. Dapatkah Anda memberitahu saya bagaimana untuk sampai ke ... 24 00:02:18,438 --> 00:02:20,872 Hi, girls. Bisakah kalian memberitahu saya bagaimana untuk sampai ke Bancroft ... 25 00:02:20,940 --> 00:02:22,908 Permisi! 26 00:02:22,976 --> 00:02:25,376 Hai. Ini di mana beberapa pemandu sorak tinggal. 27 00:02:25,445 --> 00:02:27,413 Um, aku mencoba untuk tim. 28 00:02:27,480 --> 00:02:29,471 Kalian tidak menghibur, kan? 29 00:02:29,549 --> 00:02:32,541 Pertama-tama, itu perempuan, bukan anak perempuan. 30 00:02:32,619 --> 00:02:36,282 Oh. Kedua, um, kita lakukan neo-modern balet. 31 00:02:36,356 --> 00:02:38,324 Kami tidak gelombang pom-pom. 32 00:02:38,391 --> 00:02:41,827 Dan ketiga, kita tidak dapat mengarahkan Anda ke Bancroft Hall, 33 00:02:41,895 --> 00:02:46,696 karena Nathaniel Bancroft adalah pemilik budak dan imperialis! 34 00:02:46,766 --> 00:02:50,429 Baik. Terima kasih. 35 00:02:50,537 --> 00:02:52,528 Menghargai itu. 36 00:02:52,639 --> 00:02:54,800 Anda tidak menyerah sudah, kan? Monica! 37 00:02:57,644 --> 00:02:59,942 hari pertama kuliah, saya sudah menabung teman sekamar saya. 38 00:03:00,013 --> 00:03:02,413 Anda tidak harus menyelamatkan saya. Saya telah menyimpan ... 39 00:03:02,482 --> 00:03:05,451 bokong Anda sejak kamp pemandu sorak. Belum pernah! 40 00:03:05,518 --> 00:03:08,146 Sangat? Saya ingat waktu ... 41 00:03:08,221 --> 00:03:10,781 spotter adalah keluar dari posisi dan salah satu pemandu sorak kami ... 42 00:03:10,857 --> 00:03:12,950 adalah akan melakukan face-tanaman. 43 00:03:13,026 --> 00:03:15,221 Siapa yang pemandu sorak lagi? Baik. Baik. Saya mengerti. 44 00:03:15,295 --> 00:03:18,264 Saya pikir skor adalah Monica, dua. Whittier, nol. 45 00:03:18,331 --> 00:03:20,561 Dan ... Bancroft Hall adalah cara ini. 46 00:03:20,633 --> 00:03:23,534 Apakah Anda tahu bahwa Nathaniel Bancroft adalah pemilik budak ... 47 00:03:23,603 --> 00:03:27,198 dan imperialis? Kamar memiliki kipas langit-langit. 48 00:03:27,307 --> 00:03:31,266 Serta balon cat, pohon panty, 49 00:03:31,377 --> 00:03:35,245 super-perekatan pintu fakultas, melepaskan hewan lab ... 50 00:03:35,315 --> 00:03:38,375 dan yang paling penting, saya ingin mengingatkan Anda ... 51 00:03:38,451 --> 00:03:40,419 bahwa jika Anda harus ... 52 00:03:40,486 --> 00:03:42,420 kencing, 53 00:03:42,488 --> 00:03:45,889 silahkan ... melakukannya di toilet. 54 00:03:45,959 --> 00:03:50,419 Jangan ... saya ulangi ... tidak buang air kecil ... 55 00:03:50,496 --> 00:03:53,465 pada naskah asli dari The Canterbury Tales ... 56 00:03:53,533 --> 00:03:55,626 terletak di perpustakaan sekolah. 57 00:03:55,735 --> 00:03:58,829 Anda menulis ini turun? Anda akan berpikir saya tidak akan mengatakan bahwa. 58 00:03:58,938 --> 00:04:01,406 The Nutcracker adalah balet patriarki. 59 00:04:01,507 --> 00:04:05,375 Baik? Satu-satunya hal yang baik dalam The Nutcracker adalah tikus, dan mereka mati. 60 00:04:08,815 --> 00:04:13,149 Shakespeare. Dukuh? 61 00:04:13,219 --> 00:04:16,313 "Euripidiae ..." ledakan Eur ... ... 62 00:04:16,389 --> 00:04:18,323 Euripides. 63 00:04:18,391 --> 00:04:22,225 Terakhir, kami berharap Anda mengambil keuntungan dari banyak ekstrakurikuler ... 64 00:04:22,295 --> 00:04:24,229 di sini di universitas. 65 00:04:24,297 --> 00:04:26,891 Meskipun saya harus melaporkan kami harus memotong dana ... 66 00:04:27,000 --> 00:04:30,060 untuk beberapa program lebih non-esensial ... 67 00:04:30,169 --> 00:04:33,332 di kampus seperti klub seni bela diri, 68 00:04:33,439 --> 00:04:36,067 - masyarakat balet ... Wha ... 69 00:04:36,142 --> 00:04:39,339 dan seluruh departemen teater musikal. 70 00:04:39,412 --> 00:04:41,880 Itu program berharga.! Untung, 71 00:04:41,948 --> 00:04:46,942 kita tidak harus memotong uang dari dua program kami berharga ... 72 00:04:47,020 --> 00:04:49,648 tim sepak bola ... Itu benar! 73 00:04:49,722 --> 00:04:54,284 - Yeah! - Dan ... Anda tujuh kali ... 74 00:04:54,360 --> 00:04:58,296 juara bertahan perguruan tinggi Stinger cheerleader skuad! 75 00:04:58,364 --> 00:05:01,060 - Ya! - Mari kita dengar untuk pahlawan kita.! 76 00:05:14,113 --> 00:05:17,879 Tina.! Tina.! Tina.! Tina.! 77 00:05:20,119 --> 00:05:23,452 Tina! Tina! Tina! Tina! 78 00:05:23,523 --> 00:05:25,514 Tina! Tina! Tina! Tina! 79 00:05:25,591 --> 00:05:29,118 Hey, semua orang! Saya Tina Hammersmith! 80 00:05:31,064 --> 00:05:32,998 Kalian siap untuk rock listrik tubuh? 81 00:05:33,066 --> 00:05:37,025 - Ahhh! - Mari mulai pesta ini! 82 00:05:37,103 --> 00:05:39,071 Lima, enam, tujuh, delapan! 83 00:06:10,470 --> 00:06:12,631 Whoo.! 84 00:06:15,141 --> 00:06:19,077 Ya.! Whoo-hoo-hoo-hoo.! Anda pergi gadis.! 85 00:06:19,178 --> 00:06:21,237 Dua, tiga, empat ... 86 00:06:21,314 --> 00:06:25,273 Stingers di rumah! Kami menyerang! 87 00:06:25,351 --> 00:06:27,785 - Betul! - Mendapat tidak lemak ekstra! 88 00:06:27,854 --> 00:06:30,118 Kami tidak makan Big Mac! Ini kotor! 89 00:06:30,189 --> 00:06:34,023 - Langkah kepada kami.! Anda mungkin akan memukul.! - memukul.! 90 00:06:34,093 --> 00:06:37,256 Kami punya pertandingan lebih dari orang yang mereka sebut Shaq! 91 00:06:37,330 --> 00:06:41,528 Moonwalk! Twist! Goyang dan panggang! The apa? 92 00:06:41,634 --> 00:06:44,933 Kita bisa melakukan itu semua di sini di Negara! 93 00:06:45,037 --> 00:06:47,904 Tali diri Anda dalam sehingga pikiran Anda tidak akan meniup! 94 00:06:47,974 --> 00:06:53,071 Duduk, santai dan menikmati pertunjukan! 95 00:06:57,650 --> 00:06:59,948 Apa yang salah dengan Anda orang? Hentikan! 96 00:07:03,923 --> 00:07:06,118 Ya! Stingers! 97 00:07:06,192 --> 00:07:09,593 Ini mengerikan. Apa maksudmu "mengerikan"? 98 00:07:09,662 --> 00:07:13,359 - Mereka yang sempurna. - Aku tahu. Itulah yang mengerikan. 99 00:07:13,433 --> 00:07:15,526 Mereka sempurna. 100 00:07:15,635 --> 00:07:18,399 Berbicara tentang sempurna. Anda pernah memeriksa pantat Anda sendiri? 101 00:07:18,504 --> 00:07:20,734 Whoa! Kotor! 102 00:07:20,807 --> 00:07:23,401 Hanya membayar dia tidak ada pikiran. No No Saya pikir kita harus membayarnya pikiran. 103 00:07:23,476 --> 00:07:26,968 Maksudku, ini ... orang ini memiliki banyak untuk mengatakan. Saya lakukan. 104 00:07:27,046 --> 00:07:29,742 - Saya memiliki banyak untuk mengatakan. - Dia individu yang unik. 105 00:07:29,816 --> 00:07:33,183 - individu yang sangat unik. - Dengan pikiran dan ide-idenya sendiri. 106 00:07:33,252 --> 00:07:35,948 pikiran saya sendiri. ide-ide saya sendiri. 107 00:07:36,022 --> 00:07:39,014 - Siapa yang tidak akan pernah membodohi dirinya sendiri. - Tidak akan pernah... 108 00:07:39,091 --> 00:07:42,185 membuat diriku sendiri. Bahkan jika dia membabi buta meniru apa pun yang saya katakan. 109 00:07:42,261 --> 00:07:45,287 Bahkan jika saya membabi buta ... 110 00:07:46,833 --> 00:07:51,429 Hei, punk. Jadilah watchin' Anda. 111 00:07:53,039 --> 00:07:55,234 orang pintar. 112 00:07:56,375 --> 00:07:58,775 Terima kasih. Tidak masalah. 113 00:08:05,985 --> 00:08:08,453 cincin perut? Tidak ada cincin perut? 114 00:08:08,521 --> 00:08:11,422 Ini adalah tryout pemandu sorak. Mereka akan melihat bergerak Anda, 115 00:08:11,491 --> 00:08:13,789 tidak perhiasan tubuh Anda. Oh saya tahu. 116 00:08:13,860 --> 00:08:16,693 Tapi di sini teori saya: Jika mereka berkonsentrasi pada perut saya, 117 00:08:16,762 --> 00:08:19,697 mereka tidak akan mengenali jika saya mengacaukan di punggung handsprings saya. 118 00:08:19,765 --> 00:08:22,290 Whit, kau tidak akan mengacaukan. Aku pernah melihat keterampilan bersorak Anda. 119 00:08:22,401 --> 00:08:24,369 Mereka nyata. 120 00:08:24,437 --> 00:08:26,371 Mungkin untuk sekolah tinggi, tapi ini adalah perguruan tinggi. 121 00:08:26,439 --> 00:08:28,430 Dan di perguruan tinggi Anda harus kotoran. 122 00:08:28,541 --> 00:08:31,704 Yah, itu shaggy anak pada orientasi yakin pikir Anda kotoran. 123 00:08:31,777 --> 00:08:35,577 Dia semua pada Anda seperti jelek pada Osbourne. 124 00:08:35,648 --> 00:08:38,173 Dia? 125 00:08:39,585 --> 00:08:40,574 Menurutmu? 126 00:08:41,420 --> 00:08:43,547 Dia tersenyum padaku. 127 00:08:43,623 --> 00:08:45,557 Mm-hmm. 128 00:08:45,625 --> 00:08:48,992 Tapi aku tidak bisa kehilangan konsentrasi saya. Aku benar-benar harus fokus pada besok. 129 00:08:49,061 --> 00:08:51,621 Aku harus bekerja pada bergerak bersorak saya. Memukulnya, gadis. 130 00:09:03,209 --> 00:09:06,872 Sebelum kita mulai, saya ingin Anda tahu bahwa hanya dengan mencoba hari ini, 131 00:09:06,946 --> 00:09:09,642 Anda sudah pemenang. 132 00:09:09,715 --> 00:09:12,013 Kecuali, tentu saja, Anda mendapatkan dipotong. Dalam hal ini, 133 00:09:12,084 --> 00:09:14,848 secara teknis Anda pecundang. 134 00:09:14,921 --> 00:09:17,685 Jadi, pergi untuk itu. 135 00:09:17,757 --> 00:09:19,987 Oke, saya akan mulai dengan udara sederhana. Tidak, 136 00:09:20,059 --> 00:09:22,892 Saya berpikir lebih dari jengkelitan depan, 137 00:09:22,962 --> 00:09:26,227 kembali Handspring, jengkelitan depan, 138 00:09:26,299 --> 00:09:28,563 kembali Handspring, kembali Handspring, 139 00:09:28,668 --> 00:09:30,568 jengkelitan depan, belakang jengkelitan ... 140 00:09:30,636 --> 00:09:35,369 Baik! Berikan saya "S- S." Beri aku "T R." Berbuat salah! 141 00:10:08,074 --> 00:10:11,805 Itu mengagumkan. Jadi, lakukan Anda punya sorak-sorai yang baik? 142 00:10:11,877 --> 00:10:15,335 - Aku punya sesuatu untuk ya. Aku punya sedikit berteriak keluar. - Anda punya apa? 143 00:10:15,414 --> 00:10:18,383 Saya harus memberikan berteriak kepada semua orang saya, bayi! Whoo! 144 00:10:18,451 --> 00:10:21,079 Aku flossin'! Anda tidak dapat melihat saya. Saya mendapat es. 145 00:10:21,153 --> 00:10:24,054 Ini hanya blindin' ya! Perdamaian, dan aku keluar! 146 00:10:24,123 --> 00:10:28,025 Kembali Handspring, handspring depan, cartwheel, kembali Handspring, cartwheel ... 147 00:10:43,175 --> 00:10:45,541 Berikan saya "S S". Beri aku "T R". 148 00:10:45,611 --> 00:10:49,012 Aku hanya mengacaukan lagi! Dang itu! Aku tidak percaya itu! Tidak! 149 00:10:49,081 --> 00:10:51,777 Hanya membunuh saya sekarang! Bam! Ha ha! Silahkan? 150 00:10:51,851 --> 00:10:56,220 Depan handspring, cartwheel, kembali Handspring, kembali jengkelitan, 151 00:10:56,288 --> 00:10:58,882 cartwheel ... Ooh. 152 00:10:58,958 --> 00:11:02,894 Oh yeah! Ya Tuhan. 153 00:11:02,962 --> 00:11:04,361 Terimakasih telah datang. 154 00:11:11,671 --> 00:11:14,162 Dan terakhir, Smith, koma, Whittier. 155 00:11:14,273 --> 00:11:17,037 - Baik. Jadi ... - Tunggu. 156 00:11:17,109 --> 00:11:19,270 - Apa itu? - Itu. 157 00:11:19,345 --> 00:11:21,973 Itu hal yang ofensif mengkilap ... bagian tengah tubuh. 158 00:11:22,048 --> 00:11:25,074 - Oh, itu cincin perut saya. - Menurunkan segera. 159 00:11:25,151 --> 00:11:28,712 Baik. Maaf. 160 00:11:36,762 --> 00:11:38,787 Baik. 161 00:11:40,966 --> 00:11:44,197 A. 162 00:11:44,303 --> 00:11:47,101 - Baik. Apakah kamu siap? - Bagaimana, apakah Anda siap? 163 00:11:49,575 --> 00:11:52,237 Aku pikir begitu. 164 00:11:52,311 --> 00:11:54,836 Di sini aku pergi.! Pukul itu.! 165 00:12:13,532 --> 00:12:16,990 - Bagaimana dengan itu? - Terima kasih. 166 00:12:25,911 --> 00:12:28,311 Sheila. Terlalu gemuk. 167 00:12:28,380 --> 00:12:30,644 Kenny. Terlalu norak. 168 00:12:30,716 --> 00:12:32,650 Brenda. Psycho! 169 00:12:32,718 --> 00:12:34,618 Cindy. Snaggletooth. 170 00:12:34,687 --> 00:12:36,621 Carol-Ann. Ini disebut lotion. Eksim. 171 00:12:36,689 --> 00:12:38,623 Theo. Terlalu gay! 172 00:12:38,691 --> 00:12:41,251 - Patrick? - Tidak cukup gay. 173 00:12:41,327 --> 00:12:44,319 Dan akhirnya, Whittier. 174 00:12:46,732 --> 00:12:50,759 - Dia baik-baik saja. - Baik? Marni, dia materi kepala cheerleader masa depan. 175 00:12:50,870 --> 00:12:55,364 Memo, tinta merah muda, kita sudah memiliki kami cheerleader kepala masa depan. Hai. 176 00:12:55,474 --> 00:12:58,068 Satu-satunya perbedaan makhluk, dia lucu. 177 00:12:59,545 --> 00:13:02,776 Ya, dia lucu cara bug smushed-up lucu. 178 00:13:02,848 --> 00:13:05,578 Oh, dan maafkan saya. Apakah Anda melihat rambut pirangnya? 179 00:13:05,651 --> 00:13:08,950 Palsu! 180 00:13:09,021 --> 00:13:10,955 Nah, kalau itu tidak pot memanggil pirang ketel. 181 00:13:11,023 --> 00:13:14,982 Ohh! Aku ... aku lahir dengan akar gelap. 182 00:13:15,060 --> 00:13:17,290 Mm-hmm. 183 00:13:17,363 --> 00:13:20,025 Nah, anyway, aku akan seluruh tubuhnya. 184 00:13:22,635 --> 00:13:25,468 - Kau tahu, jika dia punya Schwinger a. - Mungkin dia tidak. 185 00:13:25,538 --> 00:13:27,199 Cukup.! 186 00:13:27,306 --> 00:13:31,868 Anda dua pelacur dapat Catfight sepanjang malam, tapi aku salah satu yang membuat keputusan. 187 00:13:31,944 --> 00:13:35,471 Sampai aku lakukan ... Anda diberhentikan. 188 00:13:35,548 --> 00:13:38,244 Tinggalkan aku. 189 00:13:40,119 --> 00:13:42,144 Ow! 190 00:13:47,326 --> 00:13:50,727 - Tidak ada waktu untuk istirahat, kerub. - Dean Sebastian. 191 00:13:50,796 --> 00:13:54,630 Aku tidak tahu kau ada di sini. Aku sudah di sini enam jam. 192 00:13:54,700 --> 00:13:58,295 Melihat setiap pigtail segar terakhir yang melewati tempat ini. 193 00:13:58,404 --> 00:14:00,838 Sangat jelek, ya? Beberapa jelek. 194 00:14:00,940 --> 00:14:03,101 Beberapa yang mengerikan. 195 00:14:03,175 --> 00:14:05,905 Sementara orang lain yang luhur. 196 00:14:05,978 --> 00:14:08,776 Aku sedang berbicara tentang kepala cheerleader selanjutnya Negara. 197 00:14:08,848 --> 00:14:11,544 Smith, koma, Whittier. 198 00:14:11,617 --> 00:14:14,381 Whittier tidak bisa kepala cheerleader tahun depan. 199 00:14:14,453 --> 00:14:17,547 Dia hanya mahasiswa baru. Dia hanya baik adalah apa yang dia. 200 00:14:17,623 --> 00:14:19,716 Tapi kepala cheerleader tempat dicadangkan untuk Marni. 201 00:14:19,792 --> 00:14:23,091 Tina! Negara tim pemandu sorak telah memenangkan ... 202 00:14:23,162 --> 00:14:25,858 tujuh gelar nasional berturut-turut, 203 00:14:25,931 --> 00:14:29,389 yang dari waktu ke waktu yang telah tiga kali lipat alumni sumbangan ... 204 00:14:29,468 --> 00:14:31,595 dan memungkinkan saya kehidupan yang saya terbiasa. 205 00:14:31,704 --> 00:14:35,640 Tahun lalu, saya upgrade ... 206 00:14:35,708 --> 00:14:38,700 dari '88 Jetta ke 2003 Passat. 207 00:14:38,811 --> 00:14:41,109 Wow. Saya tidak akan membuang semua itu pergi ... 208 00:14:41,180 --> 00:14:45,014 atas beberapa coklat-nosing biasa-biasa saja bernama Marni. 209 00:14:45,084 --> 00:14:48,485 Whittier mungkin memiliki apa yang diperlukan, tapi dia sangat mentah. 210 00:14:48,554 --> 00:14:52,752 Itu, Sayang, mengapa Anda harus membentuk dirinya. 211 00:14:52,825 --> 00:14:56,693 Bentuk nya. Memutar dia seperti Silly Putty. 212 00:14:56,762 --> 00:14:59,697 Jika Anda membuat setengah sebagai besar seperti Anda, 213 00:14:59,765 --> 00:15:03,496 gelar nasional akan tinggal di sini selama bertahun-tahun yang akan datang. 214 00:15:03,602 --> 00:15:06,162 Ingat motto sekolah ... Apa pun dibutuhkan. 215 00:15:06,272 --> 00:15:10,709 Aku tidak bisa mendengar Anda. Apa pun yang diperlukan! 216 00:15:17,783 --> 00:15:20,274 Selamat Datang di tim. 217 00:15:20,352 --> 00:15:23,287 Selamat Datang di tim. 218 00:15:23,355 --> 00:15:25,880 Selamat datang di ... Oh, eh, ini adalah ukuran empat. 219 00:15:25,958 --> 00:15:27,892 Apakah itu akan menjadi terlalu kecil bagi Anda? Bercanda! 220 00:15:27,960 --> 00:15:30,087 Bercanda! Keluar dari sini. 221 00:15:31,463 --> 00:15:34,432 Selamat Datang di tim. Tunggu! Ini bukan seragam. 222 00:15:34,500 --> 00:15:37,469 Ini adalah handuk. Kau sangat perseptif, bukan? 223 00:15:37,536 --> 00:15:40,334 Tapi tidak saya dalam tim? 224 00:15:40,406 --> 00:15:42,499 Tentu saja Anda berada di tim. Sebagai seorang gadis handuk. 225 00:15:42,608 --> 00:15:45,270 Ini suatu kehormatan. 226 00:15:45,344 --> 00:15:48,973 Bagaimana suatu kehormatan? 227 00:15:49,048 --> 00:15:53,144 Mengatakan tidak ada gadis handuk. Mengatakan Greg kerekan Tina menjadi cupie sebuah, 228 00:15:53,218 --> 00:15:56,984 dan tidak ada satu untuk handuk dari tangan berkeringat. 229 00:15:57,056 --> 00:16:00,253 Tina slip. Tina jatuh dan-dan tanah di sumsum tulang belakang nya, 230 00:16:00,326 --> 00:16:04,888 dan dia menghabiskan sisa hidup melakukan nya cat air dengan giginya. 231 00:16:06,198 --> 00:16:08,564 Apakah Anda ingin itu terjadi? Saya rasa tidak. 232 00:16:08,667 --> 00:16:11,295 Hmm. 233 00:16:11,403 --> 00:16:13,462 Saya tidak berpikir begitu. 234 00:16:16,041 --> 00:16:19,010 Man, warna-warna ini adalah sensasi! Saya tidak pernah mengambil ini off. 235 00:16:19,078 --> 00:16:21,342 Bahkan setelah kau mati di tanah? Sama sekali. 236 00:16:23,415 --> 00:16:26,316 Selamat, labu kecil saya. 237 00:16:26,385 --> 00:16:30,845 Anda sekarang telah bergabung yang terbaik dari yang terbaik dari yang terbaik. 238 00:16:30,923 --> 00:16:33,687 Berikut Marni dengan beberapa bacaan ringan. 239 00:16:33,759 --> 00:16:37,627 Sekarang, mempelajari buku-buku aturan dan memakai mereka seragam dengan bangga. 240 00:16:37,696 --> 00:16:41,598 Orang-orang telah diberikan pergelangan kaki mereka, 241 00:16:41,667 --> 00:16:45,228 ligamen, tulang selangka ... 242 00:16:45,337 --> 00:16:49,205 dalam pelayanan kepada orang-orang yang sangat seragam yang Anda miliki di tubuh-tubuh kecil kencang Anda. 243 00:16:49,274 --> 00:16:54,007 Karena pada keluar dari sini Anda harus menjadi 'diggity bom.' 244 00:16:54,079 --> 00:16:56,274 Anda harus makan lebih ramping, lebih kejam kereta api, melompat lebih tinggi, 245 00:16:56,348 --> 00:16:59,875 berteriak lebih keras dan keluar-pep siapa saja yang berdiri di jalan Anda. 246 00:16:59,952 --> 00:17:03,046 Anda harus menyikat lebih baik, benang yang lebih baik, busa, bilas dan ulangi yang lebih baik ... 247 00:17:03,122 --> 00:17:08,492 Dengan kata lain, Anda harus lebih baik dalam setiap aspek kehidupan Anda. 248 00:17:08,560 --> 00:17:11,996 Apakah Anda siap untuk semua itu? 249 00:17:12,064 --> 00:17:15,465 - Whittier? - Uh. Uh. Uh ... 250 00:17:28,514 --> 00:17:30,505 Aku akan menangkap kalian nanti. Baiklah. 251 00:17:30,582 --> 00:17:32,573 Aku s... 252 00:17:32,651 --> 00:17:36,781 - Apakah semuanya baik-baik saja di sana? - Lagi. Empat, lima, enam, tujuh, delapan. 253 00:17:36,855 --> 00:17:39,119 Apakah semuanya baik-baik saja di sana? 254 00:17:41,026 --> 00:17:43,517 Hei, kau orang orientasi! 255 00:17:43,595 --> 00:17:45,859 Ya, Orientasi Guy adalah nama saya yang diberikan. 256 00:17:45,931 --> 00:17:50,027 Tapi, um, itu bukan nama asli saya. Teman-teman saya memanggil saya Derek. 257 00:17:50,135 --> 00:17:52,763 Nah, hi, Derek. Saya Whittier. 258 00:17:52,871 --> 00:17:56,307 Whittier? Saya suka itu. 259 00:17:56,408 --> 00:17:59,775 - Sangat menyenangkan. - Terima kasih. 260 00:18:07,352 --> 00:18:10,549 - Anda ingin melakukan sesuatu yang ilegal? - Apa? 261 00:18:10,622 --> 00:18:13,352 Apakah Anda ingin melakukan sesuatu yang ilegal? Diam.! 262 00:18:13,425 --> 00:18:16,519 Uhh. Baik. 263 00:18:16,595 --> 00:18:19,063 Sangat? 264 00:18:19,131 --> 00:18:22,589 Apa jenis gadis yang Anda? Berhenti! 265 00:18:27,306 --> 00:18:29,274 Whoa! 266 00:18:31,877 --> 00:18:35,608 Tidak mungkin. Tidak Kau pemandu sorak. Anda bisa dilemparkan tiga cerita ... 267 00:18:35,681 --> 00:18:38,582 di udara setiap hari. Tina akan membunuh saya jika saya terkilir pergelangan kaki. 268 00:18:38,650 --> 00:18:40,675 Siapa Tina? kepala cheerleader kami. 269 00:18:40,752 --> 00:18:43,152 Dia punya aturan terhadap hal semacam ini. Ini semua di manual. 270 00:18:43,222 --> 00:18:45,622 Dan kau harus mengikuti aturan. 271 00:18:45,691 --> 00:18:47,750 Nah, apakah Anda melihat Tina di mana saja di sekitar sini? 272 00:18:49,962 --> 00:18:52,590 Tidak. 273 00:18:55,367 --> 00:18:57,699 Maaf. Apakah kamu baik-baik saja? 274 00:19:00,839 --> 00:19:03,706 Apakah kita diperbolehkan untuk berada di sini? 275 00:19:03,775 --> 00:19:06,642 02:00 hanya waktu yang baik untuk berenang. 276 00:19:06,712 --> 00:19:09,408 Sisa waktu, aku bekerja. Dimana? 277 00:19:09,481 --> 00:19:13,178 Yah, aku melakukan pekerjaan-studi di kantin. 278 00:19:13,252 --> 00:19:15,812 Paruh waktu di sebuah toko audio. Penuh waktu sebagai mahasiswa. 279 00:19:15,888 --> 00:19:17,856 Dan sisa waktu sebagai campuran-guru. 280 00:19:17,923 --> 00:19:21,290 Apa campuran-tuan? Ini adalah turn-tablist. 281 00:19:21,360 --> 00:19:23,692 Apa turn-tablist? Ini adalah DJ 282 00:19:23,762 --> 00:19:27,391 Aku tahu itu. 283 00:19:34,907 --> 00:19:38,070 Oh, hey. Aku tidak ke Anda seperti itu. L ... 284 00:19:38,143 --> 00:19:40,634 Tidak, aku tidak ... aku ... 285 00:19:47,553 --> 00:19:50,488 Nah, maka saya akan pergi. Saya keluar. Baik. Baik. Baik. 286 00:19:50,556 --> 00:19:55,493 Ini sudah berakhir. Baik. Well, oke ... 287 00:19:55,561 --> 00:19:58,359 Mengapa Anda bekerja begitu banyak? Saya bekerja begitu banyak ... 288 00:19:58,430 --> 00:20:01,490 karena ayah saya tidak akan membayar uang kuliah saya kecuali saya menyatakan premed. 289 00:20:01,567 --> 00:20:05,264 Dan Anda tidak ingin menjadi dokter, jadi ... Jadi, saya bekerja. 290 00:20:07,105 --> 00:20:12,008 Nah, Anda tahu apa yang mereka katakan tentang orang-orang yang bekerja terlalu keras. 291 00:20:13,078 --> 00:20:16,878 Mereka menjadi lelah, membosankan ... 292 00:20:16,949 --> 00:20:20,578 dan dalam proses itu mereka kehilangan semua spontanitas mereka. 293 00:20:27,893 --> 00:20:30,862 Derek, yang Anda lelah? 294 00:20:30,929 --> 00:20:34,695 Tidak Kau membosankan! 295 00:20:37,369 --> 00:20:40,270 Kamu membosankan. 296 00:20:40,339 --> 00:20:42,569 Membosankan, pantat saya! 297 00:20:54,886 --> 00:20:58,515 Whoo! 298 00:20:58,590 --> 00:21:00,455 Tuhan, Anda tampak hebat di bawah air. 299 00:21:00,525 --> 00:21:02,720 Nah, yang saya katakan saya pemandu sorak? 300 00:21:02,794 --> 00:21:05,319 Ya. Saya pikir kita tertutup itu. 301 00:21:05,397 --> 00:21:09,527 Apakah kita berbicara tentang 10.000 Anda pekerjaan paruh waktu? 302 00:21:09,635 --> 00:21:11,762 Ya. Saya pikir beberapa waktu lalu. 303 00:21:11,870 --> 00:21:13,804 Oh. 304 00:21:15,440 --> 00:21:20,002 Nah, ada hal lain yang kita butuhkan untuk menutupi? 305 00:21:20,078 --> 00:21:22,103 Nah, ada ... 306 00:21:22,180 --> 00:21:25,308 satu hal yang saya ingin ... 307 00:21:35,260 --> 00:21:37,387 Aku harus pergi. Tunggu, tunggu, tunggu. 308 00:21:37,462 --> 00:21:39,521 Apakah Anda tidak ingin tinggal dan, 309 00:21:39,598 --> 00:21:42,123 Anda tahu, berenang sedikit lebih? 310 00:21:42,200 --> 00:21:44,600 Saya pikir teman sekamar saya mungkin mulai khawatir tentang saya. 311 00:21:44,703 --> 00:21:47,194 Mengapa dia harus khawatir? 312 00:21:47,306 --> 00:21:49,604 Karena, 313 00:21:49,675 --> 00:21:52,872 Anda mengubah saya menjadi seorang kriminal. 314 00:21:55,547 --> 00:22:00,109 Whit ... Whittier, saya bisa mendapatkan hipotermia tanpa Anda di sini! 315 00:22:06,224 --> 00:22:08,317 Dan lima, enam, tujuh, delapan! 316 00:22:08,393 --> 00:22:11,385 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan! 317 00:22:11,463 --> 00:22:14,626 Satu! Girls, letakkan tangan Anda di pinggul Anda. 318 00:22:14,700 --> 00:22:18,659 Suzy, bagaimana suckin' dalam timbunan lemak lengan? Terima kasih. 319 00:22:18,737 --> 00:22:22,104 Claire, Sayang, dua alis lebih baik dari satu. 320 00:22:22,174 --> 00:22:24,870 Pikir saya memberi Anda memo itu. Ya Tuhan.! Monica.! 321 00:22:24,943 --> 00:22:28,504 Waktu untuk beberapa kerusakan kontrol pada pantat itu! 322 00:22:28,580 --> 00:22:33,244 Untuk satu menit di sana, saya pikir saya melihat sebuah tas besar dan kuat penuh cabai anjing! Ha! 323 00:22:33,318 --> 00:22:36,287 Greg.! Bagaimana dengan senang bersorak wajah sekarang, ya? 324 00:22:36,355 --> 00:22:38,516 Ini adalah senang bersorak wajahku. 325 00:22:38,590 --> 00:22:40,558 Itu bukan senyum bahagia! 326 00:22:40,625 --> 00:22:42,559 Itu senyum kebencian. 327 00:22:42,627 --> 00:22:45,357 Apakah itu jelas, jalang? Baiklah. Pop-off pada dua. 328 00:22:45,430 --> 00:22:48,888 Satu, dua dan ... bawah. 329 00:22:52,237 --> 00:22:55,263 Lima, enam, tujuh, delapan.! 330 00:22:55,374 --> 00:22:58,309 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, lagi.! 331 00:22:58,377 --> 00:23:01,437 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, lagi! 332 00:23:01,513 --> 00:23:06,177 Satu, dua, tiga, empat ... Anda mengisap begitu banyak, saya tidak bisa berdiri Anda! Lagi! 333 00:23:06,251 --> 00:23:08,845 Pergi.! Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat.! 334 00:23:08,920 --> 00:23:11,718 Ayo, Anda Sasquatch.! Ayo pergi.! 335 00:23:11,790 --> 00:23:15,521 Ayo, Monica.! Tunjukkan herkie a.! Mari kita lihat itu.! Mari kita lihat itu.! Apa itu? 336 00:23:15,594 --> 00:23:17,892 Dorong. Dorong! 337 00:23:17,963 --> 00:23:20,193 berat badan ini adalah mobil, 338 00:23:20,265 --> 00:23:22,495 dan ditekan di atas ibumu! 339 00:23:22,601 --> 00:23:24,569 Mengangkatnya dari ibu Anda! 340 00:23:24,669 --> 00:23:28,503 Angkat off nya! Angkat off nya! 341 00:23:28,573 --> 00:23:30,905 Sangat terlambat. Dia meninggal. 342 00:23:30,976 --> 00:23:33,809 Apa ini, ofJell-O mangkuk saya sedang melihat? 343 00:23:33,879 --> 00:23:36,347 Whit, bahwa air tidak dari Pegunungan Alpen Prancis! 344 00:23:36,415 --> 00:23:39,475 Selama 10 ... Dan enam dan tujuh dan delapan! 345 00:23:42,254 --> 00:23:45,746 Kalian mencari begitu besar hari ini. 346 00:23:45,824 --> 00:23:48,554 Saya hanya bercanda. Anda terlihat seperti omong kosong. 347 00:23:48,627 --> 00:23:52,085 Baiklah, Monica dan Whittier, bersiap-siap untuk pop-off pada empat. 348 00:23:52,164 --> 00:23:54,928 Hei, kau ingin melakukan cradle dari belakang? Yang kamu ingin? 349 00:23:55,033 --> 00:23:56,625 Ya. 350 00:23:56,735 --> 00:24:01,604 Siap? Satu dua tiga empat. 351 00:24:01,673 --> 00:24:04,574 Apa sih itu? 352 00:24:06,011 --> 00:24:09,742 Saya meminta sederhana pop-off! Apakah itu sederhana pop-off? 353 00:24:09,815 --> 00:24:12,477 Saya sangat ingin tahu, Monica. 354 00:24:12,551 --> 00:24:15,782 Apakah itu atau itu bukan pop-off? 355 00:24:15,854 --> 00:24:18,823 Menetap, Tina. Kami memberikan rutin sedikit rasa, 356 00:24:18,890 --> 00:24:20,858 individualitas sedikit. 357 00:24:20,926 --> 00:24:25,488 Sebuah rasa sedikit? Sebuah individualitas kecil? 358 00:24:25,564 --> 00:24:29,660 Missy, Anda tidak lagi individu. 359 00:24:29,768 --> 00:24:33,431 Baiklah? Anda adalah, sedikit menit bagian yang sangat kecil ... 360 00:24:33,538 --> 00:24:35,836 dari mesin yang sangat besar-ass! 361 00:24:35,907 --> 00:24:39,138 Dan mesin yang memiliki nama saya di atasnya. Anda mendapatkannya? 362 00:24:39,211 --> 00:24:43,671 - Kami meminta maaf. - Tidak cukup baik, Whittier. 363 00:24:43,748 --> 00:24:47,013 Temui aku di kantor saya ... 0800. 364 00:24:47,085 --> 00:24:49,815 Apakah itu alamat? 365 00:24:52,791 --> 00:24:55,555 Dia menunggu Anda. Ayo, cara ini. 366 00:25:01,967 --> 00:25:05,994 Tina, aku benar-benar menyesal tentang apa yang terjadi dalam praktek. 367 00:25:06,104 --> 00:25:08,231 Tutup pintunya. 368 00:25:11,443 --> 00:25:14,037 Apakah Anda tahu bahwa, um, 369 00:25:14,112 --> 00:25:18,208 - George W. Bush adalah seorang pemandu sorak di perguruan tinggi? - Sebenarnya, saya lakukan. 370 00:25:18,283 --> 00:25:21,741 Ronald Reagan juga pemandu sorak. Jadi adalah Dwight D. Eisenhower. 371 00:25:21,820 --> 00:25:25,756 Tiga presiden terbesar dari 200 tahun terakhir ... 372 00:25:25,824 --> 00:25:29,487 - semua pemandu sorak. - Apakah Ronald Reagan benar-benar salah satu dari tiga? 373 00:25:29,561 --> 00:25:32,086 Top 40. Maksud saya adalah ini. 374 00:25:32,163 --> 00:25:34,495 Dari pemandu sorak besar datang pemimpin yang lebih besar. 375 00:25:34,566 --> 00:25:38,730 Anda mungkin cheerleader besar, Whittier, tetapi Anda tidak seorang pemimpin besar. 376 00:25:38,837 --> 00:25:41,101 Aku tahu, dan aku benar-benar berusaha keras. 377 00:25:41,172 --> 00:25:44,141 Lihat potret ini di dinding? 378 00:25:44,209 --> 00:25:49,340 Tradisi 98-tahun cheerleader keunggulan di CSC. 379 00:25:49,414 --> 00:25:55,046 Dimulai kembali dengan luar biasa Margaret Whiting pada tahun 1938. 380 00:25:55,120 --> 00:25:57,645 Apa yang dia lakukan? Sebuah arabesque. 381 00:25:57,722 --> 00:26:00,748 Anda tidak bisa mengatakan di bawah hoopskirt tersebut. 382 00:26:00,825 --> 00:26:05,353 Semua jalan sampai ke dinasti Hammersmith fantastis hari ini. 383 00:26:05,430 --> 00:26:08,092 Ini adalah saudara Anda? Ya. 384 00:26:08,166 --> 00:26:11,499 Mereka semua bagian dari warisan besar dengan tanpa akhir yang terlihat. 385 00:26:11,603 --> 00:26:13,730 Frame kosong terakhir di sana disediakan ... 386 00:26:13,838 --> 00:26:16,033 untuk kepala pemandu sorak yang akan berlangsung kami ... 387 00:26:16,107 --> 00:26:19,372 pemimpin berikutnya kami. Marni. 388 00:26:19,444 --> 00:26:21,412 Ini bisa menjadi Marni. 389 00:26:21,479 --> 00:26:23,413 Atau bisa Greg. Whoo. 390 00:26:23,481 --> 00:26:25,415 Atau seperti yang saya sudah berpikir akhir-akhir ini, 391 00:26:25,483 --> 00:26:28,748 - itu bisa Anda. - Ya benar. 392 00:26:28,820 --> 00:26:32,950 - Aku serius, Whittier. - Tapi aku benar-benar kacau dalam praktek. 393 00:26:33,024 --> 00:26:35,891 Saya pikir Anda menelepon saya di sini untuk menendang saya dari tim. 394 00:26:35,961 --> 00:26:38,589 Oh, saya belum benar-benar memutuskan bahwa belum. 395 00:26:38,663 --> 00:26:42,827 Saya tidak tahu. Aku hanya berharap lebih dari Anda dari yang lain. 396 00:26:42,901 --> 00:26:44,926 Pasti lebih dari teman Anda, Monica. 397 00:26:45,036 --> 00:26:48,472 Monica hanya main-main. Tunggu sampai hari pertandingan. Dia akan menjadi sempurna. 398 00:26:48,540 --> 00:26:51,703 Oh benarkah? Dia akan menjadi besar pada hari pertandingan? Monica adalah kapal tenggelam! 399 00:26:51,776 --> 00:26:55,143 Untuk menjadi cheerleader besar Anda harus berkorban. 400 00:26:55,213 --> 00:26:57,681 Dan saya sarankan Anda mulai dengan dia. 401 00:26:57,749 --> 00:27:00,684 Apakah yang Anda maksud tidak berteman dengan dia? 402 00:27:00,752 --> 00:27:03,721 'Penyebab kami teman sekamar. Dengar, Sayang. 403 00:27:03,788 --> 00:27:05,847 Menjadi kepala cheerleader ... 404 00:27:05,924 --> 00:27:09,382 adalah hak istimewa Anda harus sangat ingin. 405 00:27:09,461 --> 00:27:11,486 Maksudku, 406 00:27:11,563 --> 00:27:15,124 Siswa memiliki poster saya di dinding mereka. 407 00:27:15,200 --> 00:27:17,327 Mereka membayar ratusan dolar ... 408 00:27:17,435 --> 00:27:20,370 320 tepatnya ... hanya untuk mendapatkan nomor saya. 409 00:27:20,438 --> 00:27:23,100 Mereka mengundi off hak untuk membawa buku-buku saya ke kelas. 410 00:27:23,174 --> 00:27:25,472 Ini sangat konyol. 411 00:27:25,543 --> 00:27:28,103 siswa valuta asing secara harfiah ... 412 00:27:28,179 --> 00:27:32,081 mohon untuk melakukan pekerjaan rumah saya ... nilai A. 413 00:27:32,150 --> 00:27:35,847 Semua ini bisa menjadi milik Anda. Anda bisa menjadi hal terbesar di kampus ini ... 414 00:27:35,920 --> 00:27:38,718 saya berikutnya. 415 00:27:38,790 --> 00:27:41,953 - Whoa. - Tapi aku tidak tahu. 416 00:27:42,027 --> 00:27:44,552 Ini semua pertanyaan tentang seberapa buruk Anda benar-benar menginginkannya. 417 00:27:44,629 --> 00:27:48,292 Maksudku, untuk pemula, Anda akan harus bersinar di rumah pembuka akhir pekan ini. 418 00:27:48,366 --> 00:27:50,800 Jutaan akan menonton Anda. 419 00:27:50,902 --> 00:27:55,339 Tapi yang paling penting, saya akan menonton Anda. 420 00:27:57,842 --> 00:28:00,675 Saya lelah sekarang. 421 00:28:08,053 --> 00:28:12,854 Membagi-bagikan semua handuk yang telah membuat lengan saya merasa seperti soggyJell-O. 422 00:28:12,924 --> 00:28:15,358 Aku terlalu lelah untuk menunjukkan bagaimana bodoh kedengarannya. 423 00:28:15,427 --> 00:28:17,361 Hai teman-teman. 424 00:28:17,429 --> 00:28:20,455 Hei, Britney Spaz. Kenapa kau begitu senang? 425 00:28:20,532 --> 00:28:23,558 Tidak Tina hanya merobek Anda yang baru ... Saya tidak bisa mengatakan apa. 426 00:28:23,668 --> 00:28:27,069 Sebenarnya ... dan, wanita, silakan menjaga rahasia ini, 427 00:28:27,138 --> 00:28:30,403 Tina mengatakan kepada saya bahwa jika saya bekerja sangat keras ... 428 00:28:30,475 --> 00:28:33,205 dan saya bermain kartu saya benar, 429 00:28:33,278 --> 00:28:37,578 Aku bisa menjadi kepala pemandu sorak. 430 00:28:37,649 --> 00:28:40,447 - Selamat, Whittier! - Ya, itu hebat! 431 00:28:40,518 --> 00:28:43,544 Anda tidak kacau kan? Tidak, aku tidak ingin menjadi kepala cheerleader. 432 00:28:43,621 --> 00:28:47,717 Aku hanya flossin' bergerak saya sampai saya membuatnya sebagai penari tur J. Lo berikutnya. 433 00:28:47,792 --> 00:28:50,955 Aku sudah lama ingin berbicara dengan Anda tentang itu. Apa? 434 00:28:51,029 --> 00:28:53,862 Tina membuat banyak akal dalam praktek hari lain. 435 00:28:53,932 --> 00:28:58,266 Ada perbedaan besar antara gerakan individu tari dan ... Oh, gosh saya! 436 00:28:58,369 --> 00:29:00,860 Apa? 437 00:29:00,972 --> 00:29:05,671 Ada lebih dari 680 kalori dalam hal itu. Belum lagi 35 gram lemak jenuh. 438 00:29:05,744 --> 00:29:09,236 Itu pasti menjadi pembicaraan nyata khusus Anda telah dengan Tina kembali ke sana. 439 00:29:09,314 --> 00:29:13,478 Sayang sekali trik pikiran yourJedi tidak bisa menangkis sisi gelap dari gaya. 440 00:29:13,551 --> 00:29:16,679 Monica, jika Anda ingin menjadi diggity bom, 441 00:29:16,755 --> 00:29:18,916 kau harus bertindak seperti diggity bom, 442 00:29:18,990 --> 00:29:21,083 dan Tina adalah diggity bom! 443 00:29:23,027 --> 00:29:26,622 Apakah dia hanya mengatakan, "bom diggity" tiga kali dalam satu kalimat? 444 00:29:38,510 --> 00:29:43,607 skor babak pertama Anda adalah Stingers, 17. Willowcrest, sembilan. 445 00:29:43,681 --> 00:29:46,479 Tidak, aku serius. Kami orang-orang dengan semua tekanan. 446 00:29:46,551 --> 00:29:51,352 Tekanan? Tidak, girly, Anda tidak tahu apa tekanan yang nyata adalah! 447 00:29:51,422 --> 00:29:53,788 Anda lihat, saya harus pergi ke sana pertama. Hanya aku. 448 00:29:53,858 --> 00:29:58,158 Solo. Dan jika 50.000 orang ini tidak membeli ke seluruh ilusi ... 449 00:29:58,229 --> 00:30:00,424 dari siapa saya dan apa yang saya mewakili, 450 00:30:00,498 --> 00:30:03,763 kalian roti! 451 00:30:03,868 --> 00:30:07,736 Apakah kau tidak hanya bug besar? Koreksi! Saya tawon berburu ... 452 00:30:07,806 --> 00:30:10,536 dari hymenoptera order, dengan ovipositor berbisa yang mematikan! 453 00:30:10,608 --> 00:30:13,076 Apakah Anda tahu apa itu? Yah, aku akan mengatakan ya! 454 00:30:13,144 --> 00:30:15,135 Ini adalah stinger mematikan, jalang! 455 00:30:17,715 --> 00:30:21,674 Bug! 456 00:30:21,753 --> 00:30:25,416 Tinggal di zona itu, Sammy. Anda tinggal di zona tersebut. 457 00:30:25,490 --> 00:30:29,187 Dada keluar! Ponytail, tidak ada. Up-do, ya. 458 00:30:29,260 --> 00:30:33,196 Sayang, tidak ada anting-anting ganda. Anda seorang cheerleader Negara, bukan pelacur Negara. 459 00:30:36,434 --> 00:30:39,426 * Pergi, pergi, pergi, Stingers * 460 00:30:39,537 --> 00:30:42,165 * Go-go, go-go-go Uh-oh, yang Stingers * 461 00:30:42,273 --> 00:30:44,935 Ingat, Whit. Kepala cheerleader. 462 00:30:45,009 --> 00:30:47,068 Apa maksudmu "kepala pemandu sorak"? 463 00:30:47,145 --> 00:30:49,079 Aku kepala cheerleader berikutnya. Saya! 464 00:30:49,147 --> 00:30:52,207 Fokus pada kinerja. Saya tidak akan fokus pada kinerja! 465 00:30:52,283 --> 00:30:55,844 Fokus! Tidak, aku tidak akan fokus! Aku tidak mau! 466 00:30:55,920 --> 00:30:59,321 Saya tidak berarti bahwa. Jangan membenci saya! Tina, jangan membenci saya! 467 00:30:59,390 --> 00:31:01,654 Hei, aku tidak membencimu, Marni. Diam! 468 00:31:05,129 --> 00:31:08,530 * Sammy * 469 00:31:08,600 --> 00:31:11,592 * Di sinilah Sammy * Ladies and gentlemen, 470 00:31:11,669 --> 00:31:13,728 kami meminta Anda untuk mengalihkan perhatian Anda ke multi-juara ... 471 00:31:13,838 --> 00:31:17,638 Waktu pertunjukan. pemandu sorak Stinger dan mereka "Stingtacular" halftime show.! 472 00:31:19,010 --> 00:31:23,913 Ya! Ayolah! Ayo pergi! 473 00:31:23,982 --> 00:31:27,474 Mari kita mendapatkannya di, Stingers! Nomor satu! 474 00:31:27,552 --> 00:31:29,782 Nomor satu! Ya! 475 00:31:29,854 --> 00:31:33,051 Ladies and gentlemen, menyapa Sammy Stinger ... 476 00:31:33,124 --> 00:31:36,321 dan pemandu sorak Stinger Anda.! 477 00:31:36,394 --> 00:31:40,160 Mari kita pergi, Stingers! Whoa! 478 00:31:53,878 --> 00:31:56,870 Pukul itu.! 479 00:32:30,248 --> 00:32:32,614 Mari kita pergi, Stingers! 480 00:32:50,001 --> 00:32:51,798 Stingers! 481 00:32:57,241 --> 00:33:00,438 Mari kita pergi, Stingers! 482 00:33:04,449 --> 00:33:08,317 - Mari kita pergi, Stingers! Ohh! Ho-ho! 483 00:33:08,386 --> 00:33:10,718 Kembali! Kembali! Mari kita lihat lagi! 484 00:33:10,788 --> 00:33:13,882 Pergi, Stingers! 485 00:33:13,958 --> 00:33:17,689 - Sekali lagi. Sekali lagi. 486 00:33:17,762 --> 00:33:20,822 Tina, dia di sini. 487 00:33:20,898 --> 00:33:23,958 Halo sayang. Cara untuk pergi, Whittier.! 488 00:33:24,068 --> 00:33:26,536 Hei, Whittier.! 489 00:33:26,604 --> 00:33:29,402 Hai. Whittier, kan? 490 00:33:29,474 --> 00:33:33,205 Jackson. Senior, dengan Boxster depan? 491 00:33:33,277 --> 00:33:36,440 Saya bertanya-tanya apakah ... Kami hanya melihat video, dan kami seperti, 492 00:33:36,514 --> 00:33:38,880 "Itu adalah shizzle itu," dan kami ... Oke, oke, oke. 493 00:33:38,950 --> 00:33:43,410 Kalian berdua, lepas tangan. Ini adalah partai saya, pemandu sorak saya. 494 00:33:43,488 --> 00:33:46,582 Jadi, besar wajah di TV hari ini. 495 00:33:46,657 --> 00:33:49,421 Menjulurkan lidah Anda keluar pada kamera, benar-benar terinspirasi. 496 00:33:49,494 --> 00:33:52,429 Menurutmu? OM G, itu TDF, FYI 497 00:33:52,497 --> 00:33:56,797 Whittier, ini adalah Todd. Mulai penerima lebar, 6'1", 498 00:33:56,901 --> 00:33:59,734 3.2 IPK, menjalankan 4,6 empat puluh. 499 00:33:59,804 --> 00:34:03,467 4,5 empat puluh. 500 00:34:03,541 --> 00:34:05,566 Apa kabar'? Uh, baik. 501 00:34:05,676 --> 00:34:08,668 Dan hal itu tidak terjadi. Dia mengatakan dia adalah seorang pendengar yang baik. Hi, Marni. 502 00:34:08,746 --> 00:34:12,011 Apakah Anda ingin hidangan pembuka? Tapi ia bukan pendengar yang baik. 503 00:34:12,083 --> 00:34:14,517 Sini. Bagaimana handuk? 504 00:34:17,288 --> 00:34:19,449 Maafkan saya! 505 00:34:19,524 --> 00:34:21,583 Maaf. Apakah Anda ingin hidangan pembuka? 506 00:34:21,659 --> 00:34:24,457 Ini adalah mengapa saya pergi ke kesulitan ofhosting semua pihak. 507 00:34:24,529 --> 00:34:27,020 Jadi orang-orang seperti Anda dapat berbaur dengan gadis-gadis seperti Anda. 508 00:34:27,098 --> 00:34:29,396 Jadi berbaur. Blaine! 509 00:34:30,568 --> 00:34:33,731 Eh, benar-benar bagus touchdown menangkap hari. 510 00:34:33,838 --> 00:34:36,068 Homeboy tidak ingin memainkan sisa pertandingan. 511 00:34:36,140 --> 00:34:39,007 Got diambil dengan tandu. quarterback yang semua menatapku. 512 00:34:39,077 --> 00:34:42,478 Aku seperti, "Oh, anak laki-laki, aku akan memukul Anda begitu keras, mama Anda akan merasakannya!" Kanan? 513 00:34:42,547 --> 00:34:45,778 Kami pecah dari kerumunan ... Hi, Whittier. Apakah Anda ingin hidangan pembuka? 514 00:34:45,850 --> 00:34:47,943 Saya baik-baik saja. Terima kasih. Bagaimana handuk? 515 00:34:48,019 --> 00:34:51,045 Kemudian mereka menunjuk ke dalam slot. Saat itulah aku tahu berjalan kembali ... 516 00:34:51,122 --> 00:34:53,682 itu akan melakukan up-dan-bawah pola belakang gelandang tersebut. 517 00:34:53,758 --> 00:34:55,919 Dan dia ... Kau tahu, itu ... hebat, benar-benar. 518 00:34:55,993 --> 00:34:58,587 Apakah Anda keberatan jika untuk menit berikutnya ... 519 00:34:58,663 --> 00:35:01,131 kita berbicara tentang sesuatu selain sepak bola? 520 00:35:01,199 --> 00:35:04,066 Uh, aku minta maaf. Ini buruk. Maafkan saya. 521 00:35:04,168 --> 00:35:07,569 Terima kasih. 522 00:35:07,638 --> 00:35:10,436 Jadi, Tina, dalam rangka, 523 00:35:10,508 --> 00:35:12,738 memberitahu saya Anda seorang "C" cup. 524 00:35:17,548 --> 00:35:20,915 Oh, dude, memeriksa brunette tersebut. Manis! Ya, dia panas. 525 00:35:20,985 --> 00:35:22,919 Dia tidak akan menjadi cheerleader kepala. Dan... 526 00:35:22,987 --> 00:35:25,455 Whoa, whoa, whoa. Periksa hak pirang di sana. 527 00:35:25,523 --> 00:35:27,491 Dimana? Dimana? Dude tepat di sana. 528 00:35:27,558 --> 00:35:29,492 Apa maksudmu, "Bung"? 529 00:35:29,560 --> 00:35:31,960 Hei, kau tahu apa? Satu dengan kaki yang besar.! 530 00:35:32,029 --> 00:35:34,156 Aku yakin dia bisa leg-press seekor keledai. 531 00:35:36,134 --> 00:35:38,898 Oh man! Apa? 532 00:35:39,003 --> 00:35:41,870 Oh, Anda ... Kau tidak tahu? Mendengarkan. 533 00:35:41,939 --> 00:35:44,908 Aku punya apa-apa terhadap Anda jenis orang. 534 00:35:44,976 --> 00:35:49,538 Ini aturan sepak bola hanya. Aku harus menendang pantat Anda sekarang. Kedengarannya seperti sebuah pesta. 535 00:35:49,614 --> 00:35:52,913 Anda harus tahu, meskipun, saya bench-press 220. 536 00:35:52,984 --> 00:35:56,385 Apapun, dude. 235. 537 00:36:00,591 --> 00:36:03,958 Bisakah kita bicara? Sekarang? Terima kasih. Maafkan kami. 538 00:36:06,197 --> 00:36:08,131 Yo! Dewey! 539 00:36:08,199 --> 00:36:10,190 Oke, mari kita meniup bersama ini. 540 00:36:10,301 --> 00:36:12,292 Mon, Mon, Mon. Jangan pergi dulu. Sedikit! 541 00:36:12,403 --> 00:36:15,133 Kami bersorak di televisi nasional. Ini adalah partai kami datang-out. 542 00:36:15,573 --> 00:36:17,700 Biru! 543 00:36:17,808 --> 00:36:20,902 Hei, maaf. Eh, Saya mencari seorang gadis bernama Whittier. 544 00:36:20,978 --> 00:36:24,004 Dia tentang yea tinggi. Dia pirang, super-imut. Baik, 545 00:36:24,081 --> 00:36:26,675 melihat siapa itu, pria yang cerdas. 546 00:36:26,751 --> 00:36:30,312 Mengapa Anda tidak mengatakan sesuatu yang cerdas, smart guy? 547 00:36:30,388 --> 00:36:34,552 Ya baiklah. Bagaimana sesuatu yang asing dan eksotis adios seperti. 548 00:36:34,625 --> 00:36:37,150 Hei, tidak. Chill, orang besar.! 549 00:36:37,228 --> 00:36:40,254 Allah! 550 00:36:40,331 --> 00:36:44,267 Selain itu, ada beberapa orang baik di sini juga, dan mereka ada di sini untuk merayakan kami! 551 00:36:44,368 --> 00:36:47,701 Ya, mereka ingin merayakan semua atas kami. 552 00:36:47,772 --> 00:36:49,763 Derek! 553 00:36:49,874 --> 00:36:51,239 Hei, Monica. Hi, keren. 554 00:36:51,309 --> 00:36:53,436 Saya tidak berpikir Anda akan berhasil. Ya. 555 00:36:53,511 --> 00:36:57,948 Bagaimana Anda bisa melewati skuad jahat? Guile, licik, pengecut. 556 00:37:00,284 --> 00:37:03,811 Anda, anak berantakan. 557 00:37:03,888 --> 00:37:07,153 Di luar. Partai ini exclusivo. Tidak apa-apa. 558 00:37:07,225 --> 00:37:11,161 - Dia dengan saya. Kita bersama. - Siapa dia? 559 00:37:11,229 --> 00:37:13,493 Ini adalah Derek. Dia seorang DJ 560 00:37:16,133 --> 00:37:20,593 Ada, seperti, 10.000 pemain sepakbola universitas panas dalam, 561 00:37:20,705 --> 00:37:23,936 dan Anda meringkuk sampai DJ? 562 00:37:24,008 --> 00:37:26,977 - Bagaimana tegang. - Apa yang salah dengan DJ? 563 00:37:27,044 --> 00:37:31,640 Sayang, oh. Ada urutan logis untuk alam semesta perguruan tinggi, 564 00:37:31,716 --> 00:37:33,877 dan semakin cepat Anda belajar, semakin baik. 565 00:37:33,951 --> 00:37:36,476 Lihat, jalan sampai di sini di puncak tangga adalah pemain sepak bola. 566 00:37:36,554 --> 00:37:39,022 Kanan. Mereka memerintah. Hanya di bawah mereka ... 567 00:37:39,090 --> 00:37:44,221 adalah pemain basket ... bisep yang lebih kecil tapi masih diinginkan. 568 00:37:44,295 --> 00:37:47,059 Kemudian, bakhil sepak bola, kancing lacrosse, 569 00:37:47,131 --> 00:37:50,123 presiden persaudaraan ... ohh ... persaudaraan tong-master, 570 00:37:50,234 --> 00:37:52,998 orang dengan mobil dengan melewati parkir, orang-orang dengan mobil tanpa parkir tiket ... 571 00:37:53,104 --> 00:37:55,538 jenis buang-buang waktu ... Cinta gaun Anda, Tina.! 572 00:37:55,606 --> 00:37:57,801 aktivis hitam Student Union ... Hey! ... Bruce Lee fan clubbers, 573 00:37:57,875 --> 00:38:01,743 kotak menyala-mag, pep-band Dorks, um, kodok Film masyarakat, 574 00:38:01,846 --> 00:38:04,440 menteri kampus, maskot sekolah ... 575 00:38:04,515 --> 00:38:08,451 dan kemudian, Tuhan, semua jalan di bagian bawah ... 576 00:38:08,519 --> 00:38:10,612 adalah kampus DJ. 577 00:38:10,688 --> 00:38:14,385 Satu tempat di atas pekerja kantin. Sebenarnya, 578 00:38:14,458 --> 00:38:16,926 Saya bekerja di kantin juga. Oh, ya? 579 00:38:16,994 --> 00:38:19,394 Tsk. Itu harapan. 580 00:38:19,463 --> 00:38:24,662 Dengar, Whit. Ingat kami sedikit "discush" hari lain? 581 00:38:24,769 --> 00:38:28,261 Anda harus memutuskan, apakah Anda dengan kami ... 582 00:38:28,372 --> 00:38:30,306 atau Anda dengan dia? 583 00:38:41,385 --> 00:38:44,218 Maafkan saya. 584 00:38:44,288 --> 00:38:47,689 Derek, saya ... 585 00:38:54,298 --> 00:38:56,391 Oh, aku mendapatkannya. Ya. 586 00:38:56,467 --> 00:38:59,834 - Ups. - Tapi ... Aku akan meneleponmu.! 587 00:39:03,107 --> 00:39:05,337 Aku tidak percaya kau hanya melakukan itu! 588 00:39:05,409 --> 00:39:08,845 Oh, dia melakukan hal yang benar. Dia terjebak dengan pemenang. 589 00:39:08,913 --> 00:39:11,973 Permisi? Anda berpikir Anda pemenang karena Anda punya banyak idiot ... 590 00:39:12,049 --> 00:39:14,483 up bom diggity pantat Anda? 591 00:39:14,552 --> 00:39:17,282 Permisi? 592 00:39:21,759 --> 00:39:23,624 Whittier! 593 00:39:24,795 --> 00:39:27,662 - Apakah Anda datang? - Ya. 594 00:39:27,732 --> 00:39:30,394 Apa yang kamu lihat? 595 00:39:30,501 --> 00:39:33,902 Apa masalahnya? Ratu Drama. 596 00:39:34,271 --> 00:39:38,367 Jadi Doc mengatakan jika saya keseleo hip-fleksor satu waktu saya lagi, saya bisa mencium herkie saya selamat tinggal. 597 00:39:38,442 --> 00:39:41,275 Hei, kalian. Hei. 598 00:39:41,345 --> 00:39:45,076 - Greg, Anda dapat membantu saya meregangkan paha belakang saya? - Ya. 599 00:39:48,419 --> 00:39:51,013 - Lihat, tentang partai ... - Pada kaki Anda. 600 00:39:51,088 --> 00:39:53,682 Praktek telah dimulai. 601 00:39:56,961 --> 00:40:00,692 Hari ini kita akan bekerja pada sopan santun dan rasa hormat. 602 00:40:00,765 --> 00:40:05,498 Karena beberapa dari Anda tidak tahu bagaimana harus bersikap di fungsi tim. 603 00:40:05,603 --> 00:40:10,165 Beberapa dari Anda tidak menunjukkan sikap yang tepat untuk seorang pemandu sorak kepala. 604 00:40:10,274 --> 00:40:15,268 Beberapa dari Anda tidak menunjukkan rasa hormat pada konsep kesatuan tim. Ayolah. 605 00:40:15,346 --> 00:40:18,747 Oh bagus! Monica. 606 00:40:18,816 --> 00:40:21,114 Kita akan mulai dengan Anda. 607 00:40:21,185 --> 00:40:23,176 Kita mulai. Apa yang kamu dapat? 608 00:40:23,254 --> 00:40:27,452 Depan jengkelitan round-off, kembali Handspring toe sentuh. 609 00:40:37,735 --> 00:40:39,259 Menghentikan musik! 610 00:40:39,370 --> 00:40:41,497 Apakah itu semua yang Anda punya? 611 00:40:41,605 --> 00:40:44,540 Dan lagi! 612 00:40:44,608 --> 00:40:47,406 Bulat-off kembali Handspring, kembali tuck. 613 00:40:56,754 --> 00:40:58,346 Musik berhenti! 614 00:40:58,422 --> 00:41:00,185 Dan lagi! 615 00:41:00,257 --> 00:41:02,282 Herkie! 616 00:41:02,359 --> 00:41:06,455 Herkie! Herkie! Herkie! Herkie! Herkie! Herkie! Herkie! Herkie! Herkie! Herkie! 617 00:41:06,530 --> 00:41:09,158 - Herkie! Herkie! Herkie! Tidak ada yang menyentuhnya! 618 00:41:12,603 --> 00:41:15,401 Aku belum selesai, Monica! Untuk menjadi cheerleader nyata ... 619 00:41:15,473 --> 00:41:17,964 - Tina, memberikan istirahat. - Tidak sekarang, Greg! 620 00:41:18,075 --> 00:41:21,169 Saya mengatakan memberikan istirahat! 621 00:41:22,880 --> 00:41:26,748 Baik. Baiklah. 622 00:41:26,817 --> 00:41:31,811 Kamu benar. Aku harus ... Aku harus ... Aku harus memberikan istirahat. 623 00:41:31,889 --> 00:41:35,325 - Whittier, memanggil langkah-langkah. - Apa, saya? 624 00:41:35,392 --> 00:41:38,020 Kamu mendengarku. Itulah yang pemimpin lakukan. 625 00:41:38,095 --> 00:41:41,258 - Tapi Monica ... - Panggil langkah-langkah. 626 00:41:42,833 --> 00:41:45,563 - Panggil mereka keluar! - Tidak! 627 00:41:45,669 --> 00:41:49,901 Dengar, mahasiswa. Aku menempatkan Anda dalam seragam itu, dan saya bisa membawa Anda keluar dari itu! 628 00:41:49,974 --> 00:41:52,909 Panggil langkah-langkah, atau kau pergi tim. 629 00:41:52,977 --> 00:41:56,936 Lalu aku dari tim. Wh-apa? 630 00:41:57,014 --> 00:41:59,414 Kamu mendengarku. Saya keluar! 631 00:41:59,483 --> 00:42:01,474 Aku berhenti juga. 632 00:42:01,552 --> 00:42:04,214 Betul. Aku berhenti juga. 633 00:42:04,288 --> 00:42:08,554 - Greg, Anda akan kehilangan beasiswa pemandu sorak Anda. - Betul! Saya stayin' di sini, 634 00:42:08,626 --> 00:42:10,526 tetapi di bawah awan malu. 635 00:42:12,329 --> 00:42:14,320 Tina. 636 00:42:16,100 --> 00:42:19,558 Anda dapat memiliki ini kembali karena itu seharusnya untuk menunjukkan semangat tim. 637 00:42:19,670 --> 00:42:21,763 Ini seharusnya membuat kita merasa bangga, 638 00:42:21,872 --> 00:42:24,102 tapi aku hanya merasa bersalah dan bodoh! 639 00:42:24,174 --> 00:42:27,735 Sehingga Anda dapat memiliki rok dan Spankies dan atas Anda. 640 00:42:27,811 --> 00:42:29,745 Saya keluar dari sini! 641 00:42:34,885 --> 00:42:38,981 Saya perlu ini untuk mendapatkan rumah. Aku akan membawanya kembali ketika itu kering-dibersihkan. 642 00:42:39,056 --> 00:42:43,186 Bye, Miss Bom Diggity. 643 00:42:48,065 --> 00:42:52,126 Dia akan kembali. 644 00:42:52,236 --> 00:42:57,105 Dia tidak akan kembali! 645 00:42:57,174 --> 00:42:59,301 Ini hanya Whittier. 646 00:42:59,376 --> 00:43:02,140 - Es Krim ... super Fudge Chunk. - Tidak! 647 00:43:02,212 --> 00:43:05,511 Es krim! 648 00:43:05,583 --> 00:43:08,552 Baiklah! Bodoh. 649 00:43:19,396 --> 00:43:22,729 Hei. Hei. 650 00:43:27,004 --> 00:43:30,940 Menjalankan.! Menjalankan.! Baiklah, dibawa pulang.! Bawa pulang.! 651 00:43:32,576 --> 00:43:36,103 - Tim kami menyebalkan! - Whittier, berhenti mengkhawatirkan tentang permainan ... 652 00:43:36,180 --> 00:43:38,341 dan menikmati sinar matahari. 653 00:43:38,415 --> 00:43:41,578 - Matahari menyebalkan. - Whittier, tidak Anda tahu bahwa matahari ... 654 00:43:41,652 --> 00:43:46,589 adalah alam Prozac? Apakah Anda benar-benar berpikir matahari akan membuat saya merasa lebih baik ... 655 00:43:46,657 --> 00:43:48,852 tentang menyerah hal yang paling penting dalam hidup saya? 656 00:43:48,926 --> 00:43:51,861 Tidak, tapi aku keluar dari Prozac nyata, sehingga Anda akan harus berurusan. 657 00:43:51,929 --> 00:43:54,397 Aku hancur karir saya sebagai pemandu sorak. 658 00:43:54,465 --> 00:43:57,025 Aku hancur hubungan saya dengan Derek. Aku bisa punya pacar. 659 00:43:57,134 --> 00:44:00,103 Aku hancur seluruh hidup saya! 660 00:44:02,039 --> 00:44:04,007 Ya, saya merasa lebih baik. 661 00:44:04,074 --> 00:44:06,634 - Siapapun ingin memukul perpustakaan? - Ooh, aku akan pergi dengan. 662 00:44:06,710 --> 00:44:08,735 Tempat ini mulai aneh saya keluar pula. 663 00:44:08,812 --> 00:44:12,145 softball perempuan ... Aku hanya tidak mendapatkannya. 664 00:44:12,216 --> 00:44:15,379 Whittier ... 665 00:44:20,257 --> 00:44:23,124 - Ini akan baik-baik saja. - Aku tahu. Terima kasih. 666 00:44:23,193 --> 00:44:26,526 Anda akan baik-baik, gadis! 667 00:44:26,597 --> 00:44:31,899 - Percayalah kepadaku. - Ayolah. Mari kita pergi, Stingers. 668 00:44:40,310 --> 00:44:43,211 - Pekerjaan yang baik. Cara yang baik untuk mengambil dasar. 669 00:44:43,280 --> 00:44:46,010 Adonan up.! 670 00:45:01,465 --> 00:45:04,059 Ayo, kalian. Mari kita dengar. 671 00:45:04,168 --> 00:45:06,193 Kami punya semangat Stinger. 672 00:45:06,303 --> 00:45:09,295 Ayo, kalian. Mari kita dengar. 673 00:45:09,406 --> 00:45:12,068 Kami punya semangat Stinger. 674 00:45:12,142 --> 00:45:14,702 Ayo, kalian. Mari kita dengar! 675 00:45:14,778 --> 00:45:17,542 Kami punya semangat Stinger. 676 00:45:17,614 --> 00:45:19,707 Ayo, kalian. Mari kita dengar. 677 00:45:19,783 --> 00:45:21,717 Kami punya semangat Stinger. 678 00:45:21,785 --> 00:45:24,982 Ayo, kalian. Mari kita dengar. 679 00:45:25,055 --> 00:45:27,922 Kami punya semangat Stinger. 680 00:45:27,991 --> 00:45:31,222 Ayo, kalian. Mari kita dengar. Kami punya semangat Stinger. 681 00:45:31,295 --> 00:45:34,196 Ayo, kalian. Mari kita dengar! 682 00:45:34,264 --> 00:45:36,232 Kami punya semangat Stinger! 683 00:45:36,300 --> 00:45:38,359 Ayo, kalian. Mari kita dengar! 684 00:45:38,469 --> 00:45:40,266 - Apa yang sedang terjadi? - Kami punya semangat Stinger! 685 00:45:40,370 --> 00:45:43,066 Ayo, kalian. Mari kita dengar. 686 00:45:43,173 --> 00:45:46,404 Kami punya semangat Stinger. Ayo, kalian. Mari kita dengar! 687 00:45:46,477 --> 00:45:48,741 Kami punya semangat Stinger! 688 00:45:48,812 --> 00:45:51,645 Ayo, kalian. Mari kita dengar. 689 00:45:51,715 --> 00:45:55,082 Kami punya semangat Stinger! Ayo, kalian. Mari kita dengar. 690 00:45:55,152 --> 00:45:58,815 Kami punya semangat Stinger. Ayo, kalian. Mari kita dengar. 691 00:45:58,889 --> 00:46:00,914 Kami punya semangat Stinger.! 692 00:46:08,999 --> 00:46:10,591 Ya. 693 00:46:10,667 --> 00:46:11,964 Iya nih! 694 00:46:12,069 --> 00:46:15,505 Nomor satu! Nomor satu! 695 00:46:15,572 --> 00:46:17,335 Mari kita pergi, Stingers! Ayo pergi! 696 00:46:19,510 --> 00:46:22,343 Mereka adalah gadis-gadis saya! Pergi, Stingers! 697 00:46:27,084 --> 00:46:30,485 Whoa.! Whoa.! 698 00:46:34,324 --> 00:46:38,351 Monica! 699 00:46:39,596 --> 00:46:41,826 Saya mendapatkannya! Anda punya ... 700 00:46:41,899 --> 00:46:44,333 Anda punya apa? Kami gonna memulai skuad kami sendiri. 701 00:46:44,434 --> 00:46:46,368 Oh, diamlah. Tidak tidak. Aku serius. 702 00:46:46,436 --> 00:46:48,370 skuad kami sendiri. Baru dan ditingkatkan. 703 00:46:48,438 --> 00:46:50,599 Diam! Tidak Untuk nyata! Ayolah! Ayo pergi! 704 00:46:54,444 --> 00:46:57,345 Apakah Anda yakin Anda menempatkan waktu audisi di selebaran? 705 00:46:57,414 --> 00:47:00,747 Iya nih. Oke, karena itu satu setengah jam yang lalu.