﻿1
00:03:03,200 --> 00:03:05,646
Breaking the surface

2
00:03:27,760 --> 00:03:29,762
Light reminds me of Friedrich,

3
00:03:30,840 --> 00:03:32,444
Carter's composition,

4
00:03:33,000 --> 00:03:34,161
choice of object is Newton,

5
00:03:34,480 --> 00:03:38,565
but I have not given up all hope of seeing something original from you, Mr. Kreuzer.

6
00:03:41,680 --> 00:03:42,522
Nadja...

7
00:03:44,160 --> 00:03:45,730
How do you enter with Subs magazine?

8
00:03:47,080 --> 00:03:48,206
Do they see your work?

9
00:03:49,120 --> 00:03:50,804
I just delivered

10
00:03:51,160 --> 00:03:52,321
Do you know someone there?

11
00:03:52,720 --> 00:03:53,721
No.

12
00:03:58,040 --> 00:03:59,610
I'm happy, Ms. Grob

13
00:03:59,800 --> 00:04:02,724
that you are not just attending our class
in time for rest,

14
00:04:03,040 --> 00:04:04,849
I will appreciate it more

15
00:04:05,120 --> 00:04:10,570
if you turn your attention to you
fellow student thesis subjects,

16
00:04:11,000 --> 00:04:12,604
which you yourself haven't returned.

17
00:04:13,800 --> 00:04:15,723
I'll see you half past eleven.

18
00:04:46,800 --> 00:04:48,404
Do we know each other?

19
00:04:48,920 --> 00:04:49,682
Don't know  I've seen you before.

20
00:04:52,560 --> 00:04:53,800
What are you smiling at?

21
00:04:57,720 --> 00:04:59,404
It's been my birthday, for two minutes.

22
00:05:00,320 --> 00:05:02,527
How old are you?

23
00:05:24,960 --> 00:05:26,086
Twenty!

24
00:05:27,080 --> 00:05:28,127
I hope you have a great birthday.

25
00:05:32,320 --> 00:05:34,004
Do you want to stay tonight?

26
00:06:36,080 --> 00:06:37,491
No.

27
00:06:42,680 --> 00:06:43,329
I have to wake up in three hours.

28
00:06:50,080 --> 00:06:51,605
What is this pendant?

29
00:06:58,160 --> 00:06:59,605
I don't have a clue.

30
00:07:03,360 --> 00:07:04,566
You don't know

31
00:07:08,120 --> 00:07:09,406


32
00:07:12,400 --> 00:07:15,165
Yes, but I like that.
I never took it off.

33
00:07:26,640 --> 00:07:29,325
Of course you don't want to come with me?

34
00:07:52,640 --> 00:07:53,527
Good taste!

35
00:07:54,840 --> 00:07:56,763
What are you doing here?

36
00:07:59,680 --> 00:08:01,887
Wow, they make it really big.

37
00:08:03,960 --> 00:08:07,043
Yes, that is very unusual.
Maybe I will immediately display the photo.

38
00:08:07,480 --> 00:08:08,891
What's the difference?

39
00:08:09,320 --> 00:08:09,969
Hold!

40
00:08:12,000 --> 00:08:12,922
Thirty Euros.

41
00:08:13,640 --> 00:08:15,961
Miss. Gross,
Have you heard that Adamo is in town.

42
00:08:16,640 --> 00:08:18,130
Ah, the photographer!
Hello!

43
00:08:18,440 --> 00:08:20,124
Look at this!
My daughter took it.

44
00:08:20,320 --> 00:08:21,606
Good...

45
00:08:27,320 --> 00:08:30,085
I will bring down a new photo tomorrow.
And if Marco likes them, who knows...

46
00:08:31,520 --> 00:08:32,646
Enjoy the blanket!
Thank you.

47
00:08:33,000 --> 00:08:34,809
I have to go, to get a new fingerprint.

48
00:08:35,160 --> 00:08:36,730
Are you coming for my birthday?

49
00:08:37,400 --> 00:08:38,561
We will enjoy barbecue.

50
00:08:44,520 --> 00:08:47,171
However, if you come next week,
I will show you a new stove.

51
00:08:47,320 --> 00:08:48,606
Kadasch finally installed it.

52
00:08:48,720 --> 00:08:49,801
Perfect match.

53
00:08:52,240 --> 00:08:53,401
How is it with Kadasch?

54
00:08:56,280 --> 00:08:57,691
How should it be?

55
00:08:58,360 --> 00:09:00,601
We also have new products here.
Look!

56
00:09:04,920 --> 00:09:06,081
See you later, ma'am.

57
00:10:10,640 --> 00:10:11,687
Hey Nadja!

58
00:10:12,120 --> 00:10:14,771
I meet someone, who has no fear.
Like me.

59
00:10:15,240 --> 00:10:18,084
I looked at you and thought
"Wow! Amazing woman."

60
00:10:19,080 --> 00:10:21,731
You have strength,
I've never felt it before.

61
00:10:22,200 --> 00:10:23,406
That killed me.

62
00:10:25,840 --> 00:10:29,242
Ms. Nadja, in the next eighty minutes
You will hear the part of Darius.

63
00:10:29,840 --> 00:10:31,649
And I hope, you will call.

64
00:12:02,160 --> 00:12:03,810
Hello, this is Nadja.

65
00:13:20,040 --> 00:13:21,007
Sorry.

66
00:13:39,000 --> 00:13:40,684
Do you always do that?

67
00:13:42,520 --> 00:13:44,204
Only when I'm nervous.

68
00:17:04,200 --> 00:17:05,611
Do you have to work today?

69
00:17:05,720 --> 00:17:06,846
Yes.
- When?

70
00:17:07,080 --> 00:17:08,320
eleven o'clock.

71
00:17:16,120 --> 00:17:17,645
Where do you have to go

72
00:17:20,080 --> 00:17:21,684
I have to deliver the photos.

73
00:17:23,840 --> 00:17:25,842
I just started working for this magazine.

74
00:17:26,400 --> 00:17:28,164
Do you know Subs?
- Yes!

75
00:17:40,080 --> 00:17:41,445
... to give you strength

76
00:17:46,040 --> 00:17:47,690
for that day

77
00:18:30,600 --> 00:18:31,169
Oh.

78
00:18:34,160 --> 00:18:35,685
Please enter!
Done.

79
00:18:36,640 --> 00:18:38,130
Pretty interesting.
Thank you very much.

80
00:18:38,920 --> 00:18:40,729
We will see if we have anything.

81
00:18:44,440 --> 00:18:46,568
cool.
Waiting to hear from you.

82
00:18:46,720 --> 00:18:47,721
Certainly.

83
00:18:48,160 --> 00:18:48,649
See you later

84
00:18:51,680 --> 00:18:53,444
Nadja, what are you carrying?

85
00:19:04,680 --> 00:19:06,125
Don't you have someone else?

86
00:19:08,040 --> 00:19:09,565
You can barely see his head.

87
00:19:09,760 --> 00:19:10,409
Lippmann?

88
00:19:12,520 --> 00:19:14,124
I'll call you

89
00:19:48,640 --> 00:19:51,803
Lost.
Now he's gone.
And I myself.
Alone.

90
00:20:41,760 --> 00:20:43,603
How are you?

91
00:21:53,320 --> 00:21:54,685
Nadja!

92
00:21:56,440 --> 00:21:57,726
Nadja!

93
00:21:59,720 --> 00:22:00,801
Are you okay?

94
00:22:01,160 --> 00:22:03,128
Are you hurt?

95
00:22:08,320 --> 00:22:10,129
Everything is good.

96
00:22:20,760 --> 00:22:22,967
Come on, wake up!
I will take you home.

97
00:22:24,000 --> 00:22:25,684
I just want to sit for a while.

98
00:22:25,880 --> 00:22:27,166
Let's go...

99
00:22:37,720 --> 00:22:38,767
Nadja!

100
00:22:39,120 --> 00:22:40,565
I have nothing with me.

101
00:22:43,880 --> 00:22:46,884
I finished my menstruation yesterday and
I don't have AIDS too.

102
00:24:11,480 --> 00:24:12,686
I am drowning...

103
00:24:44,560 --> 00:24:46,289
Since he returned from the clinic,

104
00:24:46,480 --> 00:24:48,528
little girl Schulze sits on the wall
all the time

105
00:24:48,680 --> 00:24:50,682
What kind of clinic?
I do not know that.

106
00:24:51,080 --> 00:24:52,889
Well, you are not often around.

107
00:24:53,600 --> 00:24:55,489
I'm glad you made it today.

108
00:24:59,760 --> 00:25:01,410
Happy Mother's birthday.

109
00:25:01,840 --> 00:25:02,727
Thank you.

110
00:25:03,680 --> 00:25:05,170
What happened there?

111
00:25:06,360 --> 00:25:07,964
I think I have a new boyfriend.

112
00:25:08,160 --> 00:25:09,321
Did he beat you?

113
00:25:09,520 --> 00:25:10,407
Don't be silly  I ran to the tree.

114
00:25:10,600 --> 00:25:12,170
Kadasch!

115
00:25:13,520 --> 00:25:15,284
Get some Mobliat.

116
00:25:15,840 --> 00:25:16,966
I don't need anything, Mom.

117
00:25:17,160 --> 00:25:18,321
It's on nightstand.

118
00:25:18,520 --> 00:25:19,885
Why don't you bring your girlfriend?

119
00:25:20,760 --> 00:25:22,171
He is busy.
He is doing civil works.

120
00:25:22,360 --> 00:25:24,601
What are you doing
someone like that

121
00:25:25,440 --> 00:25:27,124
Light the first fire starter!

122
00:25:30,160 --> 00:25:31,924
Guess who's calling today !?

123
00:25:38,920 --> 00:25:40,809
Three guesses.

124
00:25:42,440 --> 00:25:43,885
On my birthday, no less.

125
00:25:47,000 --> 00:25:49,606


126
00:25:51,240 --> 00:25:53,811
Why doesn't he admit it
cheats on him ?!

127
00:25:59,160 --> 00:26:01,162
I get chicken wings.

128
00:29:59,840 --> 00:30:01,171
Good morning.

129
00:30:29,840 --> 00:30:30,602
Yes?

130
00:30:34,840 --> 00:30:35,762
Sure.

131
00:30:37,280 --> 00:30:38,725
I will be there.

132
00:30:41,920 --> 00:30:43,888
That's Marco, my editor.

133
00:30:44,520 --> 00:30:46,602
I have to go to the office.

134
00:30:50,360 --> 00:30:52,169
No time for breakfast?

135
00:30:57,680 --> 00:31:00,331
That depends on what for breakfast.

136
00:31:28,600 --> 00:31:30,204
Is Marie your ex?

137
00:31:34,080 --> 00:31:35,047
Yes.

138
00:31:36,080 --> 00:31:38,128
Why aren't you together again?

139
00:31:41,480 --> 00:31:43,403
Because he cries all the time.

140
00:31:47,160 --> 00:31:48,161
Why?

141
00:31:51,680 --> 00:31:53,011
He just did it.

142
00:31:58,360 --> 00:32:00,203
You don't just cry.

143
00:32:02,440 --> 00:32:03,885
What do I know?

144
00:32:04,080 --> 00:32:05,844
He sticks.

145
00:32:15,160 --> 00:32:16,491
What's wrong?

146
00:32:19,400 --> 00:32:21,971
You must have something
to do with that too.

147
00:32:57,760 --> 00:32:58,647
Nadja!

148
00:33:01,160 --> 00:33:02,127
They like it.

149
00:33:02,680 --> 00:33:03,727
They are very happy.

150
00:33:03,920 --> 00:33:06,161
They think it's a great marketing strategy.

151
00:33:06,480 --> 00:33:08,209
Spread photos are yours.

152
00:33:52,440 --> 00:33:55,967
I have scattered photos.
So I will shoot the girls from my path.

153
00:34:42,320 --> 00:34:43,970
You better leave it alone!

154
00:34:48,920 --> 00:34:50,604
I'll wake up later, ma'am.

155
00:34:50,720 --> 00:34:51,801
Good.

156
00:37:26,360 --> 00:37:28,010
Damn, it's ruined.

157
00:38:08,520 --> 00:38:10,010
What's with the sleeping bag?

158
00:38:28,320 --> 00:38:29,890
I have to pee.

159
00:38:30,680 --> 00:38:31,602
Difficult luck.

160
00:38:41,440 --> 00:38:43,568
Then you have to come with me.

161
00:39:06,360 --> 00:39:08,886
What will you say,
if I ask you to marry me?

162
00:39:14,160 --> 00:39:16,162
Why don't you just ask?

163
00:39:48,840 --> 00:39:50,126
Please wait a moment!

164
00:39:53,280 --> 00:39:54,611
Good.

165
00:39:59,680 --> 00:40:00,602
Ah.

166
00:40:02,400 --> 00:40:04,209
Is this your photo spread?

167
00:40:04,640 --> 00:40:05,607
You will see.

168
00:40:20,240 --> 00:40:22,163
There are no photos of you.

169
00:40:24,480 --> 00:40:25,561
Seeing!

170
00:40:29,600 --> 00:40:30,806
Good.

171
00:40:31,600 --> 00:40:33,011
Let's go, okay?

172
00:40:33,760 --> 00:40:35,603
I just delivered this photo
soon

173
00:40:36,760 --> 00:40:38,569
I think I should have picked you up?

174
00:40:40,320 --> 00:40:43,927
We can put your bicycle in my car
then leave together.

175
00:40:44,800 --> 00:40:46,211
I'll go home first.

176
00:40:47,480 --> 00:40:49,960
I only have to submit the printout.
It only takes five minutes.

177
00:40:50,160 --> 00:40:52,731
I'm sick of always waiting for you!

178
00:41:00,160 --> 00:41:01,844
I'm going home now.

179
00:41:20,640 --> 00:41:21,289
I like that.

180
00:41:28,280 --> 00:41:29,247
I like that.

181
00:41:31,040 --> 00:41:32,724
Your style is extraordinary.

182
00:41:44,320 --> 00:41:46,129
Why don't you choose Nike?

183
00:41:47,360 --> 00:41:48,168
He has strength.

184
00:41:51,440 --> 00:41:52,726
But, did he also slide?

185
00:41:53,600 --> 00:41:55,523
He always sits on the wall
listening to music.

186
00:41:57,400 --> 00:41:59,448
He is very different from the others,
isn't that right?

187
00:41:59,640 --> 00:42:01,722
The world collides.

188
00:42:04,920 --> 00:42:06,888
Well, I think it's good like that.

189
00:42:07,440 --> 00:42:10,603
If you have to have the girl in it,
then find something radical.

190
00:42:14,120 --> 00:42:15,849
Something radical!

191
00:42:16,880 --> 00:42:18,723
Nike is the most radical of all.

192
00:42:19,200 --> 00:42:20,611
But if he doesn't slide...

193
00:42:21,280 --> 00:42:23,408
That's what's great about him!

194
00:42:24,120 --> 00:42:25,360
Did you listen to me?

195
00:42:25,600 --> 00:42:27,443
Maybe you don't listen to Marco.

196
00:42:31,960 --> 00:42:33,724
Please give me deodorant

197
00:42:37,600 --> 00:42:39,090
I think it smells disgusting.

198
00:42:41,560 --> 00:42:42,447
What?

199
00:42:43,360 --> 00:42:44,691
Smells like a human

200
00:42:45,920 --> 00:42:47,251
And that...

201
00:42:48,480 --> 00:42:49,720
That's also disgusting.

202
00:43:03,080 --> 00:43:04,491
What's the problem?

203
00:43:55,680 --> 00:43:56,283
Darius!

204
00:43:56,600 --> 00:43:57,886
I will be careful.

205
00:47:13,760 --> 00:47:15,205
This is very soft.

206
00:47:17,160 --> 00:47:18,764
Always like that.

207
00:47:27,040 --> 00:47:29,122
No one has heard of it yet.

208
00:47:34,080 --> 00:47:35,889
I can hear it clearly.

209
00:47:41,760 --> 00:47:43,250
Darius!

210
00:47:45,440 --> 00:47:47,169
You are twenty years old!

211
00:47:52,400 --> 00:47:54,482
I don't want a baby.

212
00:47:57,480 --> 00:47:59,608
But it is a symbol of our love.

213
00:48:21,720 --> 00:48:23,848
This is very soft.

214
00:48:38,520 --> 00:48:40,761
I don't know if I have to have an abortion.

215
00:48:43,760 --> 00:48:45,091
Are you crazy?

216
00:48:55,120 --> 00:48:57,487
This person must really like you.

217
00:49:09,680 --> 00:49:13,241
I never worked at home and
Darius will take care of the baby.

218
00:49:14,920 --> 00:49:17,491
Maybe Darius takes it seriously now.

219
00:49:20,800 --> 00:49:22,689
But it won't last long.

220
00:49:23,320 --> 00:49:24,731
It never takes place.

221
00:50:04,600 --> 00:50:06,125
Want to listen?

222
00:50:31,280 --> 00:50:32,884
You look bad today.

223
00:50:35,320 --> 00:50:37,163
Well, I'm pregnant.

224
00:50:38,920 --> 00:50:39,728
Oh!

225
00:50:44,320 --> 00:50:47,005
But you haven't been raped, right?!

226
00:53:13,000 --> 00:53:14,411
I love you.

227
00:53:25,320 --> 00:53:26,765
What will we do?

228
00:53:31,160 --> 00:53:33,606
What will we do, Darius?

229
00:53:51,360 --> 00:53:53,328
Let's go to sleep, okay?

230
00:55:00,120 --> 00:55:02,122
I'm sorry.

231
00:55:32,080 --> 00:55:35,801
Now, you already have counseling.
And everything is also signed.

232
00:55:37,720 --> 00:55:39,961
Don't want to think
about that one more time?

233
00:55:40,760 --> 00:55:42,922
You still have eight weeks.

234
00:55:44,560 --> 00:55:46,881
And you look happy together.

235
00:55:56,800 --> 00:55:59,246
Can you give me the pill?

236
00:56:45,000 --> 00:56:46,126
Darius?

237
00:56:50,560 --> 00:56:53,131
Darius, I think this is it.

238
00:56:58,000 --> 00:57:00,082
Do you want to look around?

239
00:58:19,680 --> 00:58:21,682
You need to eat something.

240
00:58:32,400 --> 00:58:33,367
Yes?

241
00:58:34,480 --> 00:58:35,720
Hello ma'am!

242
00:58:36,960 --> 00:58:38,200
I went to the doctor.

243
00:58:38,440 --> 00:58:39,805
Everything went well.

244
00:58:41,080 --> 00:58:41,524
Yes.

245
00:58:43,200 --> 00:58:44,008
I will.

246
00:58:44,760 --> 00:58:46,125
See you later!

247
00:59:26,360 --> 00:59:27,600
Where is Nike?

248
00:59:29,760 --> 00:59:33,526
He has been gone for days.
He might be in the toilet again.

249
01:00:26,920 --> 01:00:28,126
You look great.

250
01:00:29,320 --> 01:00:30,207
Good.

251
01:00:32,200 --> 01:00:33,690
Can I enter?

252
01:00:44,080 --> 01:00:46,162
Birte will be back in half an hour.

253
01:00:54,640 --> 01:00:56,563
I have seen some of your works in Subs.

254
01:00:57,440 --> 01:01:00,125
You seem to be successful.
I'm happy for you.

255
01:01:00,480 --> 01:01:01,720
Very.

256
01:01:04,280 --> 01:01:06,681
I work on radio now.

257
01:01:14,440 --> 01:01:16,204
Remember how you made me promise  to ask before I have a child
with another woman?

258
01:01:16,360 --> 01:01:19,569
If you change your mind.

259
01:01:20,600 --> 01:01:23,365
You and your weird idea.

260
01:01:27,440 --> 01:01:29,204
Why isn't our love work, Jakob?

261
01:01:50,200 --> 01:01:52,965
Nadja...

262
01:01:59,000 --> 01:02:00,286
There is always something
missing for you too

263
01:02:03,000 --> 01:02:05,207


264
01:02:06,040 --> 01:02:08,771
Or you won't have anything
has to do with another man.

265
01:02:31,920 --> 01:02:32,648
Here.

266
01:02:34,200 --> 01:02:37,727
Actually I want to send them.
I don't want Birte to find it someday.

267
01:02:38,440 --> 01:02:40,920
Photos of our compromise

268
01:02:46,400 --> 01:02:48,528
I think you want to return it.

269
01:02:58,280 --> 01:02:59,725
I have a negative one.

270
01:03:02,080 --> 01:03:05,129
If you don't want it, throw them away.

271
01:03:22,440 --> 01:03:23,680
What's the problem?

272
01:03:24,800 --> 01:03:26,882
They just don't work with others.

273
01:03:28,480 --> 01:03:31,324
He still hasn't skated, he just
hangs around
This isn't good.

274
01:03:31,480 --> 01:03:35,610
If he is skating, he won't do it
interesting.
He swims against the flow of the river.

275
01:03:36,600 --> 01:03:38,762
Skater girls swim against
flow too.

276
01:03:38,920 --> 01:03:40,331
Or do you know of other skater girls?

277
01:03:40,480 --> 01:03:41,129
Not me.

278
01:03:41,400 --> 01:03:42,811
Isn't that why you want it?

279
01:03:42,920 --> 01:03:45,571
Yes, that's right.
Skater girls are different.

280
01:03:45,800 --> 01:03:49,122
Nike is different in a calm way.
From the inside.
But, he belongs to him.

281
01:03:51,520 --> 01:03:53,090
That's not our agreement.

282
01:03:53,640 --> 01:03:55,130
What is our agreement?

283
01:03:55,600 --> 01:03:56,726
I want something radical.

284
01:03:56,880 --> 01:03:58,484
Tell me, what's radical?

285
01:04:02,360 --> 01:04:05,125
Skater girls are good, Nadja.
Leave it alone!

286
01:04:07,960 --> 01:04:09,962
Without Nike, this series is nothing.

287
01:04:13,800 --> 01:04:15,802
I will not print Nike photos.

288
01:04:22,160 --> 01:04:24,561
Nadja, if you leave now,
don't bother returning.

289
01:04:45,560 --> 01:04:47,688
Excuse me.
Can I interrupt for a while?

290
01:04:48,120 --> 01:04:49,929
Good afternoon Ms. Grob

291
01:04:50,520 --> 01:04:51,681
How are you?

292
01:04:52,360 --> 01:04:53,566
I'm fine.

293
01:04:54,520 --> 01:04:56,170
I have a subject for my thesis.

294
01:04:57,040 --> 01:04:59,520
Your matriculation
was canceled yesterday.

295
01:05:01,200 --> 01:05:04,568
If there are deep reasons,
why you cannot meet the deadline,

296
01:05:04,920 --> 01:05:08,402
please explain it in a letter
to the chancellor, in duplicate.

297
01:05:08,640 --> 01:05:10,165
Then we'll see.

298
01:05:33,840 --> 01:05:37,162
Please, see my photo and
tell me what you think!

299
01:06:09,160 --> 01:06:11,128
But, the best time isn't there.

300
01:06:12,640 --> 01:06:14,085
I miss him.

301
01:06:16,120 --> 01:06:20,205
You must return to your place
Believe in the moment.

302
01:06:43,960 --> 01:06:45,689
How do I do it?

303
01:06:47,440 --> 01:06:49,090
It will never come back.

304
01:08:51,760 --> 01:08:53,410
Nadja, I can't breathe.

305
01:08:53,640 --> 01:08:56,086
Just imagine, we don't need to do it
surface again  Isn't this good?

306
01:08:57,320 --> 01:08:58,810
Nadja...

307
01:09:00,760 --> 01:09:01,807
I can't breathe.

308
01:09:06,760 --> 01:09:08,171
I sent my college application.

309
01:09:28,080 --> 01:09:30,162
What do you want to learn?

310
01:09:33,680 --> 01:09:35,091
Sports medicine.

311
01:09:36,960 --> 01:09:38,200
If I am accepted,
I do not think it will be here.

312
01:09:44,200 --> 01:09:46,885
Then I will come with you.

313
01:09:51,440 --> 01:09:53,169
I was kicked out of college yesterday.

314
01:09:59,120 --> 01:10:01,361
What's the matter?

315
01:10:07,280 --> 01:10:08,805


316
01:10:13,000 --> 01:10:14,889
I missed the deadline.

317
01:10:17,960 --> 01:10:19,883
How do you let that happen?

318
01:10:44,400 --> 01:10:46,209
There is no reason to cry!

319
01:10:58,200 --> 01:10:59,645
Interesting!

320
01:12:22,600 --> 01:12:24,045
Darius?

321
01:12:26,080 --> 01:12:27,366
Darius!

322
01:13:07,720 --> 01:13:09,404
Don't you hear me?

323
01:13:10,720 --> 01:13:12,324
That is you ?!

324
01:13:19,680 --> 01:13:22,126
Well, that is your choice to wait.

325
01:13:27,080 --> 01:13:29,560
You don't come again,
even when you know I'm feeling bad?

326
01:13:29,680 --> 01:13:31,170
And you left me here in the rain?

327
01:13:37,840 --> 01:13:39,968
Now you don't even talk to me?

328
01:14:05,760 --> 01:14:06,966
Depart!

329
01:14:23,800 --> 01:14:25,404
Sleeping with me!

330
01:17:37,120 --> 01:17:40,886
Lost.
Now he's gone.
And I myself.
Alone.

331
01:17:47,760 --> 01:17:49,603
What did you do here from the beginning?

332
01:17:49,880 --> 01:17:51,120
Lend my hand?

333
01:17:55,560 --> 01:17:57,483
I want to see how you are.

334
01:17:58,480 --> 01:17:59,720
How should I

335
01:18:03,560 --> 01:18:05,130
I drove Kadasch away.

336
01:18:07,480 --> 01:18:09,084
He admitted it.

337
01:18:11,440 --> 01:18:13,090
I'm sorry.

338
01:18:13,640 --> 01:18:15,130
That's not your fault.

339
01:18:24,440 --> 01:18:26,283
You look terrible
Are you 0.k.?

340
01:18:32,920 --> 01:18:35,127
I no longer work for Subs.

341
01:18:36,000 --> 01:18:37,001
What?

342
01:18:37,600 --> 01:18:39,648
I think they are really happy with your work.

343
01:18:41,480 --> 01:18:43,721
They don't want the photos I want.

344
01:18:46,360 --> 01:18:48,488
Nadja!
You are very stubborn  I can always work here.

345
01:18:50,880 --> 01:18:53,008
I just realized,
I have to take your photo.

346
01:19:13,200 --> 01:19:15,771
From me?

347
01:19:17,720 --> 01:19:19,085
Dear Mr.... Chancellor...

348
01:19:41,760 --> 01:19:43,922


349
01:19:52,520 --> 01:19:53,442
Hey...

350
01:19:54,200 --> 01:19:55,770
Where are the others?

351
01:19:57,560 --> 01:19:59,130
Hit a boy.

352
01:20:02,840 --> 01:20:04,888
I tore your photo.

353
01:20:06,800 --> 01:20:08,723
I'm scared.

354
01:20:11,600 --> 01:20:13,523
Why are you panicking?

355
01:20:15,760 --> 01:20:17,683
Because I didn't do it.

356
01:20:21,840 --> 01:20:23,808
They don't want to print your photos.

357
01:20:23,920 --> 01:20:26,491
Now other photos
will not be printed too.

358
01:20:45,000 --> 01:20:46,729
Will you have a baby?

359
01:20:59,560 --> 01:21:01,130
Why not?

360
01:22:19,760 --> 01:22:20,966
Good.

361
01:22:22,480 --> 01:22:24,164
Continue in this direction!

362
01:22:26,560 --> 01:22:29,404
Ms. Strattmann brings the study of architecture.

363
01:22:32,280 --> 01:22:33,884
Do you have a new job?

364
01:22:42,240 --> 01:22:46,564
Marco hired me to do a
girl skater spread, which you don't want.

