1
00:00:02,359 --> 00:00:05,069
SONG: # Ooh, oooh, ooh, ooh

2
00:00:32,479 --> 00:00:35,039
# Oooh, ooh, ooh, ooh... #

3
00:00:37,000 --> 00:00:38,220
(DOG BARKS)

4
00:00:41,039 --> 00:00:42,029
# Oooh! #

5
00:00:42,600 --> 00:00:46,639
PREACHER: And God said,
"Let there be light,"

6
00:00:46,640 --> 00:00:48,438
and there was light.

7
00:00:48,439 --> 00:00:51,718
(CONGREGATION SINGS)
# All the way, Jesus

8
00:00:51,719 --> 00:00:54,119
# All the way, Lord... #

9
00:00:54,719 --> 00:00:59,758
Brothers and sisters,
Iet us send our prayers to heaven.

10
00:00:59,759 --> 00:01:02,559
Who will come forward and testify?

11
00:01:02,560 --> 00:01:07,930
Today, on this very day,
who wants to wash their sins?

12
00:01:09,200 --> 00:01:13,010
(SINGS) # And just light up
the loving

13
00:01:13,200 --> 00:01:15,290
# That always remains

14
00:01:17,799 --> 00:01:21,989
# You may find
if you're true to yourself

15
00:01:24,000 --> 00:01:26,780
# That it's all an illusion

16
00:01:27,840 --> 00:01:30,540
# The book's on your shelf

17
00:01:31,400 --> 00:01:34,500
# If you read through the lines

18
00:01:35,359 --> 00:01:38,759
# Then you'll find that it's true

19
00:01:38,799 --> 00:01:44,099
# That there's nobody loving
like he's loving you... #

20
00:01:45,680 --> 00:01:47,999
WOMAN: But you know, Willie,
if you work hard,

21
00:01:48,000 --> 00:01:51,878
pray hard, do your studies,
you can do really well.

22
00:01:51,879 --> 00:01:56,039
You know a priest
has the respect of everyone.

23
00:01:56,040 --> 00:01:58,279
You want to be a priest,
don't you, Willie?

24
00:01:58,280 --> 00:01:58,950
Yeah.

25
00:01:59,599 --> 00:02:01,839
(CONGREGATION SING)
# All the way, Jesus

26
00:02:01,840 --> 00:02:03,920
# All the way, Jesus

27
00:02:04,519 --> 00:02:05,759
# All the way, Lord

28
00:02:05,760 --> 00:02:07,518
# All the way, Lord

29
00:02:07,519 --> 00:02:09,119
# Bend me and shape me

30
00:02:09,120 --> 00:02:10,340
# Shape me!

31
00:02:11,080 --> 00:02:13,240
# Give me your reward

32
00:02:15,039 --> 00:02:20,869
# Let me lie in your body
When I'm wracked in my pain... #

33
00:02:21,199 --> 00:02:24,209
For the eyes of God sees all!

34
00:02:28,800 --> 00:02:31,799
# And just light up the lovin'

35
00:02:31,800 --> 00:02:32,710
# Lovin'

36
00:02:33,319 --> 00:02:35,649
# That always remains. #

37
00:02:43,360 --> 00:02:46,610
Hey, who are you styling up for?

38
00:02:47,800 --> 00:02:49,170
No-one, Mum.

39
00:02:49,280 --> 00:02:50,350
(CHUCKLES)

40
00:02:59,800 --> 00:03:01,399
Dad's losing all his money again.

41
00:03:01,400 --> 00:03:03,878
And Mum won't be very happy
when he gets home.

42
00:03:03,879 --> 00:03:05,099
Check this.

43
00:03:05,120 --> 00:03:08,878
Gerry, you gambling old bugger!
You wait till I get hold of you!

44
00:03:08,879 --> 00:03:11,429
No-one's coming. (LAUGHS)

45
00:03:15,560 --> 00:03:16,780
Rosie, I...

46
00:03:17,120 --> 00:03:17,790
What?

47
00:03:18,240 --> 00:03:20,839
Well, because this is my last night,

48
00:03:20,840 --> 00:03:23,160
I thought that maybe...

49
00:03:23,680 --> 00:03:25,878
Well, I mean...just...

50
00:03:25,879 --> 00:03:27,318
(RINGS BICYCLE BELL) Hello.

51
00:03:27,319 --> 00:03:28,478
Hello.
Hello.

52
00:03:28,479 --> 00:03:30,918
I just thought that...
(CLEARs THROAT)

53
00:03:30,919 --> 00:03:36,119
Just wondering if you'd like to come
with me to the pictures?

54
00:03:36,120 --> 00:03:38,040
What, like a date?

55
00:03:38,159 --> 00:03:41,959
Well...no, no, not a date. Like,
well, we could sit together, maybe.

56
00:03:41,960 --> 00:03:43,438
Willie, that's a date.

57
00:03:43,439 --> 00:03:45,439
Oh. Well, yeah. OK.

58
00:03:45,560 --> 00:03:48,360
(MUSICAL INSTRUMENTS TUNE UP)

59
00:03:57,000 --> 00:04:00,560
(SINGS) # If I gave my heart to you

60
00:04:02,360 --> 00:04:05,460
# Would you promise to be true?

61
00:04:06,960 --> 00:04:08,260
(DOOR OPENS)

62
00:04:08,439 --> 00:04:11,529
# If you broke my heart in two

63
00:04:12,960 --> 00:04:15,520
# And left me waiting... #

64
00:04:15,919 --> 00:04:16,509
Shh.

65
00:04:19,120 --> 00:04:20,878
You're a deadly singer,
you know that?

66
00:04:20,879 --> 00:04:24,758
You should come inside
and do a tune with the band.

67
00:04:24,759 --> 00:04:26,049
I'm Lester.

68
00:04:26,160 --> 00:04:26,910
Rosie.

69
00:04:27,759 --> 00:04:28,269
Hi.

70
00:04:28,839 --> 00:04:30,519
Er, I'm Willie.

71
00:04:37,279 --> 00:04:38,878
Come on, Rosie, we've got to go.

72
00:04:38,879 --> 00:04:40,278
Who is this? Your little brother?

73
00:04:40,279 --> 00:04:41,179
No. No.

74
00:04:41,800 --> 00:04:43,119
Ah, is he your boyfriend?

75
00:04:43,120 --> 00:04:43,630
No.

76
00:04:44,920 --> 00:04:47,599
Well, alright, then. I'll just be in there.

77
00:04:47,600 --> 00:04:49,280
If you want me.

78
00:04:51,839 --> 00:04:53,518
Why did you say we have to go?

79
00:04:53,519 --> 00:04:55,239
Because we're not allowed in there.
Why not?

80
00:04:55,240 --> 00:04:56,359
You know why not.

81
00:04:56,360 --> 00:04:57,820
Alright, boys!

82
00:04:58,279 --> 00:05:00,599
(BAND PLAYS SONG INTRO)

83
00:05:00,920 --> 00:05:03,039
Come on. This is my big chance.

84
00:05:03,040 --> 00:05:06,359
(SINGS) # Now, she was only 16
Just a child upon a road

85
00:05:06,360 --> 00:05:07,359
# When I... #

86
00:05:07,360 --> 00:05:11,838
Well, I guess I'll see you
Iater then. At the pictures?

87
00:05:11,839 --> 00:05:13,398
(WOMEN SING)
# Maybe, come on, baby

88
00:05:13,399 --> 00:05:15,518
# Would you like to come on down

89
00:05:15,519 --> 00:05:18,078
# And we'd rock and reel
and reel and rock

90
00:05:18,079 --> 00:05:19,878
# All over Chinatown

91
00:05:19,879 --> 00:05:21,878
# And she says, hey, boy

92
00:05:21,879 --> 00:05:24,109
# Don't you really go

93
00:05:24,720 --> 00:05:28,398
# I don't feel so mad about
the seeds that you might sow

94
00:05:28,399 --> 00:05:32,509
# She says, hey, boy
Don't you really go

95
00:05:33,279 --> 00:05:38,949
# I don't feel so mad about
the seeds that you might sow

96
00:05:39,199 --> 00:05:41,638
# Well, I moved up to her slowly

97
00:05:41,639 --> 00:05:43,719
# And I asked her for a go

98
00:05:43,720 --> 00:05:46,078
# And she spoke to me quite softly

99
00:05:46,079 --> 00:05:48,278
# In a voice so sweet and low

100
00:05:48,279 --> 00:05:50,318
# Well, I like baloney

101
00:05:50,319 --> 00:05:52,398
# Or perhaps a sausage roll

102
00:05:52,399 --> 00:05:54,799
# But if you don't use those condoms

103
00:05:54,800 --> 00:05:56,719
# Then you cannot poke my hole

104
00:05:56,720 --> 00:05:58,800
# She says, hey, boy

105
00:05:59,319 --> 00:06:01,549
# Don't you really go

106
00:06:01,600 --> 00:06:05,638
# I don't feel so mad about
the seeds that you might sow

107
00:06:05,639 --> 00:06:07,719
# She says, hey, boy

108
00:06:07,920 --> 00:06:10,078
# Don't you really go

109
00:06:10,079 --> 00:06:15,749
# I don't feel so mad about
the seeds that you might sow

110
00:06:16,720 --> 00:06:20,878
# Well, I am so happy
'cause I did what I was told

111
00:06:20,879 --> 00:06:22,999
# Oh, I used those frangers

112
00:06:23,000 --> 00:06:25,039
# And she let me poke her hole

113
00:06:25,040 --> 00:06:27,120
# She says, hey, boy

114
00:06:27,600 --> 00:06:29,719
# Don't you really go

115
00:06:29,720 --> 00:06:33,799
# I don't feel so mad about
the seeds that you might sow

116
00:06:33,800 --> 00:06:35,880
# She says, hey, boy

117
00:06:36,240 --> 00:06:38,318
# Don't you really go

118
00:06:38,319 --> 00:06:43,989
# I don't feel so mad about
the seeds that you might sow

119
00:06:44,120 --> 00:06:46,660
# Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

120
00:06:48,319 --> 00:06:51,099
# Oh, oh, oh
Oh, oh, oh. #

121
00:06:53,439 --> 00:06:54,269
Willie!

122
00:06:57,439 --> 00:07:01,079
Go on, Willie.
You run to your mum.

123
00:07:05,279 --> 00:07:06,999
About time. Where you been?

124
00:07:07,000 --> 00:07:07,910
Fishing.

125
00:07:08,079 --> 00:07:08,669
Mmm.

126
00:07:12,759 --> 00:07:16,078
Lord, we thank you
for all the gifts you give us.

127
00:07:16,079 --> 00:07:20,278
Special prayers goes out to that
sinner cousin of mine, Johnny.

128
00:07:20,279 --> 00:07:23,999
Please, Lord, help him
to stop drinking his life away

129
00:07:24,000 --> 00:07:25,479
at that Roebuck Hotel.

130
00:07:25,480 --> 00:07:30,479
May the Lord Jesus Christ
burn that house of sin down!

131
00:07:30,480 --> 00:07:31,780
Sorry, Lord.

132
00:07:32,560 --> 00:07:36,398
And please keep my son safe
while he is away in the city

133
00:07:36,399 --> 00:07:40,398
and please help him, Lord,
not to be late

134
00:07:40,399 --> 00:07:43,259
as it drives his mother mad.

135
00:07:45,120 --> 00:07:45,790
Amen.

136
00:07:46,199 --> 00:07:46,869
Amen.

137
00:08:08,240 --> 00:08:11,350
(HUBBUB
AND SOFT TRUMPET MUSIC)

138
00:08:16,600 --> 00:08:17,110
Hi.

139
00:08:21,000 --> 00:08:22,300
(BOYS LAUGH)

140
00:08:24,639 --> 00:08:27,078
Hey, Rosie, where's Willie?

141
00:08:27,079 --> 00:08:28,559
I don't know.

142
00:08:28,560 --> 00:08:30,599
BOYS: He wanna sit with you.

143
00:08:30,600 --> 00:08:31,878
BOY: Where is Willie?

144
00:08:31,879 --> 00:08:34,839
I don't know. He's gone fishing.

145
00:08:34,840 --> 00:08:36,540
(THUNDER RUMBLES)

146
00:08:36,799 --> 00:08:38,489
Hey, Lester boy!

147
00:08:39,240 --> 00:08:43,290
(MAN SINGS)
# God save our gracious Queen

148
00:08:43,480 --> 00:08:46,190
# Long live our noble Queen

149
00:08:47,799 --> 00:08:49,879
# God save our Queen

150
00:08:51,679 --> 00:08:53,769
# Send her victorious

151
00:08:56,279 --> 00:08:58,289
# Happy and glorious

152
00:08:59,919 --> 00:09:03,969
# Long to reign over us
(THUNDER RUMBLES)

153
00:09:04,000 --> 00:09:06,320
# God save our Queen. #

154
00:09:09,600 --> 00:09:11,300
(THUNDER RUMBLES)

155
00:09:14,440 --> 00:09:16,038
(LOUD THUNDERCLAP)

156
00:09:16,039 --> 00:09:17,189
(SCREAMING)

157
00:09:23,279 --> 00:09:24,739
(MORE THUNDER)

158
00:09:26,759 --> 00:09:28,379
(POIGNANT MUSIC)

159
00:10:35,240 --> 00:10:37,480
(CHOIR SINGS) # Ah, ah

160
00:10:46,440 --> 00:10:47,270
# mh. #

161
00:10:53,600 --> 00:10:55,920
(DOG HOWLS IN DISTANCE)

162
00:11:02,039 --> 00:11:02,949
(KNOCKS)

163
00:11:05,320 --> 00:11:08,678
Ah, Willie.
Welcome back to the city.

164
00:11:08,679 --> 00:11:10,558
Thank you, Father Benedictus.

165
00:11:10,559 --> 00:11:11,839
Come in, fellow.

166
00:11:11,840 --> 00:11:13,060
(OWL HOOTS)

167
00:11:14,120 --> 00:11:16,610
(FATHER BENEDICTUS LAUGHS)

168
00:11:16,799 --> 00:11:19,119
How were your holidays?
Did you catch any fish?

169
00:11:19,120 --> 00:11:20,678
Ah, one or two.

170
00:11:20,679 --> 00:11:22,599
Perhaps you're not
praying hard enough.

171
00:11:22,600 --> 00:11:23,510
(LAUGHS)

172
00:11:25,679 --> 00:11:26,758
Now, Willie...

173
00:11:26,759 --> 00:11:27,798
Yes, Father?

174
00:11:27,799 --> 00:11:30,359
I have been inspecting
my inventory of supplies.

175
00:11:30,360 --> 00:11:32,798
You weren't one of those boys
drinking the altar wine last year,

176
00:11:32,799 --> 00:11:33,798
were you, Willie?

177
00:11:33,799 --> 00:11:34,798
No, Father.

178
00:11:34,799 --> 00:11:36,019
Good. Good.

179
00:11:36,480 --> 00:11:39,359
Because this year you are a prefect.

180
00:11:39,360 --> 00:11:42,278
And as head student
you must set an example.

181
00:11:42,279 --> 00:11:43,579
Yes, Father.

182
00:11:43,919 --> 00:11:46,999
Mmm. I have great faith
in you, Willie.

183
00:11:47,000 --> 00:11:48,300
Yes, Father.

184
00:11:48,720 --> 00:11:49,719
(WHISTLE TOOTS)

185
00:11:49,720 --> 00:11:50,230
Oh!

186
00:11:50,720 --> 00:11:52,420
(THUNDER RUMBLES)

187
00:11:52,879 --> 00:11:53,789
(LAUGHS)

188
00:11:57,159 --> 00:11:58,638
How is your lovely mutter?

189
00:11:58,639 --> 00:11:59,878
Good, Father.

190
00:11:59,879 --> 00:12:01,599
She has high hopes in you.

191
00:12:01,600 --> 00:12:04,319
You can become a very
successful individual, Willie.

192
00:12:04,320 --> 00:12:06,758
You too can become close to God.

193
00:12:06,759 --> 00:12:08,239
I can see it!

194
00:12:08,240 --> 00:12:13,700
Willie, you can go forth
and help your Aborigine people.

195
00:12:13,759 --> 00:12:16,038
They are crying in the wilderness.

196
00:12:16,039 --> 00:12:18,798
You have so much to give the world.

197
00:12:18,799 --> 00:12:22,398
So, my little friend, if you
knuckle down to some serious study

198
00:12:22,399 --> 00:12:25,678
and pray hard -
not for me but for you -

199
00:12:25,679 --> 00:12:28,069
you can become like me!

200
00:12:29,120 --> 00:12:31,360
(LAUGHING) Oh, ja! Ja!

201
00:12:32,039 --> 00:12:32,549
Ja.

202
00:12:34,759 --> 00:12:36,999
SONG: # Child of glory

203
00:12:37,440 --> 00:12:40,140
# Come take me by the hand

204
00:12:41,480 --> 00:12:43,400
# Help me, heal me

205
00:12:45,080 --> 00:12:47,480
# And make me understand

206
00:12:51,240 --> 00:12:52,930
# All thy survey

207
00:12:54,799 --> 00:12:57,429
# Is there at your command

208
00:12:58,679 --> 00:13:00,769
# Child of glory... #

209
00:13:02,240 --> 00:13:03,540
Hey, Willie!

210
00:13:03,679 --> 00:13:04,959
Where'd Willie go?

211
00:13:04,960 --> 00:13:06,100
Whoo-whoo!

212
00:13:10,240 --> 00:13:11,150
(KNOCKS)

213
00:13:11,360 --> 00:13:12,110
Rosie.

214
00:13:12,600 --> 00:13:13,900
Here, catch!

215
00:13:14,080 --> 00:13:16,158
(ROSIE SIGHS) Well,
I've got something for you too.

216
00:13:16,159 --> 00:13:17,398
What, like a present...?

217
00:13:17,399 --> 00:13:18,309
(LAUGHS)

218
00:13:23,799 --> 00:13:26,039
(BOYS CHEER AND SHOUT)

219
00:13:28,759 --> 00:13:30,798
WILLIE: Honour thy father
and thy mother

220
00:13:30,799 --> 00:13:33,239
that thy days may be long

221
00:13:33,240 --> 00:13:35,719
upon the lands
which the Lord giveth thee.

222
00:13:35,720 --> 00:13:37,558
Thou shall not kill.

223
00:13:37,559 --> 00:13:40,119
Thou shall not...adultery.

224
00:13:40,279 --> 00:13:41,638
Thou shall not steal.

225
00:13:41,639 --> 00:13:45,558
Thou shall not bear false witness
against thy name

226
00:13:45,559 --> 00:13:48,518
or covet thy neighbour's wife
or his...

227
00:13:48,519 --> 00:13:49,509
(THWACK!)

228
00:13:50,159 --> 00:13:51,539
(WATCH TICKS)

229
00:13:53,080 --> 00:13:54,380
Start again.

230
00:13:57,799 --> 00:13:59,099
(MAN LAUGHS)

231
00:14:03,639 --> 00:14:06,959
WILLIE: Bless me, Father,
for I have sinned.

232
00:14:06,960 --> 00:14:10,479
It has been two months
since my last confession.

233
00:14:10,480 --> 00:14:12,999
What do you wish to confess, my son?

234
00:14:13,000 --> 00:14:17,040
I have had thoughts
about a girl...um...

235
00:14:18,600 --> 00:14:22,590
Thoughts? What thoughts?
Lustful thoughts?

236
00:14:23,360 --> 00:14:24,660
Yes, Father.

237
00:14:24,840 --> 00:14:31,230
You are a good boy. You will
overcome these sinful urges in time.

238
00:14:31,559 --> 00:14:33,878
It is part of the hard road
to becoming a priest

239
00:14:33,879 --> 00:14:36,189
that we all must face.

240
00:14:36,840 --> 00:14:38,300
But, Father...

241
00:14:39,320 --> 00:14:44,199
..I don't know if I'd be good
at being a priest.

242
00:14:44,200 --> 00:14:45,719
You want to waste your life

243
00:14:45,720 --> 00:14:47,758
like all those useless blackfellas
up in Broome?

244
00:14:47,759 --> 00:14:51,879
No, Willie, you're
much better than that.

245
00:14:51,960 --> 00:14:54,158
Your penance is 15 rosaries.

246
00:14:54,159 --> 00:14:55,059
Now go.

247
00:15:21,000 --> 00:15:25,900
(SINGS) # Hey, girl,
you know I've been a dreamer

248
00:15:28,320 --> 00:15:32,130
# Following dreams
I dreamed on my own

249
00:15:35,720 --> 00:15:40,630
# Though the dreams are the dreams
that sustain me

250
00:15:43,080 --> 00:15:46,020
# I'm tired of dreaming alone

251
00:15:50,679 --> 00:15:54,559
# Light a light
Leave it in the window

252
00:15:57,919 --> 00:16:01,479
# I'm comin' back, back home to you

253
00:16:06,120 --> 00:16:11,340
(ROSIE SINGS) # Light a light,
Ieave it in the window

254
00:16:12,960 --> 00:16:14,800
# I'm coming back

255
00:16:16,240 --> 00:16:18,160
# Back home to you

256
00:16:20,639 --> 00:16:24,599
# Light a light,
Ieave it in the window

257
00:16:27,360 --> 00:16:30,060
# I'll be comin' back home

258
00:16:34,679 --> 00:16:37,619
# I'll be coming back home. #

259
00:16:44,519 --> 00:16:45,999
BOY: Willie!
WILLIE: Rosie?

260
00:16:46,000 --> 00:16:47,918
Rosie? It's Peter. Come on.

261
00:16:47,919 --> 00:16:49,759
Go back to sleep.

262
00:16:50,120 --> 00:16:52,638
Come on. We've got some hunting
to do tonight, boy.

263
00:16:52,639 --> 00:16:54,239
What are you talking about?

264
00:16:54,240 --> 00:16:55,878
The tuck shop. Shh, come on.

265
00:16:55,879 --> 00:16:57,359
You're gonna get in trouble.

266
00:16:57,360 --> 00:16:58,479
Come on, Willie.

267
00:16:58,480 --> 00:17:01,558
PETER: Hey. Hey, wake up.
BOY: But I'm tired.

268
00:17:01,559 --> 00:17:03,119
Shh. Shhh. Come on, let's go.

269
00:17:03,120 --> 00:17:05,820
Come on, Willie. Let's go.

270
00:17:08,440 --> 00:17:10,600
BOY: Come on, Willie.

271
00:17:11,000 --> 00:17:13,480
(OWL HOOTS SOFTLY)
Wait.

272
00:17:15,920 --> 00:17:17,460
(SNORES LOUDLY)

273
00:17:19,640 --> 00:17:21,999
(WHISPERS) Let's go, let's go.

274
00:17:22,000 --> 00:17:23,479
(OWL HOOTS SOFTLY)
Hurry up.

275
00:17:23,480 --> 00:17:25,020
(SNORES LOUDLY)

276
00:17:30,680 --> 00:17:31,350
Ohhh!

277
00:17:33,920 --> 00:17:35,679
Come on, come on, come on.

278
00:17:35,680 --> 00:17:37,440
Keep an eye out.

279
00:17:39,720 --> 00:17:40,860
(ALL GASP)

280
00:17:42,680 --> 00:17:44,719
"Thou shalt not steal"!

281
00:17:44,720 --> 00:17:46,479
Thou shalt not starve either.

282
00:17:46,480 --> 00:17:48,358
We should go back.

283
00:17:48,359 --> 00:17:50,439
Food for our souls.
Now, what you want?

284
00:17:50,440 --> 00:17:51,959
What are you doing?

285
00:17:51,960 --> 00:17:56,660
Itemising every available
confection und beverage.

286
00:17:56,720 --> 00:17:59,159
Oh, yum. Thank you, Lord.

287
00:17:59,160 --> 00:18:00,439
ALL: Thank you, Lord.

288
00:18:00,440 --> 00:18:02,719
And this is for
all the starving kids in the world.

289
00:18:02,720 --> 00:18:04,518
Like us, bro. Us black kids are starving.

290
00:18:04,519 --> 00:18:06,279
ALL: Ja, ja, ja!

291
00:18:07,759 --> 00:18:09,299
(BOTTLES CLINK)

292
00:18:17,440 --> 00:18:18,959
(FLOORBOARDS CREAK)

293
00:18:18,960 --> 00:18:20,679
(WHISPERS) Benny, Benny.

294
00:18:20,680 --> 00:18:23,518
(BOTTLES CLINK,
FLOORBOARDS CREAK)

295
00:18:23,519 --> 00:18:26,079
(URGENTLY) Benny's coming!

296
00:18:32,079 --> 00:18:34,219
Let's go. Let's go.

297
00:18:34,279 --> 00:18:38,999
BENEDICTUS: My greatest desire is
to see you Aborigine people educated

298
00:18:39,000 --> 00:18:41,758
and trained in the skills
of the modern world,

299
00:18:41,759 --> 00:18:47,078
to become citizens of this great
country that is truly yours.

300
00:18:47,079 --> 00:18:51,039
We have to show love
to these children.

301
00:18:51,240 --> 00:18:55,210
Lux in tenebris -
light in the darkness!

302
00:18:56,039 --> 00:19:00,159
Yet, we all know there are
many evils in the world today.

303
00:19:00,160 --> 00:19:05,220
For now, let us just talk
about theft and pillage -

304
00:19:05,559 --> 00:19:07,479
sins of the flesh.

305
00:19:09,519 --> 00:19:12,849
Tommy, will you not come up here?

306
00:19:21,039 --> 00:19:23,798
I have been itemising supplies
from the canteen.

307
00:19:23,799 --> 00:19:26,838
And to my surprise,
we are a little short.

308
00:19:26,839 --> 00:19:27,829
(THWACK!)

309
00:19:27,839 --> 00:19:29,118
Thou shalt not steal!

310
00:19:29,119 --> 00:19:30,758
We're gonna get whacked.

311
00:19:30,759 --> 00:19:36,919
Unless there is a confession,
I will be forced to punish Tommy.

312
00:19:57,240 --> 00:20:00,159
Willie, I am very disappointed in you.

313
00:20:00,160 --> 00:20:05,050
You are a prefect
and yet you throw it all away.

314
00:20:05,279 --> 00:20:07,558
I had such great faith in you.

315
00:20:07,559 --> 00:20:10,959
You are a rotten apple
in the barrel.

316
00:20:10,960 --> 00:20:14,239
You are a stain
on the celebration of life.

317
00:20:14,240 --> 00:20:20,310
You are an abomination in the eyes
of God! Put out your hand!

318
00:20:20,720 --> 00:20:23,318
I should have known
one of your Aborigine kind

319
00:20:23,319 --> 00:20:25,639
would be worth nothing!

320
00:20:26,359 --> 00:20:27,518
(BOYS GASP)

321
00:20:27,519 --> 00:20:29,118
That's not true, Father.

322
00:20:29,119 --> 00:20:29,869
What?!

323
00:20:30,119 --> 00:20:33,078
(SINGS) # There's nothing
I would rather be

324
00:20:33,079 --> 00:20:35,318
# Than to be an Aborigine

325
00:20:35,319 --> 00:20:39,519
# And watch you
take my precious land away

326
00:20:39,759 --> 00:20:42,278
# For nothing gives me greater joy

327
00:20:42,279 --> 00:20:44,598
# Than to watch you fill
each girl and boy

328
00:20:44,599 --> 00:20:47,879
# With superficial existential shit

329
00:20:49,160 --> 00:20:51,439
(ALL SING)
# Now, you may think I'm cheeky

330
00:20:51,440 --> 00:20:53,518
# But I'd be satisfied

331
00:20:53,519 --> 00:20:58,758
# To rebuild your convict ships
and sail you on the tide

332
00:20:58,759 --> 00:21:00,719
# There's nothing I would rather be

333
00:21:00,720 --> 00:21:03,078
# Than to be an Aborigine

334
00:21:03,079 --> 00:21:05,999
# And dream of just
what heaven must be like

335
00:21:06,000 --> 00:21:07,639
(BOYS TAP-DANCE)

336
00:21:07,640 --> 00:21:09,959
# Where moth and rust do not corrupt

337
00:21:09,960 --> 00:21:12,239
# When I die I know I'm going up

338
00:21:12,240 --> 00:21:17,078
# Because you know
that I've had my hell on earth... #

339
00:21:17,079 --> 00:21:19,559
(DRUM AND CLAPPING BREAK)

340
00:21:21,960 --> 00:21:23,110
(WHISTLING)

341
00:21:25,759 --> 00:21:27,999
# Lord gave us Ten Commandments

342
00:21:28,000 --> 00:21:30,550
# We know we are informed

343
00:21:30,720 --> 00:21:33,830
(SINGS) # Judgment day is coming

344
00:21:33,839 --> 00:21:36,549
# We're always being warned

345
00:21:43,920 --> 00:21:47,410
# There's nothing I would rather be

346
00:21:47,759 --> 00:21:50,309
# Than to be an Aborigine

347
00:21:51,559 --> 00:21:55,759
# And watch you
take my precious land away

348
00:21:56,559 --> 00:21:58,709
# Oh, no, no, no, no

349
00:21:58,920 --> 00:22:03,360
# And watch you take
my precious land away. #

350
00:22:05,799 --> 00:22:07,099
(BOYS CHEER)

351
00:22:07,759 --> 00:22:08,979
# No, no. #

352
00:22:10,960 --> 00:22:12,730
Run, Willie, run!

353
00:22:14,279 --> 00:22:16,209
(CHURCH BELLS PEAL)

354
00:22:21,359 --> 00:22:22,189
(PANTS)

355
00:22:37,680 --> 00:22:39,830
I will find the boy.

356
00:22:59,960 --> 00:23:04,930
(MAN SINGS) # I'm a long way away
from my country

357
00:23:06,119 --> 00:23:10,229
# It's a long time
since I've reappeared

358
00:23:13,559 --> 00:23:19,229
# It's the feeling I feel
when you're close on the wheel

359
00:23:21,000 --> 00:23:25,110
# And I'm missing
the touch of your hand

360
00:23:27,920 --> 00:23:34,080
(MEN SING AND HARMONISE)
# It's no good, this feeling of sorrow

361
00:23:34,720 --> 00:23:37,890
# Just go out and face it alone

362
00:23:40,920 --> 00:23:45,590
# And I'm waiting tonight,
a watching the night

363
00:23:48,480 --> 00:23:52,680
# And I'm thinking
of just going home... #

364
00:23:54,519 --> 00:23:57,929
Hey, boy, where you bin come from?

365
00:23:58,160 --> 00:24:00,358
This fire looks lovely and warm.

366
00:24:00,359 --> 00:24:02,879
MAN: It's gonna be
a cold one tonight.

367
00:24:02,880 --> 00:24:05,999
Come here. We're not gonna eat you.
Well, not yet, anyway.

368
00:24:06,000 --> 00:24:07,038
(ALL LAUGH)

369
00:24:07,039 --> 00:24:08,558
Come here. Come here. Sit down.

370
00:24:08,559 --> 00:24:11,509
Relax. Come here, young fella.

371
00:24:16,440 --> 00:24:17,919
I got nowhere to stay.

372
00:24:17,920 --> 00:24:19,919
Any of you mob got anywhere to stay?

373
00:24:19,920 --> 00:24:21,380
Nope. (LAUGHS)

374
00:24:21,880 --> 00:24:24,278
You in good company here, boy.

375
00:24:24,279 --> 00:24:25,959
I wanna go home.

376
00:24:25,960 --> 00:24:28,278
Well, we all wanna go home, eh?

377
00:24:28,279 --> 00:24:31,439
But we're a long, long way away
from our country.

378
00:24:31,440 --> 00:24:35,890
(MEN SING) # Shake off
your burdened delusions

379
00:24:38,440 --> 00:24:42,330
# Shake off your dreams
that weigh down

380
00:24:44,519 --> 00:24:47,309
# You can follow your dreams

381
00:24:48,720 --> 00:24:51,650
# But it's not like it seems

382
00:24:52,200 --> 00:24:56,640
# 'Cause your heart
will just turn you around

383
00:24:58,799 --> 00:25:01,879
(WILLIE SINGS ALONG)
# You can follow your dreams

384
00:25:01,880 --> 00:25:04,810
# But it's not like it seems

385
00:25:06,960 --> 00:25:11,640
# 'Cause your heart
will just turn you around. #

386
00:25:17,359 --> 00:25:19,049
MAN: Yeah, yeah!

387
00:25:19,319 --> 00:25:19,909
Hey!

388
00:25:23,319 --> 00:25:25,479
Where your home, boy?

389
00:25:25,519 --> 00:25:26,349
Broome.

390
00:25:26,759 --> 00:25:29,299
Hmm. That's my home too.

391
00:25:29,720 --> 00:25:30,390
True?

392
00:25:31,559 --> 00:25:32,229
True.

393
00:25:33,160 --> 00:25:35,399
Here, I'll tell you a story.

394
00:25:35,400 --> 00:25:37,080
Oh, here we go.

395
00:25:37,400 --> 00:25:38,959
I been away 15 years now.

396
00:25:38,960 --> 00:25:39,959
15 years?

397
00:25:39,960 --> 00:25:42,038
Shut up, boy. Let me tell you
the story. Right?

398
00:25:42,039 --> 00:25:44,639
I been drinking, I been droving,

399
00:25:44,640 --> 00:25:46,879
I've been a Christian,
I've been everything.

400
00:25:46,880 --> 00:25:52,038
But now I reckon it's time
that I went home before I die.

401
00:25:52,039 --> 00:25:54,999
Yep, I'd better go back home to Broome.

402
00:25:55,000 --> 00:25:56,530
Yep, yep, yep.

403
00:25:58,799 --> 00:26:01,118
But you still never tell me
your name.

404
00:26:01,119 --> 00:26:03,829
My name is William Johnson.

405
00:26:04,319 --> 00:26:06,318
My name is Steven Johnson.

406
00:26:06,319 --> 00:26:07,619
(MEN MURMUR)

407
00:26:08,119 --> 00:26:09,799
I'm your uncle.

408
00:26:09,839 --> 00:26:14,349
I reckon your mummy
must be my sister brother

409
00:26:15,519 --> 00:26:18,719
and I bin call him sister
but she bin call you uncle.

410
00:26:18,720 --> 00:26:22,239
So that's how come
I'm your sist...sist...sist...

411
00:26:22,240 --> 00:26:24,518
Yeah, I'm your uncle, OK?!

412
00:26:24,519 --> 00:26:25,739
(MEN LAUGH)

413
00:26:27,000 --> 00:26:28,460
Uncle Tadpole.

414
00:26:28,480 --> 00:26:29,940
Uncle Tadpole.

415
00:26:30,759 --> 00:26:33,229
Hey, you got any tucker?

416
00:26:34,200 --> 00:26:34,710
Oh!

417
00:26:35,240 --> 00:26:38,318
Now, what they bin doing to you,
boy? They bin hit you?

418
00:26:38,319 --> 00:26:41,239
No. I've been running
from boarding school.

419
00:26:41,240 --> 00:26:43,598
How come?
What you been doing wrong?

420
00:26:43,599 --> 00:26:45,598
I don't wanna talk about it.

421
00:26:45,599 --> 00:26:47,199
They been starving you, hey?

422
00:26:47,200 --> 00:26:48,639
Yeah, that's the trouble.

423
00:26:48,640 --> 00:26:52,758
You never get enough tucker,
you never get enough beer

424
00:26:52,759 --> 00:26:55,038
and you never get
enough womans, eh?

425
00:26:55,039 --> 00:26:56,598
No, Uncle...no.

426
00:26:56,599 --> 00:26:58,078
I know you young fellas!

427
00:26:58,079 --> 00:26:59,879
You been rootin' round here,
rootin' round there,

428
00:26:59,880 --> 00:27:01,358
rootin' round everywhere!

429
00:27:01,359 --> 00:27:03,358
No, Uncle, I feel sorry now.

430
00:27:03,359 --> 00:27:04,838
I gotta go see my mum,

431
00:27:04,839 --> 00:27:07,078
but when she find out
I'm running from school,

432
00:27:07,079 --> 00:27:08,798
she gonna be real wild.

433
00:27:08,799 --> 00:27:11,239
Well, I bin fix
your mummy up for you.

434
00:27:11,240 --> 00:27:13,479
I know how to fix up womans.

435
00:27:13,480 --> 00:27:14,700
(MEN LAUGH)

436
00:27:16,519 --> 00:27:20,118
I'm gonna take this boy
home to Broome,

437
00:27:20,119 --> 00:27:24,159
home to his dear mother,
away from this place.

438
00:27:24,160 --> 00:27:26,630
Yeah, yeah, good on you.

439
00:27:30,119 --> 00:27:31,639
OK, let's go.

440
00:27:37,240 --> 00:27:38,460
(ALL LAUGH)

441
00:27:54,440 --> 00:27:57,679
Wake up, Uncle.
Time to go. Wake up.

442
00:27:57,680 --> 00:27:59,050
Who are you?

443
00:28:00,440 --> 00:28:02,610
Your nephew. Remember?

444
00:28:03,039 --> 00:28:04,099
Nah. Nah.

445
00:28:05,759 --> 00:28:07,399
You said we're going to Broome.

446
00:28:07,400 --> 00:28:08,999
Why would I wanna go to Broome?

447
00:28:09,000 --> 00:28:12,480
But you promised me you'd take me.

448
00:28:19,359 --> 00:28:23,758
Um, we can't go anywhere
without any...any cash.

449
00:28:23,759 --> 00:28:26,379
You got any money on you?

450
00:28:27,359 --> 00:28:33,749
Well, come on, boy. You can't go
nowhere without money, you know?

451
00:28:38,839 --> 00:28:40,839
Where are we going?

452
00:28:41,319 --> 00:28:43,319
Where do you think?

453
00:28:45,680 --> 00:28:46,660
In here.

454
00:28:55,400 --> 00:28:56,850
And a bottle?

455
00:29:07,519 --> 00:29:09,358
What did you do with my money?

456
00:29:09,359 --> 00:29:11,639
You bought grog with it, eh?!

457
00:29:11,640 --> 00:29:13,950
Give me back my money.

458
00:29:14,759 --> 00:29:17,078
That's my money, not yours. Mine!

459
00:29:17,079 --> 00:29:19,318
You're not going to take me
to Broome, are you?

460
00:29:19,319 --> 00:29:22,489
You're just an old drunken bum!

461
00:29:23,599 --> 00:29:26,919
I'll find my own way back to Broome.
I don't want anything to do with you!

462
00:29:26,920 --> 00:29:28,518
(BLOWS RASPBERRY)

463
00:29:28,519 --> 00:29:29,819
(BELL PEALS)

464
00:29:38,599 --> 00:29:39,349
(SOBS)

465
00:29:54,960 --> 00:29:57,290
(BRIGHT ACCORDION MUSIC)

466
00:30:01,200 --> 00:30:02,810
You ready, kid?

467
00:30:06,119 --> 00:30:07,118
Look out!

468
00:30:07,119 --> 00:30:08,029
(THUMP!)

469
00:30:08,119 --> 00:30:09,809
TADPOLE: Ow, ow!

470
00:30:11,240 --> 00:30:14,719
Oh...my...God.
We've run over an Aborigine!

471
00:30:14,720 --> 00:30:16,340
(TADPOLE GROANS)

472
00:30:20,920 --> 00:30:21,430
Oh!

473
00:30:22,279 --> 00:30:22,789
Oh!

474
00:30:24,079 --> 00:30:28,179
Oh, my God. What have we done?
It's OK.

475
00:30:28,720 --> 00:30:30,399
Old man, are you alright?

476
00:30:30,400 --> 00:30:32,159
Don't touch him. Don't touch him.

477
00:30:32,160 --> 00:30:33,450
Are you OK?

478
00:30:34,480 --> 00:30:36,730
(MOANS LIKE DIDGERIDOO)

479
00:30:37,799 --> 00:30:39,278
I don't speak Aborigine!

480
00:30:39,279 --> 00:30:40,499
Me neither.

481
00:30:40,640 --> 00:30:44,770
We...will...take...you...
to the hospital.

482
00:30:47,000 --> 00:30:49,199
I don't want to go no hospital.

483
00:30:49,200 --> 00:30:50,758
Where do you wanna go then?

484
00:30:50,759 --> 00:30:53,219
I want to go to Broome!

485
00:31:00,359 --> 00:31:01,399
MAN: Annie?

486
00:31:01,400 --> 00:31:02,860
Yes, Slippery.

487
00:31:03,000 --> 00:31:04,358
Where's Broome?

488
00:31:04,359 --> 00:31:05,109
Umm...

489
00:31:05,960 --> 00:31:09,758
Umm. It's not far up here.
It won't take long.

490
00:31:09,759 --> 00:31:10,349
Mmm.

491
00:31:10,799 --> 00:31:13,679
SLIPPERY: And so you come
from Broome, do you?

492
00:31:13,680 --> 00:31:15,920
TADPOLE: I was born...

493
00:31:17,599 --> 00:31:20,779
..in the midst of the Dreamtime.

494
00:31:21,119 --> 00:31:24,609
My mother is from the crocodile mob

495
00:31:25,480 --> 00:31:29,680
and my...my father...
is...um, koala bear.

496
00:31:31,960 --> 00:31:33,639
And, um, where are you from?

497
00:31:33,640 --> 00:31:36,239
Me. Er, I am from Germany.

498
00:31:36,240 --> 00:31:39,679
I have come to
the land of your people

499
00:31:39,680 --> 00:31:41,719
to make a visit with my father.

500
00:31:41,720 --> 00:31:44,318
And also I am on a vision quest.

501
00:31:44,319 --> 00:31:46,639
Yeah, we follow Buddha.

502
00:31:47,200 --> 00:31:47,870
Whoa!

503
00:31:48,839 --> 00:31:53,669
That's proper...proper rude word
in our language!

504
00:31:54,160 --> 00:31:57,598
You don't look so bad now.
Maybe you are better.

505
00:31:57,599 --> 00:32:02,189
Well, what you talking about?
Just look at me!

506
00:32:03,680 --> 00:32:05,798
I think we might drop you off
somewhere, old man.

507
00:32:05,799 --> 00:32:07,329
ANNIE: Oh, no.

508
00:32:08,039 --> 00:32:10,078
You hear that, Willie?

509
00:32:10,079 --> 00:32:14,078
They just gonna dump us
by the side of the road.

510
00:32:14,079 --> 00:32:14,589
No!

511
00:32:15,240 --> 00:32:17,919
Do you know it's bad karma to knock
over an Aborigine with a Kombi van?

512
00:32:17,920 --> 00:32:21,278
Yeah, you could get the bone
pointed at you.

513
00:32:21,279 --> 00:32:23,038
Proper bad thing that.

514
00:32:23,039 --> 00:32:24,399
The bone?
Yeah.

515
00:32:24,400 --> 00:32:28,959
And when you have children,
they will look like...like...

516
00:32:28,960 --> 00:32:29,870
Wombats.

517
00:32:30,160 --> 00:32:31,838
Hairy nosed wombats.

518
00:32:31,839 --> 00:32:33,598
Slippery,
I think this was meant to be.

519
00:32:33,599 --> 00:32:35,719
We were meant to help these people.

520
00:32:35,720 --> 00:32:38,879
And they will show us
their country first-hand.

521
00:32:38,880 --> 00:32:41,798
What better experience
than to do that with you

522
00:32:41,799 --> 00:32:43,479
and these two black people.

523
00:32:43,480 --> 00:32:47,850
I mean, native people -
A...Aborigine people.

524
00:32:48,640 --> 00:32:50,919
People that understand you and me.

525
00:32:50,920 --> 00:32:51,590
Yeah.

526
00:32:52,599 --> 00:32:54,879
Annie, we don't even know
these people

527
00:32:54,880 --> 00:32:57,199
and we are meant to visit my father.

528
00:32:57,200 --> 00:32:59,798
Anyway, how far exactly is Broome?

529
00:32:59,799 --> 00:33:01,249
ALL: Not far!

530
00:33:01,319 --> 00:33:03,278
Slippery, if you want to be a hippie,

531
00:33:03,279 --> 00:33:05,439
you gotta stop
acting so bloody square!

532
00:33:05,440 --> 00:33:06,879
TADPOLE: Yeah, square.
OK.

533
00:33:06,880 --> 00:33:08,879
These maps with their lines
and their numbers,

534
00:33:08,880 --> 00:33:10,518
they just fence us in, man.

535
00:33:10,519 --> 00:33:12,399
They cramp our inner selves.

536
00:33:12,400 --> 00:33:16,518
We don't need maps, Slippery,
we have an Aboriginal elder!

537
00:33:16,519 --> 00:33:18,989
Who?
Not...not the map!

538
00:33:22,079 --> 00:33:25,559
OK, so we drop them off in Broome.

539
00:33:25,880 --> 00:33:27,919
It's just up the road.

540
00:33:27,920 --> 00:33:28,830
(LAUGHS)

541
00:33:34,480 --> 00:33:37,639
BENEDICTUS: 16 years old.
School uniform. You seen him?

542
00:33:37,640 --> 00:33:39,038
Willie, you say?

543
00:33:39,039 --> 00:33:39,939
Uh-huh.

544
00:33:40,039 --> 00:33:42,159
No, he ain't been around here.

545
00:33:42,160 --> 00:33:44,080
You seen a Willie?

546
00:33:45,599 --> 00:33:47,078
Oh, that is a shame

547
00:33:47,079 --> 00:33:51,679
because I need to return this boy
to his poor mother.

548
00:33:51,680 --> 00:33:53,130
Such a shame.

549
00:33:53,279 --> 00:33:54,979
Actually...
Hmm?

550
00:33:55,240 --> 00:33:58,030
..there was one young fella.

551
00:33:59,480 --> 00:34:03,078
He said he was taking off to Broome.

552
00:34:03,079 --> 00:34:03,909
Broome?

553
00:34:04,200 --> 00:34:05,340
Thank you.

554
00:34:10,559 --> 00:34:14,999
(TADPOLE SINGS)
# I feel like going back home

555
00:34:15,599 --> 00:34:19,409
# Right now
while the mangoes are ripe

556
00:34:20,880 --> 00:34:24,070
# Frangipani is starting to bloom

557
00:34:26,239 --> 00:34:30,279
# And the blue bone
are starting to bite

558
00:34:31,280 --> 00:34:35,038
(JOINS IN) # Hey, Mum, I can
just taste your fish soup and rice

559
00:34:35,039 --> 00:34:38,049
# I'm coming back home to you

560
00:34:39,320 --> 00:34:42,399
# Can't hack the pace
of the city life

561
00:34:42,400 --> 00:34:45,598
# Soon I'll be dreaming in Broome

562
00:34:45,599 --> 00:34:49,419
# Lazy breeze
blowin' through your mind

563
00:34:52,800 --> 00:34:57,000
# Sky blue sea,
catch a feed there anytime

564
00:35:03,199 --> 00:35:06,539
# Driving up the dusty red highway

565
00:35:07,880 --> 00:35:12,310
# I got this freedom-flowin' wind
in my hair

566
00:35:13,440 --> 00:35:17,020
# Soaking up
the wild desert country

567
00:35:18,840 --> 00:35:22,870
# All my worries are gone,
I don't care

568
00:35:23,760 --> 00:35:25,439
(TADPOLE AND WILLIE JOIN IN)
# Hey, Mum

569
00:35:25,440 --> 00:35:27,718
# I can just taste your fish soup and rice

570
00:35:27,719 --> 00:35:30,729
# I'm coming back home to you

571
00:35:31,280 --> 00:35:34,959
# Can't hack the pace
of the city life

572
00:35:34,960 --> 00:35:38,290
# Soon I'll be dreaming in Broome

573
00:35:38,360 --> 00:35:41,399
# Soon I'll be dreaming
in Broome

574
00:35:41,400 --> 00:35:43,359
# Yeah, soon
I'll be dreaming in Broome... #

575
00:35:43,360 --> 00:35:45,238
TADPOLE: Hey, sing along, sing along!

576
00:35:45,239 --> 00:35:46,219
Shut up.

577
00:35:46,280 --> 00:35:49,150
ANNIE: # Ooh-ooh-ooh, oh... #

578
00:35:49,679 --> 00:35:52,319
TADPOLE: He can't sing, that fella.

579
00:35:52,320 --> 00:35:55,890
# Ohh, ohh, ohh
Oooh, ooh, oooh-ooh

580
00:35:59,400 --> 00:36:02,730
# Soon I'll be dreaming in Broome

581
00:36:03,159 --> 00:36:06,569
# Soon I'll be dreaming
in Broome

582
00:36:06,679 --> 00:36:09,999
# Soon I'll be dreaming in Broome

583
00:36:10,000 --> 00:36:13,810
# Soon I'll be dreaming
in Broome... #

584
00:36:18,239 --> 00:36:19,149
(WHACK!)

585
00:36:23,440 --> 00:36:24,260
G'day.

586
00:36:24,920 --> 00:36:26,300
Coke, please.

587
00:36:26,400 --> 00:36:29,270
Nothing else take your fancy?

588
00:36:30,360 --> 00:36:32,910
We got hot sausage rolls,

589
00:36:33,199 --> 00:36:35,238
hot roast beef rolls.

590
00:36:35,239 --> 00:36:37,319
And hot Chiko rolls.

591
00:36:39,000 --> 00:36:41,460
Whoo, it's hot in here!

592
00:36:42,679 --> 00:36:46,319
Can I have a hot Chiko roll, please?

593
00:36:47,920 --> 00:36:51,260
Um, well, a chicken sandwich then.

594
00:36:51,480 --> 00:36:52,070
Mmm.

595
00:36:56,559 --> 00:36:58,999
Uncle! Uncle, what are you doing?

596
00:36:59,000 --> 00:37:00,638
Uncle, don't touch anything.

597
00:37:00,639 --> 00:37:01,229
Shh.

598
00:37:02,639 --> 00:37:04,078
What are you doing?

599
00:37:04,079 --> 00:37:06,078
Here, put it in your boonyah. Go on!

600
00:37:06,079 --> 00:37:08,939
It's cold. Stop. Stop. Oooh!

601
00:37:09,599 --> 00:37:12,149
I'll have that. (GIGGLES)

602
00:37:15,159 --> 00:37:17,678
TADPOLE: Oh, OK, money.
Here we go.

603
00:37:17,679 --> 00:37:19,989
What's wrong with him?

604
00:37:20,079 --> 00:37:20,989
Nothing.

605
00:37:21,159 --> 00:37:21,989
(GASPS)

606
00:37:25,320 --> 00:37:28,319
TADPOLE: Run! Come on.
Quick! Crank it up.

607
00:37:28,320 --> 00:37:31,040
Drive! Drive, hippie, drive!

608
00:37:31,320 --> 00:37:33,000
Go, go, go, go!

609
00:37:33,559 --> 00:37:36,969
In there, quick! Come on! Come on!

610
00:37:37,119 --> 00:37:39,119
Annie! Wait for me!

611
00:37:40,280 --> 00:37:41,650
Wait for me!

612
00:37:42,559 --> 00:37:44,399
TADPOLE: Jump! Jump! Jump!

613
00:37:44,400 --> 00:37:45,390
(GUNSHOT)

614
00:37:51,559 --> 00:37:52,549
(GUNSHOT)

615
00:37:52,559 --> 00:37:54,439
You should have seen you...

616
00:37:54,440 --> 00:37:56,999
See what you've done?
Look what this is.

617
00:37:57,000 --> 00:37:59,238
Hey, look what I got, eh?

618
00:37:59,239 --> 00:38:00,919
Who likes Rolf Harris?

619
00:38:00,920 --> 00:38:04,880
I hate Rolf Harris!
Who is Rolf Harris?

620
00:38:17,000 --> 00:38:19,170
(MYSTICAL SITAR MUSIC)

621
00:38:22,239 --> 00:38:22,749
Om.

622
00:38:26,920 --> 00:38:28,220
(FLY BUZZES)

623
00:38:28,599 --> 00:38:29,979
SLIPPERY: Om.

624
00:38:32,719 --> 00:38:34,198
You want a sausage?

625
00:38:34,199 --> 00:38:36,509
But stealing is a sin.

626
00:38:37,559 --> 00:38:42,689
Well, you can either be a sinner
or you can starve.

627
00:38:42,840 --> 00:38:45,070
He is right, old man.

628
00:38:45,199 --> 00:38:47,399
Stealing is very, very wrong.

629
00:38:47,400 --> 00:38:49,090
Shut up, Buddha.

630
00:38:49,800 --> 00:38:52,799
Your stealing nearly get us killed!

631
00:38:52,800 --> 00:38:54,100
Me - killed!

632
00:38:54,960 --> 00:38:56,638
My girlfriend - killed!

633
00:38:56,639 --> 00:38:58,399
He just wants to feed us.

634
00:38:58,400 --> 00:38:59,678
Got plenty of tucker here.

635
00:38:59,679 --> 00:39:02,389
We must respect their ways.

636
00:39:03,440 --> 00:39:04,959
I wish I had never met you.

637
00:39:04,960 --> 00:39:06,158
(FLIES BUZZ)

638
00:39:06,159 --> 00:39:07,459
These flies!

639
00:39:09,039 --> 00:39:10,579
Flies... Arggh!

640
00:39:13,360 --> 00:39:14,900
Slippery. Wait.

641
00:39:15,039 --> 00:39:17,449
Slippery. Slippery, wait.

642
00:39:23,239 --> 00:39:26,879
So, would you like to come out back
in the kitchen

643
00:39:26,880 --> 00:39:29,180
for a hot cup of tea?

644
00:39:31,159 --> 00:39:35,349
No. Actually,
I'm in a big hurry. Thanks.

645
00:39:39,159 --> 00:39:40,619
(TYRES SQUEAL)

646
00:39:45,000 --> 00:39:46,760
You got a woman?

647
00:39:49,360 --> 00:39:51,279
Well, I got this girl, Rosie...

648
00:39:51,280 --> 00:39:52,030
Rosie.

649
00:39:52,840 --> 00:39:55,390
Yeah, she back in Broome.

650
00:39:56,039 --> 00:39:58,669
She different one from me.

651
00:40:00,119 --> 00:40:04,849
But, like, I don't know
if she like me, Uncle.

652
00:40:05,440 --> 00:40:09,399
(MOCKS) "But...I don't know
if she like me, Uncle." (LAUGHS)

653
00:40:09,400 --> 00:40:11,279
When you find them,
you gotta grab them.

654
00:40:11,280 --> 00:40:12,279
Grab them?

655
00:40:12,280 --> 00:40:13,970
Yeah, grab them.

656
00:40:15,719 --> 00:40:17,489
Look, look, look.

657
00:40:17,760 --> 00:40:20,070
See, when God made man

658
00:40:21,280 --> 00:40:23,280
and God made woman,

659
00:40:24,239 --> 00:40:26,759
he made them different, see?

660
00:40:26,760 --> 00:40:31,158
And when they bin
find each other, they do this.

661
00:40:31,159 --> 00:40:32,459
You never...

662
00:40:36,199 --> 00:40:39,449
Well, I won't tell anyone, then.

663
00:40:40,079 --> 00:40:41,678
Thank you, Uncle.

664
00:40:41,679 --> 00:40:44,319
(GIGGLES) Willie, a virgin.

665
00:40:45,199 --> 00:40:46,109
(LAUGHS)

666
00:40:48,639 --> 00:40:51,349
Willie's a virgin. (LAUGHS)

667
00:40:53,840 --> 00:40:57,319
(ANNIE SINGS)
# Stay awhile, little darlin'

668
00:40:57,320 --> 00:41:00,110
# Stay awhile with your love

669
00:41:00,880 --> 00:41:03,820
# Keep me safe in your loving

670
00:41:04,320 --> 00:41:06,560
# Secure in your touch

671
00:41:07,760 --> 00:41:10,470
# Let us just grow together

672
00:41:11,159 --> 00:41:13,319
# As loving must grow

673
00:41:15,119 --> 00:41:19,399
# And we'll bathe together
in the afterglow

674
00:41:21,599 --> 00:41:23,049
# Ooh-ooh-ooh

675
00:41:26,519 --> 00:41:28,049
# Oooh-ooh-ooh

676
00:41:31,079 --> 00:41:31,829
# Oooh

677
00:41:32,760 --> 00:41:34,680
# Oooh-ooh-ooh-ooh

678
00:41:36,079 --> 00:41:38,389
# Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

679
00:41:42,920 --> 00:41:44,060
# Oooh-ooh

680
00:41:47,000 --> 00:41:49,310
# Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

681
00:41:50,360 --> 00:41:55,040
# And we'll bathe together
in the afterglow... #

682
00:41:59,239 --> 00:42:01,718
I can't take it anymore, Annie.

683
00:42:01,719 --> 00:42:03,549
It's me or them.

684
00:42:20,280 --> 00:42:23,070
# Oooh-ooh-ooh, ooh-ooh... #

685
00:42:26,559 --> 00:42:27,469
(MOUTHS)

686
00:42:28,079 --> 00:42:31,489
# Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh. #

687
00:42:33,199 --> 00:42:34,109
(SCOFFS)

688
00:42:45,280 --> 00:42:46,110
(BANG!)

689
00:42:51,400 --> 00:42:52,150
Arggh!

690
00:42:57,280 --> 00:43:00,690
Have you got another one of these?

691
00:43:00,960 --> 00:43:02,500
Useless hippie.

692
00:43:12,760 --> 00:43:14,380
SLIPPERY: Hello.

693
00:43:14,480 --> 00:43:16,170
(CAR HORN HONKS)

694
00:43:21,280 --> 00:43:22,759
What kind of people

695
00:43:22,760 --> 00:43:28,920
would leave folks lying out here
in the middle of nowhere, hmm?

696
00:43:35,840 --> 00:43:38,558
ANNIE: The beginning
of a new life cycle.

697
00:43:38,559 --> 00:43:41,209
Energy, happiness, optimism.

698
00:43:41,599 --> 00:43:44,558
The overturning of the status quo
or current states

699
00:43:44,559 --> 00:43:46,969
by unexpected happenings.

700
00:43:47,199 --> 00:43:49,038
Important decisions to be made.

701
00:43:49,039 --> 00:43:50,118
WILLIE: Uh-huh.

702
00:43:50,119 --> 00:43:53,319
The seven of wands reversed.
Indecision and retreat.

703
00:43:53,320 --> 00:43:55,359
A lack of decisiveness

704
00:43:55,360 --> 00:43:58,919
which causes the challenge
to be lost through hesitation.

705
00:43:58,920 --> 00:44:02,950
Giving in just as the end
was in sight.

706
00:44:08,159 --> 00:44:10,789
ANNIE: What are you doing?

707
00:44:14,440 --> 00:44:16,279
Where are you going?
I'm going to Broome.

708
00:44:16,280 --> 00:44:19,850
Jump in.
We're gonna play football.

709
00:44:20,639 --> 00:44:21,939
Hello, boys.

710
00:44:32,760 --> 00:44:34,600
Willie. Don't go.

711
00:44:46,960 --> 00:44:48,180
(ALL CHEER)

712
00:44:50,840 --> 00:44:52,460
(BOUZOUKI MUSIC)

713
00:45:00,559 --> 00:45:01,939
Ah! Scheisse!

714
00:45:02,159 --> 00:45:03,929
(MUSIC SPEEDS UP)

715
00:45:05,760 --> 00:45:06,430
Shhh.

716
00:45:12,039 --> 00:45:15,598
Mate, this is gonna hurt me
more than it's gonna hurt you.

717
00:45:15,599 --> 00:45:17,919
(MUSIC ADDS DANCE BEAT)

718
00:45:20,800 --> 00:45:21,790
(SCREAMS)

719
00:45:21,800 --> 00:45:22,870
(WHIMPERS)

720
00:45:44,239 --> 00:45:45,619
(MUSIC STOPS)

721
00:45:56,719 --> 00:45:57,939
(DOG BARKS)

722
00:46:01,360 --> 00:46:02,500
(ALL CHAT)

723
00:46:06,920 --> 00:46:09,320
Welcome to Port Hedland.

724
00:46:09,559 --> 00:46:12,429
Proper deadly place this one.

725
00:46:16,039 --> 00:46:18,718
Hey, Coach!
What happened to Broome?

726
00:46:18,719 --> 00:46:21,558
Broome?
Yeah, when we beat Port Hedland.

727
00:46:21,559 --> 00:46:23,799
Then we'll take you Broome
next week.

728
00:46:23,800 --> 00:46:27,450
Come on.
Come and have some Chinese.

729
00:46:31,679 --> 00:46:32,659
Come on.

730
00:46:41,559 --> 00:46:43,019
(DOG WHIMPERS)

731
00:46:46,079 --> 00:46:49,899
(LESTER SINGS)
# Black girl, black girl

732
00:46:50,000 --> 00:46:52,860
# Won't you love me tonight?

733
00:46:53,880 --> 00:46:59,110
# Won't you come over, darling,
make everything right?

734
00:47:00,960 --> 00:47:02,720
# I know, I know

735
00:47:05,079 --> 00:47:07,149
# It's hard for you

736
00:47:08,800 --> 00:47:11,120
# And you know, darling

737
00:47:12,480 --> 00:47:14,860
# It's hard for me too

738
00:47:16,239 --> 00:47:19,639
# I know, I know, I love you true

739
00:47:24,079 --> 00:47:28,199
# Come over, darling,
say you love me too

740
00:47:31,000 --> 00:47:33,400
# Black girl, black girl

741
00:47:34,920 --> 00:47:37,780
# Won't you love me tonight?

742
00:47:39,800 --> 00:47:43,940
# Come over, darling,
make everything right

743
00:47:46,639 --> 00:47:49,039
# Black girl, black girl

744
00:47:50,800 --> 00:47:53,730
# Won't you love me and then

745
00:47:54,320 --> 00:47:58,450
# Come over, darling,
and love me again. #

746
00:48:04,320 --> 00:48:05,930
Hey, excuse me.

747
00:48:07,320 --> 00:48:08,460
Yeah, you.

748
00:48:09,719 --> 00:48:11,559
What's your name?

749
00:48:12,639 --> 00:48:14,879
I'm Roxanne. (GIGGLES)

750
00:48:15,239 --> 00:48:16,529
I'm Willie.

751
00:48:16,760 --> 00:48:18,598
Where you come from, Willie?

752
00:48:18,599 --> 00:48:21,769
Broome. But I've been in Perth.

753
00:48:22,159 --> 00:48:26,638
Perth, eh? Oh, I bin go Perth
Iong time ago, you know?

754
00:48:26,639 --> 00:48:29,319
Hey, proper cold, that place,
cold weather time, eh?

755
00:48:29,320 --> 00:48:31,598
Eh, not like this place.

756
00:48:31,599 --> 00:48:35,009
Hot all year round. Like us women!

757
00:48:35,320 --> 00:48:36,230
(LAUGHS)

758
00:48:36,880 --> 00:48:40,078
What you doing here all on your own?

759
00:48:40,079 --> 00:48:42,559
Er, just passing through.

760
00:48:46,760 --> 00:48:48,638
You wanna come drink with us?

761
00:48:48,639 --> 00:48:50,709
Umm...I don't know.

762
00:48:52,360 --> 00:48:54,638
Don't you drink? Are you underage?

763
00:48:54,639 --> 00:48:56,009
No, I drink.

764
00:48:57,519 --> 00:49:00,459
Yeah, you look like real man.

765
00:49:04,559 --> 00:49:06,399
Come on. Come on.

766
00:49:07,199 --> 00:49:08,649
Come with me.

767
00:49:11,679 --> 00:49:14,609
I'll show you a condom tree.

768
00:49:27,760 --> 00:49:29,930
(ROXANNE LAUGHS) Yeah.

769
00:49:39,480 --> 00:49:41,718
You look like...an angel.

770
00:49:41,719 --> 00:49:43,179
(COUGHS) Yeah?

771
00:49:44,880 --> 00:49:45,550
Yeah.

772
00:49:46,920 --> 00:49:48,450
A black angel.

773
00:49:49,440 --> 00:49:53,560
(LAUGHS) Well...that's what
I am, Willie.

774
00:49:55,440 --> 00:49:56,350
(LAUGHS)

775
00:49:57,440 --> 00:50:04,380
Yeah, let's see what you saltwater boy
can show this desert woman, hey?

776
00:50:04,440 --> 00:50:09,750
Yeah, you show proper
Kimberley woman proper good time.

777
00:50:10,039 --> 00:50:10,789
(ZIPS)

778
00:50:11,400 --> 00:50:12,390
(SCREAMS)

779
00:50:12,679 --> 00:50:15,198
What you doing under my woman?

780
00:50:15,199 --> 00:50:16,959
I didn't know she was your woman!

781
00:50:16,960 --> 00:50:19,399
What's that, eh?!
It's...from the condom tree.

782
00:50:19,400 --> 00:50:20,300
Get up!

783
00:50:22,480 --> 00:50:23,390
(GRUNTS)

784
00:50:32,679 --> 00:50:33,589
(THUMP!)

785
00:50:33,679 --> 00:50:34,589
(GROANS)

786
00:50:39,639 --> 00:50:41,009
Who are you?

787
00:50:41,119 --> 00:50:42,598
Young fella, young fella,
young fella.

788
00:50:42,599 --> 00:50:44,799
What are you
hitting at kids for, eh?

789
00:50:44,800 --> 00:50:48,440
That's...that's my nephew, that boy.

790
00:50:53,039 --> 00:50:55,558
Come on, come on.
I'm ready for you.

791
00:50:55,559 --> 00:50:57,078
Come on. Come on!

792
00:50:57,079 --> 00:51:00,399
(LAUGHS) Hey, Willie, I just
give him the old one-two-three.

793
00:51:00,400 --> 00:51:02,359
What? How did you find me?

794
00:51:02,360 --> 00:51:04,799
All young fellas end up here
at the condom tree.

795
00:51:04,800 --> 00:51:07,518
(LAUGHS) Hey, Willie, we're going
to Broome, we're going to Broome.

796
00:51:07,519 --> 00:51:09,439
Even Slippery want to go to Broome.
Right, Slippery?

797
00:51:09,440 --> 00:51:12,158
Ja. We go to Broome.
It's just up the road, yeah?

798
00:51:12,159 --> 00:51:12,829
Yeah.

799
00:51:13,360 --> 00:51:14,270
(VOMITS)

800
00:51:14,639 --> 00:51:17,329
Oh. That's OK. That's OK.

801
00:51:31,320 --> 00:51:34,420
Ah, Broome, ich komme. Ahh, ja.

802
00:51:36,239 --> 00:51:37,149
(COUGHS)

803
00:51:45,280 --> 00:51:46,880
It's good, ja?

804
00:51:49,519 --> 00:51:50,429
Roxanne?

805
00:51:52,000 --> 00:51:54,799
How hard is it for a woman
to get some sleep back here?

806
00:51:54,800 --> 00:51:56,238
How did you get in my van?

807
00:51:56,239 --> 00:51:57,539
Black magic.

808
00:51:57,679 --> 00:52:02,879
Hey! Tell ya, that old town gonna
light up when Roxanne get to Broome!

809
00:52:02,880 --> 00:52:03,550
Whoo!

810
00:52:03,960 --> 00:52:06,518
(ROLF HARRIS SINGS) # Old man
kangaroos keep pulling on the sleigh

811
00:52:06,519 --> 00:52:08,158
# Hey, six white boomers

812
00:52:08,159 --> 00:52:09,678
# Snow white boomers

813
00:52:09,679 --> 00:52:13,078
# Racing Santa Claus
through the blazing sun

814
00:52:13,079 --> 00:52:14,479
(ALL JOIN IN) # Six white boomers

815
00:52:14,480 --> 00:52:16,399
# Snow white boomers

816
00:52:16,400 --> 00:52:18,718
# On his Australian run... #

817
00:52:18,719 --> 00:52:20,559
What is a boomer?

818
00:52:20,920 --> 00:52:22,879
It's a bloody big kangaroo.

819
00:52:22,880 --> 00:52:23,790
(LAUGHS)

820
00:52:24,599 --> 00:52:26,989
And who is Rolf Harris?

821
00:52:27,760 --> 00:52:29,238
Is he an Aborigine like you?

822
00:52:29,239 --> 00:52:31,238
Yeah. He's my cousin's brother.

823
00:52:31,239 --> 00:52:31,829
Ahh.

824
00:52:32,239 --> 00:52:35,889
(LAUGHS WILDLY) Hey.
What am I? Hmm?

825
00:52:35,920 --> 00:52:37,399
I don't know.

826
00:52:37,400 --> 00:52:38,840
I'm a koala.

827
00:52:40,840 --> 00:52:42,799
We are in the Dreamtime!

828
00:52:42,800 --> 00:52:45,820
Hey, watch out for those roos!

829
00:52:46,639 --> 00:52:50,199
Don't touch the wheel. Don't touch.

830
00:52:51,800 --> 00:52:54,980
Um...um, cops. Um...um...police.

831
00:52:55,559 --> 00:52:56,839
Police, you stupid hippie!

832
00:52:56,840 --> 00:52:58,678
Quick, chuck me the stuff!
Shut up, you.

833
00:52:58,679 --> 00:53:00,678
I will do the talking.
Now look what you've done!

834
00:53:00,679 --> 00:53:02,319
Shut up, you two! Shut up!

835
00:53:02,320 --> 00:53:03,399
Pull over.

836
00:53:03,400 --> 00:53:05,078
ANNIE: Why do they persecute us?

837
00:53:05,079 --> 00:53:07,319
We're free. We're just trying
to have a good time!

838
00:53:07,320 --> 00:53:08,300
Shut up.

839
00:53:08,360 --> 00:53:10,799
We're free, we're free
and we'll always be free!

840
00:53:10,800 --> 00:53:12,319
WILLIE AND TADPOLE: Shut up!

841
00:53:12,320 --> 00:53:13,620
ANNIE: What?

842
00:53:17,800 --> 00:53:19,598
(VEHICLE STOPS TO A HALT)

843
00:53:19,599 --> 00:53:21,558
I don't even know these people.

844
00:53:21,559 --> 00:53:25,399
I only met them yesterday.
That is right, ja?

845
00:53:25,400 --> 00:53:26,070
Yeah.

846
00:53:26,440 --> 00:53:28,319
I was on my way to visit my father

847
00:53:28,320 --> 00:53:30,678
when that man
jumped in front of my van.

848
00:53:30,679 --> 00:53:31,499
Mm-hm.

849
00:53:34,480 --> 00:53:36,320
What's your name?

850
00:53:36,320 --> 00:53:38,260
Wolfgang Benedictus.

851
00:53:38,519 --> 00:53:41,399
And how do you spell that, Adolph?

852
00:53:41,400 --> 00:53:43,900
B-E-N-E-D-I-C-T-U-S.

853
00:53:45,360 --> 00:53:47,999
You cannot hold me here.
My father is a priest.

854
00:53:48,000 --> 00:53:50,540
He will come and get me.

855
00:53:52,639 --> 00:53:53,779
Thank you.

856
00:54:01,880 --> 00:54:05,118
Yes, hello, um, I wish to speak
to Father Benedictus.

857
00:54:05,119 --> 00:54:07,198
MAN ON PHONE: I'm sorry,
that's not possible. He's gone.

858
00:54:07,199 --> 00:54:08,419
Gone?
Yes.

859
00:54:08,480 --> 00:54:09,518
Gone where?

860
00:54:09,519 --> 00:54:12,759
He's travelling to Broome
on school business.

861
00:54:12,760 --> 00:54:13,900
Thank you.

862
00:54:23,719 --> 00:54:26,569
He is on his way to Broome.

863
00:54:28,559 --> 00:54:30,158
Get off him. Get off him.

864
00:54:30,159 --> 00:54:32,598
Annie, Annie. Stop it!
What are you doing?

865
00:54:32,599 --> 00:54:34,599
Don't get involved.

866
00:54:34,960 --> 00:54:37,158
Annie! Stop it! Annie! Annie!

867
00:54:37,159 --> 00:54:38,959
Arggh! Get off him! Arggh!

868
00:54:38,960 --> 00:54:43,518
Get off him, Annie!
What are you doing? Stop it!

869
00:54:43,519 --> 00:54:45,359
Get off him! Hey!

870
00:54:46,280 --> 00:54:48,999
SLIPPERY: Get off me! Annie!

871
00:54:49,000 --> 00:54:49,750
Annie!

872
00:54:51,000 --> 00:54:53,540
This is not fair at all!

873
00:54:54,519 --> 00:54:56,129
Just get... Oh!

874
00:54:56,280 --> 00:54:58,038
Just come in. Just... Willie.

875
00:54:58,039 --> 00:54:59,419
(ANNIE YELLS)

876
00:54:59,960 --> 00:55:01,330
Oh! Get off!

877
00:55:01,519 --> 00:55:02,429
(GROANS)

878
00:55:02,519 --> 00:55:03,899
(ANNIE PANTS)

879
00:55:04,440 --> 00:55:05,799
SLIPPERY: Stop struggling, Annie.

880
00:55:05,800 --> 00:55:06,790
Willie...

881
00:55:09,400 --> 00:55:10,230
Willie!

882
00:55:10,719 --> 00:55:13,909
This is physical harassment, man.

883
00:55:14,280 --> 00:55:15,740
(WILLIE PANTS)

884
00:55:17,199 --> 00:55:18,718
ANNIE: Not cool at all.

885
00:55:18,719 --> 00:55:20,479
Not cool at all!

886
00:55:20,880 --> 00:55:24,300
Uncle, blackfellas die in jail, eh?

887
00:55:26,880 --> 00:55:30,680
Come on.
You get some sleep. Come on.

888
00:56:00,199 --> 00:56:03,759
(SINGS) # Man of the gun
come shot up the son

889
00:56:03,760 --> 00:56:07,439
# And the girl and the child
and the mother

890
00:56:07,440 --> 00:56:09,518
# But the child is the son

891
00:56:09,519 --> 00:56:12,038
# And the son is the child

892
00:56:12,039 --> 00:56:15,638
# And the child
is the son of the father

893
00:56:15,639 --> 00:56:19,879
# And the passage of time
just follows the line

894
00:56:19,880 --> 00:56:24,070
# Of the law of the land
and the Dreaming

895
00:56:26,239 --> 00:56:31,929
# Listen to the news talking
'bout the blues of our people

896
00:56:34,639 --> 00:56:40,329
# Listen to the news talking
'bout the blues of our people

897
00:56:41,960 --> 00:56:46,238
# So look to the day
when the sun shines its rays

898
00:56:46,239 --> 00:56:49,759
# 'Cause I know
that a new day is dawning

899
00:56:49,760 --> 00:56:52,150
# And dawn it will come

900
00:56:52,199 --> 00:56:54,238
# When the people as one

901
00:56:54,239 --> 00:56:58,279
# Shall rise
to the light of the morning

902
00:56:58,719 --> 00:57:04,409
# Listen to the news talkin'
'bout the blues of our people

903
00:57:06,639 --> 00:57:12,329
# Listen to the news talkin'
'bout the blues of our people

904
00:57:14,119 --> 00:57:15,339
# Every day

905
00:57:18,199 --> 00:57:19,419
# Every day

906
00:57:21,199 --> 00:57:23,049
# Discussing a way

907
00:57:25,840 --> 00:57:27,690
# Discussing a way

908
00:57:31,000 --> 00:57:32,910
# Ooh la-la-la-la

909
00:57:32,960 --> 00:57:34,919
# La-la-la-la-la-la

910
00:57:34,920 --> 00:57:36,999
# La-la-la-la-la-la

911
00:57:37,000 --> 00:57:38,830
# La-la-la-la-la

912
00:57:39,079 --> 00:57:40,999
# Is this the end?

913
00:57:41,400 --> 00:57:44,650
# Is this the end of our people?

914
00:57:47,039 --> 00:57:48,959
# Is this the end?

915
00:57:49,360 --> 00:57:52,770
# Is this the end of our people? #

916
00:57:57,559 --> 00:58:03,169
TADPOLE: Come on, Willie.
Wake up. Wake up, boy. Wake up.

917
00:58:09,880 --> 00:58:12,500
Last night I had a dream.

918
00:58:15,159 --> 00:58:18,969
There were bush people here,
with you.

919
00:58:19,440 --> 00:58:22,450
But it wasn't here, it was...

920
00:58:26,239 --> 00:58:28,639
..it was somewhere else.

921
00:58:30,000 --> 00:58:34,280
Those are the old people,
Iooking after us.

922
00:58:38,719 --> 00:58:40,489
You alright? Hey?

923
00:58:42,519 --> 00:58:44,059
Nothing broken?

924
00:58:44,360 --> 00:58:46,350
No. It's not that.

925
00:58:47,880 --> 00:58:49,999
Slippery's father
is Father Benedictus.

926
00:58:50,000 --> 00:58:53,439
He's going to go tell Mum about me,
that I'm a sinner and a thief

927
00:58:53,440 --> 00:58:56,479
and, well, now I won't be able
to go back to Broome.

928
00:58:56,480 --> 00:58:58,598
And I won't be able
to go back to Clontarf.

929
00:58:58,599 --> 00:59:00,479
I'll have nowhere to go.

930
00:59:00,480 --> 00:59:02,780
I'll end up like you!

931
00:59:08,960 --> 00:59:10,959
Your mummy will forgive you.

932
00:59:10,960 --> 00:59:12,598
You don't know my mum.

933
00:59:12,599 --> 00:59:15,359
Well...I'll fix it
with your mum then.

934
00:59:15,360 --> 00:59:18,638
Don't you worry about that.
I'll talk to her about it.

935
00:59:18,639 --> 00:59:23,078
What we got to do is beat that
mongrel Father Benedictus to Broome.

936
00:59:23,079 --> 00:59:26,279
(KEYS RATTLE,
FOOTSTEPS APPROACH)

937
00:59:27,920 --> 00:59:30,790
(DOOR IS UNLOCKED AND OPENED)

938
00:59:32,400 --> 00:59:34,940
MAN: OK, you can go now.

939
00:59:37,400 --> 00:59:39,090
Come on, Willie.

940
00:59:43,639 --> 00:59:45,118
Come on, Willie.

941
00:59:45,119 --> 00:59:47,158
Stand up. Come on, Willie.

942
00:59:47,159 --> 00:59:47,989
Willie?

943
00:59:52,840 --> 00:59:53,740
Get up!

944
01:00:04,800 --> 01:00:05,390
Hey.

945
01:00:09,320 --> 01:00:11,630
We're going to Broome.

946
01:00:11,920 --> 01:00:14,460
Today is a bran nue dae.

947
01:00:23,280 --> 01:00:25,740
Come on, boy. Let's go.

948
01:00:49,320 --> 01:00:51,678
See, I told you
it's just up the road.

949
01:00:51,679 --> 01:00:53,598
So where do we go now?

950
01:00:53,599 --> 01:00:55,879
Turn here, turn here, turn here.
We go to Roebuck first.

951
01:00:55,880 --> 01:00:57,879
Oohh. I need a drink.

952
01:00:57,880 --> 01:01:00,900
You and me both, fella.
Yeah.

953
01:01:09,960 --> 01:01:12,439
TADPOLE: Let me out! Let me out!

954
01:01:12,440 --> 01:01:14,038
(BAND PLAYS IN PUB)

955
01:01:14,039 --> 01:01:15,518
The Roey Hotel!

956
01:01:15,519 --> 01:01:17,959
WILLIE: But, Uncle, you promised.
Wait, Uncle!

957
01:01:17,960 --> 01:01:21,799
It's been a long time between drinks
and I'll talk to your mummy later,

958
01:01:21,800 --> 01:01:25,598
but now, just one drink,
just one little drink.

959
01:01:25,599 --> 01:01:29,359
Hey! Roxanne, here
for a proper good time!

960
01:01:29,360 --> 01:01:32,390
(SINGS) # Mmm, yeah, yeah, yeah

961
01:01:35,079 --> 01:01:38,719
# Sometimes it's hard
to be a woman

962
01:01:42,440 --> 01:01:46,710
# Oh, giving all your love
to just one man

963
01:01:50,480 --> 01:01:51,620
# Oh, yeah

964
01:01:51,920 --> 01:01:54,310
# You'll have bad times

965
01:01:56,679 --> 01:01:59,069
# We'll have good times

966
01:02:01,000 --> 01:02:04,970
# Doing things
that you don't understand

967
01:02:09,000 --> 01:02:11,000
# Stand by your man

968
01:02:13,159 --> 01:02:16,329
# Give him two arms to cling to

969
01:02:17,400 --> 01:02:20,500
# And something warm to come to

970
01:02:20,920 --> 01:02:24,650
# When the nights
are cold and lonely

971
01:02:24,800 --> 01:02:26,800
# Stand by your man

972
01:02:29,599 --> 01:02:32,929
# And show the world you love him

973
01:02:33,760 --> 01:02:39,280
# He's giving you all the love
he can, ooh, oh, yeah. #

974
01:02:44,000 --> 01:02:46,038
TADPOLE: Willie, Willie!

975
01:02:46,039 --> 01:02:48,279
Get up, get up!
Come on. Come on, Willie!

976
01:02:48,280 --> 01:02:50,799
Come here. Come on, get up, man.

977
01:02:50,800 --> 01:02:53,839
Get up, get up, get up.
What's wrong with you?

978
01:02:53,840 --> 01:02:55,598
That's him there.

979
01:02:55,599 --> 01:02:56,809
Who's him?

980
01:02:57,079 --> 01:02:58,638
# Ah-ooh, oh, yeah

981
01:02:58,639 --> 01:03:00,639
# Stand by your man

982
01:03:02,719 --> 01:03:06,529
# And show the world
you love him... #

983
01:03:06,760 --> 01:03:08,530
Oh, Lordy, Lordy!

984
01:03:10,440 --> 01:03:11,270
Willie!

985
01:03:11,920 --> 01:03:14,638
Now you can find him, you wanna
get up there and grab him.

986
01:03:14,639 --> 01:03:16,158
But I feel big shame. I'm dirty.

987
01:03:16,159 --> 01:03:18,469
We all dirty. Come on.

988
01:03:19,519 --> 01:03:20,589
# ..man. #

989
01:03:21,159 --> 01:03:21,749
Yes!

990
01:03:22,159 --> 01:03:24,409
(CHEERING AND APPLAUSE)

991
01:03:28,159 --> 01:03:33,149
Hello, my dear. My name is Tadpole.
Steven Johnson.

992
01:03:33,280 --> 01:03:34,740
Uncle Tadpole.

993
01:03:34,760 --> 01:03:38,118
And this here my boy...
Well, he was here.

994
01:03:38,119 --> 01:03:39,598
What's his name?

995
01:03:39,599 --> 01:03:40,429
Willie.

996
01:03:41,280 --> 01:03:42,740
Willie?
Yeah.

997
01:03:42,800 --> 01:03:45,260
And he want to see you.

998
01:03:49,119 --> 01:03:53,699
Well, you can tell Willie
that he's too late.

999
01:04:02,840 --> 01:04:04,279
Hello, Willie.

1000
01:04:04,280 --> 01:04:05,660
Hello, Rosie.

1001
01:04:12,199 --> 01:04:13,678
Well, I'd better go now.

1002
01:04:13,679 --> 01:04:15,919
Hey, wait. I wanna talk to you.

1003
01:04:15,920 --> 01:04:17,140
What about?

1004
01:04:18,719 --> 01:04:20,198
Excuse me, who are you?

1005
01:04:20,199 --> 01:04:22,279
Oh...I remember now.

1006
01:04:23,480 --> 01:04:25,870
You're that little boy.

1007
01:04:28,079 --> 01:04:30,319
Rosie's little friend.

1008
01:04:30,800 --> 01:04:32,118
Rosie, leave us.

1009
01:04:32,119 --> 01:04:32,869
What?!

1010
01:04:33,119 --> 01:04:34,799
I said get out.

1011
01:04:36,840 --> 01:04:40,240
Hey, don't talk to her like that.

1012
01:04:40,800 --> 01:04:43,360
Listen, Lester. Just move.

1013
01:04:46,119 --> 01:04:47,579
WILLIE: Rosie.

1014
01:04:50,079 --> 01:04:53,509
MAN: Alright, everyone, last drinks!

1015
01:04:53,760 --> 01:04:56,198
Rosie, wait. Rosie! Rosie!

1016
01:04:56,199 --> 01:05:01,399
Hey, I told you, didn't I?
Stay away from my woman.

1017
01:05:02,000 --> 01:05:04,439
SLIPPERY: Willie!
TADPOLE: No, let it go.

1018
01:05:04,440 --> 01:05:05,500
Stand up!

1019
01:05:10,920 --> 01:05:12,518
ANNIE: Willie! Willie!

1020
01:05:12,519 --> 01:05:15,319
Hey, Willie! Give him
the old one-two-three, Willie!

1021
01:05:15,320 --> 01:05:15,830
Ow!

1022
01:05:19,199 --> 01:05:20,899
(ONLOOKERS CHEER)

1023
01:05:24,239 --> 01:05:26,719
ROSIE: Willie, watch out!

1024
01:05:28,679 --> 01:05:30,219
Willie. Willie.

1025
01:05:31,079 --> 01:05:32,999
Willie, say something.

1026
01:05:33,000 --> 01:05:34,718
Talk to me. Say something.

1027
01:05:34,719 --> 01:05:35,999
(BELL PEALS)

1028
01:05:36,000 --> 01:05:37,920
I love you, Rosie.

1029
01:05:38,079 --> 01:05:39,299
Oh, Willie.

1030
01:05:41,000 --> 01:05:41,590
m_.

1031
01:05:42,239 --> 01:05:45,509
(BELL PEALS,
GOSPEL CHOIR SINGS)

1032
01:05:46,920 --> 01:05:49,678
Quick, Willie.
Your mum's coming. Get up.

1033
01:05:49,679 --> 01:05:52,558
(CHOIR SINGS) # All the way, Jesus

1034
01:05:52,559 --> 01:05:54,559
# All the way, Lord

1035
01:05:55,119 --> 01:05:57,429
# Bend me and shape me

1036
01:05:58,960 --> 01:06:01,120
# Give me your reward

1037
01:06:02,119 --> 01:06:04,739
# Let me lie in your body

1038
01:06:06,039 --> 01:06:09,049
# When I'm wracked in my pain

1039
01:06:09,320 --> 01:06:12,340
# And just light up the loving

1040
01:06:13,639 --> 01:06:16,129
# That always remains... #

1041
01:06:17,039 --> 01:06:21,198
Brothers and sisters!
Tonight, it's the night of miracles!

1042
01:06:21,199 --> 01:06:22,439
CHOIR: Hallelujah!

1043
01:06:22,440 --> 01:06:24,319
Come and be reborn.

1044
01:06:24,320 --> 01:06:25,319
Be reborn.
Yes!

1045
01:06:25,320 --> 01:06:27,118
Leave this house of sin!

1046
01:06:27,119 --> 01:06:29,038
Leave this house of sin.
Leave it.

1047
01:06:29,039 --> 01:06:31,279
WOMAN: Come and join us, sister!

1048
01:06:31,280 --> 01:06:32,580
(CHOIR HUMS)

1049
01:06:34,000 --> 01:06:34,670
Come.

1050
01:06:35,199 --> 01:06:37,749
Come and join us, sister.

1051
01:06:37,800 --> 01:06:41,140
Come and join us, sister, brother.

1052
01:06:49,360 --> 01:06:56,140
Why don't you let a proper Kimberley
woman show you proper good time?

1053
01:06:58,599 --> 01:07:00,799
I thought you were ashamed of me.

1054
01:07:00,800 --> 01:07:04,050
I could never be ashamed of you.

1055
01:07:29,400 --> 01:07:31,880
PREACHER: Do you believe?

1056
01:07:32,199 --> 01:07:33,439
ALL: We believe.

1057
01:07:33,440 --> 01:07:36,078
Tonight is the night of miracles.

1058
01:07:36,079 --> 01:07:36,669
Yes!

1059
01:07:37,320 --> 01:07:41,638
Are there anyone among you
who wants to testify?

1060
01:07:41,639 --> 01:07:45,679
I can feel
that someone need to testify.

1061
01:07:47,800 --> 01:07:50,238
I wanna testify.
Shut up, Annie.

1062
01:07:50,239 --> 01:07:52,118
Are you a sinner, woman?

1063
01:07:52,119 --> 01:07:56,078
Oh, yes. I've been a bad person.
I've been bent on free love.

1064
01:07:56,079 --> 01:07:58,558
I had a child out of wedlock
when I was 16

1065
01:07:58,559 --> 01:08:01,198
and I gave it away
and I'm not worthy.

1066
01:08:01,199 --> 01:08:04,359
I'm a sinner and I'm sorry.
I'm sorry.

1067
01:08:04,360 --> 01:08:06,718
Let's sing it one more time
for our sister.

1068
01:08:06,719 --> 01:08:08,799
# All the way, Jesus

1069
01:08:09,679 --> 01:08:11,799
# Just all the way, Lord... #

1070
01:08:11,800 --> 01:08:17,230
I too have lost a child
and I too have been a sinner.

1071
01:08:18,079 --> 01:08:21,089
I had a child to another man.

1072
01:08:21,479 --> 01:08:23,999
Behold! A vision from God!

1073
01:08:24,000 --> 01:08:25,140
(ALL GASP)

1074
01:08:25,479 --> 01:08:27,099
(MAJESTIC MUSIC)

1075
01:08:34,760 --> 01:08:37,358
We are all sinners, my children.

1076
01:08:37,359 --> 01:08:40,118
We are all angels und devils.

1077
01:08:40,119 --> 01:08:43,759
Lux in tenebris!
Light in the darkness.

1078
01:08:43,760 --> 01:08:46,799
I had a child to that man there!

1079
01:08:46,800 --> 01:08:47,940
(ALL GASP)

1080
01:08:48,399 --> 01:08:53,059
He took my child away to Germany
20 years ago.

1081
01:08:53,119 --> 01:08:54,259
(ALL GASP)

1082
01:08:54,800 --> 01:08:57,120
Mein vater! Mein vater!

1083
01:09:00,319 --> 01:09:02,089
Wolfgang? My son?

1084
01:09:03,560 --> 01:09:04,460
My son!

1085
01:09:04,640 --> 01:09:06,158
SLIPPERY: My father.

1086
01:09:06,159 --> 01:09:09,659
Wolfy, this is your mother, Theresa.

1087
01:09:10,239 --> 01:09:16,169
Well, not the Mother Theresa,
but she is your mother Theresa.

1088
01:09:16,640 --> 01:09:18,180
Hello, Theresa.

1089
01:09:19,760 --> 01:09:21,140
Meine Mutter?

1090
01:09:23,520 --> 01:09:24,900
Meine Mutter?

1091
01:09:27,920 --> 01:09:29,300
Meine Mutter?

1092
01:09:29,439 --> 01:09:31,119
My son? My son!

1093
01:09:31,520 --> 01:09:34,470
My prayers have been answered.

1094
01:09:34,600 --> 01:09:37,310
Willie, you have a brother.

1095
01:09:42,000 --> 01:09:43,839
I am an Aborigine!

1096
01:09:43,840 --> 01:09:45,060
(ALL CHEER)

1097
01:09:52,760 --> 01:09:55,679
I got a story to tell
if anyone wanna listen.

1098
01:09:55,680 --> 01:09:58,639
When I was young I got married,

1099
01:09:58,640 --> 01:10:02,599
but my wife
had a child to another man.

1100
01:10:02,600 --> 01:10:05,070
Where is that woman now?

1101
01:10:06,039 --> 01:10:08,278
That's her right there.

1102
01:10:08,279 --> 01:10:09,659
(PEOPLE GASP)

1103
01:10:09,680 --> 01:10:11,930
Steven? Steven Johnson.

1104
01:10:15,279 --> 01:10:17,879
PASTOR: He's returned to be saved!

1105
01:10:17,880 --> 01:10:20,398
No more drinking.
No more loose women.

1106
01:10:20,399 --> 01:10:21,999
No, no, no. Hang on a minute.

1107
01:10:22,000 --> 01:10:23,999
I never meant to do it, Steven.

1108
01:10:24,000 --> 01:10:26,540
It was the devil's work.

1109
01:10:26,800 --> 01:10:28,340
(PEOPLE MURMUR)

1110
01:10:29,560 --> 01:10:31,078
Where are you going?

1111
01:10:31,079 --> 01:10:32,639
I need a drink.

1112
01:10:32,640 --> 01:10:34,799
You don't need a drink, Steven.
Wait for me!

1113
01:10:34,800 --> 01:10:35,550
Mutti?

1114
01:10:35,960 --> 01:10:37,358
Wait for me, Steven!

1115
01:10:37,359 --> 01:10:39,519
Wait for me! My mutti!

1116
01:10:39,520 --> 01:10:42,080
Mutti, please wait! Mutti!

1117
01:10:42,520 --> 01:10:43,820
WILLIE: Mum?

1118
01:10:44,319 --> 01:10:46,959
Willie? What are doing here?

1119
01:10:46,960 --> 01:10:49,799
You're meant to be in school.
Did you bring him?

1120
01:10:49,800 --> 01:10:50,310
No.

1121
01:10:51,399 --> 01:10:52,839
I ran away from Clontarf.

1122
01:10:52,840 --> 01:10:54,519
THERESA: You run away?!

1123
01:10:54,520 --> 01:10:58,679
I work like a dog for you
to study hard and be a priest

1124
01:10:58,680 --> 01:11:00,238
and you run away?!

1125
01:11:00,239 --> 01:11:02,358
And what are you doing
with that girl?!

1126
01:11:02,359 --> 01:11:04,238
Have you turned your back on God?

1127
01:11:04,239 --> 01:11:05,519
No, Mum, I haven't.

1128
01:11:05,520 --> 01:11:07,719
Oh, Lord. Have you lost your faith?

1129
01:11:07,720 --> 01:11:09,719
No, Mum, I just don't want
to be a priest.

1130
01:11:09,720 --> 01:11:10,719
CHOIR: Ohh!

1131
01:11:10,720 --> 01:11:12,278
I don't understand.

1132
01:11:12,279 --> 01:11:13,919
What do you want, Willie?

1133
01:11:13,920 --> 01:11:15,290
I want this!

1134
01:11:15,479 --> 01:11:18,158
To be at home,
under the stars, fishing,

1135
01:11:18,159 --> 01:11:22,109
to be with you and with my girl, Rosie.

1136
01:11:22,960 --> 01:11:24,180
CHOIR: Amm.

1137
01:11:25,079 --> 01:11:27,939
God is here. This is heaven.

1138
01:11:31,520 --> 01:11:37,038
Well, you better talk to your father
about what he thinks.

1139
01:11:37,039 --> 01:11:41,198
No, not that Father, your father -
Steven Johnson Tadpole.

1140
01:11:41,199 --> 01:11:42,278
(ALL GASP)

1141
01:11:42,279 --> 01:11:43,109
Willie?

1142
01:11:43,319 --> 01:11:44,779
Uncle Tadpole?

1143
01:11:50,000 --> 01:11:50,830
Willie.

1144
01:11:52,560 --> 01:11:53,940
Mein brother!

1145
01:11:57,159 --> 01:12:00,198
We are all one in the eyes of God.

1146
01:12:00,199 --> 01:12:03,158
We thank the Lord
for everything he provides

1147
01:12:03,159 --> 01:12:04,999
and for watching over his flock.

1148
01:12:05,000 --> 01:12:05,670
Amen.

1149
01:12:06,079 --> 01:12:07,078
ALL: Amen.

1150
01:12:07,079 --> 01:12:09,278
Come on, you mob,
soup's getting cold.

1151
01:12:09,279 --> 01:12:10,659
(ALL CHATTER)

1152
01:12:12,000 --> 01:12:14,198
ANNIE: Actually,
I've got another confession.

1153
01:12:14,199 --> 01:12:16,959
I was adopted out as a child.

1154
01:12:16,960 --> 01:12:21,438
All I remember is being pulled
from a sea of wailing black faces

1155
01:12:21,439 --> 01:12:24,038
and being raised in the city
to be white.

1156
01:12:24,039 --> 01:12:28,679
Yeah, I'm one of you guys.
I'm an Aborigine too.

1157
01:12:28,680 --> 01:12:31,300
You've got to be kidding.

1158
01:12:33,640 --> 01:12:36,670
Today, everyone's an Aborigine!

1159
01:12:36,840 --> 01:12:37,980
ALL: Yeah!

1160
01:12:38,840 --> 01:12:41,799
(ALL SING) # There's nothing
I would rather be

1161
01:12:41,800 --> 01:12:44,078
# Than to be an Aborigine

1162
01:12:44,079 --> 01:12:48,279
# And watch you
take my precious land away

1163
01:12:48,840 --> 01:12:51,038
# For nothing gives me greater joy

1164
01:12:51,039 --> 01:12:53,238
# Than to watch you fill
each girl and boy

1165
01:12:53,239 --> 01:12:56,519
# With superficial existential shit

1166
01:12:58,239 --> 01:13:02,398
# Now, you may think I'm cheeky,
but I'd be satisfied

1167
01:13:02,399 --> 01:13:07,238
# To rebuild your convict ships
and sail you on the tide

1168
01:13:07,239 --> 01:13:09,278
# There's nothing I would rather be

1169
01:13:09,279 --> 01:13:11,599
# Than to be an Aborigine

1170
01:13:11,600 --> 01:13:16,030
# And dream of just what
heaven must be like

1171
01:13:16,279 --> 01:13:18,398
# Where moth and rust
do not corrupt

1172
01:13:18,399 --> 01:13:20,879
# When I die I know I'll be going up

1173
01:13:20,880 --> 01:13:25,770
# 'Cause you know
that I've had my hell on earth

1174
01:13:26,279 --> 01:13:28,519
# Sheek-a-doo-bap
A sheek-a-da-boo

1175
01:13:28,520 --> 01:13:30,318
# A-sheek a-doo-bap
A-sheek a-da-boop

1176
01:13:30,319 --> 01:13:31,629
# Brrrrrbbbp!

1177
01:13:31,960 --> 01:13:34,520
# Sheek-app, wee-wappadoo!

1178
01:13:34,600 --> 01:13:36,879
# God gave us Ten Commandments

1179
01:13:36,880 --> 01:13:39,430
# We know we are informed

1180
01:13:39,760 --> 01:13:42,160
# Judgment day is coming

1181
01:13:42,760 --> 01:13:45,470
# We're always being warned

1182
01:13:49,760 --> 01:13:53,198
# There's nothing
I would rather be

1183
01:13:53,199 --> 01:13:55,749
# Than to be an Aborigine

1184
01:13:57,560 --> 01:14:01,760
# And watch you take
my precious land away

1185
01:14:02,720 --> 01:14:04,480
# Oh, no, no, no

1186
01:14:04,960 --> 01:14:09,400
# And watch you take
my precious land away! #

1187
01:14:12,399 --> 01:14:13,619
(ALL CHEER)

1188
01:14:17,640 --> 01:14:20,398
SONG: # Oh, we're on our way

1189
01:14:20,399 --> 01:14:21,469
# Alright!

1190
01:14:21,560 --> 01:14:22,780
# Oooh, ooh

1191
01:14:23,520 --> 01:14:24,999
# Ooh-ooh-ooh-ooh

1192
01:14:25,000 --> 01:14:26,620
# Alright, yeah!

1193
01:14:27,520 --> 01:14:28,820
# Oooh! Hey!

1194
01:14:31,359 --> 01:14:34,549
# Alright, yeah, yeah, yeah, yeah

1195
01:14:35,239 --> 01:14:38,399
# On the way to a bran nue dae

1196
01:14:39,000 --> 01:14:41,490
# Everybody, everybody say

1197
01:14:41,520 --> 01:14:43,158
# Yeah, we're on our way

1198
01:14:43,159 --> 01:14:45,238
# On the way to a bran nue dae

1199
01:14:45,239 --> 01:14:46,679
# To a bran nue dae!

1200
01:14:46,680 --> 01:14:49,170
# Everybody, everybody say

1201
01:14:49,279 --> 01:14:52,198
# On the way to a bran nue dae

1202
01:14:52,199 --> 01:14:53,719
# To a bran nue dae

1203
01:14:53,720 --> 01:14:55,559
# Everybody, everybody say

1204
01:14:55,560 --> 01:14:57,238
# Yeah, we're on our way!

1205
01:14:57,239 --> 01:14:59,078
# On the way to a bran nue dae

1206
01:14:59,079 --> 01:15:00,679
# To a bran nue dae!

1207
01:15:00,680 --> 01:15:03,170
# Everybody, everybody say

1208
01:15:03,199 --> 01:15:03,869
# Oh!

1209
01:15:17,920 --> 01:15:19,370
# Ooh-ooh-ooh

1210
01:15:20,600 --> 01:15:22,060
# Alright, now

1211
01:15:24,199 --> 01:15:25,029
# Oooh!

1212
01:15:25,560 --> 01:15:28,799
# Oooh-ooh-ooh
Oooh, ooh, ooh, ooh

1213
01:15:28,800 --> 01:15:31,990
# Alright, yeah, yeah, yeah, yeah

1214
01:15:32,199 --> 01:15:34,959
# On the way to a bran nue dae

1215
01:15:34,960 --> 01:15:36,398
# To a bran nue dae!

1216
01:15:36,399 --> 01:15:38,478
# Everybody, everybody say

1217
01:15:38,479 --> 01:15:40,078
# Yeah, we're on our way

1218
01:15:40,079 --> 01:15:41,839
# On our way to a bran nue dae

1219
01:15:41,840 --> 01:15:43,438
# To a bran nue dae

1220
01:15:43,439 --> 01:15:45,929
# Everybody, everybody say

1221
01:15:46,319 --> 01:15:48,919
# On the way to a bran nue dae

1222
01:15:48,920 --> 01:15:50,478
# Everybody, everybody, yeah

1223
01:15:50,479 --> 01:15:52,198
# Everybody, everybody say

1224
01:15:52,199 --> 01:15:53,759
# Yeah, we're on our way

1225
01:15:53,760 --> 01:15:56,118
# On the way to a bran nue dae

1226
01:15:56,119 --> 01:15:57,438
# Everybody say

1227
01:15:57,439 --> 01:15:59,078
# Everybody, everybody say

1228
01:15:59,079 --> 01:16:00,599
# Everybody say, now

1229
01:16:00,600 --> 01:16:03,398
# On the way to a bran nue dae!

1230
01:16:03,399 --> 01:16:04,839
# Bran nue dae

1231
01:16:04,840 --> 01:16:07,198
# Everybody, everybody say

1232
01:16:07,199 --> 01:16:10,359
# On the way to a bran nue dae

1233
01:16:10,600 --> 01:16:13,330
# Everybody, everybody say. #

1234
01:16:27,760 --> 01:16:30,000
SONG: # Nyul Nyul girl

1235
01:16:32,079 --> 01:16:34,539
# You're the one I love

1236
01:16:36,640 --> 01:16:39,350
# You're from Bilyard scrub

1237
01:16:40,359 --> 01:16:43,679
# And you're the only one I love

1238
01:16:47,039 --> 01:16:48,729
# Nyul Nyul girl

1239
01:16:51,399 --> 01:16:53,639
# Walking out at night

1240
01:16:56,319 --> 01:16:58,409
# Teeth shining white

1241
01:17:00,840 --> 01:17:04,170
# And ain't nothing else in sight

1242
01:17:06,920 --> 01:17:08,920
# 'Cause I love you

1243
01:17:10,479 --> 01:17:13,179
# Now, I'll love you until

1244
01:17:15,520 --> 01:17:20,930
# The arrajina Djarindjin hills
arrajina ungarrabin goolil

1245
01:17:46,159 --> 01:17:47,849
# Nyul Nyul girl

1246
01:17:50,319 --> 01:17:53,099
# I love you from your toes

1247
01:17:54,880 --> 01:17:56,960
# To your gumbi nose

1248
01:17:59,840 --> 01:18:03,240
# And that's just the way it goes

1249
01:18:05,880 --> 01:18:07,880
# 'Cause I love you

1250
01:18:09,600 --> 01:18:12,300
# Now, I'll love you until

1251
01:18:14,479 --> 01:18:19,889
# The arrajina Djarindjin hills
arrajina ungarrabin goolil

1252
01:18:23,680 --> 01:18:24,580
# Mm-mm

1253
01:18:25,479 --> 01:18:27,319
# Yes, I love you

1254
01:18:29,520 --> 01:18:31,910
# Now, I love you until

1255
01:18:34,279 --> 01:18:39,929
# The arrajina Djarindjin hills
arrajina ungarrabin goolil. #

1256
01:18:49,800 --> 01:18:54,559
MAN: This song is called 'Millya
Rumarra' which means bran nue dae.

1257
01:18:54,560 --> 01:18:55,860
(SONG PLAYS)

1258
01:19:08,039 --> 01:19:13,029
This fella song is all about
the Aboriginal people.

1259
01:19:13,319 --> 01:19:14,939
Coloured people.

1260
01:19:15,840 --> 01:19:18,640
Black people, long Australia.

1261
01:19:20,359 --> 01:19:23,478
(SINGS) # Here I live
in this tin shack

1262
01:19:23,479 --> 01:19:26,238
# Nothing here worth coming back

1263
01:19:26,239 --> 01:19:29,478
# To drunken fights and awful sights

1264
01:19:29,479 --> 01:19:32,509
# People drunk most every night

1265
01:19:32,560 --> 01:19:35,720
# On the way to a bran nue dae

1266
01:19:36,039 --> 01:19:38,529
# Everybody, everybody say

1267
01:19:38,960 --> 01:19:42,120
# On the way to a bran nue dae

1268
01:19:42,279 --> 01:19:44,769
# Everybody, everybody say

1269
01:19:46,159 --> 01:19:48,959
# Nothing old and nothing new

1270
01:19:48,960 --> 01:19:52,280
# You want us all to be like you

1271
01:19:52,479 --> 01:19:55,278
# We've no future, we have no past

1272
01:19:55,279 --> 01:19:58,438
# Hope the sun will shine at last

1273
01:19:58,439 --> 01:20:01,599
# On the way to a bran nue dae

1274
01:20:01,920 --> 01:20:04,410
# Everybody, everybody say

1275
01:20:04,680 --> 01:20:07,840
# On the way to a bran nue dae

1276
01:20:08,000 --> 01:20:10,890
# Everybody, everybody say... #

1277
01:20:15,560 --> 01:20:19,278
Other day I bin go along
to social security.

1278
01:20:19,279 --> 01:20:21,659
I bin asked for a job.

1279
01:20:21,960 --> 01:20:26,720
They bin say,
"What's your working experience?"

1280
01:20:26,840 --> 01:20:28,879
I bin tell them I got nothing.

1281
01:20:28,880 --> 01:20:30,719
They say, "How come?"

1282
01:20:30,720 --> 01:20:33,719
# Just want rights
after all the wrongs

1283
01:20:33,720 --> 01:20:36,799
# Still we find we don't belong

1284
01:20:36,800 --> 01:20:39,879
# Now they want
to take it all away

1285
01:20:39,880 --> 01:20:43,238
# What kind this one -
bran nue dae?

1286
01:20:43,239 --> 01:20:46,278
# On the way to a bran nue dae

1287
01:20:46,279 --> 01:20:48,769
# Everybody, everybody say

1288
01:20:49,399 --> 01:20:52,559
# On the way to a bran nue dae

1289
01:20:52,720 --> 01:20:55,610
# Everybody, everybody say... #

1290
01:20:55,880 --> 01:20:59,450
Yeah, they bin talk about this kind,

1291
01:21:00,239 --> 01:21:03,419
that kind, any kind, every kind.

1292
01:21:04,920 --> 01:21:07,000
But still same kind.

1293
01:21:07,319 --> 01:21:09,789
And, boy, make me slack.

1294
01:21:16,199 --> 01:21:18,119
Bran nue dae. Mmm.