﻿1
00: 01: 06,700 --> 00: 01: 09,268
       Ayo berenang
   sebelum terlalu dingin.

2
00: 01: 09.270 --> 00: 01: 11.070
        Beberapa dari kita memilikinya
     untuk bekerja seumur hidup.

3
00: 01: 11.072 --> 00: 01: 12.538
       Dan orang normal
        dapatkan hari Minggu.

4
00: 01: 12.540 --> 00: 01: 14.039
 Nah, sebagian dari kita orang normal

5
00: 01: 14.041 --> 00: 01: 16.375
    harus bekerja tujuh hari
     seminggu untuk menghemat uang.

6
00: 01: 16.377 --> 00: 01: 17.709
     Dan selain itu, Anda perlu
untuk mulai bekerja sedikit lebih keras

7
00: 01: 17.711 --> 00: 01: 19.778
     untuk membuat saya tertarik
    bergaul denganmu.

8
00: 01: 19.780 --> 00: 01: 21.080
 Menonton kamu troll untuk anak perempuan,

9
00: 01: 21.082 --> 00: 01: 23.182
     sementara nyaris tidak bisa ditoleransi
        di sekolah tinggi,

10
00: 01: 23.184 --> 00: 01: 25.551
      telah hilang secara resmi
 sedikit kilau terakhirnya.

11
00: 01: 25.553 --> 00: 01: 26.485
           Hei, hei!

12
00: 01: 26.487 --> 00: 01: 28.053
         Saya baru saja diundang
      Anda pergi berenang '.

13
00: 01: 28.055 --> 00: 01: 30.923
 Ya, halus untuk menonton
 Anda teks di lubang swimmin ',

14
00: 01: 30.925 --> 00: 01: 32.558
 sebagai lawan dari coffee shop.

15
00: 01: 32.560 --> 00: 01: 34.426
 Dan, selain itu, tidak ada gunanya.

16
00: 01: 34.428 --> 00: 01: 38.597
    Anda telah berkencan dengan setiap gadis
   di negara bagian Kentucky.

17
00: 01: 38.599 --> 00: 01: 40.299
      Saya mungkin melewatkan satu.

18
00: 01: 40.301 --> 00: 01: 43.202
   Dan, tolong, kamu menghabiskan
sebanyak waktu trolling untuk dudes

19
00: 01: 43.204 --> 00: 01: 44.803
  seperti yang saya lakukan trolling untuk anak perempuan.

20
00: 01: 44.805 --> 00: 01: 49.341
     Ya, tapi, tidak seperti kamu,
 Saya tidak hanya mencari seks.

21
00: 01: 49.343 --> 00: 01: 51.443
Saya ingin menemukan cinta, menikah.

22
00: 01: 51,445 --> 00: 01: 52,778
         Aku bahkan belum
       menemukan satu pria yang baik

23
00: 01: 52.780 --> 00: 01: 56.081
       siapa yang tidak mau
     dapatkan saja di celanaku.

24
00: 01: 56.083 --> 00: 01: 58.183
   Mungkin aku harus berkencan dengan gadis-gadis.

25
00: 01: 58.185 --> 00: 01: 59.585
      Seberapa buruk itu?

26
00: 01: 59.587 --> 00: 02: 01.286
           Saya seorang penggemar.

27
00: 02: 01.288 --> 00: 02: 03.021
         Lihat satu
    dan lihat bagaimana Anda menyukainya.

28
00: 02: 03,023 --> 00: 02: 04,790
    Setidaknya dia manis.

29
00: 02: 04.792 --> 00: 02: 06.592
        Dan pertimbangkan.

30
00: 02: 06,594 --> 00: 02: 08,327
         Dan emosional.

31
00: 02: 08.329 --> 00: 02: 10.729
Bukan hanya anjing, seperti kalian semua.

32
00: 02: 10,731 --> 00: 02: 14,500
      Hei, saya sangat suka
  dari setiap orang yang saya ajak kencan,

33
00: 02: 14,502 --> 00: 02: 17,703
     terlepas dari berapa lama
    hubungan terakhir.

34
00: 02: 17,705 --> 00: 02: 20,038
    Sekarang, Anda tahu, kadang-kadang
  menyamakan seseorang tidak cukup

35
00: 02: 20.040 --> 00: 02: 23.342
    dan kamu harus putus.

36
00: 02: 23.344 --> 00: 02: 25.010
         Agak cepat.

37
00: 02: 25.012 --> 00: 02: 26.745
         Tapi ternyata tidak
       jadikan aku orang jahat.

38
00: 02: 26.747 --> 00: 02: 30.115
        Tidak, hanya seorang pria.

39
00: 02: 33.386 --> 00: 02: 37.256
      Hei, bagaimana?
       Apa yang bisa saya dapatkan?

40
00: 02: 37.258 --> 00: 02: 39.458
  Anda memiliki rambut tercantik.

41
00: 02: 39,460 --> 00: 02: 43,162
  Saya selalu ingin mencobanya
poni lurus seperti itu.

42
00: 02: 43.164 --> 00: 02: 45.464
    Ya, dan Anda tahu saya sudah
  selalu ingin mencoba memakainya

43
00: 02: 45.466 --> 00: 02: 48.100
       gemerlapan besar
   cincin pertunangan seperti itu.

44
00: 02: 49.637 --> 00: 02: 53.472
 Ya, kamu tahu rumput
  selalu lebih hijau, kurasa.

45
00: 02: 54.908 --> 00: 02: 57.476
            - Jadi ...?
          - Oh! Kanan.

46
00: 02: 57.478 --> 00: 03: 00.412
Boleh saya minta latte dobel
  karamel frappuccino, tolong.

47
00: 03: 00,414 --> 00: 03: 03,215
          Kekasih,
Starbucks ada di Montague Street.

48
00: 03: 03.217 --> 00: 03: 05.217
      Kami menjual kopi di sini.

49
00: 03: 06,553 --> 00: 03: 08,253
         Oh benar Um,

50
00: 03: 09.822 --> 00: 03: 13.192
     - baik, mungkin saya punya ...
      - Tapak ringan sekarang.

51
00: 03: 13.194 --> 00: 03: 19.665
      - Um, sebuah ...
           - Cap ...?

52
00: 03: 20.667 --> 00: 03: 22.167
             Chino?

53
00: 03: 22.169 --> 00: 03: 24.469
         Ya, silakan.

54
00: 03: 27.507 --> 00: 03: 29.541
              Begitu,

55
00: 03: 29,543 --> 00: 03: 32,077
       kamu belum pernah
   menikah atau bertunangan, bahkan?

56
00: 03: 32.079 --> 00: 03: 33.412
           Mm-mm. Tidak.

57
00: 03: 33,414 --> 00: 03: 37,983
 Maksudku, memang, tapi kebanyakan dari mereka
  Saya tidak terlalu tertarik

58
00: 03: 37.985 --> 00: 03: 40.185
    dan yang saya telah
 sepertinya selalu mendapatkan kaki dingin.

59
00: 03: 40.187 --> 00: 03: 42.054
Ya Tuhan, kawan.

60
00: 03: 42,056 --> 00: 03: 43,522
 Hal yang paling mereka inginkan

61
00: 03: 43,524 --> 00: 03: 45,524
       adalah hal yang terpenting
    mereka paling takut.

62
00: 03: 45,526 --> 00: 03: 47,025
     Bukankah itu benar?

63
00: 03: 47.027 --> 00: 03: 48.994
         - Komitmen.
            - Dick.

64
00: 03: 48.996 --> 00: 03: 53.265
  Oh, well, maksud saya itu juga,
   tapi itu jauh.

65
00: 03: 59.240 --> 00: 04: 01.673
          Apakah kamu mengatakan
  apa yang saya pikir baru saja Anda katakan?

66
00: 04: 01.675 --> 00: 04: 04.243
     Mmm, komitmen itu
       sedetik jauh?

67
00: 04: 04.245 --> 00: 04: 05.677
        Tidak. Sebelum itu.

68
00: 04: 06,779 --> 00: 04: 10,716
       Laki-laki itu menginginkan kontol
     tetapi takut akan hal itu.

69
00: 04: 10.718 --> 00: 04: 13.685
             Baik.
      Rupanya kamu melakukannya.

70
00: 04: 13.687 --> 00: 04: 15.420
       Tolong, dua lima puluh.

71
00: 04: 18.391 --> 00: 04: 19.958
           Terima kasih.

72
00: 04: 19.960 --> 00: 04: 24.129
  Apakah Anda punya banyak
teman cowok curhat ini padamu?

73
00: 04: 24.131 --> 00: 04: 26.231
 Maksud saya, bagaimana Anda tahu itu?
 mereka mengatakan yang sebenarnya

74
00: 04: 26.233 --> 00: 04: 27.266
 dan tidak hanya bercanda denganmu?

75
00: 04: 27.268 --> 00: 04: 28.667
      Karena jika tidak,

76
00: 04: 28.669 --> 00: 04: 32.170
  Saya akan memiliki ole besar yang cantik
   cincin di jari saya sekarang.

77
00: 04: 32.172 --> 00: 04: 33.872
        Saya tidak mengikuti.

78
00: 04: 37.744 --> 00: 04: 39.244
Itu ibuku.

79
00: 04: 39.246 --> 00: 04: 40.312
     Kami terlambat ke gereja.

80
00: 04: 40.314 --> 00: 04: 41.480
       Oh saya mengerti.

81
00: 04: 43.216 --> 00: 04: 44.950
        Itu sangat bagus
       bicara denganmu.

82
00: 04: 44.952 --> 00: 04: 46.785
            Dan kau.

83
00: 04: 52.592 --> 00: 04: 55.127
   Ngomong-ngomong, aku Francesca.

84
00: 04: 55.129 --> 00: 04: 56.962
             Ricky.

85
00: 05: 00,767 --> 00: 05: 04,569
     Ricky dan seorang gadis kaya
       duduk di pohon,

86
00: 05: 04,571 --> 00: 05: 07,639
         ciuman.

87
00: 05: 07.641 --> 00: 05: 08.740
         Oh, persetan.

88
00: 05: 08,742 --> 00: 05: 10,275
         Sial, kenapa tidak?

89
00: 05: 10.277 --> 00: 05: 11.710
     Dia seksi sekali.

90
00: 05: 11,712 --> 00: 05: 13,712
       Seperti itu.

91
00: 05: 13.714 --> 00: 05: 14.880
        Bagaimana mungkin?

92
00: 05: 14.882 --> 00: 05: 15.781
          Oh ayolah.

93
00: 05: 15.783 --> 00: 05: 17.049
        Anda tumbuh di sini
     Seluruh hidupmu juga.

94
00: 05: 17.051 --> 00: 05: 19.951
 Tunggu sebentar, tunggu sebentar,
 biarkan aku meluruskan ini sekarang.

95
00: 05: 19.953 --> 00: 05: 22.287
    Anda akan menghakiminya

96
00: 05: 22.289 --> 00: 05: 24.723
  karena keluarga yang agak
 dia mungkin atau mungkin tidak berasal?

97
00: 05: 24.725 --> 00: 05: 26.224
        Apakah berasal.

98
00: 05: 26.226 --> 00: 05: 28.727
  Kaya, Republikan, debutan.

99
00: 05: 28.729 --> 00: 05: 30.729
       Oh, kamu tidak-
   Anda-Anda-Anda ingin orang-tidak,

100
00: 05: 30.731 --> 00: 05: 33.098
  Anda menuntut orang untuk menilai Anda
oleh konten karakter Anda

101
00: 05: 33.100 --> 00: 05: 35.500
       dan tidak ada yang lain,
 Belum kau akan memecatnya?

102
00: 05: 35.502 --> 00: 05: 37.669
     Karena apa, apa
  dia berasal dari keluarga?

103
00: 05: 37.671 --> 00: 05: 38.603
        Ini berbeda.

104
00: 05: 38.605 --> 00: 05: 43.475
  Dia manis dan penuh hormat
  dan ramah dan menyukaimu.

105
00: 05: 43.477 --> 00: 05: 44.743
    Lagi pula, gadis itu -

106
00: 05: 44,745 --> 00: 05: 45,644
        Maksud saya apa lagi
         bisa kamu mau

107
00: 05: 45.646 --> 00: 05: 46.712
        dari yang pertama
     pengalaman pacar perempuan?

108
00: 05: 46.714 --> 00: 05: 48.013
      Dia bukan lesbian.

109
00: 05: 48.015 --> 00: 05: 49.247
        Bagaimana Anda tahu?

110
00: 05: 49.249 --> 00: 05: 52.084
Dan bahkan jika dia, dia akan melakukannya
   tidak pergi untuk seorang gadis seperti saya.

111
00: 05: 52,086 --> 00: 05: 53,552
            Kenapa tidak?

112
00: 05: 53,554 --> 00: 05: 55,220
           Kamu tahu.

113
00: 05: 55.222 --> 00: 05: 56.555
    Tidak, saya benar-benar tidak tahu, mengapa?

114
00: 05: 56,557 --> 00: 05: 58,190
          Oh ayolah,
sekarang kamu hanya menjadi idiot.

115
00: 05: 58.192 --> 00: 06: 00.225
       Tidak, sungguh, Ricky,
 mengapa dia tidak bisa menyukai Anda?

116
00: 06: 00.227 --> 00: 06: 01.660
      - Karena aku bukan ...
         - Republik?

117
00: 06: 01,662 --> 00: 06: 02,728
 Anda tahu apa yang akan saya katakan.

118
00: 06: 02,730 --> 00: 06: 04,596
          Lihat, Ricky,
     mungkin dia tidak akan peduli.

119
00: 06: 04.598 --> 00: 06: 06.098
      Maksudku, hanya ada
      satu cara untuk mengetahuinya.

120
00: 06: 06.100 --> 00: 06: 07.399
           Kamu tahu,
  itu benar-benar bukan sesuatu

121
00: 06: 07.401 --> 00: 06: 09.267
      Aku hanya terkejut
   orang dengan, keluar biru.

122
00: 06: 09.269 --> 00: 06: 10.268
          Oh benarkah?

123
00: 06: 10.270 --> 00: 06: 11703
   Hei, bagaimana dengan itu, uh,

124
00: 06: 11,705 --> 00: 06: 13,305
       Insiden Halloween
      ketika kita masih kecil.

125
00: 06: 13.307 --> 00: 06: 15.040
  Lihat, sekarang itu berbeda.

126
00: 06: 15.042 --> 00: 06: 17.109
       Dia sudah datang,
        sialan mesum.

127
00: 06: 17.111 --> 00: 06: 20.445
        Hei, Cinderella,
        menipu atau mengobati?

128
00: 06: 28.421 --> 00: 06: 30.522
             Menipu.

129
00: 06: 32.125 --> 00: 06: 33.258
            Polisi!

130
00: 06: 33.260 --> 00: 06: 34.993
             Membantu!

131
00: 06: 37.230 --> 00: 06: 39.131
        Terima kasih Tuhan
     di sana untuk melindungi Anda.

132
00: 06: 39.133 --> 00: 06: 40.332
        Ya, pria tangguh.

133
00: 06: 40.334 --> 00: 06: 41.967
        saya tidak pernah lihat
      seseorang berlari sangat cepat.

134
00: 06: 41.969 --> 00: 06: 43.001
        Nah, itu benar.

135
00: 06: 43,003 --> 00: 06: 45,871
        Tas douche itu
takut keluar dari saya. Tapi...

136
00: 06: 45.873 --> 00: 06: 49.307
    itulah satu-satunya waktu saya
 pernah lari dari pertarungan untukmu.

137
00: 06: 49.309 --> 00: 06: 50.342
        Tinggalkan dia sendiri.

138
00: 06: 50.344 --> 00: 06: 51.543
   Itu laki-laki, bukan perempuan.

139
00: 06: 51.545 --> 00: 06: 54.179
         Anda laki-laki.
         Anda laki-laki.

140
00: 06: 54.181 --> 00: 06: 57.182
  Bukankah ayahmu baru saja mati?

141
00: 07: 00.286 --> 00: 07: 02.320
       Ya itu benar.
   Anda tidak benar-benar membutuhkan saya.

142
00: 07: 02,322 --> 00: 07: 04,790
     Siapa pun datang setelah Anda
         menangis.

143
00: 07: 04.792 --> 00: 07: 08.160
   Ya, saya selalu menghargai
     upaya gagah Anda.

144
00: 07: 08.162 --> 00: 07: 11.196
     Nah, ketika Anda berbalik
  enam belas sesuatu terjadi.

145
00: 07: 11.198 --> 00: 07: 13.131
  Saya tidak tahu, tetapi Anda benar-benar
   tidak membutuhkan saya setelah itu.

146
00: 07: 13.133 --> 00: 07: 14.533
     Kenapa kau begitu menyukai Ricky?

147
00: 07: 14.535 --> 00: 07: 15.500
         Karena dia gay.

148
00: 07: 15.502 --> 00: 07: 16.401
            Diam!

149
00: 07: 16.403 --> 00: 07: 20.105
     Baik, terserah kamu
   menjadi manusia, aku hanya bilang.

150
00: 07: 20.107 --> 00: 07: 22.541
     Aku bukan- Aku bukan gay.
     Saya hanya menyukainya. Kamu -

151
00: 07: 22.543 --> 00: 07: 24.075
      senang memiliki
  percakapan tentang lebih dari

152
00: 07: 24.077 --> 00: 07: 26.278
     Payudara Pamela Anderson
     sekali-sekali.

153
00: 07: 26.280 --> 00: 07: 27.846
            Sangat?

154
00: 07: 27.848 --> 00: 07: 28.613
              Mengapa?

155
00: 07: 30.751 --> 00: 07: 32.617
     Itu keren. Itu keren.

156
00: 07: 32.619 --> 00: 07: 34.486
   Jika Anda ingin membawa pria
      ke pertandingan sepak bola

157
00: 07: 34.488 --> 00: 07: 37.189
          siapa yang berpakaian
    seperti seorang gadis, maka Anda -

158
00: 07: 40.326 --> 00: 07: 41.760
           Hai teman-teman.

159
00: 07: 41.762 --> 00: 07: 43.395
             - Hai
             - Hei.

160
00: 07: 43.397 --> 00: 07: 44.429
          Hei, Ricky.

161
00: 07: 45.164 --> 00: 07: 48.066
       - Kau terlihat hebat.
         - Oh terima kasih.

162
00: 07: 48.068 --> 00: 07: 51.303
   Um, jadi Anda yakin tidak apa-apa
    Saya ikut dengan game?

163
00: 07: 51.305 --> 00: 07: 53.772
         - Ya, baiklah.
         - Tentu saja.

164
00: 07: 53.774 --> 00: 07: 56.274
       Sesuatu telah terjadi
     ketika saya berusia enam belas?

165
00: 07: 56.276 --> 00: 07: 57.776
   Ya, sesuatu terjadi.

166
00: 07: 57.778 --> 00: 08: 02.047
     Dan, uh, apa itu tadi
Sesuatu yang terjadi, Robby?

167
00: 08: 02.049 --> 00: 08: 04.149
             Apa?

168
00: 08: 04.151 --> 00: 08: 06.051
 Kenapa kau memutar matamu?

169
00: 08: 06,053 --> 00: 08: 09,287
     Saya terpesona dengan ini
    sesuatu yang terjadi.

170
00: 08: 09.289 --> 00: 08: 10.422
              Ny.

171
00: 08: 10,424 --> 00: 08: 13,492
 Apakah saya tiba-tiba menjadi panas?

172
00: 08: 13.494 --> 00: 08: 15.227
          Apakah itu
    sesuatu yang terjadi?

173
00: 08: 15.229 --> 00: 08: 17.362
          Ew, ayolah,
     kamu seperti saudara perempuan saya.

174
00: 08: 17.364 --> 00: 08: 20.499
  - Hei, ayolah, hanya seteguk!
             - Tidak!

175
00: 08: 20.501 --> 00: 08: 21.800
     Baiklah, baik, baik.

176
00: 08: 21.802 --> 00: 08: 24.135
 Anda teruskan menilai buku
    dengan sampulnya, munafik,

177
00: 08: 24.137 --> 00: 08: 26.872
       tapi jangan lihat sekarang
    karena dia datang.

178
00: 08: 26.874 --> 00: 08: 29.007
              Hai!

179
00: 08: 29,009 --> 00: 08: 30,442
              Hei.

180
00: 08: 30.444 --> 00: 08: 32.043
          Ya Tuhan,
      kebetulan sekali.

181
00: 08: 32.045 --> 00: 08: 33.111
         Saya tau?

182
00: 08: 33.113 --> 00: 08: 35.247
  - Saya suka baju renang itu.
             - Oh

183
00: 08: 35.249 --> 00: 08: 37.215
        Ini sangat klasik.
     Di mana Anda mendapatkannya?

184
00: 08: 37.217 --> 00: 08: 39.417
 Um, sebenarnya aku berhasil, sebenarnya.

185
00: 08: 39.419 --> 00: 08: 42.921
       Apa yang tidak.

186
00: 08: 42.923 --> 00: 08: 45.624
 Ya, um, itu pekerjaan saya yang sebenarnya.

187
00: 08: 45.626 --> 00: 08: 47.025
        Saya seorang desainer.

188
00: 08: 47.027 --> 00: 08: 48.960
            Kamu adalah?

189
00: 08: 48.962 --> 00: 08: 51.863
             Baik,
   kenapa kamu tidak masuk, um, uh,

190
00: 08: 51.865 --> 00: 08: 54.699
       New York atau Paris
    atau semacamnya?

191
00: 08: 54.701 --> 00: 08: 57.903
        Pekan Mode Kami
  agak tidak ada, obvi.

192
00: 08: 57.905 --> 00: 08: 59.804
        Semoga saja
Saya akan pergi ke sekolah mode

193
00: 08: 59.806 --> 00: 09: 01.172
     di New York musim gugur ini.

194
00: 09: 01.174 --> 00: 09: 02.707
         Saya hanya agak
     menunggu untuk mendengar kembali.

195
00: 09: 02.709 --> 00: 09: 04.276
   Ya Tuhan, itu sangat mengasyikkan.

196
00: 09: 04.278 --> 00: 09: 05.443
            Terima kasih.

197
00: 09: 05,445 --> 00: 09: 07,579
              Wow.

198
00: 09: 10,349 --> 00: 09: 14,419
       Jadi, um, bagaimana kabarmu
     tahu tentang tempat ini?

199
00: 09: 14.421 --> 00: 09: 17.889
   Oh, yah, ayahku dulu
bawa aku ke sini ketika aku masih kecil.

200
00: 09: 17.891 --> 00: 09: 19.391
      - Kamu tumbuh di sini?
           - Mm-hmm.

201
00: 09: 19.393 --> 00: 09: 21.159
     Yah, saya pikir saya tahu
    semua orang di kota ini.

202
00: 09: 21.161 --> 00: 09: 22.794
           Mengherankan.

203
00: 09: 22.796 --> 00: 09: 25.463
 Saya pergi ke sekolah asrama
        ketika aku berumur lima tahun,

204
00: 09: 25,465 --> 00: 09: 28,133
   dan kemudian aku benar-benar
    sekitar untuk liburan.

205
00: 09: 28.135 --> 00: 09: 29.601
      Bagaimana dengan musim panas?

206
00: 09: 29.603 --> 00: 09: 30.735
            Di luar negeri.

207
00: 09: 30.737 --> 00: 09: 33.104
         Oh Tentu saja.

208
00: 09: 34.373 --> 00: 09: 36.007
           Dia lucu.

209
00: 09: 36.709 --> 00: 09: 38.610
     Apakah dia pacarmu?

210
00: 09: 38.612 --> 00: 09: 42.480
  Eh, kita sudah berteman baik
   sejak, seperti, kelas satu.

211
00: 09: 42.482 --> 00: 09: 44.149
  Dia bekerja di garasi ayahku.

212
00: 09: 44.151 --> 00: 09: 45.450
             Apa,
   dan apa pun yang pernah terjadi?

213
00: 09: 45.452 --> 00: 09: 46.685
         Bahkan tidak sekali?

214
00: 09: 46.687 --> 00: 09: 50.789
 Tidak, dia tidak suka tra -

215
00: 09: 50.791 --> 00: 09: 52.757
            Seperti...?

216
00: 09: 52.759 --> 00: 09: 54.759
         Gadis-gadis menyukai saya.

217
00: 09: 54.761 --> 00: 09: 56.127
        Gadis menyukaimu.

218
00: 09: 56.129 --> 00: 09: 57.395
        Oke, apa yang tidak
       suka tentang Anda?

219
00: 09: 57.397 --> 00: 09: 59.164
 Kamu cantik, lucu, pintar.

220
00: 09: 59.166 --> 00: 10: 02.167
        Baiklah terima kasih.
         Tapi, dia, uh -

221
00: 10: 02,169 --> 00: 10: 04,469
      Beri tahu dia! Beri tahu dia.

222
00: 10: 04.471 --> 00: 10: 05.670
       Tenggelam, kamu pecundang!

223
00: 10: 05.672 --> 00: 10: 08.773
     Aku bersumpah pada ibuku,
     Saya akan berenang di sana

224
00: 10: 08.775 --> 00: 10: 11.176
      dan menenggelamkanmu sendiri
     jika Anda tidak menutupnya!

225
00: 10: 11.178 --> 00: 10: 13.378
        Saya hanya bilang.

226
00: 10: 14,413 --> 00: 10: 16,014
    Saya sangat menyesal tentang dia.

227
00: 10: 16.016 --> 00: 10: 17.749
   Oh, tidak perlu minta maaf.

228
00: 10: 17,751 --> 00: 10: 20,452
   Tapi aku memberitahumu itu
   jelas seperti hari itu bocah itu

229
00: 10: 20,454 --> 00: 10: 23,555
      naksir kamu,
  terlepas dari apa yang dia katakan.

230
00: 10: 24.890 --> 00: 10: 27.592
 Jadi, uh, apa yang dilakukan tunanganmu?

231
00: 10: 27.594 --> 00: 10: 29.427
      Dia di Afghanistan.

232
00: 10: 29.429 --> 00: 10: 30.996
         Dia seorang marinir.

233
00: 10: 30.998 --> 00: 10: 34.032
 Hanya satu tur lagi, dan dia akan melakukannya
 menjadi rumah untuk kebaikan di musim gugur,

234
00: 10: 34.034 --> 00: 10: 35.266
         dan kemudian kita akan
   menikah di musim semi.

235
00: 10: 35.268 --> 00: 10: 36.368
              Oh

236
00: 10: 36.370 --> 00: 10: 39.404
    Jadi, eh, hanya beberapa
   bulan untuk menjalaninya, ya?

237
00: 10: 41,707 --> 00: 10: 44,876
           Ya saya
   Saya tidak benar-benar seperti itu.

238
00: 10: 44.878 --> 00: 10: 46.578
           Seperti apa?

239
00: 10: 46.580 --> 00: 10: 50.949
     Seperti seseorang yang melakukannya
 hal-hal yang selalu diinginkannya

240
00: 10: 50.951 --> 00: 10: 53.051
        karena takut akan kehidupan
       hidup dengan penyesalan

241
00: 10: 53,053 --> 00: 10: 56,521
     akan jauh lebih buruk daripada
  kehidupan dengan eksperimen

242
00: 10: 56.523 --> 00: 10: 59.791
  tapi ada beberapa kesenangan besar
  beberapa lutut berkulit juga.

243
00: 10: 59.793 --> 00: 11: 04.095
      Anda jelas belum
     banyak memikirkannya.

244
00: 11: 04,097 --> 00: 11: 05,163
              Tidak.

245
00: 11: 05.165 --> 00: 11: 07.165
    Saya hanya gadis normal.

246
00: 11: 14,407 --> 00: 11: 18,576
       Oke, jadi ada
      satu alasan utama mengapa,

247
00: 11: 18.578 --> 00: 11: 20.945
         bahkan jika dia melakukannya
       seperti saya seperti itu,

248
00: 11: 20.947 --> 00: 11: 22.447
      kami masih belum bisa
  lebih dari sekedar teman.

249
00: 11: 22.449 --> 00: 11: 24.349
    Mm-hmm, dan apa itu?

250
00: 11: 26.619 --> 00: 11: 31.056
           - Yah ...
           - Katakan padaku.

251
00: 11: 31,058 --> 00: 11: 32,424
             Baik.

252
00: 11: 32.426 --> 00: 11: 33.792
     - Berapa nomormu?
             - Kenapa?

253
00: 11: 33.794 --> 00: 11: 35.627
         Tolong saja.

254
00: 11: 36.495 --> 00: 11: 38.229
      Eh, delapan lima lima sembilan

255
00: 11: 38.231 --> 00: 11: 41.766
         lima-lima-lima
      tujuh-enam-dua-empat.

256
00: 11: 54.014 --> 00: 11: 55.180
              Oh

257
00: 11: 55.681 --> 00: 11: 57.348
      Siapa itu ...?

258
00: 11: 57.350 --> 00: 11: 58.983
            Ini aku.

259
00: 11: 58.985 --> 00: 12: 00.318
              Oh!

260
00: 12: 00,320 --> 00: 12: 01,453
         Sangat menyenangkan.

261
00: 12: 22.742 --> 00: 12: 24.609
              Tidak.

262
00: 12: 26.645 --> 00: 12: 28.179
             Tapi...

263
00: 12: 29.949 --> 00: 12: 32.317
              Tidak!

264
00: 12: 32.319 --> 00: 12: 34.085
              Wow!

265
00: 12: 34.653 --> 00: 12: 36.654
   Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?

266
00: 12: 36.656 --> 00: 12: 38.456
          Ya, tentu.

267
00: 12: 41.560 --> 00: 12: 45.697
       Jadi dimana kamu-
   seperti dari mana Anda mendapatkannya?

268
00: 12: 45.699 --> 00: 12: 47.932
   Maksud saya siapa yang memberikannya kepada Anda?

269
00: 12: 48.868 --> 00: 12: 50.401
             Apa?

270
00: 12: 50.403 --> 00: 12: 53.338
         K-kamu, um ...

271
00: 12: 53.340 --> 00: 12: 57.675
              Oh!
    Ya Tuhan, kurasa?

272
00: 12: 57.677 --> 00: 12: 59.377
        Ketika saya dilahirkan.

273
00: 12: 59.379 --> 00: 13: 03.381
         Oh, baiklah,
jadi secara biologis Anda dilahirkan -

274
00: 13: 03.383 --> 00: 13: 05.216
             Laki-laki.

275
00: 13: 10.956 --> 00: 13: 15.293
           Baiklah, um,
    jadi, eh, apakah kamu menyukainya?

276
00: 13: 15.295 --> 00: 13: 17.295
             Saya...?

277
00: 13: 17.297 --> 00: 13: 20.832
            - Ya.
      - Oh! Ya, maksud saya,

278
00: 13: 20.834 --> 00: 13: 25.303
     Ya, hanya saja aku berharap
 Saya terlahir sebagai gadis genetika.

279
00: 13: 25.305 --> 00: 13: 27.172
      Saya berencana untuk mendapatkan '
   suatu operasi penuh suatu hari nanti.

280
00: 13: 27.174 --> 00: 13: 29.908
    Itu sangat mahal.

281
00: 13: 29.910 --> 00: 13: 31.276
         Tapi, untuk saat ini,
        Saya mungkin juga

282
00: 13: 31.278 --> 00: 13: 33.344
    hanya menari dengan yang satu
     itu membawaku, kan?

283
00: 13: 33.346 --> 00: 13: 35.079
      Dan itu tidak benar
     tentang hatin tubuhku,

284
00: 13: 35.081 --> 00: 13: 37.649
jadi saya sudah belajar untuk hidup dengannya.

285
00: 13: 37.651 --> 00: 13: 42.320
    Dan apakah Anda suka?
  merahasiakan itu kamu ..?

286
00: 13: 42.322 --> 00: 13: 43.488
        Oh, tidak, tidak, tidak.

287
00: 13: 43,490 --> 00: 13: 46,191
        Saya sepenuhnya
   nyaman dengan siapa saya,

288
00: 13: 46.193 --> 00: 13: 47.692
    dan saya ingin memastikan

289
00: 13: 47.694 --> 00: 13: 49.460
         semua orang
      dalam hidup saya juga demikian.

290
00: 13: 49,462 --> 00: 13: 52,430
         Jadi kamu tahu,
      apakah itu laki-laki,

291
00: 13: 52,432 --> 00: 13: 55,033
   atau seperti kamu, teman baru,

292
00: 13: 55.035 --> 00: 13: 58.336
     um, jika karena alasan apa pun
   itu harus atau memang muncul,

293
00: 13: 58.338 --> 00: 14: 02.173
       Maksudku, aku baru saja mendapatkannya
   langsung di tempat terbuka.

294
00: 14: 02.175 --> 00: 14: 05.109
   Ya, kami teman baru,
           bukan?

295
00: 14: 05.111 --> 00: 14: 06.511
          Aku pikir begitu.

296
00: 14: 06,513 --> 00: 14: 09,447
      kamu tidak jatuh
  jatuh cinta dengan saya atau apa pun.

297
00: 14: 11.284 --> 00: 14: 13.484
    Baiklah, segera kembali ya!

298
00: 14: 13.486 --> 00: 14: 15.787
     - Dasar idiot, rambutku!
     - Ya Tuhan, dingin!

299
00: 14: 15.789 --> 00: 14: 17.288
              Ah!

300
00: 14: 17.290 --> 00: 14: 18.690
     Robby, bagaimana kabarmu?

301
00: 14: 18.692 --> 00: 14: 22.293
           Francesca.
       Terpesona, saya yakin.

302
00: 14: 23.162 --> 00: 14: 24.529
      Jadi, Anda baru di kota?

303
00: 14: 24.531 --> 00: 14: 26.331
       - Uh, ya dan tidak.
      - Dia tumbuh di sini,

304
00: 14: 26.333 --> 00: 14: 28.032
         tapi kemudian pergi
    pergi ke sekolah asrama.

305
00: 14: 28.034 --> 00: 14: 29.567
   Sekarang dia kembali dan menunggu
    untuk lautnya yang tampan

306
00: 14: 29.569 --> 00: 14: 31.369
          untuk pulang
    sehingga mereka bisa menikah.

307
00: 14: 31.371 --> 00: 14: 33.071
           Oh keren.
       Siapa tunanganmu?

308
00: 14: 33.073 --> 00: 14: 35.206
        David Applebee.

309
00: 14: 35.208 --> 00: 14: 36.074
              Tidak.

310
00: 14: 36.076 --> 00: 14: 37.909
       Oh, kamu kenal dia?

311
00: 14: 37.911 --> 00: 14: 40.612
     Oh, ya, aku kenal dia.
Kami pergi ke sekolah menengah bersama.

312
00: 14: 40.614 --> 00: 14: 42.447
             Tunggu,
    jadi, apakah Anda mengenalnya juga?

313
00: 14: 42.449 --> 00: 14: 44.482
      - Kurasa tidak.
      - tentu saja Anda lakukan.

314
00: 14: 44,484 --> 00: 14: 45,550
     Itu anak yang disimpan
    mencoba menjatuhkanmu

315
00: 14: 45,552 --> 00: 14: 47,018
      di sepakbola kencing.

316
00: 14: 47.020 --> 00: 14: 48.987
           - Benarkah?
         - Dia melakukan itu?

317
00: 14: 48.989 --> 00: 14: 50.221
    Kalian sepertinya sangat baik.

318
00: 14: 50.223 --> 00: 14: 53.091
   Saya akan merasa buruk jika dia
pernah berarti bagi Anda berdua.

319
00: 14: 53.093 --> 00: 14: 54.959
       Hei, dia berkelahi
        untuk negara kita.

320
00: 14: 54.961 --> 00: 14: 56.227
        Dia keren denganku.

321
00: 14: 56.229 --> 00: 14: 57.528
           Terima kasih.

322
00: 14: 57.530 --> 00: 14: 59.931
 Anda bersikap baik kepada teman baru kami.

323
00: 14: 59.933 --> 00: 15: 03.167
 Ayolah, sekarang, aku selalu baik.

324
00: 15: 03.169 --> 00: 15: 04.302
              Ah!

325
00: 15: 04.304 --> 00: 15: 06.371
         - Ya Tuhan!
           - Hentikan.

326
00: 15: 08.641 --> 00: 15: 10.875
  Anda akan mendapatkannya, Robby.

327
00: 15: 10.877 --> 00: 15: 11.876
         Ayo sekarang.

328
00: 15: 11.878 --> 00: 15: 13.444
             Whoo!

329
00: 15: 25.224 --> 00: 15: 27.692
Bantu kami!

330
00: 15: 27.694 --> 00: 15: 31.663
Bantu kami!
     Hiu datang!

331
00: 15: 31.665 --> 00: 15: 33.097
Divisi Keempat

332
00: 15: 33.099 --> 00: 15: 35.500
dari Pejuang Republik
         akan menyelamatkanmu.

333
00: 15: 35.502 --> 00: 15: 38.069
Cepat! Cepat!

334
00: 15: 43,442 --> 00: 15: 45,043
Kamu luar biasa.

335
00: 15: 45.045 --> 00: 15: 46.444
           Pahlawan kita.

336
00: 15: 48.748 --> 00: 15: 50.915
Sangat,
   tidak perlu untuk itu.

337
00: 15: 50.917 --> 00: 15: 54.185
      Selain itu, saya tidak
tetap diizinkan untuk mencium pada tugas.

338
00: 15: 54.187 --> 00: 15: 55.586
Baik,
   kapan kamu keluar dari tugas?

339
00: 15: 55.588 --> 00: 15: 58.022
Um, sekarang juga!

340
00: 16: 01,961 --> 00: 16: 04,429
       Apakah kamu korup
      pria tentara itu lagi?

341
00: 16: 04,431 --> 00: 16: 06,531
        Itu tidak datang.
       Saya sudah memeriksa.

342
00: 16: 06,533 --> 00: 16: 09,133
      Anda akan diterima.
           Saya tahu itu!

343
00: 16: 09.135 --> 00: 16: 10.568
         Terima kasih, Nak.

344
00: 16: 15.374 --> 00: 16: 16.507
    Sekarang jangan khawatir, sayang.

345
00: 16: 16.509 --> 00: 16: 18.710
          Vera Wang
      tidak ada apa-apa pada Anda.

346
00: 16: 18.712 --> 00: 16: 20.945
         Vera Wang melakukannya
      gaun pernikahan, Ayah.

347
00: 16: 20.947 --> 00: 16: 22.347
         Aku tidak mau
       lakukan gaun pengantin.

348
00: 16: 22.349 --> 00: 16: 25.583
   Baiklah, kamu tahu,
      Betsy Johnson saat itu.

349
00: 16: 25,585 --> 00: 16: 27,018
       Dia bangkrut.

350
00: 16: 27.020 --> 00: 16: 29.253
     Maksud saya dia kembali sekarang,
 tapi saya tidak ingin bangkrut.

351
00: 16: 29.255 --> 00: 16: 30.455
         Anda ingin memberi
     ayahmu istirahat?

352
00: 16: 30.457 --> 00: 16: 32.290
        Saya seorang mekanik,
      untuk menangis dengan keras.

353
00: 16: 32.292 --> 00: 16: 33.591
        Maafkan aku, Ayah.

354
00: 16: 33,593 --> 00: 16: 36,160
      Saya sangat terkesan
   dengan ketajaman mode Anda.

355
00: 16: 36.162 --> 00: 16: 38.696
           Baiklah,
     Anda melangkah ringan sekarang.

356
00: 16: 38.698 --> 00: 16: 41.199
      Apa artinya ketajaman?

357
00: 16: 41.201 --> 00: 16: 43.701
         Itu artinya
    bahwa saya memiliki- kekayaan

358
00: 16: 43.703 --> 00: 16: 47.205
     mendalam dan berwawasan luas
  pengetahuan tentang banyak hal.

359
00: 16: 47.207 --> 00: 16: 48.806
         Pada kasus ini,
    tentang dunia mode

360
00: 16: 48.808 --> 00: 16: 51.542
     itu kakak perempuanmu
       akan menemukan kembali.

361
00: 16: 53.479 --> 00: 16: 55.313
       Saya punya kecerdasan pie.

362
00: 16: 59.284 --> 00: 17: 00.885
      Memang benar, Nak.

363
00: 17: 00.887 --> 00: 17: 02.987
         Memang benar.

364
00: 17: 16.068 --> 00: 17: 18.503
          Halo, sayang.

365
00: 17: 18.505 --> 00: 17: 21.539
   Ah, aku merindukanmu, Baby Doll.

366
00: 17: 21,541 --> 00: 17: 23,374
      Jadi bagaimana dengan semuanya
         pergi ke rumah?

367
00: 17: 23,376 --> 00: 17: 26,010
           Ya saya
   ambil pakaianku besok.

368
00: 17: 26.012 --> 00: 17: 29.380
        Oh, kamu akan
    terlihat seperti malaikat.

369
00: 17: 29.382 --> 00: 17: 30.615
   Anda tahu, itu mungkin

370
00: 17: 30.617 --> 00: 17: 33.484
    satu hal yang beradab
       tentang orang-orang Arab ini,

371
00: 17: 33,486 --> 00: 17: 35,920
menyelamatkan diri untuk menikah.

372
00: 17: 35.922 --> 00: 17: 38.089
      Sama seperti Anda, Sayang.

373
00: 17: 38.091 --> 00: 17: 39.490
        Malaikat perawanku.

374
00: 17: 39,492 --> 00: 17: 42,960
           Tuhan, hentikan!

375
00: 17: 42.962 --> 00: 17: 45.797
      Oh! Hei, eh, saya buat
    beberapa teman baru hari ini,

376
00: 17: 45.799 --> 00: 17: 47.265
  dan mereka mengatakan mereka mengenal Anda.

377
00: 17: 47.267 --> 00: 17: 48.566
           - Tidak mungkin.
            - Ya.

378
00: 17: 48,568 --> 00: 17: 49,500
           Baik, siapa

379
00: 17: 49.502 --> 00: 17: 51.569
        Eh, Robby Riley?

380
00: 17: 51,571 --> 00: 17: 54,639
   Eh, dan temannya Ricky?

381
00: 17: 54.641 --> 00: 17: 56.741 
          Sang tranny? 

382 
00: 17: 56,743 --> 00: 17: 59,477 
     - Jangan panggil dia seperti itu. 
   - Kamu bergaul dengan mereka? 

383 
00: 17: 59.479 --> 00: 18: 02.146 
     Yah, dia sama seperti 
     gadis normal lainnya. 

384 
00: 18: 02.148 --> 00: 18: 03.581 
   Maksud saya dia sama seperti saya. 

385 
00: 18: 03.583 --> 00: 18: 05.650 
        Oke, serius, 
 kamu akan membuatku muntah sekarang 

386 
00: 18: 05.652 --> 00: 18: 07.652 
  kamu tetap bicara seperti itu. 

387 
00: 18: 07.665 --> 00: 18: 10.154 
  Yah, katanya sejak kau 
 berkelahi

388 
00: 18: 10.156 --> 00: 18: 11.522 
          bahwa kamu baik-baik 
     saja dalam bukunya. 

389 
00: 18: 11.524 --> 00: 18: 13.257 
      Ya, baiklah, aku tidak 
    bertempur untuk Amerika 

390 
00: 18: 13.259 --> 00: 18: 16.260 
 benda sialan itu adalah bagian dari! 

391 
00: 18: 23.569 --> 00: 18: 26.671 
     Aku sangat merindukanmu, Baby. 

392 
00: 18: 26.673 --> 00: 18: 30.741 
 Saya tidak sabar menunggu sampai Anda di rumah. 
    Sembilan puluh tiga hari lagi. 

393 
00: 18: 30.743 --> 00: 18: 32.677 
             Ya. 

394 
00: 18: 33.512 --> 00: 18: 35.580 
       Ya,

395 
00: 18: 35.582 --> 00: 18: 37.782 
           Oh, yeah. 

396 
00: 18: 37.778 --> 00: 18: 39.684 
          Aku mencintaimu. 

397 
00: 18: 39.686 --> 00: 18: 41.285 
          Hati-hati. 

398 
00: 18: 41.287 --> 00: 18: 42.753 
     Aku juga mencintaimu, Baby. 

399 
00: 19: 21.727 --> 00: 19: 24.195 
         Sungguh, Ricky, 
     jangan khawatir tentang itu. 

400 
00: 19: 24.197 --> 00: 19: 26.330 
        Saya tidak khawatir, 
       saya hanya jengkel. 

401 
00: 19: 26.332 --> 00: 19: 28.032 
          Mereka seharusnya 
   tumbuh lebih cepat sekarang. 

402 
00: 19: 28.034 --> 00: 19: 29.467
     Saya sudah menggunakan hormon 
     selama, tujuh tahun, 

403 
00: 19: 29.469 --> 00: 19: 32.403 
       Ya, tetapi para pria 
  tidak peduli dengan hal itu. 

404 
00: 19: 32.405 --> 00: 19: 34.305 
       Ya, begitu 
       saya mampu membelinya 

405 
00: 19: 34.307 --> 00: 19: 35.373 
    Saya akan mendapatkan implan. 

406 
00: 19: 35.375 --> 00: 19: 38.709 
    Tidak, tapi-tapi ini, Ricky, 
    ini bukan ukurannya, oke? 

407 
00: 19: 38.711 --> 00: 19: 40.645 
   Ini adalah- itu bentuknya, 
         rasanya, 

408 
00: 19: 40.647 --> 00: 19: 42.146 
  itu dia-

409 
00: 19: 42.148 --> 00: 19: 43.481 
         Anda tidak tahu 
      apa arti daya apung. 

410 
00: 19: 43,483 --> 00: 19: 45,516 Payudara 
      kecil yang imut 
    sangat seksi, oke? 

411 
00: 19: 45.518 --> 00: 19: 46.984 
        Mereka merasa hebat, 
       mereka luar biasa. 

412 
00: 19: 46.986 --> 00: 19: 48.986 
     Aku- 
 balon-balon besar palsu itu - 

413 
00: 19: 48.988 --> 00: 19: 50.755 
         Aku tidak akan mendapatkan yang 
      seperti itu. 

414 
00: 19: 50.757 --> 00: 19: 53.691 
     C-cangkir kecil yang 
           bagus dan elegan. 

415
00: 19: 54.626 --> 00: 19: 56.494 
         II tidak akan. 

416 
00: 19: 56.496 --> 00: 19: 58.396 
            Benarkah. 

417 
00: 19: 58.398 --> 00: 20: 00.031 
      Jangan kau intip, sekarang. 

418 
00: 20: 00.033 --> 00: 20: 01.732 
          Yuck. Seolah-olah. 

419 
00: 20: 07.239 --> 00: 20: 10.441 
           Oke, Sam, 
     Anda bisa kembali. 

420 
00: 20: 11.910 --> 00: 20: 13.477 
    Apakah itu akan berhasil? 

421 
00: 20: 13.479 --> 00: 20: 15.079 
          Saya kira begitu. 

422 
00: 20: 16.249 --> 00: 20: 17.748 Dari 
        siapa itu? 

423 
00: 20: 17.750 --> 00: 20: 19.383
       - Pacar baru. 
             - Siapa? 

424 
00: 20: 19.385 --> 00: 20: 20.484 
        Undang dia. 

425 
00: 20: 20.486 --> 00: 20: 22.153 
       Nah, siapa dia? 

426 
00: 20: 22.155 --> 00: 20: 24.021 
      Pacar baru ini? 

427 
00: 20: 24.023 --> 00: 20: 25.189 
     Bukan urusanmu . 

428 
00: 20: 25.191 --> 00: 20: 27.158 
        Tutup mulutmu. 

429 
00: 20: 31.930 --> 00: 20: 33.264 
       Hai, bolehkah saya masuk? 

430 
00: 20: 33.266 --> 00: 20: 36.500 
       - Tentu saja, hei! 
             - Hai 

431 
00: 20: 38.136 --> 00: 20: 39.203
              Wow. 

432 
00: 20: 39.205 --> 00: 20: 42.640 
          Kamu terlihat ... 

433 
00: 20: 42.642 --> 00: 20: 44,008 
          benar-benar imut. 

434 
00: 20: 44.010 --> 00: 20: 45.543 
        Baiklah, terima kasih. 

435 
00: 20: 45.545 --> 00: 20: 47.011 
          Hei, Robby. 

436 
00: 20: 47.013 --> 00: 20: 48.546 
              Hai. 

437 
00: 20: 48,548 --> 00: 20: 50,314 
        Dan siapa ini? 

438 
00: 20: 50.316 --> 00: 20: 52.750 
Ini adalah adik laki-lakiku, Sam. 
    Sam, ini Francesca. 

439 
00: 20: 52,752 --> 00: 20: 57,588 
       Baiklah, halo, Sam.
       Senang bertemu denganmu. 

440 
00: 20: 57.590 --> 00: 20: 59.523 
       Sekarang jangan bilang 
      kamu membuat itu juga. 

441 
00: 20: 59.525 --> 00: 21: 00.524 
              Yup. 

442 
00: 21: 00,526 --> 00: 21: 02,693 
              Wow. 

443 
00: 21: 02.695 --> 00: 21: 05.496 
        Oh, um, hei, uh, 
          apakah menurut Anda 

444 
00: 21: 05.498 --> 00: 21: 07.131 
     Saya dapat menggunakan 
        kamar wanita Anda dengan cepat? 

445 
00: 21: 07.133 --> 00: 21: 08.432 
      Eh, ya, itu menuruni 
    tangga ke kiri. 

446 
00: 21: 08,434 --> 00: 21: 10,067
             Baik. 

447 
00: 21: 10.069 --> 00: 21: 12.069 
  Apakah Anda memiliki tampon tambahan? 

448 
00: 21: 13.739 --> 00: 21: 16.240 
Saya bersumpah saya pikir saya membawa satu. 

449 
00: 21: 16.242 --> 00: 21: 18.276 
            Tolong? 

450 
00: 21: 22.714 --> 00: 21: 24.715 
          Ya Tuhan, Tuhan. 

451 
00: 21: 24,717 --> 00: 21: 27,585 Bodoh 
           ! 

452 
00: 21: 28.820 --> 00: 21: 31.956 
  Anda memiliki saluran YouTube! 

453 
00: 21: 31.958 --> 00: 21: 33.591 
    Jadi berapa banyak pelanggan? 

454 
00: 21: 33,593 --> 00: 21: 34,525 
        Sebelas ratus. 

455
00: 21: 34,527 --> 00: 21: 36,594 
            Keluar! 
        Kamu terkenal! 

456 
00: 21: 36,596 --> 00: 21: 37,728 
            Hampir tidak. 

457 
00: 21: 37.730 --> 00: 21: 39.530 
 Setiap hari Grace memiliki beberapa juta. 

458 
00: 21: 39,532 --> 00: 21: 41,232 
     Lihat sekarang, yang kamu butuhkan 
        adalah satu selebriti 

459 
00: 21: 41,234 --> 00: 21: 42,466 
  untuk memakai salah satu desainmu , 

460 
00: 21: 42,468 --> 00: 21: 43.801 
        dan Anda akan memiliki 
  beberapa juta dalam waktu singkat. 

461 
00: 21: 43.803 --> 00: 21: 47.405 
             Baiklah, 
  aku akan meninggalkan kalian untuk itu. 

462
00: 21: 47,407 --> 00: 21: 49,006 
      Oh, aku-aku-aku minta maaf. 

463 
00: 21: 49,008 --> 00: 21: 50,441 A 
        -aku tidak bermaksud 
       mengusirmu. 

464 
00: 21: 50,443 --> 00: 21: 52,543 
       Oh, tidak, dia masih 
   harus melakukan pekerjaannya. 

465 
00: 21: 52,545 --> 00: 21: 53,711 
        Matahari terbenam. 

466 
00: 21: 53.713 --> 00: 21: 57.348 
   Aku sebenarnya bersenang-senang 
   bergaul denganmu tapi, 

467 
00: 21: 57.350 --> 00: 21: 58.616 
    uh, kau tahu, apa pun. 

468 
00: 21: 58.618 --> 00: 22: 00.251 
        Oh, aku bisa pergi. 
        Tidak masalah.

00: 22: 00.253 --> 00: 22: 01.719 
   Robby, aku akan membunuhmu. 
    Katakan padanya kau bercanda. 

470 
00: 22: 01,721 --> 00: 22: 03,521 
 Baiklah, aku-aku hanya 
  memberimu kesulitan, Francesca. 

471 
00: 22: 03,523 --> 00: 22: 04,622 
       Aku tetap harus pergi. 

472 
00: 22: 04,624 --> 00: 22: 07,758 
       - Ya, dia yakin! 
      - Ya, saya positif. 

473 
00: 22: 07.760 --> 00: 22: 09.527 
      Kalian bersenang-senang. 
    Nanti saya hubungi lagi. 

474 
00: 22: 09,529 --> 00: 22: 11,395 
    Tetap nyata, Kue pendek. 
        - Nanti, Riley. 

475 
00: 22: 11.397 -->
            Mm-hmm. 

476 
00: 22: 14.733 --> 00: 22: 17.068 
      Jadi, apa yang Anda lakukan? 

477 
00: 22: 17.070 --> 00: 22: 18.569 
        Di saluran Anda? 

478 
00: 22: 18.571 --> 00: 22: 20.638 
        Baiklah, um, ini. 
              Sam? 

479 
00: 22: 20.640 --> 00: 22: 21.739 
          Selamat jalan. 

480 
00: 22: 21.741 --> 00: 22: 24.709 
        Hei, semuanya, 
       ini Ricky lagi, 

481 
00: 22: 24.711 --> 00: 22: 26.243 
dan saya punya tamu yang sangat istimewa. 

482 
00: 22: 26.245 --> 00: 22: 28.646 
      Ini adalah 
  teman baruku yang luar biasa Francesca Duval. 

483
00: 22: 28,648 --> 00: 22: 31,749 
  Ucapkan salam untuk semua penggemar baru Anda. 
             - Hai! 

484 
00: 22: 31,751 --> 00: 22: 34,418 
   Jadi, Francesca mengenakan 
 pakaian musim panas mungil yang menggemaskan. 

485 
00: 22: 34,420 --> 00: 22: 38,089 
  Ini tidak terlalu murahan, maksudku, 
    seksi, dan tidak terlalu sopan. 

486 
00: 22: 38.091 --> 00: 22: 39.423 
          Tepat. 

487 
00: 22: 39.425 --> 00: 22: 42.226 
         Jadi, itu 
      jins Diesel Skinny? 

488 
00: 22: 42.228 --> 00: 22: 43.461 
        Oh, uh, mm-hmm. 

489 
00: 22: 43.463 --> 00: 22: 46.263 
   Dan, uh, sepertinya Anda
rockin 'tampilan patriotik Anda sendiri 

490 
00: 22: 46.265 --> 00: 22: 49.066 
        dengan 
       tangki grafis yang luar biasa , 

491 
00: 22: 49.068 --> 00: 22: 51.235 
   Saya ingin mengatakan, Free People? 

492 
00: 22: 51.237 --> 00: 22: 52.370 
          Benar lagi! 

493 
00: 22: 52.372 --> 00: 22: 54.004 
    Dan irisan terpanas. 

494 
00: 22: 54,006 --> 00: 22: 56,574 
  Sam, juru kamera, bisakah Anda 
 turun untuk menunjukkannya? 

495 
00: 22: 56,576 --> 00: 22: 59,510 
         Apa itu? 
  Saya ingin mengatakan, apakah mereka Tebak? 

496 
00: 22: 59,512 --> 00: 23: 01,812
          Tebakan yang bagus! 

497 
00: 23: 01.814 --> 00: 23: 04.615 
   Luar Biasa! Semuanya, 
    sangat, sangat disatukan. 

498 
00: 23: 04.617 --> 00: 23: 07.118 
  Sekarang, bagi pemirsa saya 
   yang tidak mampu menghabiskan 

499 
00: 23: 07.120 --> 00: 23: 08.919 
      lima ratus dolar 
          untuk santai 

500 
00 : 23: 08.921 --> 00: 23: 12.256 
   Minggu keluar-dengan-gadis, 
     Sam, tutup telingamu, 

501 
00: 23: 12.258 --> 00: 23: 14.225 
        "Bahkan tidak mencoba 
     untuk bercinta, "Pakaian. 

502 
00: 23: 14.227 --> 00: 23: 15.793 
      Eh, bagaimana kamu tahu
  Saya tidak mencoba bercinta? 

503 
00: 23: 17.063 --> 00: 23: 19.063 
   Bisakah saya membuka telinga saya sekarang? 

504 
00: 23: 19.065 --> 00: 23: 20.164 
Tidak! 

505 
00: 23: 20.166 --> 00: 23: 21.365 
       Aku hanya bercanda. 

506 
00: 23: 21.367 --> 00: 23: 23.300 
            Saya, uh, 
 saya sendiri savin, tentu saja, 

507 
00: 23: 23.302 --> 00: 23: 26.303 
     untuk tunangan darlin saya 
     yang berada di Afghanistan. 

508 
00: 23: 26.305 --> 00: 23: 28.472 
            Benarkah? 
         Betapa berbudi luhur. 

509 
00: 23: 28.474 --> 00: 23: 30.574 
   Lihat, tuan-tuan, kuno
     perempuan memang masih ada, 

510 
00: 23: 30.576 --> 00: 23: 32.042 
 dan mereka bisa menyenangkan dan seksi, 

511 
00: 23: 32.044 --> 00: 23: 33.878 
       dan Anda tidak boleh 
   menilai buku dengan sampulnya. 

512 
00: 23: 33.880 --> 00: 23: 36.113 
     Maksud saya, kecuali Anda 
 hanya tertarik pada sampulnya, 

513 
00: 23: 36.115 --> 00: 23: 38.783 
       yang, dalam kasus saya, 
    semuanya sempurna kanan. 

514 
00: 23: 38.785 --> 00: 23: 40.117 
    Oke, saya hanya bercanda. 

515 
00: 23: 40.119 --> 00: 23: 41.419 
  Tidak ada rumah di rumah malam ini. 

516 
00: 23: 41.421 --> 00: 23: 42.420
              Sekarang? 

517 
00: 23: 42,422 --> 00: 23: 44,655 
   Ya, sayang, tidak apa-apa sekarang. 

518 
00: 23: 44.657 --> 00: 23: 46.290 
          Dimanakah saya? 
        Oh, benar, oke. 

519 
00: 23: 46.292 --> 00: 23: 48.759 
      Jadi bagi Anda yang 
       lebih hemat, 

520 
00: 23: 48.761 --> 00: 23: 50.628 
      Saya telah melempar 
   sedikit mutt ini. 

521 
00: 23: 50.630 --> 00: 23: 52.263 
Ini adalah perpaduan antara musim semi dan musim panas 

522 
00: 23: 52.265 --> 00: 23: 54.165 
       karena masih 
   sedikit dingin di malam hari. 

523 
00: 23: 54.167 --> 00: 23: 55.699
          Saya membuat 
   gaun berpola geometris ini 

524 
00: 23: 55.701 --> 00: 23: 58.169 
         Saya berpasangan dengan 
      ikat pinggang hitam kurus, 

525 
00: 23: 58.171 --> 00: 24: 00.204 
          celana ketat renda, 
       dan flat hitam saya 

526 
00: 24: 00.206 --> 00: 24: 02.606 
 dan untuk sedikit tambahan kehangatan, 
  saya memiliki kardigan hitam ini. 

527 
00: 24: 02,608 --> 00: 24: 05,409 
  Ini adalah tumpukan barang, tapi 
  saya merasa itu berfungsi, kan? 

528 
00: 24: 05,411 --> 00: 24: 06,477 
          Oh, benar-benar! 

529 
00: 24: 06,479 --> 00: 24: 08,045 
     Ya, Anda tidak mau
     pergi dengan terlalu sedikit 

530 
00: 24: 08.047 --> 00: 24: 10.047 
          dan tiba 
    - tiba kedinginan. 

531 
00: 24: 10.049 --> 00: 24: 13.150 
 Kenyamanan sebelum kesombongan. 

532 
00: 24: 13.152 --> 00: 24: 14.819 
       Saya kira tidak. 

533 
00: 24: 14.821 --> 00: 24: 16.153 
            Oh, tidak. 

534 
00: 24: 16.155 --> 00: 24: 18.055 
       Lihat, saya akan berjalan 
  satu mil dengan stiletto enam inci 

535 
00: 24: 18.057 --> 00: 24: 21.058 
 yang mengubah kaki saya menjadi 
  tunggul berdarah jika Manolos. 

536 
00: 24: 21.060 --> 00: 24: 22.393 
             Kebenaran.

537 
00: 24: 22.395 --> 00: 24: 24.728 
  Baiklah, dengarkan minggu depan 
     untuk pakaian terbaru saya. 

538 
00: 24: 24.730 --> 00: 24: 27.097 
   Mari kita beri 
tepuk tangan meriah untuk tamu luar biasa saya, 

539 
00: 24: 27.099 --> 00: 24: 28.632 
Francesca Duval. 

540 
00: 24: 28.634 --> 00: 24: 30.034 
           Terima kasih. 
         Saya bersenang-senang. 

541 
00: 24: 30.036 --> 00: 24: 33.070 
   Dan untuk 
   juru kamera saya yang selalu tampan dan necis, Sam. 

542 
00: 24: 34.640 --> 00: 24: 36.574 
       Tetap seksi, aneh. 

543 
00: 24: 37.676 --> 00: 24: 41.178
  - Oh, itu sangat menyenangkan! 
         - Sangat menyenangkan. 

544 
00: 24: 41.180 --> 00: 24: 42.480 
   <i> Saatnya tidur, Little Man. </i> 

545 
00: 24: 42.482 --> 00: 24: 44.415 
              Ayah! 
          Ini awal! 

546 
00: 24: 44.417 --> 00: 24: 45.583 
              <i> Bed! </i> 

547 
00: 24: 45.585 --> 00: 24: 48.752 
      Pergilah gosok gigi. 
       Aku akan memasukkanmu. 

548 
00: 24: 48.754 --> 00: 24: 50.888 
        Selamat malam, Sam. 

549 
00: 24: 50.890 --> 00: 24: 52.523 
              Sampai jumpa. 

550 
00: 24: 56.294 --> 00: 24: 57.995 
       Ya Tuhan, dia

551 
00: 25: 02.400 --> 00: 25: 04.101 
           Saya akan 
    pergi ke kamar mandi sekarang. 

552 
00: 25: 04.103 --> 00: 25: 05.636 
         - Ya, tentu saja. 
            - Baik. 

553 
00: 25: 27.092 --> 00: 25: 28.425 
             - Hei! 
             - Hei. 

554 
00: 25: 28.442 --> 00: 25: 29.760 
        Semuanya baik-baik saja? 

555 
00: 25: 29.762 --> 00: 25: 32.696 
           Oh! Ya. 
       Alarm hanya salah. 

556 
00: 25: 33.832 --> 00: 25: 38.869 
 Saya sangat menyesal tentang keseluruhan, 
   uh, soal tampon sebelumnya. 

557 
00: 25: 38.871 --> 00: 25: 40.738
     Anda tahu, Anda hanya, 
    Anda sangat seperti - 

558 
00: 25: 40.740 --> 00: 25: 42.673 
  Anda begitu baik. Tidak, sungguh, 

559 
00: 25: 42.675 --> 00: 25: 45.075 
    Maksudku, ini bukan 
 pertama kalinya terjadi. 

560 
00: 25: 45.077 --> 00: 25: 46.944 
         Dokter saya sendiri bingung 
    tentang hal itu, 

561 
00: 25: 46.946 --> 00: 25: 48.312 
          dan dia membawa 
     sampah saya di tangannya. 

562 
00: 25: 49.682 --> 00: 25: 51.482 
       Saya akan masuk untuk 
 pengobatan saya dan dia akan menjadi seperti, 

563 
00: 25: 51.484 --> 00: 25: 53.450 
      "Jadi kami
     testosteron, kan? " 

564 
00: 25: 53.452 --> 00: 25: 56.220 
Dan aku akan seperti," Tidak, estrogen? 
 Aku mencoba menjadi seorang gadis di sini? " 

565 
00: 26: 03.094 --> 00: 26: 05.062 
  Kamar mandi apa yang kamu masuki ? 

566 
00: 26: 05.064 --> 00: 26: 06.597 
        Nah, sekarang Saya menggunakan 
       kamar mandi wanita 

567 
00: 26: 06.599 --> 00: 26: 08.032 
         Tapi ketika 
     saya berusia delapan dan sembilan tahun, 

568 
00: 26: 08.034 --> 00: 26: 09.633 
    dan rasanya seperti anak laki-laki 
      melawan para gadis ... 

569 
00: 26: 09.635 --> 00: 26: 12.736 
 Anak-anak lelaki akan pergi ke satu sisi,

570 
00: 26: 12.738 --> 00: 26: 14.605 
 dan aku akan terjebak di tengah 
   dan berakhir di sela-sela 

571 
00: 26: 14.607 --> 00: 26: 15.773 
   dengan anak yang memakai kruk. 

572 
00: 26: 15.775 --> 00: 26: 18.409 
   Saya 
      ganti di ruang ganti anak laki-laki , 

573 
00: 26: 18.411 --> 00: 26: 21.178 
sampai payudara saya mulai tumbuh 
  ketika saya seperti lima belas, 

574 
00: 26: 21.180 --> 00: 26: 22.379 
      dan kemudian sekolah 
       hanya memberi saya 

575 
00: 26: 22.381 --> 00: 26: 24.848 
           izin 
    permanen dari gym. 

576
00: 26: 24.850 --> 00: 26: 27.251 
      Mereka hanya berpikir itu 
   akan lebih mudah seperti itu. 

577 
00: 26: 27.253 --> 00: 26: 29.053 
    Nah, bagaimana kerennya kamu? 

578 
00: 26: 29.055 --> 00: 26: 31.121 
          Seumur hidup, 
     "Get Outta Gym," kartu. 

579 
00: 26: 31,123 --> 00: 26: 32,690 
             Berhenti. 

580 
00: 26: 32.692 --> 00: 26: 34.592 
    Berapa umur kakakmu? 

581 
00: 26: 34.594 --> 00: 26: 35.693 
          Dia delapan. 

582 
00: 26: 35.695 --> 00: 26: 38.562 
          Ibu kami meninggal 
      ketika ia masih satu, jadi 

583 
00: 26: 38.564 --> 00: 26: 40.497
        Saya telah menjadi 
   satu-satunya gadis dalam hidupnya. 

584 
00: 26: 40.499 --> 00: 26: 43.367 
         Lebih dari seorang ibu 
     daripada saudara perempuan, sungguh. 

585 
00: 26: 43.369 --> 00: 26: 45.903 
      Bagaimana ibumu meninggal? 

586 
00: 26: 45.905 --> 00: 26: 47.404 
            Kanker. 

587 
00: 26: 50.041 --> 00: 26: 51.875 
           Maaf 

588 
00: 26: 51.877 --> 00: 26: 53.644 
           Tidak apa-apa. 

589 
00: 26: 54.946 --> 00: 26: 57.381 
  - Apakah keluarga Anda mendukung? 
            - Ya. 

590 
00: 26: 57.383 --> 00: 26: 59.316 
        Ayahku sebenarnya
   membelikan saya Barbie pertama saya 

591 
00: 26: 59.318 --> 00: 27: 02.052 
   ketika dia menyadari ketika tidak 
 memiliki minat dalam sepakbola 

592 
00: 27: 02.054 --> 00: 27: 04.588 
 tidak akan diperbaiki dengan hanya 
  menggantinya dengan baseball. 

593 
00: 27: 08,493 --> 00: 27: 11,929 
 Jadi saya rasa itu berarti Anda belum 
 pernah bersama seorang gadis, kan? 

594 
00: 27: 13.264 --> 00: 27: 14.565 
             Mm-mm. 

595 
00: 27: 15.133 --> 00: 27: 17.101 
              Hmm. 

596 
00: 27: 17.103 --> 00: 27: 20.337 
  Tidak sekali pun, secara tidak sengaja? 

597 
00: 27: 22.575 --> 00: 27: 25.075
       Tidak, A- 
     aku tidak bisa mengatakan bahwa aku pernah secara tidak sengaja 

598 
00: 27: 25.077 --> 00: 27: 26.677 
        tersandung dan jatuh 
     sementara sporter 'boner 

599 
00: 27: 26.679 --> 00: 27: 28.345 
dan mendarat di vagina wanita. 

600 
00: 27: 28.347 --> 00: 27: 29.680 
          Oh, Tuhan. 

601 
00: 27: 29.682 --> 00: 27: 31.615 
        Saya bisa menjadi canggung, 
     tapi saya tidak seburuk itu. 

602 
00: 27: 36.321 --> 00: 27: 41.058 
      Tapi, aku hampir pernah 
   mencium seorang gadis. 

603 
00: 27: 42.293 --> 00: 27: 45.029 
           Berani, 
      saya ingat. 

604
00: 27: 46.164 --> 00: 27: 48.799 
      Tapi aku ketakutan. 

605 
00: 27: 50.135 --> 00: 27: 52.603 
        Yah, aku juga belum pernah 
   mencium seorang gadis, jadi, 

606 
00: 27: 54.139 --> 00: 27: 57.307 
      Kurasa kita genap. 

607 
00: 28: 04.849 --> 00: 28: 08.519 
     Lihat, saya tidak- Saya tidak 
   ingin menjadi pengaruh buruk. 

608 
00: 28: 08,521 --> 00: 28: 10.387 
           Saya menghormati 
   kesucian pernikahan. 

609 
00: 28: 10.389 --> 00: 28: 11.722 
          Keterlibatan. 

610 
00: 28: 11.724 --> 00: 28: 12.956 
           Itu juga. 

611 
00: 28: 13.792 --> 00: 28: 16.360
       Dan saya tidak ingin 
       menyesal. 

612 
00: 28: 17.669 --> 00: 28: 20.330 
     Saya ingin hidup dengan keras, 
          seperti Anda. 

613 
00: 28: 20.332 --> 00: 28: 22.499 
         Muncul dengan 
    label harga yang cukup besar. 

614 
00: 28: 22.501 --> 00: 28: 25.569 
       Tidak sebesar 
    label harga sebagai alternatif. 

615 
00: 29: 03,575 --> 00: 29: 05,576 
           Maaf. 

616 
00: 29: 06,678 --> 00: 29: 09,113 
        Francesca, tunggu! 

617 
00: 29: 09.914 --> 00: 29: 12.116 
        Francesca, tunggu! 

618 
00: 29: 12.118 --> 00: 29: 15.586
      Aku menyikat gigiku. 
   Apakah Anda akan memasukkan saya ke dalam? 

619 
00: 29: 15.588 --> 00: 29: 18.455 
         Ya, labu. 
         Kepala di atas. 

620 
00: 29: 43.114 --> 00: 29: 45.449 
            Saya senang 
     Anda memiliki teman baru. 

621 
00: 29: 45.451 --> 00: 29: 46.617 
            Aku juga. 

622 
00: 29: 46.619 --> 00: 29: 49.286 
      Sekarang tidur. 

623 
00: 29: 50.288 --> 00: 29: 53.090 
     Tidak apa-apa saya suka 
   bermain dengan tentara mainan 

624 
00: 29: 53.092 --> 00: 29: 55.793 
   dan bermain sepak bola, bukan? 

625 
00: 29: 55.795 --> 00: 29: 56.827
          Apa sayang? 

626 
00: 29: 56.829 --> 00: 29: 59.096 
         Saya tidak aneh 
       karena saya laki-laki 

627 
00: 29: 59.098 --> 00: 30: 02.499 
  dan saya suka meminta pasukan laut saya 
 menyelamatkan Barbie Anda boneka 

628 
00: 30: 02.501 --> 00: 30: 05.369 
 dan bukan sebaliknya? 

629 
00: 30: 05.371 --> 00: 30: 07.204 
        Kami para gadis selalu 
    harus melakukan penyelamatan, 

630 
00: 30: 07.206 --> 00: 30: 08.438 
  terlepas dari bagaimana tampilannya, 

631 
00: 30: 08.440 - --> 00: 30: 11.875 
      tapi itu pelajaran 
        untuk hari lain. 

632
00: 30: 11.877 --> 00: 30: 13.944 
           Dengarkan ... 

633 
00: 30: 16.714 --> 00: 30: 20.751 
 kamu sempurna dalam segala hal, 
           nak. 

634 
00: 30: 20.753 --> 00: 30: 25.055 
    Anda normal, dan tidak 
ada yang salah dengan Anda, oke? 

635 
00: 30: 25.057 --> 00: 30: 29.593 
   Namun, mainan apa pun 
  yang ingin Anda mainkan baik-baik saja. 

636 
00: 30: 29.595 --> 00: 30: 33.096 
     Anda seharusnya melakukan 
  apa yang membuat Anda bahagia, oke? 

637 
00: 30: 33.098 --> 00: 30: 34.298 
    Apa yang membuat saya bahagia 

638 
00: 30: 34.300 --> 00: 30: 36.900 
   adalah jika seorang pria kecil tertentu
     sedang tidur sekarang. 

639 
00: 30: 36.902 --> 00: 30: 38.235 
         Cinta kamu, Ayah. 

640 
00: 30: 39.370 --> 00: 30: 41.138 
           Cinta kamu. 

641 
00: 30: 54.652 --> 00: 30: 56.320 
             Apa? 

642 
00: 30: 57.388 --> 00: 30: 59.389 
  Anda tidak mendapatkan itu dari saya, 
            itu saja. 

643 
00: 31: 01.693 --> 00: 31: 03.760 
          Ya, benar. 

644 
00: 31: 58.483 --> 00: 32: 00.050 
            Ayo. 

645 
00: 32: 06.691 --> 00: 32: 08.659 
      Ini akan datang besok. 

646 
00: 32: 13.531 --> 00: 32: 15.065 
           Baiklah.

647 
00: 32: 15.067 --> 00: 32: 16.633 
 Ham dan keju, kopi hitam. 

648 
00: 32: 16.635 --> 00: 32: 18.101 
   Pastikan dia memakannya. 

649 
00: 32: 18.103 --> 00: 32: 19.469 
            Mm-hmm. 

650 
00: 32: 22.907 --> 00: 32: 24.474 
              Hmm. 

651 
00: 32: 25.543 --> 00: 32: 28.512 
         Jadi, Francesca 
     menciumku semalam. 

652 
00: 32: 29.381 --> 00: 32: 32.349 
     Dia jauh lebih dalam daripada 
  dia muncul pada blush on pertama. 

653 
00: 32: 32.351 --> 00: 32: 33.583 
   Dan dia punya hati yang besar. 

654 
00: 32: 33.585 --> 00: 32: 35.085
          Aku suka itu. 

655 
00: 32: 36.421 --> 00: 32: 39.289 
Apa maksudmu dia menciummu? 
          Dimana? Kapan? 

656 
00: 32: 39.291 --> 00: 32: 41.391 
          Di kamar saya, 
    setelah kami membuat video. 

657 
00: 32: 41.393 --> 00: 32: 44.361 
         Saya tidak tahu, 
    itu hanya terjadi begitu saja. 

658 
00: 32: 44.363 --> 00: 32: 48.098 Apa 
    dan apa yang 
   terjadi setelah Anda berciuman? 

659 
00: 32: 48.100 --> 00: 32: 49.900 
         Dia melarikan diri. 

660 
00: 32: 49.902 --> 00: 32: 52.069 
        Itu menggemaskan. 

661 
00: 32: 52.071 --> 00: 32: 54.705
 Anda tahu, Anda benar-benar tidak boleh 
     main-main dengan dia. 

662 
00: 32: 54.707 --> 00: 32: 56.907 
   Maksudku, dia punya tunangan. 
       Marinir itu gila. 

663 
00: 32: 56.909 --> 00: 32: 58.141 
   Mereka membunuh orang untuk bersenang-senang. 

664 
00: 32: 58.143 --> 00: 32: 59.576 
     Saya tidak takut padanya. 

665 
00: 32: 59.578 --> 00: 33: 01.478 Lagi 
          pula, 
    aku bukan perusak rumah. 

666 
00: 33: 01.480 --> 00: 33: 04.281 
 Itu hanya satu ciuman yang tidak bersalah. 

667 
00: 33: 04.283 --> 00: 33: 05.482 
Saya yakin itu tidak akan terjadi lagi. 

668 
00: 33: 05.484 --> 00: 33: 06.516
        Ya saya yakin. 

669 
00: 33: 06,518 --> 00: 33: 07,751 
            Ayo! 
       Itu bukan urusan saya. 

670 
00: 33: 07.753 --> 00: 33: 09.219 
         Anda tahu itu. 

671 
00: 33: 09.221 --> 00: 33: 11.088 
          Tapi sedikit 
      eksplorasi yang sehat, 

672 
00: 33: 11.090 --> 00: 33: 14.157 
    Maksudku, itulah gunanya 
 usia awal dua puluhanmu , kan? 

673 
00: 33: 16.494 --> 00: 33: 21.531 
     Tapi, um, kalau-kalau 
    itu harus terjadi lagi, 

674 
00: 33: 21.533 --> 00: 33: 23.500 
       mungkin jika satu hal 
      mengarah ke yang lain ... 

675
00: 33: 23,502 --> 00: 33: 24,735 
             Ya? 

676 
00: 33: 26.704 --> 00: 33: 28.171 
        Seperti apa? 

677 
00: 33: 28.173 --> 00: 33: 31.708 
      Maksud saya, seperti, oke, 
     jadi apa yang akan Anda, um, 

678 
00: 33: 31.710 --> 00: 33: 35.212 
    apa-apa yang akan saya- Yah, 
   apa yang seharusnya dilakukan? 

679 
00: 33: 35.214 --> 00: 33: 37.214 
         Oh! Ya Tuhan. 
        Oh, ini dia. 

680 
00: 33: 37.216 --> 00: 33: 40.150 
 Robby, ayolah, aku tidak punya orang 
  lain untuk diajak bicara soal ini. 

681 
00: 33: 45.690 --> 00: 33: 49.059 
     Oke, uh, apa yang kamu-
    Apa yang ingin anda ketahui? 

682 
00: 33: 49.061 --> 00: 33: 53.797 
           Oke, jadi, 
     Anda tahu, um, the- 

683 
00: 33: 53.799 --> 00: 33: 54.865 
             Dick? 

684 
00: 33: 54.867 --> 00: 33: 57.134 
      - Tentang seorang gadis genetis! 
     - Oh, va-jay-jay. 

685 
00: 33: 57.136 --> 00: 33: 59.403 
     Ya Tuhan, Engkau tidak 
     memperhatikan orang-orang Kardashia. 

686 
00: 33: 59.405 --> 00: 34: 02.272 
   Sudahkan aku keluar ke gadis 
   - gadis benar-benar menginspirasi kamu, sayang? 

687 
00: 34: 02.274 --> 00: 34: 03.173 
            Tolong. 

688 
00: 34: 03.175 --> 00: 34: 04.574
         Hanya anak laki-laki gay yang 
    menonton pertunjukan gadis itu. 

689 
00: 34: 04.576 --> 00: 34: 06.076 
           Oh, ya, 
     karena pria jujur 

690 
00: 34: 06.078 --> 00: 34: 07.944 
       ingin menonton 
  kakak perempuan dan sahabat karib 

691 
00:34: 07.946 --> 00: 34: 09.513 
          main-main 
   dengan satu sama lain setengah telanjang 

692 
00: 34: 09.515 --> 00: 34: 10.881 
        dan kemudian membuat 
      full-on kaset porno? 

693 
00: 34: 10.883 --> 00: 34: 12.382 
    Itu- itu gay banget . 

694 
00: 34: 12.384 --> 00: 34: 18.388 
   Lagi pula, saya dengar itu sangat,
   um, ini sangat rumit. 

695 
00: 34: 18.390 --> 00: 34: 20.791 
       Anda tahu, the vaj, 

696 
00: 34: 20.793 --> 00: 34: 23.427 
  dengan semua berbagai cairannya 
  mengalir pada waktu yang berbeda. 

697 
00: 34: 23.429 --> 00: 34: 27.297 Ada- 
  ada periode, 
  basah saat berhubungan seks, jadi, 

698 
00: 34: 27.299 --> 00: 34: 30.801 
     oke, jadi seperti, maksud saya, 
     tidak mulai basah? 

699 
00: 34: 30.803 --> 00: 34: 32.736 
 Atau-atau haruskah saya membuatnya basah? 

700 
00: 34: 32,738 --> 00: 34: 35,705 
  Nah, tunggu, apakah dia mendapatkannya- 
   tunggu- bagaimana bisa basah? 

701
00: 34: 35.707 --> 00: 34: 37.207 
        Apakah Anda 
      benar-benar terbelakang sekarang? 

702 
00: 34: 37.209 --> 00: 34: 39.676 
      Tidak mudah bagi saya 
  untuk membicarakan hal-hal ini. 

703 
00: 34: 39.678 --> 00: 34: 41.311 
         Katakan saja. 

704 
00: 34: 43,514 --> 00: 34: 48,418 
         Oke, well ... 
  Maksud saya Anda mulai mengatasinya, 

705 
00: 34: 48,420 --> 00: 34: 50.253 
           Anda tahu, 
   seperti yang Anda lakukan dengan orang. 

706 
00: 34: 50.255 --> 00: 34: 57.627 
  Oke, baik kamu-kamu tahu bagaimana- 
 bagaimana kamu, seperti, terangsang ... 

707 
00: 34: 57.629 --> 00: 34: 59.229
             Kanan. 

708 
00: 34: 59.231 --> 00: 35: 00.797 
         Dia juga akan. 

709 
00: 35: 02.100 --> 00: 35: 03.667 
   Dan itu akan membuatnya basah? 

710 
00: 35: 03.669 --> 00: 35: 05.435 
             Benar. 

711 
00: 35: 05,437 --> 00: 35: 07,370 
             Oke. 

712 
00: 35: 08.239 --> 00: 35: 09.477 
 Apakah itu kencang seperti bajingan - 

713 
00: 35: 09.475 --> 00: 35: 10.240 
          Oke! Baik! 
          Waktu Google. 

714 
00: 35: 10.242 --> 00: 35: 14.244 
 Tidak, tidak, tidak, 
 ruang obrolan gay bingung atau sesuatu, serius! 

715
00: 35: 14.246 --> 00: 35: 16.413 
   Jangan menjadi bayi tentang hal itu, 
         katakan saja padaku! 

716 
00: 35: 18.850 --> 00: 35: 20.517 
              No. 

717 
00: 35: 20.519 --> 00: 35: 26.356 
    Tidak, mungkin tidak akan 
      sekencang ... No. 

718 
00: 35: 26.358 --> 00: 35: 27.657 
            Benarkah? 

719 
00: 35: 27.659 --> 00: 35: 29.359 
    Dan bagaimana Anda tahu? 

720 
00: 35: 30.294 --> 00: 35: 32.462 
       Saya baru tahu, oke? 

721 
00: 35: 32.464 --> 00: 35: 34.197 
        Baiklah, lihat, 
        bisakah kita datang, 

722 
00: 35: 34.199 --> 00: 35: 35.365
           Aku harus 
       kembali bekerja. 

723 
00: 35: 35.367 --> 00: 35: 36.600 
        - Di mana kita? 
          - Ketat. 

724 
00: 35: 36.602 --> 00: 35: 38.201 
             Benar. 

725 
00: 35: 38.203 --> 00: 35: 41.104 
   Tidak, it-it-it-it-it- 
    tidak akan seketat ... 

726 
00: 35: 42.206 --> 00:35 : 44.908 
       tetapi itu akan menjadi ... 

727 
00: 35: 47.078 --> 00: 35: 50.680 
       ... sangat, um, hangat, 

728 
00: 35: 50.682 --> 00: 35: 53.483 
     dan, uh, seperti, riang. 

729 
00: 35: 53.485 --> 00: 35: 57.320 
     Tapi, seperti, sebagian besar
       luar biasa mungkin, 

730 
00: 35: 57.322 --> 00: 36: 00.123 
   Anda tahu, hangat, cara yang menyenangkan. 

731 
00: 36: 00,125 --> 00: 36: 01,491 
        Saya tidak percaya 
 saya memiliki percakapan ini. 

732 
00: 36: 01,493 --> 00: 36: 03,493 
    Lihat, coba saja, oke? 

733 
00: 36: 03,495 --> 00: 36: 06,096 
  Hanya-baru saja masuk ke sana 
 dan-dan biarkan alam mengambil alih. 

734 
00: 36: 06.098 --> 00: 36: 11.067 
     bagian lain dari Anda 
  memiliki jutaan tahun DNA 

735 
00: 36: 11.069 --> 00: 36: 13.970 
     slammin menyerang Anda, 
 secara naluriah Anda tahu 

736
00: 36: 13.972 --> 00: 36: 15.205 
   bagaimana dan di mana menempelnya 

737 
00: 36: 15.207 --> 00: 36: 16.573 
     dan-dan apa yang 
         harus dilakukan dengan itu, 

738 
00: 36: 16.575 --> 00: 36: 18.742 
     dan setelahnya, Anda akan 
   membuat penilaian sendiri. 

739 
00: 36: 18.744 --> 00: 36: 20.277 
          Oke, oke. 

740 
00: 36: 20.279 --> 00: 36: 22.112 
   Aku harus menyelesaikan 
     pembicaraan ini , sungguh, 

741 
00: 36: 22.114 --> 00: 36: 23.046 hanya 
           itu yang 
    akan saya katakan tentang itu. 

742 
00: 36: 23.048 --> 00: 36: 24.281 
        Oke, terima kasih. 

743
00: 36: 24.283 --> 00: 36: 26.349 
Saya hanya ingin menikmati bagian terakhir 
   dari istirahat saya dalam damai. 

744 
00: 36: 26.351 --> 00: 36: 29.386 
      Hei, sungguh, Robby, 
     tidak, terima kasih banyak. 

745 
00: 36: 29.388 --> 00: 36: 31.922 
     Saya sangat menghargai 
     bantuan Anda. Terima kasih. 

746 
00: 36: 31.924 --> 00: 36: 33.557 
        Terima kasih. 

747 
00: 36: 37.962 --> 00: 36: 39.296 
Apakah itu benar-benar berbau seperti ikan? 

748 
00: 36: 39.298 --> 00: 36: 41.464 
       'Karena aku tidak berpikir 
  aku bisa mengatasinya. 

749 
00: 36: 41.466 --> 00: 36: 44.301 
      Lihat, aku
      Ya atau tidak, 

750 
00: 36: 44.303 --> 00: 36: 45.502 
 tetapi bagaimana aku bisa tahu? 

751 
00: 36: 45.504 --> 00: 36: 47.404 
    Dia sangat harum! 

752 
00: 36: 47.406 --> 00: 36: 49.639 
        Itu adalah sesuatu yang 
       saya sukai tentangnya. 

753 
00: 36: 51.642 --> 00: 36: 53.076 
    Siapa yang berbau sangat enak? 

754 
00: 36: 53.945 --> 00: 36: 55.579 
              Hai. 

755 
00: 36: 56.247 --> 00: 36: 58.181 
   Apakah Anda berbicara tentang saya? 

756 
00: 36: 58.183 --> 00: 37: 00.383 
      Ya, tapi, kamu tahu, 
      dia sahabatku. 

757
00: 37: 00.385 --> 00: 37: 02.185 
           Dia 
   tidak akan ... dia tidak akan memberi tahu siapa pun. I - 

758 
00: 37: 02.187 --> 00: 37: 03.954 
         Tidak, tidak apa-apa. 

759 
00: 37: 03.956 --> 00: 37: 05.755 
          Saya percaya padamu. 

760 
00: 37: 07.225 --> 00: 37: 09.559 
       Anda menjatuhkan ini. 

761 
00: 37: 10.194 --> 00: 37: 12.095 
              Oh. 

762 
00: 37: 14.565 --> 00: 37: 18.702 
            Saya, uh, 
  saya minta maaf tentang semalam. 

763 
00: 37: 18.704 --> 00: 37: 22.906 
    Pergi seperti, 
     itu sangat kekanak-kanakan dari saya. 

764 
00: 37: 22.908 --> 00: 37: 25.442
       Saya kira saya hanya 
 sedikit lengah. 

765 
00: 37: 25.444 --> 00: 37: 26.943 
       Tidak apa-apa. 

766 
00: 37: 26.945 --> 00: 37: 28.378 
          Aku juga. 

767 
00: 37: 29.614 --> 00: 37: 36.253 
Jadi ... ayahku memiliki 
  satu lagi partainya dan, um, 

768 
00: 37: 36.255 --> 00: 37: 40.090 
  Aku berharap itu Anda mungkin 
bisa membantu saya menemukan gaun? 

769 
00: 37: 40.092 --> 00: 37: 41.358 
             Oke. 

770 
00: 37: 41.360 --> 00: 37: 43.460 
             Oke. 

771 
00: 37: 51.802 --> 00: 37: 54.137
 Baumu juga sangat harum. 

772 
00: 38: 18.262 --> 00: 38: 21.765 
           Ya, 
   aku punya semua gaun ini. 

773 
00: 38: 21.767 --> 00: 38: 24.034 
   Ini adalah salah satu 
masalah terbesar yang ada di kota kecil. 

774 
00: 38: 24.036 --> 00: 38: 25.502 
  Salah satu masalah terbesar? 

775 
00: 38: 25.504 --> 00: 38: 27.470 
        Ia bahkan tidak 
       memecahkan sepuluh besar saya. 

776 
00: 38: 27.472 --> 00: 38: 30.206 
 Saya suka tinggal di kota kecil. 

777 
00: 38: 30.208 --> 00: 38: 31.574 
     Itu membuat saya merasa aman. 

778 
00: 38: 31.576 --> 00: 38: 33.743
Itu membuat saya merasa sesak. 

779 
00: 38: 33.745 --> 00: 38: 35.779 
Saya tidak sabar untuk keluar dari sini. 

780 
00: 38: 35.781 --> 00: 38: 36.780 
            Benarkah? 

781 
00: 38: 36.782 --> 00: 38: 38.181 
        Apakah Anda bercanda? 

782 
00: 38: 38.183 --> 00: 38: 42.052 
  Saya dilahirkan di tubuh yang salah 
      dan kota yang salah. 

783 
00: 38: 42.054 --> 00: 38: 43.987 
          Sebenarnya 
      tidak ada gaun di sini. 

784 
00: 38: 46.123 --> 00: 38: 47.457 
            Ayo. 

785 
00: 38: 49.293 --> 00: 38: 52.862 
   - Ke mana kita akan pergi? 
           - Target.

786 
00: 38: 52.864 --> 00: 38: 59.135 
Um, yeah, aku-aku adalah orang yang 
tampaknya paling sombong yang saya tahu sombong, 

787 
00: 38: 59.113 --> 00: 39: 05,442 
 Oh, Tuhan , Saya tidak akan pernah meminta 
  Anda mengenakan gaun dari sana. 

788 
00: 39: 05.444 --> 00: 39: 07.010 
           Terima kasih. 

789 
00: 39: 07.012 --> 00: 39: 08.745 
          Tapi saya ingin 
     Anda mengenakan gaun 

790 
00: 39: 08.747 --> 00: 39: 11.381 
        yang saya buat 
  dari taplak meja dari sana. 

791 
00: 39: 14.251 --> 00: 39: 15.552 
              Hmm. 

792 
00: 39: 29.567 --> 00: 39: 31.501
   Aku benci kalau aku sangat pendek. 

793 
00: 39: 33.037 --> 00: 39: 34.804 
  Saya berharap saya tinggi seperti Anda. 

794 
00: 39: 34.806 --> 00: 39: 36.406 
  Apa yang kamu bicarakan? 

795 
00: 39: 36.408 --> 00: 39: 38.141 
Kau seperti ketinggian yang sempurna. 

796 
00: 39: 38.143 --> 00: 39: 39.676 
          Dan selain itu, 

797 
00: 39: 39.678 --> 00: 39: 42.579 
      anak laki-laki seperti anak perempuan yang 
 lebih pendek daripada mereka. 

798 
00: 39: 42.581 --> 00: 39: 45.014 
 Kamu akan nge-rock pakaian ini. 

799 
00: 39: 45.016 --> 00: 39: 47.417 
         Yah, kita tidak 
      berpakaian imut untuk anak laki-laki. 

800
00: 39: 47,419 --> 00: 39: 49,085 
           Siapa yang peduli 
    jika mereka suka pakaian itu? 

801 
00: 39: 49.087 --> 00: 39: 51.254 
              Ya, 
  tapi kami membuka pakaian untuk mereka. 

802 
00: 39: 51.256 --> 00: 39: 53.823 
        Dan kami peduli apa yang 
    mereka pikirkan, kan? 

803 
00: 40: 06,337 --> 00: 40: 07,971 
     Apakah Anda seorang perawan juga? 

804 
00: 40: 07,973 --> 00: 40: 09,005 
             Ya. 

805 
00: 40: 09,007 --> 00: 40: 11,541 
      Maksudku, dengan perempuan. 

806 
00: 40: 57.455 --> 00: 40: 59.823 
             Lihat, 
  aku seharusnya bukan orang yang ... 

807
00: 40: 59.825 --> 00: 41: 01.858 
     Tidak apa-apa, aku mau. 

808 
00: 41: 03.861 --> 00: 41: 05.795 
   Saya pikir itu tidak benar. 

809 
00: 41: 05.797 --> 00: 41: 09.399 
         Tidak, tidak apa-apa. 
            Sangat. 

810 
00: 41: 09,401 --> 00: 41: 12,368 
   Tidak baik bagi saya. Lihat, 

811 
00: 41: 12.370 --> 00: 41: 15.138 
        kamu masih perawan. 
  Anda akan menikah. 

812 
00: 41: 15.140 --> 00: 41: 17.040 
          Suamimu yang 
    harus ... 

813 
00: 41: 17.042 --> 00: 41: 19.709 
            Aku berbohong. 

814 
00: 41: 19.711 --> 00:41:21,
          Apa? Anda ... 

815 
00: 41: 21.613 --> 00: 41: 23.446 
            Saya berbohong. 

816 
00: 41: 23,448 --> 00: 41: 26,416 
         Pada acara Anda. 

817 
00: 41: 26,418 --> 00: 41: 29.385 
        Maksudku, aku telah berbohong 
     kepada semua orang tentang hal itu. 

818 
00: 41: 33.023 --> 00: 41: 35.458 
    Ada suatu saat 
       ketika aku berusia lima belas 

819 
00: 41: 35.460 --> 00: 41: 39.162 
           dan mabuk 
     di sekolah asrama , jadi 

820 
00:41: 39.164 --> 00: 41: 40.697 
 tidak seperti keistimewaan 
       pertama kali 

821 
00: 41: 40.699 --> 00: 41: 45.368
  pada malam pernikahan saya akan, 
     uh, semua yang istimewa. 

822 
00: 41: 45.370 --> 00: 41: 48.171 
           Maksud saya bukan 
    karena alasan itu. 

823 
00: 41: 48.173 --> 00: 41: 50.340 
   Tapi tunanganmu berpikir ... 

824 
00: 41: 50.342 --> 00: 41: 51.641 
             Ya. 

825 
00: 41: 51.643 --> 00: 41: 54.944 
    Dan aku setuju dengan itu 

826 
00: 41: 54.946 --> 00: 41: 58.181 
        Lihat, setiap gadis 
       memiliki rahasia mereka. 

827 
00: 42: 06.824 --> 00: 42: 09.092 
         Saya tidak ingin 
 menjadi pembunuh suasana hati atau apa pun, 

828
00: 42: 09.094 --> 00: 42: 14.297 
     tetapi kita mungkin 
 harus bertanggung jawab, bicara. 

829 
00: 42: 14.299 --> 00: 42: 15.665 
              Oh! 

830 
00: 42: 15.667 --> 00: 42: 19.235 
   Ya, um, yah hanya 
itu- hanya sekali, 

831 
00: 42: 19.237 --> 00: 42: 22.038 
   dan-dan dia menggunakan sebuah kondom. 

832 
00: 42: 22.040 --> 00: 42: 24.340 
              Anda? 
       - Ya, sekali saja. 

833 
00: 42: 24.342 --> 00: 42: 26.709 
       Dia menggunakan kondom. 

834 
00: 42: 27.778 --> 00: 42: 29.312 
             Oke. 

835 
00: 42: 33.717 --> 00: 42: 36.019
      Saya tidak minum pil. 

836 
00: 42: 36.021 --> 00: 42: 38.488 
   Tidak ada lagi yang keluar. 

837 
00: 42: 38.490 --> 00: 42: 40.456 
            Benarkah? 

838 
00: 42: 40.458 --> 00: 42: 45.528 A- 
       maksudku, 
       apakah itu terasa enak? 

839 
00: 42: 45.530 --> 00: 42: 47.096 
             Ya. 

840 
00: 42: 47.098 --> 00: 42: 51.634 
       Tidak ada apa-apa, um, 
   jadi kamu tidak bisa hamil. 

841 
00: 42: 51.636 --> 00: 42: 53.536 
             - Mm. 
            - Ya. 

842 
00: 42: 55.806 --> 00: 42: 58.408 
   Jadi kamu tidak bisa punya bayi? 

843
00: 42: 58.410 --> 00: 43: 03.246 
       Bukan dari ... bukan. 

844 
00: 43: 03.248 --> 00: 43: 05.448 
   Apakah Anda ingin punya bayi? 

845 
00: 43: 05,450 --> 00: 43: 06,683 
          Tentu saja. 

846 
00: 43: 06.685 --> 00: 43: 08.618 
            Suatu hari. 

847 
00: 43: 10.988 --> 00: 43: 12.822 
        Kamu sangat manis. 

848 
00: 43: 30.140 --> 00: 43: 33.209 
        Kamu sangat lembut. 
      Persis seperti ... seperti ... 

849 
00: 43: 33.211 --> 00: 43: 35.144 
            Seorang gadis? 

850 
00: 43: 35.146 --> 00: 43: 36.613 
             Ya. 

851 
00: 43: 39.850 --> 00: 43: 43.252
       Dan itu sangat sulit, 
         seperti ... 

852 
00: 43: 43.254 --> 00: 43: 44.721 
             Seorang anak laki-laki? 

853 
00: 43: 44,723 --> 00: 43: 46,522 
             Ya. 

854 
00: 44: 23,594 --> 00: 44: 25,194 
    Apakah Anda perlu mendapatkannya? 

855 
00: 44: 25.196 --> 00: 44: 27.463 
            Eh, tidak. 

856 
00: 44: 32.636 --> 00: 44: 36.239 
Aku mencium seorang gadis dan aku menyukainya. 

857 
00: 44: 40.077 --> 00: 44: 43.379 
     Kamu melakukan lebih 
       dari sekedar menciumku. 

858 
00: 44: 49.620 --> 00: 44: 51.220 
              Hmm. 

859 
00: 44: 51.222 --> 00: 44: 53.156
        Semua baik-baik saja? 

860 
00: 44: 53.158 --> 00: 44: 54.524 
            Mm-hmm. 

861 
00: 44: 54,526 --> 00: 44: 56,392 
             Ya. 

862 
00: 44: 59.329 --> 00: 45: 00.830 
         Apakah itu, um ... 

863 
00: 45: 03.534 --> 00: 45: 06.069 
          apakah itu menyenangkan? 

864 
00: 45: 11,208 --> 00: 45: 13,843 
         Sama asyiknya ketika 
      kamu bersama seorang anak laki-laki? 

865 
00: 45: 14.945 --> 00: 45: 17.480 
       Itu berbeda. 

866 
00: 45: 17.482 --> 00: 45: 20.149 
      Sangat berbeda. Tapi, 

867 
00: 45: 20.151 --> 00: 45: 22.218 
      tapi masih sangat bagus.

868 
00: 45: 33.130 --> 00: 45: 34.964 
            Dan kamu? 

869 
00: 45: 36.033 --> 00: 45: 40.036 
  Agak sulit dipercaya, 
     untuk mengatakan yang sebenarnya. 

870 
00: 45: 42.039 --> 00: 45: 43.339 
             Bagus. 

871 
00: 45: 47.244 --> 00: 45: 48.745 
          Saya ingin tahu, 

872 
00: 45: 48.747 --> 00: 45: 52.482 
       Maksud saya apakah ini- 
     apakah ini membuat saya gay? 

873 
00: 45: 54.084 --> 00: 45: 56.185 
       Saya tidak berpikir begitu. 

874 
00: 45: 57.821 --> 00: 46: 00.990 
          Bi-penasaran? 

875 
00: 46: 00.992 --> 00: 46: 03.493 
         Saya tidak tahu.

876 
00: 46: 03,495 --> 00: 46: 06,395 
          Yah, itu harus 
     membuat saya sesuatu. 

877 
00: 46: 06.397 --> 00: 46: 08.131 
             Manusia? 

878 
00: 46: 20.911 --> 00: 46: 23.045 
          Itu membuatnya 
  jauh lebih dari sekadar manusia. 

879 
00: 46: 23.047 --> 00: 46: 24.313 
          Oh, benarkah? 

880 
00: 46: 24.315 --> 00: 46: 26.282 
           Nah, eh, 
    apa definisi 

881 
00: 46: 26.284 --> 00: 46: 28.084 
         karena Anda tampaknya 
     sangat jelas tentang apa yang 

882 
00:46: 28.086 --> 00: 46: 30.887 
    Francesca adalah dan bukan? 

883
00: 46: 30.889 --> 00: 46: 32.722 Penis 
       lurus 
      masuk ke dalam vagina. 

884 
00: 46: 32.724 --> 00: 46: 34.957 
       - Jadi saya jujur? 
             - No. 

885 
00: 46: 34.959 --> 00: 46: 37.260 
      Ya, saya memasukkan penis saya ke 
    dalam vagina semalam. 

886 
00: 46: 37.262 --> 00: 46: 40.129 
         Yang aku masih 
    belum percaya, tapi, eh, 

887 
00: 46: 40.131 --> 00: 46: 43.800 
     ya, oke, tidak, oleh-oleh 
 doin 'itu, Anda benar. 

888 
00: 46: 43.802 --> 00: 46: 45.201 
  Meskipun aku punya payudara? 

889 
00: 46: 45.203 --> 00: 46: 46.702
        Ya, apa pun, 
 Anda dapat memiliki telinga badak, 

890 
00: 46: 46.704 --> 00: 46: 48.204 
    tetapi jika Anda memiliki penis, 

891 
00: 46: 48.206 --> 00: 46: 50.139 
  dan Anda tetap memasangnya a vagina 

892 
00: 46: 50.141 --> 00: 46: 52.208 
          bahwa- itu 
     seks yang lurus, kakak. 

893 
00: 46: 52.210 --> 00: 46: 56.078 
   Gambar yang indah, oke, 
    jadi apa itu seks gay? 

894 
00: 46: 56.080 --> 00: 46: 59.482 
 Nah, gay untuk seorang wanita adalah ketika 
dia menggosok vaginanya dan payudaranya 

895 
00: 46: 59.484 --> 00: 47: 02.084 
        pada wanita lain 
   dengan vagina dan payudara .

896 
00: 47: 02.086 --> 00: 47: 03.352 
          Apakah mereka harus 
    memiliki telinga badak? 

897 
00: 47: 03.354 --> 00: 47: 06.122 
     Oh, apa pun yang mereka lakukan. 
 K-kau tahu, cium, scissorin. 

898 
00: 47: 06.124 --> 00: 47: 08.157 
      - Ooh, lihat dirimu! 
             - Hei! 

899 
00: 47: 08.159 --> 00: 47: 11.761 
   Saya berpengetahuan luas dalam 
 seni berbagai arena seksual. 

900 
00: 47: 11.763 --> 00: 47: 12.762 
          Oh, tolong. 

901 
00: 47: 12.764 --> 00: 47: 14.297 
         Anda bersyukur kepada Tuhan 
     atas "Glee" setiap hari, 

902 
00: 47: 14.299 --> 00: 47: 15.531
atau Anda masih akan berpikir scissoring 

903 
00: 47: 15.533 --> 00: 47: 16.833 
      adalah pertahanan 
       tap-out bela diri campuran . 

904 
00: 47: 16.835 --> 00: 47: 19.101 
   Aku a- aku a- aku Gleek 
      dan aku bangga karenanya. 

905 
00: 47: 19.103 --> 00: 47: 21.571 
     Tapi aku tahu tentang itu 
      sebelum episode itu. 

906 
00: 47: 21,573 --> 00: 47: 23,639 
  Mengapa tidak peduli apa yang 
  Anda namakan sebagai seksualitas Anda? 

907 
00: 47: 23.641 --> 00: 47: 26.108 
          Tidak. 
 Dengar, aku tidak peduli, oke? 

908 
00: 47: 26.110 --> 00: 47: 28.010 
   Apa pun yang mengapung perahu Anda.
     Apa yang harus saya lakukan? 

909 
00: 47: 28.012 --> 00: 47: 31.247 
    Tetapi jika Anda memiliki penis, 
maksud saya, namun ada di sana, 

910 
00: 47: 31.249 --> 00: 47: 33.783 
 dan Anda-Anda menjulurkannya dalam pantat 

911 
00: 47: 33.785 --> 00: 47: 38.721 
     dari seseorang dengan-dengan 
  penis lain pada dirinya sendiri, 

912 
00: 47: 38.723 --> 00: 47: 40.056 
     itu adalah seks gay, oke? 

913 
00: 47: 40.058 --> 00: 47: 42.158 
      Maksudku, aku tahu, 
         pada saat itu 

914 
00: 47: 42.160 --> 00: 47: 43.159 
         menyebut dirimu 
       apa pun yang kamu inginkan. 

915
00: 47: 43.161 --> 00: 47: 45.928 
          Jadi, kamu 
  pria yang jujur? 

916 
00: 47: 45.930 --> 00: 47: 48.464 
   - Ya, kau benar sekali. 
- Tidak pernah penasaran sedikit pun? 

917 
00: 47: 48.466 --> 00: 47: 49.532 
       Bahkan tidak sedikit. 

918 
00: 47: 49,534 --> 00: 47: 51,467 
       Cintailah kamu beberapa 
    woo-woo dan menyusui. 

919 
00: 47: 51.469 --> 00: 47: 53,002 
        - Sepanjang hari! 
            - Ya! 

920 
00: 47: 53,004 --> 00: 47: 55.037 
       Beberapa baik, bersih, 
      normal, takut akan Tuhan, 

921 
00: 47: 55.039 --> 00: 47: 57.240
   Orang Amerika, laki-laki-perempuan, 
       seks heteroseksual. 

922 
00: 47: 57.242 --> 00: 47: 58.374 
              Mmm! 
       Sialan, gadis! 

923 
00: 47: 58.376 --> 00: 48: 00.743 
     Dan selama ini baik, 
  bersih, normal, takut akan Tuhan, 

924 
00: 48: 00.745 --> 00: 48: 03.813 
   Orang Amerika, laki-laki-perempuan bertemu, 
       heteroseksual sex, 

925 
00: 48: 03,815 --> 00: 48: 05,815 yang 
   Anda sukai saat seorang gadis 
menjulurkan jarinya ke pantat Anda? 

926 
00: 48: 05.817 --> 00: 48: 08.084 
       Apa, seperti itu 
     tidak pernah terjadi padamu? 

927 
00: 48: 08.086 --> 00: 48: 09.318
              Tidak! 

928 
00: 48: 09.320 --> 00: 48: 10.353 
        Tidak, belum. 

929 
00: 48: 10.355 --> 00: 48: 11.687 
            Mm-hmm. 

930 
00: 48: 13.390 --> 00: 48: 18.027 
           Maksudku, 
   aku tidak tahu, mungkin sekali. 

931 
00: 48: 18.029 --> 00: 48: 20.796 
      Dengan seorang gadis Yahudi. 

932 
00: 48: 20.798 --> 00: 48: 25.668 
      Oke, jadi, itu-itu 
suatu kali dengan, "seorang gadis Yahudi," 

933 
00: 48: 25.670 --> 00: 48: 27.136 
        apakah Anda suka? 

934 
00: 48: 27.138 --> 00: 48: 28.504 
         - Tidak apa-apa. 
           - Uh huh. 

935
00: 48: 28.506 --> 00: 48: 29.639 
       Satu atau dua jari? 

936 
00: 48: 29.641 --> 00: 48: 31.274 
  - Saya tidak- siapa yang bisa ingat? 
             - Dua. 

937 
00: 48: 31.276 --> 00: 48: 34.010 
  - Oke, jadi apakah itu gay? 
             - Tidak! 

938 
00: 48: 34.012 --> 00: 48: 36.512 
              A- 
    Nah, menurut definisi Anda 

939 
00: 48: 36.514 --> 00: 48: 40.316 
  yang orang lain tubuh 
 bagian pergi up, Anda tahu, 

940 
00 : 48: 40.318 --> 00: 48: 42.118 
  sehingga membuatnya gay, bukan? 
        - Tunggu sebentar. 

941 
00: 48: 42.120 --> 00: 48: 43.219
            Tidak tidak! 

942 
00: 48: 43.221 --> 00: 48: 45.154 
      Itu-pertama-tama, 
        itu-itu- itu 

943 
00: 48: 45.156 --> 00: 48: 47.189 
     bukan anggota-lelaki yang 
  naik ke pantatku, itu jari - 

944 
00: 48: 47.191 --> 00: 48: 48.858 
         - Dua jari. 
          - Terserah! 

945 
00: 48: 48.860 --> 00: 48: 51.127 
        Dan ini-itu-itu 
       jari perempuan. 

946 
00: 48: 52.763 --> 00: 48: 54.997 
         Cukup tebal. 

947 
00: 48: 54.999 --> 00: 48: 56.299 
           Dan panjang. 

948 
00: 48: 56.301 --> 00: 48: 59.268
   Dua jari, saya tidak tahu, ini 
    -itu seperti, 

949 
00: 48: 59.270 --> 00: 49: 00.836 
       uh, hmm, penis. 

950 
00: 49: 00.838 --> 00: 49: 01.871 
              Tidak! 

951 
00: 49: 01.873 --> 00: 49: 02.772 
              No. 

952 
00: 49.72.774 --> 00: 49: 04.573 
     Tidak ada yang seperti penis. 

953 
00: 49: 04.575 --> 00: 49: 09.011 
   Jadi, bahan 
     lingga terbuat dari 

954 
00: 49: 09.013 --> 00: 49: 10.713 
    yang menentukan apakah 
      itu seks gay atau bukan. 

955 
00: 49: 10.715 --> 00: 49: 14.150 
   Dan jenis kelamin orang tersebut
   administrasi lingga. 

956 
00: 49: 14.152 --> 00: 49: 16.385 
            Benar. 

957 
00: 49: 16.387 --> 00: 49: 18.087 
  Oke, saya pikir saya jelas sekarang. 

958 
00: 49: 18.089 --> 00: 49: 20.489 
  Terima kasih, bayi manis Yesus. 

959 
00:49:20,491 ---> 00:49:22,158
           Baiklah, 
   saya pikir ini adalah tempatnya. 

960 
00: 49: 22.160 --> 00: 49: 24.260 
     Anda bisa menepi saja di 
          sana. 

961 
00: 49: 25.629 --> 00: 49: 26.929 
              Wow. 

962 
00: 49: 36.473 --> 00: 49: 38.474 
             - Hai. 
             - Hei! 

963 
00: 49: 39.343 --> 00: 49: 41.444
         - Hei, Robby. 
             - Hei. 

964 
00: 49: 41.446 --> 00: 49: 42.445 
              Oh. 

965 
00: 49: 42.444 --> 00: 49: 44.714 
         - Ini dia. 
             - Oh! 

966 
00: 49: 44,716 --> 00: 49: 46,515 
        Saya sangat bersemangat! 

967 
00: 49: 51,422 --> 00: 49: 55,091 
     Oh, Tuhan, aku menyukainya, 
aku menyukainya, aku menyukainya, aku menyukainya! 

968 
00: 49: 55.093 --> 00: 49: 57.326 
          - Ya ampun - 
- Wow, Ricky, itu-itu indah. 

969 
00: 49: 57.328 --> 00: 49: 58.361 
     - Sungguh, Anda menyukainya? 
            - Ya. 

970
00: 49: 58.363 --> 00: 49: 59.962 
       Terima kasih banyak! 

971 
00: 49: 59.964 --> 00: 50: 01.030 
           Terima kasih. 

972 
00: 50: 01.032 --> 00: 50: 04.233 
   Kata mama saya kamu bisa 
   datang ke pesta malam ini. 

973 
00: 50: 04.235 --> 00: 50: 06.769 
 Oh! Ya, maksud saya itu manis, 
            tapi kami- 

974 
00: 50: 06.771 --> 00: 50: 08.404 
 Saya agak punya rencana dengan Robby. 

975 
00: 50: 08.406 --> 00: 50: 09.372 
      Malam film horor, 

976 
00: 50: 09.374 --> 00: 50: 10.873 
         Bella Lugosi, 
     Dracula asli. 

977 
00: 50: 10,875 --> 00: 50: 13,609
        Oh, well, Robby, 
    kenapa kamu tidak ikut juga? 

978 
00: 50: 13.611 --> 00: 50: 15.544 
       Yah, sebagai teman kencannya. 

979 
00: 50: 16.447 --> 00: 50: 20.483 
      akan sama menyenangkan 
 dan seram seperti film vampir, 

980 
00: 50: 20.485 --> 00: 50: 21.617 
  terutama ketika Paman Wally 

981 
00:50 : 21.619 --> 00: 50: 24.253 
         mencoba membantu 
      anak kecil kencing. 

982 
00: 50: 24.255 --> 00: 50: 25.688 
         Hanya bercanda. 

983 
00: 50: 25.690 --> 00: 50: 27.723 
             Agak. 

984 
00: 50: 28.325 --> 00: 50: 29.525 
          Silakan datang?

985 
00: 50: 29,527 --> 00: 50: 31,761 
        Tolong, tolong, 
    tolong, tolong, tolong? 

986 
00: 50: 31.763 --> 00: 50: 33.429 
            Mohon? 

987 
00: 50: 33,431 --> 00: 50: 36,332 
            - Oke. 
          - Iya nih! Iya nih! 

988 
00: 50: 51.715 --> 00: 50: 55.618 
  Filosofi dasar yang kami 
bawa ke Gedung Putih 

989 
00: 50: 55.620 --> 00: 50: 56.786 
       tidak berfungsi. 

990 
00: 50: 56,788 --> 00: 51: 00,056 
Ini akan membuat negara itu bangkrut, 
     Anda bisa menjaminnya. 

991 
00: 51: 00.058 --> 00: 51: 03.659 
     Maksudku, ada apa
 masa depan anak-anak kita. 

992 
00: 51: 03.661 --> 00: 51: 06.495 
       Mereka tidak akan 
  bisa hidup secara kreatif. 

993 
00: 51: 06,497 --> 00: 51: 07,663 
       Mereka tidak akan 
        memiliki dana - 

994 
00: 51: 07,665 --> 00: 51: 10,399 
    Jika kalian permisi, um, 
 itu omong kosong yang sangat bagus ' kepadamu. 

995 
00: 51: 10.401 --> 00: 51: 12.501 
   Baiklah, bicaralah denganmu, 
             Nyonya. 

996 
00: 51: 15.839 --> 00: 51: 16.972 
              Hei! 

997 
00: 51: 18.375 --> 00: 51: 20.242 
              Hai. 

998 
00: 51: 20.244 --> 00: 51: 21.644
       Kamu terlihat luar biasa. 

999 
00: 51: 21.646 --> 00: 51: 22.778 
            Terima kasih. 
        Kau terlihat hebat. 

1000 
00: 51: 22.780 --> 00: 51: 24.246 
           Terima kasih. 

1001 
00: 51: 25.382 --> 00: 51: 27.183 
          - Hai, Robby. 
             - Hei. 

1002 
00: 51: 27.185 --> 00: 51: 28.751 
            Oh, Bu. 

1003 
00: 51: 29.820 --> 00: 51: 31.620 
       Um, ini Ricky. 

1004 
00: 51: 31.622 --> 00: 51: 33.189 
        Ini 
    yang membuatkan saya gaun ini. 

1005 
00: 51: 33.191 --> 00: 51: 34.757 
         Saya sangat senang
      untuk bertemu denganmu, Ricky. 

1006 
00: 51: 34,759 --> 00: 51: 36,525 
         Saya benar-benar tidak 
     percaya Anda membuat ini. 

1007 
00: 51: 36,527 --> 00: 51: 38,027 
        Sangat menakjubkan! 

1008 
00: 51: 38.029 --> 00: 51: 39.728 
          - Terima kasih. 
      - Um, ini Robby. 

1009 
00: 51: 39.730 --> 00: 51: 44.133 
   Ya, senang bertemu denganmu, 
  Robby muda yang tampan dan tampan. 

1010 
00: 51: 44.135 --> 00: 51: 46.902 
       Orang kaya terus bertambah 
  kaya, benarkan? 

1011 
00: 51: 46.904 --> 00: 51: 49.905 
          Berbakat dan 
   muffin pejantan di lengan Anda.

1012 
00: 51: 49.907 --> 00: 51: 52.208 
        Baiklah, terima kasih, 
    tapi kami hanya berteman. 

1013 
00: 51: 52.210 --> 00: 51: 55.511 
 Nah, Anda perlu mengubah itu, 
         sayangku, ASAP. 

1014 
00: 51: 55,513 --> 00: 51: 58,114 
         Siapa pun dapat melihat 
    dia jatuh cinta denganmu. 

1015 
00: 51: 58.116 --> 00: 52: 00.182 
     Tidak memiliki kaki dingin. 

1016 
00: 52: 00.184 --> 00: 52: 02.084 
         Siapa, 
     eh, temanmu, Darlin? 

1017 
00: 52: 02.086 --> 00: 52: 04.186 
      - Eh, ini Ricky. 
  - Senang bertemu denganmu, Tuan. 

1018
00: 52: 04.188 --> 00: 52: 05.588 
          Robby Riley, 
    kehormatan bertemu dengan Anda, Tuan. 

1019 
00: 52: 05,590 --> 00: 52: 07,957 
        Terima kasih, Nak. 
  Apakah Anda cukup umur untuk memilih? 

1020 
00: 52: 07,959 --> 00: 52: 09,725 
   Dan jika demikian, apakah Anda memilih 
  saya untuk pemilihan berikutnya? 

1021 
00: 52: 09,727 --> 00: 52: 13,195 
         Ayo, sekarang. 
 Jauhkan politik dari ini. 

1022 
00: 52: 13.197 --> 00: 52: 14.363 
     Kami mengadakan pesta. 

1023 
00: 52: 14.365 --> 00: 52: 15.965 
          Ya, benar. 

1024 
00: 52: 15.967 --> 00: 52: 20.136 
        Dan itu sangat
     pesta khusus memang. 

1025 
00: 52: 20.138 --> 00: 52: 22.104 
             - Hmm? 
          - Eh, teman-teman? 

1026 
00: 52: 22.106 --> 00: 52: 24.473 Teman 
    , bisakah saya minta 
     perhatian Anda? 

1027 
00: 52: 24,475 --> 00: 52: 26,041 
        - Untuk sesaat? 
            - Apa? 

1028 
00: 52: 34.918 --> 00: 52: 36.085 
 Um, seperti yang Anda tahu, 
       putri cantik saya Francesca 

1029 
00: 52: 36.087 --> 00: 52: 39.655 
  ditunangkan dengan seorang 
    prajurit muda yang baik , David Applebee, 

1030 
00: 52: 39,657 --> 00: 52: 42,558 
 yang bertarung demi kebaikan kita
    negara di Afghanistan. 

1031 
00: 52: 42,560 --> 00: 52: 43,759 
          - Ya, Tuan. 
             - Iya nih. 

1032 
00: 52: 43,761 --> 00: 52: 46,662 
- Ya, Tuan. 

1033 
00: 52: 48.298 --> 00: 52: 50.299 
        Setelah kembali, 
       mereka akan dinikahkan 

1034 
00: 52: 50.301 --> 00: 52: 52.101 
dalam upacara yang paling mewah. 

1035 
00: 52: 56.640 --> 00: 53: 01.143 
  Sekarang, tahun terakhir telah 
     mengurangi 
senyum manisnya 
  , 

103600: 53: 01.145 --> 00: 53: 03.245 mopin 'sepanjang hari, 
     hanya mampu lihat David 

1037 
00: 53: 03.247 --> 00: 53: 05.514
    di komputer dengan 
 Facebook dan Tweet dan Skype, 

1038 
00: 53: 05,516 --> 00: 53: 07,483 
apa pun namanya. 

1039 
00: 53: 08,518 --> 00: 53: 10,586 
     Dan saya tidak 
   tahan untuk memilikinya lagi. 

1040 
00: 53: 10.588 --> 00: 53: 12.354 
  Itu menyeret kita semua. 

1041 
00: 53: 12.356 --> 00: 53: 15.524 
  Jadi, saya membuat panggilan pasangan ke 
 beberapa teman militer saya 

1042 
00: 53: 15.526 --> 00: 53: 17.026 
        di Pentagon, 

1043 
00:53: 17.028 --> 00: 53: 19.762 
     yang setuju bahwa David 
  telah melayani negara kita dengan bangga 

1044
00: 53: 19.764 --> 00: 53: 22.598 
         di Afghanistan 
    dalam lima belas bulan terakhir 

1045 
00: 53: 22.600 --> 00: 53: 25.367 
  dan pantas ditempatkan 
    sedikit lebih dekat ke rumah, 

1046 
00: 53: 25.369 --> 00: 53: 27,570 
       sehingga dia bisa menghabiskan 
   waktu dengan tunangannya 

1047 
00: 53: 27,572 --> 00: 53: 29,038 
      sebelum pernikahan. 

1048 
00: 53: 31.042 --> 00: 53: 32.675 
          Ya Tuhan! 

1049 
00: 53: 37.781 --> 00: 53: 39.815 
          Ya Tuhan! 

1050 
00: 53: 39.817 --> 00: 53: 41.450 
              Ah. 

1051 
00: 53: 42.886 --> 00: 53: 44.587
       Selamat datang, Nak. 

1052 
00: 53: 51.127 --> 00: 53: 52.661 
       Jadi bagaimana Anda semua 
        tahu Francesca? 

1053 
00: 53: 52.666 --> 00: 53: 54.063 
         Apakah Anda pergi 
      ke sekolah bersama? 

1054 
00: 53: 54.065 --> 00: 53: 56.165 
            Oh, tidak, 
    aku baru saja bertemu dengannya di kota. 

1055 
00: 53: 56.167 --> 00: 53: 57.466 sebenarnya 
aku bersekolah di sini. 

1056 
00: 53: 57.468 --> 00: 54: 01.103 
     Oh, jadi kamu kenal David, 
       tunangannya? 

1057 
00: 54: 01.105 --> 00: 54: 02.204 
       Ya, baiklah, aku tahu. 

1058 
00: 54: 02.206 --> 00: 54: 03.839
            Kami, uh, 
   bermain sepak bola bersama. 

1059 
00: 54: 03.841 --> 00: 54: 05.407 
   Saya tidak benar-benar mengenalnya. 

1060 
00: 54: 05.409 --> 00: 54: 08.744 
 Ya Tuhan, sekolah menengah atas di kota ini, 
      siapa yang bisa selamat? 

1061 
00: 54: 08,746 --> 00: 54: 10,479 
Bukankah itu benar? 

1062 
00: 54: 10,481 --> 00: 54: 11,247 
           Saya gemuk. 

1063 
00: 54: 11.249 --> 00: 54: 13.282 
      Saya menderita jerawat yang parah. 

1064 
00: 54: 13.284 --> 00: 54: 15.384 
        Dan aku masih kecil, 
        jadi itu payah. 

1065 
00: 54: 20.690 --> 00: 54: 23.325 
       Maafkan kami, nona-nona.

1066 
00: 54: 23.327 --> 00: 54: 26.161 
    Saya tahu Anda sudah cukup umur 
        untuk memilih saya. 

1067 
00: 54: 26,163 --> 00: 54: 27,596 
Pertanyaannya adalah, apakah Anda akan? 

1068 
00: 54: 27,598 --> 00: 54: 29,565 
          Oh, Dayton. 

1069 
00: 54: 34.037 --> 00: 54: 37.172 
              Hei, ada 
    apa, sayang? 

1070 
00: 54: 37.174 --> 00: 54: 39.241 
  Tidakkah Anda senang melihat saya? 

1071 
00: 54: 39.243 --> 00: 54: 40.676 
         Mengapa kamu 
       bertanya seperti itu padaku? 

1072 
00: 54: 40.678 --> 00: 54: 43.078 
     Tentu saja, aku senang. 

1073
00: 54: 43.080 --> 00: 54: 44.613 
         Saya tidak tahu. 

1074 
00: 54: 44,615 --> 00: 54: 46,915 
   Anda tampak sedikit aneh. 

1075 
00: 54: 46.917 --> 00: 54: 49.752 
       Dan Anda melewatkan 
     tanggal Skype kami tadi malam. 

1076 
00: 54: 49.754 --> 00: 54: 53.088 
     Itu adalah pertama kalinya 
 dalam lima belas bulan saya pergi? 

1077 
00: 54: 53.090 --> 00: 54: 55.891 
  Saya tahu. Maaf, saya hanya ... 

1078 
00: 54: 57.360 --> 00: 54: 59.128 
         Di mana ya? 

1079 
00: 54: 59.130 --> 00: 55: 01.730 
 Rumah sahabat baru Anda? 

1080 
00: 55: 01,732 --> 00: 55: 03,365
Tranny itu? 

1081 
00: 55: 03,367 --> 00: 55: 05,234 
          Oke, David, 
  tolong jangan memanggilnya begitu. 

1082 
00: 55: 05,236 --> 00: 55: 06,468 
       Namanya adalah Ricky. 

1083 
00: 55: 06,470 --> 00: 55: 09,171 
  Hei, ini pria, bukan wanita. 

1084 
00: 55: 09.173 --> 00: 55: 11.173 
      Atau mungkin laki-laki betina, 
          atau apa pun, 

1085 
00: 55: 11.175 --> 00: 55: 13.676 
 - tapi jelas bukan, "dia." 
       - Tolong berbaik hatilah. 

1086 
00: 55: 13.678 --> 00: 55: 16.945 
    Dia orang yang luar biasa. 
    Anda bahkan tidak mengenalnya. 

1087 
00: 55: 16.947 --> 00:55:
   Jadi kamu ada di rumahnya. 

1088 
00: 55: 21.251 --> 00: 55: 23.619 
 Makin video lain dengannya? 

1089 
00: 55: 26,723 --> 00: 55: 29,758 
   Bagaimana kamu tahu itu? 

1090 
00: 55: 29.760 --> 00: 55: 32.127 
Saya sendiri savin , 
tentu saja, untuk tunangan darlin saya 

1091 
00: 55: 32.129 --> 00: 55: 33.595 
     yang berada di Afghanistan. 

1092 
00: 55: 33.597 --> 00: 55: 34.963 
Benarkah? 

1093 
00: 55: 34.965 --> 00: 55: 36.999 
        Betapa berbudi luhur ... 

1094 
00: 55: 38.368 --> 00: 55: 39.568 
        Mungkin sudah saatnya 
       kita keluar dari sini. 

1095
00: 55: 39,570 --> 00: 55: 41,370 
           Menurut Anda? 

1096 
00: 55: 41.372 --> 00: 55: 43.472 
     Kita bisa melihat jerawat 
      di pantat teroris 

1097 
00: 55: 43.474 --> 00: 55: 46.041 
        dari tiga mil 
      di langit pada malam hari. 

1098 
00: 55: 46.043 --> 00: 55: 49.011 
    Menemukan tunangan saya melakukan 
 video YouTube dengan tranny 

1099 
00: 55: 49.013 --> 00: 55: 50.746 
         adalah cakewalk. 

1100 
00: 55: 50.748 --> 00: 55: 52.381 
     Dan bukan yang sangat menyenangkan 
      ketika Anda tertanam 

1101 
00: 55: 52.383 --> 00: 55: 54.650 
   dengan seratus empat puluh lainnya
    tentara di Afghanistan. 

1102 
00: 55: 54.652 --> 00: 55: 57.019 
       Itu adalah 
      video tidak berbahaya tentang pakaian. 

1103 
00: 55: 57,021 --> 00: 56: 00,122 
  Dia adalah desainer yang luar biasa- 
  Dia-dia membuatkanku gaun ini! 

1104 
00: 56: 00.124 --> 00: 56: 03.726 
       Ya, tidak ada yang 
      matters to my guys.

1105 
00: 56: 03.728 --> 00: 56: 08.430 
Yang mereka lihat adalah gadisku bergaul 
   dengan orang aneh yang sakit. 

1106 
00: 56: 08,432 --> 00: 56: 10,499 
  Bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku? 

1107 
00: 56: 10.501 --> 00: 56: 13.502 
     Aku adalah bahan tertawaan 
      dari Marinir AS. 

1108
00: 56: 13.504 --> 00: 56: 15.037 
        Dan ayahmu? 

1109 
00: 56: 15.039 --> 00: 56: 16.772 
       Apakah Anda pernah berpikir 
   apa yang bisa dilakukan padanya? 

1110 
00: 56: 16.774 --> 00: 56: 20.676 
   Dia adalah gadis transgender, 
 David, bukan-bukan teroris. 

1111 
00: 56: 20.678 --> 00: 56: 21.610 
             Ya? 

1112 
00: 56: 21,612 --> 00: 56: 24,847 
    Bagaimana kamu bisa begitu yakin? 

1113 
00: 56: 24.849 --> 00: 56: 26.181 
     Serius, Francesca, 

1114 
00: 56: 26.183 --> 00: 56: 29.051 
        Anda harus berhenti 
bergaul dengan benda itu. 

1115
00: 56: 29.053 --> 00: 56: 31.820 
        Maksudku, kita memiliki 
   gambar tertentu untuk ditegakkan. 

1116 
00: 56: 31.822 --> 00: 56: 33.188 
         Memang benar. 

1117 
00: 56: 33.190 --> 00: 56: 37.126 
      Siapa pelaku kejahatan ini yang 
   harus dijauhi ? 

1118 
00: 56: 37,128 --> 00: 56: 39,128 
     Oh, maaf, Bu, 

1119 
00: 56: 39,130 ​​--> 00: 56: 41,363 A 
     -Aku tidak ingin mengecewakan pestamu 
dengan ini berbicara. 

1120 
00: 56: 41.365 --> 00: 56: 42.765 
          Tolong, Nak, 
     kita semua keluarga di sini. 

1121 
00: 56: 42.767 --> 00: 56: 44.466 
         Berbicaralah dengan bebas.

1122 
00: 56: 44,468 --> 00: 56: 47,503 
Saya lebih liberal daripada yang saya tunjukkan . 
      - Oh, tolong, Ayah. 

1123 
00: 56: 47.505 --> 00: 56: 49.304 
    Anda begitu tenggelam di tempat tidur 
      dengan pesta teh, 

1124 
00: 56: 49.306 --> 00: 56: 51.373 
           Anda membiarkan 
   Bill O'Reilly mengantongi Anda. 

1125 
00: 56: 51.375 --> 00: 56: 53.442 
       Baiklah, saya tidak tahu 
        apa artinya itu, 

1126 
00: 56: 53.444 --> 00: 56: 56.011 
    tetapi jika itu berarti saya akan 
 menikmati segelas es teh 

1127 
00: 56: 56.013 --> 00: 56: 57.579 
  dengan Tuan O'Reilly maka ya, 

1128
00: 56: 57,581 --> 00: 57: 00,115 
      Saya akan lebih dari 
   senang untuk minum teh bersama dengannya. 

1129 
00: 57: 00.117 --> 00: 57: 01.850 
             Sayang, 
 jangan ulangi istilah itu lagi. 

1130 
00: 57: 01.852 --> 00: 57: 03.886 
Itu tidak cukup artinya. 

1131 
00: 57: 03.888 --> 00: 57: 05.654 
   Kita akan membicarakannya nanti. 

1132 
00: 57: 05.656 --> 00: 57: 08.290 
   Apa yang terjadi padamu? 

1133 
00: 57: 08.292 --> 00: 57: 10.692 
           Kamu bukan 
     gadis yang sama belakangan ini. 

1134 
00: 57: 10.694 --> 00: 57: 12.027 
      Ini bergaul 
         dengan cowok itu.

1135 
00: 57: 12.029 --> 00: 57: 13.495 
           Orang apa? 

1136 
00: 57: 13.497 --> 00: 57: 15.264 
      Katakan padanya, atau aku akan. 

1137 
00: 57: 23.706 --> 00: 57: 26.074 
        Maksudnya Ricky. 

1138 
00: 57: 26.076 --> 00: 57: 30.145 
  Ya, saya pikir namanya 
 Robby, anak laki-laki yang bersamanya . 

1139 
00: 57: 30.147 --> 00: 57: 33.248 
       Um, tidak, dia Robby 
        dan dia Ricky, 

1140 
00: 57: 33.250 --> 00: 57: 36.618 
         tapi bukan itu yang 
    dimaksud David, bukan? 

1141 
00: 57: 36.620 --> 00: 57: 38.387 
   Ya, saya pikir mereka
    keduanya baik-baik saja, anak muda 

1142 
00: 57: 38.389 --> 00: 57: 40.789 
        dengan kepala yang baik 
      di pundak mereka. 

1143 
00: 57: 40.791 --> 00: 57: 43.459 
    Dan Ricky adalah 
 gadis yang cukup muda, untuk boot. 

1144 
00: 57: 43.461 --> 00: 57: 46.528 
    Itu bukan seorang gadis, Tuan. 

1145 
00: 57: 46.530 --> 00: 57: 48.197 
          Ini laki-laki. 

1146 
00: 57: 49.666 --> 00: 57: 52.534 
     Saya bingung, Sayang. 
   Apa yang dia bicarakan? 

1147 
00: 57: 52,536 --> 00: 57: 54,536 
      Ini waria. 

1148 
00: 57: 54.538 --> 00: 57: 56.305
          Atau terserah. 

1149 
00: 57: 56.307 --> 00: 57: 58.140 
       Ini laki-laki di bawah, 
       tetapi perempuan di atas, 

1150 
00: 57: 58.142 --> 00: 57: 59.775 
  jika Anda mengerti maksud saya, Pak. 

1151 
00: 57: 59.777 --> 00: 58: 01.743 
     Gadis berambut hitam 
     yang membuat gaunmu, 

1152 
00: 58: 01.745 --> 00: 58: 03.111 
         yang aku temui 
     beberapa saat yang lalu? 

1153 
00: 58: 03.113 --> 00: 58: 05.047 
      Ya, Ayah. Ricky. 

1154 
00: 58: 05.049 --> 00: 58: 06.381 
           Dia di sini? 

1155 
00: 58: 06.383 --> 00: 58: 08.383 
             - Sekarang?
    - Berhenti memanggilnya begitu! 

1156 
00: 58: 08.385 --> 00: 58: 10.152 
  Dia adalah seorang gadis, sial! 

1157 
00: 58: 10.154 --> 00: 58: 11.720 
     Dapatkan itu melalui 
  tengkorak tebal Anda ! Dia perempuan! 

1158 
00: 58: 11.722 --> 00: 58: 12.588 
           Francesca. 

1159 
00: 58: 12.590 --> 00: 58: 14.823 
        Aku tidak akan menyebut 
      gadis itu homo. 

1160 
00: 58: 14.825 --> 00: 58: 18.026 
   Tapi dia adalah gadis yang 
  sama seperti aku, dan sebagai catatan, 

1161 
00: 58: 18.028 --> 00: 58: 20.062 
   dapat membuat gadis mana pun bahagia 
    seperti yang dia inginkan, 

1162
00: 58: 20.064 --> 00: 58: 21.029 
     lebih dari satu cara. 

1163 
00: 58: 21.031 --> 00: 58: 22.164 
 Apa artinya itu? 

1164 
00: 58: 22.166 --> 00: 58: 26.034 Mundur 
      , Marinir, 
atau aku akan menjentikkanmu seperti ranting! 

1165 
00: 58: 26.036 --> 00: 58: 29.371 
   dan dia akan menemani 
  siapa pun yang dia anggap cocok 

1166 
00: 58: 29.373 --> 00: 58: 31.039 
          dan kamu akan 
    memperlakukannya dengan hormat, 

1167 
00: 58: 31.041 --> 00: 58: 32.508 
       atau Anda tidak akan 
   diizinkan di hadapannya. 

1168 
00: 58: 32.510 --> 00: 58: 33.542
      Apakah itu dipahami? 

1169 
00: 58: 33.544 --> 00: 58: 35.110 
      Dayton, lepaskan dia! 

1170 
00: 58: 35.112 --> 00: 58: 37.513 
          Biarkan dia pergi! 
            Dayton! 

1171 
00: 59: 42.445 --> 00: 59: 44.112 
  Baiklah, satu dolar melakukannya. 

1172 
00: 59: 44.114 --> 00: 59: 46.048 
      Terima kasih banyak, 
dan kalian para gadis bersenang-senang. 

1173 
00: 59: 46.050 --> 00: 59: 47.115 
         Terima kasih, Ricky. 

1174 
00: 59: 47.117 --> 00: 59: 48.750 
         Halo, Bu. 
      Apa yang bisa saya bantu? 

1175 
00: 59: 48,752 --> 00: 59: 53,088 
      Saya hanya berpikir
tentang memiliki kue dengan ... 

1176 
00: 59: 53.090 --> 00: 59: 57.559 
      Baiklah, halo, Ricky. 
          Apa kabar? 

1177 
01: 00: 02.298 --> 01: 00: 04.366 
          Ooh, kuat. 

1178 
01: 00: 04.368 --> 01: 00: 06.368 
          Saya suka itu. 

1179 
01: 00: 06.370 --> 01: 00: 09.071 
         Dan itu sebabnya 
       aku menyukaimu, Ricky. 

1180 
01: 00: 09.073 --> 01: 00: 11.173 
         Anda kuat. 

1181 
01: 00: 11.175 --> 01: 00: 13.575 
   Orang yang kuat, maksudku. 

1182 
01: 00: 13.577 --> 01: 00: 15.010 
           Terima kasih. 

1183
01: 00: 15.012 --> 01: 00: 18.080 
 Putriku tidak begitu kuat. 

1184 
01: 00: 18.082 --> 01: 00: 19.748 
      Dia tidak pernah ada. 

1185 
01: 00: 19.750 --> 01: 00: 22.484 
      Dia lebih rapuh. 

1186 
01: 00: 22.486 --> 01: 00: 25.320 
         Dia tidak pernah 
     patah hati. 

1187 
01: 00: 25.322 --> 01: 00: 28.256 
  Hidupnya cukup baik. 

1188 
01: 00: 28.258 --> 01: 00: 30.926 
   Dan kau pikir milikku belum? 

1189 
01: 00: 30.928 --> 01: 00: 34.429 
 Nah, sekarang, saya tidak mengatakan itu. 

1190 
01: 00: 34,431 --> 01: 00: 37,766 
 Saya tahu Anda punya banyak orang
    yang sangat mencintaimu. 

1191 
01: 00: 37.768 --> 01: 00: 40.502 
     Itu mudah dilihat. 

1192 
01: 00: 40.504 --> 01: 00: 42.304 
         Tapi aku curiga, 

1193 
01:00:42,306 ---> 01:00:46,742
         dan maafkan aku 
  kalau aku salah, tapi aku curiga 

1194 
01: 00: 46.744 --> 01: 00: 50.612 
      kau sudah punya 
   bagian keras dari ketukan keras 

1195 
01: 00: 50.614 --> 01: 00: 53.248 
 bahwa Anda harus naik di atas 

1196 
01: 00: 53.250 --> 01: 00: 57.452 
           untuk menjadi 
     anak muda yang bercahaya ... 

1197 
01: 00: 58.621 --> 01: 01: 02.658 
   wanita yang jelas-jelas Anda kenal . 

1198
01: 01: 04.093 --> 01: 01: 07.329 
   Anda tidak menginginkan Francesca. 

1199 
01: 01: 07.331 --> 01: 01: 10.365 
       Anda memperhatikan 
        orang lain. 

1200 
01: 01: 10,367 --> 01: 01: 14,569 
          Itu juga 
    jelas untuk dilihat siapa pun. 

1201 
01: 01: 14.571 --> 01: 01: 18.907 
         Biarkan dia kecewa, 
   lebih cepat dari nanti, tolong? 

1202 
01: 01: 18.909 --> 01: 01: 24.446 
   Saya tidak ragu bahwa 
 kasih sayang Anda kepadanya tulus, 

1203 
01: 01: 24.448 --> 01: 01: 29.551 
        tetapi kita berdua tahu 
  ini bukan hal yang selamanya 

1204 
01: 01: 29.553 --> 01: 01: 34.322
     dan dia memiliki pernikahan 
        untuk dipersiapkan. 

1205 
01: 01: 35.324 --> 01: 01: 38.427 
   Satu nasihat terakhir. 

1206 
01: 01: 39.595 --> 01: 01: 42.130 
        Wanita cantik 

1207 
01: 01: 42.132 --> 01: 01: 47.602 
       adalah satu-satunya wanita 
  yang didengar di dunia ini. 

1208 
01: 01: 47.604 --> 01: 01: 50.572 
  Kamu punya itu untukmu, 

1209 
01: 01: 51.541 --> 01: 01: 53.241 
  tapi haruskah itu pernah muncul, 

1210 
01: 01: 54.343 - --> 01: 02: 00.082 
 transgender terdengar sangat ... 
             jelek. 

1211 
01: 02: 01.951 --> 01: 02: 04.720
      Anda akan lebih baik 
     hanya memberi tahu semua orang. 

1212 
01: 02: 04.722 --> 01: 02: 07,522 
    Anda memiliki cacat lahir. 

1213 
01: 02: 10,493 --> 01: 02: 12,327 
       Terima kasih, Helen. 

1214 
01: 02: 12,329 --> 01: 02: 14,930 
      Kata bijak, memang. 

1215 
01: 02: 17,166 --> 01: 02: 22,070 
        Apakah itu yang Anda 
  katakan pada orang adalah alasan Anda? 

1216 
01: 03: 27.303 --> 01: 03: 28.703 
    Apakah Anda tidur dengannya? 

1217 
01: 03: 28.705 --> 01: 03: 30.305 
  Ini bukan urusanmu . 

1218 
01: 03: 30.307 --> 01: 03: 31.339 
         Jangan Anda berjalan
      menjauh dariku, orang aneh. 

1219 
01: 03: 31.341 --> 01: 03: 33.308 
    Jauhkan tanganmu dariku. 
        Persetan, David. 

1220 
01: 03: 33.310 --> 01: 03: 35.343 
 Seorang wanita tidak mencium dan memberi tahu. 
         Kenapa harus saya? 

1221 
01: 03: 35.345 --> 01: 03: 37.379 
      Anda bukan seorang wanita! 

1222 
01: 03: 41.818 --> 01: 03: 43.118 
        Aku bersumpah demi Tuhan, 

1223 
01: 03: 43.120 --> 01: 03: 48.089 
jika kau berhubungan seks dengan tunanganku, 
    aku akan membunuhmu. 

1224 
01: 03: 48.091 --> 01: 03: 50.625 
         Anda suka berada 
      di atas saya, David? 

1225
01: 03: 50.627 --> 01: 03: 51.827 
    Dari apa yang saya ingat, 

1226 
01: 03: 51.829 --> 01: 03: 54.262 
         Anda lebih suka berada 
    di bagian bawah. 

1227 
01: 04: 05.341 --> 01: 04: 07.175 
       Apakah Anda memberitahunya? 

1228 
01: 04: 07.177 --> 01: 04: 08.610 
          Tentu saja tidak. 

1229 
01: 04: 08.612 --> 01: 04: 12.547 
 Maksudku, dia bahkan tidak berpikir 
      aku tahu siapa kamu. 

1230 
01: 04: 12.549 --> 01: 04: 14.416 Rahasiamu 
  aman bersamaku. 

1231 
01: 04: 14,418 --> 01: 04: 16,885 
    Saya hebat dengan rahasia. 

1232 
01: 04: 16.887 --> 01: 04: 19.988
  Lihat, kamu mengambil keperawananku, 

1233 
01: 04: 19.990 --> 01: 04: 25.193 
 dan sampai hari ini, adalah satu-satunya 
  pria yang pernah tidur denganku . 

1234 
01: 04: 25.195 --> 01: 04: 29.097 
     Jadi, tidak peduli seberapa besar 
   bajingan Anda, 

1235 
01: 04: 31.000 --> 01: 04: 33.969 
         Anda akan selalu 
       menjadi istimewa bagi saya. 

1236 
01: 04: 45.948 --> 01: 04: 47.582 
             David! 

1237 
01: 04: 47.584 --> 01: 04: 49.050 
             David! 

1238 
01: 04: 50.786 --> 01: 04: 52.153 
             Wha - 

1239 
01: 04: 53.689 --> 01: 04: 55.323 
        Apakah dia menyakitimu?

1240 
01: 04: 55.325 --> 01: 04: 56.324 
              Tidak! 

1241 
01: 04: 56.326 --> 01: 04: 57.626 
       Tidak, dia tidak. No. 

1242 
01: 04: 57.628 --> 01: 04: 59.628 
       Apa yang terjadi? 

1243 
01: 05: 00,563 --> 01: 05: 01,763 
   Anda harus berbicara dengan David. 

1244 
01: 05: 01,765 --> 01: 05: 03,198 
         Saya bertanya 
       apa yang sedang terjadi! 

1245 
01: 05: 03,200 --> 01: 05: 05,567 
   Anda harus berbicara dengan David. 

1246 
01: 05: 09.572 --> 01: 05: 13.141 
   Anda belum mengembalikan 
     teks atau panggilan saya. 

1247 
01: 05: 15.378 --> 01: 05: 17.512
     Saya baru saja 
   memikirkan banyak hal dalam beberapa hari terakhir. 

1248 
01: 05: 17,514 --> 01: 05: 19,314 A 
          -Saya minta maaf. 

1249 
01: 05: 25.388 --> 01: 05: 27.389 
        Kamu tidak ingin 
    melihatku lagi, kan? 

1250 
01: 05: 29,425 --> 01: 05: 31,159 
      Aku sangat menyukaimu. 

1251 
01: 05: 31.161 --> 01: 05: 32.794 
         Saya tahu Anda tahu. 

1252 
01: 05: 32.796 --> 01: 05: 34.496 
             Tapi ... 

1253 
01: 05: 36.766 --> 01: 05: 38.466 
  Anda tidak perlu menjelaskan. 

1254 
01: 05: 38,468 --> 01: 05: 39,534 
        Dan Anda 
        toh tidak akan menginginkan saya.

1255 
01: 05: 39.536 --> 01: 05: 40.535 
      Tolong jangan katakan 
          apa yang saya inginkan. 

1256 
01: 05: 40.537 --> 01: 05: 42.771 
    Saya tidak bisa memberi Anda bayi. 
          Saya tidak bisa - 

1257 
01: 05: 42,773 --> 01: 05: 45,073 
      Tolong jangan katakan padaku 
          apa yang saya inginkan. 

1258 
01: 05: 50.279 --> 01: 05: 52.714 
       Saya tidak 
       memikirkan masa depan. 

1259 
01: 05: 55.117 --> 01: 05: 59.454 
   Untuk sekali dalam hidupku, aku 
 hanya memikirkan tentang sekarang. 

1260 
01: 06: 01.791 --> 01: 06: 03.124 
             Di sini. 

1261 
01: 06: 07,430 --> 01:06:09,
         Luar biasa. 

1262 
01: 06: 10,733 --> 01: 06: 13,335 
             Di sini. 
          Sangat listrik. 

1263 
01: 06: 16.739 --> 01: 06: 19.808 
       Sungguh mengherankan lebih banyak 
   orang tidak berkunjung, di sini. 

1264 
01: 06: 26,615 --> 01: 06: 29,517 
    Tetapi itu juga lebih menyakitkan. 

1265 
01: 06: 30.453 --> 01: 06: 32.053 
             Di sini. 

1266 
01: 06: 37.693 --> 01: 06: 40.795 
    Saya kira lebih mudah 
  untuk tetap di sana 

1267 
01: 06: 40.797 --> 01: 06: 44.099 
        dengan ibu laut, 
       ibu rumah tangga yang tinggal di rumah. 

1268 
01: 06: 52.074 --> 01: 06: 56.177
        Anda akan melakukan 
   hal-hal besar di New York. 

1269 
01: 06: 56.179 --> 01: 06: 58.513 
 Aku bahkan belum membukanya. 
        Saya terlalu takut. 

1270 
01: 06: 58.515 --> 01: 07: 01.082 
      Oh, jangan takut. 
         Anda akan masuk. 

1271 
01: 07: 01.084 --> 01: 07: 02.517 
            Terima kasih. 

1272 
01: 07: 06,022 --> 01: 07: 08,123 
    Kita masih bisa berteman, kan 
           ? 

1273 
01: 07: 11.093 --> 01: 07: 12.527 
         Mungkin suatu hari nanti. 

1274 
01: 07: 14.163 --> 01: 07: 15.764 
          Francesca ... 

1275 
01: 07: 15.766 --> 01: 07: 18.033
        Jangan merasa buruk. 

1276 
01: 07: 18.035 --> 01: 07: 19.601 
     Anda tidak melakukan kesalahan. 

1277 
01: 07: 21.704 --> 01: 07: 24.706 
       Saya jauh lebih baik 
     karena mengenal Anda. 

1278
01: 08: 32.041 --> 01: 08: 33.241 
           Siapa itu? 

1279 
01: 08: 33.243 --> 01: 08: 35.076 
            Ini aku. 

1280 
01: 08: 35.078 --> 01: 08: 37.011 
    Apa yang kamu lakukan di sini? 

1281 
01: 08: 37.013 --> 01: 08: 39.013 
        Apa maksudmu? 
         Ini malam TV. 

1282 
01: 08: 41.550 --> 01: 08: 43.318 
         Bisakah saya masuk? 

1283 
01: 08: 43.320 --> 01:08:46,
           Um, ya. 

1284 
01: 08: 46.589 --> 01: 08: 48.756 
      Ya, tentu, masuklah. 

1285 
01: 08: 56.632 --> 01: 08: 58.166 
             - Hei. 
             - Hei. 

1286 
01: 08: 58.168 --> 01: 08: 59.134 
         Bagaimana kabarmu? 

1287 
01: 08: 59.136 --> 01: 09: 01.436 
           Saya hebat. 
          Apa kabar? 

1288 
01: 09: 02.571 --> 01: 09: 04.305 
           Saya baik-baik saja. 

1289 
01: 09: 08.043 --> 01: 09: 13.348 
         Mendengar kamu, uh, 
  memutuskannya dengan Francesca. 

1290 
01: 09: 13.350 --> 01: 09: 15.016 
      Bagaimana kamu bisa mendengar itu? 

1291
01: 09: 15.584 --> 01: 09: 17.285 
    Ya, ini kota kecil. 

1292 
01: 09: 18.154 --> 01: 09: 20.155 
          Kamu adalah kamu. 

1293 
01: 09: 21.423 --> 01: 09: 25.126 
          Ya, coba 
    tebak itu benar, ya? 

1294 
01: 09: 32.535 --> 01: 09: 34.736 
   Kamu tidak terlihat sangat sedih. 

1295 
01: 09: 34.738 --> 01: 09: 36.237 
          Tentu saja saya. 

1296 
01: 09: 36.239 --> 01: 09: 38.206 
        Maksud saya menyebalkan, 
       tetapi hal buruk terjadi. 

1297 
01: 09: 38.208 --> 01: 09: 39.774 
           Dua orang 
      dapat saling menyukai, 

1298 
01: 09: 39.776 --> 01: 09: 42.777
      tapi itu tidak selalu 
        akan cukup. 

1299 
01: 09: 42.777 --> 01: 09: 46.281 
     Jadi kamu harus putus. 

1300 
01: 09: 46.283 --> 01: 09: 47.649 
        Sangat cepat. 

1301 
01: 09: 47.651 --> 01: 09: 49.117 
             Benar? 

1302 
01: 09: 49.119 --> 01: 09: 50.351 
        Dan itu itu? 

1303 
01: 09: 50.353 --> 01: 09: 52.754 
       Yup. Kurang lebih. 

1304 
01: 09: 52.756 --> 01: 09: 55.857 
 Apa lagi yang harus saya lakukan? 
    Mope sekitar selama sebulan? 

1305 
01: 09: 55.859 --> 01: 09: 59.661 
 Dan, kamu tahu, aku akan terkutuk
   jika saya akan membiarkan hormon 

1306 
01: 09: 59.663 --> 01: 10: 01.062 
      membuat saya semua emosional 
     tentang ini, Anda tahu? 

1307 
01: 10: 01.064 --> 01: 10: 02.797 
       Kamu tahu, kamu bisa 
     menjadi sangat menyebalkan 

1308 
01: 10: 02.799 --> 01: 10: 05.433 
     seperti gadis biologis yang 
         pernah aku temui. 

1309 
01: 10: 06,402 --> 01: 10: 08,136 
        Dan omong-omong, 
         itu tidak benar 

1310 
01: 10: 08,138 --> 01: 10: 11,005 
     bahwa laki-laki adalah orang 
        yang memotong dan berlari. 

1311 
01: 10: 11,007 --> 01: 10: 14,943 
Anak perempuan adalah yang membalik itu
 beralih dan ke yang berikutnya. 

1312 
01: 10: 14.945 --> 01: 10: 16.477 
       Kebenaran yang sebenarnya adalah 
    hati kita hancur 

1313 
01: 10: 16.479 --> 01: 10: 18.746 
   dan kita tetap dihancurkan tetapi ... 

1314 
01:10: 20.049 --> 01: 10: 22.450 
            bukan Anda. 

1315 
01: 10: 22.452 --> 01: 10: 25.453 
        Bagian dirimu 
    itu rupanya semua perempuan. 

1316 
01: 10: 25.455 --> 01: 10: 28.890 
   Anda tahu, Robbie, saya yakin 
  saya akan patah hati 

1317 
01: 10: 28.892 --> 01: 10: 31.793 
    jika saya benar-benar peduli pada 
   seseorang , dan mereka meninggalkanku. 

1318
01: 10: 31.795 --> 01: 10: 35.363 
      Jadi kamu tidak terlalu 
      peduli dengan Francesca? 

1319 
01: 10: 35.365 --> 01: 10: 37.365 
        Apa-apa-apa- 
      lalu apa? 

1320 
01: 10: 37.367 --> 01: 10: 40.268 
        Hanya beberapa, apa, 
      percobaan mainan yang menyenangkan? 

1321 
01: 10: 40.270 --> 01: 10: 44.339 
      Tidak! Tidak, dia tidak! 
    Saya sangat menyukainya! 

1322 
01: 10: 44.341 --> 01: 10: 46.207 
   Terlepas dari kenyataan bahwa 
  saya belum pernah menjadi gadis, 

1323 
01: 10: 46.209 --> 01: 10: 47,442 
        Saya jujur ​​mencoba 

1324 
01:10: 47.444 --> 01: 10: 49.911
         karena aku 
    sangat menyukainya. 

1325 
01: 10: 49.913 --> 01: 10: 52.447 
     Dan tidak, Anda tahu? 
       Saya tidak mencintainya. 

1326 
01: 10: 52.444 --> 01: 10: 54.582 
    Ketika saya mengetahuinya, 
  saya memotongnya menjadi baik, 

1327 
01: 10: 54.584 --> 01: 10: 56.117 
        dan mengapa 
       Anda memberi saya 

1328 
01: 10: 56.119 --> 01: 10: 57.252 
        masa sulit seperti 
       ini? 

1329 
01: 10: 57.254 --> 01: 10: 58.553 
       Karena, Anda tahu, 
     Anda berseluncur sepanjang hidup 

1330 
01: 10: 58.555 --> 01: 11: 00.622
         semua la-di-da, 
    bukan peduli di dunia, 

1331 
01: 11: 00.624 --> 01: 11: 02.056 
         ketika Anda meninggalkan 
      tubuh di belakang Anda. 

1332 
01: 11: 02,058 --> 01: 11: 03,524 
      Anda tahu, ini seperti 
    Anda pikir Anda dibebaskan 

1333 
01: 11: 03,526 --> 01: 11: 05,059 
   karena Anda bukan rea - 

1334 
01: 11: 09,865 --> 01: 11: 12,200 
   'Karena aku tidak nyata apa? 

1335 
01: 11: 13.666 --> 01: 11: 15.670 
           Terserah. 

1336 
01: 11: 15.672 --> 01: 11: 17.305 
              No. 

1337 
01: 11: 17.307 --> 01: 11: 19.173 
       Tidak, tidak apa-apa.

1338 
01: 11: 19,708 --> 01: 11: 21,376 
            Katakan itu. 

1339 
01: 11: 21.378 --> 01: 11: 24.579 
      "Saya pikir saya dibebaskan 
 karena saya bukan apa nyata?" 

1340 
01: 11: 24.581 --> 01: 11: 25.947 
   - Saya akan berbicara dengan Anda nanti. 
             - Tidak! 

1341 
01: 11: 25.949 --> 01: 11: 27.382 
           Selesaikan! 

1342 
01: 11: 27.384 --> 01: 11: 30.451 
      "Saya pikir saya dibebaskan 
 karena saya bukan apa nyata?" 

1343 
01: 11: 30.453 --> 01: 11: 32.553 
  Anda bukan sesuatu yang nyata, 
             oke? 

1344 
01: 11: 32,555 --> 01: 11: 33,655 
  Anda

1345 
01: 11: 33.657 --> 01: 11: 36.024 
        Kamu bukan laki-laki 
     dan kamu bukan perempuan. 

1346 
01: 11: 46.802 --> 01: 11: 49.504 
         Anda benar. 

1347 
01: 11: 49.506 --> 01: 11: 51.472 
    Saya bukan orang yang nyata. 

1348 
01: 11: 53.909 --> 01: 11: 55.777 
         Jadi, siapa Ricky, 
     kita juga tidak. 

1349 
01: 11: 55.777 --> 01: 11: 59.080 
  Itu-itu-itu-itu tidak 
memberimu hak untuk menjadi tidak baik! 

1350 
01: 11: 59.082 --> 01: 12: 02.083 
  Anda tahu, Anda-Anda-Anda pikir 
  pasar terpojok 

1351 
01: 12: 02.085 --> 01: 12: 03.985
     pada perasaan terasing? 

1352 
01: 12: 03.987 --> 01: 12: 06.321 
  Maksudku, sial, tidak peduli seperti apa 
  kita atau siapa kita, 

1353 
01: 12: 06.323 --> 01: 12: 08.623 
         kita semua hanyalah 
     stumblin sepanjang hidup 

1354 
01: 12: 08.625 --> 01: 12: 11.426 
mencoba memecahkan masalah ini, 
         sama seperti Anda! 

1355 
01: 12: 14.363 --> 01: 12: 18.199 
Ya, tapi, tahukah Anda, tidak seperti saya, 

1356 
01: 12: 18.201 --> 01: 12: 21.235 
     Anda semua memiliki "kita", 
     untuk mencari tahu dengan. 

1357 
01: 12: 21.237 --> 01: 12: 25.106 
            My "us"? 
     Hanya saya,

1358 
01: 12: 26.041 --> 01: 12: 27.475 
      Cobalah beberapa saat. 

1359 
01: 12: 27,477 --> 01: 12: 28,509 
           Biar saya tahu 
     cara kerjanya untuk Anda. 

1360 
01: 12: 28.511 --> 01: 12: 30.078 
          Tidak, tidak, tidak! 
    Lihat, ini dia lagi! 

1361 
01: 12: 30.080 --> 01: 12: 31.279 
 Ini semua tentang Anda, bukan? 

1362 
01: 12: 31.281 --> 01: 12: 33.514 
   Ini semua tentang Anda! 

1363 
01: 12: 33.516 --> 01: 12: 36.651 
       Pernahkah Anda lupa 
 bahwa saya telah berada di sisi Anda, 

1364 
01: 12: 36.653 --> 01: 12: 39.487 
       hanya di sisi Anda,
       tanpa syarat, 

1365
01: 12: 39.489 --> 01: 12: 41.789 
  sejak kami berusia enam tahun! 

1366 
01: 12: 42.758 --> 01: 12: 46.994 
      Tentu saja saya tidak pernah 
    melupakan itu, Robbie. 

1367 
01: 12: 46.996 --> 01: 12: 49.397 
         Dan itu sebabnya 
      saya selalu percaya 

1368 
01: 12: 49.399 --> 01: 12: 51.733 
       bahwa Anda adalah 
   satu - satunya orang di dunia ini 

1369 
01:12: 51.735 --> 01: 12: 55.403 
      yang diam 
    - diam tidak merasa seperti ini tentang saya. 

1370 
01: 12: 55.405 --> 01: 12: 59.907 
    Jadi sekarang saya kira, "saya," 
  semakin kecil, Hah? 

1371
01: 12: 59.909 --> 01: 13: 01.776 
      Bukan masalah besar. 

1372 
01: 13: 02,678 --> 01: 13: 05,313 
        Saya sudah terbiasa. 

1373 
01: 13: 06,349 --> 01: 13: 10,418 
          Tidak, sungguh, 
    semuanya baik-baik saja. 

1374 
01: 13: 19.361 --> 01: 13: 21.796 
      Oh, apa-apaan ... 
       Permisi, Buddy. 

1375 
01: 13: 21.798 --> 01: 13: 23.264 
 - Akankah kamu melihat sesuatu? 
       - Tidak, saya harus pergi. 

1376 
01: 13: 23.266 --> 01: 13: 26.100 
        Tolong! Silahkan. 

1377 
01: 13: 26.102 --> 01: 13: 27.368 
           Baiklah. 

1378 
01: 13: 29.305 --> 01: 13: 32.807
     Anda tidak harus 
melalui hal-hal pribadi orang lain. 

1379 
01: 13: 32.809 --> 01: 13: 35.343 
      Saya membantunya ketika dia 
   membuat video fashionnya. 

1380 
01: 13: 35.345 --> 01: 13: 39.447 
   Saya tidak sengaja menemukan ini, 
 tetapi saya takut untuk menunjukkan pada Ayah. 

1381 
01: 13: 42.117 --> 01: 13: 44.152 
             Oke. 

1382 
01: 14: 14.383 --> 01: 14: 16.317 
         Saya pikir 
      ibumu meninggal karena kanker. 

1383 
01: 14: 16.319 --> 01: 14: 18.052 
           Begitu juga aku. 

1384 
01: 14: 37.172 --> 01: 14: 39.540 
      Tunggu, ini belum berakhir! 

1385
01: 15: 41.436 --> 01: 15: 43.271 
        Ricky, ini aku. 
   Tolong telepon saya kembali, oke? 

1386 
01: 15: 43.273 --> 01: 15: 45.106 
            Silahkan. 

1387 
01: 15: 45.108 --> 01: 15: 46.340 
           Maafkan aku! 

1388 
01: 15: 59.154 --> 01: 16: 01.322 
          Mike, Mike, 
      apakah kamu melihat Ricky? 

1389 
01: 16: 01,324 --> 01: 16: 03,124 
          Tidak malam ini. 

1390 
01: 16: 09.097 --> 01: 16: 10.731 
             Ricky! 

1391 
01: 16: 11.867 --> 01: 16: 13.734 
             Ricky! 

1392 
01: 16: 18.206 --> 01: 16: 19.740 
             Ricky! 

1393
01: 16: 21.143 --> 01: 16: 22.376 
             Ricky! 

1394 
01: 16: 30.452 --> 01: 16: 31.485 
             Ricky! 

1395 
01: 16: 32.120 --> 01: 16: 33.354 
             Ricky! 

1396 
01: 16: 35.457 --> 01: 16: 36.490 
             Ricky! 

1397 
01: 16: 40.796 --> 01: 16: 42.196 
             Ricky! 

1398 
01: 16: 42.198 --> 01: 16: 44.131 
Ada apa dengan semua ini? 

1399 
01: 16: 44.133 --> 01: 16: 45.700 
          Oh, Tuhan! 

1400 
01: 16: 45,702 --> 01: 16: 47,735 
            Oh my G- 
         Apakah kamu baik-baik saja? 

1401 
01: 16: 47.737 --> 01: 16: 49.370
   Ya, sudah kubilang aku baik-baik saja. 

1402 
01: 16: 52.574 --> 01: 16: 55.276 
        Saya melihat, uh - 

1403 
01: 16: 55.978 --> 01: 16: 58.312 
         Anda melihat apa? 

1404 
01: 16: 58.314 --> 01: 17: 02.350 
   Saya melihat video yang Anda 
  buat saat masih muda. 

1405 
01: 17: 02.352 --> 01: 17: 03.384 
       Tentang ibumu. 

1406 
01: 17: 03.386 --> 01: 17: 05.052 
  Anda meretas komputer saya? 

1407 
01: 17: 05,054 --> 01: 17: 08,089 
 Tidak, Sam menemukannya secara tidak sengaja. 

1408 
01: 17: 08.091 --> 01: 17: 10.791 
   Jangan-jangan marah padanya. 

1409 
01: 17: 10.793 --> 01: 17: 12.793
         Tadi dia ketakutan. 

1410 
01: 17: 12.795 --> 01: 17: 13.861 
         Saya takut. 

1411 
01: 17: 13.863 --> 01: 17: 15.563 
              Mengapa? 

1412 
01: 17: 16.698 --> 01: 17: 19.667 
      Rasanya seperti 
    Anda bisa melukai diri sendiri. 

1413 
01: 17: 19.666 --> 01: 17: 22.570 
         Nah, sekarang kamu 
      tahu semua rahasiaku . 

1414 
01: 17: 23.839 --> 01: 17: 26.374 
     Ricky, mengapa kamu tidak 
  memberitahuku hal itu? 

1415 
01: 17: 26.376 --> 01: 17: 28.242 
 Karena kamu adalah satu-satunya temanku, 

1416 
01: 17: 28.244 --> 01: 17: 31.545
 dan jika kamu mengira aku gila 
atau sesuatu, aku akan sendirian. 

1417 
01: 17: 31,547 --> 01: 17: 33,114 
      Saya tidak bisa mengambil risiko. 

1418 
01: 17: 33.116 --> 01: 17: 35.549 
       Oh, aku masih akan 
       menjadi temanmu. 

1419 
01: 17: 38.120 --> 01: 17: 41.022 
      Anda sangat berhati-hati 
       sekarang, Robbie. 

1420 
01: 17: 41.990 --> 01: 17: 43.557 
        Dan aku sangat menyesal 
        untuk hal-hal itu 

1421 
01: 17: 43.559 --> 01: 17: 45.092 
  yang aku katakan kepadamu, Ricky. 

1422 
01: 17: 45.094 --> 01: 17: 46.160 
   Saya tidak bermaksud salah satu dari mereka. 

1423
01: 17: 46.162 --> 01: 17: 50.798 
  Anda tidak bingung sama sekali. 

1424 
01: 17: 50.800 --> 01: 17: 56.270 
        Anda adalah orang yang paling tidak 
   bingung yang saya kenal. 

1425 
01: 17: 56.272 --> 01: 17: 58.339 
    Dan aku tidak menyadarinya 
          saat itu, 

1426 
01: 17: 58.341 --> 01: 18: 05.179 
      tapi aku benar-benar 
     iri dengan Francesca. 

1427 
01: 18: 07.115 --> 01: 18: 12.620 
       Maksudku, kamu pernah 
      menghancurkan sebelumnya, tetapi 

1428 
01: 18: 14.489 --> 01: 18: 16.490 
       apa pun seperti itu. 

1429 
01: 18: 17,759 --> 01: 18: 23,064 
        Untuk melihat Anda melihat
   pada orang lain seperti itu, 

1430 
01: 18: 25.901 --> 01: 18: 30.304 
            itu hanya- 
     itu hanya membuatku gila. 

1431 
01: 18: 34.876 --> 01: 18: 40.681 
  Kamu sangat cantik, Ricky. 

1432 
01: 19: 08.944 --> 01: 19: 12.346 
 Kamu masih berpikir aku cantik? 

1433 
01: 19: 27.028 --> 01: 19: 29.063 
        Apakah Anda takut? 

1434 
01: 19: 29.865 --> 01: 19: 31.365 
           Tidak apa-apa 
   jika kamu sedikit takut. 

1435 
01: 19: 31.367 --> 01: 19: 32.700 
      Saya agak takut. 

1436 
01: 19: 32.702 --> 01: 19: 35.035 
            Saya tidak. 

1437
01: 19: 35.037 --> 01: 19: 38.005 
       Aku mencintaimu, Ricky. 

1438
01: 19: 38.740 --> 01: 19: 40.975 
           Tidak apa-apa 
     jika kamu ingin mengabaikan ... 

1439 
01: 19: 41.910 --> 01: 19: 46.614 
     Saya tidak ingin mengabaikan 
      apapun tentang kamu, 

1440 
01: 19: 47.616 --> 01: 19: 49.617 
          lagi. 

1441 
01: 19: 59.961 --> 01: 20: 02.229 
        Apakah kamu mencintaiku? 

1442 
01: 20: 02.231 --> 01: 20: 04.298 
 Saya selalu mencintaimu, Robbie. 

1443 
01: 20: 04.300 --> 01: 20: 06.967 
   Sejak saya melarikan diri 
  dari orang cabul itu, saya pikir, 

1444 
01: 20: 06.969 --> 01: 20: 08.536
    "Sekarang, itu penjaga." 

1445 
01: 20: 16.178 --> 01: 20: 18.078 
   Apa yang kamu ingin aku lakukan? 

1446 
01: 20: 19.414 --> 01: 20: 22.716 
   Baiklah, mari kita mulai dengan ... 

1447 
01: 20: 29.658 --> 01: 20: 31.225 
       Bagaimana bunyinya? 

1448 
01: 20: 32.260 --> 01: 20: 33.994 
   Ya, cukup-sangat bagus. 

1449 
01: 20: 35.998 --> 01: 20: 39.700 
        Tapi, uh, aku bersumpah 
      padamu, Robby Riley, 

1450 
01: 20: 39.702 --> 01: 20: 41.669 
    jika kamu berbau seperti ikan, 
      aku akan muntah kamu. 

1451 
01: 20: 41.671 --> 01: 20: 43.037 
       Oke, mood killer. 

1452
01: 20: 44.841 --> 01: 20: 46.640 
          Oh, saya pikir 
   Anda akan pulih dengan baik. 

1453 
01: 20: 46.642 --> 01: 20: 48.742 
           Anda tahu, 
     maksud saya, saya tidak tahu, 

1454 
01: 20: 48.744 --> 01: 20: 51.178 
 Saya sudah sedikit 
  keluar dari saya zona nyaman di sini, 

1455 
01: 20: 51.180 --> 01: 20: 53.547 
         dan jika Anda 
    akan memulai ... 

1456 
01: 20: 55.650 --> 01: 20: 56.851 
           Baiklah. 

1457 
01: 21: 29.651 --> 01: 21: 31.552 
       Begitu juga, uh ... 

1458 
01: 21: 34.789 --> 01:21:37, 
   091 apakah itu terasa menyenangkan bagimu? 

1459
01: 21: 37,093 --> 01: 21: 38,726 
          Tadi malam? 

1460 
01: 21: 39.794 --> 01: 21: 40.794 
             Ya. 

1461 
01: 21: 40.796 --> 01: 21: 46.734 
   Kamu, uh, kamu luar biasa 
     baik dengan tanganmu. 

1462 
01: 21: 48.069 --> 01: 21: 49.803 
             Ya, 
   saya sudah berlatih lotta. 

1463 
01: 22: 00.715 --> 01: 22: 03.150 
      Apakah Anda ketakutan? 

1464 
01: 22: 07.390 --> 01: 22: 13.394 
 Mungkin sedikit, tapi itu hanya 
 karena ini sangat baru, Anda tahu? 

1465 
01: 22: 13.396 --> 01: 22: 16.997 A 
          -aku ... 
  hanya tidak pernah memikirkan ... 

1466
01: 22: 20.035 --> 01: 22: 22.569 
       Anda tahu, sebelumnya. 

1467 
01: 22: 25.106 --> 01: 22: 26.640 
       Apakah Anda menyesal? 

1468 
01: 22: 32.013 --> 01: 22: 34.581 
       Bagaimana aku bisa menyesal 
     menyadari aku sedang jatuh cinta 

1469 
01: 22: 34.583 --> 01: 22: 36.784 
 dengan gadis terpanas di kota? 

1470 
01: 22: 38.553 --> 01: 22: 41.722 
      Yang kebetulan 
     adalah sahabatku. 

1471 
01: 22: 43.091 --> 01: 22: 44.692 
              Hmm? 

1472 
01: 22: 56.504 --> 01: 22: 59.239 
       Saya tidak masuk ke 
     Fashion Institute. 

1473 
01: 22: 59.241 --> 01: 23: 00.441
            Aku tahu. 

1474 
01: 23: 01.242 --> 01: 23: 04.178 
   Saya melihat surat bodoh itu. 

1475 
01: 23: 04.180 --> 01: 23: 07.047 
         Saya sangat menyesal. 
 Anda tetap akan pergi ke New York. 

1476 
01: 23: 08,283 --> 01: 23: 12,086 Putin 
  'out line pakaian 
      mengambil banyak uang. 

1477 
01: 23: 12.088 --> 01: 23: 13.988 
    Aku bahkan tidak punya cukup 
       untuk pergi ke New York, 

1478 
01: 23: 13.990 --> 01: 23: 16,123 
       apalagi mengeluarkan 
        garis pakaian. 

1479 
01: 23: 16.125 --> 01: 23: 18.292 
     Jadi, Anda akan mendapatkan pekerjaan. 

1480
01: 23: 18.294 --> 01: 23: 23.030 
     Seperti yang dilakukan jutaan 
seniman lain yang bercita - cita tinggi setiap tahun. 

1481 
01: 23: 23.032 --> 01: 23: 24.665 
  Dan Anda akan membuat pakaian 
        di akhir pekan, 

1482 
01: 23: 24.667 --> 01: 23: 26.300 
     seperti yang Anda lakukan sekarang. 
          Maksud saya - 

1483 
01: 23: 26.302 --> 01: 23: 28.802 
          Saya hanya tidak 
     memilikinya di dalam diri saya, Robbie. 

1484 
01: 23: 28.804 --> 01: 23: 32.039 
        Saya tahu sepertinya 
   tidak, tapi itu ... 

1485 
01: 23: 32.041 --> 01: 23: 34.908 
    dibutuhkan begitu banyak bagi saya 
   untuk memasang senyum di wajah saya 

1486
01: 23: 34.910 --> 01: 23: 38.245 
           dan keluarlah 
    di dunia setiap hari. 

1487 
01: 23: 38.247 --> 01: 23: 41.715 
   Dan itu di sini, Anda tahu, di 
     mana orang-orang mengenal saya. 

1488 
01: 23: 41.717 --> 01: 23: 44.051 
          Dan seperti saya. 

1489 
01: 23: 44,053 --> 01: 23: 46,053 
      Saya hanya akan tinggal di sini. 

1490 
01: 23: 47.222 --> 01: 23: 49.957 
       Dan aku mengerti sekarang. 

1491 
01: 23: 49.959 --> 01: 23: 51.925 
    Hidup tidak akan seburuk ini. 

1492 
01: 23: 54.629 --> 01: 23: 58.098 Lagipula 
         itu hanya 
      mimpi konyol. 

1493
01: 23: 58.100 --> 01: 24: 00.567 
      Kebanyakan orang menyerah 
   pada impian mereka, Anda tahu? 

1494 
01: 24: 00,569 --> 01: 24: 03,203 
 Ini bukan akhir dunia. 

1495 
01: 24: 55,657 --> 01: 24: 59,126 
 Saya sangat menyesal telah menipu Anda. 

1496 
01: 25: 01,563 --> 01: 25: 03,097 
        Itu salah. 

1497 
01: 25: 04.899 --> 01: 25: 06.500 
   Tentu saja itu salah. 

1498 
01: 25: 06,502 --> 01: 25: 08,135 
      Bisakah Anda memaafkan saya? 

1499 
01: 25: 14.209 --> 01: 25: 16.243 
   Apakah Anda jatuh cinta padanya? 

1500 
01: 25: 21.716 --> 01: 25: 23.984 
Saya sangat menyukai banyak hal tentangnya.

1501 
01: 25: 26.554 --> 01: 25: 28.956 
            Tapi aku 
    jatuh cinta padanya, dan ... 

1502 
01: 25: 30.492 --> 01: 25: 34.495 
       ... apakah aku melihat diriku 
       bersamanya selamanya ? 

1503 
01: 25: 34.497 --> 01: 25: 36.630 
       Tidak, mungkin tidak. 

1504 
01: 25: 43.304 --> 01: 25: 46.039 
         Apakah Anda masih 
        mencintai saya? 

1505 
01: 25: 49.277 --> 01: 25: 51.111 
             Saya. 

1506 
01: 25: 52.013 --> 01: 25: 55.349 Masih 
       bisakah kamu melihat 
    kehidupan selamanya bersamaku? 

1507 
01: 26: 02,490 --> 01: 26: 04,324 
         Saya tidak tahu. 

1508
01: 26: 08.763 --> 01: 26: 11.331 
          Saya tidak suka 
       bagaimana Anda bisa membenci. 

1509 
01: 26: 13.201 --> 01: 26: 15.469 
      Maksudku, aku mengerti 
 itu harus menjadi bagian dari pekerjaanmu, 

1510 
01: 26: 15.471 --> 01: 26: 18.872 
   dan pekerjaanmu melindungi kami, 
     dan itu menjaga kita tetap aman, 

1511 
01: 26: 18.874 --> 01: 26: 20.607 
         dan untuk itu, 
     aku selamanya bersyukur, 

1512 
01: 26: 20.609 --> 01: 26: 22.809 
 dan-dan kupikir kau heroik, 

1513 
01: 26: 22.811 --> 01: 26: 28.182 
     tetapi orang-orang seperti Ricky 
       bukanlah musuh. 

1514 
01: 26: 30.752 --> 01: 26: 33.954
Tidak ada alasan untuk membenci di sini. 

1515 
01: 26: 33.956 --> 01: 26: 37.057 
And I don't know if you can ever
 ubah bagian dirimu. 

1516 
01: 26: 41.129 --> 01: 26: 42.863 
       Aku tidur dengannya. 

1517 
01: 26: 45.800 --> 01: 26: 47.501 Siapa 
    yang tidur dengan siapa? 

1518 
01: 26: 49.470 --> 01: 26: 51.705 
             Ricky. 

1519 
01: 26: 54.742 --> 01: 26: 57.010 
       Tahun kedua saya. 

1520 
01: 26: 58,413 --> 01: 27: 01,648 
     Tepat sebelum Anda dan saya 
   mulai membuat data, sebenarnya. 

1521 
01: 27: 02,684 --> 01: 27: 04,518 
        Apa maksudmu 
      kamu tidur dengannya? 

1522
01: 27: 04,520 --> 01: 27: 07,321 
       Kami melakukan semua 
        yang harus dilakukan. 

1523 
01: 27: 11.726 --> 01: 27: 15.329 
   Jadi, tidak, saya tidak membencinya. 

1524 
01: 27: 16.631 --> 01: 27: 18.665 
        Dan jika Anda tidak 
     membenci saya karena melakukannya, 

1525 
01: 27: 18.667 --> 01: 27: 20.467 
          mungkin akan 
     jauh ke arah saya 

1526 
01: 27: 20.469 --> 01: 27: 22.502 
       tidak membenci diriku sendiri 
      karena melakukannya juga. 

1527 
01: 27: 22.504 --> 01: 27: 25.272 
  Tentu saja aku tidak membencimu. 

1528 
01: 27: 32.747 --> 01: 27: 34.648 
              Hmm. 

1529
01: 27: 34.650 --> 01: 27: 37.484 
  Kenapa Anda tidak pernah memberi tahu saya? 

1530 
01: 27: 40.188 --> 01: 27: 41.989 
             Benar. 

1531 
01: 27: 43.191 --> 01: 27: 45.025 
  Dan bahkan Robbie tidak pernah tahu? 

1532 
01: 27: 45.027 --> 01: 27: 46.693 
          Tidak ada yang melakukannya. 

1533 
01: 27: 48.663 --> 01: 27: 50.897 
     Kami sangat berhati-hati. 

1534 
01: 27: 55.236 --> 01: 27: 56.770 
        Apakah Anda suka? 

1535 
01: 27: 58.940 --> 01: 28: 02.409 
   Apakah kamu ingin melakukannya lagi? 

1536 
01: 28: 02,411 --> 01: 28: 05,479 
 Saya menyukai beberapa hal tentang itu. 

1537 
01: 28: 06.614 --> 01: 28: 09.016
 Tapi sungguh, aku hanya menyukainya. 

1538 
01: 28: 09.888 --> 01: 28: 11.184 
             Banyak. 

1539 
01: 28: 12.220 --> 01: 28: 15.622 
       Dan aku ingin 
 sedekat mungkin dengannya, 

1540 
01: 28: 15.624 --> 01: 28: 22.029 
    jadi suatu malam aku ... kami ... . 

1541 
01: 28: 22.031 --> 01: 28: 23.897 
            Mm-hmm. 

1542 
01: 28: 24.799 --> 01: 28: 29.703 
    Tapi, tidak, saya-saya sudah banyak memikirkannya 
        , 

1543 
01: 28: 29.705 --> 01: 28: 32.873 
          dan saya tidak 
      perlu melakukannya lagi. 

1544 
01: 28: 45.787 --> 01: 28: 48.088 
       Bagaimana kalau ini ...

1545 
01: 28: 50.058 --> 01: 28: 55.662 
        bagaimana kalau kita akan 
     menunda pernikahan, 

1546 
01: 28: 55.664 --> 01: 29: 02.469 
  tidak membatalkannya, hanya, hanya 
menundanya sebentar. 

1547 
01: 29: 02.471 --> 01: 29: 04.805 
        Dan 
       saling kenal lagi? 

1548 
01: 29: 05,740 --> 01: 29: 08,442 
         Mulai sekarang. 

1549 
01: 29: 08.444 --> 01: 29: 10.844 
      Kita yang sebenarnya, bukan ... 

1550 
01: 29: 10.846 --> 01: 29: 13.647 
         bukan, "kita," 
   semua orang memberi tahu kita. 

1551 
01: 29: 15.917 --> 01: 29: 21.021 
           Dan kemudian,
     tanya saya lagi dan, um, 

1552 
01: 29: 21.023 --> 01: 29: 24.591 
 Saya cukup yakin saya akan mengatakan ya. 

1553 
01: 29: 44.313 --> 01: 29: 46.213 
 Pegang kudamu , aku akan datang. 

1554 
01: 29: 46.215 --> 01: 29: 48.081 
      Baiklah, ayolah, sekarang, 
 kamu akan terlambat untuk bekerja. 

1555 
01: 29: 48.083 --> 01: 29: 51.151 
karena ayahmu menungguku 
di toko suku cadang di Otter Creek 

1556 
01: 29: 51.153 --> 01: 29: 53.387 
   dan dia tidak akan bahagia . 

1557 
01: 29: 53.389 --> 01: 29: 55.222 
Ayo pergi! 

1558 
01: 29: 56.357 --> 01: 29: 59.159 
         Biarkan Ricky tahu
      dia punya beberapa surat. 

1559 
01: 29: 59.161 --> 01: 30: 01.261 
  Baiklah, kamu mengerti, Joe. 
           Terima kasih. 

1560 
01: 30: 04.600 --> 01: 30: 06.533 
            Ayo! 

1561 
01: 30: 11.172 --> 01: 30: 12.739 
             Oke. 

1562 
01: 30: 12.741 --> 01: 30: 14.074 
           Ayo pergi. 

1563 
01: 30: 15.777 --> 01: 30: 18.478 
    Apa? Saya pikir kami 
   terburu-buru. Ayo pergi. 

1564 
01: 30: 18.480 --> 01: 30: 20.347 
        Aku bahkan tidak mendapatkan 
     ciuman halo lagi? 

1565 
01: 30: 20.349 --> 01: 30: 21.915 
           Itu dia,
    a-setelah seminggu bersama, 

1566 
01: 30: 21.917 --> 01: 30: 23.116 
        kita hanya 
      pasangan tua yang sudah menikah, 

1567 
01: 30: 23.118 --> 01: 30: 24.384 
     semua keajaiban hilang? 

1568 
01: 30: 24.386 --> 01: 30: 25.786 
        Nah, Anda tahu, 
 jika Anda tiba di sini tepat waktu, 

1569 
01: 30: 25.788 --> 01: 30: 28.321 
       daripada hanya sedikit 
    ciuman pasangan menikah . 

1570 
01: 30: 28.323 --> 01: 30: 29.156 
          Oh, benarkah? 

1571 
01: 30: 29.158 --> 01: 30: 33.193 
  pasangan suami istri kecil 
          quickie BJ. 

1572 
01: 30: 33.195 --> 01: 30: 35.662
  Tapi Anda melewatkan kesempatan Anda. 

1573 
01: 30: 36.664 --> 01: 30: 39.866 
      Oke, tapi serius, 
   aku tidak bisa terlambat, ayo pergi. 

1574 
01: 30: 39.868 --> 01: 30: 41.234 
      Tidakkah kamu pikir kamu 
    harus memeriksa suratmu ? 

1575 
01: 30: 41.236 --> 01: 30: 42.702 
         Untuk apa? No 

1576 
01: 30: 42.704 --> 01: 30: 45.405 
         Oh, II berarti, 
  Anda harus memeriksa email Anda. 

1577 
01: 30: 45,407 --> 01: 30: 46,807 
 Itu agak kejam, sebenarnya. 

1578 
01: 30: 46.809 --> 01: 30: 49.075 
   Nah, sekarang, tunggu dulu, 
      saya tidak jahat. 

1579
01: 30: 49.077 --> 01: 30: 50.210 
       Saya hanya, Anda tahu, 

1580 
01: 30: 50.212 --> 01: 30: 51.778 
    Saya pikir Anda harus 
  memeriksa surat Anda, itu saja. 

1581 
01: 30: 51.780 --> 01: 30: 53.180 
              Kenapa? 
        Apa yang terjadi? 

1582 
01: 30: 54.382 --> 01: 31: 00.020 
  Tidak ada, Ricky, aku pikir, 
Joe baru saja datang, dia menaruh ... 

1583 
01: 31: 00.022 --> 01: 31: 01.421 
          saja memeriksa. 

1584 
01: 31: 02,490 --> 01: 31: 03,557 
            Tolong? 

1585 
01: 31: 24.846 --> 01: 31: 28.014 
          - Apa - 
         - Apa itu? 

1586
01: 31: 56,477 --> 01: 31: 58,612 
             Oke, 
   apa yang terjadi? 

1587 
01: 31: 58.614 --> 01: 32: 00.647 
  - Oh, ada yang menarik? 
       - Apa yang kamu lakukan? 

1588 
01: 32: 00.664 --> 01: 32: 02.516 
         Mengapa orang 
       mengirimi saya uang? 

1589 
01: 32: 02,518 --> 01: 32: 03,517 
         Ricky, Ricky. 

1590 
01: 32: 03,519 --> 01: 32: 05,085 
          Ricky, lihat. 

1591 
01: 32: 05.087 --> 01: 32: 06.286 
Baiklah, 
  itu saja untuk video hari ini. 

1592 
01: 32: 06.288 --> 01: 32: 07.354 
          Sebelum saya pergi, 
    saya ingin berbicara dengan Anda

1593 
01: 32: 07.356 --> 01: 32: 08.288 
        tentang pakaian 
        yang saya kenakan 

1594 
01: 32: 08.290 --> 01: 32: 10.190 
  karena saya mengenakan pakaian. 
             Apa? 

1595 
01: 32: 10.192 --> 01: 32: 12.692 
              Mengapa? 
   Saya tahu, karena saya menyukainya. 

1596 
01: 32: 12.694 --> 01: 32: 14.261 
          Itu dibuat 
   oleh gadis ini bernama Ricky, 

1597 
01: 32: 14.263 --> 01: 32: 16.196 
    yang merupakan perancang busana 
         dari Kentucky. 

1598 
01: 32: 16,198 --> 01: 32: 17,364 
  Dia tidak diterima di 

1599 
01: 32: 17,366 --> 01: 32: 19,900
           beberapa mewah 
    sekolah mode New York, 

1600 
01: 32: 19.902 --> 01: 32: 22.068 
   dan sekarang dia berkecil hati 
     tentang fashion line 

1601 
01: 32: 22.070 --> 01: 32: 24.604 
     bahwa dia ingin membuat 
    akhirnya dalam hidupnya. 

1602 
01: 32: 24.606 --> 01: 32: 28.341 
     Jadi saya akan mengirimkan 
    satu dolar uang kepada Ricky 

1603 
01: 32: 28.343 --> 01: 32: 31.545 
      dalam membantunya 
   menciptakan garis fesyennya 

1604 
01 : 32: 31.547 --> 01: 32: 33.580 
        dan saya mendorong 
       Anda untuk melakukan hal yang sama 

1605 
01: 32: 33.582 --> 01: 32: 36.116
jika Anda merasa kuat tentang ini. 

1606 
01: 32: 36.118 --> 01: 32: 38.752 
     Saya pikir dia bisa 
   menjadi desainer yang hebat 

1607 
01: 32: 38.754 --> 01: 32: 42.422 
   and I wanna support that,
    jadi Ricky, ini untuk Anda. 

1608 
01: 32: 42,424 --> 01: 32: 44,824 
       Dan itulah akhir 
      dari video ini. Sampai jumpa! 

1609 
01: 32: 44.826 --> 01: 32: 47.093 
        Tidak dapat memuat 
       semuanya di dalam truk. 

1610 
01: 32: 47.095 --> 01: 32: 50.196 
      David dan Francesca 
   cukup baik untuk membantu. 

1611 
01: 32: 54.702 --> 01: 32: 58.071 
     Saya harap Anda tidak keberatan. 
  Ya, itu ide Robbie,

1612 
01: 32: 58.073 --> 01: 33: 01.174 
      tapi saya pikir jika kita 
   mungkin mengiriminya gaun itu. 

1613 
01: 33: 01,176 --> 01: 33: 03,543 
   Bukannya saya tidak menyukainya, 
           tentu saja. 

1614 
01: 33: 06,581 --> 01: 33: 09,683 
   Semoga Anda 
  beruntung di New York, Ricky. 

1615 
01: 33: 11.285 --> 01: 33: 12.552 
         Kami benar-benar melakukannya. 

1616 
01: 33: 13.888 --> 01: 33: 15.722 
        Baiklah, terima kasih. 

1617 
01: 33: 18.159 --> 01: 33: 21.094 
       Baiklah, ada yang 
    terakhir, saya pikir. 

1618 
01: 33: 23,431 --> 01: 33: 26,266
    Oh, aku sangat bangga padamu. 

1619 
01: 33: 29.370 --> 01: 33: 33.573 
   Saya tahu Anda selalu 
  berpikir bahwa dia tidak, um, 

1620 
01: 33: 33.575 --> 01: 33: 36.343 
   Anda tahu, sepenuhnya menyetujui, 

1621 
01: 33: 36.345 --> 01: 33: 40.213 
   tapi itu adalah sesuatu yang 
  sebaiknya Anda lepaskan. 

1622 
01: 33: 40.215 --> 01: 33: 43.817 
        Anda dulu sering menangis 
 sengit di malam hari, 

1623 
01: 33: 43.819 --> 01: 33: 45.385 
       dan satu-satunya hal 
     yang akan menenangkan Anda 

1624 
01: 33: 45.387 --> 01: 33: 47.988 
       adalah bisikannya
   di telinga Anda berulang-ulang, 

1625 
01: 33: 50.157 --> 01: 33: 55.295 
        "Kamu sempurna 
   dalam segala hal, bocah manis." 

1626 
01: 33: 56.831 --> 01: 34: 00.367 
        Dia akan berkata 
  gadis manis jika dia bisa. 

1627 
01: 34: 00.369 --> 01: 34: 05.238 
- Saya tahu itu di kepala saya, tapi - 
 - Yah, ketahuilah itu di hatimu. 

1628 
01: 34: 05.240 --> 01: 34: 07.340 
     Karena hidup ini singkat. 

1629 
01: 34: 09.810 --> 01: 34: 11.778 
      Tidak ada waktu 
     untuk menyia-nyiakan hal-hal 

1630 
01: 34: 11.780 --> 01: 34: 13.680 
    yang bukan kebenaran. 

1631
01: 34: 15.149 --> 01: 34: 17.183 
        Saya akan coba, Ayah. 

1632 
01: 34: 18.152 --> 01: 34: 20.487 
             Ya. 

1633 
01: 34: 27,662 --> 01: 34: 28,895 
          Hei, Nak, 

1634 
01: 34: 30,297 --> 01: 34: 32,198 
           jadi kamu adalah 
   man of the house sekarang. 

1635 
01: 34: 32.200 --> 01: 34: 33.867 
   Anda menjaganya dengan baik, 
             oke? 

1636 
01: 34: 33.869 --> 01: 34: 35.335 
            Saya akan. 

1637 
01: 34: 35.337 --> 01: 34: 37.170 
  Anda harus memposting video itu. 

1638 
01: 34: 37.172 --> 01: 34: 39.205 
             Oke.
        Posting untuk saya. 

1639 
01: 34: 39.207 --> 01: 34: 40.740 
            Saya akan. 

1640 
01: 34: 41.442 --> 01: 34: 42.709 
    Aku mencintaimu, Sayang. 

1641 
01: 34: 42.711 --> 01: 34: 44.110 
        Aku juga mencintaimu. 

1642 
01: 34: 44.112 --> 01: 34: 45.712 Bagus sekali, kawan 
       . 
         Menghargai itu. 

1643 
01: 34: 46.615 --> 01: 34: 50.984 
Anak saya itu melempari 
  saya sepanjang hidup saya. 

1644 
01: 34: 50.986 --> 01: 34: 54.554 
 Tapi untungnya, saya bermain baseball. 

1645 
01: 34: 56.457 --> 01: 34: 58.858 
        Jaga aku
  gadis kecil di sana, oke? 

1646 
01: 34: 58.860 --> 01: 35: 00.827 
     Anda tahu saya akan, Tuan. 

1647 
01: 35: 00.829 --> 01: 35: 02.696 
           Baiklah. 

1648 
01: 35: 19.246 --> 01: 35: 20.547 
         Apakah Anda siap? 

1649 
01: 35: 20.549 --> 01: 35: 22.148 
       Bagaimana menurutmu? 

1650 
01: 35: 27.488 --> 01: 35: 29.189 
    - Ayah, dapatkah saya memilikinya - 
          - Kamarnya? 

1651 
01: 35: 29.191 --> 01: 35: 30.924 
          Tidak, mobil. 

1652 
01: 35: 30.926 --> 01: 35: 32.025 
             Ya. 

1653 
01: 35: 32.027 --> 01: 35: 33.426 
             Ya!

1654 
01: 35: 33.428 --> 01: 35: 34.761 
      Dalam sekitar sepuluh tahun. 

1655 
01: 35: 34.763 --> 01: 35: 36.396 
       Oh, ayolah.