0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000

1
00:03:15,562 --> 00:03:17,064
Hello, Angus.

2
00:03:18,465 --> 00:03:21,275
Is that really you, Bobby Jones?

3
00:03:39,419 --> 00:03:41,194
Where is everybody?

4
00:03:51,932 --> 00:03:53,240
My Lord.

5
00:04:00,640 --> 00:04:03,644
-How have you been?
-Fine, Bobby. Just fine.

6
00:04:03,710 --> 00:04:06,589
We�re on our way to the Olympics in Berlin...

7
00:04:06,646 --> 00:04:09,855
And I couldn�t be this close
to the Old Course....

8
00:04:10,250 --> 00:04:11,593
Good Lord.

9
00:04:23,196 --> 00:04:27,235
I only told one person
there was a reservation for an R. Jones.

10
00:04:30,103 --> 00:04:33,482
Angus, my game is....

11
00:04:34,007 --> 00:04:36,510
Your game is always fine here.

12
00:04:39,780 --> 00:04:41,782
Welcome back, Bobby.

13
00:04:50,123 --> 00:04:53,400
-Great to see you, Bobby.
-Smile for the front page.

14
00:04:53,460 --> 00:04:56,100
-You were terrific.
-Thank you, Bobby.

15
00:05:33,733 --> 00:05:35,542
Watch this one, boy.

16
00:05:44,477 --> 00:05:45,956
Shit fire!

17
00:06:17,277 --> 00:06:19,086
You looking for this?

18
00:06:19,346 --> 00:06:22,759
-I�m sorry, Camilla, I hooked it.
-Well you best take care...

19
00:06:22,816 --> 00:06:25,956
you don�t hook none of these windows
outa this here house, young man...

20
00:06:26,019 --> 00:06:28,499
Or your daddy will tan your hide.

21
00:06:30,724 --> 00:06:33,637
-How�s your tummy today?
-It�s okay.

22
00:06:33,994 --> 00:06:38,739
Think you can eat some lunch for me?
I got some leftover chicken and biscuits.

23
00:06:39,799 --> 00:06:41,801
I was gonna make a pie.

24
00:06:43,436 --> 00:06:44,642
Okay.

25
00:07:05,191 --> 00:07:08,866
-Robert, are you all right?
-Yes, Mama.

26
00:07:09,362 --> 00:07:12,309
Come on in.
I want to see how much you weigh.

27
00:07:16,603 --> 00:07:19,345
Look at you. You�ve gained another pound.

28
00:07:19,606 --> 00:07:22,587
Can I play baseball
with Frank and Perry now?

29
00:07:23,143 --> 00:07:24,281
Soon.

30
00:07:26,513 --> 00:07:27,821
Poppo!

31
00:07:32,986 --> 00:07:34,761
Hey! There he is.

32
00:07:39,292 --> 00:07:43,172
I have something in my pocket.
And I wonder what it could be?

33
00:07:45,031 --> 00:07:48,478
You got it. Come here.
Let�s go see your mama.

34
00:07:51,805 --> 00:07:54,786
Why�d you tell Camilla
this is monkey year?

35
00:07:55,508 --> 00:07:59,650
Not monkey year, honey.
I said it was the Year of the Monkey.

36
00:08:00,213 --> 00:08:02,284
In the Chinese zodiac...

37
00:08:02,349 --> 00:08:06,229
Each of the 12 years
is named for a different animal.

38
00:08:06,686 --> 00:08:11,226
So each animal contributes
its own characteristics to that year.

39
00:08:11,825 --> 00:08:16,638
So if you are born in that year,
you take on those traits.

40
00:08:16,930 --> 00:08:20,571
Like a monkey or a horse or an ox.

41
00:08:21,401 --> 00:08:25,975
-What animal am I?
-You, my dearest, are a tiger.

42
00:08:26,639 --> 00:08:30,143
Tigers are born leaders. They are loners.

43
00:08:30,210 --> 00:08:32,315
They have a short temper...

44
00:08:32,379 --> 00:08:36,691
But they go after their ambitions
no matter how hard the opposition.

45
00:08:38,184 --> 00:08:41,597
-What animal are you, Mama?
-I�m a dragon.

46
00:08:43,356 --> 00:08:46,200
-Can you breathe fire?
-Oh, yes I can.

47
00:08:46,393 --> 00:08:47,963
Especially if I find out...

48
00:08:48,028 --> 00:08:52,033
You�ve been playing with Frank Meador
while he�s still coughin�.

49
00:08:55,301 --> 00:08:57,713
You are my little man.

50
00:08:57,937 --> 00:09:00,941
I don�t want anything bad to happen to you.

51
00:09:01,441 --> 00:09:04,285
Don�t worry, Mama. I�m a tiger.

52
00:09:10,884 --> 00:09:13,125
-Good night.
-Good night, dear.

53
00:09:30,870 --> 00:09:33,214
You�re a frightful long ways
from Carnoustie.

54
00:09:33,273 --> 00:09:35,844
And my ass is painful to prove it.

55
00:09:39,813 --> 00:09:41,815
It�s a beautiful course.

56
00:09:42,415 --> 00:09:46,022
And some nice people, too.
Free with their money.

57
00:09:47,353 --> 00:09:50,334
-Can any of them play?
-Not really.

58
00:09:51,825 --> 00:09:55,068
If they could,
they wouldn�t need you, would they?

59
00:09:56,196 --> 00:09:58,472
They make their whiskey out of corn here.

60
00:09:58,531 --> 00:10:00,704
-You�re joking.
-No, I�m not.

61
00:10:08,541 --> 00:10:10,680
We�re gonna miss you, Jimmy.

62
00:10:11,111 --> 00:10:13,557
It�s great that your brother
could take your place.

63
00:10:13,613 --> 00:10:15,957
It�s an honor to have him here.

64
00:10:18,852 --> 00:10:21,992
So, Stewart,
what do you think about my stance?

65
00:10:25,725 --> 00:10:26,999
Go on.

66
00:10:28,528 --> 00:10:32,977
You cannot keep it in the policies,
you�re craving for the byre.

67
00:10:34,367 --> 00:10:36,745
Come more down on the left hand.

68
00:10:44,978 --> 00:10:46,582
Shit fire!

69
00:10:49,349 --> 00:10:50,987
Show him, Stewy.

70
00:11:20,880 --> 00:11:22,757
Baseball was my game.

71
00:11:23,016 --> 00:11:25,496
I had a contract after I graduated
from Georgia...

72
00:11:25,552 --> 00:11:28,032
With the Brooklyn Trolley Dodgers.

73
00:11:28,087 --> 00:11:31,899
But my father put the quietus on it.
Threatened to disown me.

74
00:11:33,126 --> 00:11:36,573
-I went to law school instead.
-Good idea.

75
00:11:39,199 --> 00:11:40,507
Probably.

76
00:11:44,938 --> 00:11:47,145
Is that lad touched in the head?

77
00:11:47,207 --> 00:11:49,016
-Wee Bobby?
-Yeah.

78
00:11:49,075 --> 00:11:52,750
No, he�s just sickly.
He nearly died as a baby.

79
00:11:53,012 --> 00:11:55,891
Couldn�t eat, he�s allergic to everything.

80
00:11:56,349 --> 00:11:59,262
They just bring him along for the exercise.

81
00:12:03,790 --> 00:12:05,667
Dirty rotten bastard!

82
00:12:06,426 --> 00:12:08,531
Oh dear – Oh dear – Oh dear – Oh dear

83
00:12:24,677 --> 00:12:28,215
Good afternoon, Camilla.
Are you here by yourself?

84
00:12:28,348 --> 00:12:31,693
Yes�um, Mr. Jones,
they over yonder playing golf.

85
00:12:31,751 --> 00:12:33,662
Ought to be back directly.

86
00:12:33,720 --> 00:12:36,860
Playing golf on the Sabbath. Blasphemous.

87
00:12:38,725 --> 00:12:41,934
Won�t you have a seat and wait?
Let me get you a Coca-Cola.

88
00:12:41,995 --> 00:12:44,942
There�s nothing in the Bible
about Coca-Cola.

89
00:12:45,131 --> 00:12:47,236
I will not permit it in my house.

90
00:12:47,300 --> 00:12:51,771
-Just bring me a glass of cold water, please.
-Yes, sir. Coming right up.

91
00:13:02,181 --> 00:13:03,353
Golf.

92
00:13:30,977 --> 00:13:34,220
Big Bob. Those cost 20 cents apiece.

93
00:13:35,348 --> 00:13:38,352
-Great round, Stewart. Terrific.
-Thank you.

94
00:13:39,118 --> 00:13:40,495
Well done.

95
00:13:40,853 --> 00:13:43,265
Tell me, Mr. Maiden, how did they decide...

96
00:13:43,323 --> 00:13:46,497
That there should be 18 holes
in a round of golf?

97
00:13:46,559 --> 00:13:48,800
Well Ma�am, a long time ago at St. Andrew�s...

98
00:13:48,861 --> 00:13:51,398
They had a meeting
to try and figure that out.

99
00:13:51,464 --> 00:13:53,375
and one of the clan stood up and said:

100
00:13:53,433 --> 00:13:56,141
"There�s 18 shots in a bottle of whiskey...

101
00:13:56,202 --> 00:13:59,843
and I reckon when the bottle�s empty,
the round is done."

102
00:14:13,219 --> 00:14:14,493
Grandpa!

103
00:14:17,256 --> 00:14:18,667
Be careful.

104
00:14:18,858 --> 00:14:20,360
Hello, Bobby.

105
00:14:21,094 --> 00:14:23,665
Oh son, you are growing like a weed.

106
00:14:23,730 --> 00:14:28,076
-Boy, you get bigger every time I see you.
-Papa, how nice of you to visit.

107
00:14:28,134 --> 00:14:30,171
Well, I had to come up on business.

108
00:14:30,236 --> 00:14:33,012
Meeting some buyers here from New York
in the morning.

109
00:14:33,072 --> 00:14:35,552
Is this the way you spend your Sabbath?

110
00:14:35,608 --> 00:14:39,351
-Setting a bad example for your son?
-Gettin� Little Bob outdoors...

111
00:14:39,412 --> 00:14:41,722
has done wonders for his health.

112
00:14:41,781 --> 00:14:44,227
Excuse me, Papa,
I have to go inside and change.

113
00:14:44,283 --> 00:14:46,058
Come along, Robert.

114
00:14:48,988 --> 00:14:51,434
Go upstairs and dress for dinner.

115
00:14:53,059 --> 00:14:56,734
You spend so much time playing golf
out there, I can�t help but wonder...

116
00:14:56,796 --> 00:15:00,175
if it�s for your son�s health
or your own amusement.

117
00:15:00,233 --> 00:15:02,873
Papa, I meet my biggest clients here.

118
00:15:03,803 --> 00:15:08,218
The Coca-Cola people are keeping me
so busy I�m looking to take in a new partner.

119
00:15:08,274 --> 00:15:09,582
And why?

120
00:15:09,809 --> 00:15:13,018
Because I play golf with Asa Kindler
and Bob Woodruff.

121
00:15:13,079 --> 00:15:16,083
So you�re telling me that it�s not
your merit as a lawyer...

122
00:15:16,149 --> 00:15:18,390
That�s advancing your career?

123
00:15:20,219 --> 00:15:21,857
How encouraging.

124
00:15:22,922 --> 00:15:25,232
Grandpa, look at my windmill.

125
00:15:26,359 --> 00:15:28,066
I built it myself.

126
00:15:28,194 --> 00:15:32,370
That�s just fine, Bobby. That�s fine.
Maybe you�ll grow up to be an engineer...

127
00:15:32,532 --> 00:15:36,810
and not fritter away your time
playing worthless ball games.

128
00:15:55,488 --> 00:15:57,058
Son of a bitch!

129
00:16:37,663 --> 00:16:40,109
Isn�t that your house over there?

130
00:16:41,300 --> 00:16:44,645
I bet your poor mother�s missing you.
Don�t you think?

131
00:16:44,704 --> 00:16:47,548
Go on, now. Go home.

132
00:17:02,221 --> 00:17:05,168
Red, do you have to play golf?

133
00:17:08,761 --> 00:17:11,708
-What about me?
-Take two weeks off from the game.

134
00:17:11,764 --> 00:17:14,142
And then give it up altogether.

135
00:17:35,187 --> 00:17:37,531
What can I do for you, laddie?

136
00:17:41,460 --> 00:17:45,033
-What are those?
-20 cents apiece.

137
00:17:48,568 --> 00:17:51,105
Ya, didn�t get any of ‘em
while they were still rolling, did ya?

138
00:17:51,170 --> 00:17:52,410
No, sir.

139
00:17:58,444 --> 00:18:00,822
Cheeky wee rascal, right enough.

140
00:18:14,727 --> 00:18:16,900
-Good morning.
-It is.

141
00:18:18,764 --> 00:18:20,937
You know, I was thinking...

142
00:18:21,267 --> 00:18:24,077
If wee Bobby�s gonna be tagging about...

143
00:18:25,504 --> 00:18:29,611
He may as well play a bit,
if he can keep up, that is.

144
00:18:32,411 --> 00:18:34,413
I made him a few clubs.

145
00:18:48,160 --> 00:18:51,369
Wee Bobby, hit the hell out of it.

146
00:19:08,080 --> 00:19:09,525
Hey, Bobby.

147
00:19:10,983 --> 00:19:14,556
Bobby, hey, Bobby, wake up.

148
00:19:21,360 --> 00:19:23,806
Come on, Bobby, he started at six.

149
00:19:43,282 --> 00:19:45,956
That�s him, that�s Harry Vardon.

150
00:19:46,485 --> 00:19:47,930
Five British Opens.

151
00:20:02,401 --> 00:20:04,039
Did you see that?

152
00:20:13,312 --> 00:20:16,259
Aren�t you children
supposed to be in school?

153
00:20:19,885 --> 00:20:24,732
It has been my impression if you shoot
over 100, you have no business playing.

154
00:20:24,924 --> 00:20:27,837
If you shoot under 80,
you have no business.

155
00:20:31,063 --> 00:20:35,068
Hey Rob, why don�t you show us all
how Stewart Maiden hits the ball?

156
00:20:37,903 --> 00:20:39,439
Go ahead, son.

157
00:20:47,780 --> 00:20:49,555
Yeah pretty good, huh?

158
00:20:50,015 --> 00:20:53,326
Now why don�t you show us
how Judge Broyles swings?

159
00:21:03,863 --> 00:21:05,467
Son of a bitch!

160
00:21:11,203 --> 00:21:13,774
Hey, Little Bob. You want to play with us?

161
00:21:13,839 --> 00:21:15,876
We tee off in 10 minutes.

162
00:21:18,611 --> 00:21:20,284
You go ahead, son.

163
00:21:22,248 --> 00:21:25,127
-Be careful out there, now.
-Thanks.

164
00:21:33,192 --> 00:21:34,967
You see, Colonel?

165
00:22:26,412 --> 00:22:28,517
Thank you. Keep the change.

166
00:22:46,565 --> 00:22:49,774
-How you doin�, Milt?
-O.B. How are you, sir?

167
00:22:50,836 --> 00:22:52,679
Who�s your opponent?

168
00:22:54,673 --> 00:22:55,913
Oh, my.

169
00:22:56,609 --> 00:22:59,522
-He�s just a boy.
-It�s embarrassing, O.B.

170
00:22:59,678 --> 00:23:02,181
They shouldn�t let children
play in adult tournaments.

171
00:23:02,248 --> 00:23:05,195
Now on the tee, Mr. Milt Saul...

172
00:23:05,251 --> 00:23:07,925
And Mr. Robert Tyre Jones, Jr.

173
00:23:08,454 --> 00:23:10,559
Mr. Jones, you have honors.

174
00:23:11,357 --> 00:23:14,736
-Would you like to go first?
-No, you go ahead, son.

175
00:23:39,718 --> 00:23:42,927
Good grief. What a swing.

176
00:23:46,191 --> 00:23:50,196
Little Bob Jones, a tow-headed boy
from East Lake Golf Club...

177
00:23:50,262 --> 00:23:52,538
Was born on St. Patrick�s Day.

178
00:23:52,765 --> 00:23:54,540
But luck is not an issue...

179
00:23:54,600 --> 00:23:59,413
When you have a golf swing
that can only be described as heavenly.

180
00:24:02,541 --> 00:24:07,149
I�m going on record.
Bobby Jones is destined for greatness.

181
00:24:09,615 --> 00:24:12,528
"Dixie Whiz Kid Lights Up
Georgia Amateur. "

182
00:24:13,118 --> 00:24:14,722
By O. B. Keeler.

183
00:24:21,994 --> 00:24:23,769
Sheer delicatessen.

184
00:24:24,897 --> 00:24:28,606
The winner of the Georgia State
Amateur Championship...

185
00:24:28,701 --> 00:24:30,681
Is Mr. Bobby Jones.

186
00:24:31,804 --> 00:24:34,011
-Congratulations, Bobby.
-Bob.

187
00:24:41,981 --> 00:24:46,123
-Congratulations, Bob.
-Gentlemen, from what I�ve seen here today...

188
00:24:46,218 --> 00:24:49,756
I believe your boys are ready
to play in the US Amateur.

189
00:24:51,156 --> 00:24:52,533
The US Amateur?

190
00:24:52,591 --> 00:24:55,902
Play, Colonel, I didn�t say
I expected them to win.

191
00:24:56,628 --> 00:25:00,599
"Half a league, half a league
half a league onward

192
00:25:00,966 --> 00:25:02,809
Forward, the Light Brigade"

193
00:25:02,868 --> 00:25:04,370
"Was there a man dismay�d

194
00:25:04,436 --> 00:25:07,508
"Not tho� the soldier knew
Some one had blunder�d

195
00:25:07,573 --> 00:25:11,680
"Theirs not to reason why
Theirs but to do or die"

196
00:25:13,712 --> 00:25:15,988
He gets that from his mother.

197
00:25:32,297 --> 00:25:35,301
What are you doing?
You gonna play in those?

198
00:25:35,901 --> 00:25:38,177
I thought your dad bought you new shoes.

199
00:25:38,237 --> 00:25:41,377
These are my lucky ones.
I have my four-leaf clover, too.

200
00:25:41,440 --> 00:25:44,649
We�re gonna need some luck.
Look who�s in this field:

201
00:25:44,710 --> 00:25:46,656
The current US Open champ...

202
00:25:46,712 --> 00:25:50,125
Three former Amateur champs,
two NCAA champs...

203
00:25:51,450 --> 00:25:54,659
-and us.
-I heard the greens were like billiard tables.

204
00:25:54,720 --> 00:25:57,633
Bent grass. It�s like putting on ice.

205
00:25:57,990 --> 00:26:02,200
You try to just tap your ball in
and it slides all the way across the green.

206
00:26:02,261 --> 00:26:05,708
It�s 18 holes, boys, just like home.
Come on, now.

207
00:26:06,065 --> 00:26:07,669
Let�s go get registered.

208
00:26:14,473 --> 00:26:17,352
-Excuse me. Thank you.
-Why, of course.

209
00:26:27,853 --> 00:26:31,528
Now on the tee, former Amateur Champion...

210
00:26:31,757 --> 00:26:34,465
Mr. Eben Byers

211
00:26:49,475 --> 00:26:52,012
Remember what old Bob Fitzsimmons
used to say?

212
00:26:52,077 --> 00:26:54,751
"The bigger they are, the harder they fall."

213
00:26:54,813 --> 00:26:57,692
Next up, Georgia State Champion...

214
00:26:57,883 --> 00:27:01,421
Mr. Robert Tyre Jones, Jr.

215
00:27:39,158 --> 00:27:40,262
Shit!

216
00:27:43,328 --> 00:27:46,002
Damn! Son of a bitch!

217
00:27:51,303 --> 00:27:53,283
Damn it to hell!

218
00:28:09,354 --> 00:28:10,799
Bobby Jones.

219
00:28:17,229 --> 00:28:19,231
Shit fire! God!

220
00:28:26,338 --> 00:28:27,874
Son of a bitch!

221
00:28:29,775 --> 00:28:32,312
-What a kid.
-Face of an angel.

222
00:28:32,678 --> 00:28:34,851
The temper of a timber wolf.

223
00:28:43,855 --> 00:28:45,664
Leave the damn thing.

224
00:28:47,960 --> 00:28:50,463
Would you like some gum, Mr. Byers?

225
00:29:12,284 --> 00:29:15,629
Congratulations.
That was quite a match, son.

226
00:29:16,321 --> 00:29:20,963
Mr. Byers and I both played terribly.
He just ran out of clubs before I did.

227
00:29:21,893 --> 00:29:23,964
Come on, let�s call your dad.

228
00:29:25,030 --> 00:29:29,843
If he keeps playing like this,
I�m telling you, he could win this thing.

229
00:29:30,102 --> 00:29:32,776
I�ve never seen anyone putt like this.

230
00:29:33,839 --> 00:29:36,285
That was quite a round
you played this morning, son.

231
00:29:36,341 --> 00:29:39,083
-You have a beautiful swing.
-Thank you.

232
00:29:40,178 --> 00:29:42,681
-You like ice cream, huh?
-Yes, sir.

233
00:29:42,748 --> 00:29:45,194
They give you as much as you want.

234
00:29:45,484 --> 00:29:49,728
-Have a good time this afternoon.
-I will, sir. This is really fun.

235
00:29:52,891 --> 00:29:54,393
Good morning.

236
00:29:56,328 --> 00:29:58,968
Bob, that gentleman
you were just talking to...

237
00:29:59,031 --> 00:30:01,773
That�s Grantland Rice, the sportswriter.

238
00:30:02,401 --> 00:30:04,677
He writes for American Golfer.

239
00:30:07,005 --> 00:30:08,746
He likes my swing.

240
00:30:10,275 --> 00:30:12,721
-Hey, Bobby, come on.
-Go get him.

241
00:30:23,388 --> 00:30:26,426
-You have quite a following.
-I can�t help it.

242
00:30:27,626 --> 00:30:30,470
-Good luck to you.
-Good luck to you, sir.

243
00:30:31,997 --> 00:30:33,806
And now on the tee...

244
00:30:33,965 --> 00:30:36,844
Mr. Robert Tyre Jones, Jr.

245
00:30:57,989 --> 00:31:01,994
Next on the tee, Mr. Robert Gardner.

246
00:31:22,848 --> 00:31:24,794
"All square at the tenth.

247
00:31:24,850 --> 00:31:28,696
"There came three holes in succession
that broke the kid�s heart.

248
00:31:28,754 --> 00:31:33,203
"But the Georgia schoolboy swung along
in his worn shoes and dusty pants...

249
00:31:33,258 --> 00:31:36,171
"whistling an air
from a recent musical comedy...

250
00:31:36,228 --> 00:31:39,641
"as jaunty as if he had won
his first national championship...

251
00:31:39,698 --> 00:31:42,542
"instead of just having been beaten
in the third round.

252
00:31:44,302 --> 00:31:46,282
"He was thinking about his ice cream."

253
00:31:48,607 --> 00:31:51,315
-How you doing?
-Fine, thank you, sir.

254
00:31:56,481 --> 00:31:59,951
-Mr. Keeler.
-You can call me O.B.

255
00:32:06,224 --> 00:32:10,263
-What are you reading, son?
-Just some stuff they wrote about me.

256
00:32:11,363 --> 00:32:14,037
They make it sound like I didn�t mind losing.

257
00:32:14,099 --> 00:32:17,012
I did mind. I was mad as hell.

258
00:32:17,068 --> 00:32:20,106
I know you were mad. I was there, I saw it.

259
00:32:20,405 --> 00:32:22,851
A will to win, that�s very important.

260
00:32:22,908 --> 00:32:27,084
Why do they care about what I wear?
They even made fun of my shoes.

261
00:32:28,313 --> 00:32:30,623
That�s the price of fame, son.

262
00:32:31,316 --> 00:32:33,990
I�m afraid you have to get used to it.

263
00:32:35,854 --> 00:32:39,734
-I don�t think I want to be famous.
-It�s too late now.

264
00:33:16,862 --> 00:33:21,004
Rob, all these people,
our club members, our friends...

265
00:33:21,233 --> 00:33:23,406
They expect a great deal of you now.

266
00:33:23,468 --> 00:33:27,211
Everybody here will be watching
every match you play.

267
00:33:32,377 --> 00:33:34,948
-But I lost.
-In the future, you�ll win.

268
00:33:35,013 --> 00:33:38,051
You�ve shown everyone
just what you�re capable of.

269
00:33:38,116 --> 00:33:41,495
You must not let us or yourself down.
You understand?

270
00:33:41,987 --> 00:33:45,025
-Robert, he�s just a child.
-Yes, Clara...

271
00:33:45,557 --> 00:33:47,400
But he�s our child.

272
00:34:28,300 --> 00:34:30,371
Son of a bitching bastard.

273
00:34:39,611 --> 00:34:42,751
I can�t believe you just did that.
You could have hurt someone.

274
00:34:42,814 --> 00:34:44,521
I threw it over their heads.

275
00:34:44,583 --> 00:34:47,462
It was a simple shot,
I�ve done it a million times.

276
00:34:47,519 --> 00:34:49,396
There are some emotions, Alexa...

277
00:34:49,454 --> 00:34:52,992
That cannot be endured
with a golf club still in your hands.

278
00:34:53,058 --> 00:34:56,471
You know, that man paid $1,500
to caddy for you.

279
00:34:56,761 --> 00:34:58,934
These people paid good money
to see you play.

280
00:34:58,997 --> 00:35:02,274
-They paid to see all of us play--
-No, Bob, they came to see you.

281
00:35:02,334 --> 00:35:04,905
-You�re the star.
-I�m not a star.

282
00:35:04,970 --> 00:35:08,474
You�re the US Amateur Champion.
I haven�t done anything.

283
00:35:08,540 --> 00:35:10,918
But you�re gonna do something,
and they know it.

284
00:35:10,976 --> 00:35:14,685
Everybody knows it.
As soon as you get out of your own way.

285
00:35:33,865 --> 00:35:35,572
Tough luck, sport.

286
00:35:37,669 --> 00:35:39,671
This isn�t our day, Bob.

287
00:35:48,813 --> 00:35:51,316
He�ll never make it over that tree.

288
00:36:01,760 --> 00:36:03,034
Showoff.

289
00:36:04,796 --> 00:36:06,673
I told you, you were a star.

290
00:36:06,731 --> 00:36:09,541
-I don�t want to be a star.
-Tell them.

291
00:36:09,601 --> 00:36:11,239
Way to go, Bobby!

292
00:36:47,038 --> 00:36:50,417
-Here he comes.
-Sir Walter has arrived.

293
00:36:53,645 --> 00:36:57,525
-I heard he�s quite the raconteur.
-And then some.

294
00:36:57,916 --> 00:37:00,328
He�s broken all 11
of the Ten Commandments.

295
00:37:00,385 --> 00:37:01,830
Mr. Hagen?

296
00:37:04,389 --> 00:37:06,391
They are waiting for you.

297
00:37:07,792 --> 00:37:11,137
-Where is she?
-I took her to her home of residence.

298
00:37:12,263 --> 00:37:15,642
-Where was l?
-Right there where you are now sitting.

299
00:37:58,309 --> 00:38:00,789
Hagen, let�s go already.

300
00:38:01,346 --> 00:38:03,883
Genius deserves patience, my friend.

301
00:38:11,322 --> 00:38:13,802
I�m afraid I�m a trifle soft in the treasury.

302
00:38:13,858 --> 00:38:17,863
In case you have not been hearing,
so is most of this entire world.

303
00:38:17,929 --> 00:38:20,773
You still owe me two 20s
and one 10 from last week.

304
00:38:20,832 --> 00:38:23,506
And you have not been paying rent
on this motorcar.

305
00:38:23,568 --> 00:38:25,707
This is a charity function.

306
00:38:25,970 --> 00:38:28,951
If I don�t make some side bets, we go broke.

307
00:38:34,879 --> 00:38:36,222
Good man.

308
00:38:42,086 --> 00:38:43,258
Morning, Chick.

309
00:38:43,321 --> 00:38:45,665
Where you been, Walter?
Practicing a few shots?

310
00:38:45,723 --> 00:38:47,964
No, but I�ve been having a few.

311
00:38:48,026 --> 00:38:50,472
Young Mr. Jones, I presume.

312
00:38:51,029 --> 00:38:53,737
-I�m Walter Hagen.
-I know who you are.

313
00:38:54,165 --> 00:38:58,307
-How do you do?
-Better than most, son. Better than most.

314
00:39:00,638 --> 00:39:02,777
I assume I have the honors.

315
00:39:06,411 --> 00:39:10,518
On the tee, US Open Champion,
Walter Hagen.

316
00:39:27,832 --> 00:39:30,176
He swings like a wounded duck.

317
00:39:30,435 --> 00:39:32,278
Just don�t bet money with him.

318
00:39:32,337 --> 00:39:35,250
They don�t call him Sir Walter for nothing.

319
00:39:44,883 --> 00:39:46,226
Nice putt.

320
00:39:49,420 --> 00:39:51,229
Two threes in a row.

321
00:39:52,390 --> 00:39:55,894
18 threes make 54.

322
00:40:06,004 --> 00:40:07,347
Next hole.

323
00:40:37,035 --> 00:40:39,015
Shit fire and damnation!

324
00:40:50,615 --> 00:40:51,821
Mashie.

325
00:41:13,938 --> 00:41:15,645
I think we�re in trouble.

326
00:41:32,423 --> 00:41:35,302
I asked my wife
what she wanted for Christmas.

327
00:41:35,360 --> 00:41:37,033
She said a divorce.

328
00:41:37,628 --> 00:41:40,939
I said I wasn�t thinking of anything
that expensive.

329
00:41:44,335 --> 00:41:45,678
Excuse me.

330
00:41:54,045 --> 00:41:57,288
-You have quite a game.
-I played awful.

331
00:41:58,282 --> 00:42:01,263
I never hit a good shot
after you mentioned that 54.

332
00:42:01,319 --> 00:42:03,128
All I made was fives.

333
00:42:03,788 --> 00:42:05,699
There�s a lesson there.

334
00:42:06,991 --> 00:42:08,402
You know...

335
00:42:09,660 --> 00:42:12,664
I don�t care if I start out with four fives.

336
00:42:14,132 --> 00:42:18,342
I simply figure I�ve used up my quota,
and I forget about them.

337
00:42:20,571 --> 00:42:23,814
And I go on.
I don�t always hit the ball straight.

338
00:42:25,243 --> 00:42:27,587
But you know what I�ve learned?

339
00:42:28,279 --> 00:42:31,419
Three bad shots and one good one
still make par.

340
00:42:31,516 --> 00:42:34,861
Golf is a game of recovery.

341
00:42:39,157 --> 00:42:41,728
You�re gonna make one hell of a pro.

342
00:42:41,793 --> 00:42:44,933
You got that swing, and you got the name.

343
00:42:45,129 --> 00:42:46,767
Crowd loves you.

344
00:42:47,265 --> 00:42:51,941
With the war ending, the tournaments
will start up again, and sky�s the limit.

345
00:42:53,905 --> 00:42:55,976
I�m not gonna turn pro.

346
00:42:57,275 --> 00:43:00,279
I signed up for Georgia Tech this fall.

347
00:43:00,945 --> 00:43:02,185
Really?

348
00:43:04,749 --> 00:43:06,786
School is nice, I guess...

349
00:43:08,119 --> 00:43:11,692
But isn�t the point of it all
to make a nice, big bag of money?

350
00:43:11,756 --> 00:43:14,828
Not just. I want to get an education.

351
00:43:14,892 --> 00:43:16,963
I think that�s important.

352
00:43:18,396 --> 00:43:20,398
Can I ask you a question?

353
00:43:21,432 --> 00:43:23,309
Why do you play golf?

354
00:43:28,172 --> 00:43:31,210
‘Cause I love it. And I want to win.

355
00:43:35,680 --> 00:43:37,853
Do you know why I play golf?

356
00:43:39,550 --> 00:43:41,086
For the money.

357
00:43:42,753 --> 00:43:44,289
I have to win.

358
00:43:51,362 --> 00:43:54,832
Which is why,
whenever you come up against me...

359
00:43:55,833 --> 00:43:57,608
I�m gonna beat you.

360
00:43:59,036 --> 00:44:00,276
I�ll beat you.

361
00:44:21,225 --> 00:44:22,568
Thank you.

362
00:44:33,538 --> 00:44:35,381
-Hello, George.
-Good morning, Mary.

363
00:44:35,439 --> 00:44:38,648
-May I have a Coca-Cola, please?
-You surely may.

364
00:44:47,285 --> 00:44:50,425
-Here you go.
-Thank you.

365
00:46:38,329 --> 00:46:40,866
These are the worst conditions
I�ve ever seen.

366
00:46:40,931 --> 00:46:42,342
Have some coffee.

367
00:46:42,400 --> 00:46:44,641
Thanks. Brought some local papers there.

368
00:46:44,702 --> 00:46:46,477
What are they saying?

369
00:46:46,704 --> 00:46:49,742
A lot of the folks are picking us to win...

370
00:46:49,974 --> 00:46:52,978
Even though this Herron fellow
is a member here.

371
00:46:53,044 --> 00:46:56,514
They say Rob�s strokes
are absolutely brilliant.

372
00:46:58,015 --> 00:47:00,962
They�re still harping on his temper, though.

373
00:47:01,285 --> 00:47:04,994
His "smoldering wrath,"
as one of ‘em called it.

374
00:47:06,824 --> 00:47:09,327
I don�t know what I�m gonna do with him.

375
00:47:13,130 --> 00:47:17,340
-Maybe you could talk to him.
-What am I gonna say to him?

376
00:47:19,003 --> 00:47:22,644
The way I see it,
he�s trying to please you, his mother...

377
00:47:22,707 --> 00:47:25,210
and the whole damn city of Atlanta.

378
00:47:26,143 --> 00:47:30,387
I mean... throwing clubs may be the only thing
he has to relieve the pressure.

379
00:47:32,116 --> 00:47:33,754
Where is he now?

380
00:47:34,418 --> 00:47:37,422
He�s making a telephone call.

381
00:47:38,289 --> 00:47:39,666
His mother?

382
00:47:42,360 --> 00:47:44,033
I don�t think so.

383
00:47:45,129 --> 00:47:46,335
Alexa?

384
00:47:48,499 --> 00:47:52,603
-No
-Oh

385
00:47:55,106 --> 00:47:59,316
It�s a couple more days
and then we�ll take the train back home.

386
00:48:02,346 --> 00:48:04,656
I can�t wait to see you again.

387
00:48:06,150 --> 00:48:08,687
Is your father still sitting there?

388
00:48:09,653 --> 00:48:11,633
Yes. I�m sorry...

389
00:48:12,890 --> 00:48:15,063
About your bad weather, that is.

390
00:48:15,126 --> 00:48:18,266
-I hope it changes soon.
-Me, too.

391
00:48:19,029 --> 00:48:23,671
When I get back I thought
maybe you�d like to come to dinner.

392
00:48:24,735 --> 00:48:26,237
Meet my folks.

393
00:48:30,241 --> 00:48:33,188
Yes, that would be real nice.

394
00:48:38,182 --> 00:48:41,755
I�d better go. Yes, you, too.

395
00:48:42,920 --> 00:48:44,399
Yes, me, too.

396
00:48:45,923 --> 00:48:47,197
Goodbye.

397
00:48:49,160 --> 00:48:50,764
Robert Jones?

398
00:48:52,630 --> 00:48:54,906
-Yes, Daddy.
-I don�t know him.

399
00:48:55,032 --> 00:48:56,875
He goes to Tech.

400
00:48:56,934 --> 00:48:59,710
-He knows Matt and John.
-Is he Catholic?

401
00:49:03,407 --> 00:49:05,011
-Daddy--
-Is he?

402
00:49:06,377 --> 00:49:09,824
-No, he isn�t.
-What have I told you about that?

403
00:49:11,615 --> 00:49:13,822
You told me:

404
00:49:15,453 --> 00:49:18,059
"Judge not, lest ye be judged."

405
00:49:24,462 --> 00:49:27,409
And where is he that the weather is so bad?

406
00:49:28,399 --> 00:49:31,573
-You were listening to my conversation?
-I�m sitting right here.

407
00:49:31,635 --> 00:49:33,876
He�s playing a golf tournament.

408
00:49:33,938 --> 00:49:36,817
In Oakmont, Pennsylvania,
if you must know.

409
00:49:37,541 --> 00:49:40,044
-The US Amateur?
-Yes.

410
00:49:41,378 --> 00:49:44,018
That was Bobby Jones on the telephone?

411
00:49:47,651 --> 00:49:49,221
He prefers Bob.

412
00:49:50,588 --> 00:49:53,432
-Is he winning?
-He�s in the finals.

413
00:50:08,172 --> 00:50:12,621
O.B., he�s gonna win this damn thing.
I can feel it. A national championship.

414
00:50:19,016 --> 00:50:20,256
Quiet.

415
00:50:28,759 --> 00:50:29,931
Fore!

416
00:50:36,133 --> 00:50:38,636
-What in the hell are you doing?
-Somebody moved.

417
00:50:38,702 --> 00:50:40,943
-Are you mad?
-It�s all right.

418
00:51:03,360 --> 00:51:06,830
Now boarding, Track Three,
Local, Homestead...

419
00:51:06,897 --> 00:51:09,434
Richvale, Rankin, Bradley.

420
00:51:18,676 --> 00:51:20,747
Don�t tell your old man.

421
00:51:24,151 --> 00:51:29,791
Well, Bob... I guess this is your runner-up year.

422
00:51:30,754 --> 00:51:34,258
You�ve come second
in 4 tournaments in a row.

423
00:51:36,493 --> 00:51:39,804
-That megaphone.
-The megaphone didn�t beat me.

424
00:51:40,998 --> 00:51:42,705
Davey Herron did.

425
00:51:44,935 --> 00:51:47,506
I lost 13 pounds in that match, O.B.

426
00:51:48,405 --> 00:51:50,009
13 pounds.

427
00:51:50,341 --> 00:51:52,947
I can play 36 holes in the hot sun at home...

428
00:51:53,010 --> 00:51:55,490
And never lose but a pound or two.

429
00:51:55,746 --> 00:52:00,252
I�ve just got to learn to manage it better.
I keep making stupid mistakes.

430
00:52:00,718 --> 00:52:03,062
You know what Will Rogers said:

431
00:52:03,787 --> 00:52:06,199
"Good judgment comes from experience...

432
00:52:06,256 --> 00:52:09,430
"and a lot of that
comes from bad judgment."

433
00:52:12,463 --> 00:52:13,840
It�s true.

434
00:52:14,465 --> 00:52:17,674
I never learned anything
from a tournament I won.

435
00:52:19,637 --> 00:52:22,277
"If you can keep your head
when all about you

436
00:52:22,339 --> 00:52:24,114
"Are losing theirs

437
00:52:24,842 --> 00:52:28,085
"if you can meet with triumph and disaster

438
00:52:28,679 --> 00:52:32,058
"And treat those two impostors
just the same"

439
00:52:32,416 --> 00:52:34,919
"if you can fill the unforgiving minute

440
00:52:34,985 --> 00:52:37,932
"With sixty seconds� worth of distance run

441
00:52:37,988 --> 00:52:40,525
"Yours is the Earth
and everything that�s in it"

442
00:52:40,591 --> 00:52:42,434
"And which is more

443
00:52:42,493 --> 00:52:46,566
"you will be a Man my son"

444
00:52:50,501 --> 00:52:52,447
Hell, just keep it.

445
00:52:55,039 --> 00:52:56,780
-Hi, Bobby.
-Hello.

446
00:52:56,840 --> 00:52:59,047
-Who�s that?
-I have no idea.

447
00:53:07,551 --> 00:53:09,861
-Hello, everybody.
-Hey, Bobby.

448
00:53:09,920 --> 00:53:11,593
-This is Mary Malone.
-Hi.

449
00:53:11,655 --> 00:53:14,135
-Mary. Alexa.
-Nice to meet you.

450
00:53:14,191 --> 00:53:15,727
How do you do?

451
00:53:21,799 --> 00:53:25,941
-Do you play golf, Mary?
-No, I don�t.

452
00:53:27,671 --> 00:53:31,483
Well, gang, today is January 15, 1920.

453
00:53:31,542 --> 00:53:35,888
Remember it well.
It is the last day we can drink legally.

454
00:53:36,947 --> 00:53:40,588
-There�s no way Prohibition can last.
-I read an article in Vanity Fair.

455
00:53:40,651 --> 00:53:43,359
It said we�re going on
"the gaudiest spree in history."

456
00:53:43,420 --> 00:53:45,024
They call this the Jazz Age.

457
00:53:45,089 --> 00:53:47,535
-Here�s to jazz, then.
-And opera.

458
00:53:47,591 --> 00:53:50,834
-And Georgia Tech golf.
-And friends.

459
00:53:51,995 --> 00:53:54,100
-Hi, Bobby.
-Hello.

460
00:53:54,164 --> 00:53:57,634
We�re having a party at our house.
You want to come by?

461
00:53:58,001 --> 00:54:00,140
I�m with someone. Thank you.

462
00:54:00,804 --> 00:54:02,442
What�s your girlfriend�s name?

463
00:54:02,506 --> 00:54:06,147
We could call her Marigold,
because that�s what she�s trying to do.

464
00:54:06,210 --> 00:54:09,384
-Are you sure she�s your type?
-That�s enough.

465
00:54:09,446 --> 00:54:13,155
She doesn�t drink, she doesn�t pet,
she hasn�t been to college yet.

466
00:54:13,217 --> 00:54:14,855
Bobby Jones!

467
00:54:15,452 --> 00:54:18,729
-I want to buy you a drink.
-I have one, thank you.

468
00:54:19,022 --> 00:54:21,798
-What you drinking?
-It looks like beer.

469
00:54:22,092 --> 00:54:23,935
-Waitress!
-Excuse me.

470
00:54:25,496 --> 00:54:27,442
Waitress, two beers.

471
00:54:28,265 --> 00:54:31,212
-Mary!
-Don�t just sit there. Go after her.

472
00:54:44,919 --> 00:54:50,865
-Mary, Wait.
-Oh, let me go.

473
00:54:50,921 --> 00:54:52,832
-No.
-I�m going home.

474
00:54:56,059 --> 00:54:58,164
I don�t play golf.

475
00:54:58,896 --> 00:55:01,672
I don�t go to college and I don�t drink.

476
00:55:01,999 --> 00:55:05,708
-if that�s what you want--
-I don�t care about any of that.

477
00:55:06,603 --> 00:55:09,709
I didn�t know you were famous
when I met you.

478
00:55:10,707 --> 00:55:13,119
I just knew that you were sweet.

479
00:55:16,914 --> 00:55:19,656
Maybe you need to find
somebody who can--

480
00:55:26,023 --> 00:55:27,934
I have found somebody.

481
00:56:53,677 --> 00:56:55,452
Bonny Bobby, is it?

482
00:56:58,882 --> 00:57:03,456
-My name�s Angus. I�ll be your caddy.
-It�s a pleasure to meet you, Angus.

483
00:57:10,294 --> 00:57:12,103
That�s Harry Vardon.

484
00:57:17,768 --> 00:57:21,215
-Mr. Vardon, I�m Bob Jones.
-How do you do?

485
00:57:21,605 --> 00:57:23,710
It�s a dream come true...

486
00:57:23,774 --> 00:57:27,221
To play with you here at the Open.

487
00:57:27,778 --> 00:57:32,227
I saw you at an exhibition
at the East Lake Golf Club when I was a boy.

488
00:57:32,316 --> 00:57:33,886
-Really?
-Yeah.

489
00:57:36,286 --> 00:57:40,098
Now on the tee,
from the United States Amateur...

490
00:57:40,324 --> 00:57:42,770
Robert Tyre Jones, Jr.

491
00:58:16,626 --> 00:58:17,798
Bitch.

492
00:58:19,262 --> 00:58:22,471
Mr. Vardon, you ever seen
a worse shot than that?

493
00:58:22,532 --> 00:58:23,636
No.

494
00:59:21,558 --> 00:59:24,437
-Excellent match, Mr. Vardon.
-Well played.

495
00:59:25,128 --> 00:59:30,043
-Would you like to have dinner tonight?
-I�m sorry. I have a previous engagement.

496
00:59:37,374 --> 00:59:40,218
He�s on the verge. I can feel it.

497
00:59:40,744 --> 00:59:43,782
A putt here or there makes all the difference.

498
00:59:44,648 --> 00:59:47,629
-In a word--
-The word is "vanity."

499
00:59:49,686 --> 00:59:52,724
I have a grandson who is well-equipped...

500
00:59:52,789 --> 00:59:55,429
For the rigors of commerce,
and yet you allow him...

501
00:59:55,492 --> 00:59:58,598
To dissipate his powers
in the presence of idle men.

502
00:59:58,662 --> 01:00:00,903
My son is a grown man, Papa.

503
01:00:01,231 --> 01:00:05,304
I have never dictated to him
the things that shall make him happy.

504
01:00:05,368 --> 01:00:07,848
-And I won�t start now.
-Why do you defy me...

505
01:00:07,904 --> 01:00:10,407
And allow in your son
what I wouldn�t allow in you?

506
01:00:10,474 --> 01:00:14,320
Because he is my son!

507
01:00:15,145 --> 01:00:17,625
He is my only son,
and there�s greatness in him.

508
01:00:17,681 --> 01:00:20,890
I can see it even if you can�t.

509
01:00:50,413 --> 01:00:53,792
Angus, this damn wind.
I can�t believe how hard it blows.

510
01:00:53,850 --> 01:00:56,194
Even the crows are walking.

511
01:00:56,753 --> 01:01:01,327
-Who made this course?
-A glacier, 15,000 years ago.

512
01:01:37,227 --> 01:01:40,333
Do you know
the definition of "insanity," laddie?

513
01:01:40,597 --> 01:01:44,977
When you keep doing the same bloody thing
and expect to get different results.

514
01:01:57,681 --> 01:02:01,356
Angus, I hate this course.
It�s a God-forsaken cow patch.

515
01:02:01,418 --> 01:02:05,059
An old woman with a croquet mallet
could play this hole in three.

516
01:02:05,121 --> 01:02:06,862
I�ve done it in two.

517
01:02:59,075 --> 01:03:00,577
Laddie, you did wrong.

518
01:03:00,644 --> 01:03:03,284
You can be forgiven for losing
but nay for quitting.

519
01:03:03,346 --> 01:03:07,556
There no come a day when it should be
forgotten that Bonny Bobby gave up.

520
01:03:07,617 --> 01:03:10,427
Not by them, mind ya. But by you!

521
01:03:46,623 --> 01:03:49,103
I heard about what happened today.

522
01:03:49,426 --> 01:03:52,373
The Old Course gave you a thrashing,
did she?

523
01:03:54,864 --> 01:03:56,537
That�s her duty.

524
01:03:57,367 --> 01:04:01,747
They were playing golf here when they still
thought the world was flat, Mr. Jones.

525
01:04:04,507 --> 01:04:06,817
All I really want to say is...

526
01:04:07,243 --> 01:04:09,154
Don�t give up on her.

527
01:04:09,879 --> 01:04:12,416
She�s the grandest course there is.

528
01:04:14,584 --> 01:04:16,621
Hopefully, someday you�ll see.

529
01:04:20,190 --> 01:04:22,864
You know, I�ve been playing
golf for 35 years...

530
01:04:24,160 --> 01:04:27,403
I�ve never seen... anyone play it
with more grace.

531
01:04:29,366 --> 01:04:32,813
Whatever you do, don�t stop hitting the ball.

532
01:04:39,209 --> 01:04:42,382
♫ Honey, honey, hear that tone ♫

533
01:04:42,479 --> 01:04:45,483
♫ On that slippery slide trombone ♫

534
01:04:46,650 --> 01:04:48,924
♫ Oh, Oh, Oh, Ain�t it beautiful ♫

535
01:04:49,820 --> 01:04:52,094
♫ Oh, Oh, Oh, Tutti-fruttiful ♫

536
01:04:52,155 --> 01:04:54,999
♫ Please don�t blow that home, sweet home ♫

537
01:04:55,158 --> 01:04:58,264
♫ Mister, don�t you ever waste
a precious telephone ♫

538
01:04:58,328 --> 01:05:01,002
♫ Slide, slide, when I glide, glide, glide ♫

539
01:05:01,064 --> 01:05:03,101
♫ To the music of the slide trombone ♫

540
01:05:03,166 --> 01:05:04,577
He looks sluggish.

541
01:05:05,335 --> 01:05:06,905
He played well this morning.

542
01:05:06,970 --> 01:05:11,350
Don�t worry, Colonel. I think he�s ready.
He learned his lesson at St. Andrews.

543
01:05:11,741 --> 01:05:13,345
I�m picking him to win it all.

544
01:05:13,410 --> 01:05:15,356
Hell, Grantland, everybody is.

545
01:05:15,578 --> 01:05:18,650
Is it me, or does he look like he�s limping?

546
01:05:23,887 --> 01:05:25,696
Oh, God, no.

547
01:05:25,855 --> 01:05:27,357
He�s gonna go for it.

548
01:05:39,569 --> 01:05:41,412
Son of a bitch!

549
01:05:42,906 --> 01:05:44,044
Are you okay?

550
01:05:44,107 --> 01:05:47,350
-Are you all right, ma�am?
-I�m so sorry. I didn�t mean to do that.

551
01:05:47,410 --> 01:05:49,720
It�s all right. I�m fine.

552
01:05:49,779 --> 01:05:51,884
Really, I�m fine.

553
01:05:54,851 --> 01:05:56,228
I�m sorry.

554
01:06:00,857 --> 01:06:03,269
It is from George Walker himself.

555
01:06:03,326 --> 01:06:05,237
You want me to read it again?

556
01:06:05,895 --> 01:06:09,433
"You will never play
in another USGA event...

557
01:06:09,499 --> 01:06:11,877
"until you can learn to control your temper."

558
01:06:11,935 --> 01:06:14,006
Do you understand what this means?

559
01:06:14,070 --> 01:06:16,141
Sit down! I�m not finished yet.

560
01:06:22,178 --> 01:06:23,213
Son...

561
01:06:23,746 --> 01:06:27,853
I know how difficult this is for you.
The pressure.

562
01:06:28,284 --> 01:06:31,265
I understand this entire town
is rooting for you.

563
01:06:31,554 --> 01:06:32,828
Betting on me.

564
01:06:34,824 --> 01:06:36,963
You have to forget about all that.

565
01:06:37,360 --> 01:06:39,271
Forget about those other guys.

566
01:06:39,329 --> 01:06:41,969
You have all the talent in the world.

567
01:06:42,031 --> 01:06:45,240
It is time for you to step up and be a man!

568
01:06:46,102 --> 01:06:49,311
If I win, does that make me a man?
Is that what it takes?

569
01:06:49,372 --> 01:06:50,749
Come back here.

570
01:06:52,542 --> 01:06:54,681
What�s the matter with your leg?

571
01:06:55,912 --> 01:06:58,620
Robert, what�s the matter?

572
01:06:59,215 --> 01:07:02,719
-My God. How long has it been like this?
-Weeks.

573
01:07:03,953 --> 01:07:06,297
Camilla, call the doctor!

574
01:07:33,816 --> 01:07:36,922
Varicose veins. At his age.

575
01:07:39,956 --> 01:07:42,232
I keep thinking back to Merion...

576
01:07:42,992 --> 01:07:44,528
When he was 14.

577
01:07:46,329 --> 01:07:48,070
There was so much promise.

578
01:07:50,133 --> 01:07:51,942
You�re disappointed in him.

579
01:07:52,902 --> 01:07:54,313
I didn�t say that.

580
01:07:55,505 --> 01:07:56,950
You didn�t have to.

581
01:08:54,364 --> 01:08:57,971
Dear Mr. Walker, I want to
formally apologize to you...

582
01:08:58,034 --> 01:09:01,504
And USGA for my behavior
in St. Louis this fall.

583
01:09:02,005 --> 01:09:06,385
I want to assure you that in the future,
I will act with all civility.

584
01:09:06,442 --> 01:09:11,187
And that I will never again show ill temper
in any way, shape, or form on a golf course.

585
01:09:11,414 --> 01:09:13,155
You have my word on this.

586
01:09:13,750 --> 01:09:17,459
Yours sincerely, Robert Tyre Jones, Jr.

587
01:09:29,298 --> 01:09:32,142
He speaks six languages.

588
01:09:36,039 --> 01:09:37,643
A little bit closer.

589
01:09:38,975 --> 01:09:40,249
Smile, Bob.

590
01:09:41,711 --> 01:09:45,249
Ya know, I saw your son
play baseball at Georgia, R.T.

591
01:09:45,348 --> 01:09:47,191
He was a terrific player.

592
01:09:47,283 --> 01:09:50,355
That would be the poorest compliment
you could pay him.

593
01:09:51,921 --> 01:09:55,266
What are your plans, Bob?
Will you take up golf professionally?

594
01:09:55,324 --> 01:09:58,999
You should think about it.
Pros are making some big money nowadays.

595
01:09:59,095 --> 01:10:00,335
Look at Walter Hagen.

596
01:10:00,396 --> 01:10:03,900
You�d earn a lot more
than any other professional golfer.

597
01:10:04,634 --> 01:10:08,013
I was thinking of enrolling in Harvard
this fall.

598
01:10:08,071 --> 01:10:11,075
My mother would like me
to get a master�s in literature.

599
01:10:11,140 --> 01:10:14,417
But you are gonna play
in the major tournaments this summer?

600
01:10:14,811 --> 01:10:16,222
Isn�t he, Colonel?

601
01:10:18,848 --> 01:10:20,350
That would be up to him.

602
01:10:32,328 --> 01:10:33,568
Sir Walter...

603
01:10:33,930 --> 01:10:37,002
I heard he�s broken all 11
of the Ten Commandments.

604
01:10:37,700 --> 01:10:39,509
It�s not true, Perry.

605
01:10:39,569 --> 01:10:43,449
He just can�t bring himself to attempt
more than six of them at a time.

606
01:10:43,906 --> 01:10:45,886
Good morning.

607
01:10:47,110 --> 01:10:49,522
Which one of you boys is gonna be second?

608
01:10:50,646 --> 01:10:53,593
Proceed, my good man. I don�t have all day.

609
01:11:01,691 --> 01:11:03,602
After four rounds at the US Open...

610
01:11:03,659 --> 01:11:06,663
Bobby Jones and Bob Cruickshank
are tied at 76.

611
01:11:07,296 --> 01:11:09,708
Jones blew a three-stroke lead
down the stretch...

612
01:11:09,766 --> 01:11:12,645
Finishing, in his own words,
"like a yellow dog. "

613
01:11:12,969 --> 01:11:16,781
Cruickshank made two crucial birdies
as Jones faltered in the second playoff.

614
01:11:16,839 --> 01:11:19,080
Bobby Jones
is the best shot-maker in golf ..

615
01:11:19,142 --> 01:11:21,019
But it seems he just can�t win.

616
01:11:21,077 --> 01:11:22,818
The playoff tomorrow....

617
01:11:24,413 --> 01:11:26,620
Idle hands are the devil�s workshop.

618
01:11:45,168 --> 01:11:47,648
Walter Hagen finished three strokes back.

619
01:11:51,168 --> 01:11:53,648
Cyrus!

620
01:12:16,365 --> 01:12:17,969
Get any sleep?

621
01:12:20,970 --> 01:12:22,074
Did you?

622
01:12:26,275 --> 01:12:28,585
The betting is 10-to-7 on Cruickshank.

623
01:12:29,445 --> 01:12:31,925
He�s got the momentum,
coming from behind.

624
01:12:33,482 --> 01:12:36,429
And they�re saying
that you�re weak under the belt.

625
01:12:36,686 --> 01:12:38,495
That�s what they�re saying?

626
01:12:38,554 --> 01:12:39,862
This playoff...

627
01:12:40,223 --> 01:12:42,829
It means a fortune to Cruickshank.

628
01:12:44,660 --> 01:12:47,038
You�ll just be playing for pride.

629
01:12:57,673 --> 01:12:59,482
This telegram came for you.

630
01:13:02,578 --> 01:13:03,955
What�s it say?

631
01:13:10,219 --> 01:13:12,256
"Keep the ball in the fairway...

632
01:13:12,989 --> 01:13:15,094
"and make all the putts go down."

633
01:13:15,858 --> 01:13:17,269
And it�s signed...

634
01:13:17,760 --> 01:13:20,536
Robert Tyre Jones, Sr.

635
01:13:24,500 --> 01:13:25,706
Grandfather.

636
01:13:28,971 --> 01:13:31,815
In case you haven�t realized it yet...

637
01:13:32,942 --> 01:13:36,913
You�re the best golfer in the world.

638
01:13:38,214 --> 01:13:40,524
Now, when you get that through your head...

639
01:13:40,583 --> 01:13:43,393
You�re not just gonna win one tournament.

640
01:13:44,487 --> 01:13:46,228
You�re gonna win ‘em all.

641
01:13:57,633 --> 01:14:02,082
Ladies and gentlemen, the contest
for the 1923 Open Championship...

642
01:14:02,138 --> 01:14:04,482
Will continue with a playoff between...

643
01:14:04,540 --> 01:14:09,011
Mr. Robert Tyre Jones, Jr.,
and Mr. Robert Cruickshank.

644
01:14:11,314 --> 01:14:13,487
Stewart, how you doing?

645
01:14:13,549 --> 01:14:16,587
Good, thanks. Where�s Big Bob at?

646
01:14:16,719 --> 01:14:19,598
He thinks he�s a jinx. He won�t be coming.

647
01:14:19,722 --> 01:14:20,860
Good idea.

648
01:14:20,957 --> 01:14:22,766
Mr. Jones has the honors.

649
01:14:28,130 --> 01:14:31,236
Bobby, hit hell out of it.

650
01:15:27,823 --> 01:15:31,236
Jones birdied the seventeenth.
They�re even, with one to play.

651
01:16:12,968 --> 01:16:14,345
He should lay up.

652
01:16:44,800 --> 01:16:47,076
-Well played, Bobby.
-Congratulations.

653
01:16:51,540 --> 01:16:54,987
I�ve finally won a championship.
I don�t care what happens now.

654
01:17:00,249 --> 01:17:04,789
...the goods, at all times, after delivery
to Coca-Cola or a transportation company--

655
01:17:05,154 --> 01:17:06,258
Yes, Doris?

656
01:17:06,322 --> 01:17:09,633
Sorry to interrupt, sir, but it�s Major Cohen
of the Atlanta Journal.

657
01:17:09,692 --> 01:17:11,296
Excuse me.

658
01:17:11,427 --> 01:17:12,770
Hello, Major.

659
01:17:14,430 --> 01:17:17,138
Hot damn and hi-dee-ho!

660
01:17:20,069 --> 01:17:22,379
Boys, I think we have a champion.

661
01:18:07,116 --> 01:18:08,493
Congratulations.

662
01:18:17,860 --> 01:18:21,171
-How long you been selling real estate?
-Just a couple of months now.

663
01:18:21,230 --> 01:18:23,073
When�s your next tournament?

664
01:18:24,266 --> 01:18:26,007
The US Open, next month.

665
01:18:26,068 --> 01:18:28,048
But golf is not as important...

666
01:18:28,103 --> 01:18:31,573
As finding the right house
for you and your wife.

667
01:18:33,075 --> 01:18:35,316
I think she wants a word with you.

668
01:18:39,114 --> 01:18:43,085
-I don�t like this house!
-But, honey, this is Bobby Jones.

669
01:19:02,238 --> 01:19:03,774
Who�s better than us?

670
01:19:06,875 --> 01:19:09,412
You better show me something today, kid.

671
01:19:11,013 --> 01:19:12,720
Anyone can win one Open.

672
01:19:26,562 --> 01:19:27,597
Official.

673
01:19:32,868 --> 01:19:35,371
I caused my ball to move.

674
01:19:35,838 --> 01:19:37,784
-Y�all didn�t see it move?
-No.

675
01:19:44,046 --> 01:19:46,356
We�ve talked with Walter...

676
01:19:46,682 --> 01:19:50,027
All the officials,
and several people in the gallery....

677
01:19:50,719 --> 01:19:52,460
Nobody saw your ball move.

678
01:19:53,322 --> 01:19:55,529
It seems a matter for you to decide.

679
01:19:55,724 --> 01:19:58,603
Are you sure you caused that ball to move?

680
01:19:59,595 --> 01:20:01,006
I know I did.

681
01:20:06,635 --> 01:20:08,672
You�re to be congratulated, son.

682
01:20:09,672 --> 01:20:13,415
Sir, that�s like congratulating a man
for not robbing a bank.

683
01:20:14,910 --> 01:20:17,550
I don�t know how else to play the game.

684
01:20:38,000 --> 01:20:41,607
Bobby Jones lost the US Open
by one stroke.

685
01:20:42,338 --> 01:20:44,648
In calling a penalty on himself ..

686
01:20:44,707 --> 01:20:48,951
He demonstrated for all of us
the highest ideal of sportsmanship...

687
01:20:49,111 --> 01:20:50,852
and personal honor.

688
01:20:51,413 --> 01:20:53,689
I am prouder of him than if he�d won.

689
01:20:55,451 --> 01:20:58,762
There are things finer
than winning championships.

690
01:21:28,317 --> 01:21:29,990
Nice shot, Bob.

691
01:21:30,386 --> 01:21:31,490
Beautiful!

692
01:21:41,130 --> 01:21:43,235
That was a beating I�ll not soon forget.

693
01:21:43,298 --> 01:21:45,141
Come on, let�s go get drunk.

694
01:21:46,301 --> 01:21:49,680
This was billed as
the unofficial world championship of golf.

695
01:21:49,938 --> 01:21:52,475
Why do you think
it was so lopsided a victory?

696
01:21:53,410 --> 01:21:56,720
Well, when Walter had to putt...

697
01:21:57,179 --> 01:21:59,181
he made it every time.

698
01:21:59,281 --> 01:22:01,261
It�s well documented that you shun the limelight.

699
01:22:01,316 --> 01:22:03,956
How do you feel
being the most famous golfer in the world?

700
01:22:04,019 --> 01:22:05,089
I don�t think I am.

701
01:22:05,154 --> 01:22:07,395
I think Walter�s
much more famous than I am.

702
01:22:07,456 --> 01:22:09,333
No, I�m infamous.

703
01:22:12,394 --> 01:22:15,000
I think fame�s overrated, anyway.

704
01:22:15,063 --> 01:22:17,703
They asked Enrico Caruso
what he thought of Babe Ruth.

705
01:22:17,766 --> 01:22:20,508
He said, "I don�t know,
I never heard her sing."

706
01:22:21,336 --> 01:22:24,613
What�s your handicap
coming into this season, Sir Walter?

707
01:22:25,040 --> 01:22:26,485
Same as last year.

708
01:22:27,075 --> 01:22:28,611
Drink and debauchery.

709
01:22:29,478 --> 01:22:31,389
I just want to say one thing.

710
01:22:31,680 --> 01:22:33,853
Even if he had won today...

711
01:22:33,982 --> 01:22:36,826
Bobby Jones would�ve walked away
without a dime...

712
01:22:36,952 --> 01:22:38,693
And I would�ve gotten the purse.

713
01:22:38,754 --> 01:22:42,600
Now, Bob realizes that a professional
makes his living out of the game.

714
01:22:43,659 --> 01:22:47,368
And I want the world to know
that I appreciate his immense generosity...

715
01:22:47,429 --> 01:22:49,705
In coming here to play in this event.

716
01:22:51,166 --> 01:22:53,339
This is a small token of my esteem.

717
01:22:54,937 --> 01:22:56,245
Thank you, Bob.

718
01:23:01,910 --> 01:23:03,321
Consolation prize.

719
01:23:03,946 --> 01:23:07,917
Doesn�t look like it�s going to be
a very promising year, does it, Bobby?

720
01:23:10,319 --> 01:23:12,492
Not a very promising year for Bobby Jones?

721
01:23:12,554 --> 01:23:14,864
I�m here to eat my words, sports fans.

722
01:23:15,157 --> 01:23:18,661
In what has been called the finest golf
ever seen in the United Kingdom...

723
01:23:18,727 --> 01:23:21,333
Bobby Jones has won the British Open.

724
01:23:26,068 --> 01:23:29,572
This young man doesn�t play
as much golf as your average doctor...

725
01:23:29,638 --> 01:23:33,211
But with his trusty putter, Calamity Jane,
and his driver, Jeannie Deans...

726
01:23:33,275 --> 01:23:36,779
He�s quickly becoming the greatest
to ever play the game.

727
01:23:36,845 --> 01:23:39,121
If he can win the US Open later this month...

728
01:23:39,181 --> 01:23:42,754
He�ll be the only golfer in history
to hold both world titles.

729
01:23:42,818 --> 01:23:44,024
Can he do it?

730
01:23:44,086 --> 01:23:47,363
Here�s my advice, sports fans: Bet the ranch.

731
01:23:48,991 --> 01:23:51,870
♫ If I were famous, for even a day ♫

732
01:24:00,802 --> 01:24:02,611
I won a fortune on you, son!

733
01:24:02,671 --> 01:24:03,979
You�re my hero!

734
01:24:04,406 --> 01:24:06,943
♫ I�d buy any stake ♫

735
01:24:08,277 --> 01:24:10,018
I�m staying at this hotel.

736
01:24:10,312 --> 01:24:13,316
I put a bundle down on you
to win the Open. Don�t let me down.

737
01:24:13,382 --> 01:24:16,261
Can I have your autograph, Mr. Jones?
Just sign my shirt.

738
01:24:16,318 --> 01:24:18,855
We�re gonna have a bigger party in Atlanta!

739
01:24:54,556 --> 01:24:56,832
-I�m calling the doctor!
-No.

740
01:25:05,200 --> 01:25:08,807
He�s holding in his temper
and I think he�s paying the price for it.

741
01:25:08,870 --> 01:25:10,872
He�s wound up tighter than a drum.

742
01:25:10,939 --> 01:25:15,012
All the celebrations,
New York, then Atlanta, all the travel....

743
01:25:15,177 --> 01:25:17,817
Hell, he hasn�t had any time off
since the British Open.

744
01:25:17,879 --> 01:25:20,052
And now, with all this pressure....

745
01:25:20,882 --> 01:25:22,793
I don�t think he should play.

746
01:25:23,518 --> 01:25:27,125
Doctor, this is the US Open final.

747
01:25:27,189 --> 01:25:29,328
And there�s another one next year.

748
01:25:29,791 --> 01:25:31,600
He�s exhausted, dehydrated.

749
01:25:31,827 --> 01:25:33,864
And frankly, gentlemen...

750
01:25:34,196 --> 01:25:37,302
I believe he�s suffering
from a neurological disorder.

751
01:25:37,566 --> 01:25:39,512
I�m going to run more tests.

752
01:25:40,168 --> 01:25:42,808
Look, he�s not gonna win anyway.

753
01:25:43,005 --> 01:25:45,349
He�s, what, six strokes behind?

754
01:25:47,109 --> 01:25:48,588
I�m going to play.

755
01:25:48,977 --> 01:25:51,184
Just give me something for my stomach.

756
01:25:51,246 --> 01:25:54,819
-Rob, the doctor thinks--
-Just give me something for my stomach.

757
01:25:54,916 --> 01:25:56,486
Thank you, Doctor.

758
01:26:34,556 --> 01:26:36,502
I�m heading back to the hotel.

759
01:26:36,591 --> 01:26:39,333
There�re still men there
with a fair chance of catching you.

760
01:26:39,394 --> 01:26:42,170
I know, but I�ve got to get away from here.

761
01:27:11,526 --> 01:27:12,664
Please.

762
01:27:17,999 --> 01:27:21,276
All I ever wanted to be was a normal person.

763
01:27:23,905 --> 01:27:25,907
We can�t undo what�s done, Bob.

764
01:27:27,909 --> 01:27:30,321
You have to make a decision.

765
01:27:30,445 --> 01:27:31,651
I did.

766
01:27:32,814 --> 01:27:34,293
I came here to win.

767
01:27:41,790 --> 01:27:43,030
Hello?

768
01:27:43,558 --> 01:27:45,936
Yes, would you hold one moment, please?

769
01:27:47,829 --> 01:27:51,606
My love for you has nothing to do
with you winning any championships.

770
01:27:57,672 --> 01:27:59,447
Yes, I�ll tell him.

771
01:28:06,348 --> 01:28:08,191
You just won the damn thing.

772
01:28:19,294 --> 01:28:23,367
The judge predicted dire consequences
if the plaintiffs were to prevail.

773
01:28:23,431 --> 01:28:25,707
These were harsh words by the lower court.

774
01:28:26,001 --> 01:28:27,309
Probably bluff.

775
01:28:27,569 --> 01:28:32,075
The Appeals Court reversed, demanding
strict compliance with protective covenants.

776
01:28:32,307 --> 01:28:34,913
Even in law, there is virtue in necessity.

777
01:28:35,143 --> 01:28:36,850
Your assignment is on the board.

778
01:28:36,912 --> 01:28:39,358
We will cover
the common law principle of finds...

779
01:28:39,414 --> 01:28:43,294
Which expresses the ancient and honorable
principle of finders keepers.

780
01:29:06,107 --> 01:29:07,882
This is a beautiful course.

781
01:29:08,743 --> 01:29:11,246
I don�t know why I couldn�t see it before.

782
01:29:11,913 --> 01:29:14,860
Aye. It�s the true test.

783
01:29:43,245 --> 01:29:47,159
Nothing would make me happier
than to take home your trophy.

784
01:29:48,016 --> 01:29:49,290
But I cannot.

785
01:29:50,886 --> 01:29:53,696
Please honor me
by allowing it to be kept here...

786
01:29:53,788 --> 01:29:57,600
At the Royal and Ancient Golf Club,
where it belongs.

787
01:29:59,094 --> 01:30:01,301
Well said, Bobby.

788
01:30:01,963 --> 01:30:04,068
Hip, hip, hurray!

789
01:30:24,719 --> 01:30:27,325
How rare. A playoff.

790
01:30:28,690 --> 01:30:31,694
This is Grantland Rice,
bringing you up-to-the-minute details...

791
01:30:31,760 --> 01:30:34,934
Of the United States Open Golf Tournament
at Winged Foot.

792
01:30:35,096 --> 01:30:37,667
With one hole to play
in the 36-hole playoff...

793
01:30:37,866 --> 01:30:42,076
Bobby Jones leads
a beleaguered Al Espinosa by 23 strokes.

794
01:30:42,537 --> 01:30:43,880
I�ll go ahead and say it.

795
01:30:43,939 --> 01:30:45,816
This is the most crushing performance...

796
01:30:45,874 --> 01:30:48,821
By a champion in a playoff
in the history of golf.

797
01:30:48,977 --> 01:30:51,150
Bobby Jones has won his third US Open...

798
01:30:51,212 --> 01:30:54,216
And his ninth major professional tournament
in six years.

799
01:30:54,316 --> 01:30:56,421
He�s so far ahead, no one is second.

800
01:30:56,484 --> 01:31:00,489
And by the by, lucky for all you
professional golfers out there...

801
01:31:00,555 --> 01:31:03,035
Bobby Jones has passed the bar.

802
01:31:05,493 --> 01:31:06,801
Come on, Bobby.

803
01:31:07,595 --> 01:31:08,699
Cheers.

804
01:31:10,732 --> 01:31:11,904
Thanks.

805
01:31:13,468 --> 01:31:15,778
Honey, can you just stop that
for one second?

806
01:31:15,837 --> 01:31:16,907
Hello?

807
01:31:16,972 --> 01:31:19,418
Hello, honey. I won.

808
01:31:22,077 --> 01:31:23,351
Hello?

809
01:31:24,579 --> 01:31:25,717
Honey?

810
01:31:32,454 --> 01:31:34,434
That is terrible.

811
01:31:34,956 --> 01:31:37,300
Then what did Mr. Grimes say to you?

812
01:31:37,492 --> 01:31:39,494
He told me to go to hell.

813
01:31:40,895 --> 01:31:43,705
I think the best course of action for you...

814
01:31:43,765 --> 01:31:45,938
Is just to forget about this whole thing.

815
01:31:46,001 --> 01:31:47,947
But he told me to go to hell!

816
01:31:48,003 --> 01:31:52,213
Yes, well, I�ve checked
the law on that, and...

817
01:31:53,274 --> 01:31:54,810
You don�t have to go.

818
01:32:12,460 --> 01:32:13,734
Hi, Daddy.

819
01:32:16,598 --> 01:32:20,011
I�ve got something in my pocket.
l wonder what it is.

820
01:32:30,512 --> 01:32:32,014
Well, this...

821
01:32:33,515 --> 01:32:35,426
Mulligan stew is fantastic.

822
01:32:37,252 --> 01:32:39,425
Robert Jones, what is on your mind?

823
01:32:40,455 --> 01:32:42,731
Because we know it ain�t my cooking.

824
01:32:48,163 --> 01:32:50,143
I talked to Mike McMahan today.

825
01:32:51,166 --> 01:32:53,407
It would seem that...

826
01:32:54,436 --> 01:32:58,316
The USGA wants me
to captain the Walker Cup team.

827
01:33:00,008 --> 01:33:03,820
The British Amateur
is at St. Andrews this year.

828
01:33:19,394 --> 01:33:23,570
In six years, have we spent
even one together?

829
01:33:28,703 --> 01:33:30,649
Well, if you�re going to go...

830
01:33:32,907 --> 01:33:34,113
Then go.

831
01:33:35,376 --> 01:33:39,722
The British Amateur is the only major
I haven�t won. This may be my last chance.

832
01:33:39,814 --> 01:33:42,920
-Mary, honey, I understand how you feel.
-You do?

833
01:33:44,419 --> 01:33:45,955
You know how I feel?

834
01:33:46,888 --> 01:33:48,731
This time it�s gonna be different.

835
01:33:48,790 --> 01:33:52,203
The USGA is paying for everything.
I�m taking you with me.

836
01:33:56,131 --> 01:33:58,441
Do you think I�m worried about myself?

837
01:33:59,534 --> 01:34:02,014
I know what these tournaments do to you...

838
01:34:02,737 --> 01:34:04,842
I know how exhausted...

839
01:34:04,906 --> 01:34:08,444
And tired and depressed
and physically ill you get.

840
01:34:08,810 --> 01:34:11,222
Even when you win. And when you lose....

841
01:34:13,481 --> 01:34:15,222
We�ve been through this...

842
01:34:16,117 --> 01:34:17,494
Over and over.

843
01:34:21,122 --> 01:34:25,366
I can�t stand by and watch you
kill yourself over a stupid trophy anymore.

844
01:34:26,928 --> 01:34:28,874
Don�t you have enough of them?

845
01:34:31,132 --> 01:34:32,805
How many is enough, Bob?

846
01:34:54,689 --> 01:34:56,498
It�s one of your favorites.

847
01:35:03,464 --> 01:35:05,637
Puccini died before he finished it.

848
01:35:06,801 --> 01:35:10,510
Sometimes I wonder if its beauty
was the very thing that killed him.

849
01:35:12,273 --> 01:35:14,549
A slave girl loves a prince...

850
01:35:15,009 --> 01:35:17,011
But he cannot return her love.

851
01:35:19,714 --> 01:35:21,352
He must not know.

852
01:35:22,350 --> 01:35:24,626
He knows. Very well.

853
01:35:26,154 --> 01:35:28,691
But there�s an evil princess in the land...

854
01:35:29,257 --> 01:35:31,669
And he must solve a riddle she invented.

855
01:35:34,062 --> 01:35:36,542
Then he�ll be free of his desire for her.

856
01:35:37,699 --> 01:35:40,646
She begs and pleads,
the girl whose love is true...

857
01:35:42,570 --> 01:35:44,208
But he sends her away.

858
01:35:48,176 --> 01:35:49,655
I�ve been selfish.

859
01:35:52,547 --> 01:35:54,424
No, you haven�t.

860
01:35:57,585 --> 01:36:00,429
Mary, sometimes I feel like I�m in a cage.

861
01:36:04,259 --> 01:36:06,102
Like a cage of championship.

862
01:36:07,595 --> 01:36:10,041
First you�re expected to get into it...

863
01:36:10,698 --> 01:36:12,837
And you�re expected to stay there.

864
01:36:18,806 --> 01:36:20,513
I can win all four of them.

865
01:36:20,575 --> 01:36:23,112
-What?
-I can win all four majors.

866
01:36:23,244 --> 01:36:25,417
-Bob.
-Mary...

867
01:36:26,180 --> 01:36:27,523
I can do it.

868
01:36:28,449 --> 01:36:31,658
I can�t get away
from this idea of predestination.

869
01:36:31,719 --> 01:36:33,323
I have to do it.

870
01:36:33,988 --> 01:36:36,229
And then I�m gonna give it up.

871
01:36:36,357 --> 01:36:38,359
I will have done everything.

872
01:36:38,626 --> 01:36:40,503
No one can say a word.

873
01:36:42,263 --> 01:36:44,504
But I can�t do it without you.

874
01:37:39,554 --> 01:37:41,227
Will you talk to the papers?

875
01:37:41,289 --> 01:37:45,465
What do you think your chances are
to win all four majors this year?

876
01:37:46,994 --> 01:37:50,271
Lloyds of London
have the odds of 120-to-1 against it.

877
01:37:50,331 --> 01:37:53,175
No wonder. No one could do that.

878
01:37:55,903 --> 01:37:57,814
I�ve put $500 on him.

879
01:38:08,015 --> 01:38:09,926
Ladies and gentlemen...

880
01:38:10,518 --> 01:38:14,864
You gaze upon the winner
of the 1930 Amateur Championship.

881
01:38:15,790 --> 01:38:19,499
Said winner to be formally presented to you
by myself ..

882
01:38:19,694 --> 01:38:23,767
At some juncture
in this final round of match play.

883
01:38:24,532 --> 01:38:26,512
Mr. Bobby Jones...

884
01:38:26,834 --> 01:38:29,542
Versus a champion of the United Kingdom...

885
01:38:29,604 --> 01:38:31,880
Mr. Roger Wethered.

886
01:38:32,039 --> 01:38:33,882
At your pleasure, gentlemen.

887
01:38:34,175 --> 01:38:35,779
-Good luck.
-Thank you.

888
01:39:33,935 --> 01:39:36,711
A three-footer,
and the American is our champion.

889
01:39:36,771 --> 01:39:41,117
On my signal, begin playing,
and we escort the winner to the clubhouse.

890
01:40:08,035 --> 01:40:11,380
After six grueling
and closely contested matches this week...

891
01:40:11,439 --> 01:40:15,387
Bobby Jones emerged victorious today
after beating Roger Wethered five and four.

892
01:40:15,443 --> 01:40:17,320
I told you not to worry.

893
01:40:17,378 --> 01:40:20,450
His moon is in Sagittarius.
He�s in a very powerful cycle.

894
01:40:20,515 --> 01:40:23,325
With this victory,
Mr. Jones raises the question:

895
01:40:23,384 --> 01:40:26,524
Can he win the remaining major contests
this season?

896
01:40:26,721 --> 01:40:28,928
Can he win the Impregnable Quadrilateral?

897
01:40:28,990 --> 01:40:30,264
Yes, of course he can.

898
01:40:30,324 --> 01:40:32,031
Get up, let�s pour something for him.

899
01:40:32,093 --> 01:40:34,630
Don�t you start drinking
till I�m there to supervise.

900
01:40:34,695 --> 01:40:36,504
Yes, dear. Come along.

901
01:40:47,508 --> 01:40:48,612
Morning.

902
01:40:50,144 --> 01:40:53,023
Good morning, sir.
Sorry, you can�t park here, sir.

903
01:40:53,581 --> 01:40:55,925
-Do you know who I am?
-Yes, sir.

904
01:40:56,417 --> 01:40:59,057
Then you know
I�m the defending British Open champion.

905
01:40:59,120 --> 01:41:00,190
Yes, sir.

906
01:41:00,254 --> 01:41:03,167
And you also know
that for some archaic reason...

907
01:41:03,224 --> 01:41:06,603
Professional golfers are not allowed
to use the clubhouse facilities.

908
01:41:06,661 --> 01:41:08,538
-Amateurs only.
-Yes, sir.

909
01:41:08,663 --> 01:41:11,166
Well, this automobile is my dressing room.

910
01:41:11,933 --> 01:41:14,106
And this automobile is my wardrobe.

911
01:41:15,202 --> 01:41:18,615
And these stay parked right here
until the tournament is over.

912
01:41:18,839 --> 01:41:22,013
You see, I�m here to beat Bobby Jones.

913
01:41:23,210 --> 01:41:24,712
Hey, fellows.

914
01:41:24,779 --> 01:41:27,020
I�m here to beat Bobby Jones.

915
01:42:03,351 --> 01:42:04,557
How are we doing?

916
01:42:04,619 --> 01:42:06,360
Walter Hagen shot a sixty-eight.

917
01:42:06,420 --> 01:42:08,058
You only have one round to catch him.

918
01:42:08,122 --> 01:42:09,999
Or him to sink to my level.

919
01:42:11,325 --> 01:42:15,296
Careful, O.B.
You�ve got a big black thing on your head.

920
01:42:15,429 --> 01:42:18,501
You�re gonna kill me with those 40-footers.

921
01:42:53,200 --> 01:42:55,612
Mr. Ramsey, the putter please.

922
01:42:57,204 --> 01:42:58,308
Thank you.

923
01:43:31,539 --> 01:43:33,143
Your boy�s finished.

924
01:44:37,538 --> 01:44:41,486
I recognize you.
You�re the British Open Champion.

925
01:44:49,717 --> 01:44:54,166
Mary gave me your stomach medication.

926
01:45:21,682 --> 01:45:25,186
I guess there�ll be another parade
in New York.

927
01:45:27,321 --> 01:45:30,666
And the pros will be gunning for you
at Interlachen.

928
01:45:45,139 --> 01:45:48,086
You know, O.B., the longer I play this game...

929
01:45:48,642 --> 01:45:50,451
the harder it gets.

930
01:46:07,862 --> 01:46:09,068
Smile.

931
01:46:21,308 --> 01:46:23,584
It�s 110 in the shade.

932
01:46:24,311 --> 01:46:27,315
Thank goodness
we don�t have to play in the shade.

933
01:46:35,856 --> 01:46:36,994
Hello, kid.

934
01:46:39,426 --> 01:46:41,599
-Hello, Walter.
-How�s that swing?

935
01:46:50,738 --> 01:46:52,979
You remember our match in ‘26?

936
01:46:54,074 --> 01:46:57,521
I seem to remember
you beat the living hell out of me.

937
01:47:00,681 --> 01:47:03,093
Remember what the headlines said?

938
01:47:04,251 --> 01:47:07,095
I think I tried to avoid the papers for a time.

939
01:47:08,689 --> 01:47:11,863
"Jones loses to Hagen."

940
01:47:13,994 --> 01:47:15,837
That�s what the papers said.

941
01:47:21,568 --> 01:47:23,411
You were always the news.

942
01:47:27,207 --> 01:47:29,653
Always the news, kid. Win or lose.

943
01:47:35,115 --> 01:47:36,753
But you know...

944
01:47:37,718 --> 01:47:39,857
This is where it stops, don�t you?

945
01:47:44,091 --> 01:47:47,664
If you pull off this Grand Slam thing...

946
01:47:47,728 --> 01:47:49,867
Then I am nothing but a footnote.

947
01:47:50,764 --> 01:47:52,539
I can�t let that happen.

948
01:47:56,537 --> 01:47:57,641
I know.

949
01:48:03,310 --> 01:48:05,756
You know, it�s kind of hot out there.

950
01:48:06,947 --> 01:48:09,325
You might want to roll your sleeves up.

951
01:48:11,685 --> 01:48:12,857
I can�t.

952
01:48:23,931 --> 01:48:25,877
Who�s gonna be second, Walter?

953
01:48:28,669 --> 01:48:30,706
Tell me something, fellows.

954
01:48:30,904 --> 01:48:35,216
Why is it,
whenever I fail to stop this amateur...

955
01:48:35,876 --> 01:48:38,152
The rest of you curl up and die, too?

956
01:48:42,149 --> 01:48:45,221
All this damn part-timer has to do
is show up...

957
01:48:45,719 --> 01:48:49,428
And the best pros in the business
drop dead.

958
01:48:51,191 --> 01:48:54,172
One of you better step up
in the final round, you hear me?

959
01:48:54,228 --> 01:48:55,571
Go to hell, Hagen.

960
01:48:55,629 --> 01:48:58,041
He�s the best there is, and you know it.

961
01:49:37,938 --> 01:49:41,351
Three in a row, one to go!

962
01:49:43,744 --> 01:49:45,052
Well done, sir.

963
01:49:48,615 --> 01:49:50,253
-Set them up.
-Yes, sir.

964
01:49:53,153 --> 01:49:55,030
Get this thing off me.

965
01:49:57,224 --> 01:50:00,262
So, Jones, when are you gonna cash in?

966
01:50:01,728 --> 01:50:05,642
Hagen�s pitching that hair tonic,
which is why you never see him wear a hat.

967
01:50:05,699 --> 01:50:09,169
They pay a man not to wear a hat,
can you believe that?

968
01:50:09,403 --> 01:50:12,441
Hair tonic, shaving cream.
All you�ve got to do...

969
01:50:12,506 --> 01:50:15,043
Is sign your name and make a million bucks.

970
01:50:15,509 --> 01:50:18,319
So, what�s holding up your parade, sport?

971
01:50:19,413 --> 01:50:21,518
I�m an amateur, Mr. Mullen.

972
01:50:22,449 --> 01:50:25,362
Do you know what the origin
of that word is?

973
01:50:27,821 --> 01:50:30,267
It�s from the Latin root, "to love."

974
01:50:31,191 --> 01:50:33,467
To be an amateur is to love the game.

975
01:50:33,527 --> 01:50:35,370
Once you play for money...

976
01:50:35,429 --> 01:50:37,431
You can�t call it love anymore.

977
01:50:38,732 --> 01:50:41,042
But I guess you�d know all about that.

978
01:50:44,338 --> 01:50:46,909
So, what are you, Jones, some kind of idiot?

979
01:50:50,010 --> 01:50:52,650
Don�t think I don�t read your crap, Keeler.

980
01:50:52,746 --> 01:50:55,192
And that�s not the story we all want.

981
01:50:55,482 --> 01:50:59,362
We want the one you�d print
if you didn�t have your nose stuck so far--

982
01:51:02,022 --> 01:51:04,059
By golly, it�s fisticuffs.

983
01:51:05,659 --> 01:51:09,300
Bobby Jones is a true amateur
and a gentleman.

984
01:51:10,664 --> 01:51:13,042
There�ll never be another one like him.

985
01:51:14,001 --> 01:51:15,173
Money.

986
01:51:16,637 --> 01:51:18,548
It�s gonna ruin sports.

987
01:51:24,178 --> 01:51:25,350
Colonel.

988
01:51:41,662 --> 01:51:42,834
Colonel?

989
01:51:43,797 --> 01:51:46,573
Bob has got terrible stomach cramps.

990
01:51:46,667 --> 01:51:48,374
I think it�s his appendix.

991
01:51:59,713 --> 01:52:02,489
Well, we�ve run every test we know.

992
01:52:03,116 --> 01:52:07,030
And we all agree that the cramps
are being caused by a nervous disorder.

993
01:52:08,021 --> 01:52:10,627
And all I can do is prescribe paregoric.

994
01:52:19,666 --> 01:52:24,445
I�m O.B. Keeler, bringing you the first ever
live radio broadcast...

995
01:52:24,805 --> 01:52:27,081
Of the U.S. Amateur Golf Championship.

996
01:52:27,140 --> 01:52:30,417
Mr. Bobby Jones�s quest
for the Grand Slam.

997
01:52:30,711 --> 01:52:35,091
"Does the road wind uphill all the way
Yes, to the very end

998
01:52:36,016 --> 01:52:38,394
"Will the journey take the whole day

999
01:52:38,452 --> 01:52:41,262
"From noon till night, my friend"

1000
01:53:15,722 --> 01:53:19,693
...from the Merion Cricket Club, where
Bobby Jones has defeated Jess Sweetser...

1001
01:53:19,760 --> 01:53:22,798
In the semi-finials
of the U.S. Amateur Golf Championship.

1002
01:53:22,863 --> 01:53:25,343
Gene Homansis now the one man
who stands between...

1003
01:53:25,399 --> 01:53:27,845
Mr. Jones and the Grand Slam.

1004
01:54:23,290 --> 01:54:24,598
Good luck, son.

1005
01:55:05,632 --> 01:55:06,736
Good luck.

1006
01:55:34,027 --> 01:55:36,007
Bobby Jones wins the hole.

1007
01:55:36,196 --> 01:55:38,904
He�s eight up with eight to play.

1008
01:55:46,640 --> 01:55:48,483
Bobby Jones to putt.

1009
01:55:48,742 --> 01:55:50,119
He lines it up.

1010
01:55:50,477 --> 01:55:53,481
Now, the putt should break
sharply to the left.

1011
01:55:57,884 --> 01:56:01,161
Jones just misses left,
leaving him a three-footer.

1012
01:56:01,254 --> 01:56:02,995
Mr. Homans to putt.

1013
01:56:08,395 --> 01:56:10,102
He addresses the ball.

1014
01:56:10,163 --> 01:56:12,507
Now, this putt should break right.

1015
01:56:15,802 --> 01:56:17,509
Not even close.

1016
01:56:18,672 --> 01:56:20,015
Mr. Homans...

1017
01:56:20,207 --> 01:56:22,585
He�s conceding the hole and the match.

1018
01:56:23,376 --> 01:56:27,324
Bobby Jones has won the Grand Slam!

1019
01:56:30,083 --> 01:56:33,587
-Bobby Jones has won the Grand Slam!
-He won!

1020
01:56:35,722 --> 01:56:37,030
Your dad won.

1021
01:56:47,567 --> 01:56:48,910
When do you turn pro?

1022
01:56:48,969 --> 01:56:51,415
Pardon me. Coming through.

1023
01:56:51,605 --> 01:56:53,107
Where is he?

1024
01:57:07,287 --> 01:57:10,268
-Congratulations, son.
-Thank you.

1025
01:57:29,175 --> 01:57:32,281
There are finer things
than winning championships.

1026
01:57:53,533 --> 01:57:57,743
Could I interest you in a marriage
to a full-time Atlanta man?

1027
01:57:59,606 --> 01:58:01,643
I think you�ll like this fellow.

1028
01:58:01,841 --> 01:58:06,119
An obscure lawyer.
Dots "I�s," crosses "T�s" all day.

1029
01:58:06,713 --> 01:58:08,715
Home for dinner by 5:30.

1030
01:58:09,182 --> 01:58:10,923
It sounds like a dream.

1031
01:58:11,217 --> 01:58:12,696
It�s our dream.

1032
01:58:13,019 --> 01:58:14,760
I�m finished, Mary.

1033
01:58:15,021 --> 01:58:17,763
I�m retiring from tournament golf.

1034
01:58:18,858 --> 01:58:21,202
You fulfill my heart, Mary.

1035
01:58:21,661 --> 01:58:22,969
I love you.

1036
01:58:24,464 --> 01:58:25,943
I love you.

1037
01:58:46,987 --> 01:58:50,298
You know, I love what Grantland wrote:

1038
01:58:51,191 --> 01:58:55,435
"For when the One Great Scorer comes
To write against your name

1039
01:58:55,895 --> 01:58:59,104
"He writes not that you won or lost

1040
01:58:59,165 --> 01:59:01,338
"But how you played the game"

1041
01:59:03,269 --> 01:59:07,479
You won all these tournaments
for your dad and for me...

1042
01:59:07,540 --> 01:59:09,281
And the people of Atlanta.

1043
01:59:09,342 --> 01:59:11,788
You got two college degrees
for your mother...

1044
01:59:11,845 --> 01:59:14,223
Became a lawyer for your grandfather...

1045
01:59:14,280 --> 01:59:16,783
And you retired from golf for your wife.

1046
01:59:17,884 --> 01:59:20,057
What are you gonna do for yourself?

1047
01:59:47,947 --> 01:59:49,984
We�re standing on the first tee.

1048
01:59:50,550 --> 01:59:52,723
I�m gonna call it Augusta National.

1049
01:59:54,654 --> 01:59:57,225
It�s gonna be my homage to St. Andrews.

1050
02:00:31,324 --> 02:00:33,827
Welcome back to the Course at St. Andrews.


