1
00:00:00,000 --> 00:00:11,200


2
00:00:11,200 --> 00:00:15,680


3
00:00:15,730 --> 00:00:28,230


4
00:00:33,720 --> 00:00:35,930
Di dalam film-film,
Drakula menggunakan jubah,

5
00:00:35,970 --> 00:00:38,350
..,dan orang Inggris
selalu menjadi penyelamat

6
00:00:38,430 --> 00:00:41,020
..,di saat-saat terakhir
dengan salib dan air suci.

7
00:00:41,770 --> 00:00:44,690
Tapi semua orang tahu
film penuh dengan hal-hal bodoh.

8
00:00:45,730 --> 00:00:49,960
Kenyataannya dimulai dengan Blade,
dan diakhiri dengan dirinya.

9
00:00:49,960 --> 00:00:53,110
Kami hanya ikut bagian
dalam perjalanan itu.

10
00:00:55,110 --> 00:00:58,860
Gurun Syrian.

11
00:03:02,200 --> 00:03:06,330
Apa arti tulisan itu ?
/ Itu Cuneiform.

12
00:03:06,410 --> 00:03:09,360
Umurnya sekitar 4.000 tahun.

13
00:03:09,450 --> 00:03:14,200
Kenapa ada disini ?
/ Ini Kuil Peradaban.

14
00:03:15,130 --> 00:03:17,630
Dia pasti nyaman di sini.

15
00:03:17,710 --> 00:03:20,400
Ini seperti jalan buntu.

16
00:03:20,430 --> 00:03:22,060
Ada sesuatu di bawah kita.

17
00:03:22,160 --> 00:03:24,330
Kau temukan Jam Tangan ?

18
00:03:26,500 --> 00:03:28,630
Itu sebuah tubuh ?

19
00:03:32,230 --> 00:03:33,830
Teman - teman ?

20
00:03:40,650 --> 00:03:46,000
Go ? Astaga !
Apa itu tadi !?

21
00:03:56,530 --> 00:04:07,120


22
00:04:07,120 --> 00:04:12,900


23
00:04:12,900 --> 00:04:19,710


24
00:04:57,890 --> 00:05:00,920


25
00:05:09,120 --> 00:05:12,140


26
00:05:17,600 --> 00:05:20,630


27
00:05:58,920 --> 00:06:02,730


28
00:06:15,130 --> 00:06:18,430
Aku di jalan Stonebridge.
/ Dimengerti. Aku ke arah barat.

29
00:06:18,430 --> 00:06:21,640
Aku di bawahmu !
Lompatlah !

30
00:08:37,800 --> 00:08:39,910
Aku sudah memegangnya !
Tariklah !

31
00:08:41,310 --> 00:08:42,640
Kau baik - baik saja, kawan ?

32
00:08:59,420 --> 00:09:01,110
Dia membawa senjata !

33
00:09:15,400 --> 00:09:17,320
Astaga !

34
00:09:33,110 --> 00:09:37,510
Aku memakai perak.
Kenapa kau tidak menjadi abu ?

35
00:09:37,800 --> 00:09:40,110
Pintarlah sedikit !

36
00:09:41,080 --> 00:09:43,570
Aku bukan Vampir, dasar tolol !

37
00:09:48,900 --> 00:09:50,940
Bersiaplah.

38
00:10:09,570 --> 00:10:11,130
Sial.

39
00:10:38,880 --> 00:10:41,460
Blade.

40
00:11:17,970 --> 00:11:20,020
Ada apa malam ini ?

41
00:11:22,330 --> 00:11:26,400
Aku bisa tahu darimana ?
Dia Manusia.

42
00:11:26,680 --> 00:11:30,510
Kau jadi ceroboh, Blade.
Membunuh Vampir itu bersih.

43
00:11:30,530 --> 00:11:34,210
Mereka menjadi abu,
Tak meninggalkan jejak.

44
00:11:34,370 --> 00:11:38,110
Membunuh manusia itu kotor.
Semoga saja tak ada yang mengenalimu.

45
00:11:38,800 --> 00:11:40,840
Yang ini berfungsi dengan baik sekali.

46
00:11:44,970 --> 00:11:46,180
Apa ini ?

47
00:11:46,260 --> 00:11:48,600
Sistem baru dari pengobatan serummu.

48
00:11:48,640 --> 00:11:50,640
Ini effervescent inhaler.

49
00:11:50,730 --> 00:11:52,560
Gigit saja penutup mulutnya.

50
00:11:52,640 --> 00:11:54,730
Bekerja dengan otomatis.

51
00:11:54,810 --> 00:11:56,400
Teman - temanku yang membuatnya.

52
00:11:56,980 --> 00:11:58,610
Teman ?

53
00:11:58,690 --> 00:12:01,160
Ya.
Kau ingat ?

54
00:12:01,160 --> 00:12:01,490
BURONAN FBI
BLADE
Ya.
Kau ingat ?

55
00:12:01,490 --> 00:12:01,530
BURONAN FBI
BLADE

56
00:12:01,530 --> 00:12:03,030
Mengerikan sekali.
BURONAN FBI
BLADE

57
00:12:03,030 --> 00:12:03,110
BURONAN FBI
BLADE

58
00:12:03,110 --> 00:12:06,240
Mobilnya tertabrak,
Dan Seorang Pria berjubah menembaknya.
BURONAN FBI
BLADE

59
00:12:06,240 --> 00:12:06,530
Mobilnya tertabrak,
Dan Seorang Pria berjubah menembaknya.

60
00:12:06,620 --> 00:12:08,950
Dan darahnya banyak sekali.
/ Terima kasih.

61
00:12:09,080 --> 00:12:11,250
Barusan adalah pernyataan
salah satu saksi.

62
00:12:11,330 --> 00:12:13,040
Soal kejadian penembakan malam ini.

63
00:12:13,080 --> 00:12:15,330
Markas Daerah FBI.
Yang menyebabkan Empat orang tewas.

64
00:12:15,330 --> 00:12:15,420
Markas Daerah FBI.

65
00:12:15,420 --> 00:12:17,680
Sepertinya saat ini, seorang penduduk
tanpa nama merekam semua kejadian tersebut.
Markas Daerah FBI.

66
00:12:17,680 --> 00:12:19,020
Sepertinya saat ini, seorang penduduk
tanpa nama merekam semua kejadian tersebut.

67
00:12:19,020 --> 00:12:20,970
Hei, Ray.
Kita punya petunjuk.

68
00:12:20,970 --> 00:12:25,130
Ayo berangkat, Wilson.
Saatnya menangkap orang ini.

69
00:12:25,150 --> 00:12:26,930
Itu yang aku mau.

70
00:13:00,650 --> 00:13:04,300
Dia sedang apa ?
/ Dia sedang makan.

71
00:13:04,350 --> 00:13:07,220
Dia sudah memakan 5 korban.
/ Apa keamanannya cukup ?

72
00:13:07,220 --> 00:13:11,770
Kita tidak menangkapnya.
Dia yang menyerahkan diri, Paham ?

73
00:13:11,770 --> 00:13:13,820
Aku akan masuk.

74
00:13:20,010 --> 00:13:20,420
Akses Terjamin.

75
00:13:20,600 --> 00:13:21,380
Talos, Danica.
Akses terbukti.

76
00:14:22,500 --> 00:14:28,070
Kau tak seharusnya membangunkanku.
/ Kami harus membangunkanmu.

77
00:14:31,010 --> 00:14:35,650
Darah dan Sakramenmu.
Bisa membebaskan kami.

78
00:14:37,000 --> 00:14:40,400
Menurutmu aku peduli ?
/ Pengikutmu membutuhkanmu.

79
00:14:40,450 --> 00:14:42,020
Pengikutku ?

80
00:14:44,900 --> 00:14:48,700
Kau hanya bayangan pendahulumu.

81
00:14:48,740 --> 00:14:51,070
Lihat sudah seberapa jauh
Kau terjatuh.

82
00:14:51,550 --> 00:14:56,520
Dunia sudah berubah.
Manusia memiliki pemburu baru.

83
00:14:57,070 --> 00:14:58,750
Blade.

84
00:14:58,820 --> 00:15:01,370
Kau ingin aku membunuhnya, 'kan ?

85
00:15:02,100 --> 00:15:04,100
Ya.

86
00:15:05,950 --> 00:15:08,270
Pembunuhan terekam.

87
00:15:09,000 --> 00:15:10,240
Itu saja ?

88
00:15:10,960 --> 00:15:13,410
Yang ini juga.

89
00:15:14,850 --> 00:15:17,790
Bajingan itu butuh hobi baru.

90
00:15:19,090 --> 00:15:21,070
Semoga saja tidak.

91
00:15:31,570 --> 00:15:33,790
Subjek ke arah barat.

92
00:15:33,850 --> 00:15:35,400
Dimengerti.

93
00:15:37,800 --> 00:15:42,190
Malam ini, Dokter Edgar Vance,
Psikiatris Forensik.

94
00:15:42,200 --> 00:15:46,400
Penulis dari Sebuah Buku Best-Seller
New York Times berjudul..,

95
00:15:46,410 --> 00:15:50,220
" Human Health:
The Whole Being Breakthrough."

96
00:15:50,240 --> 00:15:54,120
Disini juga hadir, Martin Vreede,
Ketua Pihak Kepolisian.

97
00:15:54,170 --> 00:15:57,800
Mereka hadir untuk satu jam ke depan,
Dan akan menjawab telepon Anda.

98
00:15:57,800 --> 00:16:02,000
Selanjutnya di Bently Tittle Live.

99
00:16:02,330 --> 00:16:03,880
Ketua Vreede.

100
00:16:03,900 --> 00:16:08,590
Apa pendapat Anda soal
rumor - rumor tentang Vampir.

101
00:16:08,590 --> 00:16:12,120
Jika Vampir nyata, menurutmu
Kami sudah menangkapnya, 'kan ?

102
00:16:12,120 --> 00:16:13,840
Masyarakat ingin diperhatikan.

103
00:16:13,870 --> 00:16:16,890
Mereka seharusnya fokus pada
Seorang penjahat yang benama Blade.

104
00:16:16,920 --> 00:16:21,260
Aku ingin dengar tentang Blade.
Blade itu bagaimana ?

105
00:16:21,260 --> 00:16:23,320
Dia Sosiopat, ( Gangguan Jiwa ),
Yang sedang kami buron.

106
00:16:23,320 --> 00:16:27,420
Blade memiliki masalah individual.

107
00:16:27,440 --> 00:16:32,620
Dia berada dalam pencitraan bahwa
Ada konspirasi besar Vampir.

108
00:16:34,290 --> 00:16:35,530
Mereka berada di antara kita.

109
00:16:35,530 --> 00:16:38,360
Kalian perlu mendengarkan
Pendapat seorang Psikiatris.

110
00:16:38,360 --> 00:16:40,360
Karena Dia mempercayai hal seperti itu.

111
00:16:40,890 --> 00:16:42,040
Selamat.
Kau terkenal.

112
00:16:42,040 --> 00:16:43,390
Pembunuhan Terekam.
Selamat.
Kau terkenal.

113
00:16:43,390 --> 00:16:43,480
Pembunuhan Terekam.

114
00:16:43,480 --> 00:16:44,170
Ada yang mengenali kita.
Pembunuhan Terekam.

115
00:16:44,170 --> 00:16:45,500
Ada yang mengenali kita.

116
00:16:45,530 --> 00:16:49,640
Wajahmu berada di Koran dan Televisi.
Kau menjadi konsumsi media.

117
00:16:49,690 --> 00:16:51,770
Memangnya aku peduli.
/ Kau harus peduli.

118
00:16:51,770 --> 00:16:55,710
Hal semacam ini,
Membunuh manusia...

119
00:16:56,010 --> 00:17:00,540
Sejauh yang dunia ketahui.
Kau musuh utama publik.

120
00:17:00,560 --> 00:17:03,360
Ternyata ini ajang
Kontes kepopuleran.

121
00:17:04,140 --> 00:17:07,360
Sialan kau, Blade.
Kau tak lihat perbuatan mereka ?

122
00:17:07,390 --> 00:17:10,510
Mereka berkampanye.

123
00:17:10,590 --> 00:17:14,030
Sekarang bukan hanya Vampir,
yang perlu kita khawatirkan.

124
00:17:14,030 --> 00:17:17,310
Kita juga harus
menghadapi sebagian dunia.

125
00:17:18,140 --> 00:17:21,430
Kau terlalu khawatir, Pak Tua.

126
00:17:21,510 --> 00:17:24,590
Karena itulah
kita masih hidup, sialan.

127
00:17:24,600 --> 00:17:27,630
Aku telah melakukan ini
semenjak sebelum kau terlahir, Blade.

128
00:17:27,660 --> 00:17:29,880
Kau seperti seorang Anak bagiku.

129
00:17:29,930 --> 00:17:35,850
Maaf, Aku sudah menua.
Aku melihatmu sendirian, di kelilingi musuh.

130
00:17:35,870 --> 00:17:38,360
Itu membuat perasaanku hancur.

131
00:17:38,820 --> 00:17:41,600
Kita tak bisa menangkan
perang ini sendirian.

132
00:17:42,950 --> 00:17:45,520
Kita dapat !

133
00:17:46,370 --> 00:17:51,640
Kita dapat bayi.
/ Sepertinya ini Paket kombo !

134
00:18:56,650 --> 00:19:02,140
Ya, sayang !
/ Apa makan malamnya ?!

135
00:19:14,730 --> 00:19:16,300
Hei, cewek cantik.

136
00:19:23,180 --> 00:19:25,470
Tidak ! Tidak !

137
00:19:26,680 --> 00:19:28,080
Tidak !

138
00:19:31,020 --> 00:19:33,150
Berteriaklah jika ini sakit, sayang !

139
00:19:37,560 --> 00:19:38,440
Persetan Kau !

140
00:19:38,440 --> 00:19:39,990
" Persetan Kau !? "
Persetan Kau !

141
00:19:39,990 --> 00:19:40,250
Persetan Kau !

142
00:19:42,950 --> 00:19:44,540
Bawang Putih !

143
00:20:47,580 --> 00:20:49,950
Berteriaklah jika ini sakit, sayang.

144
00:21:58,170 --> 00:21:59,420
Ada apa ?

145
00:22:00,800 --> 00:22:02,750
Hal yang kau khawatirkan.

146
00:22:19,320 --> 00:22:21,280
Ayo ! Ayo ! Ayo !

147
00:22:24,970 --> 00:22:27,420
Tembak untuk membunuh !

148
00:22:45,200 --> 00:22:46,550
Perlindungan Data Rutin Aktif.

149
00:22:56,150 --> 00:22:59,040
Perlindungan Data Rutin Aktif.
--  Sistem Perlindungan 1 Di aktifkan...

150
00:23:02,500 --> 00:23:03,840
Perlindungan Data Rutin Aktif.
--  Sistem Perlindungan 1 Di aktifkan...

151
00:23:07,180 --> 00:23:08,370
--  Sistem Perlindungan 1 Di aktifkan...

152
00:23:12,560 --> 00:23:12,900
Memuat...

153
00:23:13,120 --> 00:23:14,800
Perlindungan Data Rutin Aktif.

154
00:23:16,580 --> 00:23:17,440
Perlindungan Data Rutin Aktif.

155
00:23:54,960 --> 00:23:56,020
Perlindungan Data Rutin Aktif.

156
00:24:00,340 --> 00:24:02,440
Jarimu bergerak, Kau mati.

157
00:24:02,440 --> 00:24:03,840
Kalau jari yang ini ?

158
00:24:03,840 --> 00:24:06,970
Dia memegang sesuatu !
/ Pergilah, Blade !

159
00:24:12,620 --> 00:24:13,490
Sial !

160
00:24:29,600 --> 00:24:32,760
Apa yang terjadi di sana ?!
Siapapun melaporlah padaku !

161
00:24:39,360 --> 00:24:40,530
Kepung dia !

162
00:24:40,540 --> 00:24:42,610
Jangan tembak !

163
00:25:16,820 --> 00:25:19,100
Kantor Kepolisian.
Perlindungan Sejak 1801.

164
00:25:28,420 --> 00:25:32,370
Bangunlah, tukang tidur.

165
00:25:36,020 --> 00:25:39,820
Aku Agen Khusus Ray Cumberland,
Dia Wilson Hale, FBI.

166
00:25:39,850 --> 00:25:41,850
Kami sudah lama mencarimu.

167
00:25:42,930 --> 00:25:44,430
Whistler ?

168
00:25:44,440 --> 00:25:45,730
Sudah mati.

169
00:25:47,760 --> 00:25:49,840
Seperti Korban - korbanmu.

170
00:25:51,020 --> 00:25:55,950
Berapa jumlah orang yang
Kau bunuh, Blade ? 30 ? 40 ? 50 ?

171
00:25:56,350 --> 00:25:59,350
1.182

172
00:25:59,450 --> 00:26:04,060

Semua korban itu Para Familiar.
Korban yang bekerja dengan mereka.

173
00:26:04,160 --> 00:26:08,000
Maksud " Mereka "
itu Vampir, 'kan ?

174
00:26:13,150 --> 00:26:18,440
Kau bisa berbual sesukamu, Blade.
Itu tak akan berhasil.

175
00:26:18,460 --> 00:26:20,680
Kami tahu siapa dirimu.

176
00:26:20,680 --> 00:26:24,240
Kau pembunuh berdarah dingin.
/ Dan kau sakit jiwa.

177
00:26:24,260 --> 00:26:26,910
Serahkan diagnosanya
pada yang Profesional.

178
00:26:28,000 --> 00:26:31,550
Halo, Blade.
Namaku Dokter Vance.

179
00:26:31,570 --> 00:26:35,330
Aku di tugaskan untuk memberikan
Evaluasi Kejiwaan padamu.

180
00:26:36,130 --> 00:26:40,200
Tuan - tuan, bisakah kalian
tinggalkan kami sebentar ?

181
00:26:40,330 --> 00:26:41,970
Dia milikmu.

182
00:26:53,530 --> 00:26:56,400
Kau pasti sangat ketakutan..,

183
00:26:56,420 --> 00:26:59,910
Aku kemari untuk membantumu.

184
00:27:00,130 --> 00:27:05,680
Dan untuk itu, Aku ingin
bertanya beberapa hal, baik ?

185
00:27:07,110 --> 00:27:09,350
Kau tahu sekarang hari apa ?

186
00:27:12,880 --> 00:27:16,440
Kalau Presiden ?
Kau tahu siapa ?

187
00:27:16,460 --> 00:27:18,260
Seorang bajingan.

188
00:27:22,830 --> 00:27:24,280
Baiklah.

189
00:27:24,280 --> 00:27:27,710
Mari bicarakan tentang Vampir.

190
00:27:27,800 --> 00:27:30,040
Apa yang kau bisa ceritakan ?

191
00:27:32,240 --> 00:27:34,550
Mereka ada.

192
00:27:35,020 --> 00:27:37,310
Kau salah satunya ?

193
00:27:40,020 --> 00:27:41,950
Ceritakan soal Darah..,

194
00:27:42,220 --> 00:27:48,530
Saat kau meminum darah,
Apa ada kepuasan seksual ?

195
00:27:51,100 --> 00:27:59,000
Menurutku, masalah Vampir ini
sangat berbau seksual yang kuat.

196
00:27:59,000 --> 00:28:05,330
Kedua hal itu sangat aneh,
Kau tahu dari mana mereka berasal ?

197
00:28:06,200 --> 00:28:11,460
Aku penasaran tentang
hubunganmu dengan Ibumu.

198
00:28:14,370 --> 00:28:17,060
Kalian berdua akrab ?

199
00:28:19,440 --> 00:28:20,840
Astaga !

200
00:28:24,370 --> 00:28:26,350
Dia sakit jiwa.
/ Memang.

201
00:28:26,350 --> 00:28:29,860
Untuk keamanan bersama, Aku sarankan
Ia di pindahkan ke RSJ Nasional.

202
00:28:29,880 --> 00:28:32,240
Aku tak peduli !
Dia tahananku !

203
00:28:32,310 --> 00:28:34,550
Dia Buronan karena memilikii
hubungan dengan kejahatan federal.

204
00:28:34,550 --> 00:28:35,600
Tunggu, semua.

205
00:28:35,620 --> 00:28:38,020
Kita sedang dalam Yuridiksi-Ku.
Kalian keberatan..,

206
00:28:38,020 --> 00:28:39,060
Bicarakan dengan
Pemerintah setempat.

207
00:28:39,090 --> 00:28:41,020
Dia tahananku !
/ Perintah telah diturunkan.

208
00:28:41,040 --> 00:28:42,730
Jangan macam - macam !

209
00:28:42,750 --> 00:28:45,460
Tim dari Rumah Sakit
Segera memindahkannya.

210
00:28:45,500 --> 00:28:47,140
Kalian seharusnya
mendukung kami, Ketua !

211
00:28:47,150 --> 00:28:48,280
Bukan sekarang !

212
00:28:53,750 --> 00:28:58,020
Fungsi cairan ini untuk
membuatmu patuh.

213
00:28:59,550 --> 00:29:02,970
Dosis biasanya
200 sampai 300 miligram.

214
00:29:02,970 --> 00:29:08,080
Tapi aku rasa manusia besar
Dan ganas sepertimu...,

215
00:29:08,110 --> 00:29:10,750
Aku pakai beberapa ribu miligram.

216
00:29:10,770 --> 00:29:13,200
Kau tak alergi jarum, 'kan ?

217
00:29:16,310 --> 00:29:18,750
Lumayan, 'kan ?

218
00:29:20,970 --> 00:29:22,950
Kau lemah.

219
00:29:23,040 --> 00:29:25,820
Saat kau membutuhkan serummu.

220
00:29:25,930 --> 00:29:28,200
Pasti rasanya tidaklah enak.

221
00:29:28,870 --> 00:29:36,280
Siapa sangka, Manusia
Sepertiku bisa menguasaimu.

222
00:29:37,550 --> 00:29:40,060
Kau Vampir.

223
00:29:40,860 --> 00:29:43,600
Anggota Familiar.

224
00:29:46,300 --> 00:29:48,470
Sudah Lima tahun.

225
00:29:52,140 --> 00:29:54,800
Sudah berakhir, Blade.

226
00:29:54,810 --> 00:29:58,020
Rencana mereka akan
membuahkan hasil.

227
00:29:58,020 --> 00:30:01,940
Lebih baik kau duduk saja
Dan menikmati pertunjukkan ?

228
00:30:09,280 --> 00:30:13,160
Aku benci Familiar.

229
00:30:22,750 --> 00:30:25,590
Karena itulah
Kita masih hidup, sialan.

230
00:30:25,840 --> 00:30:28,260
Kau seperti Seorang Anak bagiku.

231
00:30:30,430 --> 00:30:34,720
Maaf, aku menua.

232
00:30:35,930 --> 00:30:40,730
Aku melihatmu sendirian,
Di kelilingi musuh - musuh.

233
00:30:40,750 --> 00:30:43,330
Itu membuat perasaanku hancur.

234
00:31:08,720 --> 00:31:12,130
Hai, Blade.
Senang bisa bertemu.

235
00:31:12,130 --> 00:31:15,130
Aku penggemarmu.

236
00:31:15,140 --> 00:31:17,270
Aku suka Tatomu.

237
00:31:18,060 --> 00:31:20,280
Apa ada artinya ?

238
00:31:20,330 --> 00:31:22,060
Tolol.

239
00:31:22,810 --> 00:31:26,120
Kau baik - baik saja ?
Kau lelah ?

240
00:31:28,360 --> 00:31:30,510
Kau lemah.

241
00:31:34,000 --> 00:31:39,370
Kami menggerakan manusia,
Layaknya Pion.

242
00:31:39,950 --> 00:31:44,750
Kami gunakan untuk menyingkirkanmu.

243
00:31:53,110 --> 00:31:54,820
Kau tak begitu besar.

244
00:31:56,660 --> 00:31:59,000
Kau sendirian, Blade.

245
00:31:59,460 --> 00:32:02,880
Tak akan ada yang menolongmu.

246
00:32:20,180 --> 00:32:21,400

Halo, Namaku
" Persetan "

247
00:32:22,700 --> 00:32:25,480
Malam, nona - nona.
/ Hannibal King !

248
00:32:29,170 --> 00:32:30,670
Bangunlah, Blade.
Aku menyelamatkanmu !

249
00:33:19,820 --> 00:33:20,950
Pergilah !

250
00:34:08,300 --> 00:34:09,660
Jangan bergerak !

251
00:34:23,580 --> 00:34:25,150
Whistler !

252
00:34:25,960 --> 00:34:27,550
Lewat sini !

253
00:34:35,980 --> 00:34:38,440
Blade !
Kalian akan mati !

254
00:34:39,970 --> 00:34:41,250
Merunduk !

255
00:34:47,680 --> 00:34:48,880
Blade !

256
00:34:57,690 --> 00:35:00,670
Kau mau kemana !?
Dia pergi kemana !?

257
00:35:00,690 --> 00:35:03,030
Ini seharusnya misi penyelamatan.

258
00:35:09,290 --> 00:35:10,420
Mundur ! Mundur !

259
00:35:13,220 --> 00:35:14,500
Kita terdesak.

260
00:35:14,500 --> 00:35:17,310
Aku tak bisa menembak
di sekitar sudut. / Aku bisa.

261
00:36:20,310 --> 00:36:22,840
Baiklah.
Kita tamat.

262
00:36:22,910 --> 00:36:24,420
Kita baik - baik saja.

263
00:36:37,470 --> 00:36:39,250
Aku kelupaan pedangku.

264
00:36:49,410 --> 00:36:50,780
Ayo !

265
00:37:04,560 --> 00:37:05,940
Abby.

266
00:37:12,710 --> 00:37:15,800
Kami dapat.
Kami segera ke sana.

267
00:37:15,800 --> 00:37:17,460
Siapa kalian ini ?

268
00:37:17,830 --> 00:37:20,370
Namaku Hannibal King.

269
00:37:20,390 --> 00:37:23,360
Dan Anak ini bernama Abigail.

270
00:37:23,370 --> 00:37:25,380
Putri-Nya Whistler.

271
00:37:37,700 --> 00:37:40,430
Aku kira Vampir telah
membunuh keluarga Whistler.

272
00:37:40,450 --> 00:37:43,850
Memang.
Aku terlahir di luar pernikahan.

273
00:37:45,860 --> 00:37:49,950
Saat sudah cukup umur, aku mencari Ayahku.
Dan aku bilang ingin bergabung.

274
00:37:50,070 --> 00:37:51,930
Sejak itulah memburu Vampir.

275
00:37:58,880 --> 00:38:01,630
Selamat datang di markas lebah.

276
00:38:01,760 --> 00:38:03,930
Bagaimana cara kalian
membiayai operasi ini ?

277
00:38:03,940 --> 00:38:05,850
Aku pacaran dengan Om - om.

278
00:38:06,930 --> 00:38:09,360
Ayolah,
Cuma bercanda.

279
00:38:09,380 --> 00:38:11,800
Kau sudah bertemu Dex.
Ini Hedges.

280
00:38:11,810 --> 00:38:14,680
Sommerfield, dia yang membuat
serum inhaler baru untukmu.

281
00:38:15,120 --> 00:38:20,870
Anak kecil yang tadi
Ialah Putri Sommerfield, bernama Zoe.

282
00:38:22,130 --> 00:38:24,500
Kami menyebut diri kami Nightstalkers.
( Pengikut Malam )

283
00:38:25,380 --> 00:38:28,390
Seperti acara Kartun hari Sabtu
yang di tolak untuk di tayangkan.

284
00:38:28,400 --> 00:38:31,830
Tadinya Care Bears ( Judul Serial Kartun ).
Tapi sudah dipakai orang lain.

285
00:38:35,760 --> 00:38:38,340
Berapa jumlah kalian ?
/ Cukup banyak.

286
00:38:38,350 --> 00:38:39,980
Kami beroperasi
dengan sitem sel penidur.

287
00:38:40,020 --> 00:38:42,370
Saat ada sel hancur, sel lain akan aktif
untuk menggantikannya.

288
00:38:42,400 --> 00:38:46,220
Anggap kami sebagai
Pasukan penolongmu.

289
00:38:46,510 --> 00:38:49,910
Amatir seperti kalian menolongku ?

290
00:38:51,310 --> 00:38:53,110
Kalian ?

291
00:38:53,430 --> 00:38:57,000
Lihat diri kalian.
Kalian hanya anak - anak.

292
00:38:57,020 --> 00:38:59,080
Kalian belum siap
dengan semua ini.

293
00:38:59,480 --> 00:39:01,680
Lihat saja pakaian kalian.

294
00:39:02,400 --> 00:39:04,710
Bukankah seharusnya taktis ?

295
00:39:05,050 --> 00:39:06,480
Apa maksudnya itu,
" Persetan kau. " ?

296
00:39:06,480 --> 00:39:07,420
Persetan Kau.
Apa maksudnya itu,
" Persetan kau. " ?

297
00:39:07,420 --> 00:39:07,470
Persetan Kau.

298
00:39:07,470 --> 00:39:08,420
Itu lelucon ?
Persetan Kau.

299
00:39:08,420 --> 00:39:09,170
Itu lelucon ?

300
00:39:09,500 --> 00:39:12,370
Kalian ini kenapa !?
Kalian pikir ini lelucon !?

301
00:39:12,580 --> 00:39:15,380
Kalian pikir ini Situasi Komedi ?
( Sinetron Komedi )

302
00:39:15,420 --> 00:39:18,080
Baiklah.
Pertama, itu tidak sopan.

303
00:39:18,080 --> 00:39:21,980
Kedua, kami yakin
sudah menyelamatkanmu.

304
00:39:24,030 --> 00:39:25,570
Aku terkesan.

305
00:39:25,590 --> 00:39:29,430
Dengarlah, Blade.
Ayahku ingin kami membantumu.

306
00:39:29,470 --> 00:39:32,660
Suka atau tidak,
Hanya kami yang kau miliki.

307
00:39:32,710 --> 00:39:37,220
Memang kalian tahu
soal memburu Vampir ?

308
00:39:37,280 --> 00:39:42,150
Ini permulaannya.
Dahulu aku ini Vampir.

309
00:39:42,610 --> 00:39:44,660
Aku lolos audisi ?

310
00:39:45,860 --> 00:39:47,240
Pemula.

311
00:39:48,070 --> 00:39:50,450
Hannibal King sialan !

312
00:39:50,530 --> 00:39:54,240
Seharusnya aku merobek jantungnya
saat ada kesempatan.

313
00:40:02,040 --> 00:40:05,510
Kita mendapatkan Blade.

Kita mendapatkannya !

314
00:40:07,260 --> 00:40:10,180
Jangan katakan
" Sudah kubilang ", Asher.

315
00:40:10,260 --> 00:40:12,450
Ada apa, sayang ?
Kau butuh istirahat ?

316
00:40:12,460 --> 00:40:14,080
Coba saja.

317
00:40:14,890 --> 00:40:17,060
Kita tertangkap basah.
( Celana Melorot )

318
00:40:17,080 --> 00:40:18,940
Celana melorot ?

319
00:40:18,950 --> 00:40:21,910
Mereka sudah menghabisi kita.
( Memperkosa. )

320
00:40:21,920 --> 00:40:23,440
Kau suka, 'kan ?

321
00:40:23,470 --> 00:40:25,810
Dia sudah di beritahu ?

322
00:40:25,870 --> 00:40:27,920
Soal kegagalan kalian ?

323
00:40:28,860 --> 00:40:30,420
Sudah.

324
00:40:31,860 --> 00:40:34,600
Mungkin saatnya aku beraksi.

325
00:40:40,560 --> 00:40:44,730
Kau tahu jenis wanita
yang punya masalah dengan teriak ?

326
00:40:44,750 --> 00:40:48,210
Saat kau melihatnya,
Kau tak akan bisa apa - apa.

327
00:40:48,220 --> 00:40:51,350
Tetapi, kau masih bisa
tanya nomor teleponnya.

328
00:40:52,180 --> 00:40:54,140
Itu wanita yang aku kencani.

329
00:40:54,610 --> 00:40:56,320
Tetapi wanita ini...

330
00:40:58,090 --> 00:41:01,540
Ia menghindarinya
dalam satu gerakan.

331
00:41:01,550 --> 00:41:03,710
Namanya Danica Talos.

332
00:41:03,720 --> 00:41:05,220
Kau pernah bertemu.

333
00:41:05,240 --> 00:41:09,580
Tidak seperti Vampir yang lain,
Taringnya berada di Vagina-Nya.

334
00:41:11,570 --> 00:41:13,150
Lanjutkan.

335
00:41:13,240 --> 00:41:15,860
Orang di sebelahnya
adalah Kakak-Nya, Asher.

336
00:41:15,900 --> 00:41:19,740
Nama si besar ini
Ialah Jarko Grimwood.

337
00:41:19,800 --> 00:41:21,500
Aku bertemu Danica di bar.

338
00:41:21,510 --> 00:41:26,230
5 Tahun aku bermain petak umpet
sebagai Vampir peliharaannya.

339
00:41:26,650 --> 00:41:29,080
Akhirnya, Abigail menemukanku.

340
00:41:29,090 --> 00:41:32,590
Sommerfield menyembuhkanku,
Dan sekarang aku membunuh Vampir.

341
00:41:34,180 --> 00:41:37,100
Dari sanalah semuanya berbalik.

342
00:41:38,930 --> 00:41:41,750
Kita harus mengumpukan
sumber daya kita, Blade.

343
00:41:41,780 --> 00:41:42,910
" Kita ? "

344
00:41:45,050 --> 00:41:47,230
Ya, " Kita. "

345
00:41:47,300 --> 00:41:49,190
Ia sudah kembali.

346
00:41:51,530 --> 00:41:51,750
Lihatlah ini.

347
00:41:51,750 --> 00:41:52,220
Kuburan Drakula.
Lihatlah ini.

348
00:41:52,220 --> 00:41:52,850
Lihatlah ini.

349
00:41:52,850 --> 00:41:53,580
Kuburan Drakula.
Leluhur Para Vampir !
Lihatlah ini.

350
00:41:53,580 --> 00:41:55,170
Kuburan Drakula.
Leluhur Para Vampir !

351
00:41:57,930 --> 00:41:59,930
Kalian pasti bercanda.

352
00:42:04,060 --> 00:42:05,510
Dia nyata, Blade.

353
00:42:05,760 --> 00:42:07,560
Ini bagian dari baju tempurnya.

354
00:42:07,570 --> 00:42:10,950
Dengan ini kita bisa
bayangkan tampangnya.

355
00:42:10,950 --> 00:42:12,350
Lihatlah.

356
00:42:13,230 --> 00:42:16,110
Drakula adalah
salah satu sebutannya.

357
00:42:16,130 --> 00:42:20,360
Para Babylonie memujanya sebagai Dagon,
Sekarang mereka menyebutnya Drake.

358
00:42:20,400 --> 00:42:24,660
Jika kau percaya Legenda,
Dia dilahirkan pada Zaman Sumeria Kuno.

359
00:42:32,260 --> 00:42:36,780
Tiada yang tahu soal rincian asal - usulnya,
Tetapi kami tahu soal ini.

360
00:42:40,100 --> 00:42:42,220
Dia adalah Vampir pertama.

361
00:42:42,710 --> 00:42:47,210
Kepala Keluarga Hominus Nocturna.
( Manusia Malam )

362
00:42:51,620 --> 00:42:54,470
Ia terlahir dengan sempurna.

363
00:42:56,950 --> 00:43:02,380
Layaknya Hiu Putih,
Orang ini tak perlu berevolusi.

364
00:43:02,430 --> 00:43:04,220
Lupakan Film - film,
dan juga Buku - buku.

365
00:43:04,220 --> 00:43:06,370
Orang ini tak akan membuat
Akhir yang bahagia.

366
00:43:08,660 --> 00:43:10,720
Ia pernah berada di sana
bergerak di belakang layar...

367
00:43:10,750 --> 00:43:13,810
Mengukir jalan yang berdarah
dari masa ke masa...

368
00:43:13,810 --> 00:43:15,810
Sampai tiba - tiba...

369
00:43:17,790 --> 00:43:19,680
Ia bangun dan menghilang.

370
00:43:23,050 --> 00:43:25,090
Begitu saja.

371
00:43:25,150 --> 00:43:29,390
Kami dengar rumor,
Para Vampir sedang mencarinya.

372
00:43:29,390 --> 00:43:31,580
Katanya Ia telah tertidur
selama berabad - abad.

373
00:43:31,600 --> 00:43:34,970
Mengundurkan diri dari dunia
Yang ia anggap menjijikan.

374
00:43:34,980 --> 00:43:38,860
Menurut informasi kami,
Ia ditemukan di Iraq sekitar 6 bulan lalu.

375
00:43:38,880 --> 00:43:41,370
Dan dia kesal.

376
00:44:05,710 --> 00:44:08,890
♪ Jangan coba - coba gunakan namaku ♪
♪ Itu fatal ♪

377
00:44:08,910 --> 00:44:11,950
♪ Coba mengakui kepopuleranku ♪
♪ Tapi itu fatal ♪

378
00:44:11,960 --> 00:44:14,920
♪ Menghasilkan rasa sakit ♪
♪ Itu fatal ♪

379
00:44:14,920 --> 00:44:18,320
♪ Coba mengakui tampangku ♪
♪ Itu fatal ♪

380
00:44:18,330 --> 00:44:21,100
♪ Menghasilkan rasa sakit ♪
♪ Itu fatal ♪

381
00:44:21,100 --> 00:44:25,160
♪ Mengigit nadi leher ♪
♪ Itu fatal ♪

382
00:44:37,920 --> 00:44:40,360
Di jendela depan.

383
00:44:40,370 --> 00:44:43,080
Kalian menjual
pernak - pernik Vampir ?

384
00:44:44,980 --> 00:44:47,810
Ya.
Lihatlah sekitarmu.

385
00:44:47,810 --> 00:44:49,720
Kami mungkin punya beberapa.

386
00:44:52,120 --> 00:44:55,570
Kami punya kotak bekal Drakula
Kau lihat ?

387
00:44:55,690 --> 00:44:59,700
Kepala balon dan
Gantungan kunci.

388
00:44:59,950 --> 00:45:02,600
Kami hampir punya semuanya.

389
00:45:02,760 --> 00:45:05,690
Bahkan Vibrator Vampir juga.
( Mainan Seks )

390
00:45:09,120 --> 00:45:12,810
Apa ada barang khusus
yang sedang kau butuhkan ?

391
00:45:14,130 --> 00:45:16,000
Hei, mas.

392
00:45:16,000 --> 00:45:17,950
Dia bicara denganmu.

393
00:45:25,330 --> 00:45:28,490
Apa ?
Kau ingin menciumku ?

394
00:45:32,130 --> 00:45:35,180
♪ Coba mengakui kepopuleranku ♪
♪ Tapi itu fatal ♪

395
00:45:35,210 --> 00:45:37,970
♪ Menghasilkan rasa sakit ♪
♪ Itu fatal ♪

396
00:45:37,980 --> 00:45:41,240
♪ Mengigit nadi leher ♪
♪ Itu fatal ♪

397
00:45:41,240 --> 00:45:44,430
♪ Coba gunakan namaku ♪
♪ Itu fatal ♪

398
00:45:44,450 --> 00:45:47,220
♪ Coba mengakui kepopuleranku ♪
♪ Tapi itu fatal ♪

399
00:45:47,220 --> 00:45:50,470
♪ Menghasilkan rasa sakit ♪
♪ Itu fatal ♪

400
00:45:50,470 --> 00:45:53,300
♪ Coba mengakui kepopuleranku ♪
♪ Tapi itu fatal ♪

401
00:45:53,370 --> 00:45:56,300
♪ Coba gunakan namaku ♪
♪ Itu fatal ♪

402
00:45:56,300 --> 00:45:59,450
♪ Mengigit nadi leher ♪
♪ Itu fatal ♪

403
00:45:59,470 --> 00:46:03,850
Mengapa Drake di bangunkan saat ini ?
/ Itu yang kami coba cari tahu.

404
00:46:03,870 --> 00:46:06,570
Saat aku masih menjadi Vampir,
Biasanya mereka membicarakan...,

405
00:46:06,570 --> 00:46:09,000
...,semacam solusi akhir Vampir.

406
00:46:09,100 --> 00:46:13,100
Entah kenapa mereka menghancurkan
sumber makanan mereka, tidak masuk akal 'kan ?

407
00:46:13,120 --> 00:46:15,070
Mereka selalu punya rencana
untuk umat manusia.

408
00:46:15,070 --> 00:46:19,320
Apapun itu,
Drake salah satunya.

409
00:46:19,320 --> 00:46:22,550
Mari kita hadapi.
Kita sudah pasti akan kalah tempur.

410
00:46:22,600 --> 00:46:25,070
Jika kita membunuh
Ratusan Vampir dalam setahun.

411
00:46:25,070 --> 00:46:28,150
Ada ribuan lagi di luar sana,
Mungkin berjumlah Sepuluh Ribu.

412
00:46:28,150 --> 00:46:30,600
Kita butuh taktik baru.
/ Taktik seperti apa ?

413
00:46:30,600 --> 00:46:30,620
Senjata biologis.
Kita butuh taktik baru.
/ Taktik seperti apa ?

414
00:46:30,620 --> 00:46:33,170
Senjata biologis.

415
00:46:33,850 --> 00:46:35,820
Bagi kalian yang bisa melihat...

416
00:46:38,250 --> 00:46:40,820
...ini rinciannya.

417
00:46:40,850 --> 00:46:43,500
Beberapa tahun terakhir,
Aku menyatukan DNA.

418
00:46:43,520 --> 00:46:47,150
Bertujuan menciptakan Virus pintar
Yang hanya menyerang Vampir.

419
00:46:47,350 --> 00:46:49,320
Kami menyebutnya Daystar.

420
00:46:49,400 --> 00:46:53,700
Bayankan, Blade. Kita bisa singkirkan
Mereka dalam satu gerakan.

421
00:46:54,250 --> 00:46:58,050
Kenapa kalian menahannya ?
/ Kekuatannya untuk Vampir belum jelas.

422
00:46:58,080 --> 00:47:01,550
Intinya kami butuh DNA
yang lebih baik untuk diteliti.

423
00:47:02,090 --> 00:47:04,130
Kami butuh darah Drakula.

424
00:47:04,170 --> 00:47:07,220
Karena Drakula ialah
Leluhur Kaum Vampir.

425
00:47:07,220 --> 00:47:09,820
DNA-Nya masih murni.

426
00:47:09,820 --> 00:47:13,970
Masih belum terkontaminasi oleh
mutasi selektif dari ratusan generasi.

427
00:47:14,060 --> 00:47:19,850
Saat darahnya kami dapatkan,
Virus Daystar akan sukses 100 Persen.

428
00:47:19,940 --> 00:47:22,110
Semua Vampir akan hilang.

429
00:47:24,970 --> 00:47:30,750
Boleh kami daftarkan dirimu
sebagai anggota rahasia Nightstalker ?

430
00:47:36,400 --> 00:47:37,970
Sial.

431
00:47:38,020 --> 00:47:40,000
Tuan - tuan, dan Si Seksi.

432
00:47:40,000 --> 00:47:44,770
Ada banyak senjata baru untuk
kalian bersenang - senang hari ini.

433
00:47:44,770 --> 00:47:48,630
Pistol-Elektrik dengan Peluru Kaliber.

434
00:47:49,820 --> 00:47:51,750
Ulir peledak.

435
00:47:51,770 --> 00:47:55,570
Efeknya jauh lebih besar
dibanding UltraViolet biasa.

436
00:47:55,570 --> 00:47:57,450
Aku menyebutnya Sun Dogs.
( Anjing - anjing Matahari )

437
00:47:57,500 --> 00:48:00,420
Hedges, yang besar, nak.

438
00:48:03,170 --> 00:48:08,000
Ini adalah versi modifikasi
dari senjata individual Angkatan Darat.

439
00:48:08,070 --> 00:48:11,750
Ambil rancun-Nya, Sun Dogs,
Roket Pendeteksi panas.

440
00:48:11,770 --> 00:48:14,920
Intinya, saat ada kesulitan.
Senjata ini akan mebereskannya.

441
00:48:14,950 --> 00:48:18,700
Tentu, jaraknya tidak
sedekat jarak pedang, tetapi...

442
00:48:19,400 --> 00:48:21,270
Astaga.

443
00:48:21,320 --> 00:48:23,170
Di sini ada...

444
00:48:23,170 --> 00:48:27,090
Sebutannya Busur UV.

445
00:48:28,650 --> 00:48:29,420
Maafkan aku.

446
00:48:29,420 --> 00:48:32,260
Kedua titik terhubung dengan
Laser UltraViolet yang sangat kuat.

447
00:48:32,300 --> 00:48:34,350
Hedges, biar aku pegang.
/ Baiklah.

448
00:48:35,930 --> 00:48:40,570
Panasnya setengah dari matahari.
Vampir bisa meleleh seperti mentega.

449
00:48:41,060 --> 00:48:44,400
Kami masih mencoba mencari fakta
dari Fiksi tentang Drakula.

450
00:48:44,400 --> 00:48:46,820
Berubah menjadi kabut ?
Aku ragu.

451
00:48:46,900 --> 00:48:50,750
Berubah wujud ?
Mungkin saja.

452
00:48:50,770 --> 00:48:53,770
Bukan menjadi Kelelawar,
Serigala ataupun semacamnya.

453
00:48:53,780 --> 00:48:57,740
Dengan latihan, manusia biasapun bisa.

454
00:48:58,620 --> 00:49:01,550
Karena Ia tak memiliki
Struktur rangka yang tradisional.

455
00:49:01,570 --> 00:49:04,470
Mungkin lebih seperti Ular,
Dengan ribuan tulang kecil.

456
00:49:04,470 --> 00:49:07,820
Aku punya pertanyaan, Hedges.

457
00:49:08,260 --> 00:49:10,850
Kau pernah berkencan ?

458
00:49:10,920 --> 00:49:14,870
Sering.
Dengan wanita.

459
00:49:15,450 --> 00:49:17,700
Saatnya beraksi.

460
00:49:17,720 --> 00:49:23,220
Ikatan terlemah Rantai
Komando Vampir yaitu Familliar.

461
00:49:23,250 --> 00:49:25,230
Sejak Vampi tak tahan
dengan Sinar Matahari.

462
00:49:25,310 --> 00:49:28,110
Mereka menyuruh manusia.

463
00:49:28,190 --> 00:49:30,110
Kita lukai anak buahnya.

464
00:49:30,400 --> 00:49:33,030
Mereka akan segera
membawa kita kepadanya.

465
00:49:33,220 --> 00:49:36,650
Aku bawakan mobil baru.
Jaga baik - baik.

466
00:49:43,320 --> 00:49:45,900
Dia membuat Playlist.

467
00:49:45,950 --> 00:49:48,220
Dia suka mendengarkan
MP3 saat berburu.

468
00:49:48,220 --> 00:49:50,420
Seperti Soundtrack miliknya.

469
00:49:50,450 --> 00:49:54,670
Dark core, Trip Hop,
Semua kesukaan remaja masa kini.

470
00:49:55,020 --> 00:49:58,550
Aku lebih suka David Hasselhoff.

471
00:50:53,270 --> 00:50:55,780
Pada akhirnya juga,
Kepalamu akan hancur.

472
00:50:55,860 --> 00:50:58,920
Sial ! Jangan !
Kumohon !

473
00:50:58,950 --> 00:51:03,250
Siapa yang menanganimu ?
/ Aku tidak tahu ! Sumpah !

474
00:51:03,270 --> 00:51:05,500
Sial ! Kumohon !

475
00:51:10,470 --> 00:51:16,950
Itu teleponmu.
Aku yang angkat. Ayo !

476
00:51:18,370 --> 00:51:20,320
Dokter Edgar Vance.

477
00:51:21,300 --> 00:51:24,570
Halo ?

478
00:51:25,050 --> 00:51:28,450
Halo, ini Dr. Vance.
Kau mengubungiku.

479
00:51:29,020 --> 00:51:31,670
Ini untukmu.
Lanjutkan saja.

480
00:51:32,100 --> 00:51:33,370
Halo ?

481
00:51:36,900 --> 00:51:43,550
Kenapa kau tak duduk bersama
orang lain ? Berbagi cerita ?

482
00:51:43,600 --> 00:51:46,950
Berbincang dengan anak - anak ?
Atau semacamnya ?

483
00:51:46,970 --> 00:51:52,070
Mungkin juga kau harus
harus melepas kacamatamu.

484
00:51:56,040 --> 00:52:00,250
Maafkan aku,
Aku terlalu banyak makan gula.

485
00:52:06,050 --> 00:52:15,770
Gr adyN ano Na no

486
00:52:17,440 --> 00:52:20,400
Hei !
Kalian tidak boleh masuk begitu saja !

487
00:52:29,100 --> 00:52:30,470
Maaf, Pak.

488
00:52:37,000 --> 00:52:38,940
Jangan lakukan.

489
00:52:56,100 --> 00:52:58,480
Vance di mana ?
/ Kalian tak bisa bertemu saat ini.

490
00:53:08,490 --> 00:53:09,660
Duduk.

491
00:53:14,350 --> 00:53:15,920
Ada yang bisa aku bantu ?

492
00:53:15,920 --> 00:53:18,300
Kau mengingatku ?
Saatnya pembalasan.

493
00:53:18,320 --> 00:53:21,740
Baiklah, Vance.
Apa yang kau ketahui ?

494
00:53:23,170 --> 00:53:25,440
Ya, Tuhan.
Itu dia !

495
00:53:25,450 --> 00:53:27,300
Abby !
Itu Drake !

496
00:53:42,940 --> 00:53:47,200
Kau pemburu yang mereka takuti.
Aku mulai menyukaimu.

497
00:53:47,240 --> 00:53:49,760
Tembak saja dia !
/ Lakukan saja, Blade !

498
00:53:50,240 --> 00:53:52,050
Tunjukkan siapa dirimu !

499
00:55:23,240 --> 00:55:24,640
Astaga !

500
00:55:24,660 --> 00:55:27,180
Dia membawa bayiku !

501
00:55:27,180 --> 00:55:30,200
Tidak ! Bayiku !

502
00:56:29,150 --> 00:56:33,340
Hati - hati, Daywalker.
Aku tahu jati dirimu.

503
00:56:33,360 --> 00:56:35,570
Kelemahanmu pada manusia.

504
00:56:35,630 --> 00:56:39,500
Mengama Vance kau bunuh ?
/ Dia sudah menjalankan tujuannya.

505
00:56:39,600 --> 00:56:43,560
Kematian yang layak.
Cepat dan bersih.

506
00:56:43,560 --> 00:56:46,860
Aku tak tahu soal itu.
/ Kau akan tahu.

507
00:56:48,590 --> 00:56:51,030
Kenapa Sinar Matahari
tidak mempan padamu ?

508
00:56:51,030 --> 00:56:54,160
Kau pernah baca Dongeng Stoker ?

509
00:56:54,260 --> 00:56:57,300
Aku Vampir Pertama.

510
00:56:58,100 --> 00:57:02,130
Aku unik.
/ Itu alasan kau di bangunkan.

511
00:57:02,180 --> 00:57:06,530
Tentu. Mereka yakin aku bisa
mengubah mereka menjadi Daywalker.

512
00:57:12,060 --> 00:57:15,700
Lihat orang - orang di bawah sana.
Mondar - mandir seperti serangga.

513
00:57:17,240 --> 00:57:20,870
Mereka tak tahu soal kehormatan
atau pun hidup dengan pedang.

514
00:57:20,950 --> 00:57:22,580
Tidak seperti kita.

515
00:57:23,120 --> 00:57:26,260
Menurutmu mereka
bisa paham soal keabadian ?

516
00:57:26,300 --> 00:57:28,000
Kau tidak abadi !

517
00:57:28,400 --> 00:57:32,700
Aku sudah pernah dengar dari bajingan
seperti kalian yang mengatakan hal sama.

518
00:57:32,760 --> 00:57:35,730
Mereka semua berakhir
dengan tebasan pedangku.

519
00:57:35,800 --> 00:57:41,200
Mungkin aku juga.
Mungkin saat kita bertemu lagi.

520
00:57:41,260 --> 00:57:44,430
Kau akan berlutut di hadapanku.

521
00:57:44,430 --> 00:57:45,800
Tangkaplah !

522
00:58:07,900 --> 00:58:11,000
Kau melihatnya ?
Kita akan kalah.

523
00:58:11,900 --> 00:58:15,800
Astaga !
Kita akan kalah !

524
00:58:16,660 --> 00:58:19,060
Tunggu. Kau akan apa ?
Apa itu ?

525
00:58:19,100 --> 00:58:22,130
Ini protein elastis.
Akan menghentikan pendarahanmu.

526
00:58:22,430 --> 00:58:24,930
Baiklah.
Apa akan sakit ?

527
00:58:24,960 --> 00:58:27,830
Agak sakit.
/ Sungguh ?

528
00:58:30,400 --> 00:58:32,260
Astaga !

529
00:58:37,430 --> 00:58:43,230
Aku pernah memiliki keluarga.
Satu Istri dan 2 Putri.

530
00:58:46,800 --> 00:58:52,360
Kemudian ada gelandangan yang datang.
Yang teryata seorang Vampir.

531
00:58:53,400 --> 00:58:56,430
Ia mempermainkan
mereka dahulu.

532
00:58:57,560 --> 00:59:02,260
Berusaha membuatku
memutuskan cara mereka mati.

533
00:59:02,830 --> 00:59:05,460
Aku sudah lama melakukan ini.

534
00:59:05,630 --> 00:59:08,360
Dari sebelum kau lahir.

535
00:59:08,430 --> 00:59:11,230
Aku tidak menginginkan
kehidupan ini untukmu, Abby.

536
00:59:53,560 --> 00:59:55,360
Hei, Blade.

537
00:59:55,430 --> 00:59:57,460
Aku ingin bertanya.

538
00:59:57,500 --> 01:00:00,600
Andai kita berhasil
memusnahkan semua Vampir.

539
01:00:00,630 --> 01:00:02,230
Setelah itu apa ?

540
01:00:03,030 --> 01:00:05,630
Kau pernah bertanya - tanya ?

541
01:00:06,030 --> 01:00:12,130
Tak bisa kubayangkan
Kau mengajar Karate di pedalaman.

542
01:00:23,010 --> 01:00:26,100
Dia membenciku 'kan ?
/ Ya.

543
01:00:41,300 --> 01:00:43,530
Mengapa kau lakukan itu ?

544
01:00:43,760 --> 01:00:48,800
Karena ada hal jahat dalam diriku.

545
01:00:49,030 --> 01:00:51,730
Benda ini membuatnya
tetap berada di dalam.

546
01:00:51,830 --> 01:00:54,760
Mengapa tidak jadi baik saja ?

547
01:00:59,200 --> 01:01:02,400
Karena dunia tidaklah baik.

548
01:01:07,360 --> 01:01:11,700
Aku temukan tempat kerja vampir.
Biomedica Enterprises.

549
01:01:11,730 --> 01:01:16,400
Mereka membeli semua suplai barang.
Coba kalian lihat.

550
01:01:16,860 --> 01:01:19,030
Tech Polymerase..,

551
01:01:19,100 --> 01:01:21,960
Suplemen pertumbuhan
sumsum tulang,

552
01:01:22,030 --> 01:01:24,110
Enzim genetik.

553
01:01:25,630 --> 01:01:27,600
Kau mau ikut berpesta ?

554
01:01:27,630 --> 01:01:30,560
Lucky Sevens.
Silver Holo Points.

555
01:01:30,600 --> 01:01:31,790
Beres.

556
01:02:01,730 --> 01:02:03,400
Kau mau bertemu ?

557
01:02:03,930 --> 01:02:06,030
Kita ada masalah.

558
01:02:06,100 --> 01:02:08,230
Sedang jalan - jalan, Ketua ?

559
01:02:08,300 --> 01:02:09,630
Sial !

560
01:02:21,400 --> 01:02:24,760
Kalian sedang apa ?
Bicaralah !

561
01:02:26,030 --> 01:02:27,600
Bicaralah !

562
01:02:30,960 --> 01:02:33,660
Katakan !
/ Kau tahu yang kami lakukan.

563
01:02:34,100 --> 01:02:35,700
Ada apa di dalam sana ?

564
01:02:43,660 --> 01:02:46,530
Apa isi pintu nomor Satu ?

565
01:02:48,300 --> 01:02:50,430
Aku tak bisa bilang.
Mereka akan membunuhku.

566
01:02:50,460 --> 01:02:52,360
Membunuhmu ?
Aku juga akan membunuhmu, sialan!

567
01:02:52,400 --> 01:02:54,400
Aku akan lebih menikmatinya.

568
01:03:01,900 --> 01:03:04,360
Kau tahu rutinitasnya.

569
01:03:20,800 --> 01:03:22,430
Nyalakan lampu.

570
01:03:24,960 --> 01:03:26,200
Ya, Tuhan.

571
01:03:42,300 --> 01:03:45,160
Tempat apa ini ?

572
01:03:45,200 --> 01:03:47,500
Fasilitas Produksi Darah.

573
01:03:52,930 --> 01:03:57,060
Vampir memutuskan bahwa memburu
manusia atas dasar makanan...

574
01:03:57,100 --> 01:03:59,500
...sangat tidak efisien.

575
01:03:59,730 --> 01:04:02,760
Untuk apa membunuh mangsa,
Jika kau bisa membiarkan mereka hidup ?

576
01:04:05,530 --> 01:04:11,200
Dalam kondisi optimal, Pendonor bisa
menghasilkan 50 sampai 100 kantong darah.

577
01:04:11,260 --> 01:04:13,230
Produktif.

578
01:04:14,460 --> 01:04:16,460
Dari mana orang - orang ini ?

579
01:04:17,790 --> 01:04:21,000
Mereka punya unit proses
di setiap kota besar.

580
01:04:21,030 --> 01:04:23,330
Pada waktu tertentu,
Ada saat - saat dimana...,

581
01:04:23,360 --> 01:04:26,750
Dua sampai Tiga juta tunawisma
berkeliaran di Amerika ?

582
01:04:26,840 --> 01:04:28,710
Mereka mengambilnya dari jalanan.

583
01:04:30,500 --> 01:04:32,510
Tak ada yang peduli dengan mereka.

584
01:04:33,830 --> 01:04:36,700
Ini pelayanan kami pada Negara.

585
01:04:39,020 --> 01:04:41,270
Solusi akhir Vampir.

586
01:04:42,270 --> 01:04:46,700
Apa mereka sadar ?
Mereka merasakan sesuatu ?

587
01:04:47,110 --> 01:04:51,260
Mereka dalam kondisi koma.
Otak mereka mati.

588
01:04:54,740 --> 01:04:58,400
Lihatlah ini.
Ini masa depan yang kau inginkan ?

589
01:04:58,620 --> 01:05:03,000
Kau tidak berpikir kalau mereka punya
tempat untukmu di masa depan ?

590
01:05:03,710 --> 01:05:05,860
Kami tidak punya pilihan !

591
01:05:06,380 --> 01:05:08,880
Vampir akan menang.
Kau tidak menyadarinya !?

592
01:05:08,960 --> 01:05:13,000
Dia kembali ! Tiada yang bisa
menghentikan mereka.

593
01:05:13,050 --> 01:05:14,550
Ada Aku.

594
01:05:15,400 --> 01:05:17,300
Pergilah !

595
01:05:18,360 --> 01:05:20,500
Kau punya waktu 20 detik.

596
01:05:23,270 --> 01:05:24,500
20.

597
01:05:31,230 --> 01:05:34,030
Kata sandi menonaktifkan.
Apa kata sandinya ?

598
01:05:34,060 --> 01:05:35,800
Harvest.

599
01:05:36,530 --> 01:05:38,260
Ketiklah.

600
01:05:53,590 --> 01:05:54,720
Ayo, pergi !

601
01:06:09,830 --> 01:06:12,980
Kau menang !
/ Sekali lagi !

602
01:06:13,100 --> 01:06:17,330
" Raja Nome, tidak pernah
mencoba untuk jadi baik, "

603
01:06:17,360 --> 01:06:19,800
" Dia sangat jahat. "

604
01:06:20,400 --> 01:06:23,760
" Dia ingin menguasai pulau Oz. "

605
01:06:23,800 --> 01:06:26,760
" ..,dan menghancurkan
Kota Emerald. "

606
01:06:33,600 --> 01:06:36,200
Ini bukan video game.

607
01:06:41,260 --> 01:06:43,030
Ayolah !

608
01:07:08,430 --> 01:07:11,400
Sob, kau sudah mati.

609
01:07:19,330 --> 01:07:21,760
Ibu, lampunya aneh.

610
01:07:23,000 --> 01:07:26,000
Apa maksudmu ?
/ Lampunya hidup - mati terus.

611
01:07:29,230 --> 01:07:31,300
Teman - teman ?

612
01:07:32,300 --> 01:07:36,060
Zoe, Ibu ingin kau pergi
dan bersembunyilah, baik ?

613
01:07:36,060 --> 01:07:38,460
Seperti yang pernah Ibu bilang.
Pergilah.

614
01:10:16,060 --> 01:10:18,700
Ada yang tidak beres.

615
01:11:34,660 --> 01:11:36,730
Zoe ?

616
01:11:38,430 --> 01:11:39,960
Whistler !

617
01:12:11,830 --> 01:12:23,400
Keabadian Akan Datang
Jika Layak Mendapatkannya.

618
01:12:55,890 --> 01:12:57,430
Gunakan.

619
01:12:59,890 --> 01:13:01,180
Gunakan.

620
01:13:05,230 --> 01:13:07,360
Gunakan !

621
01:13:28,420 --> 01:13:30,090
Minggir, pooch.

622
01:13:33,720 --> 01:13:36,560
Yesus Kristus !

623
01:13:37,600 --> 01:13:39,630
Apa itu tadi !?

624
01:13:39,660 --> 01:13:43,800
Anjing pintar.
/ Apa itu tadi !!?

625
01:13:45,960 --> 01:13:48,600
Namanya Pac-Man.

626
01:13:48,600 --> 01:13:48,630
Kami menanamkan Gen Vampir
kepada spesies lainnya. Bahan eksperimen.
Namanya Pac-Man.

627
01:13:48,630 --> 01:13:52,830
Kami menanamkan Gen Vampir
kepada spesies lainnya. Bahan eksperimen.

628
01:13:52,830 --> 01:13:56,630
Kalian membuat
Vampir Anjing Pomeranian ?

629
01:13:57,600 --> 01:13:59,460
Ya.

630
01:14:04,960 --> 01:14:06,630
Mengesankan, bukan ?

631
01:14:06,630 --> 01:14:09,250
Itu tergantung,
Karena jelas sekali..,

632
01:14:09,290 --> 01:14:11,340
Penis Anjing ini
lebih besar darimu.

633
01:14:12,460 --> 01:14:16,510
Memangnya kapan
Kau pernah melihat penisku !?

634
01:14:19,470 --> 01:14:22,100
Aku bicara pada wanita itu !

635
01:14:25,660 --> 01:14:27,500
King yang malang.

636
01:14:28,610 --> 01:14:31,900
Kau terlihat begitu putus asa !

637
01:14:35,760 --> 01:14:38,030
Kemarikan kursi itu.

638
01:14:47,360 --> 01:14:49,430
Darahmu sedikit hambar, sayang ?

639
01:14:49,530 --> 01:14:52,630
Apa kadar lemak
makananmu cukup ?

640
01:14:52,660 --> 01:14:57,600
Kau pernah makan Ikan Danau ?
Kalau Makarel ?

641
01:14:57,800 --> 01:15:01,160
Bagaimana kalau
Kau memakan cairan..,

642
01:15:01,160 --> 01:15:03,100
..,dari ujung penisku ?

643
01:15:03,160 --> 01:15:07,930
Bagaimana kalau jangan
katakan " Penis " lagi.

644
01:15:07,930 --> 01:15:11,300
Itu membuatku dengki.

645
01:15:18,730 --> 01:15:23,200
Ceritakan tentang Blade, King.
Apa senjata yang Ia rencanakan ?

646
01:15:24,020 --> 01:15:26,130
Aku bisa ceritakan Dua hal.

647
01:15:27,800 --> 01:15:34,080
Satu, tatanan rambutmu
sangat konyol.

648
01:15:34,620 --> 01:15:38,110
Dua, aku makan banyak Bawang Putih,


649
01:15:38,400 --> 01:15:41,460
Dan aku baru saja buang angin.
Tak bersuara tapi mematikan.

650
01:15:43,310 --> 01:15:48,890
Ceritakan, dasar bangsat !
/ Baiklah, akan aku ceritakan.

651
01:15:56,710 --> 01:15:59,550
Formula Kristal Baru.
Dua kali lebih enak dari cokelat..,

652
01:15:59,570 --> 01:16:02,460
Kalori setengah dari Cokelat.
Bisa mencegah kerusakan gigi.

653
01:16:11,570 --> 01:16:15,330
Kau berani, King.
Aku mengakuinya.

654
01:16:16,280 --> 01:16:20,310
Tapi di balik semua kesombongan itu,

655
01:16:20,330 --> 01:16:23,480
Aku tahu apa yang
benar-benar kau takuti.

656
01:16:23,710 --> 01:16:26,820
Yang menyakitimu
lebih dari yang lain.

657
01:16:40,680 --> 01:16:45,710
Kau tak mau menjadi Vampir, 'kan ?

658
01:16:53,800 --> 01:16:58,220
Aku akan menggigitmu lagi, King.

659
01:16:58,440 --> 01:17:02,600
Aku akan meninggalkanmu
di sini saat kau sedang berubah.

660
01:17:02,640 --> 01:17:06,800
Aku akan memperhatikanmu
Setiap harinya..,

661
01:17:06,840 --> 01:17:11,440
..,saat rasa hausmu
semakin menjadi - jadi.

662
01:17:13,220 --> 01:17:15,280
Kemudian..,

663
01:17:15,350 --> 01:17:18,660
Saat kau tak bisa
menahannya lagi..,

664
01:17:24,600 --> 01:17:27,310
Aku akan membawa gadis kecil itu..,

665
01:17:28,450 --> 01:17:30,770
...untuk kau makan.

666
01:17:32,330 --> 01:17:34,710
Kau suka, King ?

667
01:17:36,240 --> 01:17:39,310
Apa kau akan menikmati
saat membunuhnya ?

668
01:17:55,330 --> 01:17:57,600
Kita punya sesuatu, peliharaanku.

669
01:18:19,510 --> 01:18:21,660
Kau baik - baik saja ?

670
01:18:22,110 --> 01:18:24,370
Ya.
Aku akan baik - baik saja.

671
01:18:27,080 --> 01:18:29,350
Jangan dipikirkan terus.

672
01:18:31,330 --> 01:18:33,880
Sudah terlanjur.

673
01:19:32,910 --> 01:19:35,880
Dia anggota kita.
/ Namaku Caulder !

674
01:19:35,970 --> 01:19:38,020
Aku akan menjadi supir kalian !

675
01:19:47,600 --> 01:19:50,310
Sommerfield meninggalkan pesan video.

676
01:19:54,130 --> 01:19:57,200
Jika kau menyaksikan video ini,
Aku pasti sudah mati.

677
01:19:57,310 --> 01:20:02,130
Jika Zoe masih hidup,
berjanjilah untuk menjaganya.

678
01:20:02,240 --> 01:20:05,330
Aku membacakannya
buku Oz setiap malam.

679
01:20:05,690 --> 01:20:08,420
Kami baru mulai membaca
Kota Emerald dari Oz.

680
01:20:08,480 --> 01:20:10,910
Yang ada tokoh Raja Nome ?

681
01:20:13,370 --> 01:20:17,250
Kurasa aku berhasil menanamkan
susunan virus DayStar.

682
01:20:17,290 --> 01:20:20,970
Sebagai tindakan pencegahan, aku kirimkan
potongan genetisnya kepada Caulder.

683
01:20:20,990 --> 01:20:23,370
Berjaga-jaga andai saja
stok utama kita dihancurkan.

684
01:20:23,540 --> 01:20:28,300
Untuk kekuatan maksimum,
Kalian harus gabungkan dengan darah Drake.

685
01:20:28,880 --> 01:20:34,520
Jika berhasil, Vampir di sekitarnya
akan langsung mati.

686
01:20:35,880 --> 01:20:38,240
Ada satu hal lagi.

687
01:20:38,320 --> 01:20:43,640
Blade, kemungkinan Virus ini
juga bisa membunuhmu.

688
01:20:43,640 --> 01:20:45,020
Karena kau seorang Hybrid..,
( Sel Campuran )

689
01:20:45,020 --> 01:20:48,070
Aku tidak yakin sitem
kekebalanmu akan bisa menahannya.

690
01:20:49,280 --> 01:20:53,660
Maafkan aku. Aku tak ada waktu
untuk mengujinya.

691
01:20:56,200 --> 01:20:59,830
Jadi, kita lanjutkan dengan
anak panah wabahnya ?

692
01:21:00,720 --> 01:21:04,420
Aku hanya punya waktu
untuk membuat sedikit DayStar.

693
01:21:05,290 --> 01:21:10,340
Namun, aku berhasil
memperlengkapinya.

694
01:21:11,550 --> 01:21:13,720
Projektil bertekanan udara..,

695
01:21:15,100 --> 01:21:20,980
...yang bisa ditembakkan
dengan senjata atau busur.

696
01:21:23,480 --> 01:21:27,110
Namun, kau harus pastikan
tembakan itu berhasil.

697
01:21:28,020 --> 01:21:30,490
Karena tidak ada kesempatan kedua.

698
01:21:40,520 --> 01:21:44,860
Kau tahu siapa aku ?
/ Si Raja Nome.

699
01:21:46,960 --> 01:21:50,180
Raja Nome.
Lucu sekali.

700
01:21:50,740 --> 01:21:54,200
Katakan, Nak.
Kau mau mati ?

701
01:21:54,260 --> 01:21:57,340
Aku tidak takut.
Aku akan masuk surga.

702
01:21:57,780 --> 01:22:02,760
Surga, Tuhan dan
Malaikat itu tiada.

703
01:22:02,820 --> 01:22:06,100
Masa depanmu hanya berisi kehampaan.

704
01:22:06,350 --> 01:22:08,650
Bagaimana jika
Kau bisa mengubahnya ?

705
01:22:08,730 --> 01:22:12,140
Bagaimana jika kau menjadi
Anak - anak selamanya ?

706
01:22:12,180 --> 01:22:15,840
Kau suka ?
Kau akan terima anugrah itu ?

707
01:22:17,280 --> 01:22:20,280
Teman - temanku segera datang
untuk membunuhmu.

708
01:22:21,900 --> 01:22:42,200
Gra dyNa no Na no

709
01:22:42,980 --> 01:22:43,060
♪ Darah ini ♪

710
01:22:43,060 --> 01:22:45,110
Memperbarui Lagu - Lagu ke " Ipod Abby ".
♪ Darah ini ♪

711
01:22:45,110 --> 01:22:45,190
Memperbarui Lagu - Lagu ke " Ipod Abby ".

712
01:22:55,080 --> 01:22:56,520
♪ Membangunkan Sang malam !♪

713
01:23:03,460 --> 01:23:06,560
♪ Darah ini akan
membangunkan sang malam ♪

714
01:23:12,100 --> 01:23:14,340
♪ Darah ini akan membangunkan sang malam ♪

715
01:23:15,320 --> 01:23:17,380
♪ Darah ini ♪

716
01:23:20,000 --> 01:23:22,390
♪ Darah ini ♪

717
01:23:22,480 --> 01:23:24,900
♪ Akan membangunkan sang malam ♪

718
01:23:27,260 --> 01:23:29,720
♪ Darah ini ♪

719
01:23:29,760 --> 01:23:32,100
♪ Akan membangunkan sangat malam ! ♪

720
01:24:05,600 --> 01:24:07,690
♪ Membangunkan sang malam ! ♪

721
01:24:14,920 --> 01:24:16,720
♪ Membangunkan sang malam ! ♪

722
01:24:16,740 --> 01:24:21,000
♪ Darah ini ♪

723
01:24:21,020 --> 01:24:23,940
♪ Akan membangunkan sang malam ! ♪

724
01:24:34,160 --> 01:24:35,920
Kau akan meminta maaf
karena perbuatan itu.

725
01:24:35,960 --> 01:24:37,200
Mengapa ?

726
01:24:39,550 --> 01:24:42,340
Tak akan ada yang
menolongmu, King sialan.

727
01:24:44,160 --> 01:24:45,520
Mereka akan datang.

728
01:24:45,930 --> 01:24:46,930
Astaga.

729
01:24:47,020 --> 01:24:52,560
Dengar, ada yang perlu kalian
tahu soal NightStalker.

730
01:24:52,600 --> 01:24:57,980
Saat bergabung, kami
mendapat banyak hadiah.

731
01:24:58,070 --> 01:25:02,820
Ada alat pelacak yang
di tanamkan ke dalam tubuh.

732
01:25:04,620 --> 01:25:06,440
Bacot.


733
01:25:09,330 --> 01:25:11,780
Dengar, salah satu dari kami
ada yang menghilang..,

734
01:25:12,750 --> 01:25:16,860
Yang lain menghubungi
satelit di luar angkasa.

735
01:25:17,340 --> 01:25:21,460
Dan dengan cepat.
Bantuan datang.

736
01:25:22,260 --> 01:25:24,100
Kau suka ?

737
01:25:25,390 --> 01:25:27,000
Tiduri Adikmu.

738
01:25:27,000 --> 01:25:29,420
Baiklah, King.


739
01:25:29,800 --> 01:25:33,780
Di mana alat pelacakmu ?

740
01:25:34,080 --> 01:25:36,280
Di pantat sebelah kiriku.

741
01:25:37,200 --> 01:25:38,760
Baiklah.

742
01:25:38,780 --> 01:25:41,140
Di pantat sebelah kananku.

743
01:25:42,280 --> 01:25:44,410
Baiklah,
Aku serius sekarang.

744
01:25:45,530 --> 01:25:48,950
Pelacaknya di tengah pantatku,
Di bawah tato Hello Kitty.

745
01:25:53,280 --> 01:25:55,520
Buka saja celanaku,
Lihatlah sendiri.

746
01:25:55,540 --> 01:25:57,760
Cukup !
Sudah tidak lucu !

747
01:25:57,780 --> 01:26:00,780
Memang tidak lucu,
Dasar pelacur murahan !

748
01:26:01,120 --> 01:26:04,180
Tapi sebentar lagi akan lucu.

749
01:26:04,420 --> 01:26:08,200
Kalian merasakan keanehan
di tenggorokan kalian ?

750
01:26:08,620 --> 01:26:12,020
Itu Automisasi Perak Kolid.

751
01:26:12,040 --> 01:26:16,820
Dipompa melaui sistem
pendingin gedung ini, dasar bajingan !

752
01:26:26,020 --> 01:26:33,080
Yang artinya bantuan akan datang,
Sekarang juga !

753
01:26:41,120 --> 01:26:42,740
Ini canggung.

754
01:26:44,380 --> 01:26:46,280
Kalian punya telepon seluler ?

755
01:27:13,720 --> 01:27:15,460
Bantuan sedikit.

756
01:27:57,120 --> 01:27:59,480
Kau baik - baik saja ?
/ Ya.

757
01:27:59,500 --> 01:28:01,960
Zoe dimana ?
/ Drake membawanya.

758
01:28:06,520 --> 01:28:07,900
Terima kasih.

759
01:28:08,880 --> 01:28:11,000
Aku bawa peralatanmu.

760
01:28:11,080 --> 01:28:12,720
Cobalah imbangi kami.

761
01:30:20,560 --> 01:30:22,980
Abby !
/ Hei.

762
01:30:24,660 --> 01:30:26,220
Kau baik - baik saja ?

763
01:30:26,300 --> 01:30:28,160
Aku akan membawamu pergi !

764
01:30:28,180 --> 01:30:29,440
Awas !

765
01:30:50,380 --> 01:30:52,360
Mampuslah aku.

766
01:30:55,200 --> 01:30:58,960
Mampus sekali diriku ini !

767
01:31:03,520 --> 01:31:05,880
Kau anjing baik, 'kan ?

768
01:31:05,920 --> 01:31:11,180
Anak Anjing baik,
Kalian akan diam di sini.

769
01:31:11,820 --> 01:31:14,600
Senyum yang manis.

770
01:31:14,820 --> 01:31:16,840
Aku akan..,

771
01:31:56,880 --> 01:32:00,080
Hei, bangsat.
Kau melihat anjingku ?

772
01:32:00,140 --> 01:32:02,410
Sudah cari di Lobby ?

773
01:32:04,500 --> 01:32:06,060
Terima kasih.

774
01:32:11,500 --> 01:32:15,200
Sialan. Ya.
/ Ayolah, King.

775
01:32:33,270 --> 01:32:34,650
Blade.

776
01:32:35,400 --> 01:32:37,600
Sudah siap untuk mati ?

777
01:32:40,160 --> 01:32:42,320
Sudah siap sejak lahir, Bajingan.

778
01:32:44,940 --> 01:32:46,800
Bajingan.

779
01:32:46,800 --> 01:32:48,290
Aku suka itu.

780
01:34:24,860 --> 01:34:26,920
Kau mematahkan lenganku !

781
01:38:10,240 --> 01:38:13,440
Sudah siap mati, bajingan ?

782
01:39:44,180 --> 01:39:47,820
Menyerahlah.
Ayolah, menyerahlah, King.

783
01:39:48,660 --> 01:39:51,260
Menyerahlah.

784
01:40:18,300 --> 01:40:21,120
Tunggu di situ.
Aku mau cari bantuan.

785
01:40:31,600 --> 01:40:33,980
Lucu, bukan ?

786
01:40:34,020 --> 01:40:38,260
Pengikutku selama ini mencoba
menciptakan Vampir jenis baru,

787
01:40:38,920 --> 01:40:42,680
..,di saat salah satunya sudah ada.

788
01:40:43,180 --> 01:40:48,780
Aku tidak perlu bertahan hidup.
Masa depan ras kita ada bersamamu.

789
01:40:49,800 --> 01:40:53,840
Kau bertarung dengan kehormatan.
Aku menghargainya.

790
01:40:54,770 --> 01:40:57,760
Izinkan aku untuk menjadi
bagian hadiah perpisahan.

791
01:40:58,000 --> 01:41:04,280
Tapi ingatlah ini.
Cepat, ataupun lambat..,

792
01:41:04,310 --> 01:41:08,400
Rasa haus akan selalu menang.

793
01:43:33,160 --> 01:43:36,060
Hadiah Drake yang terakhir..,

794
01:43:36,060 --> 01:43:39,820
Anggap saja,
FBI mendapatkan jasadnya.

795
01:43:41,820 --> 01:43:45,200
Tetapi bukan jasad
yang mereka cari - cari.

796
01:44:00,260 --> 01:44:02,480
Blade masih berada
di suatu tempat.

797
01:44:02,480 --> 01:44:04,480
Melakukan semampunya.

798
01:44:05,150 --> 01:44:09,770
Dia adalah senjata.
Hidupnya adalah peperangan.

799
01:44:10,260 --> 01:44:12,930
Semua orang tahu perangnya
tidak pernah berakhir.