1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


2
00:01:41,446 --> 00:01:42,654
â ?? ª aku hatiku

3
00:01:42,688 --> 00:01:46,278
â ?? ª tangan saya, keluarga saya, teman-teman Anda â ?? ª

4
00:01:46,313 --> 00:01:48,729
â ?? ª Jiwaku, lagu saya

5
00:01:48,763 --> 00:01:51,525
â ?? ª Tapi terus mendorong pada

6
00:01:51,559 --> 00:01:53,768
â ?? ª Tidak ada yang saya dapat menghentikan saya

7
00:01:53,803 --> 00:01:56,116
â ?? ª 'Karena aku tahu apa yang saya

8
00:01:56,150 --> 00:01:57,945
â ?? ª Aku akan menyala

9
00:01:57,979 --> 00:02:00,810
â ?? ª Dan biarkan bersinar

10
00:02:07,265 --> 00:02:08,507
- Tidak buruk, guys.

11
00:02:08,542 --> 00:02:09,957
Jadi apa yang Anda pikirkan?

12
00:02:09,991 --> 00:02:12,649
- Itu panas, dan kami panas bermain itu.

13
00:02:12,684 --> 00:02:14,858
- Hanya hilang satu hal.

14
00:02:14,893 --> 00:02:16,066
- Aku bersumpah, akan lebih mudah bagi saya

15
00:02:16,101 --> 00:02:18,068
untuk kulit sapi dan membuat drum kit saya sendiri,

16
00:02:18,103 --> 00:02:22,072
dari itu akan menemukan seorang gadis drummer yang layak di sini.

17
00:02:22,107 --> 00:02:24,696
- Anda tidak akan benar-benar kulit sapi, kan Pearl?

18
00:02:24,730 --> 00:02:27,423
- Hei, tidak meminta di toko pusat kota?

19
00:02:27,457 --> 00:02:30,080
- Hanya empat gadis mengambil pelajaran di sana.

20
00:02:30,115 --> 00:02:32,911
Dua baru mulai, satu memiliki sebuah band sudah,

21
00:02:32,945 --> 00:02:34,464
dan yang terakhir memiliki ayah yang berpikir

22
00:02:34,499 --> 00:02:37,087
rock alat Setan, jadi.

23
00:02:37,122 --> 00:02:40,608
- Kau tahu, itu tidak harus menjadi seorang gadis.

24
00:02:40,643 --> 00:02:43,508
Kita bisa menggunakan testosteron kecil di sini.

25
00:02:43,542 --> 00:02:45,268
- Ya, Stef, aku tahu kau akan menyukainya

26
00:02:45,303 --> 00:02:48,237
jika kita ditumpuk lucu anak laki-laki sepanjang dinding belakang,

27
00:02:48,271 --> 00:02:51,412
tapi aku benar-benar ingin musik saya akan memberdayakan untuk gadis-gadis lain.

28
00:02:51,447 --> 00:02:53,242
Saya punya tujuh bulan

29
00:02:53,276 --> 00:02:56,900
'Til batas waktu Grammy Camp dan satu ton uang tunai untuk menaikkan.

30
00:02:56,935 --> 00:02:59,627
- Jangan khawatir, Pearl, Anda akan membuatnya.

31
00:02:59,662 --> 00:03:01,560
- Kompetisi sengit, Kara.

32
00:03:01,595 --> 00:03:03,355
Atas dua kampus bisa pergi tur

33
00:03:03,390 --> 00:03:07,117
dengan Torno Pilot dan Luminous Hati selama dua minggu.

34
00:03:07,152 --> 00:03:09,465
Dan Maksudku, aku tidak tahu bagaimana

35
00:03:09,499 --> 00:03:11,984
Aku benar-benar akan mengumpulkan uang ini.

36
00:03:12,019 --> 00:03:14,435
Ayah saya mengatakan ia akan menutupi setengah, tapi siapa yang tahu?

37
00:03:14,470 --> 00:03:16,713
- Berapa banyak yang Anda benar-benar membutuhkan?

38
00:03:16,748 --> 00:03:21,753
- 5000, kurang 612 saya sudah mengumpulkan lebih dari sepuluh bulan terakhir.

39
00:03:22,616 --> 00:03:24,411
- Itu seperti, apa, four--

40
00:03:25,515 --> 00:03:27,552
- Jika kita dapat menemukan seorang drummer, mendapatkan beberapa pertunjukan,

41
00:03:27,586 --> 00:03:29,312
Ayah saya benar-benar datang melalui dengan money-- ini

42
00:03:29,347 --> 00:03:31,280
- Hei, mengobrol tidak mendapatkan kita di mana saja.

43
00:03:31,314 --> 00:03:32,281
Mari main.

44
00:03:34,938 --> 00:03:38,252
- Eh, apakah Anda ingin memulai di bagian atas lagunya?

45
00:03:41,462 --> 00:03:45,811
- Dan jangan lupa, Flossy Frog adalah teman Anda, bye.

46
00:03:49,712 --> 00:03:51,265
Gula? - Mm?

47
00:03:51,300 --> 00:03:54,026
- Saya mengalami kesulitan membaca di kode Anda pada tabel ini.

48
00:03:54,061 --> 00:03:55,407
- Yang mana?

49
00:03:55,442 --> 00:03:59,549
- Um, LB2, kedua bikuspid, DC1 turun anjing,

50
00:03:59,584 --> 00:04:02,276
oh, di sini, apa adalah salah satu yang terlihat seperti HDA?

51
00:04:02,311 --> 00:04:06,453
- Oh, itu kode baru, panas ayah peringatan, mm-hmm.

52
00:04:06,487 --> 00:04:08,144
- Serius? - Ya, mm-hmm.

53
00:04:08,178 --> 00:04:10,111
- Mm-hmm? - Oh, dia panas.

54
00:04:10,146 --> 00:04:11,941
- Lihat, saya menghargai peringatan bau mulut,

55
00:04:11,975 --> 00:04:15,703
tetapi dapat Anda setidaknya pingsan sedikit kecil kesopanan?

56
00:04:15,738 --> 00:04:17,947
Aku tidak benar-benar mempekerjakan Anda untuk nama Anda.

57
00:04:17,981 --> 00:04:19,431
- Oh tidak.

58
00:04:19,466 --> 00:04:22,607
mama saya memberi saya nama selatan yang bisa diterima,

59
00:04:22,641 --> 00:04:24,747
dan itu cocok untuk saya ke T.

60
00:04:24,781 --> 00:04:27,336
Mendapatkan.

61
00:04:27,370 --> 00:04:29,510
- Oke, tapi wanita dewasa bernama Sugar Cain

62
00:04:29,545 --> 00:04:32,962
di kantor dokter gigi agak ironis, kan?

63
00:04:32,996 --> 00:04:35,067
- Aku tahu mama, mm-hmm Anda.

64
00:04:35,102 --> 00:04:37,415
Anda beruntung dia memiliki Anda 40 tahun yang lalu

65
00:04:37,449 --> 00:04:38,933
'Menyebabkan dalam keadaan nya ini,

66
00:04:38,968 --> 00:04:41,971
dia akan diberi nama Anda Pop Song.

67
00:04:42,005 --> 00:04:43,421
- Ah, pagi ini dia meminta saya

68
00:04:43,455 --> 00:04:47,045
untuk menyikat bagian belakang rambutnya dengan remote control.

69
00:04:47,079 --> 00:04:48,564
- Memberkati hatinya.

70
00:04:50,497 --> 00:04:54,294
- Yeah, well, anyway, ayah tidak lebih panas alert.

71
00:04:55,433 --> 00:04:56,986
Saya tidak dalam posisi untuk melakukan sesuatu tentang hal itu

72
00:04:57,020 --> 00:04:58,401
bahkan jika mereka tunggal.

73
00:04:58,436 --> 00:04:59,678
- Coba dengarkan.

74
00:04:59,713 --> 00:05:01,749
Anda terlalu muda dan terlalu cantik

75
00:05:01,784 --> 00:05:04,683
membuang jauh di ibu mobile untuk sisa hidup Anda.

76
00:05:04,718 --> 00:05:07,514
- Kau tahu, aku suka hidup saya, terima kasih banyak.

77
00:05:07,548 --> 00:05:09,101
Pokoknya, menjaga kode gigi yang relevan.

78
00:05:09,136 --> 00:05:11,103
Kami diaudit, Anda tahu.

79
00:05:11,138 --> 00:05:13,451
- kantor dokter gigi Dr Song.

80
00:05:15,832 --> 00:05:16,661
- Hi.

81
00:05:17,662 --> 00:05:18,663
- Hey.

82
00:05:20,147 --> 00:05:22,080
- Aku Dr. Song.

83
00:05:22,114 --> 00:05:24,185
- Saya Cole dan ini adalah putri saya, Janis.

84
00:05:24,220 --> 00:05:26,222
- Senang bertemu Anda, Janis.

85
00:05:26,256 --> 00:05:28,189
- Hi, aku Janis.

86
00:05:28,224 --> 00:05:32,262
Saya dinamai musisi terkenal, Janis Joplin.

87
00:05:32,297 --> 00:05:34,368
- Saya suka Janis Joplin.

88
00:05:34,403 --> 00:05:36,474
Mari lihat.

89
00:05:36,508 --> 00:05:39,718
- Um, Janis adalah sedikit gugup tentang dokter gigi.

90
00:05:39,753 --> 00:05:40,650
- Mm-hmm.

91
00:05:40,685 --> 00:05:41,858
- Ah, Anda punya direkomendasikan

92
00:05:41,893 --> 00:05:43,515
pada tuli chatting papan.

93
00:05:43,550 --> 00:05:45,206
Bagaimana Anda datang untuk belajar ASL?

94
00:05:45,241 --> 00:05:49,038
- Oh, mantan saya punya adik yang tuli.

95
00:05:49,072 --> 00:05:51,420
Ini adalah kenyamanan untuk beberapa pasien yang lebih muda saya.

96
00:05:51,454 --> 00:05:53,870
Jangan berbicara dengan putri saya berusia 14 tahun, meskipun.

97
00:05:53,905 --> 00:05:56,701
Dia kesenangan dalam kenyataan bahwa paman favoritnya,

98
00:05:56,735 --> 00:06:00,981
mengajarinya semua kata-kata buruk dalam bahasa isyarat.

99
00:06:01,015 --> 00:06:04,536
- Nah, Anda, ah, memiliki remaja?

100
00:06:04,571 --> 00:06:06,469
- Ya, memang, pada kenyataannya.

101
00:06:07,953 --> 00:06:11,163
Nah, sepertinya ayahmu hanya mendapatkan permen lolipop, juga.

102
00:06:11,198 --> 00:06:12,510
- Anda memiliki anggur?

103
00:06:12,544 --> 00:06:13,787
- Apa jenis operasi dua-bit

104
00:06:13,821 --> 00:06:15,858
Anda pikir kita berjalan di sini?

105
00:06:15,892 --> 00:06:17,135
- Saya tidak yakin.

106
00:06:19,171 --> 00:06:21,242
- Mari kita bekerja.

107
00:06:21,277 --> 00:06:22,589
Buka mulutmu.

108
00:06:29,112 --> 00:06:31,460
Anda dapat menyanyikan lagu Janis Joplin

109
00:06:31,494 --> 00:06:34,670
sementara kita melakukan hal ini, jika Anda ingin.                             

110
00:06:36,119 --> 00:06:40,917
Mm-hmm, gigi besar, siapa dokter gigi Anda?

111
00:06:47,890 --> 00:06:51,583
Nah, Janis, sepertinya Anda perlu mengisi,

112
00:06:51,618 --> 00:06:54,103
tapi aku punya beberapa jus tawa yang akan memperbaiki Anda tepat,

113
00:06:54,137 --> 00:06:55,553
dan Anda tidak akan merasakan apa-apa.

114
00:06:55,587 --> 00:06:58,935
Kecuali aku kehilangan kendali dari tangan menggelitik saya.

115
00:06:59,798 --> 00:07:01,800
Ah, aku akan segera kembali.

116
00:07:05,321 --> 00:07:06,702
- Dia tampak bagus.

117
00:07:10,844 --> 00:07:13,329
Mengatakan yang sebenarnya, apakah itu Anda?

118
00:07:13,363 --> 00:07:15,365
Apakah Anda makan kue?

119
00:07:16,781 --> 00:07:17,644
- Aku tidak takut, Daddy.

120
00:07:17,678 --> 00:07:19,197
Dia benar-benar bagus.

121
00:07:19,231 --> 00:07:22,372
- Ya, Sayang, dia benar-benar baik.

122
00:07:22,407 --> 00:07:24,547
- Dan dia memiliki seorang anak perempuan sekitar usia yang sama seperti saya,

123
00:07:24,582 --> 00:07:28,275
dan napasnya tidak berbau seperti bologna seperti Dr. tong sampah.

124
00:07:28,309 --> 00:07:30,104
- Namanya Dr. Dreslin,

125
00:07:30,139 --> 00:07:32,762
dan tidak ada dia tidak berbau seperti bologna.

126
00:07:32,797 --> 00:07:33,936
- Dan dia tunggal.

127
00:07:33,970 --> 00:07:35,731
Apakah Anda melihat bahwa ia memiliki mantan?

128
00:07:35,765 --> 00:07:36,835
- Dan tunggal.

129
00:07:36,870 --> 00:07:39,217
- Tanda-tanda Dia dan dia cerdas.

130
00:07:40,598 --> 00:07:41,599
- Saya perhatikan.

131
00:07:42,531 --> 00:07:44,049
- Dia benar-benar cantik.

132
00:07:44,084 --> 00:07:45,741
Apakah Anda melihat bahwa?

133
00:07:45,775 --> 00:07:50,504
- Ya, Sayang, saya pikir Dr. Lagu sangat cerdas.

134
00:07:50,539 --> 00:07:53,783
Dia bagus dan dia sangat, sangat cantik.

135
00:07:55,336 --> 00:07:57,787
Dan dia mungkin berdiri tepat di belakang saya sekarang.

136
00:07:57,822 --> 00:07:58,857
Bukankah dia?

137
00:07:58,892 --> 00:07:59,927
- Iya ayah.

138
00:08:03,068 --> 00:08:08,073
- Anda berpikir ada kemungkinan dia tidak mendengar semua itu?

139
00:08:08,557 --> 00:08:09,178
- Tidak.

140
00:08:09,868 --> 00:08:11,249
- Hmm.

141
00:08:11,283 --> 00:08:15,218
- Um, aku minta maaf untuk mengganggu tapi aku lupa untuk bertanya

142
00:08:16,599 --> 00:08:18,705
pasien kami jika dia lebih suka permen karet, peppermint

143
00:08:18,739 --> 00:08:20,430
atau rasa cokelat.

144
00:08:21,604 --> 00:08:22,640
- Saya pikir onar kecil kami

145
00:08:22,674 --> 00:08:25,090
ingin cokelat.

146
00:08:25,125 --> 00:08:25,953
- Baik.

147
00:08:29,888 --> 00:08:30,889
- Jalan untuk pergi.

148
00:08:34,617 --> 00:08:36,308
- Mira, itu aku salah?

149
00:08:37,206 --> 00:08:38,518
- Oh tidak.

150
00:08:38,552 --> 00:08:40,243
Dia sangat menarik.

151
00:08:40,278 --> 00:08:41,486
- Dia yummy.

152
00:08:41,521 --> 00:08:43,902
Apakah saya menyebutkan dia seorang duda?

153
00:08:45,352 --> 00:08:47,561
- Dan mana Anda mendapatkan informasi itu?

154
00:08:47,596 --> 00:08:48,735
- Ooh biarkan aku talk--

155
00:08:48,769 --> 00:08:50,253
- Aku tidak ingin tahu hukum apa yang telah Anda rusak

156
00:08:50,288 --> 00:08:53,187
untuk kepentingan bermain mak comblang.

157
00:08:53,222 --> 00:08:54,775
- Ooh, di sana.

158
00:08:56,432 --> 00:08:57,260
- Oh, hey.

159
00:09:06,407 --> 00:09:07,374
- Bye, Dr. Song.

160
00:09:07,408 --> 00:09:09,272
- Ya, terima kasih banyak.

161
00:09:09,307 --> 00:09:10,480
Aku belum pernah melihat putri senyumku

162
00:09:10,515 --> 00:09:12,828
meninggalkan dokter gigi sebelumnya.

163
00:09:12,862 --> 00:09:15,244
- Oh well dia adalah sukacita.

164
00:09:15,278 --> 00:09:17,384
Dan jangan lupa, Janis.

165
00:09:17,418 --> 00:09:19,904
Flossy katak adalah pacar Anda.

166
00:09:22,285 --> 00:09:23,459
Maksudku teman.

167
00:09:24,667 --> 00:09:26,842
Dia bukan pacar Anda, itu gila.

168
00:09:26,876 --> 00:09:28,464
Aku tidak tahu mengapa I.

169
00:09:30,293 --> 00:09:32,848
Jangan lupa untuk benang.

170
00:09:32,882 --> 00:09:33,711
- Oh, bye.

171
00:09:37,438 --> 00:09:39,233
- Anda telah memukul novocaine itu, doc?

172
00:09:39,268 --> 00:09:40,476
'Penyebab Anda meneteskan air liur sedikit

173
00:09:40,510 --> 00:09:41,615
seperti di sana.

174
00:09:41,650 --> 00:09:42,547
Apa itu tadi?

175
00:09:42,582 --> 00:09:45,170
- Aku tidak tahu.

176
00:09:45,205 --> 00:09:46,033
- Untuk memesan

177
00:09:47,966 --> 00:09:52,177
Aku berpikir mungkin kita bisa melakukan kopi kapan-kapan?

178
00:09:52,212 --> 00:09:53,109
Atau tidak, um.

179
00:09:54,559 --> 00:09:57,700
Ya, Anda mungkin mendapatkan ini sepanjang waktu.

180
00:09:57,735 --> 00:10:00,772
Um, aku minta maaf, aku tidak pandai dalam hal ini.

181
00:10:00,807 --> 00:10:01,635
Bye.

182
00:10:02,774 --> 00:10:05,950
- Aku ingin suatu mendapatkan kopi, yakin.

183
00:10:07,261 --> 00:10:08,538
- Baik.

184
00:10:08,573 --> 00:10:09,401
- Baik.

185
00:10:11,265 --> 00:10:12,922
- Um, saya akan menelepon Anda.

186
00:10:16,857 --> 00:10:17,686
- Baik.

187
00:10:24,071 --> 00:10:26,833
Apakah aku hanya setuju untuk berkencan?

188
00:10:26,867 --> 00:10:29,387
- Nah, sulit untuk mengatakan karena

189
00:10:30,595 --> 00:10:32,701
ada benar-benar bukan kalimat lengkap

190
00:10:32,735 --> 00:10:34,668
di seluruh bursa?

191
00:10:35,704 --> 00:10:37,567
- Mengapa saya hanya mengatakan ya?

192
00:10:37,602 --> 00:10:39,949
- Karena dia panas dan tunggal.

193
00:10:39,984 --> 00:10:41,571
Dan Anda belum mendapatkan apapun dalam tiga tahun,

194
00:10:41,606 --> 00:10:43,194
dan nira, saya tidak berpikir itu baik untuk Anda.

195
00:10:43,228 --> 00:10:45,472
- Hentikan, aku memiliki kehidupan yang sangat penuh.

196
00:10:45,506 --> 00:10:46,715
- Hmm.

197
00:10:46,749 --> 00:10:48,302
- Sangat penuh, dan itu tidak akan berhasil.

198
00:10:48,337 --> 00:10:51,133
Tapi tidak ada yang akan sadar mengambil bagasi saya indah.

199
00:10:51,167 --> 00:10:53,514
- Siapa bilang apa-apa tentang bagasi?

200
00:10:53,549 --> 00:10:54,930
Ini hanya kopi.

201
00:10:56,621 --> 00:10:59,659
Dan kemudian mungkin beberapa makanan penutup nanti, oke?

202
00:10:59,693 --> 00:11:01,626
- Oke, keluar dari sini!

203
00:11:07,943 --> 00:11:09,427
Jadi apa yang kamu lakukan?

204
00:11:09,461 --> 00:11:10,877
- Aku satu,

205
00:11:10,911 --> 00:11:14,018
- Anjing manikur dengan operasi otak kecil di samping?

206
00:11:14,052 --> 00:11:15,813
- Tutup, ya.

207
00:11:15,847 --> 00:11:16,676
Tidak.

208
00:11:17,953 --> 00:11:21,128
Saya eh, saya membuka gym saya sendiri sekitar setahun yang lalu.

209
00:11:21,163 --> 00:11:24,442
Dan saya digunakan untuk menjadi pejuang MMA.

210
00:11:24,476 --> 00:11:29,136
Saya memutuskan untuk akhirnya mengejar impian saya, saya kira.

211
00:11:29,171 --> 00:11:31,242
- Bagus untukmu.

212
00:11:31,276 --> 00:11:33,037
Ya itu berani, dengan anak-anak terlalu

213
00:11:33,071 --> 00:11:35,315
untuk mengambil kesempatan seperti itu.

214
00:11:35,349 --> 00:11:36,799
- Ya.

215
00:11:36,834 --> 00:11:40,216
Kadang-kadang melangkah keluar dari cincin yang membuat saya merasa tua.

216
00:11:40,251 --> 00:11:44,082
Tapi sebagian besar waktu, membuat saya merasa lebih muda.

217
00:11:44,117 --> 00:11:46,084
- Ini semacam seperti orangtua.

218
00:11:46,119 --> 00:11:47,741
- Ya, tapi dengan jauh lebih sedikit memar

219
00:11:47,776 --> 00:11:49,605
dan jauh lebih sedikit air mata.

220
00:11:49,639 --> 00:11:51,089
- yang mana?

221
00:11:51,124 --> 00:11:52,470
Parenting atau seni bela diri?

222
00:11:52,504 --> 00:11:53,471
- Parenting.

223
00:11:54,437 --> 00:11:55,438
- super tangguh?

224
00:11:55,473 --> 00:11:56,923
- Hmm.

225
00:11:56,957 --> 00:12:00,478
Aku tidak melakukan hal kencan ini dalam waktu yang lama.

226
00:12:00,512 --> 00:12:01,686
- Astaga.

227
00:12:01,721 --> 00:12:03,584
Anda pikir ini adalah kencan?

228
00:12:03,619 --> 00:12:06,035
- Ya, maksudku aku pikir, um.

229
00:12:08,348 --> 00:12:09,763
- Aku bercanda.

230
00:12:09,798 --> 00:12:12,766
Tidak, saya membuat lelucon bodoh ketika aku gugup.

231
00:12:12,801 --> 00:12:14,872
Saya tidak melakukan ini dalam waktu yang lama baik.

232
00:12:14,906 --> 00:12:16,943
- Kita akan melaluinya bersama-sama.

233
00:12:16,977 --> 00:12:19,600
Jadi, uh, aku tahu kau seorang dokter gigi

234
00:12:21,499 --> 00:12:25,883
kecuali itu hanya sebuah front untuk pertunjukan nyata Anda,

235
00:12:25,917 --> 00:12:29,783
tur ventriloquist tindakan dengan Flossy katak.

236
00:12:29,818 --> 00:12:32,855
- Busted.

237
00:12:36,445 --> 00:12:38,067
- Oh, ayolah orang tua.

238
00:12:38,102 --> 00:12:40,138
Anda akan harus memberhentikan makanan senang anak itu

239
00:12:40,173 --> 00:12:41,899
jika Anda ingin tetap up.

240
00:12:43,383 --> 00:12:44,591
- Saya sudah diratakan punk lebih besar dari Anda

241
00:12:44,625 --> 00:12:46,351
jauh sebelum Anda memiliki burger pertama Anda.

242
00:12:46,386 --> 00:12:48,698
- Anda tahu ketika Anda memberitahu saya berapa usia Anda, adalah,

243
00:12:48,733 --> 00:12:50,321
bukan hanya serbet datang kembali.

244
00:12:50,355 --> 00:12:51,943
- Benar.

245
00:12:51,978 --> 00:12:54,808
Jadi yang saya katakan saya pergi berkencan semalam?

246
00:12:54,843 --> 00:12:55,636
- Tanggal?

247
00:12:57,984 --> 00:12:58,778
Mmm.

248
00:12:59,951 --> 00:13:01,401
Kau tahu apa, aku mungkin pukulan mabuk

249
00:13:01,435 --> 00:13:03,644
dari tendangan itu, tapi saya pikir Anda mengatakan sesuatu

250
00:13:03,679 --> 00:13:05,163
tentang kencan.

251
00:13:05,198 --> 00:13:06,544
- Ya, Anda lakukan.

252
00:13:08,822 --> 00:13:09,961
- Wow benarkah?

253
00:13:11,480 --> 00:13:12,308
Baiklah.

254
00:13:13,654 --> 00:13:15,070
Jadi kau mengatakan bahwa setelah sekian lama

255
00:13:15,104 --> 00:13:16,588
bahwa saya sudah berusaha untuk membantu Anda keluar,

256
00:13:16,623 --> 00:13:18,073
membantu Anda terhubung,

257
00:13:18,107 --> 00:13:19,488
Anda menemukan jawabannya sendiri?

258
00:13:19,522 --> 00:13:20,834
- Ya.

259
00:13:20,869 --> 00:13:22,836
- Itu mengagumkan, man.

260
00:13:22,871 --> 00:13:24,769
Oke, baik tidak bertahan pada saya.

261
00:13:24,804 --> 00:13:28,083
Beri aku deets, apa yang terjadi?

262
00:13:28,117 --> 00:13:30,982
- Aku bertemu dengannya ketika saya mengambil Janis ke dokter gigi.

263
00:13:31,017 --> 00:13:34,365
- Oh, mengambil wanita di ruang tunggu.

264
00:13:34,399 --> 00:13:36,574
Itulah beberapa hal maju.

265
00:13:36,608 --> 00:13:39,508
- Tidak, dia benar-benar adalah dokter gigi.

266
00:13:39,542 --> 00:13:40,647
- PFF, bahkan lebih baik.

267
00:13:40,681 --> 00:13:42,269
Mengambil dokter, itu obat bius.

268
00:13:42,304 --> 00:13:43,132
Congrats.

269
00:13:44,064 --> 00:13:45,617
Baiklah, baik.

270
00:13:45,652 --> 00:13:47,861
Juta dolar pertanyaan.

271
00:13:47,896 --> 00:13:48,862
Apakah dia tahu?

272
00:13:48,897 --> 00:13:49,863
- Oh tidak, tidak.

273
00:13:51,002 --> 00:13:51,900
Terlalu dini.

274
00:13:51,934 --> 00:13:53,142
Maksudku, aku tahu itu tidak mungkin

275
00:13:53,177 --> 00:13:55,248
tapi itu bagus untuk duduk dan berbicara

276
00:13:55,282 --> 00:13:56,456
untuk dewasa untuk perubahan.

277
00:13:56,490 --> 00:13:57,906
- Bung.

278
00:13:57,940 --> 00:14:01,012
- Tidak, tidak, seseorang tidak berusaha meninju wajah saya di.

279
00:14:01,047 --> 00:14:02,531
- Oh, baik Anda tahu apa,

280
00:14:02,565 --> 00:14:05,085
dia seorang wanita, memberinya waktu.

281
00:14:05,120 --> 00:14:06,707
Oh, baiklah baik,

282
00:14:08,364 --> 00:14:09,331
bercerita lebih banyak tentang dia.

283
00:14:09,365 --> 00:14:10,332
Apa yang dia suka?

284
00:14:10,366 --> 00:14:11,574
Apakah dia panas?

285
00:14:11,609 --> 00:14:13,024
Berapa usianya?

286
00:14:13,059 --> 00:14:14,854
Lebih penting lagi, apakah dia memiliki seorang adik perempuan mudah ditipu

287
00:14:14,888 --> 00:14:16,096
bahwa saya bisa tahu?

288
00:14:16,131 --> 00:14:17,235
- Dia cantik.

289
00:14:17,270 --> 00:14:20,549
Dan, eh, empat puluh ish aku akan mengatakan.

290
00:14:22,654 --> 00:14:25,278
Pintar dari saya, seperti Sarah.

291
00:14:25,312 --> 00:14:26,796
- Nah untuk kredit Anda, Anda telah mengambil

292
00:14:26,831 --> 00:14:29,351
beberapa tembakan lebih ke kepala.

293
00:14:31,525 --> 00:14:34,045
Jadi, ketika satu-tanggal berikutnya?

294
00:14:34,080 --> 00:14:35,426
- Aku tidak tahu.

295
00:14:35,460 --> 00:14:36,772
Berapa lama Anda harus menunggu lagian?

296
00:14:36,806 --> 00:14:38,705
- Laki-laki saya, Anda telah datang ke tempat yang tepat

297
00:14:38,739 --> 00:14:40,327
untuk saran tentang wanita, oke?

298
00:14:40,362 --> 00:14:43,365
Oke, hal pertama yang pertama, oke?

299
00:14:44,780 --> 00:14:46,816
Anda harus berhenti menjadi begitu baik sepanjang waktu, oke?

300
00:14:46,851 --> 00:14:48,473
Bung seperti saya mendapatkannya, itu mungkin Anda karakter.

301
00:14:48,508 --> 00:14:50,441
Itu indah, tapi wanita seperti orang

302
00:14:50,475 --> 00:14:52,615
yang telah sedikit sedikit lebih misteri yang terjadi,

303
00:14:52,650 --> 00:14:54,100
sedikit tepi lagi.

304
00:14:54,134 --> 00:14:56,826
Baiklah, berhenti dengan hal-hal pria yang baik, oke?

305
00:14:56,861 --> 00:14:58,035
- Baik.

306
00:14:58,069 --> 00:14:59,864
Maksudku, aku sudah keluar dari permainan selama satu menit

307
00:14:59,899 --> 00:15:02,694
tapi saya pikir wanita seperti bagus masih.

308
00:15:04,075 --> 00:15:06,353
Dan aku cukup yakin mereka tidak suka disebut anak ayam.

309
00:15:06,388 --> 00:15:07,872
- Apa pun manusia, oke?

310
00:15:07,907 --> 00:15:11,393
Hanya saja, nomor dua adalah Anda lemari, oke?

311
00:15:11,427 --> 00:15:13,050
Pertama-tama, memilih sesuatu yang tampak seperti

312
00:15:13,084 --> 00:15:14,430
itu berasal dari dekade ini.

313
00:15:14,465 --> 00:15:16,916
Kedua, memamerkan senjata-senjata, dude.

314
00:15:16,950 --> 00:15:19,021
Wanita menyukai otot, baiklah.

315
00:15:19,056 --> 00:15:20,574
Kau tahu, memamerkan six pack, atau.

316
00:15:22,162 --> 00:15:23,163
Baiklah, saya buruk.

317
00:15:23,198 --> 00:15:24,164
Tapi kau tahu apa yang saya katakan.

318
00:15:24,199 --> 00:15:25,683
Hanya membawanya ke gym.

319
00:15:25,717 --> 00:15:27,374
Dia akan menyukai itu, melihat Anda melenturkan dan melawan dan barang-barang.

320
00:15:27,409 --> 00:15:28,962
- Inilah yang saya pikir.

321
00:15:28,997 --> 00:15:30,999
Saya pikir saran Anda adalah tentang seperti pada titik

322
00:15:31,033 --> 00:15:33,656
sebagai tendangan kepala Anda dan permainan perdebatan Anda.

323
00:15:33,691 --> 00:15:35,520
Jadi saya katakan kita kembali ke bekerja pada itu.

324
00:15:35,555 --> 00:15:36,383
- Benar.

325
00:15:39,628 --> 00:15:43,183
- Jadi ada semua kegembiraan ini dan kemudian

326
00:15:44,357 --> 00:15:46,911
sembilan tahun kemudian, semua itu lenyap.

327
00:15:46,946 --> 00:15:49,086
Hollywood berhenti menelepon.

328
00:15:49,120 --> 00:15:50,880
Nenek jatuh sakit.

329
00:15:50,915 --> 00:15:53,055
Kami pindah kembali ke Michigan.

330
00:15:55,023 --> 00:15:56,300
Ayah mencoba untuk menghidupkan kembali karirnya

331
00:15:56,334 --> 00:15:59,406
tapi ibu tidak mau kembali ke LA.

332
00:16:01,029 --> 00:16:04,101
Akhirnya dia baru saja pindah ke Swedia.

333
00:16:04,135 --> 00:16:06,103
- Oh my gosh, itu luar biasa.

334
00:16:06,137 --> 00:16:07,897
- Tidak dapat membuat hal ini.

335
00:16:07,932 --> 00:16:09,382
- Tapi Mr Bunsen adalah ayahmu?

336
00:16:09,416 --> 00:16:10,935
- Ya.

337
00:16:10,970 --> 00:16:12,730
- paling dicintai guru sains TV?

338
00:16:12,764 --> 00:16:13,593
- Benar.

339
00:16:14,663 --> 00:16:16,630
- Tuhan, saya, hah.

340
00:16:16,665 --> 00:16:19,633
ipar saya Adam terobsesi dengan metode ilmiah.

341
00:16:19,668 --> 00:16:23,016
Ia digunakan untuk memohon kita untuk menonton dengan dia setiap hari Sabtu.

342
00:16:23,051 --> 00:16:27,296
- Ini gila, mereka episode masih udara 30 tahun kemudian.

343
00:16:27,331 --> 00:16:28,953
Ayah bahkan tidak bisa berjalan-jalan

344
00:16:28,988 --> 00:16:32,819
tanpa mendapatkan dirampok untuk gambar dan tanda tangan.

345
00:16:32,853 --> 00:16:36,098
Tetapi untuk mengatakan yang sebenarnya, dia menyukainya.

346
00:16:37,306 --> 00:16:40,551
- Maksud saya, yang pasti bayangan.

347
00:16:40,585 --> 00:16:42,794
Maksudku untuk anak seperti Adam,

348
00:16:42,829 --> 00:16:44,555
ayahmu seperti orang dewasa yang sempurna ini

349
00:16:44,589 --> 00:16:46,419
dengan semua jawaban.

350
00:16:46,453 --> 00:16:48,766
Selalu ada untuk anak-anak ketidakcocokan.

351
00:16:48,800 --> 00:16:51,458
Namun dalam kenyataannya pasti sulit untuk berbagi ayahmu.

352
00:16:51,493 --> 00:16:53,840
- Ini lucu, kebanyakan orang tidak mendapatkan itu.

353
00:16:53,874 --> 00:16:56,153
Seperti yeah, ketika kami pindah kembali ke Michigan,

354
00:16:56,187 --> 00:17:00,260
sebagai anak Sam Bennett itu alasan untuk mendapatkan dijemput di.

355
00:17:00,295 --> 00:17:03,677
Mereka digunakan untuk menelepon saya Hollyweird.

356
00:17:03,712 --> 00:17:05,679
Tapi itulah yang membuat saya menjadi seni bela diri,

357
00:17:05,714 --> 00:17:07,716
untuk berdiri sendiri.

358
00:17:07,750 --> 00:17:09,787
- Ini adalah heran mengapa saya menjadi seorang dokter gigi.

359
00:17:13,342 --> 00:17:15,068
- Oh, itu bagus.

360
00:17:15,103 --> 00:17:16,173
- Itu cepat.

361
00:17:16,207 --> 00:17:17,553
- Aku tahu.

362
00:17:19,866 --> 00:17:22,558
- Anda berbicara tentang pertempuran,

363
00:17:22,593 --> 00:17:25,216
itu lucu bagaimana saat-saat tertentu di masa kecil Anda

364
00:17:25,251 --> 00:17:26,666
mengubah jalan Anda.

365
00:17:29,013 --> 00:17:32,120
- Jadi Anda menjadi dokter gigi untuk mengekstrak gigi

366
00:17:32,154 --> 00:17:33,500
musuh Anda?

367
00:17:34,639 --> 00:17:37,573
- Well, yeah, yeah tentu saja.

368
00:17:37,608 --> 00:17:39,161
Tapi tidak, tidak, maksudku.

369
00:17:40,507 --> 00:17:43,890
Itu 1983 badai salju ketika semuanya ditutup

370
00:17:43,924 --> 00:17:44,822
selama seminggu?

371
00:17:46,444 --> 00:17:48,826
Ayah saya mulai membaca Pearl S. Buck "Good Earth"

372
00:17:48,860 --> 00:17:50,724
keras oleh api.

373
00:17:50,759 --> 00:17:52,209
Dan lampu dan panas kembali pada

374
00:17:52,243 --> 00:17:54,073
tapi kami begitu ke dalamnya

375
00:17:55,281 --> 00:17:57,145
kami menghabiskan setiap malam setelah itu

376
00:17:57,179 --> 00:17:59,768
berkerumun di sekitar lilin, mendengarkan.

377
00:17:59,802 --> 00:18:01,632
- Itu memori benar-benar indah.

378
00:18:01,666 --> 00:18:03,116
- Ya.

379
00:18:03,151 --> 00:18:06,015
Dan di belakang, itu menjelaskan daya tarik saya

380
00:18:06,050 --> 00:18:07,879
dengan Asia dan budaya lain.

381
00:18:07,914 --> 00:18:10,330
Itu seperti, itu dunia lain ini seluruh

382
00:18:10,365 --> 00:18:12,608
tidak ada yang tahu apa-apa tentang.

383
00:18:13,644 --> 00:18:16,405
Sekarang saya memiliki seorang putri bernama Pearl.

384
00:18:17,268 --> 00:18:18,545
Apakah saya memberitahu Anda dia dari China?

385
00:18:18,580 --> 00:18:19,408
- Eh, tidak.

386
00:18:22,031 --> 00:18:25,034
Apakah saya memberitahu Anda Janis diadopsi?

387
00:18:25,069 --> 00:18:27,140
- Oh, itu fantastis.

388
00:18:27,175 --> 00:18:28,348
- Ya.

389
00:18:28,383 --> 00:18:31,006
- Ini adalah hal terbaik yang pernah saya lakukan.

390
00:18:31,903 --> 00:18:32,732
- Anak-anak.

391
00:18:33,698 --> 00:18:34,527
- Anak-anak.

392
00:18:39,394 --> 00:18:40,671
Oh, aku harus pergi.

393
00:18:41,534 --> 00:18:43,467
Partai berenang anak saya baru saja berakhir.

394
00:18:43,501 --> 00:18:44,882
- Baik.

395
00:18:44,916 --> 00:18:47,264
Um, kita harus melakukan ini lagi.

396
00:18:47,298 --> 00:18:48,644
- Aku suka itu.

397
00:18:50,750 --> 00:18:51,544
Baiklah, bye.

398
00:18:51,578 --> 00:18:52,407
- Bye.

399
00:18:56,894 --> 00:18:57,722
Ya ampun.

400
00:19:12,979 --> 00:19:14,394
Apakah Anda benar-benar berpikir aku akan menjawab

401
00:19:14,429 --> 00:19:17,501
salah satu dari tujuh teks Anda sementara aku berkencan?

402
00:19:17,535 --> 00:19:19,537
- Hei, aku seperti Dr. Frankenstein

403
00:19:19,572 --> 00:19:21,470
dan Anda adalah ciptaan saya!

404
00:19:21,505 --> 00:19:24,163
- Jadi pergi benar-benar benar-benar baik.

405
00:19:25,716 --> 00:19:28,201
Tapi um, aku harus katakan padanya segera.

406
00:19:29,513 --> 00:19:32,861
- Oh, tidak tidak tidak, terlalu cepat, terlalu cepat.                             

407
00:19:32,895 --> 00:19:35,726
- Ya tapi itu tidak adil.

408
00:19:35,760 --> 00:19:36,899
Aku merasa seperti aku berbohong.

409
00:19:36,934 --> 00:19:39,108
Dia meninggalkan telepon di belakang.

410
00:19:40,800 --> 00:19:42,940
- Oh tidak, tidak itu bagus.

411
00:19:42,974 --> 00:19:44,183
Saya tahu trik itu.

412
00:19:44,217 --> 00:19:45,736
Itulah seluruh cuti sesuatu di belakang trik.

413
00:19:45,770 --> 00:19:46,978
Dia harus melihat Anda sekarang.

414
00:19:47,013 --> 00:19:48,635
- Ya, tidak, tapi dia bilang dia akan pergi

415
00:19:48,670 --> 00:19:49,947
menjemput anaknya.

416
00:19:49,981 --> 00:19:52,536
Dan ini adalah dari beberapa dude bernama Paulo

417
00:19:52,570 --> 00:19:56,160
mengatakan, "Apakah kau datang, aku siap sekarang."

418
00:19:56,195 --> 00:19:58,093
Jadi di sini saya khawatir tentang apakah atau tidak

419
00:19:58,127 --> 00:19:59,301
Aku mengatakan yang sebenarnya

420
00:19:59,336 --> 00:20:01,959
dan dia lari untuk bertemu dengan beberapa kekasih latin.

421
00:20:01,993 --> 00:20:03,685
- Dude, yang keras.

422
00:20:03,719 --> 00:20:06,274
- Ya baik, begitu banyak untuk re-masuk

423
00:20:06,308 --> 00:20:07,758
berkencan.

424
00:20:28,157 --> 00:20:29,504
- Ini adalah menjengkelkan, dude,

425
00:20:29,538 --> 00:20:31,713
Anda tidak bisa seperti, serius?

426
00:20:32,645 --> 00:20:34,163
- Ah, hi, apakah ini?

427
00:20:35,648 --> 00:20:37,443
- Oke, Anda perlu untuk bersantai tentang anak ini, oke?

428
00:20:37,477 --> 00:20:39,203
Anda sudah tunggal untuk apa, tiga hari?

429
00:20:39,238 --> 00:20:40,273
Tahan, silakan.

430
00:20:41,481 --> 00:20:43,034
Asing bahaya.

431
00:20:43,069 --> 00:20:44,967
Ada Bung acak di pintu.

432
00:20:45,002 --> 00:20:48,281
Saya tidak tahu, dia agak lucu untuk dude tua.

433
00:20:48,316 --> 00:20:49,903
Screenshot pria tua ini dalam kasus dia di sini

434
00:20:49,938 --> 00:20:51,974
di bawah tujuan jahat.

435
00:20:52,009 --> 00:20:54,080
Aku harus pergi, benar, kemudian.

436
00:20:55,184 --> 00:20:58,049
- Um, jadi, aku cukup yakin ini,

437
00:20:58,084 --> 00:20:59,879
- Oh, suara itu.

438
00:20:59,913 --> 00:21:02,019
Siapa dude tua?

439
00:21:02,053 --> 00:21:03,986
Apakah Anda benar-benar mendapatkan cukup putus asa

440
00:21:04,021 --> 00:21:08,439
untuk membuka kolam renang kencan Anda untuk warga senior?

441
00:21:08,474 --> 00:21:09,302
Pintar.

442
00:21:11,062 --> 00:21:13,202
- Aku cukup yakin aku memiliki rumah yang tepat, dan your--

443
00:21:17,345 --> 00:21:18,898
- Toni mengatakan dia akan memotong rambut saya

444
00:21:18,932 --> 00:21:20,658
dan membuat karpet lemparan dari itu.

445
00:21:20,693 --> 00:21:22,142
Saya suka rambut saya dan saya tidak berpikir

446
00:21:22,177 --> 00:21:23,765
itu akan membuat karpet yang sangat baik.

447
00:21:23,799 --> 00:21:25,629
- Saya tidak benar-benar akan melakukannya.

448
00:21:25,663 --> 00:21:27,113
Itu hanya percobaan sains.

449
00:21:27,147 --> 00:21:28,597
- Toni, apa percobaan sains akan melibatkan Anda

450
00:21:28,632 --> 00:21:30,841
mengancam adik Anda dengan peralatan rumah tangga?

451
00:21:30,875 --> 00:21:32,636
- Kami mempelajari lebah.

452
00:21:32,670 --> 00:21:34,879
Lebah mengajarkan kita pelajaran berharga.

453
00:21:34,914 --> 00:21:36,156
Anda mungkin kecil.

454
00:21:36,191 --> 00:21:38,780
Anda mungkin kecil di dunia yang penuh dengan raksasa.

455
00:21:38,814 --> 00:21:40,195
- Iya nih?

456
00:21:40,229 --> 00:21:41,817
- Ketika Anda mengejar seseorang dengan benda tajam,

457
00:21:41,852 --> 00:21:43,681
orang masih akan lari.

458
00:21:43,716 --> 00:21:45,752
- Kalian, Saya mencoba untuk mendapatkan bayi ke bawah.

459
00:21:45,787 --> 00:21:47,651
- Aku bukan bayi, Emmy.

460
00:21:47,685 --> 00:21:50,205
- Aku tahu Theodore, Anda sudah besar.

461
00:21:50,239 --> 00:21:52,414
- Maaf, Em, saya akan mendapatkan sesuatu diurutkan.

462
00:21:52,449 --> 00:21:53,829
Malam malam Theo.

463
00:21:53,864 --> 00:21:56,453
- Malam malam, jangan biarkan tunas mati menggigit.

464
00:21:56,487 --> 00:21:59,732
- Itu kutu busuk Theo, bug tidak mati.

465
00:21:59,766 --> 00:22:02,044
- Jika ada bug yang mati, mereka bahkan tidak bisa menggigit.

466
00:22:02,079 --> 00:22:03,977
- Ada bug hidup di tempat tidur?

467
00:22:04,012 --> 00:22:05,979
- Tidak, bayi, itu ekspresi.

468
00:22:06,014 --> 00:22:08,361
Oh, aku bukan bayi, Emmy.

469
00:22:08,396 --> 00:22:10,225
- Aku tahu Theo, aku tahu.

470
00:22:11,571 --> 00:22:13,884
- Apakah seseorang makan kucing?

471
00:22:13,918 --> 00:22:16,231
- Nenek, kami tidak memiliki kucing.

472
00:22:16,265 --> 00:22:17,681
- Oh, dia meninggal?

473
00:22:18,716 --> 00:22:20,718
Mengapa aku tidak diberitahu?

474
00:22:20,753 --> 00:22:23,894
- Tidak, kami tidak pernah memiliki kucing, nenek.

475
00:22:23,928 --> 00:22:25,999
- Oh well, baik.

476
00:22:26,034 --> 00:22:28,347
Mereka binatang tertahankan.

477
00:22:34,939 --> 00:22:38,287
- Eh, jadi aku cukup yakin ini adalah rumah yang tepat.

478
00:22:38,322 --> 00:22:43,154
Kau Pearl, dan ini adalah rumah Susan Song, kan?

479
00:22:43,189 --> 00:22:45,018
- Ya, mungkin.

480
00:22:45,053 --> 00:22:46,641
Kamu siapa?

481
00:22:46,675 --> 00:22:47,504
- Cole?

482
00:22:52,163 --> 00:22:54,131
Apa yang kamu lakukan di sini?

483
00:22:55,235 --> 00:22:56,029
- Um, hi.

484
00:22:58,031 --> 00:22:59,481
- Siapa itu, ibu?

485
00:23:00,586 --> 00:23:03,036
- Berikan mommy sejenak, Paulo.

486
00:23:04,210 --> 00:23:06,385
Pergi perubahan ke beberapa PJs kering, pacar baik-baik saja?

487
00:23:06,419 --> 00:23:10,906
- berkemah Yo, apa yang semua orang lakukan di sini?

488
00:23:10,941 --> 00:23:13,046
- Paulo adalah anak Anda?

489
00:23:13,081 --> 00:23:14,738
- Ya, aku minta maaf, saya,

490
00:23:15,842 --> 00:23:17,396
mengapa kamu di sini?

491
00:23:17,430 --> 00:23:19,190
Bagaimana Anda menemukan rumah kami?

492
00:23:19,225 --> 00:23:21,883
- Anda meninggalkan ponsel Anda di belakang dan

493
00:23:23,436 --> 00:23:27,785
Anda bercerita tentang sub dan patung buddha.

494
00:23:27,820 --> 00:23:29,994
Saya masih bingung.

495
00:23:30,029 --> 00:23:32,134
- Anak-anak, silakan masuk ke dalam.

496
00:23:33,342 --> 00:23:36,691
Mommy perlu untuk ngobrol dengan Mr Bennett.                             

497
00:23:38,037 --> 00:23:38,865
- Ibu?

498
00:23:39,970 --> 00:23:41,212
Berapa banyak dari mereka adalah milikmu?

499
00:23:41,247 --> 00:23:42,421
- Mereka semua.

500
00:23:47,046 --> 00:23:49,876
Saya tidak berpikir Anda akan mempertimbangkan,

501
00:23:53,949 --> 00:23:54,778
Maafkan saya.

502
00:23:58,540 --> 00:24:01,578
Saya memahami jika Anda ingin menjalankan.

503
00:24:01,612 --> 00:24:05,098
Saya tidak menyalahkan Anda, saya tahu itu gila.

504
00:24:05,133 --> 00:24:09,068
Tak seorang pun di hari ini dan usia memiliki tujuh anak-anak.

505
00:24:09,102 --> 00:24:11,070
- Nah itu banyak.

506
00:24:11,104 --> 00:24:13,279
- Tapi mereka semua sempurna.

507
00:24:15,143 --> 00:24:16,800
Dan ini adalah hidup saya.

508
00:24:17,904 --> 00:24:20,493
Aku tahu aku harus memberitahu Anda

509
00:24:20,528 --> 00:24:21,667
tapi aku hanya, aku,

510
00:24:22,840 --> 00:24:25,947
Saya belum bertemu siapa pun dalam tiga tahun terakhir

511
00:24:25,981 --> 00:24:28,328
yang membuat saya merasa cantik.

512
00:24:29,951 --> 00:24:30,779
Atau lucu.

513
00:24:32,022 --> 00:24:33,610
Dan kau sempurna.

514
00:24:34,783 --> 00:24:37,717
Tapi aku tahu, aku tahu ini tidak mungkin.

515
00:24:39,547 --> 00:24:41,272
Mengapa kamu tertawa?

516
00:24:46,795 --> 00:24:50,316
Ini adalah gambar dari kelas remaja Anda di gym?

517
00:24:50,350 --> 00:24:53,284
Apakah Anda menawarkan kita satu paket?

518
00:24:54,527 --> 00:24:56,667
'Karena aku tidak berpikir itu lucu

519
00:24:56,702 --> 00:24:59,325
atau sangat tepat sekarang.

520
00:24:59,359 --> 00:25:00,568
Aku tahu aku harus memberitahu Anda,

521
00:25:00,602 --> 00:25:03,605
Saya mungkin layak untuk dipermainkan, namun,

522
00:25:04,744 --> 00:25:05,573
oh.

523
00:25:09,853 --> 00:25:11,302
Oh, Tuhan, adalah bahwa?

524
00:25:16,376 --> 00:25:17,481
Itu Janis.

525
00:25:18,309 --> 00:25:19,138
- Ya.

526
00:25:21,520 --> 00:25:23,591
Dengar, aku tidak tahu bagaimana untuk memberitahu Anda.

527
00:25:23,625 --> 00:25:26,145
Kupikir kau hanya lari.

528
00:25:27,249 --> 00:25:28,906
- Mereka semua milikmu?

529
00:25:30,114 --> 00:25:30,943
Tujuh?

530
00:25:44,577 --> 00:25:46,717
Saya kira kita berdua gila.

531
00:25:46,752 --> 00:25:47,925
- certifiably.

532
00:25:52,205 --> 00:25:54,622
Anda tahu apa yang lebih gila lagi?

533
00:25:55,623 --> 00:25:56,485
- Apa?

534
00:26:13,502 --> 00:26:15,332
Cole, saya tidak bisa melakukan ini.

535
00:26:16,747 --> 00:26:19,647
Maksudku, itu indah, Anda indah,

536
00:26:21,200 --> 00:26:22,442
tapi, serius.

537
00:26:25,445 --> 00:26:26,964
- Aku tahu itu hanya dua minggu

538
00:26:26,999 --> 00:26:28,483
tapi aku pikir aku jatuh,

539
00:26:28,517 --> 00:26:30,347
- Tidak, tidak, tidak.

540
00:26:30,381 --> 00:26:31,866
Jangan menyelesaikan itu.

541
00:26:33,177 --> 00:26:35,283
Kita memiliki banyak persamaan.

542
00:26:35,317 --> 00:26:37,803
Memang lebih banyak dari kami berdua tawar-menawar untuk

543
00:26:37,837 --> 00:26:41,323
tapi kami orang dewasa dengan tanggung jawab,

544
00:26:41,358 --> 00:26:43,118
banyak tanggung jawab.

545
00:26:43,153 --> 00:26:44,637
- Ya, tapi kami manusia juga.

546
00:26:44,672 --> 00:26:48,020
- Saya memiliki rumah yang penuh manusia

547
00:26:48,054 --> 00:26:51,161
Ayah yang pergi karena saya pikir saya bisa,

548
00:26:53,922 --> 00:26:56,994
Saya pikir saya bisa mengurus dunia.

549
00:27:00,273 --> 00:27:05,002
Aku tidak bisa hanya waltz pria lain masuk dan keluar dari kehidupan mereka.

550
00:27:07,280 --> 00:27:09,351
Terima kasih untuk beberapa indah minggu

551
00:27:09,386 --> 00:27:11,768
tapi aku tidak bisa, aku tidak bisa melakukan ini.

552
00:27:42,246 --> 00:27:43,075
- Cara,

553
00:27:44,628 --> 00:27:45,767
Anda sedang berkencan.

554
00:27:48,736 --> 00:27:49,598
- Ya.

555
00:27:51,152 --> 00:27:54,189
Maksudku, tidak, oh Tuhan, itu hanya,

556
00:27:54,224 --> 00:27:55,950
itu hanya beberapa tanggal.

557
00:27:55,984 --> 00:27:57,986
Anyway, saya baru saja berakhir itu.

558
00:28:00,195 --> 00:28:03,198
- Bahwa tidak terlihat seperti selamat tinggal.

559
00:28:03,233 --> 00:28:05,511
- Nah, mengapa, karena kita?

560
00:28:10,171 --> 00:28:11,690
- Ya, sebagian.

561
00:28:12,656 --> 00:28:15,141
Kalian dunia saya.

562
00:28:15,176 --> 00:28:18,248
- Anda tahu bahwa Anda berhak untuk dunia di luar kita, kan?

563
00:28:18,282 --> 00:28:20,353
- Tunggu, kau baik-baik saja dengan ini?

564
00:28:20,388 --> 00:28:22,666
- Ya, Anda tidak?

565
00:28:23,978 --> 00:28:26,083
- Yah, aku tidak tahu, itu hanya banyak

566
00:28:26,118 --> 00:28:27,982
untuk menerima, saya kira.

567
00:28:28,016 --> 00:28:32,814
Maksudku, aku hampir 15 dan ibuku sudah di tanggal yang lebih

568
00:28:32,849 --> 00:28:36,438
tahun ini daripada aku sudah seluruh hidup saya, jadi.

569
00:28:37,612 --> 00:28:38,993
- Yah aku mengakhirinya.

570
00:28:39,027 --> 00:28:41,133
Ini rumit.

571
00:28:41,167 --> 00:28:43,445
- Nah tidak selalu ketika terlibat anak laki-laki?

572
00:28:43,480 --> 00:28:44,964
- Apa yang akan Anda tahu, kacang kecil?

573
00:28:44,999 --> 00:28:47,518
- Saya tinggal di planet bumi, tiang kacang.

574
00:28:50,901 --> 00:28:52,800
- Jadi, apa sendok?

575
00:28:55,078 --> 00:28:56,148
- Oh, wanita.

576
00:28:57,114 --> 00:28:57,943
Sabuk pengaman.

577
00:28:59,116 --> 00:29:02,154
Saya pikir ini akan membutuhkan beberapa es krim

578
00:29:02,188 --> 00:29:03,638
dan pesta dansa piyama

579
00:29:03,672 --> 00:29:08,677
dan beberapa, oh terlalu buruk kalian terlalu muda untuk anggur.

580
00:29:09,126 --> 00:29:10,300
- A sip?

581
00:29:10,334 --> 00:29:11,163
- Tidak.

582
00:29:14,166 --> 00:29:15,857
- Terserah.

583
00:29:16,755 --> 00:29:17,548
- Satu satu dua.

584
00:29:17,583 --> 00:29:18,480
Satu dua tiga.

585
00:29:18,515 --> 00:29:19,792
Ini dia.

586
00:29:19,827 --> 00:29:21,138
Itu beberapa pekerjaan yang baik.

587
00:29:21,173 --> 00:29:23,175
- Semua orang yang tepat, lihat nanti.

588
00:29:23,209 --> 00:29:24,383
- Hey.

589
00:29:24,417 --> 00:29:25,936
- Terima kasih untuk mengambil anak-anak keluar untuk makan malam.

590
00:29:25,971 --> 00:29:28,007
- Anak, Anda tidak perlu berterima kasih padaku untuk menghabiskan waktu

591
00:29:28,042 --> 00:29:30,320
dengan cucu-cucu terbaik di planet ini.

592
00:29:30,354 --> 00:29:32,253
Mereka seperti binatang liar sekalipun.

593
00:29:32,287 --> 00:29:34,876
Untungnya aku punya gelar di singa penjinakan.

594
00:29:34,911 --> 00:29:37,051
- G- Pa, aku adalah seorang gadis yang baik, yang saya?

595
00:29:37,085 --> 00:29:38,673
- Kau malaikat, sinar matahari.

596
00:29:38,707 --> 00:29:40,123
- Bagaimana dengan saya?

597
00:29:40,157 --> 00:29:42,677
- Kau mimpi, Kacang.

598
00:29:42,711 --> 00:29:44,921
- Kalian tahu dia hanya memanggil kita dengan julukan ini

599
00:29:44,955 --> 00:29:47,578
karena dia tidak bisa menjaga nama asli kami langsung?

600
00:29:47,613 --> 00:29:49,166
- Itu mungkin.

601
00:29:50,133 --> 00:29:51,893
Tidak, Erma, Gertrude.

602
00:29:53,239 --> 00:29:54,551
Apa nama Anda lagi?

603
00:29:56,346 --> 00:30:00,971
- Aku hanya, saya bekerja begitu keras saya dibakar setengah dari saya makan malam.

604
00:30:01,006 --> 00:30:03,111
- Bagaimana hari pertama kelas dua?

605
00:30:03,146 --> 00:30:04,250
- Sebuah panas berantakan.

606
00:30:05,734 --> 00:30:08,289
- Hei, tapi Anda mencoba.

607
00:30:08,323 --> 00:30:09,531
Bagaimana Anda semua lakukan?

608
00:30:09,566 --> 00:30:11,637
Bagaimana sekelompok favorit saya dari orang liar, ya?

609
00:30:11,671 --> 00:30:12,914
- Excellent, Christopher.

610
00:30:12,949 --> 00:30:14,467
Saya presiden tim mathematathlon

611
00:30:14,502 --> 00:30:16,745
dan bendahara ahli kimia junior tahun ini.

612
00:30:16,780 --> 00:30:18,782
- Wow, itu ambisius.

613
00:30:20,508 --> 00:30:21,958
- Apa yang terjadi, Toph?

614
00:30:21,992 --> 00:30:23,891
- Hey man, Anda tahu saya, hanya meninju dan berpose.

615
00:30:23,925 --> 00:30:27,653
Jadi bagaimana orang merasa tentang kencan orang tua?

616
00:30:27,687 --> 00:30:30,621
- Um, mereka, mereka tidak tahu tentang hal itu

617
00:30:30,656 --> 00:30:33,038
sampai sekarang, terima kasih.

618
00:30:33,072 --> 00:30:34,902
Tapi itu lebih anyways.

619
00:30:36,351 --> 00:30:38,802
- Sebenarnya, saya memiliki percakapan yang menarik

620
00:30:38,837 --> 00:30:41,701
dengan Janis tentang hal yang sangat saat makan malam.

621
00:30:41,736 --> 00:30:42,702
- Oh ya?

622
00:30:42,737 --> 00:30:43,945
- Ya benar.

623
00:30:43,980 --> 00:30:45,429
Dia bilang kau bertanya keluar dokter giginya

624
00:30:45,464 --> 00:30:47,673
dan Anda gagap sepanjang waktu

625
00:30:47,707 --> 00:30:48,916
- Benar-benar ayah?

626
00:30:48,950 --> 00:30:50,745
Anda digunakan untuk melakukan itu dengan ibu sepanjang waktu,

627
00:30:50,779 --> 00:30:51,988
ingat bahwa, orang-orang?

628
00:30:52,022 --> 00:30:55,646
- Ya, dan di mana Anda pikir saya punya itu dari?

629
00:30:56,889 --> 00:30:58,891
Dengar, jangan membuat kesepakatan besar dari itu.

630
00:30:58,926 --> 00:31:01,100
Maksudku dia sangat mengagumkan,

631
00:31:01,135 --> 00:31:04,690
tapi itu lebih dan saya tidak punya waktu untuk ini pula

632
00:31:04,724 --> 00:31:09,177
jadi saya harus suku saya untuk menjinakkan dan saya memiliki gym untuk menjalankan.

633
00:31:09,212 --> 00:31:11,110
- Chris, Anda mendapat sebentar?

634
00:31:12,111 --> 00:31:14,631
Anak-anak, Anda akan pergi dengan Chris?

635
00:31:16,150 --> 00:31:16,978
Putra.

636
00:31:19,222 --> 00:31:21,914
Sarah meninggalkan Anda dengan tanggung jawab yang besar

637
00:31:21,949 --> 00:31:25,504
dan instruksi yang jelas untuk menjadi bahagia.

638
00:31:25,538 --> 00:31:28,369
- Ya, tapi dia mencampakkanku.

639
00:31:28,403 --> 00:31:30,371
Maksudku, jenis.

640
00:31:30,405 --> 00:31:31,993
Ini rumit.

641
00:31:32,028 --> 00:31:34,340
- Wanita yang rumit.

642
00:31:34,375 --> 00:31:37,447
Hidup selalu rumit dengan perempuan.

643
00:31:37,481 --> 00:31:40,208
Tapi ada kehidupan setelah Sarah.

644
00:31:40,243 --> 00:31:42,831
- Sarah dan aku sekali dalam seumur hidup.

645
00:31:42,866 --> 00:31:45,006
Selain itu, aku tidak kesepian.

646
00:31:45,041 --> 00:31:46,697
- Benarkah?

647
00:31:46,732 --> 00:31:50,909
Saya melihat cara Anda tampak ketika Anda berbicara tentang dia.

648
00:31:50,943 --> 00:31:52,151
Temukan dia.

649
00:31:52,186 --> 00:31:53,221
Beri tahu dia.

650
00:31:53,256 --> 00:31:55,465
Atau Anda akan menyesal, anak.

651
00:31:55,499 --> 00:31:57,881
Hal yang kita tinggalkan tak terkatakan akan memberitahu volume

652
00:31:57,916 --> 00:31:59,262
tentang masa depan.

653
00:32:01,505 --> 00:32:04,923
- Apakah saya memberitahu Anda dia memiliki tujuh anak-anak?

654
00:32:04,957 --> 00:32:08,512
- Tujuh, 14, siapa yang peduli, Anda seorang ayah yang hebat!

655
00:32:11,308 --> 00:32:15,071
Selain itu, anak-anak ini layak untuk melihat Anda bahagia.

656
00:32:16,900 --> 00:32:18,557
- Kau benar, ayah.

657
00:32:21,525 --> 00:32:22,492
- 14?

658
00:32:22,526 --> 00:32:23,355
- 14.

659
00:32:25,874 --> 00:32:27,876
- Di sini, saya punya rencana.

660
00:32:29,775 --> 00:32:31,087
Baik.

661
00:32:31,121 --> 00:32:32,571
Anda ingin menghitung satu lagi.

662
00:32:32,605 --> 00:32:34,090
Tunggu, apa isinya?

663
00:32:34,124 --> 00:32:36,368
- Makhluk-makhluk loping aneh yang menemukan cara mereka

664
00:32:36,402 --> 00:32:39,026
melalui tempat yang berapi-api beberapa tahun sebelumnya,

665
00:32:39,060 --> 00:32:40,751
itu dihitung sebagai teman baik.

666
00:32:40,786 --> 00:32:43,685
â ?? ª Kami tidak sendirian

667
00:32:53,109 --> 00:32:55,387
- Jadi Ayah, apa yang Anda pikirkan?

668
00:32:55,421 --> 00:32:57,423
- Ah saya pikir itu brilian, Pearl.

669
00:32:57,458 --> 00:32:58,252
- Terima kasih.

670
00:32:59,943 --> 00:33:01,220
Di sini, saya harus menyerahkan off.

671
00:33:01,255 --> 00:33:02,808
Aku sudah penimbunan Anda.

672
00:33:02,842 --> 00:33:03,774
- Seperti biasa.

673
00:33:05,328 --> 00:33:07,123
- Nah ada sesuatu yang saya benar-benar harus bicara

674
00:33:07,157 --> 00:33:09,021
untuk semua orang tentang.

675
00:33:09,056 --> 00:33:11,506
Jadi saya bertemu seseorang yang saya suka banyak.

676
00:33:11,541 --> 00:33:13,336
Seorang gadis di sini di Peru.

677
00:33:13,370 --> 00:33:15,545
Dan itu agak serius.

678
00:33:15,579 --> 00:33:16,649
- Itu keren, ayah.

679
00:33:16,684 --> 00:33:18,203
Ibu sudah melihat seseorang juga.

680
00:33:18,237 --> 00:33:19,445
- Tidak ada dia tidak.

681
00:33:19,480 --> 00:33:22,517
Maksudku dia lakukan untuk seperti tiga detik.

682
00:33:23,656 --> 00:33:25,693
- Nah saya ingin Anda semua bertemu dengannya segera.

683
00:33:25,727 --> 00:33:27,039
- Apakah Anda terbang pulang?

684
00:33:27,074 --> 00:33:29,524
- Nah, tidak, saya tidak bisa benar-benar.

685
00:33:29,559 --> 00:33:31,871
Anda akan bertemu secara online waktu berikutnya.

686
00:33:31,906 --> 00:33:34,219
Mari bersemangat untuk bertemu kalian.

687
00:33:34,253 --> 00:33:36,566
Tapi gugup, jadi bagus.

688
00:33:36,600 --> 00:33:39,569
- Hei, kami selalu bagus di sini.

689
00:33:39,603 --> 00:33:42,503
Aku selalu bagus di sini, tidak dapat berbicara untuk sisanya

690
00:33:42,537 --> 00:33:44,677
orang aneh ini.

691
00:33:44,712 --> 00:33:47,508
- Baiklah, baik saya harus dijalankan.

692
00:33:47,542 --> 00:33:49,303
- Tidak ada cerita gila kali ini?

693
00:33:49,337 --> 00:33:51,339
- Oh man, B, aku terlambat.

694
00:33:51,374 --> 00:33:53,548
Tapi mengingatkan saya untuk memberitahu Anda tentang sloth

695
00:33:53,583 --> 00:33:55,412
di tempat tidur gantung saya Selasa.

696
00:33:55,447 --> 00:33:56,931
- Sampai jumpa.

697
00:34:01,556 --> 00:34:05,008
- Nah, kita harus mendapatkan imunisasi.

698
00:34:05,043 --> 00:34:09,116
Sepertinya hal cinta ini menular.

699
00:34:09,150 --> 00:34:10,841
- Dr. Lagu?

700
00:34:10,876 --> 00:34:15,605
Anda memiliki inspeksi mendadak dari HDA di resepsi.

701
00:34:17,365 --> 00:34:18,642
- Hey Gula?

702
00:34:18,677 --> 00:34:20,610
Bisakah Anda menarik keluar kepatuhan ADA kami

703
00:34:20,644 --> 00:34:22,819
dan membawa mereka kembali ke saya,

704
00:34:26,133 --> 00:34:27,479
Saya pikir Anda mengatakan ADA.

705
00:34:27,513 --> 00:34:29,239
- Tidak, tidak, aku berkata HDA.

706
00:34:30,620 --> 00:34:33,623
Yang seperti Anda mungkin ingat berarti Hot Ayah Siaga.

707
00:34:33,657 --> 00:34:38,006
Anda, Anda harus hanya mendengar saya salah atau sesuatu.

708
00:34:42,149 --> 00:34:44,875
- Aku sudah berusaha untuk menghubungi Anda.

709
00:34:44,910 --> 00:34:46,429
- Cole, saya pikir itu jelas.

710
00:34:46,463 --> 00:34:48,327
Tidak ada yang membahas.

711
00:34:48,362 --> 00:34:49,984
- Ya, tapi.

712
00:34:50,950 --> 00:34:52,262
Ada sesuatu yang harus dikatakan.

713
00:34:52,297 --> 00:34:53,125
- Baik.

714
00:34:54,782 --> 00:34:56,784
- Aku bukan suami mantan Anda.

715
00:34:56,818 --> 00:34:58,475
- Aku tahu ini, Cole.

716
00:34:58,510 --> 00:34:59,925
Tapi itu tidak berubah.

717
00:34:59,959 --> 00:35:02,100
- Tidak, tapi mestinya.

718
00:35:02,134 --> 00:35:04,861
Karena Anda berjalan pergi berdasarkan kemungkinan

719
00:35:04,895 --> 00:35:08,796
bahwa saya akan membuat pilihan egois sama seperti yang dia lakukan.

720
00:35:08,830 --> 00:35:10,625
Dan aku tidak tahu apakah Anda perhatikan

721
00:35:10,660 --> 00:35:12,593
tapi aku tidak benar-benar bertanggung jawab.

722
00:35:12,627 --> 00:35:13,456
- Aku tahu.

723
00:35:17,115 --> 00:35:19,876
- Saya menikah selama 20 tahun dengan seorang wanita yang indah

724
00:35:19,910 --> 00:35:23,051
dan kami membawa masing-masing dan setiap satu dari anak-anak ini

725
00:35:23,086 --> 00:35:25,813
ke dalam hati kita bersama-sama.

726
00:35:25,847 --> 00:35:28,954
Dan ketika dia meninggal, bagian dari diriku meninggal.

727
00:35:30,714 --> 00:35:33,131
Tapi kau bukan Sarah.

728
00:35:33,165 --> 00:35:33,993
- Baik.

729
00:35:36,203 --> 00:35:39,067
Setidaknya kita sepakat itu.

730
00:35:39,102 --> 00:35:43,831
Lihatlah, Cole, aku tahu kau terluka, tapi doesn't--

731
00:35:43,865 --> 00:35:45,798
- Susan, biarkan aku menyelesaikan.

732
00:35:46,627 --> 00:35:48,318
Saya tahu betapa beruntungnya saya

733
00:35:48,353 --> 00:35:52,219
bahwa dodol seperti saya dengan seorang wanita seperti itu,

734
00:35:52,253 --> 00:35:54,428
baik dan cerdas dan indah,

735
00:35:55,601 --> 00:35:57,741
Aku tidak akan pernah merasa seperti itu lagi.

736
00:35:57,776 --> 00:36:00,537
Tapi tidak apa-apa karena anak-anak.

737
00:36:02,643 --> 00:36:04,576
- Saya mengerti.

738
00:36:04,610 --> 00:36:06,750
- Sampai aku menciummu.

739
00:36:06,785 --> 00:36:09,615
- Mmm, kau tidak bilang kau dua mencium.

740
00:36:09,650 --> 00:36:10,927
Anda tidak memberitahu saya bahwa!

741
00:36:10,961 --> 00:36:11,755
- Gula?

742
00:36:11,790 --> 00:36:12,963
- Huh?

743
00:36:12,998 --> 00:36:15,207
- Saya pikir mungkin Anda dapat pergi ke depan dan pergi sekarang.

744
00:36:15,242 --> 00:36:16,450
- Hanya ketika mulai mendapatkan baik

745
00:36:16,484 --> 00:36:17,761
Anda memberitahu saya untuk pergi, ya?

746
00:36:17,796 --> 00:36:18,935
Baiklah baiklah.

747
00:36:18,969 --> 00:36:20,454
Aku pergi, baik-baik saja.

748
00:36:21,834 --> 00:36:22,939
Selamat tinggal.

749
00:36:22,973 --> 00:36:24,354
- Selamat tinggal.

750
00:36:28,151 --> 00:36:28,979
Aye yai yai.

751
00:36:30,395 --> 00:36:31,741
- Apa yang saya katakan?

752
00:36:31,775 --> 00:36:33,052
- Aku tidak tahu.

753
00:36:34,502 --> 00:36:38,334
- Ketika aku menciummu dan kau menciumku kembali

754
00:36:38,368 --> 00:36:40,646
Saya tahu saya salah.

755
00:36:40,681 --> 00:36:42,027
Dan saya datang untuk memberitahu Anda,

756
00:36:42,061 --> 00:36:43,235
- Dan Anda memiliki.

757
00:36:43,270 --> 00:36:46,065
- Aku datang untuk memberitahu Anda bahwa saya salah tentang

758
00:36:46,100 --> 00:36:48,861
tidak bisa jatuh cinta lagi.

759
00:36:48,896 --> 00:36:50,760
Anda tidak Sarah.

760
00:36:50,794 --> 00:36:54,142
Kau Susan, dan saya suka bagaimana Anda berbicara cepat

761
00:36:54,177 --> 00:36:56,110
ketika Anda gugup dan bagaimana Anda mencoba

762
00:36:56,144 --> 00:36:58,526
untuk memperbaiki seluruh dunia.

763
00:36:58,561 --> 00:37:02,323
Saya suka bagaimana Anda menemukan keindahan di mana orang lain tidak.

764
00:37:04,394 --> 00:37:08,640
Dan saya suka bagaimana Anda mencari wajah orang-orang untuk makna.

765
00:37:08,674 --> 00:37:13,265
Seperti Anda dapat memberitahu lebih dari apa yang mereka benar-benar mengatakan.

766
00:37:13,300 --> 00:37:16,544
Jenis seperti apa yang Anda lakukan sekarang.

767
00:37:16,579 --> 00:37:17,925
- Ini gila.

768
00:37:23,344 --> 00:37:26,796
Kau tahu apa, kau benar tentang pencarian wajah.

769
00:37:26,830 --> 00:37:29,074
Saya tahu semua yang saya butuhkan untuk tahu tentang Anda

770
00:37:29,108 --> 00:37:30,696
satu jam pertama sambil minum kopi.

771
00:37:30,731 --> 00:37:33,527
Anda adalah tipe yang cerdas yang tahu hal-hal penting

772
00:37:33,561 --> 00:37:34,700
buku tidak mengajarkan Anda.

773
00:37:34,735 --> 00:37:36,323
Anda berjuang untuk hal-hal penting.

774
00:37:36,357 --> 00:37:38,325
Ini gila.

775
00:37:38,359 --> 00:37:39,533
- certifiably.

776
00:37:42,329 --> 00:37:44,917
- Aku tidak bisa pergi pada tanggal dengan anak-anak kecil di rumah.

777
00:37:44,952 --> 00:37:46,505
Anda tidak bisa pergi kapan saja.

778
00:37:46,540 --> 00:37:49,232
- Aku tidak ingin berpacaran dengan Anda, Susan.                             

779
00:37:50,509 --> 00:37:51,855
- Oh, Anda tidak.

780
00:37:53,271 --> 00:37:54,099
- Tidak.

781
00:37:55,687 --> 00:37:57,205
Aku ingin menikahimu.

782
00:38:02,763 --> 00:38:03,591
- Cole.

783
00:38:08,286 --> 00:38:09,942
Anda tidak bisa berarti ini.

784
00:38:12,393 --> 00:38:14,257
Kami punya 14 anak-anak.

785
00:38:14,292 --> 00:38:17,778
Kami hanya saling kenal selama beberapa bulan.

786
00:38:17,812 --> 00:38:21,989
Anda punya latihan dan saya punya bisnis saya.

787
00:38:47,221 --> 00:38:51,018
â ?? ª Anda mencoba untuk menemukan

788
00:38:51,052 --> 00:38:56,057
â ?? ª Siapa aku, apa yang tertinggal â ?? ª

789
00:38:57,265 --> 00:39:01,269
â ?? ª Dan aku, aku mencoba untuk menemukan cara baru â ?? ª

790
00:39:03,720 --> 00:39:07,068
â ?? ª Cobalah untuk menemukan cara baru

791
00:39:10,037 --> 00:39:11,970
- Aku menyukainya, itu berbeda.

792
00:39:12,004 --> 00:39:16,146
- Terima kasih, tapi masih cukup kasar.

793
00:39:16,181 --> 00:39:17,147
Bisakah kamu menolong?

794
00:39:17,182 --> 00:39:18,459
Fokus saya adalah off.

795
00:39:18,494 --> 00:39:19,702
- Kamu?

796
00:39:19,736 --> 00:39:22,118
Kau seperti cerdas, lebih fokus dari

797
00:39:22,152 --> 00:39:23,878
sinar laser benar-benar cerdas.

798
00:39:23,913 --> 00:39:25,363
- Terima kasih tapi,

799
00:39:26,536 --> 00:39:29,159
Saya tidak tahu, hidup saya hanya aneh dari biasanya.

800
00:39:29,194 --> 00:39:30,264
- Harus laki-laki.

801
00:39:30,298 --> 00:39:31,438
Tumpahan, pacar.

802
00:39:31,472 --> 00:39:33,750
- Oh, itu anak laki-laki baik-baik.

803
00:39:35,165 --> 00:39:37,202
Apakah Anda ingat bahwa pria yang Anda lihat di teras

804
00:39:37,236 --> 00:39:38,652
beberapa bulan yang lalu?

805
00:39:40,032 --> 00:39:41,137
- Ya baiklah.

806
00:39:42,138 --> 00:39:44,658
Anda punya sebuah kompleks ayah serius.

807
00:39:44,692 --> 00:39:46,073
Dia panas tapi kuno.

808
00:39:46,107 --> 00:39:49,110
- Tidak, tidak bukan aku, taco otak, ibuku.

809
00:39:50,215 --> 00:39:52,873
Dia seperti serius cinta.

810
00:39:52,907 --> 00:39:54,978
- Nah, orang tua cinta.

811
00:39:55,013 --> 00:39:57,256
Memberi saya harapan tidak mati perawan tua.

812
00:39:57,291 --> 00:39:59,914
- Kau 15 dan pada pacar-10 seperti Anda.

813
00:39:59,949 --> 00:40:00,777
- Benar.

814
00:40:01,778 --> 00:40:03,262
Tapi Anda di sisi lain.

815
00:40:03,297 --> 00:40:05,264
- Hei lihat, saya memiliki musik saya.

816
00:40:05,299 --> 00:40:08,923
Omong-omong, membantu saya dengan jembatan ini.

817
00:40:08,958 --> 00:40:09,786
Oke, jadi.

818
00:40:13,411 --> 00:40:15,689
â ?? ª Ada bagian yang hilang â ?? ª

819
00:40:15,723 --> 00:40:18,036
â ?? ª Sebagian masih tersembunyi

820
00:40:18,070 --> 00:40:22,247
â ?? ª Tidak ada jawaban mudah untuk pertanyaan saya menawar â ?? ª

821
00:40:22,281 --> 00:40:27,286
â ?? ª Dan saya mencoba untuk menemukan cara baru

822
00:40:29,737 --> 00:40:33,085
â ?? ª Cobalah untuk menemukan cara baru

823
00:40:35,881 --> 00:40:38,884
- The berima dan skema irama adalah jenis off.

824
00:40:38,919 --> 00:40:40,368
Saya pikir kita harus bermain-main dengan hal itu.

825
00:40:40,403 --> 00:40:41,369
- Baik.

826
00:40:41,404 --> 00:40:42,198
- Ya.

827
00:40:47,134 --> 00:40:48,791
- Apakah Anda menemukan kemiringan setiap minggu ini?

828
00:40:48,825 --> 00:40:50,827
- Tidak beruntung minggu ini, Sayang.

829
00:40:50,862 --> 00:40:53,554
Tapi aku mendapatkan beberapa gambar manis dari jaguar pada berburu

830
00:40:53,589 --> 00:40:55,245
menguntit babi liar.

831
00:40:56,799 --> 00:40:58,283
- Apakah itu berakhir dengan baik?

832
00:40:59,526 --> 00:41:00,975
- Nah tergantung pada perspektif Anda.

833
00:41:01,010 --> 00:41:02,805
The jaguar atau babi.

834
00:41:02,839 --> 00:41:04,358
Setiap orang harus makan, kan?

835
00:41:04,392 --> 00:41:06,843
- Oh kotor, aku tidak ingin tahu.

836
00:41:06,878 --> 00:41:09,328
Hey guys, ayah di telepon.

837
00:41:10,502 --> 00:41:13,367
- Nah, saya pikir itu menarik.

838
00:41:13,401 --> 00:41:15,162
Bagian dari alam, ayah kan?

839
00:41:15,196 --> 00:41:16,439
Apakah Anda mendapatkan tembakan membunuh?

840
00:41:16,474 --> 00:41:17,440
- Kau memutar.

841
00:41:17,475 --> 00:41:18,924
- Tentu saja.

842
00:41:18,959 --> 00:41:20,685
Jadi semua orang di sana?

843
00:41:21,858 --> 00:41:23,860
Nah saya sebutkan bahwa saya melihat seseorang

844
00:41:23,895 --> 00:41:26,069
dan itu mendapat cukup serius.

845
00:41:26,104 --> 00:41:29,417
Dan saya ingin membiarkan kalian tahu bahwa

846
00:41:29,452 --> 00:41:31,005
Aku akan pindah dengan Mari

847
00:41:31,040 --> 00:41:33,352
dan membantu menjalankan peternakannya di Peru.

848
00:41:33,387 --> 00:41:34,802
- Oh, itu besar.

849
00:41:35,665 --> 00:41:37,184
- Ya.

850
00:41:37,218 --> 00:41:41,222
Yah saya kira saya menetap sedikit di usia tua saya.

851
00:41:41,257 --> 00:41:44,294
- Bagaimana ini akan bekerja dengan majalah?

852
00:41:44,329 --> 00:41:46,227
Anda harus mampu lepas landas pada saat itu

853
00:41:46,262 --> 00:41:48,091
untuk memburu foto.

854
00:41:48,126 --> 00:41:49,368
- Nah, saya berhenti.

855
00:41:50,784 --> 00:41:51,578
- Apa?

856
00:41:52,993 --> 00:41:54,304
Apakah kamu serius?

857
00:41:54,339 --> 00:41:55,754
Anda mencintai pekerjaan Anda.

858
00:41:55,789 --> 00:41:57,584
- Bagaimana Anda akan membuat hidup?

859
00:41:57,618 --> 00:41:59,447
- Nah dari peternakan.

860
00:41:59,482 --> 00:42:00,725
Ini akan menjadi perjuangan pada awalnya.

861
00:42:00,759 --> 00:42:02,381
Aku tidak akan membuat banyak.

862
00:42:02,416 --> 00:42:05,764
Tapi aku tidak akan berada di jalan sepanjang waktu lagi.

863
00:42:05,799 --> 00:42:08,318
Aku akan menjadi menetap di satu tempat.

864
00:42:08,353 --> 00:42:12,253
- Ya, seperti seribu mil dari keluarga Anda.

865
00:42:12,288 --> 00:42:15,325
- Nah Mari adalah keluarga saya juga, Pearl.

866
00:42:15,360 --> 00:42:17,362
Aku akan menikahinya.

867
00:42:17,396 --> 00:42:18,881
- Apa?

868
00:42:18,915 --> 00:42:20,710
- Maaf, saya dimaksudkan untuk informasi yang

869
00:42:20,745 --> 00:42:22,574
untuk keluar berbeda.

870
00:42:22,609 --> 00:42:24,093
Tapi ya.

871
00:42:24,127 --> 00:42:26,958
Mengucapkan selamat kepada saya, saya akan menikah.

872
00:42:26,992 --> 00:42:28,753
- Selamat, ayah.

873
00:42:28,787 --> 00:42:30,133
- Apakah dia bagus, daddy?

874
00:42:30,168 --> 00:42:32,377
- Ah, yang terbaik, B.

875
00:42:32,411 --> 00:42:34,379
Saya ingin Anda semua bertemu dengannya segera.

876
00:42:34,413 --> 00:42:36,484
- Kapan kamu datang?

877
00:42:36,519 --> 00:42:38,176
- Yah aku berarti secara online.

878
00:42:38,210 --> 00:42:40,972
Aku tidak mampu perjalanan untuk sementara waktu.

879
00:42:41,006 --> 00:42:44,147
Ada tidak akan menjadi banyak ekstra tahun ini.

880
00:42:44,182 --> 00:42:46,080
- Bagaimana Grammy camp?

881
00:42:46,115 --> 00:42:47,357
Anda berjanji.

882
00:42:47,392 --> 00:42:49,187
- Oh man, manis P.

883
00:42:49,221 --> 00:42:50,360
Tidak tahun ini.

884
00:42:51,741 --> 00:42:56,366
Kami memiliki beberapa investasi keuangan yang serius di pertanian.

885
00:42:57,264 --> 00:42:58,783
- Yah, aku senang untuk Anda.

886
00:43:00,060 --> 00:43:00,854
- Terima kasih.

887
00:43:02,269 --> 00:43:07,101
Jadi, yang ingin mendengar tentang kemalasan di tempat tidur gantung saya?

888
00:43:20,218 --> 00:43:21,288
- Nah halo.

889
00:43:22,323 --> 00:43:23,670
Bagaimana perlombaan tikus?

890
00:43:23,704 --> 00:43:26,811
Anda merasa seperti keju atau tikus hari ini?

891
00:43:26,845 --> 00:43:28,640
- Ya Tuhan.

892
00:43:28,675 --> 00:43:30,331
Anda Pak,

893
00:43:30,366 --> 00:43:32,402
Maksudku Sam Bennett.

894
00:43:32,437 --> 00:43:34,163
Itu bagus untuk bertemu Anda secara pribadi.

895
00:43:34,197 --> 00:43:35,854
- Senang bertemu Anda, Miss Song.

896
00:43:35,889 --> 00:43:38,477
Saya mendengar Anda telah membuat cukup kesan pada anak saya.

897
00:43:38,512 --> 00:43:41,308
- Oh saya kira begitu, tapi sekali lagi dia dengan mudah terkesan.

898
00:43:41,342 --> 00:43:44,104
- Jika Anda mengatakan begitu.

899
00:43:44,138 --> 00:43:47,935
- Jadi, Anda terkenal karena saran yang sempurna Anda.

900
00:43:47,970 --> 00:43:50,282
Anda punya saran untuk memenuhi anak-anak?

901
00:43:50,317 --> 00:43:51,145
- Huh.

902
00:43:52,595 --> 00:43:54,114
Iya nih.

903
00:43:54,148 --> 00:43:56,323
Jangan melihat mereka secara langsung di mata.

904
00:43:56,357 --> 00:43:58,014
Mereka bisa mencium rasa takut.

905
00:43:58,049 --> 00:44:01,397
Ini semacam seperti darah di dalam air.

906
00:44:01,431 --> 00:44:02,536
- Oke, yeah.

907
00:44:03,675 --> 00:44:06,298
Anda, Anda tidak benar-benar membuat saya merasa

908
00:44:06,333 --> 00:44:08,162
setiap tenang tentang hal ini.

909
00:44:09,025 --> 00:44:11,372
- Lihat, mereka mencintai ayah mereka.

910
00:44:12,339 --> 00:44:13,996
Anda membuat ayah mereka bahagia.

911
00:44:14,030 --> 00:44:16,515
Apa lagi tidak ada perlu tahu?

912
00:44:16,550 --> 00:44:17,344
- Hei kakek.

913
00:44:17,378 --> 00:44:18,276
- Hey Dylan.

914
00:44:18,310 --> 00:44:19,760
- Hal ini sangat baik untuk bertemu dengan Anda.                             

915
00:44:19,795 --> 00:44:21,210
- Dylan, aku akan meninggalkan wanita ini indah dengan Anda

916
00:44:21,244 --> 00:44:24,247
Karena aku harus berganti pakaian untuk wawancara berita.

917
00:44:24,282 --> 00:44:25,110
- Baik.

918
00:44:26,249 --> 00:44:27,768
- Good luck, Susan.

919
00:44:27,803 --> 00:44:28,666
- Terima kasih.

920
00:44:31,599 --> 00:44:33,015
Bagaimana akan kelas?

921
00:44:33,049 --> 00:44:34,810
- pernah benar-benar sesuai dengan kuat School saya

922
00:44:34,844 --> 00:44:36,535
tapi asrama perguruan tinggi jauh lebih tenang

923
00:44:36,570 --> 00:44:37,985
daripada hidup di sini.

924
00:44:39,090 --> 00:44:40,574
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk minum?

925
00:44:40,608 --> 00:44:41,540
Anggur, bir?

926
00:44:45,613 --> 00:44:47,132
- Tidak.

927
00:44:47,167 --> 00:44:50,239
Tidak, saya tidak minum sangat banyak.

928
00:44:50,273 --> 00:44:52,241
Tapi air akan menyenangkan.

929
00:44:52,275 --> 00:44:53,587
- Tentu saja.

930
00:44:53,621 --> 00:44:56,452
Yo, Miles, Frank, datang menyapa.

931
00:44:56,486 --> 00:44:58,523
Ini adalah Dr. Song.

932
00:44:58,557 --> 00:45:00,214
- Selamat malam, Dr. Song.

933
00:45:00,249 --> 00:45:01,319
- Hi.

934
00:45:01,353 --> 00:45:03,355
- Silahkan, hubungi saya Susan.

935
00:45:05,772 --> 00:45:10,742
Aku telah mendengar begitu banyak tentang Anda dua jenius kecil.

936
00:45:10,777 --> 00:45:11,985
- Nah, berbicara anak laki-laki.

937
00:45:12,019 --> 00:45:14,159
Aku hanya akan mendapatkan Susan segelas air.

938
00:45:14,194 --> 00:45:16,748
- Oh, tidak, kita punya itu.

939
00:45:16,783 --> 00:45:18,405
Bagaimana dengan secangkir teh blackberry?

940
00:45:18,439 --> 00:45:20,476
Janis dan saya hanya membuat kendi.

941
00:45:20,510 --> 00:45:22,581
- Tentu, yang terdengar indah.

942
00:45:22,616 --> 00:45:24,756
- Ya, kita akan pergi mendapatkan itu.

943
00:45:31,418 --> 00:45:33,903
- Ayah akan menjadi rumah setiap menit.

944
00:45:35,318 --> 00:45:36,768
- Kamu cantik.

945
00:45:36,803 --> 00:45:38,183
- Oh terima kasih.

946
00:45:38,218 --> 00:45:39,460
Jadi, apakah Anda.

947
00:45:39,495 --> 00:45:40,565
- Terima kasih.

948
00:45:40,599 --> 00:45:41,739
- Jimmie?

949
00:45:41,773 --> 00:45:42,912
- Hmm.

950
00:45:42,947 --> 00:45:45,087
- Dan yang imut kecil harus Billie.

951
00:45:45,121 --> 00:45:47,296
Yang akan membuat Anda Etta.

952
00:45:49,367 --> 00:45:50,575
Oh!

953
00:45:50,609 --> 00:45:53,267
- Dia sudah seperti singa sepanjang hari.

954
00:45:53,302 --> 00:45:55,753
- Nah singa adalah favorit saya.

955
00:45:55,787 --> 00:45:57,582
- Saya suka orangutan.

956
00:45:57,616 --> 00:45:59,722
Ingin melihat saya menjadi seperti satu?

957
00:45:59,757 --> 00:46:01,586
- Saya ingin ada yang lebih baik dari itu.

958
00:46:07,385 --> 00:46:08,213
Terima kasih.

959
00:46:23,850 --> 00:46:25,334
Mmm.

960
00:46:25,368 --> 00:46:27,474
Ini lezat, gadis-gadis.

961
00:46:29,027 --> 00:46:31,478
Saya merasa seperti saya tahu Anda masing-masing.

962
00:46:31,512 --> 00:46:34,308
ayahmu sangat bangga padamu semua.

963
00:46:34,343 --> 00:46:36,759
- Jadi kita tahu Anda seorang dokter gigi dan semua.

964
00:46:36,794 --> 00:46:39,797
Saya kira Anda harus memiliki gigi yang sempurna.

965
00:46:41,626 --> 00:46:45,457
- Nah, yang tidak selalu berjalan beriringan.

966
00:46:45,492 --> 00:46:48,667
Aku punya dokter gigi sebagai seorang anak dengan mulut penuh tambalan.

967
00:46:50,324 --> 00:46:52,430
- Maaf untuk meninggalkan Anda untuk serigala

968
00:46:52,464 --> 00:46:53,327
tapi aku di sini sekarang.

969
00:46:53,362 --> 00:46:55,605
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.

970
00:46:55,640 --> 00:46:59,506
Oh, dan sepertinya aku sedikit terlambat.

971
00:46:59,540 --> 00:47:01,715
Seseorang perawatan untuk menjelaskan?

972
00:47:01,749 --> 00:47:02,716
- Ada apa, Cole?

973
00:47:02,750 --> 00:47:04,718
Kita sudah mendapatkan bersama yang besar.

974
00:47:04,752 --> 00:47:06,202
- Oh ya.

975
00:47:06,237 --> 00:47:07,755
Saya yakin Anda miliki.

976
00:47:09,205 --> 00:47:13,002
Tapi seseorang memiliki sedikit bersenang-senang dengan biaya Anda

977
00:47:13,037 --> 00:47:16,109
dan kita akan membutuhkan beberapa pasta gigi,

978
00:47:20,078 --> 00:47:22,632
sikat gigi, Etta mengambil persediaan.

979
00:47:22,667 --> 00:47:24,013
- Ini hanya pewarna makanan.

980
00:47:24,048 --> 00:47:25,739
- Banyak pewarna makanan.

981
00:47:34,265 --> 00:47:35,197
- Ah, ya.

982
00:47:37,406 --> 00:47:40,961
Dan mungkin baking soda sedikit juga.

983
00:47:40,996 --> 00:47:43,895
Dan anak laki-laki, jika Anda berpikir sedikit,

984
00:47:43,930 --> 00:47:46,829
Maaf, banyak pewarna makanan akan menakut-nakuti saya pergi,

985
00:47:46,864 --> 00:47:50,937
Anda serius meremehkan kapasitas saya untuk membalas dendam.

986
00:47:50,971 --> 00:47:53,284
- Ya, baking soda pada dua kali lipat.

987
00:47:53,318 --> 00:47:54,664
Good luck, anak laki-laki.

988
00:48:01,844 --> 00:48:04,536
- Dan di sini saya pikir mereka menyukai saya.

989
00:48:04,571 --> 00:48:06,055
- Oh tidak, kau.

990
00:48:07,367 --> 00:48:08,816
Maksudku jika mereka tidak menyukai Anda

991
00:48:08,851 --> 00:48:12,993
hair'd Anda mungkin akan jatuh keluar benar tentang sekarang.

992
00:48:15,927 --> 00:48:17,239
- Kamu tahu apa?

993
00:48:18,447 --> 00:48:20,414
Saya terlihat baik.

994
00:48:20,449 --> 00:48:21,277
- Yakin.

995
00:48:22,175 --> 00:48:23,141
- Beri aku ciuman.

996
00:48:23,176 --> 00:48:24,936
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

997
00:48:32,392 --> 00:48:35,878
- Ibu, berhenti bergerak, kau akan terlihat seperti badut.

998
00:48:35,913 --> 00:48:38,363
- Aku tidak bisa menahannya, aku gugup.

999
00:48:38,398 --> 00:48:40,227
- Anda punya kaki dingin, kita bisa menyebutnya off.

1000
00:48:40,262 --> 00:48:44,266
- Tidak, maaf Pearl, tapi ini terjadi.

1001
00:48:44,300 --> 00:48:47,062
Ada tidak ada akan kembali sekarang.

1002
00:48:47,096 --> 00:48:49,823
- Mengapa, Anda tidak hamil, kan?

1003
00:48:49,857 --> 00:48:50,686
- Huh.

1004
00:48:52,964 --> 00:48:55,380
Apakah Anda mendengar dari ayahmu belum?

1005
00:48:55,415 --> 00:48:57,520
- Tidak, mengubah topik pembicaraan.

1006
00:48:59,798 --> 00:49:00,592
- Pearl.

1007
00:49:02,008 --> 00:49:05,666
Dia harus dapat memiliki beberapa kehidupan sendiri.

1008
00:49:05,701 --> 00:49:06,909
- Aku tahu.

1009
00:49:06,944 --> 00:49:08,980
Saya hanya benar-benar mengandalkan dia,

1010
00:49:09,015 --> 00:49:11,879
tapi aku akan mencari tahu sendiri, oke?

1011
00:49:11,914 --> 00:49:13,226
Tidak apa-apa, seperti.

1012
00:49:16,332 --> 00:49:19,749
- Nah ibu, Anda hanya harus memiliki kehidupan Anda sendiri juga.

1013
00:49:19,784 --> 00:49:21,613
Dan hari ini adalah hari Anda.

1014
00:49:24,306 --> 00:49:26,170
- Kamu benar.

1015
00:49:26,204 --> 00:49:27,447
Maafkan aku, ibu.

1016
00:49:28,379 --> 00:49:29,967
Kamu terlihat cantik.

1017
00:49:31,416 --> 00:49:32,624
- Ayo lihat.

1018
00:49:32,659 --> 00:49:35,558
Sesuatu yang dipinjam, sesuatu yang biru.

1019
00:49:36,663 --> 00:49:38,492
Sesuatu yang lama.

1020
00:49:38,527 --> 00:49:39,666
- Oh!

1021
00:49:39,700 --> 00:49:43,532
Ibu, apakah Anda menemukan liontin grandmammy ini belum?

1022
00:49:43,566 --> 00:49:44,878
- Oh, liontin.

1023
00:49:44,912 --> 00:49:48,019
Anda tahu ibu saya memiliki liontin tercantik.

1024
00:49:48,054 --> 00:49:52,161
Saya pikir saya punya di sini di tas saya sebelumnya.

1025
00:49:52,196 --> 00:49:54,508
- Itulah apa yang Anda berarti untuk mencari.

1026
00:49:54,543 --> 00:49:55,751
Apakah Anda perlu bantuan?

1027
00:49:55,785 --> 00:49:56,994
- Apa ini?

1028
00:49:58,616 --> 00:49:59,893
Ini kumis.

1029
00:50:01,722 --> 00:50:05,278
Saya pikir kucing sudah bersarang di tempat tidur ini.

1030
00:50:06,210 --> 00:50:09,454
- Nenek, kami tidak memiliki kucing.

1031
00:50:09,489 --> 00:50:12,975
- Kau tahu, di televisi tadi malam,

1032
00:50:13,010 --> 00:50:14,425
ada seekor singa.

1033
00:50:15,633 --> 00:50:18,360
Dan wanita ini di kimono membunuhnya

1034
00:50:19,395 --> 00:50:21,570
dengan video game ini senjata.

1035
00:50:23,779 --> 00:50:27,886
Dan kemudian dia menempatkan kumis singa dalam sup nya.

1036
00:50:36,205 --> 00:50:38,138
Sebuah kursi yang indah!

1037
00:50:38,173 --> 00:50:40,899
Apakah Anda membeli kursi ini, Susan?

1038
00:50:40,934 --> 00:50:43,695
- Tidak ada ibu.

1039
00:50:43,730 --> 00:50:47,423
- Sekarang, yang dari kalian akan menikah?

1040
00:50:49,115 --> 00:50:50,047
- Saya, ibu.

1041
00:50:51,807 --> 00:50:54,361
- Kau tidak hamil, kan?

1042
00:50:58,124 --> 00:50:59,746
- Tidak ada ibu.

1043
00:50:59,780 --> 00:51:01,023
- Baik.

1044
00:51:01,058 --> 00:51:04,544
Aku terlalu muda untuk menjadi nenek, kau tahu.

1045
00:51:06,891 --> 00:51:09,238
- Nah, sepertinya sudah waktunya untuk Anda

1046
00:51:09,273 --> 00:51:12,345
untuk masuk ke gaun itu.

1047
00:51:12,379 --> 00:51:14,416
- Yup, baiklah.

1048
00:51:14,450 --> 00:51:16,383
Nah, ini dia, ya.

1049
00:51:18,040 --> 00:51:20,629
Cepat, pelukan kelompok sebelum aku dikelilingi

1050
00:51:20,663 --> 00:51:22,527
20 yard dari satin.

1051
00:51:22,562 --> 00:51:25,220
Maksudku, cepat, pelukan kelompok sebelum aku dikelilingi

1052
00:51:25,254 --> 00:51:29,258
20 yard alat!

1053
00:51:30,673 --> 00:51:33,020
- Ooh, apa yang indah liontin.

1054
00:51:34,125 --> 00:51:36,817
Ini terlihat seperti ibu saya.

1055
00:51:36,852 --> 00:51:39,751
Aku bertanya-tanya bagaimana ini masuk di sini?

1056
00:51:44,170 --> 00:51:46,724
- Berbahagialah orang-orang yang berkumpul.

1057
00:51:47,759 --> 00:51:52,109
Untuk hidup penuh pengalaman pertama. Dan untuk keluarga ini,

1058
00:51:52,143 --> 00:51:55,146
kejutan adalah baru permulaan.

1059
00:51:57,079 --> 00:51:59,426
Dan saya yakin bahwa hidup

1060
00:51:59,461 --> 00:52:02,257
dari hari sebagainya ini untuk keluarga ini

1061
00:52:04,466 --> 00:52:06,192
penuh kejutan.

1062
00:52:08,435 --> 00:52:09,954
Akan kita sampai ke sana?

1063
00:52:09,988 --> 00:52:10,817
- Silahkan.

1064
00:52:13,337 --> 00:52:16,719
- Siapa di sini memberikan wanita ini untuk kami akan orang ini?

1065
00:52:16,754 --> 00:52:17,720
- I.

1066
00:52:17,755 --> 00:52:18,928
- Kami lakukan!

1067
00:52:44,506 --> 00:52:47,267
- Satu lagi perjalanan dan kemudian kami mendapatkannya.

1068
00:52:47,302 --> 00:52:50,063
Dan kemudian kami mendapat beberapa membongkar serius untuk melakukan.

1069
00:52:50,097 --> 00:52:52,652
- Bisakah kita hanya mendapatkan takeout, mulai besok?

1070
00:52:52,686 --> 00:52:54,274
- Ah, yang Anda inginkan.

1071
00:52:54,309 --> 00:52:57,553
- Tidak bisa kita hanya hidup di halaman belakang dan mulai tahun depan?

1072
00:52:57,588 --> 00:52:59,383
- Ya, tidak, tidak, tidak, tidak.

1073
00:53:00,798 --> 00:53:02,006
Tidak.

1074
00:53:02,040 --> 00:53:03,594
- Oh, baik-baik saja.

1075
00:53:03,628 --> 00:53:05,665
- Hi, aku Stevie Hawkins-Putih

1076
00:53:05,699 --> 00:53:09,807
dan ini adalah anak perempuan saya Elizabeth dan Winnifred.

1077
00:53:09,841 --> 00:53:10,808
- Hi.

1078
00:53:10,842 --> 00:53:12,396
- Hi, Anda harus sesama kita.

1079
00:53:12,430 --> 00:53:13,673
Saya Susan Song.

1080
00:53:14,605 --> 00:53:17,263
Maksudku Susan Bennett-Song.

1081
00:53:17,297 --> 00:53:20,300
Ini adalah suami saya, Cole Bennett-Song.

1082
00:53:20,335 --> 00:53:22,233
- Kakek saya membangun rumah Anda.

1083
00:53:22,268 --> 00:53:24,097
Nah, para pekerjanya lakukan.

1084
00:53:25,754 --> 00:53:27,238
- Saya presiden asosiasi pemilik rumah

1085
00:53:27,273 --> 00:53:29,930
jadi kami hanya ingin menyambut Anda.

1086
00:53:29,965 --> 00:53:30,931
- Terima kasih.

1087
00:53:30,966 --> 00:53:33,520
Ya, saya menghargai itu.

1088
00:53:33,555 --> 00:53:35,626
- Dan saya juga membawa atas peraturan HOA

1089
00:53:35,660 --> 00:53:37,248
jadi pastikan Anda membacanya.

1090
00:53:37,283 --> 00:53:39,181
- Oke terima kasih.

1091
00:53:39,216 --> 00:53:40,872
Hey Jules, Anda dapat menempatkan ini dalam studi

1092
00:53:40,907 --> 00:53:42,667
di rumah lemari arsip?

1093
00:53:42,702 --> 00:53:44,428
- Jules adalah nama yang menarik seperti.

1094
00:53:44,462 --> 00:53:45,981
Maksudku apa gadis tidak suka berlian.

1095
00:53:46,015 --> 00:53:48,673
- Oh itu Jules.

1096
00:53:48,708 --> 00:53:49,847
Setelah Jules Verne.

1097
00:53:49,881 --> 00:53:51,124
- Apakah itu seorang aktris?

1098
00:53:51,158 --> 00:53:54,817
- Tidak, ia menulis 10.000 Leagues Under the Sea.                             

1099
00:53:55,853 --> 00:53:56,923
- Aku tidak benar-benar membaca bahwa banyak.

1100
00:53:56,957 --> 00:53:58,787
Aku selalu di perjalanan, Anda tahu.

1101
00:53:58,821 --> 00:54:00,029
Anda benar-benar beruntung bahwa putri Anda

1102
00:54:00,064 --> 00:54:01,376
memiliki begitu banyak teman-teman untuk membantu Anda dengan bergerak.

1103
00:54:01,410 --> 00:54:03,826
- Ya, um, mereka semua milik kita.

1104
00:54:07,347 --> 00:54:09,246
Tidak benar-benar, mereka semua milik kita.

1105
00:54:09,280 --> 00:54:10,247
- Kamu bercanda.

1106
00:54:10,281 --> 00:54:11,593
- Tidak, dengan senang hati.

1107
00:54:13,042 --> 00:54:15,148
Kami masih terbiasa untuk itu.

1108
00:54:15,182 --> 00:54:17,771
Kami baru saja menikah minggu lalu.

1109
00:54:19,566 --> 00:54:21,258
- Wow, itu banyak.

1110
00:54:22,155 --> 00:54:23,260
Delapan dari mereka?

1111
00:54:23,294 --> 00:54:25,434
- Eh, ya, 14.

1112
00:54:25,710 --> 00:54:26,780
- 14?

1113
00:54:26,815 --> 00:54:29,645
aduh

1114
00:54:29,680 --> 00:54:32,269
- Ya, oop, ada saya sedikit melompat kacang sekarang.

1115
00:54:32,303 --> 00:54:33,615
Hei.

1116
00:54:33,649 --> 00:54:35,513
- Aku bukan kacang melompat, daddy.

1117
00:54:35,548 --> 00:54:37,826
Saya seorang gadis, aku punya vagina.

1118
00:54:37,860 --> 00:54:39,586
- Oh yeah, benar.

1119
00:54:39,621 --> 00:54:44,902
Billie, say hi ke Mrs. Whitehawk?

1120
00:54:45,730 --> 00:54:47,387
- Ibu Hawkins-Putih.

1121
00:54:47,422 --> 00:54:50,597
- Daddy tidak memiliki vagina, dia anak laki-laki.

1122
00:54:50,632 --> 00:54:51,598
daddy benar?

1123
00:54:51,633 --> 00:54:53,393
- pacar kanan.

1124
00:54:53,428 --> 00:54:55,326
- Apa vagina, mama?

1125
00:54:55,361 --> 00:54:56,672
- Sedang pergi.

1126
00:55:00,918 --> 00:55:02,747
- Nah itu aneh.

1127
00:55:04,370 --> 00:55:08,166
- Apakah Anda pikir kami akan mendapatkan undangan

1128
00:55:08,201 --> 00:55:10,272
dari Ibu Hawkins-Putih ke klub yacht

1129
00:55:10,307 --> 00:55:11,998
bagi keluarga kami akhir pekan ini?

1130
00:55:12,032 --> 00:55:13,206
- Aku tidak akan pergi

1131
00:55:13,240 --> 00:55:15,657
mulai memblokir up keterlibatan sosial Anda

1132
00:55:15,691 --> 00:55:17,762
kalender waktu dekat.

1133
00:55:17,797 --> 00:55:18,625
- Ah, man.

1134
00:55:19,799 --> 00:55:20,903
- Baiklah, pemalas.

1135
00:55:20,938 --> 00:55:22,353
Kembali bekerja.

1136
00:55:22,388 --> 00:55:23,216
Ayolah!

1137
00:55:25,322 --> 00:55:26,806
- Saya suka grup baru, gadis.

1138
00:55:26,840 --> 00:55:28,497
- Ya, itu keren.

1139
00:55:28,532 --> 00:55:30,223
Sedikit ramai.

1140
00:55:31,638 --> 00:55:33,191
- Instrumen di garasi, kan?

1141
00:55:33,226 --> 00:55:34,054
- Ya.

1142
00:55:38,680 --> 00:55:39,957
- Apakah kamu melihat itu?

1143
00:55:39,991 --> 00:55:41,545
- Yang terlihat menjanjikan.

1144
00:55:41,579 --> 00:55:43,305
- Menjanjikan?

1145
00:55:43,340 --> 00:55:45,997
Sepertinya setiap keinginan Natal menjadi kenyataan.

1146
00:55:46,032 --> 00:55:46,998
- Apa?

1147
00:55:47,033 --> 00:55:48,345
- Apakah yang saudara baru Anda?

1148
00:55:48,379 --> 00:55:49,449
- Ya.

1149
00:55:49,484 --> 00:55:51,313
Semua tiga dari mereka.

1150
00:55:51,348 --> 00:55:53,315
Dylan benar-benar bagus

1151
00:55:53,350 --> 00:55:55,006
tapi terlalu tua untuk Anda.

1152
00:55:55,041 --> 00:55:58,838
Dan Miles, yang kedua, adalah geek keseluruhan.

1153
00:55:58,872 --> 00:56:02,980
Tapi yang pucat telah mengambil setengah dari salah satu kamar tidur

1154
00:56:03,014 --> 00:56:05,051
dengan teknologi yang cukup untuk meluncurkan NASA

1155
00:56:05,085 --> 00:56:10,090
dan memiliki kepribadian yang berkilau sama dengan robot-nya.

1156
00:56:10,677 --> 00:56:11,195
- Dylan, ya?

1157
00:56:12,230 --> 00:56:14,060
Bagaimana Hotty Mchotness?

1158
00:56:14,094 --> 00:56:16,269
Bagaimana Anda tinggal di sebuah rumah dengan versi remaja

1159
00:56:16,303 --> 00:56:19,030
Johnny Depp tanpa melanggar semua hukum alam?

1160
00:56:19,065 --> 00:56:20,446
- Bawah, gadis.

1161
00:56:20,480 --> 00:56:23,034
Saya tidak berpikir mereka sedang berbicara tentang saudara tiri panas.

1162
00:56:23,069 --> 00:56:25,485
Apakah Anda melihat apa yang mereka bawa ke bengkel?

1163
00:56:25,520 --> 00:56:28,212
- Selain hatiku dikemas rapi?

1164
00:56:28,246 --> 00:56:29,455
Tidak.

1165
00:56:29,489 --> 00:56:31,560
- Sebuah drumkit dan yang baik pada saat itu.

1166
00:56:31,595 --> 00:56:35,322
- Saya memilih bahwa kita dapat melupakan ini hal gadis drummer.

1167
00:56:35,357 --> 00:56:36,807
Jika dia baik dia dalam.

1168
00:56:36,841 --> 00:56:39,223
- Aku benar-benar ingin menempel band semua gadis.

1169
00:56:39,257 --> 00:56:40,707
- Hei tapi kau bilang, tidak ada yang layak

1170
00:56:40,742 --> 00:56:42,122
Gadis drumer sekitar.

1171
00:56:42,157 --> 00:56:44,228
- Oh saya pikir ada sesuatu yang kalian harus tahu.

1172
00:56:44,262 --> 00:56:46,057
- Tidak sekarang, Etta, oke silakan?

1173
00:56:46,092 --> 00:56:47,645
Kami berada di tengah-tengah sesuatu.

1174
00:56:47,680 --> 00:56:48,577
- Terserah.

1175
00:56:49,992 --> 00:56:51,822
- Lihat, Anda selalu mengatakan bahwa kita harus mencoba

1176
00:56:51,856 --> 00:56:53,962
untuk menjual keragaman dan cerita?

1177
00:56:53,996 --> 00:56:57,621
Maksudku dan dia saudara Anda benar, dan Rumania.

1178
00:56:57,655 --> 00:56:59,243
- Kau tahu apa, baik-baik saja.

1179
00:56:59,277 --> 00:57:01,418
Tapi dia harus benar-benar baik atau,

1180
00:57:08,735 --> 00:57:12,049
- Hi, apa yang kalian ingin tahu?

1181
00:57:12,083 --> 00:57:13,671
- Janis, bagaimana bisa Anda?

1182
00:57:13,706 --> 00:57:16,294
Seperti saya tidak tahu kau begitu baik.

1183
00:57:16,329 --> 00:57:18,504
Jadi maksud saya, apakah Anda pikir Anda dapat tahan mengalahkan

1184
00:57:18,538 --> 00:57:19,643
dengan band penuh?

1185
00:57:19,677 --> 00:57:21,645
- Tidak, aku rindu isyarat.

1186
00:57:21,679 --> 00:57:24,579
Jika aku tidak bisa mendengar apa yang kalian semua bermain.

1187
00:57:24,613 --> 00:57:26,166
- Oh ya.

1188
00:57:26,201 --> 00:57:27,720
Tidak apa-apa sis.

1189
00:57:27,754 --> 00:57:31,240
- Nah, bagaimana jika Anda bisa melihatnya?

1190
00:57:31,275 --> 00:57:32,483
- Bagaimana?

1191
00:57:32,518 --> 00:57:34,002
Bahkan jika seseorang berada tepat di depan saya

1192
00:57:34,036 --> 00:57:36,867
Saya tidak akan dapat melihat setiap catatan atas kit.

1193
00:57:36,901 --> 00:57:38,351
- Yah aku bisa menghubungkan instrumen lain

1194
00:57:38,385 --> 00:57:39,835
untuk program musik adaptif

1195
00:57:39,870 --> 00:57:41,596
dan Miles bisa membantu saya dengan coding.

1196
00:57:41,630 --> 00:57:44,322
Anda akan melihat kode warna catatan dan irama pada layar

1197
00:57:44,357 --> 00:57:45,358
tepat di sebelah Anda.

1198
00:57:45,392 --> 00:57:46,393
Waktu sebenarnya.

1199
00:57:46,428 --> 00:57:47,843
- Anda akan melakukannya untuk kita?

1200
00:57:47,878 --> 00:57:48,706
- Pfft, tidak ada.

1201
00:57:49,914 --> 00:57:51,951
Tapi aku melakukan itu untuknya.

1202
00:57:51,985 --> 00:57:52,779
Jika dia ingin aku.

1203
00:57:52,814 --> 00:57:53,608
- Iya nih!

1204
00:57:53,642 --> 00:57:54,712
Terima kasih!

1205
00:57:54,747 --> 00:57:56,162
- Sepertinya kita memiliki drummer.

1206
00:57:56,196 --> 00:57:57,543
- Dan cerita manis juga.

1207
00:57:57,577 --> 00:58:00,442
- Maksud saya, jika robot dan Braniac bisa mendapatkan ini untuk bekerja.

1208
00:58:00,477 --> 00:58:02,582
- PFF, kita bisa mendapatkannya.

1209
00:58:02,617 --> 00:58:03,514
- Kami punya drummer!

1210
00:58:03,549 --> 00:58:04,895
Oh my god, ini akan bekerja!

1211
00:58:04,929 --> 00:58:05,827
- Ya akhirnya.

1212
00:58:05,861 --> 00:58:07,104
- Kita akan membuat tenggat waktu.

1213
00:58:07,138 --> 00:58:11,488
- Eh,

1214
00:58:31,784 --> 00:58:34,856
- Hei, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

1215
00:58:34,890 --> 00:58:37,134
- Aku hanya ingin tahu apakah Anda membaca bahwa HOA Anggaran Rumah Tangga?

1216
00:58:37,168 --> 00:58:39,619
- Eh ada, kami telah dibanjiri.

1217
00:58:39,654 --> 00:58:42,035
Jadi mungkin Anda bisa meringkas highlights.

1218
00:58:42,070 --> 00:58:44,382
- Highlights adalah bahwa Anda harus membaca peraturan HOA.

1219
00:58:44,417 --> 00:58:46,212
Ini semua sangat penting.

1220
00:58:46,246 --> 00:58:48,663
Sementara itu, ada peraturan kebisingan.

1221
00:58:48,697 --> 00:58:51,320
- Apakah aku berteriak terlalu keras ketika saya hancur ibu jari saya

1222
00:58:51,355 --> 00:58:53,253
dengan palu sebelumnya?

1223
00:58:53,288 --> 00:58:54,876
- Ini 62 desibel.

1224
00:58:54,910 --> 00:58:56,015
Dan suara yang keluar dari garasi

1225
00:58:56,049 --> 00:58:57,050
jauh melebihi itu.

1226
00:58:57,085 --> 00:58:57,913
- 62.

1227
00:58:59,259 --> 00:59:01,158
Kedengarannya seperti aku akan harus meletakkan knalpot

1228
00:59:01,192 --> 00:59:02,573
pada mesin pemotong rumput saya.

1229
00:59:02,608 --> 00:59:06,232
Aku akan melindungi dinding di garasi.

1230
00:59:06,750 --> 00:59:08,372
Tapi biarkan aku menggantung tirai saya

1231
00:59:08,406 --> 00:59:10,581
dan biarkan aku menaruh beberapa tempat tidur bersama-sama

1232
00:59:10,616 --> 00:59:12,410
Karena aku yakin Anda tidak ingin aku berjalan dengan jendela

1233
00:59:12,445 --> 00:59:13,791
di pakaian dalam laki-laki saya, kan?

1234
00:59:13,826 --> 00:59:15,482
- Baik.

1235
00:59:15,517 --> 00:59:17,830
Tolong, hanya memiliki anak-anak Anda tenang.

1236
00:59:17,864 --> 00:59:20,039
- Tentu, putri saya meskipun, dia memiliki beberapa tenggat waktu musik

1237
00:59:20,073 --> 00:59:23,042
jadi um, aku akan memiliki mereka mampir delapan.

1238
00:59:23,076 --> 00:59:24,975
- Ini adalah tenang rumah real.

1239
00:59:25,009 --> 00:59:27,529
Tidak aula Bourbon Street Whiskey.

1240
00:59:27,564 --> 00:59:29,393
- Biarkan saya meyakinkan Anda, saya menempatkan batasan ketat

1241
00:59:29,427 --> 00:59:32,154
pada jumlah wiski yang anak-anak saya bisa minum.

1242
00:59:32,189 --> 00:59:34,018
- lelucon Anda tidak akan bekerja dengan saya.

1243
00:59:34,053 --> 00:59:34,881
Selamat siang.

1244
00:59:38,264 --> 00:59:39,092
- Hey.

1245
00:59:40,300 --> 00:59:42,026
Dapatkah salah satu dari Anda memberitahu saya mengapa saya menemukan lubang

1246
00:59:42,061 --> 00:59:45,133
dengan tanda hangus di ujung belakang dari kedua jeans Anda?

1247
00:59:45,167 --> 00:59:47,376
- Kami menyalakan kentut masing-masing.

1248
00:59:47,411 --> 00:59:49,447
- Ya itu jenis keluar dari tangan.

1249
00:59:49,482 --> 00:59:51,242
Kau tahu bagaimana itu.

1250
00:59:51,277 --> 00:59:52,140
- Uh huh.

1251
00:59:53,279 --> 00:59:54,625
Dan saya tidak kira salah satu dari Anda tahu

1252
00:59:54,660 --> 00:59:55,799
bagaimana kami berakhir dengan kodok mati

1253
00:59:55,833 --> 00:59:56,869
di mesin cuci?

1254
00:59:56,903 --> 00:59:58,387
- Oh tidak, Bob is--

1255
00:59:58,422 --> 01:00:00,286
- Tidak, pasti tidak.

1256
01:00:00,320 --> 01:00:02,944
Kami tidak memiliki pengetahuan tentang katak ini.

1257
01:00:02,978 --> 01:00:04,221
- Ya, tidak ada.

1258
01:00:05,118 --> 01:00:05,947
- Uh huh.

1259
01:00:07,051 --> 01:00:07,880
Dan Toni.

1260
01:00:09,226 --> 01:00:13,057
Aku baru saja susu keluar dari karpet ruang keluarga.

1261
01:00:14,300 --> 01:00:15,335
Anda akan berhenti membiarkan anjing

1262
01:00:15,370 --> 01:00:16,751
menjilat susu keluar dari mulut Anda?

1263
01:00:16,785 --> 01:00:18,718
- Tapi dia suka itu!

1264
01:00:18,753 --> 01:00:20,547
- Dude, itu jahat.

1265
01:00:21,963 --> 01:00:25,104
- Ya, baik kaulah yang pipis di halaman belakang.

1266
01:00:25,138 --> 01:00:26,484
- Paulo, silakan.

1267
01:00:28,072 --> 01:00:30,005
Nyonya White mengembangkan seluruh berkas

1268
01:00:30,040 --> 01:00:33,699
pada keluarga kami dan kamera mungkin telah tersembunyi diinstal.

1269
01:00:33,733 --> 01:00:35,355
- Apa berkas itu?

1270
01:00:36,736 --> 01:00:39,014
- Sudahlah, datang saja di dalam ruangan ketika Anda perlu untuk buang air kecil.

1271
01:00:39,049 --> 01:00:39,843
Silahkan.

1272
01:00:41,085 --> 01:00:41,879
Silahkan?

1273
01:00:43,570 --> 01:00:44,364
Silahkan?

1274
01:00:48,575 --> 01:00:49,818
Nah, seseorang dari tidur siang nya.

1275
01:00:49,853 --> 01:00:50,819
- Di mana Pearl?

1276
01:00:50,854 --> 01:00:52,959
- Dia di garasi.

1277
01:00:52,994 --> 01:00:55,134
Apakah Anda masuk ke dalam cupcake ulang tahun, pacar?

1278
01:00:55,168 --> 01:00:57,723
- Itu kecelakaan, aku akan menjadi empat.

1279
01:00:57,757 --> 01:00:58,827
- Benar-benar, kecelakaan?

1280
01:00:58,862 --> 01:01:00,967
- Saya pikir anjing melakukannya.

1281
01:01:01,002 --> 01:01:02,693
- Anjing, ya?

1282
01:01:02,728 --> 01:01:05,662
Nah, mari kita Anda mandi.

1283
01:01:05,696 --> 01:01:07,767
- Tidak, Pearl, Pearl dapat membantu saya.

1284
01:01:07,802 --> 01:01:09,044
- Benarkah?

1285
01:01:09,079 --> 01:01:11,737
Oke, mari kita pergi mencari adikmu.

1286
01:01:20,124 --> 01:01:21,401
- Hello.

1287
01:01:21,436 --> 01:01:22,644
- Hey.

1288
01:01:22,679 --> 01:01:24,715
Mereka menelepon Anda terlalu?

1289
01:01:24,750 --> 01:01:27,200
- Ya, saya tidak tahu mengapa mereka Sebaiknya bug Anda di tempat kerja,

1290
01:01:27,235 --> 01:01:28,788
Aku bilang aku akan berada di sini.

1291
01:01:29,927 --> 01:01:32,930
- Mungkin Pearl mendorong mereka untuk menelepon saya.

1292
01:01:32,965 --> 01:01:34,725
- Pearl, apa yang dia harus lakukan dengan ini?

1293
01:01:34,760 --> 01:01:36,175
- Dia dan Toni adalah orang-orang dalam kesulitan.

1294
01:01:36,209 --> 01:01:37,314
baik Jimmie ini.

1295
01:01:37,348 --> 01:01:38,591
- Jimmie?

1296
01:01:38,625 --> 01:01:40,800
Aku di sini untuk Miles.

1297
01:01:40,835 --> 01:01:41,698
- Apa?

1298
01:01:44,390 --> 01:01:45,529
- Mr Bennett.

1299
01:01:46,979 --> 01:01:51,293
Kami memiliki kebijakan ketat pada bahasa yang tidak pantas.

1300
01:01:51,328 --> 01:01:52,156
- Baik.

1301
01:01:53,295 --> 01:01:55,228
- Miles adalah mahasiswa yang sangat baik tetapi,

1302
01:01:55,263 --> 01:01:57,921
Aku tidak bisa membebaskan dia dari aturan.

1303
01:01:57,955 --> 01:02:00,302
- Saya mengerti, aku hanya tidak terbiasa dengannya

1304
01:02:00,337 --> 01:02:02,408
menjadi pemutus aturan.

1305
01:02:02,442 --> 01:02:05,756
Apa sebenarnya adalah pernyataan yang menyinggung?

1306
01:02:05,791 --> 01:02:07,137
- Untuk tujuan mencerahkan ayahmu,

1307
01:02:07,171 --> 01:02:09,518
Anda dapat mengulangi lelucon.

1308
01:02:09,553 --> 01:02:11,210
- Ini adalah lelucon ilmu.

1309
01:02:11,244 --> 01:02:12,211
Manusia salju memiliki bola salju,

1310
01:02:12,245 --> 01:02:14,109
apa snowwoman miliki?

1311
01:02:14,144 --> 01:02:15,559
- Apa?

1312
01:02:15,593 --> 01:02:16,663
- Snowvaries.

1313
01:02:18,182 --> 01:02:19,528
Lihat, itu lucu.

1314
01:02:22,566 --> 01:02:25,327
- Ini tidak menunjukkan pemahaman yang baik

1315
01:02:25,362 --> 01:02:27,536
biologi manusia dan permainan kata-kata.

1316
01:02:28,745 --> 01:02:30,608
- Pembahasan bagian pribadi yang,

1317
01:02:30,643 --> 01:02:33,301
apakah bercanda atau tidak, adalah pelanggaran

1318
01:02:33,335 --> 01:02:36,235
kode hormat, Mr. Bennett.

1319
01:02:36,269 --> 01:02:37,857
- Ya, tapi ia mengatakan bola salju.

1320
01:02:37,892 --> 01:02:40,549
Saya yakin seorang mahasiswa dinyatakan baik disesuaikan

1321
01:02:40,584 --> 01:02:44,346
bisa mengatakan bola tenis atau dada ayam

1322
01:02:44,381 --> 01:02:47,556
tanpa polisi PC membawa mereka ke penjara remaja.

1323
01:02:47,591 --> 01:02:49,627
- Konteks adalah penting.

1324
01:02:49,662 --> 01:02:51,733
Tapi aku tidak bisa membuat pengecualian.

1325
01:02:51,768 --> 01:02:53,700
Lihat, ini hanya pertemuan.

1326
01:02:53,735 --> 01:02:55,772
Tidak ada catatan permanen.

1327
01:02:55,806 --> 01:02:57,083
Dapatkah Anda silahkan saja membawanya pulang

1328
01:02:57,118 --> 01:02:58,395
dan memiliki percakapan dengan dia

1329
01:02:58,429 --> 01:03:00,707
tentang filter dan batas-batas di sekolah?

1330
01:03:00,742 --> 01:03:02,330
- Tentu saja, Nona Anderson.

1331
01:03:02,364 --> 01:03:05,574
Nah, saya minta maaf untuk masalah.

1332
01:03:05,609 --> 01:03:08,819
- Terima kasih untuk waktu Anda, Mr. Bennett.

1333
01:03:17,932 --> 01:03:19,312
- Jadi?

1334
01:03:19,347 --> 01:03:20,831
- Oh, tidak ada masalah besar.

1335
01:03:20,866 --> 01:03:25,836
Mereka mengatakan untuk berbicara dengan Miles tentang batas-batas dan filter.

1336
01:03:26,457 --> 01:03:27,320
- Kamu sangat?

1337
01:03:28,287 --> 01:03:29,633
- Saya tau.

1338
01:03:30,910 --> 01:03:31,773
- Pokoknya,

1339
01:03:32,947 --> 01:03:35,950
Rupanya, Toni memukul kedua anak-anak ini.

1340
01:03:37,296 --> 01:03:38,297
- Dua dudes?

1341
01:03:39,539 --> 01:03:40,368
Mengapa?

1342
01:03:41,472 --> 01:03:42,853
- Mereka memanggil Jimmie nama buruk

1343
01:03:42,888 --> 01:03:44,890
seperti barang rasial.

1344
01:03:44,924 --> 01:03:47,133
Dan dia benar-benar takut.

1345
01:03:47,168 --> 01:03:50,343
Dia terjebak, dan saya benar-benar marah.

1346
01:03:51,897 --> 01:03:55,072
- Oke sekarang saya mengerti bahwa Anda akan marah

1347
01:03:55,107 --> 01:03:58,041
tapi hanya karena Anda marah tidak berarti

1348
01:03:58,075 --> 01:03:59,628
Anda dapat memukul orang.

1349
01:04:01,009 --> 01:04:02,597
Anda tahu apa yang saya lakukan ketika saya marah

1350
01:04:02,631 --> 01:04:06,152
adalah saya mengambil napas dalam-dalam dan aku meniupnya perlahan-lahan

1351
01:04:06,187 --> 01:04:07,878
sementara aku menghitung sampai 10.

1352
01:04:07,913 --> 01:04:08,879
Seperti ini.

1353
01:04:10,536 --> 01:04:12,503
- Bagaimana meniup pada mereka membantu?

1354
01:04:12,538 --> 01:04:15,403
- Yang perlu Anda lakukan adalah bertemu kebencian dengan cinta.

1355
01:04:15,437 --> 01:04:18,337
Ketika Anda mengasihi musuh Anda, mereka menjadi teman Anda.

1356
01:04:18,371 --> 01:04:21,271
- Wow, itu adalah bijaksana, Paulo.

1357
01:04:21,305 --> 01:04:23,169
- Itu tidak berarti Anda harus berciuman mereka meskipun.

1358
01:04:23,204 --> 01:04:25,344
Itu akan menjadi kotor.

1359
01:04:25,378 --> 01:04:26,207
- Ya.

1360
01:04:27,311 --> 01:04:28,692
Jadi apa kau di sini untuk?

1361
01:04:28,726 --> 01:04:30,797
- Saksi untuk defenseman.

1362
01:04:30,832 --> 01:04:31,660
- Dan kau?

1363
01:04:33,386 --> 01:04:35,664
- Paulo berlari untuk mendapatkan saya dan saya mengatakan kepada mereka

1364
01:04:35,699 --> 01:04:37,321
jika mereka ingin main-main dengan adik saya yang lain,

1365
01:04:37,356 --> 01:04:39,013
mereka akan harus melalui saya.

1366
01:04:39,047 --> 01:04:41,739
- Saya tidak melihat masalah dengan itu.

1367
01:04:41,774 --> 01:04:44,294
- Saya mungkin telah tersirat bahwa aku seorang ninja karate Asia

1368
01:04:44,328 --> 01:04:47,124
yang tahu bagaimana untuk merobek keluar hati musuh-musuh mereka.

1369
01:04:47,159 --> 01:04:49,609
- Oke, jadi itu menakutkan.

1370
01:04:50,576 --> 01:04:51,404
- Dan?

1371
01:04:54,787 --> 01:04:58,584
- Dan saya mungkin telah memanggil mereka rasis sedikit punk ass pelacur.

1372
01:04:58,618 --> 01:04:59,447
- Ooh.

1373
01:05:00,793 --> 01:05:01,621
Baik.

1374
01:05:03,727 --> 01:05:04,555
- Dengarkan.

1375
01:05:06,695 --> 01:05:09,906
Saya pikir itu indah bahwa Anda berdua berdiri untuk Jimmie.

1376
01:05:09,940 --> 01:05:12,943
Tapi kita perlu memahami bahwa ada cara yang tepat

1377
01:05:12,978 --> 01:05:15,739
berurusan dengan hal-hal di sekolah.

1378
01:05:15,773 --> 01:05:16,809
Malam ini saya pikir kita perlu memiliki

1379
01:05:16,843 --> 01:05:19,432
keluarga ngobrol tentang batas-batas.

1380
01:05:21,987 --> 01:05:24,506
- Sekarang standar dalam situasi ini adalah untuk berbicara

1381
01:05:24,541 --> 01:05:27,164
dengan korban kekerasan sekolah pertama.

1382
01:05:27,199 --> 01:05:28,994
- Permisi, korban?

1383
01:05:29,028 --> 01:05:30,305
- Anda menyadari bahwa putri Anda memukul

1384
01:05:30,340 --> 01:05:32,100
kedua anak-anak ini.

1385
01:05:32,135 --> 01:05:33,412
- Mereka memanggil nama adikku

1386
01:05:33,446 --> 01:05:35,103
dan membuatnya menangis.

1387
01:05:35,138 --> 01:05:37,002
- Toni, saya yakin Anda mendengar ungkapan

1388
01:05:37,036 --> 01:05:38,900
tongkat dan batu.

1389
01:05:38,935 --> 01:05:42,317
Sekarang nama panggilan tidak pernah menjadi alasan untuk kekerasan fisik.

1390
01:05:42,352 --> 01:05:45,976
- Tidak, kadang-kadang mereka memukul lebih keras.

1391
01:05:46,011 --> 01:05:47,944
Lihat, saya memahami bahwa Anda memiliki kebijakan Anda,

1392
01:05:47,978 --> 01:05:49,359
Aku benar-benar, tapi,

1393
01:05:49,393 --> 01:05:50,843
Anda harus memahami bahwa kita hidup di dunia                             

1394
01:05:50,877 --> 01:05:53,328
di mana kurangnya rasa hormat untuk identitas budaya

1395
01:05:53,363 --> 01:05:55,813
adalah mengaduk sarang lebah.

1396
01:05:55,848 --> 01:05:57,470
- Saya tidak yakin apa yang Anda katakan.

1397
01:05:57,505 --> 01:05:59,990
- Mereka memanggilnya dengan cercaan rasial yang meminggirkan

1398
01:06:00,025 --> 01:06:01,923
budaya kelahirannya.

1399
01:06:01,958 --> 01:06:06,617
- Mr Bennett, saya pikir Anda menjadi sedikit sensitif.

1400
01:06:06,652 --> 01:06:07,756
Jimmie orang Amerika.

1401
01:06:07,791 --> 01:06:09,310
Dia selalu tinggal di sini.

1402
01:06:09,344 --> 01:06:11,174
- Tidak selalu.

1403
01:06:11,208 --> 01:06:12,520
Dan itu tidak berarti bahwa ia tidak merasa

1404
01:06:12,554 --> 01:06:15,316
atau memahami sengatan kata-kata.

1405
01:06:15,350 --> 01:06:17,801
- Mereka juga mengatakan bahwa ayah kandungnya Kumar

1406
01:06:17,835 --> 01:06:21,218
akan datang membawanya ke tinggal di 7-11.

1407
01:06:21,253 --> 01:06:24,014
- Jika Anda tidak memahami gadis yang hilang

1408
01:06:24,049 --> 01:06:28,363
kedua orang tua kandungnya dan kemudian ibu kandungnya untuk kanker

1409
01:06:28,398 --> 01:06:30,538
akan merasakan sakit yang nyata ketika seseorang menyiratkan

1410
01:06:30,572 --> 01:06:32,850
bahwa mereka akan membawanya pergi dari keluarganya,

1411
01:06:32,885 --> 01:06:36,026
maka Anda tidak mengerti anak berusia delapan tahun.

1412
01:06:36,061 --> 01:06:38,442
- Apakah ini benar, Donald, Mike?

1413
01:06:39,650 --> 01:06:42,032
- Kami tidak memukul siapa pun, dia lakukan.

1414
01:06:42,067 --> 01:06:43,965
- Beberapa bocah kulit hitam datang entah dari mana mengklaim

1415
01:06:44,000 --> 01:06:45,932
menjadi kakaknya, dan kemudian gadis oriental ini

1416
01:06:45,967 --> 01:06:48,038
mulai berteriak kata-kata buruk.

1417
01:06:48,073 --> 01:06:50,420
- Ini Asia, Anda neanderthal.

1418
01:06:50,454 --> 01:06:53,733
- Jadi Anda khawatir dengan Donnie membuat lelucon kekanak-kanakan

1419
01:06:53,768 --> 01:06:56,874
tentang pemilik toko

1420
01:06:56,909 --> 01:06:59,808
tapi tidak dengan gadis ini memanggil nama anak kami

1421
01:06:59,843 --> 01:07:03,088
setelah dia disebut adik meninju mereka?

1422
01:07:04,089 --> 01:07:05,090
--Jadi yang disebut?

1423
01:07:06,539 --> 01:07:09,646
Jika Anda berpikir bahasa Pearl setelah mereka menggunakan penghinaan rasial

1424
01:07:09,680 --> 01:07:12,407
entah bagaimana lebih ofensif dibandingkan tanggapan Anda disebut,

1425
01:07:12,442 --> 01:07:14,306
lihat, saya tidak membela respon kekerasan

1426
01:07:14,340 --> 01:07:16,929
tapi aku tidak akan mentolerir siapa pun

1427
01:07:16,963 --> 01:07:20,415
menyiratkan bahwa kami bukan keluarga yang nyata.

1428
01:07:20,450 --> 01:07:22,072
- Oke, oke, ada banyak perasaan

1429
01:07:22,107 --> 01:07:24,488
di ruangan ini sekarang, tapi aku minta maaf.

1430
01:07:24,523 --> 01:07:27,457
Tanganku terikat ketika datang ke kekerasan fisik.

1431
01:07:27,491 --> 01:07:30,011
Toni akan ditangguhkan selama dua hari.

1432
01:07:30,046 --> 01:07:32,772
Dan Pearl, satu untuk bahasa mereka.

1433
01:07:32,807 --> 01:07:34,947
Dan Donald dan Mike akan ditangguhkan selama satu hari

1434
01:07:34,981 --> 01:07:36,224
juga untuk bahasa mereka.

1435
01:07:36,259 --> 01:07:38,537
- Oh, ayolah, ditangguhkan?

1436
01:07:38,571 --> 01:07:41,091
- Saya harap Anda semua mengambil kesempatan ini

1437
01:07:41,126 --> 01:07:44,336
untuk berpikir tentang kekuatan kata-kata Anda.

1438
01:07:45,199 --> 01:07:46,372
Aku tahu aku akan.

1439
01:07:51,688 --> 01:07:53,034
- Tidak, tidak.

1440
01:07:53,069 --> 01:07:56,555
Aku mengambil setengah hari untuk mendapatkan ibuku ke dokter.

1441
01:07:56,589 --> 01:07:58,108
Ya.

1442
01:07:58,143 --> 01:08:00,593
Yah aku biarkan pengasuh off dan mendapat Theo dan Billie ke rumah.

1443
01:08:00,628 --> 01:08:01,594
Hmm.

1444
01:08:01,629 --> 01:08:03,631
- Tidak ada di sini tampaknya mengenali

1445
01:08:03,665 --> 01:08:05,943
ini adalah situasi krisis.

1446
01:08:07,083 --> 01:08:08,532
- Nah ibu mengambil littles ke taman

1447
01:08:08,567 --> 01:08:10,120
sehingga saya bisa menyelesaikan beberapa dokumen di rumah

1448
01:08:10,155 --> 01:08:12,743
sebelum saya harus mengambil Frank dari robotika,

1449
01:08:12,778 --> 01:08:16,230
Jimmie naik dari biola dan orang lain dari sesuatu.

1450
01:08:16,264 --> 01:08:20,820
- Saya pikir FBI telah rooting melalui lemari kami lagi.

1451
01:08:20,855 --> 01:08:22,270
Atau mungkin CIA.

1452
01:08:23,444 --> 01:08:25,791
JC Penney, itu yang terburuk.

1453
01:08:27,172 --> 01:08:30,382
- Hei, dapat Anda menggantung pada kedua?

1454
01:08:30,416 --> 01:08:32,660
Bu, apakah Anda memerlukan bantuan menemukan sesuatu?

1455
01:08:32,694 --> 01:08:35,904
- Saya mencari gin biru besar dan secangkir tonik.                             

1456
01:08:35,939 --> 01:08:39,839
Yang kecil hanya jatuh melalui pemegang sippy cup.

1457
01:08:39,874 --> 01:08:42,532
- Apakah Anda pikir itu bijaksana untuk minum di taman bermain?

1458
01:08:42,566 --> 01:08:47,123
- Anda pernah ke taman saat ini hari, Susie?

1459
01:08:47,157 --> 01:08:49,332
Saya tidak berpikir itu bijaksana untuk pergi mabuk.

1460
01:08:49,366 --> 01:08:52,576
- Whoah, ini seperti pertambangan berlian baju besi,

1461
01:08:52,611 --> 01:08:53,750
tapi smellier.

1462
01:08:53,784 --> 01:08:55,476
- Theo, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1463
01:08:55,510 --> 01:08:57,202
Mengapa kita harus kitty sampah?

1464
01:08:57,236 --> 01:08:59,652
- Oh, untuk kucing, sayang.

1465
01:08:59,687 --> 01:09:01,275
Apakah Anda kehilangan itu?

1466
01:09:01,309 --> 01:09:03,380
- Kami tidak memiliki kucing.

1467
01:09:03,415 --> 01:09:05,417
Tapi ya, saya kehilangan itu.

1468
01:09:07,867 --> 01:09:09,593
Ya, kau benar, saya akui itu.

1469
01:09:09,628 --> 01:09:12,320
Ya, aku akan membutuhkan Anda untuk menyelamatkan saya akhir pekan ini.

1470
01:09:12,355 --> 01:09:16,393
Saya tidak tahu, saya butuh alat penata rambut baru, hobi baru.

1471
01:09:16,428 --> 01:09:18,119
Saya tidak memiliki cukup kemampuan otak

1472
01:09:18,154 --> 01:09:20,328
untuk membuat keputusan baik cara.

1473
01:09:20,363 --> 01:09:23,883
- dampak penuh gulat yodel, itu hobi besar.

1474
01:09:23,918 --> 01:09:25,575
Dan untuk rambut,

1475
01:09:27,093 --> 01:09:30,131
bagaimana botak dengan tato tupai

1476
01:09:30,166 --> 01:09:32,133
menempel pada kulit kepala Anda?

1477
01:09:32,168 --> 01:09:33,376
Sama-sama.

1478
01:09:34,584 --> 01:09:37,242
- Aku suka pegulat.

1479
01:09:37,276 --> 01:09:40,037
Saya pikir seragam mereka Dishy.

1480
01:09:41,556 --> 01:09:44,076
Saya pikir saya mungkin panggilan untuk pemandu sorak.

1481
01:09:44,110 --> 01:09:46,458
Hey tim, apa itu suara?

1482
01:09:46,492 --> 01:09:49,012
Eagles berlari mangsa ke tanah!

1483
01:09:49,046 --> 01:09:50,186
Kemudian kocok.

1484
01:09:51,877 --> 01:09:53,016
Kami kocok.

1485
01:09:53,050 --> 01:09:54,051
- Pergi nenek.

1486
01:09:54,086 --> 01:09:55,570
- Oh jadi Anda setuju?

1487
01:09:57,952 --> 01:09:59,333
Hei, eh,

1488
01:09:59,367 --> 01:10:00,679
Aku harus membiarkan Anda pergi.

1489
01:10:00,713 --> 01:10:02,957
Ya, oke, baiklah, bye.

1490
01:10:08,583 --> 01:10:09,412
Mom?

1491
01:10:11,862 --> 01:10:14,693
Apakah Anda baik-baik saja untuk pergi ke taman bermain?

1492
01:10:14,727 --> 01:10:17,627
- Saya babysitter yang baik Nyonya, um,

1493
01:10:18,766 --> 01:10:20,181
- Ibu?

1494
01:10:20,216 --> 01:10:21,147
- Oh Susie.

1495
01:10:22,632 --> 01:10:23,460
Saya baik-baik saja.

1496
01:10:24,979 --> 01:10:26,394
- Kamu yakin?

1497
01:10:26,429 --> 01:10:27,257
- Nah,

1498
01:10:28,707 --> 01:10:32,849
Saya mendapatkan kadang-kadang bingung dengan waktu dan tahun

1499
01:10:32,883 --> 01:10:35,507
tapi mereka akan baik-baik dengan saya.

1500
01:10:35,541 --> 01:10:36,818
Mereka tanah saya.

1501
01:10:37,957 --> 01:10:40,028
Ketika itu hanya saya dengan mereka,

1502
01:10:40,063 --> 01:10:42,272
Aku tidak pernah bingung.

1503
01:10:42,307 --> 01:10:46,897
Neraka, Anda memanggil mereka dengan nama mereka yang salah separuh waktu.

1504
01:10:47,795 --> 01:10:49,037
- Kamu benar.

1505
01:10:50,591 --> 01:10:53,801
Anda merawat cucu Anda.

1506
01:10:56,182 --> 01:10:58,944
- Aku tidak tahu bagaimana Anda melakukannya, Susie,

1507
01:10:58,978 --> 01:11:02,879
mengurus semua bayi-bayi dan saya.

1508
01:11:02,913 --> 01:11:05,571
Dan itu berarti dunia bagi saya

1509
01:11:05,606 --> 01:11:08,436
berada di sini dengan mereka dan dengan Anda.

1510
01:11:09,506 --> 01:11:10,335
- Ibu.

1511
01:11:11,681 --> 01:11:12,958
Kami keluarga.

1512
01:11:14,511 --> 01:11:16,513
Anda berada di sini bersama kami.

1513
01:11:17,928 --> 01:11:18,757
Kemari.

1514
01:11:22,312 --> 01:11:24,694
- Kau anak favorit saya, Anda tahu.

1515
01:11:24,728 --> 01:11:27,248
Jangan memberitahu saudara Anda.

1516
01:11:27,283 --> 01:11:28,939
- Aku anak tunggal, ingat.

1517
01:11:28,974 --> 01:11:32,495
- Aku hanya menarik kaki sialan Anda.

1518
01:11:32,529 --> 01:11:34,911
Selain itu, Anda hancur rahim saya,

1519
01:11:34,945 --> 01:11:36,464
merobek tempat yang tepat.

1520
01:11:36,499 --> 01:11:37,327
- Ibu!

1521
01:11:39,087 --> 01:11:42,470
- Saya lepas landas dengan beasties sedikit sekarang.

1522
01:11:42,505 --> 01:11:44,714
Anda mendapatkan pekerjaan Anda selesai.

1523
01:11:44,748 --> 01:11:45,991
- Ya aku akan.

1524
01:11:47,993 --> 01:11:49,960
Mendapatkan pekerjaan saya selesai, benar.

1525
01:12:02,421 --> 01:12:03,836
- Yah Anda terlihat senang.

1526
01:12:03,871 --> 01:12:06,977
- Itu karena saya seorang jenius.

1527
01:12:07,012 --> 01:12:09,221
- Nah mengatakan bahwa untuk rapor terakhir Anda.

1528
01:12:09,255 --> 01:12:11,361
- Silakan, Grade Point Averages adalah cara kakak ini

1529
01:12:11,396 --> 01:12:13,156
mengendalikan massa.

1530
01:12:13,190 --> 01:12:17,505
Lebih penting lagi, aku akan Grammy kamp setelah semua.

1531
01:12:17,540 --> 01:12:18,713
- Apa ini?

1532
01:12:18,748 --> 01:12:20,266
- Jawaban untuk semua masalah saya.

1533
01:12:20,301 --> 01:12:22,993
Kami dapat merekam kinerja di depan audiens yang hidup

1534
01:12:23,028 --> 01:12:26,203
dan itu semua turun tiga hari sebelum batas waktu.

1535
01:12:26,238 --> 01:12:27,377
- Lihat, Pearl.

1536
01:12:30,138 --> 01:12:32,071
Aku tahu kau senang dan kalian mengagumkan

1537
01:12:32,106 --> 01:12:36,006
tapi maksudku ada banyak bakat di negara ini.

1538
01:12:36,041 --> 01:12:38,699
- Ya tapi ini adalah gambar terakhir saya.

1539
01:12:39,838 --> 01:12:42,530
Dan saya memiliki beberapa trik lengan saya.

1540
01:12:42,565 --> 01:12:44,394
- Oh yeah, seperti apa?

1541
01:12:44,429 --> 01:12:46,258
- Anda akan melihat.

1542
01:12:46,292 --> 01:12:47,121
- Baik.

1543
01:12:48,294 --> 01:12:49,779
Nah, sabuk pengaman.

1544
01:12:49,813 --> 01:12:53,438
Kami memiliki empat menit untuk mengambil Frank dari Robotics klub.

1545
01:12:53,472 --> 01:12:55,094
- Tidak bisa kita hanya meninggalkan dia dengan sesama robot nya

1546
01:12:55,129 --> 01:12:56,786
di mana ia akan benar-benar bahagia?

1547
01:12:56,820 --> 01:12:58,546
- Saya pikir kalian bergaul.

1548
01:12:58,581 --> 01:13:00,168
- Anda harus mempertanyakan nilai-nilai seseorang

1549
01:13:00,203 --> 01:13:01,687
yang tiba-tiba menghormati Anda setelah mendapatkan rusak

1550
01:13:01,722 --> 01:13:03,379
pada senonoh sekolah.

1551
01:13:05,346 --> 01:13:06,174
- Benar.

1552
01:13:14,459 --> 01:13:15,598
- Lihat kalian.

1553
01:13:15,632 --> 01:13:17,116
- Hei, Chris.

1554
01:13:17,151 --> 01:13:18,739
Hei bro.

1555
01:13:18,773 --> 01:13:21,189
- Jadi kau bilang kau punya beberapa nikmat untuk meminta, mendapatkan pakaian,

1556
01:13:21,224 --> 01:13:23,847
ingin lebih saran tentang wanita?

1557
01:13:23,882 --> 01:13:25,297
- Oh tidak.

1558
01:13:25,331 --> 01:13:27,782
Kau bilang kau punya teman yang membayar atas dolar

1559
01:13:27,817 --> 01:13:30,923
olahraga koleksi memorabilla, hal semacam itu.

1560
01:13:30,958 --> 01:13:32,615
- Ah ya, ya saya lakukan.

1561
01:13:32,649 --> 01:13:33,719
Apa yang kamu dapatkan?

1562
01:13:56,397 --> 01:13:58,192
- Hei, Anda punya waktu sebentar?

1563
01:13:58,226 --> 01:13:59,504
- Um, yeah yakin.

1564
01:14:01,713 --> 01:14:05,302
Tidak seperti saya sedang membuat kemajuan nyata di sini anyways.

1565
01:14:05,337 --> 01:14:07,028
- Ah, apa itu?

1566
01:14:07,063 --> 01:14:09,168
- Kami mempelajari DNA dan identitas.

1567
01:14:09,203 --> 01:14:11,101
Bagian dari proyek ini adalah contoh yang dominan

1568
01:14:11,136 --> 01:14:13,690
dan faktor resesif kita dapatkan dari orang tua kita.

1569
01:14:13,725 --> 01:14:17,418
Dan bagaimana Anda sangat berkaitan dengan saudara kita.

1570
01:14:20,076 --> 01:14:22,458
- Hm. Kadang-kadang kita mendapatkan kesempatan

1571
01:14:22,492 --> 01:14:25,046
untuk mendidik guru-guru kami.

1572
01:14:25,081 --> 01:14:29,050
Bagaimana Anda berencana mengekspresikan diri tentang hal ini?

1573
01:14:29,085 --> 01:14:31,121
- Selama penelitian pada kelompok mayoritas dan minoritas

1574
01:14:31,156 --> 01:14:33,710
di daerah Cina Saya dari,

1575
01:14:33,745 --> 01:14:37,611
yang sebenarnya benar-benar menarik,

1576
01:14:37,645 --> 01:14:39,578
Aku hanya tidak dapat menemukan kata yang tepat untuk menghubungkannya

1577
01:14:39,613 --> 01:14:41,131
untuk tugas.

1578
01:14:44,376 --> 01:14:47,828
- Mungkin Anda akan memiliki beberapa perspektif yang menarik,

1579
01:14:47,862 --> 01:14:50,106
beberapa alam versus pengasuhan.

1580
01:14:51,487 --> 01:14:52,315
- Mungkin.

1581
01:14:54,420 --> 01:14:55,491
Jadi ada apa?

1582
01:14:57,907 --> 01:14:59,702
- Aku sudah berpikir tentang kamp.

1583
01:14:59,736 --> 01:15:03,464
- Lihat, saya mengerti dengan langkah dan semua,                             

1584
01:15:03,499 --> 01:15:04,638
kita tidak bisa membelinya.

1585
01:15:04,672 --> 01:15:05,777
Saya mengerti.

1586
01:15:05,811 --> 01:15:06,916
Banyak matematika.

1587
01:15:08,055 --> 01:15:10,298
- Aku tahu, aku tahu itu penting untuk Anda

1588
01:15:10,333 --> 01:15:13,439
tapi ya itu merupakan tahun yang gila.

1589
01:15:13,474 --> 01:15:16,753
- Aku tidak butuh kuliah tentang kesabaran.

1590
01:15:16,788 --> 01:15:18,583
Tahun ini berbeda.

1591
01:15:18,617 --> 01:15:21,793
Dan Tyler panik Yusuf akan ada di New York Minggu.

1592
01:15:21,827 --> 01:15:23,622
Maksudku Tyler dan Luminous Hati

1593
01:15:23,657 --> 01:15:25,728
adalah masterclassing LA Minggu.

1594
01:15:25,762 --> 01:15:29,248
Maksudku mereka adalah dua dari pengaruh terbesar saya.

1595
01:15:29,283 --> 01:15:32,769
Tapi serius, jangan khawatir tentang hal itu, oke?

1596
01:15:33,632 --> 01:15:36,083
Saya akan memikirkan hal ini sendiri.

1597
01:15:36,117 --> 01:15:39,120
- Pertama, aku tidak di sini untuk kuliah.

1598
01:15:40,501 --> 01:15:42,883
Dan kedua, mungkin Anda tidak perlu melakukan segala sesuatu

1599
01:15:42,917 --> 01:15:44,229
semua sendiri.

1600
01:15:44,263 --> 01:15:45,644
- Oke, saya mendapatkannya.

1601
01:15:45,679 --> 01:15:47,543
Kita semua keluarga, yay.

1602
01:15:50,787 --> 01:15:54,308
- Aku tahu kau tidak senang tentang,

1603
01:15:54,342 --> 01:15:56,172
Anda tahu, semua ini.

1604
01:15:59,969 --> 01:16:03,248
Aku tahu bagaimana rasanya ingin sesuatu yang sangat buruk

1605
01:16:03,282 --> 01:16:06,113
Anda akan mengorbankan kiri,

1606
01:16:06,147 --> 01:16:07,563
tangan kiri untuk itu.

1607
01:16:09,703 --> 01:16:12,982
Ketika saya dilatih untuk menjadi WXC champ,

1608
01:16:14,121 --> 01:16:17,434
Aku mengorbankan pekerjaan saya, sebagian besar teman-teman saya

1609
01:16:17,469 --> 01:16:18,953
dan pacar saya.

1610
01:16:20,714 --> 01:16:22,508
- Dan Anda menang, kan?

1611
01:16:22,543 --> 01:16:24,994
Itulah yang sabuk mencolok besar up di gym Anda.

1612
01:16:25,028 --> 01:16:25,857
- Ya.

1613
01:16:26,927 --> 01:16:27,755
Dulu.

1614
01:16:30,447 --> 01:16:34,106
Dan sekarang ini di sini, siap untuk mengikuti mimpi baru.

1615
01:16:34,141 --> 01:16:35,211
- Itu bukan.

1616
01:16:37,282 --> 01:16:39,215
Apakah kamu serius?

1617
01:16:39,249 --> 01:16:41,079
Tapi itu impian Anda.

1618
01:16:41,113 --> 01:16:43,460
- Ya, dan sekarang milikmu.

1619
01:16:43,495 --> 01:16:45,842
Aku bisa pergi mengunjungi dipamerkan di LA

1620
01:16:45,877 --> 01:16:48,431
setiap kali Anda menjadi rockstar besar.

1621
01:16:48,465 --> 01:16:50,467
- Tidak, Anda tidak bisa melakukan ini.

1622
01:16:52,055 --> 01:16:54,057
Maksudku Frank ingin bahwa Robotika kit

1623
01:16:54,092 --> 01:16:55,749
dan Miles mungkin akan mendapatkan awal masuk

1624
01:16:55,783 --> 01:16:57,820
ke MIT tahun depan.

1625
01:16:57,854 --> 01:17:00,374
Itu milik anak-anak Anda, bukan aku.

1626
01:17:00,408 --> 01:17:02,894
- Yesus Pearl, Anda adalah anak-anak saya.

1627
01:17:04,171 --> 01:17:05,966
Maksudku, aku tahu Clive adalah ayahmu

1628
01:17:06,000 --> 01:17:08,106
tapi kau keluarga saya juga.

1629
01:17:09,694 --> 01:17:11,212
Frank mendapat pekerjaan paruh waktu,

1630
01:17:11,247 --> 01:17:14,112
dia memenangkan sebagian besar uang yang dia butuhkan.

1631
01:17:14,146 --> 01:17:16,770
Miles telah mendapat beasiswa.

1632
01:17:16,804 --> 01:17:19,255
- Hanya karena Anda menikah dengan ibuku

1633
01:17:19,289 --> 01:17:22,914
tidak berarti Anda harus memotong kiri Anda, apa pun

1634
01:17:22,948 --> 01:17:25,951
untuk membantu saya atau saudara-saudara saya.

1635
01:17:25,986 --> 01:17:29,714
- Aku tidak menikah ibumu dan berakhir

1636
01:17:29,748 --> 01:17:32,682
dengan sisa kalian dalam tawar-menawar.

1637
01:17:32,717 --> 01:17:36,582
Aku jatuh cinta dengan masing-masing dan setiap satu dari Anda.

1638
01:17:37,722 --> 01:17:40,690
Aku jatuh cinta dengan cara Emily

1639
01:17:40,725 --> 01:17:45,557
perlu peduli untuk semua orang seolah hidupnya tergantung pada hal itu.

1640
01:17:45,591 --> 01:17:49,526
Aku jatuh cinta dengan kecerdasan dan kesombongan Toni.

1641
01:17:49,561 --> 01:17:50,458
B imajinasi.

1642
01:17:51,839 --> 01:17:55,256
- Jangan kira saya membuat yang mudah.

1643
01:17:55,291 --> 01:17:57,638
- Apakah kamu bercanda?

1644
01:17:57,673 --> 01:18:00,296
Aku bahkan tidak bisa memutuskan apa saat.

1645
01:18:01,677 --> 01:18:04,680
Mungkin sedikit di keberanian Anda.

1646
01:18:06,095 --> 01:18:10,513
Tidak diragukan lagi, berdiri sampai dua bajingan sedikit rasis

1647
01:18:10,547 --> 01:18:12,653
memilih pada kakak Anda bahwa Anda sudah tahu

1648
01:18:12,688 --> 01:18:14,690
untuk semua tiga bulan.

1649
01:18:16,622 --> 01:18:18,279
Tapi, tanpa diragukan lagi

1650
01:18:20,074 --> 01:18:23,526
pertama kali saya mendengar Anda menyanyi dan bermain.

1651
01:18:26,011 --> 01:18:30,429
Eh, itu seperti Anda muncul menjadi ada dari stardust

1652
01:18:31,568 --> 01:18:32,708
untuk menciptakan seni.

1653
01:18:35,987 --> 01:18:36,815
Kau 14.

1654
01:18:38,921 --> 01:18:43,166
Dan Anda membuat keajaiban dengan cara saya tidak pernah bisa membayangkan.

1655
01:18:50,173 --> 01:18:54,005
Aku mencintaimu Pearl, termasuk keras kepala Anda.

1656
01:18:55,040 --> 01:18:57,629
Dan aku ingin melakukan ini untuk Anda

1657
01:18:57,663 --> 01:19:00,425
bukan karena kau putri Susan.

1658
01:19:00,459 --> 01:19:03,669
Tapi karena aku tidak bisa mencintaimu lagi

1659
01:19:03,704 --> 01:19:06,189
jika saya akan berada di sana saat ini

1660
01:19:06,224 --> 01:19:07,673
Anda diciptakan.

1661
01:19:22,067 --> 01:19:23,482
- Aku mencintaimu juga.

1662
01:19:25,415 --> 01:19:26,244
- Apa?

1663
01:19:28,833 --> 01:19:30,075
- Kamu mendengarku.

1664
01:19:31,836 --> 01:19:33,320
- Oke saya pikir semua orang telah diberi makan.

1665
01:19:33,354 --> 01:19:34,631
Keyboard dimuat.

1666
01:19:34,666 --> 01:19:36,599
- Kami baru saja selesai loading drum.

1667
01:19:36,633 --> 01:19:37,600
Anda siap, Pearl?

1668
01:19:37,634 --> 01:19:38,601
- Tidak.

1669
01:19:38,635 --> 01:19:40,085
Maksudku ya, mungkin.

1670
01:19:40,120 --> 01:19:41,604
- Anda punya ini, sedikit nugget.

1671
01:19:41,638 --> 01:19:42,743
Dan kita punya Anda.

1672
01:19:42,778 --> 01:19:44,089
- Terima kasih, Dylan.

1673
01:19:45,125 --> 01:19:47,092
Oh Frank, um,

1674
01:19:47,127 --> 01:19:48,818
yeah, itu terisi penuh, tepat terisi penuh kamera

1675
01:19:48,853 --> 01:19:50,026
dan Anda memiliki thingy penyimpanan?

1676
01:19:50,061 --> 01:19:52,373
- Chill, semuanya diperiksa dan siap untuk pergi.

1677
01:19:52,408 --> 01:19:55,169
- Oke, mari kita memuat semua orang.

1678
01:19:56,653 --> 01:19:58,552
Semua orang memeriksa teman-teman perjalanan mereka.

1679
01:19:58,586 --> 01:20:00,657
- Saya lupa teman perjalanan saya.

1680
01:20:00,692 --> 01:20:02,521
- Aku punya Anda sobat, Anda saya dan B.

1681
01:20:02,556 --> 01:20:03,384
Ayo pergi.

1682
01:20:11,427 --> 01:20:14,533
- Um, apa yang dia lakukan di sini?

1683
01:20:15,983 --> 01:20:17,951
- Aku tidak tahu.

1684
01:20:17,985 --> 01:20:20,712
- Lila Jean, ini adalah adik asrama saya,

1685
01:20:20,746 --> 01:20:24,889
Betsy Snowden, CEO baru Snowden Daging.

1686
01:20:24,923 --> 01:20:26,304
- Ini adalah kesenangan untuk bertemu dengan Anda.

1687
01:20:26,338 --> 01:20:27,823
- Dan kau.

1688
01:20:27,857 --> 01:20:29,790
Setelah pertunjukan, saya memiliki beberapa cerita perguruan berair

1689
01:20:29,825 --> 01:20:30,998
tentang bibi Anda.

1690
01:20:31,033 --> 01:20:33,863
- Dan, bahwa Anda tidak akan berani, sebenarnya.

1691
01:20:33,898 --> 01:20:35,175
- Setelah dipikir-pikir, Anda mungkin memiliki beberapa

1692
01:20:35,209 --> 01:20:37,073
cerita pada saya juga.

1693
01:20:37,108 --> 01:20:40,421
- Ini adalah Paul Deville, dari Deville Real Estate.

1694
01:20:40,456 --> 01:20:43,010
- Charmed, saya berharap untuk mendengar Anda bermain.

1695
01:20:43,045 --> 01:20:44,287
- Kesenangan milikku.

1696
01:20:44,322 --> 01:20:46,186
- Dan dia juga anggota dari klub dengan saya.

1697
01:20:46,220 --> 01:20:47,497
- Oh dan aku sudah kesenangan

1698
01:20:47,532 --> 01:20:49,810
mendapatkan di jalan slice golf nya.

1699
01:20:49,845 --> 01:20:54,815
- Oh, ayolah, aku tidak seburuk itu.

1700
01:20:55,989 --> 01:20:57,611
Menyambut semua orang, hi.

1701
01:20:57,645 --> 01:20:59,095
Sebelum kita mulai, kita akan memulai,

1702
01:20:59,130 --> 01:21:01,408
Saya ingin meminta semua orang untuk mematikan ponsel Anda silakan.

1703
01:21:01,442 --> 01:21:04,273
- Apakah Anda tahu apakah kakek di sini belum?

1704
01:21:04,307 --> 01:21:07,448
- Saya tidak tahu ibu, kita menyimpan kursi untuk G-Pa?

1705
01:21:07,483 --> 01:21:09,450
- Um, saya tidak tahu madu.

1706
01:21:09,485 --> 01:21:10,762
- Tidak, dia menyelipkan.

1707
01:21:10,796 --> 01:21:14,283
Dia sekitar setengah jam keluar lagi, jadi.

1708
01:21:14,317 --> 01:21:16,147
- Media sosial, SMS, tidak ada.

1709
01:21:16,181 --> 01:21:17,907
Silakan, tidak berbagi hingga Jumat

1710
01:21:17,942 --> 01:21:20,392
ketika acara mengudara pada TV18 Putih Murdoch kabel.

1711
01:21:20,427 --> 01:21:21,255
Baik?

1712
01:21:22,394 --> 01:21:25,397
Dan kita akan hidup dalam lima, empat.

1713
01:21:27,123 --> 01:21:28,814
teman-teman selamat datang di Tahunan pertama

1714
01:21:28,849 --> 01:21:31,403
Negara Talent Competition Pemuda.

1715
01:21:41,103 --> 01:21:44,416
â ?? ª Semuanya oh begitu menyenangkan

1716
01:21:44,451 --> 01:21:47,178
â ?? ª Tidak ada yang aman ketika kita tidak dapat menemukan seorang biarawati â ?? ª

1717
01:21:47,212 --> 01:21:50,319
â ?? ª Sebarkan lengan Anda di yang â pohon ?? ª

1718
01:21:50,353 --> 01:21:53,943
â ?? ª saya menyebarkan cinta Anda berikan kepada saya â ?? ª

1719
01:22:11,478 --> 01:22:15,068
- Pearl Lagu, Anda berada di dek lima.

1720
01:22:15,102 --> 01:22:17,380
- Kami selanjutnya, apakah Anda siap?

1721
01:22:17,415 --> 01:22:18,243
- Kupikir.

1722
01:22:19,106 --> 01:22:20,970
Hanya dua tindakan lebih setelah kami, jadi

1723
01:22:21,005 --> 01:22:24,594
asumsi saya tidak faceplant, saya pikir kami memiliki kesempatan yang baik.

1724
01:22:24,629 --> 01:22:25,457
Baik.

1725
01:22:35,847 --> 01:22:36,813
- Hi.

1726
01:22:36,848 --> 01:22:37,676
- Hi.

1727
01:22:39,540 --> 01:22:41,439
Apakah Anda Dr. Bunsen?

1728
01:22:41,473 --> 01:22:43,372
- Mengapa ya saya, wanita muda.

1729
01:22:43,406 --> 01:22:45,408
- Aku mencintai acara Anda, dapat saya harus tanda tangan Anda?

1730
01:22:45,443 --> 01:22:46,444
- Nah yakin.

1731
01:22:48,411 --> 01:22:49,481
Anda memiliki pena?

1732
01:22:49,516 --> 01:22:50,517
- Di sini Anda pergi.

1733
01:22:50,551 --> 01:22:51,380
- Terima kasih.

1734
01:22:51,414 --> 01:22:52,208
Siapa namamu?

1735
01:22:52,243 --> 01:22:53,037
- Laura.

1736
01:22:56,212 --> 01:22:57,006
- Ini dia.

1737
01:22:57,041 --> 01:22:57,869
- Terima kasih.

1738
01:22:57,903 --> 01:22:59,353
- Sama-sama.

1739
01:22:59,388 --> 01:23:02,356
Tapi, itulah tanda tangan Anda harus mendapatkan.

1740
01:23:02,391 --> 01:23:05,325
Mutiara Lagu, dia cucu saya.

1741
01:23:07,430 --> 01:23:09,812
- Hi semua orang, hi, ini aku lagi.

1742
01:23:09,846 --> 01:23:11,055
Hanya catatan singkat.

1743
01:23:11,089 --> 01:23:12,263
Saya telah diberitahu bahwa tindakan kami berikutnya

1744
01:23:12,297 --> 01:23:13,919
memiliki perubahan nama.

1745
01:23:13,954 --> 01:23:15,956
Alih-alih band Pearl Lagu,

1746
01:23:15,991 --> 01:23:20,064
silakan menyambut Warna Serikat Bennett Song.                             

1747
01:23:28,106 --> 01:23:33,111
â ?? ª Kami adalah bintang di bawah langit

1748
01:23:33,215 --> 01:23:38,392
â ?? ª Kami adalah akar bawah batu â ?? ª

1749
01:23:39,290 --> 01:23:44,122
â ?? ª Kami menawarkan hidup kita

1750
01:23:45,054 --> 01:23:48,609
â ?? ª Kami menawarkan up tulang kita

1751
01:23:48,644 --> 01:23:53,649
â ?? ª Masing-masing dari kita berbeda namun begitu banyak â sama ?? ª

1752
01:23:54,753 --> 01:23:58,861
â ?? ª Kami cuaca sinar matahari dan â hujan ?? ª

1753
01:23:59,758 --> 01:24:01,484
â ?? ª Melalui musim sakit hati

1754
01:24:01,519 --> 01:24:04,970
â ?? ª Seasons perubahan

1755
01:24:05,005 --> 01:24:09,665
â ?? ª Entah bagaimana kita masih tetap

1756
01:24:09,699 --> 01:24:14,704
â ?? ª Kami tidak sendirian

1757
01:24:15,602 --> 01:24:18,432
â ?? ª Akar bawah batu

1758
01:24:21,711 --> 01:24:26,371
â ?? ª Kami adalah suara atas pasir

1759
01:24:26,406 --> 01:24:31,411
â ?? ª Mencari jawaban dalam gelap

1760
01:24:32,584 --> 01:24:36,519
â ?? ª Kami menciptakan masa depan dengan tangan kami â ?? ª

1761
01:24:37,417 --> 01:24:41,697
â ?? ª Pada gambar hati kita

1762
01:24:41,731 --> 01:24:44,113
â ?? ª Masing-masing dari kita berbeda

1763
01:24:44,148 --> 01:24:46,805
â ?? ª Namun begitu banyak yang sama

1764
01:24:46,840 --> 01:24:51,845
â ?? ª Kami menjangkau untuk cinta melalui sukacita dan rasa sakit â ?? ª

1765
01:24:52,984 --> 01:24:57,126
â ?? ª Berdoalah agar perjuangan kita bukanlah di â sia-sia ?? ª

1766
01:24:58,058 --> 01:25:02,442
â ?? ª Entah bagaimana kita masih tetap

1767
01:25:03,201 --> 01:25:07,964
â ?? ª Kami tidak sendirian

1768
01:25:08,862 --> 01:25:13,211
â ?? ª Akar bawah batu

1769
01:25:14,799 --> 01:25:15,869
â ?? ª Keluarga saya memberi saya akar

1770
01:25:15,903 --> 01:25:17,457
â ?? ª Keluarga saya memberi saya sayap

1771
01:25:17,491 --> 01:25:18,458
â ?? ª Kami akan selalu makan bersama-sama

1772
01:25:18,492 --> 01:25:20,184
â ?? ª Tidak peduli apa hidup membawa

1773
01:25:20,218 --> 01:25:22,634
â ?? ª Keluarga saya mungkin gila tapi mereka membuat saya â kuat ?? ª

1774
01:25:22,669 --> 01:25:25,534
â ?? ª Kami Warna Serikat Bennett Lagu â ?? ª

1775
01:25:25,568 --> 01:25:26,776
â ?? ª Aku punya adik dari Kenya

1776
01:25:26,811 --> 01:25:28,295
â ?? ª Dan saudara dari Rumania

1777
01:25:28,330 --> 01:25:31,160
â ?? ª Sekarang inilah beberapa pengetahuan dari kakak saya dari Albania â ?? ª

1778
01:25:31,195 --> 01:25:33,438
â ?? ª Begitu banyak saudara dari Mumbai ke Guatemala â ?? ª

1779
01:25:33,473 --> 01:25:36,338
â ?? ª Suriah, Rusia, Cina, Kongo, Kolombia ª â ??

1780
01:25:36,372 --> 01:25:37,615
â ?? ª Tapi tidak peduli dari mana kita berasal â ?? ª                             

1781
01:25:37,649 --> 01:25:38,892
â ?? ª Hati kita semua mengalahkan sebagai salah satu

1782
01:25:38,926 --> 01:25:40,169
â ?? ª Siapa yang Anda cintai atau apa yang Anda terlihat seperti â ?? ª

1783
01:25:40,204 --> 01:25:41,377
â ?? ª Anda tidak pernah sendirian

1784
01:25:41,412 --> 01:25:42,965
â ?? ª Bila Anda melihat dunia dalam â hitam dan putih ?? ª

1785
01:25:42,999 --> 01:25:44,449
â ?? ª Hidup ini begitu banyak kusam

1786
01:25:44,484 --> 01:25:47,107
â ?? ª Ini jauh lebih manis ketika kita hidup di hidup warna â ?? ª

1787
01:25:57,635 --> 01:26:02,260
â ?? ª Kami adalah badai di bawah langit â ?? ª

1788
01:26:02,295 --> 01:26:07,300
â ?? ª Kami adalah akar bawah batu â ?? ª

1789
01:26:08,232 --> 01:26:12,443
â ?? ª Dalam waktu yang tidak pasti singkat kami

1790
01:26:13,651 --> 01:26:17,758
â ?? ª Biarkan cahaya kami secara jelas menunjukkan â ?? ª

1791
01:26:18,656 --> 01:26:20,036
â ?? ª Masing-masing dari kita berbeda

1792
01:26:20,071 --> 01:26:22,694
â ?? ª Namun begitu banyak yang sama

1793
01:26:22,729 --> 01:26:25,283
â ?? ª Semua jiwa yang sama

1794
01:26:25,318 --> 01:26:28,355
â ?? ª Dari banyak nama

1795
01:26:28,390 --> 01:26:33,395
â ?? ª Begitu banyak kebakaran hanya satu api

1796
01:26:34,292 --> 01:26:38,434
â ?? ª Selamanya kita akan tetap

1797
01:26:39,228 --> 01:26:43,819
â ?? ª Kami tidak sendirian

1798
01:26:44,716 --> 01:26:49,549
â ?? ª Akar bawah batu

1799
01:26:50,308 --> 01:26:53,138
â ?? ª Kami tidak sendirian

1800
01:27:14,815 --> 01:27:17,162
- Itu mengejutkan.

1801
01:27:17,197 --> 01:27:18,267
Kamu sangat baik.

1802
01:27:18,302 --> 01:27:19,751
- Terima kasih.

1803
01:27:19,786 --> 01:27:23,376
- Aku akan mengatakan yang terbaik sejauh ini, tapi aku up berikutnya, jadi.

1804
01:27:24,480 --> 01:27:25,378
Aku bercanda.

1805
01:27:25,412 --> 01:27:27,656
- Oke, baik istirahat kaki.

1806
01:27:27,690 --> 01:27:28,933
- Terima kasih.

1807
01:27:28,967 --> 01:27:30,245
Saya pikir kami memiliki guru suara yang sama,

1808
01:27:30,279 --> 01:27:31,556
Nona Berthal, kan?

1809
01:27:31,591 --> 01:27:32,764
- Ya.

1810
01:27:32,799 --> 01:27:34,145
- Dia menyebutkan salah satu dari murid-muridnya

1811
01:27:34,179 --> 01:27:35,526
adalah melamar Grammy.

1812
01:27:35,560 --> 01:27:37,079
- Yeah, well, itulah aku.

1813
01:27:37,113 --> 01:27:41,394
Jadi uh bagaimana Anda tahu Stevie Hawkins-Putih?

1814
01:27:41,428 --> 01:27:43,258
- Dia bibi saya.

1815
01:27:43,292 --> 01:27:45,052
Anda harus tetangganya.

1816
01:27:45,087 --> 01:27:47,089
Aku pernah mendengar semua tentang keluarga Anda.

1817
01:27:47,123 --> 01:27:49,505
- Itu agak gila.

1818
01:27:49,540 --> 01:27:52,370
- Lila Jane, Anda berada di dek.

1819
01:27:52,405 --> 01:27:53,854
- Yah, aku up.

1820
01:27:53,889 --> 01:27:55,856
Terbaik untuk yang terakhir, saya kira.

1821
01:27:55,891 --> 01:27:56,719
Bercanda.

1822
01:28:02,069 --> 01:28:04,589
- Apakah kalian ingin menonton nya?

1823
01:28:12,977 --> 01:28:15,566
Guys, aku masih panik dari kinerja kami.

1824
01:28:15,600 --> 01:28:19,363
Maksudku, apakah Anda melihat bahwa standing ovation?

1825
01:28:19,397 --> 01:28:20,847
Saya serius pikir kami punya ini

1826
01:28:20,881 --> 01:28:23,539
kecuali dia benar-benar baik.

1827
01:28:26,301 --> 01:28:29,511
â ?? ª Dan tempat ini kita terikat selamanya â ?? ª

1828
01:28:29,545 --> 01:28:33,204
â ?? ª Tahan saya dekat

1829
01:28:33,238 --> 01:28:37,070
â ?? ª Jangan biarkan aku pergi

1830
01:28:37,104 --> 01:28:39,348
â ?? ª Kami berjuang kadang-kadang

1831
01:28:39,383 --> 01:28:41,350
â ?? ª Kami berciuman dan make up

1832
01:28:41,385 --> 01:28:45,734
â ?? ª hati berat dan putus sia-sia â ?? ª

1833
01:28:45,768 --> 01:28:47,839
- Kau tahu itu nasib teknis buruk

1834
01:28:47,874 --> 01:28:48,944
mengatakan keberuntungan.

1835
01:28:48,978 --> 01:28:49,807
- Benarkah?

1836
01:28:50,808 --> 01:28:51,602
Ups.

1837
01:28:53,604 --> 01:28:57,539
â ?? ª Jadilah salah satu yang selalu ingin â ?? ª

1838
01:28:57,573 --> 01:29:02,509
â ?? ª Everlasting cukup dekat untuk memberitahu â ?? ª

1839
01:29:03,303 --> 01:29:07,134
â ?? ª Anda rahasia sedang ke

1840
01:29:07,169 --> 01:29:08,998
â ?? ª Jadi duduk

1841
01:29:09,033 --> 01:29:12,830
â ?? ª Kami akan melihat dunia berlalu â biru ?? ª

1842
01:29:12,864 --> 01:29:16,074
â ?? ª Ooh

1843
01:29:16,109 --> 01:29:19,284
â ?? ª Biru

1844
01:29:19,319 --> 01:29:21,804
â ?? ª Ooh

1845
01:29:21,839 --> 01:29:23,772
â ?? ª Biru

1846
01:29:36,060 --> 01:29:38,165
- hadiah tempat ketiga kami

1847
01:29:38,200 --> 01:29:40,340
200 dolar dan makan malam untuk empat

1848
01:29:40,375 --> 01:29:42,929
di Luca Steak Istana pergi ke,

1849
01:29:44,896 --> 01:29:47,416
Mari kita dengar untuk keajaiban Kent Michaels, semua orang.

1850
01:29:55,459 --> 01:29:58,185
Dan akhirnya, salah satu dari dua tindakan berikutnya

1851
01:29:58,220 --> 01:30:02,051
akan memenangkan hadiah tempat kedua kami 250 dolar

1852
01:30:02,086 --> 01:30:05,710
dan makan malam untuk empat di Costa Italia Villa.

1853
01:30:05,745 --> 01:30:07,816
Dan yang lain akan memenangkan hadiah utama kami

1854
01:30:07,850 --> 01:30:11,233
2.500 dolar dan pasokan tiga bulan

1855
01:30:11,267 --> 01:30:15,962
daging bagi seluruh keluarga dari Snowden Daging.

1856
01:30:15,996 --> 01:30:18,447
Tempat kedua pergi ke,

1857
01:30:18,482 --> 01:30:19,828
eh aku bisa muntah.

1858
01:30:22,106 --> 01:30:24,108
Warna Serikat Bennet Song.

1859
01:30:30,735 --> 01:30:32,565
Dan pemenang besar kami adalah,

1860
01:30:33,911 --> 01:30:35,878
Nona Lila Jane.

1861
01:30:40,780 --> 01:30:42,229
Pekerjaan besar semua orang.

1862
01:30:42,264 --> 01:30:43,472
Satu putaran lebih tepuk tangan untuk pemenang besar kami.

1863
01:30:58,073 --> 01:30:59,246
- Maaf, pacar.

1864
01:30:59,281 --> 01:31:00,903
Kalian yang mengagumkan.

1865
01:31:00,938 --> 01:31:02,387
- Anda yang besar.

1866
01:31:04,666 --> 01:31:07,289
- Anda benar-benar sangat luar biasa.

1867
01:31:07,323 --> 01:31:08,463
- Anda punya suara saya, Nak.

1868
01:31:08,497 --> 01:31:10,326
Terus bekerja baik.

1869
01:31:11,224 --> 01:31:12,225
- Sangat bagus.

1870
01:31:16,401 --> 01:31:17,713
- Mr Bennett, kata silakan.

1871
01:31:17,748 --> 01:31:18,956
- Yakin.

1872
01:31:18,990 --> 01:31:20,198
- Ini adalah Paul Deville, dia salah satu juri

1873
01:31:20,233 --> 01:31:21,855
dari pertunjukan bakat.

1874
01:31:21,890 --> 01:31:23,408
- Mr Bennett, sudah dibawa ke perhatian kita

1875
01:31:23,443 --> 01:31:26,446
bahwa pemuda ini direkam bagian dari pertunjukan.

1876
01:31:26,481 --> 01:31:28,413
- Ya, apa masalahnya?

1877
01:31:28,448 --> 01:31:30,519
- Nah penerapan program menetapkan

1878
01:31:30,554 --> 01:31:33,798
bahwa acara atau hasil tidak dapat direkam

1879
01:31:33,833 --> 01:31:35,697
tanpa izin dari panitia.

1880
01:31:35,731 --> 01:31:37,077
Karena risiko bahwa itu akan udara

1881
01:31:37,112 --> 01:31:39,252
sebelum debut TV yang sebenarnya.

1882
01:31:39,286 --> 01:31:41,254
- Tapi orangtua lain yang merekam.

1883
01:31:41,288 --> 01:31:42,704
- Well, aku tidak tahu tentang orang lain

1884
01:31:42,738 --> 01:31:46,328
tapi aku takut kita akan harus menyita drive.

1885
01:31:46,362 --> 01:31:48,951
Anda dapat mengajukan dokumen online hari untuk izin.

1886
01:31:48,986 --> 01:31:50,643
- Apa, yang bisa kita lakukan di sini dan sekarang?                             

1887
01:31:50,677 --> 01:31:52,576
- Kami tidak memiliki dokumen di sini.

1888
01:31:52,610 --> 01:31:55,544
- Tidak, saya membutuhkan rekaman diedit dua hari dari sekarang.

1889
01:31:55,579 --> 01:31:57,822
Kami tidak akan posting di mana saja, aku bersumpah.

1890
01:31:57,857 --> 01:31:59,721
- Aku tidak bisa melakukan apa-apa.

1891
01:31:59,755 --> 01:32:00,756
- Ibu?

1892
01:32:00,791 --> 01:32:02,206
- Ya Tuhan.

1893
01:32:02,240 --> 01:32:04,173
- Stevie, saya pribadi dapat memberikan formulir untuk Anda malam ini.

1894
01:32:04,208 --> 01:32:06,831
Bisakah kita, maksud saya pasti Anda dapat memberikan clearance itu.

1895
01:32:06,866 --> 01:32:09,282
- Aku tidak bisa malam ini, aku minta maaf.

1896
01:32:14,839 --> 01:32:16,427
- Dylan akan Anda membantu saya dengan keyboard?

1897
01:32:16,461 --> 01:32:19,395
- Tentu gadis, mari kita pergi.

1898
01:32:19,430 --> 01:32:21,328
- Apa yang akan kita lakukan?

1899
01:32:38,380 --> 01:32:41,279
- Nah, ada rockstar kecil saya.

1900
01:32:43,558 --> 01:32:45,870
Dan oleh celah siang.

1901
01:32:47,803 --> 01:32:49,218
- Ini musim semi.

1902
01:32:49,253 --> 01:32:51,186
Anda beruntung matahari masih up.

1903
01:32:51,220 --> 01:32:53,913
- Ah, menjadi seorang remaja.

1904
01:32:54,258 --> 01:32:58,883
Kau tahu, aku sangat bangga dengan apa yang Anda lakukan kemarin.

1905
01:33:01,368 --> 01:33:02,473
- Tapi aku kehilangan.

1906
01:33:04,648 --> 01:33:06,615
Dan saya membutuhkan uang itu.

1907
01:33:06,650 --> 01:33:09,204
Bahkan lebih, saya membutuhkan video yang.

1908
01:33:09,238 --> 01:33:12,828
- Nah saya kira Anda bisa melihat seperti itu.

1909
01:33:12,863 --> 01:33:15,969
Tapi Anda buat seni dari udara tipis

1910
01:33:16,004 --> 01:33:19,559
dan Anda melakukannya dengan orang yang Anda cintai.

1911
01:33:19,594 --> 01:33:20,422
- Ya.

1912
01:33:22,355 --> 01:33:25,600
Aku mendapatkannya, proses lebih penting daripada hasilnya.

1913
01:33:25,634 --> 01:33:26,428
- Pearl?

1914
01:33:28,154 --> 01:33:28,982
Mutiara.

1915
01:33:30,674 --> 01:33:33,815
Seni memberikan suara untuk bersuara.

1916
01:33:33,849 --> 01:33:37,646
Ini membuka pikiran dan hati untuk kemajuan dan penyembuhan.

1917
01:33:37,681 --> 01:33:39,614
Ini menginspirasi, itu menyatukan.

1918
01:33:41,857 --> 01:33:44,377
Kita perlu cerita kami, lagu-lagu kami

1919
01:33:45,516 --> 01:33:48,174
untuk membantu kita melalui masa-masa sulit.

1920
01:33:48,208 --> 01:33:50,486
Sama seperti kita perlu keluarga kami untuk bersandar

1921
01:33:50,521 --> 01:33:51,867
ketika waktu sulit.

1922
01:33:51,902 --> 01:33:54,974
Dan coba tebak, Nak, Anda memiliki keduanya.

1923
01:33:57,493 --> 01:34:00,600
- Ya tapi, semua saya lakukan adalah menulis lagu                             

1924
01:34:02,567 --> 01:34:03,810
dan melakukan itu.

1925
01:34:05,191 --> 01:34:07,883
Pada pertunjukan bakat yang saya hilang.

1926
01:34:07,918 --> 01:34:09,920
- Hello, bumi ke Pearl.

1927
01:34:11,991 --> 01:34:16,443
Pernahkah Anda mendengar apa-apa yang telah saya katakan di sini?

1928
01:34:16,478 --> 01:34:17,306
Mutiara.

1929
01:34:18,549 --> 01:34:20,275
Anda melakukan jauh lebih banyak.

1930
01:34:22,795 --> 01:34:25,556
acara saya di untuk waktu yang lama.

1931
01:34:25,590 --> 01:34:26,591
Itu masih.

1932
01:34:27,489 --> 01:34:29,629
Dan banyak orang hal Dr. Bunsen

1933
01:34:29,664 --> 01:34:31,527
itu semua bulu.

1934
01:34:31,562 --> 01:34:32,563
Tidak anak-anak.

1935
01:34:33,978 --> 01:34:38,051
Untuk anak-anak, saya adalah suara dukungan dan otoritas.

1936
01:34:38,086 --> 01:34:40,916
Semacam dewasa dengan jawaban.

1937
01:34:40,951 --> 01:34:42,815
Saya membuat perbedaan.

1938
01:34:42,849 --> 01:34:44,092
Dan Anda juga bisa.

1939
01:34:49,062 --> 01:34:52,065
- Aku tidak pernah benar-benar berpikir tentang itu.

1940
01:34:53,273 --> 01:34:55,897
Tapi maksudku aku bisa melihat bahwa dalam penggemar Anda.

1941
01:34:55,931 --> 01:34:58,658
- Hei, jika saya menghabiskan sisa hari-hari saya

1942
01:34:58,693 --> 01:35:03,628
melakukan komunitas teater atau pispot sesekali komersial,

1943
01:35:04,768 --> 01:35:06,977
Aku masih akan mengambil pemirsa di perjalanan                             

1944
01:35:07,011 --> 01:35:10,014
karena ini bukan tentang menang atau kalah.

1945
01:35:10,049 --> 01:35:14,087
Ini tentang membuat sesuatu yang tidak ada sebelumnya

1946
01:35:14,122 --> 01:35:16,193
berarti sesuatu kepada orang lain.

1947
01:35:17,056 --> 01:35:19,990
Ini tentang berbagi impian kita,

1948
01:35:20,024 --> 01:35:22,475
lagu-lagu kami, dengan penonton kami.

1949
01:35:27,100 --> 01:35:28,274
- Terima kasih, Sam.

1950
01:35:30,966 --> 01:35:31,795
G-A.

1951
01:35:33,762 --> 01:35:35,833
- Ini semua di hari kerja.

1952
01:35:35,868 --> 01:35:37,628
Sekarang jika permisi.

1953
01:35:37,662 --> 01:35:39,423
Aku punya janji untuk membantu saudaramu Patrick

1954
01:35:39,457 --> 01:35:40,700
dengan dilema.

1955
01:35:40,735 --> 01:35:41,908
Tampaknya dia punya naksir berambut cokelat

1956
01:35:41,943 --> 01:35:44,014
Manis di sekolah.

1957
01:35:44,048 --> 01:35:47,327
- Saya tidak memiliki saudara bernama Patrick.

1958
01:35:50,503 --> 01:35:51,953
- Apakah Anda yakin?

1959
01:35:51,987 --> 01:35:53,506
- Aku cukup yakin.

1960
01:35:54,610 --> 01:35:55,439
- Benarkah?

1961
01:35:56,820 --> 01:35:58,822
Pirang keriting menuju, 16.

1962
01:35:59,754 --> 01:36:01,203
Biasanya memakai ballcap a.

1963
01:36:01,238 --> 01:36:04,966
- Itu Patrick King, dia hidup seperti blok atas.

1964
01:36:05,000 --> 01:36:06,381
- Dia bukan cucuku?

1965
01:36:06,415 --> 01:36:07,244
- Tidak.

1966
01:36:09,039 --> 01:36:10,350
- Baiklah.

1967
01:36:10,385 --> 01:36:12,145
Chase selalu pada kasus ini.

1968
01:36:12,180 --> 01:36:14,009
Aku pergi ke mana saya dibutuhkan.

1969
01:36:27,195 --> 01:36:29,784
- Permisi, Bu Bennett.

1970
01:36:29,818 --> 01:36:31,440
- Ini Dokter, sebenarnya.

1971
01:36:31,475 --> 01:36:33,097
Dr Bennett-Song.

1972
01:36:33,132 --> 01:36:34,650
- Baik.

1973
01:36:34,685 --> 01:36:37,170
Lihat, Aku pergi melalui banyak kesulitan untuk mendapatkan Anda file ini.

1974
01:36:37,205 --> 01:36:38,758
- Sudah tiga hari.

1975
01:36:38,793 --> 01:36:41,209
Apakah Anda mendapatkan teks saya, email-email saya?

1976
01:36:41,243 --> 01:36:42,900
- Anda harus berterima kasih kepada saya.

1977
01:36:42,935 --> 01:36:44,143
- Saya yakin.

1978
01:36:44,177 --> 01:36:46,145
Dan ini akan menjadi besar kemarin.

1979
01:36:46,179 --> 01:36:48,009
Sebelum batas waktu pengiriman hari ini.

1980
01:36:48,043 --> 01:36:51,598
- Dengar, aku tahu kami belum mendapatkan bersama di kaki terbaik.

1981
01:36:51,633 --> 01:36:53,186
Tapi saya sedang dalam perjalanan ke kanan walikota sekarang

1982
01:36:53,221 --> 01:36:55,395
untuk berbicara kepadanya tentang tata cara kebisingan.

1983
01:36:55,430 --> 01:36:57,121
Kami tidak menjalankan rumah singgah di sini.

1984
01:36:57,156 --> 01:36:59,537
- Whoah, aku minta maaf, apakah Anda hanya memanggil keluarga saya

1985
01:36:59,572 --> 01:37:00,745
rumah singgah?

1986
01:37:00,780 --> 01:37:01,954
- Aku tidak bermaksud seperti itu.

1987
01:37:01,988 --> 01:37:03,472
- Tidak, tidak, kan?

1988
01:37:03,507 --> 01:37:05,958
- Apakah Anda mengatakan Anda akan walikota sekarang?

1989
01:37:05,992 --> 01:37:07,476
- Ya saya memiliki pertemuan pribadi.

1990
01:37:07,511 --> 01:37:08,684
- Kau tahu apa, kau benar.

1991
01:37:08,719 --> 01:37:10,100
Kami turun di kaki salah

1992
01:37:10,134 --> 01:37:12,827
dan kami akan mencoba untuk menjadi tetangga yang lebih baik.

1993
01:37:12,861 --> 01:37:15,933
Tapi um, itu cukup terik hari ini.

1994
01:37:15,968 --> 01:37:17,279
Bisakah saya mengirim Anda dengan secangkir

1995
01:37:17,314 --> 01:37:20,593
teh blackberry terkenal Bennett?

1996
01:37:20,627 --> 01:37:22,215
- Ya, itu akan menjadi indah.

1997
01:37:22,250 --> 01:37:23,768
- Cool, baiklah.

1998
01:37:33,709 --> 01:37:37,230
- Hei Pearl, datang ke sini sebentar.

1999
01:37:37,265 --> 01:37:38,266
- Aku tidak akan langkah dalam kacang

2000
01:37:38,300 --> 01:37:40,095
dan bisa dikirim ke Burma, aku?

2001
01:37:40,130 --> 01:37:41,338
- Jangan memberikan ide.

2002
01:37:41,372 --> 01:37:43,236
Aku hanya ingin menunjukkan sesuatu.

2003
01:37:43,271 --> 01:37:45,652
- Anda telah hack NOAH dan tidak ingin bantuan saya

2004
01:37:45,687 --> 01:37:48,276
menghentikan perang termonuklir global?

2005
01:37:48,310 --> 01:37:52,211
- Sekali lagi dengan ide-ide, hanya datang ke sini.

2006
01:37:52,245 --> 01:37:53,937
- Baiklah.

2007
01:37:53,971 --> 01:37:55,490
- Nah Anda tahu bagaimana Anda mengatakan kepada saya untuk meng-upload video Anda

2008
01:37:55,524 --> 01:37:56,525
sebulan yang lalu?

2009
01:37:58,044 --> 01:38:00,391
- Aku belum menontonnya akhir-akhir ini, tapi pasti.

2010
01:38:00,426 --> 01:38:02,635
- Yah aku melakukan penelitian demografis sedikit

2011
01:38:02,669 --> 01:38:05,431
dan dikembangkan algoritma saya sendiri.

2012
01:38:05,465 --> 01:38:06,708
Dan menonton ini.

2013
01:38:10,436 --> 01:38:12,231
â ?? ª Kami adalah bintang

2014
01:38:12,265 --> 01:38:13,094
- Tunggu.

2015
01:38:15,820 --> 01:38:16,649
Tunggu.

2016
01:38:19,100 --> 01:38:21,447
Itu, yang tidak benar.

2017
01:38:21,481 --> 01:38:22,551
- Itu benar.

2018
01:38:24,001 --> 01:38:27,591
- Itu enam juta pandangan, Frank.

2019
01:38:27,625 --> 01:38:29,869
- Lihat, itu tidak semua. - Ya Tuhan!

2020
01:38:29,904 --> 01:38:32,078
- Aku belum selesai.

2021
01:38:32,113 --> 01:38:33,459
Setelah itu menghantam satu juta pandangan,

2022
01:38:33,493 --> 01:38:35,219
Saya mampu menjual ruang iklan

2023
01:38:35,254 --> 01:38:39,603
dan pada pagi ini, kami telah membuat, 2435 dolar.

2024
01:38:43,262 --> 01:38:44,125
- Apa?

2025
01:38:45,436 --> 01:38:46,851
- Ya, bahkan tanpa menjual sabuk ayah

2026
01:38:46,886 --> 01:38:48,957
Anda masih bisa mampu untuk membayar kamp Anda.

2027
01:38:48,992 --> 01:38:50,648
- Tapi sudah terlambat.

2028
01:38:52,029 --> 01:38:53,272
Dengan band saya keluar kota,

2029
01:38:53,306 --> 01:38:54,618
Saya harus mengirim mereka beberapa rekaman bersama lumpuh

2030
01:38:54,652 --> 01:38:56,585
dan saya tidak mendapatkan diterima.

2031
01:38:56,620 --> 01:38:58,933
- Maaf, saya tidak tahu.

2032
01:38:58,967 --> 01:39:00,865
- Apakah Anda menyadari apa yang telah Anda lakukan?

2033
01:39:00,900 --> 01:39:02,833
Sebuah kamp bahkan tidak ...

2034
01:39:02,867 --> 01:39:06,699
Anda menempatkan musik saya di telinga enam juta orang, Frank.

2035
01:39:06,733 --> 01:39:08,494
Itu luar biasa.

2036
01:39:08,528 --> 01:39:11,704
Dan Anda menyimpan uang, baiklah.

2037
01:39:11,738 --> 01:39:13,361
Saya memiliki 11 bulan sampai tahun depan

2038
01:39:13,395 --> 01:39:18,159
dan tampaknya, enam juta penggemar baru.

2039
01:39:18,573 --> 01:39:20,333
- Itu bukan akhir dari itu.

2040
01:39:20,368 --> 01:39:22,232
- Bagaimana hari ini bisa lebih baik?

2041
01:39:22,266 --> 01:39:27,030
- Nah, saya mendapat email ini dari Sunshine Maddox Show.

2042
01:39:27,064 --> 01:39:28,169
- Apa?

2043
01:39:28,203 --> 01:39:29,204
- Baca ini.

2044
01:39:30,654 --> 01:39:34,002
- Dear Mr Bennett, kami di Sunshine Pagi

2045
01:39:34,037 --> 01:39:35,866
bla bla bla.

2046
01:39:35,900 --> 01:39:37,695
Kami menyukai video Anda dan ingin band Anda

2047
01:39:37,730 --> 01:39:42,735
dan keluarga untuk tampil di acara dalam beberapa minggu ke depan?

2048
01:39:43,460 --> 01:39:44,530
Oh my gosh, Frank!

2049
01:39:44,564 --> 01:39:46,394
Dude, ini luar biasa!

2050
01:39:49,466 --> 01:39:50,605
Jujur?

2051
01:39:50,639 --> 01:39:51,882
- Ya?

2052
01:39:51,916 --> 01:39:54,747
- Dua hal, satu, terima kasih banyak.

2053
01:39:56,093 --> 01:39:57,577
- Sama-sama.

2054
01:39:57,612 --> 01:40:01,926
- Dan dua, jangan bilang siapa-siapa aku memeluk Anda.

2055
01:40:01,961 --> 01:40:03,204
- Tidak mungkin.

2056
01:40:07,967 --> 01:40:10,280
- Ya, ya saya telah, tapi,

2057
01:40:11,626 --> 01:40:12,454
baik tidak ada.

2058
01:40:13,386 --> 01:40:14,215
Maksudku,

2059
01:40:16,562 --> 01:40:17,390
apa?

2060
01:40:19,358 --> 01:40:20,635
- Hai sayang.

2061
01:40:20,669 --> 01:40:22,568
Semua orang di dalam mobil, Anda siap untuk pergi?

2062
01:40:22,602 --> 01:40:24,225
- Aku akan ke sana dalam satu detik.

2063
01:40:24,259 --> 01:40:25,088
- Baik.

2064
01:40:29,885 --> 01:40:31,128
- Apakah Anda yakin?

2065
01:40:33,924 --> 01:40:34,752
Baik.

2066
01:40:36,168 --> 01:40:37,617
Aku meninggalkan kota.

2067
01:40:41,414 --> 01:40:43,485
Aku akan melihat Anda pada hari Kamis.

2068
01:41:13,101 --> 01:41:14,999
- Bukankah mereka menakjubkan!

2069
01:41:20,453 --> 01:41:23,215
Jadi kita dengar sebelumnya bahwa kinerja luar biasa

2070
01:41:23,249 --> 01:41:26,494
betapa keluarga yang indah ini datang untuk menjadi.

2071
01:41:26,528 --> 01:41:30,049
Dan saya mendengar bahwa Anda menulis lagu itu.

2072
01:41:30,084 --> 01:41:31,775
Dan saya mendengar bahwa Anda telah menulis beberapa, benar?

2073
01:41:31,809 --> 01:41:34,985
- Ya Bu, saya sudah menulis beberapa.

2074
01:41:35,019 --> 01:41:36,262
- Nah itu mengesankan.

2075
01:41:36,297 --> 01:41:38,437
Dan Anda ingin menjadi seorang penyanyi-penulis lagu?

2076
01:41:38,471 --> 01:41:40,818
- Tentu saja, tapi aku, baik,

2077
01:41:40,853 --> 01:41:42,441
wewouldn't berada di sini jika bukan

2078
01:41:42,475 --> 01:41:44,201
untuk saudara komputer-Wiz saya.

2079
01:41:44,236 --> 01:41:47,066
- Ah, jadi kau alasannya.

2080
01:41:47,101 --> 01:41:49,586
Nah, Anda dan adik Anda harus sangat dekat.

2081
01:41:49,620 --> 01:41:54,004
- Tidak, kita benar-benar tidak akur pada awalnya.

2082
01:41:54,038 --> 01:41:57,904
- Oh, juga bukan itu yang kuharapkan.

2083
01:41:57,939 --> 01:41:59,251
- Oh tidak, tapi dia baik-baik saja sekarang.

2084
01:41:59,285 --> 01:42:00,286
Dia berdiri untuk adikku

2085
01:42:00,321 --> 01:42:01,874
dan disebut beberapa bully--

2086
01:42:01,908 --> 01:42:06,016
- Saya tidak berpikir kita perlu mendengar cerita itu di sini hari ini.

2087
01:42:06,050 --> 01:42:08,536
- Nah keluarga ini penuh kejutan.

2088
01:42:08,570 --> 01:42:10,883
Dan kita cintai kejutan di sini di Sunshine Pagi,

2089
01:42:10,917 --> 01:42:12,402
tidak kita penonton?

2090
01:42:15,129 --> 01:42:18,166
Yah pertama kami mendengar bahwa transportasi adalah sebuah tantangan.

2091
01:42:18,201 --> 01:42:22,446
Jadi kembali ke rumah, kita memiliki dua van dengan tempat duduk untuk 18.

2092
01:42:27,279 --> 01:42:29,212
Dan semua Pearl bisa berbicara tentang itu kakaknya

2093
01:42:29,246 --> 01:42:31,938
software penemuan yang luar biasa.

2094
01:42:31,973 --> 01:42:36,667
Jadi dengan bantuannya, kita memiliki tawaran dari JQ Robotika

2095
01:42:36,702 --> 01:42:39,014
untuk magang bekerja dengan perusahaan

2096
01:42:39,049 --> 01:42:42,708
untuk mengembangkan perangkat lunak untuk meluncurkan seluruh dunia.

2097
01:42:44,088 --> 01:42:46,988
- Itu luar biasa, terima kasih!

2098
01:42:47,022 --> 01:42:49,542
- Sekarang saya mengerti bahwa Anda memiliki satu di perguruan tinggi

2099
01:42:49,577 --> 01:42:52,925
dan tujuh lebih dalam enam tahun ke depan, benar?

2100
01:42:52,959 --> 01:42:54,237
- Um, aku belum,

2101
01:42:55,962 --> 01:42:58,655
Aku tidak melakukan matematika yang dulu.

2102
01:42:58,689 --> 01:43:02,624
- Nah, salah satu sponsor kami, Freeman Internasional Tekstil

2103
01:43:02,659 --> 01:43:05,282
ingin mempekerjakan Anda untuk serangkaian iklan

2104
01:43:05,317 --> 01:43:07,491
untuk internasional clothing line yang terinspirasi mereka,

2105
01:43:07,526 --> 01:43:09,044
Gypsy Chic.

2106
01:43:09,079 --> 01:43:10,736
Dan mereka ingin membayar Anda

2107
01:43:10,770 --> 01:43:13,911
dengan dana kuliah 150.000 dolar.

2108
01:43:18,053 --> 01:43:20,849
Jadi sekarang selain semua bantuan teknologi,

2109
01:43:20,884 --> 01:43:22,989
kita tahu bahwa ini semua dimulai dengan mimpi

2110
01:43:23,024 --> 01:43:24,715
seorang gadis berusia 14 tahun.

2111
01:43:24,750 --> 01:43:25,854
Apakah itu benar?

2112
01:43:25,889 --> 01:43:27,201
- Nah 15 sekarang.

2113
01:43:27,235 --> 01:43:29,962
Dan saya lakukan awalnya untuk tempat di Grammy camp

2114
01:43:29,996 --> 01:43:33,655
tapi Maksudku, ini adalah hari terbaik dalam hidup saya.

2115
01:43:35,381 --> 01:43:38,246
- Ibu, apakah Anda memiliki apa yang kita minta Anda untuk membawa?

2116
01:43:38,281 --> 01:43:39,247
- Saya yakin tidak.

2117
01:43:43,078 --> 01:43:45,805
- Jadi kami membuat panggilan ke beberapa teman-teman kita

2118
01:43:45,840 --> 01:43:48,291
dan kami berbagi video Anda.

2119
01:43:48,325 --> 01:43:50,983
Dan ketika keluarga Anda terbang rumah dalam dua hari,

2120
01:43:51,017 --> 01:43:53,123
Anda akan tinggal di sini di New York

2121
01:43:53,157 --> 01:43:55,194
untuk memulai minggu pertama Anda kamp.

2122
01:43:55,229 --> 01:43:57,300
- Dude, kau nyata?

2123
01:43:58,162 --> 01:43:59,681
Ya Tuhan!

2124
01:43:59,716 --> 01:44:02,477
- Nah kita hanya suka kejutan, khalayak yang tepat?

2125
01:44:02,512 --> 01:44:04,307
Sekarang aku hanya ingin mengambil momen ini untuk mengucapkan terima kasih

2126
01:44:04,341 --> 01:44:07,724
indah United Colors of Bennett Lagu dan Keluarga

2127
01:44:07,758 --> 01:44:11,037
untuk gracing panggung kami dengan bakat mereka hari ini.

2128
01:44:11,072 --> 01:44:13,350
Oh, aku minta maaf, saya lupa.

2129
01:44:13,385 --> 01:44:17,251
Kami memiliki satu hadiah yang lebih untuk Anda dari salah satu sponsor kami.

2130
01:44:17,285 --> 01:44:19,356
- Oke, saya mendapatkan satu ini.

2131
01:44:19,391 --> 01:44:22,566
Sebuah jet pribadi untuk keluarga kami untuk terbang sekitar pada.

2132
01:44:22,601 --> 01:44:24,119
Ya, ya, kan?

2133
01:44:24,982 --> 01:44:27,088
- Tidak, ini adalah satu kecil.

2134
01:44:28,192 --> 01:44:32,024
Kami memiliki kartu hadiah 2.000 dolar

2135
01:44:32,058 --> 01:44:35,372
dari Blushing Bayi Furniture dan banyak lagi.

2136
01:44:36,891 --> 01:44:37,719
- Satu.

2137
01:44:39,859 --> 01:44:43,622
Kami, bungsu kami adalah empat?

2138
01:44:43,794 --> 01:44:45,313
Maksudku terima kasih.

2139
01:44:45,348 --> 01:44:48,040
Tapi aku bahkan tidak benar-benar melihat bagaimana.

2140
01:44:48,868 --> 01:44:53,287
Oh, kecuali jika Anda ...

2141
01:44:59,672 --> 01:45:02,123
- Kau akan menjadi kakak, Billie.

2142
01:45:02,157 --> 01:45:03,987
- aku, aku akan menjadi kakak yang baik

2143
01:45:04,021 --> 01:45:05,333
seperti Pearl.

2144
01:45:07,231 --> 01:45:09,130
- Ya, Anda akan.

2145
01:45:11,166 --> 01:45:15,757
Oh, saya mendapat nilai A dalam proyek ilmu saya.

2146
01:45:15,964 --> 01:45:19,416
Tapi jujur ​​saya tidak bisa mengatakan saya tahu banyak

2147
01:45:19,451 --> 01:45:23,386
tentang DNA dan bagaimana bentuk identitas kita.

2148
01:45:23,420 --> 01:45:25,319
Saya setuju dengan guru saya bahwa sulit

2149
01:45:25,353 --> 01:45:26,906
untuk melihat keluarga dan mampu untuk berdebat

2150
01:45:26,941 --> 01:45:29,392
terhadap beberapa kekuatan yang lebih tinggi di tempat kerja.

2151
01:45:29,426 --> 01:45:31,946
Tapi itu tidak bisa semua menjadi kimia.

2152
01:45:33,706 --> 01:45:37,089
Ilmu akhirnya bisa datang dengan semua penjelasan.

2153
01:45:37,123 --> 01:45:40,403
Tapi itu tidak menyangkal keberadaan

2154
01:45:40,437 --> 01:45:42,474
keajaiban dalam buku saya.

2155
01:45:43,716 --> 01:45:45,718
Kebanyakan teman sekelas saya terfokus pada mata mereka,

2156
01:45:45,753 --> 01:45:47,410
telinga, hidung, mulut,

2157
01:45:48,618 --> 01:45:50,240
dalam menunjukkan bagaimana identitas mereka diukir

2158
01:45:50,274 --> 01:45:52,829
dari generasi DNA keluarga.

2159
01:45:54,831 --> 01:45:59,422
orang tua biologis saya memberi saya hadiah terbesar dari semua.

2160
01:46:00,388 --> 01:46:03,667
Apa yang saya dapatkan dari pengorbanan mereka ini ...

2161
01:46:03,702 --> 01:46:05,117
- Apakah kita punya kucing?

2162
01:46:05,151 --> 01:46:09,880
- Gila, keajaiban kacau cinta yang keluarga saya.

2163
01:46:11,434 --> 01:46:13,988
Ada Tidak dapat disangkal bahwa di mana pun aku pergi

2164
01:46:14,022 --> 01:46:17,232
dan apa pun yang saya buat di dunia ini,

2165
01:46:17,267 --> 01:46:20,408
mereka adalah bagian terbesar dari siapa saya.

2166
01:46:22,928 --> 01:46:27,933
â ?? ª Kami adalah kebakaran di atas pasir

2167
01:46:28,830 --> 01:46:32,972
â ?? ª Mencari jawaban dalam gelap

2168
01:46:34,146 --> 01:46:38,184
â ?? ª Kami menciptakan masa depan dengan tangan kami â ?? ª

2169
01:46:39,082 --> 01:46:43,224
â ?? ª Pada gambar hati kita

2170
01:46:43,258 --> 01:46:45,675
â ?? ª Masing-masing dari kita berbeda

2171
01:46:45,709 --> 01:46:48,505
â ?? ª Namun begitu banyak yang sama

2172
01:46:48,540 --> 01:46:53,545
â ?? ª Kami menjangkau untuk cinta melalui sukacita dan rasa sakit â ?? ª

2173
01:46:54,684 --> 01:46:58,791
â ?? ª Berdoalah agar perjuangan kita bukanlah di â sia-sia ?? ª

2174
01:46:59,689 --> 01:47:04,418
â ?? ª Entah bagaimana kita masih tetap

2175
01:47:05,177 --> 01:47:09,630
â ?? ª Kami tidak sendirian

2176
01:47:10,527 --> 01:47:14,807
â ?? ª Akar bawah batu

2177
01:47:16,430 --> 01:47:17,500
â ?? ª Keluarga saya memberi saya akar

2178
01:47:17,534 --> 01:47:19,053
â ?? ª Keluarga saya memberi saya sayap

2179
01:47:19,087 --> 01:47:20,226
â ?? ª Kami akan selalu makan bersama-sama

2180
01:47:20,261 --> 01:47:21,883
â ?? ª Tidak peduli apa hidup membawa

2181
01:47:21,918 --> 01:47:24,334
â ?? ª Keluarga saya mungkin gila tapi mereka membuat saya â kuat ?? ª

2182
01:47:24,368 --> 01:47:27,130
â ?? ª Kami Warna Serikat Bennett Lagu â ?? ª

2183
01:47:27,164 --> 01:47:28,338
â ?? ª Aku punya adik dari Kenya

2184
01:47:28,372 --> 01:47:29,995
â ?? ª Dan saudara dari Rumania

2185
01:47:30,029 --> 01:47:32,963
â ?? ª Sekarang inilah beberapa pengetahuan dari kakak saya dari Albania â ?? ª

2186
01:47:32,998 --> 01:47:35,103
â ?? ª Begitu banyak saudara dari Mumbai ke Guatemala â ?? ª

2187
01:47:35,138 --> 01:47:37,968
â ?? ª Suriah, Rusia, Cina, Kongo, Kolombia ª â ??

2188
01:47:38,003 --> 01:47:39,314
â ?? ª Tapi tidak peduli dari mana kita berasal â ?? ª                             

2189
01:47:39,349 --> 01:47:40,592
â ?? ª Hati kita semua mengalahkan sebagai salah satu

2190
01:47:40,626 --> 01:47:41,834
â ?? ª Siapa yang Anda cintai atau apa yang Anda terlihat seperti â ?? ª

2191
01:47:41,869 --> 01:47:43,111
â ?? ª Anda tidak pernah sendirian

2192
01:47:43,146 --> 01:47:44,630
â ?? ª Bila Anda melihat dunia dalam â hitam dan putih ?? ª

2193
01:47:44,665 --> 01:47:46,149
â ?? ª Hidup ini begitu banyak kusam

2194
01:47:46,183 --> 01:47:48,841
â ?? ª Ini jauh lebih manis ketika kita hidup di hidup warna â ?? ª