0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:00,000 --> 00:00:15,337 2 00:00:33,692 --> 00:00:36,392 Subtiyle By masrudicaem.yoi ...SELAMAT MENONTON.... 3 00:00:44,618 --> 00:00:46,319 Selamat Datang di Newyork 4 00:00:47,308 --> 00:00:48,260 Selamat Datang 5 00:00:49,222 --> 00:00:50,446 saya suka gaya itu itu kan 6 00:00:51,359 --> 00:00:55,305 jika anda tidak berkelip anda bisa melihat Patung Lyberty 7 00:00:57,126 --> 00:00:58,963 Kita bisa berbuat apapaun yg bagus dan berbisnis bersama 8 00:00:59,969 --> 00:01:02,282 bisnis dan bersenang-senang bersama 9 00:01:03,800 --> 00:01:06,861 kamu datang dengan hari yg spesial di Amerika tgl 4 juli ini 10 00:01:08,949 --> 00:01:12,418 dan untuk memperingatinya kita dapat kebebasannya 11 00:01:17,652 --> 00:01:18,604 ini adalah 12 00:01:19,725 --> 00:01:21,698 tentang bagaiman mimpi itu.. 13 00:01:54,898 --> 00:01:58,163 BEIJING NEW YORK (subtitles by masrudicaem.yoi) 14 00:02:01,099 --> 00:02:02,732 thos.. wooww...huhuh... 15 00:02:04,407 --> 00:02:07,604 mari kita thos untuk pertama kalinya di Amerika 16 00:02:18,036 --> 00:02:18,536 wow ...woooo... 17 00:02:20,268 --> 00:02:22,377 ini seperti film hollywood saja 18 00:02:23,855 --> 00:02:27,665 ketika kita kecil.. ke Bejing pun kita tdk mungkin bisa 19 00:02:27,205 --> 00:02:27,705 Lia Yan 20 00:02:28,499 --> 00:02:29,792 tentang nanti malam 21 00:02:29,589 --> 00:02:34,487 jgn kawatir semuanya.. semuanya telah diatur apalagi untuk nanti malam 22 00:02:36,497 --> 00:02:37,517 malam ini aku... 23 00:02:40,340 --> 00:02:41,905 tidak ingin buat apapun 24 00:02:42,021 --> 00:02:42,633 maksudnya 25 00:02:43,531 --> 00:02:47,000 ada hal yg penting... dan aku harus menepatinya 26 00:02:50,965 --> 00:02:52,598 tapi kan kamu tuan rumah 27 00:03:02,794 --> 00:03:06,467 istirahatlah... aku akan menjemputmu setengah jam lagi 28 00:03:19,971 --> 00:03:21,127 pimgky...pingky.. 29 00:03:21,571 --> 00:03:24,428 kita akan menjadi teman baik sampai seribu tahun 30 00:03:23,536 --> 00:03:25,645 walupun diantara kita sdh pergi 31 00:03:27,813 --> 00:03:31,282 aku serius... ketika kamu sdh menjadi org dewasa nanti 32 00:03:30,817 --> 00:03:31,701 aku tdk yakin 33 00:03:32,940 --> 00:03:35,185 aku tdk pernah memikirkan hal ini 34 00:03:34,639 --> 00:03:38,721 ketiga aku dewasa.. aku akan menjadi pemain biola yg terkenal 35 00:03:38,114 --> 00:03:38,794 di Amerika 36 00:03:39,302 --> 00:03:40,935 dan tdk ada di dunia pun 37 00:03:41,339 --> 00:03:43,448 kamu akan jd penggemar berat aku 38 00:03:43,760 --> 00:03:46,073 mengikuti aku, kemanapun aku pergi 39 00:03:47,034 --> 00:03:48,122 di dalam mimpimu 40 00:03:48,782 --> 00:03:53,340 aku tdk akan jd puppy... untuk mengikuti kamu berkeliling dimanapun 41 00:03:50,767 --> 00:03:51,855 itu tdk utk kamu 42 00:03:56,958 --> 00:03:58,114 (org2 cekakaan..) 43 00:04:00,225 --> 00:04:01,790 minum Maotai di Amerika 44 00:04:01,685 --> 00:04:04,338 ini akan menjadi pekerjaan lebih ringan 45 00:04:04,002 --> 00:04:04,614 trima ksh 46 00:04:05,280 --> 00:04:08,953 Bos ku prnh mengatakan... dia dpt membawaku kemanapun 47 00:04:06,689 --> 00:04:07,189 Lenny.. 48 00:04:07,717 --> 00:04:11,254 Aku tdk prnh menyangka kita akan ketemu di New York 49 00:04:11,542 --> 00:04:15,352 jia kamu dpat keluar.. kamu akan bisa merubah segalanya 50 00:04:16,603 --> 00:04:17,896 yg penting jgn ragu 51 00:04:17,684 --> 00:04:19,521 dia adalah CEO muda dr Cina 52 00:04:22,758 --> 00:04:25,071 kamu satu2nya...sangat mengagumkan 53 00:04:24,113 --> 00:04:26,902 persetan dengan org yg mengatakan pd kamu 54 00:04:26,856 --> 00:04:28,489 aku hanya beruntung sj... 55 00:04:28,129 --> 00:04:31,122 tdk seprti km bujangan yg punya gelar PhDs 56 00:04:31,583 --> 00:04:32,535 ayo kita minum 57 00:04:35,311 --> 00:04:36,331 aku lupa hal 58 00:04:36,705 --> 00:04:38,542 Lenny !!! selamat utk kamu 59 00:04:39,091 --> 00:04:41,404 mendengar kamu akan segera menikah 60 00:04:42,769 --> 00:04:45,694 knp km tdk mengatakannya pd kami lebih dulu 61 00:04:45,395 --> 00:04:49,409 jadi mari kita toss.. untuk org yg membuat org Cina bangga 62 00:04:48,585 --> 00:04:49,333 untuk Lenny 63 00:06:13,103 --> 00:06:14,123 Hati-Hati...!!! 64 00:06:14,293 --> 00:06:14,793 Ok.. 65 00:06:15,187 --> 00:06:15,687 Maaf.. 66 00:06:16,197 --> 00:06:19,122 Ya.. sialan...!!hampir aku ketabrak sepeda 67 00:06:23,858 --> 00:06:25,899 Msh memikirkan tentang Jasmine 68 00:06:30,500 --> 00:06:32,677 Apa dia msh tinggal d New York ? 69 00:06:36,120 --> 00:06:37,140 Sandy.?? ini aku 70 00:06:39,468 --> 00:06:41,033 aku tidak bs dtg mlm ini 71 00:06:43,365 --> 00:06:44,658 bersenang-senanglah 72 00:06:46,943 --> 00:06:47,443 dan ?? 73 00:06:48,417 --> 00:06:50,050 tolong salamku utk Lenny 74 00:06:52,918 --> 00:06:54,279 trima ksh sebelumnya 75 00:06:59,706 --> 00:07:01,679 dia begitu menjauh tahun2 ini 76 00:07:04,032 --> 00:07:06,073 ha !!! bgmn klo kita cari dia 77 00:07:07,471 --> 00:07:09,784 dia msh tinggal tdk jauh dari sini 78 00:07:09,911 --> 00:07:12,156 klo tdk salah disekitar restouran 79 00:07:13,833 --> 00:07:14,853 o bukan...bukan 80 00:07:15,525 --> 00:07:17,634 oh... Aku tdk dpt mengingatnya 81 00:07:16,862 --> 00:07:19,787 diamanpun ....dia selalu di gang belakang 82 00:07:20,395 --> 00:07:23,796 saya hanya ingat ada seekor kucing hitam dan tikus 83 00:07:25,652 --> 00:07:28,441 tdk tahu diman dia berada dan tinggal dmn 84 00:07:38,931 --> 00:07:39,611 jaga dia.. 85 00:07:40,472 --> 00:07:43,397 jgn kawatir.. aku akan mengantarnya pulang 86 00:07:43,238 --> 00:07:45,687 Lenny ?? jgn pergi, kita minum lagi 87 00:07:47,900 --> 00:07:48,784 dia sdh pergi 88 00:07:51,331 --> 00:07:52,624 dia sudh pergi..... 89 00:07:55,678 --> 00:07:59,556 akhirnya kita akan belajar untuk tumbuh oleh diri kita... 90 00:08:00,841 --> 00:08:02,746 semuanya !!! kita bersamaan 91 00:08:28,204 --> 00:08:29,497 o.. Tuhan Lenny ?? 92 00:08:30,264 --> 00:08:32,101 apa yg kamu lakukan di sini 93 00:08:55,890 --> 00:08:57,931 sekarang... Kota menjadi Sepi 94 00:08:58,221 --> 00:09:01,010 kita memasuki bagian akhir dari malam ini 95 00:09:00,691 --> 00:09:02,120 aku membawa malam ini 96 00:09:01,931 --> 00:09:06,557 apapun yg kalian lakukan semua telah menjadi bintang terbesar kami 97 00:09:06,217 --> 00:09:07,646 The Lady dari Sanghai 98 00:09:13,162 --> 00:09:14,250 (suara nyanyian) 99 00:10:39,601 --> 00:10:40,281 oh Yesus.. 100 00:10:44,460 --> 00:10:45,276 em...maaf... 101 00:10:46,705 --> 00:10:49,494 aku tdk bermaksud membuat keributan utk mu 102 00:10:47,698 --> 00:10:50,759 aku hanya melihat kamu duduk sendirian disini 103 00:10:53,964 --> 00:10:56,277 bisakah aku menawarkan Champagne ?? 104 00:10:56,606 --> 00:10:58,579 utk menghilangkan kekasaranku 105 00:10:58,458 --> 00:11:00,227 ini hangat dan bisa santai 106 00:11:01,877 --> 00:11:05,959 maaf... aku tdk mencoba utk cari muka pd mu... atau apapun 107 00:11:04,008 --> 00:11:07,273 Anda hanya terlihat benar-benar familliar dan... 108 00:11:08,197 --> 00:11:11,326 dan saya tahu bagaimana aku bs berhenti bicara 109 00:11:10,014 --> 00:11:11,102 tetapi ini benar 110 00:11:15,211 --> 00:11:16,367 hanya air putih ? 111 00:11:19,385 --> 00:11:19,997 baiklah.. 112 00:11:20,832 --> 00:11:23,077 tetapi habis ini.. aku harus pergi 113 00:11:22,489 --> 00:11:22,989 ok 114 00:11:25,572 --> 00:11:27,205 jadi mari kita bersulang 115 00:11:30,229 --> 00:11:33,494 utk pertemuan yg tdk sengaja di atap di New York 116 00:11:34,818 --> 00:11:35,702 utk org asing 117 00:11:45,939 --> 00:11:46,619 lihatlah.. 118 00:11:48,549 --> 00:11:50,930 Kota ini akan menjadi sangat2 kumuh 119 00:11:51,099 --> 00:11:54,909 tetapi sekarang ini dan kapan.. kota akan menjadi indah 120 00:11:55,050 --> 00:11:57,635 kamu tah,... jika kamu lebih fokus... 121 00:11:57,206 --> 00:12:00,947 setiap kilauan adalah mimpi yang bisa menjadi kenyataan 122 00:12:01,497 --> 00:12:05,647 setidaknya itulah yang digunakan nenekku ketika dia ceritakan 123 00:12:03,945 --> 00:12:05,169 tetapi pd akhirnya 124 00:12:06,990 --> 00:12:08,214 mereka akan hilang 125 00:12:10,794 --> 00:12:14,059 jadi mungkin hal itu bs menjadi hal yg sederhana 126 00:12:12,956 --> 00:12:16,629 sprti moment yg kita inginkan, bisa bertahan selamanya 127 00:12:18,494 --> 00:12:18,994 well 128 00:12:20,421 --> 00:12:21,169 trima kasih 129 00:12:22,396 --> 00:12:22,896 utk apa 130 00:12:24,257 --> 00:12:25,141 utk malam ini 131 00:12:27,037 --> 00:12:27,537 dan... 132 00:12:30,052 --> 00:12:30,800 dan utk itu 133 00:12:31,482 --> 00:12:32,502 itu hal yg baik 134 00:12:32,931 --> 00:12:34,292 hangat dan sederhana 135 00:12:35,636 --> 00:12:36,656 km akan pergi ? 136 00:12:36,920 --> 00:12:37,420 ya... 137 00:12:37,798 --> 00:12:39,091 aku hrs segera pergi 138 00:12:40,666 --> 00:12:42,639 hai...tunggu, siapa namamu ? 139 00:13:04,897 --> 00:13:06,326 (satu Tahun Kemudian) 140 00:13:09,958 --> 00:13:10,458 Beijing 141 00:13:11,391 --> 00:13:13,908 Anda adalah tuan rumah untuk saat ini 142 00:13:14,089 --> 00:13:14,589 dan pintu gerbang ke masa depan 143 00:13:24,217 --> 00:13:26,258 di tahun 2008 banyak investor 144 00:13:26,482 --> 00:13:29,271 berkeliling di dunia dan ingin mengingat 145 00:13:28,331 --> 00:13:32,209 dengan menurunnya harga rumah dan meningkatnya permintaan 146 00:13:31,066 --> 00:13:33,991 masalah perumahan dimulai ke krisis ekonomi 147 00:13:34,047 --> 00:13:36,904 dan kita belum melihat sejak depresi besar 148 00:13:37,104 --> 00:13:38,737 Kota ini dalam kepanasan 149 00:13:38,209 --> 00:13:42,223 kamu tahu, mereka menghilangkan tagihan tadi malam, ya kan 150 00:13:41,600 --> 00:13:42,100 apa 151 00:13:44,103 --> 00:13:45,668 Dia kan Analisis Senior 152 00:13:46,099 --> 00:13:48,616 mereka tdk bisa melakukan begitu saja 153 00:13:48,102 --> 00:13:51,367 mrk dpt melakukan apapun yang mrk mau, Charlie ! 154 00:13:49,944 --> 00:13:55,182 kita berada di perbankan, jika nomor tidak cocok, mereka tidak menyetujuinya 155 00:13:52,817 --> 00:13:56,899 setiap org mempunya garis dikepalanya masing2, termasuk kita 156 00:13:55,816 --> 00:13:56,904 pesta sudah usai 157 00:13:59,230 --> 00:13:59,730 apa 158 00:14:00,623 --> 00:14:02,528 kamu begitu dramatis...sobat 159 00:14:02,819 --> 00:14:05,880 apakah ini fantasi artis Anda yg mulai tumbuh 160 00:14:06,421 --> 00:14:07,645 aku katakan padamu 161 00:14:07,518 --> 00:14:11,532 menjadi seorang senimanhrs benar-benar baik dan atas kertas 162 00:14:10,671 --> 00:14:13,392 tetapi uang memberikan pilihan bagi kamu 163 00:14:13,502 --> 00:14:16,019 kamu dapat memilih semua wanita disni 164 00:14:14,948 --> 00:14:20,050 tetapi jika kamu tdk prnh menginginkannya kamu hanya dapat memilihnya saja 165 00:14:19,871 --> 00:14:21,232 ayo... ini New York 166 00:14:21,908 --> 00:14:24,765 mereka selalu punya pilihan utk membuatnya 167 00:14:24,197 --> 00:14:24,697 baiklah 168 00:14:27,606 --> 00:14:28,286 bisakah aku 169 00:14:30,898 --> 00:14:32,191 sesuai permintaanmu 170 00:14:32,988 --> 00:14:36,117 hanya satu, jgn lupakan idemu yg banyak itu 171 00:14:39,393 --> 00:14:40,822 Mam ...jangan Kawatir 172 00:14:41,364 --> 00:14:42,657 aku baik2 sj disini 173 00:14:43,053 --> 00:14:46,114 kantor kami menjual pd mlm hari 174 00:14:46,489 --> 00:14:48,326 mam...tolong jgnlah kawatir 175 00:14:48,652 --> 00:14:50,965 New York telah melalui semua itu 176 00:14:53,126 --> 00:14:54,963 aku tahu karirmu baik2 saja 177 00:14:55,207 --> 00:15:00,173 tapi itu bukan waktu untuk berpikir tentang masalah pribadi kamu sendiri 178 00:14:57,748 --> 00:14:59,517 kamu bukan anak kecil lagi 179 00:14:59,793 --> 00:15:01,698 ingatlah pria yang tempo itu 180 00:15:01,822 --> 00:15:02,322 mam 181 00:15:02,770 --> 00:15:05,423 karir, pacar tdk akan berhenti utk kamu 182 00:15:05,333 --> 00:15:05,833 ok ok 183 00:15:19,195 --> 00:15:19,695 hallo 184 00:15:25,096 --> 00:15:25,596 hallo 185 00:15:31,328 --> 00:15:32,552 hallo....ada orang 186 00:15:39,664 --> 00:15:40,164 hai 187 00:15:40,851 --> 00:15:41,351 hello 188 00:15:46,506 --> 00:15:48,003 apakah kamu Tuan Heron 189 00:15:49,061 --> 00:15:49,561 iya 190 00:15:50,371 --> 00:15:53,092 oh, pesanan makanan cina anda bs diambil 191 00:15:52,031 --> 00:15:54,208 dan aku bs tlp kamu utk sementara 192 00:15:55,193 --> 00:15:56,417 dan hargax $42.50 193 00:15:57,098 --> 00:15:58,118 tunggu sebentar 194 00:16:06,827 --> 00:16:07,327 ini 195 00:16:08,802 --> 00:16:09,686 ini barangnya 196 00:16:10,118 --> 00:16:10,866 trima kasih 197 00:16:12,174 --> 00:16:13,058 dan resi kamu 198 00:16:13,942 --> 00:16:17,207 aku tdk punya uang kecil...ambil aku kembaliannya 199 00:16:15,924 --> 00:16:16,672 trima kasih 200 00:16:21,464 --> 00:16:21,964 hai 201 00:16:22,622 --> 00:16:23,122 tunggu 202 00:16:27,413 --> 00:16:29,454 kita pernah bertemu sebelumnya 203 00:16:31,130 --> 00:16:32,150 ya diatap rumah 204 00:16:35,504 --> 00:16:36,592 pada tggl 4 juli 205 00:16:37,630 --> 00:16:39,603 aku menawarkan anda champagne 206 00:16:48,512 --> 00:16:49,600 hanya satu gelas 207 00:16:51,892 --> 00:16:55,497 o iya... hangat dan Champagne dan sekarang aku ingat 208 00:17:02,879 --> 00:17:05,056 jadi ? ini yg kamu pikirkan kan 209 00:17:06,138 --> 00:17:07,635 orang asing yg menawan 210 00:17:11,104 --> 00:17:12,056 aku minta maaf 211 00:17:14,156 --> 00:17:14,656 aku Joe 212 00:17:15,166 --> 00:17:15,666 Jasmine 213 00:17:16,580 --> 00:17:17,941 senang bertemu dg mu 214 00:17:18,534 --> 00:17:20,235 senang bertemu dg km lagi 215 00:17:23,115 --> 00:17:25,292 aku hrs pergi, nanti aku terlambat 216 00:17:26,821 --> 00:17:27,569 trima kasih 217 00:17:30,270 --> 00:17:31,358 tunggu sembentar 218 00:17:33,426 --> 00:17:34,514 ini kartu namaku 219 00:17:36,012 --> 00:17:39,277 ini bukan kartu lama, tapi nomornya masih aktif 220 00:17:39,490 --> 00:17:41,395 hanya ini saja...hanya nomor 221 00:17:43,454 --> 00:17:46,243 saya jenis org yg suka diantara perubahan 222 00:17:45,568 --> 00:17:48,901 sebenarnya saya menyusun acara seni pertama saya 223 00:17:49,062 --> 00:17:49,674 itu bagus 224 00:17:52,562 --> 00:17:54,739 apakah kamu tertarik dlm hal aku ini 225 00:17:56,794 --> 00:17:57,294 saya 226 00:17:57,857 --> 00:17:58,357 iya ahh 227 00:17:59,894 --> 00:18:00,394 Aku terus mengingat waktu itu bahwa gambaran 228 00:18:03,084 --> 00:18:05,329 Anda berdiri sendiri di atas atap 229 00:18:05,316 --> 00:18:07,153 Anda benar-benar pergi jauh 230 00:18:07,157 --> 00:18:09,810 dan dalam gaun putih berkilau indah ini 231 00:18:09,389 --> 00:18:12,450 Anda kecil dalam lanskap luas, hampir seperti 232 00:18:13,646 --> 00:18:15,347 lukisan yang begitu nyata 233 00:18:17,190 --> 00:18:17,938 trima kasih 234 00:18:20,953 --> 00:18:22,450 aku tdk tahu,,,tapi... 235 00:18:22,181 --> 00:18:23,678 aku akan memikirkannya 236 00:18:24,647 --> 00:18:25,147 oke.. 237 00:18:26,126 --> 00:18:26,626 siip 238 00:18:28,761 --> 00:18:29,509 trima kasih 239 00:18:36,865 --> 00:18:37,365 bay... 240 00:18:39,889 --> 00:18:40,433 bay,... 241 00:18:50,444 --> 00:18:51,124 Nyonya Lin 242 00:18:51,470 --> 00:18:53,579 apa kamu benar2 tentang hal itu 243 00:18:54,078 --> 00:18:57,343 kamu yakin ingin memberikan hidupmu utk pria ini 244 00:18:58,268 --> 00:18:58,812 Tuan Lan 245 00:18:59,762 --> 00:19:03,231 apakah anda betul2 ingin menikahi wanita cantik ini 246 00:19:03,057 --> 00:19:05,302 apakah kamu perna merasakan rindu 247 00:19:16,612 --> 00:19:17,973 ini adlah rumah kita 248 00:19:21,552 --> 00:19:25,838 ayo lah... kamu tahu apa yg aku mksd aku bicara tentang China 249 00:19:23,983 --> 00:19:27,248 yg aku maksud... siapa keluargamu yg masih disana ya... 250 00:19:29,565 --> 00:19:30,381 aku tdk tahu 251 00:19:31,513 --> 00:19:38,316 ini seperti ketika Anda menghabiskan setengah dari hidup Anda di satu negara, dan setengah lagi 252 00:19:39,196 --> 00:19:40,489 ini seperti semacam 253 00:19:42,474 --> 00:19:44,855 Anda tidak tahu di mana Anda berada 254 00:19:49,057 --> 00:19:49,941 rasa memiliki 255 00:19:51,518 --> 00:19:55,055 mungkin kita tidak pernah mengetahui dmn kita berada 256 00:19:57,943 --> 00:19:58,487 kamu menakjubkan dalam kamera 257 00:19:59,429 --> 00:20:00,858 ini kelihatan natural 258 00:20:01,673 --> 00:20:04,326 aku masih tdk percaya melakukan hal ini 259 00:20:03,807 --> 00:20:04,963 seperti tdk nyata 260 00:20:06,075 --> 00:20:09,748 percayalah, dibandingkan dengan apa yang saya kerjakan 261 00:20:08,610 --> 00:20:11,739 ini adalah sebagai hal yg nyatayg bs ku dapat 262 00:20:13,344 --> 00:20:13,844 jadi 263 00:20:14,509 --> 00:20:16,958 tidak lebih menguntungkan untuk anda 264 00:20:18,396 --> 00:20:22,750 ini tentang hal untuk mendptkan uang dari penghasilan luar 265 00:20:23,901 --> 00:20:30,091 tidak ada hal yang pernah benar-benar bisa dibanggakan tetapi ini bukan hal yg nyata 266 00:20:29,709 --> 00:20:30,457 selanjutnya.. kamu mempunyai hidup baru 267 00:20:34,653 --> 00:20:35,537 inilah dirimu 268 00:20:37,873 --> 00:20:39,506 aku hrs siap2 utk pulang 269 00:20:39,864 --> 00:20:42,789 ayolah... kamu selalu punya cara utk pergi 270 00:20:42,181 --> 00:20:45,378 maksudku, saya sdh mengenal kamu hampir satu 271 00:20:44,447 --> 00:20:47,576 mksd ku,, aku masih tdk tahu apa kamu lakukan 272 00:20:48,261 --> 00:20:50,506 dimana kamu tinggal, siapa dirimu 273 00:20:49,438 --> 00:20:51,819 aku tahu kamu melakukan hal yg baik 274 00:20:54,506 --> 00:20:56,887 bukankah lebih baik dengan cara ini 275 00:21:12,930 --> 00:21:17,420 ketika aku dewasa nanti... aku ingin jadi pemain biola di Amerika 276 00:21:17,494 --> 00:21:19,807 tidak!! aku ingin jd pemain dunia 277 00:21:21,316 --> 00:21:23,697 kamu akan menjadi penggemar beratku 278 00:21:23,819 --> 00:21:25,928 mengikutiku kemanapun aku pergi 279 00:21:26,725 --> 00:21:27,881 itu dalam mimpimu 280 00:21:28,233 --> 00:21:32,995 aku tidak ingin jd puppymu yg slalu mengikuti kemanaqpun kamu berada 281 00:21:30,891 --> 00:21:32,047 itu terserah kamu 282 00:21:38,925 --> 00:21:39,809 Kita Saksikan 283 00:21:40,210 --> 00:21:41,979 dua ekonomi terbesar dunia 284 00:21:42,444 --> 00:21:47,070 datang bersama-sama dengan cara mereka dan tidak pernah sebelumnya 285 00:21:44,916 --> 00:21:47,637 Cina adalah yang paling cepat berkembang 286 00:21:49,771 --> 00:21:51,336 China adalah masa depan 287 00:21:52,530 --> 00:21:53,278 untuk CHINA 288 00:21:53,551 --> 00:21:57,905 hey...kamu berhasil membuatnya senang bertemu dengamu sobat..utk china 289 00:21:57,916 --> 00:21:58,800 Tuan Goldberg 290 00:21:59,306 --> 00:22:01,959 saya ingin memperkenalkan Anda ke Lenny 291 00:22:01,689 --> 00:22:05,635 Lenny adalah CEO muda.. saya pernah menceritakan pd anda 292 00:23:52,569 --> 00:23:53,069 kamu... 293 00:23:55,297 --> 00:23:57,202 kamu cantik sekali malam ini 294 00:23:57,227 --> 00:23:57,975 trima kasih 295 00:24:05,723 --> 00:24:07,152 aku tak prnh berfikir 296 00:24:07,407 --> 00:24:09,720 aku bisa bertemu dg kamu d Amerika 297 00:24:10,432 --> 00:24:11,520 begitu juga saya 298 00:24:13,771 --> 00:24:15,336 kita berdua sdh berubah 299 00:24:18,907 --> 00:24:19,407 Aku sebenarnyasdh ke New York tahun lalu 300 00:24:21,936 --> 00:24:23,501 aku ingin bertemu dg mu 301 00:24:25,911 --> 00:24:26,863 tapi aku takut 302 00:24:33,499 --> 00:24:34,383 tahun lalu... 303 00:24:35,749 --> 00:24:38,266 aku masih d tmpt yg dulu 304 00:24:38,728 --> 00:24:42,946 melakukan pekerjaan yang sama, menjalani kehidupan yang sama 305 00:24:42,657 --> 00:24:43,881 tdk ada yg berubah 306 00:24:45,751 --> 00:24:46,499 seolah-olah 307 00:24:48,586 --> 00:24:49,947 waktu telah berhenti 308 00:24:51,980 --> 00:24:52,480 Jasmine 309 00:24:56,594 --> 00:24:57,682 aku minta maaf.. 310 00:24:58,975 --> 00:25:00,268 aku selalu berharap 311 00:25:02,209 --> 00:25:04,114 waktu bisa merubah segalanya 312 00:25:04,538 --> 00:25:06,647 itu semua di masa lalu sekarang 313 00:25:08,233 --> 00:25:09,730 setelah bertahun-tahun 314 00:25:11,314 --> 00:25:13,083 saya akhirnya bertemu lagi 315 00:25:14,835 --> 00:25:15,335 itu benar-benar hebat 316 00:25:20,644 --> 00:25:21,800 hello....semuanya 317 00:25:22,060 --> 00:25:24,237 depan kita adalah patung liberty 318 00:25:24,513 --> 00:25:26,554 salah satu ikon paling dikenal 319 00:25:26,770 --> 00:25:28,743 di Amerika Serikat, dan Dunia 320 00:25:28,968 --> 00:25:32,573 dia adalah simbul perdamaian, harapan dan kesempatan 321 00:25:32,674 --> 00:25:34,239 seperti yg anda lihat,. 322 00:25:34,245 --> 00:25:37,714 di sisi kirinya dia memegang sebuah batu peringatan 323 00:25:37,782 --> 00:25:40,231 dengan teks terukir "Juli 4th, 1776" 324 00:25:40,979 --> 00:25:43,700 untuk mengingat Hari Kemerdekaan Amerika 325 00:25:43,343 --> 00:25:46,540 dan di sisi kanannya, dia memegang obor Faming 326 00:25:59,327 --> 00:26:00,960 aku sangat bangga padamu 327 00:26:01,537 --> 00:26:04,258 kamu begitu tahu tentang sejarah Amerika 328 00:26:03,123 --> 00:26:04,143 ini pekerjaanku 329 00:26:05,578 --> 00:26:07,415 aku sudah lama melakukannya 330 00:26:06,957 --> 00:26:09,610 setelah mendengar apa yang kamu katakan 331 00:26:08,878 --> 00:26:10,375 tentang American Dream 332 00:26:11,277 --> 00:26:13,726 lebih masuk akal untuk saya sekarang 333 00:26:13,957 --> 00:26:15,862 sebelum aku datang ke Amerika 334 00:26:15,887 --> 00:26:18,744 disini, aku ingin lebih banyak berkeliling 335 00:26:23,439 --> 00:26:25,616 pada waktu saya pergi 336 00:26:25,592 --> 00:26:28,925 selama saya bekerja keras tidak ada yang mustahil 337 00:26:30,257 --> 00:26:34,543 tetapi saya telah menyadari sekarang, dengan berjalannya waktu 338 00:26:35,133 --> 00:26:37,854 orang harus berubah, berfikir perubahan 339 00:26:38,502 --> 00:26:41,495 dan hal yg di impikan harus juga berubah 340 00:26:45,179 --> 00:26:46,267 kadang-kadang... 341 00:26:48,557 --> 00:26:50,190 setelah mereka terhempas 342 00:26:51,157 --> 00:26:53,062 mereka tdk akan prnh kembali 343 00:26:55,757 --> 00:26:59,567 ada beberapa hal dalam hidup yang tidak pernah berubah 344 00:27:09,932 --> 00:27:11,361 Aku punya ide bagus.. 345 00:27:23,322 --> 00:27:23,822 sebenarnya, saya datang ke sini tadi malam 346 00:27:25,882 --> 00:27:27,106 apa yg kamu maksud 347 00:27:28,202 --> 00:27:29,290 di dalam mimpiku 348 00:27:31,190 --> 00:27:31,690 ini dia 349 00:27:33,936 --> 00:27:35,501 ini adalah puncak dunia 350 00:27:37,602 --> 00:27:38,486 dalam mimpiku 351 00:27:40,586 --> 00:27:41,879 aku ingin bersamamu 352 00:27:42,565 --> 00:27:44,266 Aku dengan seorang pria tua 353 00:27:46,243 --> 00:27:49,848 Saya benar-benar bingung jadi aku bertanya orang tua 354 00:27:49,413 --> 00:27:50,978 apa arti dari pandangan 355 00:27:54,533 --> 00:27:56,166 orang tua itu menjawab.. 356 00:27:56,428 --> 00:27:59,217 pandangan adalah refleksi dari emosi Anda 357 00:28:00,267 --> 00:28:03,736 jadi aku bertanya, apa di arti semangat utk mereka 358 00:28:04,393 --> 00:28:06,026 orang tua itu mengatakan 359 00:28:05,373 --> 00:28:08,638 tanpa esensi dari jiwa kita kita tidak ada lagi 360 00:28:10,279 --> 00:28:13,884 kemudian aku bertanya lagi,, apa yg di maksud dg air 361 00:28:13,575 --> 00:28:16,024 lalu org tua itu berkata kepada saya 362 00:28:15,869 --> 00:28:18,590 itu hal yg halus namun memicu aliran 363 00:28:18,954 --> 00:28:20,859 itulah akhir dr pertanyaanku 364 00:28:21,720 --> 00:28:23,285 apakah itu arti diri ku 365 00:28:25,304 --> 00:28:26,120 dia menjawab 366 00:28:26,519 --> 00:28:29,036 Anda seorang pria berkelas dan tinggi 367 00:28:30,271 --> 00:28:30,951 haa...kamu 368 00:28:31,295 --> 00:28:32,724 kamu tdk prnh berubah 369 00:28:40,010 --> 00:28:42,051 saya tidak pernah membayangkan 370 00:28:42,355 --> 00:28:45,552 kita akan berada di sini bersama-sama satu hari 371 00:28:48,520 --> 00:28:49,949 Hey..Jas.... ini Joe 372 00:28:50,372 --> 00:28:53,705 hari ini Anda punya rencana keluar. dengarkan... 373 00:28:52,178 --> 00:28:55,375 jika kamu punya waktu kamu bisa datng ke studio 374 00:28:55,913 --> 00:29:00,607 karena aku punya hal yang sangat bagus untuk kuperlihatkan padamu 375 00:28:59,396 --> 00:29:01,709 ok... aku hubungi kamu lagi nanti 376 00:29:06,033 --> 00:29:09,706 tiga masakan Khas Beijing menyenangkan, Selamat makan 377 00:29:22,003 --> 00:29:24,656 **maaf, aku tidak bisa datang hari ini** 378 00:29:46,276 --> 00:29:48,181 ini memang kota penuh impian 379 00:29:52,155 --> 00:29:55,624 masih punya harapan untuk jadi pemain biola dunia ? 380 00:29:58,216 --> 00:29:59,985 menjadi pemain biola dunia 381 00:30:04,264 --> 00:30:06,169 itu hanya impian waktu kecil 382 00:30:16,142 --> 00:30:17,571 lagian...utk sekarang 383 00:30:18,324 --> 00:30:21,181 yang utama.. aku harus menghasilkan uang 384 00:30:35,314 --> 00:30:37,967 sebenarnya, aku cukup terkesan denganmu kamu menghabiskan sepanjang tahun ini di luar negeri sendiri 385 00:30:39,222 --> 00:30:42,215 apakah Anda pernah sekalipun untuk kembali ? 386 00:30:42,556 --> 00:30:43,440 kadang-kadang 387 00:30:45,021 --> 00:30:46,722 tapi saya selalu merasa.. 388 00:30:45,964 --> 00:30:48,685 jika aku tidak membuat seuatu utk diriku 389 00:30:49,250 --> 00:30:50,474 aku tdk dpt kembali 390 00:30:55,200 --> 00:30:56,424 cukup tentang saya 391 00:30:57,170 --> 00:31:01,320 sandy pernah bilang tentang hidup kamu yang seperti dongeng 392 00:31:10,215 --> 00:31:13,140 aku tak pernah mengatakan sebelumnya padamu 393 00:31:14,663 --> 00:31:17,044 tahun itu saya keluar dari sekolah 394 00:31:17,750 --> 00:31:19,587 karena nenek saya meninggal 395 00:31:26,687 --> 00:31:27,299 sejak itu 396 00:31:29,057 --> 00:31:30,690 aku bekerja sangat keras 397 00:31:35,363 --> 00:31:38,152 menjual kertas berharga dan mengantar box 398 00:31:40,240 --> 00:31:43,097 saya hanya punya satu tujuan dalam pikiran 399 00:31:43,761 --> 00:31:46,958 memiliki nenek yg di surgadan dia bangga padaku 400 00:31:53,562 --> 00:31:54,310 setelah itu 401 00:31:55,676 --> 00:31:59,213 ingin ke surga dan mengulurkan tangan untuk membantu 402 00:31:58,479 --> 00:32:01,200 banyak orang miskin yg perlu pertolongan 403 00:32:02,195 --> 00:32:04,032 kamu juga bisa melakukannya 404 00:32:04,227 --> 00:32:08,105 dia memberiku semunya dan aku mempunyai segalanya sekarang 405 00:32:07,135 --> 00:32:10,128 dia mengatakan padaku bgmn menghasilkan uang 406 00:32:12,941 --> 00:32:15,186 tetapi dia tdk bahagia dg hdp ini 407 00:32:15,605 --> 00:32:16,353 dia istriku 408 00:32:18,163 --> 00:32:20,952 dan aku memutuskan untuk meninggalkan dia 409 00:32:20,701 --> 00:32:23,830 ia jatuh cinta dengan seseorang yang tidak ada 410 00:32:23,691 --> 00:32:25,528 tapi itu membuatnya bahagia 411 00:32:26,752 --> 00:32:27,568 dia sengsara 412 00:32:29,437 --> 00:32:34,267 dia mencoba berbagai cara utk mendapatkan suaminya agar tetap tinggal 413 00:32:34,106 --> 00:32:37,847 dia hanya berfikir satu hal utk bisa mengatakan padanya 414 00:32:37,030 --> 00:32:39,139 bahwa dia hanya butuh kebebasan 415 00:32:40,280 --> 00:32:42,253 dia tdk dpt mengatakan apapun 416 00:32:43,638 --> 00:32:45,339 tapi melihat kepergiannya 417 00:32:47,323 --> 00:32:48,820 dia orang tua sekarang 418 00:32:51,181 --> 00:32:52,269 penuh penyesalan 419 00:32:54,499 --> 00:32:55,928 dan menunggu kematian 420 00:33:14,959 --> 00:33:16,864 subtitles by masrudicaem.yoi 421 00:33:25,277 --> 00:33:28,814 sudah lama saya tidak pernah mengobrol seperti ini 422 00:33:29,161 --> 00:33:29,773 saya juga 423 00:33:34,833 --> 00:33:37,146 maaf, apartemenku di sebelah kanan 424 00:33:36,796 --> 00:33:38,497 kamu dapat berhenti disni 425 00:33:38,292 --> 00:33:42,170 aku mengantarmu sampai pintu tdk apa2...saya bisa sendiri 426 00:33:45,062 --> 00:33:45,562 jasmine 427 00:33:46,102 --> 00:33:46,850 besok malam 428 00:33:47,251 --> 00:33:51,401 bisakah aku jemput km utk bisa bersamku mkn mlm bersama colega 429 00:33:51,448 --> 00:33:55,530 saya dengar restourant itu enak steaknya dan sangat terkenal 430 00:33:54,459 --> 00:33:56,228 hanya beberapa orang saja 431 00:34:00,690 --> 00:34:03,751 saya akan senang kamu bisa jadi penerjemah ku 432 00:34:07,628 --> 00:34:10,417 aku jemput kamu setengah tujuh besok malam 433 00:34:59,224 --> 00:34:59,768 hallo... 434 00:35:01,480 --> 00:35:01,980 Lenny.. 435 00:35:03,160 --> 00:35:04,316 bagaimana kabarmu 436 00:35:04,971 --> 00:35:08,168 kamu tdk prnh menelpon semenjak kamu tiba di New York 437 00:35:08,204 --> 00:35:09,905 aku sangat kuatirkan kamu 438 00:35:10,358 --> 00:35:11,106 maafkan aku 439 00:35:12,307 --> 00:35:14,212 aku begitu sibuk dg jadwalku 440 00:35:15,068 --> 00:35:17,177 dan urusanku masih sangat padat 441 00:35:20,229 --> 00:35:21,862 bagaiman kabarnya ayahmu 442 00:35:22,498 --> 00:35:26,035 itu sebabnya saya terus berusaha untuk menghubungimu 443 00:35:25,873 --> 00:35:27,438 kondisinya sangat buruk 444 00:35:30,417 --> 00:35:31,982 apa yg dikatakan dokter 445 00:35:33,221 --> 00:35:35,126 tidak terlihat baik saat ini 446 00:35:36,164 --> 00:35:44,164 mereka tdk dpt mengatakan..apakah begitu baik keadaannya itu semua tergantung pada bagaimana dia melakukannya minggu depan 447 00:35:41,825 --> 00:35:43,594 kamu hrs pulang lebih awal 448 00:35:47,149 --> 00:35:49,938 aku akan selesaikan perjanjian besok malam 449 00:35:52,024 --> 00:35:55,970 saya akan coba mengejar penerbangan awal i setelah selesai 450 00:35:58,146 --> 00:35:59,370 saya harus tidur,, 451 00:36:00,647 --> 00:36:01,147 Lenny.. 452 00:36:04,388 --> 00:36:05,000 met malam 453 00:36:19,168 --> 00:36:19,668 jadi... 454 00:36:20,115 --> 00:36:23,244 menunggu undangku dalam surat hari setiap saat 455 00:36:24,246 --> 00:36:25,402 pameran pertamamu 456 00:36:27,054 --> 00:36:27,554 iya.. 457 00:36:28,590 --> 00:36:30,835 aku tdk punya hal utk diingat 458 00:36:30,907 --> 00:36:33,900 ayolah...bung...kamu mengatakannya tahun ini 459 00:36:33,277 --> 00:36:35,250 hal tdk pergi begitu baik 460 00:36:37,579 --> 00:36:39,688 aku tdk th, kadang aku hanya... 461 00:36:41,035 --> 00:36:41,535 seperti membeku 462 00:36:42,622 --> 00:36:44,255 yg aku maksud ditahun ini 463 00:36:45,070 --> 00:36:48,811 aku rasakan setiap org hanya menunggu hal utk gagal 464 00:36:49,751 --> 00:36:50,295 lihat... 465 00:36:50,836 --> 00:36:53,829 hanya kebanggaan Anda untuk impian Anda 466 00:36:53,752 --> 00:36:58,106 kembalilah pada org2 dan katakan "aku minta maaf" ambil uangnya 467 00:36:58,661 --> 00:37:00,430 ini permulaan bagi seniman 468 00:37:00,467 --> 00:37:02,780 rutinitas bisa menolong setiap org 469 00:37:02,996 --> 00:37:05,445 saya kira... hal menggangu saya 470 00:37:06,228 --> 00:37:07,793 ada wanita yg aku temui 471 00:37:08,323 --> 00:37:11,384 hal yg berbeda padanya.. yg aku maksud... 472 00:37:11,415 --> 00:37:12,503 cara dia melihat 473 00:37:13,296 --> 00:37:15,201 cahaya yg melintas dimatanya 474 00:37:15,695 --> 00:37:17,056 aneh, itu seperti... 475 00:37:17,577 --> 00:37:20,162 setiap aku melihatnya, aku rasakan.... 476 00:37:23,424 --> 00:37:26,689 aku rasakan seperti.. seperti aku mengetahui seluruh kehidupan ini tapi aku tdk th tentang dirinya 477 00:37:50,772 --> 00:37:51,272 hai... 478 00:37:52,996 --> 00:37:54,561 saya hanya mencari kamu 479 00:37:56,151 --> 00:37:56,899 maksudnya.. 480 00:37:58,492 --> 00:37:58,992 aku ... 481 00:38:00,993 --> 00:38:03,578 aku telah bekerja di tempat pemotretan 482 00:38:04,155 --> 00:38:04,655 lalu.. 483 00:38:06,076 --> 00:38:06,576 jadi 484 00:38:09,193 --> 00:38:10,486 apakah kamu pikir.. 485 00:38:12,547 --> 00:38:16,016 perasaan slalu datang mengelilingi dalam kehidupan 486 00:38:16,161 --> 00:38:19,018 oh maafkan... aku th ini sangat gila..tapi 487 00:38:18,842 --> 00:38:21,019 hal itu datang membuatku bingung 488 00:38:22,487 --> 00:38:22,987 tapi 489 00:38:24,507 --> 00:38:26,956 jika hal datang dan mengelilingi 490 00:38:27,847 --> 00:38:32,609 dan itu berarti bahwa kita selalu harus kebelakang dan mulai dari wal 491 00:38:33,913 --> 00:38:41,913 itu adalah pemikiran yang cukup menakutkan atau mungkin hal yang baik atau mgkn itu adalah akhir yg baik bhw kita semua mengharapkannya 492 00:38:40,056 --> 00:38:40,556 menarik 493 00:38:42,592 --> 00:38:43,136 aku kira 494 00:38:44,700 --> 00:38:48,033 kita butuh hal utk melanjutkan percakapan ini 495 00:38:48,284 --> 00:38:50,189 makan malam dan minum anggur 496 00:38:53,314 --> 00:38:53,814 kencan 497 00:38:57,611 --> 00:38:58,495 besok malam ? 498 00:39:00,241 --> 00:39:01,329 aku tdk bisa ... 499 00:39:02,599 --> 00:39:04,708 wanita man yg tdk prnh berhenti 500 00:39:09,823 --> 00:39:10,323 malam.. 501 00:39:11,553 --> 00:39:12,097 malam... 502 00:39:31,949 --> 00:39:32,561 kenapa... 503 00:39:34,763 --> 00:39:35,263 tdk ada 504 00:39:36,209 --> 00:39:37,093 ayo berangkat 505 00:39:38,885 --> 00:39:39,837 utk masa depan 506 00:39:40,919 --> 00:39:42,688 Cina dan Amerika Chesss.. 507 00:39:43,653 --> 00:39:45,694 thoss... utk amerika dan Cina 508 00:39:49,569 --> 00:39:50,069 jasmine 509 00:39:50,433 --> 00:39:54,787 aku hrs mengatakan kamu penerjemah yg cantik yg pernh aku temui 510 00:39:55,593 --> 00:39:58,518 bukan... tapi trima kasih aku tersanjung.. 511 00:40:01,412 --> 00:40:05,426 Jasmine berapa lama kamu dan Lenny mengenal satu sama lain 512 00:40:06,147 --> 00:40:07,303 Lenny dan Saya... 513 00:40:10,279 --> 00:40:11,163 sdh dari dulu 514 00:40:11,853 --> 00:40:16,683 mereka mengenal satu sama lain sejak berusia delapan tahun, betul kan 515 00:40:17,355 --> 00:40:20,620 dan saya tahu orang ini lebih dari sepuluh tahun...hebat kan.. sangat hebat Anda benar-benar menjaga orang di sekitar Anda 516 00:40:24,808 --> 00:40:29,706 sebagian orang dalam kehidupnya ada yg tidak akan pernah melepaskannya 517 00:40:30,910 --> 00:40:32,883 katanya nasib sangat berharga 518 00:40:33,313 --> 00:40:38,755 kemungkinan kita memiliki hal yang sama orang-orang Yahudi dan Cina saudara 519 00:40:39,994 --> 00:40:42,579 ayo kita thosss untuk persahabatan ni 520 00:40:49,236 --> 00:40:51,073 selamat ulang tahun untukmu 521 00:40:59,304 --> 00:41:00,801 happy Birthday Jasmine 522 00:41:03,069 --> 00:41:04,498 happy Birthday to you 523 00:41:09,563 --> 00:41:10,856 selamat Ulang Tahun 524 00:41:11,813 --> 00:41:12,561 trima kasih 525 00:41:17,547 --> 00:41:18,431 yea....yea... 526 00:41:20,651 --> 00:41:22,012 trima kasih semuanya 527 00:41:22,432 --> 00:41:24,269 selamat ulang tahun Jasmine 528 00:41:25,288 --> 00:41:32,635 hey Lenny New York adalah rumah kedua kamu sekarang dan perjalanan yang aman kembali ke Cina besok, Lenny 529 00:41:33,182 --> 00:41:36,447 mari kita thos sekali lagi utk persahabatan ini 530 00:41:37,987 --> 00:41:38,531 thoss... 531 00:41:44,825 --> 00:41:45,913 aku harap kamu.. 532 00:41:47,528 --> 00:41:49,025 selamat sampai kerumah 533 00:41:59,940 --> 00:42:04,294 maaf... ada hal yg urgen di Beijing saya harus mengurusnya 534 00:42:05,368 --> 00:42:07,137 apakah kamu kembali lagi ? 535 00:42:08,120 --> 00:42:09,072 pasti...segera 536 00:42:11,621 --> 00:42:12,165 tentu... 537 00:42:13,187 --> 00:42:14,684 setelah sepuluh tahun, 538 00:42:15,797 --> 00:42:17,021 hanya terbang .... 539 00:42:28,527 --> 00:42:29,275 sore ini... 540 00:42:30,263 --> 00:42:30,763 aku pergi utk melihat 541 00:42:32,375 --> 00:42:33,463 sebuah apartemen 542 00:42:34,780 --> 00:42:37,569 disana ada pemandangan indah central park 543 00:42:38,702 --> 00:42:43,124 itu adalah ukuran yang sederhana, tidak terlalu besar atau kecil 544 00:42:44,252 --> 00:42:46,497 terdengar seperti investasi besar 545 00:42:49,070 --> 00:42:50,907 sebenarnya say merasakannya 546 00:42:53,152 --> 00:42:54,989 tempat itu cocok untuk kamu 547 00:43:04,207 --> 00:43:06,316 aku sungguh ingin membantu kamu 548 00:43:07,372 --> 00:43:13,767 aku ingin menolong kamu utk mimpimu menjadi kenyataan aku baik2 saja Jasmine, bukan itu maksdku 549 00:43:14,415 --> 00:43:15,776 mimpiku sudah hilang 550 00:43:19,885 --> 00:43:22,130 asaya tahu ada banyak hal yang... 551 00:43:23,600 --> 00:43:25,641 uang tidak bisa mendapatkan... 552 00:43:27,641 --> 00:43:31,314 tapi saya tahu, setidaknya aku membantu kamu sedikit 553 00:43:40,980 --> 00:43:42,341 aku berhutang padamu 554 00:44:32,902 --> 00:44:33,990 kamu suka ini... 555 00:44:35,980 --> 00:44:37,136 ini sungguh indah 556 00:44:40,453 --> 00:44:41,201 trima kasih 557 00:44:54,055 --> 00:44:55,756 betul2 ingin ke Amerika ? 558 00:44:57,826 --> 00:44:58,326 tentu 559 00:44:59,213 --> 00:45:00,029 ini impianku 560 00:45:00,774 --> 00:45:02,475 kamu hrs selalu ingat itu 561 00:45:12,716 --> 00:45:13,328 hati hati 562 00:45:20,177 --> 00:45:21,946 aku tdk bs melihatmu pergi 563 00:45:24,289 --> 00:45:24,789 Jasmine 564 00:45:26,351 --> 00:45:27,371 aku mencintaimu 565 00:46:17,040 --> 00:46:17,652 siapa itu 566 00:46:23,854 --> 00:46:24,354 Jas.. 567 00:46:28,371 --> 00:46:28,915 ayo..ayo 568 00:46:46,905 --> 00:46:47,789 duduk sj dsni 569 00:46:56,460 --> 00:46:57,889 jangan...jgn...ayo... 570 00:46:58,713 --> 00:46:59,733 Jas...Jas...Ayo 571 00:47:01,943 --> 00:47:03,236 kamu harus berhenti 572 00:47:11,468 --> 00:47:13,237 kamu akan baik2 saja...Jas 573 00:47:21,693 --> 00:47:23,870 aku tidak tahu kenapa aku disini 574 00:47:30,860 --> 00:47:32,016 aku tidak tahu... 575 00:47:35,772 --> 00:47:38,425 aku hanya tidak ingin sendiri malam ini 576 00:47:42,384 --> 00:47:44,085 aku tidak ingin sendirian 577 00:47:45,020 --> 00:47:45,632 Ok...Ok.. 578 00:47:46,809 --> 00:47:47,421 aku disni 579 00:47:52,875 --> 00:47:54,236 kamu tidak sendirian 580 00:48:01,980 --> 00:48:04,293 Kenapa dia hanya datang dan pergi setiap kali dia ingin 581 00:48:18,627 --> 00:48:21,348 aku ingin membencinya, tapi aku tak bisa 582 00:48:48,076 --> 00:48:48,688 Jamine... 583 00:48:54,180 --> 00:48:57,717 **Joe ....Aki Minta Maaf... aku harus pergi...Jas** 584 00:49:15,514 --> 00:49:17,419 subtitles by masrudicaem.yoi 585 00:49:33,455 --> 00:49:34,748 SATU TAHUN KEMUDIAN 586 00:49:52,165 --> 00:49:53,185 *bunyi telepon* 587 00:50:00,739 --> 00:50:03,528 *maaf.. nomor yang hubgungitdk tersambung* 588 00:50:04,845 --> 00:50:06,682 "silahan hubungi sesaat lagi" 589 00:50:25,768 --> 00:50:26,268 Jasmine 590 00:50:27,220 --> 00:50:27,720 Hey... 591 00:50:28,692 --> 00:50:30,461 bagaiman kabarmu, sayang ? senang melihatmu 592 00:50:32,055 --> 00:50:34,844 tidak berpikir Anda bisa seperti sekarang 593 00:50:34,723 --> 00:50:40,369 itu suatu yang bagus utk perubahan hari ini oh Jasmine, ini Gary... Gary, Jasmine 594 00:50:40,766 --> 00:50:47,025 senang bertemu denganmu, dia wanita dibalik diding itu semua ini pekerjaan indah, dan bosku 595 00:50:48,706 --> 00:50:55,645 well, ini hebat bisa bertemu dgmu, Jasmine, selamat buat kamu kami menyukai hal ini,. Trima Kasih !! 596 00:50:55,876 --> 00:50:57,169 dia sangat berbakat 597 00:50:58,365 --> 00:50:59,862 Sudah melihat Joe ?... 598 00:51:02,106 --> 00:51:05,779 aku melihat pekerjaannya seperti pekerjaan sebelumnya 599 00:51:05,774 --> 00:51:06,590 itu bagus... 600 00:51:07,254 --> 00:51:08,547 aku akan mencarinya 601 00:51:09,453 --> 00:51:12,310 sampai ketemu lagi senang bertemu dg anda 602 00:51:15,862 --> 00:51:18,515 dia dipekerjakan Joe sdh satu tahun ini 603 00:51:21,395 --> 00:51:22,211 dan sekarang 604 00:51:22,619 --> 00:51:23,119 drama 605 00:51:51,438 --> 00:51:54,771 tidak kah berfikir bahwa kamu yang menciptakannya 606 00:51:56,348 --> 00:51:57,641 kamu terlihat cantik 607 00:52:01,275 --> 00:52:02,908 dan kamu kelihatan gagah 608 00:52:06,318 --> 00:52:08,835 kau tidak kan mencona menyakitiku kan 609 00:52:13,879 --> 00:52:20,410 Anda tahu semua orang terus bertanya pada saya, siapa perempuan ini dan apa yang kamu katakan 610 00:52:25,083 --> 00:52:26,920 dia wanita yg penuh misteri 611 00:52:37,698 --> 00:52:38,786 Joe...em Permisi 612 00:52:39,446 --> 00:52:43,800 emma, Art View Magazine hai, Saya Hanya ingin mengucapkan salam 613 00:52:44,165 --> 00:52:45,662 selamat....Trima Kasih 614 00:52:46,274 --> 00:52:49,539 aku menyukai karyamu yang begitu baik dari Anda 615 00:53:01,716 --> 00:53:07,770 *Maaf, aku benar-benar mencoba yang terbaik. Tolong percaya padaku, kamu baik2 saja ? 616 00:53:12,261 --> 00:53:12,805 kemana ? 617 00:53:13,639 --> 00:53:14,591 kamu akan liat 618 00:53:19,479 --> 00:53:20,499 kamu menculikku 619 00:53:20,752 --> 00:53:23,609 jika kamu abaikan aku, aku akan menculikmu 620 00:53:25,200 --> 00:53:26,493 kamu lihat atap itu 621 00:53:27,362 --> 00:53:27,862 ya.. 622 00:53:29,704 --> 00:53:33,445 disanalah aku pertama melihatmu, empat tahun yang lalu 623 00:53:33,841 --> 00:53:39,827 Anda benar-benar memikat saya hal itu kulihat dr sana era yg berbeda, dunia yg berbeda 624 00:53:41,347 --> 00:53:43,388 sebenarnya, aku juga melihatmu 625 00:53:44,594 --> 00:53:47,451 seorang seniman terjebak dalam setelan jas 626 00:53:50,679 --> 00:53:51,179 ayo 627 00:53:54,987 --> 00:53:57,572 sini, aku bantu ? ayo ulurkan tanganmu 628 00:54:01,106 --> 00:54:02,603 sini, datanglah kemari 629 00:54:05,137 --> 00:54:06,157 kamu baik2 saja 630 00:54:06,292 --> 00:54:06,792 tidak ? 631 00:54:07,759 --> 00:54:08,847 tentu tidak donk 632 00:54:09,623 --> 00:54:12,820 itu buruk untuk meninggalkanpesta kita sendiri? 633 00:54:17,878 --> 00:54:18,626 pekerjaanmu 634 00:54:21,117 --> 00:54:22,205 itu sangat bagus 635 00:54:25,047 --> 00:54:28,925 kamu melihatku d jalan dan tak pernah membayangkan diriku 636 00:54:30,772 --> 00:54:34,173 mungkin saya dpt melihatmu siapa dirimu sebenarnya 637 00:54:41,179 --> 00:54:41,927 maafkan aku 638 00:54:45,491 --> 00:54:47,464 aku hanya butuh sedikit waktu 639 00:54:48,873 --> 00:54:50,097 aku masih terjebak 640 00:54:50,864 --> 00:54:53,245 seperti saya tidak punya nafas lagi 641 00:54:58,104 --> 00:54:58,648 aku tahu 642 00:55:02,910 --> 00:55:04,066 setelah malam ini 643 00:55:06,811 --> 00:55:11,641 Aku tidak berpikir apakah pernah akan bertemu kamu lagi, tapi sekarang 644 00:55:14,334 --> 00:55:16,511 aku mengerti bagimana kamu pergi 645 00:55:22,007 --> 00:55:24,252 aku tahu kamu selalu melakukannya 646 00:55:29,416 --> 00:55:30,096 lagi pula, 647 00:55:30,943 --> 00:55:32,644 masa depan dapat membawa, 648 00:55:32,728 --> 00:55:34,157 kamu pergi ke bintang 649 00:57:51,054 --> 00:57:51,554 Hey... 650 00:57:52,478 --> 00:57:55,267 aku mencoba menghubungimu sepanjang malam Tadi Malam ? aku sibuk dengan pertunjukkan seni 651 00:57:57,603 --> 00:57:58,351 itu gila... 652 00:57:58,310 --> 00:57:59,398 pertujkan seni ? 653 00:58:00,008 --> 00:58:02,185 pertunjukkan perdana galeri kami 654 00:58:03,895 --> 00:58:05,188 maaf aku sudah lupa 655 00:58:05,498 --> 00:58:08,559 apakah itu berjalan dengan baik, sangat baik 656 00:58:08,778 --> 00:58:11,567 kamu tahu aku, sangat menarik tadi malam 657 00:58:12,085 --> 00:58:13,241 banyak org datang 658 00:58:13,981 --> 00:58:21,981 dan mereka semua berpikir ini akan menjadi kesuksesan besar dan juga artis yg penuh talenta kamu tahu aku tdk th tentang seni 659 00:58:24,153 --> 00:58:26,806 sudah sangat lama kamutdk sebahagia ini 660 00:58:27,534 --> 00:58:29,575 kamu baik2 saja dalam keuangan 661 00:58:31,186 --> 00:58:32,274 aku merindukanmu 662 00:58:34,352 --> 00:58:37,889 semua aku ingin baik2 saja sekarang jika bs menmuimu 663 00:58:38,862 --> 00:58:39,362 Lenny.. 664 00:58:42,697 --> 00:58:43,717 aku rasa itu... 665 00:58:47,379 --> 00:58:48,263 sudah tdk ada 666 00:58:49,284 --> 00:58:53,366 itu sudah sangat terlambat kamu harus mendapatkan seseorang 667 00:59:11,572 --> 00:59:15,450 Joe Heron acara platform multi dibuka pertama 668 00:59:15,933 --> 00:59:18,382 dan dihadiri dengan banyak selibriti 669 00:59:17,253 --> 00:59:21,199 dan pers sangat mendukung seniman baru yang bertalenta ini 670 00:59:25,711 --> 00:59:26,867 oh...aku tdk tahu 671 00:59:27,458 --> 00:59:28,002 oh Tuhan 672 00:59:28,659 --> 00:59:35,326 ada hal yang berani tentang pekerjaan yang melampaui batas batas antara seni, gambar bergerak 673 00:59:38,822 --> 00:59:39,842 ini dalah mimpi 674 00:59:41,378 --> 00:59:45,936 dan telah menemukan makna dalam pekerjaan dalam wanita pedih cantik 675 00:59:46,685 --> 00:59:50,222 itu menakjubkan bisakah aku untuk melihatnya ? Ya.. 676 00:59:51,242 --> 00:59:53,215 ini berita sangat mengejutkan 677 00:59:52,799 --> 00:59:55,792 itu hal yang cerdas bisa membeli galery, Jas 678 00:59:56,518 --> 00:59:57,266 trima kasih 679 00:59:58,288 --> 01:00:03,866 artis baru akan datang dan melihatnya setiap hari jadi kita tunggu dan liat nanti 680 01:00:16,978 --> 01:00:18,475 jadi Joe, sang Master 681 01:00:20,059 --> 01:00:21,147 apa kamu bahagia 682 01:00:21,904 --> 01:00:23,877 dengan ulasan yang takjub itu 683 01:00:24,645 --> 01:00:25,145 ya... 684 01:00:27,769 --> 01:00:28,789 saya bahagia... 685 01:00:38,888 --> 01:00:39,636 trima kasih 686 01:00:41,523 --> 01:00:42,679 utk mempercayaiku 687 01:00:43,322 --> 01:00:44,070 trima kasih 688 01:00:52,060 --> 01:00:54,101 aku kira masakanmu terbakar... 689 01:00:55,095 --> 01:00:56,047 jangan kawatir 690 01:00:56,735 --> 01:01:00,068 jangan kawatir ? ini rumahku, ini bukan rumahmu 691 01:00:59,712 --> 01:01:05,562 kamu tahu apa yang hrs kukatakan, aku tak akan pernah bisa menjadi tukang masak yang hebat 692 01:01:35,052 --> 01:01:37,433 **telepon yang ada tuju tdk aktif** 693 01:02:09,461 --> 01:02:10,481 aku Mencintaimu 694 01:02:15,531 --> 01:02:18,184 apakah itu juga yg kamu katakan padanya 695 01:02:28,797 --> 01:02:29,297 Lenny.. 696 01:02:30,509 --> 01:02:31,597 Aku Merindukanmu 697 01:02:34,054 --> 01:02:37,115 Satu-satunya alasan, aku di tempat ini karena 698 01:02:37,994 --> 01:02:40,239 aku ingin kamu jatuh disampingku 699 01:02:42,335 --> 01:02:43,900 walaupun hanya sebentar 700 01:02:45,984 --> 01:02:46,484 tapi 701 01:02:47,932 --> 01:02:49,088 diman kamu berada 702 01:02:51,384 --> 01:02:53,629 aku tdk kan prnh menemukanmu lagi 703 01:02:54,359 --> 01:03:00,345 hai...jika kamu msh memiliki pikiran akan segera perayaan ulang tahun thanksgiving, ok 704 01:03:01,132 --> 01:03:02,901 ada hal utk di rayakan 705 01:03:04,156 --> 01:03:05,108 aku pikir dulu 706 01:03:05,822 --> 01:03:10,312 aku pergi jalan sendiri ke turkey dan kamu tidak akan mememukanku 707 01:03:11,332 --> 01:03:14,393 kita harus melakukan hal utk merayakannya 708 01:03:15,038 --> 01:03:17,419 bagaimana seuatuyg menakjubkan Joe? 709 01:03:17,735 --> 01:03:20,456 tdk apa2, kami bekerja untuk proyek baru 710 01:03:21,470 --> 01:03:21,970 dan... 711 01:03:23,371 --> 01:03:23,871 dan.. 712 01:03:25,156 --> 01:03:25,768 tidak ada 713 01:03:26,649 --> 01:03:27,149 ayolah 714 01:03:31,856 --> 01:03:33,080 dunia akan berubah 715 01:03:34,888 --> 01:03:42,888 harus sedikit senang, dan menipu sekelilingnya tapi jgn jatuh cinta, apalagi dengan seniman mereka lebih buruk drpd aktor 716 01:04:33,111 --> 01:04:34,131 Aku Mencintaimu 717 01:04:38,860 --> 01:04:40,765 aku terlalu lemah utk mengatakan mencintaimu 718 01:04:42,476 --> 01:04:46,354 Aku Mencintaimu... aku Mencintaimu.... aku membtukamu... 719 01:04:49,017 --> 01:04:54,119 dapatkah kamu lebih serius aku serius....itu terdengan seperti Woody allen 720 01:05:41,835 --> 01:05:46,121 orang tua yang telah menyelamatkan hidup saya adalah ayah saya 721 01:05:47,938 --> 01:05:49,231 dia telah meninggal 722 01:05:51,165 --> 01:05:52,798 sampai nafas terakhirnya 723 01:05:54,051 --> 01:05:59,425 ia masih tidak bisa memaafkan dirinya sendiri untuk tidak membuat istri bahagia 724 01:05:59,533 --> 01:06:01,234 Aku Ingin Menemuimu.. Jas 725 01:06:03,255 --> 01:06:04,411 aku membutuhkanmu 726 01:06:34,043 --> 01:06:35,744 ayo kita minum angkat... 727 01:06:40,329 --> 01:06:43,934 selamat... hidup Anda telah berakhir sebelum dimulai 728 01:07:37,639 --> 01:07:38,139 hello 729 01:07:39,956 --> 01:07:40,456 hello 730 01:07:49,710 --> 01:07:50,458 dimana kamu 731 01:07:51,043 --> 01:07:53,832 mengapa kamu selalu mengabaikan teleponku 732 01:07:54,086 --> 01:07:55,855 Lenny Aku Tahu kamu sibuk 733 01:07:56,720 --> 01:07:59,033 tapi kamu kan bisa membalas sms ku 734 01:08:01,086 --> 01:08:03,535 apakah kamu tahu aku mengawatirkanmu 735 01:08:05,407 --> 01:08:07,924 Saya hanya menelepon untuk melihat... 736 01:08:08,386 --> 01:08:09,679 apa yang kamu bikin 737 01:08:09,908 --> 01:08:10,408 Jas.. 738 01:08:11,470 --> 01:08:13,579 aku rasa seperti tdk punya arah 739 01:08:16,654 --> 01:08:19,987 aku bahkan tdk tahu apa yg kamu lakukan tiap hari 740 01:08:19,516 --> 01:08:20,196 tidak tahu 741 01:08:21,680 --> 01:08:22,360 kamu minum 742 01:08:24,034 --> 01:08:26,619 aku tdk ingin menelpon kalau km begini 743 01:08:27,345 --> 01:08:30,474 selain uang saya tidak bisa memberikan apa-apa 744 01:08:29,895 --> 01:08:30,395 uang ? 745 01:08:32,425 --> 01:08:34,738 kamu selalu berfikir tentang uang 746 01:08:34,121 --> 01:08:39,223 aku tidak bisa memberikamu kalo buka uang Saya tidak, aku bukan Nyonyamu 747 01:08:40,125 --> 01:08:42,506 apa ygkamu maksud dengan "Nyonyaku" 748 01:08:42,873 --> 01:08:44,438 apa maksudmu dengan ini 749 01:08:46,936 --> 01:08:49,521 apa kamu tahu , kamu adalah seseorang 750 01:08:49,306 --> 01:08:49,806 yang tidak pernah kudaptkan cintanya 751 01:08:50,779 --> 01:08:52,820 aku mencintaimu seumur hidupku 752 01:08:56,131 --> 01:08:59,396 apakah ini yang kamu katakan cinta lewat telepon 753 01:09:00,070 --> 01:09:01,431 lupa bahkan hari ini 754 01:09:01,467 --> 01:09:05,208 kita bahkan tidak bisa bersama-sama selama beberapa jam 755 01:09:06,024 --> 01:09:06,976 12 th terpisah 756 01:09:08,373 --> 01:09:10,142 aku memulai hari demi hari 757 01:09:10,069 --> 01:09:11,770 ketika kamu mengakhirinya 758 01:09:12,836 --> 01:09:15,625 ketika aku benar2 ingin mendengar suaramu 759 01:09:16,153 --> 01:09:17,786 aku tak dapat menelponmu 760 01:09:19,359 --> 01:09:21,808 karena aku takut istrimu disampingmu 761 01:09:24,119 --> 01:09:26,024 Jasmine...kamu telah berubah 762 01:09:25,989 --> 01:09:26,601 Siapa dia 763 01:09:29,087 --> 01:09:30,243 Katakan siapa dia 764 01:09:31,923 --> 01:09:32,423 dia 765 01:09:35,597 --> 01:09:37,978 Saya bukan orang yang sudah menikah 766 01:09:39,020 --> 01:09:40,585 saya tidak ingin banyak 767 01:09:41,673 --> 01:09:43,238 Aku hanya ingin berbagi 768 01:09:44,046 --> 01:09:49,352 setiap saat pada hidupku untuk kamu dapatkan kamu benar2 melakukannya untukku 769 01:09:49,756 --> 01:09:51,185 dapatkah kamu lakukan 770 01:09:51,884 --> 01:09:53,653 aku tahu ini semua salahku 771 01:09:54,100 --> 01:09:56,005 aku hanya ingin kamu bahagia 772 01:09:56,750 --> 01:09:57,430 tunggu aku 773 01:09:58,085 --> 01:10:00,874 aku akan bicara dan terbang kesana segera 774 01:10:00,050 --> 01:10:00,798 ke new york 775 01:10:02,786 --> 01:10:04,283 segalanya hanya utk km 776 01:10:05,091 --> 01:10:05,591 lenny 777 01:10:08,354 --> 01:10:09,578 aku kira sdh cukup 778 01:10:18,066 --> 01:10:18,566 hallo 779 01:10:28,963 --> 01:10:30,528 apa yg kamu liat sialan 780 01:10:32,907 --> 01:10:34,880 apa yang kamu lakukan, sialan 781 01:10:38,080 --> 01:10:40,053 aku kan memukul mukamu, silan 782 01:10:41,084 --> 01:10:42,104 jangn berkelahi 783 01:11:57,315 --> 01:11:58,676 apa kamu mencintaiku 784 01:12:02,955 --> 01:12:05,200 jgn bodoh...tentu aku mencintaimu 785 01:12:15,526 --> 01:12:18,655 tapi aku tahu kamu mencintainya lebih dari aku 786 01:12:21,527 --> 01:12:22,071 pergilah 787 01:12:28,846 --> 01:12:30,275 pergi dan carilah dia 788 01:12:53,900 --> 01:12:54,400 lenny 789 01:12:56,058 --> 01:12:57,691 akankah kita kan bersama 790 01:13:00,378 --> 01:13:01,398 aku mengerti... 791 01:13:02,752 --> 01:13:03,976 hanya kamu dan aku 792 01:13:06,621 --> 01:13:08,186 di bawah atap yang sama 793 01:13:09,899 --> 01:13:10,579 hanya kita 794 01:13:15,014 --> 01:13:17,531 kamu tahu keinginan besar yg harapkan 795 01:13:21,384 --> 01:13:24,853 aku berharap.... semuanya akan kembali seerti awal 796 01:13:36,561 --> 01:13:38,330 kamu percaya dengan takdir 797 01:13:39,290 --> 01:13:41,671 sebagian orang tidak mempercayainya 798 01:13:41,931 --> 01:13:45,128 apapun dan bagaiman pun sulitnya mereka mencoba 799 01:13:45,280 --> 01:13:46,845 apakah kamu menyiratkan 800 01:13:47,821 --> 01:13:48,637 kamu dan aku 801 01:13:49,946 --> 01:13:50,446 bukan 802 01:13:51,439 --> 01:13:52,051 aku hanya 803 01:13:53,608 --> 01:13:54,560 bertanya-tanya 804 01:13:55,436 --> 01:14:02,103 kadang-kadang itu hal menakutkan saya ketika kamu mengatakannya ini seperti pergi dan pergi lagi 805 01:14:48,781 --> 01:14:50,618 knp km dtg mlm itu ke pd ku 806 01:14:51,185 --> 01:14:51,933 untuk menjadi jujur 807 01:14:53,715 --> 01:14:54,215 aku bahkan tidak tahu 808 01:14:58,570 --> 01:15:00,135 aku hanya lari dan lari 809 01:15:01,140 --> 01:15:04,473 sampai aku menyadari aku punya tempat untuk pergi 810 01:15:06,452 --> 01:15:07,676 dan disna kamu ada 811 01:15:31,110 --> 01:15:31,610 kakak, 812 01:15:33,354 --> 01:15:34,170 jaga dirimu 813 01:15:42,250 --> 01:15:43,338 aku besar disini 814 01:15:45,092 --> 01:15:46,725 sampai kakekku meninggal 815 01:15:48,261 --> 01:15:49,281 dan orang tuamu 816 01:15:50,902 --> 01:15:53,215 tiga generasi sudah ada di rmh ini 817 01:15:53,939 --> 01:15:54,959 tiga generasi ? 818 01:15:56,014 --> 01:15:57,375 itu keluarga bahagia 819 01:16:06,692 --> 01:16:09,821 bagi penumpang menuju New York mohon perhatian 820 01:16:10,747 --> 01:16:12,448 hanya ada empat dari kami 821 01:16:13,967 --> 01:16:15,055 itu selalu cukup 822 01:16:17,254 --> 01:16:20,655 kami hanya melihat satu sama lain saat makan malam 823 01:16:22,019 --> 01:16:25,624 piano ini kadang-kadang menjadi suara dalam rumah ini 824 01:16:28,110 --> 01:16:30,287 kamu tahu ketika aku masih kecil 825 01:16:30,862 --> 01:16:36,440 aku menggunakan pikiranku untk melahat bayangan kakek saya berjalan di lorong ini 826 01:16:37,229 --> 01:16:40,086 itu mungkin hanya imajinasi saya, tetapi 827 01:16:41,328 --> 01:16:43,981 aku benar-benar berpikir bahwa saya melihatnya 828 01:16:49,043 --> 01:16:50,744 bisakah kamu memainkannya 829 01:16:51,650 --> 01:16:52,150 untukku 830 01:16:54,727 --> 01:16:55,407 sungguh... 831 01:16:58,729 --> 01:16:59,341 ayolah... 832 01:17:02,549 --> 01:17:03,049 oke... 833 01:17:22,171 --> 01:17:23,804 sipa ini oh... ini saya 834 01:17:25,205 --> 01:17:27,654 oh..., kamu kelihatan lucu wkt kecil aku masih gemuk wkt kecil 835 01:17:30,255 --> 01:17:31,343 aku seperti bell 836 01:17:44,789 --> 01:17:46,422 dia adalah tunanganku... 837 01:17:47,005 --> 01:17:48,093 namanya veronica 838 01:17:49,383 --> 01:17:51,900 dan kamu berkata aku seorang misterius 839 01:17:55,287 --> 01:17:56,716 ini sudah lama sekali 840 01:18:02,152 --> 01:18:04,193 terasa aneh kita berada disini 841 01:18:05,327 --> 01:18:10,157 semua ini mengingatkan saya dari segala hal yang harus kutinggalkan apa yang terjadi 842 01:18:14,468 --> 01:18:16,849 Aku membiarkan dia menyelinap pergi 843 01:18:17,941 --> 01:18:20,322 Aku tidak bisa melakukan. aku bodoh 844 01:18:22,183 --> 01:18:25,856 tetapi saya tidak ingin menjadi seperti orang tua saya 845 01:18:26,648 --> 01:18:30,866 meninggalkan rumah yang indah ini tapi pergiseperti org asing 846 01:18:31,228 --> 01:18:37,146 aku tahu ini pertama kalinya, aku melihat kamu di atap kamu mengingatkan saya padannya 847 01:18:37,776 --> 01:18:39,205 pergi sendirian jadi 848 01:18:43,019 --> 01:18:44,516 jadi saya bayangan dia 849 01:18:45,932 --> 01:18:46,432 bukan 850 01:18:49,944 --> 01:18:51,100 kamu penyelamatku 851 01:18:53,996 --> 01:18:55,833 aku lari untuk semuanya ini 852 01:18:58,531 --> 01:19:02,885 sayamerobeknya dan hal ituakan ku tutup untuk memaulai tahun ini 853 01:19:06,353 --> 01:19:12,407 bagaiman saya mencoba utk mengatakannya tentan hal itu aku tahu disana kamu masih, Jas.. 854 01:19:15,567 --> 01:19:16,860 dan Aku Jatuh Cinta 855 01:19:18,593 --> 01:19:19,093 padamu 856 01:19:24,307 --> 01:19:26,688 ini hal yg sdh lama ingin kukatakan 857 01:19:29,299 --> 01:19:37,190 aku mencari keberanian untuk mencintaimu karena... aku tdk ingin kehilanganmu lagi... I tdk dpt kehilangmu lagi... 858 01:19:49,886 --> 01:19:52,675 aku tdk ingin pergi kemanpun dan dimanpun 859 01:19:55,118 --> 01:19:56,683 a hanya ingin bersamamu 860 01:20:53,120 --> 01:20:54,617 **Selamat Ulang Tahun" 861 01:21:02,496 --> 01:21:04,605 Selamat Pagi Selamat Pagi Juga 862 01:21:11,878 --> 01:21:13,783 aku senang kamu masih disini 863 01:21:16,652 --> 01:21:18,693 aku masih taku kamu pergi lagi 864 01:21:22,070 --> 01:21:22,570 tidak 865 01:21:24,563 --> 01:21:25,583 tidak akan lari 866 01:21:53,792 --> 01:21:55,697 apa kamu pernah tinggal lama 867 01:21:56,646 --> 01:21:59,911 untuk sementara aku benar2 merasa nyaman disini 868 01:22:00,453 --> 01:22:04,126 yah... disinilah tempat untuk melarikan diri oh ya.. 869 01:22:05,768 --> 01:22:07,809 ya aku biasa berenang disana 870 01:22:08,614 --> 01:22:11,607 oh... kelihatannya dingin sekali memang... 871 01:22:16,296 --> 01:22:17,589 apa yg kamu lakukan 872 01:22:18,252 --> 01:22:20,837 kamu bercanda oh kamu tdk serius...!! 873 01:22:21,469 --> 01:22:23,238 Joe.. kamu gila memang.. 874 01:22:27,621 --> 01:22:29,322 oh tuhan . kamu terjun.. 875 01:22:32,429 --> 01:22:34,266 kemari2... aku memang gila 876 01:22:35,837 --> 01:22:38,218 benar selamat Ulang Tahun untuk mu 877 01:22:42,781 --> 01:22:49,312 maukah kamu terjun tidak...aku kira tdk kamu yakin....iya...lepaskan aku...maksudku.. Oh Tuhan 878 01:22:54,749 --> 01:22:55,769 kamu baik2 saja 879 01:22:59,597 --> 01:23:03,815 maaf...maaff ayo kita kembali...kamu baik2 saja pergi dariku 880 01:23:20,657 --> 01:23:21,950 biarkan aku sendiri 881 01:23:22,434 --> 01:23:24,951 kamu tidak tahu apapun tentang diriku aku tahu kamu mencintai orang lain 882 01:24:09,777 --> 01:24:12,634 aku minta maaf tentang apa yang ku katakan 883 01:24:16,444 --> 01:24:17,124 aku juga.. 884 01:24:20,814 --> 01:24:22,107 ayo mulai dg rileks 885 01:24:24,538 --> 01:24:26,579 aku akan menemuimu nanti malam 886 01:24:27,342 --> 01:24:28,090 itu rencana 887 01:25:31,371 --> 01:25:32,664 Selamat Ulang Tahun 888 01:25:35,404 --> 01:25:37,581 aku ingin membuat kejutan utk mu 889 01:25:48,934 --> 01:25:50,158 kamu mau minum apa 890 01:25:52,573 --> 01:25:55,498 air putih, coke, whisky, anggur..and Maotai 891 01:26:03,030 --> 01:26:05,887 Saya tidak menyadari kamu menyukai Mao Tai 892 01:26:06,703 --> 01:26:08,336 dalam persolaan hari ini 893 01:26:10,105 --> 01:26:11,806 Anda mungkin akan kembali 894 01:26:27,181 --> 01:26:28,474 selamat Ulang Tahun 895 01:26:31,076 --> 01:26:31,824 trima kasih 896 01:27:51,731 --> 01:27:53,364 Lenny bagaimana pameran 897 01:27:56,215 --> 01:27:56,715 baik 898 01:27:58,643 --> 01:27:59,143 Lenny 899 01:28:01,315 --> 01:28:03,900 ada hal yg ingin ku katakan padamu 900 01:28:05,765 --> 01:28:07,466 i ingin bertemu dengannya 901 01:28:12,821 --> 01:28:15,474 hai... dia dsini...selamat Ulang Tahun trima kasih mau datang 902 01:28:17,926 --> 01:28:21,123 trima kasih mau datang, gadis yg berulang tahun 903 01:28:23,778 --> 01:28:26,023 oh ini lenny, Temanku dari China 904 01:28:27,814 --> 01:28:35,814 dan dia disini ada urusan bisnis Lenny, aku Olvier...senang bertemu dgmu, selamat datang di New York Hallo, aku Helen, Senang bertemu dg anda 905 01:28:37,377 --> 01:28:39,078 Silahkan...mari bergabung 906 01:28:39,675 --> 01:28:47,675 oh Jasmine...gaunmu kelihatan sangat cocok buatmu warna ini sangat terang, membawaku keberuntungan bisakah aku bawakan minuman untuk anda 907 01:28:48,663 --> 01:28:50,160 sampagne...botol besar 908 01:28:51,874 --> 01:28:59,874 bagiman bung adakah hal yg menyenangkan hari ini sebenarnya ...tidak ada yg special oh, ini tentang perubahan.. selamat Ulang Tahun 909 01:29:01,698 --> 01:29:03,399 aku harap kam menyukainya 910 01:29:07,276 --> 01:29:10,813 kamusuka mawar, Lenny...ini menakjubkan trima kasih 911 01:29:16,178 --> 01:29:18,491 maaf aku terlambat hai Joe..Helen 912 01:29:20,934 --> 01:29:22,227 senang bertemu dgmu 913 01:29:26,053 --> 01:29:28,230 hai aku Joe senang bertemu dgmu 914 01:29:33,544 --> 01:29:38,306 ini Lenny temanku dari china dan dia hannya singgah sebentar di Kota 915 01:29:42,252 --> 01:29:43,340 bagimana kabarmu 916 01:29:45,364 --> 01:29:45,864 hello 917 01:29:49,164 --> 01:29:54,878 hanya itu tdk ada hanya itu sj bahasa cina yg aku tahu sumpah...dia yg mengajariku 918 01:30:00,661 --> 01:30:01,161 pesta yang bagus 919 01:30:04,588 --> 01:30:05,472 aku terlambat 920 01:30:08,079 --> 01:30:10,392 karena saya harus mencetaknya dulu 921 01:30:14,321 --> 01:30:15,954 bisakah aku simpan nanti apa kamu yakin tdk mau melihatnya sekarang 922 01:30:17,633 --> 01:30:18,857 kamu sangat cantik kamu akan menyukainya...hai teman kalian ingin melihatnya ya pasti 923 01:30:23,041 --> 01:30:25,218 Joe kamu berdiri di samping, ok 924 01:30:26,110 --> 01:30:26,722 bukalah.. 925 01:30:33,116 --> 01:30:37,878 menakjubkan ini hanya untuknya..kelihatan itu dia memberiku inspirasi 926 01:30:40,725 --> 01:30:43,514 Aku bersumpah dia orang terkuat saya tahu 927 01:30:43,605 --> 01:30:50,000 dan Jasmine, utnk mu ini sangat indah..bagaiman kalau kita thos untuk gadis yg berulang tahun 928 01:30:49,419 --> 01:30:51,800 thoss...utk gadis yg berulang tahun 929 01:30:55,548 --> 01:30:57,385 selamat ulang tahun Jasmine 930 01:30:58,374 --> 01:31:06,374 Joe , Jasmine ingin mengatakan hal tentang kita... acara baru yang sedang Anda kerjakan ya...dan ini berkelanjutan dalam empat pertunjukkan 931 01:31:07,316 --> 01:31:10,445 mrk hanya bicara tentang pertunjukkan Baru Joe 932 01:31:16,809 --> 01:31:18,102 kamu mencintainya ? 933 01:31:24,580 --> 01:31:25,464 jadi Lenny 934 01:31:28,250 --> 01:31:30,767 berapa lama kamu tahu tentang Jasmine 935 01:31:31,455 --> 01:31:32,271 seumur hidup 936 01:31:37,669 --> 01:31:39,234 wow ....itu menakjubkan 937 01:32:13,823 --> 01:32:15,932 kamu tidak boleh merokok disini 938 01:32:29,866 --> 01:32:30,818 dia baik2 saja 939 01:32:32,255 --> 01:32:35,860 ya ..aku kira dia kelelahan krn perjalanan penerbangan... o...penerbangan yg gila 940 01:32:38,373 --> 01:32:41,434 aku tak percaya dia masih bisa berdiri disini 941 01:32:40,673 --> 01:32:45,707 kamu harus merawatnya sedikit aku rasa aku akan memeriksanya...ok baiklah 942 01:32:50,586 --> 01:32:52,967 jgn kawatir...kita akan menjaga Joe 943 01:33:15,778 --> 01:33:16,526 maafkan aku 944 01:33:19,958 --> 01:33:21,523 sejak nenekku meninggal 945 01:33:22,654 --> 01:33:24,015 aku berjanji padanya 946 01:33:25,824 --> 01:33:29,225 aku tidak akan membiarkan keluarga saya pergi lagi 947 01:33:31,383 --> 01:33:32,744 aku bertemu denganmu 948 01:33:35,905 --> 01:33:40,463 saya menonton Anda pergi ke sekolah dan kembali ke rumah di rahasia 949 01:33:39,603 --> 01:33:45,181 aku berharap kamu bahagia di hari ulang tahunmu melihat kamu tertawa dan menangis 950 01:33:46,168 --> 01:33:49,569 tapi sekarang...Saya tiba-tiba menyadari segalanya 951 01:33:52,275 --> 01:33:52,955 cinta Kita 952 01:33:54,812 --> 01:33:56,309 ini hanya sebuah ilusi 953 01:33:58,346 --> 01:34:02,087 atau mimpi yg tak pernah jadi kenyatan ini bukan mimpi 954 01:34:04,044 --> 01:34:06,221 kita harus melalui begitu banyak 955 01:34:08,865 --> 01:34:11,994 apakah kamu tahu begitu berat dan lelahnya aku 956 01:34:12,931 --> 01:34:14,768 aku tahu kamu juga demikian 957 01:34:16,353 --> 01:34:19,006 saya melihat kamu milik dunia yang skrg 958 01:34:20,680 --> 01:34:23,401 ini kehidupan yang kamu telah memimpikan 959 01:34:26,074 --> 01:34:28,727 aku tdk tahu apa yg kuinginkan sekarang 960 01:34:29,510 --> 01:34:36,109 Aku tidak tahu lagi apa hidup saya benar-benar ada yg kuinginkan aku melayang diantara dua dunia 961 01:34:37,484 --> 01:34:38,572 aku ingin pulang 962 01:34:38,916 --> 01:34:42,930 tidakkah kamu katakan kita akan memiliki rumah bersama-sama 963 01:34:43,616 --> 01:34:44,364 dimana kamu 964 01:34:45,602 --> 01:34:47,031 katakan dimana dirimu 965 01:34:54,000 --> 01:34:54,952 aku hanya tahu 966 01:34:55,811 --> 01:35:00,029 aku lelah sekali utk mencintaimu, tapi aku sungguh tak bahagia 967 01:35:02,894 --> 01:35:04,799 kamu bisa membuat aku bahgia 968 01:35:11,656 --> 01:35:13,765 kamu selalu membuat aku bahagia 969 01:35:27,660 --> 01:35:28,160 Lenny 970 01:35:38,166 --> 01:35:41,703 kita tidak bisa menghancurkan diri kita sendiri lagi 971 01:35:46,169 --> 01:35:48,754 kita tidak bisa terus seperti ini lagi 972 01:36:27,803 --> 01:36:28,303 maaf... 973 01:36:31,022 --> 01:36:32,791 jadi dia adalah kenanganmu 974 01:36:34,999 --> 01:36:38,468 mimpi yg km tidak bisa lepaskan sepanjang tahun ini 975 01:36:41,621 --> 01:36:43,866 jadi, apa yang kita miliki adalah 976 01:36:46,175 --> 01:36:46,675 apa itu 977 01:36:47,801 --> 01:36:48,481 kebohongan 978 01:36:49,269 --> 01:36:49,881 permainan 979 01:36:52,501 --> 01:36:53,385 itu tdk benar 980 01:36:55,383 --> 01:36:55,883 tdk 981 01:36:58,471 --> 01:36:59,695 jangan lakukan itu 982 01:37:00,449 --> 01:37:02,286 kamu th aku ingin bersamamu 983 01:37:02,057 --> 01:37:02,601 benarkah 984 01:37:06,369 --> 01:37:06,869 jangan 985 01:37:09,225 --> 01:37:11,266 apa benar kamu ingin bersamaku ya... 986 01:37:16,017 --> 01:37:17,037 aku mencintaimu 987 01:37:19,455 --> 01:37:21,564 itukah apa yg ingin kamu dengar 988 01:37:21,954 --> 01:37:24,471 aku ingin dengar itu dengan kejujuran 989 01:37:27,940 --> 01:37:35,151 tapi aku tdk mau berfikir...kamu mencintai org lain karena kamu tdk bisa melupakan seseorg yg kamu cintai jangan lakukan itu padaku...lakukan apa ? jangan 990 01:38:57,880 --> 01:39:05,880 ketika kamu pada puncaknya, kamu akan menemukan seseorg yg kamu lihat utk menjaditemanmu seumur hidup...kamu harus realistis jika masihsangat mencintainya 991 01:39:07,830 --> 01:39:09,327 pikirkan apa itu cinta 992 01:39:10,140 --> 01:39:14,834 ini seperti memiliki keluarga, teman baik dan cinta segalanya utk dia 993 01:39:19,661 --> 01:39:21,430 berfikirlah jernih utk dia 994 01:39:22,351 --> 01:39:23,848 itu adalah cinta abadi 995 01:39:26,309 --> 01:39:27,738 hal yg menakutkan 996 01:39:29,362 --> 01:39:30,927 ini diluar kemampuan... 997 01:40:21,470 --> 01:40:26,300 .....SUNGGUH MENGGENASKAN.... jangan lupa "menangis ya" huhuhuhuh.... 998 01:41:08,537 --> 01:41:10,850 ...subtitles by masrudicaem.yoi... 999 01:41:15,872 --> 01:42:01,372 ...subtitles by masrudicaem.yoi...