1 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 selamat menikmati 2 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 sambil minum kopi biar ngak ngantuk 3 00:00:10,000 --> 00:04:40,900 4 00:04:41,000 --> 00:04:43,000 Hei cantik, kamu mencariku? 5 00:04:43,000 --> 00:04:45,000 aku tidak mengerti apa yang kamu katakan. 6 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 kamu mencari Toom? Dia baru saja pergi. 7 00:07:00,000 --> 00:07:07,000 Aku melihat Toom bertarung dua tahun lalu. Ini Benarkah menakjubkan. 8 00:07:07,000 --> 00:07:11,000 Lihat, dia begitu cantik sekarang. 9 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 kamu belum menjalani operasi, kan? 10 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 matur nuwun. 11 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Toom, tunggu ibu di sini. 12 00:08:23,000 --> 00:08:28,000 Jangan pergi. aku akan pergi mencari ayahnya. 13 00:08:33,000 --> 00:08:36,000 Provinsi Chiang Mai 14 00:09:36,000 --> 00:09:41,000 Pindah kembali. Pindah kembali. 15 00:09:41,000 --> 00:09:43,000 Melawan! 16 00:10:44,000 --> 00:10:47,000 Kau berada. 17 00:11:08,000 --> 00:11:10,000 Aku bosan makan jagung. 18 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 aku ingin makan nasi ayam 19 00:11:12,000 --> 00:11:15,000 Nasi Ayam! Nasi Ayam! 20 00:11:15,000 --> 00:11:16,000 Tenang! 21 00:11:16,000 --> 00:11:20,000 Kami cukup beruntung untuk memiliki sesuatu untuk dimakan. Mengapa Toom tidak ikut makan? 22 00:11:20,000 --> 00:11:25,000 Toom, apa yang kamu lakukan di luar? 23 00:11:25,000 --> 00:11:32,000 siapa Yang menaruh lipstik disini? Terlihat cukup baik. 24 00:12:16,000 --> 00:12:21,000 ketika kamu memiliki tiga anak Sulit untukmu pindah rumah 25 00:12:21,000 --> 00:12:23,000 aku tidak dapat membantu itu. 26 00:12:23,000 --> 00:12:25,000 aku harus pindah ke tempat pekerjaan. 27 00:12:25,000 --> 00:12:30,000 Rambut Ibu begitu cantik. Dapatkah aku memiliki rambut panjang? 28 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 Anak laki-laki tidak bisa memiliki rambut panjang. 29 00:12:32,000 --> 00:12:36,000 Dan mereka tidak bisa memakai pakaian gadis itu. 30 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 Mengapa? 31 00:12:38,000 --> 00:12:41,000 Atau kalau orang lain akan menertawakan kamu. 32 00:12:41,000 --> 00:12:44,000 Toom, kamu ingin ditertawakan? 33 00:12:53,000 --> 00:12:56,000 Mengapa Toom seperti ini? 34 00:12:56,000 --> 00:13:02,000 Toom masih kecil, dia tidak tahu benar dari yang salah. 35 00:13:02,000 --> 00:13:05,000 Bagaimana jika ia menjadi seorang waria ketika ia tumbuh dewasa? 36 00:13:07,000 --> 00:13:13,000 Ini adalah takdir. Kita tidak bisa berbuat apa-apa. 37 00:13:14,000 --> 00:13:15,500 Provinsi Chiang Mai 38 00:13:15,500 --> 00:13:20,000 Toom, ada apa? 39 00:13:20,000 --> 00:13:25,000 Apakah ada anak yang mengolok-olok kamu di rumah? 40 00:13:25,000 --> 00:13:30,000 Segera datang ke sini, datang ke sini. 41 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 Apakah Taam itu? 42 00:13:33,000 --> 00:13:36,000 Mana tongkat itu? 43 00:13:36,000 --> 00:13:39,000 Bagaimana kau biarkan saudaramu sendiri menggertak kamu? 44 00:13:39,000 --> 00:13:41,000 kamu bahkan tidak bisa melawan saudaramu sendiri. 45 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 Bagaimana bisa orang lain tidak menggertak kamu? 46 00:13:44,000 --> 00:13:47,000 Aku benci kau ibu. 47 00:14:01,000 --> 00:14:08,000 Makanlah sesuatu, anak-anak. 48 00:14:08,000 --> 00:14:12,000 Toom. 49 00:14:12,000 --> 00:14:16,000 Ibu tidak menyalahkan kamu untuk menyukai bunga. 50 00:14:16,000 --> 00:14:19,000 Dan untuk bermain dengan anak perempuan. 51 00:14:19,000 --> 00:14:22,000 Tapi jangan biarkan orang lain mengintimidasi kamu. 52 00:14:22,000 --> 00:14:25,000 Ibu tidak dapat bersama kamu selamanya. 53 00:14:25,000 --> 00:14:31,000 Apakah kamu mengerti? 54 00:14:40,000 --> 00:14:42,000 Mereka tahu itu karma aku. 55 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Aku melakukan hal yang buruk dalam kehidupan masa lalu. 56 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 Jadi aku harus menderita dalam hidup ini. 57 00:14:49,000 --> 00:14:54,000 Di kuil, ketika aku jadi bhikshu. 58 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 Orangtuamu akan sesering mungkin mengunjungimu. 59 00:15:02,000 --> 00:15:09,000 Toom, ibu merasa seperti tidak akan pernah sering melihatmu. 60 00:15:09,000 --> 00:15:12,000 Menjadi seorang Bhiksu sedikit mudah. 61 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 Hanya ada sepuluh aturan. 62 00:15:14,000 --> 00:15:17,000 Siapa tahu mereka? 63 00:15:17,000 --> 00:15:19,000 Toom. 64 00:15:19,000 --> 00:15:21,000 Tidak bisa menonton hiburan. 65 00:15:21,000 --> 00:15:23,000 Sangat baik. Dan akhirnya? 66 00:15:23,000 --> 00:15:31,000 Tidak dapat menggunakan bunga, parfum, rempah-rempah, atau kosmetik untuk melakukan riasan. 67 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 Apakah kamu mendengar? Sangat mudah, bukan? 68 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 Terutama aturan terakhir. 69 00:15:35,000 --> 00:15:40,000 Ada seorang biarawan sekali yang Benarkah menaruh bunga di telinganya. 70 00:15:40,000 --> 00:15:42,000 Dia dipukul sampai telinganya hampir jatuh. 71 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 Ini bukan lelucon. 72 00:15:44,000 --> 00:15:50,000 kamu semua datang untuk menjadi biarawan untuk membalas kebaikan orang tua kamu. 73 00:15:50,000 --> 00:15:55,000 Jika kamu tidak melakukannya dengan baik, bencana akan menimpa orang tuamu. 74 00:15:55,000 --> 00:16:02,000 Apa yang kamu lakukan ketika kamu berpikiran buruk? 75 00:16:02,000 --> 00:16:06,000 Tenang dan berdoa. 76 00:16:15,000 --> 00:16:19,000 Apa ini? 77 00:16:25,000 --> 00:16:31,000 Selamatkan aku, Buddha. nyanyian 78 00:16:40,000 --> 00:16:47,000 Di sinilah pendekar perkasa! 79 00:16:49,000 --> 00:16:53,000 Di sinilah keindahan Shaolin 80 00:16:59,000 --> 00:17:03,000 Toom, apa yang kamu lakukan? aku pikir kamu melamun. 81 00:17:03,000 --> 00:17:07,000 Apakah itu cukup? 82 00:17:07,000 --> 00:17:10,000 Apakah kamu memiliki? 83 00:17:10,000 --> 00:17:13,000 aku tidak melanggar aturan. 84 00:17:13,000 --> 00:17:18,000 Ini tidak lipbalm lipstik, itu tidak memiliki warna. 85 00:17:18,000 --> 00:17:21,000 Tetapi kamu dapat melakukan riasan dengan itu juga. Ini salahmu, kau melanggar aturan. 86 00:17:21,000 --> 00:17:24,000 Apakah Benarkah cantik? 87 00:17:24,000 --> 00:17:33,000 Bersihkan. Jangan biarkan orang lain melihat. 88 00:17:33,000 --> 00:17:36,000 Aku tidak ingin menjadi biksu lagi. 89 00:17:36,000 --> 00:17:38,000 Ada apa? 90 00:17:38,000 --> 00:17:39,005 aku tidak ingin menjadi manusia lagi. 91 00:17:39,005 --> 00:17:41,000 Apa?! 92 00:17:41,000 --> 00:17:44,000 aku ingin memiliki kulit halus 93 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 kuku indah, rambut panjang 94 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 Dan payudara, juga, aku yakin. 95 00:17:49,000 --> 00:17:53,000 Tepat. 96 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 kamu tidak dapat berpikir hal-hal aneh sepanjang waktu. 97 00:17:55,000 --> 00:17:58,000 Apa? 98 00:17:58,000 --> 00:18:00,000 Jika kamu melakukannya, orang tuamu akan menderita. 99 00:18:00,000 --> 00:18:06,000 buang lipstikmu. 100 00:18:09,000 --> 00:18:10,030 Baik, sangat baik. Orang tua kamu akan bebas dari penderitaan. 101 00:18:10,030 --> 00:18:14,000 Dan kamu tidak akan masuk neraka ketika kamu mati. 102 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 Mak'e 103 00:18:39,000 --> 00:18:44,000 Rumah ini terbuat dari pohon asli. kamu telah melanggar hukum. 104 00:18:44,000 --> 00:18:46,000 Tapi dulu rumah ini seperti ini sebelumnya. 105 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 Sebelum kami pindah masuk 106 00:18:48,000 --> 00:18:51,000 Beritahu ayahmu untuk pergi ke kantor polisi. 107 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 Toom. 108 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 Bu! 109 00:18:53,000 --> 00:18:56,000 Jangan keluar. 110 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 Ini salahku, pikirku. 111 00:18:58,000 --> 00:19:03,000 aku lipgloss, pikir aku berdosa. 112 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 Ayah! 113 00:19:17,000 --> 00:19:20,000 dimana kamu menemukan uang untuk membelikanq beras? 114 00:19:20,000 --> 00:19:23,000 Aku mencuci piring selama seminggu 115 00:19:26,000 --> 00:19:30,000 Jangan biarkan Ayah tahu kalau kau menyelinap keluar untuk bekerja. 116 00:19:30,000 --> 00:19:34,000 Atau dia akan memarahimu. 117 00:19:34,000 --> 00:19:39,000 Ibu, makan nasi ayam. 118 00:19:39,000 --> 00:19:42,000 Toom, bagaimana ayahmu? 119 00:19:42,000 --> 00:19:46,000 Ayah tidak bisa berjalan lagi. 120 00:19:46,000 --> 00:19:50,000 Ayah jatuh dari sebuah gunung yang tinggi. 121 00:19:50,000 --> 00:19:58,030 aku pikir kedua kakinya patah. 122 00:19:58,030 --> 00:20:00,000 Mama, jangan khawatir. 123 00:20:00,000 --> 00:20:05,000 aku akan pergi mencari pekerjaan lain. 124 00:20:05,000 --> 00:20:09,000 Dan mendapatkan uang untuk mengobati kaki ayah. 125 00:20:09,000 --> 00:20:18,000 Minggu depan aku akan membeli nasi ayam untuk kamu lagi, ibu 126 00:20:34,000 --> 00:20:39,000 nyanyian 127 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 kamu lapar? 128 00:21:06,000 --> 00:21:11,000 Aku tahu polisi, aku dapat meminta mereka untuk memuaskanmu. 129 00:21:11,000 --> 00:21:15,000 Mereka akan mendengarkan apa yang aku katakan. 130 00:21:15,000 --> 00:21:17,000 Benarkah? 131 00:21:17,000 --> 00:21:20,000 Benarkah. Mari kita pergi makan sesuatu. 132 00:21:20,000 --> 00:21:21,000 aku tidak punya uang. 133 00:21:21,000 --> 00:21:25,000 Itulah mengapa kita pergi ke tokoku. 134 00:21:26,000 --> 00:21:30,000 Pinit begitu cantik dan baik. 135 00:21:30,000 --> 00:21:34,000 Dia membantu ibuku keluar dari penjara. 136 00:21:34,000 --> 00:21:40,000 Dia bahkan membawaku untuk melihat biarawan bepergian untuk mendapatkan obat untuk ayahku. 137 00:21:40,000 --> 00:21:42,005 Dia adalah malaikatku. 138 00:21:42,005 --> 00:21:46,000 Adik baruku. 139 00:21:54,000 --> 00:21:56,000 Pinit, aku di sini. 140 00:21:56,000 --> 00:22:00,000 Ibu meminta aku untuk membawa beberapa barang untuk kamu. 141 00:23:00,000 --> 00:23:04,000 Jika aku secantik dirinya 142 00:23:04,000 --> 00:23:08,000 Pacar aku tidak akan meninggalkanku 143 00:23:08,000 --> 00:23:13,000 Jadi aku menggunakan semua uang aku untuk mengganti kelamin 144 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 Sekarang kamu tahu apa yang terjadi 145 00:23:23,000 --> 00:23:27,000 kamu tidak akan benci aku seperti yang lain,kamu akan? 146 00:23:50,000 --> 00:23:51,030 Guru, tidak lagi memukul Toom 147 00:23:51,030 --> 00:23:55,000 Toom tidak keluar bermain, ia mengunjungi orang tuanya 148 00:23:55,000 --> 00:23:59,000 Jangan kamu membela dia, aku akan menghukummu juga 149 00:24:57,000 --> 00:25:02,000 Pergilah ketempat asalmu. 150 00:25:02,000 --> 00:25:06,000 Segala sesuatu terjadi karena suatu alasan 151 00:25:07,030 --> 00:25:10,000 Apakah kamu ingin pulang? 152 00:25:10,000 --> 00:25:11,000 Ya 153 00:25:11,000 --> 00:25:17,000 kamu sudah menjadi Bhiksu untuk waktu yang lama. Jika kamu ingin kembali, kembali. 154 00:25:17,000 --> 00:25:22,000 Siapapun bisa berjalan jalan 155 00:25:22,000 --> 00:25:27,000 Guru, jika aku berlatih dengan baik dalam kehidupan ini 156 00:25:27,000 --> 00:25:31,000 Dapatkah aku menjadi orang yang aku ingin berada di kehidupan berikutnya? 157 00:25:33,000 --> 00:25:41,000 Jika kamu berlatih cukup, keinginan kamu akan terpenuhi. 158 00:25:56,000 --> 00:25:58,000 Bertahun-tahun kemudian? 159 00:26:01,000 --> 00:26:07,000 Bunga segar! Datanglah membeli bunga segar! 160 00:26:07,000 --> 00:26:10,000 Bunga segar! Bunga segar! 161 00:26:21,030 --> 00:26:23,000 Jual patung itu. 162 00:26:26,000 --> 00:26:30,000 kamu memberikan dua Buddha, kamu akan mendapatkan pacar yang cantik 163 00:26:38,000 --> 00:26:40,000 Terima kasih 164 00:26:47,000 --> 00:26:48,000 Berhenti menggoda! 165 00:26:48,000 --> 00:26:52,000 Perempuan harus lebih dilindungi 166 00:26:52,000 --> 00:26:58,000 aku tidak tahu apakah aku akan melihatnya lagi 167 00:26:58,000 --> 00:27:02,000 Malam ini kamu akan denganku 168 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 aku tidak ingin menonton kickboxing Thailand 169 00:27:05,000 --> 00:27:08,000 aku tidak mengerti mengapa orang berkelahi. Apakah tidak sakit? 170 00:27:08,000 --> 00:27:10,000 Tapi kamu memenangkan banyak uang. 171 00:27:10,000 --> 00:27:13,000 500 Baht untuk menang 172 00:27:16,000 --> 00:27:19,000 Kau mengerikan. 173 00:27:19,000 --> 00:27:21,000 Bagaimana kamu bisa menang Lok malam ini? 174 00:27:21,000 --> 00:27:23,000 Menonton! kamu harus menendang seperti ini. 175 00:27:25,000 --> 00:27:27,000 kamu tidak dapat hanya menggunakan kaki kamu, kamu harus menggunakan otak kamu. 176 00:27:27,000 --> 00:27:28,030 Bagaimana kamu menendang, ayah? 177 00:27:28,030 --> 00:27:31,000 pusatkan pikiranmu pada salah satu kakimu. 178 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 Ya, itu saja! Tendang lagi. 179 00:27:33,000 --> 00:27:34,000 Jangan katakan ibu. 180 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 Dia akan merengek selama tiga hari berturut-turut 181 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 Cepat, pergi menonton orang bertarung 182 00:27:54,000 --> 00:27:58,000 Jangan terburu-buru, itu baru permulaan 183 00:27:58,000 --> 00:28:00,000 Dia begitu sabar 184 00:28:01,000 --> 00:28:03,000 Kita masih harus menunggu waktu yang lama 185 00:28:03,000 --> 00:28:07,000 Yup, lihat ya nanti. 186 00:28:07,000 --> 00:28:09,000 Aku akan pergi menonton opera tradisional 187 00:28:09,000 --> 00:28:14,000 Ikuti aku untuk memeriksa apakah ada orang lucu 188 00:28:16,000 --> 00:28:18,000 Ini satu dan yang satu ini 189 00:28:18,000 --> 00:28:19,005 Dan ini salah satu 190 00:28:19,005 --> 00:28:21,030 Itu sudah cukup, semua kickboxers di sini 191 00:28:21,030 --> 00:28:22,000 Bagaimana tentang aku? 192 00:28:24,000 --> 00:28:28,000 Kau terlalu berat, tidak ada yang akan melawan dengan kamu. 193 00:28:28,000 --> 00:28:31,000 Aku benar-benar ingin berkelahi, bantu aku menemukan lawan. 194 00:28:31,000 --> 00:28:32,000 aku bisa bertarung dengan dia 195 00:28:34,000 --> 00:28:39,000 Kau terlalu lugu, itu tidak adil. 196 00:28:39,000 --> 00:28:42,000 aku akan melawan dengan kamu, kami tentang berat badan yang sama 197 00:28:42,000 --> 00:28:44,000 Dia tidak di sini untuk melawan 198 00:28:44,000 --> 00:28:46,030 Mengapa kamu tidak membiarkan dia memutuskan untuk dirinya sendiri? Mak'mu? 199 00:28:46,030 --> 00:28:48,030 Perhatikan mulut kotor kamu. 200 00:28:48,030 --> 00:28:50,000 Jangan bicara seperti itu padaku. 201 00:28:50,000 --> 00:28:54,000 Apa? Jika kamu tidak seperti itu, lihat nanti diatas ring. 202 00:28:56,000 --> 00:28:57,030 kamu banci! 203 00:28:59,000 --> 00:29:03,000 kamu berjalan pergi? Siapa yang banci? 204 00:29:05,000 --> 00:29:09,000 Aku akan melihat kamu di panggung nanti. aku berharap kamu beruntung. 205 00:29:13,000 --> 00:29:17,000 kenakan ini akan mencegah terluka. 206 00:29:17,000 --> 00:29:21,000 Ikat ketat. Hati-hati kamu dicky. 207 00:29:21,000 --> 00:29:23,000 Semuanya siap? 208 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 semoga beruntung! kalahkan dia, Elang Hitam! 209 00:29:25,000 --> 00:29:27,000 Elang Hitam? 210 00:30:18,000 --> 00:30:21,000 Aku bisa melawan kamu setiap hari. kamu bahkan tidak dapat monolong dirimu sendiri. 211 00:30:24,000 --> 00:30:27,000 Whatcha lakukan? Datang menjemputku. 212 00:30:45,000 --> 00:30:50,000 Ayah, ibu! Lihatlah apa yang aku beli kembali! 213 00:30:50,000 --> 00:30:53,000 dimana kamu mendapatkan uang untuk membeli ini begitu banyak? 214 00:30:53,000 --> 00:30:55,000 Apakah kau mencuri dari mereka? 215 00:30:55,000 --> 00:31:00,030 Beritahu ibumu kamu akan menang kickboxing. Jangan khawatir 216 00:31:00,030 --> 00:31:05,000 Aku tidak melawan, dan aku tidak menang. 217 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 Lalu siapa yang menang? 218 00:31:12,000 --> 00:31:17,000 Aku membeli banyak barang untuk kalian. 219 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 Ma, yang kamu merajut itu? 220 00:31:24,000 --> 00:31:25,030 Untuk anjing 221 00:31:26,000 --> 00:31:31,000 Kenapa anjing mendapat baju tapi aku tidak? 222 00:31:31,000 --> 00:31:34,000 aku suka anjing lebih dari kamu. 223 00:31:34,000 --> 00:31:38,000 Ma, apakah kamu ingin makan malam hari ini? 224 00:31:38,000 --> 00:31:42,000 Ini tidak sering kita dapatkan seperti saat pesta 225 00:31:43,000 --> 00:31:48,000 Toom, jangan pergi bertarung lagi. 226 00:31:48,000 --> 00:31:54,000 Aku tidak ingin kau terluka. Ini tidak sesuai dengan kamu. 227 00:31:54,000 --> 00:31:59,000 Aku tahu, tapi rasanya bagus 228 00:31:59,000 --> 00:32:03,000 Mendapatkan pukulan merasa lebih baik? 229 00:32:03,000 --> 00:32:04,000 Ibu tidak ada. 230 00:32:04,000 --> 00:32:08,000 Aku akan melindungi diriku sendiri. 231 00:32:12,000 --> 00:32:13,000 Ada satu lagi di ruangan. 232 00:32:13,000 --> 00:32:15,000 Salah satu apa? 233 00:32:15,000 --> 00:32:19,000 Sebuah sweater untuk kamu. 234 00:32:19,000 --> 00:32:22,000 Pergi, pergi. Pergilah tidur. 235 00:32:32,000 --> 00:32:34,030 Berhentilah mencari, mari masuk 236 00:32:34,030 --> 00:32:37,000 Bagaimana kita bisa saja masuk sebagai kita suka? 237 00:32:37,000 --> 00:32:38,000 Taam, Taam! 238 00:33:23,000 --> 00:33:26,030 Tidak ingin mencoba lagi? 239 00:33:26,030 --> 00:33:28,000 Aku tidak berani. 240 00:33:28,000 --> 00:33:31,000 Lalu apa yang kamu di sini? 241 00:33:31,000 --> 00:33:34,000 Adikku ingin kickbox 242 00:33:34,000 --> 00:33:36,000 kamu tidak ingin kickbox? 243 00:33:36,000 --> 00:33:39,000 Aku tidak berani mencoba, aku takut sakit. 244 00:33:39,000 --> 00:33:43,000 Tidak ada salahnya jika kamu melakukannya dengan benar. 245 00:33:43,000 --> 00:33:49,000 Pak, apakah kamu pikir aku bisa menjadi seorang kickboxer? 246 00:33:53,030 --> 00:33:55,000 Tidak mungkin. 247 00:33:55,000 --> 00:33:57,000 aku masih belum terlatih! 248 00:33:57,000 --> 00:33:59,300 Hanya sekarang kamu mengatakan kamu tidak ingin kickbox. 249 00:33:59,300 --> 00:34:07,300 Pak, apakah benar bahwa aku bisa mendapatkan banyak uang jika aku menang? 250 00:34:09,000 --> 00:34:13,030 Apa anak seperti kamu perlu uang untuk? 251 00:34:13,030 --> 00:34:15,000 Untuk menanam sayuran untuk ibuku 252 00:34:17,000 --> 00:34:18,030 06:00 253 00:34:18,030 --> 00:34:20,000 Maaf? 254 00:34:20,000 --> 00:34:24,000 kamu bahkan belum kickboxed dan kau sudah tuli? 255 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 - 06:00 - Terima kasih Pak! 256 00:34:38,000 --> 00:34:42,000 Jangan berhenti sampai kamu mencapai puncak 257 00:34:42,000 --> 00:34:44,000 Oke, siap? 258 00:34:44,000 --> 00:34:46,000 Siap! 259 00:34:46,000 --> 00:34:53,000 Lalu pergi 260 00:34:53,000 --> 00:35:21,000 Toom, apa yang kamu tunggu? Jalankan! 261 00:35:21,000 --> 00:35:25,000 Dapatkah kamu membuatnya? 262 00:35:25,000 --> 00:35:30,000 Hal paling kamu butuhkan adalah di bagian atas 263 00:35:26,000 --> 00:36:29,000 Mereka di sini untuk kalian untuk main-main dengan. 264 00:35:30,000 --> 00:35:33,000 Cepat sana. Ayo, lari! 265 00:36:02,000 --> 00:36:04,000 Toom, berapa menit Sudah? 266 00:36:04,000 --> 00:36:06,000 Tiga puluh menit sudah 267 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 Apakah tiga puluh menit lagi 268 00:36:20,000 --> 00:36:25,000 Mereka trannies begitu aneh. Mereka tidak tampak seperti pria atau wanita. 269 00:36:29,000 --> 00:36:31,000 Sangat lucu 270 00:36:31,000 --> 00:36:33,000 Kami tidak akan pernah menjadi trannies. 271 00:36:33,000 --> 00:36:36,000 Satu hal lagi: aku pemilik rumah bordil laki-laki 272 00:36:36,000 --> 00:36:42,000 Bagaimana kamu tahu mereka pelacur laki-laki? kamu mencoba mereka sebelumnya? 273 00:36:48,000 --> 00:36:50,000 Piring-piring di sini. 274 00:36:50,000 --> 00:36:53,030 Tidak heran Bagan Guru tidak bisa melarikan diri. 275 00:36:53,030 --> 00:36:56,000 Jadilah tenang atau aku akan tidak ada makanan untuk kamu. 276 00:37:13,000 --> 00:37:17,000 Jika kamu tidak dapat mengubah kelemahan kamu menjadi kekuatan kamu, maka kamu hanya harus menyerah kickboxing 277 00:38:10,000 --> 00:38:12,000 Apakah kamu perlu bantuan? 278 00:38:12,000 --> 00:38:22,000 Apakah kamu tahu bagaimana? 279 00:38:22,000 --> 00:38:25,000 aku membantu ibu aku memasak kembali ke rumah 280 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 Apakah Bagan Guru tidak di sini hari ini? 281 00:38:27,000 --> 00:38:31,000 Dia akan datang nanti. Sekolah akan segera diberhentikan. 282 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 Mengapa pergi ke sekolah? 283 00:38:33,000 --> 00:38:38,000 Tidak ada pekerjaan yang baik, hanya mencuci dan menggosok. 284 00:38:39,000 --> 00:38:40,000 Baunya yang baik! 285 00:38:43,000 --> 00:38:47,000 Saat aku tidak di sini aku merindukan bau masakan 286 00:38:50,000 --> 00:38:54,000 aku tidak cocok di sini. 287 00:38:54,000 --> 00:38:55,000 Aku tidak baik pada kickboxing 288 00:38:55,000 --> 00:39:00,000 Tidak ada gunanya tinggal di sini. 289 00:39:00,000 --> 00:39:04,000 Thai kickboxing terlalu sengit. 290 00:39:06,000 --> 00:39:08,000 Ayo mencari aku besok pagi pukul enam. 291 00:39:08,000 --> 00:39:11,000 Apakah ada latihan pagi? 292 00:39:11,000 --> 00:39:14,000 06:00, jangan terlambat. 293 00:40:09,000 --> 00:40:11,000 Itu mengagumkan 294 00:40:11,000 --> 00:40:14,000 Itu benar. 295 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 Mengapa mereka tidak mengajari aku semacam ini kickboxing? 296 00:40:17,000 --> 00:40:21,000 Bagan akan mengajarkan kamu ketika kamu telah mencapai tingkat tertentu 297 00:40:21,000 --> 00:40:24,000 Bagaimana jika aku tidak cukup baik. 298 00:40:24,000 --> 00:40:30,000 Kickboxing adalah semua tentang yang sengit. 299 00:40:41,000 --> 00:40:44,000 Membantu aku di sini. 300 00:40:44,000 --> 00:40:48,000 Dapatkah kamu melakukannya? Baiklah. 301 00:41:00,000 --> 00:41:05,000 Bulan depan, aku akan mengajarkan tiga. 302 00:41:05,000 --> 00:41:08,000 Belakangan ini aku merekrut banyak anak muda yang kuat 303 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 Sangat baik. 304 00:41:10,000 --> 00:41:12,000 Ada satu hal yang aku perlu menjelaskan dengan jelas. 305 00:41:12,000 --> 00:41:17,000 Mereka yang tidak bisa menjadi pro dapat enyahlah. 306 00:41:17,000 --> 00:41:21,000 Tapi bos, beberapa anak memiliki masalah keluarga 307 00:41:21,000 --> 00:41:24,030 Setidaknya mereka bisa membuat teman-teman di sini dan melakukan beberapa pekerjaan 308 00:41:24,030 --> 00:41:29,000 Ini adalah sebuah lembaga kickboxing, bukan tempat penampungan 309 00:41:29,000 --> 00:41:34,000 Jika kamu memiliki titik lemah, aku senang. 310 00:41:34,000 --> 00:41:39,000 aku akan memutuskan siapa yang meninggalkan dan siapa yang tinggal. 311 00:41:47,000 --> 00:41:48,000 Bok. 312 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 Chai. 313 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 Wu. 314 00:42:02,030 --> 00:42:04,000 Toom. 315 00:42:06,000 --> 00:42:13,000 Pindah ke sekolah, maka kamu tidak perlu bolak-balik. 316 00:42:13,000 --> 00:42:20,000 Mulai sekarang, aku harus melatih kamu ekstra keras 317 00:42:22,000 --> 00:42:27,000 Menggunakan kekerasan. Ini adalah titik lemah. 318 00:43:32,000 --> 00:43:34,030 Kemana kamu akan pergi? 319 00:43:34,030 --> 00:43:37,000 Maaf. 320 00:43:37,000 --> 00:43:39,000 Tunggu! 321 00:43:39,000 --> 00:43:43,000 Kau bilang kau akan untuk mandi, apa dengan pakaian? 322 00:43:43,000 --> 00:43:45,000 Aku lupa membawa sabun 323 00:44:41,000 --> 00:44:43,000 Ini pasti adalah panas! 324 00:44:45,000 --> 00:44:48,000 kamu tidak bisa tidur? 325 00:44:52,000 --> 00:44:54,000 Tidak bisa tidur. 326 00:44:54,000 --> 00:45:00,000 Apakah kamu tahu apa yang paling ingin lakukan dalam cuaca panas? 327 00:45:06,000 --> 00:45:09,000 Jika aku melakukannya, kamu tidak akan menyalahkan aku, kan? 328 00:45:09,000 --> 00:45:14,000 Ini memalukan ketika orang-orang sekitar. 329 00:45:14,000 --> 00:45:18,000 Karena mereka tidak menyukai aku melakukan itu. 330 00:45:20,000 --> 00:45:23,000 Jadi aku tidak berani melakukannya. 331 00:45:23,000 --> 00:45:26,000 Apakah jika kamu ingin. 332 00:45:54,000 --> 00:45:59,000 Jika bukan karena ayahku, aku tidak akan berada di sini. 333 00:45:59,000 --> 00:46:03,000 Ayahmu ingin kamu untuk menjadi seorang kickboxer, bukan? 334 00:46:03,000 --> 00:46:04,000 Tidak ada 335 00:46:06,000 --> 00:46:12,000 aku pernah memenangkan pertandingan di karnaval. Rasanya yang baik. 336 00:46:12,000 --> 00:46:15,000 aku mengerti apa yang kamu rasakan. 337 00:46:15,000 --> 00:46:21,000 Bila kamu kickboxing ada penonton besar. 338 00:46:21,000 --> 00:46:22,000 Ini sangat keren. 339 00:46:22,000 --> 00:46:27,000 Ya, aku merasa bangga. 340 00:46:27,000 --> 00:46:28,000 Dan khusus 341 00:46:28,000 --> 00:46:30,000 Ya. 342 00:46:30,000 --> 00:46:33,000 Bahkan orang seperti aku bisa melakukannya? 343 00:46:33,000 --> 00:46:36,000 Apa maksudmu? 344 00:46:36,000 --> 00:46:42,000 Eh ... Aku menang bahkan tanpa pelatihan. 345 00:46:42,000 --> 00:46:48,000 Apakah kamu pernah berpikir untuk menang lagi? 346 00:46:48,000 --> 00:46:51,000 Benarkah? 347 00:46:51,000 --> 00:46:53,000 aku tidak tahu, daftar itu di papan tulis. 348 00:46:53,000 --> 00:47:00,000 Bagan bilang kau, aku dan Jian ada di dalamnya. 349 00:47:00,000 --> 00:47:03,000 Minggu depan kita tidak harus melatih di sini lagi. 350 00:47:05,000 --> 00:47:13,000 Di bawah ini adalah pertandingan kickboxing antara Samsum dan Chiangmai di Elang Hitam 351 00:47:13,000 --> 00:47:18,000 Mencari sangat lemah. 352 00:47:31,000 --> 00:47:33,000 Memukulnya keras! 353 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 Stop! 354 00:47:50,000 --> 00:47:55,000 Kau tahu apa? aku juara sekali! 355 00:47:58,000 --> 00:48:03,000 Jangan khawatir, dia lebih buruk dari kamu memar. Memukul tengkuk nya. 356 00:48:26,000 --> 00:48:27,000 Maaf. 357 00:48:27,000 --> 00:48:33,000 Jangan menyesal. Dia gangster punk, tidak ada yang dapat kamu lakukan tentang hal itu. 358 00:48:35,000 --> 00:48:36,000 Toom, apa yang kamu lakukan? aku pikir kamu tenggelam. 359 00:48:36,000 --> 00:48:38,000 Apa? 360 00:48:38,000 --> 00:48:40,000 Mereka mengumumkan pemenang hadiah. 361 00:48:40,000 --> 00:48:48,000 Kita sekarang akan hadir 500 Baht Chiangmai Elang Hitam 362 00:48:58,000 --> 00:49:03,000 Toom, apa yang terjadi pada wajah kamu? 363 00:49:03,000 --> 00:49:07,000 Ma, kau berbicara dengan seorang kickboxer pro sini. 364 00:49:07,000 --> 00:49:12,000 Kau kickboxing lagi?! 365 00:49:12,000 --> 00:49:17,000 Jangan bertindak seperti anak nakal. 366 00:49:23,000 --> 00:49:25,000 Kau Benarkah kickboxing. 367 00:49:25,000 --> 00:49:29,000 Memang benar, aku bahkan tidak bisa percaya itu benar. 368 00:49:33,000 --> 00:49:38,000 Kau begitu cengeng, bagaimana kamu bisa menjadi manusia? 369 00:49:38,000 --> 00:49:41,000 Aku tidak pernah mengatakan aku ingin menjadi seorang pria. 370 00:49:44,000 --> 00:49:49,000 Warna ini cocok untuk kamu. 371 00:49:49,000 --> 00:49:52,000 aku ingin warna yang lebih dalam 372 00:49:52,000 --> 00:49:55,000 Tapi kulit kamu sangat putih. 373 00:49:55,000 --> 00:49:59,000 Ini bukan untuk aku. Ini untuk dia. 374 00:49:59,000 --> 00:50:03,000 Oh, bukan untuk dirinya. Untuk pacarnya. 375 00:50:06,000 --> 00:50:08,000 Pacarnya sangat beruntung, dengan seperti pacar lucu. 376 00:50:08,000 --> 00:50:11,000 Apakah kamu ingin lipstik, juga? 377 00:50:11,000 --> 00:50:14,000 -It 's oke. -Ya silakan. 378 00:50:14,000 --> 00:50:16,000 Aku dapat memilih satu warna. 379 00:50:35,000 --> 00:50:41,000 Kenapa begitu lama? Ini darurat! 380 00:50:41,000 --> 00:50:43,000 kamu sudah di sana terlalu lama! 381 00:50:52,000 --> 00:50:54,000 Ini bau! 382 00:51:13,000 --> 00:51:16,030 Siapa ini? 383 00:51:16,030 --> 00:51:18,000 Ini milikku 384 00:51:18,000 --> 00:51:20,000 Ah, Bo. 385 00:51:56,000 --> 00:51:57,000 Elang Hitam Timur Laut VS Juara 386 00:52:26,000 --> 00:52:30,000 Membaca porno? 387 00:52:37,000 --> 00:52:41,000 Sudah ada begitu banyak diagram. Dapatkah kamu selesai berlatih mereka? 388 00:52:41,000 --> 00:52:44,000 aku hanya memiliki beberapa kiri. 389 00:52:44,000 --> 00:52:46,000 Apa posisi lain yang ada? 390 00:52:46,000 --> 00:52:48,000 Satu ini. 391 00:52:50,000 --> 00:52:51,000 kamu punk! 392 00:53:20,000 --> 00:53:22,000 Jaga tekanan pada! 393 00:54:08,000 --> 00:54:12,000 Hampir giliran kamu. 394 00:54:12,000 --> 00:54:16,000 Dan aku bisa menonton gadis-gadis cantik. 395 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 Indah! Indah! 396 00:54:42,000 --> 00:54:43,030 aku katakan nomor enam akan menang pasti. 397 00:54:43,030 --> 00:54:45,000 aku katakan nomor dua. 398 00:54:45,000 --> 00:54:49,000 Tidak. Apa yang kamu pikirkan? 399 00:54:49,000 --> 00:54:52,000 Semua orang begitu cantik, itu pilihan yang sulit. 400 00:54:52,000 --> 00:54:58,000 Wanita tercantik di provinsi ini? 401 00:55:03,000 --> 00:55:08,000 Nona Parinya! 402 00:55:17,000 --> 00:55:20,000 Ada apa? 403 00:55:20,000 --> 00:55:24,000 Pasir masuk ke dalam mata aku. 404 00:55:24,000 --> 00:55:29,000 Bilang itu nomor enam. 405 00:55:29,000 --> 00:55:37,000 Di sini kamu pergi. Tah, dia seorang perawan sehingga memperlakukan dia dengan baik. 406 00:55:41,000 --> 00:55:43,000 Pak, jangan gugup. 407 00:55:43,000 --> 00:55:45,000 Melonggarkan, atau tidak akan menyenangkan 408 00:56:09,000 --> 00:56:17,000 Sekarang bahwa kamu telah melihat aku, biarkan aku melihat kamu. 409 00:56:17,000 --> 00:56:22,000 Aku tidak memiliki satu, tapi suatu hari aku akan. 410 00:56:28,000 --> 00:56:31,000 Itu adalah Nat yang dibayar untuk pertama kalinya aku ... 411 00:56:57,000 --> 00:57:00,000 Pi, bau berminyak sangat berat 412 00:57:00,000 --> 00:57:02,000 Aku sudah terbiasa untuk itu. 413 00:57:02,000 --> 00:57:05,000 Apa yang terjadi? 414 00:57:05,000 --> 00:57:09,000 Aku mendengar keributan besar dari ruangan. 415 00:57:09,000 --> 00:57:12,000 Mungkin kinerja aku tidak baik 416 00:57:12,000 --> 00:57:13,000 Apakah bos mengatakan bahwa? 417 00:57:13,000 --> 00:57:14,000 Bos benar. 418 00:57:14,000 --> 00:57:18,000 Tak satu pun dari kickbox mahasiswa aku juga. 419 00:57:18,000 --> 00:57:23,000 Bos tahu itu bukan prestasi yang mudah. 420 00:57:23,000 --> 00:57:26,000 Ini juga merupakan masalah kesempatan dan waktu. 421 00:57:26,000 --> 00:57:30,000 Kickboxer harus beredar untuk orang lain tertarik. 422 00:57:30,000 --> 00:57:36,000 Jika seperti kickboxer yang besar seperti kamu tidak memiliki kesempatan? 423 00:57:40,000 --> 00:57:43,000 Ayo, aku akan membantu kamu memindahkan kabinet. 424 00:57:43,000 --> 00:57:46,000 Aku tidak meminta kamu untuk membantu aku memindahkan barang. 425 00:57:46,000 --> 00:57:49,000 aku memiliki nikmat untuk meminta kamu. 426 00:57:49,000 --> 00:57:51,000 Apa yang menguntungkan? 427 00:57:51,000 --> 00:57:55,000 Bagan membeli ini untuk aku hampir tiga tahun lalu. 428 00:57:55,000 --> 00:57:58,000 Aku masih belum menggunakannya. 429 00:58:10,000 --> 00:58:14,000 Bo, ini memiliki segala yang di dalamnya! 430 00:58:54,000 --> 00:59:01,000 Biarkan aku melihat. 431 00:59:01,000 --> 00:59:05,000 Seperti untuk menempatkan make up, jangan kamu? 432 00:59:12,000 --> 00:59:15,000 Baik, itu bagus. 433 00:59:24,000 --> 00:59:29,000 -Kapan dia datang? -Sangat segera. 434 00:59:29,000 --> 00:59:31,000 Dimana saudara kamu? 435 00:59:31,000 --> 00:59:33,000 Apakah dia tidak tahu? Ini akan segera dimulai. 436 00:59:36,000 --> 00:59:41,000 Dia di sini, dia ada di sini. aku jamin itu akan spektakuler. 437 00:59:41,000 --> 00:59:44,000 Mahasiswa aku. 438 01:00:02,000 --> 01:00:07,000 Toom, tidak keberatan mereka, hanya melakukan yang terbaik. 439 01:00:11,000 --> 01:00:13,000 Apakah kamu seorang pria atau wanita? 440 01:00:13,000 --> 01:00:15,000 aku seorang pria. 441 01:00:15,000 --> 01:00:16,000 Maka kamu harus melawan dia. 442 01:00:16,000 --> 01:00:19,000 Jika kamu seorang wanita, kamu pasti sudah mati. Sesat. 443 01:01:30,000 --> 01:01:35,000 Aku tidak bisa percaya. Bagaimana Bagan datang dengan gagasan seperti itu? 444 01:01:35,000 --> 01:01:37,000 Maafkan aku, aku tahu kau kehilangan muka karena aku. 445 01:01:37,000 --> 01:01:42,000 Aku berjanji tidak akan melakukannya lagi. 446 01:01:42,000 --> 01:01:46,000 Apa yang membuat kamu gunakan? 447 01:01:48,000 --> 01:01:51,000 Dapatkah kamu membeli yang tahan kelembaban beberapa? 448 01:01:51,000 --> 01:01:56,000 Saat kamu berkeringat, wajah kamu dilakukan untuk. 449 01:02:06,000 --> 01:02:09,000 Merek ini sangat baik, melindungi terhadap air. 450 01:02:09,000 --> 01:02:11,000 Pacar kamu akan menyukainya pasti. 451 01:02:11,000 --> 01:02:14,000 Aku tidak membeli untuk pacar aku. aku menggunakan itu. 452 01:02:19,000 --> 01:02:23,000 Hei, wanita itu di sini! 453 01:02:25,000 --> 01:02:27,000 Oh, aku sangat malu. 454 01:02:59,000 --> 01:03:01,000 Bos, aku tidak ingin berkelahi dengan seorang waria. 455 01:03:01,000 --> 01:03:03,000 Apa? kamu takut? 456 01:04:17,000 --> 01:04:25,000 Kau sangat beruntung, kamu bahkan mendapatkan kamar mandi pribadi. Aku menyukainya. 457 01:04:25,000 --> 01:04:28,000 Mari kita bersenang-senang. 458 01:04:55,000 --> 01:04:57,000 Toom, jangan biarkan kamu lengah. 459 01:05:40,000 --> 01:05:45,000 Toom, kami berdua wanita, jangan begitu sengit. 460 01:05:45,000 --> 01:05:59,000 Seorang wanita seperti kamu tidak dapat bersaing dengan aku. 461 01:05:59,000 --> 01:06:01,000 Taam Taam. 462 01:06:01,000 --> 01:06:04,000 Apakah kamu tahu orang lain adalah membuat menyenangkan dari kamu? 463 01:06:04,000 --> 01:06:08,000 Mereka mengejek kamu. 464 01:06:27,000 --> 01:06:30,000 Bo, kau pikir aku bahan tertawaan? 465 01:06:32,000 --> 01:06:38,000 Kadang-kadang aku merasa sedih. 466 01:06:38,000 --> 01:06:41,000 Setiap kali aku pergi di atas panggung, aku punya perasaan bahwa 467 01:06:41,000 --> 01:06:44,000 Apakah kamu merasa buruk meletakkan makeup? 468 01:06:51,000 --> 01:06:57,000 kamu merasa buruk karena kamu tidak seperti anak lainnya. 469 01:06:58,000 --> 01:07:00,000 Apakah kamu memiliki keraguan? 470 01:07:00,000 --> 01:07:09,000 Aku ingin melihat siapa yang berjuang dengan, dan apakah kamu memakai makeup atau tidak. 471 01:07:25,000 --> 01:07:27,000 Kupikir kau tidak akan datang. 472 01:07:27,000 --> 01:07:29,000 Jangan berpikir seperti itu. 473 01:07:29,000 --> 01:07:31,000 Kami tidak di lembaga yang sama lagi. 474 01:07:31,000 --> 01:07:33,000 Kita mungkin bertemu di atas panggung beberapa hari. 475 01:07:33,000 --> 01:07:36,000 Kami masih berteman kan? 476 01:07:42,000 --> 01:07:44,000 Toom, kamu terlihat berbeda dari sebelumnya. 477 01:07:44,000 --> 01:07:47,000 aku selalu melihat berita di koran. 478 01:07:47,000 --> 01:07:50,000 Apa yang kamu pikirkan? 479 01:07:50,000 --> 01:07:51,000 aku pikir itu cukup. 480 01:07:51,000 --> 01:07:53,000 Benarkah? 481 01:07:55,000 --> 01:07:57,000 Ada baiknya untuk memakai makeup ton di awal. 482 01:07:57,000 --> 01:08:02,000 Lebih baik jika kamu pergi lebih alami dari sekarang. 483 01:08:02,000 --> 01:08:07,000 Kau Benarkah baik sekarang, aku tidak bisa mengalahkan kamu. 484 01:08:07,000 --> 01:08:09,000 Nah. 485 01:08:15,000 --> 01:08:20,000 Untuk kompetisi berikutnya, aku inginkan? 486 01:08:20,000 --> 01:08:22,000 Apa yang kamu inginkan? 487 01:08:24,000 --> 01:08:27,000 Tidak, tidak. 488 01:08:28,000 --> 01:08:30,000 Lupakan tentang hal itu. 489 01:08:30,000 --> 01:08:37,000 Bro, jika kamu memiliki sesuatu di pikiran kamu, mengatakan itu. Kami adalah teman, kan? 490 01:09:11,000 --> 01:09:13,000 Toom, ada apa? Bagaimana kau bisa berjuang begitu buruk? 491 01:09:13,000 --> 01:09:19,000 Bagaimana bisa kamu tidak bisa mengalahkan dia dan membiarkan dia menang? 492 01:09:19,000 --> 01:09:21,000 Jika kamu memiliki sesuatu dalam pikiran kamu, katakan padaku. 493 01:09:21,000 --> 01:09:26,000 Ibunya jatuh sakit, ia membutuhkan uang. 494 01:09:26,000 --> 01:09:30,000 Bermunculan ibunya hidup kembali? 495 01:09:30,000 --> 01:09:33,000 Hanya bulan lalu aku menghadiri kremasi nya. 496 01:11:12,000 --> 01:11:14,000 Apakah kamu pernah berpikir tentang pertempuran di arena besar? 497 01:11:14,000 --> 01:11:17,000 aku tidak berani berpikir tentang itu. 498 01:11:17,000 --> 01:11:22,000 Itulah mimpi aku. Satu melawan sudah cukup. 499 01:11:22,000 --> 01:11:25,000 Itu banyak. 500 01:11:25,000 --> 01:11:28,000 Ya, itu banyak uang bahkan tidak termasuk uang yang mereka membayar kamu pergi di atas panggung. 501 01:11:28,000 --> 01:11:31,000 Uang yang kamu peroleh dari kickboxing. 502 01:11:31,000 --> 01:11:35,000 Jika itu ilegal 503 01:11:35,000 --> 01:11:41,000 Seorang pria tidak akan melakukannya. 504 01:13:34,000 --> 01:13:37,000 Tunggu, jangan pergi! 505 01:17:57,000 --> 01:18:02,000 Aku sangat senang aku tidak bisa makan. 506 01:18:02,000 --> 01:18:03,000 Bagaimana kabarmu, pelatih? Ayo makan. 507 01:18:03,000 --> 01:18:06,000 Toom mana? Kenapa dia tidak makan. 508 01:18:06,000 --> 01:18:09,000 Dia tidak bersama kami pagi ini. 509 01:18:09,000 --> 01:18:12,000 Dia mengatakan dia tidak enak badan. Aku mengetuk pintu, tapi tidak ada yang menjawab. 510 01:18:16,000 --> 01:18:21,000 Toom, ada apa? 511 01:18:21,000 --> 01:18:29,000 Tunggu beberapa saat. 512 01:18:29,000 --> 01:18:31,000 Aku punya sesuatu untuk memberitahu kamu. 513 01:18:31,000 --> 01:18:36,000 Aku punya sesuatu untuk memberitahu kamu, juga. 514 01:18:36,000 --> 01:18:41,000 Bulan depan, kamu bisa melawan perkelahian yang tepat. 515 01:18:46,000 --> 01:18:51,000 aku akan meninggalkan kamp hari itu, 516 01:18:51,000 --> 01:18:54,000 Kalau bukan karena sepotong berita 517 01:18:54,000 --> 01:19:23,000 Dan jika bukan untuk? 518 01:19:23,000 --> 01:19:28,000 Pi, bagaimana kamu lakukan? 519 01:19:28,000 --> 01:19:31,000 Lebih baik dari sebelumnya. 520 01:19:34,000 --> 01:19:37,000 Toom, aku takut. 521 01:19:37,000 --> 01:19:42,000 Pi, jangan takut, kamu akan segera pulih. 522 01:19:42,000 --> 01:19:49,000 Toom, aku tidak bisa pergi menonton kamu melawan lagi. 523 01:19:49,000 --> 01:19:56,000 Jangan khawatir, kamu akan bisa untuk menonton aku bertarung tidak peduli apa. 524 01:19:59,000 --> 01:20:03,000 Aku ingin pergi melihat setiap pertandingan kamu. 525 01:20:24,000 --> 01:20:30,000 Ayah, tentang kickboxing aku? 526 01:20:30,000 --> 01:20:34,000 Ibu dan aku tidak mungkin bisa pergi ke Bangkok, yang lichees hanya masak. 527 01:20:39,000 --> 01:20:41,000 Bangkok 528 01:20:49,000 --> 01:20:53,000 Itu bukan perempuan. 529 01:20:58,000 --> 01:21:04,000 Toom, lawan kata waria seharusnya tidak kickbox. 530 01:21:04,000 --> 01:21:09,000 Dia bahkan mengancam untuk mengetuk semua gigi kamu ke lantai. 531 01:21:09,000 --> 01:21:13,000 Apa yang kamu katakan? 532 01:21:13,000 --> 01:21:16,000 aku ingin mengatakan kepadanya: meskipun aku memakai make-up 533 01:21:16,000 --> 01:21:22,000 Tapi aku sudah kalah 18 orang di 22 pertandingan. 534 01:21:22,000 --> 01:21:27,000 Dalam pertandingan di Bangkok, bagaimana kamu berencana untuk menjaga riasan kamu? 535 01:21:27,000 --> 01:21:28,000 aku sudah punya yang dirawat. 536 01:21:28,000 --> 01:21:34,000 Besok aku akan mengambil Toom untuk perawatan kulit, wajah, pelembab, dan sauna 537 01:21:34,000 --> 01:21:37,000 Dia akan pergi melalui semua perawatan kecantikan 538 01:21:37,000 --> 01:21:42,000 aku berani mengatakan Toom adalah sejarah paling indah kickboxer 539 01:21:42,000 --> 01:21:48,000 Orang-orang Thailand yang paling prihatin tentang kamu bertindak sebagai seorang waria 540 01:21:48,000 --> 01:21:53,000 dalam rangka untuk menarik perhatian 541 01:21:54,000 --> 01:21:57,000 Aku tidak menipu siapa pun, dan aku tidak akan pernah 542 01:21:57,000 --> 01:21:59,000 Lalu apakah kamu Benarkah seorang waria? 543 01:21:59,000 --> 01:22:03,000 Apakah kamu ingin menjalani suatu sexchange? 544 01:22:05,000 --> 01:22:12,000 Ketika aku punya cukup uang untuk keluarga aku, dan memiliki beberapa tersisa 545 01:22:12,000 --> 01:22:16,000 Aku akan melakukannya. 546 01:22:24,000 --> 01:22:29,000 Kulit kamu baik-baik saja, tetapi kamu perlu untuk mengurus itu. 547 01:22:29,000 --> 01:22:34,000 aku mencoba untuk menggunakan pelembab setiap malam. 548 01:22:34,000 --> 01:22:37,000 kamu harus merawat diri dari dalam ke luar 549 01:22:37,000 --> 01:22:41,000 Tapi itu tidak cukup. 550 01:22:41,000 --> 01:22:42,005 kamu masih harus menggunakan hal ini. 551 01:22:42,005 --> 01:22:44,005 Ini adalah hormon wanita. 552 01:22:44,005 --> 01:22:47,000 Jika kamu makan ini kulit kamu akan putih seperti salju 553 01:22:47,000 --> 01:22:49,000 Di sini, aku akan memberikan ini kepada kamu untuk mencoba. 554 01:22:51,000 --> 01:22:53,000 Terima kasih 555 01:22:53,000 --> 01:22:58,000 Kompetisi tahun ini Benarkah aneh. Dari tiga macam orang, ada yang akan terjadi dua yang datang untuk melawan. 556 01:22:58,000 --> 01:23:02,000 Malam ini akan terjadi kerusuhan: gratis masuk untuk trannies dan gay. 557 01:23:02,000 --> 01:23:06,000 Toom berharap tidak akan ada banyak orang yang datang untuk menonton dia sedang ditimbang. 558 01:23:23,000 --> 01:23:25,000 Tidak bisa tahan lagi? 559 01:23:48,000 --> 01:23:49,000 Apakah dia lulus? 560 01:23:52,000 --> 01:23:53,000 Lulus. 561 01:24:02,000 --> 01:24:06,000 Malam ini kau akan kehilangan segalanya. 562 01:24:10,000 --> 01:24:13,000 Selanjutnya, Toom Parinya 563 01:24:23,000 --> 01:24:25,000 kamu tidak bisa mengenakan pakaian dalam. 564 01:24:25,000 --> 01:24:27,000 Strip. 565 01:24:27,000 --> 01:24:30,000 Dapatkah aku mengenakan pakaian? 566 01:24:30,000 --> 01:24:37,000 kamu pikir kamu memiliki hak istimewa? Bagaimana dengan orang lain? 567 01:24:47,000 --> 01:24:49,000 Aku tidak akan melawan. 568 01:24:51,000 --> 01:24:56,000 Toom, kamu gila? Bagaimana dengan masa depan kamu? 569 01:24:56,000 --> 01:25:01,000 Hanya karena kamu tidak ingin melepas pakaian kamu? 570 01:25:01,000 --> 01:25:03,000 Tranny itu menangis! 571 01:25:12,000 --> 01:25:17,000 Ok, ok. kamu dapat ditimbang dengan pakaian kamu. 572 01:25:17,000 --> 01:25:21,000 Jika kamu kelebihan berat badan aku akan mendiskualifikasi kamu. 573 01:25:21,000 --> 01:25:25,000 kamu tahu apa yang harus dilakukan? 574 01:26:14,000 --> 01:26:17,000 Toom, seorang pria sejati tidak akan malu 575 01:26:17,000 --> 01:26:23,000 Dia akan menunjukkan barang-barangnya juga. Apakah aku benar? 576 01:26:23,000 --> 01:26:27,000 Ya, hanya waria melihat paket lain '. 577 01:26:32,000 --> 01:26:36,000 Thailand saat ini memegang sebuah festival pariwisata 578 01:26:36,000 --> 01:26:39,000 Parinya Toom muncul di penonton 579 01:26:39,000 --> 01:26:43,000 Kami akan menyiarkan seluruh pertandingan yang spektakuler 580 01:26:43,000 --> 01:26:49,000 Toom kickboxer telah menyalakan kembali bunga antara orang-orang Thailand dan pengunjung asing 581 01:28:40,000 --> 01:28:43,000 Tenang, tenang. Melawan dengan benar. 582 01:28:59,000 --> 01:29:03,000 kamu bahkan tidak bisa membela, bagaimana bisa kamu kickbox? 583 01:29:33,000 --> 01:29:36,000 Bersenang-senang, tapi jangan minum terlalu banyak. 584 01:29:36,000 --> 01:29:38,000 Toom mana? 585 01:29:38,000 --> 01:29:41,000 Dia membuat panggilan telepon di luar. 586 01:29:41,000 --> 01:29:44,000 Bo! Apakah kamu menonton TV? 587 01:29:44,000 --> 01:29:47,000 Tiga stasiun TV menyiarkan pertandingan aku tinggal. 588 01:29:47,000 --> 01:29:50,000 Aku tidak menonton, aku terlalu sibuk. 589 01:29:50,000 --> 01:29:53,000 Apakah menonton Bagan? Apa yang dia katakan? 590 01:29:53,000 --> 01:29:55,000 Bagan tidak dapat menonton. 591 01:29:55,000 --> 01:29:58,000 Mengapa dia tidak bisa menonton? 592 01:30:01,000 --> 01:30:04,000 Bagan? 593 01:30:18,000 --> 01:30:20,000 Aku masih jauh dari memiliki cukup untuk membuat perubahan 594 01:31:10,000 --> 01:31:13,000 Mana kekuatan kamu pergi? 595 01:31:19,000 --> 01:31:23,000 kamu makan pil-pil, bukan? Mereka akan membuat kamu lemah. 596 01:31:28,000 --> 01:31:32,000 Aku tidak percaya kau akan memilih untuk merusak diri sendiri. 597 01:31:44,000 --> 01:31:50,000 Bos, apakah kamu pikir mereka akan membiarkan aku memakai bra di panggung? 598 01:31:50,000 --> 01:31:51,000 Bra?! 599 01:32:11,000 --> 01:32:13,000 Apa kau tidak punya malu? Berjuang seperti ini? 600 01:32:13,000 --> 01:32:17,000 Aku merasa malu untuk kamu. Jika kamu tidak ingin berkelahi, enyahlah. 601 01:32:27,000 --> 01:32:29,000 Apakah kamu akan mencari lawan di Jepang? 602 01:32:29,000 --> 01:32:31,000 Karena tidak ada yang mau bertarung dengan kamu di negara ini? 603 01:32:31,000 --> 01:32:34,000 Kau diam-diam minum pil hormon wanita, kan? 604 01:32:34,000 --> 01:32:37,000 Apakah kamu pikir mereka akan membiarkan dia memakai bra di panggung? 605 01:32:37,000 --> 01:32:46,000 Toom akan menyebarkan nama Thailand kickboxing. 606 01:32:49,000 --> 01:32:59,000 [Japn] Hanya beberapa hari yang lalu ... 607 01:32:59,000 --> 01:33:02,000 Pertempuran jenis kelamin dimulai. 608 01:33:02,000 --> 01:33:06,000 Dalam rangka untuk memperoleh berbagai hal besok, Aku bertekad menang. 609 01:33:06,000 --> 01:33:10,000 Pertempuran jenis kelamin di bawah 30 kilogram telah dimulai. 610 01:33:10,000 --> 01:33:13,000 - Kali ini, pertandingan mengejutkan antara seorang pria dan seorang wanita 611 01:33:13,000 --> 01:33:17,000 - Inoue Kyoko ... titik lemah dan titik-titik yang kuat ... ... 612 01:33:19,000 --> 01:33:21,000 Jelek nya sisi, sisi besar nya 613 01:33:21,000 --> 01:33:25,000 Apakah acara olahraga, atau sirkus? Semua Jepang bersemangat untuk menonton. 614 01:33:25,000 --> 01:33:29,000 Biarkan dia mendapatkan tkamu tangan pertama, dia dari Thailand 615 01:33:29,000 --> 01:33:31,000 Thankyou 616 01:33:31,000 --> 01:33:34,000 kamu tercemar seni Thai kickboxing 617 01:33:34,000 --> 01:33:38,000 Dapatkan hilang! Kembali! 618 01:34:00,000 --> 01:34:05,000 Hari ini di Tokyo Dome, pertandingan super menakjubkan akan terjadi 619 01:34:05,000 --> 01:34:08,000 -Kebanggaan Thailand, terkuat, Pria yang paling indah 620 01:34:08,000 --> 01:34:13,000 -Malam ini, Tokyo Dome dipenuhi dengan suasana tak terlukiskan fanatik 621 01:34:34,000 --> 01:34:39,000 Selamat datang di Tokyo Dome! 622 01:34:39,000 --> 01:34:47,000 Mari kita menyambut petinju yang indah dari negara tersenyum: Parinya! 623 01:35:21,000 --> 01:35:27,000 Dari tanah matahari terbit, wanita terkuat ada: Inoue Kyoko! 624 01:37:48,000 --> 01:37:52,000 Bagan Pi, aku tahu kau akan datang untuk menghibur aku di. 625 01:37:52,000 --> 01:37:55,000 Aku sudah menyebarkan Thailand kickboxing, bukan? 626 01:37:55,000 --> 01:37:56,000 Lihatlah. 627 01:38:03,000 --> 01:38:07,000 Apakah kamu menyebarkan kickboxing adalah tidak menarik bagi siapa pun. 628 01:38:07,000 --> 01:38:11,000 Mereka hanya ingin tahu seberapa tebal riasan kamu. 629 01:40:02,000 --> 01:40:07,000 Toom, membuka pintu. Ada ton reporter di luar, apa yang kau lakukan di sana? 630 01:42:22,000 --> 01:42:25,000 Apa yang kamu membeli barang-barang mahal seperti untuk? 631 01:42:25,000 --> 01:42:27,000 Bu, apakah kamu menyukainya? 632 01:42:27,000 --> 01:42:28,000 Itu indah 633 01:42:28,000 --> 01:42:31,000 Hal-hal di Jepang semuanya sangat cantik 634 01:42:35,000 --> 01:42:39,000 Ma, aku sudah memutuskan. 635 01:42:41,000 --> 01:42:42,000 Aku tahu. 636 01:42:42,000 --> 01:42:46,000 Ma, apa yang kamu pikirkan? 637 01:42:46,000 --> 01:42:49,000 Toom, kau di sini untuk memohon dengan ibu? 638 01:42:49,000 --> 01:42:53,000 aku ingin kamu setuju untuk ini. 639 01:42:53,000 --> 01:42:58,000 Toom, apakah kamu yakin diri kamu sendiri? 640 01:43:02,000 --> 01:43:06,000 Aku tidak bisa seperti ini lagi. 641 01:43:24,000 --> 01:43:26,000 Ma. 642 01:43:37,000 --> 01:43:40,000 Kau ayah, silakan tkamu tangan di sini. 643 01:43:50,000 --> 01:43:53,000 aku tidak dapat masuk ini. 644 01:43:53,000 --> 01:44:01,000 Aku perlu tahu bahwa anak aku aman sebelum aku melakukannya. 645 01:44:03,000 --> 01:44:06,000 Aku tidak ingin anak aku menjadi lumpuh selama sisa hidupnya 646 01:44:09,000 --> 01:44:15,000 Sir, Toom telah menunggu untuk waktu yang lama. 647 01:44:15,000 --> 01:44:17,000 Operasi ini dapat membebaskan tubuh dan jiwanya 648 01:44:17,000 --> 01:44:24,000 Dan memberinya kehidupan baru 649 01:44:45,000 --> 01:44:47,000 Pa 650 01:45:18,000 --> 01:45:21,000 Aku harus pergi. aku bertemu dengan beberapa orang. 651 01:46:19,000 --> 01:46:22,000 Satu tahun kemudian di ChiangMai 652 01:46:22,000 --> 01:46:28,000 Ladies and gentleman, aku memberitahu kamu bahwa kontes kecantikan tahun ini akan sangat menarik. 653 01:46:28,000 --> 01:46:32,000 Orang banyak sangat antusias tentang kontes ini. 654 01:46:32,000 --> 01:46:43,000 Mereka menyambut Parinya Toom kembali ke rumahnya dengan air mata sukacita. 655 01:46:43,000 --> 01:46:46,000 Di sini datang! 656 01:48:08,000 --> 01:48:11,000 Apakah kamu seorang waria? 657 01:48:11,000 --> 01:48:14,000 Mengapa makeup? 658 01:48:16,000 --> 01:48:20,000 Toom, mendapatkan sedikit lebih dekat untuk mengambil foto. 659 01:48:32,000 --> 01:48:37,000 Mulai sekarang, tidak peduli di mana kamu kickbox 660 01:48:37,000 --> 01:48:40,000 Gunakan hatimu 661 01:49:17,000 --> 01:49:20,000 Kapan kamu datang? 662 01:49:20,000 --> 01:49:24,000 Sangat cantik! Di luar harapan aku. 663 01:49:24,000 --> 01:49:29,000 Terima kasih 664 01:49:29,000 --> 01:49:33,000 Aku harus pergi sekarang. 665 01:49:33,000 --> 01:49:38,000 Tunggu, kenapa kau terburu-buru? 666 01:49:41,000 --> 01:49:46,000 kamu tidak membutuhkan aku lagi. 667 01:49:46,000 --> 01:49:49,000 Itu benar. 668 01:49:56,000 --> 01:50:00,000 Jangan khawatir. 669 01:50:00,000 --> 01:50:09,000 Beritahu aku jika kamu membutuhkan aku. 670 01:50:46,000 --> 01:50:51,000 Akhir. Terima kasih untuk menonton! 671 01:50:54,000 --> 01:50:57,000