1 00: 00: 06.000 --> 00: 00: 12,074 2 00: 00: 18,090 --> 00: 00: 20,440 Fred! 3 00: 00: 21,160 --> 00: 00: 23.060 - Apa? - Kamu akan tidur sepanjang hari? 4 00: 00: 23,400 --> 00: 00: 25,250 - Jam berapa sekarang? - 8 pagi 5 00: 00: 25,730 --> 00: 00: 27,040 - Di pagi hari? - Ya, ayolah. 6 00: 00: 27,290 --> 00: 00: 29,140 Saya ingin Anda membantu saya letakkan kunci rak. 7 00: 00: 29,380 --> 00: 00: 30,170 Ini hari Sabtu. 8 00: 00: 30,460 --> 00: 00: 32,219 Kami akan menempatkan bersama-sama gendongan bayi. 9 00: 00: 32,459 --> 00: 00: 35,180 Bukankah bayinya sedikit muda untuk gendongan? 10 00: 00: 35,700 --> 00: 00: 37,120 Ini untuk wastafel. 11 00: 00: 37,360 --> 00: 00: 39,730 Mereka mengatakan luka paling fatal terjadi di kamar mandi. 12 00: 00: 40,820 --> 00: 00: 42.120 Siapa mereka"? 13 00: 00: 42,367 --> 00: 00: 44,490 Juga ibuku datang. 14 00: 00: 45,230 --> 00: 00: 46,740 Saya tidak bisa menangani ini. 15 00: 00: 47,040 --> 00: 00: 48,260 Selamat pagi! 16 00: 01: 01,720 --> 00: 01: 03,700 Fred! Dapatkan di kamar mandi! 17 00: 01: 08,800 --> 00: 01: 09,980 Ya Tuhan. 18 00: 01: 12,980 --> 00: 01: 13,760 Oh! 19 00: 01: 15,400 --> 00: 01: 16,560 Brent! 20 00: 01: 46,200 --> 00: 01: 48,160 Aku bahkan tidak tahu ini apa. 21 00: 01: 48,490 --> 00: 01: 50,440 Tampan, berhenti khawatir. 22 00: 01: 50,680 --> 00: 01: 51,970 Menonton ini. 23 00: 01: 52,210 --> 00: 01: 54.080 - Ini hewan peliharaanku yang mengesalkan. - Letakkan itu. 24 00: 01: 54,320 --> 00: 01: 56,300 - Saya tidak ingin menonton video. - Shhh !! 25 00: 01: 56,750 --> 00: 01: 58,250 Jadi, ada kucingnya, 26 00: 01: 58,490 --> 00: 01: 59,870 menjilat susu ... 27 00: 02: 00,490 --> 00: 02: 02,330 mereka menaruh mentimun di belakangnya ... 28 00: 02: 02,960 --> 00: 02: 04,760 dia berbalik dan ... 29 00: 02: 06,610 --> 00: 02: 07,620 Setiap saat! 30 00: 02: 09,290 --> 00: 02: 10,120 Berhenti! 31 00: 02: 10,620 --> 00: 02: 11,680 Aku menyukainya! 32 00: 02: 12,330 --> 00: 02: 14,770 Apa masalahnya? Apa yang salah? 33 00: 02: 15,010 --> 00: 02: 17,380 Bayi ini kurang dari sebulan lagi 34 00: 02: 17,620 --> 00: 02: 19,880 dan kami belum siap. 35 00: 02: 20,120 --> 00: 02: 22.080 Ayolah, sayang, kamu sudah siap. 36 00: 02: 22,320 --> 00: 02: 23,620 Anda sudah siap, berhenti khawatir. 37 00: 02: 23,860 --> 00: 02: 25,520 Lihatlah semua omong kosong ini. 38 00: 02: 25,760 --> 00: 02: 26,920 Apa-apaan ini? 39 00: 02: 27,160 --> 00: 02: 28,470 Sebuah kerucut bayi yang melindungi— 40 00: 02: 28,710 --> 00: 02: 29,920 itu terjadi di sekitar kepala bayi 41 00: 02: 30,160 --> 00: 02: 31,240 jadi itu tidak mengenai kepalanya. 42 00: 02: 31,480 --> 00: 02: 32,320 Apakah kamu mendengar dirimu sendiri? 43 00: 02: 32,580 --> 00: 02: 33,750 Iya nih. Oke, sebentar lagi akan menjadi Nenek? 44 00: 02: 34,000 --> 00: 02: 35,300 Ini ada di daftar penting 45 00: 02: 35,540 --> 00: 02: 36,760 di Babies R Us. 46 00: 02: 37.000 --> 00: 02: 38.200 Yaitu, ini, itu. 47 00: 02: 38,440 --> 00: 02: 39,240 Apa omong kosong itu? 48 00: 02: 39,480 --> 00: 02: 41,290 Itu sangat penting 49 00: 02: 41,890 --> 00: 02: 43,320 potongan turquoise 50 00: 02: 43,560 --> 00: 02: 45,480 omong kosong bayi overprotective. 51 00: 02: 46,610 --> 00: 02: 47,320 Ayolah sayang, 52 00: 02: 47,560 --> 00: 02: 48,850 kalian akan menjadi hebat. 53 00: 02: 49,090 --> 00: 02: 51,480 Duduk. Lihat saya. 54 00: 02: 51,720 --> 00: 02: 53,520 Anda tahu cara melakukan ini. Kamu pintar. 55 00: 02: 53,760 --> 00: 02: 55,030 Anda memiliki hati yang besar. 56 00: 02: 55,270 --> 00: 02: 56,573 Kamu akan baik-baik saja. 57 00: 02: 56,856 --> 00: 02: 57,780 Apakah Anda menyusui saya? 58 00: 02: 58,020 --> 00: 02: 59,490 Tentu saja. Dengan payudara ini? 59 00: 02: 59,730 --> 00: 03: 01,220 Saya bisa duduk di ruang tamu 60 00: 03: 01,460 --> 00: 03: 03,270 dan menyusui di kamar tidur. 61 00: 03: 04,240 --> 00: 03: 06,370 Dari semua orang yang kami kenal siapa yang seharusnya tidak menjadi orang tua ... 62 00: 03: 06,690 --> 00: 03: 07,570 Ya? 63 00: 03: 07,890 --> 00: 03: 10,210 Anda akan baik-baik saja, oke? Anda akan membunuhnya. 64 00: 03: 10,480 --> 00: 03: 11,686 - Bayi. - Iya nih. 65 00: 03: 12,080 --> 00: 03: 13,730 - Kamu ibu yang buruk. - Saya tahu itu. 66 00: 03: 15,130 --> 00: 03: 18,240 Di mana suami Anda? Bukankah seharusnya dia adalah suara nalar? 67 00: 03: 18,480 --> 00: 03: 19,820 Aku tidak percaya aku baru saja mengatakan itu. 68 00: 03: 20,060 --> 00: 03: 21,180 Dia ada di "gua edit." 69 00: 03: 21,420 --> 00: 03: 23,150 Dan tidak ada yang diizinkan di sana. 70 00: 03: 23,420 --> 00: 03: 24,700 Masih mengerjakan hal itu? 71 00: 03: 25,400 --> 00: 03: 27,530 Kapan saya akan mendapatkan kembali investasi saya? 72 00: 03: 27,840 --> 00: 03: 29,120 Beruang tidak membayar untuk film. 73 00: 03: 29,360 --> 00: 03: 31.000 Itulah cacat dalam rencananya. 74 00: 03: 31,240 --> 00: 03: 32,240 Hei, Papa Fred. 75 00: 03: 32,800 --> 00: 03: 34,950 Hai ibu! Saya minta maaf, 76 00: 03: 35,190 --> 00: 03: 36,500 Saya terganggu. Apa kabar? 77 00: 03: 36,740 --> 00: 03: 39,520 Besar! Saya sangat bersemangat untuk itu cucuku untuk datang. 78 00: 03: 40,000 --> 00: 03: 42,600 Saya akan membelikannya mainan non-seksis, kayu, buatan tangan ... 79 00: 03: 42,860 --> 00: 03: 45,200 - Keren. - Aku akan membawanya ke pawai protes. 80 00: 03: 45,440 --> 00: 03: 46,690 Saya akan membawanya ke Burning Man. 81 00: 03: 46,930 --> 00: 03: 48,240 Kami berdua akan telanjang. 82 00: 03: 48,480 --> 00: 03: 49,540 Dan banyak gula. 83 00: 03: 49,780 --> 00: 03: 52,030 Saya akan mendapatkan permennya dan kue dan kue! 84 00: 03: 52,640 --> 00: 03: 54,920 Kami tidak tahu apakah itu akan menjadi seorang gadis ... 85 00: 03: 55,160 --> 00: 03: 56,490 Menggigit lidahmu, itu seorang gadis. 86 00: 03: 56,730 --> 00: 03: 57,470 Hei tunggu! 87 00: 03: 57,710 --> 00: 03: 58,920 Bagaimana kabarmu di ... 88 00: 03: 59,160 --> 00: 04: 00,100 dokumenter Anda? 89 00: 04: 00,340 --> 00: 04: 02,620 Itu datang dengan baik, itu akan luar biasa. 90 00: 04: 02,900 --> 00: 04: 04,080 Saya sedang mengusahakannya sekarang. 91 00: 04: 04,320 --> 00: 04: 05,440 Silahkan duduk. 92 00: 04: 05,680 --> 00: 04: 09.130 Itu Max, editorku. 93 00: 04: 09,390 --> 00: 04: 11,290 Saya akan menerima panggilan ini di ruangan lain. 94 00: 04: 11,530 --> 00: 04: 12,640 Silakan, Tarantino. 95 00: 04: 15,280 --> 00: 04: 17,180 Lihat? Hilang, benar-benar hilang. 96 00: 04: 18,970 --> 00: 04: 19,670 Dia terlihat baik-baik saja. 97 00: 04: 19,910 --> 00: 04: 21,560 Dia tidak takut atau terlalu khawatir. 98 00: 04: 21,800 --> 00: 04: 23,010 Dia tidak peduli sama sekali! 99 00: 04: 23,250 --> 00: 04: 24.050 Itulah masalahnya. 100 00: 04: 24,290 --> 00: 04: 26,820 Karena dia ada di sana dalam kegelapan, mengotak-atik filmnya, 101 00: 04: 27.060 --> 00: 04: 29.600 dan tidak khawatir tentang apapun seperti menjadi ayah dalam sebulan! 102 00: 04: 29,860 --> 00: 04: 31,406 Saya butuh minum. Jadikan aku Bloody Mary. 103 00: 04: 31,693 --> 00: 04: 33,630 - Jam 10 pagi. - Ini memiliki jus tomat. 104 00: 04: 33,880 --> 00: 04: 34,930 Itu memang memiliki vitamin. 105 00: 04: 35,190 --> 00: 04: 37,520 Dan seledri! Saya suka a koktail dengan makanan di dalamnya. 106 00: 04: 37,760 --> 00: 04: 39,210 Apakah Anda ingin burrito martini? 107 00: 04: 39,450 --> 00: 04: 40,940 Iya nih! Zaitun ... 108 00: 04: 41,180 --> 00: 04: 42,520 Bacon margarita. 109 00: 04: 42,760 --> 00: 04: 43,610 Apa yang kamu lakukan? 110 00: 04: 43,850 --> 00: 04: 44,920 Mencoba menekan tombol. 111 00: 04: 45,160 --> 00: 04: 46,280 Oh, Tuhan, biarkan aku melakukannya. 112 00: 04: 47,260 --> 00: 04: 48,500 Ta da! 113 00: 04: 49,240 --> 00: 04: 50,680 Grandma of the Year. 114 00: 05: 25,000 --> 00: 05: 27,970 Bukankah seharusnya kamu memakai pakaian pembantu Perancis untuk melakukan itu? 115 00: 05: 28,210 --> 00: 05: 29,990 Sayang, Anda harus berpakaian. 116 00: 05: 30,230 --> 00: 05: 32,760 Putrimu tiba dalam setengah jam. 117 00: 05: 33,000 --> 00: 05: 34,760 Panas sekali di dapur itu. 118 00: 05: 35,970 --> 00: 05: 37,760 Jika Anda tidak dapat menahan panas ... 119 00: 05: 39,060 --> 00: 05: 40,760 Jadi begitulah Anda ingin bermain. 120 00: 05: 41,000 --> 00: 05: 41,840 Mungkin saya lakukan. 121 00: 05: 42,080 --> 00: 05: 44,060 Mmm, hmm. 122 00: 05: 46,450 --> 00: 05: 47,820 Kemarilah. 123 00: 05: 55,420 --> 00: 05: 56,640 Tembak! 124 00: 05: 59,240 --> 00: 06: 02,300 Maafkan saya — saya mencoba memperbaikinya. Itu macet. 125 00: 06: 02,540 --> 00: 06: 03,420 Berhenti. 126 00: 06: 03,770 --> 00: 06: 07,240 Saya tidak meminta Anda untuk menghapus Carlos dari kehidupan Anda. 127 00: 06: 07,480 --> 00: 06: 08,920 Saya tahu, tetapi dari semua hari ... 128 00: 06: 09,160 --> 00: 06: 10,580 Michael— 129 00: 06: 11,130 --> 00 : 06: 13,900 apa yang terjadi padamu itu tragis. 130 00: 06: 14,520 --> 00: 06: 18,240 Saya tidak bisa mulai memahami kehilangan Anda. 131 00: 06: 21,080 --> 00: 06: 23,880 Tapi saya tahu bahwa saya mencintaimu. 132 00: 06: 26,810 --> 00: 06: 28,710 Dan aku bersedia menunggu. 133 00: 06: 29,610 --> 00: 06: 33,350 Karena kita pantas menunggu. 134 00: 06: 38,910 --> 00: 06: 42,450 Whoa, roti manisku! 135 00: 06: 43,750 --> 00: 06: 46,150 Roti manis itu terlihat sangat bagus dari sini. 136 00: 06: 57,600 --> 00: 06: 59,320 - Sial, dia ada di sini! - Ya ampun! 137 00: 06: 59,560 --> 00: 07: 02,400 Saya pikir saya seharusnya menjadi orang yang gugup! 138 00: 07: 10,480 --> 00: 07: 12,700 Kamu tampak hebat! 139 00: 07: 13,000 --> 00: 07: 15,510 Ayahmu berpakaian ... 140 00: 07: 15,750 --> 00: 07: 17,180 tunggu sebentar. 141 00: 07: 17,720 --> 00: 07: 19,530 Kamu tahu bagaimana keadaan ayah. 142 00: 07: 20,640 --> 00: 07: 22,270 Apakah Anda suka menaruh ... 143 00: 07: 23,200 --> 00: 07: 24,970 tidak apa-apa, tinggalkan di sana. 144 00: 07: 31,240 --> 00: 07: 32,520 Emma! 145 00: 07: 32,870 --> 00: 07: 37,080 Aku senang akhirnya bisa mengundangmu ke rumahku. 146 00: 07: 40,290 --> 00: 07: 41,430 Lihat— 147 00: 07: 41,670 --> 00: 07: 44,220 Saya tahu ini adalah ide ayah saya. 148 00: 07: 44,460 --> 00: 07: 45,880 Anda harus merasa tersanjung. 149 00: 07: 46,120 --> 00: 07: 47,790 Itu artinya dia mungkin mencintaimu. 150 00: 07: 48,030 --> 00: 07: 50,520 Yah, aku juga mencintainya. 151 00: 07: 51,020 --> 00: 07: 52,560 Ya, saya tahu. Intinya adalah, 152 00: 07: 52,800 --> 00: 07: 54,600 kalian selalu menemukan cara untuk mengacau dia lebih dari 153 00: 07: 54,840 --> 00: 07: 57,030 dan aku akhirnya memiliki percakapan yang sama persis ini 154 00: 07: 57,270 --> 00: 07: 59,840 setiap beberapa tahun di ruang tamu pria gemuk yang berbeda. 155 00: 08: 00,080 --> 00: 08: 03,180 Jadi, mari bermain dengan baik dan selesaikan ini. 156 00: 08: 04,770 --> 00: 08: 06,216 Inilah gadis kecilku! 157 00: 08: 06,570 --> 00: 08: 07,640 Hai, Ayah! 158 00: 08: 08,680 --> 00: 08: 12,020 Lihatlah dirimu, semua berpakaian untuk menekan. 159 00: 08: 13,340 --> 00: 08: 16,000 Michael memilihnya untukku. 160 00: 08: 16,380 --> 00: 08: 17,690 Ninja saya memiliki gaya. 161 00: 08: 17,930 --> 00: 08: 19,680 Dia yakin demikian. 162 00: 08: 19,920 --> 00: 08: 23.030 Terima kasih, Michael, karena memiliki saya di rumah Anda. 163 00: 08: 23,270 --> 00: 08: 25,440 Terima kasih sudah datang. 164 00: 08: 29,280 --> 00: 08: 30,560 Dengan senang hati. 165 00: 08: 30,800 --> 00: 08: 32,090 Apa yang kamu buat, Ayah? 166 00: 08: 32,330 --> 00: 08: 34,380 Baunya seperti membakar rumah. 167 00: 08: 36,220 --> 00: 08: 38,740 Saya tidak benar-benar membakarnya. 168 00: 08: 38,980 --> 00: 08: 40,230 Membuat roti manis. 169 00: 08: 49.000 --> 00: 08: 50,890 James, saya hanya perlu 170 00: 08: 51,130 --> 00: 08: 52,870 mic, bangku, dan 171 00: 08: 53,110 - > 00: 08: 54,690 kabel untuk gitar saya, tolong. 172 00: 08: 54,930 --> 00: 08: 56,000 Saya akan mengurusnya. 173 00: 08: 56,240 --> 00: 08: 57,060 Terima kasih. 174 00: 09: 00,200 --> 00: 09: 00,900 Hei, Roger. 175 00: 09: 01,140 --> 00: 09: 01,890 Kyle. 176 00: 09: 02,520 --> 00: 09: 04,660 Maaf mendengar tentang Nate dan ... 177 00: 09: 04,900 --> 00: 09: 06,240 situasi Anda. 178 00: 09: 06,890 --> 00: 09: 08,850 Sial terjadi, kan? 179 00: 09: 09,090 --> 00: 09: 09,820 Ya. 180 00: 09: 10,060 --> 00: 09: 11,250 Bisakah saya minum? 181 00: 09: 11,490 --> 00: 09: 12,500 Tidak, jangan khawatir. 182 00: 09: 12,740 --> 00: 09: 14,150 Yo, Rex. 183 00: 09: 14,390 --> 00: 09: 16,650 Beri aku biasa dan ... Kyle, apa yang kau inginkan? 184 00: 09: 16,890 --> 00: 09: 17,640 Air. 185 00: 09: 18,300 --> 00: 09: 19,420 Air? Sangat? 186 00: 09: 19,660 --> 00: 09: 20,860 Aku harus bernyanyi. 187 00: 09: 21,100 --> 00: 09: 22,240 Rex, ketuk baik-baik saja. 188 00: 09: 22,480 --> 00: 09: 23,570 Rex, ambilkan dia sebotol, 189 00: 09: 23,810 --> 00: 09: 24,760 buat milikku ganda. 190 00: 09: 25,000 --> 00: 09: 25,770 Tetap buka. 191 00: 09: 27,140 --> 00: 09: 28,510 I guess I was misinformed. 192 00: 09: 28,750 --> 00: 09: 29,450 Kurasa begitu. 193 00: 09: 29,700 --> 00: 09: 30,700 Bagaimana keadaannya? 194 00: 09: 30,940 --> 00: 09: 32,410 Bagus! Saya melakukan ini 195 00: 09: 32,660 --> 00: 09: 34,000 sesi akustik pribadi di sini 196 00: 09: 34,240 --> 00: 09: 35,950 untuk pemabuk hari itu. 197 00: 09: 36,190 --> 00: 09: 37,560 "Pemabuk hari"? 198 00: 09: 37,800 --> 00: 09: 38,900 Anda berbicara dengan saya? 199 00: 09: 42,000 --> 00: 09: 43,710 Mesin kartu kredit 200 00: 09: 43,950 --> 00: 09: 45,890 sepertinya tidak ingin bekerja. 201 00: 09: 46,170 --> 00: 09: 47,340 Bagaimana pun Anda mendapat uang tunai? 202 00: 09: 47,670 --> 00: 09: 48,400 Aku mengerti. 203 00: 09: 48,640 --> 00: 09: 50,060 Tidak, ada ATM di sini. 204 00: 09: 50,300 --> 00: 09: 52.600 Roger, santai. Aku mendapatkanmu. 205 00: 09: 54,010 --> 00: 09: 55,200 Jadi ... 206 00: 09: 55,440 --> 00: 09: 57,580 Aku akan pergi melakukan ini. 207 00: 09: 57,820 --> 00: 09: 58,720 Ya. 208 00: 09: 59,460 --> 00: 10: 01,740 Berharap untuk itu. 209 00: 10: 02,470 --> 00: 10: 04,360 Terima kasih untuk minumannya. 210 00: 10: 11,480 --> 00: 10: 13,850 Maaf soal itu, Roger. 211 00: 10: 14,860 --> 00: 10: 16,860 Anda dan saya berdua. 212 00: 10: 21,310 --> 00: 10: 23,360 Emma, ​​bagaimana menurutmu? 213 00: 10: 23,600 --> 00: 10: 25,340 Sebagus milik ibumu? 214 00: 10: 27.040 --> 00: 10: 29,440 Tidak juga, tapi aku akan memberi tahu dia. 215 00: 10: 29,680 --> 00: 10: 31,040 Gadis baik! 216 00: 10: 32,030 --> 00: 10: 33,510 Michael, roti manis lain? 217 00: 10: 34,000 --> 00: 10: 35,220 Oh, ya. 218 00: 10: 41,040 --> 00: 10: 44,160 Jadi, apa yang terjadi pada Carlos? 219 00: 10: 45,380 --> 00: 10: 47,280 Apakah Anda baru saja meretas bingkai fotonya? 220 00: 10: 47,520 --> 00: 10: 48,250 No. 221 00: 10: 48,490 --> 00: 10: 49,690 Siapakah saya, noob? 222 00: 10: 49,930 --> 00: 10: 51,080 Saya melakukannya ketika saya masuk. 223 00: 10: 51,320 --> 00: 10: 52,350 Berikan saya telepon itu! 224 00: 10: 52,730 --> 00: 10: 54,360 Saya hanya mengerjakan pekerjaan rumah saya, Daddy. 225 00: 10: 54,600 --> 00: 10: 56,220 Tidak apa-apa. 226 00: 10: 58,420 --> 00: 11: 00,870 Maafkan saya, Ayah, saya hanya 227 00: 11: 01,110 --> 00: 11: 02.830 mencoba mengenalnya. 228 00: 11: 03.070 --> 00: 11: 04.900 Bukankah karena itu kita semua ada di sini? 229 00: 11: 06,290 --> 00: 11: 07,680 Ya. Tapi lihat, 230 00: 11: 07,980 --> 00: 11: 09,940 jika Anda ingin tahu sesuatu, tanyakan saja. 231 00: 11: 10,180 --> 00: 11: 12,720 Dia ada di sini. Dan aku di sini ... 232 00: 11: 12,960 --> 00: 11: 13,850 dengannya. 233 00: 11: 18,340 --> 00: 11: 20,510 Oke. Yah, aplikasi ini tidak berfungsi. 234 00: 11: 20,750 --> 00: 11: 22,640 Dikatakan dia ditikam di luar bar pada pukul 4 pagi. 235 00: 11: 22,880 --> 00:11: Dia memiliki bar !! 236 00: 11: 29.020 --> 00: 11: 32,750 Tepat pukul 4:43. 237 00: 11: 35,040 --> 00: 11: 37,640 Mereka merampoknya ... 238 00: 11: 37,880 --> 00: 11: 41,420 dan membiarkannya berdarah di jalan. 239 00: 11: 51,280 --> 00: 11: 54,350 Saya benar-benar lupa! Saya punya pertemuan di pusat kota. 240 00: 11: 54,590 --> 00: 11: 55,830 Ini adalah benda kerja. 241 00: 11: 56.070 --> 00: 11: 58,260 Emma, ​​terima kasih sudah datang. 242 00: 11: 58,500 --> 00: 12: 00,950 Ya, um ... terima kasih sudah menjagaku. 243 00: 12: 06,980 --> 00: 12: 09,060 Apa yang salah denganmu? 244 00: 12: 10,260 --> 00: 12: 11,080 Saya sangat menyesal, Ayah. 245 00: 12: 11,320 --> 00: 12: 13,260 Sepertinya kamu tidak ingin aku bahagia! 246 00: 12: 13,500 --> 00: 12: 14,500 Tidak, saya hanya ... 247 00: 12: 14,750 --> 00: 12: 17,310 Maksud saya, apa yang sebenarnya Anda ketahui tentang dia? 248 00: 12: 17,550 --> 00: 12: 20,670 Kamu belum bersamanya selama setahun dan kita sudah makan "makan siang." 249 00: 12: 20,910 --> 00: 12: 22,850 Benar! Kami pernah! 250 00: 12: 24,600 --> 00: 12: 26,500 Kamu terlalu percaya, Ayah. 251 00: 12: 27,680 --> 00:12:30, Itu yang ibumu bicarakan. 252 00: 12: 30,780 --> 00: 12: 32,046 Terserah. 253 00: 12: 32,286 --> 00: 12: 33,003 Saya keluar. 254 00: 12: 33,243 --> 00: 12: 34,969 Itu mungkin ide yang bagus. 255 00: 12: 42,230 --> 00: 12: 51,260 ♪ Aku akan berada di sini ♪ 256 00: 12: 51,500 --> 00: 13: 01,160 ♪ Dan aku akan menunggumu sampai sungai kering ♪ 257 00 : 13: 01,400 --> 00: 13: 05,040 ♪ Dan aku akan menunggumu ... ♪ 258 00: 13: 05,860 --> 00: 13: 07,120 Pintu masuk yang bagus. 259 00: 13: 07,940 --> 00: 13: 09,900 Saya pikir Anda bisa menggunakan sedikit titty. 00: 13: 10,140 --> 00: 13: 12,640 Michael, tidak ada apa-apa tentangmu. 261 00: 13: 13,880 --> 00: 13: 15,000 Bisakah saya mengambilkan minuman lagi? 262 00: 13: 15,240 --> 00: 13: 17,280 Ternyata saya bahkan tidak bisa mendapatkan sebotol air. 263 00: 13: 17,520 --> 00: 13: 19.060 - Apa? - Tidak ada. 264 00: 13: 19,320 --> 00: 13: 20,600 Saya akan segera kembali. 265 00: 13: 20,840 --> 00: 13: 22,240 Terima kasih. 266 00: 13: 23,780 --> 00: 13: 28,280 ♪ Aku merasakan namamu di bibirku ♪ 267 00: 13: 28,520 --> 00: 13: 33,180 ♪ Ketika kita menghilang di dalam ciuman ini ♪ 268 00: 13: 33,420 --> 00: 13: 38,300 ♪ Sebagai jiwa kita, mereka terjalin ♪ 269 00: 13: 38,540 --> 00: 13: 43,360 ♪ Apakah ini yang terasa ingin menyentuh yang ilahi? ♪ 270 00: 13: 47,380 --> 00: 13: 48,420 Apa yang kamu lakukan? 271 00: 13: 48,660 --> 00: 13: 50,120 Tidak ada, saya tidak tahu. 272 00: 13: 51,040 --> 00: 13: 53,700 Michael, Anda tidak perlu membeli minuman saya. 273 00: 13: 56.020 --> 00: 13: 57,360 Bagaimana pencarian pekerjaannya? 274 00: 13: 57,640 --> 00: 14: 00,590 Pencarian pekerjaan apa? Tidak ada yang ingin menyewa broker saham terkutuk. 275 00: 14: 00,830 --> 00: 14: 02,820 Anda tidak terkutuk — Anda membuat beberapa panggilan buruk. 276 00: 14: 03.060 --> 00: 14: 03,920 Sepasang? 277 00: 14: 04,920 --> 00: 14: 07.777 Ini semua adalah judi. Anda tidak bisa menang setiap saat. 278 00: 14: 08,607 --> 00: 14: 10,167 Bagaimana apartemen baru? 279 00: 14: 11,200 --> 00: 14: 13,220 Tidak terlalu kecil. 280 00: 14: 13,540 --> 00: 14: 15,060 Anda akan menemukan pekerjaan baru. 281 00: 14: 15,300 --> 00: 14: 16,820 Ini datang dari orang yang akan 282 00: 14: 17.060 --> 00: 14: 19,260 memotong setengah perutnya ketika dia tidak dapat menemukan pekerjaan . 00: 14: 19,600 --> 00: 14: 21,200 Yah, saya tidak — jelas. 284 00: 14: 22.060 --> 00: 14: 23,500 Ooh, kamu seorang vagina! 285 00:14:23,740 ---> 00:14:24,500 Tapi aku mencintaimu. 286 00: 14: 24,740 --> 00: 14: 26,120 Dan Anda akan baik-baik saja. 287 00: 14: 27.060 --> 00: 14: 28,680 Aku tidak bisa berhenti memikirkan Tyler. 288 00: 14: 28,930 --> 00: 14: 31,440 Semuanya akan berbeda jika aku tidak menghentikan pernikahan itu. 289 00: 14: 31,680 --> 00: 14: 35,000 Oh, sayang, itu tidak benar. Anda berdua membuat keputusan itu. 290 00: 14: 35,300 --> 00: 14: 38,720 Anda harus makan banyak donat hari ini untuk mendapatkan anak itu kembali. 291 00: 14: 38,960 --> 00: 14: 41,320 Ini harus mengembalikan bocah itu. 292 00: 14: 42,460 --> 00: 14: 46,240 Jadi, malam besarmu malam ini? Anda bertemu dengan putri Dalton, kan? 293 00: 14: 46,480 --> 00: 14: 48,940 Tidak, itu sore ini. 294 00: 14: 49,180 --> 00: 14: 51,320 Dan saya harap saya tidak pernah bertemu dengannya lagi. 295 00: 14: 51,660 --> 00: 14: 52,540 Apa yang Anda lakukan? 296 00: 14: 52,780 --> 00: 14: 53,780 Bukan itu yang saya lakukan. 297 00: 14: 54,020 --> 00: 14: 56,400 Dia masuk ke apartemenku, dia meretas bingkai fotoku, 298 00: 14: 56,640 --> 00: 15: 00,560 menarik gambar Carlos, menjalankannya melalui beberapa aplikasi pengenalan wajah sialan 299 00: 15: 00,800 --> 00: 15: 03,160 dan praktis membaca obituarinya kepada saya di meja! 300 00: 15: 03,400 --> 00: 15: 05,640 - Apa? - Dia memanggang saya! 301 00: 15: 06,380 --> 00: 15: 07,640 Itu lucu sekali! 302 00: 15: 07,880 --> 00: 15: 09,200 Maksudku, itu tidak lucu, 303 00: 15: 09,440 --> 00: 15: 11,440 yang kacau. Jangan bercinta dengan gadis itu. 304 00: 15: 11,680 --> 00: 15: 13,820 Dia memulai semuanya mengatakan aku akan 305 00: 15: 14,060 --> 00: 15: 16,610 mengacaukannya seperti setiap lemak lainnya. 306 00: 15: 16,850 --> 00: 15: 18,310 Siapa yang dia sebut gemuk? 307 00: 15: 19,240 --> 00: 15: 22,400 Biarlah ini menjadi pelajaran bagi para ayah kita untuk menjadi: remaja. 308 00: 15: 23,100 --> 00: 15: 24,770 Daripada menjaga anak dari dildo, 309 00: 15: 25,010 --> 00: 15: 26,660 mereka perlu membangun firewall. 310 00: 15: 26,900 --> 00: 15: 29,020 Bagaimana Anda melakukan pemeriksaan bayi? 311 00: 15: 29,460 --> 00: 15: 30,680 Jika ada yang bisa melakukannya ... 312 00: 15: 32,220 --> 00: 15: 33,020 Pernahkah Anda melihat Fred? 313 00: 15: 33,270 --> 00: 15: 35,960 Tidak, dia bersembunyi di "gua pria penyuntingan." 314 00: 15: 36,200 --> 00: 15: 37,130 - Masih? - Setiap hari. 315 00: 15: 37,370 --> 00: 15: 38,440 Anak itu kacau. 316 00: 15: 38,680 --> 00: 15: 40,760 - Roger! - Aku hanya bercanda. 317 00: 15: 41,160 --> 00: 15: 42,480 Anda mungkin benar. 318 00: 15: 43,220 --> 00: 15: 45,690 Sampai hari ini ... 319 00: 15: 45,930 --> 00: 15: 48,030 Saya pikir saya akan menjadi Mama Bear yang baik. 320 00: 15: 50,200 --> 00: 15: 51,040 Pelacur! 00: 15: 51,670 --> 00: 15: 52,620 Tahu apa yang harus kita lakukan? 322 00: 15: 52,860 --> 00: 15: 54,620 Membuka praktik hukum perceraian gay. 323 00: 15: 54,940 --> 00: 15: 56,920 Itu akan menjadi kemarahan semua ketika para ratu ini menyadari 324 00: 15: 57,160 --> 00: 15: 58,470 mereka seharusnya mendapatkan perjanjian pranikah. 325 00: 15: 58,710 --> 00: 16: 01,330 Saya pikir saya berada di tempat yang gelap hari ini. 326 00: 16: 01,570 --> 00: 16: 09,640 ♪ Aku akan menunggumu sampai sungai kering. ♪ 327 00: 16: 10,640 --> 00: 16: 11,620 Baiklah, baik ... 328 00: 16: 12,300 --> 00: 16: 13,940 Hiburan telah tiba! 329 00: 16: 14,660 --> 00: 16: 15,630 Akhirnya! 330 00: 16: 16,240 --> 00: 16: 18,500 Yip yip yip ... 331 00:16:18,740 ---> 00:16:19,540 Brrrrrringgggg! 332 00: 16: 19,780 --> 00: 16: 20,940 Yip yip yip ... 333 00: 16: 21,180 --> 00: 16: 22.000 Brrrrrringgggg! 334 00: 16: 23,410 --> 00: 16: 24,970 1980 disebut — mereka ingin ponsel mereka kembali. 335 00: 16: 25,210 --> 00: 16: 27,440 Saya harus mengambil ini. 336 00: 16: 29,380 --> 00: 16: 30,100 Sampai jumpa! 337 00: 16: 32,160 --> 00: 16: 33,880 Terima kasih, Rex. 338 00: 16: 34,220 --> 00: 16: 34,940 Di rumah. 339 00: 16: 35,180 --> 00: 16: 36,260 Tidak ada untukku — aku hamil. 340 00: 16: 36,500 --> 00: 16: 38,020 Dia sangat hamil. 341 00: 16: 38,960 --> 00: 16: 40,340 Berbicara tentang hamil, bagaimana kabar Suzie? 342 00: 16: 40,580 --> 00: 16: 41,370 Besar sebagai rumah. 343 00: 16: 41,610 --> 00: 16: 43,350 Aku masih tidak percaya dia setuju melakukan ini. 344 00: 16: 43,590 --> 00: 16: 45,040 Apa lagi yang bisa kamu gunakan untuk lesbian? 345 00: 16: 45,280 --> 00: 16: 46,640 - Konstruksi ... - Adopsi kucing ... 346 00: 16: 46,890 --> 00: 16: 49,560 - Kampanye politik akar rumput ... - Para sister yang penuh kasih. 347 00: 16: 51,700 --> 00: 16: 52,940 Kapan kita jatuh tempo? 348 00: 16: 53,180 --> 00: 16: 55,980 Dalam beberapa minggu, bukan? 349 00: 16: 56,260 --> 00: 16: 57,800 Kami sangat gembira. 350 00: 16: 58,040 --> 00: 16: 58,750 Yay! 351 00: 16: 58,990 --> 00: 17: 00,190 Oh! 352 00: 17: 00,430 --> 00: 17: 02,380 Ini teriakan dari Tyler. 353 00: 17: 02,620 --> 00: 17: 06,140 "Dom Top mencari Sub Santa untuk berayun di Kutub Utaranya ." 354 00: 17: 06,660 --> 00: 17: 07,440 Apa? 355 00: 17: 11,400 --> 00: 17: 13,020 Lucu. 356 00: 17: 16,589 --> 00: 17: 18.220 Fred, Anda tahu apa yang harus kita lakukan ... 357 00: 17: 18,460 --> 00: 17: 19,169 Apa? 358 00: 17: 19,409 --> 00: 17: 21,658 Pergi ke The Woods dan lihat adikmu. 359 00: 17: 22,118 --> 00: 17: 24,680 Ide bagus! Kami akan menunjukkan filmnya! 360 00: 17: 24,920 --> 00: 17: 27,000 - Apa ?! - Anda ingin melakukan pratinjau diam-diam. 361 00: 17: 27,240 --> 00: 17: 29,440 Kita akan mendapatkan gebrakan sebelum Outfest. 362 00: 17: 29,680 --> 00: 17: 31,080 Anda adalah produsernya. 363 00: 17: 31,320 --> 00: 17: 32,920 Saya ingin berterima kasih kepada Akademi. 364 00: 17: 33,440 --> 00: 17: 34,430 Dan agen saya. 365 00: 17: 34,670 --> 00: 17: 36,140 Saya tidak pergi. 366 00: 17: 36,390 --> 00: 17: 37,090 Mengapa? 367 00: 17: 37,340 --> 00: 17: 39,180 Tyler tinggal di sana sekarang. Saya tidak ingin dia tahu 368 00: 17: 39,420 --> 00: 17: 40,800, apa yang menjadi pertanda buruknya hidup saya. 369 00: 17: 41,040 --> 00: 17: 42,750 Karena kita tidak memberitahunya sepanjang waktu? 370 00: 17: 42,990 --> 00:17:43, Saya bercanda ... 371 00: 17: 44,040 --> 00: 17: 45,220 Rog, filmnya belum selesai, 372 00: 17: 45,460 --> 00: 17: 46,820 jangan khawatir - kami tidak akan pergi. 373 00: 17: 47,060 --> 00: 17: 48,400 Anda harus mendengarnya dan Max. 374 00: 17: 48,640 --> 00: 17: 50,220 Kita harus menguncinya. 375 00: 17: 50,460 --> 00: 17: 53,140 - Kami tidak memiliki campuran suara, tidak ada kredit. - Baby, selesai! 376 00: 17: 53,380 --> 00: 17: 54,970 - Kami tidak punya ... - Ring, ring! 377 00: 17: 55,240 --> 00: 17: 57,560 Max? Hai. Dia ingin berbicara dengan Anda — dia berhenti. 378 00: 18: 00,960 --> 00: 18: 03,720 Telepon itu tidak pernah menjadi tua. 379 00: 18: 04,040 --> 00: 18: 06,260 Tunggu — kembali. 380 00: 18: 07,330 --> 00: 18: 09,120 Lebih jauh kembali. 381 00: 18: 09,800 --> 00: 18: 11,000 Di sana. 382 00: 18: 11,240 --> 00: 18: 13,020 Ini memiliki audio yang korup ... 383 00: 18: 13,260 --> 00: 18: 14,410 Tidak apa-apa. 384 00: 18: 14,650 --> 00: 18: 15,390 Mainkan. 385 00: 18: 15,630 --> 00: 18: 17,770 Kami ingin cokelat! Berikan kepada kami! 386 00: 18: 19,140 --> 00: 18: 20,220 Ya! 387 00: 18: 22,385 --> 00: 18: 24,715 Kami akan memberikannya kepada adikmu. 388 00: 18: 31,100 --> 00: 18: 33.200 Itu saja. 389 00: 18: 34,320 --> 00: 18: 35,160 Anda baik-baik saja? 390 00: 18: 35,400 --> 00: 18: 36,400 Ya. 391 00: 18: 37,240 --> 00: 18: 39,150 Saya baik. Bergerak. 392 00: 18: 39,390 --> 00: 18: 41,200 Kami sudah berada di sini selama enam bulan sekarang. 393 00: 18: 41,440 --> 00: 18: 44,340 Saya tahu ketika Anda baik dan ini bukan. 394 00: 18: 44,580 --> 00: 18: 46,020 Jadi apa yang terjadi? 395 00: 18: 46,260 --> 00:18:47, Saya tidak tahu ... 396 00: 18: 47,760 --> 00: 18: 50,520 rasanya semuanya bergerak sangat cepat. 397 00: 18: 50,760 --> 00: 18: 52,900 Kami hanya ... meroket. 398 00: 18: 53,140 --> 00: 18: 55.140 Suzie sangat senang membantu kami, dan ... 399 00: 18: 55,380 --> 00: 18: 58,320 Kau khawatir menjadi ayah yang buruk ? 400 00: 18: 59,840 --> 00: 19: 01,520 No. Tidak, saya tidak. 401 00: 19: 02,520 --> 00: 19: 04,640 Saya khawatir menjadi ayah yang hebat. 402 00: 19: 05,300 --> 00: 19: 07,660 Apa yang membuat Anda berpikir Anda tidak akan? 403 00: 19: 07,980 --> 00:19: Saya tidak berpikir saya tidak akan. 404 00: 19: 11,500 --> 00: 19: 13,840 Saya ingin percaya bahwa saya memiliki sesuatu ... 405 00: 19: 14,080 --> 00: 19: 16,840 unik untuk menawarkan anak ini. 406 00: 19: 17,080 --> 00: 19: 21,310 Sesuatu untuk mempersiapkannya ... atau dia ... apa pun ... untuk ... 407 00: 19: 21,550 --> 00: 19: 23,420 Aku tidak tahu ... 408 00: 19: 23,660 --> 00: 19: 26,390 ... sebuah perspektif. Kamu tahu? 409 00: 19: 27,140 --> 00: 19: 28,800 Itu hanya Brent dan saya 410 00: 19: 29,040 --> 00: 19: 31.800 dapat menawarkan anak ini. 411 00: 19: 32,040 --> 00: 19: 38,400 Jadi dia tahu bagaimana menghargai hidup. 412 00: 19: 38,640 --> 00: 19: 39,440 Anda tahu? 413 00: 19: 40,660 --> 00: 19: 43,540 Saya tidak tahu apa yang saya bicarakan. 414 00: 19: 44,720 --> 00: 19: 46,200 Hei - saya minta maaf. 415 00: 19: 46,440 --> 00: 19: 49,200 Diam, itu sangat indah. 416 00: 19: 50,400 --> 00: 19: 53,360 Hanya saja ayah saya tidak pernah memikirkan hal itu. 417 00: 19: 53,600 --> 00: 19: 55,040 Tidak satu menit. 418 00: 19: 56,300 --> 00: 19: 58,120 Saya pikir Anda tidak mengenal ayah Anda. 419 00: 19: 58,500 --> 00:19:59, Saya tahu siapa dia. 420 00: 20: 00,060 --> 00: 20: 01,390 Ibuku menunjukkan siapa dia 421 00: 20: 01,630 --> 00: 20: 03,010 dan bangunan tempat dia tinggal, 422 00: 20: 03,250 - > 00: 20: 04,530 tapi itu saja. 423 00: 20: 05,060 --> 00: 20: 06,480 Anda tidak pernah berbicara dengannya? 424 00: 20: 07,600 --> 00: 20: 09,660 Saya akan melewati dia sekarang dan kemudian ... 425 00: 20: 10,140 --> 00: 20: 12,240 ... dan dia tahu siapa saya, juga . 426 00: 20: 13,340 --> 00: 20: 16,580 Tapi dia tidak pernah menatapku. 427 00: 20: 17,600 --> 00: 20: 18,450 Itu menyebalkan. 428 00: 20: 18,960 --> 00: 20: 22,300 Jadi, menurut Anda, Anda dapat melakukan lebih baik dari itu? 429 00: 20: 23,620 --> 00: 20: 24,660 saya lakukan. 430 00: 20: 24,920 --> 00: 20: 26,540 Ya. 431 00: 20: 30,240 --> 00: 20: 31,320 Terima kasih. 432 00: 20: 32,660 --> 00: 20: 35,240 Jadi, itulah mengapa kami telah mengedit gambar ini sampai mati. 433 00: 20: 35,480 --> 00: 20: 37,720 Tidak, kami telah mengeditnya hingga mati karena belum selesai. 434 00: 20: 37,960 --> 00: 20: 39,560 Oh, kacang manis, sudah selesai. 435 00: 20: 39,820 --> 00: 20: 41,190 Dan maksud saya selesai— 436 00: 20: 41,430 --> 00: 20: 42,460 selesai, dilebih-lebihkan, diperbaiki . 437 00: 20: 42,700 --> 00: 20: 44,160 Hei! Apa yang kamu lakukan disini? 438 00: 20: 44,400 --> 00: 20: 46,630 Anda tidak hanya meledak seperti itu, sayang! 439 00: 20: 46,870 --> 00: 20: 48,380 Aku Produser! Aku melakukan apa yang aku mau. 440 00: 20: 48,620 --> 00: 20: 49,530 Dia tidak salah. 441 00: 20: 50,090 --> 00: 20: 51,200 Dari mana Anda mendapatkan ini? 442 00: 20: 51,440 --> 00: 20: 53,060 Saya berhasil. 443 00: 20: 53,300 --> 00: 20: 55,040 Jadi, menurut ini, 444 00: 20: 55,280 --> 00: 20: 56,690 kami menayangkan film kami 445 00: 20: 56,930 --> 00: 20: 58,040 minggu depan di The Woods. 446 00: 20: 58,280 --> 00: 21: 00,990 Tepat! Itulah mengapa saya ingin foto ini dilakukan dengan segera, silakan. 447 00: 21: 01,230 --> 00: 21: 02,060 - Selesai. - Terima kasih. 448 00: 21: 02,300 --> 00: 21: 03,000 Apa? 449 00: 21: 03,240 --> 00: 21: 05,100 Dia jelas mengenakan celana dalam keluarga. 450 00: 21: 05,340 --> 00: 21: 07,000 Saya tidak mencoba berada di sisi buruk Ayah. 451 00: 21: 07,240 --> 00: 21: 09,260 - Akulah ayah di sini, bukan dia. - Oke, Ayah. 452 00: 21: 09,500 --> 00: 21: 10,380 Max! 453 00: 21: 10,620 --> 00: 21: 12,400, mengerti. Kunci gambar — selesai. 454 00: 21: 12,720 --> 00: 21: 13,620 Terima kasih. Cinta kamu. 455 00: 21: 13,860 --> 00: 21: 14,860 Apa yang terjadi di sini? 456 00: 21: 15,100 --> 00: 21: 16,390 Oke, keluar dari sini 457 00: 21: 16,630 --> 00: 21: 17,640 karena ternyata 458 00: 21: 17,880 --> 00: 21: 19,060 kami memiliki film untuk diselesaikan. 459 00: 21: 19,300 --> 00: 21: 20,360 Ini bau di sini. 460 00: 21: 20,600 --> 00: 21: 21,720 Saya cinta kamu. 461 00: 21: 23,560 --> 00: 21: 24,600 Tidak sepatah kata pun dari Anda. 462 00: 21: 24,840 --> 00: 21: 26.020 Oke, Mama. 463 00: 21: 26,360 --> 00: 21: 27,140 Ayo lakukan ini. 464 00: 21: 27,380 --> 00: 21: 28,700 Terima kasih. 465 00: 21: 47,860 --> 00: 21: 49,860 Keluar dari sini! 466 00: 22: 13,280 --> 00: 22: 16,720 - Tidak, tidak, tidak! - Anda kehabisan waktu. 467 00: 22: 17,540 --> 00: 22: 19,640 Kamu mau yang lain ?! 468 00: 23: 00,520 --> 00: 23: 01,520 Apa yang kamu lakukan? 469 00: 23: 01.760 --> 00: 23: 04,860 Saya harus terlihat bagus untuk pertunjukan perdana mereka . Ini filmnya! 470 00: 23: 05,100 --> 00: 23: 07,640 Saya sudah mengemas pakaian Anda untuk pertunjukan perdana. 471 00: 23: 07,880 --> 00: 23: 08,600 Sudah ? 472 00: 23: 08,840 --> 00: 23: 09,590 Ya. 473 00: 23: 09,900 --> 00: 23: 11,760 Apakah Anda memanggil mobil? 474 00: 23: 12.000 --> 00: 23: 13,220 Saya memanggil mobil. 475 00: 23: 13,460 --> 00: 23: 15,510 Anda memikirkan segalanya. 476 00: 23: 20,620 --> 00: 23: 23,950 Oke ... Michael, saya hanya ingin mengatakan bahwa 477 00: 23: 24,190 --> 00: 23: 28,860 Aku benar-benar tidak ... adil ... terserah. 478 00: 23: 29,100 --> 00: 23: 31,390 Jadi, Michael, saya hanya ... 479 00: 23: 31,630 --> 00: 23: 34,040 Saya ingin meminta maaf untuk ... 480 00:23: 34.280 --> 00: 23: 38,400 ... peretasan ... untuk menyakiti ... 481 00: 23: 40,420 --> 00: 23: 41,540 Lihat ... 482 00: 23: 41,780 --> 00: 23: 43.240 ... orang berbohong. 483 00: 23: 43,480 --> 00: 23: 45,360 Dan mereka menyakiti ibuku 484 00: 23: 45,600 --> 00: 23: 47,820 dan mereka menyakiti ayahku. 485 00: 23: 48,060 --> 00: 23: 49,860 Dan saya hanya tidak hidup di dunia 486 00: 23: 50,100 --> 00: 23: 51,760 di mana orang tidak ... 487 00: 23: 52,520 --> 00: 23: 54,760 ... berbohong atau terluka. 488 00: 23: 57,740 --> 00: 23: 59,800 Anda harus menjadi putri Dalton. 489 00: 24: 00,060 --> 00: 24: 00,770 Ya. 490 00: 24: 01,010 --> 00: 24: 04,140 Dapatkah Anda memberi tahu ayah Anda bahwa mobilnya sudah siap? 491 00: 24: 04,400 --> 00: 24: 05,670 Dia tidak menjawab teleponnya. 492 00: 24: 05,910 --> 00: 24: 07,440 Saya memiliki lobi penuh orang. 493 00: 24: 07,680 --> 00: 24: 08,460 Ya. 494 00: 24: 09,520 --> 00: 24: 10,400 Terima kasih. 495 00: 24: 30,600 --> 00: 24: 32.900 Oh, tuhan saya! 496 00: 24: 34,600 --> 00: 24: 36,960 Kamu adalah yang paling lucu yang pernah ada. 497 00: 24: 42,640 --> 00: 24: 44,820 Aku sangat mencintaimu, Michael. 498 00: 24: 45,420 --> 00: 24: 47,450 Jika Anda sangat mencintaiku, 499 00: 24: 47,700 --> 00: 24: 50,100 dapatkan di sini dan bantu aku mengantongi tas ini. 500 00: 24: 52,880 --> 00: 24: 54,880 Mari kita tutup pada "tiga." 501 00: 24: 57,360 --> 00: 24: 58,070 Satu! 502 00: 24: 58,880 --> 00: 24: 59,780 Dua! 503 00: 25: 00,020 --> 00: 25: 01,000 Tiga! 504 00: 25: 02,240 --> 00: 25: 04,120 Oh, terima kasih tuhan! 505 00: 25: 09,100 --> 00: 25: 11,100 Di mana sih itu? 506 00: 25: 13,660 --> 00: 25: 15,300 Di lantai ... di sana. 507 00: 25: 16,960 --> 00: 25: 19.080 Pasti jatuh dari sakuku. 508 00: 25: 19,650 --> 00: 25: 21,960 Saya pikir Anda mengatakan Anda berhenti membawa benda itu. 509 00: 25: 22,200 --> 00: 25: 23,310 Aku melakukannya, tetapi ketika aku bepergian ... 510 00: 25: 23,550 --> 00: 25: 25,330 Apa yang salah denganmu, Michael ?! 511 00: 25: 27.120 --> 00: 25: 28.120 Sudah berumur dua tahun ... 512 00: 25: 28,360 --> 00: 25: 30,960 masih ada noda darah di atasnya! 513 00: 25: 44,180 --> 00: 25: 46,240 Anda tidak akan pernah melepaskannya, kan? 514 00: 25: 49.760 --> 00: 25: 52.140 Itu satu-satunya yang tersisa di TKP. 515 00: 25: 54,220 --> 00: 25: 55,840 He was bringing that home for me. 516 00: 25: 56.080 --> 00: 25: 57,960 Sialan, Michael! 517 00: 25: 58,200 --> 00: 25: 59,820 Ini semua yang tersisa! 518 00: 26: 01,620 --> 00: 26: 03,150 Anda tidak akan pernah membiarkan saya masuk, 519 00: 26: 03,400 --> 00: 26: 05,190 kan ? Hmm? 520 00: 26: 08,200 --> 00: 26: 10,700 Dalam hatimu yang begitu besar ... 521 00: 26: 10,940 --> 00: 26: 12,720 hati itu ... 522 00: 26: 12,960 --> 00: 26: 15,050 bahwa aku jatuh cinta pada ... 523 00: 26: 17,220 --> 00: 26: 19,840 Anda tidak akan pernah memberi tempat. 524 00: 26: 22,040 --> 00: 26: 24,260 Itu tidak benar. 525 00: 26: 24,780 --> 00: 26: 28,300 Aku cinta kamu. Saya lakukan. 526 00: 26: 29.000 --> 00: 26: 32,500 Saya hanya perlu memiliki lebih banyak waktu. 527 00: 26: 38,620 --> 00: 26: 40,790 Aku akan membawa ini ke mobil. 528 00: 26: 43,500 --> 00: 26: 44,960 Apa yang akan Anda katakan 529 00: 26: 45,200 --> 00: 26: 48,220 beruang dan anaknya yang baru saja menemukan komunitas beruang? 530 00: 26: 48,460 --> 00: 26: 50,860 Beberapa alasan Anda mungkin merasa tidak aman tentang diri Anda 531 00: 26: 51,100 --> 00: 26: 53,660 akan menjadi alasan bahwa komunitas Bear akan merayakan Anda. 532 00: 26: 53,900 --> 00: 26: 56,220 Jadi, keluarkan pinggang 50 inci itu, karpet itu di punggung Anda, dan 533 00: 26: 56,460 --> 00: 26: 57,960 hanya bersenang-senang di pesta , madu! 534 00: 26: 58,200 --> 00: 26: 59,540 - Aww. - Saya suka itu. 535 00: 27: 01,220 --> 00: 27: 02,300 Itu bagus. 536 00: 27: 02,540 --> 00: 27: 04.160 Ya, benar. 537 00: 27: 05,740 --> 00: 27: 06,640 Kita dapat film? 538 00: 27: 06,880 --> 00: 27: 07.800 Kami mendapat film. 539 00: 27: 08,860 --> 00: 27: 10,600 - Ayo pergi berkemah! - Ya! 540 00: 27: 11,640 --> 00: 27: 12,620 Anda akan datang? 541 00: 27: 34,400 --> 00: 27: 35,450 Cheeseburger? 542 00: 27: 35,770 --> 00: 27: 36,760 Cheeseburger? 543 00: 27: 37.000 --> 00: 27: 37,700 Oh! 544 00: 27: 47,950 --> 00: 27: 48,910 Hai, Joe! 545 00: 27: 50,660 --> 00: 27: 51,580 Howdy! 546 00: 28: 19,800 --> 00: 28: 21,710 Anda memiliki garis hidup yang sangat panjang. 547 00: 28: 21,950 --> 00: 28: 23,030 Itu tidak benar. 548 00: 28: 23,270 --> 00: 28: 24,880 Telapak tangan tidak berbohong — Anda diam. 549 00: 28: 25.120 --> 00: 28: 26.160 Ibu, apa yang kamu lakukan? 550 00: 28: 26,400 --> 00: 28: 27,410 Saya sedang membaca sebuah telapak tangan. 551 00: 28: 27,650 --> 00: 28: 28,740 Tentu saja Anda. 552 00: 28: 29,340 --> 00: 28: 30,060 Berikutnya. 553 00: 28: 30,840 --> 00: 28: 33,700 Jari manis Anda lebih tinggi dari jari telunjuk Anda. 554 00: 28: 35,330 --> 00: 28: 36,440 Yang menunjukkan ... 555 00: 28: 36,680 --> 00: 28: 37,890 bahwa kamu terlahir sebagai gay. 556 00: 28: 39,900 --> 00: 28: 40,810 Apakah Anda tahu itu? 557 00: 28: 41,140 --> 00: 28: 42,350 Tidak. Aku benar-benar gay. 558 00: 28: 42,590 --> 00: 28: 44,680 - Jelas. - Serius gay. 559 00: 28: 45,310 --> 00: 28: 46,980 Mom, dimana sih Tyler? 560 00: 28: 58,990 --> 00: 29: 00,780 Maaf ... umm ... 561 00: 29: 01,020 --> 00: 29: 01.730 Luke. 562 00: 29: 01,970 --> 00: 29: 04,790 Luke! Iya nih! Ini produser saya. Saya harus mengambil ini. Maaf. 563 00: 29: 05,030 --> 00: 29: 06,200 Anda dapat mencoba. 564 00: 29: 06,720 --> 00: 29: 08,480 Hai, Michael? 565 00: 29: 09,250 --> 00: 29: 12,850 Michael? Hai. Bisakah kamu mendengarku? 566 00: 29: 13,520 --> 00: 29: 15.200 Tidak, tidak apa-apa. Saya hanya ... 567 00: 29: 17,210 --> 00: 29: 19,050 Saya sedang bekerja. Ada apa? 568 00: 29: 19,290 --> 00: 29: 20.000 Berhenti! 569 00: 29: 20,240 --> 00: 29: 22,790 Tidak ada — hanya seorang pria. Apa yang sedang terjadi? 570 00: 29: 24,240 --> 00:29:26, Apa katamu? 571 00: 29: 27.050 --> 00: 29: 29.090 Michael, kamu putus, aku tidak bisa mendengarmu. 572 00: 29: 30,040 --> 00: 29: 30,980 Michael? 573 00: 29: 31,660 --> 00: 29: 33,770 Persetan! Layanan di sini menyebalkan. 574 00: 29: 34,010 --> 00: 29: 35,490 "Some guy"? 575 00: 29: 36,390 --> 00: 29: 37,620 Ayo, Anda tahu ... 576 00: 29: 37,860 --> 00: 29: 39,300 Anda seharusnya menunggu sampai Anda 577 00:29 : 39,540 --> 00: 29: 41.000 dari tempat tidur trik sebelum Anda ... 578 00: 29: 41,240 --> 00: 29: 42,240 Maaf, itu ' 579 00: 29: 42,580 --> 00: 29: 45,010 Saya tahu. Saya membaca profil Anda. 580 00: 29: 45,640 --> 00: 29: 47,020 Apakah semuanya baik-baik saja? 581 00: 29: 47,260 --> 00: 29: 51,030 Teman saya membawa seorang anak ... E ... Eric? 582 00: 29: 51,270 --> 00: 29: 52.660 Aku tidak bisa mengerti dia. 583 00: 29: 52,900 --> 00: 29: 54,940 Emma! Dalton membawa anaknya, Emma di sini! 584 00: 29: 55,200 --> 00: 29: 56,920 Yesus, Simon, kamu menakuti kita! 585 00: 29: 57,160 --> 00: 29: 59,100 Anda benar-benar mendapatkan batu bara tahun ini, anak kecil. 586 00: 29: 59,340 --> 00: 30: 00,040 Bruto. 587 00: 30: 00,280 --> 00: 30: 01,160 Apa yang baru saja kamu katakan? 588 00: 30: 01,400 --> 00: 30: 02,900 Dalton membawa putrinya ke sini. 589 00: 30: 03,140 --> 00: 30: 05,360 Mengapa? Ini adalah perkemahan 18 dan lebih . 590 00: 30: 06,180 --> 00: 30: 07,540 John Adam tidak akan membiarkan mereka masuk 591 00: 30: 07,780 --> 00: 30: 09,320 Aku tahu! Kami harus pergi ke kantor! 592 00: 30: 09,560 --> 00: 30: 11,600 Bagaimana kamu menemukanku? 593 00: 30: 11,970 --> 00: 30: 12,890 Duh. 594 00: 30: 13,760 --> 00: 30: 15,650 Plus, saya memiliki Anda di aplikasi Pemerkosaan Sobat. 595 00: 30: 15,890 --> 00: 30: 17,080 Mereka memiliki aplikasi untuk itu? 596 00: 30: 17,320 --> 00: 30: 18,930 Itu sangat menyeramkan, Simon. 597 00: 30: 19,780 --> 00: 30: 20,480 Aku harus pergi. 598 00: 30: 20,720 --> 00: 30: 22,180 Go, Julie cruise director. 599 00: 30: 22,420 --> 00: 30: 23,700 Kembali bekerja. 600 00: 30: 23,940 --> 00: 30: 25,900 Aku sebenarnya hanya asisten Julie. 601 00: 30: 29,390 --> 00: 30: 30,700 Oh, uh, uh, jalang! 602 00: 30: 31,790 --> 00: 30: 33,300 Byeeee! Tunggu ... 603 00: 30: 34,450 --> 00: 30: 35,680 Tyler! 604 00: 30: 37,620 --> 00: 30: 40,980 - Beruang! Yay! - ♪ Bears in The Woods! ♪ 605 00: 30: 41,220 --> 00: 30: 42,990 Tempat ini terlihat menakjubkan. 606 00: 30: 43,230 --> 00: 30: 45,000 Aku tidak percaya aku belum pernah ke sini. 607 00: 30: 45,240 --> 00: 30: 47,810 Kereta golf pink! Ini nama panggilanku! 608 00: 30: 50,300 --> 00: 30: 52,040 Hai! 609 00: 30: 55.170 --> 00: 30: 57,080 Adik bayi! 610 00: 30: 57,370 --> 00: 30: 58,710 Saya tidak ingin menyentuh ... 611 00: 30: 58,950 --> 00: 31: 00,430 Oh, Fred, kamu tidak akan menghancurkannya. 612 00: 31: 00,680 --> 00: 31: 01,430 Dia ?! 613 00: 31: 01,670 --> 00: 31: 05,090 Dia? Nya? Aku tidak tahu. Berhenti membaca. Beri aku cinta. 614 00: 31: 06,400 --> 00: 31: 07,700 Ya Tuhan, aku hanya merasakan dia menendang. 615 00: 31: 07,940 --> 00: 31: 09,800 Lihat? Tendangan seperti dia, kan? 616 00: 31: 10,040 --> 00: 31: 11,320 Ya. Fred, rasakan itu. 617 00: 31: 11,560 --> 00: 31: 13,000 Saya tidak perlu menyentuh kakak saya ... 618 00: 31: 13,240 --> 00: 31: 14,770 Akan ada banyak waktu untuk itu. 619 00: 31: 15,010 --> 00: 31: 17,050 Berjalanlah denganku. Saya harus mengisi ember kondom 620 00: 31: 17,290 --> 00: 31: 19,190 - di Pusat Selamat Datang. - "Pusat Selamat Datang"? 621 00: 31: 19,430 --> 00: 31: 21,200 - Kepala gudang? - "Paviliun." 622 00: 31: 21,440 --> 00: 31: 23,160 Oh, benar: orang gay. 623 00: 31: 23,550 --> 00: 31: 24,810 Wanita hamil. Bucket berat. 624 00: 31: 25,760 --> 00: 31: 27,250 Oh, maaf! 625 00: 31: 33,220 --> 00: 31: 34,350 Bukankah ini cantik? 626 00: 31: 34,600 --> 00: 31: 36,270 - Ya! - Cantik! 00: 31: 36,530 --> 00: 31: 38,230 Bagus! 628 00: 31: 38,470 --> 00: 31: 40,700 Uh, itulah mengapa mereka menyebutnya "The Woods." 629 00: 31: 43,100 --> 00: 31: 45,700 Fred, lihat! Sling Lizard Afrika Amerika yang langka . 630 00: 31: 45,940 --> 00: 31: 48,180 Hanya akan menunggu seseorang muncul ... 631 00: 31: 48,420 --> 00: 31: 49,510 ... memesan pizza. 632 00: 31: 51,550 --> 00: 31: 54,100 Fred - apakah Anda senang dengan preview besok? 633 00: 31: 54,340 --> 00: 31: 56,700 Saya berharap saya memiliki satu minggu lagi untuk mengedit. 634 00: 31: 56,940 --> 00: 31: 58,300 Saya pikir saya bisa membuatnya sempurna. 635 00: 31: 58,540 --> 00: 32: 00,570 Hentikan. Saya yakin itu bagus. 636 00: 32: 00,810 --> 00: 32: 02,480 Kau selalu menjadi kritikus terburukmu sendiri. 637 00: 32: 02,720 --> 00: 32: 04.130 Amin, saudara perempuan, terima kasih. 638 00: 32: 05,370 --> 00: 32: 07.090 Hei, Dick Dynasty. 639 00: 32: 10,150 --> 00: 32: 11,480 Hai, kawan . 640 00: 32: 12,180 --> 00: 32: 13,490 Menyelesaikannya, Derek. 641 00: 32: 14,090 --> 00: 32: 17,290 Kamu tahu kamu bisa menggunakan getah pohon sebagai pelumas dalam keadaan darurat. 642 00: 32: 17,530 --> 00: 32: 19,150 Ini seperti lem super. 643 00: 32: 19.390 --> 00: 32: 21.280 Periksa dia untuk kutu kemudian- dia cukup kabur. 644 00: 32: 23,540 --> 00: 32: 24,710 Saya tahu Anda bersemangat, Brent. 645 00: 32: 24,950 --> 00: 32: 26,200 Kita akan menjadi ayah yang hebat. 646 00: 32: 26,440 --> 00: 32: 27.170 Benar, Fred? 647 00: 32: 27,410 --> 00: 32: 29,300 Ya, kita akan menjadi ayah yang hebat. 648 00: 32: 29,540 --> 00: 32: 31,060 Oke, itu terjadi— 649 00: 32: 31,300 --> 00: 32: 33,460 sebuah adegan dari Deliverance. 650 00: 32: 33,700 --> 00: 32: 34,790 Saya ingin mengucapkan terima kasih. 651 00: 32: 35,030 --> 00: 32: 36,660 Saya menghargai apa yang Anda lakukan untuk kami. 652 00: 32: 36,900 --> 00: 32: 39,840 Simpan. Saya sangat senang untuk Anda berdua. 653 00: 32: 40.090 --> 00: 32: 40,800 Terima kasih. 654 00: 32: 41,040 --> 00: 32: 42,620 Kenapa kamu melakukan ini? Biarkan aku yang melakukannya. 655 00: 32: 42,860 --> 00: 32: 44,670 Mengapa Simon dan Tyler tidak melakukannya? 656 00: 32: 44,910 --> 00: 32: 47,110 Mereka adalah karyawan terburuk yang pernah saya miliki. 657 00: 32: 48,200 --> 00: 32: 49,250 Terima kasih banyak, Fred. 658 00: 32: 49,490 --> 00: 32: 50,950 Itu bukan salahku. 659 00: 32: 51,190 --> 00: 32: 52,930 Aku akan membawa mereka ke sini. 660 00: 32: 53,370 --> 00: 32: 54,510 Hebat, tidak ada bar. 661 00: 32: 54,750 --> 00: 32: 56,960 Karena homo suka liburan di antah berantah. 662 00: 32: 57,200 --> 00: 32: 59,010 Lihat dirimu, lindungi mama bayimu. 663 00: 32: 59,250 --> 00: 33: 01,670 Aku sebenarnya melindungi bayiku, tapi kamu bagian dari itu, jadi ... 664 00: 33: 01,910 --> 00: 33: 04,000 Kamu harus melihatnya di rumah, melakukan pemeriksaan bayi dengan dildo. 665 00: 33: 04,240 --> 00: 33: 05,290 - Bagaimana kamu ...? - Jangan tanya. 666 00: 33: 05,530 --> 00: 33: 07,210 - Mengapa kalian ...? - Serius, jangan tanya. 667 00: 33: 07,450 --> 00: 33: 09,030 Ini sebenarnya sangat serius. 668 00: 33: 09,860 --> 00: 33: 11,750 Saya ingin anak ini memiliki segalanya. 669 00: 33: 11,990 --> 00: 33: 14,620 Kehidupan yang luar biasa. Dua ayah yang benar-benar memujanya. 670 00: 33: 15,260 --> 00: 33: 17,590 Dan Anda berpakaian seperti Santa pada pagi Natal. 671 00: 33: 20,030 --> 00: 33: 21,490 Itu lucu? 672 00: 33: 21,730 --> 00: 33: 22,570 Sangat manis. 673 00: 33: 22,810 --> 00: 33: 25,390 Saya ingin dia menangkap Anda makan kue. 674 00: 33: 25,820 --> 00: 33: 26,800 Makan cookies. 675 00: 33: 27,480 --> 00: 33: 28,940 Dia suka kue gula! 676 00: 33: 29,380 --> 00: 33: 31,360 Anda tidak ingin ketahuan makan kue. 677 00: 33: 33,510 --> 00: 33: 34,340 Ayo !! 678 00: 33: 34,580 --> 00: 33: 36,150 Anda akan melakukannya ke Santa? 679 00: 33: 36,390 --> 00: 33: 37,140 Benarkah? 680 00: 33: 37,580 --> 00: 33: 38,820 Selempang portabel? 681 00: 33: 39.060 --> 00: 33: 40,540 Fred, jangan mengambil gambar itu! 682 00: 33: 40,780 --> 00: 33: 42,170 Ini akan terlihat luar biasa di mug! 683 00: 33: 42,410 --> 00: 33: 45,010 - Nomor Satu Ayah! - Untuk Natal! 684 00: 33: 45,270 --> 00: 33: 46,700 - Kamu Santa-ku. - Apa? 685 00: 33: 46,940 --> 00: 33: 47,860 Kau adalah Santa-ku. 686 00: 33: 48,100 --> 00: 33: 49,940 Kau adalah Nyonya Dinku . 687 00: 33: 52,570 --> 00: 33: 53,490 Aku mencintaimu, sayang. 688 00: 33: 53,730 --> 00: 33: 54,800 Aku sayang kamu, sayang. 689 00: 33: 56.070 --> 00: 33: 57,570 Selesaikan , kalian berdua. 690 00: 33: 57,810 --> 00: 33: 59,940 Kalau tidak, Anda berakhir seperti ini. Begitulah yang terjadi. 691 00: 34: 00,180 --> 00: 34: 01,030 Itu adikmu. 692 00: 34: 01.270 --> 00: 34: 03.020 Dan mama bayi kita. 693 00: 34: 03,260 --> 00: 34: 03,960 Benar. 694 00: 34: 04,320 --> 00: 34: 05,340 Mari beri tahu. 695 00: 34: 05,580 --> 00: 34: 07,067 Haruskah kita? 696 00: 34: 40,270 --> 00: 34: 41,780 Sial! 697 00: 34: 42,020 --> 00: 34: 43,150 Apa? 698 00: 34: 43,600 --> 00: 34: 44,580 Gross. 699 00: 34: 47,540 --> 00: 34: 48,830 Baiklah, Vanna. 700 00: 34: 49,469 --> 00: 34: 50,418 Apa? 701 00: 34: 57,539 --> 00: 34: 59,980 Lihatlah, dia seorang dokter! 702 00: 35: 00,770 --> 00: 35: 01,620 Fancy. 703 00: 35: 01,860 --> 00: 35: 03,650 Paging Dr. Wayne, ujian prostat 10:30 ... 704 00: 35: 03,890 --> 00: 35: 06,600 Dia baru membuka kuncinya. 705 00: 35: 06,840 --> 00: 35: 09,020 Kamu pelacur seperti itu. 706 00: 35: 09,260 --> 00: 35: 10,780 Aku tidak tahu mengapa Jay berpasangan denganmu. 707 00: 35: 11,020 --> 00: 35: 12,780 Hubungan terbuka adalah idenya, ingat? 708 00: 35: 13,020 --> 00: 35: 15,160 Saya ingat - Anda tidak membuat lemari. 709 00: 35: 15,400 --> 00: 35: 17,390 Wow. Itu membuatku terlihat dingin. 710 00: 35: 17,630 --> 00: 35: 20,480 Jika cincin ayam cocok ... Aku bercanda. Saya mengerti. 711 00: 35: 20,720 --> 00: 35: 21,940 Tapi dia pindah ke sini untukmu. 712 00: 35: 22,180 --> 00: 35: 24,860 Dia pindah ke tempat pemadam kebakaran di jalan untuk semua waktu saya melihatnya 713 00: 35: 25,100 --> 00: 35: 27,662 yang baik jika saya bisa mengunjungi , tapi sepertinya aku bahkan tidak ada. 714 00: 35: 27,902 --> 00: 35: 29,670 Ini kotoran yang sama lagi? 715 00: 35: 29,910 --> 00: 35: 31,700 Beri dia waktu, dia sekolah tua. 716 00: 35: 31,940 --> 00: 35: 33,000 Dan kamu sekolah yang sangat baru. 717 00: 35: 33,250 --> 00: 35: 33,950 Dipecat. 718 00: 35: 34,190 --> 00: 35: 35,600 - Anda ingin promosi? - Ya silahkan! 719 00: 35: 35,840 --> 00: 35: 37,660 Michael dan Dalton ada di sini. Aku akan kembali. 720 00: 35: 37,900 --> 00: 35: 38,980 Berbicara tentang ayah. 721 00: 35: 39,220 --> 00: 35: 39,940 Hai, John Adam! 722 00: 35: 40,180 --> 00: 35: 43,090 Apa masalahnya dengan EMT posting saya lihat di papan tulis? 723 00: 35: 43,330 --> 00: 35: 44,710 Anda tidak tersertifikasi. 724 00: 35: 44,950 --> 00: 35: 46,310 Dapatkan sertifikasi — pekerjaan itu milik Anda. 725 00: 35: 46,550 --> 00: 35: 47,320 Benarkah? 726 00: 35: 47,560 --> 00: 35: 50,040 Tetapi lakukan dengan cepat, nak - Saya tidak membutuhkannya di akhir musim. 727 00: 35: 50,280 --> 00: 35: 51,290 Ya, pak! 728 00: 35: 53,410 --> 00: 35: 55,210 Hei, ada apa, D? 729 00: 35: 55,450 --> 00: 35: 56,670 - Tyler. - Ada apa, sobat? 730 00: 35: 56,910 --> 00: 35: 58,200 Senang bertemu denganmu, kawan. 731 00: 35: 58,440 --> 00: 35: 59,390 Senang bertemu denganmu juga. 732 00: 35: 59,630 --> 00: 36: 00,390 Bagaimana kabarmu ? 733 00: 36: 00,630 --> 00: 36: 01,610 Eh ... 734 00: 36: 01,850 --> 00: 36: 03,050 Saya baru saja berbicara dengan John Adam 735 00: 36: 03,290 --> 00:36 : 06,350 dan dia bilang dia baik-baik saja untuk datang ke screening tapi ... 736 00: 36: 06,590 --> 00: 36: 08,620 Tidak apa-apa. Kami mendapat kamar hotel di ujung jalan. 737 00: 36: 08,860 --> 00: 36: 10,210 Sempurna. 738 00: 36: 11,050 --> 00: 36: 12,360 Mengapa Anda membawanya ke sini? 739 00: 36: 12,600 --> 00: 36: 15,260 Kami tidak. Dia bersembunyi di belakang. 740 00: 36: 15,500 --> 00: 36: 17,450 Mengapa? 741 00: 36: 17,800 --> 00: 36: 20,960 Dia memergoki kita berhadapan dengan dendeng. 742 00: 36: 21,950 --> 00: 36: 23,470 Sial. 743 00: 36: 23,710 --> 00: 36: 25,000 Dia masih membawanya kemana-mana? 744 00: 36: 25,240 --> 00: 36: 27.110 Ya. 745 00: 36: 27,570 --> 00: 36: 29,630 Bayi perempuan hanya ingin melindungi ayahnya. 746 00: 36: 29,870 --> 00: 36: 31,750 Aku mengerti. 747 00: 36: 31,990 --> 00: 36: 36,020 Sungguh, dia baru saja melihat terlalu banyak film horor tentang orang kulit putih di hutan. 748 00: 36: 38,450 --> 00: 36: 40,100 Hei, D. 749 00: 36: 40,680 --> 00: 36: 42,100 Beri dia sedikit lebih banyak waktu. 750 00: 36: 43,470 --> 00: 36: 44,330 Ya. 751 00: 36: 45,200 --> 00: 36: 46,140 Anak muda! 752 00: 36: 46,380 --> 00: 36: 49,480 Lebih baik kamu datang kesini dan beri Mama Bear gula. 753 00: 36: 50,010 --> 00: 36: 52,390 Busted! Hai! 754 00: 36: 53,610 --> 00: 36: 54,720 Oh! Ahh! 755 00: 36: 56,440 --> 00: 36: 57,680 Now you're laughing. 756 00: 36: 58,930 --> 00: 36: 59,870 Siapa yang kamu kirimi SMS? 757 00: 37: 00,110 --> 00: 37: 01,790 Saya Google memetakan tempat ini. 758 00: 37: 02,030 --> 00: 37: 03.130 Untuk jaga-jaga. 759 00: 37: 03,370 --> 00: 37: 05,160 Kau sangat licik dengan benda itu. 760 00: 37: 05,400 --> 00: 37: 06,840 Saya sudah meminta maaf di dalam mobil, 761 00: 37: 07.080 --> 00: 37: 08,590 tidak membuat saya meretas email Anda. 762 00: 37: 08,830 --> 00: 37: 09,660 Dengar. 763 00: 37: 09,900 --> 00: 37: 11,480 Sepertinya semuanya baik sekarang. 764 00: 37: 11,720 --> 00: 37: 13,480 Ya, Mama Bear sangat berpengaruh. 765 00: 37: 13,720 --> 00: 37: 15,810 Kemarilah, sayang. 766 00: 37: 23,535 --> 00: 37: 24,535 Ahh! 767 00: 37: 25,590 --> 00: 37: 26,830 Meluncur. 768 00: 37: 28,920 --> 00: 37: 29,690 Hai! 769 00: 37: 29,930 --> 00: 37: 30,650 Emma. 770 00: 37: 30,890 --> 00: 37: 32,830 Emma, ​​itu nama yang cantik. 771 00: 37: 33.070 --> 00: 37: 34,090 Terima kasih. 772 00: 37: 36,200 --> 00: 37: 37,620 Saya Tyler. 773 00: 37: 38,950 --> 00: 37: 40,300 Hai, Tyler Hall. 774 00: 37: 40,540 --> 00: 37: 41,980 Apa itu "Naked Bear Twister"? 775 00: 37: 42,220 --> 00: 37: 42,990 Apa? 776 00: 37: 43,230 --> 00: 37: 44,640 Itu sesuai jadwal hari ini. 777 00: 37: 44,900 --> 00: 37: 47,290 Oke, kita sudah selesai. Ayo pergi. 778 00: 37: 49.130 --> 00: 37: 50.140 Sampai jumpa, Tyler Hall! 779 00: 37: 50,380 --> 00: 37: 52,530 Selamat tinggal, Kerry Washington! 780 00: 37: 52,820 --> 00: 37: 54,040 Ya Tuhan, aku mencintainya. 781 00: 37: 54,280 --> 00: 37: 55,650 Saya tahu Anda akan melakukannya. 782 00: 37: 55,890 --> 00:37:57, 783 00: 37: 57,540 --> 00: 37: 59.060 - Ubah kata sandi Anda. - Permisi? 784 00: 37: 59,390 --> 00: 38: 00,340 Michael! 785 00: 38: 00,580 --> 00: 38: 01,670 Panggilan ayah. 786 00: 38: 03,970 --> 00: 38: 04,680 Ya! 787 00: 38: 04,920 --> 00: 38: 07,060 Beritahu John Adam Saya akan meneleponnya nanti. 788 00: 38: 07,300 --> 00: 38: 10,090 Oke. Saya hanya akan berjemur. 789 00: 38: 11,280 --> 00: 38: 13,180 Ah! Diam. 790 00: 38: 28,970 --> 00: 38: 30,440 Maaf, pak. 791 00: 38: 30,680 --> 00: 38: 33,260 "Tuan"? Jangan panggil aku, ayahku ... 792 00: 38: 34,500 --> 00: 38: 35,510 ... tuan. 793 00: 39: 17.090 --> 00: 39: 18,030 Hai. 794 00: 39: 18,270 --> 00: 39: 19.020 Hei. 795 00: 39: 19,260 --> 00: 39: 20,360 Anda melaju melewati saya. 796 00: 39: 20,600 --> 00: 39: 21,560 Kamu tidak mengatakan apa pun. 797 00: 39: 21,800 --> 00: 39: 22,500 Aku berteriak. 798 00: 39: 22,740 --> 00: 39: 23,890 Kamu tidak berteriak sangat keras. 799 00: 39: 24,130 --> 00: 39: 24,830 Ya, saya lakukan. 800 00: 39: 25.070 --> 00: 39: 26.070 No. 801 00: 39: 28,120 --> 00: 39: 29,230 - Hai. - Hai. 802 00: 39: 30,950 --> 00: 39: 33,590 Semakin cepat truk ini diturunkan, 803 00: 39: 33,830 --> 00: 39: 37,110 semakin cepat kita masuk ke dalam dan sampai ke bisnis. 804 00: 39: 37,910 --> 00: 39: 39,160 Jadi bangunlah di sana. 805 00: 39: 39,400 --> 00: 39: 40,470 Katakan "keparat". 806 00: 39: 40,710 --> 00: 39: 42,460 Bangun di sana ... brengsek. 807 00: 39: 42,700 --> 00: 39: 44,110 Ya, Ketua! 808 00: 39: 45,540 --> 00: 39: 46,670 Anda hampir selesai. 809 00: 39: 46,910 --> 00: 39: 49,040 Saya baru saja mulai. 810 00: 39: 50,960 --> 00: 39: 52,070 Bagaimana pelatihannya? 811 00: 39: 52,310 --> 00: 39: 53,670 Akan sangat bagus. 812 00: 39: 53,910 --> 00: 39: 55.600 Aku akan membuatnya menjadi bentuk. 813 00: 39: 56,270 --> 00: 39: 59,340 Tentu saja, ini adalah rumah pemadam kebakaran jadi mungkin juga rumah pertengkaran. 814 00: 39: 59,580 --> 00: 40: 00,590 Anda tahu apa yang saya maksud? 815 00: 40: 00,830 --> 00: 40: 02,860 Saya tidak. Tapi aku ingin sekali. 816 00: 40: 04,370 --> 00: 40: 06,600 Saya tahu Anda akan melakukannya, Tyler. Saya juga suka itu. 817 00: 40: 08,010 --> 00: 40: 09,870 Tapi ... 818 00:40:13,220 ---> 00:40:15,020 Aku lelah, Tyler. 819 00: 40: 18,330 --> 00: 40: 20,470 Aku juga lelah. 820 00: 40: 34,320 --> 00: 40: 35,910 Dan bukan hanya di sini. 821 00: 40: 36,250 --> 00: 40: 39,330 Di mana-mana. Di depan umum, di jalanan. 822 00: 40: 39,570 --> 00: 40: 41,510 Di depan teman pemadam kebakaran Anda. 823 00: 40: 41,750 --> 00: 40: 43,860 Aku tidak bisa melakukannya sekarang, Tyler. 824 00: 40: 44,100 --> 00: 40: 45,700 Saya harus memikirkan tentang pensiun saya. 825 00: 40: 45,940 --> 00: 40: 47,260 Di sini kita pergi. 826 00: 40: 47,500 --> 00: 40: 48,760 Anda tidak mengerti. 827 00: 40: 49,000 --> 00: 40: 50.170 Secara teknis, saya masih bekerja untuk 828 00: 40: 50,410 --> 00: 40: 52,130 pemadam kebakaran di Texas. 829 00: 40: 52,370 --> 00: 40: 54,180 Hanya Billy yang mengizinkan saya bekerja dari sini 830 00: 40: 54,420 --> 00: 40: 55,950 sehingga saya dapat melatih putranya. 831 00: 40: 56,190 --> 00: 40: 57,880 Dan jika putranya tidak ada di sini? 832 00: 40: 59,380 --> 00: 41: 01,200 Putranya ada di sini, Blanche. 833 00: 41: 01,440 --> 00: 41: 02,620 Dia ada di sini. 834 00: 41: 03,580 --> 00: 41: 05,660 Anda mengatakan omong kosong itu di depan teman pemadam kebakaran Anda? 835 00: 41: 05,900 --> 00: 41: 07,680 Karena itu mereka pasti tahu kamu gay. 836 00: 41: 09,960 --> 00: 41: 12,290 Diamlah , keparat ... 837 00: 41: 12,530 --> 00: 41: 14,100 ... dan bawa aku ke tempat tidur. 838 00: 41: 14,340 --> 00: 41: 16,430 Ya, Chief. 839 00: 41: 19,840 --> 00: 41: 21,940 Ikut denganku. 840 00: 41: 25,240 --> 00: 41: 27,000 Saya akan melakukan stok musim panas, 841 00: 41: 27,240 --> 00: 41: 28,720 tapi ini lebih menyenangkan. 842 00: 41: 28,960 --> 00: 41: 30,600 Pilihan hidup, apakah saya benar? 843 00: 41: 30,840 --> 00: 41: 32,280 Jangan berbicara dengan saya tentang pilihan hidup. 844 00: 41: 32,570 --> 00: 41: 33,300 Malam lainnya 845 00: 41: 33,540 --> 00: 41: 35,040 Tyler lupa barisnya 846 00: 41: 35,280 --> 00: 41: 36,340 dan lalu mulai tertawa. 847 00: 41: 36,580 --> 00: 41: 37,520 Jadi saya mulai tertawa 848 00: 41: 37,760 --> 00: 41: 39,390 tapi penonton sangat menyukainya. 849 00: 41: 39,630 --> 00: 41: 42,520 Jadi kami melakukan improvisasi setengah pertunjukan. 850 00: 41: 43,570 --> 00: 41: 45,990 Michael tidak akan pernah membiarkanmu pergi dengan itu. 851 00: 41: 47,030 --> 00: 41: 48,020 Ini bukan Broadway, 852 00: 41: 48,260 --> 00: 41: 50,390 meskipun beberapa dari ratu ini ingin mengira itu. 853 00: 41: 50,630 --> 00: 41: 51,640 Tapi pemiliknya hebat 854 00: 41: 51,880 --> 00: 41: 54,050 dan tidak peduli selama kita menyelesaikan pekerjaan kita. 855 00: 41: 54,290 --> 00: 41: 56,350 Heyyy , Simon! 856 00: 41: 56,590 --> 00: 41: 57,980 Ugh. Beruang. 857 00: 41: 59.160 --> 00: 42: 02,330 Ya Tuhan! Anda harus benar - benar datang ke pesta akhir pekan frat! 858 00: 42: 02,570 --> 00: 42: 05.090 Aku dan Ty punya rencana yang luar biasa! 859 00: 42: 05,330 --> 00: 42: 06,390 Bagaimana Ty? 860 00: 42: 06,630 --> 00: 42: 08,360 Dia hebat! 861 00: 42: 08,600 --> 00: 42: 12,460 Kecuali dia benar-benar seluruh dude yang terlihat seperti Santa. 862 00: 42: 13,430 --> 00: 42: 14,850 Tunggu — dia tidak bersama Jay lagi? 863 00: 42: 15,090 --> 00: 42: 15,960 Oh tidak, dia. 864 00: 42: 16,200 --> 00: 42: 17,360 Ya Tuhan! Aku tidak memberitahumu. 865 00: 42: 17,600 --> 00: 42: 18,300 Ya Tuhan! Apa? 866 00: 42: 18,540 --> 00: 42: 20,240 Aku benar-benar jatuh cinta pada seseorang! 867 00: 42: 20,610 --> 00: 42: 21,370 Benar-benar? 868 00: 42: 21,610 --> 00: 42: 23,130 Apakah dia benar-benar hebat dan benar-benar panas? 869 00: 42: 23,370 --> 00: 42: 24,770 Dan benar-benar keren? 870 00: 42: 25.070 --> 00: 42: 26,630 Persetan denganmu, jalang. 871 00: 42: 26,990 --> 00: 42: 28,480 Benar-benar! 872 00: 42: 29,380 --> 00: 42: 31,190 Bagaimana Nate sih? 873 00: 42: 31,430 --> 00: 42: 33,640 Sekarang itu beruang saya bisa membalik ke sisi gelap untuk. 874 00: 42: 33,880 --> 00: 42: 35,070 Apakah dia akan datang? 875 00: 42: 35,310 --> 00: 42: 38,410 Tidak, ini musim panas jadi dia di Ptown untuk musim ini. 876 00: 42: 38,650 --> 00: 42: 40,300 Oh, benar - tur bukit pasir. 877 00: 42: 41,490 --> 00: 42: 43,330 Saya memilih pesta bujangan yang tepat di akhir pekan itu. 878 00: 42: 43,570 --> 00: 42: 44,350 Hei! 879 00: 42: 44,590 --> 00: 42: 47,030 Api unggun di pantai jauh lebih baik daripada api unggun di sini. 880 00: 42: 47,270 --> 00: 42: 49,180 Saya maksudkan jenis kelamin yang saya miliki di sauna, 881 00: 42: 49,420 --> 00: 42: 53,620 di atas bukit pasir ... barang ... Anda teman-teman ... lakukan. 882 00: 42: 53,860 --> 00: 42: 56,340 Aku tahu maksudmu , Simon. 883 00: 42: 56,700 --> 00: 42: 57,720 Di mana Michael? 884 00: 42: 57,960 --> 00: 42: 59,470 Begini caranya. 885 00: 43: 01,010 --> 00: 43: 02,320 Oh, sial! 886 00: 43: 02,560 --> 00: 43: 03,640 Oh, sial! 887 00: 43: 04,660 --> 00: 43: 05,740 Ohh! 888 00: 43: 10,920 --> 00: 43: 12,080 Anda suka itu, Chief? 889 00: 43: 12,320 --> 00: 43: 14,040 Chief menyukainya, Rekrut! 890 00: 43: 25,120 --> 00: 43: 25,950 Lihatlah benda ini! 891 00: 43: 26,190 --> 00: 43: 27,590 Di mana kita akan tidur? 892 00: 43: 29.020 --> 00: 43: 30,630 Baiklah! Hai! 893 00: 43: 32,830 --> 00: 43: 34,320 Hai, Ty. 894 00: 43: 34,560 --> 00: 43: 36,320 Baiklah, ini aneh. 895 00: 43: 36,560 --> 00: 43: 38,480 Tyler! 896 00: 43: 41,200 --> 00: 43: 43,300 Jay, tidak apa-apa — saya telah melihat semuanya sebelumnya. 897 00: 43: 43,540 --> 00: 43: 44,270 Apa kabar? 898 00: 43: 44,510 --> 00: 43: 45,880 Saya sudah pasti lebih baik. 899 00: 43: 46.120 --> 00: 43: 47.800 Bayi, apakah Anda baik-baik saja? 900 00: 43: 48,040 --> 00: 43: 49,360 Saya merusak tulang ekor saya. 901 00: 43: 52,540 --> 00: 43: 55,870 Yah! Kurasa tidak ada lagi tempat tidur terpisah untuk kalian. 902 00: 43: 56.110 --> 00: 43: 58,000 Apa? Lihat itu! 903 00: 43: 58,240 --> 00: 43: 59,000 Tempat tidur terpisah? 904 00: 43: 59,240 --> 00: 44: 03,200 Saya datang terlambat dari pemadam kebakaran ... 905 00: 44: 03,850 --> 00: 44: 05,690 Maaf mendengar tentang Nate. 906 00: 44: 06,180 --> 00: 44: 07,620 Apa yang terjadi pada Nate? 907 00: 44: 07,860 --> 00: 44: 10,110 Tidak ada, hanya ... musim panas ... 908 00: 44: 10,350 --> 00: 44: 12,910 dia menghabiskan musim panasnya di Ptown dengan tur bukit pasir. 909 00: 44: 13,390 --> 00: 44: 14,230 Wow. 910 00: 44: 14,470 --> 00: 44: 15,960 Kalian benar-benar mengacaukan ini. 911 00: 44: 16,200 --> 00: 44: 17,620 Hai! Bagaimana kalau Anda membantu kami 912 00: 44: 17,860 --> 00: 44: 19,930 dan beri kami beberapa celana, tolong. 913 00: 44: 29,850 --> 00: 44: 31.200 Gross! 914 00: 44: 31,770 --> 00: 44: 33,340 Diam, nak, dan ambilkan bolaku. 915 00: 44: 33,580 --> 00: 44: 35,650 Oke, itu agak panas. 916 00: 44: 35,890 --> 00: 44: 37,810 Saya sangat mengerti mengapa ini berfungsi sekarang. 917 00: 44: 38,450 --> 00: 44: 39,940 Ukuran 50? 918 00: 44: 40,340 --> 00: 44: 41,370 Ya ! 919 00: 44: 42,010 --> 00: 44: 42,770 Bercanda. 920 00: 44: 45,860 --> 00: 44: 47,670 Kalian harus benar - benar menyimpan slide 921 00: 44: 47,920 --> 00: 44: 50,020 untuk putri Dalton. Dia akan menyukainya! 922 00: 44: 50,260 --> 00: 44: 50,980 Siapa? 923 00: 44: 51,220 --> 00: 44: 52,110 Anak perempuan Dalton. 924 00: 44: 52,350 --> 00: 44: 54.000 Dia menyelinap di belakang mobil mereka 925 00: 44: 54,242 --> 00: 44: 55,940 dan mereka tidak menyadari sampai mereka tiba di sini. 926 00: 44: 56,180 --> 00: 44: 57,340 Apakah itu di mana Anda tinggal? 927 00: 44: 57,580 --> 00: 45: 00,050 Kabin Michael, ya. Mereka punya hotel di jalan. 928 00: 45: 00,290 --> 00: 45: 01,830 Itu mungkin ide yang bagus. 929 00: 45: 02.070 --> 00: 45: 04,510 Ini bukan tempat untuk anak-anak di malam hari. 930 00: 45: 04,750 --> 00: 45: 06,560 Disampaikan seperti pria sejati sejati. 931 00: 45: 06,800 --> 00: 45: 09,110 Saya harus setuju dengannya, Ty. 932 00: 45: 09,350 --> 00: 45: 12,140 Saya tidak. Orang Eropa membawa anak - anak mereka ke pantai telanjang sepanjang waktu. 933 00: 45: 12,380 --> 00: 45: 14,220 Tidak di Amerika tidak. 934 00: 45: 15,670 --> 00: 45: 17,790 Nah, dia adalah seluruh paket, bukan? 935 00: 45: 18,730 --> 00: 45: 20,266 Baiklah, keparat! 936 00: 45: 20,506 --> 00: 45: 22,230 Tyler — ambil pistol saya. 937 00: 45: 23,523 --> 00: 45: 24,860 Anda membawa senjatamu? 938 00: 45: 34,093 --> 00: 45: 37,316 Jay, John Adam berkata saya bisa mendapatkan pekerjaan yang lebih baik jika saya mendapatkan sertifikasi EMT. 939 00: 45: 37,560 --> 00: 45: 39,730 Dapatkah Anda membantu saya dengan itu? 940 00: 45: 40,290 --> 00: 45: 43,680 Sampai di sini jam 7 pagi. Kami akan mulai. 941 00: 45: 44,150 --> 00: 45: 45,050 7 pagi? 942 00: 45: 45,290 --> 00: 45: 46,460 AM 943 00: 45: 47,820 --> 00: 45: 50,730 Oke, baiklah, aku akan ada di sini jam 7 pagi. 944 00: 45: 50,970 --> 00: 45: 53,020 Oh my god! Jam berapa sekarang? 945 00: 45: 53,260 --> 00: 45: 55,030 Kita harus bersiap-siap untuk pesta pijar! 946 00: 45: 55,270 --> 00: 45: 56,590 Ya Tuhan! Aku tidak pergi. 947 00: 45: 56,830 --> 00: 45: 57,890 Pesta kemilau? 948 00: 45: 58,130 --> 00: 46: 00,560 Ada beberapa pesta yang mereka lakukan di bagian kepala gudang. 949 00: 46: 00,800 --> 00: 46: 03,610 Kamu lebih bersemangat bersiap-siap untuk Sebastian. 950 00: 46: 03,850 --> 00: 46: 05,443 Oooh, yassss !! 951 00: 46: 05,683 --> 00: 46: 06,826 - Sampai jumpa nanti! - Selamat tinggal. 952 00: 46: 08,640 --> 00: 46: 11,490 Hentikan — api lagi ke arah wanita tua Haggerty. 953 00: 46: 11,730 --> 00: 46: 13,290 - Benarkah ? - Lagi! 954 00: 46: 13,620 --> 00: 46: 16,490 Uh ... jangan khawatir ... 955 00: 46: 16,730 --> 00: 46: 19,130 Saya yakin Roger akan membantu saya membersihkan ini. 956 00: 46: 19,370 --> 00: 46: 21,460 Ya. Yakin. 957 00: 46: 22,080 --> 00: 46: 27,730 Baiklah, baiklah ... yah, terima kasih ... anak-anak. 958 00: 46: 34,550 --> 00: 46: 36,480 Di mana bajuku? 959 00: 46: 36,720 --> 00: 46: 37,615 Ini berantakan! 960 00: 46: 42,990 --> 00: 46: 45,170 Tunggu, baju Anda terbuka. 961 00: 46: 46,860 --> 00: 46: 47,980, Dapatkan mereka! 962 00: 46: 48,220 --> 00: 46: 49,080 Terima kasih sekali lagi, Roger. 963 00: 46: 49,320 --> 00: 46: 50,730 Ya, jangan khawatir. 964 00: 47: 04,960 --> 00: 47: 06,420 Haruskah kita mulai bekerja? 965 00: 47: 06,660 --> 00: 47: 08,870 Anda tidak harus tinggal. 966 00: 47: 09,110 --> 00: 47: 11,016 Ini tidak harus aneh, Tyler. 967 00: 47: 11,256 --> 00: 47: 13,233 Kami menjalin hubungan, kami berteman. 968 00: 47: 13,473 --> 00: 47: 15,273 Kami telah mencapai banyak hal bersama. 969 00: 47: 15,513 --> 00: 47: 16,700 Dan sekarang ... 970 00: 47: 17,460 --> 00: 47: 18,460 kita akan memperbaiki pop-up. 971 00: 47: 21,250 --> 00: 47: 22,000 Ya, benar. 972 00: 47: 24,620 --> 00:47:26, Sekarang, Fred punya anak? 973 00: 47: 26,480 --> 00: 47: 28,740 Itu aneh. Itu konyol sekali. 974 00: 47: 28,980 --> 00: 47: 30,700 - Ayo. - Saya hanya bercanda. 975 00: 47: 30,970 --> 00: 47: 32,770 Mereka akan menjadi orang tua yang hebat. 976 00: 47: 34,100 --> 00: 47: 35,650 - Tempat tidur? - Ya 977 00: 47: 36,290 --> 00: 47: 37,970 Satu, dua, tiga! 978 00: 47: 38,480 --> 00: 47: 41,780 Lihat? Saya selalu tahu kami tim yang bagus. 979 00: 47: 42,020 --> 00: 47: 43,640 Saya pikir ini tidak akan aneh. 980 00: 47: 43,880 --> 00: 47: 45,480 - Berbicara tentang aneh ... - Roger. 981 00: 47: 45,820 --> 00: 47: 46,820 Tidak. 982 00: 47: 47,180 --> 00: 47: 48,810 Bagaimana Anda tahu apa yang akan saya katakan? 983 00: 47: 49,050 --> 00: 47: 50,240 Anda ingin pergi dengan itu? 984 00: 47: 50,480 --> 00: 47: 52,000 Dia bahkan tidak akan memegang tanganmu. 985 00: 47: 55,550 --> 00: 47: 57,350 Dia berasal dari Texas. 986 00: 47: 57,590 --> 00: 47: 59.000 Saya tidak tahu. 987 00: 47: 59,700 --> 00:48: 01,240 Jawaban terakhir? 988 00: 48: 01,480 --> 00: 48: 03,020 Aku membencimu. 989 00: 48: 05,320 --> 00: 48: 06,410 Tidak, kamu tidak. 990 00: 48: 10,050 --> 00: 48: 11,720 Kembali bekerja? 991 00: 48: 12,570 --> 00: 48: 13,990 Baik. 992 00: 48: 20,230 --> 00: 48: 21,230 Hei, anak laki-laki! 993 00: 48: 21,470 --> 00: 48: 23,840 Back to pick you up later! 994 00: 48: 44,580 --> 00: 48: 45,990 Oh, lihat! Seekor rusa! 995 00: 48: 46,230 --> 00: 48: 47,230 Oh! 996 00: 49: 01,990 --> 00: 49: 03,910 Itu luar biasa! 997 00: 49: 11,410 --> 00: 49: 13,380 Hai! Senang bertemu denganmu di sini. 998 00: 49: 13,620 --> 00: 49: 14,400 Diet air? 999 00: 49: 14,640 --> 00: 49: 15,350 Mmm, hmm. 1000 00: 49: 16,120 --> 00: 49: 17,670 Panas sekali! 1001 00: 49: 18,450 --> 00: 49: 22,710 - Yah ... - Aku tahu, tapi aku suka tempat ini, biasanya. 1002 00: 49: 22,950 --> 00: 49: 26.070 Mereka menjaga tempat ini begitu dingin untuk semua beruang berkeringat ini. 1003 00: 49: 26,310 --> 00: 49: 27,740 Kita bisa pergi ke luar ... 1004 00: 49: 27,980 --> 00: 49: 29,240 Nah — saya panas ke mana pun saya pergi. 1005 00: 49: 31.130 --> 00: 49: 32.000 Ah! 1006 00: 49: 32,240 --> 00: 49: 33,360 Di sini Anda pergi, wanita. 1007 00: 49: 33,600 --> 00: 49: 35,480 Itu Mrs. Richards-Dean. 1008 00: 49: 35,720 --> 00: 49: 36,420 Kamu imut. 1009 00: 49: 36,660 --> 00: 49: 38,440 Beri tahu saya jika Anda membutuhkan yang lain, Suzie. 1010 00: 49: 38,680 --> 00: 49: 40,880 - Terima kasih, Flo. - Lihatlah semua daging ini. 1011 00: 49: 41,120 --> 00: 49: 42,250 Coba acar goreng. 1012 00: 49: 42,490 --> 00: 49: 43,750 Aku hanya akan memakan perasaanku. 1013 00: 49: 43,990 --> 00: 49: 44,810 Apakah Anda PMSing ? 1014 00: 49: 45,050 --> 00: 49: 46,530 Ya, saya berada di siklus yang sama dengan Anda. 1015 00: 49: 48,010 --> 00: 49: 50,630 - Anda bahkan tidak tahu apa artinya itu. - Aku sedikit gugup. 1016 00: 49: 50,870 --> 00: 49: 53,160 Tidak mungkin Anda mundur sekarang, mister. 1017 00: 49: 53,400 --> 00: 49: 55,860 Saya tidak bermaksud demikian. Saya tidak berbicara tentang itu. Ayo. 1018 00: 49: 56,100 --> 00: 49: 57,200 Baiklah. 1019 00: 49: 57,580 --> 00: 49: 59,050 Coba sayap ayam. Mereka baik-baik saja. 1020 00: 49: 59,290 --> 00: 50: 01,790 Anda memulai pelajaran diet yang bagus. 1021 00: 50: 02,030 --> 00: 50: 02,880 Kau sangat menyebalkan. 00: 50: 03,120 --> 00: 50: 04,870 Baik, pilihan gizi. 1023 00: 50: 05,110 --> 00: 50: 06,570 Saya lapar. 1024 00: 50: 06,810 --> 00: 50: 08,590 Bagaimana kakakku? Apakah dia juga gugup? 1025 00: 50: 08,830 --> 00: 50: 10,080 - Tidak. - Bagus. 1026 00: 50: 10,320 --> 00: 50: 11,450 Saya rasa. 1027 00: 50: 13,220 --> 00: 50: 14,640 - Apa yang terjadi dengan Brent? - Apa? 1028 00: 50: 14,880 --> 00: 50: 17,500 - Keluarkan. - Saya tidak punya apa-apa untuk disembunyikan. 1029 00: 50: 17,740 --> 00: 50: 18,900 Bisakah saya mendapatkan yang lain? 1030 00: 50: 19,140 --> 00: 50: 20,220 Ya — vodka martini. 1031 00: 50: 20,460 --> 00: 50: 21,170 Susan! 1032 00: 50: 21,440 --> 00: 50: 22,400 Ini untuk Anda, Mommy! 1033 00: 50: 22,640 --> 00: 50: 24,740 Tidak, terima kasih. Saya baik-baik saja. 1034 00: 50: 24,980 --> 00: 50: 27,900 Luar Biasa. Beri tahu saya jika Anda menginginkan sesuatu yang kami miliki. 1035 00: 50: 28,140 --> 00: 50: 29.900 Sassy! Saya benci air. 1036 00: 50: 31,190 --> 00: 50: 32,580 Bercanda! 1037 00: 50: 34,260 --> 00: 50: 36,390 Anda mengulur-ulur, dan Anda tidak begitu halus. Berbicara! 1038 00: 50: 36,630 --> 00: 50: 38,280 Baik! Ya, hormon. Aku akan memberitahu Anda. 1039 00: 50: 38,520 --> 00: 50: 41,880 Saya hanya, saya merasa seperti saya sendirian dalam hal ini. 1040 00: 50: 42,120 --> 00: 50: 44,180, kan ? Saya satu-satunya yang menganggapnya serius. 1041 00: 50: 44,420 --> 00: 50: 45,610 Ingatlah bagaimana keadaannya? 1042 00: 50: 45,850 --> 00: 50: 47,360 Tentu saja. Maksud saya jelas. 1043 00: 50: 47,600 --> 00: 50: 49,750 Saya tidak dikalahkan oleh siapa pun. 1044 00: 50: 49,990 --> 00: 50: 51,450 Baiklah, ada satu kali ... 1045 00: 50: 51,690 --> 00: 50: 52,420 Hei, fokuslah. 1046 00: 50: 52,660 --> 00: 50: 54,380 Anda fokus! Brent, sebenarnya tentang apa ini? 1047 00: 50: 54,620 --> 00: 50: 57,220 Eh, tuan, kamu ada di restoran. 1048 00: 50: 57,460 --> 00: 50: 59,010 Ini, itulah masalahnya. 1049 00: 50: 59,250 --> 00: 51: 00,450 Tidak ada yang salah dengan itu. 1050 00: 51: 00,690 --> 00: 51: 02,580 Ugh! Orang gay! 1051 00: 51: 02,820 --> 00: 51: 03,850 Gay ... 1052 00: 51: 04.090 --> 00: 51: 05.220 ... orang. 1053 00: 51: 05,460 --> 00: 51: 06.700 Saya tidak ... 1054 00:51:06,940 ---> 00:51:08,480 Mungkin mereka tidak seharusnya punya anak. 1055 00: 51: 08,720 --> 00: 51: 10,520 Anda berhenti di sana, oke? 1056 00: 51: 10,760 --> 00: 51: 13,470 Ada cukup banyak orang yang berpikir seperti itu, Brent, dan itu tidak benar. 1057 00: 51: 13,710 --> 00: 51: 16,206 Tentu, orang gay terikat oleh seksualitas, 1058 00: 51: 16,446 --> 00: 51: 17,963 tetapi mereka juga terikat oleh cinta. 1059 00: 51: 18,203 --> 00: 51: 20,870 Dan itu adalah cinta yang telah diperjuangkan dan diperoleh. 1060 00: 51: 21,220 --> 00: 51: 23,760 Jika Anda tidak berpikir itu adalah nilai yang dibutuhkan seorang anak di dunia ini, 00: 51: 24,000 --> 00: 51: 26,860 maka kamu sama bodohnya dengan orang yang berpikir kamu tidak cocok untuk membesarkannya. 1062 00: 51: 29,680 --> 00: 51: 30,610 Oke. 1063 00: 51: 31,410 --> 00: 51: 33.000 Dia? Anda mengatakan "dia"! 1064 00: 51: 33,240 --> 00: 51: 33,940 - Dia? - dia? 1065 00: 51: 34,180 --> 00: 51: 34,880 - Nya? - Apa? 1066 00: 51: 35.120 --> 00: 51: 36,320 - Saya tidak tahu! - Apakah kamu mengatakan? 1067 00: 51: 36,560 --> 00: 51: 37,760 - Saya dapat memberi tahu Anda sekarang. - No. 1068 00: 51: 38.000 --> 00: 51: 39,740 - Ini ... - Katakan padaku. Jangan. 1069 00: 51: 39,980 --> 00: 51: 41,190 - Jangan beri tahu saya. - Ini adalah ... 1070 00: 51: 42,020 --> 00: 51: 42,730 Cat. 1071 00: 51: 42,970 --> 00: 51: 44,680 Ini kucing? 1072 00: 51: 47,790 --> 00: 51: 49,100 Terima kasih. 1073 00: 51: 49,340 --> 00: 51: 50,690 Terima kasih kembali. 1074 00: 51: 51,560 --> 00: 51: 54,400 Selain itu, orang lurus berjalan-jalan dengan pakaian dalam mereka seperti ini juga, 1075 00: 51: 54,640 --> 00: 51: 56.120 tetapi mereka tidak terlihat sebagus lakukanlah. 1076 00: 51: 56,360 --> 00: 51: 57,940 Fred terlihat sangat baik dalam pakaian dalam. 1077 00: 51: 58,180 --> 00: 51: 58,880 Gadis Atta. 1078 00: 51: 59,740 --> 00: 52: 00,600 Makan! 1079 00: 52: 00,840 --> 00: 52: 01,880 Kamu adalah babi gendut. 1080 00: 52: 04,450 --> 00: 52: 05,400 Dan bangga akan hal itu. 1081 00: 52: 30,920 --> 00: 52: 31,740 Sialan! 1082 00: 52: 31,980 --> 00: 52: 35,840 Aku tidak percaya kita tidak memeriksa pengukur gas sepanjang waktu ini. 1083 00: 52: 37,060 --> 00: 52: 38,510 Anda berarti Anda tidak percaya saya tidak. 1084 00: 52: 38,750 --> 00: 52: 40,300 Saya tidak mengatakan itu. 1085 00: 52: 41,540 --> 00: 52: 42,500 Tidak ada layanan seluler. 1086 00: 52: 42,740 --> 00: 52: 43,510 Tentu saja tidak. 1087 00: 52: 43,750 --> 00: 52: 46.200 Kami berada di antah berantah! 1088 00: 52: 46,450 --> 00: 52: 47.170 Madu! 1089 00: 52: 47,410 --> 00: 52: 48,290 Apa ?! 1090 00: 52: 50,330 --> 00: 52: 51,180 Emma! 1091 00: 52: 51,420 --> 00: 52: 53,430 Emma, ​​tunggu. 1092 00: 52: 55,350 --> 00: 52: 56,220 Tunggu. 1093 00: 52: 58,770 --> 00: 53: 00,360 Maafkan saya. Saya hanya ... 1094 00: 53: 00,600 --> 00: 53: 02,190 Anda hanya apa? 1095 00: 53: 04,460 --> 00: 53: 05,290 Aku hanya ingin kita ... 1096 00: 53: 05,530 --> 00: 53: 07,020 Menginginkan kita apa? 1097 00: 53: 07,260 --> 00: 53: 10,250 Ingin kita menjadi keluarga kecil yang bahagia? Ingin aku memanggilnya "Ayah"? 1098 00: 53: 11,180 --> 00: 53: 14,540 Ya, akhirnya - itu akan menyenangkan. 1099 00: 53: 16,270 --> 00: 53: 18,800 Apakah dia orangnya ? Ayah, apa dia benar-benar orangnya? 1100 00: 53: 19.040 --> 00: 53: 21,280 Karena dia membawa dendeng pria yang sudah mati. 1101 00: 53: 24,380 --> 00: 53: 27,000 Mengapa itu lucu? Di dunia apa itu lucu? 1102 00: 53: 27,240 --> 00: 53: 29,770 Dia memilih sepotong daging kering di atasmu . 1103 00: 53: 35,420 --> 00: 53: 38,830 Dengar, aku minta maaf aku berteriak. 1104 00: 53: 39.070 --> 00: 53: 40,740 Maafkan saya. 1105 00: 53: 41,920 --> 00: 53: 44,330 Terserah. Saya masih tidak percaya padanya. 1106 00: 53: 44,730 --> 00: 53: 46,680 Seperti film orang kulit putih. 1107 00: 53: 46,920 --> 00: 53: 49,230 Kami terdampar di antah berantah bersamanya sekarang. 1108 00: 53: 49,690 --> 00: 53: 50,800 Ayo. 1109 00: 53: 51,800 --> 00: 53: 52,850 Aku cinta kamu. 1110 00: 53: 53,420 --> 00: 53: 54,850 Aku juga mencintaimu, Ayah. 1111 00: 53: 55,540 --> 00: 53: 56,690 Ayo. 1112 00: 54: 07,800 --> 00: 54: 08,790 Maafkan saya. 1113 00: 54: 09.030 --> 00: 54: 11,150 Saya tidak mendengar sepatah kata pun. 1114 00: 54: 11,640 --> 00: 54: 12,680 Saya mendengar semuanya. 1115 00: 54: 12,920 --> 00: 54: 13,980 Saya tahu. 1116 00: 54: 14,480 --> 00: 54: 17,890 Mungkin ada beberapa gas di bagasi. 1117 00: 54: 25,940 --> 00: 54: 27,700 Tidak ada gas. 1118 00: 54: 27,940 --> 00: 54: 29,250 Ada sebuah tenda. 1119 00: 54: 31.090 --> 00: 54: 33,690 ATV siapakah yang Anda katakan ini? 1120 00: 54: 34,470 --> 00: 54: 36,940 John Adam? Atau Wayne? Aku tidak tahu. 1121 00: 54: 38,860 --> 00: 54: 39,720 Untuk apa ini? 1122 00: 54: 39,960 --> 00: 54: 42,080 Berikan itu. Tidak ada. 1123 00: 54: 42,500 --> 00: 54: 43.680 Emma ... 1124 00: 54: 44,220 --> 00: 54: 46,110 Bagaimana dengan kamu dan aku pergi mencari kayu bakar 1125 00: 54: 46,350 --> 00: 54: 48,040 dan Ayah dapat mendirikan tenda? 1126 00: 54: 52,740 --> 00: 54: 54,730 Sudah terlambat— apa lagi yang bisa kita lakukan? 1127 00: 54: 54,970 --> 00: 54: 56,780 Kami mendapat sedikit makanan, dan 1128 00: 54: 57,020 --> 00: 54: 59,470 siapa yang tahu apa lagi yang ada di ATV ini? 1129 00: 54: 59,710 --> 00: 55: 00,710 Lalu apa? 1130 00: 55: 00,950 --> 00: 55: 02,800 Harap seseorang muncul besok? 1131 00: 55: 07,770 --> 00: 55: 09,680 Ya. Itu akan menyenangkan. 1132 00: 55: 10,040 --> 00: 55: 11,910 Percayalah padaku. 1133 00: 55: 12,440 --> 00: 55: 13,690 Saya akan mendirikan tenda 1134 00: 55: 13,930 --> 00: 55: 17,510 dan Anda berdua bersenang-senang. 1135 00: 55: 17,750 --> 00: 55: 19,610 Membawa kembali beberapa kayu. 1136 00: 55: 25,730 --> 00: 55: 26,910 orang Gay. 1137 00: 55: 29,680 --> 00: 55: 30,560 Oke, wow, 1138 00: 55: 30,800 --> 00: 55: 32,050 dadaku dan kacangku 1139 00: 55: 32,290 --> 00:55: 34.420 secara harfiah memanggang di atas api terbuka ini. 1140 00: 55: 35,670 --> 00: 55: 37,720 Saya akan pergi bermain flip cup. Ini membosankan. Bye! 1141 00: 55: 46,020 --> 00: 55: 47,520 Makan beberapa ini sebelum mereka mencair. 1142 00: 55: 47,760 --> 00: 55: 49,290 Jika Anda mengatakannya seperti itu. 1143 00: 55: 49,530 --> 00: 55: 51,290 Mereka adalah Kera Grape ... 1144 00: 55: 51,530 --> 00: 55: 53,610 dan ini adalah Puting Buttery. 1145 00: 55: 53,850 --> 00: 55: 55,260 Sekarang Anda berbicara! 1146 00: 55: 55,500 --> 00: 55: 56,280 Bergabunglah dengan kami untuk pengambilan gambar? 1147 00: 55: 56,520 --> 00: 56: 00.170 Tidak, aku sudah punya sepuluh, jadi ... tapi terima kasih. 1148 00: 56: 00,410 --> 00: 56: 01,940 Terserah Anda. 1149 00: 56: 02.180 --> 00: 56: 05,160 Oh, wow, Jell-O shot! 1150 00: 56: 05,400 --> 00: 56: 07,490 Shithead , mengapa kamu selalu melakukan itu? 1151 00: 56: 08,300 --> 00: 56: 09,370 Tidak ada pesta cahaya malam ini? 1152 00: 56: 09,610 --> 00: 56: 12,360 Tidak ada pesta cahaya. Aku akan pergi berkencan dengan flip cup. 1153 00: 56: 17,710 --> 00: 56: 19,100 Dia curang! Anda melihatnya? 1154 00: 56: 19,340 --> 00: 56: 20,440 Kamu seorang penipu! 1155 00: 56: 20,680 --> 00: 56: 21,900 Dia menjatuhkannya di cangkir! 1156 00: 56: 22,140 --> 00: 56: 23,860 Aku akan mengambil selebritis. 1157 00: 56: 27,440 --> 00: 56: 28,800 Ya! Aku masuk! 1158 00: 56: 29.040 --> 00: 56: 30,460 Aku juga. 1159 00: 56: 31,720 --> 00:56:33, Kalian berdua minum. 1160 00: 56: 38,210 --> 00: 56: 40,020 Siapa selanjutnya ?! 1161 00: 56: 44,470 --> 00: 56: 46,470 Ini luar biasa! 1162 00: 56: 49,010 --> 00: 56: 50,900 Nah, halo anak laki-laki! 1163 00: 56: 51,520 --> 00: 56: 53,200 Ini adalah pekerjaan yang sempurna untuk Anda berdua. 1164 00: 56: 53,440 --> 00: 56: 54,580 Saya tahu, bukan? 1165 00: 56: 54,820 --> 00: 56: 55,870 Langkah tepat. 1166 00: 56: 56,110 --> 00: 56: 57,600 - Ya, tolong! - Aku akan lulus. 1167 00: 56: 57,840 --> 00: 56: 59,690 Kemarilah, anak kecil, Santa menunggu. 1168 00: 56: 59,930 --> 00: 57: 01,170 Ya, petugas. 1169 00: 57: 01,410 --> 00: 57: 02,110 Siap? 1170 00: 57: 02,350 --> 00: 57: 03,650 Lahir siap, Santa. 1171 00: 57: 06,430 --> 00: 57: 08,600 Itu menyenangkan, tapi aku akan mencari Sebastian. 1172 00: 57: 08,840 --> 00: 57: 09,630 Dia ada di belakang. 1173 00: 57: 09,880 --> 00: 57: 10,710 Giliran Anda, Brent. 1174 00: 57: 11,450 --> 00: 57: 12,480 Apa itu? 1175 00: 57: 15,120 --> 00: 57: 16,110 Hei, hei! 1176 00: 57: 16,350 --> 00: 57: 17.800 Saya berseragam. 1177 00: 57: 19,560 --> 00: 57: 22,910 Anda harus melihat tempat ini selama Iluminasi. Itu mengagumkan. 1178 00: 57: 23,150 --> 00: 57: 24.150 Saya berani bertaruh. 1179 00: 57: 24,530 --> 00: 57: 26,960 Queens suka lilin teh mereka. 1180 00: 57: 28,100 --> 00: 57: 29,470 Ya, benar. 1181 00: 57: 30,440 --> 00: 57: 34,900 Ada orang yang melakukan seluruh mural ini dengan mereka. 1182 00: 57: 35,140 --> 00: 57: 37,190 Sangat indah. 1183 00: 57: 38,800 --> 00: 57: 40,940 Bersamamu lagi sangat indah. 1184 00: 57: 44,600 --> 00: 57: 46,430 Berhenti. 1185 00: 57: 47,750 --> 00: 57: 51,570 Tidakkah kamu pernah ... merindukan kami, Ty? 1186 00: 57: 53,710 --> 00: 57: 55,240 Ya. 1187 00: 57: 56,300 --> 00: 57: 59,100 Tentu saja saya lakukan - Anda adalah cinta pertama saya. 1188 00: 58: 01,560 --> 00: 58: 03,580 Semuanya berbeda sekarang. 1189 00: 58: 04,580 --> 00: 58: 06,930 Kami berada di jalur terpisah. 1190 00: 58: 07,480 --> 00: 58: 10,490 Saya dengan Jay, Anda bersama Nate. 1191 00: 58: 11,740 --> 00: 58: 14,100 Mungkin kita tidak berada di jalur terpisah, 1192 00: 58: 14,340 --> 00: 58: 18,110 mungkin kita hanya, saya tidak tahu— 1193 00: 58: 18,350 --> mengambil salah belokan di suatu tempat. 1194 00: 58: 23,410 --> 00: 58: 25,310 Saya senang di sini. 1195 00: 58: 25,550 --> 00: 58: 26,810 Heyyyy !! 1196 00: 58: 27,490 --> 00: 58: 29,180 Hai, anak laki-laki! 1197 00: 58: 29,420 --> 00: 58: 30,540 Heidi Ho! 1198 00: 58: 30,780 --> 00: 58: 32,420 Bagaimana kabarmu? 1199 00: 58: 32,940 --> 00: 58: 34,370 Cukup tangkapan yang Anda dapatkan di sana. 1200 00: 58: 34,610 --> 00: 58: 35,870 Ini hanya temanku. 1201 00: 58: 36.120 --> 00: 58: 37,270 Mmm, hmm. 1202 00: 58: 39.000 --> 00: 58: 41,280 Dia sedikit kurus untuk Tyler. 1203 00: 58: 43,410 --> 00: 58: 44,543 Aku "sedikit kurus" untukmu. 1204 00: 58: 45,923 --> 00: 58: 47,303 Itulah yang dia katakan. 1205 00: 58: 47,543 --> 00: 58: 48,860 Anda tahu apa yang mereka maksud. 1206 00: 58: 49,100 --> 00: 58: 52,890 Tidak, saya sedikit kurus dan Anda ... menyukai mereka pulen. 1207 00: 58: 54,740 --> 00: 58: 56,510 "Fluffier" adalah kata yang ingin Anda gunakan? 1208 00: 58: 56,750 --> 00: 58: 58,230 "Fluffy." Seperti itulah aku suka mereka? 1209 00: 58: 58,470 --> 00: 59: 00.160 Jadi sekarang aku menjadi seks plushie. 00: 59: 18,200 --> 00: 59: 20,230 Ini luar biasa! 1211 00: 59: 29,900 --> 00: 59: 31,870 pesta seks Jackson Pollock. 1212 00: 59: 34,280 --> 00: 59: 35.280 Fred! 1213 00: 59: 35,720 --> 00: 59: 36.720 Jimmy! 1214 00: 59: 38,665 --> 00: 59: 39,985 Oh, tidak! 1215 00: 59: 45,830 --> 00: 59: 47,820 - Di mana suami Anda? - Mereka ada di belakang. 1216 00: 59: 48,060 --> 00: 59: 49,560 Apakah mereka meludah memanggang munchkin? 1217 00: 59: 49,800 --> 00: 59: 51,560 Tidak masalah, mari kita lakukan beberapa hal ini. 1218 00: 59: 51,800 --> 00: 59: 53,550 Jimmy, kamu adalah seorang artis. 1219 00: 59: 53,790 --> 00: 59: 55,510 Dapatkah saya menyedot stabilo Anda? 1220 00: 59: 57,810 --> 00: 59: 58,570 Hei, sayang. 1221 00: 59: 58,810 --> 00: 59: 59,750 Baiklah, hai! 1222 00: 59: 59,990 --> 01: 00: 01,090 Tunggu sebentar. 1223 01: 00: 03,000 --> 01: 00: 05,030 Yo, Smiffy - mengerti? 1224 01: 00: 24,470 --> 01: 00: 25,420 Kamu tampak hebat. 1225 01: 00: 25,660 --> 01: 00: 28,040 Seperti ratu tarik yang rusak pada hari Minggu pagi. 1226 01: 00: 28,280 --> 01: 00: 28.990 Nah ... 1227 01: 00: 32,230 --> 01: 00: 34,800 Sekarang Anda terlihat seperti ratu tarik yang rusak pada hari Minggu pagi. 1228 01: 00: 35.060 --> 01: 00: 37,120 Glitter. Berkilauan? Aku membenci mu. 1229 01: 00: 37,360 --> 01: 00: 38,710 Tidak, Anda tidak. 1230 01: 00: 39.100 --> 01: 00: 40.040 Tidak, saya tidak. 1231 01: 00: 43,680 --> 01: 00: 44,710 Sebastian! 1232 01: 00: 44,950 --> 01: 00: 45,950 Apa? 1233 01: 00: 46,190 --> 01: 00: 47,190 Apa yang kamu lakukan? 1234 01: 00: 47,430 --> 01: 00: 48,830 Hanya ... 1235 01: 00: 49,520 --> 01: 00: 51,710 ... menandai wilayah saya. 1236 01: 00: 52,320 --> 01: 00: 53,340 Benarkah? 1237 01: 00: 53,580 --> 01: 00: 54,800 Saya milik Anda? 1238 01: 00: 55.040 --> 01: 00: 56,100 Yap. 1239 01: 00: 56,950 --> 01: 00: 58,550 Bermerek. 1240 01: 01: 22,920 --> 01: 01: 23,930 Fred! 1241 01: 01: 24,170 --> 01: 01: 25,230 - Hei, Ben! - Hei, Brent! 1242 01: 01: 25,470 --> 01: 01: 26,480 Pernahkah Anda melihat Fred? 1243 01: 01: 26,720 --> 01: 01: 27,870 Saya belum melihat Fred. 1244 01: 01: 28,806 --> 01: 01: 29,960 Maukah Anda minum? 1245 01: 01: 30,200 --> 01: 01: 31,530 Ya, salah satunya, apa itu? 1246 01: 01: 31,770 --> 01: 01: 33,100 Ini "Sunrise Musim Gugur." 1247 01: 01: 33,340 --> 01: 01: 34,730 Oke, Ortisha! 1248 01: 01: 36,290 --> 01: 01: 37.020 Oh my god! 1249 01: 01: 37,260 --> 01: 01: 38.090 Pesta terbaik yang pernah ada! 1250 01: 01: 38,330 --> 01: 01: 39,590 Apakah kamu makan pantat badut? 1251 01: 01: 39,830 --> 01: 01: 41,240 Apakah Anda meledakkan Dr. Seuss? 1252 01: 01: 41,480 --> 01: 01: 43,110 - Siapa? - Bisa aja. 1253 01: 01: 43,350 --> 01: 01: 44,390 Adakah yang melihat Fred? 1254 01: 01: 44,630 --> 01: 01: 45,420 Bisakah saya minum? 1255 01: 01: 45,660 --> 01: 01: 47,440 Warren, belumkah kamu melihat Fred baru-baru ini? 1256 01: 01: 47,680 --> 01: 01: 50,440 - Ya, di atas ... - Tidak, tidak, sebenarnya dia ingin ditembak. 1257 01:01:50,700 ---> 01:01:51,920 Warren, di mana Anda melihatnya? 1258 01: 01: 52,160 --> 01: 01: 53,640 - Tembakan di sini ... - Terserah. 1259 01: 01: 53,880 --> 01: 01: 55,510 ... dan saya akan melakukan tembakan dengan Anda. 1260 01: 02: 00,160 --> 01: 02: 01,200 Di mana? 1261 01: 02: 04,450 --> 01: 02: 06,260 Apakah saya tertidur? 1262 01: 02: 07,410 --> 01: 02: 08,900 Yap. 1263 01: 02: 09,580 --> 01: 02: 11,740 Karena aku baik sekali. 1264 01: 02: 11,980 --> 01: 02: 13,060 Ya, Anda. 1265 01: 02: 14,250 --> 01: 02: 16,000 Tapi kamu punya guru yang baik. 1266 01: 02: 16,240 --> 01: 02: 17,040 Hmm. 1267 01: 02: 18,970 --> 01: 02: 21.010 Kita semua bertemu sebelum pemutaran besok ... 1268 01: 02: 21,250 --> 01: 02: 22,770 Tyler, aku ingin kembali bersama. 1269 01: 02: 24,100 --> 01: 02: 25,400 Aku tidak sebaik itu. 1270 01: 02: 26,710 --> 01:02:28, Aku serius. 1271 01: 02: 28,430 --> 01: 02: 30,280 Bagaimana dengan Nate? 1272 01: 02: 33,150 --> 01: 02: 35,150 Tidak ada Nate. 1273 01: 02: 36,390 --> 01: 02: 39,400 Saya kehilangan pekerjaan, kehilangan apartemen saya. 1274 01: 02: 42,040 --> 01: 02: 43,980 Nate tersisa. 1275 01: 02: 45,390 --> 01: 02: 47,080 Itulah mengapa kamu ingin kembali bersama? 1276 01: 02: 47,320 --> 01: 02: 49,890 Saya ingin kembali bersama karena saya masih mencintai Anda. 1277 01: 02: 53,130 --> 01: 02: 55,490 Aku jatuh cinta pada orang lain. 1278 01: 02: 57,650 --> 01: 03: 00,190 Dan aku harus kembali padanya. 1279 01: 03: 02,720 --> 01: 03: 05,190 Saya akan melihat Anda di pemutaran. 1280 01: 03: 14,860 --> 01: 03: 17,630 Terima kasih telah memasukkan kami ke dalam film Anda. 1281 01: 03: 19,440 --> 01: 03: 20,940 Ya, terima kasih. 1282 01: 03: 22,045 --> 01: 03: 23,415 Itu adalah kehormatan saya. 1283 01: 03: 24,782 --> 01: 03: 26,112 Saya berada di bawah. 1284 01: 03: 27,020 --> 01: 03: 28,160 Apa yang kamu lakukan? 1285 01: 03: 28,400 --> 01: 03: 29,760 Saya mendapat beberapa keterampilan. 1286 01: 03: 30,000 --> 01: 03: 31,870 Apakah kamu tahu apa yang baru saja kamu katakan? 1287 01: 03: 32,110 --> 01: 03: 33,320 Ya — aku berkata, "Aku yang teratas." 1288 01: 03: 33,560 --> 01: 03: 34,800 Apakah Anda mengajari dia ini? 1289 01: 03: 35,040 --> 01: 03: 36,120 Apakah Anda mengajarinya? 1290 01: 03: 37,020 --> 01: 03: 38,610 Lihat? Dia ingin diatapi. 1291 01: 03: 39.080 --> 01: 03: 39,850 Idiot. 1292 01: 03: 42,190 --> 01: 03: 43.170 WOOF . 1293 01: 03: 43,410 --> 01: 03: 44,440 Guk! 1294 01: 03: 45,595 --> 01: 03: 46,725 GRRRRRRRRRRR! 1295 01: 03: 48,177 --> 01: 03: 49,977 Aku ingin penismu kaku di pantatku. 1296 01: 03: 51,740 --> 01: 03: 53,080 Apa yang saya katakan? 1297 01: 03: 53,320 --> 01: 03: 54,160 Tidak ada. 1298 01: 03: 54,400 --> 01: 03: 56,800 Itu berarti " pria itu benar-benar seksi", bukan? 1299 01: 04: 01,810 --> 01: 04: 02,970 Fred! Apa-apaan ini? 1300 01: 04: 03,210 --> 01: 04: 04,240 Apa? 1301 01: 04: 04,620 --> 01: 04: 07,160 Kami sedang melahirkan. 1302 01: 04: 07,520 --> 01: 04: 08,580 Saya tahu. 1303 01: 04: 09,400 --> 01: 04: 10,600 Dalam dua minggu! 1304 01: 04: 11,000 --> 01: 04: 11,900 Aku mengerti. 1305 01: 04: 12,140 --> 01: 04: 14,640 Tidak, Anda tidak, atau Anda tidak akan duduk dengan tinggi. 1306 01: 04: 14,880 --> 01: 04: 15,780 Jangan tersinggung. 1307 01: 04: 18,300 --> 01: 04: 20,380 Anda benar-benar bereaksi berlebihan terhadap ini. 1308 01: 04: 20,620 --> 01: 04: 22,760 Tidak, kamu tidak menganggapnya serius. 1309 01: 04: 23,000 --> 01: 04: 24,390 Apa maksudmu? 1310 01: 04: 26,265 --> 01: 04: 27,525 Dramaaa. 1311 01: 04: 29,007 --> 01: 04: 30,287 Aku bahkan tidak bisa. 1312 01: 04: 31,440 --> 01: 04: 32,970 Kamu tahu apa? 1313 01: 04: 34,090 --> 01: 04: 35,670 Sialan kamu. 1314 01: 04: 45,630 --> 01: 04: 46,900 Nah, hei disana. 1315 01: 04: 47,140 --> 01: 04: 48,270 Hei! 1316 01: 04: 48,980 --> 01: 04: 49,910 Apakah Anda baru pulang? 1317 01: 04: 50.150 --> 01: 04: 51,460 Tidak, aku sudah pulang sementara waktu. 1318 01: 04: 51,700 --> 01: 04: 52,660 - Hai. - Hai. 1319 01: 04: 54,750 --> 01: 04: 56,680 Bagaimana Anda tahu saya menginginkan steak? 1320 01: 04: 56,920 --> 01: 05: 01,530 Baiklah, saya pikir kedua steak ini harus dimasak sebelum mereka hancur, dan 1321 01: 05: 01,770 --> 01: 05: 04,280 Anda akan segera bersama. 1322 01: 05: 04,520 --> 01: 05: 07,250 Yah, saya kelaparan, jadi terima kasih. 1323 01: 05: 07,540 --> 01: 05: 08,460 Bagus. 1324 01: 05: 13,890 --> 01: 05: 15,680 Anda berbau seperti dia. 1325 01: 05: 41,630 --> 01: 05: 44,310 Saya tidak pernah menginginkan ini. 1326 01: 05: 46,370 --> 01: 05: 49,510 Saya tahu, Tyler. Aku tahu. 1327 01: 05: 54,520 --> 01: 05: 56,380 Jadi saya rasa mereka putus? 1328 01: 05: 58,340 --> 01: 05: 59,480 Ya, umm ... 1329 01: 06: 01,190 --> 01: 06: 03,310 Saya kira mereka sedang ... 1330 01: 06: 03,550 --> 01: 06: 06,380 ... istirahat atau sesuatu. Aku tidak tahu. 1331 01: 06: 11,090 --> 01: 06: 13,210 Apakah Anda perlu istirahat? 1332 01: 06: 17,640 --> 01: 06: 21,820 Tidak, Jay, aku tidak perlu istirahat. 1333 01: 06: 24,620 --> 01: 06: 26,870 Aku butuh pria yang ... 1334 01: 06: 28,600 --> 01: 06: 30,590 ... tidak malu menjadi dirinya sendiri. 1335 01: 06: 32,140 --> 01: 06: 33,630 Saya butuh seorang pria yang ... 1336 01: 06: 34,210 --> 01: 06: 37,250 ... tidak takut memperkenalkan saya kepada teman-temannya. 1337 01: 06: 37,490 --> 01: 06: 40,680 Aku butuh pria yang tidak malu untuk memegang tanganku di depan umum. 1338 01: 06: 40,920 --> 01: 06: 42,290 Saya mencoba, Tyler! 1339 01: 06: 42,530 --> 01: 06: 44,850 Saya hanya tidak ingin membahayakan pensiun saya. 1340 01: 06: 45,090 --> 01: 06: 47,610 "Masa pensiun saya." Saya tahu, Jay. Saya mendengar Anda, tapi ... 1341 01: 06: 49,140 --> 01: 06: 50,740 Apa selanjutnya? Hah? 1342 01: 06: 51,990 --> 01: 06: 54,270 Apa alasan selanjutnya, Jay? 1343 01: 06: 57,110 --> 01: 06: 59,450 Entah Anda mencintai saya ... 1344 01: 07: 00,380 --> 01: 07: 02,930 ... dan Anda ingin dunia mengetahuinya. 1345 01: 07: 04,800 --> 01: 07: 06,560 Atau tidak. 1346 01: 07: 08,200 --> 01: 07: 09,620 Tidak sesederhana itu. 1347 01: 07: 09,860 --> 01: 07: 10,700 Ya, benar! 1348 01: 07: 10,940 --> 01: 07: 12,320 Tidak, tidak, Tyler! 1349 01: 07: 13,900 --> 01: 07: 16,530 Aku sudah berada di lemari lebih lama dari pada kamu hidup! 1350 01: 07: 17,530 --> 01: 07: 19,800 Tidak semudah itu untuk pergi ke orang dan berkata: 1351 01: 07: 20,040 --> 01: 07: 21,722 "Oh, kamu tahu orang ini menurutmu aku saya?" 1352 01: 07: 21,962 --> 01: 07: 22,754 "Itu bukan saya. 01: 07: 22,994 --> 01: 07: 24,986 "Aku berbohong kepadamu sepanjang waktu." 1354 01: 07: 25,226 --> 01: 07: 27,570 Saya mengerti, Jay. Saya mengerti. Tapi ... 1355 01: 07: 30,140 --> 01: 07: 31,790 Aku menjatuhkan hidupku. 1356 01:07:32,030 ---> 01:07:33,900 saya menyerahkan segalanya. 1357 01: 07: 34,140 --> 01: 07: 35,590 Dan saya berpikir bahwa pindah ke sini 1358 01: 07: 35,830 --> 01: 07: 38,440 akan mengubah perspektif Anda. 1359 01: 07: 38,680 --> 01: 07: 40,140 Itu telah berubah! 1360 01: 07: 42.070 --> 01: 07: 45,490 Tapi jika Jesse tahu, maka Billy tahu. 1361 01: 07: 45,900 --> 01: 07: 48,030 Billy — sahabatku untuk 1362 01: 07: 48,270 --> 01: 07: 50,250 sepanjang yang aku ingat. 1363 01: 07: 50,490 --> 01: 07: 52,410 Teman yang memiliki karirnya 1364 01: 07: 52,650 --> 01: 07: 55,360 dan pensiun di telepon ... 1365 01: 07: 55,930 - > 01: 07: 58,490 ... mengatakan bahwa saya masih bekerja di Texas. 1366 01: 08: 02,980 --> 01: 08: 05,610 Lihat: ketika saya pensiun, 1367 01: 08: 05,850 --> 01: 08: 08,360 dia bisa berhenti berbohong untuk saya. 1368 01: 08: 08,600 --> 01: 08: 11,980 Dan kurasa aku bisa berhenti berbohong padanya. 1369 01: 08: 12,220 --> 01: 08: 14,990 Kamu menebak? Jay? 1370 01: 08: 16,300 --> 01: 08: 18,520 Jika Billy adalah sahabatmu, 1371 01: 08: 19,410 --> 01: 08: 21,479 dia akan mengerti. 1372 01: 08: 21,719 --> 01: 08: 22.629 Itu dia! 1373 01: 08: 22,868 --> 01: 08: 24,830 Dan jika dia mengerti, maka putranya mengerti. 1374 01: 08: 25,069 --> 01: 08: 26.300 Periode. 1375 01: 08: 27,140 --> 01: 08: 29,578 Kamu tidak tahu orang Texas. 1376 01: 08: 35,738 --> 01: 08: 36,738 Apa? 1377 01: 08: 37,569 --> 01: 08: 39,689 Anda melakukannya untuk efek. 1378 01: 08: 39,930 --> 01: 08: 40,840 Melakukan apa? 1379 01: 08: 41,080 --> 01: 08: 43,219 Anda membalik steak dan berkata "Anda tidak tahu Texas"? 1380 01: 08: 43,459 --> 01: 08: 44,358 Mereka terbakar. 1381 01: 08: 44,598 --> 01: 08: 45,810 Apakah mereka? 1382 01: 08: 46,050 --> 01: 08: 47,149 Ya. 1383 01: 08: 50,200 --> 01: 08: 52,779 Hanya diam dan cium aku, tolong? 1384 01: 09: 03,729 --> 01: 09: 05,939 Aku mencintaimu, Jay. 1385 01: 09: 08,368 --> 01: 09: 11,509 Aku mencintaimu, Tyler. 1386 01: 09: 17,609 --> 01: 09: 19,850 Anda membakar steak. 1387 01: 09: 25,410 --> 01: 09: 26,430 Baiklah, 1388 01: 09: 27,149 --> 01: 09: 28,670 dia akhirnya tertidur. 1389 01: 09: 29,859 --> 01: 09: 30,799 Bagus. 1390 01: 09: 32,469 --> 01: 09: 34,080 Dia kelelahan. 1391 01: 09: 34,319 --> 01: 09: 36,118 Bagaimana caramu bertahan? 1392 01: 09: 36,359 --> 01: 09: 37,990 Lelah. 1393 01: 09: 38,950 --> 01: 09: 40,323 Pergi tidur. 1394 01: 09: 40,563 --> 01: 09: 41,595 Aku akan berjaga-jaga. 1395 01: 09: 41,836 --> 01: 09: 43,015 Kami tidak perlu berjaga-jaga. 1396 01: 09: 43,256 --> 01: 09: 45,060 Kami tidak berkemah di Bronx. 1397 01: 09: 45,300 --> 01: 09: 47,999 Hei! Saya dibesarkan di Bronx, Tuan. 1398 01: 09: 51,099 --> 01: 09: 52,960 Dia sangat protektif. 1399 01: 09: 53,200 --> 01: 09: 54,940 Dia sangat manis. 1400 01: 09: 57,200 --> 01: 09: 59.160 Seperti ayahnya. 1401 01: 10: 03,960 --> 01: 10: 06,930 Terima kasih atas segalanya hari ini. 1402 01: 10: 07,750 --> 01: 10: 09,590 Aku cinta kamu. 1403 01: 10: 09,880 --> 01: 10: 11,790 Aku juga mencintaimu, D. 1404 01: 10: 22,280 --> 01: 10: 23,280 Jadi ... 1405 01: 10: 24,700 --> 01: 10: 26,450 apa sekarang? 1406 01: 10: 26,690 --> 01: 10: 30,230 Nah, dengan semua mainan gila itu di ATV 1407 01: 10: 30,470 --> 01: 10: 34,420 Aku akan mengatakan kita bisa memiliki malam yang meraung-raung . 1408 01: 10: 35.090 --> 01: 10: 36.020 Tapi ... 1409 01: 10: 37,290 --> 01: 10: 40,250 ... kita akan memberinya luka seumur hidup. 1410 01: 10: 40,490 --> 01: 10: 43.110 Kami telah mencarinya seumur hidup. 1411 01: 10: 49,600 --> 01: 10: 50,600 Oh! 1412 01: 10: 52.070 --> 01: 10: 54,510 Saya tahu persis apa yang dibutuhkan partai ini. 1413 01: 11: 01,170 --> 01: 11: 02,890 Oh! Apa itu tadi? 1414 01: 11: 03,130 --> 01: 11: 04,580 Anda akan lihat. 1415 01: 11: 10,510 --> 01: 11: 12,680 Itu gay sungguhan. 1416 01: 11: 12,920 --> 01: 11: 14,220 Yap. 1417 01: 11: 17,870 --> 01: 11: 21,410 Tidak, itu gay sungguhan. 1418 01: 11: 24,270 --> 01: 11: 28,180 Apakah saya dapat memiliki tarian ini? 1419 01: 11: 30.610 --> 01: 11: 31.960 Please. 1420 01: 11: 54.300 --> 01: 11: 55.060 Oh! Saya melihat satu! 1421 01: 11: 55,300 --> 01: 11: 56.060 Tidak, Anda tidak. 1422 01: 11: 56,300 --> 01: 11: 57,050 Ya, saya berhasil! 1423 01: 11: 57,290 --> 01: 11: 59.600 Itu adalah rumput liar yang berbicara. Apakah Anda bahkan menyebutnya "gulma"? 1424 01: 11: 59,840 --> 01: 12: 02,130 Sebenarnya benda ini disebut "Pukulan Lengket Ungu." 1425 01: 12: 02,370 --> 01: 12: 03,750 Anda pasti bercanda. 1426 01: 12: 03,990 --> 01: 12: 05,280 Tidak. 1427 01: 12: 06,120 --> 01: 12: 06,910 Saya melihat yang lain! 1428 01: 12: 07,150 --> 01: 12: 08,990 Ya, Anda melakukannya — waktu itu. 1429 01: 12: 09,230 --> 01: 12: 10,410 Saya juga pernah melihat sebelumnya! 1430 01: 12: 10,680 --> 01: 12: 11,660 - Tidak - Saya berhasil! 01: 12: 11,900 --> 01: 12: 14,230 Kita sudah dewasa sekarang, tuan. Saya bijak untuk Anda. 1432 01: 12: 14,490 --> 01: 12: 16,630 Saya mungkin harus membayar Anda kembali suatu hari nanti, bukan? 1433 01: 12: 16,870 --> 01: 12: 17,590 Ya menurutmu? 1434 01: 12: 17,830 --> 01: 12: 19,680 Saya menahan sandera bayi ini sampai Anda melakukannya. 1435 01: 12: 19,920 --> 01: 12: 21,220 Ganda atau tidak sama sekali? 1436 01: 12: 21,820 --> 01: 12: 23,900 Saya tidak berpikir bertaruh bayi Anda pada bintang jatuh 1437 01: 12: 24,180 --> 01: 12: 26,280 ada di daftar hal-hal baik unutk dilakukan . 1438 01: 12: 28,040 --> 01: 12: 30,850 Aww! Saya benar-benar akan menang. 1439 01: 12: 31,090 --> 01: 12: 32,300 Anda sudah melakukannya. 1440 01: 12: 33,170 --> 01: 12: 34,620 Anda memiliki anak kembar. 1441 01: 12: 35,450 --> 01: 12: 36,430 Apa ?! 1442 01: 12: 38,720 --> 01: 12: 40.120 Oh, tuhan saya! 1443 01: 12: 41,030 --> 01: 12: 42,140 Itu tidak lucu! 1444 01: 12: 42,380 --> 01: 12: 43,260 Itu sebenarnya! 1445 01: 12: 43,500 --> 01: 12: 45,830 Suzie, kau menakut-nakuti aku! 1446 01: 12: 52,360 --> 01: 12: 54,570 Halo? Wanita hamil. 1447 01: 12: 54,810 --> 01: 12: 56,690 Itu bahkan bukan asap — itu uap. 1448 01: 12: 56,970 --> 01: 12: 59,220 Kau punya banyak waktu untuk mengacaukan masa depan anak ini 1449 01: 12: 59,460 --> 01: 13: 00,860 biarkan aku setidaknya melahirkan dulu. 1450 01: 13: 01,100 --> 01: 13: 02,840 Apakah kamu benar-benar berpikir kita akan menidurinya? 1451 01: 13: 03.080 --> 01: 13: 05.200 Oh, tuhan saya! Apakah kalian main-main estrogen? 1452 01: 13: 05,440 --> 01: 13: 07,840 - Anda membunuh saya, Anda berdua. - Apa yang dia katakan kepadamu? 1453 01: 13: 08,080 --> 01: 13: 09,920 Saya seharusnya menjadi kekacauan panas, bukan kalian berdua. 1454 01: 13: 10,160 --> 01: 13: 12,870 - Gadis baik-baik saja, kamu berantakan, oke? - Itu lebih baik. 1455 01: 13: 14,690 --> 01: 13: 16,010, Buat permohonan. 1456 01: 13: 16,900 --> 01: 13: 18,220 Itu sudah menjadi kenyataan. 1457 01: 13: 18,460 --> 01: 13: 20,170 Bantulah diri Anda sendiri dan katakan itu padanya. 1458 01: 13: 21,990 --> 01: 13: 23,050 Saya akan. 1459 01: 13: 23,290 --> 01: 13: 24,220 Terima kasih, sis. 1460 01: 13: 24,460 --> 01: 13: 25,760 Terima kasih, Fat Freddie. 1461 01: 13: 26,000 --> 01: 13: 28,330 Tidak! Ahh, ha, ha! 1462 01: 13: 28,570 --> 01: 13: 29,800 Kau akan merusak bayinya! 1463 01: 13: 30,040 --> 01: 13: 32,400 Ahh! Paman! Paman! Paman! Paman! 1464 01: 13: 53,870 --> 01: 13: 55,370 Kita harus mendapatkan Emma. 1465 01: 13: 58,070 --> 01: 13: 59,350 Kemarilah! 1466 01: 13: 59,990 --> 01: 14: 00,960 Jangan bergerak, oke? 1467 01: 14: 01,200 --> 01: 14: 02,200 Tidak. Pindah. 1468 01: 14: 02,440 --> 01: 14: 03,220 Saya takut, Ayah! 1469 01: 14: 03,460 --> 01: 14: 04,640 Saya tahu. Tidak masalah. 1470 01: 14: 04,970 --> 01: 14: 06,400 Tidak apa-apa, Daddy ' 1471 01: 14: 09,690 --> 01: 14: 10,700 Tidak sekarang. 1472 01: 14: 11,250 --> 01: 14: 12,070 Sangat indah. 1473 01: 14: 12,310 --> 01: 14: 14.000 Michael — tenang! 1474 01: 14: 24,360 --> 01: 14: 25,120 Jangan tinggalkan aku! 1475 01: 14: 25,360 --> 01: 14: 26,240 Ssst! 1476 01: 14: 26,480 --> 01: 14: 27,560 Saya tidak akan pergi. 1477 01: 14: 31,170 --> 01: 14: 32,410 Aku mengerti. 1478 01: 14: 36,920 --> 01: 14: 38.120 Oh, tidak. 1479 01: 14: 39,900 --> 01: 14: 41,590 Saya takut, Ayah! 1480 01: 15: 29,020 --> 01: 15: 30,570 Gaaaahhhh !!! 1481 01: 15: 31,800 --> 01: 15: 33,390 Yaaaahhhhh! 1482 01: 15: 37,500 --> 01: 15: 38,720 Ya !! 1483 01: 16: 01,800 --> 01: 16: 02,760 Sial. 1484 01: 16: 07,510 --> 01: 16: 08,560 Dammit. 1485 01: 16: 13,980 --> 01: 16: 15,670 Kita harus bergerak — sekarang! 1486 01: 16: 15,910 --> 01: 16: 17,160 Ya, oke. 1487 01: 16: 17,400 --> 01: 16: 18,700 Oww !! 1488 01: 16: 18,940 --> 01: 16: 19,760 Apa yang salah? 1489 01: 16: 20,000 --> 01: 16: 21,930 Saya pikir lutut saya keluar! 1490 01: 16: 22,620 --> 01: 16: 25,620 Tidak apa-apa — ayo kita ke ATV, ayo! 1491 01: 16: 28,120 --> 01: 16: 29,590 Saya rasa saya tidak bisa melakukan ini. 1492 01: 16: 29,830 --> 01: 16: 31,430 - Apa ?! - Anda harus terus tanpa saya. 1493 01: 16: 31,670 --> 01: 16: 33,110 Kami tidak akan meninggalkanmu, Michael! 1494 01: 16: 33,350 --> 01: 16: 34,110 Saya mendapat ide. 1495 01: 16: 34,350 --> 01: 16: 36,030 Emma — bawa dia ke belakang kemudi. 1496 01: 16: 37,540 --> 01: 16: 38,990 Kamu bisa melakukannya, sayang! 1497 01: 16: 47,880 --> 01: 16: 50,330 - Ayah, apa yang kamu lakukan? - Kami akan mendereknya. 1498 01: 16: 51,030 --> 01: 16: 54.020 Tidak, ini terlalu berat! Saya terlalu berat! 1499 01: 16: 54,260 --> 01: 16: 56,930 - Semuanya menurun, hanya naik rem! - Bagaimana Anda tahu? 1500 01: 16: 57,170 --> 01: 16: 59,796 Saya Google memetakan hutan! Ini akan membawa kita semua ke bawah. 1501 01: 17: 00,043 --> 01: 17: 01,740 - Percayalah, Ayah. - Saya percaya kamu. 1502 01: 17: 06,110 --> 01: 17: 07,850 - Dia melakukannya dengan baik! - Tidak sekarang, kalian berdua. 1503 01: 17: 08,860 --> 01: 17: 10,080 Tuhan, kalian adalah gay. 1504 01: 17: 10,630 --> 01: 17: 11,900 Dia terjaga. 1505 01: 17: 19,450 --> 01: 17: 21,140 Apa yang terjadi denganmu? 1506 01: 17: 21,380 --> 01: 17: 22,730 Purple Mind Erasers. 1507 01: 17: 22,970 --> 01: 17: 24,780 Dan omong kosong ini tidak lepas dengan sabun. 1508 01: 17: 25,020 --> 01: 17: 26,050 Apa, glitter? 1509 01: 17: 26,290 --> 01: 17: 27,920 Glitter tidak pernah lepas, Tuan Chief Man. 1510 01: 17: 28,160 --> 01: 17: 29,390 Maksud saya cat. 1511 01: 17: 29,630 --> 01: 17: 31.520 Selamat pagi! 1512 01: 17: 31,760 --> 01: 17: 33,260 Sial! 1513 01: 17: 33,500 --> 01: 17: 35,330 Kamu terlihat seperti ratu pantat yang rusak. 1514 01: 17: 35,570 --> 01: 17: 37.200 Itulah yang saya inginkan, sayang. 1515 01: 17: 37,440 --> 01: 17: 38,510 Aku akan menabrak kamar mandi, 1516 01: 17: 38,750 --> 01: 17: 40,590 kemudian bantu orang-orang mengatur untuk malam ini. 1517 01: 17: 40,830 --> 01: 17: 42,900 Baiklah. Saya akan melihat Anda setelah voli. 1518 01: 17: 44,750 --> 01: 17: 45,680 - Selamat bersenang-senang. - Selamat tinggal. 1519 01: 17: 45,920 --> 01: 17: 48,470 Kamu ... bermain bola voli? 1520 01: 17: 48,710 --> 01: 17: 50.150 Tentu saja! Ini membantu menjernihkan pikiranku. 1521 01: 17: 50,390 --> 01: 17: 52,500 Bagaimana saya tidak tahu ini? 1522 01: 17: 52,740 --> 01: 17: 55.800 Saya tidak tahu. Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 1523 01: 18: 00,170 --> 01: 18: 01.160 Taruh sebelah sini ... 1524 01: 18: 02,675 --> 01: 18: 03,895 Gunakan seluruh punggungmu. 1525 01: 18: 05,350 --> 01: 18: 06,580 Apa yang kamu lakukan ?! 1526 01: 18: 14,450 --> 01: 18: 15,210 Saya dapat ini. 1527 01: 18: 15,450 --> 01: 18: 16,890 Anda cukup menarik pensilnya! 1528 01: 18: 17,860 --> 01: 18: 19.000 - Oh, ... - Jangan ... 1529 01: 18: 19,240 --> 01: 18: 21.140 - Oww! - Anda membungkusnya di tempat! 1530 01: 18: 21,380 --> 01: 18: 23,270 Jangan menarik apapun! 1531 01: 18: 25,480 --> 01: 18: 27,040 Dan itu tidak akan bergerak. 1532 01: 18: 27,280 --> 01: 18: 28,650 Ini adalah tas 5 mililiter. 1533 01: 18: 31,760 --> 01: 18: 33,010 Turunkan. 1534 01: 18: 33,260 --> 01: 18: 34,880 Peras beberapa kali. 1535 01: 18: 36,140 --> 01: 18: 36,840 Hanya memudahkan. 1536 01: 18: 37,080 --> 01: 18: 39,050 Dukung kepala saat bayinya keluar. 1537 01: 18: 39,290 --> 01: 18: 40,880 Kamu baik-baik saja. 1538 01: 18: 41,280 --> 01: 18: 42,390 Ya. Uh ... 1539 01: 18: 45,640 --> 01: 18: 47,520 Lihatlah, banyak hal terjadi. 1540 01: 18: 52,500 --> 01: 18: 53,810 Nut sack. 1541 01: 18: 54,600 --> 01: 18: 55,750 Aku sangat kenyang! 1542 01: 18: 57,260 --> 01: 18: 58,140 Ayah! 1543 01: 18: 58,380 --> 01: 18: 59,636 Siapa anak yang baik? 1544 01: 19: 00,866 --> 01: 19: 04,013 Siapa anak yang baik? 1545 01: 19: 04,540 --> 01: 19: 06,770 Kamu! Kamu adalah! 1546 01: 19: 10,100 --> 01: 19: 11,860 - Jangan membungkus luka. - Benar. 1547 01: 19: 13,591 --> 01: 19: 15,021 Hanya saja jangan pernah melihat ke bawah ... 1548 01: 19: 15,621 --> 01: 19: 16,502 ... seperti itu. 1549 01: 19: 22,400 --> 01: 19: 25,780 Letakkan itu. Letakkan tanganmu dengan kepalan tangan. Di sekitar saya. 1550 01: 19: 26,186 --> 01: 19: 28,613 Jangan bilang mereka tidak mencapainya. Saya tidak gemuk itu! 1551 01: 19: 29,540 --> 01: 19: 31,360 Anda harus membuat bola. 1552 01: 19: 31,700 --> 01: 19: 33,480 Sekarang, kamu harus turun lebih rendah. 1553 01: 19: 34,310 --> 01: 19: 35,200 Ya, itu benar. 1554 01: 19: 38,370 --> 01: 19: 40,380 Bubumu terasa sangat enak. 1555 01: 19: 41,015 --> 01: 19: 41,775 Ahem. 1556 01: 19: 42,137 --> 01: 19: 43,277 Apa? Apakah Anda ingin ... 1557 01: 19: 47,820 --> 01: 19: 49,680 ... orang ini, dorong di sini ... 1558 01: 19: 49,920 --> 01: 19: 50,990 dan putar .. . 1559 01: 19: 51.730 --> 01: 19: 52.870 squish itu ... 1560 01: 19: 55.040 --> 01: 19: 56.530 - Yeah, itu bagus. - Itu saja? 1561 01: 19: 56,770 --> 01: 19: 57,550 - Ya. - Saya mendapatkannya? 1562 01: 19: 57,790 --> 01: 19: 58,670 Kamu berbuat baik. 1563 01: 19: 58,940 --> 01: 19: 59,880 Aww! 1564 01: 20: 01,900 --> 01: 20: 02,810 No. 1565 01: 20: 03,050 --> 01: 20: 04,810 Angkat tanganmu. 1566 01: 20: 05,050 --> 01: 20: 06,980 Dalam kepalan tangan. 1567 01: 20: 08,140 --> 01: 20: 09,536 - Pound itu! - Oh. 1568 01: 20: 09,783 --> 01: 20: 11.000 - Lagi? - Baik. 1569 01: 20: 11,240 --> 01: 20: 13,490 Dan jika Anda benar-benar baik, ketika Anda menumbuk ... 1570 01: 20: 13,730 --> 01: 20: 15,040 Meledak! 1571 01: 20: 15,710 --> 01: 20: 18.000 Wow! Itu menyenangkan! 1572 01: 20: 18,240 --> 01: 20: 20,280 Pelajari sesuatu yang baru setiap hari. 1573 01: 20: 25,050 --> 01: 20: 27,240 Burger keju, sedang-baik! 1574 01: 20: 27,480 --> 01: 20: 30,110 Hot dog dan hamburger, itu dia, kawan. 1575 01: 20: 30,350 --> 01: 20: 31,240 Anda mendapat kentang goreng? 1576 01: 20: 31,480 --> 01: 20: 34,440 Tidak ada kentang goreng. Di mana Anda pikir Anda, Hilton? 1577 01: 20: 34,770 --> 01: 20: 37,250 Selamat menikmati hari Anda! Nikmati hot dog sialan Anda, bitches! 1578 01: 20: 38,560 --> 01: 20: 40,890 Restoran berikutnya? Tiga puluh mil jauhnya. 1579 01: 20: 42,840 --> 01: 20: 45,700 Yo, kawan! Kau berhutang padaku $ 7 untuk burger keju sialan! 1580 01: 20: 45,940 --> 01: 20: 47,790 Oh! Tuhan, sial ... maaf! 1581 01: 21: 19,240 --> 01: 21: 21,390 Semoga beruntung, kawan . Sampai ketemu! 1582 01: 21: 23,120 --> 01: 21: 24.070 Hei, Roger. 1583 01: 21: 24,310 --> 01: 21: 25,270 Jay. 1584 01: 21: 25,510 --> 01: 21: 26,970 Tidak tahu Anda bermain. 1585 01: 21: 27,210 --> 01: 21: 29,110 Oh, ya - benar-benar membuat darah mengalir. 1586 01: 21: 29,350 --> 01: 21: 30,260 Ya, benar! 1587 01: 21: 30,500 --> 01: 21: 31,490 Di mana Ty? 1588 01: 21: 31,730 --> 01: 21: 33,640 Dia bekerja di sekitar sini. 1589 01: 21: 34,420 --> 01: 21: 35,330 Saya yakin. 1590 01: 21: 35,570 --> 01: 21: 36,670 Oke, aku ikut — ayo pergi! 1591 01: 21: 53,840 --> 01: 21: 55,050 Naik! Lebih! 1592 01: 21: 55,710 --> 01: 21: 57,040 Itu milikmu, Nak! 1593 01: 21: 57,430 --> 01: 21: 58.200 Ya! 1594 01: 22: 11,550 --> 01: 22: 12,680 Anda mengerti! 1595 01: 22: 13,140 --> 01: 22: 13,870 Sialan! 1596 01: 22: 14,110 --> 01: 22: 15,840 Oh! Bagaimana kamu suka itu? 1597 01: 22: 19,400 --> 01: 22: 21,080 Baiklah, teman-teman, kita yang berikutnya! 1598 01: 22: 21,320 --> 01: 22: 23,420 Aku tidak akan begitu yakin, pria besar. 1599 01: 22: 53,580 --> 01: 22: 54,920 - Anda baik-baik saja? - Anda baik-baik saja? 1600 01: 22: 55.160 --> 01: 22: 56,260 Ayo! Dia baik-baik saja! 1601 01: 22: 56,500 --> 01: 22: 58,920 - Apa masalahmu? - Tidak ada kekuatan di balik itu, kawan. 1602 01: 22: 59.160 --> 01: 23: 01,500 Tenang, Roger, kami hanya berusaha bersenang-senang. 1603 01: 23: 03,590 --> 01: 23: 05,990 Hei, tidak apa-apa. 1604 01: 23: 06,230 --> 01: 23: 07,830 Lihat? Dia baik-baik saja. 1605 01: 23: 08,850 --> 01: 23: 09,840 Saya akan mengambil lima. 1606 01: 23: 10,080 --> 01: 23: 11,070, kocok. 1607 01: 23: 11,310 --> 01: 23: 13,910 Ya, ambil lima, kamu akan baik-baik saja, Jay. Maaf tentang itu! 1608 01: 23: 15,930 --> 01: 23: 16,930 Apa? Aku bilang aku minta maaf! 1609 01: 23: 17,290 --> 01: 23: 18,100 Ayo! 1610 01: 23: 23,300 --> 01: 23: 24,470 - Siap untuk itu? - Baik. 1611 01: 23: 24,850 --> 01: 23: 25,600 Naik. 1612 01: 23: 25,840 --> 01: 23: 27,240 - Pergi ... - Terlihat bagus. 1613 01: 23: 27,480 --> 01: 23: 28,370 ... turun. 1614 01: 23: 28,610 --> 01: 23: 29,580 Max, tolong aku. 1615 01: 23: 29,820 --> 01: 23: 31,190 Oke, kita mengerti. 1616 01: 23: 31,610 --> 01: 23: 32,760 Ugh! 1617 01: 23: 33,600 --> 01: 23: 34,646 Tunggu— 1618 01: 23: 34,886 --> 01: 23: 35,773 itu terbalik. 1619 01: 23: 36,193 --> 01: 23: 37,280 Satu lagi coba. 1620 01: 23: 37,760 --> 01: 23: 38,860 Di sini kita pergi. 1621 01: 23: 39,100 --> 01: 23: 40,750 Yesus, kalian, dapatkan bersama. 1622 01: 23: 41,220 --> 01: 23: 43,480 - Dibutuhkan sebuah desa. - Di sini kita. 1623 01: 23: 45,030 --> 01: 23: 47,840 - Anda pikir benda ini cukup besar? - Saya tidak pernah punya keluhan. 1624 01: 23: 48.080 --> 01: 23: 50,980 - Sial! Anda mencuri garis saya, Max! - Tidak cukup cepat, Ty. 1625 01: 23: 51,220 --> 01: 23: 53,900 - Ini tidak benar — itu terlalu kecil. - Mengapa kamu stres? 1626 01: 23: 54.140 --> 01: 23: 56,320 - Karena semuanya harus sempurna! - Boleh jadi! 1627 01: 23: 56.640 --> 01: 23: 59,350 Lihatlah arahnya— bahkan tidak dalam bahasa Inggris. 1628 01: 24: 00.730 --> 01: 24: 03.150 Oh, tidak, kamu tidak! 1629 01: 24: 03,390 --> 01: 24: 05,680 Hebat. Sangat lucu. Mari berkonsentrasi, tolong? 1630 01: 24: 05,920 --> 01: 24: 08.120 Dikatakan di sini bahwa kita perlu meningkatkan ... 1631 01: 24: 08,360 --> 01: 24: 10,130 ... layar ke tanah. Persis. 1632 01: 24: 10,370 --> 01: 24: 11,920 Sekarang mulai bekerja. 1633 01: 24: 13,110 --> 01: 24: 14,110 Terima kasih. 1634 01: 24: 15,750 --> 01: 24: 17,400 Serius — terima kasih. 1635 01: 24: 19,550 --> 01: 24: 21,040 Baiklah, ayo lakukan ini. 1636 01: 24: 33,170 --> 01: 24: 35,080 Kamu butuh bantuan dengan spike itu? 1637 01: 24: 35,320 --> 01: 24: 36,230 No. 1638 01: 24: 36,560 --> 01: 24: 39,480 Tapi aku yakin bisa menggunakan limun dingin. 1639 01: 24: 39,720 --> 01: 24: 41.170 Biarkan saya mendapatkannya untuk Anda, Pak. 1640 01: 24: 41,410 --> 01: 24: 44,050 Saya hanyalah seorang pelayan kelas menengah ke atas. 1641 01: 24: 44,290 --> 01: 24: 45,970 Oh, itu bagus! 1642 01: 24: 46,210 --> 01: 24: 47,570 Aku hanya carnie berkeringat 1643 01: 24: 47,810 --> 01: 24: 49,190 memasang tenda. 1644 01: 24: 49,430 --> 01: 24: 50,790 Aku akan membasahi kaosmu . 1645 01: 24: 51,250 --> 01: 24: 52,510 Ooh, yeah, girl! 1646 01: 24: 53,060 --> 01: 24: 54,200 Menyebarkan semuanya padaku! 1647 01: 24: 55,800 --> 01: 24: 57,290 Kalian berdua gila. 1648 01: 24: 57,530 --> 01: 24: 59,450 Tidak, itu hanya kehidupan sehari-hari mereka. 1649 01: 24: 59,690 --> 01: 25: 01,410 Oke, ini panas sekali di sini. 1650 01: 25: 01,650 --> 01: 25: 04,500 Aku akan memberimu dua menit dan pergi memeriksa kolam renang. 1651 01: 25: 04,740 --> 01: 25: 06.000 - Ayolah, Tyler. - Kenapa? 1652 01: 25: 06,240 --> 01: 25: 08,440 Beri mereka satu menit, bodoh! Ayolah! 1653 01: 25: 09,380 --> 01: 25: 10,270 Hammer? 1654 01: 25: 10,510 --> 01: 25: 11,370 Hammertime! 1655 01: 25: 14,150 --> 01: 25: 14,860 Anda dipecat! 1656 01: 25: 15,490 --> 01: 25: 18,020 Apa ini? Saya seorang produser, saya tidak perlu menggunakan ini. 1657 01: 25: 18,260 --> 01: 25: 19,760 Aku minta maaf, sayang, tentang sebelumnya. 1658 01: 25: 20,000 --> 01: 25: 22,170 Aku tidak bermaksud membuatmu merasa sendirian dalam hal ini. 1659 01: 25: 23,770 --> 01: 25: 24,710 Saya juga minta maaf. 1660 01: 25: 24,950 --> 01: 25: 26,220 Saya dapat sedikit ... 1661 01: 25: 26,460 --> 01: 25: 27,560 - Apa? - Saya tidak tahu ... 1662 01: 25: 27,990 --> 01: 25: 31,570 mungkin terkadang saya tidak sempurna. Saya bisa, mungkin, bahkan ... 1663 01: 25: 31,870 --> 01: 25: 34,310 tidak sempurna, saya ... apa kata yang saya cari? 1664 01: 25: 34,550 --> 01: 25: 37,130 Saya tidak jatuh untuk itu. Tidak melakukannya. 1665 01: 25: 37,530 --> 01: 25: 39,710 - Aku mencintaimu, Gobo. - Aku juga mencintaimu, Wembley. 1666 01: 25: 40,960 --> 01: 25: 42,650 Bagaimana cara kerjanya? Apa yang kita lakukan? 1667 01: 25: 42,890 --> 01: 25: 45,053 Kami menumbuk taruhan — boom, boom, boom. 1668 01: 25: 45,293 --> 01: 25: 47,756 - Semua ini. - Apakah benda ini cukup besar? 1669 01: 25: 48.000 --> 01: 25: 49,930 Yah, saya tidak pernah punya keluhan. 1670 01: 25: 50,170 --> 01: 25: 50,920 Benarkah? 1671 01: 25: 51,160 --> 01: 25: 51,920 Tidak. 1672 01: 25: 53,060 --> 01: 25: 54,030 Mulai bekerja. 1673 01: 25: 54,270 --> 01: 25: 55,660 Halo, anak laki-laki! - Oh, hei! 1674 01: 25: 55,900 --> 01: 25: 57,160 - Hai. - Apa yang kita lakukan? 1675 01: 25: 57,400 --> 01: 25: 59,060 Kami meledakkan kastil goyang yang besar ini. 1676 01: 25: 59,300 --> 01: 26: 02,720 Squee! Astaga, aku suka istana goyang! 1677 01: 26: 02,960 --> 01: 26: 04,070 Apakah kita punya lebih banyak molly? 1678 01: 26: 04,310 --> 01: 26: 05.070 Ya, tapi ... 1679 01: 26: 05,310 --> 01: 26: 07,260 Aku tidak berpikir itu kastil goyang, sayang. 1680 01: 26: 07,500 --> 01: 26: 08,870 Tunggu — kalian punya molly? 1681 01: 26: 09,110 --> 01: 26: 11,770 Ya Tuhan, Brent, kita harus benar - benar menonton film trippin '! 1682 01: 26: 12,010 --> 01: 26: 14,220 Aku tidak percaya, Fred !! 1683 01: 26: 14,460 --> 01: 26: 16,070 - Apa? - Keluar dari sini! 1684 01: 26: 17,940 --> 01: 26: 18,810 Apa yang saya lakukan sekarang? 1685 01: 26: 19,050 --> 01: 26: 20,246 Kami mengalami ... 1686 01: 26: 20,486 --> 01: 26: 21,593 bayi! 1687 01: 26: 21,943 --> 01: 26: 23,005 Tidak malam ini kita tidak! 1688 01: 26: 23,245 --> 01: 26: 24,157 Ini adalah malamku ! 1689 01: 26: 24,397 --> 01: 26: 25,530 Siapa yang kamu katakan? 1690 01: 26: 26,120 --> 01: 26: 27,440 Maksud saya ini adalah malam kami. 1691 01: 26: 27,680 --> 01: 26: 29,630 Saya pikir Anda sudah benar pada kali pertama. 1692 01: 26: 30,350 --> 01: 26: 32,550 Tidak apa-apa! Ini malammu, ini malammu. 1693 01: 26: 32,980 --> 01: 26: 34,320 Aku tidak bermaksud seperti itu. 1694 01: 26: 34,560 --> 01: 26: 35,720 Apa yang salah denganmu? 1695 01:26:35,960 ---> 01:26:38,600 Mengapa Anda tidak bisa begitu saja menikmati apa yang telah kita capai bersama? 1696 01: 26: 38,840 --> 01: 26: 41,190 Saya tergantung pada hutang saya karena prestasi Anda. 1697 01: 26: 41,430 --> 01: 26: 42,240 Persetan denganmu. 1698 01: 26: 42,480 --> 01: 26: 45,450 Benar-benar mahal untuk punya bayi, dan sepertinya Anda berpikir kita sudah siap. 1699 01: 26: 45,690 --> 01: 26: 47,960 Tidak ada yang pernah siap. Anda pikir orang lurus sudah siap? 1700 01: 26: 48,200 --> 01: 26: 50,730 Setengah waktu mereka tidak melihatnya datang, yang mungkin lebih baik 1701 01: 26: 50,970 --> 01: 26: 53,490 sehingga mereka tidak perlu berurusan dengan omelan konstan untuk tahun 1702 01: 26: 53,760 --> 01: 26: 56,490 hanya untuk memilikinya terus selama sembilan bulan sialan! 1703 01: 26: 59,960 --> 01: 27: 00,820 Baiklah. 1704 01: 27: 01,440 --> 01: 27: 04,420 Nikmati malam Anda, karena Anda mendapatkannya. 1705 01: 27: 07,050 --> 01: 27: 08,130 Oh, hebat. 1706 01: 27: 08,450 --> 01: 27: 09.180 Itu hebat! 1707 01: 27: 09,420 --> 01: 27: 11,623 Kamu akan pergi begitu saja? 1708 01: 27: 11,863 --> 01: 27: 13,226 Dan Anda mengkhawatirkan saya? 1709 01: 27: 13,466 --> 01: 27: 16,090 Setidaknya aku tidak akan keluar dari sini! 1710 01: 27: 22,130 --> 01: 27: 22,860 Oh, sial. 1711 01: 27: 23,980 --> 01: 27: 25,760 - Ya, itu berjalan dengan baik. - Max! 1712 01: 27: 26,000 --> 01: 27: 26,760 Maaf. 1713 01: 27: 27,490 --> 01: 27: 29,300 Jangan khawatir tentang itu, Fred, dia akan berjalan. 1714 01: 27: 29,540 --> 01: 27: 31,960 Saya pikir dia tidak akan melakukannya. Kenapa kamu mengatakan itu? 1715 01: 27: 32,200 --> 01: 27: 33.660 Saya tidak tahu, Ty. 1716 01: 27: 33,900 --> 01: 27: 35,900 Mungkin aku juga takut. 1717 01: 27: 36,140 --> 01: 27: 37,880 Saya tidak berbicara tentang mengambil heroin, 1718 01: 27: 38,120 --> 01: 27: 40,100 Saya sedang berbicara tentang ekstasi. Yesus Kristus! 1719 01: 27: 40,340 --> 01: 27: 41,650 Kami memiliki ekstasi? 1720 01: 27: 41,900 --> 01: 27: 43,020 Sangat? 1721 01: 27: 43,410 --> 01: 27: 45,840 Guys, bisakah kita mendapatkan pertunjukan ini di jalan? 1722 01: 27: 46.080 --> 01: 27: 48.000 Kita harus menyiapkan ini bersama untuk malam ini. 1723 01: 27: 48,240 --> 01: 27: 49,140 No. 1724 01: 27: 49,380 --> 01: 27: 51,200 Saya akan lihat bagaimana keadaannya. 1725 01: 27: 51,440 --> 01: 27: 52,690 Apa yang salah denganmu? 1726 01: 27: 53,470 --> 01: 27: 55,330 Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan, Max. 1727 01: 27: 55,570 --> 01: 27: 56,800 Aku sangat mencintainya, namun 1728 01: 27: 57,040 --> 01: 27: 59.190 semua yang saya lakukan sepertinya mengecewakannya. 1729 01: 27: 59,570 --> 01: 28: 00,953 Itu tidak benar. 1730 01: 28: 01,193 --> 01: 28: 02,283 Dia sangat bangga padamu, 1731 01: 28: 02,523 --> 01: 28: 03,656 dan dia bangga dengan filmnya, 1732 01: 28: 03,896 - > 01: 28: 06,100 dan dia sangat senang memulai sebuah keluarga dengan Anda. 1733 01: 28: 06,900 --> 01: 28: 08,263 Dia hanya ... 1734 01: 28: 08,503 --> 01: 28: 09,536 kamu tahu ... 1735 01: 28: 09,776 --> 01: 28: 10.880 Brent. 1736 01: 28: 14,860 --> 01: 28: 16,176 Mungkin dia ' 1737 01: 28: 16,416 --> 01: 28: 18,983 Mungkin aku egois dan egois dengan semua ini. 1738 01: 28: 19,240 --> 01: 28: 20,950 Akulah orang yang salah untuk berbicara tentang itu. 1739 01: 28: 21,190 --> 01: 28: 22,880 - Ya, itu benar. - Tunggu apa? 1740 01: 28: 23,230 --> 01: 28: 24.020 Yo, teman-teman. 1741 01: 28: 24,260 --> 01: 28: 25,440 Hei, dimana semuanya? 1742 01: 28: 25,700 --> 01: 28: 27,760 Michael seharusnya menemuiku di kafe, 1743 01: 28: 28,000 --> 01: 28: 31,300 dan kemudian kupikir Dalton akan membantu kamu di sini. Sudahkah Anda mendengar kabar dari mereka? 1744 01: 28: 31,540 --> 01: 28: 32,470 No. 1745 01: 28: 32,710 --> 01: 28: 35,090 Saya kira kita sendiri. 1746 01: 28: 35,330 --> 01: 28: 37,220 Baiklah, baik ... aku akan kembali nanti. 1747 01: 28: 37,460 --> 01: 28: 39,126 Semoga beruntung! Menantikannya. 1748 01: 28: 39,373 --> 01: 28: 40,600 Terima kasih, kawan . 1749 01: 28: 45,910 --> 01: 28: 47,890 Karena penasaran, berapa yang kamu bayar 1750 01: 28: 48,130 --> 01: 28: 49,490 Simon dan Tyler tidak melakukan apa-apa? 1751 01: 28: 49.730 --> 01: 28: 51,070 Jangan mulai aku. 1752 01: 28: 51,310 --> 01: 28: 53,450 Anda baik-baik saja membawa itu dalam kondisi Anda? 1753 01: 28: 53,690 --> 01: 28: 55,090 Punggung saya sakit, tapi saya akan hidup. 1754 01: 28: 56,030 --> 01: 28: 56,920 - Hai, teman-teman. - Halo. 1755 01: 28: 57,160 --> 01: 28: 57,870 Hai. 1756 01: 28: 58,210 --> 01: 28: 59,590 Menikmati kolam retensi? 1757 01: 28: 59,830 --> 01: 29: 00,600 Cantik. 1758 01: 29: 00,840 --> 01: 29: 03,180 Dari situlah air Anda berasal. 1759 01: 29: 03,730 --> 01: 29: 06,130 Saya prihatin tentang Anda ... dan Fred, oke? 1760 01: 29: 06,370 --> 01: 29: 08,090 Kamu tidak menempel padaku dengan bayi ini. 1761 01: 29: 08,330 --> 01: 29: 09,800 Itu hal yang mengerikan untuk dikatakan! 1762 01: 29: 10,040 --> 01: 29: 12,030 Serius! Ini idemu. 1763 01: 29: 12,360 --> 01: 29: 14,120 Kalian berdua harus bersama-sama. 1764 01: 29: 14,360 --> 01: 29: 17,020 Aku punya sampah bersama-sama — itu saudaramu. Dia adalah orang yang 1765 01: 29: 17,260 --> 01: 29: 19,700 jatuh ekstasi tepat sebelum Anda akan menjatuhkan bayi. 1766 01:29:19,940 ---> 01:29:21,330 Itu tidak akan terjadi ... 1767 01: 29: 21,570 --> 01: 29: 22,540 Ahh !!! 1768 01: 29: 23,660 --> 01: 29: 24,410 Oke! 1769 01: 29: 24,650 --> 01: 29: 25,670 Ah, oke! 1770 01: 29: 25,910 --> 01: 29: 28,310 Dia membutuhkan dokter! 1771 01: 29: 28,550 --> 01: 29: 30,680 - Kamu sangat mudah! - Ya Tuhan. Berhenti. 1772 01: 29: 30,920 --> 01: 29: 33,120 Itu idemu tentang komedi? Tidak lucu. 1773 01: 29: 33,360 --> 01: 29: 35,720 Ambillah handuk — jangan memukul pantatmu di pepohonan. 1774 01: 29: 35,970 --> 01: 29: 37,210 Kamu seharusnya melihat wajahmu! 1775 01: 29: 37,450 --> 01:29:40, Saya tidak tahu mengapa saya menikah dengan keluarga ini — Anda jahat. 1776 01: 29: 40,280 --> 01: 29: 41,800 Anda akan menjadi ibu yang baik. 1777 01: 29: 42,040 --> 01: 29: 45,120 - Saya tidak berbicara dengan Anda lagi. - Ayo, aku hanya bermain-main. 1778 01: 29: 45,360 --> 01: 29: 48,040 Anda akan tahu kapan saya akan melahirkan - saya akan menjatuhkan air saya 1779 01: 29: 48,280 --> 01: 29: 50,640 - pada Anda sandal lesbian. - Ini bukan Birkenstock! 1780 01: 29: 50,880 --> 01: 29: 52,970 Mereka mengatakan Birkenstocks, tetapi mereka bukan Birkenstock. 1781 01: 30: 00,030 --> 01: 30: 01,240 Apakah kamu tidak memakai pakaian dalam? 1782 01: 30: 01,480 --> 01: 30: 04,200 - Itu penting sekarang? - Apakah airmu pecah? 1783 01: 30: 04,440 --> 01: 30: 07,760 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku mendengarmu dan Fred jadi aku mengikutimu. 1784 01: 30: 08,000 --> 01: 30: 10,520 - Kamu menguntit kita ?! - Saya mencoba untuk melindungi kalian. 1785 01: 30: 10,760 --> 01: 30: 12,230 Apakah kalian berdua serius? 1786 01: 30: 13,360 --> 01: 30: 15,310 - Bisakah Anda menghubungi Jay? - Tidak, dia terlalu jauh. 1787 01: 30: 15,640 --> 01: 30: 17,460 - Tunggu, aku mengerti. - Apa? 1788 01: 30: 17,700 --> 01: 30: 19,030 Apakah itu GROWLr ?! 1789 01: 30: 19,270 --> 01: 30: 20,350 Teman saya seorang dokter. 1790 01: 30: 21,290 --> 01: 30: 23,040 - Apakah Anda perlu bantuan? - Apakah Anda seorang dokter? 1791 01: 30: 23,280 --> 01: 30: 24.160 Saya seorang programmer. 1792 01: 30: 24,400 --> 01: 30: 26,184 Hebat! Ayo mabuk dan main video game. 1793 01: 30: 26,610 --> 01: 30: 29,180 Fokus! Apakah ada yang tahu cara melahirkan bayi? 1794 01: 30: 29,750 --> 01: 30: 30,900 Saya bisa melahirkan bayi! 1795 01: 30: 31,160 --> 01: 30: 32,460 - Ya? - Apa?! 1796 01: 30: 32,700 --> 01: 30: 34,480 Teman saya sedang dalam perjalanan. Dia seorang dokter. 1797 01: 30: 34,720 --> 01: 30: 36,360 Kami tidak membutuhkan Santa lain di sini, Tyler! 1798 01: 30: 36,600 --> 01: 30: 37,600 Itu Wayne! 1799 01: 30: 37,940 --> 01: 30: 39,360 Apakah Anda memasukkan mereka ?! 1800 01: 30: 40,330 --> 01: 30: 41,670 Orang! Saya bisa melahirkan bayi! 1801 01: 30: 41,910 --> 01: 30: 44,190 Simon, teman saya adalah dokter yang sebenarnya. 1802 01: 30: 44,430 --> 01: 30: 46,610 Mengapa kamu tidak mau mendengarkannya? Dia bisa melahirkan bayinya! 1803 01: 30: 46,850 --> 01: 30: 49,400 Aku tahu kalian adalah sesuatu tapi aku sudah mengenal Simon sejak lama ... 1804 01: 30: 49,640 --> 01: 30: 50,690 - dan dia tidak bisa ... - Ahh !! 1805 01: 30: 50,930 --> 01: 30: 52,380 Simon, apa kamu yakin? 1806 01: 30: 52,620 --> 01: 30: 55,600 Ya! Percayalah padaku! Aku tidak akan mengecewakanmu! 1807 01: 30: 55,960 --> 01: 30: 57,330 Saya bisa melakukan ini! 1808 01: 30: 59,680 --> 01: 31: 01,620 Oke, Simon, apa yang kita lakukan? 1809 01: 31: 04,050 --> 01: 31: 05,200 Bersihkan ikat itu! 1810 01: 31: 05,440 --> 01: 31: 06,630 - Apa ?! - Tidak! 1811 01: 31: 06,870 --> 01: 31: 09,020 Kami sedang syuting di rumah pemandian yang menjijikkan. 1812 01: 31: 09,970 --> 01: 31: 11,620 Kedengarannya seperti butuh waktu lama. 1813 01: 31: 11,860 --> 01: 31: 13,390 Ya, dan itu sangat panas. 1814 01: 31: 13,630 --> 01: 31: 14,330 Saya berani bertaruh. 1815 01: 31: 14,570 --> 01: 31: 16,600 Bagi Anda yang baru bergabung dengan podcast langsung, 1816 01: 31: 16,840 --> 01: 31: 18,980 dan langsung, Fred, jadi jangan katakan apa pun Anda akan menyesal. 1817 01: 31: 19,220 --> 01: 31: 20,330 Saya melakukannya sepanjang waktu. 1818 01: 31: 20,570 --> 01: 31: 21,490 Bisakah saya meminjamnya? 1819 01: 31: 21,730 --> 01: 31: 22,520 Tentu saja. 1820 01: 31: 23,150 --> 01: 31: 25.630 Orang-orang, sepertinya Fred akan dibawa pergi. 1821 01: 31: 25,870 --> 01: 31: 28,070 Saya Bill Z dan kami akan pindah ke segmen berikutnya. 1822 01: 31: 28,310 --> 01: 31: 29,580 - Apakah dia ada di sini? - Belum. 1823 01: 31: 30,260 --> 01: 31: 33,110 Apakah kalian siap untuk melakukan aksi beruang? 1824 01: 31: 35,500 --> 01: 31: 36,530 Ini porno, kan? 1825 01: 31: 37,800 --> 01: 31: 42,260 Tidak, serius, John Adam dan aku sangat bangga menjadi perdana film ini. 1826 01: 31: 42,500 --> 01: 31: 43,850 Aku tidak percaya dia tidak datang. 1827 01: 31: 44,090 --> 01: 31: 46,280 Dia akan ada di sini. Pergilah ke sana dan bunuh, oke? 1828 01: 31: 46,520 --> 01: 31: 47,620 Anda telah mendapatkan ini. 1829 01: 31: 47,860 --> 01: 31: 49,310 Jadi, tanpa basa-basi lagi, 1830 01: 31: 49,550 --> 01: 31: 51,520 Saya ingin memperkenalkan seorang teman baik saya, 1831 01:31 : 51,760 --> 01: 31: 53,790 dan direktur Beartopia: 1832 01: 31: 54,030 --> 01: 31: 55,450 Fred Richards-Dean! 1833 01: 31: 57,880 --> 01: 31: 59,050 Terima kasih, Pat. 1834 01: 31: 59,290 --> 01: 32: 00,590 Terima kasih, kawan . 1835 01: 32: 00,830 --> 01: 32: 02,770 Benar-benar menarik bagi kita untuk berada di sini. 1836 01: 32: 12,580 --> 01: 32: 14,040 Ini mengandung alkohol. 1837 01: 32: 14,280 --> 01: 32: 16,580 - "Sphincterine"? - Ini seperti Altoids untuk pantatmu. 1838 01: 32: 16,820 --> 01: 32: 17,970 Mengapa Anda membutuhkannya? 1839 01: 32: 18,800 --> 01: 32: 20,040 Kamu bercanda. 1840 01: 32: 21,310 --> 01: 32: 22,260 Aku suka sedikit ... 1841 01: 32: 22,570 --> 01:32: Owww !!! 1842 01: 32: 29,540 --> 01: 32: 31,140 Satu. Dua. Tiga! 1843 01: 32: 31,380 --> 01: 32: 32,540 Bisakah saya mendapatkan handuk, Rex? 1844 01: 32: 32,780 --> 01: 32: 33,620 Handuk bersih! 1845 01: 32: 35,185 --> 01: 32: 36,110 Mudah, mudah ... 1846 01: 32: 37,870 --> 01: 32: 39,320 Angkat kepalamu. 1847 01: 32: 39,690 --> 01: 32: 40,960 - Anda dapat ini? - Saya mengerti. 1848 01: 32: 42,790 --> 01: 32: 43,740 Hai! Hei. 1849 01: 32: 47,650 --> 01: 32: 48,980 - Yo, John Adam. - Hei, Roger. 1850 01: 32: 49,220 --> 01: 32: 50,620 Pernahkah Anda melihat Michael atau Dalton? 1851 01: 32: 50,860 --> 01: 32: 51,960 Mereka ada di sini kemarin. 1852 01: 32: 52,200 --> 01: 32: 54.630 Mereka meninggalkan mobil mereka di sini karena kami meminjamkan ATV. 1853 01: 32: 55,470 --> 01: 32: 56,500 Mereka meninggalkan Anda kuncinya? 1854 01: 32: 56,740 --> 01: 32: 58,650 Ya. Ayo, saya memilikinya di sini. 1855 01: 32: 59,980 --> 01: 33: 03,110 Um ... Saya menghabiskan bagian yang lebih baik dari dua tahun 1856 01: 33: 03,350 --> 01: 33: 05,560 membuat film ini dengan suami saya, Brent. 1857 01: 33: 05,800 --> 01: 33: 07,440 Siapa, um ... 1858 01: 33: 07,680 --> 01: 33: 12,200 Siapa, uh, tidak bisa berada di sini malam ini. Um ... 1859 01: 33: 12,440 --> 01: 33: 15,580 Tapi, uh ... siapa yang bisa ada di sini, adalah, uh ... 1860 01: 33: 15,820 --> 01: 33: 18,600 I maksudnya, yang ada di sini adalah pria hebat 1861 01: 33: 18,840 --> 01: 33: 20,770 yang membantu saya menemukan kecepatan, 1862 01: 33: 21,010 --> 01: 33: 23,230 dan hati, sungguh, 1863 01: 33: 23,470 --> 01: 33: 24,450 dari film kami. 1864 01: 33: 24,690 --> 01: 33: 26,470 Editor Beartopia: 1865 01: 33: 26,710 --> 01: 33: 27,470 Tuan Max Russo. 1866 01: 33: 30,360 --> 01: 33: 31,710 - Dorong! - Ahhh !!! 1867 01: 33: 31,950 --> 01: 33: 33,140 Apakah Anda memiliki resepsi? 1868 01: 33: 33,380 --> 01: 33: 34,480 Wayne sedang dalam perjalanan. 1869 01: 33: 34,760 --> 01: 33: 36,230 Ayo! Apakah itu benar? 1870 01: 33: 36,640 --> 01: 33: 38,500 Tidak, tidak! Jangan berayun! 1871 01: 33: 39,100 --> 01: 33: 39,900 tekan saja. 1872 01: 33: 41,530 --> 01: 33: 43,220 Kamu bisa melakukannya! Ayolah! Dorong! 1873 01: 33: 43,460 --> 01: 33: 45,930 Bersihkan gerobak itu dan letakkan handuk bersih, sekarang! 1874 01: 33: 50,770 --> 01: 33: 52,220 Tempat ini konyol! 1875 01: 33: 52,460 --> 01: 33: 54,150 Lihatlah saya: apa yang Anda butuhkan? 1876 01: 33: 55,390 --> 01: 33: 56,230 Saya butuh Fred. 1877 01: 33: 56,470 --> 01: 33: 57,490 - Oke. - Ya 1878 01: 33: 57,730 --> 01: 33: 58,730 - Oke! - Terima kasih. 1879 01: 33: 58,970 --> 01: 33: 59,950 Aku akan menangkapnya! 1880 01: 34: 01,480 --> 01: 34: 03,200 Ya! Ayolah, kamu pasti bisa melakukannya! 1881 01: 34: 04,570 --> 01: 34: 06,190 Kami melakukannya! 1882 01: 34: 10,920 --> 01: 34: 12,173 Terima kasih semuanya sudah ada di sini. 1883 01: 34: 12,413 --> 01: 34: 14,943 Kami sedang menunggu matahari terbenam sebelum kami memulai film. 1884 01: 34: 15,926 --> 01: 34: 17,230 Sampai saat itu ... 1885 01: 34: 18,290 --> 01: 34: 19,930 Whoa ... kamu imut! 1886 01: 34: 21,130 --> 01: 34: 22,450 Kamu dan aku nanti ... kepala gudang ... 1887 01: 34: 22,690 --> 01: 34: 24.090 ... bawa temanmu. Baik? 1888 01: 34: 25,530 --> 01: 34: 26,390 Dia sedang berbicara denganku. 1889 01: 34: 26,630 --> 01: 34: 28,920 Aku tidak berpikir demikian, Dick Dynasty. 1890 01: 34: 29,180 --> 01: 34: 29,910 Oww! 1891 01: 34: 30,560 --> 01: 34: 32.800 - Tidak pernah berhenti, kan, Max? - Yah, Anda tahu ... 1892 01: 34: 33,180 --> 01: 34: 34,270 - Bagaimana ya? - Fred !! 1893 01: 34: 35,530 --> 01: 34: 36.500 Fred !! 1894 01: 34: 37,280 --> 01: 34: 38,570 Whoa !! 1895 01: 34: 41,360 --> 01: 34: 43,900 - Chris! Di mana Fred ?! - Dia ada di bawah layar! 1896 01: 34: 44,570 --> 01: 34: 45,450 Kami sedang hamil ! 1897 01: 34: 45,690 --> 01: 34: 46,420 - Sekarang ?! - Iya nih! 1898 01: 34: 46,660 --> 01: 34: 48.200 - Apakah Brent bersamanya? - Iya nih! Ayolah! 1899 01: 34: 48,630 --> 01: 34: 50,360 - Max! - Saya mengerti! 1900 01: 34: 51,320 --> 01: 34: 52,540 Menyerahlah, orang! 1901 01: 34: 52,780 --> 01: 34: 54,500 Putraku sedang melahirkan! 1902 01: 34: 55,980 --> 01: 34: 57,660 Pergi ... seperti itu ... 1903 01: 34: 58,120 --> 01: 34: 59.690 ke bawah ... lurus ke arah sana. 1904 01: 34: 59,940 --> 01: 35: 00.660 Suze !! 1905 01: 35: 00,900 --> 01: 35: 02,280 Aku datang! 1906 01: 35: 02,630 --> 01: 35: 03,330 Brent! 1907 01: 35: 03,570 --> 01: 35: 05,900 Oke, Susan, satu dorongan lagi, kita hampir sampai! 1908 01: 35: 08,205 --> 01: 35: 09,925 Ahh !!! 1909 01: 35: 11.070 --> 01: 35: 12,350 Ya Tuhan, ini sangat menjijikkan! 1910 01: 35: 14.060 --> 01: 35: 15,840 Aku butuh handuk dan air — sekarang! 1911 01: 35: 25,280 --> 01: 35: 26,636 Wayne, terima kasih tuhan kau di sini. 1912 01: 35: 26,876 --> 01: 35: 29,340 Sepertinya Simon melakukan pekerjaan yang cukup bagus. 1913 01: 35: 29,580 --> 01: 35: 30,700, Bunuh dia! 1914 01: 35: 33.260 --> 01: 35: 35,340 Bayi — itu luar biasa! 1915 01: 35: 37,230 --> 01: 35: 38.620 Oh ... tuhanku . 1916 01: 35: 38,860 --> 01: 35: 40,550 Matilah Kau! 1917 01: 35: 40,790 --> 01: 35: 42,380 Brent! 1918 01: 35: 42,620 --> 01: 35: 43,380 Fred! 1919 01: 35: 45,420 --> 01: 35: 46,580 Sayang, aku sangat menyesal! 1920 01: 35: 46,820 --> 01: 35: 48,300 Saya juga minta maaf. 1921 01: 35: 48,540 --> 01: 35: 50,920 - Dan aku minta maaf aku merindukannya. - Anda tiba di sini tepat waktu. 1922 01: 35: 51.160 --> 01: 35: 52,210 Tidak, dia tidak. 1923 01: 35: 52,720 --> 01: 35: 53,700 Oh, my god! 1924 01: 35: 55,420 --> 01: 35: 56,400 Suzie! 1925 01: 36: 01,270 --> 01: 36: 02,650 Coba tebak apa yang baru saja saya lihat? 1926 01: 36: 03,900 --> 01: 36: 05,040 Bintang jatuh? 1927 01: 36: 05,280 --> 01: 36: 07,570 Tidak — keinginanmu terkabul. 1928 01: 36: 09,430 --> 01: 36: 10,380 Aku mencintaimu, kak. 1929 01: 36: 10,620 --> 01: 36: 11,940 Lebih baik. 1930 01: 36: 13,170 --> 01: 36: 14,380 Lihatlah dirimu. 1931 01: 36: 14,620 --> 01: 36: 15,650 Saya berantakan. 1932 01: 36: 15,890 --> 01: 36: 18,930 Selamat — Anda memiliki bayi laki-laki yang sehat. 1933 01: 36: 21,350 --> 01: 36: 24,160 Berikan anak itu kepadanya, keluarkan aku dari gendongan ini. 1934 01: 36: 28,430 --> 01: 36: 30,360 Oh, Tuhan, dia sangat berat! 1935 01: 36: 30,600 --> 01: 36: 31,600 Oh, Tuhan. 1936 01: 36: 34,590 --> 01: 36: 35,470 Dia cantik. 1937 01: 36: 38,800 --> 01: 36: 41,730 Oh, god, we're fathers now. 1938 01: 36: 42,500 --> 01: 36: 44,200 Ya — kita. 1939 01: 36: 48,010 --> 01: 36: 49,080 Selamat, anak-anak! 1940 01: 36: 55,700 --> 01: 36: 57,950 Terima kasih banyak, Simon. Saya tahu Anda bisa melakukannya. 1941 01: 36: 58,200 --> 01: 36: 59,570 Ya, terima kasih, Simon. 1942 01: 36: 59,810 --> 01: 37: 00,900 Tunggu ... apa yang Simon lakukan? 1943 01: 37: 01,140 --> 01: 37: 02,340 Dia melahirkan bayinya! 1944 01: 37: 02,580 --> 01: 37: 03,820 - Simon ... - Apa? 1945 01: 37: 04,060 --> 01: 37: 05,980 Maaf saya tidak percaya pada Anda. 1946 01: 37: 06,220 --> 01: 37: 07,460 Tidak apa-apa. 1947 01: 37: 07,700 --> 01: 37: 08,950 Aku akan selalu percaya padamu. 1948 01: 37: 13,030 --> 01: 37: 14,410 Saya percaya pada kalian semua. 1949 01: 37: 15,610 --> 01: 37: 16,730 Kami adalah keluarga. 1950 01: 37: 17,690 --> 01: 37: 18,910 Kita semua. 1951 01: 37: 27,900 --> 01: 37: 29.090 Persetan! Kotoran! 1952 01: 37: 30,250 --> 01: 37: 31,400 Tunggu, tunggu! 1953 01: 37: 31,910 --> 01: 37: 32,810 Garis pohon. 1954 01: 37: 33,050 --> 01: 37: 33,810 Bagaimana dengan itu? 1955 01: 37: 34,050 --> 01: 37: 35,630 Kami kehilangan cahaya ... 1956 01: 37: 35,870 --> 01: 37: 37,210 dan lemak memakan semua makanan. 1957 01: 37: 37,450 --> 01: 37: 38,650 Saya masih di sini! 1958 01: 37: 38,890 --> 01: 37: 43,190 Interstate menuruni bukit itu, melewati pohon-pohon itu. 1959 01: 37: 43,430 --> 01: 37: 44,470 Anda yakin? 1960 01: 37: 44,710 --> 01: 37: 46,040 Kepercayaan. Kami dapat ini. 1961 01: 37: 46,760 --> 01: 37: 47,500 - Oke! - Ya? 1962 01: 37: 47,740 --> 01: 37: 48,600 Ayo lakukan! 1963 01: 37: 49,620 --> 01: 37: 50,610 Oke! 1964 01: 37: 52,090 --> 01: 37: 52,950 Kalian siap? 1965 01: 37: 54,380 --> 01: 37: 55,210 Di sini kita pergi. 1966 01: 37: 55,450 --> 01: 37: 57,860 Kita hanya butuh kecepatan yang cukup untuk melewati garis pohon. 1967 01: 37: 58,100 --> 01: 37: 59,690 Oh, percayalah padaku — kami akan melakukannya. 1968 01: 38: 47,780 --> 01: 38: 48,820 Woo hoo !! 1969 01: 38: 49,060 --> 01: 38: 49,820 Berhasil !! 1970 01: 38: 50,060 --> 01: 38: 51,570 A h ha ha !! 1971 01: 38: 52,370 --> 01: 38: 53,090 Ya !! 1972 01: 38: 54,950 --> 01: 38: 57,040 Di sana kalian - Aku sudah mencarimu! 1973 01: 38: 57,280 --> 01: 38: 58,920 Anda adalah penyelamat hidup! 1974 01: 38: 59,160 --> 01: 39: 00,790 Dia adalah penyelamat hidup! 1975 01: 39: 02,360 --> 01: 39: 03,590 Ya, dia. 1976 01: 39: 04,840 --> 01: 39: 06,170 Sebenarnya, 1977 01: 39: 06,410 --> 01: 39: 08,380 ayah saya yang lain adalah penyelamat hidup. 1978 01: 39: 08,620 --> 01: 39: 09,840 Aww! 1979 01: 39: 14,750 --> 01: 39: 16,780 Ini malam yang menyenangkan. 1980 01: 39: 17,020 --> 01: 39: 19,220 Bagaimana menurut Anda, Dan - apakah sebaiknya kita membangun kamar bayi? 1981 01: 39: 19,460 --> 01: 39: 22,270 "Cub Care Available." Ibumu akan menyukainya. 1982 01: 39: 22,510 --> 01: 39: 24,780 Selama kita tidak membangunnya dekat The Pavilion. 1983 01: 39: 28,150 --> 01: 39: 29,600 Fred, apakah kamu ingin memeluknya? 1984 01: 39: 30,570 --> 01: 39: 31,360 Umm ... 1985 01: 39: 31,870 --> 01: 39: 33,040 Ayolah, kamu sudah siap. 1986 01: 39: 33,560 --> 01: 39: 34,320 Oke. 1987 01: 39: 36,950 --> 01: 39: 37,790 Mendukung kepalanya. 1988 01: 39: 38,600 --> 01: 39: 39,590 Aww. 1989 01: 39: 40,550 --> 01: 39: 41,280 Hai. 1990 01: 39: 46,560 --> 01: 39: 48,440 Dia memiliki mata kita. 1991 01: 39: 48,870 --> 01: 39: 50,350 Ya. 1992 01: 39: 53,670 --> 01: 39: 54,850 Aku mencintaimu, kakak . 1993 01: 39: 55,100 --> 01: 39: 56,390 Aku mencintaimu. 1994 01: 40: 02,620 --> 01: 40: 03,720 Hei, sayang. 1995 01: 40: 15,280 --> 01: 40: 17,100 Anda sudah mendapat nama? 1996 01: 40: 17,630 --> 01: 40: 18,850 - Uh ... - Kami tidak ... 1997 01: 40: 19.090 --> 01: 40: 21,550 Film ini hampir selesai. 1998 01: 40: 22,030 --> 01: 40: 24,210 Apakah saya melakukan solo Q-and-A? 1999 01: 40: 26,200 --> 01: 40: 29,180 Brilian! Suka! 2000 01: 40: 30,420 --> 01: 40: 32.140 Bravo! 2001 01: 40: 32,470 --> 01: 40: 35,880 Itu mungkin bukan porno, tapi tentu saja panas! 2002 01: 40: 38,030 --> 01: 40: 41,303 Fred, kita akan membicarakannya nanti membuatku berhubungan dengan pria Nate itu. 2003 01: 40: 46,540 --> 01: 40: 48,080 Sekarang saya akan memberikan mic tersebut pada tahun 2004 01: 40: 48,320 --> 01: 40: 50,920 kepada para pembuat film untuk sedikit Q-and-A , dan juga 2005 01: 40: 51,160 --> 01: 40: 54,310 untuk memperkenalkan kita kepada anggota terbaru keluarga The Woods. 2006 01: 40: 54,550 --> 01: 40: 56,940 Saya akan mengambilnya dari sini. Dapatkan off Patch rumput saya, gadis. 2007 01: 40: 57,190 --> 01: 40: 59,400 Menyerah untuk Pat, orang telanjang! 2008 01: 41: 00,200 --> 01: 41: 01,580 Terima kasih, Pat. 2009 01: 41: 02,490 --> 01: 41: 05,610 Nama saya Maximiliano Russo. Saya editor film Anda yang tak kenal takut. 2010 01: 41: 05,850 --> 01: 41: 09,140 Harap sambut produser Brent dan sutradara Fred Richards-Dean! 2011 01: 41: 09,380 --> 01: 41: 10,940 Fred, Fred! 2012 01: 41: 11,360 --> 01: 41: 13,270 Nyonya, payudaramu bocor! 2013 01: 41: 13,510 --> 01: 41: 14,930 Tenang, Anda akan membangunkan bayi. 2014 01: 41: 20,660 --> 01: 41: 23,970 Kami ingin memperkenalkan Anda kepada bayi laki-laki kami yang indah: 2015 01: 41: 24,710 --> 01: 41: 26,240 Little "Tea Dance." 2016 01: 41: 27,480 --> 01: 41: 28,190 Hei! 2017 01: 41: 28,530 --> 01: 41: 29,870 Ini tidak selalu tentang kalian berdua. 2018 01: 41: 30,860 --> 01: 41: 33,360 Atau dikenal sebagai Justin Richards-Dean. 2019 01: 41: 39,260 --> 01: 41: 40,840 Hai, teman-teman. Ada pertanyaan? 2020 01: 41: 44,310 --> 01: 41: 45,230 Ya ...? 2021 01: 41: 56,306 --> 01: 41: 57,166 Ahhhh !!!!!! 2022 01: 41: 57,496 --> 01: 41: 58,289 Oh, tidak! 2023 01: 41: 59.660 --> 01: 42: 00,670 Oh, tuhan saya !! 2024 01: 42: 01,796 --> 01: 42: 02,533 Saya bisa membantu dia! 2025 01: 42: 02,773 --> 01: 42: 03,500 Tenang Roger. 2026 01: 42: 03,740 --> 01: 42: 04,940 Ini akan sedikit sakit. 2027 01: 42: 05,180 --> 01: 42: 05,940 Ahh !!!! 2028 01: 42: 08,180 --> 01: 42: 10,550 Saya dapat mengendalikannya — cobalah untuk bersantai. 2029 01: 42: 12,040 --> 01: 42: 12,940 Jangan sentuh tanganku! 2030 01: 42: 13,180 --> 01: 42: 14,070 Saya minta maaf! 2031 01: 42: 14,310 --> 01: 42: 16,300 Tyler, hubungi 911. Sekarang! 2032 01: 42: 17,570 --> 01: 42: 18,970 Beri kami sedikit ruang. 2033 01: 42: 19,820 --> 01: 42: 21,550 Oh, Jay - tolong jangan biarkan aku mati. 2034 01: 42: 21,790 --> 01: 42: 23,150 Roger, aku tidak akan membiarkanmu mati. 2035 01: 42: 23,390 --> 01: 42: 24,880 Kami membutuhkan ambulance 2036 01: 42: 25,120 --> 01: 42: 26,570 ke The Woods Campground. 2037 01: 42: 26,810 --> 01: 42: 28.800 3500 Forest Street. 2038 01: 42: 29,040 --> 01: 42: 30,120 Tolong cepat! 2039 01: 42: 32,670 --> 01: 42: 34,420 Oh, Tuhan, Jay, apa yang terjadi padaku? 2040 01: 42: 34,660 --> 01: 42: 37,200 Roger, tiang tenda - Saya pikir itu menusuk aorta Anda. 2041 01: 42: 37,440 --> 01: 42: 39,530 Tapi saya berhasil mengendalikan pendarahannya. 2042 01: 42: 39,770 --> 01: 42: 42,270 Kita akan melewati ini, oke? Saya berjanji. 2043 01: 42: 44,690 --> 01: 42: 45,603 Jay, saya ... 2044 01: 42: 45,843 --> 01: 42: 46,986 Saya minta maaf. 2045 01: 42: 48,090 --> 01: 42: 49,600 Saya sangat menyesal. 2046 01: 42: 49,860 --> 01: 42: 51,600 Saya juga minta maaf, Roger. 2047 01: 42: 52,990 --> 01: 42: 55,020 Cobalah untuk bersantai, oke? 2048 01: 42: 55,260 --> 01: 42: 57,650 Setidaknya kita menghentikan pendarahan. 2049 01: 42: 57,890 --> 01: 42: 59.130 Roger! 2050 01: 42: 59,370 --> 01: 43: 00,400 Yesus, Jay, 2051 01: 43: 00,640 --> 01: 43: 02,050 Tyler, harap tenang! 2052 01: 43: 02,290 --> 01: 43: 03,726 Dia baik-baik saja. 2053 01: 43: 03,966 --> 01: 43: 06,373 Dia sedang syok. Tapi ... 2054 01: 43: 06,863 --> 01: 43: 09,390 Maafkan saya, Tyler. Aku tidak bermaksud menyakitinya dengan cara ini ... 2055 01: 43: 09,630 --> 01: 43: 11,420 ketika aku melihat kalian berdua bersama ... 2056 01: 43: 11,660 --> 01:43 : 13,450 Tidak apa-apa, Jay — saya tahu. 2057 01: 43: 14,510 --> 01: 43: 16,010 - Dia hanya ... - Aku tahu. 2058 01: 43: 16,360 --> 01: 43: 17,940 Seharusnya aku tahu. 2059 01: 43: 18,550 --> 01: 43: 21,700 Tapi yang saya perlukan untuk Anda lakukan sekarang adalah bersantai, oke? 2060 01: 43: 25.040 --> 01: 43: 26.090 Hei. 2061 01: 43: 27,370 --> 01: 43: 28,600 Apakah dia akan baik-baik saja? 2062 01: 43: 28,840 --> 01: 43: 29,830 Dia akan baik-baik saja. 2063 01: 43: 30.070 --> 01: 43: 31,756 Pendarahan saya sudah berhenti. 2064 01: 43: 31,996 --> 01: 43: 33,653 Selama saya tidak menggerakkan tangan saya ... 2065 01: 43: 33,893 --> 01: 43: 35,575 kita bisa membawanya ke ruang gawat darurat, 2066 01: 43: 35,815 --> 01: 43: 37,895 luka ini akan menjadi a berjalan di taman untuk mereka. 2067 01: 43: 38,135 --> 01: 43: 38,867 Oke? 2068 01: 43: 40,557 --> 01: 43: 41,590 Umm ... 2069 01: 43: 42,380 --> 01: 43: 43,630 Apa ?! Apa itu? 2070 01: 43: 45,460 --> 01: 43: 48,110 Mereka mengirim pemadam kebakaran juga. 2071 01: 43: 49,080 --> 01: 43: 50,590 Saya tahu. 2072 01: 43: 51,690 --> 01: 43: 54.170 Pemadam kebakaran Anda. 2073 01: 43: 55,750 --> 01: 43: 56,840 Aku tahu itu, Tyler. 2074 01: 44: 02,870 --> 01: 44: 05,760 Tahukah Anda bahwa ketika Anda meletakkan tangan Anda di sana? 2075 01: 44: 06,610 --> 01: 44: 08,240 Ya, saya lakukan. 2076 01: 44: 13,530 --> 01: 44: 15,040 Apa yang perlu saya lakukan? 2077 01: 44: 15,520 --> 01: 44: 17,110 Tyler, aku ingin kau memegang tanganku ... 2078 01: 44: 21,040 --> 01: 44: 22,710 ... dan jangan biarkan pergi tidak ada. 2079 01: 44: 22,950 --> 01: 44: 23,750 Saya tidak akan melakukannya. 2080 01: 44: 25,470 --> 01: 44: 27,670 Aku mencintaimu, Jay. 2081 01: 44: 29,270 --> 01: 44: 31.000 Aku mencintaimu, Tyler. 2082 01: 44: 55,340 --> 01: 44: 57,300 Dia suka ketika kamu mengangkat kereta bayi. 2083 01: 44: 57,540 --> 01: 44: 58,390 Apakah dia? 2084 01: 44: 58,630 --> 01: 44: 59,880 - Seperti wheelie? - Ya! 2085 01: 45: 00,120 --> 01: 45: 02,233 Aku akan melaporkanmu. Itu pelecehan. 2086 01: 45: 02,476 --> 01: 45: 04,610 Saya sedang memikirkannya — bagaimana tanggalnya? 2087 01: 45: 04,850 --> 01: 45: 06,430 Cukup dengan beruang! 2088 01: 45: 06,670 --> 01: 45: 09,730 - Bagaimana jika dia ternyata lurus? Dan kurus? - Itu kemungkinan. 2089 01: 45: 10,430 --> 01: 45: 12,920 Terima kasih, kami ingin menjadi bagian dari festival Anda. 2090 01: 45: 13,160 --> 01: 45: 15,080 Tunggu — Fred, ingin pergi ke Australia? 2091 01: 45: 15,320 --> 01: 45: 17,180 Tidak! Itu terlalu jauh untuk si bayi bepergian. 2092 01: 45: 17,420 --> 01: 45: 18,430 Aku bisa merawatnya! 2093 01: 45: 18,670 --> 01: 45: 20,290 - Kita akan lulus. - Kenapa? 2094 01: 45: 20,770 --> 01: 45: 23,360 Terima kasih banyak. Bisakah saya menghubungi Anda kembali? Besar. 2095 01: 45: 24,240 --> 01: 45: 26,980 - Anda harus meninggalkannya kapan-kapan. - Jangan pikirkan itu. 2096 01: 45: 27,220 --> 01: 45: 28,370 Itu benar. 2097 01: 45: 28,610 --> 01: 45: 32,070 Jika ini adalah Festival Perancis, kita akan pergi. 2098 01: 45: 32,310 --> 01: 45: 34,980 Bonjour! Voulez-vous coucher avec moi ce soir? 2099 01: 45: 35,220 --> 01: 45: 37,370 Kapan anak saya belajar bahasa Prancis yang sangat buruk? 2100 01: 45: 37,610 --> 01: 45: 39,450 Dia memiliki ide gila ini sebagai seorang produser, 2101 01: 45: 39,690 --> 01: 45: 41,000 jika dia belajar beberapa frasa lokal, 2102 01:45: 41.240 --> 01: 45: 43,180 mereka akan mengasihaninya dan berbicara bahasa Inggris. 2103 01: 45: 43,770 --> 01: 45: 45,160 Ini sangat pintar! 2104 01: 45: 45,400 --> 01: 45: 46,530 Lihat siapa yang ada di sini! 2105 01: 45: 46,770 --> 01: 45: 47,550 Halo, nona! 2106 01: 45: 47,790 --> 01: 45: 48,570 Senang bertemu dengan Anda. 2107 01: 45: 48,810 --> 01: 45: 50,500 Halo, bayi kecil ... 2108 01: 45: 51,720 --> 01: 45: 54,760 Oui, oui ... oui. Terima kasih banyak! 2109 01: 45: 55,850 --> 01: 45: 57,580 - Kita akan ke Paris. - Kita tidak bisa melakukan itu! 2110 01: 45: 57,820 --> 01: 45: 58,740 Zip - kita akan pergi. 2111 01: 45: 58,980 --> 01: 46: 02,220 Bagaimana jika dia mendapat infeksi telinga di pesawat? Gendang telinganya bisa meletus! 2112 01: 46: 02,460 --> 01: 46: 04,760 - Ibu, bisakah kamu bantu aku? - Diam atau gendang telinga saya akan muncul. 2113 01: 46: 05,000 --> 01: 46: 06,800 Bantu saya dengan pria overprotective ini ? 2114 01: 46: 07,040 --> 01: 46: 09,110 - Saya pikir Anda dikutuk. - Terima kasih. 2115 01: 46: 09,350 --> 01: 46: 11,390 Michael, dimana keluargamu, sayang? 2116 01: 46: 11,680 --> 01: 46: 12,810 Kami di sini. 2117 01: 46: 13,310 --> 01: 46: 15,120 Akhirnya senang bertemu denganmu! 2118 01: 46: 15,360 --> 01: 46: 16,680 - Hai! - Hai. 2119 01: 46: 16,920 --> 01: 46: 19,970 - Anda harus Emma. - Dan kamu pasti Mama Rose. 2120 01: 46: 20,370 --> 01: 46: 22,810 Mama? Sangat bagus, bagaimana Anda tahu itu? 2121 01: 46: 23,050 --> 01: 46: 23,860 Hei! 2122 01: 46: 27,320 --> 01: 46: 29,110 Perhatikan email Anda, Ayah. 2123 01: 46: 29,350 --> 01: 46: 30,900 Senang bertemu denganmu, Mama Rose. 2124 01: 46: 31,140 --> 01: 46: 34,150 Senang bertemu denganmu, sangat menawan dan pintar. Fantastis! 2125 01: 46: 34,390 --> 01: 46: 36,830 Ya — dia Anonymous kecilku. 2126 01: 46: 37,600 --> 01: 46: 38,900 Apakah saya kehilangan sesuatu? 2127 01: 46: 39,140 --> 01: 46: 42,040 Kalian berdua sebenarnya mengirim pesan satu sama lain sekarang? 2128 01: 46: 42,280 --> 01: 46: 43,250 Jangan menilai. 2129 01: 46: 44.070 --> 01: 46: 45,740 Sepertinya aku membesarkan dua anak. 2130 01: 46: 48,910 --> 01: 46: 50,270 Fred. Ini Cologne. 2131 01: 46: 50,510 --> 01: 46: 52,940 - Willst du mich binden? - Nein! 2132 01: 46: 53,180 --> 01: 46: 54,980 Apakah dia hanya meminta untuk "diikat" dalam bahasa Jerman? 2133 01: 46: 55,220 --> 01: 46: 56,260 Saya pikir dia melakukannya. 2134 01: 46: 56,500 --> 01: 46: 57,380 Halo, sayang! 2135 01: 46: 57,620 --> 01:47:00, kesukaanku. Jangan beri tahu yang lainnya. 2136 01: 47: 01.060 --> 01: 47: 02,480 Hai, cantik. 2137 01: 47: 02,720 --> 01: 47: 04,490 Kamu membawa pahlawan! 2138 01: 47: 04,790 --> 01: 47: 05,580 Selamat. 2139 01: 47: 05,820 --> 01: 47: 07,490 Terima kasih. Saya hanya melakukan pekerjaan saya. 2140 01: 47: 07,730 --> 01: 47: 09,656 Ooh, dia sedang sederhana. 2141 01: 47: 09,896 --> 01: 47: 11,043 Dia luar biasa. 2142 01: 47: 11,283 --> 01: 47: 12,470 Yah, itu salahnya. 2143 01: 47: 13,480 --> 01: 47: 14,220 Emma! 2144 01: 47: 14,580 --> 01: 47: 15,350 Maaf. 2145 01: 47: 15,840 --> 01: 47: 17,420 Maaf. Anak-anak! 2146 01: 47: 17,690 --> 01: 47: 19,490 Yah, secara teknis, dia benar. 2147 01: 47: 19,730 --> 01: 47: 21,320 Saya kehilangan kesabaran dan saya ... 2148 01: 47: 21,560 --> 01: 47: 22,590 sangat menyesal untuk itu. 2149 01: 47: 22,830 --> 01: 47: 25,260 Tapi ada beberapa kabar baik darinya, bukan? 2150 01: 47: 25,500 --> 01: 47: 28,490 Putra sahabatnya cukup menerima kita. 2151 01: 47: 28,730 --> 01: 47: 30,850 Dan dia juga membawa ayahnya ke kapal. 01: 47: 31,420 --> 01: 47: 33,370 Aku tidak akan pergi sejauh itu. Tapi, saya beri tahu Anda, 2153 01: 47: 33,670 --> 01: 47: 36,410 menyenangkan tidak harus menjalani kehidupan ganda lagi. 2154 01: 47: 36,650 --> 01: 47: 38,990 Dan orang-orang di pemadam kebakaran itu mencintaiku! 2155 01: 47: 39,230 --> 01: 47: 40,700 Saya yakin mereka memilikinya. 2156 01: 47: 40,940 --> 01: 47: 41,940 Itu benar. 2157 01: 47: 42,180 --> 01: 47: 44,520 Dan kita menuju reuni keluarganya, juga. 2158 01: 47: 44,760 --> 01: 47: 46,340 Tidak pernah terdengar lagi. 2159 01: 47: 46,580 --> 01: 47: 47,380 Diam. 2160 01: 47: 47,620 --> 01: 47: 48,760 Semuanya sempurna! 2161 01: 47: 49.000 --> 01: 47: 51.000 Ada Roger di sana, di bawah tenda. 2162 01: 47: 51,460 --> 01: 47: 53,220 Di sini Anda pergi, cukup masuk di sini. 2163 01: 47: 55,590 --> 01: 47: 57,920 Terima kasih banyak atas dukungan Anda. Semoga hari mu menyenangkan. 2164 01: 47: 58,360 --> 01: 47: 59,780 - Anda mengerti? - Ya, kita baik-baik saja. 2165 01: 48: 01,120 --> 01: 48: 03,550 Apakah kamu akan memakan semua kue itu? 2166 01: 48: 04,140 --> 01: 48: 06,640 Um, halo! Ini adalah cookie gratis! 2167 01: 48: 06,880 --> 01: 48: 09,210 - Mereka untuk pelanggan. - Yang saya buat. 2168 01: 48: 09,460 --> 01: 48: 11,190 Saya tahu, tetapi apakah Anda perlu memakan semuanya? 2169 01: 48: 11,430 --> 01: 48: 12,250 Wow! 2170 01: 48: 14,660 --> 01: 48: 16.080 - Jadi, Roger ... - Ya? 2171 01: 48: 16,330 --> 01: 48: 17,860 Apa yang terjadi dengan pria Kyle itu? 2172 01: 48: 18,100 --> 01: 48: 21,040 Oh. Tidak ada ... Aku ... 2173 01: 48: 21,470 --> 01: 48: 24,380 ... hanya akan fokus pada diriku sendiri untuk sementara waktu. 2174 01: 48: 24,670 --> 01: 48: 25,870 Masuk akal. 2175 01: 48: 41,460 --> 01: 48: 43,290 Ayah, bisakah aku minta kue? 2176 01: 48: 43.530 --> 01: 48: 44.310 No 2177 01: 48: 45.570 --> 01: 48: 46.380 Emma ... 2178 01: 48: 46.620 --> 01: 48: 48.050 Dad- bisakah saya memiliki cookie? 2179 01: 48: 48,290 --> 01: 48: 49,050 Michael! 2180 01: 48: 49,290 --> 01: 48: 50,640 C'mon, Ayah, saya hanya ... 2181 01: 48: 50,880 --> 01: 48: 51,970 - Saya akan mengambil itu! - Simon! 2182 01: 48: 52,210 --> 01: 48: 53,820 Saya mencoba membantu Anda, gadis. 2183 01: 48: 54.060 --> 01: 48: 55.090 Gross! 2184 01: 48: 56,390 --> 01: 48: 58,440 - Yum! - Jerk. 2185 01: 49: 01,480 --> 01: 49: 04,400 Jadi, Roger menjajakan t-shirt untuk Out Of The Closet sekarang? 2186 01: 49: 04,640 --> 01: 49: 06,750 Sayang! Dia memiliki pengalaman hampir mati! 2187 01: 49: 06,990 --> 01: 49: 09,260 Saya akan memberi tahu Anda bahwa dia adalah penasihat keuangan untuk mereka. 2188 01: 49: 09,500 --> 01: 49: 11,740 Jadi kalian harus belajar hormat. 2189 01: 49: 11,980 --> 01: 49: 13,600 - Maaf, Pak. - Maaf, Mama Bear. 2190 01: 49: 13,840 --> 01: 49: 15,450 Itu lebih baik. 2191 01: 49: 15,880 --> 01: 49: 17,300 Haruskah kita mendapatkan beberapa kue? 2192 01: 49: 17,540 --> 01: 49: 19,360 Hallelujah! 2193 01: 49: 19,600 --> 01: 49: 20,940 Satu penyebutan cookie 2194 01: 49: 21,180 --> 01: 49: 22,590 dan Anda membunyikan alarm. 2195 01: 49: 22,830 --> 01: 49: 23,830 Sama seperti Neneknya . 2196 01: 49: 24.070 --> 01: 49: 25,430 Aku akan memanggilnya. 2197 01: 49: 31,490 --> 01: 49: 32.800 Tuhan, aku suka daging kereta dorong! 2198 01: 49: 33,040 --> 01: 49: 33,820 Saya tahu, bukan? 2198 01: 49: 34,305 --> 01: 49: 40,520 9999 00: 00: 0,500 --> 00: 00: 2,00