﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


2
00:02:26,007 --> 00:02:27,842
All tribes must not be endangered...

3
00:02:28,051 --> 00:02:30,470
because of one person's insubordination.

4
00:02:30,678 --> 00:02:32,138
You must forget him  He is a wild spirit and this is a wild spirit
You talk as if he is dead  Even if he survives now,
he is greener...

5
00:02:32,347 --> 00:02:35,766
so set your sights elsewhere
for your husband

6
00:02:35,975 --> 00:02:38,728
I will never turn my eyes to another place.

7
00:02:45,317 --> 00:02:48,655
- These are all drugs that I can find.
- Forgive me.

8
00:02:48,862 --> 00:02:51,365
God takes your father
at night.

9
00:02:51,574 --> 00:02:54,077


10
00:03:28,443 --> 00:03:31,363


11
00:03:31,780 --> 00:03:34,449


12
00:03:59,308 --> 00:04:03,227
As long as we stay here, there will be
never enough to eat
Never.

13
00:04:03,937 --> 00:04:07,607
Maybe there is another place
we can stay where there is a lot of food.

14
00:04:07,816 --> 00:04:11,235
All you need is one demon to follow
You are returning from the forbidden land.

15
00:04:11,445 --> 00:04:13,070
Then we will all get hit.

16
00:04:13,321 --> 00:04:14,780
Have you ever seen it?

17
00:04:14,990 --> 00:04:16,282
Are you

18
00:04:16,491 --> 00:04:18,452
Has anyone here seen it?

19
00:04:18,911 --> 00:04:19,912
Satan?

20
00:04:20,328 --> 00:04:21,496
A monster!

21
00:04:21,704 --> 00:04:22,915
Wild animals  The stories are true.

22
00:04:26,584 --> 00:04:28,002
Gods used to live here.

23
00:04:29,253 --> 00:04:30,796
They monitor and protect humans,
but humans grow selfish...

24
00:04:31,714 --> 00:04:35,301


25
00:04:35,510 --> 00:04:37,637
and cruel.
So the gods go...

26
00:04:37,845 --> 00:04:40,348
let the devil
to get down from the sky

27
00:04:45,770 --> 00:04:49,439
As survivors, we must dedicate
our lives to pleasing the gods...

28
00:04:49,690 --> 00:04:53,443
so that one day they will return
and drive out demons.

29
00:04:54,195 --> 00:04:57,323
That's our fate.

30
00:04:59,449 --> 00:05:01,451
Only if you believe in fate.

31
00:05:24,891 --> 00:05:26,476
I'm sorry.
I can't take you

32
00:05:26,685 --> 00:05:28,687
I can't handle myself
and also men?

33
00:05:28,895 --> 00:05:30,815
- No.
- You are greener smug.

34
00:05:31,022 --> 00:05:33,900
You can handle yourself
is better than most men...

35
00:05:34,109 --> 00:05:36,695
That's why you need
to help the village

36
00:05:42,075 --> 00:05:45,495
Your mother gave me this
before she died

37
00:05:45,745 --> 00:05:47,998
He hopes it will pass
for your children

38
00:05:52,169 --> 00:05:53,377
This is for luck.

39
00:06:02,428 --> 00:06:04,805
Don't let anything happen
for you out there

40
00:06:48,349 --> 00:06:49,349
Easy!

41
00:06:55,356 --> 00:06:56,356
Easy!

42
00:07:23,092 --> 00:07:25,218
So you're the beast
we are all scared  There isn't much dragon meat.

43
00:07:51,619 --> 00:07:53,246
You are lucky in hunting.

44
00:08:00,962 --> 00:08:02,922
I hope you thank the gods.

45
00:08:03,131 --> 00:08:05,258
- People who don't believe
- I believe what I can see

46
00:08:06,592 --> 00:08:09,429
People who don't believe, huh?
You are from a cave

47
00:08:11,639 --> 00:08:14,726
Maybe you never saw God.
Do you want?

48
00:08:14,934 --> 00:08:17,477


49
00:08:17,687 --> 00:08:21,106
- What do you know about God?
- We have seen God.
Rock and l.

50
00:08:21,357 --> 00:08:22,901
You lie thief.

51
00:08:27,112 --> 00:08:28,197
Wait a minute.

52
00:08:29,282 --> 00:08:30,949
Wait a minute, we hunt.

53
00:08:31,158 --> 00:08:33,243
There is no time to show God without food.

54
00:08:33,452 --> 00:08:36,997
We need food.
We must hunt.
Not confident

55
00:08:40,626 --> 00:08:41,668
Wait.

56
00:08:50,677 --> 00:08:52,554
First, show God.

57
00:08:53,430 --> 00:08:54,890
Then we eat.

58
00:09:02,773 --> 00:09:03,815
Seeing.

59
00:09:06,400 --> 00:09:09,988
The road to the great god village
is marked by this frozen one.

60
00:09:10,739 --> 00:09:14,284
When the gods leave this world,
they order humans not to see them.

61
00:09:14,618 --> 00:09:18,454
Those who are disobedient
are frozen in place forever.

62
00:09:18,705 --> 00:09:21,750
When the gods live here
they can fly in the air.

63
00:09:22,584 --> 00:09:26,462
They will drive the train in front
cave specifically with a golden arch.

64
00:09:27,004 --> 00:09:28,005
Golden.

65
00:09:28,215 --> 00:09:30,801
And food will magically appear.

66
00:09:31,008 --> 00:09:32,094
Magic.

67
00:09:32,343 --> 00:09:33,511
Here!

68
00:09:34,554 --> 00:09:38,808
Gods are not permitted to fall
fall in love with mortal women

69
00:09:39,226 --> 00:09:40,810
This one...

70
00:09:41,018 --> 00:09:44,021
and lagging,
is frozen as punishment

71
00:09:48,317 --> 00:09:49,695
Are you sure this is God?

72
00:09:49,944 --> 00:09:52,405
I thought you said you believed what you could see  If you need proof...

73
00:10:03,875 --> 00:10:05,001
When the sun goes down, you can see it
the rest of the gods in the sky.

74
00:10:05,209 --> 00:10:09,046
The lights are bright.

75
00:10:09,422 --> 00:10:11,132


76
00:10:13,384 --> 00:10:16,387
Evil animals hunt in darkness.
We need to find shelter.

77
00:10:16,596 --> 00:10:18,556
I have here.

78
00:10:24,061 --> 00:10:27,982
Look at those poor bastards.
They really angered the gods.

79
00:10:28,273 --> 00:10:29,357
Carlo.

80
00:10:30,067 --> 00:10:31,359
Let's eat.

81
00:10:46,333 --> 00:10:47,918
Leave.
Go away.

82
00:11:03,642 --> 00:11:04,768
Is it "greener"?

83
00:11:05,018 --> 00:11:07,145
Greener grass
on the other side.

84
00:11:07,896 --> 00:11:11,483
Always looking for something better,
something out there

85
00:11:11,691 --> 00:11:12,943
Maybe he is right.

86
00:11:18,113 --> 00:11:19,449
Stone of God

87
00:11:20,951 --> 00:11:22,076
Sharp.

88
00:11:23,495 --> 00:11:25,497
No, you saved it.
You saved it

89
00:11:26,163 --> 00:11:29,625
Where we come from, good women
are hard to find things.

90
00:11:29,835 --> 00:11:33,212
So if you are stupid enough
to leave a woman well behind...

91
00:11:33,421 --> 00:11:37,132
why did you not tell me where he
so I can carry it by myself?

92
00:11:37,342 --> 00:11:38,343
No!

93
00:12:20,593 --> 00:12:23,012
Forget me.
Get out of here.
I can't move!

94
00:12:36,734 --> 00:12:37,734
No!

95
00:12:42,071 --> 00:12:43,573
Oh, heavenly gods!

96
00:15:08,027 --> 00:15:26,776
Don't breathe air!

97
00:15:27,318 --> 00:15:28,319
This is poison!

98
00:15:33,574 --> 00:15:35,326
My chest is on fire!

99
00:15:44,752 --> 00:15:46,921
This helps you breathe.
Take!

100
00:15:47,129 --> 00:15:48,422
I can't!

101
00:17:03,163 --> 00:17:04,955
- What did he say?
- don't know  Who is responsible for allowing him to run?

102
00:18:30,790 --> 00:18:32,417
He shot the wrangler.

103
00:18:32,667 --> 00:18:33,667


104
00:18:37,922 --> 00:18:41,801
I'm a little pressed for time.
Save the joke that will go later.

105
00:18:42,010 --> 00:18:43,970
No jokes, sir.
I swear.

106
00:18:44,179 --> 00:18:46,681
The male
Use this gun

107
00:18:47,390 --> 00:18:48,433
Very?

108
00:18:49,726 --> 00:18:50,935
Show me.

109
00:18:51,936 --> 00:18:52,936
sir?

110
00:18:57,275 --> 00:18:58,401
Reach the gun.

111
00:18:58,609 --> 00:19:00,320
But, sir, I might get shot.

112
00:19:00,569 --> 00:19:03,907
Of course, you might.
And I might
suddenly grow a third arm!

113
00:19:04,114 --> 00:19:05,450
But it's a wrangler shot.

114
00:19:05,700 --> 00:19:08,702
Every report submitted today
still has my name on it...

115
00:19:08,953 --> 00:19:12,664
and you are outside your skull bones
if you think I will write...

116
00:19:12,874 --> 00:19:16,336
"shot by a male animal" as a
cause of death unless I see it!

117
00:19:16,543 --> 00:19:18,963
If I obey your orders,
I might get killed.

118
00:19:19,171 --> 00:19:21,883
If not, it must be
you will be killed  Reach the gun.

119
00:19:22,926 --> 00:19:24,051
Well, I will be damned.

120
00:19:35,687 --> 00:19:38,190
The teleportation sequence is activated.

121
00:21:00,730 --> 00:21:03,608
The teleportation sequence is activated.

122
00:21:05,902 --> 00:21:07,862
It's nice to see you,
Your Majesty.

123
00:21:31,177 --> 00:21:33,470
I will be honored to do an expedition
your permission through security  Please, call me Zete.
Do all the Earth look like this?

124
00:21:33,679 --> 00:21:37,015
I'm afraid so, sir.

125
00:21:37,224 --> 00:21:40,645
Pathetic
All green
and blue sky.

126
00:21:40,852 --> 00:21:42,938


127
00:21:43,564 --> 00:21:47,943


128
00:21:48,235 --> 00:21:51,947
They told me that the planet is ugly,
but this is one of the ugliest...

129
00:21:52,156 --> 00:21:55,033
- in the whole universe.
- I can't agree more.

130
00:21:55,242 --> 00:21:59,663
I hate this small, small planet.
Gravity is very different.

131
00:21:59,996 --> 00:22:01,665
Someone is used to it.

132
00:22:01,915 --> 00:22:04,918
And humans,
are too small

133
00:22:05,167 --> 00:22:07,587
They don't eat well,
Your Majesty.

134
00:22:07,838 --> 00:22:10,172
- My executive assistant, Ker.
- Thank you.

135
00:22:10,423 --> 00:22:14,261
He has been fully trained to replace me as head of security.

136
00:22:14,511 --> 00:22:18,222
- Immediately after my transfer is complete.
- Well, Ker...

137
00:22:18,431 --> 00:22:21,810
Once we have finished mining this sad little planet...

138
00:22:22,018 --> 00:22:23,937
It helps the universe.

139
00:22:24,145 --> 00:22:26,565
Let's get a lot of them out.

140
00:22:29,442 --> 00:22:31,945
- Oh, you are too much
- So they tell me

141
00:22:32,194 --> 00:22:34,071
Please, come like this.

142
00:22:38,451 --> 00:22:40,286
Spy spy recorded it.

143
00:22:40,537 --> 00:22:43,789
- What is this species?
- According to historian Clinko...

144
00:22:43,999 --> 00:22:45,624
This species is called "dog".

145
00:22:45,875 --> 00:22:47,585
- Dog.
- Yes.

146
00:22:48,003 --> 00:22:51,297
Obviously a superior race,
has a male-animal driver.

147
00:22:56,552 --> 00:22:59,763
They are useless
when it comes to manual work.

148
00:23:02,141 --> 00:23:05,728
I am honored by your visit,
Your Honor.

149
00:23:05,936 --> 00:23:07,104
Thank you, Planetship.

150
00:23:07,313 --> 00:23:10,482
You will be happy.
I agree
Additional labor resources

151
00:23:10,691 --> 00:23:13,068
They will be here
at the end of the quarterly cycle.

152
00:23:13,277 --> 00:23:14,986
Thank you, Your Majesty.

153
00:23:15,404 --> 00:23:17,239
Now, let's see.

154
00:23:20,326 --> 00:23:22,703
Your past transfers  You have to look forward to getting
off the planet's disgusting reasons.

155
00:23:23,245 --> 00:23:27,291
I only want to do anything that serves the best company, sir

156
00:23:27,540 --> 00:23:31,628
It's amazing.
And I have to say, you're done...

157
00:23:31,837 --> 00:23:34,589
first class work here
as temporary security chief.

158
00:23:34,840 --> 00:23:37,760
Listen!
Listen up!

159
00:23:37,967 --> 00:23:40,262
I do what I can.

160
00:23:40,470 --> 00:23:42,013


161
00:23:42,223 --> 00:23:45,267
So we decided to hold you back for another service tour.

162
00:23:49,896 --> 00:23:51,981
There must be some errors.

163
00:23:52,190 --> 00:23:54,984
Home Office made no mistakes.

164
00:23:55,193 --> 00:23:57,529
Of course not.
But have you seen my file?

165
00:23:58,154 --> 00:24:01,574
This explicitly says that this is a temporary assignment  Are you not aware that I passed
on my class

166
00:24:07,705 --> 00:24:11,042
Enough achievement.

167
00:24:11,251 --> 00:24:12,585
I don't mean to guess
Home Office...

168
00:24:13,044 --> 00:24:15,964
but surely I can
better service...

169
00:24:16,172 --> 00:24:18,716
Home Office is very aware of
academic achievements and talents.

170
00:24:18,925 --> 00:24:23,721


171
00:24:23,930 --> 00:24:28,392
That's why we decided not to save it
You are here for five more cycles.

172
00:24:33,773 --> 00:24:35,275
That's a joke.

173
00:24:37,777 --> 00:24:38,778
Thank you, sir.

174
00:24:38,986 --> 00:24:42,574
I don't know if I
can maintain my sanity...

175
00:24:42,781 --> 00:24:44,742
to be here five more cycles.

176
00:24:44,950 --> 00:24:48,787
We have decided to keep you here
for 50 more cycles!

177
00:24:50,248 --> 00:24:52,709
With unlimited choices for updates!

178
00:25:17,608 --> 00:25:20,110
That choice, of course...

179
00:25:20,319 --> 00:25:22,737
is at the discretion of the Home Office.

180
00:25:22,946 --> 00:25:24,197
Not yours.

181
00:25:26,158 --> 00:25:27,534
Senator...

182
00:25:29,119 --> 00:25:31,330
have many friends

183
00:25:37,586 --> 00:25:39,712
Please tell the senator...

184
00:25:39,963 --> 00:25:42,840
if I have that feeling too
it's his daughter...

185
00:25:43,091 --> 00:25:44,551
Pay attention to your tongue

186
00:25:46,803 --> 00:25:50,432
The senator's words that are right for me are,
and I quote:

187
00:25:50,640 --> 00:25:53,477
"If it's blown up I tried
to talk the way out of it...

188
00:25:53,684 --> 00:25:56,021
Let him evaporate on the spot."

189
00:25:58,023 --> 00:26:01,859
But cheerful.
There is one bright side to this.

190
00:26:02,069 --> 00:26:05,905
One day you will die,
and when you end up in hell...

191
00:26:06,447 --> 00:26:09,367
At least that will be a step forward
from this place

192
00:27:06,047 --> 00:27:08,049
You haven't gone to Psychlo yet.

193
00:27:08,633 --> 00:27:12,388
The power of your observation
is just shocking

194
00:27:12,889 --> 00:27:14,473
Give me three pans to go.

195
00:27:17,142 --> 00:27:19,561
I don't know what
you are so sad

196
00:27:20,061 --> 00:27:22,230
You can still be the head of security.

197
00:27:22,439 --> 00:27:27,402
Which, from what I can say,
is a pretty soft job.

198
00:27:27,736 --> 00:27:30,404
Well, I can assure you...

199
00:27:30,614 --> 00:27:35,577
that I was not prepared from birth
to have some comfortable work...

200
00:27:35,785 --> 00:27:38,705
it's even a fool like you
can appear

201
00:27:39,539 --> 00:27:43,043
While you are still learning
how to spell your name...

202
00:27:43,251 --> 00:27:47,047
I trained
conquering the galaxy!

203
00:27:49,132 --> 00:27:50,466
To do something less...

204
00:27:50,675 --> 00:27:53,804
is a disgrace
for my whole family line.

205
00:27:55,222 --> 00:27:56,847
That will be six credits.

206
00:27:57,182 --> 00:27:58,516
Put it on my tab.

207
00:27:58,725 --> 00:27:59,810
You don't have a tab.

208
00:28:00,227 --> 00:28:01,645
I do it now

209
00:28:42,267 --> 00:28:44,854
You are new here,
so I will explain how it works.

210
00:28:45,980 --> 00:28:47,230
I eat first.

211
00:28:47,481 --> 00:28:48,899
Then my men eat.

212
00:28:49,150 --> 00:28:52,194
If there is anything left,
You can share it with them.

213
00:28:52,570 --> 00:28:54,530
That's how it works.

214
00:28:55,197 --> 00:28:57,700
Greener, let's stay alive.

215
00:28:57,950 --> 00:28:58,951
You're right.

216
00:28:59,242 --> 00:29:00,578
- So I'll fight you
- No.

217
00:29:01,744 --> 00:29:04,414
Without food,
we don't have the power to escape  - So now are we running away?
- I.

218
00:29:04,623 --> 00:29:07,168
Come if you want

219
00:29:07,375 --> 00:29:08,376
We fight, this is for death.

220
00:29:12,213 --> 00:29:14,674
Say your prayers to the gods!

221
00:29:37,280 --> 00:29:39,032
We have quite a lot of problems without killing each other over food.

222
00:30:07,894 --> 00:30:11,772


223
00:30:14,274 --> 00:30:18,111
From now on, we eat at the same time.

224
00:30:53,897 --> 00:30:55,022
sir.

225
00:30:59,820 --> 00:31:01,864
I wonder when
you will see that.

226
00:31:02,446 --> 00:31:06,993
That happened last week,
and I put it in your box.

227
00:31:09,954 --> 00:31:12,915
I've wasted my time, right?

228
00:31:14,877 --> 00:31:18,839
If you will lie to me, have
politeness to do credible work...

229
00:31:19,046 --> 00:31:21,717
so I don't look like an idiot
to train you

230
00:31:21,966 --> 00:31:26,095
But I don't lie.
I put the photo
in your box immediately after entering

231
00:31:26,305 --> 00:31:29,640
You're sad
You won't survive
One day at the academy.

232
00:31:29,850 --> 00:31:33,060
- And I see you
- What?

233
00:31:38,566 --> 00:31:41,903
"We use picto-cameras
to spy on other offices.

234
00:31:42,111 --> 00:31:46,199
But under any circumstances
do we spy on our own office?"

235
00:31:46,407 --> 00:31:48,659
That's right.
We don't
I do  Start talking

236
00:31:49,494 --> 00:31:51,078
Photos from
last week.

237
00:31:52,829 --> 00:31:54,873
This shows a rock in the mountains.
This is affected by golden blood vessels.

238
00:31:55,082 --> 00:31:58,376
You are waiting for me to transfer...

239
00:31:58,586 --> 00:32:00,630
so you can change it
and get credit  I don't think you will object.

240
00:32:00,837 --> 00:32:03,007
I don't mind.
Turn on. But beforehand
You did it, pretending not to...

241
00:32:03,216 --> 00:32:04,550
a complete stupidity...

242
00:32:04,759 --> 00:32:07,762
and check the gradient compo.

243
00:32:09,930 --> 00:32:10,681


244
00:32:10,889 --> 00:32:12,517


245
00:32:16,604 --> 00:32:18,772
This is full of uranium.
There is no Psychlo...

246
00:32:20,941 --> 00:32:23,981
Can get there without gas breath
explodes.
There is no way to mine gold.

247
00:32:27,615 --> 00:32:31,785
But what I'm thinking about is you
betrayed me with bad footage photos!

248
00:32:33,120 --> 00:32:34,871
This is worthless
You say that

249
00:32:35,080 --> 00:32:37,541
But you don't know it's worthless!

250
00:32:43,380 --> 00:32:45,882
I won't hurt you, sir.

251
00:32:48,552 --> 00:32:53,431
I'm not armed
You can't shoot me
It's against the rules, sir.

252
00:32:54,307 --> 00:32:57,811
I can make this up to you, sir.
I promise.
I swear.

253
00:32:58,019 --> 00:32:59,146
Please sir.

254
00:33:02,399 --> 00:33:04,568
You don't need to shoot me, sir.

255
00:33:13,994 --> 00:33:17,914
Shoot you
My colleague is the most trusted?

256
00:33:18,123 --> 00:33:20,584
Of course not.
We have work to do.
Come.

257
00:33:22,502 --> 00:33:26,423
Tomorrow morning, we must warn
Plan for rebellion.

258
00:33:26,630 --> 00:33:27,631
What is the rebellion?

259
00:33:27,840 --> 00:33:30,676
What you will pretend to be
are in the works...

260
00:33:30,885 --> 00:33:35,139
As your life depends on it.
Because that's how it is.

261
00:33:36,475 --> 00:33:39,935
If the worker rebellion takes place,
my informant tells me...

262
00:33:40,144 --> 00:33:43,482
that the first order of business is
to separate you from your head  That's why there will be no rebellion.

263
00:33:45,149 --> 00:33:48,360
I authorize to use anything
means it is necessary to prevent it.

264
00:33:48,569 --> 00:33:52,490


265
00:33:52,990 --> 00:33:57,369
The best way is to increase profits
and stop cutting workers' salaries.

266
00:33:57,578 --> 00:33:59,747
Production equals profit.

267
00:34:00,206 --> 00:34:03,709
And I ordered it
as many new workers as possible...

268
00:34:03,918 --> 00:34:05,461
to increase production.

269
00:34:05,669 --> 00:34:08,339
But we have to pay new workers.

270
00:34:08,546 --> 00:34:13,469
Maybe you were not present on their day
Teaching economics at the academy, Ker.

271
00:34:13,886 --> 00:34:16,222
But no one works for free.

272
00:34:16,764 --> 00:34:18,390
Man-animals do.

273
00:34:20,517 --> 00:34:22,978
What if we train them?
How do I?

274
00:34:28,024 --> 00:34:31,110
Man-machine operation?

275
00:34:32,028 --> 00:34:34,406
Have you blown the head gasket?

276
00:34:34,865 --> 00:34:39,619
I will be a laughingstock
from the universe.

277
00:34:39,829 --> 00:34:42,080
So you have to have me
bring human-animals...

278
00:34:42,288 --> 00:34:44,541
with equipment,
out to remote areas...

279
00:34:44,749 --> 00:34:47,878
You better not know where,
and try and train them.

280
00:34:48,379 --> 00:34:51,005
Have them do a trial.

281
00:34:51,214 --> 00:34:53,842
If it doesn't work,
nobody knows  - Right
- And if it works...

282
00:34:54,050 --> 00:34:56,136
I will yawn.

283
00:34:56,344 --> 00:34:58,513
This is against the law.

284
00:34:58,763 --> 00:35:00,473
Regulations say...

285
00:35:00,682 --> 00:35:01,891
a plan faced
a situation that threatens profits...

286
00:35:02,100 --> 00:35:06,312
relieved
from all other procedures...

287
00:35:06,521 --> 00:35:09,816
to pursue, to protect
and to obtain these benefits.

288
00:35:10,024 --> 00:35:14,403
That's it.

289
00:35:14,612 --> 00:35:15,738


290
00:35:23,079 --> 00:35:25,956
We stick to the original plan.

291
00:35:26,708 --> 00:35:28,293
Bring a new worker...

292
00:35:29,085 --> 00:35:32,337
and they pay half-paid
as soon as they arrive

293
00:35:32,546 --> 00:35:35,424
And that's final!

294
00:36:38,612 --> 00:36:41,448
Running!
Running!

295
00:37:36,126 --> 00:37:38,670
Okay now!
Pull the breath mask.

296
00:37:43,216 --> 00:37:46,219
The last time we didn't even stop timing
until his lungs exploded.

297
00:37:46,471 --> 00:37:47,472
That's the bet.

298
00:37:54,060 --> 00:37:57,856
It's impossible for this animal
to last more than four minutes  Help me!

299
00:38:21,004 --> 00:38:22,255
I need your air

300
00:38:22,963 --> 00:38:24,174
Betting it off
The unlucky thing was cheated.

301
00:38:40,148 --> 00:38:42,359
Planetship hides something.

302
00:38:50,742 --> 00:38:52,952
What we have to do
is find out what it is...

303
00:38:53,161 --> 00:38:55,538


304
00:38:55,789 --> 00:38:57,665
then we will have influence.

305
00:38:57,915 --> 00:39:00,167
And then we can get the gold.

306
00:39:00,417 --> 00:39:02,545
What do you mean, us?
This is my plan  I will send the gold to Psychlo
I come out of this rotten planet.

307
00:39:02,962 --> 00:39:07,091
Come on, sir  You have to let me on it.

308
00:39:07,342 --> 00:39:08,551
I hardly generate bad credit
in this job

309
00:39:09,176 --> 00:39:10,886
And I have five wives
to support, sir.

310
00:39:11,137 --> 00:39:13,681
I don't know if I want
to partner with an idiot

311
00:39:13,931 --> 00:39:17,101
How do I know
you understand the plan

312
00:39:19,520 --> 00:39:22,857
We train animal-people who don't need breath gas...

313
00:39:23,649 --> 00:39:26,026
to mine gold for us

314
00:39:31,031 --> 00:39:35,326


315
00:39:35,578 --> 00:39:37,705


316
00:39:37,955 --> 00:39:41,291
But Planet Houses has this planet.
Gold is theirs.

317
00:39:41,542 --> 00:39:42,917
That's the beauty.

318
00:39:43,169 --> 00:39:45,420
Home Planet doesn't know
there is gold

319
00:39:45,671 --> 00:39:48,507
They craphead company
won't know we stole it  This is a perfect crime, sir.

320
00:39:48,882 --> 00:39:50,758
Setting aside serious violations
teaching mining to inferior...

321
00:39:51,010 --> 00:39:55,139
and insulting the company's superior,
each is sentenced to death.

322
00:39:55,388 --> 00:39:59,267
So it's my job to report you...

323
00:39:59,517 --> 00:40:01,394
even though you will yawn, and
I have to train a new assistant.

324
00:40:01,604 --> 00:40:05,440
But that's your rotten plan, sir.

325
00:40:06,567 --> 00:40:08,694
So I'm glad I have
your recording...

326
00:40:08,902 --> 00:40:11,113
I left the plan
and I told you

327
00:40:11,321 --> 00:40:13,448


328
00:40:13,657 --> 00:40:15,700
Think of it as part of your education.

329
00:40:17,452 --> 00:40:18,662
Education?

330
00:40:21,581 --> 00:40:25,710
Never get involved in criminal activities
unless you have the right to pin on...

331
00:40:25,960 --> 00:40:28,004
just in case you ever knew.

332
00:40:28,630 --> 00:40:30,924
Thank you.
It was great.

333
00:40:31,173 --> 00:40:33,134
But why do I have to be patsy?

334
00:40:33,384 --> 00:40:35,887
So you don't get a brilliant idea
to get rid of the Ter...

335
00:40:36,137 --> 00:40:38,180
and save the gold for yourself.

336
00:40:38,389 --> 00:40:40,099
But I never multiply you.

337
00:40:40,350 --> 00:40:44,062
I have arranged it if there is an unfortunate
accident that happened to me...

338
00:40:44,771 --> 00:40:47,607
This will go
directly to the Home Office

339
00:42:05,975 --> 00:42:09,061
Double or not at all
I can blow one of his limbs.

340
00:42:15,985 --> 00:42:19,406
That seems unusual
smart and resourceful.

341
00:42:19,823 --> 00:42:21,867
But this is also challenging.

342
00:42:22,241 --> 00:42:23,951
We need to use it.

343
00:42:24,160 --> 00:42:26,371
Influence?
More than men-animals?

344
00:42:26,579 --> 00:42:28,539
Humans are primitive species...

345
00:42:28,748 --> 00:42:33,461
so we need something primitive
for leverage
Like food.

346
00:42:33,879 --> 00:42:36,631
What do you think is a human animal?
want to eat?

347
00:42:36,839 --> 00:42:38,800
What will he consider to be treated?

348
00:42:39,050 --> 00:42:40,927
How much nonsense should I know?

349
00:42:41,761 --> 00:42:43,304
There is no way to know that.

350
00:42:44,931 --> 00:42:47,058
But before we educate it
on the machine...

351
00:42:47,266 --> 00:42:50,603
we will take it to the mountains
with a few others.

352
00:42:50,852 --> 00:42:52,814
Let them think they have escaped...

353
00:42:53,355 --> 00:42:56,692
and then we will sit back
and watch it choose their favorite food.

354
00:42:57,568 --> 00:42:58,736
Yes.

355
00:43:18,588 --> 00:43:19,674
Seeing!

356
00:43:28,182 --> 00:43:31,768
Three days, and they haven't eaten anything yet  Exactly.
Now what do
human-animals feel...

357
00:43:32,018 --> 00:43:34,521
they have
enough distance from us...

358
00:43:34,813 --> 00:43:36,857
soon they will find
their favorite food and celebrate it.

359
00:43:37,107 --> 00:43:40,193
What is that?

360
00:43:52,831 --> 00:43:53,831
Food.
Food!

361
00:43:54,040 --> 00:43:55,417
No sparks, no flint, nothing.
You, Floyd

362
00:44:02,798 --> 00:44:06,218


363
00:44:06,470 --> 00:44:08,846
Many have to be burned.
No one can light a fire with.

364
00:44:14,810 --> 00:44:17,063
- That's their favorite
- Of course.

365
00:44:17,313 --> 00:44:20,399
- They can choose anything
- not cooked

366
00:44:21,568 --> 00:44:25,614
If male animals prefer mice,
then our work is much easier.

367
00:44:25,905 --> 00:44:29,241
If they really like their mice,
why don't they eat?

368
00:44:29,450 --> 00:44:33,913
Do you not know
Leaders
from sir always eat first.
See?

369
00:44:41,170 --> 00:44:43,923
We really will have
leverage on them now.

370
00:44:58,562 --> 00:44:59,939
What are you doing?

371
00:45:10,533 --> 00:45:12,075
They know about cameras.

372
00:45:12,284 --> 00:45:14,077
Don't be a head knot.
This is a male animal.

373
00:45:14,536 --> 00:45:16,579
It's impossible to find out.

374
00:45:23,545 --> 00:45:25,672
You sure call it, sir.

375
00:45:25,881 --> 00:45:27,674
There's no way they know about the camera.

376
00:45:27,883 --> 00:45:30,635
Move your fat ass
and let's go around them!

377
00:45:31,846 --> 00:45:33,054
Bullshit, poor ceiling!

378
00:45:59,372 --> 00:46:01,457
Large.
This is good

379
00:46:12,468 --> 00:46:13,510
What do we do now?

380
00:46:13,761 --> 00:46:16,681
What are you thinking, Jonnie?
Don't even think about it.

381
00:46:16,889 --> 00:46:20,602
You won't be able to live jumping, Jonnie.
You will not live leap!

382
00:46:20,893 --> 00:46:23,313
You can give up and rot
in that cage

383
00:46:23,562 --> 00:46:25,606
That's your choice
I won't be back!

384
00:46:25,898 --> 00:46:28,651
Monsters catch us,
they will take us to the mine.

385
00:46:39,536 --> 00:46:40,662
Running!

386
00:47:15,656 --> 00:47:17,116
How do we know what he wants?

387
00:47:17,323 --> 00:47:20,536
They made me do this before.
Follow me and you will be fine.

388
00:47:31,420 --> 00:47:33,256
Don't touch anything  Make them angry,
think about what they will do to us

389
00:47:33,507 --> 00:47:35,842
Excuse me, but I am your instructor...

390
00:48:02,952 --> 00:48:06,289
if you will forgive pride like that...

391
00:48:06,539 --> 00:48:08,219
because I didn't get the honor
being a psychlo.

392
00:48:10,042 --> 00:48:11,419
I am a slave to the low Clinko language.

393
00:48:11,711 --> 00:48:13,087
When you are listening to me,
I am most likely not there...

394
00:48:15,840 --> 00:48:20,511
because we might have been destroyed
like many other races...

395
00:48:20,761 --> 00:48:24,807
by drone gas
from our conqueror.

396
00:48:25,057 --> 00:48:27,977


397
00:48:28,311 --> 00:48:30,438
Please forgive my pretensions...

398
00:48:30,687 --> 00:48:33,900
when I tried to educate you
in Psychlo...

399
00:48:34,149 --> 00:48:37,445
noble language
from our superiors

400
00:49:19,402 --> 00:49:20,569
Do you understand?

401
00:49:22,029 --> 00:49:24,532
Do you understand me?

402
00:49:25,991 --> 00:49:28,745
Are you hungry, little friend?
Yes?

403
00:49:32,540 --> 00:49:34,835
Obviously, this will happen
to take a few moments

404
00:49:56,063 --> 00:49:57,940
Jonnie!
Jonnie!

405
00:50:00,734 --> 00:50:02,987
Carlo!
Carlo!

406
00:50:03,571 --> 00:50:07,116
I know who they are and where they are
from.
I can speak their language.

407
00:50:07,367 --> 00:50:09,243
- monster?
- They are called Psychlos.

408
00:50:09,493 --> 00:50:10,786
What did they do to him?

409
00:50:11,078 --> 00:50:13,664
They make him look into the light,
god machine

410
00:50:13,914 --> 00:50:16,125
It teaches.
This is a knowledge engine.

411
00:50:16,417 --> 00:50:20,254
This sends images through your head
So fast, spinning.

412
00:50:20,546 --> 00:50:22,214
Let's go, Jonnie.
Come on.

413
00:50:22,506 --> 00:50:26,802
No, I can't.
I have to stay
I have to learn more about them.

414
00:50:27,927 --> 00:50:30,806
This is probably the only way out of here.

415
00:50:46,614 --> 00:50:50,201
So, is this the language of the monster?

416
00:50:50,408 --> 00:50:52,327
No no.
This is math.

417
00:50:54,496 --> 00:50:57,249
This is the unifying language
of the entire universe.

418
00:51:03,046 --> 00:51:04,173
Seeing.

419
00:51:04,589 --> 00:51:07,133
This symbol is called a triangle.

420
00:51:07,509 --> 00:51:10,011
If all of these sides are the same...

421
00:51:10,221 --> 00:51:12,764
then these three angles must also be the same.

422
00:51:13,973 --> 00:51:15,016
What's the same?

423
00:51:15,642 --> 00:51:16,810
each other

424
00:51:17,060 --> 00:51:20,188
This is the basic basis of Euclidean geometry  It seems quite difficult to understand.

425
00:51:21,189 --> 00:51:23,024
No, only at first.
And then it
becomes clear in your mind

426
00:51:23,566 --> 00:51:26,861
I study molecular biology.

427
00:51:27,112 --> 00:51:29,114
This is the symbol of water
and engineering.

428
00:51:29,364 --> 00:51:33,576
Look, wings, see?
And lines
and artistic shapes and compositions.

429
00:51:34,160 --> 00:51:38,747
Look, this is square,
like a cage

430
00:51:39,457 --> 00:51:41,792
I think we should be working on things to help us escape  This will.

431
00:51:42,001 --> 00:51:46,338
All of this will

432
00:51:48,674 --> 00:51:50,051
Jonnie.
Jonnie.
Humans.

433
00:51:50,927 --> 00:51:52,386
"The head of security must be safe
dome field...

434
00:52:07,485 --> 00:52:10,237
with eight digits
code combination...

435
00:52:13,533 --> 00:52:16,869


436
00:52:17,078 --> 00:52:20,122


437
00:52:20,998 --> 00:52:24,543
and don't use private
or employees...

438
00:52:24,751 --> 00:52:26,128
identification number. "

439
00:52:26,336 --> 00:52:28,380
What is an identification number?

440
00:52:28,797 --> 00:52:29,798
There.

441
00:52:30,007 --> 00:52:31,925
- How many numbers?
- Eight.

442
00:52:32,259 --> 00:52:33,260
Eight?

443
00:52:34,011 --> 00:52:35,345
Eight.

444
00:52:43,561 --> 00:52:45,397
This is smarter than that.

445
00:52:45,605 --> 00:52:47,274
The question is, how smart?

446
00:52:47,733 --> 00:52:49,609
Try numbers backwards.

447
00:53:04,374 --> 00:53:05,625
Look at this.

448
00:53:05,834 --> 00:53:07,627
This is a recording machine.

449
00:53:14,967 --> 00:53:16,929
That's how he watches us. = What if he doesn't die?  Hope is awesome quality,
But not stupid.

450
00:53:46,249 --> 00:53:48,126
I can't give permission
to go and get killed

451
00:53:49,000 --> 00:53:50,128


452
00:53:50,336 --> 00:53:53,131


453
00:53:53,339 --> 00:53:56,217


454
00:53:56,759 --> 00:53:58,136
I don't need your permission  I'm no longer a child.

455
00:54:00,929 --> 00:54:02,765
This is obviously too much
for asking a man-animal...

456
00:54:30,167 --> 00:54:32,878
to learn
language as sophisticated as Psychlo.

457
00:54:33,086 --> 00:54:35,422
What if you can understand
and it pretends it can't?

458
00:54:35,630 --> 00:54:38,884
- for what?
- I don't know  Maybe quietly listening,
trying to get influence over us.

459
00:54:39,092 --> 00:54:41,219
Man-animal gets leverage over
a psychopath
That will be a day.

460
00:54:41,428 --> 00:54:44,931
What if this?
very stupid

461
00:54:45,432 --> 00:54:48,977
Maybe we should train others.

462
00:54:50,729 --> 00:54:53,565
There is no time
When they detect gold...

463
00:54:53,773 --> 00:54:55,525
Planetship will know what we do

464
00:54:56,026 --> 00:54:58,028


465
00:54:58,235 --> 00:55:00,780


466
00:55:04,701 --> 00:55:07,537
We have to stop operating
and cover our tracks.

467
00:55:18,089 --> 00:55:19,174
This is talking about Psychlo.

468
00:55:19,381 --> 00:55:21,051
Come on, say something else.

469
00:55:21,425 --> 00:55:23,385
You will stay here as my prisoner...

470
00:55:23,595 --> 00:55:26,388
while you, you go
and get a transporter.

471
00:55:27,223 --> 00:55:30,059
Because you have learned Psychlo
does not mean you are one.

472
00:55:30,267 --> 00:55:32,436
Follow my command
or I will kill you

473
00:55:35,898 --> 00:55:37,817
How exactly do you plan to do that?

474
00:55:48,369 --> 00:55:50,412
- Mickey, no!
- Mickey, no!

475
00:55:51,705 --> 00:55:56,209
If any of you mice-brain
knows nothing about firearms...

476
00:55:56,836 --> 00:56:00,464
You will know that you have never saved the loaded weapon

477
00:56:00,672 --> 00:56:02,049
You dropped it right now!

478
00:56:02,424 --> 00:56:04,927
Drop him or me not mine
one ounce of your gold  I will yawn
and find someone else to mine.

479
00:56:05,760 --> 00:56:09,222
You don't have time  You can't hide this from the Home Office forever.

480
00:56:09,432 --> 00:56:10,516
A man gets influence over Psychlo.
It will be a day.

481
00:56:10,933 --> 00:56:13,268
I think this is the time we show
Our little friend is one or two things.

482
00:56:15,270 --> 00:56:19,274
As long as you hold fast
weak expectations...

483
00:56:25,489 --> 00:56:30,201
what you will get
is better than me...

484
00:56:57,019 --> 00:56:59,314
You will be disturbed
from something more important.

485
00:56:59,521 --> 00:57:01,441
That's why...

486
00:57:01,649 --> 00:57:04,568


487
00:57:04,778 --> 00:57:06,696


488
00:57:06,905 --> 00:57:09,199
I share the following with you:

489
00:57:10,700 --> 00:57:12,534
When we attack your planet...

490
00:57:13,411 --> 00:57:17,373
all your soldiers and all their
advanced technology...

491
00:57:17,749 --> 00:57:19,917
you can only install
nine minute battles...

492
00:57:20,125 --> 00:57:22,127
before they were destroyed.

493
00:57:23,086 --> 00:57:26,841
That is why humans
are endangered species.

494
00:57:28,550 --> 00:57:31,220
Everything you know is here.

495
00:57:31,428 --> 00:57:33,514
You can see whatever you want...

496
00:57:34,349 --> 00:57:37,226
because there is nothing
that will help you

497
00:58:10,717 --> 00:58:12,010
Satisfied?

498
00:58:12,553 --> 00:58:13,679
Yes.

499
00:58:14,470 --> 00:58:17,558
I have another demonstration
for you and your friends  You will be relocated to a new mining site.

500
00:58:29,111 --> 00:58:31,738


501
00:58:31,946 --> 00:58:34,907
If any of you have a brilliant idea
about escaping...

502
00:58:35,117 --> 00:58:39,328
Remember that even though you
Don't know anything about firearms, I know.

503
00:58:39,787 --> 00:58:44,625
I passed the top marksman in my class.
I can kill all of you in 1,000 steps.

504
00:58:44,834 --> 00:58:46,294
Tell them what I said  We try to run, he will kill us.

505
00:58:46,502 --> 00:58:48,296
- Is that it?
- Yes.

506
00:58:48,796 --> 00:58:51,215
Allow me to show.

507
00:58:52,133 --> 00:58:53,676
No!
Wait!

508
00:59:11,193 --> 00:59:12,570
Let's give this demon
what is appropriate

509
00:59:29,836 --> 00:59:32,214
Kill it, I say!
Destroy it!

510
00:59:32,423 --> 00:59:34,716
Shoot!
Shooting!

511
00:59:34,926 --> 00:59:36,969
Why wait?
Kill it!

512
00:59:37,177 --> 00:59:38,220


513
00:59:38,471 --> 00:59:39,930
Kill it.
Then we will run away.

514
00:59:40,138 --> 00:59:41,431
Then what?

515
00:59:41,765 --> 00:59:45,393
What kind of life should be done?
Live in fear hunted?

516
00:59:46,062 --> 00:59:48,313
What do we leave behind?

517
00:59:48,523 --> 00:59:50,315
There is nothing we can do.

518
00:59:50,525 --> 00:59:52,109
Only the gods can free them.

519
00:59:52,317 --> 00:59:55,821
Do you think the lights in the sky
is God waiting to save us?

520
00:59:56,071 --> 01:00:00,575
Are you?
It is a planet,
planet like this

521
01:00:00,784 --> 01:00:02,786
Large villages are built by us.

522
01:00:03,453 --> 01:00:05,455
By men and women just like us.

523
01:00:05,747 --> 01:00:08,416
Willing to fight to the death
for one thing:

524
01:00:09,083 --> 01:00:10,168
Their freedom!

525
01:00:10,377 --> 01:00:12,879
Do you think nobody tried?

526
01:00:13,755 --> 01:00:15,841
You can't beat them.

527
01:00:20,887 --> 01:00:23,306
That's our fate.

528
01:00:25,057 --> 01:00:27,477
Yes we can.
Yes we can!

529
01:00:28,060 --> 01:00:29,603
But we have to go back.

530
01:00:29,813 --> 01:00:32,106
We go back and learn
about their weapons  Our race is slowly dying
and will be lost forever.

531
01:00:32,982 --> 01:00:35,819
Let it be said that we took it
this one chance and fight!

532
01:00:36,110 --> 01:00:39,823
Do you agree with me?
Do you agree with me ?!

533
01:00:40,114 --> 01:00:42,658
We fight

534
01:00:43,617 --> 01:00:44,870
If you fight the beast,
me and my men are with you

535
01:00:46,371 --> 01:00:49,498
Thank you.
It's good to have friends here.

536
01:00:49,707 --> 01:00:52,751
May the gods be with you.

537
01:00:52,960 --> 01:00:54,921


538
01:01:00,801 --> 01:01:03,804
One is as wise as you
to stop me from shooting

539
01:01:04,180 --> 01:01:07,057
I know that if I tried it,
You must have killed me first.

540
01:01:13,814 --> 01:01:17,860
Damn, mouse brain!
That is
The first smart thing you have ever said.

541
01:01:19,195 --> 01:01:21,197
Break breaks are over

542
01:01:21,781 --> 01:01:25,450
There is something I want you to see
so you are really motivated.

543
01:01:46,387 --> 01:01:48,182
You don't know him  No, I don't know him.

544
01:01:49,725 --> 01:01:52,143
He's one of the most rotten
seen females I've ever seen.

545
01:01:52,977 --> 01:01:56,314
While I tend to agree...

546
01:01:57,023 --> 01:01:58,399
It is clear that you are showing a lack of talent for strategic fraud.

547
01:01:59,192 --> 01:02:03,571


548
01:02:03,780 --> 01:02:08,326
On the other hand, what you show
marginal ability in is...

549
01:02:09,494 --> 01:02:10,662
image.

550
01:02:12,831 --> 01:02:14,958
This was found when he was gathered.

551
01:02:16,501 --> 01:02:20,295
The collar has enough explosives to release its head from its body.

552
01:02:20,505 --> 01:02:22,215
And this remote...

553
01:02:22,674 --> 01:02:25,385
will activate it
from anywhere on the planet

554
01:02:25,593 --> 01:02:28,804
So if you don't obey, let me
Show me what will happen.

555
01:02:29,013 --> 01:02:30,682
Please don't hurt him.

556
01:02:31,683 --> 01:02:32,892
I trust you.

557
01:02:33,101 --> 01:02:35,478
Don't worry, mouse brain.

558
01:02:35,811 --> 01:02:38,523
Each collar has its own frequency.

559
01:02:38,814 --> 01:02:41,568
I won't explode
your little girl friend

560
01:02:43,735 --> 01:02:45,071
Only...

561
01:02:47,157 --> 01:02:48,282
this one.

562
01:02:50,034 --> 01:02:51,410
You make your point

563
01:02:51,619 --> 01:02:53,663
I said I will mine your gold.

564
01:02:54,329 --> 01:02:56,124
Please don't kill him.
Please.

565
01:03:00,210 --> 01:03:01,378
Good.

566
01:03:02,046 --> 01:03:06,383
Because of our new working relationship,
I will give this one request.

567
01:03:07,968 --> 01:03:09,428
I will not kill him.

568
01:03:10,096 --> 01:03:12,723
But you might never ask me anything
I promise.

569
01:03:13,265 --> 01:03:14,433
Yes sir.

570
01:03:21,356 --> 01:03:22,399
Stupid humans.

571
01:03:40,375 --> 01:03:42,044
No no

572
01:04:09,695 --> 01:04:11,490
What you do is right.

573
01:04:11,697 --> 01:04:13,616
That's true for all of us.

574
01:04:14,117 --> 01:04:15,701
Greener, you are a thinker...

575
01:04:16,285 --> 01:04:18,704
and the gods respect the thinker.

576
01:04:19,330 --> 01:04:21,207
You didn't kill Sammy  Jonnie, this isn't alive.

577
01:04:21,749 --> 01:04:23,584
This is...

578
01:04:24,460 --> 01:04:27,171


579
01:04:27,922 --> 01:04:30,091


580
01:04:30,883 --> 01:04:31,883
cage!

581
01:04:32,093 --> 01:04:33,094
Enclosure!

582
01:04:33,302 --> 01:04:36,806
Even if we escaped and returned
to where we all came from...

583
01:04:37,013 --> 01:04:38,266
it will be as you say  We will wait for Psychlos
to hunt us down  I don't think that is alive either.

584
01:04:38,473 --> 01:04:41,227
We all choose to fight.

585
01:04:41,727 --> 01:04:44,856
- Count us too
- What is happening?

586
01:04:49,360 --> 01:04:51,279
Someone knows how to speak
Psychlo.

587
01:05:17,095 --> 01:05:19,765
He will help us fight.

588
01:05:19,973 --> 01:05:23,101
Yes.

589
01:05:23,311 --> 01:05:24,936
Ker, I want you to meet Chirk.

590
01:06:20,866 --> 01:06:22,618
He...

591
01:06:23,662 --> 01:06:26,539
The soon-to-be
newly acquired secretary

592
01:06:27,540 --> 01:06:29,875
- Yes.
- Is it true

593
01:06:30,084 --> 01:06:32,253


594
01:06:32,461 --> 01:06:34,755


595
01:06:35,131 --> 01:06:38,968
She's stupid enough not to be a threat,
is pretty enough to be decorative.

596
01:06:39,175 --> 01:06:43,431
He is drunk with economic speed
and has other advantages.

597
01:06:46,434 --> 01:06:47,935
I can see it.

598
01:06:48,184 --> 01:06:50,813
- Don't you have a job?
- Not.

599
01:06:51,021 --> 01:06:52,021
Ker?

600
01:06:52,106 --> 01:06:53,482
All right, sir  Now, listen, miss...

601
01:06:56,110 --> 01:06:57,735
I'm still waiting for the
Planetship account

602
01:06:57,945 --> 01:07:01,073
I have to go far
call of duty to get this.

603
01:07:03,951 --> 01:07:07,203
I see.
Well, that's why
I especially chose you.

604
01:07:07,413 --> 01:07:10,583
So you will defend your side
bargain?

605
01:07:11,083 --> 01:07:13,334
You said we would have a big house
When we return to Psychlo next year.

606
01:07:16,296 --> 01:07:20,009


607
01:07:20,258 --> 01:07:22,635
- We will be rich, right?
- Right

608
01:07:23,053 --> 01:07:26,723
I will make you
happy like a baby Psychlo...

609
01:07:26,931 --> 01:07:29,726
on the Kerbango straight diet.

610
01:07:43,239 --> 01:07:45,116
Well, isn't that interesting...

611
01:07:45,325 --> 01:07:48,035
that you have guarded
two sets of books...

612
01:07:48,244 --> 01:07:50,330
and tell all workers...

613
01:07:50,579 --> 01:07:52,998
that the planet has
operating at a loss?

614
01:07:54,709 --> 01:07:58,545
I only claim that
runs at a loss...

615
01:07:57,779 --> 01:08:03,050
to try and motivate all of them to work harder  Oh, yes, of course.

616
01:08:03,259 --> 01:08:04,844
And it has nothing to do
with facts...

617
01:08:05,261 --> 01:08:07,471
it allows you to cut workers' salaries...

618
01:08:07,679 --> 01:08:10,099


619
01:08:10,350 --> 01:08:13,477
and save all extra credit
for yourself.
Doing it?

620
01:08:14,686 --> 01:08:17,606
That.
Well, I can explain that.

621
01:08:17,816 --> 01:08:22,194
Well, unfortunately, the company
requires me to vaporize you.

622
01:08:25,572 --> 01:08:28,659
I can understand someone
in your situation...

623
01:08:28,868 --> 01:08:31,036
getting old and having no future...

624
01:08:31,286 --> 01:08:34,248
comes with a
way to solve your financial problems.

625
01:08:35,457 --> 01:08:38,085
- Can you?
- Oh, yes.

626
01:08:38,419 --> 01:08:40,921
This is really not interesting to anyone...

627
01:08:41,130 --> 01:08:43,507
to have you not Planetship.

628
01:08:43,757 --> 01:08:47,803
But it will be wiser for you to start sharing your authority.

629
01:08:58,063 --> 01:09:02,151
But this form
is all empty, undated.

630
01:09:02,776 --> 01:09:05,279
You can put anything
You want it.

631
01:09:05,529 --> 01:09:09,116
You will run the whole planet!

632
01:09:10,867 --> 01:09:15,289
I'm nothing but a doll.

633
01:09:15,955 --> 01:09:18,583
Now, if you don't want
to do it like that...

634
01:09:18,792 --> 01:09:20,918
we can always do it with...

635
01:09:22,129 --> 01:09:23,588
book.

636
01:09:29,969 --> 01:09:34,098
What is the Planetship?
need with all these mining equipment?

637
01:09:34,307 --> 01:09:36,100
That's not even a crazy part.

638
01:09:36,309 --> 01:09:39,854
He ordered me to take a group of human-animals to a remote area...

639
01:09:40,062 --> 01:09:43,357
with equipment to see
if they can be trained for me.

640
01:09:43,566 --> 01:09:46,778
Man-animals can mine?

641
01:09:46,986 --> 01:09:48,196
Yes.

642
01:09:55,369 --> 01:09:57,497
Old Psychlo is really crazy.

643
01:09:58,081 --> 01:09:59,289
Indeed.

644
01:09:59,499 --> 01:10:01,167
But what can I do?

645
01:10:01,375 --> 01:10:03,293
The command is a command.

646
01:10:08,215 --> 01:10:10,300
You have a busy day, rat brain.

647
01:10:10,510 --> 01:10:12,095
First, learn how to fly...

648
01:10:12,344 --> 01:10:15,388
then to machine learning
for mining techniques.

649
01:10:45,168 --> 01:10:46,294
Accidents once again...

650
01:10:46,503 --> 01:10:49,798
and your little friend
will no longer be among the living

651
01:10:50,215 --> 01:10:51,215
Again.

652
01:10:51,341 --> 01:10:52,843
Again!

653
01:11:34,675 --> 01:11:38,137
Never underestimate a little
leverage can be done, mouse-brain.

654
01:12:05,164 --> 01:12:06,498
That's good, man-animal.

655
01:12:07,124 --> 01:12:10,336
This is the lever where
we mine gold

656
01:12:10,544 --> 01:12:12,671
Lever!
Up and down!

657
01:12:14,005 --> 01:12:17,509
External sensors indicate
dangerous radiation levels in front.

658
01:12:17,718 --> 01:12:19,511
This is as far as I can go!

659
01:12:19,720 --> 01:12:21,138
The land!

660
01:12:35,861 --> 01:12:37,445
Meet me back here in 1 4 days.

661
01:12:37,654 --> 01:12:39,824
I want a cage ship
half full of gold  And even though I don't want to
on a mining site...

662
01:12:44,911 --> 01:12:47,664
I will watch you.

663
01:12:49,958 --> 01:12:51,209
- What's your side?
- This is good.
Well.

664
01:13:01,678 --> 01:13:04,681
No no
Even if we mine enough gold...

665
01:13:30,623 --> 01:13:33,543
we will be lucky to fill in
half of the cage in time.

666
01:13:33,751 --> 01:13:36,754
That's why we don't mine.

667
01:13:36,962 --> 01:13:38,214
What about the big uglies you watch
us with eyes in the sky?

668
01:13:38,422 --> 01:13:41,967
Carlo, look.
These are the people, right?

669
01:13:42,177 --> 01:13:44,470


670
01:13:44,679 --> 01:13:47,140
We divide them into two.
One group is running...

671
01:13:47,347 --> 01:13:48,683
and one group remains...

672
01:13:48,891 --> 01:13:51,393
and it looks like
we are still working

673
01:13:53,312 --> 01:13:57,274
But if we don't send it in 1 4 days
For Terl, he will only kill us.

674
01:13:57,524 --> 01:13:59,735
There is a place called Fort Knox
where the gold has been mined.

675
01:13:59,943 --> 01:14:02,988
Listen, there will be no mining,
but we will send it

676
01:14:03,197 --> 01:14:06,950
Okay, so we have to pretend
that we are mining gold

677
01:14:08,452 --> 01:14:11,662
We have to find out where
we will get gold...

678
01:14:11,872 --> 01:14:14,416
then we must get the supplies
to help our rebellion.

679
01:14:15,209 --> 01:14:16,209
Yes.

680
01:14:16,293 --> 01:14:18,796
We hardly have men
do one of those things...

681
01:14:19,004 --> 01:14:20,923
Just the other three.

682
01:14:22,925 --> 01:14:25,803
It's good to have friends
outside!

683
01:14:43,904 --> 01:14:44,904
Come on!

684
01:14:44,947 --> 01:14:47,782
If you two continue to open your eyes,
it will be very helpful  Look for the ocean.
If you see,
we have gone too far

685
01:14:47,991 --> 01:14:51,036
I think we are in Washington.

686
01:14:55,206 --> 01:14:57,000
- We're still in Colorado
- That's impossible.

687
01:14:57,208 --> 01:14:59,877
I've watched,
we haven't crossed this line

688
01:15:00,128 --> 01:15:01,796
You don't pay attention

689
01:15:02,005 --> 01:15:03,923
Let him navigate and see me.
You will fly on the way back.

690
01:15:04,173 --> 01:15:07,885


691
01:15:11,389 --> 01:15:14,976
Now, we do it.
The line must
has faded over time.

692
01:15:30,241 --> 01:15:33,453
This big village is the capital of
for all our tribes.

693
01:15:33,661 --> 01:15:36,164
This is where our people
history is buried  They send flying drone airplanes.

694
01:15:49,844 --> 01:15:51,888
Iethal to Psychlos.

695
01:15:59,936 --> 01:16:01,563
- And it's not good for them.
- That's good for us  Even if we fail, people
will be safe if they stay...

696
01:16:01,772 --> 01:16:04,733
Safe from being hunted...

697
01:16:04,941 --> 01:16:07,862
but the radiation
is also toxic to humans.

698
01:16:08,070 --> 01:16:09,864
So, you see, however...

699
01:16:10,155 --> 01:16:12,867
if we don't take back our planet...

700
01:16:13,825 --> 01:16:15,577
the last of humanity
becomes extinct

701
01:16:16,620 --> 01:16:18,789


702
01:16:20,499 --> 01:16:22,834


703
01:16:50,945 --> 01:16:53,657
Based on what I have read
Psycho security...

704
01:16:53,864 --> 01:16:55,075
if we rebel...

705
01:16:55,283 --> 01:16:58,577
only using their weapons does not
consider a real threat...

706
01:16:58,786 --> 01:17:01,288
if we only use stones and sticks...

707
01:17:01,497 --> 01:17:04,625
they will just throw us
back at home

708
01:17:04,834 --> 01:17:06,043
But...

709
01:17:06,670 --> 01:17:10,256
we will do this stage of rebellion
inside the dome.

710
01:17:10,464 --> 01:17:15,177
So Psychlos must be
Come into town to circle us.

711
01:17:15,803 --> 01:17:18,848
And that's when we blow the dome.

712
01:17:20,015 --> 01:17:21,684
Carlo will blow the dome.

713
01:17:21,934 --> 01:17:24,061
- They will not have a mask.
- They can't breathe.

714
01:17:24,270 --> 01:17:25,438
- They die.
- Carlo?

715
01:17:25,646 --> 01:17:28,607
- I'll blow the dome?
- You will blow the dome.

716
01:17:30,192 --> 01:17:33,320
A piece of cake.
A piece of cake, a piece of cake.

717
01:17:37,032 --> 01:17:39,660
But remember, as soon as
we blow the dome...

718
01:17:39,869 --> 01:17:41,829
boom, stage 2 alarm.

719
01:17:42,037 --> 01:17:43,037
What is that?

720
01:17:43,080 --> 01:17:46,291
Thousands of gas drones and
forces will teleport here

721
01:17:46,500 --> 01:17:50,004
- We can't fight it
- Then what's the point?

722
01:17:50,211 --> 01:17:53,549
If they send more monsters to Earth, we are washed away  Now, the point is,
we don't let it go to stage 2.

723
01:17:54,133 --> 01:17:56,927
We will destroy their Home Planet
before that happens

724
01:17:57,136 --> 01:17:59,721
- Their home planet?
- Planet their home

725
01:17:59,930 --> 01:18:02,724


726
01:18:04,392 --> 01:18:07,228
We need some extra equipment before we can do that  Our first stop is a storage
bunker radiation bomb.

727
01:18:07,437 --> 01:18:09,856
Is everyone clear?

728
01:18:10,066 --> 01:18:12,442
Count us

729
01:18:14,444 --> 01:18:15,487
- see
- Flying machine.

730
01:18:46,851 --> 01:18:48,685
This is a flying machine.
They are weapons of several types.

731
01:18:48,895 --> 01:18:52,147
Flying spear

732
01:18:54,818 --> 01:18:56,236
I think there's a little more
for that than that.

733
01:18:56,568 --> 01:18:58,822
Teach us to fly.

734
01:19:18,799 --> 01:19:20,259
You're right.

735
01:19:39,153 --> 01:19:40,237
It's like breaking a horse.

736
01:19:40,487 --> 01:19:41,905
Can you teach your people to fly it?

737
01:19:42,656 --> 01:19:44,825
- A piece of cake, a piece of cake
- A piece of cake.

738
01:19:45,033 --> 01:19:47,952


739
01:19:48,162 --> 01:19:49,912
- Try and keep improving.
- Jonnie!

740
01:19:50,122 --> 01:19:51,522
- What is that?
- I think I found it.

741
01:19:51,582 --> 01:19:54,500
Come on!
Nuclear bomb

742
01:19:54,710 --> 01:19:56,043
A piece of cake.

743
01:19:57,087 --> 01:19:59,673
According to the book, there is an
shooting mechanism...

744
01:19:59,881 --> 01:20:03,343
which must be in the previous place
it's operational

745
01:20:23,905 --> 01:20:25,698
Don't touch the automatic sensor.

746
01:20:25,907 --> 01:20:27,450
What happens if we do?

747
01:20:27,658 --> 01:20:30,411
The bomb will explode.
Great fire

748
01:20:31,996 --> 01:20:33,998
Seeing.
Greeners from this cave.

749
01:20:34,207 --> 01:20:35,875
Dead.
Off.

750
01:20:51,765 --> 01:20:52,765
War...

751
01:20:52,849 --> 01:20:53,849
ning

752
01:20:53,976 --> 01:20:55,728
WARNING.
WARNING.

753
01:20:55,937 --> 01:20:57,146
WARNING.

754
01:20:58,064 --> 01:20:59,982
WARNING.

755
01:21:00,191 --> 01:21:01,316
Getting?

756
01:21:06,614 --> 01:21:09,200
What does auto-sensor look like?

757
01:21:09,492 --> 01:21:11,702
There is an illustration in Appendix A.

758
01:21:17,332 --> 01:21:18,834
What?
What?

759
01:21:22,547 --> 01:21:24,005
We don't have Appendix A.

760
01:21:32,598 --> 01:21:33,682
More books, Jonnie.

761
01:21:42,399 --> 01:21:43,775
No problem.

762
01:21:44,484 --> 01:21:47,195
I think you say nuclear fire
is strong?

763
01:21:47,404 --> 01:21:48,947
This is not nuclear.
Mickey!

764
01:21:49,155 --> 01:21:50,407
Sorry.

765
01:21:50,615 --> 01:21:52,158
You're sorry
Mickey!

766
01:21:52,367 --> 01:21:55,454
Stop touching objects
and turn off the damn lights.

767
01:21:55,661 --> 01:21:56,662
Leave it to

768
01:21:58,498 --> 01:21:59,750
Seeing.

769
01:22:05,922 --> 01:22:07,424
Good work, Mickey.

770
01:22:07,673 --> 01:22:09,633
You just found Appendix A.

771
01:22:25,649 --> 01:22:27,986
Is this enough to explode?
their entire planet?

772
01:22:28,194 --> 01:22:30,571
Radiation reacts with the planet's atmosphere

773
01:22:30,780 --> 01:22:33,783
- There is enough to destroy it forever.
- Let me do it.

774
01:22:35,994 --> 01:22:38,287
Let me go there
and blow up the gun.

775
01:22:38,579 --> 01:22:41,874
It's brave of you, Mickey,
But that's my plan, so I leave.

776
01:22:42,083 --> 01:22:45,169
You're the only one who speaks
the language of monsters.

777
01:22:45,377 --> 01:22:47,379
You know things about them!

778
01:22:48,172 --> 01:22:49,799
Listening to...

779
01:22:50,007 --> 01:22:52,718
without you leading this rebellion...

780
01:22:54,178 --> 01:22:55,596
we might not succeed  I hope their eyes are not in the sky
Look at gold through the tin wall.

781
01:23:47,397 --> 01:23:50,984
Start filling the cage

782
01:24:09,835 --> 01:24:12,046
We will hide half and deliver it
The other half goes to the Night tonight.

783
01:24:12,255 --> 01:24:16,092
Why at the bar?

784
01:24:35,986 --> 01:24:37,529


785
01:24:39,531 --> 01:24:41,075
I assume, sir...

786
01:24:41,283 --> 01:24:45,287
that a Psychlo of your refinement
does not want raw ore

787
01:24:49,374 --> 01:24:50,710
Very?

788
01:25:02,262 --> 01:25:04,390
Because you have extra time...

789
01:25:04,598 --> 01:25:06,683
to kiss it into bricks...

790
01:25:06,892 --> 01:25:09,561
I will expect the rest of the gold
in seven days.

791
01:25:39,257 --> 01:25:41,759
He doesn't intend to share it
is gold with you  What are you talking about?

792
01:25:43,928 --> 01:25:46,557
Why are you here?
You have to mine gold!

793
01:25:47,807 --> 01:25:50,643
You really think the only reason
is he made the tape...

794
01:25:50,852 --> 01:25:53,813
Do you have sadness?
Are you, Ker?

795
01:25:54,022 --> 01:25:57,108
No. He has influence over you...

796
01:25:57,734 --> 01:26:00,778


797
01:26:00,987 --> 01:26:03,614
and that will guarantee you
never see one ounce  How do you know
about the tape?

798
01:26:04,866 --> 01:26:07,410
It's really amazing...

799
01:26:07,869 --> 01:26:09,495
collection of discs
You found in the Less safe.

800
01:26:09,704 --> 01:26:12,581
First, we trade.

801
01:26:28,264 --> 01:26:29,264
- Disk...
- I don't think so!

802
01:26:29,432 --> 01:26:31,058
Because if you don't give me
disk now...

803
01:26:31,309 --> 01:26:33,685
I'll blow your head.

804
01:26:33,895 --> 01:26:35,604
Do you want to trade?

805
01:26:56,333 --> 01:26:57,919
Let's trade.

806
01:26:59,252 --> 01:27:00,421
Hooray!

807
01:27:01,713 --> 01:27:02,964
Will not see Psychlo
I don't wear a collar?

808
01:27:05,258 --> 01:27:07,636
After tonight, it doesn't matter
many good ways

809
01:27:07,886 --> 01:27:10,972
Jonnie, I know you
Don't believe in fate...

810
01:27:12,307 --> 01:27:15,018


811
01:27:15,310 --> 01:27:17,562
but I always know
this is your destiny  This is our destiny.
It's freedom for all of us.

812
01:27:17,937 --> 01:27:20,940
For our children

813
01:27:21,483 --> 01:27:22,983
Children?

814
01:27:24,402 --> 01:27:25,695
Beautiful.

815
01:27:49,885 --> 01:27:51,137
Immediately!

816
01:28:04,400 --> 01:28:05,400
What if this?
very stupid

817
01:28:22,752 --> 01:28:25,463
There is no time.
When they detect gold...

818
01:28:25,671 --> 01:28:28,174
Planetship will know what we do  We have to stop operating
and cover our tracks.

819
01:28:28,382 --> 01:28:30,968
When they detect gold, the Planetship will know what we are doing.

820
01:28:35,514 --> 01:28:38,808
We have to stop operating
and cover our tracks.

821
01:28:40,644 --> 01:28:44,607
I've been thinking.

822
01:28:47,109 --> 01:28:49,487
80/20 is quite fair
gold distribution.

823
01:28:49,694 --> 01:28:50,694


824
01:28:51,113 --> 01:28:54,949


825
01:28:55,659 --> 01:28:57,410
But I have to get 80%.

826
01:28:58,203 --> 01:29:01,624
And with my part, I will
fire all my wives...

827
01:29:01,873 --> 01:29:03,333
and buy a new one.

828
01:29:04,375 --> 01:29:06,587
Maybe it's beautiful this time.

829
01:29:07,796 --> 01:29:08,922
Ker-bango!

830
01:29:11,216 --> 01:29:12,384
Congratulations.

831
01:29:12,675 --> 01:29:15,762
You have learned how to get it
leverage on someone, right?

832
01:29:16,554 --> 01:29:19,599
Which means I don't waste my time
training you, am I?

833
01:29:20,392 --> 01:29:22,310
- aren't you upset?
- Don't be crazy  You know how long I've been waiting for
for today

834
01:29:22,685 --> 01:29:24,687
I know the perfect way to celebrate.

835
01:29:24,938 --> 01:29:27,065
What are you doing?

836
01:29:29,108 --> 01:29:31,403
You can't shoot me

837
01:29:32,779 --> 01:29:33,947


838
01:29:34,154 --> 01:29:37,242
I made a copy and gave it to someone for safekeeping  You are too good a teacher.

839
01:29:37,450 --> 01:29:40,578
What about giving your old teacher?
Who are the instructions?

840
01:29:41,371 --> 01:29:45,582
You insult yourself, sir.

841
01:29:45,792 --> 01:29:47,877
You taught me better.

842
01:29:48,085 --> 01:29:49,462
How do I know who that is?

843
01:29:49,670 --> 01:29:51,881
I don't know  It can be anyone
on this damn planet

844
01:29:52,089 --> 01:29:53,632
- Can be a mechanic.
- Not.

845
01:29:53,842 --> 01:29:56,469
- Can be a concubine.
- No, no.

846
01:29:56,719 --> 01:29:58,721
It can be anyone
in communication.

847
01:29:58,972 --> 01:30:01,098
False!

848
01:30:01,306 --> 01:30:03,726
I hate these things.
It is like
This is a test that I did not prepare.

849
01:30:03,935 --> 01:30:04,935


850
01:30:05,060 --> 01:30:08,940


851
01:30:10,399 --> 01:30:15,112
Well, hell, even so
Our friendly bartender!

852
01:30:20,784 --> 01:30:22,995
Please.
I made a mistake.

853
01:30:27,875 --> 01:30:30,169
Now, give me the original disk...

854
01:30:30,377 --> 01:30:33,756
then meet me on teleportation
platform in two hours.

855
01:30:34,964 --> 01:30:36,383
sir.

856
01:30:46,852 --> 01:30:48,436
The control bar is on the right.

857
01:30:48,854 --> 01:30:49,854
Three guards leave.

858
01:30:50,147 --> 01:30:53,024
Two from the guardhouse,
one comes from the north.

859
01:30:53,817 --> 01:30:55,402
I'll take care.

860
01:31:59,590 --> 01:32:02,384
Jonnie, the shooting
triggered an alarm

861
01:32:03,136 --> 01:32:06,597
Five guards from the south,
very armed and fast moving.

862
01:32:08,807 --> 01:32:10,016
Jonnie!

863
01:33:15,916 --> 01:33:19,335
Animal-humans have escaped.
They run to the city.

864
01:33:19,627 --> 01:33:22,671
Send some guards out
and round them up.
I am busy.

865
01:33:22,880 --> 01:33:25,299
Don't bother me
with every little detail.

866
01:33:25,509 --> 01:33:26,967
Have to circle them.

867
01:33:38,604 --> 01:33:39,688
Psychlos!

868
01:33:41,107 --> 01:33:42,400
Psychlos!

869
01:33:44,318 --> 01:33:46,278
7-7-3.

870
01:33:47,947 --> 01:33:51,409
Greener?
Carlo.
Explosives are set.
Can I blow the dome?

871
01:33:53,494 --> 01:33:54,536
Greener?

872
01:33:55,078 --> 01:33:57,080
What is happening?
Talk to me!

873
01:33:57,289 --> 01:33:59,875
This is Carlo.
What is going on?
Talk to me.

874
01:34:00,083 --> 01:34:01,335
Hold!

875
01:34:02,670 --> 01:34:05,046
If I don't bring Mickey to Psychlo,
they will send a drone

876
01:34:05,256 --> 01:34:08,591
Well, hurry up.
Hurry up,
because I have a company

877
01:36:54,672 --> 01:36:55,672
Here they are.

878
01:37:23,951 --> 01:37:26,037
Beetle tiger!

879
01:37:47,724 --> 01:37:50,185
Wait a minute.
I'm right on the tail.

880
01:38:40,694 --> 01:38:42,486
You know what you have to do.

881
01:39:12,307 --> 01:39:13,893
I have to blow this dome now!

882
01:39:16,729 --> 01:39:18,022
I'm a few more seconds.

883
01:39:31,035 --> 01:39:32,078
Jonnie, come on.

884
01:39:32,327 --> 01:39:34,121
They destroyed the bomb.

885
01:39:36,082 --> 01:39:38,750
Now, please!
Blow the kome!
Go away!
Go away!
Go away!

886
01:39:45,423 --> 01:39:48,219
The teleportation sequence is stopped.

887
01:39:49,344 --> 01:39:50,845
Interrupting something?

888
01:39:51,429 --> 01:39:52,889
Jonnie?
Jonnie?

889
01:40:26,047 --> 01:40:28,257
Why doesn't it go down?

890
01:40:29,467 --> 01:40:31,594
The dome holds!

891
01:40:32,846 --> 01:40:35,014
- This doesn't work.
- This is just a crack!

892
01:40:39,853 --> 01:40:42,646
The dome is not damaged
We don't last long.

893
01:40:45,607 --> 01:40:48,861
Attention!
This is missing,
your security head

894
01:40:49,611 --> 01:40:52,823
Kill all animals at will.

895
01:40:53,032 --> 01:40:54,534
And happy hunting!

896
01:41:08,506 --> 01:41:10,466
Running!
Running!

897
01:41:39,953 --> 01:41:41,246
What's with the dome

898
01:41:42,456 --> 01:41:44,958
Wait, I'll take it now.

899
01:42:26,749 --> 01:42:28,167
Help us!

900
01:42:28,543 --> 01:42:29,669
They killed us!

901
01:42:37,635 --> 01:42:41,013
We will not succeed!
I think we have to pull out!

902
01:43:01,533 --> 01:43:05,246
I blew the dome.
In five

903
01:43:05,871 --> 01:43:06,997
Four.

904
01:43:13,420 --> 01:43:14,588
Three.

905
01:43:15,464 --> 01:43:16,548
Two.

906
01:43:17,132 --> 01:43:18,132
One.

907
01:43:20,177 --> 01:43:21,721
A piece of cake.

908
01:43:50,247 --> 01:43:52,542
Everyone is on the ground now!
Go away!

909
01:45:17,877 --> 01:45:20,545
The teleportation sequence is activated.

910
01:45:22,505 --> 01:45:25,258
The teleportation sequence is activated.

911
01:45:25,885 --> 01:45:28,803
Psychlo War Center,
this is the 3rd stage warning!

912
01:45:29,054 --> 01:45:31,139
I repeat, warning step 3.

913
01:45:31,347 --> 01:45:34,267
Starting a drone gas
sequence of destruction.

914
01:45:48,865 --> 01:45:51,284
You've been
pretty challenging, mouse-brain.

915
01:45:51,492 --> 01:45:53,703
You will make hell
from the conversation section...

916
01:45:53,952 --> 01:45:57,207
when you are full
and hanging on the academy wall.

917
01:46:44,670 --> 01:46:46,380
Where is the rest of my gold?

918
01:46:46,796 --> 01:46:49,091
I will exchange it for my woman's life.

919
01:46:49,758 --> 01:46:53,011
My life is over, but hers
has no consequences for you  Thank you for reminding me, rat brain.
Where are you now?

920
01:46:54,096 --> 01:46:57,433
Believe me, you don't want to do that.

921
01:46:57,641 --> 01:46:59,935
Believe me, there's nothing I want more.

922
01:47:00,185 --> 01:47:02,563
Carlo made it through.

923
01:48:44,538 --> 01:48:46,331
Why don't you yawn?

924
01:49:46,349 --> 01:49:48,934
Influence.

925
01:49:56,860 --> 01:49:57,860
If there is another Psychlo
colony out there...

926
01:50:01,739 --> 01:50:04,533


927
01:50:04,742 --> 01:50:07,620
they will send gas drones
and destroy us.

928
01:50:08,370 --> 01:50:11,373
But if they learn
that it is your greed...

929
01:50:12,166 --> 01:50:14,293
that destroyed their home planet...

930
01:50:16,712 --> 01:50:19,173
then all the credit
in the universe...

931
01:50:19,923 --> 01:50:22,425
it won't be the same as the bounty
in your head

932
01:50:35,690 --> 01:50:39,526
But there is one thing that your mouse brain
is not smart enough to realize.

933
01:50:39,859 --> 01:50:41,195
Kill them.

934
01:50:55,250 --> 01:50:57,211
I fix the problem with that.

935
01:50:58,503 --> 01:51:00,130
- This works now.
- You're stumped!

936
01:51:00,547 --> 01:51:02,632
What game are you playing?

937
01:51:03,091 --> 01:51:07,595
Because I taught them our technology,
They made me head of Psychlo.

938
01:51:12,517 --> 01:51:13,810
Look at the bright side.

939
01:51:14,978 --> 01:51:19,357
You may not wallow
in luxury in Psychlo...

940
01:51:21,568 --> 01:51:24,278
but at least you finally got your gold

