1 00:00:28,600 --> 00:00:32,800 Pelabuhan Kapal Singapura 3 00:01:10,800 --> 00:01:11,500 Ketua Huang 4 00:01:11,800 --> 00:00:12,400 Ada empat penjaga 5 00:01:15,400 --> 00:01:16,300 Satu di jam 11 6 00:01:16,500 --> 00:01:17,000 Satu di jam 1 7 00:01:17,240 --> 00:01:18,000 Satu di jam 2 8 00:01:18,600 --> 00:01:19,500 Satu di jam 3 9 00:01:20,600 --> 00:01:22,400 Semua posisi, siap 10 00:01:28,400 --> 00:01:28,800 Tetap awasi lebih dekat 11 00:01:29,400 --> 00:01:30,200 Ingat 12 00:01:30,400 --> 00:01:31,500 Ambil tindakan setelah transaksi 13 00:01:31,600 --> 00:01:33,560 Domba, Buat transaksinya selesai dulu 14 00:01:33,600 --> 00:01:34,820 Jangan mulai sampai kau mendapatkan pesanan 15 00:01:34,850 --> 00:01:36,300 Tetap awasi dari dekat semua transaksi 15 00:01:36,500 --> 00:01:37,800 Jangan biarkan dia lolos 16 00:01:38,400 --> 00:01:39,400 Kau meminta domba untuk tetap mengawasi srigala 17 00:01:39,400 --> 00:01:41,580 Apa kau tidak peduli domba akan digigit srigala? 18 00:01:42,400 --> 00:01:43,600 Jika kau tidak makan yang lain 19 00:01:43,700 --> 00:01:44,900 Tidak ada yang akan memakanmu 20 00:01:45,300 --> 00:01:46,400 Mengerti 21 00:02:07,580 --> 00:02:08,400 Tunggu! 22 00:02:27,600 --> 00:02:28,400 Apa-apaan yang kau lakukan? 23 00:02:29,400 --> 00:02:30,500 Sedikit pemanasan 24 00:02:39,500 --> 00:02:40,700 Nona Zhou, kau... 25 00:02:40,700 --> 00:02:41,200 Keren 26 00:02:42,880 --> 00:02:43,600 Haha, Ya, hem... 27 00:02:45,200 --> 00:02:48,400 Itu menandakan kalau nona Zhou memiliki sifat yang istimewa.. 28 00:02:48,820 --> 00:02:49,700 Sejauh yang aku lihat, 29 00:02:50,400 --> 00:02:51,400 Itu benar 30 00:02:52,500 --> 00:02:53,600 Cukup liar 31 00:02:54,660 --> 00:02:55,400 Aku menyukainya 32 00:02:55,800 --> 00:02:56,400 Kau akan merasakannya nanti 33 00:02:56,980 --> 00:02:58,740 -Katakan lagi -Ah 34 00:02:58,740 --> 00:02:59,400 Sudah cukup 35 00:02:59,500 --> 00:03:01,400 Singkirkan dulu sisi binatangmu 36 00:03:02,800 --> 00:03:03,400 Keren 37 00:03:04,800 --> 00:03:05,400 Bagus 38 00:03:05,400 --> 00:03:06,600 Dimana berlianku? 39 00:03:25,600 --> 00:03:28,400 Kau adalah gadis istimewa yang pernah aku temui 40 00:03:29,400 --> 00:03:29,700 Ini, Untukmu 41 00:03:30,340 --> 00:03:31,300 Silahkan 42 00:03:31,500 --> 00:03:31,880 Ini 43 00:03:32,880 --> 00:03:34,360 Berlian ini memiliki kualitas yang bagus 44 00:03:35,500 --> 00:03:37,700 Ini akan memberikan keuntungan untuk kita 45 00:03:38,300 --> 00:03:39,800 Berharap kita akan bekerjasama di masa depan 46 00:04:35,600 --> 00:04:36,500 Berhenti! 47 00:04:36,800 --> 00:04:37,400 Diam di tempat! 48 00:04:38,440 --> 00:04:39,800 Diam di tempat!Kami polisi. 50 00:05:28,400 --> 00:05:29,500 Ayo lari, Boss 51 00:05:36,400 --> 00:05:38,500 Bos, Bos 53 00:06:23,400 --> 00:06:26,520 BAD COP 54 00:06:27,360 --> 00:06:29,200 Apa kau bergerak seenaknya sendiri? 55 00:06:29,400 --> 00:06:30,460 Apa kau lupa cara disiplin? 56 00:06:30,800 --> 00:06:31,600 Apa kau mau keluar? 57 00:06:32,400 --> 00:06:33,400 Ketua 58 00:06:33,500 --> 00:06:34,200 Seriuslah 59 00:06:37,900 --> 00:06:38,600 Paman 60 00:06:39,400 --> 00:06:40,600 Kau melihat apa yang terjadi kemarin 61 00:06:40,800 --> 00:06:42,400 Jika aku tidak menembak pembunuh itu 62 00:06:42,500 --> 00:06:44,800 RCU, akan benar-benar berakhir.. 63 00:06:46,400 --> 00:06:47,540 Itu sangat bernilai 64 00:06:48,200 --> 00:06:49,600 Dan sekarang aku tidak punya cara menolakmu 65 00:06:50,400 --> 00:06:50,800 Tentu saja 66 00:06:51,800 --> 00:06:53,400 Bukankah itu berarti aku harus memberi penghargaan? 67 00:06:53,600 --> 00:06:54,800 Aku tidak peduli 68 00:06:54,900 --> 00:06:55,400 Hey kau 69 00:06:55,500 --> 00:06:57,500 Aku tidak bicara mengenai penembak-nya 69 00:06:57,800 --> 00:06:58,500 Katakan padaku 70 00:06:58,600 --> 00:07:00,400 Kenapa kau menyobek baju-mu? 71 00:07:00,500 --> 00:07:01,500 Dan membuat suasana hangat di transaksi? 72 00:07:03,900 --> 00:07:04,400 Paman 73 00:07:05,400 --> 00:07:06,200 Kau tahu.. 74 00:07:06,300 --> 00:07:07,600 Aku suka rok mini. 75 00:07:07,900 --> 00:07:08,140 Jadi 76 00:07:08,800 --> 00:07:09,500 Berhenti main-main! 77 00:07:09,660 --> 00:07:10,440 Berikan kartu kerjamu! 78 00:07:11,800 --> 00:07:12,400 Paman 79 00:07:13,760 --> 00:07:14,600 Apa kau serius? 80 00:07:15,200 --> 00:07:15,800 Cepat! 81 00:07:16,600 --> 00:07:17,400 Paman 82 00:07:18,760 --> 00:07:20,600 Ayahku tidak akan bahagia di surga 83 00:07:21,800 --> 00:07:23,300 Jika kau mati 84 00:07:23,400 --> 00:07:25,200 Ayahmu benar-benar tidak akan bahagia 85 00:07:25,800 --> 00:07:26,700 Paman 86 00:07:33,760 --> 00:07:34,400 Dan 87 00:07:41,800 --> 00:07:42,500 Kembali 88 00:07:46,600 --> 00:07:47,400 Apa lagi yang kau mau? 89 00:07:53,800 --> 00:07:55,500 Gadis ini bernama Tang Fei 90 00:07:56,400 --> 00:07:58,500 Dia benar-benar menjadi korban pembulian di sekolahnya 91 00:07:59,400 --> 00:08:01,500 Dan menjadi pewaris atas perusahaan keluarganya yang- 92 00:08:01,500 --> 00:08:03,400 Dia satu-satunya pewaris Rongjing 93 00:08:03,800 --> 00:08:04,400 Mizayaki Rongjing 94 00:08:05,600 --> 00:08:07,800 Untungnya, guru matematikanya menyelamatkannya dari hal mengerikan 95 00:08:08,360 --> 00:08:10,500 Singkatnya, Mizayaki Rongjing digugat jaksa 96 00:08:10,620 --> 00:08:12,560 Wu Xie adalah saksi mata 97 00:08:12,600 --> 00:08:14,160 Dan akan hadir di pengadilan 3 bulan lagi 98 00:08:15,400 --> 00:08:16,560 Tolong! Tolong! 99 00:08:16,700 --> 00:08:17,880 Ayolah! Ayolah! 100 00:08:27,740 --> 00:08:28,640 Jadi, siapa gadis-gadis ini? 101 00:08:30,400 --> 00:08:32,700 Dua dari mereka adalah siswa di sekolah elit 102 00:08:32,700 --> 00:08:34,500 Tapi mereka hilang dua bulan yang lalu 103 00:08:35,400 --> 00:09:37,480 Kami meyakini kalau kasus ini saling berkaitan satu sama lain 104 00:08:38,400 --> 00:08:39,820 Jadi kau dengan yang lain menjadi pengawas 105 00:08:39,960 --> 00:08:42,400 dengan menyamar sebagai seorang siswa SMA 106 00:08:42,600 --> 00:08:44,500 Jadi kau harus melindungi saksi kita Wu Xie 107 00:08:44,800 --> 00:08:47,600 Dan menyelidiki kemana perginya gadis-gadis yang menghilang 108 00:08:48,800 --> 00:08:49,800 Kau bercanda? 109 00:08:49,940 --> 00:08:51,440 Menyamar lagi? 110 00:08:51,800 --> 00:08:52,480 Jika terus begini 111 00:08:52,560 --> 00:08:54,480 Aku seperti Tony Leung yang lain. 112 00:08:54,800 --> 00:08:55,800 Itu tidak buruk untuk menjadi aktor! 113 00:08:55,880 --> 00:08:56,360 Ayolah! 114 00:08:57,500 --> 00:08:58,400 Aku wanita 115 00:08:59,300 --> 00:09:00,340 Kalau begitu, Ratu Film 116 00:09:02,400 --> 00:09:03,500 Tolong beritahu aku 117 00:09:03,800 --> 00:09:04,960 Kenapa selalu aku? 118 00:09:06,920 --> 00:09:07,400 Itu jelas karena 119 00:09:07,500 --> 00:09:08,980 Kau cantik 120 00:09:12,800 --> 00:09:15,480 Aku takut , aku tidak bisa menyangkal hal itu 121 00:09:16,800 --> 00:09:17,540 Tapi dengan satu syarat 122 00:09:17,900 --> 00:09:19,760 Aku tidak mau berpakaian terlalu ketat! 123 00:09:32,800 --> 00:09:34,300 Aku tidak akan memaafkanmu 124 00:09:35,800 --> 00:09:36,200 Ah! 125 00:09:38,400 --> 00:09:39,320 Kenapa kau.. 126 00:09:40,800 --> 00:09:41,300 Hey, Nak 127 00:09:42,300 --> 00:09:44,400 Bagaimana bisa kau mengintip rokku diusia segitu? 128 00:09:44,450 --> 00:09:45,340 Lihat matamu.. 129 00:09:45,340 --> 00:09:46,400 Nanti kau buta! 130 00:09:47,200 --> 00:09:48,600 Aku tidak mengintip rok-mu 131 00:09:48,600 --> 00:09:50,400 Itu karena kakimu terlalu panjang 132 00:09:50,500 --> 00:09:51,200 Dan menginjak temanku 133 00:09:51,400 --> 00:09:52,520 Oh, kau mengarang cerita dengan sungguh bagus 134 00:09:52,600 --> 00:09:54,420 Jadi kau hanya memegangi kaki panjangku? 135 00:09:54,500 --> 00:09:55,500 Kau pikir aku akan memaafkanmu? 136 00:09:56,600 --> 00:09:57,200 Lihat! 137 00:09:58,700 --> 00:09:59,500 Kakak 138 00:09:59,600 --> 00:10:01,600 Bisakah kau memindahkan kakimu? 139 00:10:02,400 --> 00:10:03,500 Maafkan aku. Maaf-maaf 140 00:10:04,520 --> 00:10:05,680 Aku menyesal, maaf ya 141 00:10:06,500 --> 00:10:07,120 Maafkan aku.. 142 00:10:07,800 --> 00:10:08,200 Maaf ya.. 143 00:10:11,700 --> 00:10:12,700 Aku akan ke sekolah sekarang. 144 00:10:12,900 --> 00:10:13,880 Dan kalian harus bergegas juga. 145 00:10:14,800 --> 00:10:15,600 Pergilah! 146 00:10:16,480 --> 00:10:17,800 Bye-Bye 147 00:10:18,520 --> 00:10:19,200 Hati-hati! 148 00:10:29,600 --> 00:10:32,140 Sekolah Unit Singapura 149 00:10:37,800 --> 00:10:38,600 Yeah! 150 00:10:39,420 --> 00:10:40,540 Sudah aku bilang itu berhasil 151 00:10:40,800 --> 00:10:41,900 Ya, hari ini aku yang traktir 152 00:10:41,900 --> 00:10:42,300 Ayo! 153 00:10:49,720 --> 00:10:50,400 Maaf 154 00:10:50,400 --> 00:10:52,440 Apa kau tahu kantor Mr. Wu? 155 00:10:52,440 --> 00:10:53,600 Aku tidak tahu 156 00:11:02,560 --> 00:11:04,500 Maaf, apa kau melihat Mr.Wu? 157 00:11:04,800 --> 00:11:05,400 Maaf, aku tidak tahu 158 00:11:05,800 --> 00:11:06,600 Berdandanlah sedikit 159 00:11:20,800 --> 00:11:21,500 Wu Xie 160 00:11:24,680 --> 00:11:25,100 Mr. Wu 161 00:11:26,700 --> 00:11:27,300 Kami tahu 162 00:11:27,400 --> 00:13:29,640 Kalau kau bergabung disekolah ini belum lama 163 00:11:31,140 --> 00:11:31,600 kami percaya 164 00:11:31,700 --> 00:11:33,700 Kalau kau akan menunjukkan penampilan yang lebih baik dimasa depan 165 00:11:34,200 --> 00:11:37,420 Kau meninggalkan kesan yang mendalam pada bos kami sehingga mau berteman denganmu 166 00:11:44,160 --> 00:11:45,200 Ini deposito bank 167 00:11:45,300 --> 00:11:46,300 Dengan jumalah tidak terbatas 168 00:11:46,400 --> 00:11:53,500 Bos kami ingin kau menutup mulut mengenai apa yang kau lihat 169 00:11:54,100 --> 00:11:57,400 Dan menawarkan gadis muda untuk mengubah kesalahan yang dia buat 170 00:12:00,800 --> 00:12:02,600 Tolong sampaikan rasa terimakasihku pada kebaikan bos kalian 171 00:12:03,700 --> 00:12:04,900 Aku hanya seorang guru 172 00:12:06,800 --> 00:12:08,560 Yang menginginkan hidup sederhana 173 00:12:09,960 --> 00:12:12,640 Ini membebaniku jika aku menerima hal yang rumit ini 174 00:12:13,340 --> 00:12:15,100 i>Wu Xie sangat tidak terduga 175 00:12:16,400 --> 00:12:17,640 Kenyataannya, bos kami 176 00:12:17,650 --> 00:12:18,780 Tidak meminta apapun 177 00:12:19,800 --> 00:12:23,400 Tapi hanya ingin kau absen dipersidangan hari ini 178 00:12:28,700 --> 00:12:29,500 Presdir Long tidak peduli pada putranya 179 00:12:29,700 --> 00:12:31,600 Dan aku sangat mengerti hal itu 180 00:12:33,540 --> 00:12:34,800 Walaupun aku bertanggungjawab atas murid-muridku 181 00:12:37,400 --> 00:12:39,600 Dengan berbaik hati menawarkan gadis muda untuk memperbaiki kesalahannya 182 00:12:41,700 --> 00:12:43,500 Aku percaya kalau hakim akan menunjukkan jawaban yang sesuai 183 00:12:46,800 --> 00:12:47,300 Mr.Wu 184 00:12:48,300 --> 00:12:49,600 Kau membaca banyak buku 185 00:12:49,800 --> 00:12:51,200 Jadi kau pasti lebih paham 186 00:12:51,600 --> 00:12:54,600 Keputusanmu menentukan nasibmu 187 00:13:01,400 --> 00:13:01,900 Nasibku 188 00:13:01,900 --> 00:13:04,520 Sejak aku mengajar di sekolah ini 189 00:13:04,600 --> 00:13:05,480 sudah diatur 190 00:13:21,640 --> 00:13:22,400 Mr Wu 191 00:13:24,300 --> 00:13:26,400 Terimakasih untuk waktumu yang berharga 192 00:13:27,200 --> 00:13:28,200 Jaga dirimu 193 00:13:28,300 --> 00:13:28,700 Aku harap 194 00:13:28,900 --> 00:13:30,600 Kita akan saling bertemu dilain waktu 195 00:13:30,800 --> 00:13:31,500 Sama-sama 196 00:13:32,460 --> 00:13:33,540 Aku ada kelas 197 00:13:34,100 --> 00:13:34,900 Jadi sampai jumpa lagi 198 00:13:54,740 --> 00:13:55,700 Keluarlah! 199 00:14:13,500 --> 00:14:14,200 Mr.Wu 200 00:14:14,400 --> 00:14:15,200 Terimakasih banyak 201 00:14:15,500 --> 00:14:16,400 Maaf merepotkan 202 00:14:17,920 --> 00:14:18,400 Jangan khawatir! 203 00:14:20,160 --> 00:14:22,100 Seseorang harus bertanggungjawab atas perbuatannya 204 00:14:22,500 --> 00:14:23,500 Kau seharusnya percaya.. 205 00:14:23,800 --> 00:14:25,800 Akan keadilan 206 00:14:27,000 --> 00:14:27,800 Mr. Wu 207 00:14:28,260 --> 00:14:29,880 Selamat hari libur 208 00:14:30,880 --> 00:14:31,400 Apa ini? 209 00:14:39,900 --> 00:14:41,560 Jangan bertindak bodoh lain kali 210 00:14:41,900 --> 00:14:42,560 Terimakasih 211 00:14:43,840 --> 00:14:44,800 Aku akan mengenangnya 212 00:14:48,200 --> 00:14:49,400 Kembalilah ke kelas! 213 00:14:49,940 --> 00:14:50,200 Ya 214 00:14:58,800 --> 00:15:00,300 Wu Xie ternyata tidak biasa 215 00:15:00,400 --> 00:15:01,800 Bagaimana caraku mendekatinya? 216 00:15:04,760 --> 00:15:05,720 Apa kau Yang Yang? 217 00:15:07,200 --> 00:15:08,500 Bagaimana kau tahu namaku? 218 00:15:08,700 --> 00:15:10,460 Barusan aku melihat data dan foto-mu di berkas kepindahan di kantor Tata Usaha (TU).. 219 00:15:10,800 --> 00:15:11,100 Hai 220 00:15:11,200 --> 00:15:12,200 Namaku Moli 221 00:15:12,700 --> 00:15:13,500 Hai juga 222 00:15:14,480 --> 00:15:15,600 Apa yang kau lakukan disini? 223 00:15:17,340 --> 00:15:18,800 Ah..aku punya masalah perut (pencernaan) 224 00:15:20,400 --> 00:15:22,600 -Kau baik-baik saja? -Ya, baik. Aku sudah baikan 225 00:15:24,300 --> 00:15:25,140 Kau belum ke kelas kita.kan? 226 00:15:25,360 --> 00:15:25,900 Ah..iya 227 00:15:26,900 --> 00:15:27,500 Ayo, aku akan mengantarmu! 228 00:15:28,300 --> 00:15:29,100 Ya, ayo! 229 00:15:31,300 --> 00:15:32,460 Kau kelas apa? 230 00:15:33,400 --> 00:15:34,800 Sama denganmu. Aku juga murid pindahan 231 00:15:36,720 --> 00:15:37,200 Ini dia! 232 00:15:38,700 --> 00:15:40,400 - Ini? -Ya. Silahkan 233 00:16:27,720 --> 00:16:28,800 Mr. Wu, kau baik-baik saja? 234 00:16:41,740 --> 00:16:42,600 Kelas dimulai 235 00:16:52,480 --> 00:16:54,700 Selanjutnya kita bicara mengenai irisan dan domain 236 00:16:55,400 --> 00:16:56,300 Fokusnya 237 00:16:56,700 --> 00:16:57,520 Semuanya tolong diingat 238 00:16:58,900 --> 00:17:00,400 Program barisan 239 00:17:00,800 --> 00:17:03,980 Secara maksimal dibagi menjadi dua perbedaan 240 00:17:04,400 --> 00:17:05,620 Pecahan positif dengan bilangan matematika 241 00:17:05,620 --> 00:17:06,700 Sedangkan pecahan negatif dengan bilangan valensi 242 00:17:07,760 --> 00:17:10,200 Semua bilangan nyata bilangan diatas hanya dua bilangan 243 00:17:10,220 --> 00:17:11,800 Dua bilangan nyata tersebut 244 00:17:11,960 --> 00:17:13,500 Yang disebut dengan hasil akhir dari program barisan 245 00:17:14,380 --> 00:17:15,100 Jadi 246 00:17:15,300 --> 00:17:16,400 Begitulah program barisan dibagi 247 00:17:16,800 --> 00:17:18,280 Hentikan, jangan bergerak ! 248 00:17:27,740 --> 00:17:29,300 Maaf ya 249 00:17:29,800 --> 00:17:31,520 Apa ada yang salah denganmu? 250 00:17:33,800 --> 00:17:34,560 Aku.. 251 00:17:37,140 --> 00:17:38,500 Untuk kelasku selanjutnya, kau tidak perlu datang 252 00:17:38,820 --> 00:17:39,640 Baguslah 253 00:17:45,820 --> 00:17:46,400 Bukan 254 00:17:47,800 --> 00:17:49,760 Pak, ini salah paham 255 00:17:52,560 --> 00:17:57,600 Tadi aku melihatmu tidur dan aku berfikir kalau kau bosan dengan pelajaranku 256 00:17:59,160 --> 00:18:00,400 Dan sekarang ketika kau sudah bangun? 257 00:18:00,600 --> 00:18:01,580 Ya 258 00:18:02,440 --> 00:18:04,400 Kalau begitu, berdiri disana! 259 00:18:04,740 --> 00:18:05,400 Pak 260 00:18:06,580 --> 00:18:08,340 Aku tidak bermaksud untuk tidur 261 00:18:09,400 --> 00:18:10,180 Sebenarnya.. 262 00:18:12,180 --> 00:18:13,320 Pak 263 00:18:13,800 --> 00:18:15,500 Dia sedang tidak enak badan hari ini, masalah pencernaan 264 00:18:18,800 --> 00:18:19,400 Sembelit 265 00:18:19,840 --> 00:18:24,640 -Kau tahu -Ya. ya. sembelit 266 00:18:25,740 --> 00:18:27,520 Pak, bagaimana kalau aku temani dia ke kamar mandi? 267 00:18:30,840 --> 00:18:31,680 Silahkan 268 00:18:36,700 --> 00:18:37,400 Terimakasih, Pak! 269 00:18:39,880 --> 00:18:40,400 Lanjutkan 270 00:18:47,740 --> 00:18:48,600 Aiyo! 271 00:18:53,700 --> 00:18:56,860 Kau menolongku, kau menyelamatkanku, kau benar-benar cerdik 272 00:18:58,300 --> 00:18:59,400 Itu bukan karena aku cerdik 273 00:18:59,700 --> 00:19:00,500 Kenyataannya, 274 00:19:00,700 --> 00:19:02,400 Kenyataannya, aku tidak bisa menyelesaikan apapun 275 00:19:02,800 --> 00:19:04,840 Sejak kecil, aku tidak tertarik sama sekali pada segiempat, 276 00:19:04,840 --> 00:19:06,400 segitiga, atau apapun itu namanya 277 00:19:07,120 --> 00:19:09,780 Jika bukan karena orang tuaku memintaku menyelesaikan sekolahku 278 00:19:09,980 --> 00:19:11,640 Aku sudah menyerah pada impianku 279 00:19:11,900 --> 00:19:12,500 Impian? 280 00:19:12,740 --> 00:19:13,400 Kau mau jadi apa? 281 00:19:13,500 --> 00:19:14,800 Polwan 282 00:19:16,600 --> 00:19:17,800 - Polwan - Ya 283 00:19:18,400 --> 00:19:20,400 Aku merasa polwan sangat kuat seperti superhero 284 00:19:21,400 --> 00:19:22,560 Itu hanya imajinasimu 285 00:19:22,700 --> 00:19:24,560 Mereka tidak sekeren yang kau bayangkan 286 00:19:25,560 --> 00:19:26,600 - Hm? - Ya, kau benar 287 00:19:28,500 --> 00:19:30,500 Polwan tidak seperti yang aku bayangkan 288 00:19:30,900 --> 00:19:32,680 Aku punya sepupu, seorang polwan 289 00:19:33,900 --> 00:19:34,900 Dia selalu tampak lelah setiap hari 290 00:19:34,900 --> 00:19:37,340 Dia juga selalu melakukan penyamaran dengan berbagai jenis pekerjaan 291 00:19:37,380 --> 00:19:39,800 Pekerjaannya berbahaya, dia tidak bebas. 292 00:19:39,860 --> 00:19:41,500 Jadi...Sebaiknya kau berhenti 293 00:19:42,720 --> 00:19:44,600 Eh, sepertinya kita bisa jadi teman baik 294 00:19:44,660 --> 00:24:47,380 Nanti, kalau aku jadi polwan, aku pasti akan melindungimu 295 00:19:48,500 --> 00:19:50,320 Tidak mudah untuk jadi polwan 296 00:19:50,460 --> 00:19:51,710 Tentu, aku tahu itu 297 00:19:52,710 --> 00:19:53,640 Karena itulah ini disebut impian 299 00:19:53,840 --> 00:19:55,640 Seperti katamu, aku tidak feminim 301 00:19:55,740 --> 00:19:57,540 Aku juga belajar kung fu 302 00:19:57,900 --> 00:19:58,300 Kung fu? 303 00:19:59,620 --> 00:20:00,900 Benar, ayo aku tunjukkan! 304 00:20:15,600 --> 00:20:16,800 Bagaimana? 305 00:20:17,400 --> 00:20:18,400 Bagus 306 00:20:18,800 --> 00:20:20,600 Dengan begitu, kau tidak akan menghilang dengan mudah 307 00:20:21,500 --> 00:20:23,800 Eh, kau tahu itu? 308 00:20:25,260 --> 00:20:25,800 Tentu saja 309 00:20:26,480 --> 00:20:28,460 Apa..ada rahasia di sekolah? 310 00:20:30,600 --> 00:20:33,700 Baiklah, nanti jika aku jadi polwan, aku pasti akan melindungimu 311 00:20:39,720 --> 00:20:40,580 Ada apa? 312 00:20:43,500 --> 00:20:45,300 Tidak apa-apa, ayo ke lantai bawah! 313 00:20:52,800 --> 00:20:53,600 Mr. Wu 314 00:20:54,820 --> 00:20:55,600 Hello, pak 315 00:21:01,840 --> 00:21:03,420 Kalian berdua, bukannya dari kamar mandi bukan? 316 00:21:04,420 --> 00:21:05,520 Atau ada kamar mandi di balkon? 317 00:21:07,520 --> 00:21:09,740 Pak, kami dari kamar mandi wanita barusan 318 00:21:10,500 --> 00:21:12,820 Aku tidak menemui kalian disana 319 00:21:13,300 --> 00:21:14,800 Kau benar-benar pengacau 320 00:21:14,960 --> 00:21:16,800 Kemari kau, aku akan memukulmu sampai mati! 321 00:21:17,200 --> 00:21:19,840 Kau berniat memukul teman sekelasmu sampai mati segera setelah kau tiba di sekolah? 322 00:21:19,960 --> 00:21:22,560 Apa nanti kau akan memukul gurumu juga? 323 00:21:23,700 --> 00:26:28,800 Aku benci pengacau dalam hidupku, seperti pengacau didepanku. tapi aku tidak pernah bertemu.. 324 00:21:29,480 --> 00:21:30,560 Cukup 325 00:21:31,920 --> 00:21:33,420 Kalian berdua berdiri disini satu jam! 326 00:21:33,840 --> 00:21:34,620 Jangan kabur! 327 00:21:35,300 --> 00:26:38,740 Jika aku tidak menemui kalian satu jam setelah aku kembali 328 00:21:39,980 --> 00:21:43,220 Kalian tidak boleh datang lagi ke kelasku di waktu berikutnya 329 00:21:45,400 --> 00:21:47,420 Lihat, kau guru yang begitu berkarisma 330 00:21:51,280 --> 00:21:52,120 Kau menakutiku 331 00:21:54,460 --> 00:21:55,480 Sangat mengejutkan! 332 00:21:56,840 --> 00:21:57,380 Kejutan? 333 00:21:58,400 --> 00:21:59,420 [ ~Miyazaki Ronjing~ ] 334 00:22:00,640 --> 00:22:01,600 Mr. Wu 335 00:22:02,100 --> 00:22:03,600 Lama tidak bertemu 336 00:22:03,800 --> 00:22:05,640 Apa kau merindukanku? 337 00:22:08,600 --> 00:22:09,600 Kau keluar karena jaminan 338 00:22:10,240 --> 00:22:12,400 Ha.. 339 00:22:12,800 --> 00:22:14,600 Guru seperti apa kau sebenarnya? 340 00:22:14,640 --> 00:22:15,920 Kau unggul di pengetahuan yang lain 341 00:22:15,940 --> 00:22:16,940 Tidak heran, tebakanmu selalu benar 342 00:22:19,760 --> 00:22:20,460 Kau bisa dijamin saat ini 343 00:22:20,460 --> 00:22:23,300 Jadi nikmati saja waktu kebebasanmu 344 00:22:23,400 --> 00:22:24,080 dan kehidupan sekolah 345 00:22:26,280 --> 00:22:27,760 Oh, aku penasaran Mr.Wu 346 00:22:28,560 --> 00:22:30,700 Semua guru akan mengira kalau muridnya akan bertindak baik 347 00:22:30,800 --> 00:22:31,680 Tapi kenapa kau selalu mengira aku melakukan hal buruk? 348 00:22:34,880 --> 00:22:37,460 Aku tidak cukup untuk mengkualifikasi untuk mengajar murid sepertimu 349 00:22:37,820 --> 00:22:38,400 Ha.. 350 00:22:39,980 --> 00:22:41,300 Mr. Wu 351 00:22:41,860 --> 00:22:43,640 Di pertemuan berikutnya, apa kita akan saling berhadapan? 352 00:22:46,000 --> 00:22:47,420 Jawabanku..Tidak 353 00:22:47,900 --> 00:22:48,800 Ha.. 354 00:22:50,280 --> 00:22:51,700 Aku juga punya jawaban sama. Aku.. 355 00:22:51,900 --> 00:22:52,740 Ouch! 356 00:22:53,620 --> 00:22:56,620 Aku tidak pernah bertemu dengan orang dengan karakter buruk sepertimu sepanjang hidupku 357 00:22:57,580 --> 00:22:58,320 Oh, Siapa kau? 357 00:22:58,580 --> 00:23:00,420 Bukan lebar matamu, terminator sombong! 358 00:23:00,840 --> 00:23:02,500 Aku nenek Yang-mu 359 00:23:03,500 --> 00:23:04,580 Nenek apa? 360 00:23:04,580 --> 00:23:05,460 Yang Ma? 361 00:23:05,780 --> 00:23:06,440 Kau perlu ditampar! 362 00:23:08,860 --> 00:23:09,400 Menarik 363 00:23:09,980 --> 00:23:13,460 Ketika aku kembali ke sekolah, ada seorang nenek 364 00:23:13,820 --> 00:23:15,860 Aiyo! Aku tidak sendirian lagi 365 00:23:16,480 --> 00:23:18,740 Aku merasa ada dipuncak kehidupanku 366 00:23:19,100 --> 00:23:21,800 - Aku rasa kau benar-benar sakit jiwa.. - Benar-benar..Ew! 367 00:23:21,900 --> 00:23:22,400 Apa yang mau kau lakukan? 368 00:23:24,400 --> 00:23:25,300 Nenek / Grand Ma 369 00:23:25,800 --> 00:23:26,460 Nikmati waktumu 370 00:23:26,860 --> 00:23:27,960 Aku sibuk hari ini 371 00:23:29,260 --> 00:23:31,720 Ha, aku akan bermain denganmu nanti. sampai besok 372 00:23:33,480 --> 00:23:34,360 Oh 373 00:23:34,600 --> 00:23:36,500 Ok, sampai jumpa besok! 374 00:23:36,680 --> 00:23:38,580 Eh, tidak..tidak.. 375 00:23:38,900 --> 00:23:41,580 Sampai ketemu tiap hari 376 00:23:42,780 --> 00:23:43,940 - Bye-bye - Diam! 377 00:23:44,160 --> 00:23:45,880 Apa maksudnya ini? 378 00:23:46,880 --> 00:23:48,440 Kalian berdua lanjutkan berdirinya! 379 00:23:48,480 --> 00:23:49,800 Apa ada yang salah denganmu? 380 00:23:49,860 --> 00:23:51,600 Aku mencoba membantumu dan kau tetap menyuruh kami berdiri? 381 00:23:52,380 --> 00:23:53,440 Kau tidak lebih baik darinya 382 00:23:53,840 --> 00:23:54,580 Sekarang berdiri! 383 00:23:54,700 --> 00:23:57,320 -Kalian harus tahu diri! -Kau 384 00:24:10,710 --> 00:24:11,720 Ketua.. 385 00:24:12,600 --> 00:24:14,400 - Aku tanya, apa aku bisa berhenti? - Sayangku 386 00:24:14,780 --> 00:24:16,340 Ini bukan berarti aku tidak mau menolongmu 387 00:24:16,360 --> 00:24:18,680 Tapi tidak ada yang bisa aku lakukan untukmu 388 00:24:18,720 --> 00:24:20,500 - Tolonglah - Mr Huang, paman tertua 389 00:24:20,720 --> 00:24:22,600 Apa kau tidak punya ide untuk mendekati Mr. Wu Xie? 390 00:24:22,660 --> 00:24:25,520 Aku kebingungan jka tanpa skenario melakukan peran ini 391 00:24:25,720 --> 00:24:27,780 Kita semua hidup dalam sebuah film, jadilah aktris 392 00:24:27,780 --> 00:24:28,600 Lupakan keluhanmu! 393 00:24:29,440 --> 00:24:30,540 Mainkan saja peranmu! 394 00:24:31,640 --> 00:24:32,300 Itu tidak mungkin! 395 00:24:32,480 --> 00:24:34,400 Aku selalu mengacaukan ceritanya setiap kali aku bertemu dengannya 396 00:24:35,450 --> 00:24:37,900 Dan juga, Miyazaki Ronjing itu.. apa-apaan dia itu huh? 397 00:24:38,600 --> 00:24:40,240 1, 2, 3, Aku bilang padamu 398 00:24:40,640 --> 00:24:43,560 Kau sebaiknya mengawasi saksi mata selama 24 jam penuh sampai waktu pengadilan 399 00:24:43,760 --> 00:24:44,300 Kau mengerti? 400 00:24:44,640 --> 00:24:47,300 - Bisakah kau memberiku incentive (bonus/ hadiah)? - Minum saja segelas Mizone 401 00:24:47,460 --> 00:24:49,200 - Apa ada JDB (Nama band)? - Hanya ada arctic (group musik asal Inggris) 402 00:24:49,300 --> 00:24:51,760 - Apa kau yakin mereka satu aliran? - Penuh konsisten 403 00:24:51,460 --> 00:24:52,420 - Kalau gitu, lakukan beberapa prakteknya! 404 00:24:53,440 --> 00:24:55,400 Salah satu dari informan kita memberikan beberapa informasi 405 00:24:55,420 --> 00:24:56,580 Akhir-akhir ini 406 00:24:56,600 --> 00:24:58,400 Jepang mencari penyelundup yang mencoba melintasi perbatasan 407 00:24:58,460 --> 00:25:00,400 Aku mencurigai keluarga Ronjing akan mengambil tindakan baru-baru ini 408 00:25:01,680 --> 00:25:02,800 Jadi sebaiknya kau waspada disana 409 00:25:03,600 --> 00:25:05,420 Hanya seorang guru.., kenapa terganggu? 410 00:25:05,740 --> 00:25:07,300 Bukankah lebih baik jika membunuhnya dengan suatu kecelakaan mobil? 411 00:25:07,720 --> 00:25:08,300 Maaf ya 412 00:25:09,500 --> 00:25:10,880 "Semoga berhasil" itu bukan gaya-ku - Semoga berhasil 413 00:25:12,880 --> 00:25:13,500 Kau dijalanmu 414 00:25:13,760 --> 00:25:15,840 - Berhati-hatilah - Dimengerti 415 00:25:16,840 --> 00:25:18,480 Sebaiknya filmnya segera berakhir 416 00:25:18,600 --> 00:25:20,380 Penulis skenarionya akan segera ke neraka. 417 00:25:24,980 --> 00:25:34,640 Subtitle Indonesia By INAG 2711 :: Fans LAY EXO Always :: 418 00:25:35,400 --> 00:25:36,740 Hei, apa kau bercanda? 419 00:25:51,720 --> 00:25:52,520 Kau basah kuyup 420 00:25:53,560 --> 00:25:54,680 Izinkan aku untuk mengizinkanmu numpang mandi 421 00:26:13,600 --> 00:26:14,520 Tunggu sebentar 422 00:26:17,820 --> 00:26:28,440 Dilarang Re-upload Tanpa Izin 423 00:26:30,440 --> 00:26:31,500 - Silahkan mandi - Makasih 424 00:26:32,500 --> 00:26:33,300 Jangan sampai kena flu 425 00:26:44,700 --> 00:26:45,420 Sebelah sini! 426 00:26:56,320 --> 00:27:00,560 Aku kasih tahu ya, lebih baik kau tidak masuk kesini atau aku akan membuatmu buta 427 00:27:36,700 --> 00:27:54,700 Bad Cop 2016 Indonesian Subtitle By : INAG 2711 428 00:27:56,800 --> 00:27:58,600 Eh, apa kau selalu merasa bosan dalam hidupmu? 429 00:28:00,160 --> 00:28:01,540 Mengajar itu membosankan'bukan? 430 00:28:02,560 --> 00:28:04,400 Eh, apa kau punya pacar? 431 00:28:04,440 --> 00:28:05,460 Tidak 432 00:28:05,760 --> 00:28:07,780 Ada seseorang yang membosankan sepertimu 433 00:28:07,880 --> 00:28:09,420 Yang juga tidak punya pacar 434 00:28:10,600 --> 00:28:11,680 Apa konstelasi (zodiak)-mu? 435 00:28:12,840 --> 00:28:14,620 Benar, kau pasti Virgo.. 436 00:28:15,400 --> 00:28:17,860 Hanya Virgo yang abnormal 437 00:28:19,860 --> 00:28:21,320 Apa kau jatuh cinta pada seseorang? 438 00:28:41,620 --> 00:28:42,800 Ah! 439 00:28:45,800 --> 00:28:47,400 Dasar mesum! 440 00:28:48,400 --> 00:28:49,760 Aku membawakanmu baju 441 00:29:00,700 --> 00:29:13,400 Dilarang Re-upload Or Hardsub Hargai Kerja Kerasku Kawan 442 00:29:15,540 --> 00:29:16,280 Ah! 443 00:29:23,800 --> 00:29:24,640 Berhenti menatapku 444 00:29:24,740 --> 00:29:25,300 Aku bilang kamu ya 445 00:29:25,400 --> 00:29:27,400 Kau seorang guru. 446 00:29:29,860 --> 00:29:30,400 Oh, iya 447 00:29:31,500 --> 00:29:32,700 Kenapa ada baju wanita dirumahmu? 448 00:29:32,900 --> 00:29:34,740 Apa karena kau sering membawa wanita ke rumahmu? 449 00:29:36,520 --> 00:29:37,680 Itu imajinasimu saja. 450 00:29:38,800 --> 00:29:39,720 Itu baju adikku 451 00:29:39,900 --> 00:29:41,200 Kau punya adik? 452 00:29:41,620 --> 00:29:43,420 - Ya - Berapa umurnya? 453 00:29:43,440 --> 00:29:44,600 Apa dia cantik seperti aku? 454 00:29:46,600 --> 00:29:48,460 Mungkin sebaya denganmu 455 00:29:49,460 --> 00:29:51,520 Apa dia dirumah sekarang? 456 00:29:51,820 --> 00:29:52,680 Dia tidak ada 457 00:29:55,620 --> 00:29:57,900 Sorry, Maaf aku tidak bermaksud 458 00:29:59,860 --> 00:30:00,400 Jangan dipikirkan 459 00:30:03,400 --> 00:30:04,740 Oh. MY . GOD. 460 00:30:05,500 --> 00:30:07,520 - Aku memakai pakaian orang mati - OH. MY. GOD 461 00:30:10,520 --> 00:30:12,620 Dia kuliah di UK 462 00:30:14,620 --> 00:30:16,490 Kau guru, selalu membodohi orang lain dalam bicara 463 00:30:17,760 --> 00:30:18,680 Bukan aku yang membodohimu. 464 00:30:19,800 --> 00:30:20,520 Itu penulis skenarionya 465 00:30:20,600 --> 00:30:21,450 Eh! 466 00:30:22,400 --> 00:30:23,760 Bisakah kau hanya memainkan peranmu, ok? 467 00:30:25,780 --> 00:30:28,320 Kenyataannya, meski kau tidak patuh..kau terlihat seperti adikku 468 00:30:29,740 --> 00:30:30,760 Bagaimana dia? 469 00:30:31,760 --> 00:30:32,300 Mirip sepertimu 470 00:30:33,820 --> 00:30:34,440 Sangat cantik. 471 00:30:36,740 --> 00:30:38,520 Dia selalu mengikutiku sejak dia kecil. 472 00:30:40,700 --> 00:30:42,580 Dan kata pertamanya sejak dia lahir adalah.. 473 00:30:43,580 --> 00:30:44,580 Gege (Kakak) 474 00:30:46,580 --> 00:30:49,260 Sepertinya kau sangat menyayanginya. 475 00:30:50,500 --> 00:30:51,400 Tentu saja 476 00:30:52,840 --> 00:30:54,480 Aku merawatnya seperti tuan putri kecil-ku. 477 00:30:55,540 --> 00:30:57,540 Aku tidak akan membiarkan siapapun mengusiknya 478 00:31:00,480 --> 00:31:01,820 Dia satu-satunya keluargaku. 479 00:31:03,520 --> 00:31:04,400 Ini sangat mengejutkan 480 00:31:05,660 --> 00:31:09,340 Karena kau sangat membosankan, ternyata kau bisa mencintai sampai begitu 481 00:31:09,840 --> 00:31:10,620 Kau muridku. 482 00:31:12,600 --> 00:31:15,500 Jika kau rajin belajar , aku bisa mencintaimu seperti adikku 483 00:31:16,200 --> 00:31:17,640 Rajin belajar? 484 00:31:19,400 --> 00:31:20,540 Jangan mengejekku 485 00:31:24,420 --> 00:31:25,860 Sebenarnya kau bisa melakukannya.. 486 00:31:26,600 --> 00:31:28,420 Kau hanya belum menemukan hal yang menyenangkan dalam belajar 487 00:31:30,540 --> 00:31:31,580 Terimakasih atas nasehatmu 488 00:31:31,580 --> 00:31:32,760 Aku akan rajin belajar 489 00:31:36,820 --> 00:31:37,500 Kau lapar? 490 00:31:37,800 --> 00:31:40,100 Ada makanan di kulkas, ambil saja yang kau mau 491 00:31:40,120 --> 00:31:40,840 Ya. 492 00:32:08,500 --> 00:32:09,700 Apa kau baik-baik saja? 493 00:32:09,800 --> 00:32:11,960 Kau memasak seperti orang berkelahi 494 00:32:13,800 --> 00:32:14,640 Aku baik-baik saja 495 00:32:14,980 --> 00:32:16,600 Ini gaya-ku dalam memasak 496 00:32:44,300 --> 00:32:46,920 - Apa yang.. - Itu hanya pemanasan, tunggu sebentar ya.. 497 00:32:47,480 --> 00:32:48,220 Awas! 498 00:32:52,480 --> 00:32:53,720 Pak 499 00:32:55,740 --> 00:32:56,420 Lari! 500 00:32:57,640 --> 00:32:58,600 Pak? 501 00:33:05,600 --> 00:33:06,600 Pak 502 00:33:26,400 --> 00:33:28,500 Bagaimana bisa kau seceroboh itu? 503 00:33:28,600 --> 00:33:31,320 Untungnya, kurang 0,00000001 cm untuk mati atau semua ini berakhir 504 00:33:32,180 --> 00:33:34,380 Bagaimana aku tahu kalau ternyata laki-laki itu pura-pura pingsan? 505 00:33:34,580 --> 00:33:36,600 Bagaimana prinsip kita dalam mengurus bad guy? 506 00:33:36,740 --> 00:33:38,860 Untuk menghentikan semua kemampuan yang dia miliki 507 00:33:38,900 --> 00:33:39,740 Jadi kau tahu itu? 508 00:33:40,140 --> 00:33:40,900 Bagus 509 00:33:41,440 --> 00:33:42,800 Tapi apa kau melakukan itu? 510 00:33:43,600 --> 00:33:44,820 Sangat tidak bagus 511 00:33:45,720 --> 00:33:46,500 Sangat tidak bagus? 512 00:33:47,800 --> 00:33:51,600 Itu bukan perbedaan yang kecil, kau tahu seseorang bisa meninggal gara-gara itu! 513 00:34:01,760 --> 00:34:02,700 Pak 514 00:34:04,460 --> 00:34:05,520 Lari! 515 00:34:06,820 --> 00:34:07,720 Pak? 516 00:34:10,700 --> 00:34:12,780 Kau sangat beruntung karena Tuhan masih memberikanmu kesempatan kedua 517 00:34:13,420 --> 00:34:15,480 Jangan membuat kesalahan lagi kali ini 518 00:34:15,680 --> 00:34:17,720 - Ambil ini - Hm? 519 00:34:19,260 --> 00:34:20,640 Lanjutkan tugasmu! 520 00:34:34,920 --> 00:34:50,600 Subtitle Dikerjakan Oleh :|| INAG 2711|| Rate Please 521 00:35:05,680 --> 00:35:06,500 Maaf 522 00:35:06,700 --> 00:35:08,300 Maaf, aku tidak menyangka akan berakhir buruk seperti ini 523 00:35:09,780 --> 00:35:13,540 Aku harap kau akan memaafkan aku setelah kau sadar 524 00:35:16,360 --> 00:35:17,420 Kenyataannya.. 525 00:35:20,320 --> 00:35:22,420 Katanya Mr. Wu terluka karena melindungimu 526 00:35:23,560 --> 00:35:25,680 Jadi menjauhlah darinya mulai sekarang 527 00:35:26,600 --> 00:35:28,620 Kau tipe orang yang akan menyebabkan kesialan untuk orang lain 528 00:35:29,600 --> 00:35:30,400 Kau tahu itu'kan? 529 00:35:30,600 --> 00:35:32,400 Kau selalu merebut laki-laki yang aku sukai 530 00:35:33,300 --> 00:35:35,660 - Ah - Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu 531 00:35:37,420 --> 00:35:39,720 Ambil kembali bunga-mu dan menjauh darinya! 532 00:35:44,720 --> 00:35:45,480 Tang Fei 533 00:35:45,800 --> 00:35:46,580 Cukup! 534 00:36:09,840 --> 00:36:12,580 - Oh - Nenek Yang 535 00:36:12,840 --> 00:36:14,120 Kenapa kau disini? 536 00:36:15,680 --> 00:36:16,460 Dimana Mr. Wu? 537 00:36:17,800 --> 00:36:18,520 Apa dia baik-baik saja? 538 00:36:19,560 --> 00:36:20,700 Aku sangat khawatir padanya. 539 00:36:21,760 --> 00:36:23,540 Apa Mr. Wu masuk ke lubang berbahaya lainnya? 540 00:36:23,660 --> 00:36:25,540 Apa dia akan seberuntung kali ini lain kali? 541 00:36:25,820 --> 00:36:26,480 Lain kali.. 542 00:36:27,740 --> 00:36:30,160 - Apa dia masih akan tetap beruntung? - Kami rasa tidak 543 00:36:31,320 --> 00:36:32,360 Apa kita tidak akan melihatnya lagi? 544 00:36:32,480 --> 00:36:35,360 Aku bisa menjamin, kalau dia akan hidup lebih lama dibandingkan kau! 545 00:36:37,520 --> 00:36:38,440 Sampai jumpa 546 00:36:50,620 --> 00:36:52,360 Presdir sudah menyiapkan semuanya 547 00:36:52,660 --> 00:36:53,580 Malam ini. 548 00:36:54,300 --> 00:36:55,620 Jangan membuat kesalahan. 549 00:37:00,740 --> 00:37:25,600 Subtitle Oleh : INAG 2711 Request : 5FDC15A3 550 00:37:40,600 --> 00:38:00,880 Please Kali ini Jangan Curi Sub-ku LAGI :: Bijaklah Buat-nya SUSAH BANGETTTTT Setidaknya Cantumin Namaku ya :: 551 00:38:34,520 --> 00:38:35,640 Yang-yang, pergi! 552 00:38:36,720 --> 00:38:37,380 Lari! 553 00:38:37,420 --> 00:38:38,940 Pergi, Yang-yang! 554 00:38:39,800 --> 00:38:40,480 Lari! 555 00:39:03,800 --> 00:39:04,500 Lari! 556 00:39:10,480 --> 00:39:20,680 Subtitle Indonesia Oleh : INAG 2711 557 00:39:48,800 --> 00:39:49,500 YangYang 558 00:39:52,640 --> 00:39:53,500 YangYang 559 00:39:55,920 --> 00:39:47,180 { Gek! Bukan YangYang? Kok Bisa? --"} 560 00:39:57,600 --> 00:39:59,420 Pak, Kau baik-baik saja? 561 00:40:01,600 --> 00:40:03,820 Ya, aku baik {Kecewa nih haha} 562 00:40:04,500 --> 00:40:07,520 Kenapa kau melakukan semua ini? Bukankah ini sangat berbahaya? 563 00:40:08,600 --> 00:40:09,820 Aku tahu itu 571 00:40:10,600 --> 00:44:13,720 - Tahu dengan baikkah? Apa kau tahu kalau aku.. 572 00:40:13,860 --> 00:40:15,200 - Aku.. - Apa Yang-Yang selamat? 573 00:40:15,600 --> 00:40:16,720 Kenapa kau masih peduli padanya? 574 00:40:19,800 --> 00:40:20,400 -Kau kembalilah ke kelasmu! 575 00:40:20,400 --> 00:40:21,300 Tidak mau! 583 00:40:21,500 --> 00:40:23,600 Aku akan disini denganmu 584 00:40:26,400 --> 00:40:28,460 - Kembali sana! - Aku... 585 00:40:40,400 --> 00:41:17,600 Subtitle Oleh : INAG 2711 Request : 5FDC15A3 586 00:41:42,300 --> 00:41:44,600 Kenapa kau ada disini? [ Ciyee...padahal seneng tuh :D ] 587 00:41:47,300 --> 00:41:48,600 Mau dimakan atau tidak? 588 00:41:49,800 --> 00:41:50,600 - Kau buat sendiri? - Ya 589 00:41:50,800 --> 00:41:52,700 Bekal makan siang terbaik yang pernah aku buat 590 00:42:06,140 --> 00:42:07,200 - kenapa? 591 00:42:07,400 --> 00:42:08,700 Ini yang terbaik dariku 592 00:42:08,800 --> 00:42:09,600 Aku sibuk bekerja 593 00:42:11,400 --> 00:42:13,600 - Biasanya..eh, belajar! - Aku selalu makan ini 594 00:42:14,600 --> 00:42:15,600 Syukurlah kau tidak apa-apa 595 00:42:16,600 --> 00:42:17,600 Terimakasih sudah menyelamatkan-ku 596 00:42:19,870 --> 00:42:20,510 Tidak perlu 597 00:42:21,700 --> 00:42:22,810 Kau muridku 598 00:42:24,870 --> 00:42:26,810 Dan ini tugasku untuk melindungi-mu 599 00:42:28,600 --> 00:42:29,600 Pak 600 00:42:29,870 --> 00:42:30,510 Hm? 601 00:42:31,700 --> 00:42:32,810 Kau harus kembali ke kelas 602 00:42:34,870 --> 00:42:35,810 Maaf, Pak 603 00:42:36,570 --> 00:42:37,810 Kau menyelamatkanku 604 00:42:38,700 --> 00:42:40,510 Tapi aku baru mengunjungimu sekarang, aku.. 605 00:42:41,870 --> 00:42:42,810 Tidak apa-apa 606 00:42:45,700 --> 00:42:46,810 Kita saling melihat satu sama lain 607 00:42:47,370 --> 00:42:48,810 Kita saling melihat satu sama lain? 608 00:42:50,570 --> 00:42:51,510 Di mimpiku 609 00:42:53,700 --> 00:42:55,510 Kau memakai baju perawat. 610 00:42:56,670 --> 00:42:58,510 Berjalan mendekatiku perlahan 611 00:42:59,500 --> 00:43:00,810 Duduk disampingku 612 00:43:03,870 --> 00:43:06,410 Kau memegang tanganku dan ketiduran 613 00:43:06,870 --> 00:43:08,510 Apa kau yakin itu mimpi? 614 00:43:10,700 --> 00:43:11,510 Jika tidak, 615 00:43:14,670 --> 00:43:15,810 Itu akan bagus juga 616 00:43:17,870 --> 00:43:18,410 Pak 617 00:43:19,570 --> 00:43:20,710 Apa kau mengejekku? 618 00:43:21,500 --> 00:43:22,510 Aku mempelajari itu darimu 619 00:43:23,670 --> 00:43:24,810 Kau sangat buruk, Pak 620 00:43:26,700 --> 00:43:28,410 Jika tidak buruk, aku bukan Wu Xie 621 00:43:28,870 --> 00:43:30,510 Bagaimana bisa orang tuamu memberi nama itu? 622 00:43:32,700 --> 00:43:35,510 Bukan diberi orang tua-ku, tapi penulis skenario 623 00:43:39,670 --> 00:43:42,810 - Apa kau sudah mengkonfirmasi-nya? - Ya 624 00:43:44,870 --> 00:43:46,410 Ingat apa yang sudah kau janjikan pada-ku 625 00:43:47,800 --> 00:43:49,510 Hahahahaha 626 00:43:56,700 --> 00:43:58,510 Ini bau yang aku suka darimu 627 00:43:59,670 --> 00:44:00,810 Hahaha 628 00:44:03,870 --> 00:44:08,410 ~Subtitle Oleh INAG 2711~ 629 00:44:12,570 --> 00:44:14,510 Mr. Wu, apa kau baik-baik saja? 630 00:44:14,700 --> 00:44:16,510 Kenapa kau menempel begitu? 631 00:44:16,670 --> 00:44:21,610 Mr. Wu terluka karena aku. Jadi mulai sekarang aku akan disampingnya 632 00:44:21,700 --> 00:44:23,810 Aku akan selalu dengannya tiap hari 633 00:44:24,670 --> 00:44:26,710 Apa kau memacari guru kami? 634 00:44:27,700 --> 00:44:30,510 Jika kau bilang begitu, aku tidak masalah 635 00:44:43,870 --> 00:44:44,410 1,2,3 636 00:44:45,500 --> 00:44:46,710 Bagaimana bisa kau memacari guru-mu? 637 00:44:46,800 --> 00:44:48,410 Dan mempublikasi-kannya di sekolah? 638 00:44:48,700 --> 00:44:49,510 Apa kau lupa kau siapa? 639 00:44:50,670 --> 00:44:51,610 Bagaimana bisa aku lupa? 640 00:44:51,700 --> 00:44:53,510 Aku masih mau jadi Ratu Film 641 00:44:54,670 --> 00:44:55,610 Ratu Film? 642 00:44:56,300 --> 00:45:00,510 Apakah ada seorang murid yang mempublikasikan dia pacaran dengan gurunya sendiri huh? 643 00:45:01,670 --> 00:45:02,610 Ini untuk pekerjaan 644 00:45:02,700 --> 00:45:03,510 Bekerja? 645 00:45:04,670 --> 00:45:06,410 Bekerja butuh tekatmu bukan punggung-mu? 646 00:45:06,700 --> 00:45:08,510 Bagaimana kalau menjalaninya sekaligus? 647 00:45:08,670 --> 00:45:10,610 Aku melindungi Mr. Wu dan juga membalas budi 648 00:45:11,700 --> 00:45:14,510 Bisakah kau bersungguh-sungguh..Princess kecil-ku? 649 00:45:14,670 --> 00:45:15,500 Ketua, jangan khawatir 650 00:45:15,670 --> 00:45:18,410 Princess kecil-mu akan melakukannya dengan baik. Ok? 651 00:45:18,570 --> 00:45:19,510 Apa aku bisa mempercayaimu? 652 00:45:20,400 --> 00:45:21,510 Apa kau ada pilihan lain? 653 00:45:22,670 --> 00:45:23,610 1,2,3 Aku peringatkan kau 654 00:45:23,700 --> 00:45:24,870 Tidak peduli bagaimanapun situasi-nya 655 00:45:24,970 --> 00:45:27,100 Misi utamamu adalah menyembunyikan identitasmu 656 00:45:27,300 --> 00:45:29,910 - Kau mengerti? - Ya, dimengerti 657 00:45:32,700 --> 00:45:33,410 Tenang saja 658 00:45:34,800 --> 00:45:35,710 Tunggu saja untuk memberi-ku penghargaan 659 00:45:36,800 --> 00:45:37,410 Tunggu! 660 00:45:41,700 --> 00:45:42,510 Apa lagi? 661 00:45:42,670 --> 00:45:43,610 Apa dia ganteng? 662 00:45:44,700 --> 00:45:46,510 Tidak se-ganteng-kamu [ Gek! Najis :D ] 663 00:47:17,670 --> 00:47:19,610 Apa kau masih ingat apa yang kau janjikan pada-ku? 664 00:47:22,800 --> 00:47:23,510 Apa kau mempermainkan aku? 665 00:47:24,670 --> 00:47:26,210 Bagaimana aku tahu kau melakukannya atau tidak? 666 00:47:26,700 --> 00:47:27,510 HeiHei 667 00:47:27,670 --> 00:47:28,410 Aku selalu memegang kata-kata-ku 668 00:47:30,100 --> 00:47:32,510 Hm..Yangnai, sudah pasti... 669 00:47:32,670 --> 00:47:33,610 Oh..kemarilah sayang 670 00:47:35,700 --> 00:47:36,510 Itu hal gampang 671 00:47:37,670 --> 00:47:38,500 Ayolah 672 00:47:39,670 --> 00:47:40,610 Aku sangat merindukanmu 673 00:47:40,670 --> 00:47:41,210 Tolong! 674 00:47:41,700 --> 00:47:42,510 Jangan sentuh aku! 675 00:47:43,670 --> 00:47:44,410 Lepaskan aku! 676 00:47:44,600 --> 00:47:45,510 Lepaskan aku! 677 00:47:46,670 --> 00:47:47,610 Tolong! 678 00:47:54,700 --> 00:47:55,510 Kenapa.kau? 679 00:47:56,670 --> 00:47:58,500 Apa kau tidak pernah mengingat apapun? 680 00:48:03,670 --> 00:48:04,610 Ini alat pemukul kecilmu 681 00:48:05,670 --> 00:48:06,310 Ini terakhir kalinya 682 00:48:06,470 --> 00:48:08,610 - Jika tidak, kau bukan hanya merasa sakit nanti - Ayo 683 00:48:14,670 --> 00:48:15,710 Apa kau bak-baik saja? 684 00:48:16,700 --> 00:48:17,610 Bau-mu ini yang aku suka 685 00:48:19,570 --> 00:48:20,410 Hahaha 686 00:48:33,400 --> 00:48:34,510 Tang Fei 687 00:48:34,670 --> 00:48:36,610 Aku menyarankan agar kau jangan mengulang hal ini lagi 688 00:48:38,700 --> 00:48:39,510 Makasih 689 00:48:40,670 --> 00:48:41,500 Aku tahu kau tidak menyukaiku 690 00:48:41,670 --> 00:48:42,610 Tapi 691 00:48:43,670 --> 00:48:46,310 Dengan orang brengsek begitu,tidak akan pernah ada akhirnya 692 00:48:48,100 --> 00:48:49,310 Mr. Wu 693 00:48:53,570 --> 00:48:54,410 Ada apa? 694 00:48:54,800 --> 00:48:57,810 Tadi, Miyazuki Ronjing mau memperkosanya 695 00:48:58,670 --> 00:49:00,610 Kenapa kau selalu ceroboh dalam melindungi dirimu? 696 00:49:02,700 --> 00:49:05,510 Jika kau tidak marah, dia akan baik-baik saja 697 00:49:09,670 --> 00:49:10,500 Tidak apa-apa 698 00:49:11,670 --> 00:49:12,610 Pengadilannya sebentar lagi 699 00:49:12,700 --> 00:49:14,610 Dan dia akan dihukum sesuai dengan perbuatannya 700 00:49:14,800 --> 00:49:15,610 Benar 701 00:49:16,370 --> 00:49:19,710 Jangan khawatir Mr. Wu, aku tahu kung fu jadi aku akan melindungi-nya 702 00:49:20,400 --> 00:49:21,510 Baiklah 703 00:49:22,670 --> 00:49:23,610 Sekarang kembali ke kelas! 704 00:49:28,700 --> 00:49:30,510 Hm..Ini bau yang aku suka :D 705 00:49:40,670 --> 00:49:50,500 Subtitle Oleh : INAG 2711 706 00:50:13,670 --> 00:50:14,510 Siapa? 707 00:50:15,670 --> 00:50:17,310 Hey, kenapa kau ganti baju disini? 708 00:50:17,500 --> 00:50:18,610 Apa kau takut ketahuan orang? 709 00:50:18,700 --> 00:50:21,510 - Kau menakutiku - Apa ini? 710 00:50:21,670 --> 00:50:24,310 - Bukan apa-apa - Hanya baju untuk digunakan pulang sekolah 711 00:50:24,700 --> 00:50:26,610 Apa kau mau kencan? 712 00:50:26,870 --> 00:50:27,510 Dengan siapa? 713 00:50:27,670 --> 00:50:30,710 - Bilang padaku! - Kau tukang gosip, aku tidak akan bilang padamu 714 00:50:31,500 --> 00:50:32,610 Sekarang pergi! 715 00:50:32,800 --> 00:50:33,510 Pergi! 716 00:50:34,670 --> 00:50:36,510 Nanti ceritakan betapa menyenangkannya berkencan 717 00:50:36,700 --> 00:50:38,610 - Baiklah - Kau membuang waktuku! 718 00:51:30,700 --> 00:51:57,610 Dikerjakan Manual Oleh : * INAG2711 * Rate Good ya ^^ 719 00:52:04,700 --> 00:52:06,510 Aku sudah menunggu sangat lama 720 00:52:16,670 --> 00:52:18,410 Aku sudah menunggumu lama agar kau bergerak 721 00:52:18,500 --> 00:52:19,510 Moli! 722 00:52:22,800 --> 00:52:24,510 Itu karena kau sudah mengenaliku 723 00:52:24,670 --> 00:52:25,510 Kau memiliki mata yang unik 724 00:52:26,700 --> 00:52:28,510 Saat kta di atap, 725 00:52:28,700 --> 00:52:30,610 Dari matamu, aku bisa merasakan tatapan "dingin" seperti Er Kang 726 00:52:31,700 --> 00:52:32,510 Sangat sama persis 727 00:52:32,670 --> 00:52:34,510 Seperti yang kau tunjukkan padaku di atap 728 00:52:35,700 --> 00:52:37,410 Sebenarnya, jika kembali ke saat di atap 729 00:52:37,500 --> 00:52:39,510 Aku sudah tahu kalau kau mengenaliku 730 00:52:39,670 --> 00:52:41,510 Dan aku juga sudah tahu identitasmu 731 00:52:42,700 --> 00:52:43,410 Lalu 732 00:52:43,670 --> 00:52:45,810 Kau memiliki banyak kesempatan, kenapa menunggu sampai sekarang? 733 00:52:46,700 --> 00:52:47,410 Aku ini pembunuh 734 00:52:47,800 --> 00:52:50,510 Berdasarkan kontrak, aku melakukan sesuatu sesuai dengan waktu yang ditentukan 735 00:52:51,670 --> 00:52:52,510 Apakah ada benar dan salah? 736 00:52:53,700 --> 00:52:55,410 Benar atau salah, hanya yang berkuasa-lah yang dapat memutuskan 737 00:52:55,800 --> 00:52:57,510 Dan aku dilahirkan bukan sebagai pihak yang memilih 738 00:52:57,670 --> 00:52:59,510 Bagaimana mungkin ada benar atau salah? 739 00:53:00,400 --> 00:53:01,410 Kau bisa memilih ulang takdirmu 740 00:53:02,400 --> 00:53:05,410 Aku mau jadi polisi, bisakah aku memilih lagi? 741 00:53:05,800 --> 00:53:08,410 - Bagaimana kau tahu itu jika kau belum mencoba-nya? - Baiklah 742 00:53:08,900 --> 00:53:11,410 Jika aku mati, aku akan kembali memilih 743 00:56:00,400 --> 00:56:01,410 Moli sudah mati 744 00:56:01,800 --> 00:56:02,810 Sekarang kau bisa memilih ulang takdirmu 745 00:56:04,600 --> 00:56:06,410 Dengan melakukan hal ini, apa yang kau minta? 746 00:56:07,800 --> 00:56:09,510 Tanpa mencoba, Bagaimana kita tahu hasilnya? 747 00:56:22,700 --> 00:56:23,410 Ah! 748 00:56:23,800 --> 00:56:25,710 Sakit banget!! 749 00:56:25,800 --> 00:56:27,410 Waktu yang tidak tepat! 750 00:56:29,800 --> 00:56:32,510 Apa penulis skenario-nya sedang mengejekku? 751 00:56:36,700 --> 00:56:37,610 Dengan akhir sidang, perngadilan memutuskan: 752 00:56:37,800 --> 00:56:38,410 Miyazaki Ronjing 753 00:56:38,700 --> 00:56:42,310 Terbukti bersalah dan akan dihukum penjara selama satu tahun dengan masa percobaan 6 bulan 754 00:56:42,400 --> 00:56:43,100 Sidang berakhir 755 00:56:44,870 --> 00:56:47,510 Teman-teman, akhirnya hari ini tiba 756 00:56:49,700 --> 00:56:52,410 Hebat! Kita tidak perlu takut lagi 757 00:56:56,670 --> 00:56:57,810 Kelas mulai! 758 00:56:58,700 --> 00:56:59,410 Pak, kabar buruk! kabar buruk! 759 00:56:59,600 --> 00:57:01,810 - Tang Fei hilang - Tang Fei hilang? 760 00:57:08,800 --> 00:57:09,610 Ini aneh! 761 00:57:10,700 --> 00:57:12,410 Miyazaki sudah dipenjara 762 00:57:12,800 --> 00:57:14,510 Kenapa masih ada gadis lain yang hilang? 763 00:57:15,770 --> 00:57:19,510 Dan juga gadis yang hilang....belum ditemukan 764 00:57:20,400 --> 00:57:22,410 Berdasarkan laporan CIB, 765 00:57:23,400 --> 00:57:27,410 Para gadis yang hilang memiliki satu kesamaan dengan Tang Fei 766 00:57:27,800 --> 00:57:29,410 - Satu kesamaan? - Kesamaan apa? 767 00:57:29,600 --> 00:57:32,410 Tidak punya orang tua 768 00:57:33,400 --> 00:57:36,410 - Tidak punya orang tua? - Ya, tidak punya orang tua 769 00:57:37,800 --> 00:57:39,410 Ambil contoh saja Tang Fei, 770 00:57:39,600 --> 00:57:41,610 Orang tuanya meninggal karena kecelakaan ketika dia masih kecil 771 00:57:41,700 --> 00:57:42,610 Dia hanya punya kakak, namanya Tang De 772 00:57:42,700 --> 00:57:45,710 Tapi Tang De kemudian meloncat dari atap karena diputusin pacarnya 4 tahun lalu dan kondisinya koma 773 00:57:46,800 --> 00:57:48,710 Dia sekolah disini juga 774 00:57:49,400 --> 00:57:50,100 Tapi 775 00:57:50,200 --> 00:57:52,510 Kenapa korbannya yang tidak punya orang tua? 776 00:57:54,700 --> 00:57:55,610 Princess kecil-ku 777 00:57:55,800 --> 00:57:57,410 Aku ingin kau cari tahu itu 778 00:57:57,700 --> 00:57:58,310 Ketua 779 00:57:58,400 --> 00:58:00,100 - Kau mau tahu? - Ya 780 00:58:01,400 --> 00:58:03,100 - Tenang saja! - Aku akan menanganinya! 781 00:58:12,800 --> 00:58:13,710 Kau dimana? 782 00:58:14,500 --> 00:58:17,300 Aku mau kerumah Tang Fei untuk memastikan dia dirumah atau tidak 783 00:58:18,800 --> 00:58:19,510 Rumah Tang Fei? 784 00:58:20,700 --> 00:58:21,410 O'oh 785 00:58:21,800 --> 00:58:22,410 Kenapa? 786 00:58:22,700 --> 00:58:24,610 Oh, aku akan ikut denganmu 787 00:58:25,400 --> 00:58:27,100 - Tidak usah - Aku bisa menanganinya sendiri 788 00:58:27,900 --> 00:58:29,600 - Baiklah - Kalau gitu, hati-hati 789 00:58:34,900 --> 00:58:50,600 Subtitle Oleh : INAG 2711 Request : 5FDC15A3 790 00:59:02,870 --> 00:59:40,410 ~Subtitle Oleh INAG 2711~ 01:00:07,410 YangYang 792 01:00:08,400 --> 01:00:09,310 Kenapa kau disini? 793 01:00:09,800 --> 01:00:11,410 Aku khawatir padamu jadi aku datang 794 01:00:11,700 --> 01:00:13,310 Ah, apa Tang Fei ada disini? 795 01:00:15,800 --> 01:00:16,400 Apa itu? 796 01:00:17,900 --> 01:00:19,700 - Ah! - Bukan apa-apa! Hanya foto yang aku ambil 797 01:00:20,800 --> 01:00:23,410 - Ayo - Kemana? - Nonton Film 798 01:00:32,800 --> 01:00:35,810 Menurutmu, Ada dimana Tang Fei? 799 01:00:36,600 --> 01:00:39,310 Kenapa kau tertarik pada Tang Fei? 800 01:00:40,400 --> 01:00:41,410 Ah! 801 01:00:42,700 --> 01:00:45,100 Dia teman sekelasku, tentu saja aku khawatir padanya 802 01:00:47,800 --> 01:00:48,400 Aku tidak tahu 803 01:00:48,900 --> 01:00:49,700 Kalau kau peduli padanya 804 01:00:50,800 --> 01:00:52,410 Aku selalu begini 805 01:00:52,500 --> 01:00:54,410 Putri kecil yang manis 806 01:00:55,800 --> 01:00:58,810 Siapapun pria yang jadi kekasihmu, akan bahagia 807 01:00:59,800 --> 01:00:01,410 - Tentu saja - Kesialan-Keberuntungan 816 01:01:03,700 --> 01:01:05,610 Tapi ini memalukan karena aku tidak pernah punya pacar 809 01:01:05,800 --> 01:01:06,700 Dan aku bahkan belum pernah menggenggam tangan pria 810 01:01:07,900 --> 01:01:09,700 Menyia-nyiakan masa muda 811 01:01:14,900 --> 01:01:15,800 Lalu ini apa? 812 01:01:16,400 --> 01:01:17,300 Ah 813 01:01:17,700 --> 01:01:18,410 Maaf 814 01:01:18,800 --> 01:01:21,700 Aku hanya mengecek bagaimana jika mengendara pelan dengan satu tangan 815 01:01:25,400 --> 01:01:27,700 Ah! Apa kau pernah punya pacar? 816 01:01:31,800 --> 01:01:33,510 Sudah sangat lama.. 817 01:01:33,700 --> 01:01:35,100 Aku tidak bisa mengingatnya 818 01:01:35,600 --> 01:01:37,400 Pasti ada, iya'kan?? 819 01:01:37,800 --> 01:01:41,700 Sebagai cowok ganteng, harusnya kau memiliki masa muda yang berwarna-warni 820 01:01:44,500 --> 01:01:45,710 Itu masa muda-mu 821 01:01:47,600 --> 01:01:48,510 Punya-ku sudah hilang... 822 01:01:50,600 --> 01:01:52,310 Sudah sejak lama 823 01:01:56,800 --> 01:01:58,910 - Jadi.. - Kau mau mencoba-nya? 824 01:01:59,500 --> 01:02:01,710 Mencoba apa? 825 01:02:38,800 --> 01:02:39,510 Kenapa? 826 01:02:43,500 --> 01:02:45,710 Jika kau tidak menciumku malam ini, kau akan menyesalinya 827 01:02:48,800 --> 01:02:49,510 Ada yang salah 828 01:02:51,200 --> 01:02:52,510 Apa yang salah? 829 01:02:56,500 --> 01:02:57,710 Ada, disini tidak hujan 830 01:03:18,800 --> 01:03:19,510 Aku.. 831 01:03:29,800 --> 01:03:34,510 [ Ehem! Ciuman Hujan-Hujan :")] 832 01:04:13,800 --> 01:04:16,310 Terimakasih sudah selalu disampingku 833 01:04:16,800 --> 01:04:17,510 Selamat malam 834 01:04:30,500 --> 01:04:47,710 Subtitle Oleh INAG 2711 835 01:05:37,800 --> 01:05:46,510 [ Muncul juga Demon-nya] 836 01:06:18,800 --> 01:06:19,510 Berhenti terkejut begitu 837 01:06:21,800 --> 01:06:22,410 Jadi itu kau (pelaku-nya) 838 01:06:24,500 --> 01:06:26,510 Kau pasti merasa sangat lemah bukan? 839 01:06:27,800 --> 01:06:28,510 Kenapa kau malakukan ini? 840 01:06:29,800 --> 01:06:30,510 Kenapa? 841 01:06:30,700 --> 01:06:31,710 Tanyakan itu pada mereka! 842 01:06:35,600 --> 01:06:37,510 Apa ini karena kakak-mu, Tang De? 843 01:06:37,800 --> 01:06:38,610 Ya, kau benar. karena dia! 844 01:06:39,500 --> 01:06:40,510 Karena dia 845 01:06:41,500 --> 01:06:43,510 Tapi mereka semua polos 846 01:06:44,500 --> 01:06:45,510 Polos? 847 01:06:46,400 --> 01:06:48,510 Mereka ini tidak punya nilai moral! 848 01:06:48,700 --> 01:06:50,510 Tidak akan ada penyesalan bahkan meski mereka mati 1000 kali 849 01:06:50,800 --> 01:06:51,810 Kita semua masih sangat muda 850 01:06:52,500 --> 01:06:54,510 Dan akan selalu membuat beberapa kesalahan 851 01:06:54,800 --> 01:06:56,510 Jangan lanjutkan hal seperti ini 852 01:06:57,200 --> 01:06:58,210 Hum 853 01:07:00,700 --> 01:07:04,310 - Setelah mengalami hal ini sendiri - kau akan memahami semua ini 854 01:07:43,400 --> 01:07:45,210 - Apa dia mati? - Siapa dia? 855 01:07:45,300 --> 01:07:48,710 - Apa yang terjadi? - Kenapa dia melompat? 856 01:08:29,500 --> 01:08:33,510 Subtitle Oleh : INAG 2711 857 01:08:34,700 --> 01:08:35,510 Masuklah 858 01:08:36,700 --> 01:08:37,510 Ini rumahku! 859 01:08:38,700 --> 01:08:39,610 Rumahnya bagus 860 01:08:50,700 --> 01:08:53,310 Kenapa kau selalu menculik gadis yang tidak punya orang tua? 861 01:08:53,800 --> 01:08:54,360 Hum 862 01:08:54,700 --> 01:08:56,510 Itu hanya kebetulan 863 01:08:56,700 --> 01:08:58,510 Kau bisa menjalani hidup yang indah 864 01:08:59,700 --> 01:09:01,510 Hidupku bukan untuk melakukan apapun untuk kalian! 865 01:09:03,700 --> 01:09:05,610 - Kenapa kau tidak bisa melakukannya untuk kami? - Wu Xie? 866 01:09:08,700 --> 01:09:10,510 - Jangan mendekat! - Menjauh dariku! 867 01:09:10,800 --> 01:09:11,560 Jatuhkan pisau itu! 868 01:09:11,700 --> 01:09:13,610 Dan semuanya akan baik-baik saja 869 01:09:14,700 --> 01:09:16,510 - Jangan banyak omong! - Aku sangat menyukaimu 870 01:09:16,800 --> 01:09:17,360 Tapi kau hanya menyukai gadis ini! 871 01:09:17,500 --> 01:09:18,410 Aku tidak akan melepaskannya! 872 01:09:18,500 --> 01:09:19,310 Jatuhkan pisaunya! 873 01:09:20,500 --> 01:09:22,600 Kau tidak ditakdirkan untuk hidup suram begini 874 01:09:23,400 --> 01:09:25,610 Hidupku..Itu bukan urusanmu! 875 01:09:26,700 --> 01:09:27,910 Kau banyak omong, wanita (Tang Fei) 876 01:09:28,100 --> 01:09:29,100 Itu sia-sia 877 01:09:29,500 --> 01:09:31,210 Jika mau membuat kesepakatan dengan wanita sepertiku 878 01:09:31,500 --> 01:09:32,810 Ini yang diperlukan 879 01:09:33,400 --> 01:09:34,300 Ah! 880 01:09:36,800 --> 01:09:37,400 Ah! 881 01:09:59,800 --> 01:10:00,600 Wu Xie 882 01:10:06,800 --> 01:10:07,560 Kenapa kau disini? 883 01:10:07,800 --> 01:10:08,460 Aku sudah bilang'kan? 884 01:10:08,600 --> 01:10:10,200 Aku akan melindungimu 885 01:11:30,400 --> 01:11:37,560 SUBTITLE INDONESIA BY INAG 2711 FANS OF LAY EXO FOREVER 886 01:11:38,800 --> 01:11:40,360 Apa Mr. Wu ganteng? 887 01:11:40,700 --> 01:11:41,510 Ya 888 01:11:41,700 --> 01:11:42,510 Apa kalian menyukainya? 889 01:11:43,700 --> 01:11:44,510 Ya! 890 01:11:44,700 --> 01:1:45,610 Tentu saja 891 01:11:46,700 --> 01:11:48,510 Dia sekarang pacar-ku! 892 01:11:48,800 --> 01:11:50,560 Dan kalian tidak boleh berharap apapun darinya 893 01:11:50,700 --> 01:11:51,610 Atau... 894 01:11:52,700 --> 01:11:54,510 Hey! 895 01:11:55,800 --> 01:11:57,400 Malam ini, dengan Mr. Wu Xie 896 01:11:57,800 --> 01:11:59,610 Aku punya kencan yang romantis 897 01:11:59,700 --> 01:12:01,510 WOw 898 01:12:02,500 --> 01:12:04,600 Aku akan memakai, baju yang dia suka 899 01:12:05,400 --> 01:12:06,610 Kemudian.. 900 01:12:07,700 --> 01:12:08,710 Kalian tahu itu... 901 01:12:11,600 --> 01:12:13,400 Jadi, Jaga sikap kalian 902 01:12:13,700 --> 01:12:15,610 Ingat kalau Mr. Wu Xie akan selalu bersama Yang GrandMa 903 01:12:15,800 --> 01:12:17,510 Apa kalian dengar? 904 01:12:20,800 --> 01:12:23,510 Kami dengar GrandMa 905 01:12:24,600 --> 01:12:28,700 - Mr. Wu Xie punya siapa? - GrandMa Yang 906 01:12:29,700 --> 01:12:30,610 Bagus 907 01:13:02,800 --> 01:13:05,810 Apa sekarang kita...berpacaran? 908 01:13:10,800 --> 01:13:11,910 Hello, Pak 909 01:13:12,400 --> 01:13:14,600 Maaf, mesin POS Mobile kami rusak hari ini 910 01:13:14,800 --> 01:13:16,700 Bisakah anda menggesek kartu anda di lantai bawah? 911 01:13:16,800 --> 01:13:17,300 Ah! 912 01:13:17,800 --> 01:13:18,560 Baiklah 913 01:14:23,800 --> 01:14:08,460 [ Terbongkar sudah cerita sebenarnya.. nggak nyangka banget ya :) ] 914 01:14:39,600 --> 01:14:42,200 - Apa ini Tang De? - Tang De 915 01:15:08,800 --> 01:15:10,500 hari ini di sekolah ada banyak polisi 916 01:15:10,800 --> 01:15:13,560 Jika terus begini, semua ini akan terbongkar 917 01:15:13,800 --> 01:15:14,460 Jangan khawatir soal itu 918 01:15:14,600 --> 01:15:15,200 Kak 919 01:15:15,400 --> 01:15:18,900 Ibu dan ayah tidak hidup lama, aku tidak bisa kehilangan kau juga 920 01:15:21,600 --> 01:15:22,560 Kau tidak akan kehilangan-ku! 921 01:15:29,800 --> 01:15:31,460 Kak, biarkan aku ikut rencana-mu! 922 01:15:31,800 --> 01:15:33,200 Mulai sekarang jangan ikut campur masalahku 923 01:15:33,500 --> 01:15:35,600 - Tidak mau - Aku tidak mau kehilangan kau lagi! 924 01:15:37,800 --> 01:15:38,560 Kau punya kehidupanmu sendiri 925 01:15:39,400 --> 01:15:42,460 - Hidup tanpamu? - Berarti tidak ada 926 01:16:12,600 --> 01:16:13,600 Lepaskan! 927 01:16:16,600 --> 01:16:17,600 Ayolah 928 01:16:17,600 --> 01:16:19,400 Lepaskan! 929 01:16:41,600 --> 01:16:42,300 Ah! 930 01:17:36,300 --> 01:17:40,500 T . A . M . A . T 931 01:17:42,300 --> 01:17:44,800 SUBTITLE INDONESIA BY INAG 2711 FANS OF LAY EXO FOREVER 932 01:17:45,400 --> 01:17:46,520 BAD COP 933 01:17:49,300 --> 01:20:00,800 SUBTITLE INDONESIA BY INAG 2711 FANS OF LAY EXO FOREVER