1 00:00:01,000 --> 00:00:28,000 2 00:00:28,294 --> 00:00:30,034 AKU INGIN BERGABUNG SUATU HARI. 3 00:00:30,031 --> 00:00:32,201 AKU TIDAK PERNAH DONE IT SEBELUM. AKU INGIN MELAKUKANNYA. 4 00:00:38,805 --> 00:00:42,065 WHOO HOO! 5 00:00:42,076 --> 00:00:44,136 DAPAT ANDA MEMIMPIN BERMAIN PAINTBALL UP SINI? 6 00:00:44,145 --> 00:00:45,435 ITU HARD. 7 00:00:45,446 --> 00:00:48,376 JIKA ANDA PERJALANAN DAN BAIK BAWAH INI HILL, 8 00:00:48,382 --> 00:00:50,422 ANDA DONEZO. 9 00:00:50,418 --> 00:00:52,178 OH, ALLAH ... OH, ALLAH. 10 00:00:56,189 --> 00:00:59,319 APA APAAN? 11 00:00:59,326 --> 00:01:01,086 APAKAH MEREKA MENGAMBIL DENGAN KELOMPOK, GUYS? 12 00:01:01,095 --> 00:01:02,525 DATANG ON, A.J., KAMU BISA MELAKUKANNYA. 13 00:01:02,530 --> 00:01:04,060 BAIKLAH, A.J. DATANG. 14 00:01:04,065 --> 00:01:06,465 YA, IT'S GONNA TAKE ME A MINUTE. 15 00:01:06,467 --> 00:01:10,797 INI BENAR-BENAR SHITTY UNTUK SAYA TAHU 16 00:01:10,805 --> 00:01:12,295 BACKSTREET BOYS! 17 00:01:12,306 --> 00:01:15,866 BACKSTREET BOYS! BACKSTREET BOYS! 18 00:01:15,876 --> 00:01:17,606 BACKSTREET BOYS! BACKSTREET BOYS! 19 00:01:32,159 --> 00:01:37,829 DARI TAHUN 1999 TENTANG 2002, KAMI TIDAK TERLUPAKAN. 20 00:01:37,832 --> 00:01:40,472 AKU BERARTI, KAMI ADALAH YANG TERBESAR BAND DI DUNIA 21 00:01:48,909 --> 00:01:50,909 KITA MIMPI, TAPI TIDAK ADA PIKIR ITU GONNA BE 22 00:01:50,911 --> 00:01:52,211 SEBAGAI BESAR APA ITU. 23 00:02:02,323 --> 00:02:06,833 KAMI SOLD OVER 130 JUTA ALBUMS WORLDWIDE. 24 00:02:06,827 --> 00:02:12,297 KEMUDIAN KINDA DARI NOWHERE, ITU HANYA DITUTUP. 25 00:02:12,299 --> 00:02:13,799 SEKALI RADIO DAN MTV 26 00:02:13,801 --> 00:02:15,831 DAN MEREKA BERPIKIR BAHWA ANDA LEBIH, 27 00:02:15,836 --> 00:02:17,466 AKU BERARTI, MEREKA HANYA GONNA SCRATCH YOU. 28 00:02:26,312 --> 00:02:31,182 ANDA BISA MENDAPATKAN BANYAK BANYAK KRITIK YANG MENJADI DI BOY BAND. 29 00:02:31,185 --> 00:02:33,545 AWAL DIPERLAKUKAN. 30 00:02:33,554 --> 00:02:35,454 TIDAK ADA GANGGUAN TENTANG ITU. 31 00:02:35,456 --> 00:02:40,156 TAPI ITU SEPERTI PINOCCHIO. DIA DIPERDAGANGKAN. 32 00:02:40,161 --> 00:02:41,831 TAPI DIA MENUJU KE A REAL BOY. 33 00:02:41,829 --> 00:02:44,299 MEREKA ADALAH PENJUALAN TERBAIK BOY BAND IN SEJARAH, 34 00:02:44,298 --> 00:02:47,298 BERSAMA 20 TAHUN MUSIK - THE BACKSTREET BOYS. 35 00:02:47,301 --> 00:02:49,471 KEVIN DATANG KEMBALI! 36 00:02:49,470 --> 00:02:51,540 APA YANG ANDA LAKUKAN SAAT ANDA MANUSIA LENGKAP 37 00:02:51,539 --> 00:02:54,409 DI BOY BAND? 38 00:02:54,408 --> 00:02:55,968 Saya tidak tahu, AYO LIHAT. 39 00:02:55,976 --> 00:02:57,406 AYOLAH! 40 00:03:12,993 --> 00:03:14,733 TERIMA KASIH. 41 00:03:19,499 --> 00:03:22,869 JANGAN MEMBERIKAN UP! 42 00:03:22,870 --> 00:03:25,570 JANGAN MEMBERIKAN UP! 43 00:03:25,573 --> 00:03:28,213 ITU DIA. KEEP IT GOING. 44 00:03:28,209 --> 00:03:31,939 HEY, HEY, HEY, HEY! 45 00:03:31,946 --> 00:03:33,876 YA! 46 00:03:39,652 --> 00:03:42,252 PASS IT, BRIAN. 47 00:03:42,256 --> 00:03:44,616 KITA PERLU ANDA, DATANG. 48 00:03:44,625 --> 00:03:47,485 2006, AKU MENYATAKAN KELOMPOK 49 00:03:47,494 --> 00:03:50,664 AKU INGIN HANYA BE A NORMAL GUY UNTUK SEBUAH SAAT. 50 00:03:53,333 --> 00:03:56,003 AKU TIDAK MERASA INSPIRED SEBAGAIMANA SAYA DIGUNAKAN UNTUK. 51 00:03:56,003 --> 00:03:57,673 AKU TIDAK MENYUKAINYA. 52 00:03:57,671 --> 00:03:59,841 AKU TIDAK MEMILIKI PASSION YANG AKU DIGUNAKAN UNTUK MEMILIKI, 53 00:03:59,840 --> 00:04:02,510 DAN OLEH KARENA ITU KIRI. 54 00:04:02,509 --> 00:04:04,239 OH! 55 00:04:06,846 --> 00:04:09,446 AKU MEMILIKI IDEA INI UNTUK PERGI KE LONDON HANYA UNTUK MENDAPATKAN, 56 00:04:09,450 --> 00:04:12,320 HANYA LIMA DARI AS, MEMBAWA SEMUA ORANG BERSAMA, 57 00:04:12,319 --> 00:04:14,249 'PENYEBAB KITA TIDAK MELIHAT SETIAP LAIN DI SELAMANYA. 58 00:04:14,255 --> 00:04:16,315 DAN KAMU TAHU, UNTUK MENGGANTI ALBUM. 59 00:04:16,323 --> 00:04:20,563 TIDAK ADA KELUARGA, TIDAK ADA GIRLFRIENDS, TIDAK - HANYA AS. 60 00:04:22,996 --> 00:04:25,256 PERNAH, PERNAH BERMAIN, DAN TIDAK TERLALU BURUK, 61 00:04:25,266 --> 00:04:26,826 TIDAK TERLALU BURUK. 62 00:04:26,834 --> 00:04:29,004 HOWIE, TWINKLE TOES. 63 00:04:29,003 --> 00:04:30,443 TIDAK BURUK. 64 00:04:30,437 --> 00:04:31,937 Saya SEPERTI GOLF CARA LEBIH BAIK. 65 00:04:34,842 --> 00:04:36,312 YEE! 66 00:05:06,406 --> 00:05:09,876 - LIHAT, AKU INGAT BAHWA - HEY, JANGAN DAPAT DIGUNAKAN KEPADA AKU MEMBAWA ANDA TEH. 67 00:05:09,877 --> 00:05:12,007 OH, ANDA MELIHAT "DRIVE," KANAN, FILM "DRIVE?" 68 00:05:12,012 --> 00:05:13,882 UH HUH. - YA SOBAT. 69 00:05:13,881 --> 00:05:15,351 AKU AKAN HAPPY KANAN SEKARANG. 70 00:05:15,349 --> 00:05:17,019 YA TUHAN, KAMU SANGAT-- 71 00:05:17,017 --> 00:05:19,117 - NICOLE GOT IT, DIBUAT UNTUKKU. - BAHWA HILARIO. 72 00:05:19,119 --> 00:05:20,549 BAGAIMANA DOPE ADALAH SHIT INI? 73 00:05:20,554 --> 00:05:22,094 DATANG ON, MAN, ANDA TAHU IT'S DOPE. 74 00:05:22,089 --> 00:05:23,619 BAIK, BERIKAN AKU JALAN. Berikan saya sebuah garis 75 00:05:23,624 --> 00:05:25,864 DIA TIDAK MENGATAKAN APA PUN, SEPERTI, SELURUH FILM. 76 00:05:25,859 --> 00:05:27,659 BAIK, BERIKAN AKU TERLIHAT. 77 00:05:27,661 --> 00:05:28,991 ANDA HARUS PUT JAKET ON. 78 00:05:28,996 --> 00:05:30,426 Oke, tunggu, tunggu, tunggu. 79 00:05:32,665 --> 00:05:34,465 - MAN, DON'T-- - AKU TIDAK BISA MELIHAT ANDA. 80 00:05:34,468 --> 00:05:36,028 ANDA TIDAK - ANDA TIDAK GONNA BE SANGAT BAIK DI ACTING 81 00:05:36,036 --> 00:05:38,066 PADA TITIK INI, OKE, COOL. 82 00:05:38,072 --> 00:05:41,012 AKU MERASAKANNYA. 83 00:05:41,008 --> 00:05:42,838 APAKAH LIHAT? 84 00:05:42,843 --> 00:05:44,113 ANDA TIDAK MEMILIKI KATA-KATA 85 00:05:44,111 --> 00:05:45,641 DIA BENAR-BENAR TIDAK MENGATAKAN SHIT FILM SELURUH. 86 00:05:47,146 --> 00:05:50,376 SEHINGGA KITA AKHIRNYA HARUS THE TOP OF THE HILL 87 00:05:53,354 --> 00:05:56,464 SEPULUH TAHUN YANG LALU, SEGALA SESUATU CEPAT. 88 00:05:56,457 --> 00:05:57,987 ANDA TIDAK MEMILIKI WAKTU UNTUK REST. 89 00:05:57,991 --> 00:05:59,491 ANDA TIDAK MEMILIKI WAKTU BERPIKIR. 90 00:05:59,493 --> 00:06:01,363 ANDA TIDAK MEMILIKI WAKTU UNTUK MAKAN. 91 00:06:01,362 --> 00:06:02,592 ANAK GILA. 92 00:06:02,596 --> 00:06:04,396 SEGALA SESUATU SAKIT DARI LAINNYA, 93 00:06:04,398 --> 00:06:06,468 DAN SEMUA ORANG INGIN LAKUKAN MEREKA SENDIRI. 94 00:06:10,670 --> 00:06:16,410 KAMI SEMUA LEBAR SEKARANG. JADI JAUH TELAH TERJADI. 95 00:06:16,410 --> 00:06:19,580 KITA MELIHAT YANG TERBAIK DAN YANG TERBURUK DARI LAINNYA 96 00:06:19,580 --> 00:06:21,610 UNTUK 20 TAHUN. 97 00:06:23,616 --> 00:06:25,846 MANU SELURUH SELURUH DATANG Ke ini 98 00:06:25,853 --> 00:06:29,993 APAKAH SAYA INGIN BANGGA DARI MUSIK YANG KAMI MEMBUAT, 99 00:06:29,990 --> 00:06:33,390 DAN MENUNJUKKAN BAHWA KITA MENYELESAIKAN ON DAN MEMILIKI LEDAKAN. 100 00:06:33,394 --> 00:06:34,664 BERSENANG SENANG LAH. 101 00:06:34,661 --> 00:06:36,631 SATU DUA TIGA-- 102 00:07:12,533 --> 00:07:15,033 KAMI TIDAK MEMILIKI REKOR BERURUSAN. ITU MENGAGUMKAN. 103 00:07:15,035 --> 00:07:17,195 ITU SEPERTI MEMULAI SELURUH LAGI, 104 00:07:17,204 --> 00:07:21,074 MEMILIKI KEBEBASAN UNTUK MENCIPTAKAN SESUATU DARI SCRATCH. 105 00:07:24,445 --> 00:07:26,035 INI SESUATU ITU KITA SEPERTI SEPERTI 106 00:07:26,046 --> 00:07:29,076 KITA INGIN MELAKUKAN DIRI KITA. 107 00:07:29,082 --> 00:07:30,882 ITU UANG KAMI 108 00:07:30,884 --> 00:07:32,954 SO THIS NEW BAB ITU KAMI TERJADI 109 00:07:32,953 --> 00:07:36,463 IS, KEPADA SAYA, EXCITING, 110 00:07:36,457 --> 00:07:40,727 PADA WAKTU BERSAMAAN, CRAZY AND SCARY. 111 00:07:46,033 --> 00:07:47,203 ITU TAHUN BESAR UNTUK AS, 112 00:07:47,201 --> 00:07:48,871 KEMBALI KEVIN 113 00:07:48,869 --> 00:07:50,499 KAMI MEMILIKI ALBUM BAHWA KITA HARUS MELIHAT, 114 00:07:50,504 --> 00:07:53,104 HUTANG TAHUN 20, BRAND-NEW TOUR. 115 00:07:53,106 --> 00:07:56,576 ITU BESAR. 116 00:07:56,577 --> 00:07:58,677 KITA DIGUNAKAN UNTUK SHOW UP DAN MEREKA KATAKAN, 117 00:07:58,679 --> 00:08:00,049 "GO IN AND SING THIS," 118 00:08:00,047 --> 00:08:01,947 DAN ANDA AKAN DI DALAM DAN SING ITU. 119 00:08:01,949 --> 00:08:03,949 PRODUSER AKAN MEMBUAT IT SOUND MAGICAL, 120 00:08:03,951 --> 00:08:06,651 DAN REKOMENDASI ​​REKOREK MEMILIH SINGLES 121 00:08:06,653 --> 00:08:10,193 DAN TIDAK ADA PENGAMBILAN KEPUTUSAN. 122 00:08:10,190 --> 00:08:11,960 KETIKA KITA ADALAH ANAK-ANAK, ITU BERBEDA. 123 00:08:11,959 --> 00:08:14,189 KAMI TIDAK BISA PERGI. KAMI MEMILIKI APA YANG HARUS DILAKUKAN. 124 00:08:14,194 --> 00:08:15,694 KAMI MENGATAKAN APA YANG KATAKAN. 125 00:08:15,696 --> 00:08:17,196 DAN SEKARANG SEPERTI, KAMU TAHU APA? 126 00:08:17,197 --> 00:08:20,097 AKU MEMILIKI SUARA SUARA. AKU INGIN BERPIKIR UNTUK DIRI SENDIRI. 127 00:08:20,100 --> 00:08:22,000 AKU INGIN MEMBUAT MUSIK UNTUK SAYA. 128 00:08:22,002 --> 00:08:24,242 ANDA TAHU, AKU INGIN MEMBUAT MUSIK UNTUK FANS KAMI 129 00:08:24,238 --> 00:08:25,998 SAYA INGIN MEMBUAT SEMUA ORANG HAPPY. 130 00:08:30,610 --> 00:08:33,880 AKU TELAH DI BAND INI UNTUK LEBIH DARI HALF KEHIDUPAN SAYA. 131 00:08:33,881 --> 00:08:39,251 AKULAH PERTAMA, ORIGINAL SEKOLAH SEKOLAH LALU LINTAS. 132 00:08:39,253 --> 00:08:42,223 Saya MET LOU PEARLMAN Pada tahun 1992. 133 00:08:42,222 --> 00:08:44,022 DIA BENAR SALAH SATU Pria terhormat 134 00:08:44,024 --> 00:08:47,034 DI ORLANDO PADA WAKTU, SEORANG PENGUSAHA. 135 00:08:47,027 --> 00:08:49,897 ANDA TAHU DIA HANYA SEGALA SEMUA SEKITAR KEKAYAAN, 136 00:08:49,897 --> 00:08:51,897 MANUSIA SEHAT. 137 00:08:51,899 --> 00:08:54,329 ANDA TAHU, LOU TELAH MELIHAT KESUKSESAN BOYZ II MEN, 138 00:08:54,334 --> 00:08:56,574 JODECI, ANAK BARU PADA BLOK, 139 00:08:56,570 --> 00:08:59,910 DAN SAYA BERPIKIR SEKALI YANG HARUS DI KEMBALI KEPALANYA, 140 00:08:59,907 --> 00:09:01,607 DIA SEPERTI, "BAIK, AKU BISA MELAKUKANNYA." 141 00:09:01,608 --> 00:09:03,168 AKU BISA MENJADI BERSAMA KELOMPOK - 142 00:09:03,176 --> 00:09:06,036 LIMA PRETTY FACES YANG BISA SING DAN DANCE. 143 00:09:06,046 --> 00:09:07,606 DAN ITU itu PERSIS APA DIA. 144 00:09:16,689 --> 00:09:20,289 LOU MEMBERIKAN US A $ 75 WEEK CHECK, 145 00:09:20,294 --> 00:09:22,694 DAN AKU MASIH MEMILIKI ITU DI RUMAH SAYA DI SINI. 146 00:09:22,696 --> 00:09:25,356 ITU ADALAH PERIKSA PERTAMA AKU PERNAH GOT. 147 00:09:25,365 --> 00:09:27,025 ITU SEPERTI PER DIEM, 148 00:09:27,034 --> 00:09:29,274 DAN 75 BUKU UNTUK TAHUN 14-TAHUN-TUA BANYAK UANG. 149 00:09:29,269 --> 00:09:31,239 AKU BEKERJA PADA KARIER SOLO 150 00:09:31,238 --> 00:09:33,168 SEJAK aku berumur 6 tahun. 151 00:09:33,173 --> 00:09:35,373 ITU PASTI LEBIH BAIK DARI BEKERJA DI UNIVERSITAS STUDIOS 152 00:09:35,375 --> 00:09:39,635 ATAU DISNEY BACK BANYAK, ANDA TAHU, ATAU McDONALDS, ITU UNTUK PASTI. 153 00:09:39,646 --> 00:09:42,576 AKU BENAR-BENAR MEMILIKI PILIHAN INI ANTARA MENJADI MOUSEKETEER, 154 00:09:42,583 --> 00:09:48,153 $ 50,000 KONTRAK, ATAU MELAKUKAN HAL INI DENGAN LOU PEARLMAN 155 00:09:48,155 --> 00:09:50,885 DAN BOYS BACKSTREET. 156 00:09:50,891 --> 00:09:53,221 IBU SAYA MEMILIKI PILIHAN. 157 00:09:53,226 --> 00:09:56,186 AKU TIDAK TAHU MENGAPA DIA KIRI BAHWA KEPUTUSAN 158 00:09:56,196 --> 00:10:01,226 SAMPAI DENGAN ANAK ANAK YANG LEBIH TUA TAHUN, TAPI ITU HANYA JENIS TERJADI. 159 00:10:01,234 --> 00:10:03,304 AKU TIDAK INGIN GROW UP DAN BE BACKSTREET BOY. 160 00:10:03,303 --> 00:10:06,243 AKU MEMBERIKAN IBU SAYA SAAT Aku adalah anak kecil 161 00:10:06,239 --> 00:10:08,169 BAHWA AKU GONNA GROW UP 162 00:10:08,175 --> 00:10:11,875 DAN BERMAIN UNTUK UNIVERSITAS TIM KULUCKY BASKETBALL. 163 00:10:11,878 --> 00:10:15,408 AKU BEKERJA DI ORLANDO, FLORIDA, WALT DISNEY WORLD. 164 00:10:15,415 --> 00:10:19,675 AKU ADALAH NINJA TURTLE, ALADDIN, BERMAIN GOOFY, 165 00:10:19,686 --> 00:10:22,946 TAPI DREAMED OF BEING Sebuah seni rekaman. 166 00:10:22,956 --> 00:10:28,156 SEHINGGA INI ADALAH BESAR KESEMPATAN UNTUKKU ... 167 00:10:28,161 --> 00:10:29,961 A SHOT, A CHANCE. 168 00:10:46,879 --> 00:10:49,209 LOU SENDIRI BEBERAPA GUDA RUANG DI SINI 169 00:10:49,216 --> 00:10:51,346 - DI TAMAN INDUSTRI INI - - DIA MENYUKAI MEREKA. 170 00:10:51,351 --> 00:10:53,181 DIA MENYUKAI MEREKA, BETUL. 171 00:10:53,186 --> 00:10:56,416 KITA GONNA MENCOBA UNTUK MELIHAT JIKA KITA DAPAT BERAKSI UNTUK MENEMUKAN. 172 00:10:56,423 --> 00:10:58,423 UM, ITU BANYAK BERTAHUN-TAHUN LALU. 173 00:10:58,425 --> 00:11:01,055 - KAMI GONNA MENCOBA UNTUK MENEMUKAN MEREKA. - HAMPIR 20 TAHUN AGO. 174 00:11:06,098 --> 00:11:07,328 YANG INI. 175 00:11:07,334 --> 00:11:09,074 AKU BERPIKIR ITU AKAN MICHIGAN, GUYS. 176 00:11:09,069 --> 00:11:12,439 - TIDAK, AKU BERPIKIR ITU - - SAYA BERPIKIR ITU INI 177 00:11:12,439 --> 00:11:15,439 SEMUA AKU TAHU ADALAH AKU HARUS GOST DATANG DI SINI WAKTU PERTAMA. 178 00:11:15,442 --> 00:11:18,412 AKU HAMPIR TIDAK DAPATKAN DALAM KELOMPOK KARENA ITU. 179 00:11:18,412 --> 00:11:20,182 SEPERTI MUNGKIN TIDAK MEMINTA AKU. 180 00:11:20,180 --> 00:11:21,950 HAI KAWAN. 181 00:11:21,948 --> 00:11:24,048 AKU INGAT AREA INI, PIKIRKAN. AKU INGAT BAHWA GEREJA. 182 00:11:24,051 --> 00:11:26,321 ITU BAWAH DI JALAN INI, AKU BERITAHU PADAMU. 183 00:11:26,319 --> 00:11:29,189 KEMUDIAN KITA PERCAYA MEMORYNYA DAN NONE OF THE OLD GUYS. 184 00:11:29,189 --> 00:11:30,889 YEAH, ini dia 185 00:11:30,891 --> 00:11:33,061 - HOLY CRAP. - INI DIA. 186 00:11:33,060 --> 00:11:34,290 INI. 187 00:11:36,429 --> 00:11:39,359 KAMI DI SINI SEKARANG. 26/42 188 00:11:39,366 --> 00:11:42,966 KAMI BUSTING FUCKING KAMI BERADA DI GUDANG INI DI SINI, 189 00:11:42,969 --> 00:11:45,699 TIAP HARI SEPANJANG HARI. 190 00:11:51,310 --> 00:11:54,250 ITU SEPERTI TAHAP KAYU YANG KAMI PUT UP. 191 00:11:54,247 --> 00:11:57,347 KAMI MEMILIKI BURUK CERMIN. ITU HOT AS NERAKA. 192 00:11:57,350 --> 00:11:59,180 ITU ADALAH KONSTAN BEKERJA DALAM KEMAJUAN. 193 00:11:59,186 --> 00:12:00,716 KITA HARUS BEKERJA. 194 00:12:00,721 --> 00:12:02,421 OH, OH, YEAH! 195 00:12:02,422 --> 00:12:04,522 KAMI PUT DI BEBERAPA GILA JAM DI HARI AWAL. 196 00:12:14,201 --> 00:12:17,441 BACKSTREET HARMONY, BLEND, 197 00:12:17,437 --> 00:12:19,067 ITU SELALU KERJA DALAM KEMAJUAN. 198 00:12:19,072 --> 00:12:20,942 KAMU TAHU, ITU SESUATU YANG ITU 199 00:12:20,941 --> 00:12:25,911 KITA HARUS, JENIS, MENEMUKAN. 200 00:12:25,912 --> 00:12:28,082 AKU INGAT HOWIE DI SANGAT AWAL. 201 00:12:28,081 --> 00:12:29,951 DIA BENAR-BENAR BANYAK LEAD SINGER. 202 00:12:34,120 --> 00:12:35,490 DAN KEMUDIAN BRIAN DATANG DI. 203 00:12:35,489 --> 00:12:37,919 Dia punya suara yang bagus. 204 00:12:44,097 --> 00:12:47,227 TANPA DIA, ANDA TAHU, BLU TIDAK AKAN SAMA. 205 00:12:47,234 --> 00:12:49,204 SUARA SUARA LIMA 206 00:12:49,202 --> 00:12:53,972 MEREKA MENCIPTAKAN KIMIA, SEBUAH SUARA 207 00:12:53,974 --> 00:12:56,174 ITU TIDAK MELIHAT LAINNYA. 208 00:12:56,176 --> 00:12:58,506 ANDA HANYA TAHU ITU, SEPERTI INI MEMBUAT SENSE. 209 00:12:58,512 --> 00:13:02,182 KARYA INI. SUARA KAMI BERHUBUNGAN DENGAN SEMPURNA. 210 00:13:44,123 --> 00:13:45,593 KUPIKIR AKU MENDAPAT KUAT. 211 00:13:45,592 --> 00:13:48,962 KAMU TAHU, AKU BERPIKIR AKU MENDAPATKAN LEBIH BAIK. 212 00:13:48,962 --> 00:13:50,602 ANDA TAHU, AKU BERPIKIR ANDA MEMBANTU SAYA BANYAK 213 00:13:50,597 --> 00:13:52,997 YANG BAIK BAIK. 214 00:13:52,999 --> 00:13:55,599 ANDA MENDAPATKAN KERJA JAWA INI SEDIKIT. 215 00:13:55,602 --> 00:13:59,572 DAN ANDA LET YOUR JAW HANG DOWN DAN KEMBALI. 216 00:13:59,573 --> 00:14:02,313 BERBICARA BAHWA KAMI BERGERAK UNTUK WISATA, 217 00:14:02,309 --> 00:14:04,379 DAN KAMU TAHU, THE BACKSTREET BOYS 'WORLD 218 00:14:04,377 --> 00:14:06,907 IS, ANDA TAHU, TENTANG EXPLODE LAGI. 219 00:14:06,913 --> 00:14:09,353 ANDA TAHU, TAPI BELUM ITU MASIH TEKANAN 220 00:14:09,349 --> 00:14:12,319 - ANDA TAHU KARENA ITU ANTISIPASI INI ... - KANAN 221 00:14:12,319 --> 00:14:14,449 KAMU TAHU, BRIAN HARUS MENJADI BRIAN. 222 00:14:17,489 --> 00:14:20,159 ANDA TAHU, AKU INGIN ADA APAKAH TANPA MAGIC 223 00:14:20,160 --> 00:14:22,260 YANG HANYA BISA - 224 00:14:22,262 --> 00:14:24,002 TIDAK DENGAN PIKIRAN / TUBUH INI - 225 00:14:23,997 --> 00:14:27,127 TIDAK DENGAN INI MIND / BODY CONNECTIONS 226 00:14:27,133 --> 00:14:29,603 YANG BENAR DI MANA, ANDA TAHU, KANAN DI MANA PROBLEM HIDUP 227 00:14:29,603 --> 00:14:32,103 IS KANAN DI ANTARA SISTEM NERVOUS 228 00:14:32,105 --> 00:14:34,005 DAN PIKIRAN 229 00:14:43,182 --> 00:14:46,252 JUST BREATHE. 230 00:14:46,253 --> 00:14:51,093 LA LA LA ... 231 00:14:51,091 --> 00:14:53,061 UH HUH. LET IT GO. 232 00:14:53,059 --> 00:14:57,429 ANDA TAHU SAYA SUARA ADALAH, ANDA TAHU, IT'S MY LIFE. 233 00:14:57,430 --> 00:14:59,300 KAMU TAHU, KAMI MENGAMBILNYA UNTUK DIBERIKAN, 234 00:14:59,299 --> 00:15:01,369 - KARENA ITU HANYA SESUATU YANG DIBERIKAN. - KANAN 235 00:15:01,368 --> 00:15:05,468 DAN... DAN UNTUK AKU ITU, UM, 236 00:15:05,472 --> 00:15:09,472 INI TIDAK DAPAT DIPERHATIKAN SEKARANG. 237 00:15:09,476 --> 00:15:11,136 ITU DATANG DAN GOES. 238 00:15:17,349 --> 00:15:20,289 ITU HARD UNTUK AKU BERBICARA TENTANG UNTUK JUJUR DENGAN ANDA. 239 00:15:20,287 --> 00:15:25,017 UM ... AKU MENCOBA UNTUK ... 240 00:15:25,025 --> 00:15:27,425 AKU MENCOBA BENAR-BENAR KERAS UNTUK BERPIKIR OPTIMISIS TENTANG ITU, 241 00:15:27,427 --> 00:15:31,327 UM, TAPI AKU DIPERLUKAN DENGAN SETIAP HARI. 242 00:15:31,331 --> 00:15:34,931 UM, DOKTER TERSEBUT 243 00:15:34,935 --> 00:15:38,135 TINDAKAN VOCAL DYSPHONIA, 244 00:15:38,138 --> 00:15:41,508 Itu adalah THE TIGHTENING DARI MUSCLES 245 00:15:41,508 --> 00:15:43,508 SEKITAR CHORDS VOCAL 246 00:15:43,510 --> 00:15:48,180 YANG MENYEBABKAN CHORDS VOCAL TIDAK BEKERJA SECARA LANGSUNG. 247 00:15:56,488 --> 00:15:58,458 IT'S FRUSTRATING. ITU SANGAT MEROKOK. 248 00:15:58,458 --> 00:16:01,388 KARENA AKU INGIN TAHU, AKU HANYA INGIN MENJADI AKU. 249 00:16:01,394 --> 00:16:04,564 AKU INGIN MUDAH. 250 00:16:04,564 --> 00:16:08,504 DAN AKU INGIN MEMILIKI SIKAP FAJAR, 251 00:16:08,501 --> 00:16:13,071 ANDA TAHU, BAHWA AKU BERTAHUN-TAHUN LALU. 252 00:16:13,073 --> 00:16:14,613 DI SINI KAMI DENGAN BOYS BACKSTREET. 253 00:16:14,607 --> 00:16:17,337 - BAGAIMANA LAMA ANDA APAPUN? - saya 16 254 00:16:17,344 --> 00:16:19,184 - DAN BERAPA UMURMU? - 19. 255 00:16:19,179 --> 00:16:20,449 - DAN? - 20. 256 00:16:20,447 --> 00:16:21,607 - 20. - DAN? 257 00:16:21,614 --> 00:16:25,384 - 14. - OOH! 258 00:16:25,385 --> 00:16:29,445 LOU PULLED SETIAP SUMBER DAYA DIA BISA DENGAN INI 259 00:16:29,456 --> 00:16:32,256 DAN PULLED AS BANYAK STRINGS SEBAGAI DIA BISA 260 00:16:32,258 --> 00:16:35,088 UNTUK MENDAPATKAN KAMI SEBAGAIMANA BESAR SEBAGAI KITA BISA. 261 00:16:35,095 --> 00:16:36,585 Dia memiliki semua hal ini 262 00:16:36,596 --> 00:16:40,056 BAHWA BILLIONAIRE KAYA ENTREPRENEUR HARUS MEMILIKI. 263 00:16:40,066 --> 00:16:42,026 KAMI ADALAH BUNCH OF YOUNG GUYS ITU SEPERTI, 264 00:16:42,035 --> 00:16:44,035 GOING INTO A FRICKIN ', SEPERTI DISNEY WORLD. 265 00:16:44,037 --> 00:16:46,767 AKU BERARTI, SETIAP WAKTU KITA SEMUA AKAN HANG DI RUMAH LOU, 266 00:16:46,773 --> 00:16:49,143 ITU ADVENTURE YANG BERBEDA. 267 00:16:49,142 --> 00:16:53,282 DIA MEMILIKI INI TIDAK DAPAT DILAKUKAN, SEPERTI, RUANG ARCADE / MOVIE. 268 00:16:53,279 --> 00:16:55,079 YANG MEMILIKI KOLAM RENANG KOLAM RENANG, 269 00:16:55,081 --> 00:16:56,781 SALAH SATU MEREKA LENGKAP MESIN COKE. 270 00:16:56,783 --> 00:16:59,223 ITU ADALAH DAMN TERBAIK TASTING COKE YANG PERNAH ANDA HIDUP 271 00:16:59,219 --> 00:17:01,119 DI DALAM HIDUPMU. 272 00:17:01,121 --> 00:17:03,151 ITU BAIK BAIK, DI BOTOL INI KACA, 273 00:17:03,156 --> 00:17:05,186 TAPI ITU SEPERTI, AN OLD-FASHIONED ONE. 274 00:17:05,191 --> 00:17:08,631 DAN KEMUDIANNYA MEMILIKI INI - MASYARAKAT MASUK MASYARAKAT. 275 00:17:08,628 --> 00:17:11,098 PADA AKHIR MALAM, KAMI AKAN PULL OUT ONE 276 00:17:11,097 --> 00:17:15,797 OF LOU'S PORNS DAN KAMI SEMUA MENONTON MEREKA SETIAP SEJAUH. 277 00:17:15,802 --> 00:17:18,142 WAKTU PERTAMA AKU MELIHAT DUA GIRLS BAHKAN KISSING SETIAP LAIN 278 00:17:18,138 --> 00:17:20,198 WS SATU VIDEO VIDEO LOU. 279 00:17:20,206 --> 00:17:21,836 DAN SAYA SEPERTI, "APA INI?" 280 00:17:21,841 --> 00:17:23,371 SAYA SEPERTI, "MATA SAYA ADALAH GONNA BURN." 281 00:17:23,376 --> 00:17:25,536 AKU TIDAK BISA MENGATAKAN IBU SAYA TENTANG INI. 282 00:17:25,545 --> 00:17:29,475 HI, LOU. - WOW! AKU ON CANDID CAMERA. 283 00:17:29,482 --> 00:17:31,152 HALO. 284 00:17:31,151 --> 00:17:32,621 HAI. 285 00:17:32,619 --> 00:17:34,419 LOU ADALAH PAPA BESAR. 286 00:17:34,421 --> 00:17:36,591 DIA SEPERTI BAPAK LAIN UNTUK BANYAK AS, 287 00:17:36,589 --> 00:17:38,589 SEPERTI KEVIN, TERUTAMA. 288 00:17:38,591 --> 00:17:41,091 ANDA TAHU, KARENA KEVIN HANYA SATU, PADA SAAT WAKTU, 289 00:17:41,094 --> 00:17:42,794 YANG TIDAK MEMILIKI BAPAK. 290 00:17:42,796 --> 00:17:48,066 DIA MENGIZINKAN SAYA UNTUK QUIT SAYA DUA PEKERJAAN DAN MAKAN MIMPI SAYA, 291 00:17:48,068 --> 00:17:50,068 DAN AKU SANGAT APPRECIATIF DARI ITU. 292 00:17:59,845 --> 00:18:02,845 KAMI SEMUA KLAIM UNTUK TAHU SEGALANYA TENTANG SETIAP LAIN, 293 00:18:02,849 --> 00:18:06,419 TAPI ADA MASIH JAUH LEFT UNSIDA, 294 00:18:06,419 --> 00:18:10,219 JELAS KIRI TIDAK TERLIHAT 295 00:18:10,223 --> 00:18:12,493 JADI SAAT KITA DI LONDON MEMBUAT RECORD, 296 00:18:12,492 --> 00:18:15,132 KAMI BERBICARA TENTANG MELAKUKANNYA TRIPS KECIL SEDIKIT 297 00:18:15,128 --> 00:18:17,458 UNTUK BENAR-BENAR JENIS KEMBALI UNTUK ROOT GRASS KAMI 298 00:18:17,464 --> 00:18:19,534 UNTUK JENIS MELIHAT MANA SETIAP ORANG BENAR-BENAR DATANG DARI. 299 00:18:22,201 --> 00:18:25,441 LIHAT TEMPAT INI, PENGALAMAN ITU SEDERHANA, 300 00:18:25,438 --> 00:18:27,468 DAN MENDAPATKAN BAHWA BOND TIGHT AGAIN. 301 00:18:29,374 --> 00:18:32,914 KAMI GONNA PIHAK TONIGHT! DATANG ON, YUALL HARUS TINGGAL! 302 00:18:32,912 --> 00:18:34,512 ITU APA ITU MEREKA KATAKAN. 303 00:18:34,514 --> 00:18:36,184 DAN MEREKA BUKU Dalam hal itu 304 00:18:40,152 --> 00:18:41,422 AKU AKAN MELAKUKANNYA. 305 00:18:41,421 --> 00:18:44,321 BAIKLAH, INI DI MANA aku GREW UP. 306 00:18:46,458 --> 00:18:49,588 AYAHKU MANAJER KAMPUS INI, 307 00:18:49,596 --> 00:18:52,796 DAN KITA HIDUP PROPERTI TAHUN-ROUND. 308 00:18:52,799 --> 00:18:55,429 AKU AKAN MELIHAT DI RUMAH KACA INI DI SINI 309 00:18:55,435 --> 00:18:58,535 DAN DI MEREKA MEREKA DAN MENYUKAI SEBUAH CROWD, 310 00:18:58,538 --> 00:19:01,438 SEPERTI ARENA, DAN SEPERTI SAYA ADALAH ROCK STAR, 311 00:19:01,441 --> 00:19:03,311 DAN AKU MEMILIKI BROOM DITANGANKU 312 00:19:03,309 --> 00:19:06,879 DAN BERMAIN AIR GUITAR DAN HANYA SEPERTI SEPERTI TREES 313 00:19:06,880 --> 00:19:09,380 DAN GRASS SEPERTI - 314 00:19:09,382 --> 00:19:13,152 YEA-EA-EA-EA-H, OOH! 315 00:19:23,962 --> 00:19:25,962 AKU HIDUP DI SINI SAMPAI 316 00:19:25,965 --> 00:19:31,165 KIRI UNTUK FLORIDA TAHUN 1990. 317 00:19:31,171 --> 00:19:34,441 KITA HIDUP DI RUMAH INI KANAN DI SINI. 318 00:19:34,440 --> 00:19:36,470 INI SEPERTI DIMANA SAYA, KAMU TAHU, 319 00:19:36,476 --> 00:19:39,976 JENIS SEHARI-HAL FINAL HARI. 320 00:19:39,979 --> 00:19:43,179 KETIKA AKU HIDUP DI FLORIDA, 321 00:19:43,183 --> 00:19:45,923 BAPA SAYA TELAH MEMILIKI - DIAGNOSA DENGAN KANKER, 322 00:19:45,919 --> 00:19:47,649 TAPI MEREKA TIDAK MENGATAKAN AKU DAN MEREKA SAID 323 00:19:47,654 --> 00:19:49,424 DIA HANYA MEMILIKI PERJALANAN SEDIKIT, 324 00:19:49,422 --> 00:19:50,922 SESUATU WS UP DENGAN PERHITUNGANNYA. 325 00:19:50,924 --> 00:19:52,364 MEREKA TIDAK INGIN MENGHARGAI AKU. 326 00:19:52,358 --> 00:19:54,258 SEGALA BULAN SETELAHNYA IbuKU MEMANGGILKU 327 00:19:54,260 --> 00:19:57,660 DAN SAID BAHWA, "ANDA TAHU BAHWA ITU BAHWA KITA MEMBERITAHU ANDA 328 00:19:57,664 --> 00:19:59,564 Ayahmu MEMILIKI MASALAH SEDIKIT DENGAN PEREMPUANNYA? 329 00:19:59,566 --> 00:20:01,466 BAIK, KAMI TIDAK INGIN UNTUK MENGHARGAI ANDA, 330 00:20:01,467 --> 00:20:04,797 KAMI TIDAK, ANDA TAHU, INGIN ANDA UNTUK BEKERJA, 331 00:20:04,804 --> 00:20:07,444 TAPI ITU KANKER, DAN ITU DATANG KEMBALI 332 00:20:07,440 --> 00:20:09,540 DAN ITU TIDAK MELAKUKAN SANGAT-- " 333 00:20:16,348 --> 00:20:18,248 AKU TAHU APA YANG ANDA WENT MELALUI, BRO. 334 00:20:25,424 --> 00:20:27,594 SO AKU KEMBALI RUMAH 335 00:20:27,594 --> 00:20:30,864 DAN BAPAK SAYA TELAH DI ITU TIDUR UNTUK, 336 00:20:30,863 --> 00:20:34,033 AKU TIDAK TAHU BERAPA BANYAK MINGGU, DAN AKU PULLED UP ... 337 00:20:47,412 --> 00:20:49,312 PULLED UP DI MOBIL SAYA 338 00:20:49,315 --> 00:20:51,875 DAN DIA TIDAK DILIHAT KELUAR DARI BED DI MINGGU, 339 00:20:51,884 --> 00:20:54,994 DAN DIA TIDAK INGIN SAYA UNTUK TAHU BAGAIMANA BURUK DIA MELAKUKANNYA 340 00:20:54,988 --> 00:20:57,888 DIA DIA AKU DI PINTU DEPAN. 341 00:21:01,460 --> 00:21:05,000 YEAH, SO ANYWAY, ITU HANYA SAYA, 342 00:21:04,998 --> 00:21:07,328 ANDA TAHU, DIA TIDAK INGIN ANYBODY UNTUK MENGHARGAI TENTANGNYA 343 00:21:07,333 --> 00:21:09,933 DIA INGIN AKU KEMBALI KE FLORIDA 344 00:21:09,936 --> 00:21:11,636 DAN MELAKUKAN APA YANG AKU LAKUKAN. 345 00:21:11,638 --> 00:21:15,308 DIA TIDAK INGIN SAYA TINGGAL DI SINI UNTUK MENONTONNYA DIE. 346 00:21:15,308 --> 00:21:19,008 UH ... SO ANYWAY, AKU MEMBERI BEBERAPA WAKTU DENGAN DIA 347 00:21:19,012 --> 00:21:22,352 KEMBALI KEMBALI RUMAH, MEMILIKI STUFF SAYA, MOVED BACK UP SINI 348 00:21:22,348 --> 00:21:23,808 DAN SINGKAT SETELAH DIA MENINGGAL, 349 00:21:23,816 --> 00:21:28,346 TAPI BAPA SAYA SEMUA DI TEMPAT INI. 350 00:21:28,354 --> 00:21:30,994 UH, Kenangan BESAR TINGGAL DISINI. 351 00:21:30,990 --> 00:21:32,560 DATANG DI BAWAH CARA INI. 352 00:21:35,027 --> 00:21:37,497 AKU DIGUNAKAN UNTUK DATANG DI SINI DAN SING. 353 00:21:40,065 --> 00:21:43,325 KAMI TIDAK MEMILIKI TON DRAMA DI RUMAH TANGGA KAMI. 354 00:21:43,336 --> 00:21:48,006 IBU DAN DAD, MEREKA DIDUKUNG KAMI DALAM SEGALA SESUATU YANG KITA MILIKI. 355 00:21:48,007 --> 00:21:50,837 BUKAN BANYAK SELURUH TURMOIL DI RUMAH, 356 00:21:50,843 --> 00:21:53,483 HANYA BANYAK CINTA. 357 00:21:53,479 --> 00:21:55,479 INI TERLETAK, KANAN? 358 00:21:55,481 --> 00:21:58,121 JADI ITU SAYA DAN SAYA DUA KAKAK BERADIK. 359 00:21:58,117 --> 00:22:02,017 DI WINTER, IT DAPAT DAPATKAN KULIT SEDIKIT DAN KUDUS DI SINI 360 00:22:02,021 --> 00:22:04,421 DAN MENDAPATKAN KECUALI SESUATU, TAPI MUSIK, ANDA TAHU, 361 00:22:04,424 --> 00:22:06,324 AKU AKAN MEMBULUH DIRI SENDIRI DI DALAM RUMAH, 362 00:22:06,326 --> 00:22:09,026 DAN ITU SO COLD ANDA TIDAK BISA GO OUT 363 00:22:09,028 --> 00:22:13,028 DAN BERMAIN MUSIK DAN ITU APAKAH SAYA WINDOW KE DUNIA, 364 00:22:13,032 --> 00:22:15,472 DAN AKU TIDAK BISA MENUNGGU MENINGGALKAN TEMPAT INI. 365 00:22:15,468 --> 00:22:17,498 SAYA SEPERTI, ALLAH, AKU INGIN KELUAR DARI SINI 366 00:22:17,503 --> 00:22:19,843 DAN PERJALANAN DAN LIHAT APA YANG DILAKUKAN DI SANA 367 00:22:19,839 --> 00:22:23,039 DAN PENGALAMAN TEMPAT LAIN DAN SEKARANG BAHWA AKU DILAKUKAN BAHWA, 368 00:22:23,042 --> 00:22:27,382 DAN AKU KEMBALI DI SINI, DAN SAYA MELIHAT BAGAIMANA BEAUTIFUL IT IS 369 00:22:27,380 --> 00:22:30,610 DAN AKU REALIZE WHAT TEMPAT KHUSUS 370 00:22:30,616 --> 00:22:33,546 DAN APA KHUSUS, SITUASI UNIK ITU UNTUKKU 371 00:22:33,553 --> 00:22:35,923 UNTUK TUMBUH DI ATAS TEMPAT SEPERTI INI. 372 00:22:45,397 --> 00:22:47,157 BANYAKNYA BENAR-BENAR DATANG KE TEMPAT 373 00:22:47,166 --> 00:22:49,466 KETIKA LOU BROUGHT DI JOHNNY WRIGHT. 374 00:22:49,469 --> 00:22:51,099 DAN JOHNNY WRIGHT APAKAH MANAJER JALAN 375 00:22:51,104 --> 00:22:52,844 UNTUK ANAK BARU PADA BLOCK. 376 00:22:52,839 --> 00:22:57,169 SEHINGGA DI SINI SESEORANG YANG MEMILIKI PENGALAMAN. 377 00:22:57,176 --> 00:22:58,876 DAN BERKATA, "AKU HARUS HAL INI 378 00:22:58,878 --> 00:23:00,008 AKU INGIN ANDA GUYS UNTUK GO OUT ON-- 379 00:23:00,012 --> 00:23:01,852 ESM TOUR SEKOLAH TINGGI. " 380 00:23:01,848 --> 00:23:04,478 SEKOLAH MENENGAH DAN SEKOLAH TENGAH SEMUA ACROSS AMERICA. 381 00:23:04,484 --> 00:23:05,924 KAMI HOPPED ON A WINNEBAGO 382 00:23:05,918 --> 00:23:08,488 DENGAN NOBODY MENGETAHUI SIAPA YANG DIMINTA KAMI. 383 00:23:08,488 --> 00:23:10,088 AKU TIDAK TAHU JIKA ITU MEMBUAT SENSE 384 00:23:10,089 --> 00:23:12,459 TAPI KITA GONNA PERGI KE SANA DAN MEMBERI BOTAK BESAR. 385 00:23:12,458 --> 00:23:14,658 KITA PERGI SELURUH NEGARA - 386 00:23:14,660 --> 00:23:19,060 ARIZONA, PENNSYLVANIA, TEXAS, NEBRASKA. 387 00:23:19,065 --> 00:23:22,495 SAYA TIDAK AKAN PERNAH LUPA KAMI MEMILIKI SHOW DI SEKOLAH 388 00:23:22,502 --> 00:23:27,612 Itu adalah 75% BLACK, 20% HISPANIC, 5% WHITE. 389 00:23:27,607 --> 00:23:31,907 ITU SEPERTI NYATA SEKOLAH KOTA INNER. 390 00:23:31,911 --> 00:23:36,581 INI DIA, BUNCH OF CORN FED, SEPERTI, 391 00:23:36,582 --> 00:23:41,922 AMERIKA TENGAH, LURUSKAN MATAHARI ANAK-ANAK. 392 00:23:41,921 --> 00:23:45,021 DAN DAMN KAMI P.A. PERGI KELUAR. 393 00:23:45,024 --> 00:23:47,024 MUSIK SEPERTI ... 394 00:23:47,026 --> 00:23:50,996 KAMI TIDAK MEMILIKI MUSIK DAN ITU DARI TANGAN. 395 00:23:50,997 --> 00:23:53,027 SAYA TIDAK AKAN PERNAH LUPA ADA KELOMPOK GUYS 396 00:23:53,032 --> 00:23:54,432 DALAM KEMBALI KEMBALI. 397 00:23:54,434 --> 00:23:56,134 MEREKA MEMULAI BOOING AS. 398 00:23:56,135 --> 00:23:57,865 "GET OFF THE STAGE, PUTIH PUTIH. " 399 00:23:57,870 --> 00:24:01,210 KAMU TAHU, MENGIKAT STUFF DI AS. 400 00:24:01,207 --> 00:24:03,537 BOO! 401 00:24:03,543 --> 00:24:07,083 UH, ANAK BARU, WANNABES, BARU KID WANNABES. 402 00:24:07,079 --> 00:24:08,849 DAN KAMI ADA ADA PADA TAHAP, SEPERTI, 403 00:24:08,848 --> 00:24:10,578 SEKARANG APA FUCK APAKAH KITA LAKUKAN 404 00:24:10,583 --> 00:24:12,523 DAN BRIAN SEPERTI, "SEMUA KANAN, SEMUA ORANG SHUT UP! 405 00:24:12,518 --> 00:24:13,918 SHUT UP, SHUT UP! 406 00:24:13,920 --> 00:24:16,490 DAN BIARKAN KAMI HANYA APA YANG KITA DILAKUKAN, 407 00:24:16,489 --> 00:24:18,119 Itu UNTUK ANDA. " 408 00:24:18,124 --> 00:24:19,964 AKU BERBALIK, LIHAT DI GUYS, 409 00:24:19,959 --> 00:24:22,689 DAN MEREKA MEMBERIKAN SAYA BAHWA LIHAT SEPERTI DEOR DI HEADLIGHTS. 410 00:24:22,695 --> 00:24:24,655 SEPERTI, KUDUS - BOOP! 411 00:24:24,664 --> 00:24:28,904 KAMI SETIAP KAPAS CAPPELA DARI SETIAP SONG YANG KITA TAHU. 412 00:24:38,878 --> 00:24:40,178 MEREKA GUYS SHUT UP. 413 00:24:40,179 --> 00:24:41,549 THE GIRLS BERJALAN DARI GOING CRAZY, 414 00:24:41,547 --> 00:24:43,107 YANG JENIS COOL, SAYA PIKIR. 415 00:24:43,115 --> 00:24:44,875 AKU SEPERTI, "WOW, INI JENIS MENARIK. " 416 00:24:44,884 --> 00:24:47,024 DAN BAHKAN BUNCH OF GUYS SEPERTI-- 417 00:24:47,019 --> 00:24:49,489 "YO, MAN ITU WS A GREAT JOB, MAN. 418 00:24:49,489 --> 00:24:50,959 LOU, JAUH RESPECT. " 419 00:24:50,957 --> 00:24:54,017 DAN SAYA SEPERTI, "WOW!" 420 00:24:54,026 --> 00:24:55,526 KAMU TAHU, KAMI MEMILIKI PEKERJAAN KAMI. 421 00:24:55,528 --> 00:24:57,128 KAMI ADALAH HARMONI VOCAL KELOMPOK. 422 00:24:57,129 --> 00:25:00,659 KITA BISA SING TANPA MUSIK DI DROP A HAT. 423 00:25:00,666 --> 00:25:03,666 KAMI ADALAH HARLEM GLOBETROTTERS. 424 00:25:03,669 --> 00:25:06,239 HEY, WHERE'S-- APAKAH KITA MEMILIKI SETIAP GAMBAR PUBLIK? 425 00:25:06,239 --> 00:25:08,039 - YEAH - GO GET BEBERAPA. 426 00:25:09,708 --> 00:25:11,308 AKU INGIN KAU GO SING SESUATU. 427 00:25:11,310 --> 00:25:13,640 APA Anda GONNA SING? 428 00:25:13,646 --> 00:25:15,106 JANGAN TANYAKAN AKU. 429 00:25:15,114 --> 00:25:17,554 LIMA, ENAM, DUA BELAS, SEBELAS, 430 00:25:44,110 --> 00:25:45,910 APA YANG KAMU LIHAT? 431 00:25:49,548 --> 00:25:52,118 BACKSTREET BOYS-- 432 00:25:52,118 --> 00:25:55,548 Aku ATE A MUFFIN DAN AKU HARUS HEARTBURN. 433 00:25:55,555 --> 00:26:00,055 ITU ADALAH BOND BELANDA YANG DIBUAT 434 00:26:00,059 --> 00:26:01,889 KARENA LOU. 435 00:26:01,894 --> 00:26:03,264 ANDA TAHU, NICK DAN BRIAN, 436 00:26:03,262 --> 00:26:04,862 KEMBALI PADA HARI INSEPARABLE. 437 00:26:04,864 --> 00:26:06,564 AKU BERARTI, MEREKA INGIN THE BOPSY TWINS 438 00:26:06,566 --> 00:26:09,096 KETIKA DATANG, SEPERTI, HARMONI DAN HANYA MENJADI CLOWNS 439 00:26:09,101 --> 00:26:10,601 DAN PRANKSTER 440 00:26:10,603 --> 00:26:12,273 Saya FELT SEPERTI NICK SANGAT KECIL BROTHER 441 00:26:12,271 --> 00:26:14,641 BAHWA, ANDA TAHU, AKU TIDAK PERNAH MEMILIKI. 442 00:26:14,640 --> 00:26:17,040 KAMI SELALU BERADA DI LANTAI BASKETBALL. 443 00:26:17,043 --> 00:26:19,243 KAMI SELALU LOSE 'MENYEBABKAN KITA SINGKAT, 444 00:26:19,245 --> 00:26:21,045 TAPI ANDA SELALU MENEMUKAN AKU DAN NICK 445 00:26:21,047 --> 00:26:24,107 TENTANG PENGADILAN BASKETBALL, ITU HANYA DI MANA KAMI ADA. 446 00:26:24,116 --> 00:26:26,876 21 sampai 13, ITU ITU GAP BESAR ADA. 447 00:26:26,886 --> 00:26:28,316 KAMU TAHU, AKU SELALU KECIL KECIL 448 00:26:28,321 --> 00:26:32,021 DALAM KELUARGA SAYA, DAN SEKARANG I HAD EMPAT. 449 00:26:32,024 --> 00:26:33,994 ITU SEPERTI SEGALA LANJUTKAN SUMMER CAMP. 450 00:26:33,993 --> 00:26:36,393 ITU HANYA MENYENANGKAN. ITU BENAR-BENAR MENYENANGKAN. 451 00:26:36,395 --> 00:26:41,265 MEMBUAT BEBERAPA KEBISINGAN UNTUK BACKSTREET BO-O-O-YS! 452 00:26:59,218 --> 00:27:01,888 KAMI PIKIR KAMI ADALAH SUPERSTARS. 453 00:27:01,887 --> 00:27:04,687 ANDA TAHU, ADA ORANG-ORANG PADA SHOWS KAMI? 454 00:27:04,690 --> 00:27:06,890 BAIK, MEREKA TIDAK BAHKAN PAID SHOWS, 455 00:27:06,892 --> 00:27:09,932 MEREKA HANYA MENUNJUKKAN GRATIS. 456 00:27:09,929 --> 00:27:12,059 NAMUN, LAGI, KITA PIKIRKAN-- KITA PIKIRKAN KAMI ADALAH BINTANG. 457 00:27:36,921 --> 00:27:38,891 AYO PERGI. 458 00:27:38,891 --> 00:27:40,291 YO, LET'S GO. 459 00:27:47,465 --> 00:27:50,225 AYO PERGI. MEREKA MENUNGGU. 460 00:27:50,236 --> 00:27:51,396 KITA MELAKUKANNYA. AYO PERGI. 461 00:27:51,404 --> 00:27:53,074 SELAMAT DATANG MENCIPTAKAN CREEK! 462 00:27:53,072 --> 00:27:56,412 - KEEP IT DOWN, HOWIE. - OKE MAAF. 463 00:27:56,409 --> 00:27:59,939 SELAMAT DATANG DI KENTUCKY. 464 00:27:59,945 --> 00:28:02,345 KETIKA AKU MELAKUKAN WRESTLING, KAMI MEMILIKI PRAKTIK HAK DI SINI. 465 00:28:02,348 --> 00:28:04,178 TEAMMATE SAYA DIA AKU KEMBALI SAYA, 466 00:28:04,183 --> 00:28:07,123 KITA HARUS BERJALAN TEMAN INI DI SINI, DAN ITU SUCKED, MAN. 467 00:28:07,119 --> 00:28:09,089 ANDA MENDAPATKAN SICK DAN ANDA AKAN VOMIT. 468 00:28:09,088 --> 00:28:11,388 ANDA INGIN ... 469 00:28:11,390 --> 00:28:13,920 BAGAIMANA ANDA MELARIKAN HILL DENGAN BEBERAPA BEBERAPA KEMBALI ANDA 470 00:28:13,926 --> 00:28:15,456 SEBAGAI LANGKAH SEBAGAIMANA ITU TANPA FALLING FORWARD? 471 00:28:15,461 --> 00:28:17,091 ANDA HARUS SIT - ANDA HARUS SIT - 472 00:28:17,096 --> 00:28:19,056 AKU BISA MELIHAT AKU CARA INI, TAPI CARA ITU? 473 00:28:19,065 --> 00:28:22,465 - MARI MENCOBA. OH, DEAR, ALLAH. TIDAK DENGANMU. 474 00:28:22,468 --> 00:28:24,068 DIA SUDAH BERBICARA SEKALI. 475 00:28:24,070 --> 00:28:26,040 SAYA SUKA MELIHAT BAHWA SEKARANG JUGA. 476 00:28:26,038 --> 00:28:28,908 A.J., DUDE, ANDA GONNA BLOW YOUR KNEES OUT. 477 00:28:28,908 --> 00:28:31,738 YEE-HA! 478 00:28:31,744 --> 00:28:34,384 SEKARANG TUNGGU ... DAN SEKARANG AKU GONNA MENGHIDUPKAN SEKITAR KEMBALI. 479 00:28:34,380 --> 00:28:36,180 - UNDERWEAR saya. - AYOLAH! 480 00:28:36,182 --> 00:28:38,422 - DAN BAGIAN TERBAIK-- 481 00:28:38,417 --> 00:28:40,947 APA YANG KAMU INGAT TENTANG PERFORMASI DI SINI, PIKIRAN? 482 00:28:40,953 --> 00:28:42,353 'MENYEBABKANNYA - INGAT SUIT KAMI? 483 00:28:42,354 --> 00:28:44,224 AKU INGAT ANDA MEMILIKI SUIT BURGUNDY, 484 00:28:44,223 --> 00:28:45,893 GREEN SUIT, BLACK SUIT, 485 00:28:45,891 --> 00:28:48,191 GOLD SUIT, PURPLE SUIT. 486 00:28:48,194 --> 00:28:50,334 DAN AKU MEMILIKI HORRIBLE CAESAR HAIRCUT. 487 00:28:50,329 --> 00:28:52,229 YEP, ANDA DID. - Brian: DAN CURLS 488 00:28:52,231 --> 00:28:54,331 - ANDA TAHU - ITU BURUK, DUDE. 489 00:28:54,333 --> 00:28:56,733 KAMI MEMILIKI BANYAK OF MEMORI BAIK DISINI. ITU MENYENANGKAN. 490 00:28:59,405 --> 00:29:01,435 Saya katakan, ITU BENAR-BENAR NICE. 491 00:29:01,440 --> 00:29:05,240 OH BAIKLAH. SHIRT BAIK BAGAIMANA BANYAK MEREKA? 492 00:29:05,244 --> 00:29:08,254 - $ 7 $ 7. BAIKLAH. 493 00:29:29,435 --> 00:29:31,095 BAGAIMANA ANDA MELAKUKAN, SIR? 494 00:29:31,103 --> 00:29:33,173 - SAYA BAIK. - SENANG BERJUMPA DENGANMU. 495 00:29:33,172 --> 00:29:34,972 - ANDA MELAKUKAN SEMUA KANAN? - AKU BAIK, AKU BAIK. 496 00:29:34,974 --> 00:29:37,074 DATANG ... SEMUA INI DI LUAR. 497 00:29:37,076 --> 00:29:38,336 OH BAIKLAH. 498 00:29:38,344 --> 00:29:41,284 ITU MENYELESAIKAN GRADE-- INI ADALAH HARI PERTAMA, 499 00:29:41,280 --> 00:29:44,110 AKU INGAT, BAHWA ANDA DAN AKU MENDAPAT KESEMPATAN UNTUK MEMENUHI. 500 00:29:44,116 --> 00:29:46,246 ITU HARI SATU. DIA MEMILIKI CATATAN PADA PIANO. 501 00:29:46,252 --> 00:29:49,252 DIA HANYA MENGATAKAN SEMUA ORANG UNTUK MULAI MEMULAI SEHINGGA KITA MELAKUKAN BAHWA, 502 00:29:49,255 --> 00:29:51,455 DAN KEMUDIAN DIA SAID, "oke, AKU INGIN BERHENTI SINGING. 503 00:29:51,457 --> 00:29:54,117 DAN DIA HANYA MENJADI MENGAPA MELALUI SEMUA ORANG 504 00:29:54,126 --> 00:29:57,186 SAMPAI DIA HARUS MEMILIKI DIRI SENDIRI DAN TIGA ATAU EMPAT LADIES MUDA LAINNYA, 505 00:29:57,196 --> 00:29:59,926 'PENYEBAB AKU SITTING DI SOPRANO ATAU ALTO - 506 00:29:59,932 --> 00:30:01,502 - ALTO BAGIAN - ALTO BAGIAN 507 00:30:01,500 --> 00:30:03,070 Jadi aku - 508 00:30:03,068 --> 00:30:04,568 AKU, AKU, AKU, AKU. 509 00:30:04,570 --> 00:30:06,940 DAN DIA BERKATA, "Baiklah, LADIES, AKU INGIN ANDA SEMUA UNTUK TINGGI. " 510 00:30:06,939 --> 00:30:10,909 DAN KEMUDIAN DIA SAID, "ANDA, SIR, ANDA TAHU, PERGI!" 511 00:30:10,910 --> 00:30:13,510 DAN SANG ITU, DAN AKU ADALAH BURUK YANG BENAR, 512 00:30:13,512 --> 00:30:16,152 DAN DIA MENCARI AKU DAN DIA BERKATA, 513 00:30:16,148 --> 00:30:19,948 "ANDA BISA MEMBUAT BANYAK UANG DENGAN BAHWA HADIAH YANG ANDA MEMILIKI. " 514 00:30:19,952 --> 00:30:21,952 SEPERTI EMBRACE IT, KAMU TAHU APA MAKSUDKU? 515 00:30:21,954 --> 00:30:24,054 'MENYEBABKAN ANDA DON'T-- SEBAGAI ANAK-ANAK ANDA TIDAK TAHU-- 516 00:30:24,056 --> 00:30:26,116 ANDA TIDAK TAHU BAHWA BAHWA ANDA MEMILIKI 517 00:30:26,125 --> 00:30:27,925 ATAU BAGAIMANA ANDA BISA MENYENTUH KEHIDUPAN ORANG 518 00:30:27,927 --> 00:30:29,987 JIKA ANDA TIDAK MEMILIKI ORANG INSTRUMENTAL 519 00:30:29,995 --> 00:30:34,325 YANG MEMBANTU MEMBUNUH VISI ANDA APA YANG ANDA INGINKAN UNTUK KEHIDUPAN ANDA, 520 00:30:34,333 --> 00:30:37,073 DAN ANDA TAHU ITU DAN DALAM BAHWA SATU PERNYATAAN, 521 00:30:37,069 --> 00:30:40,439 DAN ITU DITEMUKAN DENGANKU SELAMA 20 TAHUN SEKARANG, 522 00:30:40,439 --> 00:30:42,969 UNTUK DI MANA AKU DI, DAN AKU MENGHARGAI ANDA. 523 00:30:42,975 --> 00:30:46,075 APAKAH ITU BENAR? 524 00:30:46,078 --> 00:30:50,048 ITU HANYA CLEAR, SANGAT MURNI SUDAH SUARA 525 00:30:50,049 --> 00:30:54,079 BAHWA ANDA TIDAK MENDENGAR BAHWA ITU DATANG DARI YOUNGSTER, 526 00:30:54,086 --> 00:30:56,086 TAPI AKU TAHU SUARANYA Ganti GONNA, 527 00:30:56,088 --> 00:30:58,558 DAN AKU HARUS SANGAT BAIK HATI-HATI TENTANG ARAH 528 00:30:58,557 --> 00:31:01,527 BAHWA AKU GONNA MENGAMBILNYA, JADI ITU TIDAK MENGHANCURKANNYA 529 00:31:01,527 --> 00:31:04,257 'MENYEBABKAN ANDA BISA SEBENARNYA MENGHANCURKAN BAHWA, 530 00:31:04,263 --> 00:31:06,003 ANDA TAHU, BAHWA SUARA. 531 00:31:36,394 --> 00:31:39,164 SOMETIMES DATANG DI LUAR ... 532 00:31:39,164 --> 00:31:41,004 DAN SESUATU TIDAK. 533 00:32:05,257 --> 00:32:06,557 ADUH! 534 00:32:06,558 --> 00:32:08,558 ANDA MELIHAT JUST WENT DOWN. 535 00:32:08,560 --> 00:32:10,360 AKU TIDAK BISA MELAKUKANNYA BAHWA FLAT BALL FAR! 536 00:32:10,362 --> 00:32:12,502 KENAPA TIDAK? YEAH, ANDA BISA. 537 00:32:16,100 --> 00:32:18,070 - OH, DEAR ALLAH - OH, ITU UNTUK - 538 00:32:18,070 --> 00:32:21,240 ANDA GOTTA GO, DUDE! 539 00:32:21,240 --> 00:32:23,370 DI SINI ANDA PERGI, SIAP? ULANGI. 540 00:32:53,404 --> 00:32:57,114 BAIK, ITU MENYENANGKAN. 541 00:32:57,109 --> 00:32:58,609 OW. 542 00:32:58,610 --> 00:33:01,210 INI SANGAT PENTING ANDA GUYS BEKERJA TAHAP, 543 00:33:01,213 --> 00:33:03,083 HUBUNGAN DENGAN PENONTON, 544 00:33:03,082 --> 00:33:04,312 KARENA AKU BERPIKIR ITU PENTING 545 00:33:04,316 --> 00:33:06,346 UNTUK ANNIVERSARY 20 ANDA TOUR KANAN? 546 00:33:06,352 --> 00:33:08,152 AKU HANYA MENGATAKAN, COMMEND YOURSELVES 547 00:33:08,153 --> 00:33:09,793 'PENYEBAB KITA BEKERJA KERAS. 548 00:33:09,788 --> 00:33:13,558 AKU BERARTI, KITA MEMILIKI BAHWA RUTIN HAMPIR 15 KALI. 549 00:33:13,559 --> 00:33:16,029 KAMU TAHU APA MAKSUDKU? 550 00:33:16,028 --> 00:33:17,998 KAMI BEKERJA ITU. KITA HARUS MELAKUKANNYA. 551 00:33:17,997 --> 00:33:20,257 ANDA HARUS DIINGAT KETIKA ANDA MENDAPATKAN ... 552 00:33:20,265 --> 00:33:22,025 NICK FARTED, WANITA DAN PRIA. 553 00:33:22,034 --> 00:33:23,374 ITU DIA. ITU DIA. DIA MELAKUKANNYA! 554 00:33:23,369 --> 00:33:24,799 TERIMA KASIH, BRO. 555 00:33:24,803 --> 00:33:26,403 TUHAN YANG MAHA KUASA. 556 00:33:26,405 --> 00:33:28,235 MEMBAWA SHOTGUN! 557 00:33:32,444 --> 00:33:34,384 - ANDA MELIHAT ANDA DON'T-- - ANDA AKAN DI CATATAN LAINNYA. 558 00:33:34,380 --> 00:33:36,550 INI RICKY. DENGARKAN INI. 559 00:33:36,548 --> 00:33:38,448 DENGARKAN INI, HOLD UP A KEDUA, MELAKUKANNYA LAGI. 560 00:33:45,090 --> 00:33:47,190 NICK, JANGAN, JANGAN, ANDA TIDAK MEMBANTU. 561 00:33:47,192 --> 00:33:48,792 ANDA MEMBUATNYA LEBIH BURUK. 562 00:33:48,794 --> 00:33:51,834 MUSIK KAMI MEMBUAT DI ORLANDO ADALAH SUB-PAR. 563 00:33:51,830 --> 00:33:53,830 ITU TIDAK BAIK. 564 00:34:04,543 --> 00:34:08,413 SO 1995 AKHIRNYA AKHIRNYA Sebuah REOR DEAL 565 00:34:08,414 --> 00:34:10,414 DENGAN Jive RECORDS. 566 00:34:10,416 --> 00:34:14,316 PRODUSEN PERTAMA MEREKA MEMAKAI AS UNTUK BEKERJA DENGAN 567 00:34:14,319 --> 00:34:17,319 APAKAH DENNIZ POP DAN MAX MARTIN. 568 00:34:17,322 --> 00:34:19,592 MEREKA MEMILIKI BANYAK SUKSES DI EROPA 569 00:34:19,591 --> 00:34:24,061 MEREKA MEMPRODUKSI DAN MENULIS PALING DARI ACE BASE ALBUM, 570 00:34:24,063 --> 00:34:27,333 DAN AKU MEMILIKI PUMPING DI MOBIL SAYA SETIAP HARI. 571 00:34:30,468 --> 00:34:34,568 ITU ADALAH WAKTU PERTAMA KAMI KELUAR DARI NEGARA PERNAH. 572 00:34:34,573 --> 00:34:36,343 AKU HAMPIR 18. 573 00:34:36,341 --> 00:34:39,281 SO MY MOM TIDAK DENGANKU. 574 00:34:39,278 --> 00:34:42,808 AKU BERARTI, ITU HANYA HAL TERBURUK. 575 00:34:42,815 --> 00:34:46,275 ANDA BERJALAN KE STUDIO DAN ANDA MENCARI DI DINDING 576 00:34:46,285 --> 00:34:48,545 DAN ANDA MELIHAT PLATINUM RECORDS DENGAN ACE BASE, 577 00:34:48,554 --> 00:34:51,494 DAN ROBIN, ABBA DAN SEMUA STUFF INI, 578 00:34:51,490 --> 00:34:53,220 DAN ANDA SEPERTI, "OH, SHIT. 579 00:34:53,225 --> 00:34:56,285 INI SEPERTI HAL NYATA. " 580 00:34:56,295 --> 00:34:59,295 LOU SELALU BERBICARA TENTANG ITU. JOHNNY BERBICARA TENTANG ITU. 581 00:34:59,298 --> 00:35:01,398 TIDAK PERNAH AKU BERPIKIR INI GONNA TERJADI, 582 00:35:01,400 --> 00:35:02,870 DAN KEMUDIAN IT FUCKING TERJADI. 583 00:35:02,868 --> 00:35:04,298 DI SINI KAMI 584 00:35:04,303 --> 00:35:06,243 KAMI DI STOCKHOLM, SWEDIA. 585 00:35:06,238 --> 00:35:10,168 KAMI SEBENARNYA, SEPERTI-- KAMI MEMBUAT RECORD. 586 00:35:10,175 --> 00:35:12,305 DARI STUDI PENGALAMAN DI FLORIDA, 587 00:35:12,311 --> 00:35:13,541 ITU BENAR-BENAR BERBEDA. 588 00:35:13,545 --> 00:35:16,805 KARENA MAX DAN DENNIZ SUDAH SUARA INI 589 00:35:16,815 --> 00:35:19,475 DI MANA ITU SEPERTI, Sebuah EH EH SOUND. 590 00:35:19,485 --> 00:35:23,315 HANYA SEPERTI INI EH ... EH EH. 591 00:35:23,322 --> 00:35:26,892 HIS DRUMS DAN BASELINENYA, MAKSUDKU, 592 00:35:26,892 --> 00:35:28,462 BAHWA SHIT WS FUNKY. 593 00:35:28,460 --> 00:35:33,230 SEKOLAH MENENGAH SEKOLAH SEPERTI PARLIAMENT FUNK JENIS SUARA. 594 00:35:33,232 --> 00:35:36,272 AKU ITU ITU. AKU TERCEMAR. 595 00:35:36,268 --> 00:35:39,168 IT HAD EDGE. ITU MEMILIKI BALL, ANDA TAHU. 596 00:35:39,171 --> 00:35:40,801 SAYA SEPERTI, "JUST PUT ME ON A SONG. 597 00:35:40,806 --> 00:35:43,336 SAYA HANYA INGIN SINGANG SESUATU DAN AKU AKAN MENJADI ITU. " 598 00:35:43,342 --> 00:35:45,312 ITU ADALAH TAKE SAYA TENTANG HAL-HAL. 599 00:35:45,310 --> 00:35:48,410 DIA SUDAH SUARA ITU PASTI, 600 00:35:48,413 --> 00:35:52,153 UM, AKU BISA JUJUR, TIDAK PERSIS THE HOWIE D SOUND ANYMORE. 601 00:35:52,151 --> 00:35:54,451 TIDAK ADA SEPERTI APA SAJA KAMI TELAH DILAKUKAN SEBELUM. 602 00:36:29,321 --> 00:36:30,551 TERSIRAT "KAMI MEMILIKI IT GOIN 'ON" 603 00:36:30,556 --> 00:36:32,386 DI AMERIKA. 604 00:36:32,391 --> 00:36:35,191 AKU BERPIKIR ITU DIPAKAI SEPERTI, AKU TIDAK TAHU, 60-SESUATU, 605 00:36:35,194 --> 00:36:36,464 TAPI ITU TIDAK BENAR-BENAR MEMBUAT SEPENUHNYA. 606 00:36:43,302 --> 00:36:44,942 AHHH! 607 00:36:44,937 --> 00:36:47,367 SEMUA KANAN, BERIKAN ITU UNTUK BOYS BACKSTREET. 608 00:36:47,372 --> 00:36:51,312 LIMA MUDA F-TO-THE-L-TO-THE-Y GUYS. 609 00:36:51,310 --> 00:36:52,810 MEREKA DARI FLORIDA. PERIKSA 'EM OUT. 610 00:36:52,811 --> 00:36:53,981 KALIAN PASTI DESTINASI 611 00:36:53,979 --> 00:36:55,509 UNTUK BEBERAPA BUKU BESAR WAKTU. 612 00:36:55,514 --> 00:36:57,014 TERIMA KASIH BANYAK. 613 00:36:57,015 --> 00:36:59,015 PADA WAKTU ITU, RADIO BERMAIN NIRVANA 614 00:36:59,017 --> 00:37:00,817 DAN SNOOP DOGG, DAN DRE. 615 00:37:00,819 --> 00:37:04,389 Jadi tidak ada ruang UNTUK SEPERTI SEPERTI AS. 616 00:37:04,389 --> 00:37:05,959 JOHNNY WRIGHT SAID, 617 00:37:05,958 --> 00:37:07,458 "SAYA BERPIKIR ANDA GUYS HARUS PERGI KE EROPA. 618 00:37:07,459 --> 00:37:08,859 INI BANYAK BAND JENIS INI GERAKAN 619 00:37:08,860 --> 00:37:10,390 Itu yang terjadi di sana. " 620 00:37:10,395 --> 00:37:12,655 KAMI SHOW UP DI HOCKEY USA JERSEYS SEPERTI, 621 00:37:12,664 --> 00:37:15,834 "KAMI DARI AMERIKA. KITA BISA MENYELAMATKAN ANDA. " 622 00:37:15,834 --> 00:37:18,604 DAN ITU SEPERTI ARENA BESAR INI. 623 00:37:18,604 --> 00:37:20,674 ITU ... DIKEMAS. 624 00:37:24,509 --> 00:37:27,639 KAMI MENGAMBIL BAND INI SEMUA LIP SYNCHING. 625 00:37:27,646 --> 00:37:29,276 SEMUA ORANG ADALAH LIP SYNCHING. 626 00:37:29,281 --> 00:37:31,981 LET'S GO ON STAGE, SING UNTUK REAL, 627 00:37:31,984 --> 00:37:33,884 LET'S SHOW MEREKA SESUATU MEREKA TIDAK PERNAH DILIHAT SEBELUM. 628 00:37:39,858 --> 00:37:44,328 KITA TAHU TAHAP itu DAN MEREKA MENANG KAMU. 629 00:37:44,329 --> 00:37:48,569 KAMI INGIN, "OH, YEAH, DI SINI KITA PERGI, BOYS." 630 00:37:48,567 --> 00:37:49,997 ANGKAT TANGANMU DAN SING! 631 00:37:52,871 --> 00:37:55,011 ITU HANYA A FULL-ON HEAD SPIN 632 00:37:55,007 --> 00:37:58,507 ITU HANYA MENJADI SEPERTI WHIRLWIND INI 633 00:37:58,510 --> 00:38:00,640 KAMI AKAN MENDAPATKAN PERENCANAAN GO TO A COUNTRY, 634 00:38:00,646 --> 00:38:03,906 LAKUKAN KINERJA, HARI YANG SAMA HOP ON A PLANE, 635 00:38:03,915 --> 00:38:07,045 KEMBALI KE NEGARA LAIN MELAKUKAN KINERJA DI SANA, 636 00:38:07,052 --> 00:38:09,992 MENDAPATKAN SEPERTI EMPAT JAM TIDUR, 637 00:38:09,988 --> 00:38:11,958 BERBAGAI PIKIRAN BERIKUTNYA, LAKUKAN PUNCAK PUNYA. 638 00:38:14,893 --> 00:38:17,833 APAKAH JADWAL SELAMA BERTAHUN-TAHUN. 639 00:38:17,829 --> 00:38:19,559 KAMI SEKARANG DI HAMBURG. 640 00:38:19,564 --> 00:38:21,564 INI MUNICH OLEH MALAM. 641 00:38:21,566 --> 00:38:23,866 BERLIN MALAM. 642 00:38:23,869 --> 00:38:26,069 TIGA TAHUN PERTAMA KAMI ADA SANGAT BANYAK 643 00:38:26,071 --> 00:38:29,511 BAHWA SETELAH SAAT INI, KAMI TERJADI MEMILIKI GERMAN GIRLFRIENDS. 644 00:38:33,011 --> 00:38:35,511 ITU BERARTI "SANGAT BAIK UNTUK MELIHAT ANDA." 645 00:38:35,514 --> 00:38:38,654 HOWIE B. Itu AKU, ITU ITU. 646 00:38:38,650 --> 00:38:40,420 JIKA KITA INGIN BERKOMUNIKASI 647 00:38:40,419 --> 00:38:42,049 INTERNASIONAL BAHASA OF LOVE, 648 00:38:42,054 --> 00:38:44,654 KAMI HARUS BELAJAR BEBERAPA KATA-KATA SANGAT CEPAT. 649 00:38:47,659 --> 00:38:49,589 BAHWA "AKAN ANDA MEMBERIKAN AKU A BLOW-JOB? " 650 00:38:53,565 --> 00:38:54,955 KITA TIDAK BISA PERGI KE MANA SAJA, 651 00:38:54,966 --> 00:38:57,126 TIDAK BISA GO OUT SENDIRI. 652 00:38:57,135 --> 00:38:59,135 POLISI ESCORTS DI MANA-MANA, 653 00:38:59,137 --> 00:39:01,837 MESKIPUN JIKA ANDA HANYA INGIN PERGI KE MAKAN MALAM 654 00:39:01,840 --> 00:39:06,440 YA, BISA KITA MEMILIKI TABEL UNTUK 400, HARAP? 655 00:39:06,445 --> 00:39:09,005 AKU BERARTI, ITU - ITU CHAOS. 656 00:39:09,014 --> 00:39:10,854 OH TIDAK, DIA DI ATAS Dari ruang 657 00:39:10,849 --> 00:39:12,919 TIDAK TIDAK! 658 00:39:12,918 --> 00:39:14,118 MOBIL SAYA! 659 00:39:14,119 --> 00:39:15,849 YA TUHAN! 660 00:39:15,854 --> 00:39:18,624 UH, aku GUESS KITA MENGAMBIL HER DENGAN AS KE MUNICH. 661 00:39:18,623 --> 00:39:20,593 UH, LIMA HOUR DRIVE. 662 00:39:20,592 --> 00:39:22,362 JANGAN LAKUKAN BAHWA, MAN. 663 00:39:22,361 --> 00:39:25,531 HEI, INI ADALAH GONNA TERJADI DI NEGARA, TERLALU. 664 00:39:28,899 --> 00:39:33,169 DI EROPA, KAMI MENJUAL 14 JUTA ALBUM DARI CD PERTAMA KAMI, 665 00:39:33,171 --> 00:39:34,841 DAN ITU PERNAH DATANG DI AMERIKA. 666 00:39:34,840 --> 00:39:36,540 ANDA TAHU, ANDA MENGATAKAN TEMAN DAN KELUARGA ANDA 667 00:39:36,541 --> 00:39:40,381 "YEAH, KAMI HUGE DI EROPA." 668 00:39:40,379 --> 00:39:41,639 SANGAT? 669 00:39:53,124 --> 00:39:57,094 AKU BERARTI, AKU TELAH DI DALAM INI BISNIS SELAMA 30 TAHUN. 670 00:39:57,095 --> 00:39:59,925 AKU BERHENTI MELAKUKAN PEMODELAN DAN ACTING DAN STUFF. 671 00:39:59,931 --> 00:40:03,171 SAYA INGIN PERFORM TENTANG TAHAP UNTUK ORANG, 672 00:40:03,168 --> 00:40:06,968 CARA APAPUN AKU BISA. 673 00:40:06,972 --> 00:40:09,842 INI TELAH MIMPI SEPENUHNYA, DAN DI SINI SAYA 674 00:40:09,841 --> 00:40:11,541 MASIH MEMBUAT MUSIK DENGAN BOYS BACKSTREET. 675 00:40:11,543 --> 00:40:15,453 KAMU TAHU, SEMUANYA MULAI DI TEMPAT LAIN. 676 00:40:15,447 --> 00:40:17,547 AKU AKAN MENGATAKAN SEGALANYA UNTUK AKU MULAI KANAN DI SINI. 677 00:40:24,422 --> 00:40:28,062 - HEY! - OH, BAGAIMANA YA? 678 00:40:28,059 --> 00:40:29,929 SAYA BAIK. APA KABAR? 679 00:40:29,928 --> 00:40:31,428 SAYA BAIK. 680 00:40:31,430 --> 00:40:33,900 SAYA SAYA PERTAMA ACTING JOB KETIKA AKU MASIH AKAN DI SINI 681 00:40:33,899 --> 00:40:35,229 DI SEDIKIT PALM. 682 00:40:35,233 --> 00:40:38,133 SAYA MEMILIKI PUTIH, TAPI MEREKA MEMILIKI AKU MENJADI DOPEY, 683 00:40:38,136 --> 00:40:39,896 KARENA AKU MEMILIKI DUA SPEECH IMPEDIMENTS 684 00:40:39,905 --> 00:40:42,605 DAN DOPEY'S-- DAN DOPEY APAKAH SEPERTI MUTE. 685 00:40:42,607 --> 00:40:44,837 JADI SAYA HANYA HARUS BELAJAR SEPERTI KECIL SEPERTI HUJAN DAN DINGIN, 686 00:40:44,843 --> 00:40:46,843 TAPI AKU TIDAK BISA BERBICARA, 687 00:40:46,845 --> 00:40:49,505 'MENYEBABKAN AKU PERGI DAN AKU MEMILIKI LISP LUPA, 688 00:40:49,514 --> 00:40:50,914 TAPI KAU TAHU, AKHIRNYA AKAN MEMILIKI ITU. 689 00:40:50,916 --> 00:40:53,116 AKU MASIH MEMILIKI STUTTER SERING SEKALI. 690 00:40:53,118 --> 00:40:55,618 - KETIKA ANDA MENDAPATKAN NERVOUS? - NERVOUS ATAU JIKA AKU MENGATAKAN A LIE, USUALLY. 691 00:40:55,620 --> 00:40:57,090 OH YA. 692 00:40:59,890 --> 00:41:01,190 KAMU BERDUA. 693 00:41:01,193 --> 00:41:03,633 - MWAH - AKU CINTA KAMU. 694 00:41:03,628 --> 00:41:07,258 INI ADALAH SAYA DUA IBU LAINNYA, BENAR, BENAR, 695 00:41:07,265 --> 00:41:08,995 TUMBUH, AKU BERARTI, YA. 696 00:41:09,000 --> 00:41:11,200 ANDA MASIH INGAT MONOLOGU ANDA? 697 00:41:11,203 --> 00:41:13,573 - AKU MASIH INGAT-- LAKUKAN SATU UNTUK AS, A.J. 698 00:41:13,572 --> 00:41:15,542 DENGAN AKSES? BAIK. 699 00:41:15,540 --> 00:41:18,980 "BANYAK MOON JUGA DI TEMPAT TIDAK ADA, 700 00:41:18,977 --> 00:41:22,207 HIDUP SEBUAH PRINCE TANGAN DENGAN WAJAH GLOOMY, 701 00:41:22,214 --> 00:41:25,084 KAMI TIDAK MEMILIKI BRIDE. 702 00:41:25,083 --> 00:41:27,483 OH, DIA TERSURAT, ALAS, 703 00:41:27,486 --> 00:41:28,986 DAN DIA PINED, ALAS, 704 00:41:28,987 --> 00:41:30,947 NAMUN ALAS, PRINCE TIDAK BISA MENEMUKAN LASS 705 00:41:30,956 --> 00:41:33,186 SIAPA AKAN SUIT PERAWATAN IBUNYA. 706 00:41:33,191 --> 00:41:35,061 UNTUK PRINCESS IS A DELICATE THING, 707 00:41:35,060 --> 00:41:38,090 DELICATE AND DAINTY SEBAGAI DRAGON FLY'S WING. 708 00:41:38,096 --> 00:41:42,196 ANDA BISA MENGAKUI A LADY OLEH AIR ELEGANTNYA 709 00:41:42,200 --> 00:41:46,040 TAPI PRINSIP GENUINE SANGAT MENYENANGKAN. " 710 00:41:46,037 --> 00:41:47,197 BRAVO, BRAVO! 711 00:41:47,205 --> 00:41:48,665 BRAVO! 712 00:41:48,673 --> 00:41:50,873 AKU MENCARI SANGAT BANYAK FORWARD UNTUK BEKERJA DENGAN ANDA 713 00:41:50,876 --> 00:41:52,206 DALAM WAKTU DEKAT. 714 00:41:52,210 --> 00:41:54,040 TERIMA KASIH. 715 00:41:54,045 --> 00:41:57,575 AKU MENYUKAI, DIA - ANDA AKAN DIGUNAKAN BAHWA UNTUK HIT ON GIRLS. 716 00:41:57,582 --> 00:42:00,882 IYA NIH! AKU HANYA GONNA KATAKAN ANDA TIDAK TAHU BAGAIMANA BANYAK GIRLS ... 717 00:42:00,886 --> 00:42:02,146 HIDUP SELURUH ANDA! 718 00:42:02,153 --> 00:42:03,953 BAGAIMANA BANYAK GIRLS AKU MENGGUNAKAN ITU DENGAN 719 00:42:03,955 --> 00:42:05,315 AKU BENAR-BENAR HANG OUT DENGAN BURUK GIRLS 720 00:42:05,323 --> 00:42:06,993 DAN AKU SUKA, 721 00:42:06,992 --> 00:42:08,532 "Hei, APAKAH ANDA GUYS INGIN MELIHAT SESUATU? " 722 00:42:08,527 --> 00:42:11,227 DAN AKU AKAN BERDIRI PADA TEMPAT TIDUR ATAU PADA KURSI, 723 00:42:11,229 --> 00:42:12,599 TIDAK ADA WONDER ANDA INGAT ITU BAIK BAIK. 724 00:42:12,597 --> 00:42:14,027 ANDA BUSTED. 725 00:42:14,032 --> 00:42:15,572 AKU SEPERTI, TIDAK, AKU GONNA MEMANGGIL DIRI SENDIRI. 726 00:42:15,567 --> 00:42:17,997 THE DAINTY THING. AKU BENAR-BENAR MENGHUBUNGI SEKARANG. 727 00:42:18,003 --> 00:42:19,573 ITU TIDAK PERNAH GONNA GO DI MANA SAJA. 728 00:42:19,571 --> 00:42:22,211 DIA MASIH MENGATAKANNYA SAMPAI HARI INI. 729 00:42:22,207 --> 00:42:24,337 BAGAIMANA MENURUT ANDA AKU MEMILIKI SAYA? 730 00:42:55,973 --> 00:42:58,143 OLEH '97, "KAMI AKAN ITU AKAN," 731 00:42:58,143 --> 00:42:59,683 "QUIT PLAYING GAMES" 732 00:42:59,678 --> 00:43:02,878 SEMUA BECAME HUGELY SUKSES DI KANADA. 733 00:43:02,881 --> 00:43:05,621 DAN KEMUDIAN SEMUA SUDDEN, 734 00:43:05,617 --> 00:43:08,987 ITU HANYA JENIS HUJAN BACKSTREET BOYS DI A.S. 735 00:43:11,622 --> 00:43:14,062 FANS CALL IN, "PLAY BACKSTREET BOYS, 736 00:43:14,059 --> 00:43:15,659 BERMAIN BACKSTREET BOYS. " 737 00:43:15,660 --> 00:43:17,630 ITU DARI SEPERTI ZERO KE 60, 738 00:43:17,629 --> 00:43:20,899 AKU TIDAK AKAN MENGATAKAN OVERNIGHT, TAPI DAMN DEKAT DEKAT. 739 00:43:20,899 --> 00:43:22,399 KAMI DATANG PERANG GULF, 740 00:43:22,400 --> 00:43:24,230 JENIS AMERIKA DIPERLUKAN SESUATU 741 00:43:24,235 --> 00:43:26,365 ITU SEDIKIT BIT LEBIH UPLIFTING. 742 00:43:26,371 --> 00:43:31,271 AKU BERPIKIR ORANG HANYA INGIN MERASA BAIK LAGI. 743 00:43:31,276 --> 00:43:34,606 AMERIKA, PADA SAAT WAKTU, WS TERBUKA PADA IDEA 744 00:43:34,613 --> 00:43:38,353 SEGAR MEREK SEPENUH FRESH-FACED 745 00:43:38,350 --> 00:43:41,050 SIAPA YANG BISA DANCE DAN SING. 746 00:43:41,052 --> 00:43:42,892 MEREKA APA PUN DENGAN MENGUBAH RADIO ON 747 00:43:42,887 --> 00:43:45,217 DAN HANYA MENDENGARKANNYA TANPA PERAWATAN. 748 00:43:49,928 --> 00:43:53,958 BAHWA VIDEO, KITA TERCANTUM SEPERTI BURUK BEEFCAKES. 749 00:43:56,233 --> 00:43:58,943 KAMI AKAN MENJADI DAN MEMILIKI SHIRTS KAMI BUKA DAN SEGALANYA. 750 00:43:58,937 --> 00:44:02,437 AKU SEPERTI, "AKU TIDAK TAHU-- TIDAK AKU TIDAK TAHU. 751 00:44:02,440 --> 00:44:05,940 AKU TAHU BAHWA TIDAK PERTAMA IMPRESSION AKU INGIN MEMBUAT 752 00:44:05,944 --> 00:44:07,684 DI AMERIKA. 753 00:44:11,182 --> 00:44:12,382 TAPI ITU BEKERJA. 754 00:44:20,225 --> 00:44:22,255 BEBERAPA BUKU KAMI RUMAH PERTAMA mereka, 755 00:44:22,260 --> 00:44:26,230 BEBERAPA MOBIL BERUBAH AS DARI CIVIK HONDA UNTUK MERCEDES. 756 00:44:26,231 --> 00:44:29,671 ANDA MENJADI BINTANG ROCK. 757 00:44:29,668 --> 00:44:34,398 ANDA MENGHIDUPKAN BAHWA ROCK STAR LIFESTYLE, ANDA TAHU. 758 00:44:34,406 --> 00:44:38,236 AKU MASIH SEGALA TEENAGER 18, 19, SEPERTI HIDUP MIMPI, DUDE. 759 00:44:38,243 --> 00:44:40,913 AKU MEMILIKI BLAST FUCKING! 760 00:45:55,487 --> 00:45:58,447 JANGAN BLOK PINTU, SILAHKAN. 761 00:45:58,456 --> 00:46:00,256 AKU GONNA MEMBUAT AKU SECANGKIR KOPI. 762 00:46:00,258 --> 00:46:03,988 APA JIKA ANDA - APA JIKA ANDA BAHWA SEBAGAI TAG, 763 00:46:03,995 --> 00:46:07,025 SEPERTI SETELAH CHORUS? 764 00:46:21,446 --> 00:46:23,006 ITU. 765 00:46:23,014 --> 00:46:24,184 PUT THAT DOWN 'MENYEBABKAN BAHWA'S-- 766 00:46:24,182 --> 00:46:25,982 BAHWA LINE KEDUA YANG LEBIH BAIK, KUPIKIR. 767 00:46:25,984 --> 00:46:28,584 TI MEMBUTUHKAN, UH, HATI MENULIS, 768 00:46:28,586 --> 00:46:30,146 ATAU DIPERLUKAN UNTUK DARK. 769 00:46:30,155 --> 00:46:32,085 ATAU KEBUTUHAN ITU - Saya tidak tahu 770 00:46:32,090 --> 00:46:34,320 TAPI MAKA BAHWA KONTRAKTOR JIKA AKU DI SPOTLIGHT 771 00:46:34,325 --> 00:46:38,255 DAN KEMUDIAN ANDA MENUNGGU DALAM KEBERHASILAN, TIDAK? 772 00:46:38,263 --> 00:46:41,433 TIDAK, KARENA KEBANGKITAN TIDAK TERLIHAT CAHAYA. 773 00:46:41,432 --> 00:46:43,432 KEGELAPAN ADALAH EMOSI. 774 00:46:43,434 --> 00:46:46,044 MENUNGGU DALAM KEBERHASILAN, AKU BERHENTI DENGAN SADNESS. 775 00:46:46,037 --> 00:46:47,997 ITU BAGAIMANA - ITU BAGAIMANA CARA MENGAMBILNYA 776 00:47:03,020 --> 00:47:06,090 KAMU TAHU APA? SAYA SUKA-- 777 00:47:18,203 --> 00:47:20,243 SEPERTI SING IT LEBIH SEPERTI OFF THE FUCKIN 'BEAT. 778 00:47:20,238 --> 00:47:23,368 - KAMU TAHU APA MAKSUDKU? - ITU IDE YANG BAGUS. 779 00:47:30,348 --> 00:47:32,178 - SESUATU SEPERTI ITU, YEAH. - UH. 780 00:48:37,247 --> 00:48:39,547 TAPI AKU BERARTI, KAMI NAIF BERPIKIR KITA BISA DATANG DI SINI 781 00:48:39,550 --> 00:48:41,120 DI TIGA MINGGU DAN CUT AN ALBUM. 782 00:48:41,119 --> 00:48:42,419 YA AKU TAHU. 783 00:48:42,420 --> 00:48:44,290 Saya SEPERTI SEPERTI KAMI KITA AKAN DI LINGKARAN. 784 00:48:44,289 --> 00:48:46,319 KAMI OPTIMIS - - AKU TIDAK BERPIKIR KAMI ADALAH NAIVE. 785 00:48:46,324 --> 00:48:48,094 AKU TIDAK PERNAH DALAM JUTA TAHUN PIKIR ITU - 786 00:48:48,092 --> 00:48:49,932 - ANDA OPTIMIS. - JANGAN GET ME SALAH, 787 00:48:49,928 --> 00:48:53,928 GUYS, KAMI SATU MINGGU DI DAN BAGAIMANA LAGI LAGU YANG KITA MILIKI? 788 00:48:53,932 --> 00:48:55,402 LIMA HAMPIR 789 00:48:55,400 --> 00:48:56,930 - ITU APA YANG KATAKAN. - ITU TIDAK BURUK. 790 00:48:56,935 --> 00:48:58,225 - LET'S-- - TIDAK, AKU TAHU-- 791 00:48:58,236 --> 00:49:00,096 IT'S A SHOT. LET'S JUST KEEP-- 792 00:49:00,104 --> 00:49:01,944 AKU BERPIKIR KITA MENDAPATKAN KARTU SEBELUM KUDA DI SINI. 793 00:49:01,940 --> 00:49:04,240 SEMUA KANAN, LET'S JOIN HANDS. KAMI GONNA MEMILIKI RAHASIA. 794 00:49:04,242 --> 00:49:06,182 AYOLAH. ITU BAGUS. 795 00:49:06,177 --> 00:49:08,237 BENAR-BENAR, UNTUK NYATA. AYOLAH. 796 00:49:08,246 --> 00:49:09,376 BAIK UNTUK MEMBERIKAN MAKANAN. 797 00:49:09,380 --> 00:49:11,080 OH, DEAR TUHAN, TERIMA KASIH UNTUK HARI INI 798 00:49:11,082 --> 00:49:12,952 TERIMA KASIH ATAS RAHASIA BAHWA ANDA MEMATIKAN KAMI DENGAN. 799 00:49:12,951 --> 00:49:14,121 TERIMA KASIH UNTUK CIRCLE INI. 800 00:49:14,118 --> 00:49:15,248 KAMI MEMINTA BAHWA ANDA BERHARAP MAKANAN INI 801 00:49:15,253 --> 00:49:16,553 UNTUK PERAWATAN DARI BADAN KAMI 802 00:49:16,554 --> 00:49:18,324 DAN KEMBALI REKOR INI, HALLELUJAH. 803 00:49:18,323 --> 00:49:19,963 DALAM NAMA KRISTUS YANG DATANG. AMIN. 804 00:49:19,958 --> 00:49:21,118 - AMEN - AMEN 805 00:49:21,125 --> 00:49:23,585 LET'S TOAST. DISINI 20 lebih. 806 00:49:23,594 --> 00:49:25,494 YA. 807 00:49:25,496 --> 00:49:31,166 DAN INI ADALAH KITA. - HOWARD 808 00:49:44,382 --> 00:49:46,022 KETIKA KELOMPOK PERTAMA MULAI, 809 00:49:46,017 --> 00:49:47,417 AKU MELAKUKAN BANYAK LEBIH BANYAK DARI PEMIMPIN. 810 00:49:47,418 --> 00:49:49,418 DAN SEDIKIT OLEH SEDIKIT, KETIKA KITA BERBELAN DENGAN MAX MARTIN, 811 00:49:49,420 --> 00:49:51,620 SOUND KAMI BERUBAH, SEHINGGA MELALUI TAHUN 812 00:49:51,622 --> 00:49:53,792 AKU BENAR-BENAR MEMILIKI HARD WAKTU, Aku suka dengan itu. 813 00:49:57,628 --> 00:49:59,358 AKU MENYEDIAKAN SITUASI. 814 00:49:59,364 --> 00:50:01,264 SAYA SELALU MERASA SEPERTI MENGAPA SAYA SELALU MEMILIKI 815 00:50:01,265 --> 00:50:03,325 UNTUK MENJADI PUSHED DI LATAR BELAKANG? 816 00:50:03,334 --> 00:50:06,344 AKU INGIN MEMILIKI SUARA SAYA HEARD JUST LIKE EVERYBODY ELSE. 817 00:50:12,510 --> 00:50:13,780 SEMPURNA. 818 00:50:13,778 --> 00:50:15,408 AKU MEMILIKI SEDIKIT DUA DI DALAM HATIKU 819 00:50:15,413 --> 00:50:17,183 PADA SATU BAGIAN ADA. 820 00:50:17,181 --> 00:50:19,221 DENGAN REKAMAN BARU DAN DINAMIKA BARU 821 00:50:19,217 --> 00:50:20,547 AKU MEMBERITAHU MEREKA, AKU SAID, KAMU TAHU APA? 822 00:50:20,551 --> 00:50:22,051 DALAM ORDER UNTUK ME MERASA NYAMAN 823 00:50:22,053 --> 00:50:23,423 MENJADI BAGIAN DARI INI, 824 00:50:23,421 --> 00:50:25,251 AKU BENAR-BENAR PERLU DIPERLUKAN TIDAK AKAN DI KEMBALI. 825 00:50:25,256 --> 00:50:27,256 SAYA PERLU DAPAT DI DEPAN DENGAN ANDA GUYS. 826 00:50:43,306 --> 00:50:45,266 ANDA HANYA GOTTA ITU DUA KALI DAN ANDA DILAKUKAN. 827 00:50:45,276 --> 00:50:47,106 ANDA BUTTER. 828 00:50:47,111 --> 00:50:49,651 ITU BAGAIMANA ANDA LAKUKAN. BAHWA HOWIE D. 829 00:50:53,518 --> 00:50:57,188 SEKALI SAYA TERLIHAT LIHAT SOMEWHAT PRESENTABLE TODAY. 830 00:50:57,188 --> 00:51:01,558 NORMAL, MEREKA TERLALU PANJANG. AKU BISA MENJADI CLIMB A POHON. 831 00:51:01,559 --> 00:51:03,189 ITU SANGAT TERBARU. 832 00:51:20,078 --> 00:51:22,848 SAMPAH! MAAF. 833 00:51:44,302 --> 00:51:46,642 A.J.?! AKU HOWIE. 834 00:51:46,637 --> 00:51:50,907 AKU MEMILIKI SEMUA PEMIMPIN TENTANG SEGALANYA UNTUK REKOR INI 835 00:51:50,908 --> 00:51:53,538 ITU GONNA MENJADI BESAR REKAM, JANGAN BEKERJA. 836 00:51:53,544 --> 00:51:56,584 ITU YANG TERBAIK PERNAH. 837 00:52:29,346 --> 00:52:31,146 HELLO ADA, TEMAN SAYA. APA KABAR? 838 00:52:31,149 --> 00:52:32,479 BAIK, AKU BAIK. 839 00:52:32,483 --> 00:52:34,423 APAKAH KAMU INGAT SIAPA INI? 840 00:52:34,418 --> 00:52:36,188 INI SEDIKIT HOWIE. 841 00:52:36,187 --> 00:52:38,187 YEAH, HOWARD DARI DOWN THE STREET. 842 00:52:38,189 --> 00:52:41,489 AKU DIGUNAKAN UNTUK MEMILIKI IBUNYA AKAN, "HOWIE, HOWIE." 843 00:52:41,492 --> 00:52:45,392 YEAH, DATANG DI, DATANG DI. 844 00:52:45,396 --> 00:52:46,856 JAGA DIRIMU. SELAMAT DATANG KEMBALI. 845 00:52:48,965 --> 00:52:51,295 KETIKA SAYA DILAHIRKAN, KAMI TIDAK MEMILIKI PANAS TENGAH DI SINI. 846 00:52:51,302 --> 00:52:52,972 AKU MENGERIKAN BUTT AKU MATI. 847 00:52:52,970 --> 00:52:55,540 SEHINGGA HAL PERTAMA YANG AKU lakukan KETIKA KITA MEMBUAT UANG KECIL, 848 00:52:55,540 --> 00:52:57,540 Saya PUT CENTRAL HEAT DAN AIR DI RUMAH INI. 849 00:52:57,542 --> 00:52:58,812 AKU DILENGKAPI SEDIKIT. 850 00:52:58,809 --> 00:53:00,479 DUDE, LIHAT INI. 851 00:53:00,478 --> 00:53:03,208 - APAKAH ANDA MENULIS BAHWA? - AKU MELAKUKANNYA. AKU DAN SAYA. 852 00:53:03,214 --> 00:53:05,814 - HOKEN HOWARD-- - HOKE D. HOWARD. 853 00:53:05,816 --> 00:53:08,246 HOKE D - aku BERPIKIR AKU MEMILIKI KECIL KECIL. 854 00:53:08,252 --> 00:53:11,422 AKU MEMUTUSKAN SAYA INGIN LAKUKAN AUTOGRAFI SAYA PADA SEGALA SESUATU. 855 00:53:11,422 --> 00:53:14,462 BAIK, ITU GILA, AKU MENYUKAI KEHIDUPAN SAYA DI RUMAH INI. 856 00:53:14,458 --> 00:53:17,858 ITU MENJADI BAGIAN KEHIDUPAN SAYA selama 39 TAHUN. 857 00:53:17,862 --> 00:53:19,662 DAN SEBENARNYA TINGGAL DI SINI DENGAN ANDA. 858 00:53:19,664 --> 00:53:21,834 AKU TAHU KAU MEMILIKI. KAMU PUNYA. 859 00:53:21,832 --> 00:53:24,402 BAWAH JALAN, SEBENARNYA, UM, SALAH SATU KISS SAYA PERTAMA 860 00:53:24,402 --> 00:53:25,902 Apakah itu COUSIN, CHELSEA. 861 00:53:25,903 --> 00:53:28,803 - MY NIECE, MY NIECE. - NIECE ANDA 862 00:53:28,806 --> 00:53:30,636 - TERIMA KASIH PAK. - TERIMA KASIH, KEVIN. 863 00:53:33,643 --> 00:53:36,383 SEBAGAI KID KECIL KEMBALI KESINI, 864 00:53:36,380 --> 00:53:37,910 AKU MENJADI BUNCH OF RABBITS. 865 00:53:37,915 --> 00:53:39,915 ITU STARTED OFF DENGAN SEPERTI SATU 866 00:53:39,917 --> 00:53:41,517 DAN KEMUDIAN aku BERPIKIR KAMI MEMILIKI SATU LAIN, 867 00:53:41,519 --> 00:53:43,989 DAN KEMUDIAN SEPERTI TAHUN DEPAN KAMI TELAH SEPERTI 45 DARI MEREKA 868 00:53:43,988 --> 00:53:45,518 'PENYEBAB ANDA TAHU MEREKA MENDAPATKAN SIBUK. 869 00:53:45,523 --> 00:53:47,323 MY DAD MEMANGGIL SAYA DI SINI DAN BERKATA, 870 00:53:47,325 --> 00:53:49,485 HARUS DITETAPKAN Sisa RABBIT. 871 00:53:49,493 --> 00:53:51,593 Jadi aku TIDAK TAHU APA YANG DIMULAI TENTANG. 872 00:53:51,596 --> 00:53:52,956 OH TIDAK. 873 00:53:52,964 --> 00:53:55,434 SEHINGGA AKU HARUS BENAR PERTAMA PENGALAMAN 874 00:53:55,433 --> 00:53:57,833 MEMILIKI RABBIT. 875 00:53:57,835 --> 00:53:59,335 OH. 876 00:53:59,337 --> 00:54:00,997 AKU PERGI SETELAH SATU ITU ADALAH SATU YANG SEDERHANA, 877 00:54:01,005 --> 00:54:02,905 SATU YANG AKU BENCI YANG PALING. 878 00:54:02,907 --> 00:54:04,407 DIA SEPERTI SEBUAH ORANG SIKAP 879 00:54:04,408 --> 00:54:06,238 DAN AKU MEMBENCI BAHWA RABBIT BLACK JAUH, 880 00:54:06,244 --> 00:54:08,044 AKU SEPERTI, JIKA AKU HARUS MEMILIKI MEMBUNUH SALAH SATU HAL INI, 881 00:54:08,045 --> 00:54:10,045 Anda adalah satu-satunya yang terjadi, SEPERTI SAYA MENCOBA UNTUK MEMINTA DIA 882 00:54:10,047 --> 00:54:11,507 DAN DIA SEPERTI JUMPING SEMUANYA. 883 00:54:11,515 --> 00:54:13,575 AKU SEPERTI - AKU MENCOBA UNTUK HOP SEMUA SEKITAR, 884 00:54:13,584 --> 00:54:15,854 DAN SEDIKIT MUDAH INI RABBIT'S - AKU TIDAK BISA MELAKUKANNYA. 885 00:54:15,853 --> 00:54:17,623 SEORANG SAYA SAYA, GET DI RUMAH, SON. 886 00:54:17,622 --> 00:54:19,922 DAN DIA 'KNOCK' EM OUT DAN HANYA MEMBUNUHNYA. 887 00:54:19,924 --> 00:54:21,524 DUDE. 888 00:54:21,525 --> 00:54:23,525 - ITU - ITU - SOAK 'EM DI AIR GARAM? 889 00:54:23,527 --> 00:54:25,557 - ITU BACK-WOODS STYLE, DUDE. - IBU ANDA FRY 'EM UP? 890 00:54:25,563 --> 00:54:27,363 YEAH, DAN AKU TIDAK BISA MAKAN ITU. 891 00:54:27,365 --> 00:54:28,555 AKU TIDAK BISA MAKAN ITU 'PENYEBAB ITU HANYA SEPERTI - 892 00:54:28,566 --> 00:54:30,466 ITU TERLALU HARD GOING DOWN. 893 00:54:30,468 --> 00:54:33,338 Saya berusia 12 tahun, DAN KITA HARUS, ANDA TAHU, 894 00:54:33,337 --> 00:54:35,297 AKU PASTI MENJADI DI NEGARA 895 00:54:35,306 --> 00:54:36,906 ANDA BENAR-BENAR TAHU BAGAIMANA ANDA MENGAMBIL PERAWAT HEWAN ANDA SENDIRI 896 00:54:36,907 --> 00:54:38,667 DAN STUFF SEPERTI ITU DAN AKU TIDAK PERNAH MENGALAMI BAHWA, 897 00:54:38,676 --> 00:54:40,436 TETAPI SAYA DARI GEORGIA, 898 00:54:40,444 --> 00:54:41,884 DAN DIA BERKEMBANG, ITU APA YANG ANDA MILIKI. 899 00:54:41,879 --> 00:54:43,309 ANDA TAHU, HEWAN - 900 00:54:43,314 --> 00:54:44,854 APA YANG KAMU KATAKAN? Saya tinggal di GEORGIA. 901 00:54:44,849 --> 00:54:47,019 AKU TIDAK KULIT RABBIT ... BELUM. 902 00:54:47,018 --> 00:54:48,918 ITU GILA, PIKIRAN, MAN. 903 00:54:52,455 --> 00:54:53,955 PADA AWALNYA, 904 00:54:53,958 --> 00:54:55,818 AKU BERHARAP OUT BANYAK DENGAN HOWIE. 905 00:54:55,826 --> 00:54:57,526 AKU AKAN DATANG OVER DAN TINGGAL DI RUMAHNYA DI SINI. 906 00:54:57,528 --> 00:55:00,298 - YANG JENIS IRONIC-- - 'PENYEBAB ANDA MENYUKAI NIECE SAYA. 907 00:55:00,298 --> 00:55:02,028 ITU KARENA AKU MENYUKAI NIECE ANDA, 908 00:55:02,033 --> 00:55:06,503 TIDAK, TAPI BRIAN DAN AKU, KAMI DIGUNAKAN UNTUK GO PLAY BASKETBALL BANYAK DI SINI. 909 00:55:06,504 --> 00:55:08,674 UM, ITU KEMBALI SAAT Dia punya TRUCK INI 910 00:55:08,673 --> 00:55:11,343 BAHWA KAMI DIPANGGIL BANNER BLEEDING. 911 00:55:11,342 --> 00:55:14,012 AKU DAN DIA MENGHINDARI BAWAH DARI KENTUCKY DALAM HAL ITU. 912 00:55:14,011 --> 00:55:16,851 TIDAK ADA SHOCKS, SAYA TAHU DI DASHBOARD. 913 00:55:16,847 --> 00:55:19,877 ITU SEPERTI ... 914 00:55:19,884 --> 00:55:21,524 DUDE, AKU MEMILIKI PEMBICARA DI BELAKANG. 915 00:55:21,519 --> 00:55:23,519 DIA MENYUKAI IT, MAN. 916 00:55:23,521 --> 00:55:26,491 Saya adalah seorang THUG ... 917 00:55:26,490 --> 00:55:28,520 ADA SATU WAKTU ITU KITA KIRI DARI RUMAH LOU, 918 00:55:28,526 --> 00:55:30,056 DAN ITU SEPERTI JANGKA PANJANG, 919 00:55:30,061 --> 00:55:32,031 KAMI TELAH SEMUA BERMAIN DAN APA ITU. 920 00:55:32,029 --> 00:55:34,059 AKU MEMILIKI DIRI SENDIRI, DAN BRIAN MEMILIKI GIRLFRIEND, 921 00:55:34,065 --> 00:55:36,995 DAN KITA MEMBUTUHKAN BUTT KELUAR DARI RUMAH LOU'S. 922 00:55:37,001 --> 00:55:39,131 BERIKUTNYA ANDA TAHU, KAMI MELIHAT LAMPU INI 923 00:55:39,136 --> 00:55:40,836 DATANG DI SINI KAMI DAN KAMI SEPERTI, 924 00:55:40,838 --> 00:55:43,368 "OH MAN," DAN KAMI TELAH CEPAT. 925 00:55:43,374 --> 00:55:44,974 ITU CEPAT, SEPERTI JENIS SEPERTI 926 00:55:44,975 --> 00:55:47,005 ANDA AKAN TELAH DILAKUKAN UNTUK JAIL UNTUK CEPAT-WISE. 927 00:55:47,011 --> 00:55:49,581 SEMUA KAMI TAHU, KITA MEMILIKI KITA DI RUMAH LOU PEARLMAN, 928 00:55:49,580 --> 00:55:51,410 DAN KAMI AKAN MATI. 929 00:55:51,415 --> 00:55:53,515 AKU TAHU PADA TITIK ITU, ITU SAJA SAYA REALISASI 930 00:55:53,517 --> 00:55:55,147 BAGAIMANA LOU YANG KUAT. 931 00:55:55,152 --> 00:55:56,592 DI DAERAH, YEAH. 932 00:55:56,587 --> 00:55:58,087 Dia TIDAK MEMILIKI MEREKA HUBUNGAN LEBIH LANJUT SEKARANG. 933 00:55:58,089 --> 00:56:01,619 UH, NO. ITU SUDAH PASTI. 934 00:56:09,165 --> 00:56:13,595 SEKITAR 1995, AKU DATANG DI JALAN 935 00:56:13,604 --> 00:56:15,974 DAN LOU SAID, "DATANG DI SINI AKU INGIN MENUNJUKKAN SESUATU. " 936 00:56:15,973 --> 00:56:20,513 Dia menikahi saya sebuah TAPE VHS KELOMPOK INI 937 00:56:20,511 --> 00:56:22,911 MEREKA TIDAK MEMILIKI NAMA PADA WAKTU, 938 00:56:22,913 --> 00:56:25,413 DAN AKU TIDAK TAHU TAPI ITU ADALAH SHOWCASE 939 00:56:25,416 --> 00:56:28,046 BAHWA LOU HAD FINANCED, 940 00:56:28,052 --> 00:56:30,622 DAN LOU TELAH DILAKUKAN BEKERJA DENGAN MEREKA. 941 00:56:30,621 --> 00:56:32,451 ITU HAMPIR SEPERTI BETRAYAL. 942 00:56:36,092 --> 00:56:37,662 KAMU TAHU, KETIKA KITA MEMULAI 943 00:56:37,661 --> 00:56:39,131 SEPERTI, "YEAH, KAMI ADALAH TIM, 944 00:56:39,130 --> 00:56:40,960 KAMI GONNA TAKE OVER DUNIA. 945 00:56:40,965 --> 00:56:43,695 DAN ADA, ANDA TAHU, TIDAK ADA SEPERTI AS. " 946 00:56:46,436 --> 00:56:47,896 KEMUDIAN ANDA MENEMUKAN, 947 00:56:47,905 --> 00:56:50,165 BAIK, SEBENARNYA, ADA BEBERAPA SEPERTI ANDA. 948 00:56:53,977 --> 00:56:55,977 KAMI MOLDING MEREKA DI GAMBAR ANDA, 949 00:56:55,980 --> 00:56:57,880 BAHWA APA YANG MEREKA KIRIMKAN KAMI. 950 00:56:57,882 --> 00:57:00,522 DAMN, DUDE, Saya GUESS ONE TIDAK CUKUP 951 00:57:00,518 --> 00:57:03,618 SEHINGGA SEKARANG ANDA MENDAPATKAN UNTUK MEMILIKI 15 KELOMPOK BOY. 952 00:57:03,621 --> 00:57:06,661 NEXT THING YOU KNOW, SEPERTI SEPERTI, JIKA KITA GOT TIRED DAN TIDAK INGIN TOUR, 953 00:57:06,657 --> 00:57:08,887 TIDAK INGIN LAKUKAN TERTENTU TV SHOW ATAU APA PUN, 954 00:57:08,893 --> 00:57:13,233 BOOM, N-SYNC BENAR ADA MENGIKUTI PIECES. 955 00:57:13,230 --> 00:57:16,530 MAKA, BERIKUTNYA YANG ANDA TAHU, Jive RECORDS MENANDATANGANI N-SYNC. 956 00:57:16,534 --> 00:57:19,604 LOU BERDASAR DASAR PERSAINGAN KAMI 957 00:57:29,680 --> 00:57:31,510 TERIMA KASIH BANYAK 958 00:57:31,515 --> 00:57:34,945 UNTUK MEMBERIKAN AKU DAN FELLAS UNTUK TETAP DI NOMOR SATU. 959 00:57:54,605 --> 00:57:57,905 OLEH 1998, KAMI TELAH DIJUAL JUTAAN ALBUM. 960 00:57:57,908 --> 00:57:59,608 KAMI TELAH MENUJU NONSTOP. 961 00:57:59,610 --> 00:58:02,180 KAMI TELAH BERMAIN DI STADIUMS, 962 00:58:02,179 --> 00:58:05,209 YET, rekening bank kami TIDAK ... 963 00:58:06,649 --> 00:58:08,479 MASUK AKAL. 964 00:58:08,486 --> 00:58:11,946 LOU'S EXCUSES ADA, "AKU MENGHABISKAN JUTA DOLLAR 965 00:58:11,956 --> 00:58:13,886 UNTUK BREAK YOU GUYS. 966 00:58:13,891 --> 00:58:15,491 AKU HARUS MENYUKAI BAHWA. " 967 00:58:15,493 --> 00:58:17,063 BAIK. 968 00:58:17,061 --> 00:58:19,861 "AKU MANAJER ANDA AKU MENDAPATKAN KOMISI MANAJEMEN. " 969 00:58:19,864 --> 00:58:21,204 BAIK. 970 00:58:21,198 --> 00:58:24,668 "AKU ADALAH ANGGOTA SATU SAHAM KELOMPOK, 971 00:58:24,668 --> 00:58:27,298 SEHINGGA SAYA MENDAPATKAN SALAH SATU SATU APA YANG ANDA MEMBUAT. " 972 00:58:27,304 --> 00:58:31,174 ITU ILLEGAL ANDA TIDAK BISA MELAKUKANNYA SEBAGAI MANAJER. 973 00:58:31,175 --> 00:58:33,175 ADA DEFINITE FOG SCREEN BAHWA, 974 00:58:33,177 --> 00:58:35,037 SEKALI IT LIFTED, 975 00:58:35,045 --> 00:58:37,975 AKU BERPIKIR BAHWA SAAT SETIAP ORANG MENYATAKAN MATA KULIAH, SEPERTI, 976 00:58:37,982 --> 00:58:40,122 "APA HELL'S Apakah AKHIRNYA? " 977 00:58:45,855 --> 00:58:49,085 ADA BANYAK KEORANGAN DI SATU AREA TERTENTU INI. 978 00:58:49,093 --> 00:58:50,863 RUMAH LOU DI SINI. 979 00:58:50,861 --> 00:58:53,061 KAMI MEMILIKI KELUARGA A.J. PIHAK ADA. 980 00:58:53,063 --> 00:58:54,233 PIHAK BURUNG SAYA, TERLALU, 981 00:58:54,231 --> 00:58:56,971 MY 21ST ADA. 982 00:58:56,967 --> 00:58:59,537 - KE KANAN-- AKAN KE KANAN. 983 00:58:59,537 --> 00:59:01,997 AKU PERGI DIA SETELAH REHEARSALS SATU MALAM, 984 00:59:02,006 --> 00:59:04,206 DAN AKU - AKU BERARTI, AKU BEGGED DIA, 985 00:59:04,208 --> 00:59:10,008 AKHIRNYA MEMULAINYA UNTUK MEMBUATNYA BENAR. 986 00:59:10,014 --> 00:59:11,314 KAMI TELAH DIAMBIL KEUNTUNGAN DARI, 987 00:59:11,315 --> 00:59:15,245 DAN, ANDA TAHU, TIDAK ADA Sedang mencari untuk kami 988 00:59:15,252 --> 00:59:17,892 TIDAK ADA SAMA SETELAH RAPAT. 989 00:59:17,888 --> 00:59:21,588 UNTUK SETIAP USIA. 990 00:59:21,592 --> 00:59:24,032 KAMI MEMBUAT UNDANG-UNDANG DAN ITU AWAL AWAL 991 00:59:24,028 --> 00:59:26,858 AKHIR HUBUNGAN KAMI DENGAN LOU 992 00:59:33,337 --> 00:59:35,197 Pada tahun 2007, LOU WS ARRESTED 993 00:59:35,205 --> 00:59:39,005 UNTUK MENJALANKAN BESAR Skema INVESTASI, 994 00:59:39,009 --> 00:59:43,109 SALAH SATU PONZI TERBESAR SKEMA DALAM SEJARAH AMERIKA. 995 00:59:43,113 --> 00:59:45,683 DAN MENCARI DIA A CON MAN WAKTU SELURUH INI, 996 00:59:45,683 --> 00:59:48,353 MEMBUAT ANDA BERPIKIR, APAKAH APA PUN YANG BENAR? 997 00:59:48,352 --> 00:59:50,322 APA YANG ANDA PERNAH SANGAT KE AS ATAU DID UNTUK KAMI 998 00:59:50,321 --> 00:59:52,151 PERNAH - ITU SEMUA SANGAT BENAR 999 00:59:52,156 --> 00:59:55,716 ATAU ITU BURUK DAN SEPEDA ATAU ITU SEMUA BULLSHIT? 1000 01:00:00,296 --> 01:00:04,196 INI ADALAH MANA LOU LIVED KETIKA DIA PERGI. 1001 01:00:04,201 --> 01:00:05,971 KETIKA BANK POSSESSED PROPERTI 1002 01:00:05,970 --> 01:00:08,370 MEREKA MENYUKAI SEGALA SESUATU DI SINI MUNGKIN UNTUK MEMBAYAR KEMBALI - 1003 01:00:08,372 --> 01:00:11,172 AKU BERARTI, $ 300 JUTA SAYA BERPIKIR DIA SENDIRI, 1004 01:00:11,175 --> 01:00:12,635 DIA BERHENTI ATAU AKAN MISSING. 1005 01:00:12,643 --> 01:00:15,343 Jadi aku yakin MEREKA MENJADI MENJUAL 1006 01:00:15,346 --> 01:00:17,876 DAN MENYELAMATKAN APA PUN MEREKA BISA. 1007 01:00:17,881 --> 01:00:19,111 YA. 1008 01:00:19,116 --> 01:00:22,046 SO ANYWAY, INI ADALAH MANA BASTARD tua LIVED. 1009 01:00:22,052 --> 01:00:25,022 - YEAH - TEPAT SEBELUM DIA PERGI. 1010 01:00:25,022 --> 01:00:29,392 SEKARANG DIA DI APA APA, 4x6 APA PUN MEREKA TELAH DI JAIL? 1011 01:00:29,393 --> 01:00:31,063 JADI BAGAIMANA INI Semua pergi? 1012 01:00:31,061 --> 01:00:32,931 MEMILIKI KARTU HANYA MENUNJUKKAN TIDAK DITENTUKAN 1013 01:00:32,930 --> 01:00:35,060 DAN HANYA MENGAMBIL HIM LURUS DARI SINI ATAU APA? 1014 01:00:35,065 --> 01:00:36,895 TIDAK, MEREKA TIDAK MENDAPATKAN Dia dari sini 1015 01:00:36,900 --> 01:00:41,340 MEREKA MENEMUKAN DIA DI FREAKIN ' INDONESIA DI TEMPAT LAIN 1016 01:00:41,338 --> 01:00:43,408 AKU TIDAK BENAR-BENAR INGIN PERGI DI. 1017 01:00:45,975 --> 01:00:48,205 HI, KITTY, KITTY, KITTY. 1018 01:00:48,212 --> 01:00:50,382 HOWIE, KELUAR DARI SINI. 1019 01:00:50,381 --> 01:00:53,051 DATANG ON, BRIAN, AYOLAH. 1020 01:00:53,050 --> 01:00:55,980 INGIN GO UPSTAIRS? 1021 01:00:55,986 --> 01:00:57,316 - INGIN? - YEAH 1022 01:00:57,321 --> 01:00:59,421 CARA, CARA INI? 1023 01:00:59,423 --> 01:01:01,393 HEI, LOU, APAKAH ANDA DI SINI? 1024 01:01:01,392 --> 01:01:04,692 KAMI DI SINI, LOU. MANA UANG KAMI? 1025 01:01:04,695 --> 01:01:06,395 WOW. 1026 01:01:06,397 --> 01:01:08,097 SAYA MEMBENCINYA. AKU HARUS MENDAPATKAN DI SINI. 1027 01:01:08,098 --> 01:01:09,668 AKU TIDAK SUKA TEMPAT INI. 1028 01:01:09,667 --> 01:01:12,467 SAYA TAU? 1029 01:01:12,469 --> 01:01:15,899 AKU BERARTI, BAGAIMANA BISA ITU HURT TAPI KEMUDIAN ANDA MASIH MERASA SORRY 1030 01:01:15,906 --> 01:01:18,736 PADA WAKTU BERSAMAAN, IT DOESN'T-- 1031 01:01:18,742 --> 01:01:20,382 ANDA MERASA MAAF UNTUK GUY, 1032 01:01:20,377 --> 01:01:25,407 TAPI DIA MEMILIKI SETIAP KESEMPATAN UNTUK MEMBUATNYA BENAR ... 1033 01:01:25,416 --> 01:01:27,246 DAN DIA TIDAK, ANDA TAHU? 1034 01:01:27,251 --> 01:01:29,051 DIA TIDAK MELAKUKANNYA. 1035 01:01:29,053 --> 01:01:32,193 ITU ... ITU MUNGKIN APA YANG PALING MENYAKITKAN. 1036 01:01:39,062 --> 01:01:40,462 ANDA MENCIPTAKAN CIRCLE 1037 01:01:40,464 --> 01:01:43,974 ORANG YANG ANDA PERCAYA IS GONNA MELINDUNGI ANDA 1038 01:01:43,967 --> 01:01:45,967 DAN KEMUDIAN SEMUA SUDDEN TI DATANG CRASHING DOWN 1039 01:01:45,969 --> 01:01:47,769 DAN ANDA SEPERTI, SIAPA YANG BISA SAYA PERCAYA? 1040 01:01:53,109 --> 01:01:56,179 THE REALITY'S KATAKAN DRAW THE LINE. 1041 01:01:56,180 --> 01:01:59,510 URUSAN PRIBADI, ITU SAJA KITA BELAJAR. 1042 01:01:59,516 --> 01:02:01,346 KITA SETIAP PUNYA DIMINTA. 1043 01:02:05,888 --> 01:02:07,718 ITU SESUATU SEPERTI 27 JUTA DOLLAR 1044 01:02:07,725 --> 01:02:11,025 BAHWA KITA HARUS MEMBAYARNYA, NAMUN UNTUK MENJADI DIA 1045 01:02:11,028 --> 01:02:13,898 DAN HARUS MEMILIKI APA YANG KITA MILIKI SEKARANG 1046 01:02:13,897 --> 01:02:18,527 DAN BAHWA KEBEBASAN DAN TIDAK MEMILIKI POTENTIALLY HILANG SEGALANYA, 1047 01:02:18,535 --> 01:02:19,995 APAKAH ITU LAYAK? 1048 01:02:20,003 --> 01:02:21,403 YA, ITU LAYAK ITU. 1049 01:02:24,507 --> 01:02:26,477 BACKSTREET BOYS TERLIHAT 1050 01:02:26,477 --> 01:02:28,307 ALBUM KEDUA MEREKA "MILLENNIUM" HARI INI. 1051 01:02:28,312 --> 01:02:31,952 DAN, SAYA, OH SAYA, INI GILA. 1052 01:02:31,949 --> 01:02:33,749 HARI YANG KAMI TERLIBAT "MILLENNIUM" 1053 01:02:33,751 --> 01:02:36,151 WAKTU MIND-BOGGLING UNTUK US DALAM SEJARAH. 1054 01:02:39,222 --> 01:02:40,762 MEREKA MENUTUP KIRIM KUAT 1055 01:02:40,758 --> 01:02:43,288 5.000, 6.000 KIDS KELUAR DI DEPAN "TRL". 1056 01:02:43,293 --> 01:02:44,393 ITU APAKAH KACANG-KACANGAN. 1057 01:02:44,394 --> 01:02:47,434 LUAR BIASA. MENAKJUBKAN 1058 01:02:47,431 --> 01:02:49,401 BAHWA ALBUM BESAR BESAR UNTUK KITA. 1059 01:02:49,399 --> 01:02:51,399 PADA SAAT ITU, 1060 01:02:51,401 --> 01:02:56,171 ITU SOLD 24 JUTA SALINAN DI SELURUH DUNIA. KAMI BERADA DI KEBAKARAN. 1061 01:02:56,173 --> 01:02:58,543 REKAM-BREAKING SATU JUTA-PLUS SOLD MINGGU PERTAMA KELUAR. 1062 01:02:58,542 --> 01:03:00,412 THE AMERIKA UTARA LEG DARI TOUR 1063 01:03:00,410 --> 01:03:02,080 BROKE EVEN MORE RECORDS. 1064 01:03:02,079 --> 01:03:04,149 SEMUA TIKET WAN DI SALE HARI YANG SAMA 1065 01:03:04,148 --> 01:03:06,978 DAN CEPAT RAN UP COOL $ 30 JUTA. 1066 01:03:14,223 --> 01:03:18,063 APAKAH ANDA SIAP UNTUK PIHAK? 1067 01:03:21,098 --> 01:03:23,058 WHOO, YEAH, BAYI! 1068 01:03:32,141 --> 01:03:33,511 ITU MENYUKAI ROCK. 1069 01:03:33,510 --> 01:03:37,080 AKU BERARTI, KAMI ADALAH ALLAH DALAM CARA TWISTED. 1070 01:03:41,451 --> 01:03:43,991 SEBAGAI TAHUN 17 TAHUN, AKU HANYA SEPERTI, 1071 01:03:43,987 --> 01:03:46,047 "INI ADALAH DOPE. INI BESAR. " 1072 01:03:46,056 --> 01:03:48,386 AKU BISA MENDAPATKAN SEGALA SENDIRI SAYA INGIN. ITU YANG SAYA CARE TENTANG. 1073 01:03:48,392 --> 01:03:49,522 AKU BISA MENDAPATKAN SEGALA SENDIRI SAYA INGIN. 1074 01:03:53,397 --> 01:03:55,427 AKU HANYA MENIKMATI MOMENTUM INI 1075 01:03:55,432 --> 01:03:58,272 AKU MENIKMATI EUPHORIA INI 1076 01:03:58,268 --> 01:04:02,438 AKU BERARTI, ITU - ITU TIDAK ADA APA SAJA YANG PERNAH KITA TAHU. 1077 01:04:12,082 --> 01:04:13,552 SEGALA SESUATU AKAN SANGAT CEPAT. 1078 01:04:13,550 --> 01:04:15,920 ITU JENIS SEPERTI BLUR. 1079 01:04:19,489 --> 01:04:21,919 PEMENANGNYA ADALAH-- - THE BACKSTREET BOYS! 1080 01:04:21,925 --> 01:04:23,455 - THE BACKSTREET BOYS. - THE BACKSTREET BOYS. 1081 01:04:23,460 --> 01:04:26,130 BACKSTREET BOYS. 1082 01:04:38,175 --> 01:04:41,505 "MILLENNIUM" WS HIT SETELAH HIT SETELAH HIT. 1083 01:04:41,511 --> 01:04:43,251 KAMI TIDAK TERLUPAKAN. 1084 01:04:58,562 --> 01:05:02,262 KAMI HANYA BROKE SETIAP REKAM DI DUNIA, 1085 01:05:02,266 --> 01:05:06,126 PRAKTIS UNTUK PENJUALAN ALBUM DAN PENJUALAN TOUR 1086 01:05:06,136 --> 01:05:10,336 DAN MENUJU DAN REKAMAN LABEL TAHU 1087 01:05:10,340 --> 01:05:14,180 BAHWA REMAJA REMAJA WANITA BISA PERUBAHAN PIKIRAN PIKIRANNYA CEPAT. 1088 01:05:14,177 --> 01:05:17,007 MEREKA INGIN STRIKE SAAT BESI itu HOT 1089 01:05:17,014 --> 01:05:20,454 DAN, ANDA TAHU, MENJUAL LAINNYA 20 SESUATU JUTA JUMLAH 1090 01:05:20,450 --> 01:05:21,580 SECEPATNYA. 1091 01:05:31,295 --> 01:05:32,925 KAMI DATANG LURUS OFF JALAN 1092 01:05:32,930 --> 01:05:35,030 DAN KEMUDIAN KITA BENAR KEMBALI DI STUDIO 1093 01:05:35,032 --> 01:05:36,532 UNTUK ALBUM BERIKUT KAMI. 1094 01053630305538173 KITA TIDAK HARUS MEMILIKI ITU. 1095 01:05:41,471 --> 01:05:45,311 KITA HARUS MEMILIKI KEMBALI KEMBALI, RECHARGED, 1096 01:05:45,309 --> 01:05:48,009 BEBERAPA PERSPEKTIF, BANYAK INSPIRASI, 1097 01:05:48,011 --> 01:05:49,411 DAN DAPAT DILAKUKAN KE STUDI. 1098 01:05:51,948 --> 01:05:53,278 DI BURUK KAMI UNTUK FAME 1099 01:05:53,283 --> 01:05:56,123 AKU MEMBUKA BENCANA JANTUNG DI 23 TAHUN LAMA, 1100 01:05:56,119 --> 01:05:57,449 ANDA TAHU, TAHUN 1998. 1101 01:05:57,454 --> 01:06:01,264 KAMI - KAMI TIDAK BAHKAN, SEPERTI, CANCEL TOURS. 1102 01:06:05,261 --> 01:06:08,461 ITU TIDAK TENTANG AKU SEBAGAI ORANG DALAM KESEHATAN SAYA. 1103 01:06:08,465 --> 01:06:10,195 ITU TIDAK MASALAH APA YANG SAYA LAKUKAN. 1104 01:06:10,200 --> 01:06:12,270 ITU TIDAK MASALAH SIAPA SAYA. 1105 01:06:12,269 --> 01:06:15,399 SEKARANG DENGAN MATA ANDA HANYA DATANG KEPADA SAYA. 1106 01:06:15,405 --> 01:06:17,235 YEAH, CRAWL ON UP ... 1107 01:06:17,240 --> 01:06:19,240 KAMI ADALAH TEMPAT BESAR KAS 1108 01:06:19,242 --> 01:06:21,342 BAHWA MEREKA GONNA MEMILIKI PIECE OF 1109 01:06:21,345 --> 01:06:24,305 PADA AKHIR HARI, DAN GO DO IT. 1110 01:06:41,365 --> 01:06:44,425 KAMI AKAN DI PERENCANAAN. INI ADALAH PERENCANAAN. 1111 01:06:44,434 --> 01:06:46,234 KITA MENYUKAI RENCANA. 1112 01:06:46,236 --> 01:06:48,066 KAMI TAHU INI SELURUH DUNIA PERJALANAN 1113 01:06:48,071 --> 01:06:50,541 DALAM 100 JAM. 1114 01:06:50,540 --> 01:06:52,340 NICK, aku cinta kamu! 1115 01:06:55,277 --> 01:06:58,447 SEBAGAI $ 4 JUTA HAL PROMOSI, 1116 01:06:58,448 --> 01:07:01,178 ITU BRILIAN, TAPI KAU TAHU, 1117 01:07:01,184 --> 01:07:04,594 ADA BANYAK UANG MENANYAKAN. 1118 01:07:11,827 --> 01:07:15,297 AKU INGAT MERASA SEDIKIT SEDIKIT, 1119 01:07:15,298 --> 01:07:18,098 SEPERTI, BAGAIMANA PANJANG BISA INI TERAKHIR? 1120 01:07:18,101 --> 01:07:19,271 APAKAH BOTTOM GONNA FALL OUT? 1121 01:07:19,269 --> 01:07:24,109 O-O-O-H TUHAN SAYA! 1122 01:07:27,510 --> 01:07:29,310 UNTUK "HITAM DAN BIRU," 1123 01:07:29,312 --> 01:07:31,482 KAMI MEMILIKI PENAWARAN, JUMLAH TERTENTU SHOWS, 1124 01:07:31,481 --> 01:07:33,311 $ 100 JUTA. 1125 01:07:33,316 --> 01:07:36,376 AKU BERARTI, KITA SEMUA SEPERTI, "HOLY SHIT!" 1126 01:07:36,386 --> 01:07:38,046 ITU BANYAK UANG. 1127 01:07:41,590 --> 01:07:44,830 ITU LUAR LUAR BIASA DAN SO OVER-THE-TOP 1128 01:07:44,828 --> 01:07:48,798 BAHWA AKU TIDAK TAHU AKU BISA BENAR-BENAR MEMBERIKAN DIA MASIH, 1129 01:07:48,799 --> 01:07:50,369 SAMPAI HARI INI. 1130 01:08:45,456 --> 01:08:18,286 DARI SEPERTI '94 UNTUK TENTANG TAHUN 2002 HANYA NONSTOP, 1131 01:08:18,295 --> 01:08:23,095 ALBUM SETELAH ALBUM TOUR SETELAH TOUR - 1132 01:08:23,100 --> 01:08:24,630 ITU SEMBILAN TAHUN LENGKAP PERWAKILAN. 1133 01:08:24,634 --> 01:08:27,844 KAMI TELAH DILAKUKAN. 1134 01:08:27,838 --> 01:08:31,108 SATU DUA, TIGA EMPAT... 1135 01:08:43,319 --> 01:08:46,319 - OH! - TERIMA KASIH TERIMA KASIH, TERIMA KASIH. 1136 01:08:52,228 --> 01:08:54,258 '99 SAMPAI 2000, INI ADALAH HAVEN saya. 1137 01:08:54,264 --> 01:08:55,604 KARENA AKU BISA MELAKUKANNYA APA YANG SAYA INGIN, 1138 01:08:55,599 --> 01:08:57,299 'MENYEBABKAN KITA BANYAK JAUH RAN ORLANDO. 1139 01:08:57,300 --> 01:08:59,570 SEGALA SESUATU YANG DILAKUKAN, DILAKUKAN DI MANA SAJA KITA PERGI. 1140 01:08:59,569 --> 01:09:02,139 YA. AKU BERARTI, LIQUOR GRATIS, GRATIS SEGALANYA. 1141 01:09:02,139 --> 01:09:05,339 - KITA SUDAH TEMAN TERBAIK SEKARANG UNTUK APA, 15 TAHUN? - YEAH, 15. 1142 01:09:05,342 --> 01:09:07,312 INI MEMILIKI BANYAK SEJARAH UNTUK AKU, BAIK DAN BURUK ... 1143 01:09:07,310 --> 01:09:08,640 - YEAH - DENGANMU. 1144 01:09:08,645 --> 01:09:11,245 KITA HARUS MELALUI BOWLING. ITU TADI MENYENANGKAN. 1145 01:09:11,248 --> 01:09:13,648 THE GIRLS, INGAT GADIS ON THE BALL RETURNS? 1146 01:09:13,650 --> 01:09:15,450 - AHA, STRADDLING THE-- - HANYA BOWLING DAN - 1147 01:09:15,452 --> 01:09:17,852 YEP, KAMI HANYA CALL THE GIRLS OVER AFTERWARDS 1148 01:09:17,854 --> 01:09:19,494 DAN MEREKA DATANG OLEH, DAN MEREKA HANYA STRIP. 1149 01:09:19,489 --> 01:09:20,919 DAN MELAKUKAN SEDIKIT SEDIKITNYA 1150 01:09:20,924 --> 01:09:22,624 - MEREKA AKAN MELAKUKANNYA, TAPI-- - PRETTIER 1151 01:09:22,626 --> 01:09:23,926 PRETTIER DAN DENGAN BUKU GIANT. 1152 01:09:23,927 --> 01:09:25,827 TERSERAH! 1153 01:09:25,829 --> 01:09:27,959 ANDA TIDAK MEMILIKI BOOBS BESAR, JADI ITU TIDAK BEKERJA. 1154 01:09:27,964 --> 01:09:30,334 WHEE! ITU SUPER FUN. 1155 01:09:30,333 --> 01:09:32,633 ANDA TAHU, SEPERTI MEREKA MESIN PENJUAL, 1156 01:09:32,636 --> 01:09:34,466 KAMI MENYENANGKAN SPEARS BRITNEY DOLL OUT OF THERE. 1157 01:09:34,471 --> 01:09:36,201 - WELL, I WON. - DIA WON IT DAN THEN-- 1158 01:09:36,206 --> 01:09:37,936 ANDA MUNGKIN SEPERTI SEPERTI $ 100 ON IT. 1159 01:09:37,941 --> 01:09:39,441 AKU MENGHABISKAN DOLAR DAN AKU ITU. 1160 01:09:39,442 --> 01:09:40,912 DAN AKU INGIN BOWL DIA UNTUK ITU. 1161 01:09:40,911 --> 01:09:42,841 DAN AKU HARUS TERJADI DENGAN FRAME KELIMA. 1162 01:09:42,846 --> 01:09:44,846 'PENYEBAB AKU TIDAK BISA MINUM DAN BOWL. 1163 01:09:44,848 --> 01:09:46,508 - ITU SATU-SATUNYA ITU - - DAN AKU MEMILIKI BENTUK 1164 01:09:46,516 --> 01:09:48,376 DAN AKU JANGAN BERHENTI KECIL BIT KEMBALI DI CUP 1165 01:09:48,385 --> 01:09:51,485 TAPI AKU MASIH AKHIRNYA ITU DENGAN SEDIKIT SEDIKIT PUKE 1166 01:09:51,488 --> 01:09:52,948 DAN KARENA ITU, 1167 01:09:52,956 --> 01:09:54,386 DIA TIDAK BISA MELAKUKAN SHOTS PERNAH LAGI. 1168 01:09:54,391 --> 01:09:56,361 - SAYA MUNTAH. - ANDA AKAN KEMBALI. 1169 01:09:56,359 --> 01:09:58,489 TIDAK, TIDAK, TIDAK, AKU BERHENTI DI CUP, DAN ANDA DRANK ITU. 1170 01:09:58,495 --> 01:10:00,295 - OH, APAKAH ITU ITU? - YA, ITU APA - 1171 01:10:00,297 --> 01:10:01,957 JIKA ITU HANYA ANDA PUKED KEMUDIAN AKU BISA THEN - ITU ITU. 1172 01:10:01,965 --> 01:10:03,825 - OH MAAF. - AKU BERHENTI DI CUP 1173 01:10:03,833 --> 01:10:06,203 - DAN ITU ITU - ITU - - ITU DUA. 1174 01:10:08,537 --> 01:10:10,667 A.J. INGIN MENJADI BURUK INI BURUK SEPENUHNYA. 1175 01:10:14,543 --> 01:10:16,513 AKU BERPIKIR DALAM PIKIRANNYA SENDIRI, DIA PIKIR DIA ADALAH ROCK AND ROLL 1176 01:10:16,513 --> 01:10:18,013 TIDAK REALISASI DIA DI BAND POTONG. 1177 01:10:18,014 --> 01:10:22,254 BAGAIMANA SETIAP ORANG DATANG KE BAWAH DI DEPAN?! 1178 01:10:22,252 --> 01:10:23,822 KEPADA SAYA ITU HANYA TOUR 1179 01:10:23,820 --> 01:10:27,320 AKU PERNAH BERBICARA TAHAP SELAMA SHOW 1180 01:10:27,324 --> 01:10:28,994 AKU DI SAYA TERBURUK AT THAT POINT. 1181 01:10:32,361 --> 01:10:33,931 ANDA DI ATAS - 1182 01:10:33,930 --> 01:10:37,000 AKU BERPIKIR DIA MENYUKAI MELAWAN FACADE INI 1183 01:10:37,000 --> 01:10:40,440 BAHWA ORANG MEREKA PIKIRAN KAMI DAN PIKIRAN KITA HARUS MENJADI. 1184 01:10:43,572 --> 01:10:46,472 AKU HILANG DARI DIRI SENDIRI, YANG SANGAT MUDAH DILAKUKAN 1185 01:10:46,476 --> 01:10:48,806 KETIKA ANDA DI KELOMPOK. 1186 01:10:48,812 --> 01:10:52,412 KAU LOSE DIRI SENDIRI. ANDA KUAT IDENTITAS ANDA. 1187 01:10:52,415 --> 01:10:54,815 DI BOSTON, TAHUN 2001, 1188 01:10:54,818 --> 01:10:57,648 KAMI DAPAT DIISI DILAKUKAN PITCH PERTAMA 1189 01:10:57,654 --> 01:11:00,464 PADA GAME SOFTBALL INI, ATAU BASEBALL GAME 1190 01:11:00,457 --> 01:11:02,587 UM, DAN SING LAGU KEBANGSAAN. 1191 01:11:02,592 --> 01:11:05,262 AKU MENDAPATKAN PANGGILAN DARI MANAJER JALAN KAMI 1192 01:11:05,262 --> 01:11:08,302 BAHWA A.J. TIDAK DATANG. 1193 01:11:08,298 --> 01:11:10,028 AKU DI APA ORANG DI DUNIA OBAT 1194 01:11:10,033 --> 01:11:12,933 AKAN MEMANGGIL COMA COKE, 'PENYEBAB AKU HANYA TELAH 1195 01:11:12,936 --> 01:11:15,866 UNTUK HARI AKHIR DAN SAYA HANYA DIPERLUKAN TIDUR. 1196 01:11:15,872 --> 01:11:21,082 KEVIN, DALAM KEVIN KEVIN TIDAK SEPERTI ITU SANGAT BANYAK. 1197 01:11:21,077 --> 01:11:24,807 DIA TIDAK AKAN MENJAWAB TELEPONNYA, DIA TIDAK AKAN MENJAWAB PINTUNYA. 1198 01:11:24,814 --> 01:11:28,024 Jadi aku BACKED UP DAN ... 1199 01:11:28,018 --> 01:11:30,348 BUSTED IT OPEN, AKU SEBAGAIMANA MAD SEBAGAIMANA. 1200 01:11:30,353 --> 01:11:33,053 KEVIN DATANG KE PINTU LAINNYA YANG DILAKUKAN GANDA 1201 01:11:33,056 --> 01:11:34,556 DAN AKU MENCOBA UNTUK BUST BAHWA HAL DI 1202 01:11:34,557 --> 01:11:36,857 DAN AKU TIDAK BISA MENDAPATKAN DI SANA. 1203 01:11:36,860 --> 01:11:39,060 UH, TAPI AKU SENANG BAHWA AKU TIDAK 1204 01:11:39,062 --> 01:11:41,002 AKU SENANG AKU TIDAK 'MENYEBABKAN AKU MAD. 1205 01:11:40,997 --> 01:11:42,927 AKU AKAN MENJADI SALAH SATU DIA, 1206 01:11:42,932 --> 01:11:44,832 TAPI AKU MAD. 1207 01:11:44,834 --> 01:11:47,344 UNTUK HARI INI, AKU AKAN SELAMANYA BERHARGA KE KEVIN 1208 01:11:47,337 --> 01:11:49,467 MENJADI ALASAN MENGAPA AKU PERGI KE REHAB. 1209 01:11:49,472 --> 01:11:51,572 ANDA TAHU, DIA YANG SATU YANG MEMBUAT BAHWA INTERVENSI. 1210 01:11:51,574 --> 01:11:54,514 DIA ADALAH SATU YANG TERJADI PINTU KAMAR HOTEL SAYA 1211 01:11:54,511 --> 01:11:57,081 DAN MENYATAKAN KATA-KATA BAHWA KAMI BERUBAH 1212 01:11:57,080 --> 01:11:59,010 ITU TIDAK BAGUS. 1213 01:11:59,015 --> 01:12:00,845 ANDA TAHU, AKU BERARTI, 1214 01:12:00,850 --> 01:12:04,820 AKU TIDAK PERNAH LUPA DIA KATAKAN, "ANDA BERTANYA KEPADA SAYA." 1215 01:12:04,821 --> 01:12:06,051 ITU ITU ITU. 1216 01:12:44,427 --> 01:12:45,987 AKU GOT A.J. DISINI DI SEBELAHKU 1217 01:12:45,995 --> 01:12:47,825 PULLED UP DI HOT ROD. 1218 01:12:47,831 --> 01:12:51,401 DIA BERPIKIR DIA ADALAH RAPPER, KUPIKIR. 1219 01:12:51,401 --> 01:12:52,631 DAN... 1220 01:12:52,635 --> 01:12:53,625 GARIS LURUS. 1221 01:12:58,908 --> 01:13:01,008 HEI! 1222 01:13:01,010 --> 01:13:02,840 AKU AKAN DI LINE BEHIND A.J. KANAN. 1223 01:13:02,846 --> 01:13:04,846 - TAKE A MENTAL NOTE. - AKU MENCOBA UNTUK MENDAPATKAN ADA. 1224 01:13:04,848 --> 01:13:06,178 KAMU TAHU, TIDAK ADA YANG MEMATIKAN APA YANG ANDA LAKUKAN 1225 01:13:06,182 --> 01:13:07,852 KETIKA ANDA MENDAPATKAN ATAS TOP. 1226 01:13:07,851 --> 01:13:09,951 SEMUA ORANG ITU CEPAT KE PUSH, PUSH, PUSH, 1227 01:13:09,953 --> 01:13:11,453 UNTUK MENDAPATKAN ANDA ADA, 1228 01:13:11,454 --> 01:13:13,194 TAPI MEREKA TIDAK CEPAT UNTUK MEMILIKI ANDA ADA. 1229 01:13:13,189 --> 01:13:15,459 MEREKA HANYA WANNA KAMU TAHU APA? 1230 01:13:15,458 --> 01:13:16,618 BERIKUTNYA. 1231 01:13:23,565 --> 01:13:25,025 KAMU TAHU, SETELAH KITA MENGHARGAI KEVIN, 1232 01:13:25,034 --> 01:13:26,674 SEMUA PIKIRAN SUDAH BERAKHIR, 1233 01:13:26,669 --> 01:13:28,669 MESKIPUN EMPAT AS KEPT GOING. 1234 01:13:28,671 --> 01:13:32,641 KAMI MEMILIKI DUA ALBUM. KAMI MEMILIKI TIGA PARIWISATA. 1235 01:13:32,642 --> 01:13:34,882 NAMUN UNTUK AKU, SECARA PRIBADI, ITU HANYA TIDAK PERNAH SAMA. 1236 01:13:34,878 --> 01:13:36,478 MENCARI LINE DI ATAS PANGGUNG, 1237 01:13:36,479 --> 01:13:41,679 ANDA MELIHAT TIGA LAIN GUYS, ITU HANYA TIDAK PERNAH KANAN. 1238 01:13:41,684 --> 01:13:43,854 YA, PERGI KE RHYTHM. 1239 01:13:43,853 --> 01:13:45,693 JELAS, ADA SELALU GONNA BERGABUNG DAN TAKUT. 1240 01:13:45,688 --> 01:13:47,888 AKU BERARTI, INI TIDAK HANYA Sebuah WISATA REGULER. 1241 01:13:47,891 --> 01:13:50,691 INI ADALAH KESALAHAN BESAR. 1242 01:13:50,693 --> 01:13:52,893 SEKARANG ITU TIDAK BENAR. BAHWA KANAN ADA-- 1243 01:13:52,896 --> 01:13:55,596 MEMBAWA KEMBALI BEBERAPA CHOREOGRAFI LAMA 1244 01:13:55,598 --> 01:13:58,028 KAMI TIDAK DILAKUKAN DI 15-PLUS YEARS. 1245 01:13:58,034 --> 01:14:00,444 KAMU TAHU, IT'S NERVE-RACKING. 1246 01:14:00,437 --> 01:14:01,997 AKU TIDAK BISA INGIN PEMBENTUKAN AWAL. 1247 01:14:02,005 --> 01:14:03,165 DISINI. - YO, MAN. 1248 01:14:03,173 --> 01:14:04,843 ANDA KELUAR. 1249 01:14:04,841 --> 01:14:06,441 KAMI MENGERTI. 1250 01:14:06,443 --> 01:14:08,843 JANGAN BEKERJA, AKU AKAN BERPENGARUH DENGAN ANDA, 1251 01:14:08,845 --> 01:14:11,945 TAPI AKU HARUS KERAS DENGAN DADDY ANDA, oke. 1252 01:14:11,948 --> 01:14:13,848 ANDA GUYS, PERTANYAAN APAPUN SEBELUM KITA PINDAHKAN? 1253 01:14:13,850 --> 01:14:15,850 YA. RINCIAN ITU SEDIKIT INI. 1254 01:14:15,852 --> 01:14:18,552 KEVIN TIDAK TAHAN DENGAN KAMI DI SELURUH TUJUH TAHUN. 1255 01:14:18,555 --> 01:14:21,255 AKU MEMILIKI DUA BELAS PERJALANAN. 1256 01:14:28,131 --> 01:14:31,531 DAN KEMUDIAN BERURUSAN DENGAN DIBATASI MASALAH TERBESAR SEKARANG, 1257 01:14:31,534 --> 01:14:34,544 Itu adalah BRIAN 1258 01:14:34,537 --> 01:14:36,897 TAPI KITA TIDAK SUKA BERBICARA TENTANG ITU. 1259 01:14:36,906 --> 01:14:39,106 DAN AKU TIDAK BERPIKIR DIA MENYUKAI UNTUK BERBICARA TENTANG SANGAT BANYAK. 1260 01:14:49,152 --> 01:14:51,022 KAMI BERBICARA TENTANG MENGAMBIL HAL INI DI SELURUH DUNIA. 1261 01:14:51,020 --> 01:14:53,290 ITU TIDAK HANYA 30, 40 MENUNJUKKAN DAN ITU ITU. 1262 01:14:53,289 --> 01:14:58,559 AKU BERARTI, INI ADALAH GONNA 80 UNTUK SESUATU 100 SESUATU. 1263 01:15:09,873 --> 01:15:11,573 KAMI TELAH DILAKUKAN WISATA SEBELUMNYA DALAM KURANG JUMLAH WAKTU. 1264 01:15:11,574 --> 01:15:13,644 NAMUN UNTUK BEBERAPA ALASAN, AKU SEDIKIT SEDIKIT SEDERHANA 1265 01:15:13,643 --> 01:15:15,543 BAHWA KITA MASIH BERJALAN 8 BALL 1266 01:15:15,545 --> 01:15:17,005 WAKTU-WISE, APAKAH KITA BENAR SEKARANG? 1267 01:15:17,013 --> 01:15:19,213 APAKAH KAMI DI PAR CARA ANDA MEREKA? 1268 01:15:19,215 --> 01:15:21,215 AKU TIDAK GONNA, ANDA TAHU, SUGARCOAT ANYTHING 1269 01:15:21,217 --> 01:15:22,717 - KAMI DITEMUKAN. - BAIK. 1270 01:15:22,719 --> 01:15:24,949 KAMI HANYA MEMILIKI 14 HARI KULIT REHEARSAL 1271 01:15:24,954 --> 01:15:26,554 AKU DI SINI UNTUK MEMBUAT REHEARSE TERSERAH. 1272 01:15:26,556 --> 01:15:27,856 - BAIK. - SEMUA KANAN, BAYI 1273 01:15:27,857 --> 01:15:29,257 - BAIKLAH. - AKU DISINI. 1274 01:15:29,259 --> 01:15:31,159 HANYA MEMBUAT PASTIKAN KARENA KAMI MEMILIKI WAKTU LOSING. 1275 01:15:31,160 --> 01:15:32,890 LIHAT, AKU DI SINI, BAYI. AKU DISINI. 1276 01:15:32,896 --> 01:15:34,196 TUNGGU TUNGGU, HOLD ON, MENDENGARKAN. 1277 01:15:34,197 --> 01:15:36,897 MENUJU SABTU, SETIAP HARI SABTU. 1278 01:15:36,900 --> 01:15:39,030 SEPERTI, KAMI GONNA PUNYA AKHIR PEKAN, 1279 01:15:39,035 --> 01:15:40,665 SEKARANG KITA HARUS MENCAPAI REHEARSE SETIAP HARI SABTU. 1280 01:15:40,670 --> 01:15:42,300 AKU SUDAH SIAPKAN UNTUK BAHWA. 1281 01:15:42,305 --> 01:15:44,605 KAMI JADI JAUH, ITU TIDAK BAHKAN FUNNY, 1282 01:15:44,607 --> 01:15:46,207 DAN ITU MENGECEWAKAN DAN ITU FRUSTRATING 1283 01:15:46,209 --> 01:15:48,579 DAN IT PISSES ME OFF, DAN ITU STRESSES ME OUT. 1284 01:15:55,918 --> 01:15:57,548 KAMI AKAN MEMBUAT SEDERHANA. 1285 01:15:57,554 --> 01:15:59,294 SEMUA MEREKA, itu CD DOUBLE. DILAKUKAN. 1286 01:15:59,289 --> 01:16:02,919 OKE, TIDAK, LET'S NOT TRY UNTUK MEMILIKI LAGI LAGI - 1287 01:16:02,926 --> 01:16:04,856 'MENYEBABKAN KITA BISA PADA SATU SONG UNTUK SATU JAM 1288 01:16:04,861 --> 01:16:06,161 DAN KAMI MEMILIKI WAKTU TERBATAS. 1289 01:16:06,162 --> 01:16:08,032 MENETAPKAN Bukan apa-apa. 1290 01:16:08,031 --> 01:16:10,701 TIDAK ADA WAKTU BATAS, JUST DO NOT DWELL 1291 01:16:10,700 --> 01:16:14,200 BAIKLAH, BERMAIN "MENJADI SOLDIER ANDA." 1292 01:16:22,378 --> 01:16:24,208 CHORUS HANYA TIDAK KERJAKAN UNTUKKU. 1293 01:16:24,213 --> 01:16:26,883 - SONG BESAR - TAPI SEBAGAI MASALAH SUBJEK, 1294 01:16:26,883 --> 01:16:29,353 AKU SEPERTI APA ITU KATAKAN, SEPERTI - 1295 01:16:31,621 --> 01:16:33,221 ITU TIDAK MELAKUKANNYA UNTUKKU. 1296 01:16:33,222 --> 01:16:35,092 SAYA SAMPAI, AKU BERPIKIR CHORUS SEBENARNYA BAIK. 1297 01:16:35,091 --> 01:16:38,161 AKU SEPERTI SEPERTI VERSES. 1298 01:16:38,161 --> 01:16:40,061 AKU MENDENGAR APA YANG ANDA KATAKAN PADA CHORUS. 1299 01:16:40,063 --> 01:16:42,663 - HANYA YANG SATU KECIL-- AKU MENDENGARMU, AKU MENDENGARMU. 1300 01:16:42,665 --> 01:16:44,125 ITU HANYA HAL BAHWA BOTHERS AKU 1301 01:16:44,133 --> 01:16:46,373 TAPI AKU BERPIKIR ITU A SONG BESAR UNTUK ALBUM, 1302 01:16:46,369 --> 01:16:48,639 - KARENA SAYA CINTA APA ITU KATAKAN. - SAYA BERPIKIR ITU PASTI KONTEN. 1303 01:16:48,638 --> 01:16:49,938 AKU BISA SING THIS INI DENGAN KONVISI 1304 01:16:49,939 --> 01:16:51,309 KARENA BERARTI SESUATU UNTUK SAYA. 1305 01:16:51,307 --> 01:16:53,137 AKU TIDAK NYAMAN DENGAN MENGUBAH CHORUS 1306 01:16:53,142 --> 01:16:55,082 Dari lagu ini 1307 01:16:55,078 --> 01:16:57,908 TIDAK, TIDAK, TIDAK, DON'T-- ANDA TIDAK HARUS SEPERTI MELAKUKANNYA. 1308 01:16:57,914 --> 01:17:00,284 TENANG AJA. ANDA MENDAPATKAN FLUSHED. 1309 01:17:00,283 --> 01:17:02,353 NICK'S GETTING RED 1310 01:17:02,352 --> 01:17:04,892 - ITU AKAN DI SINI. - AKU BERITAHU PADAMU, AKU BERITAHU PADAMU 1311 01:17:04,887 --> 01:17:06,287 BAHWA INI ADALAH SONG BESAR. 1312 01:17:06,289 --> 01:17:08,389 ORANG GET - FUCKING, JIKA TIDAK ADA REKAM, 1313 01:17:08,391 --> 01:17:09,891 KITA BISA MENYATAKAN ITU. 1314 01:17:09,892 --> 01:17:11,432 TITIK SAYA ADALAH AKU MASIH TIDAK SUKA ITU. 1315 01:17:11,427 --> 01:17:13,887 APAKAH ANDA MENGUBAH ITU ATAU TIDAK, AKU MASIH TIDAK SUKA ITU. 1316 01:17:13,896 --> 01:17:16,296 - AKU SUDAH MENGATAKAN TITIK ANDA. - SAYA TAHU, DAN KAMI LIHAT TITAR ANDA. 1317 01:17:16,299 --> 01:17:17,999 BAIKLAH, NEXT SONG IS 1318 01:17:18,001 --> 01:17:19,701 "TUNJUKKAN AKU APA ANDA DIBUAT. " 1319 01:17:19,702 --> 01:17:21,972 HARUS KITA BERBICARA TENTANG THE SONG A LITTLE LEBIH? 1320 01:17:21,971 --> 01:17:23,641 TIDAK. BERPINDAH. 1321 01:17:31,279 --> 01:17:33,379 - LIHAT DIRIMU. - ANDA MENCARI SAMA. 1322 01:17:33,383 --> 01:17:35,353 AKU MENCARI SAMA. OH TERIMA KASIH. 1323 01:17:35,351 --> 01:17:38,391 - APA KABAR? - ANDA LIHAT BENAR-BENAR GORGEOUS. 1324 01:17:38,388 --> 01:17:40,048 - TERIMA KASIH. - KAMU TERLIHAT CANTIK. 1325 01:17:40,056 --> 01:17:42,886 TERIMA KASIH, SANDY. INI ADALAH BACKSTREET BOYS. 1326 01:17:42,892 --> 01:17:45,362 ANDA BERDIRI DENGAN LOKAL ANDA SINGING GURU 1327 01:17:45,361 --> 01:17:48,231 DAN DIA SAID, "AKU MEMILIKI KID BESAR INI. 1328 01:17:48,231 --> 01:17:50,901 KITA PERLU MENDAPATKANNYA DANCING 'MENYEBABKAN DIA MENDAPATKAN SUARA YANG BESAR. " 1329 01:17:50,900 --> 01:17:52,230 DAN AKU SAID, "OKE, BRING HIM OVER." 1330 01:17:52,235 --> 01:17:56,935 DAN AKU SAID, "NICK, RIGHT LEG." 1331 01:17:56,939 --> 01:17:58,439 LEGI KIRI, AKU MENUTUP LEG OUT KIRI. 1332 01:17:58,441 --> 01:18:01,241 OKE, NICK, LEFT LEG, DAN KEMUDIAN DIA MEMILIKI KEGIATAN YANG BENAR. 1333 01:18:01,244 --> 01:18:02,914 Dia masih utuh HAL YANG SAMA. 1334 01:18:02,912 --> 01:18:04,152 MASUKLAH DAN KATAKAN HI. 1335 01:18:04,147 --> 01:18:05,947 MEREKA GONNA GO CRAZY. 1336 01:18:05,948 --> 01:18:07,348 - KAMI AKAN DI DALAM - AYO LAKUKAN. 1337 01:18:07,350 --> 01:18:09,120 MASUKLAH. 1338 01:18:09,118 --> 01:18:11,188 AKU SUDAH MENEMUKAN SEJAK AKU, SEPERTI, EMPAT TAHUN LAMA, 1339 01:18:11,187 --> 01:18:12,447 - JADI SAYA-- - BENAR? 1340 01:18:12,455 --> 01:18:14,055 - BALLET UNTUK DELAPAN TAHUN. - BAIK 1341 01:18:14,057 --> 01:18:15,987 - JAZZ, TAP - KITA TIDAK BISA MENDAPATKANNYA DI BALLET. 1342 01:18:15,992 --> 01:18:17,162 KAMI SUDAH MENCOBA. 1343 01:18:17,160 --> 01:18:18,890 - kamu pernah main? - DELAPAN TAHUN BALLET 1344 01:18:18,895 --> 01:18:21,155 OKE, ITU ADALAH HAL TERANG AKU MENJADI TIGHTS DAN SEGALA SESUATU. 1345 01:18:21,164 --> 01:18:22,964 AKU HANYA BOY DI KELAS BALLET SAYA. 1346 01:18:22,965 --> 01:18:24,395 SO MY MOM saya TERTUTUP UP PUTTING ME KE TAP 1347 01:18:24,400 --> 01:18:26,300 SETELAH DELAPAN TAHUN BALLET 'MENYEBABKAN AKU SEPERTI, 1348 01:18:26,302 --> 01:18:28,302 "SAYA MERASA SEBUAH KECIL KECIL DALAM TIGHTS. 1349 01:18:28,304 --> 01:18:30,714 AKU SEDIKIT BOY DAN AKU KULIT. 1350 01:18:30,707 --> 01:18:32,737 HEI, ITU MENGAMBIL MAN UNTUK MELAKUKANNYA 1351 01:18:32,742 --> 01:18:34,242 INI ADALAH SENIOR KAMI DANCE PERUSAHAAN. 1352 01:18:34,243 --> 01:18:35,943 HAI. 1353 01:18:35,945 --> 01:18:38,145 ANDA INGIN KEMBALI BIT SEDIKIT JADI MEREKA BISA MELIHAT ANDA? 1354 01:18:38,147 --> 01:18:39,477 AKU TIDAK TAHU TENTANG SEKARANG AKU BENAR-BENAR 1355 01:18:39,482 --> 01:18:41,152 DATANG DI, LAKUKAN ITU! 1356 01:18:41,150 --> 01:18:42,380 PERFORM, PLEASE. 1357 01:18:42,385 --> 01:18:44,485 JIKA AKU MENYUKAI PANTS SAYA, AKU BLAMING ANDA. 1358 01:18:44,487 --> 01:18:47,717 AYOLAH. 1359 01:18:47,724 --> 01:18:52,164 OH. 1360 01:18:52,161 --> 01:18:53,531 WHOO. 1361 01:18:53,529 --> 01:18:55,259 ANDA GONNA MEMBAYAR UNTUK ITU BESOK. 1362 01:18:55,264 --> 01:18:57,064 OH! 1363 01:18:57,066 --> 01:18:58,226 JANGAN GET ME STARTED. 1364 01:18:58,234 --> 01:19:00,904 DIA TIDAK PERNAH DILAKUKAN DENGAN KAMI DALAM 20 TAHUN! 1365 01:19:00,903 --> 01:19:03,143 - ITU MENARIK. - ANDA TAHU TAHU "BACKSTREET'S BACK" DANCE? 1366 01:19:03,139 --> 01:19:05,109 APAKAH TAHU BAHWA? 1367 01:19:05,108 --> 01:19:07,008 - AH, LIHAT, AKU TAHU MEREKA TIDAK TAHU BAHWA. - TERLALU MUDA. 1368 01:19:07,009 --> 01:19:08,179 MEREKA TIDAK BURUNG. 1369 01:19:08,177 --> 01:19:10,177 LIMA, ENAM, TUJUH, PERGI! 1370 01:19:28,197 --> 01:19:30,497 MEREKA MEMILIKI ITU SUDAH. 1371 01:19:30,500 --> 01:19:32,000 YA. 1372 01:19:32,001 --> 01:19:33,971 JOB BAIK, BUDDY. 1373 01:19:33,970 --> 01:19:36,070 - TUTUP FUCK UP DAN BIARKAN AKU BERBICARA! - ANDA SHUT THE FUCK UP! 1374 01:19:36,072 --> 01:19:37,472 MENDENGARKAN-- GUYS! 1375 01:19:37,473 --> 01:19:40,513 ANDA MENUTUP FUCK UP. ANDA MENUTUP FUCK UP. 1376 01:19:40,510 --> 01:19:43,340 AKU BERSIKAP DENGAN ALLAH, JANGAN BERJALAN BERBICARA DENGAN SAYA CARA. 1377 01:19:43,346 --> 01:19:45,506 AKU AKAN BERBICARA KEPADA ANDA NAMUN AKU INGIN BERBICARA DENGAN ANDA. 1378 01:19:45,515 --> 01:19:47,245 ANDA TIDAK MENDAPATKAN RESPECT KELUAR DARI SAYA CARA ITU. 1379 01:19:47,250 --> 01:19:49,480 JANGAN MENJADI DICK FUCKING SEPERTI SEMUA ORANG TAHU ANDA. 1380 01:19:49,485 --> 01:19:52,015 - ANDA TIDAK INGIN MENDENGARNYA. - KAMU MENGERTI APA YANG SAYA KATAKAN? 1381 01:19:52,021 --> 01:19:55,091 JANGAN MENJADI DICK FUCKING. JANGAN MENJADI DICK! 1382 01:19:55,091 --> 01:19:56,961 TRUST ME, ANDA TIDAK INGIN ITU DARI AKU, BAYI 1383 01:19:56,959 --> 01:19:58,359 - PERCAYALAH KEPADAKU. - SEPERTI AKU BERSIKAP. 1384 01:19:58,361 --> 01:19:59,591 AKU TIDAK MENYARANKAN ANDA LAGI. 1385 01:19:59,595 --> 01:20:01,525 DUDE, APA-- ANDA MENYARANKAN DARIKU? 1386 01:20:01,531 --> 01:20:05,301 TIDAK, AKU - DIA TAHU APA AKU BERBICARA TENTANG, DUDE. 1387 01:20:05,301 --> 01:20:06,901 APA TENTANG FUCKING VOCALS ON SONGS? 1388 01:20:06,903 --> 01:20:08,173 APAKAH KAMI GONNA BERBICARA TENTANG ITU? 1389 01:20:08,171 --> 01:20:10,071 APAKAH KITA GONNA BERBICARA TENTANG FAKTA BAHWA 1390 01:20:10,072 --> 01:20:12,312 ANDA TIDAK BENAR-BENAR SOUND SEPERTI ANDA DIGUNAKAN UNTUK? 1391 01:20:12,308 --> 01:20:14,378 - Suara DEMO - - APAKAH KITA GONNA BERBICARA TENTANG ITU? 1392 01:20:14,377 --> 01:20:16,107 APAKAH KITA GONNA BERBICARA TENTANG ITU? 1393 01:20:16,112 --> 01:20:17,582 DAN KITA BERBICARA TENTANG KETIKA KITA DAPATKAN DI STUDIO 1394 01:20:17,580 --> 01:20:19,480 DAN PRODUSEN DATANG KE AS DAN MENGATAKAN KAMI 1395 01:20:19,482 --> 01:20:22,082 BAHWA MEREKA MEMILIKI MASALAH KARENA SUARA FUCKING ANDA. 1396 01:20:22,084 --> 01:20:24,124 YEAH, 'PENYEBAB AKU TIDAK BISA MELAKUKANNYA JOB ANDA LAGI. 1397 01:20:24,120 --> 01:20:27,050 OH, TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK! INI ADALAH KEBENARANNYA. 1398 01:20:27,056 --> 01:20:29,386 BAGAIMANA BERBICARA DARI TEMPAT CINTA 1399 01:20:29,392 --> 01:20:31,162 DAN BUKAN TEMPAT ANGER? 1400 01:20:31,160 --> 01:20:32,560 SAYA TIDAK MARAH. AKU BERPIKIR MENJADI NYATA. 1401 01:20:32,562 --> 01:20:34,302 KARENA SEMUA ORANG LAIN INGIN SUGARCOAT IT. 1402 01:20:34,297 --> 01:20:35,927 SEMUA ORANG INGIN UNTUK SUGARCOAT IT. 1403 01:20:35,932 --> 01:20:37,362 LET'S FUCKING MEMBAWA IT OUT DI TERBUKA 1404 01:20:37,366 --> 01:20:39,526 KAMU TAHU APA? 1405 01:20:39,535 --> 01:20:41,565 KETIKA PRODUSEN DATANG KEPADA SAYA - BERHENTI! 1406 01:20:41,571 --> 01:20:43,501 KETIKA PRODUSEN DATANG KE AS DAN MENGATAKAN, 1407 01:20:43,506 --> 01:20:45,506 "APA YANG SALAH DENGAN VOICE BRIAN? 1408 01:20:45,508 --> 01:20:47,168 APA YANG TERJADI DENGAN SUARANYA? " 1409 01:20:47,176 --> 01:20:48,936 DAN KEMUDIAN ANDA INGIN SING ON THE RECORDS, DAWG, 1410 01:20:48,945 --> 01:20:50,405 DAN ANDA SUDAH BESAR PADA RECORDS, 1411 01:20:50,413 --> 01:20:52,453 'PENYEBAB ANDA BISA LAKUKAN SEDIKIT SEDIKIT SEDIKIT, 1412 01:20:52,448 --> 01:20:54,318 TAPI KAPAN HARUS PERGI TAHU DAN SING ITU SHIT 1413 01:20:54,317 --> 01:20:56,147 DAN KITA HARUS GO DO WORLD TOUR, 1414 01:20:56,152 --> 01:20:58,222 AKU BERARTI, INI ADALAH JENIS - INI ADALAH SEMUA YANG AKU BERHARGA UNTUK KATAKAN. 1415 01:20:58,221 --> 01:21:00,521 TAPI ANDA MENGAMBIL YANG BAIK DAN BURUK, DAWG. 1416 01:21:00,523 --> 01:21:02,923 - TIDAK KARENA-- - ANDA MENGAMBIL YANG BAIK DAN BURUK. 1417 01:21:02,925 --> 01:21:05,225 - KAMI KELOMPOK - DAPAT ANDA SIT DOWN UNTUK SEC SEC, NICK? 1418 01:21:05,228 --> 01:21:07,228 - TIDAK, AKU TIDAK INGIN SIT DOWN. - WELL, DISINI APA YANG SAYA PIKIR. 1419 01:21:07,230 --> 01:21:09,300 AKU HANYA INGIN SESEORANG BENAR BERBICARA TENTANG APA FUCK 1420 01:21:09,298 --> 01:21:11,198 - BENAR-BENAR AKAN ON! - TETAPI WAKTU KELUAR. SIT DOWN UNTUK KEDUA ... 1421 01:21:11,200 --> 01:21:13,070 - TIDAK! - DAN SHOW BEBERAPA FUCKING RESPECT. 1422 01:21:13,069 --> 01:21:14,439 BAGAIMANA MENGHARGAI AKU DAN LET ME STAND UP? 1423 01:21:14,437 --> 01:21:16,137 SAYA MENGHARGAIMU. TAMPILKAN KEMUDIAN. 1424 01:21:16,138 --> 01:21:18,238 ANDA MENDAPATKAN DUA ARGUMEN BERBEDA DI SINI. 1425 01:21:18,241 --> 01:21:21,141 ANDA BUSTED YOUR ASS. AKU MENGHARGAI ITU. 1426 01:21:21,143 --> 01:21:22,443 KAMI SEMUA MENGHARGAINYA. 1427 01:21:22,445 --> 01:21:24,505 BEBERAPA KAMU DAPAT DITEMUKAN KE ARGUMEN 1428 01:21:24,513 --> 01:21:26,453 ANTARA ANDA DAN BRIAN DAN PERSAINGAN 1429 01:21:26,449 --> 01:21:27,919 OVER LEAD VOCALS. 1430 01:21:27,917 --> 01:21:29,977 DAN ADA BANYAK BAGGAGE DISINI 1431 01:21:29,986 --> 01:21:32,186 DARI MAKAN FUCKING 20 TAHUN 1432 01:21:32,188 --> 01:21:34,358 YANG DATANG SEKARANG SEKARANG, DAN, YEAH, 1433 01:21:34,357 --> 01:21:37,117 KITA HARUS BICARA TENTANG ISU VOCAL BRIAN. 1434 01:21:37,126 --> 01:21:38,586 KITA PERLU BERBICARA TENTANG ITU. 1435 01:21:38,594 --> 01:21:41,334 KITA PERLU MENCARI CARA UNTUK MEMBUAT BEKERJA. 1436 01:21:41,330 --> 01:21:43,500 - DAN ITU APA ITU KAMI MENCOBA. - SEMUA AKU BERKATA - 1437 01:21:49,271 --> 01:21:51,071 MEREKA TERLIHAT BAGUS DENGAN JAKET MEREKA. 1438 01:23:35,244 --> 01:23:37,084 BESAR. 1439 01:23:37,079 --> 01:23:39,809 AKU INGIN MENJADI SEBAGAI SUPPORTIF SEBAGAIMANA aku BISA. 1440 01:23:39,815 --> 01:23:41,775 AKU BERARTI, TIDAK HANYA KAMI ANGGOTA KELOMPOK 1441 01:23:41,784 --> 01:23:45,454 DAN MITRA BISNIS, TAPI KITA KELUARGA. 1442 01:23:45,454 --> 01:23:48,394 DAN, UH .... 1443 01:23:48,391 --> 01:23:51,491 KAU AKU MEMILIKI KEMBALI ANDA DAN AKU INGIN KEMBALI KEMBALI 1444 01:23:51,494 --> 01:23:53,164 DAN AKU INGIN MENDUKUNG. 1445 01:23:53,162 --> 01:23:56,462 SAYA BERPIKIR PRIBADI, AKU SEDIKIT FRUSTRASI. 1446 01:23:56,465 --> 01:24:03,635 KARENA AKU MERASA SEPERTI UM, AKU TIDAK TAHU DI MANA ANDA DI AT. 1447 01:24:03,639 --> 01:24:07,269 APA - APA YANG TERJADI LATELY DENGAN TERAPI ANDA, 1448 01:24:07,276 --> 01:24:09,106 DAN AKU TAHU KAU HIDUP ITU, 1449 01:24:09,111 --> 01:24:11,451 TAPI BUKAN SATU HARI GOES OLEH BAHWA AKU TIDAK BERPIKIR TENTANG ANDA. 1450 01:24:11,447 --> 01:24:13,247 DAN DI SINI ADALAH HAL SAYA. 1451 01:24:13,249 --> 01:24:15,079 ANDA TAHU, AKU BERPIKIR KITA HARUS PUT THE BRAKES ON. 1452 01:24:15,084 --> 01:24:17,084 TAPI AKU TIDAK INGIN STOP THE TRAIN. 1453 01:24:17,086 --> 01:24:19,416 INI ADALAH HAL. INI ADALAH TAHUN BESAR UNTUK KAMI. 1454 01:24:19,422 --> 01:24:23,262 DAN AKU HARUS DI IN TIP-TOP SHAPE BEBERAPA CARA, BEBERAPA CARA. 1455 01:24:23,259 --> 01:24:26,429 BAGIAN FRUSTRATING, APAKAH AKU SATU 1456 01:24:26,429 --> 01:24:28,459 YANG HARUS HIDUP DENGAN ITU, DAN AKU SATU 1457 01:24:28,464 --> 01:24:31,104 YANG HARUS MENDENGAR SETIAP SETIAP HARI. 1458 01:24:31,100 --> 01:24:33,830 ANDA GUYS, AKU BISA BERBICARA KEPADA ANDA AKU AKAN BERBICARA DI WAJAH, 1459 01:24:33,836 --> 01:24:35,796 DAN ANDA TIDAK AKAN PERNAH MEMAHAMI ITU. 1460 01:24:35,805 --> 01:24:37,295 AKU TIDAK MENGHARAPKAN ANDA MEMAHAMI ITU. 1461 01:24:37,306 --> 01:24:39,166 KAMI TIDAK MENCOBA UNTUK MELAKUKAN INTERVENSI PADA ANDA. 1462 01:24:39,175 --> 01:24:41,605 TETAPI ITU PALING SEPERTI ANDA - SEPERTI SEPERTI ORANG 1463 01:24:41,610 --> 01:24:44,280 SIAPA YANG AKAN BERTANGGUNG JAWAB DI MANA ANDA HARUS PERLU 1464 01:24:44,280 --> 01:24:48,180 BENAR-BENAR SEPERTI MUNGKIN MEMILIKI - TAKE INI BENAR-BENAR SERIUS 1465 01:24:48,184 --> 01:24:50,184 DAN MEMILIKI BEKERJA SESEORANG DENGAN ANDA, SEPERTI, SETIAP HARI 1466 01:24:50,186 --> 01:24:52,516 LET'S STOP PERFORMING LIVE SAMPAI BEBERAPA SHIT INI, 1467 01:24:52,521 --> 01:24:54,191 KAMI MENDAPATKANNYA BEKERJA. 1468 01:24:54,190 --> 01:24:55,790 LET'S LET YOU DO THERAPY ANDA. 1469 01:24:55,791 --> 01:24:59,331 LET'S LET YOU EXPERIMENT DENGAN APA YANG DATANG DOKTER DATANG. 1470 01:24:59,328 --> 01:25:00,858 UNTUK JUJUR DENGAN ANDA, MARI KITA HADAPI ITU. 1471 01:25:00,863 --> 01:25:02,463 ITU TEKANAN AKU PUT ON MYSELF 1472 01:25:02,465 --> 01:25:06,295 APA AKU, APA AKU, DAN APA YANG AKU GONNA BE. 1473 01:25:06,302 --> 01:25:08,202 KARENA MENUNGGU UNTUKKU PADA AWALNYA 1474 01:25:08,204 --> 01:25:11,474 Apakah saya harus memperbaiki itu? UNTUK ANDA DAN UNTUK ANDA 1475 01:25:11,474 --> 01:25:14,484 DAN UNTUK ANDA DAN UNTUK ANDA DAN UNTUK ANDA DAN UNTUK ANDA. 1476 01:25:14,477 --> 01:25:16,177 KEMUDIAN AKU MENYUKAI SATU HARI DAN AKU PIKIRAN, 1477 01:25:16,178 --> 01:25:19,408 "DAMN, ANDA TAHU SAYA BENAR-BENAR PERLU HANYA MENULIS INI UNTUKKU. " 1478 01:25:19,415 --> 01:25:24,375 YA. - KARENA ANDA TIDAK BISA PENUTUP ALKOHOL FIX UNTUK AKU. 1479 01:25:24,386 --> 01:25:26,286 - KANAN - ITU UNTUK ANDA. 1480 01:25:26,288 --> 01:25:29,388 AKU MENGHASILKAN BAHWA JIKA KINERJA SAYA BURUK 1481 01:25:29,391 --> 01:25:32,161 MENGAMBIL SAHAM BAWAH, YANG MANA YANG BENAR, 1482 01:25:32,161 --> 01:25:36,801 TAPI AKU HANYA BISA MELAKUKAN APA YANG DAPAT DILAKUKAN UNTUK MENJADI TERBAIK UNTUK AKU KANAN SEKARANG. 1483 01:25:36,799 --> 01:25:38,629 AKU TIDAK MEMILIKI NICK KATAKAN APAPUN. 1484 01:25:38,634 --> 01:25:40,434 AKU SUDAH SETIAP ORANG LAIN BERBICARA. 1485 01:25:40,436 --> 01:25:41,936 KETIKA DATANG KE ANDA SUDUT PANDANG 1486 01:25:41,937 --> 01:25:45,807 UNTUK DIRI SENDIRI, SAYA SETUJU MENERIMA BAHWA, 1487 01:25:45,808 --> 01:25:49,578 DAN AKU - ITU - ITU KAU ITU APA YANG HARUS ANDA LAKUKAN. 1488 01:25:49,578 --> 01:25:53,478 AKU BERPIKIR BAHWA ADA 50/50 HAL DI SINI, PIKIRAN, SERTA. 1489 01:25:53,482 --> 01:25:56,622 AKU TELAH MELALUI INI SEBELUMNYA DALAM KELOMPOK INI, SEMUA KANAN? 1490 01:25:56,619 --> 01:26:00,519 KETIKA AKU BERLAKU, KETIKA saya sedang minum 1491 01:26:00,523 --> 01:26:03,923 DAN MELAKUKAN OBAT, KETIKA AKU ADALAH MANUSIA, 1492 01:26:03,926 --> 01:26:05,386 TI MEMPENGARUHI KELOMPOK. 1493 01:26:05,394 --> 01:26:08,504 DAN AKU HARUS CONFRONTED OLEH ANDA GUYS. 1494 01:26:08,497 --> 01:26:11,397 SEMUA DUNIA DOCKED RIBUAN DOLLAR 1495 01:26:11,400 --> 01:26:13,330 UNTUK TIDAK MENUNJUKKAN PADA WAKTU. 1496 01:26:13,335 --> 01:26:14,895 AKU HARUS LEBIH BAIK UNTUKMU. 1497 01:26:14,904 --> 01:26:16,904 A.J. DID, TERLALU. - A.J. HARUS SERTA. 1498 01:26:16,906 --> 01:26:18,966 KITA SUDAH HARUS DENGAN CARA YANG BERBEDA. 1499 01:26:18,974 --> 01:26:21,384 DAN AKU PASSIONATE TENTANG ITU 'PENYEBAB AKU MASIH DILARANGKAN. 1500 01:26:21,377 --> 01:26:23,437 NAMUN, NICK, TI MULAI DENGAN ANDA, PERIODE. 1501 01:26:23,445 --> 01:26:24,905 - TI MULAI DENGAN ANDA. - TENTU SAJA TI MULAI DENGANKU. 1502 01:26:24,914 --> 01:26:28,284 YA, IT'S REFLECTIVE, TETAPI ITU MULAI DENGANKU. 1503 01:26:28,284 --> 01:26:30,254 SO SHIT INI TERJADI UNTUK MENJADI AKU. 1504 01:26:30,252 --> 01:26:32,252 - SO LET IT START DENGAN ME PERTAMA ... IYA NIH. 1505 01:26:32,254 --> 01:26:33,494 DAN MAKA LET IT FILTER. 1506 01:26:33,489 --> 01:26:35,459 AKU INGIN KAMU LEBIH BAIK. SAYA BENAR-BENAR. 1507 01:26:35,457 --> 01:26:37,517 AKU INGIN INGIN ANDA MENDAPATKAN LEBIH BAIK. 1508 01:26:37,526 --> 01:26:39,486 BAIKLAH? AKU INGIN MICHAEL JORDAN KEMBALI. 1509 01:26:39,495 --> 01:26:41,225 SAYA BENAR-BENAR. 1510 01:26:41,230 --> 01:26:43,230 AKU SELALU SEPERTI SEPERTI ITU JORDAN DAN PIPPEN 1511 01:26:43,232 --> 01:26:44,432 DI KELOMPOK INI, DAN AKU BENAR-BENAR DID, 1512 01:26:44,433 --> 01:26:47,003 DAN AKU PIKIRAN ANDA ADA MICHAEL JORDAN 1513 01:26:47,002 --> 01:26:49,302 DAN AKU MISS BAHWA SUARA LAGI. AKU MISS ITU. 1514 01:26:49,305 --> 01:26:51,505 DAN AKU PERCAYA ANDA BISA MEMILIKI KEMBALI. 1515 01:26:51,507 --> 01:26:55,477 AKU PERCAYA ANDA BISA. AKU PERCAYA ANDA AKAN MENDAPATKAN KEMBALI. 1516 01:26:55,477 --> 01:26:59,207 DAN AKU PERCAYA AS SEBAGAIMANA TIM KAMI - LIMA MULAI 1517 01:26:59,215 --> 01:27:01,475 BAHWA KITA BISA MELAKUKANNYA TAPI KITA MEMBUTUHKAN MICHAEL 1518 01:27:01,483 --> 01:27:03,423 DAN AKU TAHU ITU GONNA TERJADI. 1519 01:27:30,846 --> 01:27:34,346 AKU DIGUNAKAN UNTUK BERMAIN DI INI, BAIK, TIDAK DI ITU, 1520 01:27:34,000 --> 01:27:36,320 TAPI AKU AKAN PERGI UNDERNEATH DI SINI. 1521 01:27:36,318 --> 01:27:38,588 AKU AKAN GO CRAWL ALL CARA UNDERNEATH ADA 1522 01:27:38,587 --> 01:27:42,057 KEMBALI ADA INI ALLIGATOR SITTING ON - 1523 01:27:42,057 --> 01:27:43,987 PADA SHOULDER ATAU APA PUN, DAN DIA SEPERTI HANGING ADA 1524 01:27:43,303 --> 01:27:45,863 SLEEPING, SEPERTI, SUNBATHING. 1525 01:27:45,861 --> 01:27:47,831 AKU MENGGABUNGKAN BEBERAPA ROCKS DAN aku MEMULAI MEREKA MEREKA DI DIA. 1526 01:27:47,830 --> 01:27:49,660 AKU MEMILIKI KARTU LAIN DENGAN AKU, ALLIGATOR GOT PISSED, 1527 01:27:49,665 --> 01:27:52,495 DAN DIA MEMBAWA CHASING AS, DATANG SETELAH US. 1528 01:27:52,501 --> 01:27:54,971 AKU JUMPED UP ON TOP DARI RETENSI INI SEPERTI RETENSI 1529 01:27:54,970 --> 01:27:58,270 DAN AKU HANYA BERHENTI, OH, BAWAH, BAIK ANTARA ANTARA, 1530 01:27:58,274 --> 01:28:01,884 DATANG DI RUMAH, AKU MENYUKAI. MY DAD STITCHED ME UP. 1531 01:28:01,877 --> 01:28:03,577 DADAH ANDA MENYARANKAN ANDA? 1532 01:28:03,579 --> 01:28:05,449 YEAH, DIA TIDAK INGIN-- DIA TIDAK PERCAYA SORT OF 1533 01:28:05,447 --> 01:28:07,547 SEPERTI RUMAH SAKIT DAN STUFF, SO HE JENIS 1534 01:28:07,549 --> 01:28:09,349 JUST BUTTERFLIED BAHWA SEMUA HAL. 1535 01:28:09,351 --> 01:28:10,951 DAN ITULAH KENAPA ITU SEMUA TORN UP. 1536 01:28:10,953 --> 01:28:13,593 LIHAT ORANG ITU TEMPAT PUMPKIN? 1537 01:28:13,589 --> 01:28:15,359 ITU RUMAH SAYA. 1538 01:28:15,357 --> 01:28:16,887 - DISINI? - ITU ORANGE THING. 1539 01:28:16,892 --> 01:28:19,432 - 216? - 216. 1540 01:28:19,428 --> 01:28:22,098 ITU HANYA SEPERTI - ITU RUMAH PENUH TAKUT UNTUKKU. 1541 01:28:22,097 --> 01:28:24,027 KITA AKAN KECIL ANAK DAN KAMI AKAN MENDENGARKAN IBU 1542 01:28:24,033 --> 01:28:26,103 DAN DAD, LIKE, SCREAMING SATU SAMA LAIN 1543 01:28:26,101 --> 01:28:28,001 DAN MEREKA AKAN HANYA MENDAPATKAN MINUMAN 1544 01:28:28,003 --> 01:28:31,313 DAN MENCEGAH DAN KITA MENDENGARKAN GUNS GO OFF THE WINDOW. 1545 01:28:31,307 --> 01:28:32,667 ANDA TAHU, KELUAR WINDOW, PENEMBAKAN, 1546 01:28:32,675 --> 01:28:34,305 DAN - TIDAK BERHENTI SATU SAMA LAIN, 1547 01:28:34,310 --> 01:28:36,980 TAPI MEREKA SELALU BERPIKIR OVER UONE. 1548 01:28:36,979 --> 01:28:40,849 DAN AKU INGIN MEMBAWA KELUARGA SAYA UNTUK TINGKAT TERSEBUT SELURUH. 1549 01:28:40,849 --> 01:28:42,549 AKU INGIN MENGAMBIL MEREKA KELUAR DARI SINI, 1550 01:28:42,551 --> 01:28:44,991 BERIKAN RUMAH YANG LEBIH BESAR, HAL YANG LEBIH BAIK, 1551 01:28:44,987 --> 01:28:46,587 DAN SEMUA INI, ANDA TAHU ... 1552 01:28:46,588 --> 01:28:48,818 AKU BERARTI, BERAPA BANYAK BISA KAH KAMU MEMBERI? 1553 01:28:48,824 --> 01:28:50,464 APAKAH ANDA TERLIHAT DI SEBAGAI TANDA DOLLAR SEKARANG? 1554 01:28:50,459 --> 01:28:52,389 APAKAH ANDA TERLIHAT DI SEPERTI YANG ANDA KETAHUI, 1555 01:28:52,394 --> 01:28:54,334 APA YANG ANDA TERCARI? 1556 01:28:54,330 --> 01:28:55,830 DAN ITU ITU SUCKS KARENA SEBELUM 1557 01:28:55,831 --> 01:28:57,861 AKU TERLIHAT DI SEBAGAI SIBLING DI RUMAH SAYA. 1558 01:28:57,866 --> 01:29:00,596 AKU SEBENARNYA ESTRANGED DARI IBU DAN DAD 1559 01:29:00,602 --> 01:29:02,342 UNTUK SEMENTARA. 1560 01:29:02,338 --> 01:29:05,608 AKU TIDAK MELIHAT MEREKA DI MUNGKIN TUJUH, DELAPAN TAHUN. 1561 01:29:05,607 --> 01:29:07,837 ITU HANYA-- ANDA MELIHAT MANA ANDA DATANG. 1562 01:29:07,843 --> 01:29:11,613 ANDA MELIHAT MANA ANDA SUDAH, DAN ... ANDA PERTANYAAN HAL-HAL 1563 01:29:11,613 --> 01:29:13,553 DAN ANDA INGIN MANA Kamu pergi 1564 01:29:13,549 --> 01:29:17,349 DAN ... AKU TIDAK TAHU, MAN. 1565 01:29:17,353 --> 01:29:19,853 PALING ANAK-ANAKNYA AKU BERMAIN DENGAN BLOK INI, 1566 01:29:19,855 --> 01:29:22,885 PALING DARI ORANG ITU AKU MELIHAT FIT DENGAN, 1567 01:29:22,891 --> 01:29:25,891 SEKARANG BAIK MATI 1568 01:29:25,894 --> 01:29:29,664 ATAU ALAM OBAT ATAU DI PRISON. 1569 01:29:29,665 --> 01:29:31,495 AKU AKAN MEMILIKI BENAR-BENAR BERTANGGUNG JAWAB SEPERTI BANYAK 1570 01:29:31,500 --> 01:29:33,700 DARI ANAK-ANAK INI DI SINI. 1571 01:29:40,842 --> 01:29:42,612 AKU TIDAK DI SINI DI SINI, Saya tidak tahu, 1572 01:29:42,611 --> 01:29:44,141 17 TAHUN ATAU SESUATU. 1573 01:29:44,146 --> 01:29:46,576 AKU, SEPERTI, NERVOUS. 1574 01:29:46,582 --> 01:29:47,982 YA TUHAN. 1575 01:29:47,983 --> 01:29:49,523 ANDA INGAT INI? 1576 01:29:49,518 --> 01:29:53,388 INI GILA! 1577 01:29:53,389 --> 01:29:55,489 MEREKA MEMILIKI ITU SET UP. 1578 01:29:55,491 --> 01:29:57,461 - OH, YESUS. - ROW DEPAN! 1579 01:30:00,595 --> 01:30:02,595 SIAPA ANAK ITU? 1580 01:30:02,598 --> 01:30:05,998 ADA IS IS. Kamu melihat dia? 1581 01:30:18,180 --> 01:30:20,210 AKU SELALU BERPIKIR DIA adalah SUPER PRETTY. 1582 01:30:20,215 --> 01:30:22,015 DIA. 1583 01:30:22,017 --> 01:30:24,147 DAN KEMUDIAN aku - AKU NERD TERBESAR DI SEKOLAH, 1584 01:30:24,153 --> 01:30:26,693 SEPERTI INI HANYA CARA BAHWA AKU BISA MENDAPATKAN PERHATIAN 1585 01:30:26,688 --> 01:30:28,218 - DARI ANYAM. - BOY, APAKAH ANDA 1586 01:30:28,223 --> 01:30:33,163 KARENA SAJA AKU AKAN BERJALAN BAWAH INI HALLS. 1587 01:30:33,162 --> 01:30:35,062 AKU AKAN DIPERHATIKAN PADA BANYAK, DAN ORANG TIDAK SEPERTI SAYA. 1588 01:30:35,063 --> 01:30:36,633 AKU TAHU. 1589 01:30:36,632 --> 01:30:39,932 AKU HANYA KULIT KITA DI SEKOLAH, ANDA TAHU, TAPI ... 1590 01:30:42,938 --> 01:30:48,178 AKU MEMILIKI INI UNTUK ... 22 TAHUN. 1591 01:30:48,177 --> 01:30:50,537 DAN BERARTI BANYAK KEPADA SAYA BAHWA ANDA AKAN DATANG KEMBALI 1592 01:30:50,546 --> 01:30:53,946 DAN ANDA RECOGNIZED GURUMU. 1593 01:30:53,949 --> 01:30:55,519 BENAR. 1594 01:30:55,517 --> 01:30:57,977 - ANDA TAHU AKU MASIH MENCINTAI ANDA. - AKU MENCINTAIMU JUGA. 1595 01:30:57,986 --> 01:31:02,486 DIA JUJUR SALAH SATU PALING INFLUENTIAL - 1596 01:31:02,491 --> 01:31:05,761 AKU BERARTI JENIS MENGAKUI AKU, SO ... 1597 01:31:07,862 --> 01:31:11,932 TERIMA KASIH. 1598 01:31:11,934 --> 01:31:15,944 DAN KAMI PUT IT DALAM FORMAT SEHINGGA ANDA BISA MELIHAT SEKARANG. 1599 01:31:15,938 --> 01:31:17,668 MUNGKIN SUATU HARI NANTI UNTUK GRANDCHILDREN ANDA 1600 01:31:17,673 --> 01:31:21,013 - YEAH TERIMA KASIH LAGI. - SAMA-SAMA. 1601 01:31:29,183 --> 01:31:34,193 SAYA TIDAK PUNYA IDE MENGAPA aku MENYUKAI. 1602 01:31:34,189 --> 01:31:39,859 AKU BERPIKIR ITU BANYAK UNTUK MELAKUKAN DENGAN ... 1603 01:31:39,862 --> 01:31:44,202 SEMUA BURUK STUFF AKU TELAH MELIHAT MELALUI. 1604 01:31:44,199 --> 01:31:47,529 DAN ADA HANYA SEPERTI Sebuah COUPLE OF LIGHTS 1605 01:31:47,536 --> 01:31:51,196 DAN KETIKA AKU DAPAT TAHU, 1606 01:31:51,206 --> 01:31:54,606 ITU CARA MENDAPATKAN JAUH. ITU CARA UNTUK ESCAPE. 1607 01:31:54,610 --> 01:31:56,510 ITU CARA MENDAPATKAN JAUH DARI SEMUA STUFF 1608 01:31:56,512 --> 01:31:59,982 AKU AKAN MELALUI. 1609 01:31:59,982 --> 01:32:03,082 DAN ANDA TAHU, AKU SUDAH ... 1610 01:32:03,085 --> 01:32:05,685 AKU HANYA MEMILIKI, SEPERTI, COUPLE HAL-HAL TERHADAP HOLD ONTO 1611 01:32:05,687 --> 01:32:09,017 SELAMA TAHUN, DAN INI ADALAH SALAH SATU MEREKA. 1612 01:32:09,024 --> 01:32:11,894 DAN KETIKA AKU MELIHAT - KETIKA AKU MELIHAT BAHWA 1613 01:32:11,894 --> 01:32:15,064 DAN KETIKA AKU MELIHAT BAHWA VIDEO ... 1614 01:32:15,063 --> 01:32:17,203 ITU, SEPERTI, REMINDS ME 1615 01:32:17,199 --> 01:32:20,199 SORT OF, SEPERTI, KALI BAIK 1616 01:32:20,202 --> 01:32:22,972 LALU... 1617 01:32:22,971 --> 01:32:24,971 Saya tidak tahu, AKU MENCOBA SEGALA SESUATU YANG BISA 1618 01:32:24,973 --> 01:32:29,113 UNTUK MEMBUNUH HAL-HAL DAN HANYA MENGHILANGKAN 1619 01:32:29,111 --> 01:32:32,881 DIA, UH-- DIA adalah ESCAPE saya, 1620 01:32:32,881 --> 01:32:34,611 DAN DIA MENGAKUI AKU. 1621 01:32:34,616 --> 01:32:37,346 DAN AKU BENAR-BENAR ... AKU HANYA HAPPY 1622 01:32:37,352 --> 01:32:40,592 AKU HARUS DI SINI INI, ITU SAJA. 1623 01:32:40,589 --> 01:32:42,189 HANYA HAPPY AKU MEMILIKI ITU. 1624 01:32:46,360 --> 01:32:49,560 SIAP PADA SATU, DUA TIGA... 1625 01:32:49,565 --> 01:32:53,225 KAMI GONNA LIHAT KANAN DISINI. 1626 01:32:53,235 --> 01:32:56,965 APAKAH KAMU SIAP? 1627 01:32:56,972 --> 01:32:58,612 TERIMA KASIH. 1628 01:33:09,116 --> 01:33:11,376 ITU ANEH. 1629 01:33:11,386 --> 01:33:12,986 DESKRIPSI INI MASIH SAMA. 1630 01:33:12,988 --> 01:33:14,218 MASIH SAMA. 1631 01:33:14,222 --> 01:33:17,062 - INI ADALAH KELAS SAYA. - IYA NIH. 1632 01:33:17,059 --> 01:33:19,689 TERLALU BANYAK EMOSI, GOT TO ROLL. 1633 01:33:19,695 --> 01:33:21,655 - APAKAH KAMU SIAP? - YEAH, LET'S GO. 1634 01:33:21,663 --> 01:33:23,633 SATU DUA TIGA... 1635 01:34:55,223 --> 01:34:56,893 ANAK-ANAK, AKU MENGATAKAN ANDA. 1636 01:34:56,892 --> 01:34:58,962 YO, LIHAT WINDOW. 1637 01:36:14,936 --> 01:36:17,066 ADA BANYAK KELOMPOK YANG DATANG DAN WENT 1638 01:36:17,072 --> 01:36:19,472 SAAT KITA MELAKUKANNYA HAL KAMI 1639 01:36:19,474 --> 01:36:23,044 KAMI TIDAK PERNAH PERGI DI MANA SAJA. KAMI HANYA MENJADI AKAN. 1640 01:36:23,044 --> 01:36:27,484 20 TAHUN SELALU FUCKING WAKTU UNTUK ANYBODY, 1641 01:36:27,482 --> 01:36:32,252 LET ALONE - LIMA BUNCH OF DORKS JUMPING SEKITAR ONSTAGE 1642 01:36:32,254 --> 01:36:34,324 SINGING DAN DANCING. 1643 01:36:34,322 --> 01:36:36,992 INI ADALAH SINGLE PERTAMA OFF OF THE BRAND-NEW ALBUM. 1644 01:36:36,992 --> 01:36:39,432 INI DISEBUT "DI DUNIA SEPERTI INI." 1645 01:38:50,225 --> 01:38:52,455 A.J., KATAKAN AKU BAGAIMANA ANDA MERASA TENTANG PERJALANAN 1646 01:38:52,460 --> 01:38:54,290 ATAS BUKIT? 1647 01:38:54,296 --> 01:38:57,096 ITU SEBAGAI JAUH SEBAGAI AKU GONNA GO. 1648 01:38:57,098 --> 01:38:58,328 TERSERAH! 1649 01:39:02,170 --> 01:39:05,200 DUDE, APAKAH ANDA BERPIKIR KITA TIDAK HARUS MELAKUKAN MUNGKIN INI? 1650 01:39:05,206 --> 01:39:06,406 APAKAH KAMU MEMBICARAKAN TENTANG? 1651 01:39:06,408 --> 01:39:07,938 ITU PRETTY SULIT. 1652 01:39:07,943 --> 01:39:09,243 ANDA INGIN AKU PERGI PERTAMA DAN MENUNJUKKAN ANDA? 1653 01:39:09,244 --> 01:39:13,014 AKU HANYA MENGATAKAN ANDA BAGAIMANA SILLY ANDA TERLIHAT? 1654 01:39:13,014 --> 01:39:15,424 DAN BAHWA SAYA BANGSA, TAPI itu BENAR-BENAR LAYAK ITU. 1655 01:39:15,417 --> 01:39:17,147 KAMI TIDAK MEMILIKI ROPES KETIKA KITA TAHU. 1656 01:39:17,152 --> 01:39:18,952 YA TUHAN. 1657 01:39:20,288 --> 01:39:24,118 - BAIK JOB, D. - HOLY CRAP. 1658 01:39:24,125 --> 01:39:26,755 HOO WHOO! 1659 01:39:26,761 --> 01:39:28,461 - GOOD JOB, CAMP. - JOB BAIK, ROCK. 1660 01:39:28,463 --> 01:39:30,003 BAIK JOB, MAN, HEY, 1661 01:39:29,998 --> 01:39:31,458 - SETIAP ORANG, BAIK. - KITA BERHASIL. 1662 01:39:31,466 --> 01:39:34,096 - WHOO! - KAMI BAIK 1663 01:39:59,494 --> 01:40:01,034 DAN ANDA TAHU APA, GUYS? 1664 01:40:01,029 --> 01:40:02,459 AKU BERPIKIR KITA MEMILIKI ITU SEMUA KE FANS OUT THERE 1665 01:40:02,464 --> 01:40:03,534 UNTUK SEMUA KEORANGAN INI. 1666 01:40:05,433 --> 01:40:07,203 KAMI HARAPAN ANDA GUYS MEMILIKI MEMORI, TERLALU 1667 01:40:07,202 --> 01:40:09,142 SELALU DENGAN AS. 1668 01:40:42,237 --> 01:40:45,367 Anda siap untuk berpura-pura SEPERTI IT'S 1999? 1669 01:40:57,151 --> 01:40:58,621 YO, JUMP! 1670 01:40:58,620 --> 01:41:02,160 KEEP WORKIN '! 1671 01:41:09,497 --> 01:41:11,057 Tuhan yang baik! 1672 01:41:17,639 --> 01:41:20,609 HEY, FELLAS, HARI INI 20 HARI INI. 1673 01:41:21,876 --> 01:41:23,176 TERIMA KASIH, BRO. 1674 01:41:23,178 --> 01:41:25,778 HAPPY 20TH, GUYS. 1675 01:41:25,780 --> 01:41:29,180 - KEMARI-- - YA TUHAN! 1676 01:41:29,184 --> 01:41:32,554 SIAPA SANGKA 20 TAHUN YANG LALU 1677 01:41:32,554 --> 01:41:34,454 KETIKA KITA MULAI PERJALANAN INI BERSAMA 1678 01:41:34,456 --> 01:41:38,116 BAHWA INI AKAN BERHENTI DENGAN CARA. 1679 01:42:20,135 --> 01:42:22,535 BACKSTREET BOYS! BACKSTREET BOYS! 1680 01:43:12,820 --> 01:43:14,590 AYO PERGI SEKARANG! 1681 01:44:22,557 --> 01:44:24,317 'MENYEBABKAN ANDA TAHU BAHWA - 1682 01:44:27,362 --> 01:44:30,432 CARA KEMBALI Y'ALL.