1 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 2 00:00:20,000 --> 00:00:28,000 3 00:01:44,639 --> 00:01:48,560 Sorry. Are you alright? I got my radar on Monday. 4 00:01:48,643 --> 00:01:50,604 - Do you live in New York? - I am willing. 5 00:01:50,645 --> 00:01:55,567 - You are there! I didn't see you there. - You are shameless. 6 00:01:55,650 --> 00:01:59,529 - The woman is 6 months pregnant. - That's the reason I flirt with him. 7 00:01:59,571 --> 00:02:01,531 That makes him day. That makes him feel very good. 8 00:02:01,573 --> 00:02:05,535 - So, it's out of style, isn't it? - I'm working on it 9 00:02:05,577 --> 00:02:07,537 - Good. What about other women? - Blind. 10 00:02:07,579 --> 00:02:10,540 - Blind. - Blind... like love. 11 00:02:10,582 --> 00:02:14,544 Let's go to ride. Why are you scared? Will you pull muscle? 12 00:02:14,586 --> 00:02:18,548 No? Come on, let's ride the lake. This will be fun. 13 00:02:18,590 --> 00:02:23,553 - L can't I broke up with you - So, do it on the boat. 14 00:02:25,597 --> 00:02:26,597 No. 15 00:02:30,602 --> 00:02:32,562 What's the problem? 16 00:02:42,614 --> 00:02:44,574 God, you are serious This has nothing to do with you. 17 00:02:48,620 --> 00:02:50,580 - really - right 18 00:02:50,622 --> 00:02:52,582 I can only offer you what we have... now... only this 19 00:02:55,627 --> 00:02:59,506 Until it's finished. And it will end. 20 00:02:59,548 --> 00:03:02,509 I can get rid of you but it won't be fair... 21 00:03:05,554 --> 00:03:10,517 I don't understand this. 22 00:03:13,562 --> 00:03:16,523 How can you be so sure? Just a few weeks! 23 00:03:16,565 --> 00:03:19,526 24 00:03:19,568 --> 00:03:23,530 Feelings change. Situations evolve. You don't even really know me. 25 00:03:23,572 --> 00:03:27,534 Maybe not. But I know me. 26 00:03:29,578 --> 00:03:31,538 I'm sorry. 27 00:04:12,579 --> 00:04:14,539 I want to see the Chilean Sea Bass. 28 00:04:14,581 --> 00:04:17,542 - Not on the sideboard? - No, I didn't see Bass. 29 00:04:17,584 --> 00:04:23,548 I will kill the bitch boy! Magician! Do you move my excitement? 30 00:04:23,590 --> 00:04:27,552 I talked to you. Do you move my excitement? 31 00:04:27,594 --> 00:04:31,556 Could this lie here disguised as Artic Char? 32 00:04:31,598 --> 00:04:36,561 Artic Char! Another boy, Gluckman, who called him to save the bad guy. 33 00:04:36,603 --> 00:04:40,565 - Boss, I'm getting upset. - L validates that emotion. Net? Problem! 34 00:04:40,607 --> 00:04:42,567 - Yes boss. - Bouillabaisse? 35 00:04:42,609 --> 00:04:45,570 - There are 20 minutes. - This pot is empty 36 00:04:45,612 --> 00:04:51,576 - This pot is bouillabaisse-less. - Great! What did I say? 37 00:04:51,618 --> 00:04:54,579 - You have a minute, boss? - Yeah. Where to go? 38 00:04:54,621 --> 00:04:57,582 - Feel it. - Tumeric. 39 00:04:57,624 --> 00:05:00,502 - There is no tumeric! - How many? Three or four - Four. - You are right. Perfect. Congratulations! 40 00:05:00,544 --> 00:05:05,507 Excuse me? I'm here to meet Will. 41 00:05:28,572 --> 00:05:32,534 Of course. 42 00:05:36,580 --> 00:05:38,540 I know, I understand, I got it. 43 00:05:44,588 --> 00:05:46,548 What happened to Lynn? 44 00:05:47,591 --> 00:05:49,551 45 00:05:49,593 --> 00:05:51,553 I believe I baked the cake. 46 00:05:51,595 --> 00:05:54,556 Turn on the oven. There is a bowl of fresh dough on the door. 47 00:05:56,600 --> 00:05:58,560 I am a person who is easy to get along with, right? 48 00:05:59,561 --> 00:06:03,481 I am good for my staff. I will treat them well. Is that a mistake? 49 00:06:03,565 --> 00:06:07,485 Because, on one occasion, one of them stepped over the line and said very... 50 00:06:07,569 --> 00:06:12,490 - a familiar thing about my personal life. - Lf l didn't feel like... 51 00:06:12,574 --> 00:06:16,494 I lead these poor people women for slaughter... 52 00:06:16,578 --> 00:06:21,499 - So, your warning has no effect? - No, this is like a Greek tragedy, right? 53 00:06:21,583 --> 00:06:25,503 Guys, I got bad news. I kicked you out... 54 00:06:25,587 --> 00:06:29,507 so other people might eat. Here's your check The good news is that the drink bar is on me Tommy? 55 00:06:29,591 --> 00:06:35,513 - you understand - thank you 56 00:06:35,597 --> 00:06:38,558 Lady, what will I do with you? You killed me - us? Come on! - What if I take you on the terrace? 57 00:06:38,600 --> 00:06:41,561 - get out on the terrace? - Before my bartender left his wife. 58 00:06:41,603 --> 00:06:46,524 - L also divorced him. - Control yourself, Tommy. 59 00:06:46,608 --> 00:06:49,569 Eriko... 60 00:06:49,611 --> 00:06:53,531 - are you too busy - Tonight is very scary, a crazy house. 61 00:06:55,617 --> 00:06:56,617 62 00:06:58,620 --> 00:07:02,499 63 00:07:02,541 --> 00:07:04,501 - Can you hold me for 2 minutes? - Sure. 64 00:07:04,543 --> 00:07:06,503 Alright, I'll be back 65 00:07:07,546 --> 00:07:11,508 We got hot now. Billy? That heat will light up all the way? 66 00:07:13,552 --> 00:07:16,513 I got this and champagne will come in seconds 67 00:07:16,555 --> 00:07:18,515 Happy birthday... 68 00:07:18,557 --> 00:07:22,519 Happy birthday... 69 00:07:22,561 --> 00:07:27,524 Happy birthday to my dear Charlote... 70 00:07:27,566 --> 00:07:33,530 Happy birthday... 71 00:07:39,578 --> 00:07:43,540 Is everything OK? L'll come back later. 72 00:07:48,587 --> 00:07:52,549 - Finally. I'm sorry Are you okay? - What will Keane be? Certainly. 73 00:07:52,591 --> 00:07:59,472 He hasn't changed one bit. What are you What, make a deal with the devil? 74 00:08:01,516 --> 00:08:08,481 - Sorry, do it... - Come on. This is Dolores Talridge. 75 00:08:08,523 --> 00:08:12,485 - Dolly? I can't believe that... - Be careful of cocktails. 76 00:08:15,530 --> 00:08:18,491 - Oh my God... - I know. 77 00:08:18,533 --> 00:08:23,496 - Time has kicked my ass a little. - No, don't be silly You look beautiful 78 00:08:23,538 --> 00:08:26,499 Will... release me that bullshit. 79 00:08:34,549 --> 00:08:39,512 Honey, are you okay? You look like green. 80 00:08:39,554 --> 00:08:43,516 I'm sure That's it. 81 00:08:43,558 --> 00:08:46,519 - How old is he? - Who cares? 82 00:08:46,561 --> 00:08:50,523 If he is rich too, you might fight in your hand I want all of you to meet old chum mine He is irresistible. 83 00:08:50,565 --> 00:08:57,530 84 00:08:57,572 --> 00:09:03,495 He will be Keane. And he has this formation is expensive. 85 00:09:03,537 --> 00:09:08,500 Too expensive? I can't believe you will say... Where else are you going to look for... 86 00:09:08,542 --> 00:09:13,505 - salad beets for under 35 dollars? - L loves the Chilean Sea Bass. Shannon. 87 00:09:13,547 --> 00:09:16,508 - Shannon. Thank you. - L'm Simon - Hi Simon - Nice to meet you. 88 00:09:16,550 --> 00:09:18,510 you too. Can I ask who is this birthday? 89 00:09:18,552 --> 00:09:22,514 That birthday girl happened to be so my grandson, Charlotte 90 00:09:22,556 --> 00:09:27,519 Not Katie's daughter? 91 00:09:30,564 --> 00:09:33,525 You bet. He has Katie's eyes, no? 92 00:09:33,567 --> 00:09:38,530 And talent! Forget it. 93 00:09:39,573 --> 00:09:42,534 94 00:09:42,576 --> 00:09:48,540 Did you know that this child was made? Are all these crazy hats? 95 00:09:48,582 --> 00:09:52,544 - They are great. - Then he is serious about me. 96 00:09:52,586 --> 00:09:55,547 - Pretty presumptuous, right? - Very elegant. 97 00:09:55,589 --> 00:09:58,550 - isn't that divine? - You're not joking about this? 98 00:09:58,592 --> 00:10:00,552 Have I ever lied to you? 99 00:10:00,594 --> 00:10:03,555 No, this is amazing. Wonderful work. 100 00:10:06,600 --> 00:10:08,560 Do you speak 101 00:10:10,604 --> 00:10:15,567 - Thank you. - So, you are Katie's daughter. 102 00:10:15,609 --> 00:10:18,570 - You are about... - Twenty tows and have never been kissed. 103 00:10:18,612 --> 00:10:23,575 No, I didn't buy it. Happy birthday, Charlotte. 104 00:10:23,617 --> 00:10:26,578 - Thank you. - Nice to meet you again, Dolly. 105 00:10:26,620 --> 00:10:31,583 - Nice to meet you, Will. - Go there. This is it. 106 00:10:31,625 --> 00:10:36,588 - Nice to meet you Goodbye - Keep pounding your heart. 107 00:10:36,630 --> 00:10:39,591 - Or, is that yours? - I think it's mine 108 00:10:39,633 --> 00:10:42,594 She's cute but She's a little old for Charlotte. 109 00:10:42,636 --> 00:10:46,598 - He is amazing. - How do you know him? 110 00:10:46,640 --> 00:10:49,601 From Newport. He is the old friend of your mother Thank you, Melissa. Good night. 111 00:10:53,647 --> 00:10:56,608 When Will Keane compiles Crystal to an underage girl, I know what will happen He is not underage. He 22 112 00:10:56,650 --> 00:11:01,529 - I know her grandmother - Tell me you won't date her. 113 00:11:01,571 --> 00:11:03,531 114 00:11:03,573 --> 00:11:07,536 115 00:11:07,577 --> 00:11:11,540 Grandma? I promise I never touched that woman. 116 00:11:11,581 --> 00:11:15,544 Do you know what is wrong with someone like you? Too much sex. This melts the brain. 117 00:11:15,585 --> 00:11:18,547 - Here it is. - No need to worry about that around our house. 118 00:11:18,588 --> 00:11:21,550 I'm on your side I'm a good person. 119 00:11:21,591 --> 00:11:25,554 I'm sorry. I melt at least 3 times a week. 120 00:11:25,595 --> 00:11:29,558 - Is he lucky I'm from the market or what? - They won't even see it. 121 00:11:29,599 --> 00:11:33,562 - Do you hear? They will not see you. - You will do this, right? 122 00:11:33,603 --> 00:11:35,564 What's with you two 123 00:11:35,605 --> 00:11:41,570 I smile at this girl, she prostrates From head to toe. Why did I do this? 124 00:11:41,611 --> 00:11:45,574 Dropping it. You will kill to replace it - Good bitch, I'm ready - Not me! 125 00:11:53,623 --> 00:11:57,586 - Can we start with "good morning"? - God, I'm very sorry Who is this? 126 00:11:57,627 --> 00:12:04,550 Kira. 127 00:12:04,551 --> 00:12:06,553 - you? - lguess 128 00:12:09,556 --> 00:12:12,558 - Who do you think it is? - My friend, Simon 129 00:12:12,559 --> 00:12:16,521 He always calls me in the morning after for... the dish. 130 00:12:16,563 --> 00:12:21,526 - Do you want to talk to my grandmother? - No, I call you 131 00:12:23,570 --> 00:12:28,533 - you? - Lob this little problem. 132 00:12:28,575 --> 00:12:31,577 133 00:12:31,578 --> 00:12:39,544 I think you can help me. I have a Benefiit coming. One of those... 134 00:12:39,586 --> 00:12:44,549 black tie is worth the cause, good food. 135 00:12:44,591 --> 00:12:51,556 I want you to make a hat... for me. Actually it's not me, it's for my date. 136 00:12:51,598 --> 00:12:54,601 I don't wear a hat, except the Yankee game. 137 00:12:57,604 --> 00:13:03,526 The problem is I don't know the hat size and I don't want to ask him... 138 00:13:03,568 --> 00:13:09,532 - because this is a surprise - Is that the woman you went to last night? 139 00:13:09,574 --> 00:13:11,535 No. 140 00:13:12,577 --> 00:13:16,540 Because he has a small, abnormal head Maybe accountfor conversation is limited 141 00:13:16,581 --> 00:13:19,543 I can always enter a band that can be set. 142 00:13:20,585 --> 00:13:24,548 143 00:13:25,590 --> 00:13:30,554 - That's perfect. Great. - This risks doing it this way. 144 00:13:30,595 --> 00:13:35,559 You can do it. Life benefits a little brave You can do this. 145 00:13:35,600 --> 00:13:39,563 Can you give me an inspiration? 146 00:13:39,604 --> 00:13:44,568 - What is it like? - Like the picture This hat is like... 147 00:13:44,609 --> 00:13:49,573 Like a woman's hip line. 148 00:13:51,616 --> 00:13:54,578 - OK. - When can you have it? 149 00:13:56,621 --> 00:14:00,500 - Say... two weeks. - good 150 00:14:00,542 --> 00:14:05,505 - Come on until Thursday, 4 o'clock - Fine. Wow. 151 00:14:05,547 --> 00:14:07,507 One more thing... 152 00:14:07,549 --> 00:14:11,511 - You say "wow" a lot. - I know. 153 00:14:11,553 --> 00:14:13,513 You are an adult now 154 00:14:13,555 --> 00:14:15,515 - When to stop? - soon 155 00:14:15,557 --> 00:14:19,519 - See you on Thursday - Fine. Goodbye 156 00:14:22,564 --> 00:14:24,524 Wow. 157 00:14:34,576 --> 00:14:39,539 - Mikey, how are you? - Can not be complained 158 00:14:39,581 --> 00:14:41,541 You're early, right? 159 00:14:41,583 --> 00:14:44,544 In this soup, you are better safe than sorry. 160 00:14:44,586 --> 00:14:47,547 - will be Keane - Visitor. 161 00:14:56,598 --> 00:14:59,517 He went to a fancy party tonight. 162 00:15:00,560 --> 00:15:04,522 He's twenty-four years old. Be the elevator key for you. 163 00:15:12,572 --> 00:15:16,535 Tony, this is not ace Parmesan from Froman's... 164 00:15:16,576 --> 00:15:19,538 Tony, it's more like pepperino from Scarsdale... 165 00:15:21,581 --> 00:15:25,544 That's the price difference. 166 00:15:28,588 --> 00:15:30,549 - You're late. - I know. 167 00:15:30,590 --> 00:15:34,553 I'm sorry. I tried to take a taxi and couldn't I took the subway and... 168 00:15:34,594 --> 00:15:38,557 Yes, yes, it's okay. 169 00:15:38,598 --> 00:15:44,563 What is the use of being beautiful If it's not to keep men waiting. 170 00:15:44,604 --> 00:15:47,566 The fact is... 171 00:15:52,612 --> 00:15:58,577 - L can go and come back again. - So late. 172 00:15:59,536 --> 00:16:01,496 So, whaddya have? 173 00:16:16,553 --> 00:16:19,514 - Try it. - L is being soaked 174 00:16:19,556 --> 00:16:22,517 It's okay Continue. Try. 175 00:16:24,561 --> 00:16:28,523 You have to imagine it with your friends. 176 00:16:53,590 --> 00:16:56,551 Is that a woman's hip line? 177 00:16:56,593 --> 00:16:59,512 - Ls it - Yes. 178 00:17:02,557 --> 00:17:06,478 - Too bad. - Why? 179 00:17:06,561 --> 00:17:10,482 - He stands me. - Who? 180 00:17:10,565 --> 00:17:15,487 My date He called an hour ago; said he was cold 181 00:17:15,570 --> 00:17:18,531 It sounds more like that hiccup for me - So, you mean you won't leave? - alone No no... 182 00:17:18,573 --> 00:17:24,496 Unless... 183 00:17:24,579 --> 00:17:26,540 What? 184 00:17:27,582 --> 00:17:29,543 No no... 185 00:17:30,585 --> 00:17:31,585 - Wait, no... wait... - No. Forget it. 186 00:17:31,586 --> 00:17:33,547 No wait, what are you going to say? 187 00:17:33,588 --> 00:17:36,550 I don't know I don't know. 188 00:17:36,591 --> 00:17:38,552 You don't want to leave, right? 189 00:17:41,596 --> 00:17:43,557 Large. Forget it. Thank you. 190 00:17:45,600 --> 00:17:47,561 Thank you very much. 191 00:17:47,602 --> 00:17:49,563 It's just... 192 00:17:49,604 --> 00:17:50,604 - You have hiccups! - Are you kidding me? I will be pressed. 193 00:17:52,607 --> 00:17:57,529 194 00:17:57,612 --> 00:17:59,489 - you're amazing - huh? 195 00:18:01,533 --> 00:18:03,493 Oh dear... 196 00:18:04,536 --> 00:18:07,497 - Definitely me. - Should. 197 00:18:09,541 --> 00:18:14,504 - Do you think I'm too old for you? - No, I collect antiques. 198 00:18:14,546 --> 00:18:16,506 Or I want to. 199 00:18:19,551 --> 00:18:21,511 We appreciate that. 200 00:18:23,555 --> 00:18:27,517 I would love to leave, but I'm in a disaster 201 00:18:27,559 --> 00:18:34,524 I think with a little bit of tape and a A little paint, you are as good as a new one. 202 00:18:38,570 --> 00:18:40,530 Do you want to see the dress? 203 00:18:41,573 --> 00:18:43,533 Is there a dress? 204 00:20:45,614 --> 00:20:50,577 I'm curious. What did you choose? My restaurant for your party? 205 00:20:50,619 --> 00:20:56,583 I have to choose a place for my party. I read the article about you. 206 00:20:58,627 --> 00:21:00,545 - Magazine! - Magazine. 207 00:21:01,588 --> 00:21:05,550 - Very embarrassing. - Not. I like it. 208 00:21:14,601 --> 00:21:17,562 You don't dance You float 209 00:21:18,605 --> 00:21:20,565 That's from my father. 210 00:21:20,607 --> 00:21:25,570 I used to stand on his feet. 211 00:21:26,613 --> 00:21:30,575 My mother is also a great dancer. 212 00:21:30,617 --> 00:21:33,578 But, you know what. Maybe. 213 00:21:33,620 --> 00:21:35,580 We danced several times. 214 00:21:36,623 --> 00:21:40,585 Now you dance with me. How strange is that? 215 00:21:41,628 --> 00:21:44,589 He is very special. 216 00:21:47,634 --> 00:21:51,596 I have great parents. I am lucky. 217 00:21:55,642 --> 00:21:57,602 Should we do this? 218 00:22:18,582 --> 00:22:20,542 This is it! 219 00:22:22,586 --> 00:22:26,548 - Do you want to drink? - Yes, champagne please. 220 00:22:26,590 --> 00:22:29,551 You will get it. Sit at the table and I will end in a second. 221 00:22:49,613 --> 00:22:53,575 I have to come. I work in a museum. What is your reason? 222 00:22:53,617 --> 00:22:57,579 - Date... sort of. - With Will Keane, right? 223 00:22:57,621 --> 00:23:02,542 - Yes, do you know him? - Only with reputation. 224 00:23:03,543 --> 00:23:06,545 - Lisa Lisa Biloy - L'm Charlotte 225 00:23:06,546 --> 00:23:08,548 - Nice to meet you. - Nice to meet you too. 226 00:23:09,549 --> 00:23:11,551 What is she like? 227 00:23:15,555 --> 00:23:19,517 Damn, I saw a big donor disappear. I have to go. 228 00:23:19,559 --> 00:23:21,561 - Enjoy yourself. - Yes you too. 229 00:23:31,571 --> 00:23:34,573 - here it is - Thank you. 230 00:23:34,574 --> 00:23:38,537 - Who is that? - Lisa someone 231 00:23:45,585 --> 00:23:48,588 - This is for... - us! 232 00:23:54,594 --> 00:23:57,596 Some stars fall into a recognizable pattern. 233 00:23:57,597 --> 00:24:01,518 The next step is... soon... you know people... 234 00:24:01,560 --> 00:24:06,523 inside. And if it's a woman... It's romance, forget it. it's just... 235 00:24:06,565 --> 00:24:11,528 this main effect is very terrible You know exactly at the beginning... 236 00:24:11,570 --> 00:24:13,530 what will happen in the end 237 00:24:14,573 --> 00:24:20,537 What I like about you is... is truly unprecedented... 238 00:24:20,579 --> 00:24:24,541 and because of that, it is completely unpredictable. 239 00:24:26,585 --> 00:24:31,548 God! That must be a relief. 240 00:24:31,590 --> 00:24:33,550 What? 241 00:24:33,592 --> 00:24:38,555 To correctly deliver the speech to a woman and have it apply there. 242 00:24:38,597 --> 00:24:43,560 Because, by chance, I am all the things you just said. 243 00:24:43,602 --> 00:24:46,563 - Yes. - And much more. 244 00:24:46,605 --> 00:24:50,567 My yoga teacher calls me "unique". 245 00:24:50,609 --> 00:24:52,569 - Come again? - Unique. 246 00:24:52,611 --> 00:24:55,572 Unique. He is a very wise person. Are you sure he didn't hit you? 247 00:24:55,614 --> 00:24:59,492 This is a woman! You are what he will call "typical". 248 00:24:59,534 --> 00:25:01,494 - really - Yes! Very. 249 00:25:02,537 --> 00:25:07,500 I can prove it too. Do you want me to? 250 00:25:07,542 --> 00:25:09,502 - Okay, try - Good... 251 00:25:11,546 --> 00:25:13,506 Come here. 252 00:25:18,553 --> 00:25:20,513 I'm serious. 253 00:25:21,556 --> 00:25:23,516 closer. 254 00:25:26,561 --> 00:25:28,521 Closer... 255 00:25:32,567 --> 00:25:34,527 Close enough? 256 00:25:36,571 --> 00:25:40,534 Yes. I hope gravity will do the rest. 257 00:25:51,586 --> 00:25:54,548 Maybe I am "typical". 258 00:26:02,556 --> 00:26:04,516 We have to go. 259 00:26:16,570 --> 00:26:19,531 I can smell rain. 260 00:26:23,577 --> 00:26:26,538 When do I learn how to do that? 261 00:26:33,587 --> 00:26:35,547 What should we do, Will... 262 00:26:38,592 --> 00:26:41,553 Where are we currently at? 263 00:27:45,575 --> 00:27:48,537 Do you look guilty. 264 00:27:48,578 --> 00:27:50,539 I think. 265 00:27:52,582 --> 00:27:55,544 - Are you hungry? - Yap. 266 00:28:03,510 --> 00:28:06,512 Nobody ever told you that was bad behavior... 267 00:28:06,513 --> 00:28:10,475 to look at a girl while she eats like a pig? 268 00:28:23,530 --> 00:28:25,532 This is not true. 269 00:28:28,535 --> 00:28:30,537 You... You... 270 00:28:31,538 --> 00:28:33,539 Young. 271 00:28:33,540 --> 00:28:36,542 Yes, and I... 272 00:28:36,543 --> 00:28:38,544 Old. 273 00:28:38,545 --> 00:28:40,546 - older - Older. 274 00:28:40,547 --> 00:28:42,549 Alright, much older. 275 00:28:47,554 --> 00:28:51,516 The point is... I can delay this, but I really like you I want to be clear from the start, so There is no confusion later, okay? 276 00:28:51,558 --> 00:28:56,521 What I want to tell you is that... 277 00:28:58,565 --> 00:29:01,484 all I can offer you... 278 00:29:02,527 --> 00:29:05,488 is this... what we have now no more. 279 00:29:05,530 --> 00:29:10,493 Until it's finally over. 280 00:29:10,535 --> 00:29:13,496 What I mean is... 281 00:29:15,540 --> 00:29:18,501 We don't have a future. 282 00:29:18,543 --> 00:29:21,504 I know. 283 00:29:23,548 --> 00:29:25,508 I am sick. 284 00:29:32,557 --> 00:29:34,517 285 00:29:37,562 --> 00:29:39,522 What do you mean? 286 00:29:39,564 --> 00:29:42,525 This is my heart. 287 00:29:42,567 --> 00:29:47,530 Nobody thought I'd last all this time. 288 00:29:50,575 --> 00:29:53,537 I can just get rid of you but... 289 00:29:53,578 --> 00:29:56,540 I really like you. 290 00:29:56,581 --> 00:30:00,544 I want to be clear From the beginning... 291 00:30:00,585 --> 00:30:05,549 so there's no chance for confusion later. 292 00:30:07,592 --> 00:30:12,556 She's a perfect woman. Young, beautiful and on the way out. 293 00:30:12,597 --> 00:30:16,560 - Notfunny, John. - L know it's not It's sad. 294 00:30:17,602 --> 00:30:20,564 - She's very young - No, that means you're sad. 295 00:30:20,605 --> 00:30:23,567 Even this, as far as it's gone. You should not do this. 296 00:30:23,608 --> 00:30:26,570 - Why not? - Because of that from behind. 297 00:30:27,612 --> 00:30:29,573 It doesn't really come out of it. 298 00:30:29,614 --> 00:30:33,577 It doesn't really come out of it to you because you see it. 299 00:30:33,618 --> 00:30:37,581 I see you and it's messed up. There is no right angle in it. 300 00:30:39,624 --> 00:30:42,586 Okay... I end it. 301 00:30:43,628 --> 00:30:45,589 I don't know Think about it! What do you want me to do? 302 00:30:45,630 --> 00:30:48,592 I don't know Maybe it's a good thing. Maybe it makes girls sad and happy think men are desperate. The point is you see In that case, one thing... treat it well. 303 00:30:48,633 --> 00:30:53,597 What do you mean, "desperate"? 304 00:30:53,638 --> 00:30:59,519 Treat him well. 305 00:31:00,562 --> 00:31:02,522 - Alright, alright... - Alright, alright... 306 00:31:03,565 --> 00:31:05,525 307 00:31:58,620 --> 00:32:05,544 308 00:32:05,585 --> 00:32:07,546 He will come down soon. 309 00:32:07,587 --> 00:32:11,550 She's on top, weeding lilies, You could say. 310 00:32:12,592 --> 00:32:16,555 - He is here! - I come! 311 00:32:16,596 --> 00:32:19,558 Now, come on. Enter 312 00:32:19,599 --> 00:32:21,560 This is for you, Dolly. 313 00:32:21,601 --> 00:32:24,563 Thank you very much. 314 00:32:25,605 --> 00:32:28,567 They are "Loverly". 315 00:32:29,609 --> 00:32:32,571 Are they not... beautiful? 316 00:32:34,614 --> 00:32:37,576 Care about "cock-i-tail"? 317 00:32:37,617 --> 00:32:39,578 - Yes, sure. - Scotch? 318 00:32:39,619 --> 00:32:42,581 - Neat, please - My kind of guy 319 00:32:43,623 --> 00:32:48,587 Sorry about the mess My servant died 14 years ago... 320 00:32:48,628 --> 00:32:52,591 and I have found it absolutely is not possible to replace it What can I say, Will? Time is a thief. 321 00:32:54,634 --> 00:32:58,597 322 00:32:58,638 --> 00:33:02,517 One day, you were rich like an Arab. 323 00:33:02,559 --> 00:33:08,523 The next day, you are lucky if you can buy pistachio nuts 324 00:33:18,575 --> 00:33:25,540 That's funny. What are most of us young? About one and a half minutes? 325 00:33:26,583 --> 00:33:31,546 Not Katie. Katie will be young forever. 326 00:33:32,589 --> 00:33:35,550 So is the man he married. 327 00:33:35,592 --> 00:33:39,554 I am entertaining myself with that idea sometimes. 328 00:33:44,601 --> 00:33:49,564 Who would have thought what time was saved for him 329 00:33:50,607 --> 00:33:54,569 I'm sorry. I should have been called after the accident Then, on the other hand... 330 00:33:54,611 --> 00:33:56,571 When I fall in love with some people. 331 00:33:56,613 --> 00:34:00,533 Like you, for example. 332 00:34:00,534 --> 00:34:03,536 You look exactly the same! 333 00:34:03,537 --> 00:34:06,539 334 00:34:06,540 --> 00:34:09,542 - Please... - Handsome as usual. 335 00:34:09,543 --> 00:34:14,506 And up to your old tricks... looks like me. 336 00:34:17,551 --> 00:34:20,554 - Listen, Dolly... - Leave her alone! 337 00:34:21,555 --> 00:34:23,557 He is sick. 338 00:34:24,558 --> 00:34:27,561 Will, he's really sick. 339 00:34:35,569 --> 00:34:38,571 - What are you talking about? - There is no. 340 00:34:38,572 --> 00:34:41,575 How much do you see Like your mother, that's all. 341 00:34:42,576 --> 00:34:44,578 Yes... Yes, right. 342 00:34:45,579 --> 00:34:47,581 Are you ready? 343 00:34:50,584 --> 00:34:53,587 Yes. Goodbye Dolly. 344 00:34:54,588 --> 00:34:56,589 Don't listen to him. 345 00:34:56,590 --> 00:34:58,592 Have fun! 346 00:35:05,557 --> 00:35:09,519 You have to look on the bright side. If I'm not sick... 347 00:35:09,561 --> 00:35:13,523 this won't work There is no way that we will sit here 348 00:35:13,565 --> 00:35:16,526 We're really wrong with each other. 349 00:35:17,569 --> 00:35:20,530 We're really wrong with each other. I know. I can be your father. 350 00:35:21,573 --> 00:35:25,535 I prefer, Uncle. 351 00:35:28,580 --> 00:35:30,540 Do you think we should let go of this? 352 00:35:36,588 --> 00:35:39,549 Afraid you might do something? 353 00:35:45,597 --> 00:35:47,557 Well, look like this. 354 00:35:47,599 --> 00:35:50,560 We can have it for real, which we both know is a better way. 355 00:35:50,602 --> 00:35:53,563 You will not have to pay the full price... 356 00:35:53,605 --> 00:35:55,565 because, in a year or more... 357 00:35:55,607 --> 00:36:00,487 I'm just a torn story You can use to bag more chicks. 358 00:36:01,529 --> 00:36:04,491 That is a sad characterization. 359 00:36:04,532 --> 00:36:07,494 I don't know I don't accept that. 360 00:36:08,537 --> 00:36:11,498 A foul odor. 361 00:36:25,554 --> 00:36:29,516 "O world, I can't help it You are close enough! 362 00:36:29,558 --> 00:36:33,520 Your wind is thick, the sky is wide and gray! 363 00:36:33,562 --> 00:36:37,524 Your fog, roll it and rise!" 364 00:36:38,567 --> 00:36:43,530 It feels like rain. Do you want to get a cup of coffee, and go to the west side? 365 00:36:43,572 --> 00:36:46,533 No no. You will leave the universe... 366 00:36:46,575 --> 00:36:53,540 and me for a late cafe? No, don't do it t. Don't do things that are not wise. 367 00:36:59,546 --> 00:37:03,508 We can't talk about it is the fact that you are sick? 368 00:37:04,551 --> 00:37:07,512 I'm here, right now. 369 00:37:07,554 --> 00:37:09,514 Let's talk about you. 370 00:37:09,556 --> 00:37:12,517 - Come on, 49 years... - 48! 371 00:37:12,559 --> 00:37:18,523 All right, 48 years. Come on, Tell me about that. Giving. Share this. 372 00:37:22,569 --> 00:37:27,532 You see me in a certain way which I haven't gotten well. 373 00:37:28,575 --> 00:37:30,535 Then get it. 374 00:37:31,578 --> 00:37:33,538 Get it. 375 00:37:34,581 --> 00:37:36,541 What do you want me to do? 376 00:37:36,583 --> 00:37:38,543 I'm yours. What is that? 377 00:37:42,589 --> 00:37:44,549 What are you doing? 378 00:37:44,591 --> 00:37:46,551 I saved it 379 00:37:48,595 --> 00:37:51,556 - This is my watch - Yap. 380 00:37:51,598 --> 00:37:56,561 - When do I get it back? - If you forget that I have it. 381 00:38:07,530 --> 00:38:09,491 Mix this a little... 382 00:38:10,534 --> 00:38:12,494 Sorry... 383 00:38:15,539 --> 00:38:17,499 What? 384 00:38:17,541 --> 00:38:19,501 Your mother used to do that. 385 00:38:19,543 --> 00:38:21,503 - really - Yap. 386 00:38:21,545 --> 00:38:26,508 That's how we meet. I am a waiter... 387 00:38:26,550 --> 00:38:31,513 at the Beach Club. Whenever I pass With a tray, he steals the decoration. 388 00:38:31,555 --> 00:38:33,515 What else did he do? 389 00:38:34,558 --> 00:38:36,518 What do you mean? 390 00:38:36,560 --> 00:38:39,521 I don't know Little things. 391 00:38:41,565 --> 00:38:44,526 He will eat the ice cream with a fork. 392 00:38:44,568 --> 00:38:46,528 - really - correct Yes. 393 00:38:48,572 --> 00:38:51,533 He wrote good letters... 394 00:38:51,575 --> 00:38:54,536 But he can't spell. 395 00:38:59,499 --> 00:39:04,462 He is a McGovern Democrat but very arrogant He always hums. 396 00:39:04,504 --> 00:39:07,507 And Stephen Stills is there His favorite singer. 397 00:39:09,509 --> 00:39:12,511 Who? 398 00:39:12,512 --> 00:39:14,514 Forget it. 399 00:39:15,515 --> 00:39:17,517 400 00:39:18,518 --> 00:39:20,519 What's more? 401 00:39:20,520 --> 00:39:23,522 Given the time... he really is... 402 00:39:23,523 --> 00:39:29,487 pretty straight I thought he only tried the medicine once. 403 00:39:29,529 --> 00:39:32,531 There's a coast guard who gave him a hash brownie. 404 00:39:32,532 --> 00:39:34,534 He throws it all over his body. 405 00:39:37,537 --> 00:39:40,540 He just laughed. 406 00:39:42,542 --> 00:39:45,545 Words and poetry are what he loves. 407 00:39:46,546 --> 00:39:48,548 He is "unique". 408 00:39:54,554 --> 00:39:56,556 Okay, you guys. 409 00:40:24,584 --> 00:40:26,585 What about toast? 410 00:40:26,586 --> 00:40:28,587 Welcome to Charlotte. 411 00:40:28,588 --> 00:40:31,591 WELCOME. 412 00:40:37,597 --> 00:40:41,560 Applause! Thank you, you guys You know, call me crazy... but I can o your friend's oath like me again... 413 00:40:43,603 --> 00:40:48,567 414 00:40:48,608 --> 00:40:51,610 - of them like you - That's entirely possible. 415 00:40:51,611 --> 00:40:56,575 - My friends are defiinitely like me again. - what do you mean 416 00:40:56,616 --> 00:40:59,536 That's me going out in the love race. 417 00:40:59,578 --> 00:41:03,540 - What? Love is not a race. - our love 418 00:41:03,582 --> 00:41:07,544 - Our love? - Yes, we go for it, right? 419 00:41:07,586 --> 00:41:09,546 Why not? 420 00:41:12,591 --> 00:41:16,553 - Alright, I have to tell you something. - What? 421 00:41:18,597 --> 00:41:21,558 I have never dated to get a profit. 422 00:41:21,600 --> 00:41:23,560 - really - Yeah. 423 00:41:23,602 --> 00:41:26,563 I kind of wondered about that. 424 00:41:26,605 --> 00:41:30,567 - L make hatfor myself? - Yes. 425 00:41:30,609 --> 00:41:34,571 - Did you buy the dress for me? - Yeah. 426 00:41:34,613 --> 00:41:39,576 Do you do that so that you can hold me and consecrate me? 427 00:41:39,618 --> 00:41:41,578 Yes. 428 00:41:42,621 --> 00:41:47,584 First of all, you have a high taste Because the dress is amazing. 429 00:41:47,626 --> 00:41:51,588 - Thank you. - And second, you don't need to lie. 430 00:41:51,630 --> 00:41:55,592 Lfyou wants to seduce me, All you have to do is ask. 431 00:41:55,634 --> 00:41:58,595 It's not tempting, it's the one who asks 432 00:41:58,637 --> 00:42:03,516 Besides that - I don't know why - but women It seems to love her when you lie to them. 433 00:42:03,558 --> 00:42:07,520 There is no lie in this world I prefer to hear than the truth. 434 00:42:07,562 --> 00:42:11,524 He left again, stepped out on me and broke my heart He even likes me more. 435 00:42:11,566 --> 00:42:13,526 436 00:42:13,568 --> 00:42:16,529 You're full 437 00:42:17,572 --> 00:42:20,534 - Come on, it's just... - No! Ouch! Ouch! 438 00:42:31,586 --> 00:42:33,547 I can't believe this! 439 00:42:43,598 --> 00:42:45,559 Breathe, breathe. 440 00:42:47,602 --> 00:42:52,566 Breathe... are you okay? 441 00:42:58,613 --> 00:43:04,536 That's not accurate. Neuroblastoma is a Soft tissue malignancy, but not cancer. 442 00:43:05,579 --> 00:43:09,541 Most common in children. Very rare in young adults. 443 00:43:09,583 --> 00:43:13,545 In the case of Charlotte... The tumor is in the chest cavity. 444 00:43:13,587 --> 00:43:17,549 It's growing rapidly, proven is resistant to both radiation... 445 00:43:17,591 --> 00:43:21,553 - and chemotherapy - What about alternative therapies? 446 00:43:21,595 --> 00:43:23,555 Eastern medicine...? 447 00:43:26,600 --> 00:43:28,560 You don't hum this 448 00:43:30,604 --> 00:43:33,565 Charlotte is an expert in that field. 449 00:43:34,608 --> 00:43:38,570 Finally, he will be treated with pain. 450 00:43:38,612 --> 00:43:43,575 I think, as an initial effort... operation can be an option. 451 00:43:43,617 --> 00:43:47,579 But it's risky. So it's at risk Charlotte has signed a directive... 452 00:43:47,621 --> 00:43:51,583 forbid it, or other forms... 453 00:43:51,625 --> 00:43:54,586 heroic intervention 454 00:43:54,628 --> 00:43:56,588 Alright. 455 00:44:00,550 --> 00:44:06,514 Do you have an idea... about time? 456 00:44:07,557 --> 00:44:12,520 year. Maybe ayear, atbest. 457 00:44:21,571 --> 00:44:24,532 True handler, right? 458 00:44:28,578 --> 00:44:32,541 How are you Cambodian money unit 459 00:44:38,588 --> 00:44:41,550 - Are you okay there - Yes thank you. 460 00:45:18,545 --> 00:45:20,546 That's amazing. 461 00:45:20,547 --> 00:45:23,549 Doesn't look exactly like that something she will wear? 462 00:45:23,550 --> 00:45:25,551 Who? 463 00:45:25,552 --> 00:45:30,515 "Hope is something with feathers. It sits in the soul." 464 00:45:30,557 --> 00:45:32,559 Woody Allen? 465 00:45:34,561 --> 00:45:40,525 Emily Dickinson! Only the greatest poet ever! Skinless pigs. 466 00:45:40,567 --> 00:45:45,530 We all have our area. I am a food man. Why don't you ask me about food? 467 00:45:47,574 --> 00:45:52,537 Why are you a food person? What's with the food? 468 00:45:52,579 --> 00:45:55,581 Food... food is the only... 469 00:45:55,582 --> 00:46:00,503 Beautiful things that really nourish. 470 00:46:01,546 --> 00:46:03,506 Is that a quote? 471 00:46:06,551 --> 00:46:08,511 That's me 472 00:47:10,532 --> 00:47:14,494 - Excuse me? Excuse me? - Yes. 473 00:47:14,536 --> 00:47:17,497 The woman who just passed here and entered the door...? 474 00:47:17,539 --> 00:47:20,500 - Yes? - Not Lisa, right? 475 00:47:20,542 --> 00:47:23,503 - Yes. - Lisa Tyler? 476 00:47:23,545 --> 00:47:24,545 Yes. 477 00:47:29,551 --> 00:47:31,511 Can you...? 478 00:47:33,555 --> 00:47:35,515 No thanks. 479 00:47:56,578 --> 00:48:00,498 - Hello Please enter. - Oh, you look so great 480 00:48:00,540 --> 00:48:02,500 - Where is the daughter? - They are above. 481 00:48:02,542 --> 00:48:04,502 I will run and say hello. 482 00:48:05,545 --> 00:48:07,505 You are a dog Oh man! 483 00:48:09,549 --> 00:48:11,509 There are items... in the kitchen. 484 00:48:11,551 --> 00:48:15,513 You want to give the can to trick-or-treaters... when do they come? 485 00:48:15,555 --> 00:48:18,516 One, two, three, leave! Go away! 486 00:48:19,559 --> 00:48:23,521 Ricky, don't laugh, or indeed will get snot in the water. 487 00:48:23,563 --> 00:48:30,528 - Snot? Where is this snot in the water? - Can I give you bones or something? 488 00:48:32,572 --> 00:48:35,534 Don't bite anything it's not an apple 489 00:48:45,585 --> 00:48:47,546 Guess who? 490 00:48:50,590 --> 00:48:53,552 - Lt's Wonder Woman. - Not. 491 00:48:53,593 --> 00:48:56,555 - Release your hand from there. - L got it! 492 00:48:56,596 --> 00:48:58,557 - We got the champion! - Let me give instructions. 493 00:48:58,598 --> 00:49:02,477 I'm the best that happened to you - You can't Lynn McHale. - God! You are really bad 494 00:49:02,519 --> 00:49:06,481 Lynn! I can't believe it! 495 00:49:06,523 --> 00:49:08,483 - Where are the children? - Upstairs in their room 496 00:49:08,525 --> 00:49:11,486 497 00:49:11,528 --> 00:49:14,489 Keep floating for apples there. 498 00:49:14,531 --> 00:49:18,493 - Only one more. - Please...? 499 00:49:18,535 --> 00:49:21,535 But then you have to promise You will enter your soul. 500 00:49:21,538 --> 00:49:23,498 - Yes. - Do you promise? 501 00:49:26,543 --> 00:49:27,543 Which one? 502 00:49:28,545 --> 00:49:32,507 I know, "Butterfly". 503 00:49:33,550 --> 00:49:36,511 "Two butterflies... come out during the day..." 504 00:49:36,553 --> 00:49:40,515 "And glide over the river..." 505 00:49:40,557 --> 00:49:48,523 "Then step straight through fiirmament... and rest on the beam." 506 00:49:48,565 --> 00:49:55,530 "And then together bear far... on the shining ocean..." 507 00:49:55,572 --> 00:50:00,535 "Even though it has never been, in any port... 508 00:50:00,577 --> 00:50:03,538 the arrival they call me..." 509 00:50:05,582 --> 00:50:09,544 On my day, you were in a hurry for apples... There might be nickel in it but... 510 00:50:09,586 --> 00:50:14,549 You eat apples! Your little animal, grab the coin and run to the door. 511 00:50:14,591 --> 00:50:18,553 - They are totally cracked. - Defiinitely. 512 00:50:19,596 --> 00:50:23,558 - Where is my little dog dog? - I think he's above. 513 00:50:57,634 --> 00:51:00,554 - You are there. - Hi. 514 00:51:01,555 --> 00:51:04,557 We just ride roofchecking out... 515 00:51:04,558 --> 00:51:09,521 - Children sleep - John has an amazing set-up there. 516 00:51:09,563 --> 00:51:11,564 Lynn, I want you to meet Charlotte. 517 00:51:11,565 --> 00:51:16,528 - Nice to meet you. - Nice to meet you. 518 00:51:27,581 --> 00:51:30,584 Someone told me You were angry with me. 519 00:51:31,585 --> 00:51:33,587 What is that? 520 00:51:36,590 --> 00:51:39,593 I just wondered if... 521 00:51:41,595 --> 00:51:44,598 If you have sex with that woman? 522 00:51:46,600 --> 00:51:51,563 With Lynn Ever? 523 00:51:53,607 --> 00:51:58,570 - The answer to that is of course. - She's an old girlfriend 524 00:51:59,571 --> 00:52:02,532 - You know that -L means... tonight. 525 00:52:03,575 --> 00:52:07,537 - On the roof. - You are not serious You are serious. not! No, of course not. 526 00:52:08,580 --> 00:52:14,544 First, that... not exactly my style Second... 527 00:52:14,586 --> 00:52:18,548 You have a boyfriend 528 00:52:18,590 --> 00:52:21,551 Isn't that what I want to say? 529 00:52:21,593 --> 00:52:23,553 As far as Lynn goes, why did I do it? that? That doesn't make sense. 530 00:52:25,597 --> 00:52:31,561 I know. I mean, That's what I think... 531 00:52:31,603 --> 00:52:36,566 532 00:52:36,608 --> 00:52:43,573 we are... very happy... What is the reason? 533 00:52:43,615 --> 00:52:48,578 I think, God, if he does it, then at least you will look... guilty. 534 00:52:48,620 --> 00:52:52,582 And you don't. You look very relaxed. 535 00:52:52,624 --> 00:52:55,585 You look more relaxed... than before the party starts 536 00:52:55,627 --> 00:52:57,587 Well... that's it. 537 00:52:58,630 --> 00:53:00,507 But, you are a woman. 538 00:53:01,550 --> 00:53:03,510 You are a womanizer - What is that exactly? - This is it. 539 00:53:03,552 --> 00:53:09,516 That's a guy who has lots of sex women and are good at lying about it. 540 00:53:09,558 --> 00:53:14,521 Yes. But in this case I don't have it anything to cheat Nothing happens! 541 00:53:14,563 --> 00:53:21,528 542 00:53:26,575 --> 00:53:31,538 There is something about being sick... in my heart. 543 00:53:33,582 --> 00:53:36,543 It's like I can feel every punch. 544 00:53:44,593 --> 00:53:47,554 You will know if you are lying. 545 00:53:56,605 --> 00:53:58,565 God! 546 00:54:00,567 --> 00:54:02,527 God! 547 00:54:12,579 --> 00:54:16,541 - Can you postpone it? - Don't do this 548 00:54:24,591 --> 00:54:30,555 - Charlotte! Charlotte! - What?! 549 00:54:33,600 --> 00:54:38,563 Listen, I never pretended to be... What am I not 550 00:54:38,605 --> 00:54:40,565 - why? - Why ?! 551 00:54:40,607 --> 00:54:42,567 Okay, sure, why? Why? 552 00:54:44,611 --> 00:54:47,572 Because I feel like that. 553 00:54:48,615 --> 00:54:51,576 Because nothing stops me! 554 00:54:53,620 --> 00:54:55,580 What about love? 555 00:54:57,624 --> 00:55:01,503 Why do you have to be a teenager? Does not mean. 556 00:55:01,545 --> 00:55:04,506 It doesn't mean! That doesn't mean anything! 557 00:55:04,548 --> 00:55:07,509 If I can be different... I will do it. 558 00:55:07,551 --> 00:55:10,512 What about love? 559 00:55:17,561 --> 00:55:19,521 Do you know what? 560 00:55:20,564 --> 00:55:25,527 This is all wrong. This is a mistake, From the beginning. 561 00:55:25,569 --> 00:55:28,530 You're a kid... I'm crawling 562 00:55:28,572 --> 00:55:32,534 You have better things to do with your last ... with your time... 563 00:55:33,577 --> 00:55:37,539 then spend with men like me. 564 00:56:42,562 --> 00:56:46,524 See who is here The Belle ofAmherst. 565 00:57:00,539 --> 00:57:03,500 We've seen it before. 566 00:57:03,542 --> 00:57:08,505 - Do you have? - On some... occasions. 567 00:57:09,548 --> 00:57:12,509 All for the same reason. 568 00:57:13,552 --> 00:57:17,514 You say Mom and Will are good friends. 569 00:57:18,557 --> 00:57:24,521 They are friends. But he is just crazy about him. 570 00:57:26,565 --> 00:57:28,525 He never slept with him. 571 00:57:29,568 --> 00:57:32,529 Maybe it's because she's an old fachion girl. 572 00:57:33,572 --> 00:57:35,532 But he is smart. 573 00:57:36,575 --> 00:57:40,537 He made a big mistake. He tells him how he feels. 574 00:57:42,581 --> 00:57:45,542 That happened in Newport at the club. 575 00:57:45,584 --> 00:57:48,545 Labor Day Weekend Roast large clams. 576 00:57:50,589 --> 00:57:52,549 Now, what happened? 577 00:57:52,591 --> 00:57:59,472 The next thing you know, he knocked up Millie What's in his cabana. 578 00:57:59,514 --> 00:58:03,476 - Millie? - Double pair of your mother 579 00:58:05,520 --> 00:58:08,481 Why don't you tell me this? 580 00:58:08,523 --> 00:58:14,487 - You know, you can just warn me. - L can be But I don't. 581 00:58:14,529 --> 00:58:19,492 You never talked to me. You never told me what to do. 582 00:58:22,537 --> 00:58:25,498 Charlotte, look carefully at me. 583 00:58:27,542 --> 00:58:30,503 Do you want me to tell you what to do? 584 00:58:30,545 --> 00:58:35,508 Yes! You are my family You are my family You should look after me. 585 00:58:36,551 --> 00:58:38,511 - Where have you been? - home 586 00:58:39,554 --> 00:58:43,516 - L called you ten times -L released the string. 587 00:58:59,532 --> 00:59:02,494 - L don't understand - What should be obtained? I hang out. 588 00:59:02,536 --> 00:59:05,497 - Did something happen at my party? - You are there We have fun. 589 00:59:05,539 --> 00:59:09,501 - Come on! What is going on? - There is no! 590 00:59:10,544 --> 00:59:14,506 What's with Charlotte? 591 00:59:14,548 --> 00:59:16,508 592 00:59:16,550 --> 00:59:19,511 593 00:59:20,554 --> 00:59:23,515 - We call it stop. - You are shittin'me! 594 00:59:23,557 --> 00:59:27,519 It's not that we call it quitting, That's more than that, he calls it quitting. 595 00:59:28,562 --> 00:59:30,522 - What are you doing? - What do you mean...? 596 00:59:30,564 --> 00:59:32,524 - What are you doing? - What am I...? 597 00:59:32,566 --> 00:59:34,526 Do not bullshit me. What are you doing? 598 00:59:34,568 --> 00:59:39,531 I have sex with Lynn McHale on your roof You must be joking. 599 00:59:40,574 --> 00:59:42,534 No, I'm not joking with you. 600 00:59:46,580 --> 00:59:49,541 Charlotte knows. Now he's gone. At all. 601 00:59:50,584 --> 00:59:53,545 I am very sorry for doing that. 602 00:59:55,589 --> 00:59:57,549 I blew it. 603 00:59:58,592 --> 01:00:00,552 You can't get him back? 604 01:00:01,595 --> 01:00:03,555 605 01:00:04,598 --> 01:00:07,559 - L blew it - So? 606 01:00:08,602 --> 01:00:12,564 So, I'm back to normal. 607 01:00:14,608 --> 01:00:16,568 How will you do that? 608 01:00:21,615 --> 01:00:24,576 It will only get worse. 609 01:00:27,621 --> 01:00:30,582 The more attachments on both sides, what does it lead to? 610 01:00:33,627 --> 01:00:36,588 Now or later, right? 611 01:00:36,630 --> 01:00:40,592 I left him a few months from now on, he... 612 01:00:40,634 --> 01:00:45,597 No, this is better. This is much better. 613 01:00:52,646 --> 01:00:56,608 I hope fuck I never met him. 614 01:00:58,652 --> 01:01:04,532 I hate telling you, but there are only two types of love stories. 615 01:01:04,574 --> 01:01:07,536 Boys lose girls Girls lose boys. 616 01:01:07,577 --> 01:01:10,539 That's it. Someone is always left behind. 617 01:01:10,580 --> 01:01:15,544 Try and avoid it, you will end parents bake yourself Christmas. 618 01:01:15,585 --> 01:01:17,546 - Listen to me... - I don't care - You will die with your own hands! - L don't care! I want it now! 619 01:01:17,587 --> 01:01:23,552 - Mr. Keane - Good night, Michael. 620 01:02:29,576 --> 01:02:31,577 You have visitors He has waited almost an hour. 621 01:02:31,578 --> 01:02:36,541 Lisa! 622 01:02:53,600 --> 01:02:55,602 - sorry to disappoint you - No... you surprised me, that's all 623 01:02:57,604 --> 01:03:05,528 Did you get my letter? 624 01:03:07,572 --> 01:03:09,532 What did you do with it, burn it? 625 01:03:13,578 --> 01:03:16,540 I read it. 626 01:03:18,583 --> 01:03:20,544 - Do you want to go upstairs? - No, thank you. Forgive me 627 01:03:29,594 --> 01:03:33,557 628 01:03:33,598 --> 01:03:37,561 I didn't plan this. I don't plan to come. 629 01:03:37,602 --> 01:03:41,565 Peter, my husband thinks it's useless 630 01:03:43,608 --> 01:03:46,570 But, it turns out, I'm pregnant... just a few months. 631 01:03:46,611 --> 01:03:52,576 - Lisa! Congratulations! It was great. - Thank you. 632 01:03:54,619 --> 01:03:57,581 Anyway, that makes me want to meet you. 633 01:03:57,622 --> 01:04:02,502 A little sentimental about being a parent lately. 634 01:04:03,545 --> 01:04:09,509 - Do you consider me your parent? - With a bad absence, huh. 635 01:04:11,553 --> 01:04:17,517 - So, how... what about Millie? Your mother? - He is great. He is nice. 636 01:04:17,559 --> 01:04:23,523 Well, he's crazy. He went to Costa Rica last summer with a man. 637 01:04:23,565 --> 01:04:27,527 He has a charter airline company and wears sunglasses in the room. 638 01:04:27,569 --> 01:04:30,530 I think he's a gun runner, but... 639 01:04:30,572 --> 01:04:35,535 - Do you really care? - No, no. 640 01:04:36,578 --> 01:04:38,538 I don't think so. 641 01:04:41,583 --> 01:04:46,546 How about you How long have you been have you lived in the city? 642 01:04:46,588 --> 01:04:50,550 Only a few months. We moved from Austin. 643 01:04:50,592 --> 01:04:55,555 Lfyou has never been in that magazine... 644 01:04:56,598 --> 01:05:01,519 I might not recognize you. I only have one photo and it's old 645 01:05:01,561 --> 01:05:05,523 I also have one photo about you. 646 01:05:07,567 --> 01:05:12,530 Only one. Your mother sent me one... long ago. 647 01:05:12,572 --> 01:05:17,536 You must be around twelve years old. 648 01:05:18,578 --> 01:05:20,539 You have a horse. 649 01:05:22,582 --> 01:05:26,545 Summer camp My teeth are bigger than horses. 650 01:05:26,586 --> 01:05:32,551 - L hates that picture. I hate that - L no. You are very beautiful And you... haven't changed one bit. 651 01:05:34,594 --> 01:05:37,556 - L must go - Why? 652 01:05:54,614 --> 01:05:57,576 I really want to meet you And maybe... 653 01:06:00,537 --> 01:06:05,500 - I don't know - What? Tell me. 654 01:06:07,544 --> 01:06:10,505 That's no big deal. I always have a fantasy that you are looking for me 655 01:06:10,547 --> 01:06:15,510 And everything you want is actually to say that you are sorry Lisa, me. 656 01:06:15,552 --> 01:06:19,514 Hey, can... Can I call you? 657 01:06:32,569 --> 01:06:34,529 658 01:06:48,585 --> 01:06:52,547 659 01:08:15,547 --> 01:08:17,507 How can you get inside here? 660 01:08:20,552 --> 01:08:22,512 Dolls. 661 01:08:24,556 --> 01:08:27,517 Will you leave now? 662 01:08:31,563 --> 01:08:33,523 I want to talk to you. 663 01:08:34,566 --> 01:08:37,527 I think you've wasted it enough time for me 664 01:08:43,575 --> 01:08:48,538 What I did was... very wrong. 665 01:08:54,586 --> 01:08:56,546 And stupid. 666 01:09:00,508 --> 01:09:03,470 I have no reason... 667 01:09:08,516 --> 01:09:11,478 I did what I did because... 668 01:09:11,519 --> 01:09:16,483 - I'm afraid - You are a coward! 669 01:09:24,532 --> 01:09:26,493 Can you forgive me You betrayed me What for? Because you got vibrations? 670 01:09:26,535 --> 01:09:30,497 - L scared. - You don't think I'm scared ?! 671 01:09:30,539 --> 01:09:35,502 You don't think I depend on my courage with my fingernails! 672 01:09:35,544 --> 01:09:39,506 673 01:09:39,548 --> 01:09:44,511 Don't touch me! Get away from me! Get out of here! 674 01:09:46,555 --> 01:09:49,516 Just leave! 675 01:09:50,559 --> 01:09:53,520 You're not good enough I know... I know I don't. 676 01:09:53,562 --> 01:09:57,524 I am just... 677 01:10:01,570 --> 01:10:03,530 Can you let me love you 678 01:10:08,577 --> 01:10:11,538 Please. 679 01:10:15,584 --> 01:10:17,544 Please. Please... 680 01:10:19,588 --> 01:10:21,548 Please try again. 681 01:10:22,591 --> 01:10:24,551 I'm very tired. 682 01:10:25,594 --> 01:10:28,555 "The stars are soft like flowers and as close as possible." 683 01:12:50,614 --> 01:12:56,578 "The hill is a prairie net..." 684 01:12:56,620 --> 01:13:03,543 "slowly spinning." 685 01:13:04,544 --> 01:13:08,506 "There isn't a separate leaf knife... All blend into one." 686 01:13:08,548 --> 01:13:12,510 I love you. 687 01:13:58,598 --> 01:14:00,517 We did it... that's great. 688 01:14:18,577 --> 01:14:21,538 689 01:14:21,580 --> 01:14:24,541 - goodbye - goodbye 690 01:14:28,587 --> 01:14:30,547 Are you jealous? 691 01:14:31,590 --> 01:14:35,552 - Do you think...? I am not ignorant! - Yes, you! 692 01:14:35,594 --> 01:14:41,558 Do I look jealous? I am not ignorant. I'm a little indifferent. 693 01:14:43,602 --> 01:14:48,565 - Wait, check me out - very good Go! Go away! Go away! 694 01:14:48,607 --> 01:14:52,569 The judge gave it ten! Ten is perfect! 695 01:14:53,612 --> 01:14:55,572 Charlotte! 696 01:15:08,543 --> 01:15:12,505 Repeating MRL and CAT scan shows interval development 697 01:15:14,549 --> 01:15:19,512 Very. It starts blocking out from the heart. 698 01:15:19,554 --> 01:15:23,516 Sorry, I hope there is... 699 01:15:28,563 --> 01:15:30,523 - week - I'm sorry - You said he had a year! - No, I say the best one year. 700 01:15:30,565 --> 01:15:33,526 701 01:15:33,568 --> 01:15:35,528 That's not good enough! You say a year 702 01:15:35,570 --> 01:15:39,532 - I want to have a year! - This is not right 703 01:15:45,580 --> 01:15:47,541 You said there will be an point when operating... 704 01:15:51,586 --> 01:15:55,549 Let's assume that he did it. When will this operation take place? 705 01:16:01,555 --> 01:16:05,517 - will you do it? - I'm not a surgeon. 706 01:16:05,559 --> 01:16:09,521 The point is not to have a relationship with someone who is qualified? This is to make someone who is interrogated who wants to do the operation 707 01:16:09,563 --> 01:16:13,525 - Hey! - Hey 708 01:16:41,595 --> 01:16:43,555 - How are you? Are you okay? - Yes. 709 01:16:44,598 --> 01:16:46,558 - How are you feeling? - stoned 710 01:16:46,600 --> 01:16:50,562 You killed my hand 711 01:16:51,605 --> 01:16:54,566 712 01:16:56,610 --> 01:17:02,490 Charlotte, there's something I'll do want to talk to you about. 713 01:17:03,533 --> 01:17:05,493 Don't Weight. Not heavy 714 01:17:05,535 --> 01:17:09,497 Sibley and I have spoken... about operations 715 01:17:10,540 --> 01:17:13,501 About the paper that you signed 716 01:17:13,543 --> 01:17:17,505 No violin Come on. 717 01:17:18,548 --> 01:17:20,508 I'm sure Woody, you are the head of the armed forces... 718 01:17:20,550 --> 01:17:23,511 if you can't help me, who can? 719 01:17:23,553 --> 01:17:26,514 Are you trying to tell me that in all from Mt. Sinai, there isn't one... 720 01:17:26,556 --> 01:17:31,519 Yeah, Sibley told me that. 721 01:17:31,561 --> 01:17:35,523 30th Yes, definitely... empty. 722 01:17:36,566 --> 01:17:39,527 723 01:17:40,570 --> 01:17:44,532 Right. Understand. Thank you. When will the doctor get out of the bombing? 724 01:17:44,574 --> 01:17:49,538 This is very urgent I have a friend who said he was one of the few doc... 725 01:17:49,579 --> 01:17:52,541 I'm sorry Thank you. 726 01:17:54,584 --> 01:17:57,546 Please, I don't... speak German. 727 01:17:57,587 --> 01:18:00,507 Please, I want to talk to the doctor. 728 01:18:04,511 --> 01:18:06,513 Where is the doctor? 729 01:18:08,515 --> 01:18:13,478 He can't be operated on for a week and a half. Not! You don't hang up! 730 01:19:07,532 --> 01:19:10,493 He doesn't have long. 731 01:19:10,535 --> 01:19:15,498 - week Maybe it's lacking. - And they can't do anything for him? 732 01:19:15,540 --> 01:19:20,503 No, the doctor said when was in vain at the end... 733 01:19:21,546 --> 01:19:26,509 Operation can be an option. Heroic operation, he called it. 734 01:19:26,551 --> 01:19:31,514 That's why I'm looking for someone to ensure that when... 735 01:19:31,556 --> 01:19:36,519 Come, it's the hero who did it. I haven't found anyone yet. 736 01:19:36,561 --> 01:19:40,523 I can't find anyone even want to try it. I will! 737 01:19:40,565 --> 01:19:44,527 I'll make someone because I can't lose him 738 01:19:44,569 --> 01:19:48,531 That won't happen. He is too young. 739 01:19:59,584 --> 01:20:04,548 I'm sorry. I'm here, But I have no right to be here. 740 01:20:12,597 --> 01:20:16,560 There's no reason to What did I do to you, Lisa. 741 01:20:17,602 --> 01:20:20,564 You are my child You need me. 742 01:20:21,606 --> 01:20:23,567 I'm sorry. 743 01:20:32,617 --> 01:20:34,578 744 01:20:40,625 --> 01:20:45,589 I want to help you... make a surgeon. 745 01:20:45,630 --> 01:20:51,595 I am a researcher. I can make anyone. Even you. 746 01:20:56,641 --> 01:20:58,602 What do you want for Christmas? 747 01:20:58,643 --> 01:21:02,522 You can be really selfish about this... whatever you want 748 01:21:04,566 --> 01:21:07,527 Or we can go somewhere... anywhere. 749 01:21:07,569 --> 01:21:11,531 L'll take you to Bali... Timbuktu... Buffalo. 750 01:21:11,573 --> 01:21:14,534 Don't you have a restaurant to run? 751 01:21:17,579 --> 01:21:21,541 More importantly, what do you want for Christmas? 752 01:21:21,583 --> 01:21:23,543 No, you already gave me my gift. 753 01:21:23,585 --> 01:21:25,545 I forgot. Do you like it? 754 01:21:27,589 --> 01:21:29,549 What's more? 755 01:21:29,591 --> 01:21:33,553 Misery, broken heart, pain... 756 01:21:33,595 --> 01:21:36,556 happiness, love... 757 01:21:36,598 --> 01:21:41,561 - live - remember now 758 01:21:42,604 --> 01:21:45,565 What can I give you? 759 01:21:45,607 --> 01:21:48,568 More than this. 760 01:22:15,595 --> 01:22:18,557 - huh? - L'vegothim 761 01:22:18,598 --> 01:22:21,560 Oh Lisa, wait a minute, wait a minute. 762 01:22:21,601 --> 01:22:24,563 - Yeah, please. - His name is Tom Grandy. 763 01:22:24,604 --> 01:22:28,567 Harvard Bachelor He sits Cleveland Heart Institute. 764 01:22:28,608 --> 01:22:32,571 - Ohio ?! - One of the best in the world. 765 01:22:32,612 --> 01:22:37,576 He did this residency at Brigham, heart surgery training in Cleveland. 766 01:22:37,617 --> 01:22:41,580 He took a case that no one else would do touched. He is a miracle worker. 767 01:22:41,621 --> 01:22:45,584 He spends lotoftime trips, a lotoftime lecture. 768 01:22:45,625 --> 01:22:50,589 Make an appointment today at 12:30. Do not be late. He only has 15 minutes. 769 01:22:50,630 --> 01:22:54,593 The surgeon who recommended him said If you can get him to take this case... 770 01:22:54,634 --> 01:22:58,597 You know Charlotte's city coincidence. He hates his failure. 771 01:23:09,566 --> 01:23:11,526 - Mr. Keane - Yeah, hi. 772 01:23:11,568 --> 01:23:15,530 Thank you for seeing me I have everything you asked for 773 01:23:15,572 --> 01:23:19,534 Only once did I like to send something simple. 774 01:23:20,577 --> 01:23:25,540 That will never happen again. Weaknesses of being good at myjob. 775 01:23:25,582 --> 01:23:31,546 OK? My daughter is told you are the best 776 01:23:32,589 --> 01:23:36,551 Like most people, I can do my best. 777 01:23:39,596 --> 01:23:43,558 The last time he passed out he returned consciousness immediately. 778 01:23:43,600 --> 01:23:47,562 Next time, or after, he won't do it. When that happens, call me. 779 01:23:47,604 --> 01:23:49,564 Room 1 7 is ready, Dr.Grandy. 780 01:23:49,606 --> 01:23:53,568 They will reach me wherever I am. Join Sibley. 781 01:23:53,610 --> 01:23:57,572 - L can't thank you enough. Thank you. - L hasn't done anything yet 782 01:23:59,532 --> 01:24:01,535 I go home. 783 01:24:02,536 --> 01:24:04,538 Hello. 784 01:24:08,542 --> 01:24:10,544 You are there. 785 01:24:11,545 --> 01:24:15,507 - Where are you today? - What do you mean? 786 01:24:16,550 --> 01:24:19,552 When you call, I think you are working... 787 01:24:19,553 --> 01:24:22,555 Then when I called you back, John said that you were not all day long. 788 01:24:22,556 --> 01:24:26,518 I'm in Montclair, New Jersey. 789 01:24:26,560 --> 01:24:29,562 - Why? - An opportunity. 790 01:24:29,563 --> 01:24:32,566 Do you mean sexual or professional? 791 01:24:33,567 --> 01:24:35,568 Sexual. 792 01:24:35,569 --> 01:24:37,571 I mean, professional! 793 01:25:29,581 --> 01:25:33,543 You got it there without breaking , I will give you another 5 dollars. 794 01:25:33,585 --> 01:25:36,546 Six dollars... six of you. 795 01:25:36,588 --> 01:25:40,550 Too crowded I'm too crowded. 796 01:25:40,592 --> 01:25:44,554 - Put the next one. - You are sure? Okay bye. Helps. 797 01:25:48,600 --> 01:25:52,562 - You go for vacation? - L doubt it - Did Mr. Keane enjoy the trip? - what trip 798 01:25:52,604 --> 01:25:55,565 - Only yesterday. - L won't call it a trip. 799 01:25:55,607 --> 01:25:59,486 800 01:25:59,527 --> 01:26:05,492 Never been to Ohio. It's amazing how little I see from this country. 801 01:26:07,536 --> 01:26:11,498 Cool... I'll take you hot chocolate... 802 01:26:20,549 --> 01:26:23,510 - ls it straight - Not straight. 803 01:26:24,553 --> 01:26:27,514 What did you do in Ohio? 804 01:26:28,557 --> 01:26:32,519 I have a meeting with a heart specialist. He is willing to operate. 805 01:26:34,563 --> 01:26:38,525 That's the truth I don't want you to do it. 806 01:26:38,567 --> 01:26:41,528 You go behind my back. You lied to me. 807 01:26:41,570 --> 01:26:44,531 - This is what we talked about - Cut it! Stop! 808 01:26:44,573 --> 01:26:46,533 No, we are talking about that! 809 01:26:46,575 --> 01:26:49,536 You don't want to die You want to live! 810 01:26:49,578 --> 01:26:53,540 Do you think I didn't already go through this? Many times! 811 01:26:53,582 --> 01:26:57,544 I don't want to give hope to people even though it's not there 812 01:26:57,586 --> 01:27:00,505 Why not? Maybe, we need hope. 813 01:27:00,547 --> 01:27:04,509 Maybe, I need to know that did everything I could. 814 01:27:04,551 --> 01:27:06,511 If I will... 815 01:28:10,534 --> 01:28:15,497 What will I do, Will if you're not here 816 01:28:17,541 --> 01:28:21,503 Where am I? Seriously? 817 01:28:23,547 --> 01:28:26,508 You will never have worry about that 818 01:28:31,555 --> 01:28:34,516 I will do whatever I have to do. 819 01:28:35,559 --> 01:28:41,523 I will tear the papers. I will tell you doctor. Anything you want. 820 01:28:46,570 --> 01:28:49,531 Because I really want... 821 01:28:51,575 --> 01:28:54,536 I will not leave you 822 01:28:56,580 --> 01:28:57,580 Do you know? 823 01:28:59,499 --> 01:29:02,502 No no no no. 824 01:29:15,515 --> 01:29:18,518 - This is great - What? 825 01:29:22,522 --> 01:29:26,484 - This is much better than me. - No, no! 826 01:29:26,526 --> 01:29:28,527 - Yeah, I know - Oh my God! 827 01:29:28,528 --> 01:29:31,530 - forgery! - Yeah, lots of it. 828 01:29:31,531 --> 01:29:34,534 I'm yours... 829 01:29:55,555 --> 01:29:57,557 Will? 830 01:30:03,563 --> 01:30:05,565 Will? 831 01:30:07,567 --> 01:30:11,529 - What are you doing there? - There is no. 832 01:30:18,578 --> 01:30:22,541 Hey, no, no! Back! Give me one more minute, okay? 833 01:30:42,602 --> 01:30:47,566 - No, you will tire yourselfout. - This is what I have to see! 834 01:30:47,607 --> 01:30:50,609 - Come back! Back! - L can't believe it. 835 01:30:50,610 --> 01:30:53,613 God! 836 01:30:55,615 --> 01:30:57,616 Good. Almost. 837 01:30:57,617 --> 01:31:00,537 Wait a minute. 838 01:31:00,579 --> 01:31:05,542 Complete. Wait now Wait a minute. 839 01:31:07,586 --> 01:31:12,549 Here it is Good! Well. Astonishing! 840 01:31:37,616 --> 01:31:39,576 This is New York. 841 01:31:39,618 --> 01:31:41,578 This is Grandy. 842 01:33:15,589 --> 01:33:18,550 - You won't be long. - OK. 843 01:33:54,628 --> 01:34:01,509 "Time can't break... wings of birds from that bird." 844 01:34:01,551 --> 01:34:08,516 "Birds and their wings together... Down, one feather." 845 01:34:12,562 --> 01:34:15,523 "Nothing has ever flown..." 846 01:34:15,565 --> 01:34:19,527 "Not a lark, not you..." 847 01:34:22,572 --> 01:34:26,535 "Can die like other people do." 848 01:34:30,580 --> 01:34:33,542 What have I done to you? 849 01:34:36,586 --> 01:34:39,548 You destroyed me for another woman. 850 01:34:40,590 --> 01:34:43,552 I saved you for them. 851 01:34:47,597 --> 01:34:50,559 Does he type 'n' cross 6 for the unit? What are we waiting for? 852 01:34:50,600 --> 01:34:52,561 - Only you, Doctor. - Let's move! 853 01:40:18,595 --> 01:40:21,556 - L don't believe. - What? 854 01:40:21,598 --> 01:40:24,559 I'm here with my father and son.