0 00:00:11,000 --> 00:00:10,000 1 00:00:31,000 --> 00:00:38,900 "PEMBUNUH" 2 00:01:44,580 --> 00:01:47,750 Pengiriman untuk Top Class Security. 3 00:01:47,751 --> 00:01:51,922 - Dari siapa? - JAL Limited. 4 00:01:51,923 --> 00:01:57,137 - Taruh diluar, kami tutup. - Sayangnya, anda harus tandatangan. 5 00:01:57,138 --> 00:02:01,308 Persetan. 6 00:02:01,309 --> 00:02:05,480 Sudah dibilang kita tutup, sialan! 7 00:02:48,237 --> 00:02:51,366 Bagaimana? 8 00:02:58,666 --> 00:03:00,751 Singkirkan semua. 9 00:03:14,309 --> 00:03:18,479 - Aku Jamie. - Dia menunggu. 10 00:03:18,480 --> 00:03:21,609 Aku temukan sendiri. 11 00:03:42,466 --> 00:03:47,681 Aku tetap menang. Kitai memiliki hal yang sama. Batu, gunting dan kertas. 12 00:03:47,682 --> 00:03:51,852 Batu, gunting dan kertas. 13 00:03:54,981 --> 00:03:58,109 Kau tidak tahu aku bersenjata. 14 00:03:58,110 --> 00:04:02,280 - John. - Tunggu. 15 00:04:02,281 --> 00:04:06,452 Ayo, sekarang saatnya untuk pergi. Katakan selamat malam untuk Ayah. 16 00:04:07,495 --> 00:04:10,624 Selamat malam, Yah. 17 00:04:10,625 --> 00:04:14,795 Jumpa lagi. 18 00:04:14,796 --> 00:04:20,010 - Apa Anda mengambil obat Anda? - Jika tidak saya tidak akan berdiri. 19 00:04:22,095 --> 00:04:26,267 Bagaimana, Jamie? Duduklah. 20 00:04:34,610 --> 00:04:39,823 - Kau pernah dengar tentang Tony Boyd? - Tidak 21 00:04:39,824 --> 00:04:43,995 Dia adalah direktur Perencanaan Kota. 22 00:04:43,996 --> 00:04:50,251 Kami membeli tanah dari pemerintah kota untuk membangun klub. Tempat yang bagus. 23 00:04:50,252 --> 00:04:57,552 Dia minta £ 100.000 di bawah meja untuk memfasilitasi dokumen. 24 00:04:57,553 --> 00:05:03,810 Seminggu yang lalu, ia membekukannya dan ingin berdiskusi dengan orang². 25 00:05:04,853 --> 00:05:10,066 - Kita berdiri kesana dengan tanah yang belum dikembangkan. - Kita kehilangan keberuntungan. 26 00:05:10,067 --> 00:05:16,323 Biaya Legal, arsitek, bahan. Pendapatan masa depan. 27 00:05:16,324 --> 00:05:20,495 - Akan ada jutaan. - Seseorang membayar lebih daripada kamu. 28 00:05:20,496 --> 00:05:24,666 Sebuah broker Hedge Fund ingin membuat West End baru. 29 00:05:24,667 --> 00:05:28,839 Restoran, bar dan klub. Dia membeli segalanya, termasuk Boyd. 30 00:05:29,881 --> 00:05:34,052 Boyd lalu membelinya hingga memungkinkan orang buang hajat dimulut ibunya demi uang. 31 00:05:34,053 --> 00:05:39,266 Kedatangan-nya juga kita. Dia memastikan bahwa klub tidak aktif. 32 00:05:39,267 --> 00:05:43,438 - Apa yang harus aku lakukan? - Singkirkan Boyd dari kita. 33 00:05:43,439 --> 00:05:48,652 10000 sekarang, 10000 sesudahnya. 34 00:05:48,653 --> 00:05:52,823 - Di mana dia tinggal? - 12 Parkside Road di Clapham. 35 00:05:52,824 --> 00:05:58,037 Periksa Roxy Velvet. Orang hedge fund memiliki itu. Boyd selalu disana. 36 00:05:58,038 --> 00:06:02,209 Dia memberinya champagne dan wanita. 37 00:06:02,210 --> 00:06:05,339 Oke. 38 00:06:08,468 --> 00:06:12,639 Aku mengerti. 39 00:07:37,111 --> 00:07:42,326 - Hai! - Maaf aku terlambat. 40 00:07:46,496 --> 00:07:49,625 Halo, Tn. Boyd. 41 00:07:53,796 --> 00:07:56,926 Ya Tuhan. Ayolah. 42 00:08:18,827 --> 00:08:25,082 - Apa yang dia lakukan di sana? - Bagaimana menurutmu? Sesuatu yang buruk. 43 00:08:25,083 --> 00:08:31,340 - Ayo! - Beri keceriaan sedikit? 44 00:08:33,426 --> 00:08:36,555 Mengembangkan klub atau sesuatu. 45 00:08:37,597 --> 00:08:42,811 - Aku baru memikirkanmu. - Apa yang kamu lakukan? 46 00:08:42,812 --> 00:08:45,941 Hal ini sudah lima minggu. Brengsek? 47 00:08:46,983 --> 00:08:51,154 - Apapun suasana hatimu. - Diam. 48 00:08:51,155 --> 00:08:56,368 Tenang. Kami akan ke ATM, sehingga dapatkan uangnya. 49 00:08:56,369 --> 00:09:01,582 - Ayo, lakukan. - Barangmu tidak baik untuk anjing. 50 00:09:01,583 --> 00:09:06,796 Jangan main² denganku. 51 00:09:06,798 --> 00:09:09,926 Apa²an? 52 00:09:13,055 --> 00:09:18,269 Apakah semuanya baik² saja? Senang bertemu denganmu. 53 00:09:25,568 --> 00:09:30,784 Chloe? Chloe! Pelacur. 54 00:09:32,869 --> 00:09:35,998 Hey tunggu. Terima kasih. 55 00:09:39,126 --> 00:09:41,212 Namaku Chloe. 56 00:09:44,341 --> 00:09:49,555 - Dan namamu...? - Jamie. 57 00:09:49,556 --> 00:09:56,855 - Kau tak banyak bicara, ya?. - Tak ada banyak orang untuk diajak bicara. 58 00:10:03,112 --> 00:10:10,411 - Ini dia, hitam tanpa gula. - Terima kasih. 59 00:10:15,626 --> 00:10:20,840 - Tempat yang nyaman. - Iya. 60 00:10:20,841 --> 00:10:25,013 Ini bukan milikku. Saya berharap aku memilikinya. 61 00:10:48,998 --> 00:10:53,169 Chloe. Saatnya pergi tidur. 62 00:10:55,255 --> 00:10:58,384 Ayo. 63 00:11:00,000 --> 00:11:00,266 = 64 00:11:00,267 --> 00:11:00,532 == 65 00:11:00,533 --> 00:11:00,799 == 66 00:11:00,800 --> 00:11:01,066 == m 67 00:11:01,067 --> 00:11:01,332 == ma 68 00:11:01,333 --> 00:11:01,599 == mah 69 00:11:01,600 --> 00:11:01,866 == mahs 70 00:11:01,867 --> 00:11:02,132 == mahsu 71 00:11:02,133 --> 00:11:02,399 == mahsun 72 00:11:02,400 --> 00:11:02,666 == mahsunm 73 00:11:02,667 --> 00:11:02,932 == mahsunma 74 00:11:02,933 --> 00:11:03,199 == mahsunmax 75 00:11:03,200 --> 00:11:03,466 == mahsunmax, 76 00:11:03,467 --> 00:11:03,732 == mahsunmax, 77 00:11:03,733 --> 00:11:03,999 == mahsunmax, 1 78 00:11:04,000 --> 00:11:04,266 == mahsunmax, 19 79 00:11:04,267 --> 00:11:04,532 == mahsunmax, 19 80 00:11:04,533 --> 00:11:04,799 == mahsunmax, 19 A 81 00:11:04,800 --> 00:11:05,066 == mahsunmax, 19 Ap 82 00:11:05,067 --> 00:11:05,332 == mahsunmax, 19 Apr 83 00:11:05,333 --> 00:11:05,599 == mahsunmax, 19 Apri 84 00:11:05,600 --> 00:11:05,866 == mahsunmax, 19 April 85 00:11:05,867 --> 00:11:06,132 == mahsunmax, 19 April 86 00:11:06,133 --> 00:11:06,399 == mahsunmax, 19 April 2 87 00:11:06,400 --> 00:11:06,666 == mahsunmax, 19 April 20 88 00:11:06,667 --> 00:11:06,932 == mahsunmax, 19 April 201 89 00:11:06,933 --> 00:11:07,199 == mahsunmax, 19 April 2015 90 00:11:07,200 --> 00:11:07,466 == mahsunmax, 19 April 2015 91 00:11:07,467 --> 00:11:07,732 == mahsunmax, 19 April 2015 = 92 00:11:07,733 --> 00:11:08,000 == mahsunmax, 19 April 2015 == 93 00:11:08,001 --> 00:11:13,001 == mahsunmax, 19 April 2015 == 94 00:12:19,727 --> 00:12:27,028 Ingatlah untuk luangkan waktu untukku Rabu depan. 95 00:12:41,627 --> 00:12:47,883 Aku berkata, "Jalankan kontrak dipantatmu, badut sialan." 96 00:12:47,884 --> 00:12:53,098 - Kami takkan mengecewakanmu, Tony. Kami berjanji. - Senang mendengarnya. 97 00:12:53,099 --> 00:12:57,270 Apa aku menyebutkan... 98 00:13:02,484 --> 00:13:07,699 - Apakah kau baik², Tony? - Iya. Maaf. Iya. 99 00:13:19,171 --> 00:13:22,298 - Hai. - Apa yang kamu lakukan di sini? 100 00:13:22,299 --> 00:13:26,470 Aku tak bermaksut lancang. Aku telah menunggumu di sini. 101 00:13:26,471 --> 00:13:32,727 Aku meninggalkan London selama beberapa hari. Apa kau ingin berjalan²? 102 00:13:34,814 --> 00:13:38,986 - Aku akan pergi. - Tidak, tunggu. 103 00:14:37,386 --> 00:14:40,513 Bianka? 104 00:14:42,601 --> 00:14:45,728 Bianka? 105 00:14:47,815 --> 00:14:54,070 Aku peringatkan. Kau akan dapat kesulitan. Apa kau tahu siapa aku? Tidak, tunggu! 106 00:14:54,071 --> 00:14:59,285 Kau melakukan kesalahan besar sialan! 107 00:15:24,314 --> 00:15:30,571 Akan kubuat sederhana. Ada orang mati disini dan kau pelacur. 108 00:15:30,572 --> 00:15:35,785 Ini terlihat buruk, tapi aku tidak ingin memberi kau masalah. 109 00:15:35,786 --> 00:15:43,085 Kemasi barang²mu, pergi ke bandara dan naik pesawat pertama pulang ke Hungaria. 110 00:15:43,086 --> 00:15:49,342 Jika tidak, aku akan membunuhmu. Mengerti? 111 00:15:54,558 --> 00:15:59,772 - Apakah kau mengerti? - Iya! Iya! Iya! 112 00:16:02,900 --> 00:16:08,114 Berikut adalah tiket 2000. Tambah sisanya sesuai maumu. 113 00:16:08,115 --> 00:16:14,372 Ya! Terima kasih, terima kasih, terima kasih! 114 00:16:36,273 --> 00:16:41,487 Ini sisanya. Ingat 20-pound. 115 00:16:45,658 --> 00:16:50,871 - Apa yang Anda lakukan? - Kau tak ingin tau, jika hal ini tersebar. 116 00:16:50,872 --> 00:16:56,086 - Apa hal ini tidak terlacak? - Apa kau punya telepon? 117 00:17:03,387 --> 00:17:08,601 - Apa ini satu²nya telepon yang digunakan? - Apa kau pikir kita idiot? 118 00:17:11,730 --> 00:17:16,943 - Jangan hubungi aku dalam 6 bulan. - Apa itu lelucon jika aku melakukannya. 119 00:17:24,245 --> 00:17:27,372 Selamat malam. 120 00:17:29,459 --> 00:17:32,586 Dia adalah bajingan sombong. 121 00:17:33,630 --> 00:17:37,801 Sialan! Kakiku! 122 00:17:39,886 --> 00:17:43,016 Cobalah untuk rileks. 123 00:17:49,273 --> 00:17:53,443 Cobalah untuk rileks. 124 00:17:53,444 --> 00:17:58,658 Semua baik² saja? 125 00:18:16,387 --> 00:18:21,601 - Halo. - Hai. 126 00:18:25,772 --> 00:18:30,986 - Ada apa? - Tidak ada. Tidak ada apa². 127 00:18:30,987 --> 00:18:36,200 Sial aku ditagih Alex Harus memberi 20 per jam. 128 00:18:36,201 --> 00:18:41,415 - Kauharus berhenti. - Oh, sungguh? 129 00:18:41,416 --> 00:18:46,629 - Aku ingin mengucapkan selamat tinggal. - Huh? Kau tak bisa pergi begitu saja. 130 00:18:46,630 --> 00:18:51,845 Aku sudah memesan penerbangan besok. 131 00:18:57,059 --> 00:19:03,314 - Aku benar² harus pergi. - Lakukan, kemudian. Pergilah. 132 00:19:03,315 --> 00:19:08,530 Tidak ada kartu pos, silakan. Aku juga tak suka jenis yang menempel. 133 00:19:10,615 --> 00:19:14,788 Tunggu di sini. 134 00:19:16,873 --> 00:19:22,087 Saya komisaris Tom Rowland, ini rekan saya Jane Moore. 135 00:19:22,088 --> 00:19:27,301 - Telah terjadi kecelakaan. - Kami telah mengidentifikasi itu ayahmu. 136 00:19:27,302 --> 00:19:31,473 - Anda harus ikut dengan kami. - Oke. 137 00:19:32,516 --> 00:19:36,688 Kumohon, kemarilah. 138 00:19:38,773 --> 00:19:46,073 - Mereka adalah polisi. Apa kau ikut? - Tentu saja. 139 00:20:34,045 --> 00:20:38,217 Koroner mengatakan bahwa ia meninggal karena sesak napas. 140 00:20:39,259 --> 00:20:42,386 Terima kasih sudah datang. Maaf. 141 00:20:42,387 --> 00:20:46,558 - Apa yang terjadi? - Ny. Boyd. Kami mencari Anda sepanjang hari. 142 00:20:46,560 --> 00:20:51,773 Aku ditempat ibuku di Rochester. Bagaimana dia? 143 00:20:51,774 --> 00:20:54,902 Ny. Boyd, saya prihatin. 144 00:20:55,945 --> 00:21:01,160 - Saya bersungguh². - Huh? Tidak Tidak! 145 00:21:03,245 --> 00:21:10,545 - Apa yang dia lakukan di sini? Pelacur! - Ny. Boyd, aku tahu ini sulit. 146 00:21:10,546 --> 00:21:15,759 - Mari masuk dan bicara. - Aku hubungi dia kemarin, tidak menjawab. 147 00:21:15,760 --> 00:21:20,973 Ayahku brengsek. Dia mengacau dan semacamnya. 148 00:21:20,974 --> 00:21:25,144 Dia meninggalkan kami untuk Laura. 149 00:21:25,145 --> 00:21:30,359 Dia tidak suka aku menari. Sungguh munafik. 150 00:21:30,360 --> 00:21:36,616 - Apa kau ada kontak atau apapun? - Dia tidak pernah menghubungiku. 151 00:21:36,617 --> 00:21:39,745 Lalu 7 tahun kemudian kami dengar kabar. 152 00:21:41,832 --> 00:21:47,046 - Ibumu, lalu? - Dia meninggal karena kanker 3 tahun lalu. 153 00:21:49,131 --> 00:21:53,303 Aku menyesal. 154 00:21:56,432 --> 00:22:01,646 Hai. Tak bisa dipercaya, hal itu terjadi. 155 00:22:05,817 --> 00:22:09,987 Nah, apa yang terjadi di antara kalian berdua? 156 00:22:09,988 --> 00:22:14,160 Apa? Aku cuma bertanya. 157 00:22:14,161 --> 00:22:17,288 Baik²lah dengannya, jika tidak... 158 00:22:17,289 --> 00:22:21,459 - Apa kalian bersahabat? - Sejak kita umur 8 tahun. 159 00:22:21,460 --> 00:22:27,716 Luar biasa Tony. Dia mencintai perempuan, tapi di mana? Sungguh memalukan. 160 00:22:27,717 --> 00:22:31,889 Ya... aku tidak tahu. 161 00:22:32,931 --> 00:22:38,145 Saya tidak percaya. Dia mati sesak napas dengan striptis. 162 00:22:38,146 --> 00:22:42,318 - Harus berlaku untuk John dan Lee. - Apa? 163 00:22:43,360 --> 00:22:48,573 - Apa kau tahu Lee dan John Alberts? - Mereka bersaudara. 164 00:22:48,574 --> 00:22:51,702 Mereka sejujurnya adalah, penjahat. 165 00:22:51,703 --> 00:22:57,958 Narkoba, pencucian uang, perampokan dan pembunuhan. Seperti selebriti disini. 166 00:22:57,959 --> 00:23:02,131 Mereka ingin membuka sebuah klub besar. 167 00:23:02,132 --> 00:23:06,302 Mereka membutuhkan ijin ayahku, tapi ternyata tidak. 168 00:23:06,303 --> 00:23:11,516 - Dan? - Ayah ditemukan tewas di rumah bordil. 169 00:23:11,517 --> 00:23:16,731 Para pelacur telah menghilang. Ini adalah aneh. 170 00:23:16,732 --> 00:23:20,903 - Kau hanya berspekulasi. - Sejauh ini. 171 00:23:20,904 --> 00:23:25,075 Kau tak tahu aku, kan? 172 00:23:29,246 --> 00:23:35,503 - Tolong pinjami aku £ 50? - Apa, untuk obat bius? Tidak 173 00:23:35,504 --> 00:23:37,589 Jamie? 174 00:23:39,675 --> 00:23:45,931 - Kau menari juga? - Tidak, aku jual pakaian dan model tahunan. 175 00:23:45,933 --> 00:23:50,103 Saya terkadang menulis puisi. Apakah kamu tertarik? 176 00:23:50,104 --> 00:23:55,317 £ 200? Apa kamu yakin? Terima kasih. 177 00:23:55,318 --> 00:24:01,575 - Nona². - Hai, Lee. Ini Jamie pacarnya Chloe yang baru. 178 00:24:02,618 --> 00:24:07,832 - Ini adalah Lee. Dia yang memiliki Roxy. - Senang berjumpa dengan mu. 179 00:24:07,833 --> 00:24:13,046 - Anda beruntung. Pacar Anda menawan. - Singkirkan itu. 180 00:24:13,047 --> 00:24:18,260 - Dia tidak tertarik, Lee. - Ayolah aku hanya bersenang². 181 00:24:18,261 --> 00:24:22,431 - Aku sudah menikah bahagia. - Ia mengatakan semua. 182 00:24:22,432 --> 00:24:28,691 - Maukah masuk dan minum²? - Tidak, kita harus pergi. Di lain waktu. 183 00:24:30,776 --> 00:24:34,947 Jamie. 184 00:24:45,375 --> 00:24:48,503 Pacarnya? Apa sih yang dia rencanakan? 185 00:24:48,504 --> 00:24:53,718 - Tenang, itu tidak berguna. - Aku cuma ingin berbicara dengannya. 186 00:24:53,719 --> 00:24:58,932 - Kami bukan teman, dia pekerja. - Chloe mungkin tahu di mana dia tinggal. 187 00:24:58,933 --> 00:25:05,190 - John, seseorang ingin bertemu denganmu. - Siapa? 188 00:25:06,233 --> 00:25:09,361 Apa yang kau lakukan di sini? Bukankah seharusnya kau pergi? 189 00:25:10,404 --> 00:25:14,576 Aku ingin memperingatkan tentang Chloe dan Alex pada kita. 190 00:25:15,619 --> 00:25:19,789 - Aku bilang dia masalah. - Dia ada disana malam itu. 191 00:25:19,790 --> 00:25:23,961 Aku memeriksa klub dan melihatnya. Aku tidak tahu siapa dia. 192 00:25:23,962 --> 00:25:31,261 - Kau memang memilih gadis yang tepat. - Aku katakan. Kau menjauhi dia. 193 00:25:32,304 --> 00:25:39,603 Apa kau bercanda? Polisi percaya bahwa Boyd tipu muslihat, tidak ada masalah. 194 00:25:39,605 --> 00:25:46,904 Membiarkan Chloe bicara tentang kita dan kemudian menunggu polisi? 195 00:25:46,905 --> 00:25:54,205 Aku terus mengawasinya. Kalian diam saja. Aku bisa. 196 00:26:28,619 --> 00:26:33,832 - Tidakkah kau meninggalkan negara ini? - Aku berubah pikiran. 197 00:26:33,833 --> 00:26:39,046 - Aku sungguh menyukaimu, Chloe. - Jangan jadi bodoh. Aku sibuk. 198 00:26:39,047 --> 00:26:45,305 Mengapa menjauhi orang²? Apa kau ingin hidup sendirian? 199 00:26:52,605 --> 00:26:57,820 - Apa semuanya baik² saja? - Ya, mengapa tidak? 200 00:26:59,905 --> 00:27:05,119 - Aku mengkhawatirmu. - Oh, benarkah? 201 00:27:08,248 --> 00:27:14,505 Pembunuhan ini serius. Kau tak bisa asal tuduh ke semuanya. 202 00:27:16,591 --> 00:27:21,804 Kau yakin orang² seperti Lee dan John Albert bisa membantu? 203 00:27:21,805 --> 00:27:23,889 Aku tak takut pada mereka. 204 00:27:23,890 --> 00:27:31,191 Bukan suatu kebetulan bahwa ia meninggal seminggu setelah ia menolak mereka. 205 00:27:33,278 --> 00:27:37,448 Aku tahu hal itu. 206 00:27:39,534 --> 00:27:45,791 Kau terganggu, kau tidak menyangka dia mati, kan? 207 00:28:02,000 --> 00:28:02,249 = 208 00:28:02,250 --> 00:28:02,499 == 209 00:28:02,500 --> 00:28:02,749 == 210 00:28:02,750 --> 00:28:02,999 == m 211 00:28:03,000 --> 00:28:03,249 == m 212 00:28:03,250 --> 00:28:03,499 == m a 213 00:28:03,500 --> 00:28:03,749 == m ah 214 00:28:03,750 --> 00:28:03,999 == m ah 215 00:28:04,000 --> 00:28:04,249 == m ah s 216 00:28:04,250 --> 00:28:04,499 == m ah su 217 00:28:04,500 --> 00:28:04,749 == m ah su 218 00:28:04,750 --> 00:28:04,999 == m ah su n 219 00:28:05,000 --> 00:28:05,249 == m ah su n 220 00:28:05,250 --> 00:28:05,499 == m ah su n m 221 00:28:05,500 --> 00:28:05,749 == m ah su n ma 222 00:28:05,750 --> 00:28:05,999 == m ah su n ma 223 00:28:06,000 --> 00:28:06,249 == m ah su n ma x 224 00:28:06,250 --> 00:28:06,499 == m ah su n ma x 225 00:28:06,500 --> 00:28:06,749 == m ah su n ma x = 226 00:28:06,750 --> 00:28:07,000 == m ah su n ma x == 227 00:28:07,001 --> 00:28:14,101 == m ah su n ma x == 228 00:29:32,163 --> 00:29:36,334 - Ini semua tentang apa? - Aku akan jujur denganmu. 229 00:29:36,335 --> 00:29:41,548 Aku pikir Tony dibunuh. Dengarkan. 230 00:29:41,549 --> 00:29:48,849 Jangan salah paham. Aku mencintai suamiku. Dia baik padaku. 231 00:29:48,850 --> 00:29:55,105 Tapi dia punya sisi yang lain. Aku tak pernah bertanya tentang hal itu. 232 00:29:55,106 --> 00:30:01,363 Lagipula. Aku melihat² barang²nya setelah pemakaman. 233 00:30:02,406 --> 00:30:07,620 Semua ada disitu. Aku menemukannya di kantornya. 234 00:30:07,621 --> 00:30:13,877 - Jangan bilang kau dapat dariku, aku tak ingin ada masalah. - Mengapa kau berikan kami? 235 00:30:13,878 --> 00:30:20,134 - Karena kalian suka masalah. - Apa kau ingin kami menyelidikinya? 236 00:30:24,306 --> 00:30:30,563 - Laura, aku ingin meminta maaf. - Untuk apa? 237 00:30:30,564 --> 00:30:35,777 Apa yang kukatakan tentang dirimu dan ayah. Aku hanya kesal. 238 00:30:35,778 --> 00:30:40,992 Tidak ada apa². Ini sudah berlalu, bukan? 239 00:30:42,035 --> 00:30:46,205 Aku juga minta maaf apa yang kukatakan tentang dirimu. 240 00:30:46,206 --> 00:30:51,420 Terkadang hidupku begitu membosankan Aku berharap jadi penari. 241 00:30:57,679 --> 00:31:03,934 Astaga. Ayahmu memiliki bisnis di Kepulauan Virgin. Watergen Limited. 242 00:31:03,935 --> 00:31:10,192 Sialan. Itu tempat orang² menyembunyikan uang kotor? 243 00:31:10,193 --> 00:31:16,449 Ini berisi 100000. Semuanya dari Cromwell Internasional. 244 00:31:16,450 --> 00:31:21,663 Sebuah perusahaan di Bahama, yang dibentuk pada April 2012. 245 00:31:21,664 --> 00:31:24,793 Tunggu. 246 00:31:28,964 --> 00:31:34,178 Perjanjian Bisnis Ayahmu dengan Alberts Bersaudara. Aku membacakan untukmu. 247 00:31:35,221 --> 00:31:39,393 - Ini dapat dari mana? - Itu tersedia di situs kota. 248 00:31:40,436 --> 00:31:44,606 - Ini adalah resmi. - Kau berguna juga, kadang². 249 00:31:44,607 --> 00:31:48,778 Oh, betapa lucunya kamu. 250 00:31:49,821 --> 00:31:52,949 Ini dia. Lihat tanggalnya. 251 00:31:52,950 --> 00:31:57,120 Pembayaran sesuai dengan keputusan dewan. 252 00:31:57,121 --> 00:32:02,335 - 50000 ketika Alberts mengajukan. - 50000 ketika mereka mendapat izin perencanaan. 253 00:32:02,336 --> 00:32:07,549 Ini pasti lebih jika disetujui. 254 00:32:07,550 --> 00:32:11,720 Albert Bersaudara ditangani Cromwell Internasional. 255 00:32:11,721 --> 00:32:15,892 Kita harus cari tau siapa dibelakang semua ini. 256 00:32:15,893 --> 00:32:20,064 Sesungguhnya kita biarkan saja, Chloe. Ini benar² jahat. 257 00:32:22,151 --> 00:32:25,279 Kau penakut. 258 00:32:48,222 --> 00:32:53,435 - Mereka akan membunuhmu. Kita tak punya bukti apapun. - Aku pasti benar. 259 00:32:53,436 --> 00:32:55,522 Disini saja jangan keluar! 260 00:33:00,736 --> 00:33:03,864 Halo. Bisakah kalian membantuku? 261 00:33:03,865 --> 00:33:09,079 Ini adalah akun ayahku di Bahama. Aku tahu semua tentang bisnis Anda. 262 00:33:09,080 --> 00:33:15,336 Kokain telah membuatmu paranoid (merasa khawatir) Stick. 263 00:33:48,708 --> 00:33:53,922 - Selamat sore, Tom. Bagaimana kabar? - Baik. Dan dirimu? 264 00:33:53,923 --> 00:33:59,137 Bagaimana kabarmu? Tidak mungkin baik. 265 00:34:00,179 --> 00:34:04,350 Aku masih sekarat. Aku tidak menyerah untuk bersenang². 266 00:34:04,351 --> 00:34:10,607 Kau kesini karena Chloe Boyd? Kau tak tahu bahwa dia gila? 267 00:34:10,608 --> 00:34:14,780 - Lihat ini. - Dari dia? 268 00:34:14,781 --> 00:34:17,907 Itu tak penting. 269 00:34:17,908 --> 00:34:23,121 Katanya Boyd menerima suap. Seorang politisi korup. Dan? 270 00:34:23,122 --> 00:34:28,336 Aku tak tertarik. Aku ingin tau Siapa di balik Cromwell International? 271 00:34:28,337 --> 00:34:34,593 - Di Bahama? Semoga berhasil. - Apa kau menyewa Tony Boyd? 272 00:34:34,594 --> 00:34:39,808 Ya, dan dalam permainan seksnya. Stoking, suspender dan tas. 273 00:34:39,809 --> 00:34:42,936 Kita tak membicarakan itu. 274 00:34:42,937 --> 00:34:48,150 Dengar, Aku dan adikku telah membentuknya hampir 20 tahun. 275 00:34:48,151 --> 00:34:52,323 Aku telah bayar tagihan sosial. 18 tahun. 276 00:34:53,365 --> 00:34:56,494 Sudah cukup. 277 00:34:59,622 --> 00:35:02,752 Sudah terencana. 278 00:35:15,266 --> 00:35:21,521 - Jadi Rowland tahu tentang penyuapan? - Aku sudah katakan Chloe berarti masalah. 279 00:35:21,522 --> 00:35:25,693 Media dan polisi telah mengendusnya. Persetan ini semua. 280 00:35:25,694 --> 00:35:32,995 - Kita akan gigit dari bawah. - Mereka akan mencari pacarnya. 281 00:35:34,037 --> 00:35:38,209 - Itu aku. - Katakan hargamu. 282 00:35:42,380 --> 00:35:49,681 Kau tidak ingin melakukannya. Apa kau lihat? Kita tahu orang lain yang bisa melakukannya. 283 00:35:51,766 --> 00:35:54,895 10000 tunai. 284 00:36:09,495 --> 00:36:12,623 Itu bagus 6 tembakan. 285 00:36:12,624 --> 00:36:17,838 - Berapa? - 600 untuk semuanya. 286 00:36:35,567 --> 00:36:39,737 Ini dia 287 00:36:39,738 --> 00:36:43,910 Jangan salahkan aku jika makanan ada racunnya. 288 00:36:50,166 --> 00:36:54,338 - Apa? - Apa Alex di rumah? 289 00:36:55,381 --> 00:36:58,510 Tidak, dia bersama ibunya. Mengapa? 290 00:37:00,595 --> 00:37:03,724 Aku hanya bertanya². 291 00:38:28,196 --> 00:38:33,410 - Apa yang kau lakukan? Mengapa kau bawa itu? - Berpakaianlah. 292 00:38:35,495 --> 00:38:43,837 Kau benar tentang ayahmu. Dia dibunuh atas perintah Albert. 293 00:38:43,838 --> 00:38:50,097 - Bagaimana kau tahu? - Aku bekerja untuk John dan Lee kadang². 294 00:38:52,182 --> 00:38:56,352 Sekarang mereka ingin kau mati. 295 00:38:56,353 --> 00:39:01,566 Aku mencoba untuk memperingatkanmu. Mereka ingin seseorang menyingkirkanmu. 296 00:39:01,567 --> 00:39:05,737 Kau bisa pergi ke polisi. 297 00:39:05,738 --> 00:39:10,953 Tapi kemudian kau manjalani hidup dengan kacau. 298 00:39:13,039 --> 00:39:18,252 - Apa kau ingin aku membantumu? - Iya. 299 00:39:18,253 --> 00:39:21,381 Berikan ponselmu. 300 00:39:23,467 --> 00:39:29,724 Lepaskan pakaianmu. Masukan ke sini. 301 00:39:29,749 --> 00:39:30,304 = 302 00:39:30,305 --> 00:39:30,859 = 303 00:39:30,860 --> 00:39:31,415 = m 304 00:39:31,416 --> 00:39:31,970 = ma 305 00:39:31,971 --> 00:39:32,526 = ma 306 00:39:32,527 --> 00:39:33,081 = ma h 307 00:39:33,082 --> 00:39:33,637 = ma h 308 00:39:33,638 --> 00:39:34,192 = ma h s 309 00:39:34,193 --> 00:39:34,748 = ma h s 310 00:39:34,749 --> 00:39:35,304 = ma h s u 311 00:39:35,305 --> 00:39:35,859 = ma h s u 312 00:39:35,860 --> 00:39:36,415 = ma h s u n 313 00:39:36,416 --> 00:39:36,970 = ma h s u nm 314 00:39:36,971 --> 00:39:37,526 = ma h s u nma 315 00:39:37,527 --> 00:39:38,081 = ma h s u nma 316 00:39:38,082 --> 00:39:38,637 = ma h s u nma x 317 00:39:38,638 --> 00:39:39,192 = ma h s u nma x 318 00:39:39,193 --> 00:39:39,749 = ma h s u nma x = 319 00:39:39,750 --> 00:39:40,193 = ma h s u nma x = 320 00:39:40,194 --> 00:39:40,638 = ma h s u nma x = 321 00:39:40,639 --> 00:39:41,082 = ma h s u nma x = 322 00:39:41,083 --> 00:39:41,527 = ma h s u nma x = 323 00:39:41,528 --> 00:39:41,971 = ma h s u nma x = 324 00:39:41,972 --> 00:39:42,416 = ma h s u nma x = 325 00:39:42,417 --> 00:39:42,860 = ma h s u nma x = 326 00:39:42,861 --> 00:39:43,305 = ma h s u nma x = 327 00:39:43,306 --> 00:39:43,749 = ma h s u nma x = 328 00:39:43,750 --> 00:39:44,193 = ma h s u nma x = 329 00:39:44,194 --> 00:39:44,638 = ma h s u nma x = 330 00:39:44,639 --> 00:39:45,082 = ma h s u nma x = 331 00:39:45,083 --> 00:39:45,527 = ma h s u nma x = 332 00:39:45,528 --> 00:39:45,971 = ma h s u nma x = 333 00:39:45,972 --> 00:39:46,416 = ma h s u nma x = 334 00:39:46,417 --> 00:39:46,860 = ma h s u nma x = 335 00:39:46,861 --> 00:39:47,305 = ma h s u nma x = 336 00:39:47,751 --> 00:39:52,795 = ma h s u nma x = 337 00:40:07,268 --> 00:40:12,481 Paul akan datang bawa makanan tiap hari. Katakan padanya jika kau butuh sesuatu. 338 00:40:12,482 --> 00:40:17,697 Persetan Paul! Berapa lama aku bersembunyi disini? 339 00:40:19,782 --> 00:40:21,782 - Terima kasih. - Jangan khawatir. 340 00:40:23,000 --> 00:40:25,999 - Hanya beberapa hari. Aku harus memperbaiki beberapa hal. 341 00:40:26,040 --> 00:40:31,254 Persetan! 342 00:40:35,425 --> 00:40:37,509 Jangan sentuh aku! 343 00:40:37,510 --> 00:40:41,681 Jika ada yang tau kau hidup, kita akan mati. Jangan ada telpon, aku harap tidak. 344 00:40:41,682 --> 00:40:45,854 Kau jangan keluar, oke? 345 00:41:39,040 --> 00:41:43,211 Ini baju barumu. 346 00:41:45,296 --> 00:41:52,596 Ini ponsel barumu. Nomorku disitu. Jangan SMS ke yang lain. 347 00:41:52,597 --> 00:41:58,854 - Kecuali aku, mengerti? - Aku tidak tuli, sialan. 348 00:42:00,940 --> 00:42:05,111 Pergi sana. Aku tidak ingin melihat wajahmu. 349 00:42:12,411 --> 00:42:18,669 Aku takkan kembali ke London. Takkan. 350 00:42:52,040 --> 00:42:56,211 - Dimana Chloe? - Kupikir denganmu. - Aku belum ada kabar sejak kemarin. 351 00:42:56,212 --> 00:43:00,383 - Aku tak tau kabarnya. - Teleponnya tidak aktif. 352 00:43:01,426 --> 00:43:05,596 - Apa dia bilang kemana akan pergi? - Tidak, aku khawatir. 353 00:43:05,597 --> 00:43:09,768 Ya Tuhan. John dan Lee. 354 00:43:09,769 --> 00:43:14,982 - Apa maksudmu? - Dia menghubungi mereka tentang ayahnya. 355 00:43:14,983 --> 00:43:21,241 Apa kau bercanda? Kau harus hubungi polisi. 356 00:43:24,369 --> 00:43:29,582 - Bisakah kau ceritakan lagi? - Aku hanya mengenalnya selama seminggu. 357 00:43:29,583 --> 00:43:34,797 Seperti apa dia ketika Anda terakhir bertemu? 358 00:43:34,798 --> 00:43:37,925 Murung. Dia berduka. 359 00:43:37,926 --> 00:43:44,184 - Kau bersamanya dan paginya kau pergi. Itu saja? - Adakah yang bisa dikonfirmasi? 360 00:43:45,227 --> 00:43:52,526 Aku tidak mengundang orang saat bercinta. Tidak ada saksi, sayang sekali. 361 00:43:52,527 --> 00:43:59,825 Apakah Anda pikir ini lucu? Masih terlalu dini untuk khawatir. 362 00:43:59,826 --> 00:44:03,997 Dia mungkin telah pergi tanpa memberitahu Anda. 363 00:44:03,998 --> 00:44:08,169 Dia telah melakukan itu sebelumnya. Tapi sekarang dengan Alberts? 364 00:44:08,170 --> 00:44:13,383 Mengirim obat ke Alex. Anda melihat hal lain disana. 365 00:44:13,384 --> 00:44:19,641 - Kau punya catatan kriminal? - Persetan kau. 366 00:44:21,726 --> 00:44:23,810 Maafkan sikapnya. 367 00:44:23,811 --> 00:44:31,113 Gadis² ini gila. Saya selesai dengan mereka. 368 00:44:32,000 --> 00:44:34,000 - mahsunmax - 369 00:44:34,001 --> 00:44:35,001 - mahsunmax - 370 00:44:36,002 --> 00:44:37,002 - mahsunmax - 371 00:44:38,003 --> 00:44:39,003 - mahsunmax - 372 00:44:39,004 --> 00:44:40,004 - mahsunmax - 373 00:44:40,006 --> 00:44:41,006 - mahsunmax - 374 00:44:41,007 --> 00:44:42,007 - mahsunmax - 375 00:44:42,008 --> 00:44:52,008 - mahsunmax - 376 00:45:09,699 --> 00:45:15,956 - Dari mana saja kau? - Memperbaiki beberapa hal, seperti kukatakan. 377 00:45:18,042 --> 00:45:23,256 Pertimbangkan alternatif. Kamu mau mati? 378 00:45:31,600 --> 00:45:36,814 Apa? Kau juga tidak bersih, bukan? 379 00:45:39,941 --> 00:45:44,113 Dari mana kau dapat itu? Paul? 380 00:45:45,156 --> 00:45:47,241 Tepat. 381 00:45:53,498 --> 00:45:59,756 Persetan! Persetan ini! Persetan! Biarkan aku keluar! Sialan! 382 00:46:10,184 --> 00:46:16,441 Persetan apa yang kau perbuat. Aku peduli denganmu? 383 00:46:39,386 --> 00:46:44,599 Sudah diselesaikan. Aku bahkan sudah melaporkan bahwa dia hilang. 384 00:46:44,600 --> 00:46:49,813 Jika aku menghilang mereka lebih waspada. 385 00:46:49,814 --> 00:46:55,027 - Jadi dia lenyap? - Aku tenggelamkan dia di sungai. 386 00:46:55,028 --> 00:46:59,199 Tubuhnya mungkin di Laut Utara. 387 00:47:03,371 --> 00:47:06,500 Kerja bagus 388 00:47:07,543 --> 00:47:11,714 - Tidak ada lagi kontak. - Oke. 389 00:47:25,272 --> 00:47:30,485 Dia pergi sekarang. Iya. 390 00:47:30,486 --> 00:47:34,657 Apa ini gurauan, dia membunuhnya. 391 00:48:48,700 --> 00:48:52,870 Chris? Iya. 392 00:48:52,871 --> 00:48:58,085 Aku melihat sepedanya, tapi aku tidak tahu di mana dia pergi. 393 00:48:58,086 --> 00:49:01,215 Oke. Kita bicara nanti. 394 00:49:33,543 --> 00:49:37,714 Kemasi barangmu. Kita pergi. 395 00:50:15,257 --> 00:50:18,386 Chloe? 396 00:50:50,715 --> 00:50:53,844 Chloe? 397 00:51:56,416 --> 00:52:00,587 - Dimana dia? Jangan berbohong. - Aku tidak tahu, aku bersumpah. 398 00:52:00,588 --> 00:52:05,801 - Aku telah menceritakan segalanya. - Apa maksudmu? 399 00:52:05,802 --> 00:52:11,014 Dia ingin memperingatkanku dan meminta aku untuk tetap tenang. 400 00:52:11,015 --> 00:52:16,228 - Saya benar-benar takut. - Jangan takut, tak berakibat buatmu. 401 00:52:16,229 --> 00:52:21,443 - Kau akan baik-baik saja. - Aku ingin pindah dari sini. Aku berjanji. 402 00:52:21,444 --> 00:52:28,743 Ini tak perlu. Dia akan mendatangimu setelah aku. 403 00:52:28,744 --> 00:52:33,957 - Hapus Chloe dari hidupmu. Mengerti? - Iya. 404 00:52:33,958 --> 00:52:40,217 Jika kau tidak tahu apa-apa mereka akan membiarkanmu. 405 00:52:41,260 --> 00:52:46,472 - Jaga dia. - Itu yang aku lakukan. 406 00:52:46,473 --> 00:52:50,645 - Aku mencintaimu, saudari. - Sama². 407 00:52:52,730 --> 00:52:57,943 Jaga dirimu. 408 00:52:57,944 --> 00:53:01,073 Pakai ini. 409 00:53:22,973 --> 00:53:26,103 Aku telah menduganya. 410 00:53:28,188 --> 00:53:33,401 - Dimana sih Ray? Seharusnya dia mengikutinya. - Jamie membunuhnya. 411 00:53:33,402 --> 00:53:39,659 - Brengsek! - Ikuti dan temukan sarang tikus nya. 412 00:53:52,173 --> 00:53:59,474 - Apakah yakin yakin tentang Ray? - Teleponnya mati. Kedengarannya buruk. 413 00:54:01,560 --> 00:54:06,773 Jamie. Ular sialan. 414 00:54:06,774 --> 00:54:11,988 - Butuh bertahun² untuk membersihkan. - Tenang saja. 415 00:54:11,989 --> 00:54:17,203 Ini tak kan mencemari ku untuk kepentingan aset. 416 00:54:23,459 --> 00:54:28,673 Tenang saja, Kau menyakiti adikmu. Tenang. 417 00:54:28,674 --> 00:54:32,843 Apa kalian mengerjakan PR? Aku sudah bilang. 418 00:54:32,844 --> 00:54:38,059 - Mengapa, terlihat. - Terima kasih, Ayah. 419 00:54:38,060 --> 00:54:44,316 Betapa cantiknya kamu. Antar anak² ke sekolah dan pergi tidur. 420 00:54:44,317 --> 00:54:48,487 Tidak di depan anak². 421 00:54:48,488 --> 00:54:51,617 Ayo, selesaikan makannya. 422 00:54:59,961 --> 00:55:03,088 - Ya? - Kita akan masuk. 423 00:55:04,131 --> 00:55:09,346 Panggil aku jika kau selesai. Baik. 424 00:56:10,875 --> 00:56:15,046 Chloe. Chloe. 425 00:56:16,088 --> 00:56:21,303 Seseorang mencoba menerobos masuk. 426 00:57:24,918 --> 00:57:32,216 - Astaga! Jamie! - Diam, atau aku akan membunuhmu. 427 00:57:32,217 --> 00:57:37,432 Jamie, saya dapatkan gadismu. Jatuhkan pistol, sialan. 428 00:57:39,518 --> 00:57:44,732 Jamie. Aku akan membunuhnya, aku bersumpah. 429 00:57:56,205 --> 00:58:00,375 Keluar, sialan. 430 00:58:03,504 --> 00:58:07,675 Tidak apa². Jangan lihat. 431 00:58:09,761 --> 00:58:11,847 Ini sudah berakhir. 432 00:58:45,218 --> 00:58:50,432 Dimana Chris? Dia seharusnya kembali sekarang. 433 00:58:50,433 --> 00:58:53,561 Aku memeriksa. 434 00:59:08,162 --> 00:59:11,290 Sial. Dia terbaring di teras. 435 00:59:12,333 --> 00:59:14,419 Duduklah. 436 00:59:16,504 --> 00:59:23,803 Lain kali jika ingin membunuhku dan gadisku, jangan kirim badut. 437 00:59:23,804 --> 00:59:29,018 - Singkirkan pistol. - Saya membunuhnya di sini dan sekarang. 438 00:59:29,019 --> 00:59:35,276 - Ingin melihat adikmu mati? - Oke, apa yang Anda inginkan? 439 00:59:35,277 --> 00:59:41,532 - Tinggalkan kami. - Kami percaya kamu, itu adalah Chloe. 440 00:59:41,533 --> 00:59:46,746 - Chloe tidak bicara, aku bersumpah. - Nah, tugasmu selesai. 441 00:59:46,747 --> 00:59:50,918 Ketika aku melepaskannya. 442 00:59:50,919 --> 00:59:54,047 Oke. 443 00:59:54,048 --> 00:59:58,218 Kau hanya hidup karena masa lalu kita. 444 00:59:58,220 --> 01:00:04,476 - Jangan melakukan omong kosong itu lagi padaku.- Oke, kita bersumpah. 445 01:00:15,949 --> 01:00:19,076 Sekarang giliranmu. 446 01:00:27,419 --> 01:00:32,633 - Ada orang? - Sial. 447 01:00:44,105 --> 01:00:48,276 Oh, ternyata kau? Kau menakutiku. 448 01:00:48,277 --> 01:00:53,491 - Bolehkah aku masuk? - Tentu saja. 449 01:00:54,533 --> 01:01:01,833 - Mana Jamie dan Chloe? Jangan berbohong, aku peringatkan! - Aku tidak tahu! 450 01:01:01,834 --> 01:01:08,091 - Kami melaporkan dia hilang! - Dimana Jamie? Beri aku teleponmu! 451 01:01:12,262 --> 01:01:16,433 Mereka tidak dalam daftar kontak, mengapa? 452 01:01:16,434 --> 01:01:22,691 Sudah dihapus. Dia slalu menanyakan kau. dan kakakmu. Benar² menjengkelkan. 453 01:01:26,862 --> 01:01:33,119 Kau akan menerima hadiah. Kau mendapatkan ini. 454 01:01:33,120 --> 01:01:38,334 Cari tahu di mana mereka berada dan ceritakan padaku. Mengerti? 455 01:01:40,419 --> 01:01:42,506 Ya. 456 01:01:44,591 --> 01:01:48,763 Beritahu aku. 457 01:02:13,000 --> 01:02:18,000 mahsunmax 458 01:02:18,001 --> 01:02:23,001 m a h s u n m a x 459 01:02:23,026 --> 01:02:28,026 m a h s u n m a x 460 01:02:33,606 --> 01:02:38,820 Chloe. Sarapan. 461 01:02:44,034 --> 01:02:48,205 Selamat pagi, Ayah. 462 01:02:50,292 --> 01:02:55,506 - Apa kau hamil? - Jika tes ini tidak bajakan. 463 01:02:57,592 --> 01:03:01,763 Ya Tuhan. 464 01:03:04,892 --> 01:03:09,062 Sepertinya Aku tidak punya waktu istirahat. 465 01:03:09,063 --> 01:03:14,278 - Kita keluar dan merayakan malam ini. - Tentu. 466 01:03:21,578 --> 01:03:23,662 Dan... 467 01:03:23,663 --> 01:03:28,877 Pastikan kau sarapan. Karena kau makan untuk dua orang. 468 01:03:29,921 --> 01:03:34,091 Kau harus menyediakan tiga sekarang, dan harus cepat. 469 01:03:36,178 --> 01:03:42,435 - Aku mencintaimu. - Aku juga. 470 01:05:13,164 --> 01:05:16,292 Bagaimana Clive jika laki²? 471 01:05:16,293 --> 01:05:20,463 Apa? Clive? Dia akan dibully (diganggu) nanti. 472 01:05:20,464 --> 01:05:24,634 Haruskah kita minum sampanye? 473 01:05:24,635 --> 01:05:31,935 Halo, adikku sayang. Aku senang ketemu kamu. 474 01:05:31,936 --> 01:05:35,063 Senang jumpa kau juga, Jamie. 475 01:05:35,064 --> 01:05:39,234 Masuklah. 476 01:05:39,236 --> 01:05:42,364 Ayo. 477 01:05:45,493 --> 01:05:49,664 SMS mu membuatku terkejut. 478 01:05:49,665 --> 01:05:54,878 - Bagaimana pekerjaan? - Selesai Aku menjual apa². 479 01:05:54,879 --> 01:06:01,135 Ada resesi. Ada modis kehilangan perusahaannya. 480 01:06:01,136 --> 01:06:06,349 Persetan. Karena narkoba. 481 01:06:06,350 --> 01:06:11,563 Aku tidak bisa bekerja lagi. 482 01:06:11,564 --> 01:06:16,779 Maaf. Rasanya aku mengecewakanmu. Tapi aku baik² saja sekarang. 483 01:06:16,780 --> 01:06:25,120 - Aku telah bersih selama 3 bulan. - Jangan khawatir. Kau bersih sekarang. 484 01:06:25,121 --> 01:06:30,336 - Bagaimana rumah? Seperti biasa? - Ya, bagi ku omong kosong yang sama. 485 01:06:32,421 --> 01:06:37,635 - Apa John dan Lee masih disana? - Aku lama tak bertemu John. 486 01:06:37,636 --> 01:06:42,850 Aku melihat Lee di bar, dia tidak melihatku. Aku tak mau membicarakan mereka. 487 01:06:43,894 --> 01:06:47,022 Mereka bajingan, keduanya. 488 01:06:54,322 --> 01:07:00,578 Jaga dirimu. Panggil aku jika kau butuh sesuatu. 489 01:07:00,579 --> 01:07:03,708 Pasti. Terima kasih. 490 01:07:57,937 --> 01:08:05,237 - Aku sangat bodoh. - Jangan konyol. Dia sahabatmu. 491 01:08:05,238 --> 01:08:10,452 - Kau merindukannya. - Apa kau marah padaku? 492 01:08:11,494 --> 01:08:14,622 Tidak 493 01:08:14,623 --> 01:08:17,751 Sudah terlanjur. 494 01:08:42,780 --> 01:08:49,035 Ini dia. Kontrak Horse Ville. Ada apa? 495 01:08:49,036 --> 01:08:54,250 Kau berdiri. Mengapa? Aku tidak bisa menjangkau tanganmu. 496 01:08:54,251 --> 01:08:58,423 Ayolah, kau punya aku dan Mandy. Seperti seorang ayah dan anaknya. 497 01:08:59,466 --> 01:09:04,679 Lihat aku. Lihat aku. 498 01:09:04,680 --> 01:09:09,894 - Mohon maaf, dia... - Ambil uangmu. Aku tak tau dimana mereka 499 01:09:14,066 --> 01:09:18,237 - Jadi kau menemukan mereka? - Aku tidak tahu di mana mereka berada. 500 01:09:18,238 --> 01:09:23,451 - Di mana mereka? Dimana mereka? - Aku tidak tahu! 501 01:09:23,452 --> 01:09:30,752 Di mana mereka, kau bajingan? Beritahu kami, kau perempuan sialan! 502 01:09:59,952 --> 01:10:05,166 - Apa yang kau lakukan? - Ada yang tahu tempat kita. Aku tidak menyukai itu. 503 01:10:38,538 --> 01:10:42,708 Apa yang kau lakukan? 504 01:11:48,409 --> 01:11:52,582 Kau mendapatkan keinginanmu, sekarang berikan kepadaku. 505 01:12:20,739 --> 01:12:26,995 Jangan bunuh aku! Mereka memukul saya! Maaf! Tolong jangan! 506 01:12:26,996 --> 01:12:34,295 Aku mohon! Itu bukan salahku! Aku mohon padamu! 507 01:13:01,410 --> 01:13:04,539 Kau bajingan! 508 01:13:06,624 --> 01:13:09,753 Jangan! Jangan! Jangan! 509 01:13:43,124 --> 01:13:47,296 Apa yang kau lakukan di sini? 510 01:14:00,853 --> 01:14:06,069 Hai, Jamie. Jadi sekarang saatnya? 511 01:14:07,111 --> 01:14:13,367 Itu semua tergantung pada uang sialan. Itu membuat kita liar. 512 01:14:13,368 --> 01:14:19,626 Tidak hanya kehilangan jiwa kita, Kita kehilangan hati kita. 513 01:14:20,668 --> 01:14:25,882 Ayo, lakukan. Lagipula aku sudah sekarat. 514 01:16:34,154 --> 01:16:37,283 Aku ingat Anda. 515 01:16:40,412 --> 01:16:43,540 James Harris. 516 01:16:45,627 --> 01:16:50,840 Nama asli saya Luke Frank Ross. 517 01:16:50,841 --> 01:16:55,011 Saya ingin memberitahu Anda tentang Tony Boyd... 518 01:16:55,012 --> 01:17:00,226 ... Chloe Boyd, dan John dan Lee Alberts. 519 01:18:28,000 --> 01:18:28,277 D 520 01:18:28,278 --> 01:18:28,555 Di 521 01:18:28,556 --> 01:18:28,832 Dit 522 01:18:28,833 --> 01:18:29,110 Dite 523 01:18:29,111 --> 01:18:29,388 Diter 524 01:18:29,389 --> 01:18:29,666 Diterj 525 01:18:29,667 --> 01:18:29,943 Diterje 526 01:18:29,944 --> 01:18:30,221 Diterjem 527 01:18:30,222 --> 01:18:30,499 Diterjema 528 01:18:30,500 --> 01:18:30,777 Diterjemah 529 01:18:30,778 --> 01:18:31,055 Diterjemahk 530 01:18:31,056 --> 01:18:31,332 Diterjemahka 531 01:18:31,333 --> 01:18:31,610 Diterjemahkan 532 01:18:31,611 --> 01:18:31,888 Diterjemahkan 533 01:18:31,889 --> 01:18:32,166 Diterjemahkan o 534 01:18:32,167 --> 01:18:32,443 Diterjemahkan ol 535 01:18:32,444 --> 01:18:32,721 Diterjemahkan ole 536 01:18:32,722 --> 01:18:32,999 Diterjemahkan oleh 537 01:18:33,000 --> 01:18:33,277 Diterjemahkan oleh: 538 01:18:33,278 --> 01:18:33,555 Diterjemahkan oleh: 539 01:18:33,556 --> 01:18:33,832 Diterjemahkan oleh: 540 01:18:33,833 --> 01:18:34,110 Diterjemahkan oleh: . 541 01:18:34,111 --> 01:18:34,388 Diterjemahkan oleh: .: 542 01:18:34,389 --> 01:18:34,666 Diterjemahkan oleh: .: 543 01:18:34,667 --> 01:18:34,943 Diterjemahkan oleh: .: m 544 01:18:34,944 --> 01:18:35,221 Diterjemahkan oleh: .: ma 545 01:18:35,222 --> 01:18:35,499 Diterjemahkan oleh: .: mah 546 01:18:35,500 --> 01:18:35,777 Diterjemahkan oleh: .: mahs 547 01:18:35,778 --> 01:18:36,055 Diterjemahkan oleh: .: mahsu 548 01:18:36,056 --> 01:18:36,332 Diterjemahkan oleh: .: mahsun 549 01:18:36,333 --> 01:18:36,610 Diterjemahkan oleh: .: mahsunm 550 01:18:36,611 --> 01:18:36,888 Diterjemahkan oleh: .: mahsunma 551 01:18:36,889 --> 01:18:37,166 Diterjemahkan oleh: .: mahsunmax 552 01:18:37,167 --> 01:18:37,443 Diterjemahkan oleh: .: mahsunmax 553 01:18:37,444 --> 01:18:37,721 Diterjemahkan oleh: .: mahsunmax : 554 01:18:37,722 --> 01:18:38,000 Diterjemahkan oleh: .: mahsunmax :. 555 01:18:38,001 --> 01:18:48,001 Diterjemahkan oleh: .: mahsunmax :. 556 01:18:48,026 --> 01:18:50,026 Krukah Utara, 19 April 2015 557 01:18:50,027 --> 01:18:50,396 Krukah Utara, 19 April 2015 558 01:18:50,397 --> 01:18:50,767 Krukah Utara, 19 April 2015 559 01:18:50,768 --> 01:18:51,137 Krukah Utara, 19 April 2015 560 01:18:51,138 --> 01:18:51,507 Krukah Utara, 19 April 2015 561 01:18:51,508 --> 01:18:51,878 Krukah Utara, 19 April 2015 562 01:18:51,879 --> 01:18:52,248 Krukah Utara, 19 April 2015 563 01:18:52,249 --> 01:18:52,619 Krukah Utara, 19 April 2015 564 01:18:52,620 --> 01:18:52,989 Krukah Utara, 19 April 2015 565 01:18:52,990 --> 01:18:53,359 Krukah Utara, 19 April 2015 566 01:18:53,360 --> 01:18:53,730 Krukah Utara, 19 April 2015 567 01:18:53,731 --> 01:18:54,100 Krukah Utara, 19 April 2015 568 01:18:54,101 --> 01:18:54,470 Krukah Utara, 19 April 2015 569 01:18:54,471 --> 01:18:54,841 Krukah Utara, 19 April 2015 570 01:18:54,842 --> 01:18:55,211 Krukah Utara, 19 April 2015 571 01:18:55,212 --> 01:18:55,582 Krukah Utara, 19 April 2015 572 01:18:55,583 --> 01:18:55,952 Krukah Utara, 19 April 2015 573 01:18:55,953 --> 01:18:56,322 Krukah Utara, 19 April 2015 574 01:18:56,323 --> 01:18:56,693 Krukah Utara, 19 April 2015 575 01:18:56,694 --> 01:18:57,063 Krukah Utara, 19 April 2015 576 01:18:57,064 --> 01:18:57,433 Krukah Utara, 19 April 2015 577 01:18:57,434 --> 01:18:57,804 Krukah Utara, 19 April 2015 578 01:18:57,805 --> 01:18:58,174 Krukah Utara, 19 April 2015 579 01:18:58,175 --> 01:18:58,545 Krukah Utara, 19 April 2015 580 01:18:58,546 --> 01:18:58,915 Krukah Utara, 19 April 2015 581 01:18:58,916 --> 01:18:59,285 Krukah Utara, 19 April 2015 582 01:18:59,286 --> 01:18:59,656 Krukah Utara, 19 April 2015 583 01:18:59,657 --> 01:19:00,027 Krukah Utara, 19 April 2015