0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


1
00:00:21,020 --> 00:00:23,680
Sejujurnya, saya benar-benar jujur

2
00:00:23,690 --> 00:00:26,450
tidak tahu
bahwa Adam menyukai musik.

3
00:00:26,460 --> 00:00:29,620
Tapi ada
sesuatu yang saya tahu.

4
00:00:29,630 --> 00:00:31,590
Jadi dia, Anda tahu,
pergi ke tempat

5
00:00:31,590 --> 00:00:35,730
dimana kamu memainkan ini,
Anda tahu, game - Arcades.

6
00:00:35,730 --> 00:00:40,100
Dan dia begitu hebat dalam hal ini
satu hal - Dragon's Lair.

7
00:00:40,100 --> 00:00:41,600
Ini adalah permainan yang sangat sulit,
kamu tahu?

8
00:00:41,600 --> 00:00:43,170
Putri -
Anda harus menyelamatkan Putri.

9
00:00:43,170 --> 00:00:44,970
Oh dia pergi melalui segala macam
hal mengerikan,

10
00:00:44,970 --> 00:00:47,070
dan tiba-tiba,
ada seperti seluruh kelompok

11
00:00:47,080 --> 00:00:50,140
anak-anak di sekelilingnya, mengamatinya
mainkan Dragon's Lair ini.

12
00:00:56,020 --> 00:00:57,950
Dan biasanya game sudah berakhir

13
00:00:57,950 --> 00:00:59,750
sebelum Putri
pernah diselamatkan

14
00:00:59,760 --> 00:01:01,560
-Salah satu dari yang sangat,
wanita yang sangat bijak

15
00:01:01,560 --> 00:01:04,830
yang saya temui mengatakan kepada saya
bahwa ada kebohongan universal.

16
00:01:04,830 --> 00:01:06,660
Kebohongan universal
bahwa saya telah cukup banyak

17
00:01:06,660 --> 00:01:10,160
percaya seluruh hidupku itu
seperti aku aku tidak cukup

18
00:01:10,170 --> 00:01:12,730
Seperti saya, saya,
Saya tidak cukup

19
00:01:12,740 --> 00:01:14,100
Dan selama aku bisa mengingatnya

20
00:01:14,100 --> 00:01:16,070
Aku selalu merasa bohong sialan itu
untuk menjadi kebenaran

21
00:01:16,070 --> 00:01:19,840
Saya perlu melakukan ini,
atau mengendarai mobil ini,

22
00:01:19,840 --> 00:01:21,510
berteman dengan orang-orang ini,
atau, Anda tahu,

23
00:01:21,510 --> 00:01:23,810
melakukan sesuatu untuk menyesuaikan diri
Karena, seperti saya, saya tidak cukup.

24
00:01:23,810 --> 00:01:26,350
Pasti pasti begitu
setidaknya 25 anak

25
00:01:26,350 --> 00:01:28,920
mengamatinya sampai akhir

26
00:01:28,920 --> 00:01:32,220
kapan dia sebenarnya
menyelamatkan Putri

27
00:01:32,220 --> 00:01:36,120
¶¶

28
00:01:44,170 --> 00:01:46,430
-Adam!
-Adam, di sebelah kananmu

29
00:01:46,440 --> 00:01:48,400
-Adam.
-Mandy, kamu terlihat hebat!

30
00:01:50,540 --> 00:01:52,040
-Apakah kamu masa depan
berputar, atau apa?

31
00:01:52,040 --> 00:01:55,810
-Kita tidak punya yang lain
dari DJ AM yang terkenal di dunia

32
00:01:55,810 --> 00:01:58,980
-Stop berkedip, astaga!
Menyenangkan, payudara.

33
00:01:58,980 --> 00:02:00,780
-Yeah, saya hanya
Anda tahu apa yang saya suka lakukan

34
00:02:00,780 --> 00:02:05,120
inilah yang membuat saya bahagia,
menyakiti siapa pun, dan membantu orang lain.

35
00:02:05,120 --> 00:02:06,720
Itulah pertanyaannya
Saya biasanya bertanya pada diri sendiri

36
00:02:06,720 --> 00:02:08,190
dengan keputusan utama,
kamu tahu?

37
00:02:08,190 --> 00:02:10,360
Saya suka bahagia,
Saya suka membantu orang lain,

38
00:02:10,360 --> 00:02:12,460
dan aku tidak mau
menyakiti siapa pun

39
00:02:15,800 --> 00:02:17,730
Ke mana pun,
Aku hanya suka pergi dengan arus

40
00:02:17,730 --> 00:02:20,130
dan Tuhan telah benar-benar bagus
Sampai sejauh ini, kamu tahu?

41
00:02:20,140 --> 00:02:22,140
Aku hanya - aku suka hanya memiliki
waktu yang baik

42
00:02:22,140 --> 00:02:24,000
dan bermain musik yang bagus.
-Yo, ayolah, sayangku

43
00:02:24,010 --> 00:02:26,010
Bagaimana rasanya menjadi yang terbaik
penyamaran di dunia sekarang?

44
00:02:26,010 --> 00:02:28,010
-Aku tidak tahu. 
Anda lebih baik
temukan penyerang terbaik
dan tanyakan padanya

45
00:02:28,010 --> 00:02:31,780
-Dia akan mengambil 45
dan, seperti, lem ke 12 inci.

46
00:02:31,780 --> 00:02:33,680
Dan dia melakukannya begitu
dia bisa memanipulasinya lebih mudah.

47
00:02:33,680 --> 00:02:36,650
Saya melihat bahwa,
dan saya seperti, "Wow,
Orang ini benar-benar serius. "

48
00:02:36,650 --> 00:02:38,390
- Maksudku, seluruh hidupku
sedang menggali sampel.

49
00:02:38,390 --> 00:02:40,250
Itu saja yang pernah saya lakukan.
Saya akan mendengar beat yang menakjubkan -

50
00:02:40,260 --> 00:02:42,520
jadilah seperti, "Saya perlu tahu
dari mana - siapa pun yang mendapatkannya.

51
00:02:42,530 --> 00:02:43,990
Begitulah yang saya habiskan, Anda tahu,

52
00:02:43,990 --> 00:02:45,960
15 tahun yang baik dalam hidupku
menggali di peti.

53
00:02:45,960 --> 00:02:48,000
Ini adalah cara hidup,
karena Serato sekarang.

54
00:02:48,000 --> 00:02:51,100
Ini gila, karena aku menyukainya,
dan aku hidup karenanya.

55
00:02:51,100 --> 00:02:53,470
Ini hampir - bukan itu
Aku sedih aku tidak menggali lagi.

56
00:02:53,470 --> 00:02:55,170
Aku merasa sedih untuk semua anak ini
itu adalah penyingkapan

57
00:02:55,170 --> 00:02:57,640
yang ingin mencoba, seperti,
menyalin hard drive seseorang

58
00:02:57,640 --> 00:02:59,040
Mereka tidak mengerti
pengalaman tahun itu

59
00:02:59,040 --> 00:03:01,040
pergi ke ibu dan pop
toko rekaman,

60

00:03:01,040 --> 00:03:03,310
menjadi berdebu dan kotor,
dan kemudian mendengarkan

61
00:03:03,310 --> 00:03:05,980
untuk beberapa catatan lama yang Anda pikirkan
hanya sepotong omong kosong kamu
dibeli seharga 99 sen

62
00:03:05,980 --> 00:03:07,650
Anda seperti, "Oh, Tuhanku,
itu yang asli

63
00:03:07,650 --> 00:03:09,620
Del the Funky Homosapien sampel.

64
00:03:09,620 --> 00:03:11,220
Dia membalikkannya.
Oh, saya - Primo berhasil melakukannya.

65
00:03:11,220 --> 00:03:12,790
Anda tahu, dan Anda melihat
pada catatan dan berpikir,

66
00:03:12,790 --> 00:03:14,960
"Wow, orang yang membuat
beat yang menakjubkan ini, seperti,

67
00:03:14,960 --> 00:03:16,760
pergi dan membeli rekaman ini
dan membawanya pulang dan ketagihan

68
00:03:16,760 --> 00:03:18,790
itu, dan, Anda tahu,
Itulah keseluruhan gaya hidup

69
00:03:18,790 --> 00:03:20,460
yang saya cintai dan saya jalani.

70
00:03:20,460 --> 00:03:22,700
Jadi kapan saja saya bisa menggabungkannya
untuk seseorang - itu

71
00:03:22,700 --> 00:03:25,700
contoh sempurna untuk pamer
anak muda bagaimana sampel
bisa berkembang biak

72
00:03:25,700 --> 00:03:28,000
Anda mendengarnya,
dan Anda seperti, "Tunggu.
Oh, man, itu contohnya.

73
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Anda tahu, dan kemudian
itu klik dan mereka mendapatkannya.

74
00:03:30,010 --> 00:03:33,410
Jadi Anda mendapatkan jenis yang sama
"Oh, ish" perasaan.

75
00:03:36,910 --> 00:03:38,750
Dunia sekarang tidak seperti apa-apa
Saat itulah dia melakukannya.

76
00:03:38,750 --> 00:03:40,950
Saya pikir dia adalah orang pertama
untuk benar-benar mengatakan,

77
00:03:40,950 --> 00:03:42,680
"Saya penyiar, dan saya terkenal.
Anak-anak ingin seperti saya. "

78
00:03:42,690 --> 00:03:45,050
Dia seperti Tony Hawk
dari deejaying, kamu tahu

79
00:05:08,640 --> 00:05:10,600
-Herbert dia bilang dia gay.

80
00:05:10,610 --> 00:05:14,570
Saya mengatakan kepadanya, "Lihat ini di sini?
Itu bukan milikmu. "

81
00:05:14,580 --> 00:05:16,140
Seharusnya aku tidak pernah
telah melakukan itu

82
00:05:16,150 --> 00:05:17,510
Kesalahan besar.

83
00:05:17,510 --> 00:05:19,310
Anda tidak melakukan hal seperti itu.

84
00:05:19,320 --> 00:05:21,010
Dan Adam membayar harganya.

85
00:05:21,020 --> 00:05:23,650
-Ini masalahnya tentang Adam.

86
00:05:23,650 --> 00:05:29,060
Dia selalu luar biasa funky,
dan aku tidak mau

87
00:05:29,060 --> 00:05:32,160
terdengar seperti klise
ketika saya mengatakan itu, Anda tahu?

88
00:05:32,160 --> 00:05:34,590
Karena aku tahu
Orang selalu berkata, "Ah, Bung.

89
00:05:34,600 --> 00:05:36,360
Adam Goldstein, DJ AM -

90
00:05:36,370 --> 00:05:38,970
anak laki-laki kulit putih yang paling lucu
yang pernah berjalan di planet ini.

91
00:05:38,970 --> 00:05:41,940
Karena dia tahu cara menggaruk,
dan dia adalah penyembah neraka.

92
00:05:41,940 --> 00:05:43,370
Itu lebih dari itu,
meskipun, manusia

93
00:05:43,370 --> 00:05:45,410
Bajingan ini
omong kosong itu dalam darahnya.

94
00:05:45,410 --> 00:05:48,180
-Ketika saya berada di sebuah bus sekolah,
dan wiper kaca depan
akan.

95
00:05:48,180 --> 00:05:50,810
Mereka memiliki ritme itu, karena
Hujan terus-menerus di Philly.

96
00:05:50,810 --> 00:05:52,110
Setiap mobil kami berhenti di sampingnya,

97
00:05:52,110 --> 00:05:53,910
Aku akan menunggunya
disinkronkan bersama.

98
00:05:53,920 --> 00:05:55,950
Anda tahu, dan saya akan menontonnya
ketika seseorang berjalan lebih cepat

99
00:05:55,950 --> 00:05:57,550
dari yang lain,
atau lampu rem setiap mobil.

100
00:05:57,550 --> 00:05:59,390
Kamu tahu apa maksudku?
Setiap orang memiliki kecepatan yang berbeda.

101
00:05:59,390 --> 00:06:01,120
Tapi ada satu hal
dimana mereka mulai berjalan bersama

102
00:06:01,120 --> 00:06:03,490
dan kemudian mereka mulai jatuh
dan kemudian mereka menangkapnya

103
00:06:03,490 --> 00:06:06,960
di sisi lain dan, boom,
mereka kembali sinkron.

104
00:06:06,960 --> 00:06:08,560
Dan aku akan melihat itu dan aku akan melakukannya
lihat berapa lama, kamu tahu,

105
00:06:08,560 --> 00:06:12,070
mereka akan selaras bersama,
dan itu persis pencampuran saya.

106
00:06:12,070 --> 00:06:14,300
Aku selalu bermain rekaman
dan saya biasa -

107
00:06:14,300 --> 00:06:16,440
Aku ingat pernah berpikir saat aku berada
sedikit mendengar ceritanya,

108
00:06:16,440 --> 00:06:18,440
Seperti, "Ada orang-orang di dalam kotak itu.

109
00:06:18,440 --> 00:06:20,970
Saya berumur 10 tahun saya kira atau 11

110
00:06:20,980 --> 00:06:23,140
ketika saya pertama kali berkata,
"Ini - ini untukku."

111
00:06:23,150 --> 00:06:27,110
Itu milik Grammy
menonton DST melakukan "Rockit."

112
00:06:31,420 --> 00:06:33,220
Itu hanya panas.

113
00:06:36,990 --> 00:06:41,860
-Herbert menjadi kokain,
dan dia sangat terbuka tentang hal itu.

114
00:06:41,860 --> 00:06:44,600
Adam melihat ayahnya
melakukan semua hal ini -

115
00:06:44,600 --> 00:06:46,200
ganja, et cetera, dan sebagainya.

116
00:06:46,200 --> 00:06:47,830
Dan, Anda tahu, saya yakin
dia pikir kamu tahu,

117
00:06:47,840 --> 00:06:49,000
"Apa - ya, ayah saya yang melakukannya.

118
00:06:49,000 --> 00:06:50,470

Mengapa tidak - tidak boleh saya lakukan?

119
00:06:50,470 --> 00:06:52,070
-Dad, saya -
-Jawab aku.

120
00:06:52,070 --> 00:06:54,910
Siapa yang mengajarimu melakukan hal ini?

121
00:06:54,910 --> 00:06:57,410
-Kamu baik-baik saja?
Saya mempelajarinya dengan melihat Anda.

122
00:06:57,410 --> 00:06:59,380
- Dan Adam baik sekali
seperti pendahuluan

123
00:06:59,380 --> 00:07:02,780
untuk banyak dari kita
untuk gaya hidup seperti itu

124
00:07:02,790 --> 00:07:04,420
hidup sedikit berani.

125
00:07:04,420 --> 00:07:06,850
Dia seperti orang jahat.

126
00:07:06,860 --> 00:07:08,820
-Apakah kamu ingat bagaimana menghitungnya?

127
00:07:36,050 --> 00:07:37,980
-Itu adalah dekaden 80's

128
00:07:37,990 --> 00:07:40,790
dan kamu tahu,
banyak orang tua orang

129
00:07:40,790 --> 00:07:43,320
adalah dokter atau, seperti, kaya.

130
00:07:43,330 --> 00:07:45,930
Jadi Anda punya pil
dan Quaaludes.

131
00:07:45,930 --> 00:07:47,660
Orang-orang melakukan -
seperti, mantan istriku

132
00:07:47,660 --> 00:07:50,830
sedang melakukan coke pada usia 12.

133
00:07:52,870 --> 00:07:58,740
-¶ Semua daun berwarna coklat ¶

134
00:07:58,740 --> 00:08:01,010
¶¶

135
00:08:01,010 --> 00:08:02,980
¶ Dan langit berwarna abu-abu ¶

136
00:08:02,980 --> 00:08:04,440
-Dengan suatu cara, kami berdua sepakat

137
00:08:04,450 --> 00:08:06,310
ini tidak bekerja
dan kita seharusnya tidak menikah.

138
00:08:06,320 --> 00:08:08,220
Aku ingin pindah
kembali ke Los Angeles,

139
00:08:08,220 --> 00:08:10,850
dan Adam seperti,
"Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?

140
00:08:10,850 --> 00:08:12,720
Kamu membawaku
jauh dari semua temanku. "

141
00:08:12,720 --> 00:08:14,320
Saya bilang,
"Adam kau harus ikut denganku.

142
00:08:14,320 --> 00:08:16,560
Anda akan melihat. 
Aku yakin kamu
akan menyukai California

143
00:08:16,560 --> 00:08:18,430
California itu indah sekali.
Cuacanya indah.

144
00:08:18,430 --> 00:08:20,190
Kamu tidak pernah punya
untuk mendapatkan salju lagi. "

145
00:08:20,200 --> 00:08:22,630
Dan kemudian si pirang cantik ini
tertangkap matanya,

146
00:08:22,630 --> 00:08:24,060
dan dia pergi - pfft.

147
00:08:24,070 --> 00:08:27,900
Dan dia berkata, "Oh, saya."

148
00:08:27,900 --> 00:08:31,810
Dan begitulah, dan aku tidak pernah
mendengar sebuah kata setelah itu

149
00:08:31,810 --> 00:08:34,980
-Aku bertemu Adam
di SMP Emerson.

150
00:08:34,980 --> 00:08:36,640
Kami semua masuk
hal yang sama -

151
00:08:36,650 --> 00:08:39,850
freestyling, ketukan,
seni graffiti,

152
00:08:39,850 --> 00:08:42,220
dimana Stone Way Crew
Dikembangkan.

153
00:08:42,220 --> 00:08:44,020
Itulah kelompok rap kami
kembali pada hari itu

154
00:08:44,020 --> 00:08:45,490
-Emerson adalah orang gila.

155
00:08:45,490 --> 00:08:47,050
Saat aku melihat anakku sekarang,

156
00:08:47,060 --> 00:08:49,160
seperti, kami sudah bangun
untuk beberapa omong kosong.

157
00:08:49,160 --> 00:08:51,320
Kami akan ke kelas delapan
dengan skuter curian

158
00:08:51,330 --> 00:08:54,290
dan melakukan graffiti
dan muncul ke sekolah

159
00:08:54,300 --> 00:08:56,560
dengan resep
dari lemari orang tua kita.

160
00:09:34,000 --> 00:09:35,470
-Anda tahu, saya pikir benar-benar
alasan sebenarnya

161
00:09:35,470 --> 00:09:37,870
mengapa dia beralih ke narkoba
adalah karena dia tahu

162
00:09:37,870 --> 00:09:39,610
ayahnya tidak mencintainya
atau seperti dia

163
00:09:39,610 --> 00:09:42,040
Dan saya berpikir, "Kami punya
semua terapis ini di sekitar,

164
00:09:42,040 --> 00:09:43,440
dan mungkin dia bisa membicarakannya

165
00:09:43,450 --> 00:09:46,310
dan luruskan dirinya sendiri
keluar dengan itu - "ide buruk.

166
00:09:46,320 --> 00:09:48,180
-Recently sejumlah anak-anak
telah dikenakan biaya

167
00:09:48,180 --> 00:09:50,180
mereka dipenjara
oleh Lurus,

168
00:09:50,190 --> 00:09:52,150
bahwa mereka disalahgunakan
sementara mereka ada disana

169
00:09:52,150 --> 00:09:54,390
-Mereka mengalahkannya
Mereka mengejarnya.

170
00:09:54,390 --> 00:09:57,160
- Sudah hampir
seperti kultus seperti organisasi,

171
00:09:57,160 --> 00:10:00,130
dan mereka banyak mencuci otak
dari orang tua

172
00:10:00,130 --> 00:10:01,930
Itu muncul dari apa yang kita lihat.

173
00:10:01,930 --> 00:10:07,200
-Dia mencoba untuk pulih
dari kecanduannya,

174
00:10:07,200 --> 00:10:10,400
sayangnya dia pergi
ke suatu tempat

175
00:10:10,410 --> 00:10:14,140
Itu lebih traumatis
daripada bahkan kecanduan itu sendiri.

176
00:10:14,140 --> 00:10:16,040
-Kami tinggal bersama di sana.
Kami adalah teman sekamar.

177
00:10:16,040 --> 00:10:18,240
Jika mereka memanggil Anda
dan Anda seperti, "Oh, keren.

178
00:10:18,250 --> 00:10:19,410
Saya baik.

179
00:10:19,410 --> 00:10:20,980
Orang berikutnya -
Anda bisa berteriak padanya. "

180
00:10:20,980 --> 00:10:22,220
Kamu hancur

181
00:10:22,220 --> 00:10:23,780
-Siapa pun yang tidak patuh
pada akhirnya

182
00:10:23,790 --> 00:10:27,350
terkurung di lantai

oleh lima anggota kelompok lainnya,

183
00:10:27,360 --> 00:10:30,490
menekan terus
anggota badan restrainee
sekeras yang mereka bisa.

184
00:10:30,490 --> 00:10:32,830
Setelah ditahan
lantai berjam-jam

185
00:10:32,830 --> 00:10:35,300
oleh orang-orang yang didorong oleh staf

186
00:10:35,300 --> 00:10:38,130
untuk menimbulkan rasa sakit
pada saya mungkin,

187
00:10:38,130 --> 00:10:40,200
Tiba-tiba dua ditambah dua
setara lima.

188
00:10:40,200 --> 00:10:41,970
-Seperti suka
"Lord of the Flies."

189
00:10:41,970 --> 00:10:43,800
Maksudku, kau sudah siap
dalam situasi

190
00:10:43,810 --> 00:10:45,470
dimana anak-anak
sedang menonton anak-anak

191
00:10:45,470 --> 00:10:47,340
Kita semua tahu bagaimana anak-anak
bisa benar

192
00:10:47,340 --> 00:10:50,010
-Yeah, tempat itu ditutup
untuk perlakuan yang kejam dan tidak biasa.

193
00:10:50,010 --> 00:10:51,340
Jadi, itu benar -
itu menyakitinya

194
00:10:51,350 --> 00:10:52,850
Anda tahu, Adam sensitif.

195
00:10:52,850 --> 00:10:56,950
¶¶

196
00:10:57,920 --> 00:10:59,250
-Aku sudah satu setengah tahun.

197
00:10:59,250 --> 00:11:02,260
Kami belum pernah mendengar kabar darinya
atau melihat sesuatu tentang dia.

198
00:11:02,260 --> 00:11:03,920
Kami tidak tahu
apa yang terjadi padanya.

199
00:11:03,930 --> 00:11:07,530
-Aku hanya kebetulan tidur
di rumah temanku Johnny.

200
00:11:07,530 --> 00:11:11,400
Pukul 1:00 pagi,
dia mendapat telepon,

201
00:11:11,400 --> 00:11:13,870
dan dia menatapku,
seperti, "Telepon untukmu

202
00:11:13,870 --> 00:11:15,200
Ini adalah Adam Goldstein.

203
00:11:15,200 --> 00:11:17,340
Adam pergi AWOL dari rehab nya.

204
00:11:17,340 --> 00:11:19,610
-Panicking, dia membuat sketsa.
Dia seperti, "Oh, Tuhanku."

205
00:11:19,610 --> 00:11:21,270
Dia seperti, "Keluarkan aku
dari sini Doggy.

206
00:11:21,280 --> 00:11:22,610
Dia seperti, "Ambil aku
keluar dari sini sekarang juga. "

207
00:11:22,610 --> 00:11:24,580
Aku panik.
Dia seperti, "Blah-lah-lah."

208
00:11:24,580 --> 00:11:26,080
Dia seperti,
"Mereka akan mengejarku."

209
00:11:26,080 --> 00:11:27,480
Anda harus menyembunyikan saya. "

210
00:11:27,480 --> 00:11:29,880
Keesokan harinya,
kita semua akan parit

211
00:11:29,890 --> 00:11:31,790
Kami ingin mendapatkan
pikirannya tidak.

212
00:11:31,790 --> 00:11:33,190
Dia sangat takut.

213
00:11:33,190 --> 00:11:34,690
- Dan kita seperti,
"ke mana kamu mau pergi?"

214
00:11:34,690 --> 00:11:36,960
-Dan kita memiliki hari terbaik
di Knott's Berry Farm, man -

215
00:11:36,960 --> 00:11:38,460
yang paling menyenangkan

216
00:11:43,870 --> 00:11:45,300
"Bagaimana sih?
apakah mereka akan tahu

217
00:11:45,300 --> 00:11:47,200
itu kamu
di Knott's Berry Farm, Bung?

218
00:11:47,200 --> 00:11:48,500
Itu tidak akan terjadi. "

219
00:11:48,500 --> 00:11:51,340
-Dan tiba-tiba,
pemberitahuan seseorang

220
00:11:51,340 --> 00:11:53,610
dia dari rehab
bahwa dia masuk

221
00:11:53,610 --> 00:11:57,040
-Jadi begitulah yang terjadi
dari orang-orang dari rehab

222
00:11:57,050 --> 00:12:00,250
berada di Knott's Berry Farm
dengan anak-anak

223
00:12:00,250 --> 00:12:02,450
-Aku berarti apa
kemungkinan itu?

224
00:12:02,450 --> 00:12:06,850
-Entah dari mana,
sekitar 20 petugas keamanan

225
00:12:06,860 --> 00:12:10,720
pergi bergegas ke kamar mandi,
dan petugas polisi.

226
00:12:10,730 --> 00:12:14,990
Sekitar 10-15 menit kemudian,
Dia diborgol dan dia pergi.

227
00:12:52,070 --> 00:12:54,500
-Ketika Anda pergi
batin Anda sendiri

228
00:12:54,500 --> 00:12:58,670
dan ganti dengan banyak
propaganda, bukan -

229
00:12:58,670 --> 00:13:01,240
kamu akan menjadi tidak lengkap
orang untuk sementara waktu

230
00:13:01,240 --> 00:13:03,140
-Jika Anda menempatkan kami di suatu tempat
seperti ini,

231
00:13:03,150 --> 00:13:05,750
Saya tidak peduli jika Anda masih kecil
atau orang dewasa,

232
00:13:05,750 --> 00:13:08,480
Pada titik tertentu,
Anda akan minum Kool-Aid.

233
00:13:08,480 --> 00:13:12,850
Dan itu adalah sesuatu
itu sangat sulit

234
00:13:12,850 --> 00:13:15,460
untuk melupakannya di kemudian hari.

235
00:13:15,460 --> 00:13:19,360
¶¶

236
00:13:27,470 --> 00:13:29,740
- Setiap Sabtu malam -
Maksudku, itu religius.

237
00:13:29,740 --> 00:13:32,640
Dan jam 11:00 malam
sampai jam 7:00 pagi.

238
00:13:32,640 --> 00:13:36,110
-Ini adalah sekelompok anak-anak aktor
dan anak-anak Hollywood

239
00:13:36,110 --> 00:13:40,480
dan anak-anak yang punya waktu
untuk menendangnya

240
00:13:40,480 --> 00:13:43,150
dan pergi ke pesta bawah tanah.

241
00:13:43,150 --> 00:13:44,780
-Anda tahu, baru saja kembali
ketika mereka ilegal -

242
00:13:44,790 --> 00:13:47,250
Anda tahu, Anda akan masuk ke dalamnya
sebuah gudang, menyiapkan speaker,

243
00:13:47,260 --> 00:13:49,560
dan berpesta sampai polisi
bubuhkan.

244
00:13:49,560 --> 00:13:52,560
-Dan itu selalu

sebuah petualangan, peta poin,

245
00:13:52,560 --> 00:13:54,760
mencoba untuk menemukan
dimana pesta itu

246
00:13:54,760 --> 00:13:57,760
-Kami memakai topi besar ini
dan kami akan memakai overall

247
00:13:57,770 --> 00:14:01,330
dan kita semua saja
menari sepanjang malam

248
00:14:01,340 --> 00:14:02,670
-Sebenarnya, AM membawa saya

249
00:14:02,670 --> 00:14:06,570
untuk beberapa pertama saya
kejadian di bawah tanah

250
00:14:06,580 --> 00:14:10,440
-Ragam dan hal yang menyenangkan,
Itu adalah dunia yang berbeda

251
00:14:10,450 --> 00:14:12,550
dari mana kita semua berasal.

252
00:14:12,550 --> 00:14:15,250
Anda memiliki kepala hip-hop,
dan peselancar, dan hippie,

253
00:14:15,250 --> 00:14:17,950
dan geng bangers,
dan sebutkan saja

254
00:14:17,950 --> 00:14:21,590
Dan mereka semua berada di bawah satu atap
mendengarkan musik yang sama.

255
00:14:21,590 --> 00:14:24,360
-Aku akan keluar memukul gadis-gadis
dan berlarian
melakukan hal saya

256
00:14:24,360 --> 00:14:26,860
dan AM akan ...

257
00:14:26,860 --> 00:14:29,530
X'd keluar dengan kepalanya
di speaker,

258
00:14:29,530 --> 00:14:31,430
keringat mengalir di wajahnya

259
00:14:31,430 --> 00:14:33,370
sampai, seperti, gendang telinganya
ditiup keluar.

260
00:14:33,370 --> 00:14:36,940
- Penyesalannya benar
pusat kekuatan ini,

261
00:14:36,940 --> 00:14:42,310
Dukun digital ini, kamu tahu,
memimpin energi

262
00:14:42,310 --> 00:14:44,340
dan intensitas
dari pengalaman itu

263
00:14:44,350 --> 00:14:46,310
Itu hanya kesukuan.

264
00:14:46,310 --> 00:14:48,210
-Aku bertemu Adam di bulan terpental
pada rave, dan kemudian,

265
00:14:48,220 --> 00:14:50,750
di penghujung malam, dia
seperti "Yo, apa yang kamu
melakukan, man?

266
00:14:50,750 --> 00:14:52,390
Saya bisa datang
menendangnya di tempat tidurmu? "

267
00:14:52,390 --> 00:14:54,350
Dan aku seperti, "Ya, tentu saja."

268
00:14:54,360 --> 00:14:56,020
Aku ingat dengan jelas berbohong
di ranjangku,

269
00:14:56,020 --> 00:14:59,690
dan ada mobil sialan
alarm berbunyi di jalan

270
00:14:59,690 --> 00:15:02,960
dan Adam mengalahkan tinju
untuk alarm

271
00:15:52. 00 - 15: 04.300
Rasanya seperti, "Whoop-whoop."

272
00:15:04,300 --> 00:15:05,730
Dan begitulah Adam, man.

273
00:15:05,730 --> 00:15:09,440
Dia hanya berdenyut
keluar dari pantatnya

274
00:15:59:40 -> 00: 15: 11,940
- Dan aku ingat dia sedang mengetuk

275
00:15:11,940 --> 00:15:16,110
dan kami semua membuat lagu rap
bersama di studio.

276
00:15:51. 00: 15: 18,750
Terdengar seperti KRS-satu putih.

277
00:15:18,750 --> 00:15:20,710
Tapi tidak, tidak -
tampak seperti orang kulit putih

278
00:15:20,720 --> 00:15:23,280
tapi terdengar seperti KRS-satu,
Kamu tahu apa maksudku?

279
00:15:23,290 --> 00:15:24,720
Seperti, suara itu.

280
00:15:5220 -> 00: 15: 26,450
- ¶ Nama saya AMG ¶

281
00:15:26,450 --> 00:15:28,220
¶ Kamu mendengar namaku,
kamu tidak melupakannya ¶

282
00:15:28,220 --> 00:15:30,090
¶ Tersandung dalam ingatanmu
seperti elemen ¶

283
00:15:30,090 --> 00:15:33,130
¶ Tapi aku perangkap karena namaku
AMG dan saya cap di mikrofon ¶

284
00:15:33,130 --> 00:15:35,860
¶ Bust ke headphone
jika saya ingin sakit ¶

285
00:15:35,860 --> 00:15:38,160
¶ Tapi apakah aku masih membunuh?
Amstel, Budweiser lain ¶

286
00:15:51. 00: 15: 39,670
¶ Karena kita
bawa mereka ke dalam pendingin ¶

287
00:15:52> 00: 15: 42,240
¶ Namaku AMG,
Saya pikir saya ingin menjadi penguasa ¶

288
00:15:42,240 --> 00:15:44,640
¶ Diperlukan sambungan,
itulah yang saya urapi ¶

289
00:15:44,640 --> 00:15:46,510
Kru orang
bahwa kita bersama

290
00:15:46,510 --> 00:15:47,810
tidak mengalami kecelakaan

291
00:15:47,810 --> 00:15:50,810
Kami adalah orang-orang yang tidak
masuk ke dalam kotak

292
00:15:50,810 --> 00:15:53,280
bahwa orang lain
ingin kita menyesuaikan diri

293
00:15:51) - 00: 15: 57,420
Musik, hip-hop, grafiti, narkoba.

294
00:15:57 - 00:00: 01: 01
Maksud saya, itu adalah ikatannya
yang menahan kami bersama.

295
00:16:01,190 --> 00:16:03,390
-Dia selalu menginginkannya
untuk menjadi penyerang.

296
00:16:03,390 --> 00:16:05,690
Kami memiliki dua stereo York
dengan, seperti, kawat.

297
00:16:05,690 --> 00:16:07,830
Dia seperti, "Saya memasangnya
dua hal ini

298
00:16:07,830 --> 00:16:09,860
jadi saya bisa membuat campuran
dengan CD-nya. "

299
00:16:09,860 --> 00:16:11,830
Itu sangat ghetto.
-Dia tinggal dengan Ethan Brown.

300
00:16:11,830 --> 00:16:13,500
Dan dia pergi ke luar kota
untuk satu akhir pekan

301
00:16:13,500 --> 00:16:16,970
dan Alchemist dan AM
memecahkan kunci pintu rumahnya.

302
00:16:16,970 --> 00:16:19,770
Naik dan digunakan
turntable nya sepanjang akhir pekan.
Dan saat itulah dimulai.

303
00:16:19,770 --> 00:16:22,540
-dan Ethan akan pergi
untuk jangka waktu yang lama

304
00:16:22,540 --> 00:16:24,740
melakukan pekerjaan modeling,
dan Adam akan menjadi seperti itu

305
00:16:24,750 --> 00:16:26,680
pada turntable
sepanjang waktu.

306

00:16:26,680 --> 00:16:28,280
- Ini seperti hutan belantara
kadang ¶

307
00:16:28,280 --> 00:16:30,380
¶ Itu membuatku bertanya-tanya
bagaimana saya terus pergi di bawah ¶

308
00:16:30,390 --> 00:16:32,290
-Adam, seperti, belajar
untuk menyangkal

309
00:16:32,290 --> 00:16:33,890
Dia tidak begitu baik
pada saat itu

310
00:16:33,890 --> 00:16:37,990
Dan Rocca dan Mike
hanya akan gaya bebas

311
00:16:37,990 --> 00:16:40,860
Ini hampir seperti setiap hari
mungkin untuk satu musim panas

312
00:16:40,860 --> 00:16:42,600
-Dan kemudian dia kembali
dari perjalanan yang satu ini

313
00:16:42,600 --> 00:16:44,930
dan dia semua kesal karena
Aku lebih baik dari dia.

314
00:16:44,930 --> 00:16:46,930
Dia seperti, "Anda tidak bisa bermain
dengan mereka lagi 
Pulang sekarang."

315
00:16:46,940 --> 00:16:49,870
Dan, Anda tahu, dia menginginkannya
lebih baik atau apa.

316
00:16:49,870 --> 00:16:51,770
Jika tidak punya
cinta sejati deejaying,

317
00:16:51,770 --> 00:16:53,470
Anda hanya - Anda tahu,
Anda tidak bisa melakukannya.

318
00:16:53,480 --> 00:16:56,410
Karena itu sesuatu
Anda harus terus melakukan setiap hari

319
00:16:56,410 --> 00:16:58,410
dan main-main dengan
kapan kamu mengisap

320
00:16:58,410 --> 00:17:00,010
dan Anda terdengar seperti sial.

321
00:17:00,020 --> 00:17:02,720
-Aku ingat saja
benar-benar obsesif

322
00:17:02,720 --> 00:17:04,780
kamu tahu,
tentang hampir semuanya

323
00:17:04,790 --> 00:17:06,290
Kamu tahu,
Saat dia menemukan geladak.

324
00:17:06,290 --> 00:17:08,320
Begitulah
bahwa ia menemukan mainannya.

325
00:17:08,320 --> 00:17:09,690
Pria itu seperti robot, Bung,

326
00:17:09,690 --> 00:17:11,360
ketika datang ke kotoran
seperti itu, kamu tahu

327
00:17:11,360 --> 00:17:14,760
-Itu adalah minuman yang, seperti,
memadamkan dahaga yang saya miliki.

328
00:17:14,760 --> 00:17:18,160
-Gairahnya
karena itu seperti tingkat jenius.

329
00:17:18,170 --> 00:17:21,430
"Saya akan melakukan ini,
dan ini membuat saya sangat bahagia.

330
00:17:21,440 --> 00:17:22,700
Aku bisa bahagia di ruangan ini

331
00:17:22,700 --> 00:17:24,070
dengan catatan saja
dan tidak ada orang lain. "

332
00:17:24,070 --> 00:17:26,340
-Aku akan berhenti -
Semua orang berhenti dan hanya mendengarkan

333
00:17:26,340 --> 00:17:28,780
Dia mendapat hyped pada musik.

334
00:17:28,780 --> 00:17:30,340
-AM, bagaimana Anda memulai usaha Anda?

335
00:17:30,350 --> 00:17:31,840
Karena aku tahu
Anda bekerja dengan Crazy Town,

336
00:17:31,850 --> 00:17:33,650
tapi kapan kamu resmi
mulai deejaying,

337
00:17:33,650 --> 00:17:35,580
dan apa yang membawamu
ke tingkat berikutnya?

338
00:17:35,580 --> 00:17:37,080
-Saya selalu melakukannya,
Anda tahu, di rumah.

339
00:17:37,090 --> 00:17:39,020
Dan aku harus melakukan pekerjaan seseorang
pesta ulang tahun di Dragonfly

340
00:17:39,020 --> 00:17:40,650
Ini klub
di Santa Monica dan Wilcox.

341
00:17:40,660 --> 00:17:42,020
Saya melakukan pekerjaan dengan baik, saya kira.

342
00:17:42,020 --> 00:17:44,790
Kedua pemilik menawarkan saya
setiap Jumat malam

343
00:17:44,790 --> 00:17:48,760
-Dia akan berada di sini lebih awal
berlatih sebelum mengatur.

344
00:17:48,760 --> 00:17:50,860
Dia tahu, Anda tahu.

345
00:17:50,870 --> 00:17:53,270
Catatannya diberi label.
Maksudku, dia sudah siap untuk pergi.

346
00:17:53,270 --> 00:17:55,000
Dia, seperti,
anak yang paling bersemangat

347
00:17:55,000 --> 00:17:56,370
Dia akan membawa semua catatannya.

348
00:17:56,370 --> 00:17:58,140
Dia akan melakukannya
untuk schlep semuanya di sana,

349
00:17:58,140 --> 00:17:59,510
dan dia tidak akan istirahat.

350
00:17:59,510 --> 00:18:01,070
Dia terjebak
di stadion penyesalan sepanjang malam,

351
00:18:01,080 --> 00:18:02,940
Tapi, dia, dia ada di surga.

352
00:18:02,940 --> 00:18:04,210
- Maksud saya, itu adalah seni.

353
00:18:04,210 --> 00:18:05,950
Itu adalah keterampilan
bahwa dia mengasah

354
00:18:05,950 --> 00:18:07,550
dan kamu tahu,
itu penting baginya

355
00:18:07,550 --> 00:18:08,950
Rasanya seperti atlet
bekerja keluar

356
00:18:08,950 --> 00:18:10,950
Dia akan kembali ke sana
seperti ilmuwan gila

357
00:18:10,950 --> 00:18:14,550
Ada jendela di sana,
tapi kau tidak bisa melihatnya.

358
00:18:14,560 --> 00:18:16,860
Dia mungkin juga begitu
sebuah rekaman diputar

359
00:18:16,860 --> 00:18:19,530
Anda tahu, Anda tidak menempatkan penyingkapan
di atas panggung. 
Mereka diberi bantuan.

360
00:18:19,530 --> 00:18:21,130
-Itu yang pertama
pekerjaan yang sah

361
00:18:21,130 --> 00:18:23,200
Dulu saya melakukan ini setelah berjam-jam.
Mereka menjual coke di bar.

362
00:18:23,200 --> 00:18:24,800
Mereka menjual senjata di bar.

363
00:18:24,800 --> 00:18:26,930
Suatu malam, teman-temanku masuk
dan sedang menjual senjata di bar.

364
00:18:26,940 --> 00:18:29,940
"Berikan Budweiser, 22,
dan satu gram. "

365
00:18:29,940 --> 00:18:31,700
Dan aku deejaying
di sudut, secara harfiah

366
00:18:31,710 --> 00:18:33,610
-Great MCs -
MC yang kita cintai.

367

00:18:33,610 --> 00:18:34,970
Seperti GangStar
akan datang kesana

368
00:18:34,980 --> 00:18:36,980
dan naik mikrofon -
Guru ada di sana,

369
00:18:36,980 --> 00:18:38,710
Premier ada di sana.

370
00:18:38,710 --> 00:18:42,550
Tapi AM adalah deejay,
dan itu menjadi sangat populer.

371
00:18:42,550 --> 00:18:45,080
- $ 40 per malam dan aku akan mendapatkan,
seperti, satu gram coke

372
00:18:45,090 --> 00:18:46,690
dan kaleng gratis Budweiser.

373
00:18:46,690 --> 00:18:48,750
-Dan untuk, seperti,
Beberapa kucing muda, kami seperti,

374
00:18:48,760 --> 00:18:50,890
"Tempat ini
Sama seperti surga yang gelap. "

375
00:18:50,890 --> 00:18:53,030
-Aku melakukan itu selama dua tahun,
kamu tahu,

376
00:18:53,030 --> 00:18:55,730
setiap malam untuk uang itu
karena aku suka menyindir.

377
00:18:55,730 --> 00:18:58,460
- Penyesalan di kelompok saya
adalah Babu - adalah Babu.

378
00:18:58,470 --> 00:19:00,370
Dia berasal dari The World Famous
Kalahkan Junkies.

379
00:19:00,370 --> 00:19:03,340
Dia dan seluruh krunya
semacam berlari Fat Beats
yang berada di Vermont,

380
00:19:03,340 --> 00:19:06,070
Jika Anda orang baik,
Anda pergi ke sana, Anda membeli sebuah rekaman.

381
00:19:06,070 --> 00:19:08,670
Anda mendapatkan rasa hormat -
hal semacam itu

382
00:19:08,680 --> 00:19:10,410
Itu adalah tempat yang murni.

383
00:19:10,410 --> 00:19:15,010
-Ketika Anda berbicara tentang Fat Beats,
orang-orang ini dipotong ahli kimia -

384
00:19:15,020 --> 00:19:21,620
revolusioner, true-deejay,
elitis potong gores.

385
00:19:21,620 --> 00:19:22,990
Ke bulan sialan

386
00:19:22,990 --> 00:19:24,920
Jadi, ketika seseorang menyukai saya
atau AM - lebih lagi AM -

387
00:19:24,930 --> 00:19:26,860
akan masuk ke sana,
mereka akan menertawakannya

388
00:19:26,860 --> 00:19:28,830
Mereka akan berpikir seperti "Oh, man,
Kami tidak bercinta denganmu bro. "

389
00:19:28,830 --> 00:19:30,530
Anda tahu, terserah.
-Dia akan mencoba menjadi seperti

390
00:19:30,530 --> 00:19:33,000
"Yo, bolehkah saya datang dan memotongnya?
dengan kalian dan menjadi tidak sehat -

391
00: 19: 33,000 -> 00: 19: 34.700
banyak hal
Itu harus terjadi pada Anda

392
00:19:34,700 --> 00:19:36,200
sepanjang prosesnya.

393
00:19:36,200 --> 00:19:37,400
Saya pikir itu membuatnya marah.

394
00:19:37,410 --> 00:19:38,940
Saya pikir itu banyak sekali
dari api.

395
00:19:38,940 --> 00:19:40,840
Tidak hanya berjalan masuk
dan mendapatkan rasa hormat,

396
00:19:40,840 --> 00:19:42,710
yang membuatnya ingin menjadi baik.

397
00:19:42,710 --> 00:19:45,680
-AM, apakah kamu sudah siap?
-Tidak, silakan.

398
00:19:45,680 --> 00:19:48,650
-Ia jelas
seorang bajingan hip-hop

399
00:19:48,650 --> 00:19:50,650
- ¶ Memecahnya ¶

400
00:19:50,650 --> 00:19:52,920
¶ Memecahnya ¶

401
00:19:52,920 --> 00:19:55,820
¶ Memecahnya ¶

402
00:19:57,060 --> 00:19:59,460
¶ Memecahnya,
memecahnya ¶

403
00:19:59,460 --> 00:20:00,990
¶ Pecahkan, hancurkan

404
00:20:01,000 --> 00:20:04,400
¶¶

405
00:20:09,100 --> 00:20:12,970
-Dia akan merokok
obat-obatan terlarang sepanjang malam,

406
00:20:12,970 --> 00:20:15,810
dan kemudian di tengah
malam, dapatkan donat

407
00:20:15,810 --> 00:20:18,710
Anda tahu, ambil dua donat -
donat mengkilap,

408
00:20:18,710 --> 00:20:20,010
dan menggunakannya sebagai sandwich

409
00:20:20,010 --> 00:20:21,650
lalu letakkan selai kacang
diantara.

410
00:20:21,650 --> 00:20:24,620
Jadi dia makan,
Anda tahu, dua donat besar

411
00:20:24,620 --> 00:20:26,920
dengan selai kacang
di tengah-tengah.

412
00:20:26,920 --> 00:20:29,420
Maksudku, seperti, memang begitu
pria gila sialan

413
00:20:29,420 --> 00:20:31,220
- bodoh ini digunakan
tidur nyenyak

414
00:20:31,230 --> 00:20:34,560
dengan pengering rambut di pelukannya
seperti bantal

415
00:20:34,560 --> 00:20:36,600
mendengarkan suara bising
Aku akan bangun.

416
00:20:36,600 --> 00:20:39,100
Masalahnya, seperti,
meniup di wajahku
Aku akan bersenang-senang.

417
00:20:39,100 --> 00:20:41,300
Maksudku, kamu akan bangun dengan,
seperti, mulut katun terburuk

418
00:20:41,300 --> 00:20:43,770
Saya suka, "Bisakah Anda
paling tidak tunjukkan omong kosong itu
ke arah yang berbeda? "

419
00:20:43,770 --> 00:20:46,240
Saya bertanya kepadanya - saya bilang,
"Anda tahu, bagaimana dengan itu?"

420
00:20:46,240 --> 00:20:50,040
Dan dia bilang dia tidak bisa tidur
tanpa mendengar suara

421
00:20:50,040 --> 00:20:51,310
karena pikirannya

422
00:20:51,310 --> 00:20:53,450
hanya berputar
dan berputar dan berputar.

423
00:20:53,450 --> 00:20:54,980
Anda tahu, kami adalah anak-anak,

424
00:20:54,980 --> 00:20:57,650
dan aku tidak juga
pahami saat itu juga.

425
00:21:06,490 --> 00:21:08,730
-Di dunia klub,
Anda akan melihat barang,

426
00:21:08,730 --> 00:21:10,730
dan Anda tidak
pikirkan dua kali tentang itu

427
00:21:36,890 --> 00:21:39,990
-Itu benar-benar,
Sungguh, sangat sulit untuk ditonton.

428
00:21:39,990 --> 00:21:42,630
Dia berputar untukku,
Dia akan merokok banyak retak.

429

00:21:42,630 --> 00:21:45,500
Dia benar-benar,
bukan dari TripAdvisor LLC.

430
00:21:45,500 --> 00:21:48,500
Seperti, Anda tahu Anda pecandu
Saat Anda sedang merokok retak
pergi tidur.

431
00:21:48,500 --> 00:21:50,300
Seperti, itu agak rendah.

432
00:21:50,310 --> 00:21:51,670
-AM akan menjadi gelap.

433
00:21:51,670 --> 00:21:54,840
Dia hanya akan menjadi M.I.A.
untuk hari di kali.

434
00:21:54,840 --> 00:21:56,380
-Karena aku dan AM

435
00:21:56,380 --> 00:21:58,940
berbagi hal yang gelap ini -
paranoia, kegilaan -

436
00:21:58,950 --> 00:22:01,550
Seperti, aku dan AM tidak akan menjawab
salah satu telepon teman kami.

437
00:22:01,550 --> 00:22:02,880
Tapi kita akan berbicara satu sama lain.

438
00:22:02,880 --> 00:22:04,350
Ada tirai ini
bahwa kita tidak akan membiarkan

439
00:22:04,350 --> 00:22:07,190
ada yang melihat ke belakang, seperti,
Saat kita muda disana.

440
00:22:07,190 --> 00:22:08,920
Bahwa kita akan membuka pintu
untuk satu sama lain.

441
00:22:08,920 --> 00:22:10,290
Kami bahkan mengalami pukulan tertentu

442
00:22:10,290 --> 00:22:12,120
yang kita lakukan di pintu
untuk membiarkan dia tahu itu aku

443
00:22:12,130 --> 00:22:13,660
Anda bisa membuka pintu
bagi saya, seperti ...

444
00:22:13,660 --> 00:22:15,800
-Saya ingat dia memberi saya kunci
ke rumahnya

445
00:22:15,800 --> 00:22:18,230
dan tidak lama kemudian dia memberi saya
Kuncinya, seperti seminggu kemudian,

446
00:22:18,230 --> 00:22:21,630
Aku mendapati diriku membawa
obeng di sekitar dompet saya

447
00:22:21,640 --> 00:22:23,270
karena dia terus merantai saya
keluar dari pintu

448
00:22:23,270 --> 00:22:25,940
Jadi saya hanya akan menggeser tangan saya
di pintu dengan obeng

449
00:22:25,940 --> 00:22:30,640
dan unchain pintu,
dan aku hanya akan melihatnya

450
00:22:30,650 --> 00:22:32,350
hanya tidak dalam kondisi baik.

451
00:22:32,350 --> 00:22:34,350
Anda tahu, dan saya hanya mencoba
bersihkan rumah sedikit

452
00:22:34,350 --> 00:22:36,220
jadi sedikit
lebih baik saat dia terbangun

453
00:22:36,220 --> 00:22:38,620
dan dia tidak melihatnya
dalam bentuk seperti itu

454
00:22:38,620 --> 00:22:40,520
dan coba
untuk membersihkannya sedikit.

455
00:22:40,520 --> 00:22:43,360
Dia punya barf di lantai rumahnya.
Dia bahkan tidak akan membersihkannya.

456
00:22:43,360 --> 00:22:46,030
Dia memiliki, seperti, sebuah lubang
bahwa ia membakar di sofa,

457
00:22:46,030 --> 00:22:47,560
seperti ini besar -
tidak menyebalkan

458
00:22:47,560 --> 00:22:49,030
Dia akan buang air kecil dalam botol bir,

459
00:22:49,030 --> 00:22:51,430
dan mereka akan menjadi yang berikutnya
ke turntable nya.

460
00:22:51,430 --> 00:22:53,230
Dia memiliki sampah di freezer-nya

461
00:22:53,230 --> 00:22:55,940
karena dia terlalu paranoid
untuk membawanya keluar.

462
00:22:55,940 --> 00:22:58,440
- Benda perokok,
dia melakukannya sendiri.

463
00:22:58,440 --> 00:22:59,940
Dia mendorong teman-temannya pergi

464
00:22:59,940 --> 00:23:01,770
Itu akan, seperti, "Anda tahu
kamu sedang fucking up

465
00:23:01,780 --> 00:23:03,080
Anda merokok boo-boo.

466
00:23:03,080 --> 00:23:04,810
Seperti, "Tidak bagus
untukmu, Bung. "

467
00:23:04,810 --> 00:23:07,380
-Ketika kita bersama,
dia masih selalu

468
00:23:07,380 --> 00:23:11,120
hanya lucu dan menyenangkan,
dan, Anda tahu, selalu sama.

469
00:23:11,120 --> 00:23:12,850
Tapi aku bisa melihatnya di matanya.

470
00:23:12,850 --> 00:23:14,590
Dia hanya - dia sengsara.

471
00:23:14,590 --> 00:23:16,320
Kebencian diri sebenarnya
apa yang saya lihat

472
00:23:16,320 --> 00:23:18,620
Saya tidak bisa menjelaskannya dengan kata-kata,
dan itu tidak benar-benar tindakan.

473
00:23:18,630 --> 00:23:21,990
Hanya saja aku menatapnya
dan aku tahu itu tidak benar.

474
00:24:05,310 --> 00:24:08,070
-Aku akan membayangkan ada
ribuan kali Adam ada

475
00:24:08,080 --> 00:24:10,610
Seperti, "Saya tidak ingin merokok
retak hari ini dan dia melakukannya, "

476
00:24:10,610 --> 00:24:12,480
karena itu
apa yang pecandu alkohol lakukan

477
00:24:23,560 --> 00:24:24,990
-Dia mulai menyangkal klub

478
00:24:24,990 --> 00:24:26,530
seperti capung
dan beberapa klub lain ini,

479
00:24:26,530 --> 00:24:29,130
dan dia hanya mendapatkan
ke dalam sirkuit

480
00: 24: 29,130 ​​-> 00: 24: 31,160
Dan kecanduannya dimatikan
grafik,

481
00:24:31,170 --> 00:24:32,970
dan dia tidak melakukannya
mau dengar, Bung.

482
00:24:32,970 --> 00:24:34,870
Maksudku, sama seperti kita semua,
Saat Anda berada di dalamnya,

483
00:24:34,870 --> 00:24:36,570
Anda tidak ingin orang sialan
memanggilmu

484
00:24:36,570 --> 00:24:38,940
dan memberitahu Anda, Anda tahu,
"Aku peduli kamu.

485
00:24:38,940 --> 00:24:40,770
Anda harus mendapatkan bantuan. "
Anda seperti, "Ya, terserahlah."

486
00:24:40,780 --> 00:24:43,480
-Itu perasaan paling gelap
Di dalam dunia.

487
00:24:43,480 --> 00:24:47,110
Membuat kesepakatan dengan diri sendiri
dan membuat kesepakatan dengan Tuhan,

488
00:24:47,110 --> 00:24:49,450
Anda tahu, itu tidak -

itu bukan cara untuk hidup

489
00:24:49,450 --> 00:24:51,320
- Ada keputusasaan ini -
"Oke, bagus.

490
00:24:51,320 --> 00:24:53,690
Jadi saya berhenti melakukan narkoba
lalu apa?

491
00:24:53,690 --> 00:24:55,350
Saya masih merasakan seperti yang saya rasakan.

492
00:24:55,360 --> 00:24:56,560
Aku masih sengsara.

493
00:24:56,560 --> 00:24:58,220
Aku masih tidak menyukai diriku sendiri.

494
00:24:58,230 --> 00:24:59,990
Jadi sekarang apa yang kau ingin aku lakukan? "

495
00:27:39,450 --> 00:27:41,420
- Dia pasti melempar
dia sendiri berdiri

496
00:27:41,420 --> 00:27:43,190
ke dalam itu
dan menjadi sangat, sangat terlibat

497
00:27:43,190 --> 00:27:47,330
dan sangat fokus
dan sangat rajin tentang itu,

498
00:27:47,330 --> 00:27:50,030
dan hidupnya
mulai cepat sembuh.

499
00:27:50,030 --> 00:27:51,730
- Apa saja yang dia lakukan - iblis

500
00:27:51,730 --> 00:27:56,970
Adil iblis, makan iblis,
obat bius, iblis sial

501
00:27:56,970 --> 00:28:00,140
Dia hanya suka
untuk melakukan sesuatu secara berlebihan,

502
00:28:00,140 --> 00:28:02,440
jadi sangat jahat.

503
00:28:02,440 --> 00:28:06,110
¶¶

504
00:28:06,110 --> 00:28:09,310
-Kota gila
berasal dari Westside Crazies.

505
00:28:09,320 --> 00:28:12,620
-Kami mulai melakukan hal itu,
dan kami membutuhkan penyebutan.

506
00:28:12,620 --> 00:28:15,420
Seth berkata, "Baiklah
untuk bertemu anakku, AMG. "

507
00:28:15,420 --> 00:28:17,590
Ya, dan aku seperti, "Baiklah
Aku akan bertemu anakmu AMG,

508
00:28:17,590 --> 00:28:20,030
tapi aku adalah seorang deejay,
jadi kita harus bertempur. "

509
00:28:20,030 --> 00:28:22,900
Singkat cerita -
ini adalah pertama kalinya

510
00:28:22,900 --> 00:28:25,130
bahwa dia memiliki kesempatan
bermain

511
00:28:25,130 --> 00:28:28,070
bagi ribuan orang sekaligus.

512
00:28:28,070 --> 00:28:30,240
-Apa yang terjadi,
Philadelphia?

513
00:28:31,710 --> 00:28:34,340
Betul --
Saya lahir di motherfucker,

514
00:28:34,340 --> 00:28:36,410
jadi membuat beberapa kebisingan bagi saya.

515
00:28:36,410 --> 00:28:37,810
Betul.

516
00:28:37,810 --> 00:28:41,950
-Dia sedang dalam perjalanan bersama mereka,
deejaying - slaying

517
00:28:41,950 --> 00:28:43,320
Ada banyak
merokok,

518
00:28:43,320 --> 00:28:45,220
dan ada banyak
minum sialan

519
00:28:45,220 --> 00:28:46,550
dan banyak obat bius terjadi,

520
00:28:46,550 --> 00:28:49,520
dan dia satu-satunya
unsur mabuk di sana

521
00:28:49,520 --> 00:28:52,690
Dia seperti, "Pukullah aku -" pergi,
"Persetan, saya coba cari
pertemuan.

522
00:28:52,690 --> 00:28:56,600
¶¶

523
00:29:09,510 --> 00:29:12,750
-Yeah, saya di Hamburg
dan aku melihatmu tampil.

524
00:29:12,750 --> 00:29:14,010
Itu adalah pertunjukan yang hebat.

525
00:29:14,010 --> 00:29:15,450
-Great show!
-Deejay - wee-wee-wee.

526
00:29:15,450 --> 00:29:17,480
-Dude, kau
Penyanyi keren, man.

527
00:29:19,490 --> 00:29:22,150
-Anda tahu, Seth itu buruk.
-Anda jahat.

528
00:29:22,160 --> 00:29:24,020
-Aku buruk
-Itu buruk

529
00:29:24,020 --> 00:29:26,190
Dia memutarbalikkan betapa buruknya dia
Dia juga buruk.

530
00:29:26,190 --> 00:29:28,090
-Tapi saya biasa membenarkan penggunaan saya
dari dia.

531
00:29:28,100 --> 00:29:30,130
-Yeah, ya, tapi apa
jenis alat pengukur apakah saya?

532
00:29:30,130 --> 00:29:32,200
-Karena saya --
-ku keluar dari pikiranku

533
00:29:32,200 --> 00:29:34,130
Dan dia seperti,
"Saya tidak seburuk Seth.

534
00:29:34,140 --> 00:29:35,370
Saya baik-baik saja."

535
00:29:35,370 --> 00:29:37,240
-Tetapi dia selalu biasa mengatakan,
kamu tahu,

536
00:29:37,240 --> 00:29:39,270
Saya ingin menjadi yang terbesar
penyamaran di dunia

537
00:29:39,270 --> 00:29:41,170
Kamu tahu,
dia sampai pada kesimpulan

538
00:29:41,180 --> 00:29:45,010
itu ketenangannya
sedang terancam.

539
00:29:45,010 --> 00:29:46,280
-Ini pasti terancam.

540
00:29:46,280 --> 00:29:48,680
-Ini adalah situasi yang beracun.

541
00:29:48,680 --> 00:29:50,580
-¶ T-t-t-toxic ¶

542
00:29:50,580 --> 00:29:52,790
¶ Menangkap api, api itu ¶

543
00:29:52,790 --> 00:29:54,290
-Dan kau tahu apa yang dia lakukan?

544
00:29:54,290 --> 00:29:57,720
-¶ Nah, Anda tidak tahu
apa yang bisa kita temukan ¶

545
00:29:57,730 --> 00:30:00,260
¶ Mengapa kamu tidak datang?
dengan saya, gadis kecil ¶

546
00:30:00,260 --> 00:30:02,460
¶ Dengan naik karpet ajaib? 
¶

547
00:30:02,460 --> 00:30:06,470
¶ Kamu tidak tahu
apa yang bisa kita lihat ¶

548
00:30:06,470 --> 00:30:08,830
¶ Mengapa kamu tidak mengatakannya?
impianmu untukku 
¶

549
00:30:11,970 --> 00:30:15,670
-Aku mulai berkencan dengan gadis ini
Itu di scene Hollywood,

550
00:30:15,680 --> 00:30:17,540
dan dia membawa saya
ke Garden of Eden Club.

551
00:30:17,550 --> 00:30:19,180
Saya sedang deejaying tanpa henti
Pada saat itu, tapi saya tidak pernah

552
00:30:19,180 --> 00:30:21,680
melangkah kaki ke dunia ini.

553
00:30:21,680 --> 00:30:24,180
Dan musiknya seperti,

"Apa ini?

554
00:30:24,190 --> 00:30:26,150
Ini gila.

555
00:30:26,150 --> 00:30:28,420
Bagaimana orang ini?
bermain Guns N 'Roses

556
00:30:28,420 --> 00:30:34,360
menjadi A Tribe Called Quest
ke AC / DC, menjadi "Jesse's Girl?"

557
00:30:34,360 --> 00:30:36,860
Dan itu hanya pergi
seluruh tempat.

558
00:30:36,860 --> 00:30:39,530
Gadis itu sekarang disingkirkan.

559
00:30:39,530 --> 00:30:41,100
Aku seperti, "Dimana fuck
apakah ini deejay? "

560
00:30:41,100 --> 00:30:43,200
-Orang-orang berlari
ke stan dan hanya mengatakan,

561
00:30:43,200 --> 00:30:47,340
"Apakah itu sebuah lagu?
ada yang dipecat? "

562
00:30:47,340 --> 00:30:49,410
-Kombinasi.
-Saya berpikir bahwa mash-up

563
00:30:49,410 --> 00:30:50,780
lahir dari kenyataan

564
00:30:50,780 --> 00:30:53,080
yang harus kamu jaga
orang banyak yang tertarik

565
00:30:53,080 --> 00:30:55,310
-Dia hip-hop set
sialan terbelakang.

566
00:30:55,320 --> 00:30:59,790
- Orang itu mengerti itu
seluruh jiwa penonton klub

567
00:30:59,790 --> 00:31:01,250
sedang berubah di jalan

568
00:31:01,260 --> 00:31:05,020
yang mereka inginkan
hanya kail atau lebih.

569
00:31:05,030 --> 00:31:09,760
Dia bukan orang pertama
untuk membuat musik mash-up-type,

570
00:31:09,760 --> 00:31:11,630
Tapi dia orang pertama
untuk melakukannya di klub

571
00:31:11,630 --> 00:31:13,500
dan orang pertama
untuk melakukannya pada tingkat yang besar.

572
00:31:13,500 --> 00:31:16,770
-AM adalah orang pertama saya
secara pribadi melihat melakukan kata-kata.

573
00:31:16,770 --> 00:31:19,770
-¶ Roxanne ¶

574
00:31:19,770 --> 00:31:22,470
¶ Kamu tidak memilikinya
untuk memakai merah - ¶

575
00:31:22,480 --> 00:31:24,410
-¶ ... ringan, ya, ya ¶

576
00:31:24,410 --> 00:31:26,040
¶ Beri aku cahaya ¶

577
00:31:26,050 --> 00:31:28,710
-Anda mengambil kata
dan memilikinya terhubung

578
00:31:28,720 --> 00:31:30,920
ke lagu berikutnya
atau ke artis tertentu.

579
00:31:30,920 --> 00:31:32,750
Dia akan mencampurnya
dan kemudian beralih catatan keluar

580
00:31:32,750 --> 00:31:35,690
dan memakai - itu hanya -
dan dia melakukan pra-Serato-nya.

581
00:31:35,690 --> 00:31:38,490
-¶ Saya bertemu dengan seorang gadis gila untuk saya ¶

582
00:31:38,490 --> 00:31:40,790
-Sebelum saya mendengar Adam,
Saya akan memainkan rekaman

583
00:31:40,790 --> 00:31:42,330
dan aku akan memainkannya
selama tiga menit

584
00:31:42,330 --> 00:31:43,860
Anda tahu, saya akan bermain
setidaknya dua ayat,

585
00:31:43,860 --> 00:31:46,300
dua chorus, campuran dari itu.

586
00:31:46,300 --> 00:31:48,430
Saat aku melihatnya bermain,
dia bermain 15 detik

587
00:31:48,440 --> 00:31:50,470
dari sebuah lagu hanya untuk mendapatkan
satu bagian kecil

588
00:31:50,470 --> 00:31:52,240
dan kemudian melompat
untuk sesuatu yang lain

589
00:31:52,240 --> 00:31:53,540
itu terkait
yang membuatmu pergi,

590
00:31:53,540 --> 00:31:55,440
"Oh sial,
Aku melihat apa yang dia lakukan di sana.

591
00:31:55,440 --> 00:31:56,680
Seperti, "Saya tidak - wow."

592
00:31:56,680 --> 00:32:00,280
-¶ Lalu aku mulai menyadari ¶

593
00:32:00,280 --> 00:32:03,350
-¶ Saya bertemu dengan seorang gadis gila -
cra-cra-crazy ¶

594
00:32:03,350 --> 00:32:05,520
-¶ Dia fuckin 'membenci saya ¶

595
00:32:05,520 --> 00:32:07,590
-¶ Bitch ¶
- Kepercayaan, dia ... ¶

596
00:32:07,590 --> 00:32:09,920
- "Ingat kapan saya sudah bilang
Ini tentang Benjamins,

597
00:32:09,920 --> 00:32:12,260
tentang Benjamin,
tentang Benjamin,

598
00:32:12,260 --> 00:32:13,630
tentang Benyamin. "

599
00:32:13,630 --> 00:32:16,190
Dan kemudian dia akan mampir
Diddy, "Benyamin."

600
00:32:16,200 --> 00:32:18,660
Dan saya seperti...

601
00:32:18,670 --> 00:32:20,870
-Ada anak perempuan
di lantai dansa

602
00:32:20,870 --> 00:32:23,600
dan hanya akan ada dudes
ramai disekitar stand deejay

603
00:32:23,600 --> 00:32:26,140
hanya melihat tangannya
untuk setiap rutinitas berikutnya,

604
00:32:26,140 --> 00:32:27,440
setiap trik yang akan dia lakukan.

605
00:32:27,440 --> 00:32:28,810
Seperti, itu benar-benar menyenangkan.

606
00:32:28,810 --> 00:32:31,740
-Salah satu yang paling
Kejadian lucu terjadi,

607
00:32:31,750 --> 00:32:34,510
Ternyata pemain baseball
ingin masuk ke klub.

608
00:32:34,520 --> 00:32:37,780
Saya diberitahu bahwa dia adalah Andre Dawson,
yang bermain untuk The Cubs.

609
00:32:37,790 --> 00:32:41,090
Dia memiliki pengawal bersenjata,
yang saya rasa sangat aneh.

610
00:32:41,090 --> 00:32:43,820
Itu hanya pada dasarnya ternyata
bahwa itu adalah sengatan -

611
00:32:43,820 --> 00:32:46,290
memiliki 15 atau 20 petugas
di dalam klub

612
00:32:46,290 --> 00:32:48,230
Orang mulai
untuk mengusir semua pintu.

613
00:32:48,230 --> 00:32:53,030
AM memutuskan bahwa dia memiliki sesuatu
untuk mengatakan tentang situasi

614
00:32:53,030 --> 00:32:54,830
Dan dia sampai di mikrofon
dan dia pergi,

615
00:32:54,840 --> 00:32:58,570
"Saya mendapat sedikit pesan

untuk teman kita dari LAPD. "

616
00:32:58,570 --> 00:33:00,910
Dia terus, dan dia bermain
"Fuck Tha Police" oleh N.W.A.

617
00:33:00,910 --> 00:33:03,640
-¶ Fuck polisi ¶
Kekacauan yang luar biasa

618
00:33:03,640 --> 00:33:05,740
Dan dia tertawa
di mikrofon

619
00:33:05,750 --> 00:33:07,910
Wanita muda,
Po-po ada di rumah.

620
00:33:07,920 --> 00:33:09,180
Semua orang menjadi gila.

621
00:33:09,180 --> 00:33:10,950
Kamu dengar itu ...

622
00:33:10,950 --> 00:33:13,590
Dan mereka mengetuk
turntable di atas,
dan mereka memasukkannya ke dalam borgol.

623
00:33:13,590 --> 00:33:15,350
Dakwaan
menghasut kerusuhan

624
00:33:15,360 --> 00:33:17,290
-Dia akan melakukan hal-hal seperti,
"Yo, apa kamu mau lihat?
sebuah perkelahian?"

625
00:33:17,290 --> 00:33:18,760
"Apa?"
"Anda ingin bertengkar?"

626
00:33:18,760 --> 00:33:21,330
Dan dia akan seperti itu
Craig Mack "Flava Di Telinga Ya"

627
00:33:21,330 --> 00:33:22,830
dan kemudian M.O.P. 
"Memberi sokongan."

628
00:33:22,830 --> 00:33:24,800
Tiba-tiba, seperti,
laki-laki alfa

629
00:33:24,800 --> 00:33:27,770
di lantai dansa, kamu tahu -
testosteron

630
00:33:27,770 --> 00:33:30,040
Dan, seperti, hal berikutnya yang Anda tahu,
Seperti, keamanan sedang terburu-buru masuk

631
00:33:30,040 --> 00:33:31,640
Karena ada perkelahian
di lantai dansa.

632
00:33:31,640 --> 00:33:33,240
Itu semua tentang menghibur
anak rumahnya

633
00:33:33,240 --> 00:33:34,640
yang ada di stan bersamanya.

634
00:33:34,640 --> 00:33:36,610
Dengan lantai dansa,
Dia adalah master wayang.

635
00:33:36,610 --> 00:33:39,640
-¶ Nah, Tuhan yang kita percaya,
senjata saya bust ¶

636
00:33:39,650 --> 00:33:42,150
¶ Mendapat itu menjijikkan,
pembuangan limbah selokan ¶

637
00:33:42,150 --> 00:33:46,280
¶ Dan, eh, apakah kamu tahu dimana
Kamu pergi ke? 
¶

638
00:33:46,290 --> 00:33:48,490
Fakta tentang, seperti,
menggabungkan, Anda tahu,

639
00:33:48,490 --> 00:33:51,660
keterampilan menggaruk
dan seleksi rekaman yang bagus

640
00:33:51,660 --> 00:33:54,230
sudah satu prestasi tersendiri.

641
00:33:54,230 --> 00:33:55,630
Ini lebih rumit
daripada yang Anda pikirkan.

642
00:33:55,630 --> 00:33:57,300
Setiap kali Anda membawa
dalam genre lain,

643
00:33:57,300 --> 00:33:59,530
Ini seperti lapisan lain
berjudi.

644
00:33:59,530 --> 00:34:01,230
-Anda mempertaruhkan lantai dansa
pada saat itu

645
00:34:01,240 --> 00:34:02,830
Di situlah
jiwa masuk, homie

646
00:34:02,840 --> 00:34:04,940
Dari situlah jiwa datang
dalam mengetahui orang

647
00:34:04,940 --> 00:34:07,040
yang bergoyang untuk ini
akan bergoyang untuk ini.

648
00:34:07,040 --> 00:34:09,410
Dan hal berikutnya yang Anda tahu,
empat jam telah berlalu

649
00:34:09,410 --> 00:34:11,410
Kamu telah mengambil orang
dalam perjalanan musik ini

650
00:34:11,410 --> 00:34:13,610
melalui perbedaan arus
dan gerakan tubuh.

651
00:34:13,610 --> 00:34:15,550
- Mama bilang, mama sa,
mama coosa ¶

652
00:34:15,550 --> 00:34:17,680
¶ Mama bilang ¶

653
00:34:17,680 --> 00:34:19,820
¶ Katakanlah, mama sa, mama coosa ¶

654
00:34:19,820 --> 00:34:23,390
-Itu adalah gagasan itu
tidak peduli apa itu,

655
00:34:23,390 --> 00:34:25,460
selama itu cocok
ke irama

656
00:34:25,460 --> 00:34:27,990
dan itu funky
dan itu adalah danceable.

657
00:34:28,000 --> 00:34:29,390
Bisa jadi genre apapun.

658
00:34:29,400 --> 00:34:31,500
-Tapi dia tidak takut
untuk membuat kesalahan

659
00:34:31,500 --> 00:34:33,270
karena ia bebas bermain.

660
00:34:33,270 --> 00:34:35,400
Karena dia bermain
dari hati,

661
00:34:35,400 --> 00:34:37,740
Dia berada pada saat ini.

662
00:34:37,740 --> 00:34:40,440
-Oh ya.
Apa kabar?

663
00:34:40,440 --> 00:34:43,310
Saya AM
Ini bukan boks sepatu MTV-ku.

664
00:34:43,310 --> 00:34:44,840
-Saya pikir Anda bisa
baris 10 penyiar

665
00:34:44,850 --> 00:34:47,480
dan Anda bisa tahu bahwa mereka memilikinya
cinta untuk gadget,

666
00:34:47,480 --> 00:34:49,950
mereka memiliki cinta untuk musik,
dan mereka memiliki cinta
untuk sepatu kets.

667
00:34:49,950 --> 00:34:53,950
- Sekitar tahun 2001 - apakah saya, Adam,
dan Craig,

668
00:34:53,950 --> 00:34:57,390
A.K.A. 
DJ Pembunuhan,
kami menciptakan Air Max Crew.

669
00:34:57,390 --> 00:34:59,320
Itu adalah awak shol sneaker.

670
00:34:59,330 --> 00:35:01,390
-Apa tentang mengumpulkan
bahwa -

671
00:35:01,400 --> 00:35:05,500
Maksudku, apa itu koleksi
seperti ini penting bijaksana.

672
00:35:05,500 --> 00:35:07,630
-Saudara perempanku
mengumpulkan pemanggang roti klasik.

673
00:35:07,630 --> 00:35:09,500
Anda tahu, dia mencintai, seperti -
dia memiliki pemanggang roti

674
00:35:09,500 --> 00:35:12,500
dari, seperti, 1900,
dan dia seperti, "Whoo!"

675
00:35:12,510 --> 00:35:14,310
Dia sangat gembira
saat dia mendapatkannya

676
00:35:14,310 --> 00:35:15,670
Ini adalah seni baginya, Anda tahu?

677
00:35:15,680 --> 00:35:17,680
Ini adalah seni bagiku -
itu hanya warna,

678

00:35:17,680 --> 00:35:19,410
Bentuknya seperti tampilannya.

679
00:35:19,410 --> 00:35:22,850
Ini sangat sulit
untuk hanya mengatakan dengan kata-kata
sakit di kepalaku

680
00:35:22,850 --> 00:35:24,880
Itu, Anda tahu, membuat
ini sesuatu yang saya kumpulkan,

681
00:35:24,890 --> 00:35:28,190
Tapi, maksud saya, itu yang Anda tahu -
ini adalah milikku

682
00:35:28,190 --> 00:35:29,790
Maksud saya - dan saya tidak sendiri,

683
00:35:29,790 --> 00:35:31,860
yang menyebalkan, karena saat itu
Aku akan memiliki semua yang keren.

684
00:35:31,860 --> 00:35:33,360
-Ada hampir elemen
hip-hop,

685
00:35:33,360 --> 00:35:35,130
penyingkiran, break dance,
itu grafiti

686
00:35:35,130 --> 00:35:37,460
Dan jika Anda tidak memilikinya
ganja obat bius, kamu tidak sial.

687
00:35:37,460 --> 00:35:38,760
-Tidak penting
apa yang kamu kenakan

688
00:35:38,770 --> 00:35:40,500
kapan kamu baru saja
sepasang sepatu baru,

689
00:35:40,500 --> 00:35:42,670
itu benar-benar berubah
seluruh steez mu,

690
00:35:42,670 --> 00:35:44,100
seluruh sikapmu

691
00:35:44,100 --> 00:35:45,740
-Itu lucu
bahwa masing-masing ibu kita

692
00:35:45,740 --> 00:35:50,080
berkata, "Kamu tahu 100 pasang
cukup gila

693
00:35:50,080 --> 00:35:53,210
Anda tahu, untuk, seperti, seorang gadis kaya
itu sangat gila

694
00:35:53,210 --> 00:35:54,610
Anda tahu, untuk seorang pria -

695
00:35:54,620 --> 00:35:56,920
AM adalah orang pertama
untuk sampai ke 500

696
00:35:56,920 --> 00:36:01,320
-Semua ini semua kotak penuh -
semua sendi di sini.

697
00:36:01,320 --> 00:36:02,690
-Jika Anda berbasis hip-hop

698
00:36:02,690 --> 00:36:04,090
Anda mungkin akan
berbasiskan off

699
00:36:04,090 --> 00:36:06,060
mencoba untuk menjadi segar
sepanjang waktu.

700
00:36:06,060 --> 00:36:07,760
Karena kamu harus bermain -
Saat Anda masuk ke klub,

701
00:36:07,760 --> 00:36:09,490
Anda ingin terlihat benar.

702
00:36:09,500 --> 00:36:10,660
-Saya merasa seperti
seorang "harga yang tepat"

703
00:36:10,660 --> 00:36:12,230
dan dia seperti ....

704
00:36:15,040 --> 00:36:18,940
¶¶

705
00:36:21,040 --> 00:36:23,140
-Ada hanya segelintir saja
dari orang-orang kembali pada masa itu

706
00:36:23,140 --> 00:36:27,380
itu akan mendapat telepon
untuk melakukan pesta selebriti,

707
00:36:27,380 --> 00:36:28,950
pihak perusahaan -

708
00:36:28,950 --> 00:36:30,780
hal
dimana uang sebenarnya.

709
00:36:30,780 --> 00:36:33,720
-Like L.A. benar-benar tidak membayar -
Pertunjukan klub tidak.

710
00:36:33,720 --> 00:36:36,090
Tapi kejadiannya, omong kosong itu
akan membuatmu berlutut

711
00:36:36,090 --> 00:36:38,060
-Aku harus bangun pagi-pagi
dan cepat - mengatur semua

712
00:36:38,060 --> 00:36:40,390
catatan saya untuk pergi
ke rumah Madonna untuk disengaja

713
00:36:40,390 --> 00:36:45,130
pesta ulang tahun sialan nya
oleh kolamnya untuk seperti 25 orang,

714
00:36:45,130 --> 00:36:47,870
siapa yang sebenarnya tidak
perhatikan semua musiknya

715
00:36:47,870 --> 00:36:50,700
Aku menghabiskan sepanjang pagi
memilih untuk bersiap-siap.

716
00:36:50,700 --> 00:36:52,040
Lalu aku harus pulang
dan pergi tidur,

717
00:36:52,040 --> 00:36:55,110
dan kemudian saya bekerja lagi
selamat malam

718
00:36:55,110 --> 00:36:57,540
Tapi minggu depan juga
sialan nuttier

719
00:36:57,540 --> 00:36:59,580
- Melakukan pesta
yang dia lakukan,

720
00:36:59,580 --> 00:37:01,780
Saya pikir itu benar
memberinya eksposur

721
00:37:01,780 --> 00:37:05,850
untuk banyak orang yang ada
melakukan sesuatu di Hollywood

722
00:37:05,850 --> 00:37:07,220
-Ada deejays bintang sebelumnya,

723
00:37:07,220 --> 00:37:10,060
tapi mereka seperti orang EDM,
rumah orang -

724
00:37:10,060 --> 00:37:12,260
kamu tahu,
Paul Oakenfold dan sebagainya.

725
00:37:12,260 --> 00:37:14,660
Penyiar komersial,

726
00:37:14,660 --> 00:37:15,960
mereka bukan bintang -
tidak ada

727
00:37:15,960 --> 00:37:18,200
Adam seperti,
yang pertama sangat besar.

728
00:37:18,200 --> 00:37:20,370
Kebanyakan penyiar akan masuk,
dan mereka hanya akan menyalakan

729
00:37:20,370 --> 00:37:24,270
untuk mendapatkan, Anda tahu, - besar
Pertunjukan Hollywood di beberapa pesta.

730
00:37:24,270 --> 00:37:26,710
Adam sudah begitu
melakukan itu untuk sementara waktu,

731
00:37:26,710 --> 00:37:28,810
Jadi untuk dia, itu murni uang.

732
00:37:28,810 --> 00:37:30,080
Saya ingin mendapatkan apa yang saya layak.

733
00:37:30,080 --> 00:37:32,110
Dia mulai mengemudi
harganya sendiri

734
00:37:32,110 --> 00:37:33,180
dan aku akan mengawasinya -

735
00:37:33,180 --> 00:37:35,310
seperti, "Oh, saya ingin $ 3.500
untuk pesta itu

736
00:37:35,320 --> 00:37:36,580
Saya ingin $ 5.000 untuk pesta itu. "

737
00:37:36,580 --> 00:37:38,350
Tidak ada yang membuat
uang sebanyak itu

738
00:37:38,350 --> 00:37:39,580
Seperti, maksud saya, kami sedang membuat

739
00:37:39,590 --> 00:37:41,850
beberapa ratus dolar
malam

740
00:37:41,860 --> 00:37:44,090
-Ketika aku bertemu dengannya,

keterampilan kita adalah,

741
00:37:44,090 --> 00:37:45,760
seperti, cukup banyak
pada tingkat yang sama.

742
00:37:45,760 --> 00:37:48,130
Ini semacam pemotongan dasar
dan sedikit pencampuran,

743
00:37:48,130 --> 00:37:51,800
dan kemudian dia saja
jenis pergi bionik.

744
00:37:51,800 --> 00:37:53,800
Aku seperti, "Oh, ini cowok
itu agak seperti

745
00:37:53,800 --> 00:37:55,070
Pantai Barat Mark Ronson.

746
00:37:55,070 --> 00:37:56,770
Sekarang dia tentang
meninggalkan saya di dalam debu. "

747
00:37:59,710 --> 00:38:02,140
-¶ naik ¶

748
00:38:02,140 --> 00:38:04,810
¶¶

749
00:38:04,810 --> 00:38:07,950
-Pertunjukan pertama dipromosikannya
di Las Vegas -

750
00:38:07,950 --> 00:38:10,250
Nightclub Cahaya di Bellagio.

751
00:38:10,250 --> 00:38:12,350
Adam datang dan menghancurkannya.

752
00:38:12,350 --> 00:38:13,750
Dia begitu baik malam itu.

753
00:38:13,750 --> 00:38:15,820
Ini mengirim gelombang kejut
di seluruh kota

754
00:38:15,820 --> 00:38:18,020
dan pada saat itu,
Sean Christie -

755
00:38:18,030 --> 00:38:21,890
hampir visioner di klub malam
karena dia melihat masa depan

756
00:38:21,900 --> 00:38:23,730
Dan dia berkata, "Saya tahu persis
apa yang akan terjadi

757
00:38:23,730 --> 00:38:25,760
Kami hanya memesannya
seharga $ 1.500 dolar.

758
00:38:25,770 --> 00:38:28,730
Pada minggu depan, dia akan mulai
menawarkan dua kali itu.

759
00:38:28,740 --> 00:38:30,340
Enam bulan kemudian,
dia akan mendapatkan penawaran

760
00:38:30,340 --> 00:38:32,640
untuk tiga kali itu
Setelah itu, siapa tahu.

761
00:38:32,640 --> 00:38:35,210
Tapi ternyata
Sean benar benar.

762
00:38:35,210 --> 00:38:38,480
Body English di Hard Rock
mengumumkan pembukaan mereka

763
00:38:38,480 --> 00:38:42,810
Itu adalah klub yang akan pergi
sebagian diawasi

764
00:38:42,820 --> 00:38:45,180
oleh seorang pria bernama Brent Bolthouse.

765
00:38:45,190 --> 00:38:48,190
-Aku berpikir itu apa adanya
Brent pernah melakukannya,
dia memesan Adam

766
00:38:48,190 --> 00:38:50,420
Dan, Anda tahu, untuk
selebriti-adegan Hollywood,

767
00:38:50,420 --> 00:38:51,920
dia orangnya
-Formula bijak,

768
00:38:51,930 --> 00:38:55,190
menempatkan Adam di stan penjawab,
letakkan Jackson di pintu.

769
00:38:55,200 --> 00:38:58,760
Jadi memang begitulah
dari formula Las Palmas itu

770
00:38:58,770 --> 00:39:01,030
Brent dikirim ke Vegas.

771
00:39:01,030 --> 00:39:02,800
- Hal besar yang ada

772
00:39:02,800 --> 00:39:04,100
Bukan hanya itu
nama klub malam

773
00:39:04,100 --> 00:39:07,670
Itu adalah nama klub malam
bersama dengan DJ AM.

774
00:39:07,670 --> 00:39:11,240
-Sampai hari ini,
itu salah satu yang paling buruk,

775
00:39:11,240 --> 00:39:15,580
orang berenergi tinggi
bersenang-senang.

776
00:39:15,580 --> 00:39:17,350
Semacam itu mematahkan cetakan,

777
00:39:17,350 --> 00:39:20,520
sejauh Vegas
bisnis klub malam

778
00:39:20,520 --> 00:39:22,820
-Oke, mereka akan membangun
sebuah klub malam bernilai jutaan dolar -

779
00:39:22,820 --> 00:39:24,620
apapun itu mungkin -
dan mereka akan

780
00:39:24,620 --> 00:39:26,090
merek sendiri
tidak seperti kelab malam

781
00:39:26,090 --> 00:39:27,960
Ini klub malam
dengan deejay ini

782
00:39:27,960 --> 00:39:29,690
Dan AM adalah satu-satunya penyerang
yang punya nama

783
00:39:29,700 --> 00:39:32,560
seperti itu bisa tahan
sebuah klub malam Vegas.

784
00:39:32,570 --> 00:39:34,670
-Vegas menempatkan Anda di peta, man.

785
00:39:34,670 --> 00:39:37,570
Anda tahu karena - saya tidak bisa
berikan angka pasti,

786
00:39:37,570 --> 00:39:40,470
namun penduduk kota
meledak setiap akhir pekan

787
00:39:40,470 --> 00:39:43,270
Tiba-tiba, jika Anda menghancurkannya
itu sebagai penyamaran pada suatu malam,

788
00:39:43,280 --> 00:39:46,380
nama anda diketahui
di seluruh negeri

789
00:39:46,380 --> 00:39:48,850
Itulah yang saya percaya
adalah awal

790
00:39:48,850 --> 00:39:50,780
dari, seperti, waktu superstar.

791
00:39:50,780 --> 00:39:53,750
-Sebelum
revolusi Goldstein,

792
00:39:53,750 --> 00:39:58,020
Seperti yang saya suka menyebutnya sebagaimana adanya,
Klub Vegas sangat hambar.

793
00:39:58,020 --> 00:40:02,460
Hanya saja,
Anda tahu, musik rumah hambar.

794
00:40:04,900 --> 00:40:07,100
Kami pada dasarnya adalah pusatnya
dari semesta pesta

795
00:40:07,100 --> 00:40:11,000
Pada saat itu, dan dia -
dia adalah matahari

796
00:40:11,000 --> 00:40:13,100
Dia, seperti - dia adalah intinya.

797
00:40:13,110 --> 00:40:16,540
-Anda tidak perlu
muncul dari nol ¶

798
00:40:16,540 --> 00:40:19,240
¶ Kamu tidak perlu merobek ¶

799
00:40:19,250 --> 00:40:21,080
-Aku sedang berbicara dengan adikku
hari ini, dan dia menyebutkan,

800
00:40:21,080 --> 00:40:22,810
"Yeah, saya dan AM pergi
ke SMP.

801
00:40:22,820 --> 00:40:25,920
Ya, pertarungan terbaik
Aku pernah melihat adalah ketika DJ AM

802
00:40:25,920 --> 00:40:27,690
berjuang melawan anak ini
tempat parkir sepulang sekolah. "

803
00:40:27,690 --> 00:40:30,190
-Dan Anda tahu mengapa - saya pikir itu
adalah karena sudah berakhir seorang gadis,

804
00:40:30,190 --> 00:40:33,630
dan gadis itu ada di sana menonton,
dan kemejaku muncul.

805
00:40:33,630 --> 00:40:35,160
Semua orang melihat gulungan lemakku.

806
00:40:35,160 --> 00:40:37,130
Segera,
Aku menoleh ke arah Tyson.

807
00:40:37,130 --> 00:40:38,360
Begitu hal itu terjadi,
saya baru bangun

808
00:40:38,370 --> 00:40:39,930
dan hanya bang, bang -
menyala dia

809
00:40:39,930 --> 00:40:42,830
-Ketika dia berusia 10 tahun,
dia benar-benar gemuk

810
00:40:42,840 --> 00:40:46,600
Dan itu banyak kaitannya dengan
kesengsaraannya - miliknya sendiri
kesengsaraan pribadi

811
00:40:46,610 --> 00:40:49,510
-Aku akan melihat diriku di
cermin dan hanya menjadi jijik

812
00:40:49,510 --> 00:40:51,080
Maksudku, sejak saat itu
Umur saya 12 tahun saya ingat

813
00:40:51,080 --> 00:40:52,680
hanya meraih perutku
dan melihatnya

814
00:40:52,680 --> 00:40:54,750
dan berharap bisa mendapatkannya
pisau dan potong saja kalau dimatikan,

815
00:40:54,750 --> 00:40:56,650
dan memikirkan cara
hanya menghapusnya

816
00:40:56,650 --> 00:40:57,880
"Mengapa saya tidak bisa, seperti,
buat sepotong

817
00:40:57,880 --> 00:40:59,220
dan gunting lemaknya
dan membuangnya

818
00:40:59,220 --> 00:41:00,950
dan jahitan kembali
Anda tahu? "

819
00:41:00,950 --> 00:41:04,490
-Untuk mengenal Adam saat itu juga
Saat dia benar-benar berat

820
00:41:04,490 --> 00:41:08,190
dan betapa kesalnya dia dan bagaimana caranya
banyak percakapan sumbang

821
00:41:08,200 --> 00:41:11,800
Aku akan ke mana dia baru saja bangun
dan lari dalam hujan.

822
00:41:11,800 --> 00:41:14,470
Seperti, "Saya harus mendapatkannya
ini fucking lemak dari saya

823
00:41:14,470 --> 00:41:16,870
Aku benci perasaanku.
Aku benci penampilanku. "

824
00:41:16,870 --> 00:41:18,940
-Dan setelah bertahun-tahun berdiet,

825
00:41:18,940 --> 00:41:22,210
Adam dijadwalkan
untuk operasi bypass lambung.

826
00:41:22,210 --> 00:41:23,810
-Aku punya teks darinya,
"Saya pergi --

827
00:41:23,810 --> 00:41:25,310
Saya sedang menjalani operasi besok. "

828
00:41:25,310 --> 00:41:27,810
-Kirim dia kembali, tidak bertanya -
Anda tahu, Tuhan memberkati.

829
00:41:27,810 --> 00:41:29,350
-Dan kemudian saya menemukan itu,

830
00:41:29,350 --> 00:41:32,450
dan saya sangat marah, seperti,
"Anda memilih untuk melakukan itu.

831
00:41:32,450 --> 00:41:34,350
Anda ingin saya berdoa
untukmu bajingan? "

832
00:41:34,350 --> 00:41:36,220
Kami sudah mengantonginya
satu sama lain sepanjang waktu.

833
00:41:36,220 --> 00:41:38,820
Kami tidak, sial,
panggil dia untuk itu

834
00:41:38,830 --> 00:41:40,630
Dan itu hanya -
Saya telah melihat bagaimana semuanya dimainkan.

835
00:41:40,630 --> 00:41:41,930
Anda tahu apa yang saya katakan?
Saya mendapatkannya.

836
00:41:41,930 --> 00:41:43,460
-Josie sedang berlibur
menjauh ¶

837
00:41:43,460 --> 00:41:46,360
-Sudah
di bagian atas game deejay

838
00:41:46,370 --> 00:41:49,370
sejauh kelab malam,
goyang partai diperhatikan.

839
00:41:49,370 --> 00:41:51,340
Saat dia mulai
kencan Nicole Richie -

840
00:41:51,340 --> 00:41:56,240
dan itu hanya menempatkan dia
ke stratosfer

841
00:41:56,240 --> 00:42:03,110
-Dia sekarang seksi,
kurus, tokoh masyarakat berbakat.

842
00:42:03,120 --> 00:42:06,780
-Aku tidak mau
kehilangan cintamu malam ini ¶

843
00:42:06,790 --> 00:42:10,050
- Saya melakukan pesta pertunangan J-Lo.
Saya melakukan pesta ulang tahun Usher.

844
00:42:10,060 --> 00:42:12,790
Christina Aguilera, adil
melakukan pesta pertunangannya.

845
00:42:12,790 --> 00:42:14,530
Pesta ulang tahun Kate Hudson

846
00:42:14,530 --> 00:42:17,160
Pesta ulang tahun Madonna
di rumahnya. 
Itu tadi menyenangkan.

847
00:42:17,160 --> 00:42:18,660
-Sebagai tunangan baru,

848
00:42:18,670 --> 00:42:21,630
Adam bekerja di klub baru
bernama LAX oleh Nicole.

849
00:42:21,640 --> 00:42:24,440
Klub ini pasti
untuk menarik kerumunan Hollywood yang panas,

850
00:42:24,440 --> 00:42:26,910
dan untuk ini luar biasa
orang menyusut,

851
00:42:26,910 --> 00:42:28,870
peluangnya
terus bertambah besar

852
00:42:28,880 --> 00:42:31,440
-Kami semua terpesona.
Saya seperti, "Sialan,"
kamu tahu?

853
00:42:31,440 --> 00:42:34,210
"AM - ya, AM masuk
majalah sialan itu?
"Wow, sial."

854
00:42:34,210 --> 00:42:37,550
Big AM mungkin tidak tahu
bahwa dia akan berbalik

855
00:42:37,550 --> 00:42:41,120
ke AM kurus
dengan keberhasilan yang dimilikinya.

856
00:42:41,120 --> 00:42:43,590
Tidak ada cara sial.
Tidak ada yang melihat itu datang.

857
00:42:43,590 --> 00:42:44,960
-¶ 1, 2, 3 ¶

858
00:42:44,960 --> 00:42:47,230
¶ Bayi saya tidak main-main ¶

859
00:42:47,230 --> 00:42:48,860
¶ Karena dia sangat mencintaiku ¶

860
00:42:48,860 --> 00:42:51,560
¶ Dan ini aku tahu pasti ¶

861

00:42:51,570 --> 00:42:55,170
-LAX adalah sebuah klub malam yang besar,
dalam hal reputasi.

862
00:42:55,170 --> 00:42:57,440
Itu adalah malam dimana disana
lebih banyak orang di luar daripada di dalam.

863
00:42:57,440 --> 00:42:58,970
Aku akan melihat ke salah satu sudut,
Aku akan deejaying,

864
00:42:58,970 --> 00:43:00,370
dan ada Pangeran
dan rombongannya.

865
00:43:00,370 --> 00:43:02,940
Dan kemudian ke sini,
Inilah Jamie Foxx

866
00:43:02,940 --> 00:43:06,140
membeli, Anda tahu,
lima botol sampanye

867
00:43:06,150 --> 00:43:08,350
Maksudku, begitulah,
Aku tidak pernah deejayed

868
00:43:08,350 --> 00:43:10,380
untuk hal seperti itu,
jadi saya seperti, "Wah."

869
00:43:10,380 --> 00:43:11,950
Aku akan berjalan
melalui kerumunan dengan dia

870
00:43:11,950 --> 00:43:14,650
dan, Anda tahu, Anda akan mendengarnya
gadis berbisik

871
00:43:14,650 --> 00:43:16,250
seperti, "Itu dia, itu dia."

872
00:43:16,260 --> 00:43:17,860
Dia menyukai barang itu, tentu saja.

873
00:43:17,860 --> 00:43:19,360
Dia hanya punya sesuatu tentang dia.

874
00:43:19,360 --> 00:43:22,290
Entah itu bakatnya,
humornya, rasa hormatnya,

875
00:43:22,300 --> 00:43:24,900
Dia memiliki sesuatu yang menarik
ini benar-benar, seperti,

876
00:43:24,900 --> 00:43:27,970
wanita cantik tapi gila.

877
00:43:27,970 --> 00:43:29,500
-Dia senang menjadi dude.

878
00:43:29,500 --> 00:43:31,040
Seperti, dia suka berbicara
tentang seperti,

879
00:43:31,040 --> 00:43:33,340
mendapatkan penisnya
tersedot di bawah turntable.

880
00:43:33,340 --> 00:43:35,110
Dia suka - dia pria sejati.

881
00:43:35,110 --> 00:43:38,210
Seperti, aku akan menertawakannya.
Deejays mendapat perhatian.

882
00:43:38,210 --> 00:43:42,950
Anda tahu, gadis mabuk di
klub seperti - berani.

883
00:43:42,950 --> 00:43:45,080
-Itu menarik,
Anda tahu, paralel

884
00:43:45,090 --> 00:43:49,090
antara anak-anak
dan perhatian mereka terbentang

885
00:43:49,090 --> 00:43:51,220
dan teknologi dan informasi.

886
00:43:51,220 --> 00:43:55,290
Gaya deejaying Adam
didahului internet

887
00:43:55,300 --> 00:43:58,360
seperti yang kita kenal sekarang
dan semacam sedikit demi sedikit,

888
00:43:58,370 --> 00:44:01,570
sesuai permintaan, budaya ADD
bahwa kita sekarang

889
00:44:01,570 --> 00:44:04,070
Kebetulan saja
Itu, Anda tahu, teknologi

890
00:44:04,070 --> 00:44:05,900
akhirnya akan menyusul AM.

891
00:44:05,910 --> 00:44:08,070
- Perusahaan Kiwi memiliki
merevolusi dunia

892
00:44:08,070 --> 00:44:09,340
dari deejaying

893
00:44:09,340 --> 00:44:11,380
Penciptaan Gores Hidup
berarti deejay's

894
00:44:11,380 --> 00:44:15,250
Bisa memutar MP3 dengan cara yang sama
bahwa mereka memutar rekaman vinyl,

895
00:44:15,250 --> 00:44:17,650
memberi mereka lebih banyak kebebasan
daripada sebelumnya.

896
00:44:17,650 --> 00:44:20,080
-Anda tahu, bepergian
sebelum Serato sangat kecewa.

897
00:44:20,090 --> 00:44:22,790
Anda harus membawa, seperti,
empat peti catatan.

898
00:44:22,790 --> 00:44:26,690
Anda harus memasukkannya ke dalam kargo
dari sebuah pesawat, berharap mereka sampai di sana.

899
00:44:26,690 --> 00:44:28,330
-Aku menjalaninya.
Saya melakukan itu

900
00:44:28,330 --> 00:44:30,160
Saya punya catatan saya, kamu tahu

901
00:44:30,160 --> 00:44:31,760
Dan aku sakit membawa mereka.

902
00:44:31,770 --> 00:44:36,000
-Untuk dia, itu saja,
Seperti, ketika teknologi dan bakat

903
00:44:36,000 --> 00:44:38,270
dan kreativitas hanya semacam bertemu
pada waktu bersamaan.

904
00:44:38,270 --> 00:44:39,870
Begitulah
hal yang ajaib

905
00:44:39,870 --> 00:44:41,370
Itu hanya mengusirnya.

906
00:44:41,370 --> 00:44:43,540
Serato memberi saya
kemampuan untuk melakukan

907
00:44:43,540 --> 00:44:45,540
Campuran yang saya selalu
ada di kepalaku,

908
00:44:45,550 --> 00:44:47,080
tapi aku benar-benar tidak punya
tangan ketiga

909
00:44:47,080 --> 00:44:48,550
Penisku tidak bisa mengambil catatan

910
00:44:48,550 --> 00:44:50,480
dan tahan di dek
dan siapkan, kamu tahu?

911
00:44:50,480 --> 00:44:54,020
Semua omong kosong komputer itu keren,
dan orang mendapatkan tepi ekstra,

912
00:44:54,020 --> 00:44:55,320
tapi itu bukan jiwa.

913
00:44:55,320 --> 00:44:56,690
Kamu tahu apa maksudku?
-Amin.

914
00:44:56,690 --> 00:44:58,760
-Pastikan, Anda bisa memainkannya
dan Anda bisa mencampurnya.

915
00:44:58,760 --> 00:44:59,990
Dan mereka akan berbaris,

916
00:44:59,990 --> 00:45:01,360
tapi itu tidak berarti
Anda memiliki rasa.

917
00:45:01,360 --> 00:45:04,000
-¶ ... lempar kembali kemu ¶

918
00:45:04,000 --> 00:45:05,860
¶ Sekarang,
Anda harus memiliki entah bagaimana ¶

919
00:45:05,870 --> 00:45:08,970
¶ Menyadari apa yang harus Anda lakukan ¶

920
00:45:08,970 --> 00:45:11,370
¶ Saya tidak percaya siapapun ¶

921
00:45:11,370 --> 00:45:13,100
¶ Merasa seperti yang saya lakukan ¶

922
00:45:13,110 --> 00:45:16,010
¶ Tentang kamu sekarang ¶

923
00:45:19,480 --> 00:45:21,880
¶ Kembali kalahkan, kembali, kalahkan kembali ¶

924

00:45:21,880 --> 00:45:24,350
¶ B-kembali, kembali b-beat ¶

925
00:45:24,350 --> 00:45:26,950
¶ Kembali, kembali kalahkan, b-back beat ¶

926
00:45:26,950 --> 00:45:28,590
¶ B-b-back, kembali ¶

927
00:45:29,990 --> 00:45:31,990
-Salah satu pertunjukan terakhirku
Saya pernah deejayed -

928
00:45:31,990 --> 00:45:36,330
Deejaying manggung,
musik padam

929
00:45:36,330 --> 00:45:38,560
Saya memanggil AM empat kali.
Dia deejaying.

930
00:45:38,570 --> 00:45:40,260
Dia tidak mengambilnya.

931
00:45:40,270 --> 00:45:41,730
Saya mengirim SMS kepadanya dan saya berkata,
"Yo, dengar, Bung.

932
00:45:41,740 --> 00:45:45,440
Angkat telepon sialanmu
Saya butuh bantuan - 911.

933
00:45:45,440 --> 00:45:48,770
Dia memanggil saya
Dia berkata, "J, ada apa?"

934
00:45:48,780 --> 00:45:54,310
Dan aku seperti, "Bro, apa kabar?
Apakah saat Serato Anda keluar? "

935
00:45:54,310 --> 00:45:57,650
Dia berkata, "Saat itulah Anda bermain
satu catatan nyata

936
00:45:57,650 --> 00:46:00,650
Anda sebenarnya seharusnya
untuk dibawa ke klub. "

937
00:46:00,650 --> 00:46:03,690
Dan dia seperti,
Aku keluar, Yang. 
Ch-yeah. "

938
00:46:03,690 --> 00:46:04,990
Dan dia menutup telepon.

939
00:46:04,990 --> 00:46:06,960
Dan saya seperti,
"Anda brengsek brengsek."

940
00:46:06,960 --> 00:46:11,630
¶ Dan setelah semua ¶

941
00:46:11,630 --> 00:46:13,530
Maksud saya, AM selalu
fucking dengan kepala orang.

942
00:46:13,530 --> 00:46:16,200
Dia tahu lantai dansa - seperti,
menjatuhkan campuran "Wonderwall" -nya

943
00:46:16,200 --> 00:46:18,970
ke dalam soundtrack dari "Rent"
di kelab malam?

944
00:46:18,970 --> 00:46:21,170
Tapi AM melepasnya.

945
00:46:21,170 --> 00:46:23,470
-Adam adalah, seperti - aku mencintainya.

946
00:46:23,480 --> 00:46:25,980
Dan tentu saja dia bisa
jadi sangat berbakat,

947
00:46:25,980 --> 00:46:32,780
tapi sejauh kecanduan,
Dia sama sekali tidak istimewa.

948
00:46:32,790 --> 00:46:36,250
Hanya kebun-macam sialan
pecandu narkoba seperti kita semua.

949
00:46:36,260 --> 00:46:38,660
-Baiklah,
kami kembali online

950
00:46:38,660 --> 00:46:43,460
Stryker, Dr. True, Finski,
DJ AM.

951
00:46:43,460 --> 00:46:44,760
-Oh yeah, oh yeah, oh yeah.

952
00:46:44,760 --> 00:46:46,230
-Apakah kamu pernah nongkrong?
dengan orang-orang

953
00:46:46,230 --> 00:46:48,130
yang kamu pakai
untuk melakukan retak dengan?

954
00:46:48,130 --> 00:46:49,870
-Aku melihat mereka.
Aku pernah melihat mereka.

955
00:46:49,870 --> 00:46:52,070
-Anybody sober?
-Sedikit.

956
00:46:52,070 --> 00:46:53,670
-Anybody mati?
-Banyak.

957
00:46:53,670 --> 00:46:56,540
Kecanduan obat
tidak membeda-bedakan

958
00:46:56,540 --> 00:46:59,640
melawan uang, warna,
apapun, kamu tahu

959
00:46:59,650 --> 00:47:00,950
Ini akan membawa Anda keluar.

960
00:47:00,950 --> 00:47:03,010
Saya tidak peduli keluarga baik apa
Anda berasal dari atau ini

961
00:47:03,020 --> 00:47:05,220
atau, "Bagaimana - semua orang di sekitarnya
mencintainya, "kau tahu?

962
00:47:05,220 --> 00:47:07,150
Itu tidak membuat
perbedaan seekor tikus

963
00:47:31,510 --> 00:47:34,310
-Sekarang, tiba-tiba,
ini sedang berlangsung

964
00:47:34,310 --> 00:47:35,610
dari apa yang dulu bekerja sebelumnya.

965
00:47:35,620 --> 00:47:38,620
Dan jika Anda memasukkan semuanya
ke dalam program anda

966
00:47:38,620 --> 00:47:41,520
bahwa Anda menempatkan
ke dalam menggunakan Anda

967
00:47:41,520 --> 00:47:42,820
maka Anda benar-benar memiliki tembakan.

968
00:47:42,820 --> 00:47:45,320
-Tuhan untuk benar-benar
Ikuti konsepnya

969
00:47:45,330 --> 00:47:47,060
itu benar
tentang membantu orang lain

970
00:47:47,060 --> 00:47:48,590
Dia memiliki keseluruhan -
apa itu --

971
00:47:48,600 --> 00:47:52,300
kelaparan ego, memberi makan jiwa
adalah, seperti, motto nya.

972
00:47:52,300 --> 00:47:54,800
Luar biasa tanpa pamrih.

973
00:47:54,800 --> 00:47:59,100
Jadi, jika itu tidak penting,
kita semua kacau

974
00:47:59,110 --> 00:48:00,940
-sulit
saat ia bekerja pada karirnya,

975
00:48:00,940 --> 00:48:03,880
Aku merasa seperti sedang bekerja
tidak sulit dalam kehidupan pribadinya

976
00:48:03,880 --> 00:48:05,410
juga, kamu tahu

977
00:48:05,410 --> 00:48:07,350
Dan dia mengajari saya ungkapan itu
"Menjaga sisi Anda

978
00:48:07,350 --> 00:48:09,810
dari jalanan bersih, "
dan begitulah cara Anda memperlakukan orang.

979
00:48:09,820 --> 00:48:14,490
-Dude akan mendudukkanmu
dan menempatkan Anda di cek.

980
00:48:14,490 --> 00:48:16,890
Dan itu terjadi
Bagi saya berkali-kali,

981
00:48:16,890 --> 00:48:20,690
dari - tidak memberi tahu saya
untuk terjebak,

982
00:48:20,690 --> 00:48:23,660
dari mengatakan bahwa saya baik
untuk gadisku

983
00:48:23,660 --> 00:48:27,100
-Caranya dia
seperti yang diajarkan teman saya

984
00:48:27,100 --> 00:48:33,370
bagaimana menjadi manusia yang lebih baik,
tentang bagaimana memperlakukan orang lain.

985
00:48:33,370 --> 00:48:37,110
Hal-hal yang cowok
biasanya tidak memberitahu orang lain,

986
00:48:37,110 --> 00:48:39,140
dia akan memberitahuku

987

00:48:39,150 --> 00:48:41,910
-Seseorang di tingkat itu
tersedia

988
00:48:41,920 --> 00:48:44,480
untuk, Anda tahu, banyak orang.

989
00:48:44,480 --> 00:48:47,520
Bukan hanya aku, maksudku,
banyak orang yang berbeda.

990
00:48:47,520 --> 00:48:50,990
Dia akan menjawab panggilannya pukul 03:00,
4:00, 5:00, 6:00 pagi,

991
00:48:50,990 --> 00:48:55,530
dan dia akan memberimu 100% dari dia,
Meskipun dia sibuk.

992
00:48:55,530 --> 00:48:57,930
Jadi, bagi saya, seperti,
"Saya perlu melakukan hal yang sama."

993
00:48:57,930 --> 00:49:00,930
-Itu adalah penyerang
bahwa aku akan pergi dengan

994
00:49:00,930 --> 00:49:03,070
yang akan membuat saya di cek.

995
00:49:03,070 --> 00:49:04,370
Jadi, ini sebuah berkah.

996
00:49:04,370 --> 00:49:05,670
-Tetapi terutama di Hollywood

997
00:49:05,670 --> 00:49:08,710
dan terutama di kalangan
yang kita jalankan,

998
00:49:08,710 --> 00:49:11,410
Anda cenderung menemukan banyak
orang keluar untuk diri mereka sendiri

999
00:49:11,410 --> 00:49:13,740
Adam adalah salah satu dari orang-orang langka itu.

1000
00:49:13,750 --> 00:49:16,810
Anda tidak pernah benar-benar merasa seperti di sana
Ada beberapa agenda aneh yang sedang terjadi.

1001
00:49:16,820 --> 00:49:20,020
-Aku ingat benar-benar menginginkan
untuk, seperti, tidak seperti dia.

1002
00:49:20,020 --> 00:49:22,750
Dan aku benar-benar ingin menjadi seperti,
"Oh, ini, seperti,

1003
00:49:22,760 --> 00:49:26,360
seorang cowok Lasey yang bodoh
dengan elang palsu. "

1004
00:49:26,360 --> 00:49:29,560
Dan akhirnya aku menyukainya.

1005
00:49:29,560 --> 00:49:31,760
Dan tidak akan seperti itu
jenis yang tidak jujur,

1006
00:49:31,760 --> 00:49:33,930
seperti, "Please like me,"
macam cara

1007
00:49:33,930 --> 00:49:36,700
Itu hanya akan seperti - Anda akan
jadilah seperti, "Baiklah,
kamu tahu apa?

1008
00:49:36,700 --> 00:49:38,170
Aku fucking seperti kamu -
Anda baik-baik saja. "

1009
00:49:38,170 --> 00:49:39,840
Anda, seperti, anak gemuk sialan,

1010
00:49:39,840 --> 00:49:42,070
Tapi, seperti, tidak,
tapi kamu masih

1011
00:49:42,080 --> 00:49:47,080
-Setiap kali saya memiliki pasien yang tangguh
dan membutuhkan seseorang

1012
00:49:47,080 --> 00:49:51,220
mendaftarkan pasien di
Programnya, saya akan menelepon Adam.

1013
00:49:51,220 --> 00:49:53,580
Dan kamu tahu,
Dia juga memiliki hidung yang bagus.

1014
00:49:53,590 --> 00:49:55,620
Dia akan selalu memberitahuku - dia pasti
Pergilah, "Lihat, jika seseorang menginginkannya

1015
00:49:55,620 --> 00:49:58,360
Untuk mendapatkan sadar, aku akan pergi
tikar sial untuk mereka.

1016
00:49:58,360 --> 00:50:00,190
Tapi jika mereka melakukan omong kosong,
hanya, Anda tahu,

1017
00:50:00,190 --> 00:50:01,860
Aku tidak akan menghabiskan waktu,
asal kamu tahu.

1018
00:50:01,860 --> 00:50:03,260
Aku tidak akan memadamkannya.

1019
00:50:03,260 --> 00:50:06,000
Aku seperti, "Baiklah, aku mengerti.
Itulah yang saya butuhkan.

1020
00:50:06,000 --> 00:50:07,900
- Dia adalah inspirasi.

1021
00:50:07,900 --> 00:50:08,970
Dia untukku.

1022
00:50:08,970 --> 00:50:10,670
Maksudku, memang begitu
seperti jika ini bajingan

1023
00:50:10,670 --> 00:50:12,870
bisa tetap sadar,
Aku bisa tetap sadar.

1024
00:50:12,870 --> 00:50:14,910
Karena ketenangan
dan ketenangan hati orang-orang

1025
00:50:14,910 --> 00:50:18,240
bahwa dia mensponsori dan peduli
tentang berarti segalanya baginya.

1026
00:50:18,240 --> 00:50:19,910
Saya akan mengatakan secara nominal,

1027
00:50:19,910 --> 00:50:22,710
jika tidak lebih dari nominal,
untuk deejaying nya.

1028
00:50:22,720 --> 00:50:26,150
-Dia banyak membantu
orang-orang di luar layar,

1029
00:50:26,150 --> 00:50:30,190
dan dia adalah tipe pria
bahwa jika seseorang berada dalam masalah,

1030
00:50:30,190 --> 00:50:31,860
dia akan menyingkir dari pekerjaannya

1031
00:50:31,860 --> 00:50:35,260
orang itu bukan handout
tapi tangan ke atas.

1032
00:50:35,260 --> 00:50:38,930
-Anda tahu, dia akan pergi
Untuk rehabs ini, pilih anak-anak,

1033
00:50:38,930 --> 00:50:41,470
membawa mereka ke pertemuan,
drop off mereka

1034
00:50:41,470 --> 00:50:43,170
-Anda tahu, ada
sangat sedikit orang

1035
00:50:43,170 --> 00:50:45,240
itu
yang ahli dalam segala hal,

1036
00:50:45,240 --> 00:50:50,810
dan, Anda tahu, untuk memiliki
yang dipasangkan dengan seseorang

1037
00:50:50,810 --> 00:50:54,310
yang telah seperti fucking
hati baik, kamu tahu

1038
00:50:54,310 --> 00:50:55,910
Di luar, seperti,
badut ulang tahun

1039
00:50:55,920 --> 00:50:59,480
yang bisa membawa
tingkat sukacita itu.

1040
00:50:59,490 --> 00:51:01,890
Kamu tahu,
Dia seperti Santa Claus kecil.

1041
00:51:01,890 --> 00:51:03,350
Itu seperti setiap waktu
Anda melihatnya,

1042
00:51:03,360 --> 00:51:06,320
Anda hanya seperti,
"Persetan, hebat!"

1043
00:51:06,330 --> 00:51:07,930
-DJ AM

1044
00:51:07,930 --> 00:51:09,130
-Power 106.

1045
00: 51: 09,130 ​​- & gt; 00: 51: 10,490
-AM, AM.

1046
00:51:10,500 --> 00:51:15,870
-Pada akhir tahun 2005,
dia melakukan mix untuk Power 106.

1047
00:51:15,870 --> 00:51:17,670
Itu hidup.
Mereka meminta Adam masuk

1048
00:51:17,670 --> 00:51:19,340

dan jenis lakukan
apa yang dia lakukan di klub

1049
00:51:19,340 --> 00:51:20,670
Dan saat kita
Dalam perjalanan ke sana,

1050
00:51:20,670 --> 00:51:23,340
dia seperti,
"Man, saya tidak tahu, Bung.

1051
00:51:23,340 --> 00:51:25,610
Saya tidak berpikir
Siapa pun akan menyukai ini
Ini adalah stasiun hip-hop. "

1052
00:51:25,610 --> 00:51:27,310
Maksudku, dia mau
untuk menghidupkan mobil

1053
00:51:27,310 --> 00:51:28,710
Dia seperti,
"Saya tidak ingin melakukan ini."

1054
00:51:28,710 --> 00:51:30,510
Saya seperti,
"Bung, kau harus melakukan ini."

1055
00:51:30,520 --> 00:51:32,580
Dan itu menjadi, seperti,
hal yang besar

1056
00:51:32,590 --> 00:51:34,650
Orang-orang menelepon
dan sejenisnya -

1057
00:51:34,650 --> 00:51:37,960
dia keluar
semacam untuk setiap orang

1058
00:51:37,960 --> 00:51:40,860
yang belum pernah mendengarnya
Gaya ini sekarang pernah mendengarnya.

1059
00:51:40,860 --> 00:51:42,430
-Jika Anda ingat, pada saat ini,
media sosial

1060
00:51:42,430 --> 00:51:44,330
tidak ada jalannya
itu hari ini

1061
00:51:44,330 --> 00:51:45,800
- Itu adalah saat yang tepat

1062
00:51:45,800 --> 00:51:48,470
Saya merasa seperti,
dari sudut pandang musikal,

1063
00:51:48,470 --> 00:51:50,230
bahwa karirnya benar-benar lepas landas.

1064
00:51:50,240 --> 00:51:52,700
Jadi kemanapun kamu pergi,
setiap klub Anda pergi ke,

1065
00:51:52,710 --> 00:51:55,770
Anda mendengar
versi DJ AM.

1066
00:51:55,780 --> 00:51:58,780
¶ Berhenti, tahan, hirup ¶

1067
00:51:58,780 --> 00:52:01,280
-Tiba-tiba,
Klub-klub ini mulai bermunculan,

1068
00:52:01,280 --> 00:52:04,980
dan Anda punya high-end ini
promotor mendapatkan
selebriti di

1069
00:52:04,980 --> 00:52:06,780
-Setiap layanan botol tunggal
klub yang membuka -

1070
00:52:06,790 --> 00:52:09,690
boom - klaim mereka untuk ketenaran
adalah untuk memiliki DJ AM

1071
00:52:09,690 --> 00:52:11,720
buka pintu atau jadilah
di dalam klub.

1072
00:52:11,720 --> 00:52:14,690
- Kriteria,
ada no-brainer.

1073
00:52:14,690 --> 00:52:16,230
Ada orang-orang cantik.

1074
00:52:16,230 --> 00:52:18,000
Ada orang-orang terkenal.
Ada modelnya.

1075
00:52:18,000 --> 00:52:20,260
Ada aktor panas
pada saat itu.

1076
00:52:20,270 --> 00:52:22,230
New York, gaya adalah kekuatan.

1077
00:52:22,240 --> 00:52:24,070
L.A., ketenaran adalah kekuatan.

1078
00:52:24,070 --> 00:52:25,600
Vegas, uang adalah kekuatan.

1079
00:52:25,610 --> 00:52:27,400
Bekerja dengan cara Anda turun dari sana.

1080
00:52:27,410 --> 00:52:29,910
-Deejays yang dimainkan di sana,

1081
00:52:29,910 --> 00:52:31,580
itu belum tentu
tentang mereka.

1082
00:52:31,580 --> 00:52:33,140
Mungkin saja begitu
tentang pelanggan

1083
00:52:33,150 --> 00:52:34,850
dan berapa banyak, Anda tahu,
orang menghabiskan atau seberapa panas

1084
00:52:34,850 --> 00:52:36,850
Gadis-gadis itu,
Tapi Adam membalik itu.

1085
00:52:36,850 --> 00:52:38,450
Dan Adam seperti,
"Tidak, orang-orang

1086
00:52:38,450 --> 00:52:40,080
Datang ke sini karena musiknya
apakah itu bagus

1087
00:52:40,090 --> 00:52:42,050
-Tidak ada yang bisa kita duga
bahwa ini akan terjadi

1088
00:52:42,050 --> 00:52:45,020
Kita semua melakukannya karena kita
musik yang dicintai 
Kami mencintai deejaying.

1089
00:52:45,020 --> 00:52:47,530
Kami punya, Anda tahu,
beberapa ratus dolar semalam.

1090
00:52:47,530 --> 00:52:48,890
Kami minum minuman keras gratis, dan kemudian

1091
00:52:48,900 --> 00:52:50,660
Mungkin kita punya anak ayam
jika kita beruntung

1092
00:52:50,660 --> 00:52:52,060
Maksudku, klub-klub itu
telah selalu ada,

1093
00:52:52,060 --> 00:52:53,960
tapi mereka dianggap
jenis douchey.

1094
00:52:53,970 --> 00:52:55,500
Tiba-tiba,
itu menjadi sangat keren

1095
00:52:55,500 --> 00:52:57,200
untuk berada di tempat-tempat seperti itu.

1096
00:52:57,200 --> 00:52:58,740
-Setelah Anda bisa membeli akses itu

1097
00:52:58,740 --> 00:53:01,870
bahwa sebelumnya, Anda harus mendapatkan,
sudah berakhir.

1098
00:53:01,870 --> 00:53:05,040
Rasanya seperti penyerbuan sialan
dari rusa liar

1099
00:53:05,040 --> 00:53:08,380
mencoba untuk mendapatkan sialan
beberapa poin keren

1100
00:53:08,380 --> 00:53:11,150
-Itu, seperti, tidak keren
untuk biaya $ 15.000

1101
00:53:11,150 --> 00:53:12,950
untuk, seperti, botol raksasa besar
dari sampanye -

1102
00:53:12,950 --> 00:53:15,090
seperti membawa keluar sparklers
dan mainkan tema dari "Rocky."

1103
00:53:15,090 --> 00:53:17,690
Ini sialan menyebalkan.
Uang selalu fucks shake up.

1104
00:53:17,690 --> 00:53:19,760
-It's funny - Sekarang,
Saya di dunia selebriti ini.

1105
00:53:19,760 --> 00:53:21,760
Saya bermain untuk Tom Cruise
dan da da da.

1106
00:53:21,760 --> 00:53:23,430
-Anda sudah bermain untuknya?
-Yeah, aku sudah selesai

1107
00:53:23,430 --> 00:53:25,030
pesta ulang tahunnya
bertahun-tahun berturut-turut.

1108
00:53:25,030 --> 00:53:26,930
Banyak orang seperti itu,
Aku bermain untuk mereka sepanjang waktu,

1109

00:53:26,930 --> 00:53:28,900
-Anda melakukan Tom Cruise
pesta ulang tahun?

1110
00:53:28,900 --> 00:53:31,240
-Ya. 
Lihat, kamu terkesan
dengan itu. 
Aku tidak

1111
00:53:31,240 --> 00:53:34,510
Saya terkesan dengan Mr C mengambil
dari bajunya, kau tahu
apa yang saya katakan?

1112
00:53:34,510 --> 00:53:39,540
Saya terkesan dengan D.M.C. 
makhluk
tergerak untuk menangis dengan campuran
Saya buat

1113
00:53:39,550 --> 00:53:41,480
Itulah yang gangster bagiku.

1114
00:53:41,480 --> 00:53:44,880
-Adam, seperti, sangat besar,
dunia putih.

1115
00:53:44,880 --> 00:53:47,380
Tapi dia masih baik
entitas yang tidak dikenal

1116
00:53:47,390 --> 00:53:48,920
di dunia hitam.

1117
00:53:48,920 --> 00:53:51,220
Dan oleh dunia hitam,
Maksud saya benar-benar dunia hip-hop.

1118
00:53:51,220 --> 00:53:53,560
Dia telah bermain
di klub ini di New Jersey.

1119
00:53:53,560 --> 00:53:54,930
Saya pikir itu disebut Deko Lounge.

1120
00:53:54,930 --> 00:53:56,330
-Aku deejaying saya.
Saya bersama pria saya Neo

1121
00:53:56,330 --> 00:53:58,630
yang bekerja untuk Shady Records,
dan Neo seperti,

1122
00:53:58,630 --> 00:54:00,300
"Yo, Pak C
hanya berjalan ke tempat itu. "

1123
00:54:00,300 --> 00:54:03,930
Dia terkenal karena menjadi kontol
untuk penyampaian jika mereka sampah

1124
00:54:03,940 --> 00:54:06,400
-Bapak. 
C. meraih mikrofon, dan dia
seperti, "Tunggu sebentar.

1125
00:54:06,410 --> 00:54:07,970
Berhenti, berhenti sebentar.

1126
00:54:07,970 --> 00:54:09,840
-Dan dia seperti mundur cepat
Itu, mundur itu, mundur itu.

1127
00:54:09,840 --> 00:54:11,210
Saya seperti...

1128
00:54:11,210 --> 00:54:13,240
Berhenti, dan dia suka
"Yo, apa lagi? Mr. C. ini.

1129
00:54:13,250 --> 00:54:14,780
Hot 97 - da da da.

1130
00:54:14,780 --> 00:54:18,120
- "apa kamu mengerti apa
Pria ini sedang melakukan pekerjaan sekarang?

1131
00:54:18,120 --> 00:54:21,790
Apakah kamu mengerti level
dari apa yang pria ini lakukan?

1132
00:54:21,790 --> 00:54:24,620
Aku bahkan tidak pernah bertemu pria ini
dan ini salah satu baddest

1133
00:54:24,620 --> 00:54:27,290
penyimpangan yang pernah saya lihat
sepanjang hidupku. "

1134
00:54:27,290 --> 00:54:28,790
-Dan dia melepas bajunya.

1135
00:54:28,790 --> 00:54:30,730
Dia pergi, "Saat Anda memberi hormat kepada saya
ketika saya masuk - "

1136
00:54:30,730 --> 00:54:33,330
karena saat aku melihatnya masuk,
Aku hanya memberikannya
mengangguk seperti itu

1137
00:54:33,330 --> 00:54:36,130
Dia seperti, "Saya salut padamu," dan
dia mulai mengipasi saya dengan itu

1138
00:54:36,140 --> 00:54:38,970
-Anda tahu, orang-orang itu
Aku tahu dulu tidak menghormatinya

1139
00:54:38,970 --> 00:54:40,340
sekarang juga,
Saya hanya mendengar secara sepintas,

1140
00:54:40,340 --> 00:54:42,440
"Oh, Bung itu membunuhnya,"
atau terserah.

1141
00:54:42,440 --> 00:54:46,640
Alasan dia meledak adalah
Karena dia pandai dalam keahliannya.

1142
00:54:46,650 --> 00:54:50,750
¶¶

1143
00:54:50,750 --> 00:54:53,650
-Jadi, orang ini adalah yang terpanas
Di sekitar sekarang,

1144
00:54:53,650 --> 00:54:56,350
dan saya mengendarainya.

1145
00:54:56,360 --> 00:54:59,120
-Apakah kamu melihat
itu D.M.C. 
ada di rumah?

1146
00: 54: 59,130 ​​- & gt; 00: 55: 00,260
-Iya nih.

1147
00:55:00,260 --> 00:55:02,330
-Apakah kamu bermain sialan itu?
Jalankan D.M.C. 
lagu?

1148
00:55:02,330 --> 00:55:03,930
-Aku benar-benar harus melakukannya.

1149
00:55:03,930 --> 00:55:06,500
Itu diluar respek 100%.

1150
00:55:06,500 --> 00:55:08,670
-Apakah kamu rap?

1151
00:55:08,670 --> 00:55:12,770
-Saya menulis satu rap di tahun 1983.

1152
00:55:12,770 --> 00:55:14,370
-Ketika musik adalah musik.

1153
00:55:14,370 --> 00:55:17,370
-Ketika musik adalah musik, man,
dan saya di sekolah Ibrani.

1154
00:55:17,380 --> 00:55:18,710
Dan itu rap Yahudi yang baru.

1155
00:55:18,710 --> 00:55:19,940
-Anda ingin saya lakukan
sebuah beatbox kecil untukmu

1156
00:55:19,950 --> 00:55:21,450
-Berikan aku sedikit
pengantar, ya

1157
00:55:21,450 --> 00:55:23,680
- Dan itu berjalan sedikit
sesuatu seperti ini. 
Pukul itu.

1158
00:55:23,680 --> 00:55:26,350
- ¶ Saya dan anak laki-laki saya
berjalan menyusuri lorong ¶

1159
00:55:26,350 --> 00:55:28,990
¶ Dengan bar mitzvah
dan bola matzo ¶

1160
00:55:28,990 --> 00:55:31,490
¶ Kami mendapat rap
dan itu benar-benar bersih

1161
00:55:31,490 --> 00:55:34,220
¶ Yo, ini rap Yahudi yang baru,
dan itu benar-benar berarti ¶

1162
00:55:34,230 --> 00:55:36,890
¶ Lihat, setiap Jumat malam
di Shabbat ¶

1163
00:55:36,900 --> 00:55:39,760
¶ Ibu saya menaruh seekor burung
ke dalam pot ¶

1164
00:55:39,770 --> 00:55:42,130
¶ Dia mengaduknya,
memasak itu benar-benar bagus ¶

1165
00:55:42,130 --> 00:55:45,200
¶ Ini adalah sup ayam terpanas
di lingkungan ¶

1166
00:55:45,200 --> 00:55:46,900
Kata.

1167
00:55:46,910 --> 00:55:49,710
-L'chaim.
-L'chaim.

1168
00:55:49,710 --> 00:55:52,040
-Jadi kita sedang berbicara
tentang acara Sweet 16

1169
00:55:52,040 --> 00:55:56,250
dan bagaimana itu membuat orang
hanya ingin muntah

1170
00:55:56,250 --> 00:56:01,020

-Drew dan aku baru saja putus
bawah tampilan mencolok -

1171
00:56:01,020 --> 00:56:02,820
-Kekayaan
-Dari kekayaan, benar.

1172
00:56:02,820 --> 00:56:05,560
Dan di New York,
Aku deejayed mitzvah kelelawar ini,

1173
00:56:05,560 --> 00:56:08,630
dan saya masuk, dan Kenny G
sedang bermain tanduk di lobi.

1174
00:56:08,630 --> 00:56:10,390
-Di lobi?
-Di lobi.

1175
00:56:10,400 --> 00:56:13,100
Tindakan pertama keluar,
dan itu adalah 50 Cent.

1176
00:56:13,100 --> 00:56:15,300
"Pergilah apa pun namanya
di mitzvah kelelawarmu. "

1177
00:56:15,300 --> 00:56:17,300
Diikuti oleh Joe Walsh

1178
00:56:17,300 --> 00:56:19,840
dan kemudian Don Henley
dan kemudian semua The Eagles.

1179
00:56:19,840 --> 00:56:22,740
Stevie Nicks,
maka semua Mac Fleetwood.

1180
00:56:22,740 --> 00:56:24,440
Tom Petty dan Heartbreakers,

1181
00:56:24,440 --> 00:56:27,310
dan membawanya pulang Aerosmith.
-Dan kau berputar?

1182
00:56:27,310 --> 00:56:29,780
-Itu adalah lambang dari As I Am.
-yang butuh itu?

1183
00:56:29,780 --> 00:56:32,780
- $ 5 juta bar mitzvah.
- $ 10 juta.

1184
00:56:32,790 --> 00:56:34,650
Ayahnya menemukan
Rompi antipeluru.

1185
00:56:34,650 --> 00:56:36,120
-Di L.A.,
Saya pikir ada orang

1186
00:56:36,120 --> 00:56:39,020
yang akan melihatnya nongkrong
di lingkaran tertentu

1187
00:56:39,020 --> 00:56:42,130
dan pergi, seperti, "Aw, man,
AM telah pergi ke Hollywood. "

1188
00:56:42,130 --> 00:56:44,290
Sampai tingkat tertentu,
itu mungkin benar.

1189
00:56:44,300 --> 00:56:45,800
Di hari Nicole Richie

1190
00:56:45,800 --> 00:56:48,070
Saya pikir dia sadar
kedangkalan

1191
00:56:48,070 --> 00:56:52,500
dari adegan Hollywood,
dan saya pikir dia bosan dengan itu.

1192
00:56:52,510 --> 00:56:54,200
Saya pikir dia merasakan sebuah keinginan

1193
00:56:54,210 --> 00:56:58,010
melakukan sesuatu
itu sebenarnya keren

1194
00:56:58,010 --> 00:57:01,910
¶¶

1195
00:57:04,280 --> 00:57:07,050
-Dia tidak ingin berada di
klub dengan model $ 10.000.

1196
00:57:07,050 --> 00:57:09,250
Dia ingin berada di jalan
di klub tempat mereka berada

1197
00:57:09,260 --> 00:57:12,190
membiarkan orang bebas dan
mereka sedang mendengarkan
beberapa gila ...

1198
00:57:12,190 --> 00:57:15,390
- "Saya bahkan tidak, Anda tahu, berantakan
dengan hip-hop tidak lebih. "

1199
00:57:15,390 --> 00:57:18,030
Anda tahu, seperti,
"Saya menggunakan barang elektro ini."

1200
00:57 18,030 -> 00: 57: 21.700
-Kami hanya benar-benar
membalik Hollywood di atas kepalanya

1201
00:57:21,700 --> 00:57:23,900
Tidak peduli siapa yang bermain,
pesta bisa gratis

1202
00:57:23,900 --> 00:57:26,340
Ini hampir seperti cara kita
memberikan pelayanan masyarakat

1203
00:57:26,340 --> 00:57:29,010
kembali ke Los Angeles -
seperti Los Angeles

1204
00:57:29,010 --> 00:57:31,070
menumbuhkan kita untuk siapa kita.

1205
00:57:31,080 --> 00:57:34,950
Sekarang pada waktu itu, ternyata tidak
seperti suara komersial

1206
00:57:34,950 --> 00:57:37,510
Suara itu sangat sulit.

1207
00:57:37,520 --> 00:57:40,380
¶ Saya tidak bisa mengatakan itu,
tapi aku tahu ini ¶

1208
00:57:40,390 --> 00:57:44,290
¶¶

1209
00:57:45,390 --> 00:57:47,060
-Aku, ini lucu -
itu seperti

1210
00:57:47,060 --> 00:57:49,930
kita semua bermain memukul-mukul
musik elektro sekaligus

1211
00:57:49,930 --> 00:57:52,100
ketika orang seperti
"Tidak, tunggu, saya ingin hip-hop saya.

1212
00:57:52,100 --> 00:57:54,100
Saya ingin saya, seperti,
lagu yang saya tahu. "

1213
00:57:54,100 --> 00:57:56,970
Berbeda sekarang - Anda bisa bermain
barang itu sekarang, tapi saat itu ...

1214
00:57:56,970 --> 00:57:59,740
-Itu adalah benih dari segalanya
itu terjadi sekarang

1215
00:57:59,740 --> 00:58:01,470
dengan EDC dan HARD Fest.

1216
00:58:01,470 --> 00:58:05,680
Orang-orang itu berada di puncak
adalah orang baru yang menarik

1217
00:58:05,680 --> 00:58:06,780
bahwa kami telah bermain di sana

1218
00:58:06,780 --> 00:58:08,350
Kami memiliki hampir semua orang.

1219
00:58:08,350 --> 00:58:10,110
-Musik itu baik
dari mana karena

1220
00:58:10,120 --> 00:58:13,780
Steve dan Adam sedikit,
kamu tahu,

1221
00:58:13,790 --> 00:58:16,690
getaran pesta rumah
Minggu malam di LAX.

1222
00:58:16,690 --> 00:58:18,060
-Saya pikir dia selalu pria itu
menyukai,

1223
00:58:18,060 --> 00:58:20,620
letakkan musik baru dulu
dan memecahkan rekor baru.

1224
00:58:20,630 --> 00:58:22,490
Dan banyak penyesalan lainnya
takut itu

1225
00:58:22,500 --> 00:58:25,700
-Orang akan mengingat The Doors
bermain di Whisky,

1226
00:58:25,700 --> 00:58:28,230
Sunset Strip
di tahun 70an dan 80an

1227
00:58:28,230 --> 00:58:30,430
dengan Guns N 'Roses
dan semua itu.

1228
00:58:30,440 --> 00:58:33,800
Kupikir banana split itu
adalah bahwa untuk generasi ini.

1229
00:58:42,980 --> 00:58:44,920
-Jazzy Jeff
pada goresan transformator.

1230
00:58:44,920 --> 00:58:46,780

Ini seperti dia menggaruk saya.

1231
00:58:46,790 --> 00:58:49,220
Seperti, dia lakukan
itu benar di kamarku
seperti, "Lihat ini, homie."

1232
00:58:49,220 --> 00:58:50,790
Anda tahu, saya melakukan itu
Begitulah rasanya.

1233
00:58:50,790 --> 00:58:52,120
Hanya saja aku seperti, "Oh."

1234
00:58:52,120 --> 00:58:54,530
Dia menyukai kenyataan itu
itu salah satu idolanya

1235
00:58:54,530 --> 00:58:58,000
menjadi seseorang
bahwa ia bisa berkolaborasi dengan.

1236
00:58:58,000 --> 00:58:59,530
-Dan dia seperti,
"Kamu tahu apa?

1237
00: 58: 59,530 - & gt; 00: 59: 02,30
Anda tahu, saya mulai
agen deejay ini -

1238
00:59:02,130 --> 00:59:04,270
yang saya inginkan
untuk mendapatkan penyingkapan terbaik

1239
00:59:04,270 --> 00:59:05,800
Di dalam dunia
dan menempatkan mereka bersama-sama.

1240
00:59:05,800 --> 00:59:07,200
Dan itu lucu,
karena aku seperti,

1241
00:59:07,210 --> 00:59:09,010
"Oh, itu ide bagus,"
tidak sadar

1242
00:59:09,010 --> 00:59:11,140
bahwa dia adalah jenis membuat
lapangan untuk saya.

1243
00:59:11,140 --> 00:59:13,080
-Semua orang ada di penisnya,

1244
00:59:13,080 --> 00:59:16,210
seperti, semua orang ingin
untuk berada di Deckstar

1245
00:59:16,220 --> 00:59:17,650
-Dan dia seperti,
"Kamu tahu apa?

1246
00:59:17,650 --> 00:59:21,250
Kamulah alasannya
yang kebanyakan kita deejays deejay,

1247
00:59:21,250 --> 00:59:23,290
dan aku benar-benar akan cinta
bagi Anda untuk menjadi seperti itu

1248
00:59:23,290 --> 00:59:25,490
bagian dari apa
kami coba lakukan

1249
00:59:25,490 --> 00:59:28,060
Saya pikir kita bisa membuat
beda besar. "

1250
00:59:28,060 --> 00:59:29,460
- Kemurahan hatinya di jalan
yang dia bawa

1251
00:59:29,460 --> 00:59:33,360
dalam penyingkapan lain dengan dia -
seluruh sekolah,

1252
00:59:33,370 --> 00:59:36,130
sebuah koloni utuh
penyiar yang berpikiran sama

1253
00:59:36,140 --> 00:59:39,400
yang berbagi, Anda tahu,
etos dan nilai yang sama.

1254
00:59:39,410 --> 00:59:43,910
-Dia menghormati orang
yang memiliki bakat di deejaying.

1255
00:59:43,910 --> 00:59:46,740
Tidak masalah,
seperti, seperti apa penampilanmu,

1256
00:59:46,750 --> 00:59:48,010
siapa Anda, di mana Anda tinggal

1257
00:59:48,010 --> 00:59:49,610
-Dia mengambil banyak homies
untuk perjalanan

1258
00:59:49,620 --> 00:59:53,450
Itulah dia -
Seperti, semua dari kita mendapat tembakan.

1259
00:59:53,450 --> 00:59:55,620
-Saya pikir, sebagai seniman,
kita semua telah dibakar,

1260
00:59:55,620 --> 00:59:59,120
Tapi dia juga mengerti
bagaimana permainannya bekerja

1261
00:59:59,120 --> 01:00:02,030
Dan kita
dalam bisnis rekaman.

1262
01:00:02,030 --> 01:00:03,960
Ini disebut bisnis rekaman

1263
01:00:03,960 --> 01:00:05,730
karena ada
sisi bisnis untuk itu.

1264
01:00:05,730 --> 01:00:08,530
-Setelah hal Hard Rock,
ada kesempatan

1265
01:00:08,530 --> 01:00:13,570
untuk mengevaluasi kembali residensi Adam
pilihan di Las Vegas

1266
01:00:13,570 --> 01:00:16,710
Selama bertahun-tahun musik elektronik
penyiar sedang membuat

1267
01:00:16,710 --> 01:00:20,110
uang besar - tidak juga
Jenis penyampaian Adam

1268
01:00:20,110 --> 01:00:23,410
Jadi pada dasarnya kita manggung
dimana itu adalah slot mingguan

1269
01:00:23,420 --> 01:00:27,350
sekitar $ 20.000, yang menambahkan
sampai satu juta dolar

1270
01:00:27,350 --> 01:00:30,790
-He, seperti, yang pertama
Penyanyi penduduk Vegas

1271
01:00:30,790 --> 01:00:33,760
seperti itu untuk mendapatkan, Anda tahu,
kontrak satu juta dolar.

1272
01:00:33,760 --> 01:00:36,090
-Ketika AM mendapat
kontrak jutaan dolar
Itu adalah sesuatu yang unik.

1273
01:00:36,100 --> 01:00:39,360
Orang-orang berbicara
karena tidak ada yang mendengar
dari satu juta dolar kesepakatan

1274
01:00:39,370 --> 01:00:41,530
untuk disk jockey -
Itu tidak ada.

1275
01:00:41,530 --> 01:00:43,530
-Dan dia seperti,
"Man, hal pertama yang saya lakukan adalah

1276
01:00:43,540 --> 01:00:45,400
Saya hanya, seperti -
Aku mencium tanah.

1277
01:00:45,400 --> 01:00:49,110
'Terima kasih Tuhan, Anda tahu, untuk
menempatkan saya dalam posisi ini. '"

1278
01:00:49,110 --> 01:00:52,510
-Setiap penyampaian di
Amerika Serikat ingin mencium kita.

1279
01:00:52,510 --> 01:00:55,780
-Setelah penyampaian uang
di Amerika, terima kasih DJ AM.

1280
01:00:55,780 --> 01:00:59,520
Dia mengambil timbangan bayar
untuk deejay ke tingkat berikutnya.

1281
01:00:59,520 --> 01:01:00,520
-belum.
-Apa?

1282
01:01:00,520 --> 01:01:02,920
-Saya pikir itu mobil DJ AM.
-Begitu?

1283
01:01:02,920 --> 01:01:04,990
-Sneaker head, ukuran 11 -
tidak baik.

1284
01:01:04,990 --> 01:01:07,520
-Dia banyak sekali
dari pengaruh antara penyebut,

1285
01:01:07,530 --> 01:01:09,530
jadi saya akan selalu mengatakan kepadanya,
seperti,

1286
01:01:09,530 --> 01:01:11,400
Anda adalah suara untuk ini -
kelompok ini.

1287
01:01:11,400 --> 01:01:13,530
Anda melakukan hal-hal yang orang
tidak berpikir itu mungkin. "

1288
01:01:13,530 --> 01:01:15,200
-Doing lebih baik sebelumnya

Anda menyatakan bernegosiasi, man.

1289
01:01:15,200 --> 01:01:16,670
Anda tahu apa yang saya miliki
untuk pergi melalui untuk mendapatkan ini?

1290
01:01:16,670 --> 01:01:18,700
Saya tidak hanya berputar
ulang tahun adik perempuan ini

1291
01:01:18,700 --> 01:01:21,070
Pesta, saya harus memilikinya
di Club LAX saya.

1292
01:01:21,070 --> 01:01:22,610
-Turtle sangat putus asa
untuk sepatu itu

1293
01:01:22,610 --> 01:01:23,810
Apa saja yang bisa saya lakukan?

1294
01:01:23,810 --> 01:01:25,240
-Maaf teman.
Tidak ada dadu.

1295
01:01:25,240 --> 01:01:26,640
Aku sudah menunggu ini
sejak manusia natal

1296
01:01:26,650 --> 01:01:28,750
- Saya tahu tentang mereka di bulan November.

1297
01:01:28,750 --> 01:01:29,950
-Anda membawa saya ke sana,

1298
01:01:29,950 --> 01:01:31,680
Tapi aku punya ini.
Belakangan, Vince.

1299
01:01:31,680 --> 01:01:33,150
-Anda memiliki sponsor.

1300
01:01:33,150 --> 01:01:34,820
Anda memiliki perusahaan
melakukan sesuatu untukmu

1301
01:01:34,820 --> 01:01:36,250
Anda berada di acara TV.

1302
01:01:36,260 --> 01:01:38,120
Itu tidak mungkin
untuk penyampaian komersial

1303
01:01:38,120 --> 01:01:40,990
sebelum Adam, karena dia pun
kaget dengan apa
sedang terjadi.

1304
01:01:40,990 --> 01:01:44,460
-Hari ini, sebagai Grammy spesial kami
koresponden, ada apa, AM?

1305
01:01:44,460 --> 01:01:46,530
- Dibayar untuk bermain musik
berarti Anda membayar tagihan Anda.

1306
01:01:46,530 --> 01:01:50,800
Itulah ketenaran dan keberuntungan
untuk bermain rekaman?

1307
01:01:50,800 --> 01:01:54,000
Dia menciptakan cetak biru itu
untuk orang lain

1308
01:01:54,010 --> 01:01:58,640
Dia tidak bisa berbuat salah karena
dia melebihi harapan

1309
01:01:58,640 --> 01:02:00,080
Sepuluh kali lipat.

1310
01:02:00,080 --> 01:02:01,910
-Bagaimana Anda mendapatkannya di sini?
untuk membuka klub ini

1311
01:02:01,910 --> 01:02:03,480
-Pria ini.
-Jika Anda bisa bergerak

1312
01:02:03,480 --> 01:02:05,680
atau pergeseran budaya
atau menggeser pemikiran orang

1313
01:02:05,680 --> 01:02:09,590
atau membuat orang memperhatikan,
Anda harus memanfaatkan itu.

1314
01:02:09,590 --> 01:02:12,390
-Dia akan selalu berkata, "Tidak ada
ini akan terjadi

1315
01:02:12,390 --> 01:02:14,590
jika saya tidak sadar -
tidak satu pun."

1316
01:02:14,590 --> 01:02:16,530
-Sekarang juga,
Kami berada di W Lounge, saya percaya

1317
01:02 16,530 -> 01: 02: 20,200
itu disebut, yang mana
W Hotel di Sundance.

1318
01:02:20,200 --> 01:02:22,270
-Setiap orang pergi ke Sundance.

1319
01:02:22,270 --> 01:02:23,870
Kami berjalan ke,
seperti ini,

1320
01:02:23,870 --> 01:02:25,470
suite gifting sialan

1321
01:02:25,470 --> 01:02:27,070
Dan aku berjalan mendekat
ke meja depan,

1322
01:02:27,070 --> 01:02:29,070
dan ada
Krispie Beras.

1323
01:02:30,510 --> 01:02:33,180
Aku sialan - aku tidak bermaksud
untuk meledakkan tempatnya,

1324
01:02:33,180 --> 01:02:37,580
Tapi aku ingat itu yang dikatakan
"Beras Krispie Treat."

1325
01:02:37,580 --> 01:02:39,380
Dan saya seperti --
Aku menatapnya

1326
01:02:39,380 --> 01:02:42,320
dan saya seperti, "Apakah Anda?
keluar dari pikiran sialanmu? "

1327
01:02:42,320 --> 01:02:45,090
Dan dia seperti
"Bro, mencoba menghasilkan uang."

1328
01:02:45,090 --> 01:02:49,860
-Putangkan kedua tanganmu
dan selamat datang DJ AM.

1329
01:02:51,900 --> 01:02:54,260
-Dia adalah bintang rock pertama.

1330
01:02:54,270 --> 01:02:56,300
-Apakah kalian siap?

1331
01:02:56,300 --> 01:02:59,800
-Dari semua penyimpangan hip-hop,
bintang rock pertama.

1332
01:02:59,810 --> 01:03:03,710
¶¶

1333
01:03:07,250 --> 01:03:08,650
-Aku mendapat telepon dari AM,

1334
01:03:08,650 --> 01:03:10,650
dan dia seperti,
"Yo, kau di San Francisco?

1335
01:03:10,650 --> 01:03:12,620
Saya akan berkata, "Ya." 
Dia berkata,
"Anda akan pergi ke
Pertunjukan Daft Punk? "

1336
01:03:12,620 --> 01:03:15,150
Aku seperti, "Iya."
Dia seperti, "Saya punya tiket,

1337
01:03:15,150 --> 01:03:17,290
tapi aku tidak bisa VIP,

1338
01:03:17,290 --> 01:03:18,790
jadi saya tidak berpikir
Saya akan pergi.

1339
01:03:18,790 --> 01:03:24,260
Apa yang saya katakan adalah, "Untuk satu malam,
jangan menjadi brengsek. "

1340
01:03:24,260 --> 01:03:26,830
Aku tahu kalau aku memanggilnya
brengsek dia akan datang

1341
01:03:26,830 --> 01:03:29,600
Aku benar-benar mengerti
dari mana asalnya

1342
01:03:29,600 --> 01:03:31,940
Itu juga San Francisco
sebagai lawan dari L.A.,

1343
01:03:31,940 --> 01:03:35,370
dan begitu dia melihatnya
bahwa piramida dalam kehidupan nyata,

1344
01:03:35,370 --> 01:03:40,880
dia mendapat super amped
dan berlari sendiri ke dalam lubang

1345
01:03:40,880 --> 01:03:42,680
dan tangannya
sekitar orang asing

1346
01:03:42,680 --> 01:03:44,410
Itu adalah salah satu hal pertama
Saya pernah melihat

1347
01:03:44,420 --> 01:03:47,450
membuatnya bahagia seperti dirinya sendiri.

1348
01:03:47,450 --> 01:03:48,890
-Ya, semua obatnya
yang saya lakukan,

1349
01:03:48,890 --> 01:03:50,450
Anda tahu, sembilan tahun yang lalu.

1350
01:03:50,460 --> 01:03:53,020

Karena saya sudah bersih,
Saya tidak pernah merasakan lebih banyak endorfin

1351
01:03:53,030 --> 01:03:55,130
atau tinggi
daripada yang saya dapatkan dari pertunjukan.

1352
01:03:55,130 --> 01:03:58,260
-Tapi itu membuatmu takut padamu
merasa bahwa tanpa melakukan itu?

1353
01:03:58,260 --> 01:04:00,700
-Tidak, itu sebenarnya
perasaan paling keren yang pernah ada

1354
01:04:00,700 --> 01:04:03,430
-Lalu setelah pengalaman itu,
dia mulai muncul.

1355
01:04:03,440 --> 01:04:05,600
Dia akan datang ke Banana Split
satu jam lebih awal

1356
01:04:05,600 --> 01:04:07,640
dan dengar aku bermain
atau mendengar tamu kami

1357
01:04:07,640 --> 01:04:10,270
Dia akan kehabisan
ke penonton

1358
01:04:10,280 --> 01:04:12,440
dan berdansa dengan mereka
dan melompat dan menjerit.

1359
01:04:12,440 --> 01:04:16,710
Anda baru saja melihatnya di pertunjukkan,
dan dia tidak kembali ke panggung.

1360
01:04:16,720 --> 01:04:20,080
-Seperti bagaimana dia tertelan
semua genre musik

1361
01:04:20,090 --> 01:04:23,550
dan menormalkan kekacauan ini.

1362
01:04:23,560 --> 01:04:27,190
Dia telah melahap segalanya
tentang Hollywood

1363
01:04:27,190 --> 01:04:28,760
dan semuanya
tentang ketenarannya sendiri.

1364
01:04:28,760 --> 01:04:31,330
Jadi sementara bintangnya
terus meningkat,

1365
01:04:31,330 --> 01:04:34,060
dia mulai menjadi
hampir lebih rendah hati

1366
01:04:34,070 --> 01:04:36,270
dan lebih turun ke bumi
di panggung ini.

1367
01:04:36,270 --> 01:04:38,070
Dan inilah saat kesukaanku.

1368
01:04:38,070 --> 01:04:41,470
Hanya benar-benar datang
ke dalam peran ini siapa dia -

1369
01:04:41,470 --> 01:04:44,810
selebriti deejay, pria terkenal.

1370
01:04:44,810 --> 01:04:46,740
Dia merasa damai yang saya rasakan.

1371
01:04:46,750 --> 01:04:48,710
¶¶

1372
01:04:48,710 --> 01:04:50,710
¶ Bekerja lebih keras,
membuatnya lebih baik ¶

1373
01:04:50,720 --> 01:04:52,680
¶ Lakukan lebih cepat,
membuat kita lebih kuat ¶

1374
01:04:52,680 --> 01:04:54,650
¶ Lebih dari sebelumnya, jam setelah ¶

1375
01:04:54,650 --> 01:04:56,620
¶ Pekerjaan kita tidak pernah berakhir ¶

1376
01:04:56,620 --> 01:04:58,560
¶ Bekerja lebih keras,
membuatnya lebih baik ¶

1377
01:04:58,560 --> 01:05:00,520
¶ Lakukan lebih cepat,
membuat kita lebih kuat ¶

1378
01:05:00,530 --> 01:05:02,690
¶ Lebih dari sebelumnya, jam setelah ¶

1379
01:05:15,040 --> 01:05:17,470
-Ada beberapa hal
Itu terjadi melalui karir Anda,

1380
01:05:17,480 --> 01:05:19,510
dan ini salah satunya
bahwa saya tidak akan pernah lupa

1381
01:05:19,510 --> 01:05:22,050
Dan aku hanya ingat
Saat aku mendaki bukit,

1382
01:05:22,050 --> 01:05:24,950
bahwa langit bersinar oranye.

1383
01:05:24,950 --> 01:05:27,250
Aku tahu itu -
itu adalah real deal

1384
01:05:28,550 --> 01:05:31,250
-Aku ingat -
hanya bola api

1385
01:05:33,860 --> 01:05:35,990
-Apakah Anda bisa membantu
dengan lalu lintas di sini?

1386
01:05:35,990 --> 01:05:38,630
Ini oleh GPS Anda. 
Itu seperti,
semua di seberang jalan.

1387
01:05:38,630 --> 01:05:41,260
-Anda tidak tahu apakah ada orang
masih di pesawat

1388
01:05:41,270 --> 01:05:43,900
Anda tidak tahu siapa di mana,
apa yang sedang terjadi.

1389
01:05:43,900 --> 01:05:45,840
Ini hanya kekacauan lengkap.

1390
01:05:45,840 --> 01:05:48,510
Aku ingat dua orang,
dan mereka menjerit.

1391
01:05:48,510 --> 01:05:51,410
Anda tahu, "Petugas bisa Anda -
teman-temanku ada di sana!

1392
01:05:51,410 --> 01:05:53,010
Teman-teman saya ada di sana! "

1393
01:05:59,690 --> 01:06:02,150
-Aku punya dua di tanah
dengan luka bakar di sini

1394
01:06:02,150 --> 01:06:04,050
duduk di trotoar

1395
01:06:10,830 --> 01:06:13,460
-Live dari ABC 7.

1396
01:06:13,470 --> 01:06:15,700
Berita saksi mata
dalam definisi tinggi

1397
01:06:15,700 - 01:06: 18,670
-Kita orang sudah mati
dan dua luka kritis.

1398
01:06:18,670 --> 01:06:21,470
Dua korban selamat -
mantan drummer Blink 182,

1399
01:06:21,470 --> 01:06:23,670
Travis Barker dan DJ AM.

1400
01:06:23,680 --> 01:06:25,780
-Parkir dan DJ AM,
yang nama aslinya

1401
01:06:25,780 --> 01:06:27,710
adalah Adam Goldstein
berada dalam kondisi kritis

1402
01:06:27,710 --> 01:06:29,550
di Burn Center
di Augusta, Georgia

1403
01:06:29,550 --> 01:06:31,110
-Ya, beberapa menit yang lalu
Di telepon, Alex,

1404
01:06:31,120 --> 01:06:33,780
kami berbicara dengan saksi siapa
mengemudi di jalan

1405
01:06:33,790 --> 01:06:35,490
tepat sebelum
Kecelakaan ini terjadi.

1406
01:06:35,490 --> 01:06:37,850
Saksi memberitahu kami bahwa dia ada di sana
beberapa ratus meter jauhnya

1407
01:06:37,860 --> 01:06:39,920
Tadi malam
dan melihat apa yang dia panggil

1408
01:06:39,930 --> 01:06:42,760
"Bola api
berguling melintasi jalan raya. "

1409
01:06:42,760 --> 01:06:46,860
Lalu dia bilang dia melihat dua pria
yang pada dasarnya dibuang

1410
01:06:46,870 --> 01:06:49,600
keluar dari pesawat terbang
setelah kecelakaan

1411
01:06:49,600 --> 01:06:52,400
siapa yang berdiri
di jalan, terbakar,

1412
01:06:52,400 --> 01:06:55,510

saling memukul
mencoba memadamkan api.

1413
01:06:55,510 --> 01:06:58,810
-Dan sebelum ambulans
datang, oke,

1414
01:06:58,810 --> 01:07:02,610
dan bahkan petugas pemadam kebakaran datang,
sebelum itu,

1415
01:07:02,610 --> 01:07:06,320
entah bagaimana dia masih
memiliki ponselnya pada dirinya.

1416
01:07:06,320 --> 01:07:08,820
Dan dia terdengar begitu tenang.
Dia berkata, "Bu."

1417
01:07:08,820 --> 01:07:12,290
Dia berkata, "Saya pernah masuk
sebuah kecelakaan pesawat namun tidak perlu khawatir.

1418
01:07:12,290 --> 01:07:13,760
Aku baik-baik saja, oke

1419
01:07:13,760 --> 01:07:15,930
Dan saya akan menghubungi Anda segera
seperti yang Anda ketahui --

1420
01:07:15,930 --> 01:07:17,260
secepat yang saya bisa.

1421
01:07:17,260 --> 01:07:18,800
Aku tidak bisa bicara sekarang juga. "

1422
01:07:18,800 --> 01:07:21,400
Saya tidak sadar
betapa buruknya dia terbakar

1423
01:07:21,400 --> 01:07:25,240
dan tidak sampai aku benar-benar
sampai ke rumah sakit

1424
01:07:25,240 --> 01:07:28,200
dan melihatnya.

1425
01:07:28,210 --> 01:07:29,810
Ugh.

1426
01:07:29,810 --> 01:07:31,940
Saya tidak mengerti
bagaimana dia bisa begitu tenang

1427
01:07:31,940 --> 01:07:33,940
ketika dia berbicara dengan saya
dan dia terbakar parah.

1428
01:07:33,950 --> 01:07:37,480
Dia takut dia akan melakukannya
kembali ke narkoba

1429
01:07:37,480 --> 01:07:38,680
karena ini.

1430
01:07:38,680 --> 01:07:40,180
Dia hanya melakukan apa
kata dokter itu kepadanya.

1431
01:07:40,190 --> 01:07:41,550
Dia hanya melakukan apa
kata perawat itu padanya.

1432
01:07:41,550 --> 01:07:42,790
Dia hanya akan mengambil
sebanyak, Anda tahu -

1433
01:07:42,790 --> 01:07:46,120
dia sangat ketakutan
bahwa dia akan kembali

1434
01:07:46,120 --> 01:07:49,030
dan, Anda tahu, begitu dia mendapatkannya
sedikit rasa itu.

1435
01:07:49,030 --> 01:07:52,560
-Beberapa minggu
setelah kecelakaan pesawat,

1436
01:07:52,560 --> 01:07:55,530
AM mengundang beberapa teman dekat
sampai ke rumahnya

1437
01:07:55,530 --> 01:07:57,470
Dan dia masih memiliki perban,
seperti, di kepalanya

1438
01:07:57,470 --> 01:07:59,900
dan lengan dan sebagainya,
dan dia seperti,

1439
01:07:59,910 --> 01:08:04,540
"Jadi, saya punya kesempatan ini -
Aku bisa menyindir untuk Jay Z.

1440
01:08:04,540 --> 01:08:07,580
Tapi aku harus naik pesawat terbang
dan pergi ke Houston.

1441
01:08:07,580 --> 01:08:09,150
Dan dalam dua minggu.

1442
01:08:09,150 --> 01:08:10,950
Dan dia seperti,
"Menurutmu apa yang harus kulakukan?"

1443
01:08:10,950 --> 01:08:12,650
Dia seperti,
"Tidak banyak uang,

1444
01:08:12,650 --> 01:08:14,880
Tapi, Anda tahu, ini adalah Jay Z. "

1445
01:08:14,890 --> 01:08:16,290
Bung, memang begitu
hanya dalam kecelakaan pesawat

1446
01:08:16,290 --> 01:08:17,490
Seperti,
apa yang kamu bicarakan

1447
01:08:17,490 --> 01:08:19,060
naik pesawat lain
sekarang juga?

1448
01:08:19,060 --> 01:08:20,790
Seperti, Anda perlu pulih.
Anda mengalami luka bakar di tubuh Anda.

1449
01:08:20,790 --> 01:08:23,930
Anda, Anda tahu, membicarakannya
naik pesawat?

1450
01:08:23,930 --> 01:08:26,060
Dan dia seperti, "Tapi memang begitu
Hova, Bung. "

1451
01:08:26,060 --> 01:08:27,900
Seperti, kami membujuknya untuk tidak melakukannya.

1452
01:08:27,900 --> 01:08:29,430
Dia seperti,
"Ya kamu benar.

1453
01:08:29,430 --> 01:08:30,700
Anda tahu, ini terlalu cepat.

1454
01:08:30,700 --> 01:08:32,340
Seharusnya aku tidak mendapatkannya
di pesawat terbang. "

1455
01:08:32,340 --> 01:08:34,700
Dan kita seperti, "Benar,"
kamu tahu?

1456
01:08:34,710 --> 01:08:36,110
Keesokan paginya,
Dia bangun.

1457
01:08:36,110 --> 01:08:38,170
Dia berkata, "Saya ingin melakukan ini,"
jadi itu Adam.

1458
01:08:38,180 --> 01:08:40,740
Aku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana dia melakukannya
keberanian untuk melakukan itu

1459
01:08:40,750 --> 01:08:42,380
-Aku berbicara
untuk dia sehari sebelumnya

1460
01:08:42,380 --> 01:08:45,750
Itu satu atau dua hari sebelum dia
Sebenarnya dalam kecelakaan pesawat.

1461
01:08:45,750 --> 01:08:47,680
Karena dia memberitahuku,
"Saya harus terbang keluar."

1462
01:08:47,690 --> 01:08:50,250
Lalu aku akan, kau tahu -
maka terjadilah,

1463
01:08:50,260 --> 01:08:53,220
lalu dia menelepon dan berkata
"Man, jangan hitung aku
keluar dari pertunjukan. "

1464
01:08:53,230 --> 01:08:55,730
Dan aku seperti, "Apa,"
Karena saya berpikir, Anda tahu,

1465
01:08:55,730 --> 01:08:57,930
itu akan memakan waktu satu tahun
untuk pulih dari.

1466
01:08:57,930 --> 01:09:01,700
Anda tahu, kita akan tahu itu,
Anda tahu, beberapa waktu yang lain.

1467
01:09:01,700 --> 01:09:03,470
Dia seharusnya tidak pernah pergi
kembali bekerja.

1468
01:09:03,470 --> 01:09:05,700
Dia sangat mengerikan
stres pasca trauma

1469
01:09:05,700 --> 01:09:07,570
dari kecelakaan pesawat itu

1470
01:09:07,570 --> 01:09:10,510
dan untuk dia dapatkan
ke pesawat terbang untuk manggung?

1471
01:09:10,510 --> 01:09:14,440
Dia ketakutan -
benar-benar ketakutan

1472
01:09:14,450 --> 01:09:15,810
Kamu tahu,
"Aku harus mengatasi ini.

1473
01: 09: 15,810 - & gt: 01: 09: 17,280
Aku harus mengatasi ini.
Saya ingin bekerja.

1474

01:09:17,280 --> 01:09:19,720
Aku harus bekerja. 
aku mendapat
untuk melanjutkan hidupku. "

1475
01:09:19,720 --> 01:09:21,750
-Kami punya khusus
tamu malam ini

1476
01:09:25,060 --> 01:09:28,630
Buat beberapa kebisingan untuk DJ AM
satu kali malam ini, ya.

1477
01:09:36,100 --> 01:09:40,770
Semoga mereka beristirahat dalam damai,
orang yang kehilangan nyawa mereka

1478
01:09:40,770 --> 01:09:43,210
Kami akan berpesta
Malam ini sulit bagi mereka.

1479
01:09:43,210 --> 01:09:45,640
-Dia benar-benar bahagia
Tangannya baik-baik saja.

1480
01:09:45,640 --> 01:09:48,750
Karena aku ingat dia
sangat, sangat, sangat ketakutan

1481
01:09:48,750 --> 01:09:52,150
dengan kerusakan
yang telah dilakukan ke tangannya.

1482
01:09:52,150 --> 01:09:53,720
Saya pikir dia sangat khawatir

1483
01:09:53,720 --> 01:09:56,690
bahwa pembuat uangnya
rusak.

1484
01:09:56,690 --> 01:09:59,920
Maksudku, tentu saja
sangat senang bisa hidup.

1485
01:09:59,930 --> 01:10:02,730
Tapi kau tahu,
Begitu Anda bisa melupakannya.

1486
01:10:02,730 --> 01:10:06,860
Ada juga yang masif
selamat datang-kembali pesta

1487
01:10:06,870 --> 01:10:09,470
itu - dimana sesuatu
untuk lagu 20 penyiar

1488
01:10:09,470 --> 01:10:11,530
bermain untuk jenis sambutan
dia kembali

1489
01:10:11,540 --> 01:10:14,200
-Aku benar-benar terdiam.
Saya tidak pernah memakai mikrofon.

1490
01:10:19 14:01 - 01:01:18
Aku shock semua kalian
keluar, untuk nyata

1491
01:09:18,210 --> 01:10:19,640
Terima kasih.

1492
01:10:19,640 --> 01:10:22,310
Tolong sampaikan doa
untuk pria saya Travis

1493
01:10:22,310 --> 01:10:25,780
dan saya harap kalian tahu

1494
01:10:25,780 --> 01:10:28,820
Anda punya Mix Master Mike
disini.

1495
01:10:30,890 --> 01:10:35,230
Aku tumbuh pada dasarnya jacking-off
untuk video deejay pria ini,

1496
01:10:35,230 --> 01:10:40,060
Karena dia sangat sakit,
Bukan - dia bahkan bukan manusia biasa.

1497
01:10:40,070 --> 01:10:45,030
-Dia dibesarkan jacking-off
untuk video deejay saya?

1498
01:10:45,040 --> 01:10:48,270
Tidak ingin melihat
seperti apa,

1499
01:10:48,270 --> 01:10:50,240
tapi aku tersanjung.

1500
01:10:50,240 --> 01:10:51,810
Mampu menemuinya malam itu

1501
01:10:51,810 --> 01:10:55,750
setelah apa yang dia alami
sangat menakjubkan

1502
01:10:55,750 --> 01:10:57,450
Rasanya seperti, "Wow.

1503
01:10:57,450 --> 01:10:59,450
Aku sebenarnya masih
mintalah temanku di sini. "

1504
01:10:59,450 --> 01:11:03,550
¶¶

1505
01:11:04,660 --> 01:11:06,160
-So HARD Haunted Mansion,

1506
01:11:06,160 --> 01:11:08,930
itu adalah HARD pertama yang kami
benar-benar meledak.

1507
01:11:08,930 --> 01:11:11,630
Ini adalah pertama kalinya -
bahwa Adam bermain.

1508
01:11:11,630 --> 01:11:14,930
Saya pikir ada brouhaha yang besar
dengan timnya,

1509
01:11:14,930 --> 01:11:16,730
seperti jika dia akan melakukannya

1510
01:11:16,740 --> 01:11:18,400
Dia tidak akan melakukannya -
Anda tahu, saya bahkan tidak peduli.

1511
01:11:18,400 --> 01:11:20,100
Aku seperti,
"Merasa lebih baik."

1512
01:11:20,110 --> 01:11:22,040
Jadi aku punya Boys Noize
dan Crystal Castles

1513
01:11:22,040 --> 01:11:23,910
untuk bermain di sini
sementara Keadilan ada di sini.

1514
01:11:23,910 --> 01:11:27,010
Lalu aku mematikan Dead Mouse
dan kemudian AM di sini.

1515
01:11:27,010 --> 01:11:30,280
Jadi saya pergi ke ruang ganti,
dan dia memiliki pakaian yang tepat

1516
01:11:30,280 --> 01:11:33,350
bahwa Thomas Bangalter
memakai Daft Punk

1517
01:11:33,350 --> 01:11:35,490
Aku seperti, "Oh, itu keren
pria, kostum bagus

1518
01:11:35,490 --> 01:11:36,950
Seperti, "Wow, sangat keren."

1519
01:11:36,960 --> 01:11:38,490
Dia menggangguku sepanjang hari.
Anda harus mendapatkan kipas angin.

1520
01:11:38,490 --> 01:11:41,060
Anda harus mendapatkan saya beberapa penggemar.
Seperti, kostum saya panas.

1521
01:11:41,060 --> 01:11:42,860
Baiklah,
dapatkan dude ini beberapa penggemar

1522
01:11:42,860 --> 01:11:44,760
Kami mengambil gambar,
dia naik ke atas panggung,

1523
01:11:44,760 --> 01:11:47,560
dan dia mulai bermain Daft Punk.

1524
01:11:47,570 --> 01:11:48,930
Lalu aku berpikir untuk diriku sendiri,

1525
01:11:48,930 --> 01:11:51,700
"Oke, Daft Punk.
Agak keren. "

1526
01:11:51,700 --> 01:11:53,170
Dia memainkan lagu Daft Punk lainnya,

1527
01:11:53,170 --> 01:11:55,170
dan dia bermain
lagu Daft Punk lainnya

1528
01:11:55,170 --> 01:11:57,070
Dan saya mulai berpikir sendiri,
"Persetan, seperti, Daft Punk -

1529
01:11:57,080 --> 01:11:58,640
orang-orang ini akan
kesal padaku

1530
01:11:58,640 --> 01:12:00,080
Seperti, apa yang orang ini lakukan? "

1531
01:12:00,080 --> 01:12:02,380
Seperti, semua orang akan
Pikirkan Daft Punk disini

1532
01:12:02,380 --> 01:12:05,380
Dan benar saja seperti semua orang
pergi ke X-bola

1533
01:12:05,380 --> 01:12:07,520
Jadi aku berusaha menangkapnya
ke sisi ini dan sisi ini.

1534
01:12:07,520 --> 01:12:08,890
Dan dia punya semua orang
di tengah-tengah --

1535
01:12:08,890 --> 01:12:10,550
Hanya total cluster fuck.

1536
01:12:10,560 --> 01:12:12,890
Dan pemadam kebakaran pergi
seperti, "Apa yang terjadi?"

1537
01:12:12,890 --> 01:12:15,760
Setiap orang berpikir permainan Daft Punk
di acara kami sekarang juga.

1538
01:12:15,760 --> 01:12:18,660
Dan dia terus bermain
dan bermain dan bermain
dan bermain dan bermain.

1539
01:12:18,660 --> 01:12:20,960
Maksud saya, 35 sampai 40 menit,

1540
01:12:20,970 --> 01:12:22,570
Dia melepaskan helmnya
dan mulai memukul

1541
01:12:22,570 --> 01:12:26,870
Pembicara & Eja -
DJ AM, DJ AM.

1542
01:12:26,870 --> 01:12:30,710
Dia hampir menutupnya,
Tapi kemudian, dia memberitahuku

1543
01:12:30,710 --> 01:12:33,710
itu mungkin yang paling
masa menyenangkan yang pernah dia alami
dalam hidupnya

1544
01:12:33,710 --> 01:12:35,350
Dia memang berterima kasih untukku
memungkinkan dia untuk melakukan itu

1545
01:12:35,350 --> 01:12:38,780
Jadi saya pikir itu
Saat yang sangat menyenangkan di hati.

1546
01:12:53,970 --> 01:12:56,170
-Musik menyembuhkanmu
Bagi saya itu.

1547
01:12:56,170 --> 01:12:57,830
Maksudku, aku bisa melakukannya
hari shittiest

1548
01:12:57,840 --> 01:13:00,540
dan jika saya pergi dan menyindir,
itu berubah seperti itu

1549
01:13:00,540 --> 01:13:01,740
-Nama saya Adam,

1550
01:13:01,740 --> 01:13:04,110
tapi Anda mungkin mengenal saya
sebagai DJ AM.

1551
01:13:04,110 --> 01:13:05,540
Apa yang mungkin tidak Anda ketahui tentang saya

1552
01:13:05,540 --> 01:13:07,340
apakah itu aku
pecandu narkoba yang sudah pulih

1553
01:13:07,350 --> 01:13:09,450
Ada satu alasan
Saya melakukan pertunjukan ini -

1554
01:13:09,450 --> 01:13:11,580
untuk membantu orang lain menjadi sadar.

1555
01:13:11,580 --> 01:13:16,790
¶ Saya bernapas di bawah air ¶

1556
01:13:16,790 --> 01:13:18,020
Inspirasi untuk pertunjukan

1557
01:13: 18.020 -> 01: 13: 19,690
apakah itu aku
pecandu narkoba yang sudah pulih

1558
01:13:19,690 --> 01:13:21,260
Saya memiliki 11 tahun sadar,
dan sesuatu

1559
01:13:21,260 --> 01:13:23,030
Saya selalu melakukannya sejak,
Anda tahu, awalnya

1560
01:13:23,030 --> 01:13:25,860
dari ketenangan saya
bekerja dengan pecandu lainnya,

1561
01:13:25,860 --> 01:13:27,300
Anda tahu, dalam pemulihan.

1562
01:13:27,300 --> 01:13:29,670
Jadi saat pertanyaannya
muncul seperti, Anda tahu,

1563
01:13:29,670 --> 01:13:31,170
MTV tertarik dan berkata,

1564
01:13:31,170 --> 01:13:32,640
"Hei, seharusnya begitu
kerjakan sesuatu.

1565
01:13:32,640 --> 01:13:34,300
Itu seperti,
"Apa yang Anda suka kerjakan?"

1566
01:13:34,310 --> 01:13:36,740
Dan selain deejay, itu
apa yang saya selalu lakukan.

1567
01:13:36,740 --> 01:13:38,040
Jadi, Anda tahu, ini -
sekarang aku hanya melakukan

1568
01:13:38,040 --> 01:13:39,580
hal yang sama
hanya dengan kamera menyala

1569
01:13:39,580 --> 01:13:42,950
-Ketika tabrakan pesawat
terjadi, saya pikir benar

1570
01:13:42,950 --> 01:13:45,080
bahwa kami tidak - itu kami
tidak lagi melakukan pertunjukan

1571
01:13:45,080 --> 01:13:46,720
Saya pikir itu tentang
seminggu kemudian

1572
01:13:46,720 --> 01:13:49,290
yang saya dengar dari satu
dari para manajernya

1573
01:13:49,290 --> 01:13:52,760
bahwa kita sebenarnya,
bergerak kedepan

1574
01:13:52,760 --> 01:13:55,860
dan bahwa Adam benar-benar
bersemangat untuk melakukan pertunjukan

1575
01:13:55,860 --> 01:13:57,160
Anda tahu, dia tidak bisa menunggu
untuk memulai.

1576
01:13:57,160 --> 01:13:59,130
Aku benar-benar tidak bisa memilikinya
Lebih kaget lagi.

1577
01: 13: 59,130 ​​-> 01: 14: 01,130
- Nah, ini aku di rumah Gina
hendak masuk

1578
01:14:01,130 --> 01:14:03,330
dan temui dia untuk pertama kalinya
tatap muka.

1579
01:14:03,330 --> 01:14:06,970
Dan menjadi pecandu yang sudah pulih
berjalan ke kamarnya,

1580
01:14:06,970 --> 01:14:09,510
Aku sedikit panik
dengan apa yang mungkin saya temukan?

1581
01:14:09,510 --> 01:14:11,870
Apa saja lubang itu?

1582
01:14:11,880 --> 01:14:13,710
-Dari saya mengangguk.

1583
01:14:13,710 --> 01:14:16,310
-Ketika Anda mulai melakukannya,
berapa banyak yang kamu bidik?

1584
01:14:16,310 --> 01:14:17,510
-Itu seperti dua.

1585
01:14:17,520 --> 01:14:20,650
-Dan sekarang kamu sudah syuting 10?

1586
01:14:20,650 --> 01:14:23,550
-Untuk mendapatkan tinggi,
dan aku sudah menembak 10.

1587
01:14:23,560 --> 01:14:25,520
-Mengapa kamu melakukannya?

1588
01:14:25,520 --> 01:14:27,790
-Aku bahkan tidak
tahu kenapa aku melakukannya lagi

1589
01:14:27,790 --> 01:14:30,360
-Kemudian kenapa tidak berhenti?
-Menakutkan.

1590
01:14:30,360 --> 01:14:33,360
-Jika Anda bersedia, kami akan pergi
untuk mencoba sesuatu, Anda tahu,

1591
01:14:53;>> 01: 14: 36,030
untuk menghentikan siklus gila ini

1592
01:14:42,270 --> 01:14:44,510
¶ California ¶

1593
01:14:44,510 --> 01:14:46,980
¶ Tahu bagaimana berpesta ¶

1594
01:14:46,980 --> 01:14:49,480
¶ California ¶

1595
01:14:49,480 --> 01:14:50,980
¶ Tahu bagaimana berpesta ¶

1596
01:14:50,980 --> 01:14:54,020
-saya kira Jon Favreau
istri pergi ke Body English -

1597

01:14:54,020 --> 01:14:55,850
klub di Las Vegas
dimana dia sedang bermain

1598
01:14:55,850 --> 01:14:57,490
Dia kembali
dan mengatakan kepada Jon, seperti,

1599
01:14:57,490 --> 01:15:01,220
"Jika pernah
adegan deejay dalam sebuah film,

1600
01:15:01,230 --> 01:15:03,230
Anda perlu menggunakan
Orang ini DJ AM. "

1601
01:15:03,230 --> 01:15:05,230
-Anda tahu, saya ingin tertentu
keaslian budaya,

1602
01:15:5230 -> 01:15: 07,030
dan dia baik hati
go-to guy

1603
01:15:07. 01 - 15: 10,370
Anda tahu, Robert
Menyukainya cukup cepat.

1604
01:15:51; 0 - 01: 15: 12,500
Maksudku, semuanya
sangat menyukainya cukup cepat,

1605
01:15/12/12 - 01:09:15,400
Tapi saya pikir Robert pasti
terhubung dengan dia,

1606
01:15:40: 15,410 -> 01: 15: 18,880
karena keduanya
sangat sukses

1607
01:15:18,880 --> 01:15:20,280
dan telah mengerjakan program tersebut.

1608
01:15:39: 20,280 -> 01: 15: 22,380
-Goldstein.

1609
01:15:22,380 --> 01:15:23,610
-Ya, Tuan Stark.

1610
01:15:40: 23,620 -> 01: 15: 26,950
-Berikan saya pukulan gemuk
untuk mengalahkan pantat teman saya.

1611
01:15:28,550 --> 01:15:30,590
¶¶

1612
01:15:30,590 --> 01:15:32,490
-Yah, salah satu yang pertama
Percakapan yang saya lakukan dengannya

1613
01:15:32,490 --> 01:15:35,530
adalah saat dia sembuh
dari kecelakaan itu,

1614
01:15:35,530 --> 01:15:37,430
dan dia pikir itu dia
keluar dari hutan.

1615
01:15:37,430 --> 01:15:40,430
Tubuhnya sembuh,
dan dia merasa bersama.

1616
01:15:40: 40,430 -> 01: 15: 42,060
Mereka membawa
film Ion Man pertama.

1617
01:15:51;> 01: 15: 43,970
Ada adegan di mana
ada banyak api,

1618
01:15:40: 43,970 -> 01: 15: 45,370
dan dia berkata
itu yang menimpanya.

1619
01:15:45,370 --> 01:15:47,040
Ini memukulnya lebih keras
pikirnya

1620
01:15:51; - 01: 15: 49,210
dan membawa kembali beberapa kenangan.

1621
01:15:52,310 --> 01:15:55,210
-Apa hadiah pertama yang kamu punya?
-Kehidupan.

1622
01:15:5110 -> 01: 15: 58,050
-Ketika kita hidup dan mati
situasi.

1623
01:15:51;> 01: 16: 01,220
Itu adalah pertarungan, pertarungan,
dan respon beku.

1624
01:16:01,220 --> 01:16:04,450
Sering kali dengan trauma,
dan khususnya

1625
01:16:04,460 --> 01:16:06,890
dengan seseorang yang akan
dalam sebuah kecelakaan pesawat,

1626
01:16:06,890 --> 01:16:10,630
akan menderita
dari respon beku

1627
01:16:10,630 --> 01:16:12,830
Tubuhmu terjebak

1628
01:16:12,830 --> 01:16:16,430
dengan kenangan
dari apa yang terjadi

1629
01:16:16,430 --> 01:16:20,170
Itu kemudian menciptakan banyak
disregulasi emosional

1630
01:16:20,170 --> 01:16:22,310
-Dia akan, Anda tahu,
mendengar mobil menjadi bumerang,

1631
01:16:22,310 --> 01:16:25,270
suara keras di sekitar,
dan dia sangat gugup.

1632
01:16:25,280 --> 01:16:26,780
-Satu waktu pada khususnya,
dia bilang

1633
01:16:26,780 --> 01:16:30,850
dia harus pergi membeli pipa retak
sebagai bagian dari pertunjukan.

1634
01:16:30,850 --> 01:16:33,320
Dan dia bilang dia pergi
dan membeli sebuah pipa retak.

1635
01:16:33,320 --> 01:16:35,180
-Dia mencengkeramnya,
dan dia mengatakan tangannya

1636
01:16:35,190 --> 01:16:36,790
mulai bergetar
dan berkeringat lagi

1637
01:16:36,790 --> 01:16:39,290
Saat dia meraih pipa retak ini
saat dia membelinya

1638
01:16:39,290 --> 01:16:43,230
-Jadi, saya membeli salah satu dari itu
dan layarnya.

1639
01:16:43,230 --> 01:16:46,960
Untuk $ 2,35, aku punya diriku sendiri

1640
01:16:46,970 --> 01:16:50,330
beberapa soda anggur ghetto
dan pipa retak.

1641
01:16:50,340 --> 01:16:52,740
Crack rock di kanan
bahkan

1642
01:16:52,740 --> 01:16:56,470
dan gunakan gelas ini sebagai pipa.

1643
01:17:01,580 --> 01:17:04,180
Aku akan menghancurkannya.

1644
01:17:04,180 --> 01:17:05,480
Itu membuatku tersandung.

1645
01:17:05,480 --> 01:17:07,180
Untuk satu, hatiku masih
balap sedikit

1646
01:17:07,190 --> 01:17:08,520
karena aku hanya memegang
sebuah pipa retak,

1647
01:17:08,520 --> 01:17:09,990
yang belum saya pegang
dalam waktu yang lama.

1648
01:17:09,990 --> 01:17:12,460
-Tidak peduli berapa banyak waktu
sadar Anda miliki,

1649
01:17:12,460 --> 01:17:15,890
Anda tahu, saat Anda melihat,
berbau,

1650
01:17:15,890 --> 01:17:18,530
berada di sekitar narkoba atau alkohol

1651
01:17:18,530 --> 01:17:24,200
dan Anda berada dalam diri Anda sendiri
berjuang dengan kegelisahan

1652
01:17:24,200 --> 01:17:27,640
atau perasaan tidak nyaman,
itu bisa sangat mengaktifkan.

1653
01:17:27,640 --> 01:17:29,240
-Suicide, bunuh diri, narkoba.

1654
01:17:29,240 --> 01:17:32,340
-Apakah kamu benar-benar sadar
bahwa jika Anda terus berjalan

1655
01:17:32,340 --> 01:17:35,280
kemana kau Pergi,
Anda akan berada di sana.

1656
01:17:35,280 --> 01:17:37,650
- Nah, pikiran itu datang padaku.

1657
01:17:37,650 --> 01:17:41,550
¶¶

1658
01:17:43,520 --> 01:17:46,960
-Saya ingat perasaan
sangat bersyukur dan bahagia

1659
01:17:46,960 --> 01:17:49,230
saat aku sedang menonton
dia tampil di Coachella,

1660

01:17:49,230 --> 01:17:52,330
karena itu benar-benar hal
dalam perspektif saya

1661
01:17:52,330 --> 01:17:55,300
untuk potensi tak terbatas
dari orang ini

1662
01:17:55,300 --> 01:17:59,140
setelah, kau tahu,
hampir lolos dari kematian.

1663
01:17:59,140 --> 01:18:00,540
- Tidak ada yang menghentikannya, Bung.

1664
01:18:00,540 --> 01:18:03,440
Sialan dengan Travis,
seperti, mengubah permainan -

1665
01:18:03,440 --> 01:18:05,570
mengubahnya menjadi sebuah pertunjukan
-Setelah kecelakaan pesawat,

1666
01:18:05,580 --> 01:18:09,380
dia sangat mengesankan,
tahun penuh aksi.

1667
01:18:09,380 --> 01:18:12,620
-Terima kasih. 
Selamat Tahun Baru
untuk kalian semua

1668
01:18:12,620 --> 01:18:14,150
Selamat Tahun Baru semuanya.

1669
01:18:14,150 --> 01:18:18,090
-Dia melakukan lebih dari kebanyakan
manusia dalam seumur hidup

1670
01:18:19,290 --> 01:18:22,120
-Semua orang ingin menjadi penyerang.

1671
01:18: 22.130 -> 01: 18: 24,290
Dan semakin banyak
bahwa deejaying telah berkembang,

1672
01:18:24,300 --> 01:18:26,700
semakin banyak penyembuh itu
menjadi bintang rock, di satu sisi.

1673
01:18: 26.700 -> 01: 18: 28,430
-Anda membawa A-game Anda?
-Oh, sudah berakhir.

1674
01:18:28,430 --> 01:18:30,230
-Man, sudah lewat.
-Let melakukannya sekarang

1675
01:18:30,230 --> 01:18:32,400
-Kobe Bryant komersial -
Nike ini.

1676
01:18:32,400 --> 01:18:34,370
-Daaaaaaaaang!
-Daaaaaaaaang!

1677
01:18:34,370 --> 01:18:37,270
-NFL itu

1678
01:18:37,280 --> 01:18:38,710
-Dia menjadi mesin, kau tahu,

1679
01:18:38,710 --> 01:18:41,680
ketika mulai bekerja
dan proyek.

1680
01:18:43,410 --> 01:18:45,580
-Adam adalah satu
dari selebriti pertama

1681
01:18:45,580 --> 01:18:48,080
dan penyiar selebriti
bahwa saya cukup beruntung

1682
01:18:48,090 --> 01:18:49,820
untuk memesan di Borgata.

1683
01:18:49,820 --> 01:18:51,620
Dan budaya Atlantic City

1684
01:18:51,620 --> 01:18:53,660
benar-benar berubah
Sejak saat itu

1685
01:18:53,660 --> 01:18:56,630
dari tempat tinggalnya
di Mixx dan Mur.Mur.

1686
01:18:56,630 --> 01:18:59,500
Di waktu saya di sana,
Kudengar lagu Caesar itu

1687
01:18:59,500 --> 01:19:03,330
sedang mencari untuk memiliki
sebuah kelab malam kelas dunia

1688
01:19:03,330 --> 01:19:06,770
-Itu sebagian klubnya,
dan namanya ada di klub.

1689
01:19: 06.770 -> 01:19: 10,040
Saya pikir dia mungkin
akan jauh lebih baik

1690
01:19:10,040 --> 01:19:12,440
istirahat
dari keseluruhan 9 meter,

1691
01:19:12,440 --> 01:19:15,240
tapi dia tidak mau
untuk mengecewakan siapa pun

1692
01:19:51 - 01:09: 17,610
-Dia bisa mengambil 90 hari libur,
enam bulan libur.

1693
01:19:17,620 --> 01:19:20,020
Dia bisa saja, seperti, telah seperti,
periksa, "Saya tidak akan -

1694
01:19:20,020 --> 01:19:23,120
Bagaimana dengan ini --
Aku tidak akan mendapatkan
di pesawat sebentar.

1695
01:19:23,120 --> 01:19:26,360
-Aku sudah di bidang ini
benar-benar waktu yang sangat lama

1696
01:19:26,360 --> 01:19:29,290
dan saya telah bekerja dengan banyak
orang di industri musik.

1697
01:19:29,290 --> 01:19:34,500
Itu benar-benar membuatku sedih
dan membuatku takut padaku

1698
01:19:34,500 --> 01:19:38,600
bahwa orang itu benar-benar menjadi
seperti produk, dalam arti -

1699
01:19: 38.600 -> 01: 19: 42,510
sebuah produk yang lebih besar
mesin pembuat uang.

1700
01:19:42,510 --> 01:19:44,170
-Anda tidak bermain-main
dengan orang

1701
01:19:44,180 --> 01:19:46,240
yang mempunyai
kepribadian adiktif

1702
01:19:46,240 --> 01:19:49,110
dan itu ada dalam program.

1703
01:19:49,110 --> 01:19:50,680
Ini seperti bayi baru.

1704
01:19:50,680 --> 01:19:53,080
Anda harus benar-benar
jaga orang-orang itu.

1705
01:19:53,080 --> 01:19:54,380
Anda tidak memanfaatkannya.

1706
01:19:54,390 --> 01:19:56,920
-Ada beberapa orang
itu sekitar,

1707
01:19:56,920 --> 01:19:58,950
Anda tahu, beberapa tahun terakhir
itu hanya menggosok saya

1708
01:19:58,960 --> 01:20:00,820
cara yang salah seketika

1709
01:20:00,830 --> 01:20:03,860
-Ada beberapa pasti
orang mencoba untuk mendapatkan
di dalam sakunya.

1710
01:20:03,860 --> 01:20:07,260
-Dan ternyata intuisi saya
benar-benar mati.

1711
01:20:07,270 --> 01:20:11,270
Ada saatnya
di mana Anda hanya harus mengatakan berhenti,

1712
01:20:11,270 --> 01:20:15,200
karena orang itu
siapa yang harus berhenti

1713
01:20: 15.210 -> 01:20: 18.010
jelas tidak bisa melakukannya
untuk mereka sendiri.

1714
01:20: 18.010 -> 01: 20: 19,980
-Saya pikir Anda sampai pada suatu titik
dimana kamu ingin tahu,

1715
01:20:19,980 --> 01:20:21,510
"Apa yang semua orang inginkan?
dari saya?

1716
01:20:21,510 --> 01:20:24,280
Siapa yang benar-benar mengenal saya?
Siapa yang nyata dan siapa yang tidak nyata? "

1717
01:20:24,280 --> 01:20:26,180
-Ketika kamu harus membangunmu
seluruh hidup tentang menciptakan

1718
01:20:26,180 --> 01:20:27,820
pesta,
Saat pesta itu tidak ada,

1719
01:20:27,820 --> 01:20:30,390
Anda seperti -

Anda baik-baik saja.

1720
01:20:30,390 --> 01:20:31,890
Dan saya pikir saya mempelajarinya
Dari dia, Anda tahu, Anda tidak -

1721
01:20:31,890 --> 01:20:34,090
Anda tidak mengambil semua kemewahan
dan glamour begitu serius.

1722
01:20:34,090 --> 01:20:35,290
Semuanya asap di cermin.

1723
01:20:35,290 --> 01:20:38,690
-Mereka sedang membangun bisnis,

1724
01:20: 38.700 -> 01: 20: 41,630
dan dia di atas
dari piramida bisnis.

1725
01:20:41,630 --> 01:20:45,070
Dan jika dia tidak bekerja,
Seperti, piramid hancur.

1726
01:20: 45.070 -> 01: 20: 48,340
Dia seperti, "Saya harus, seperti,
tetap bekerja karena, seperti,

1727
01:20:48,340 --> 01:20:50,670
ini - hal ini
tergantung pada saya bekerja. "

1728
01:20:50,680 --> 01:20:52,310
Benar-benar khawatir
tentang kesejahteraan

1729
01:20:52,310 --> 01:20:53,980
dari rakyat
Itu, Anda tahu,

1730
01:20:53,980 --> 01:20:55,380
mencari nafkah di bawahnya,

1731
01:20:55,380 --> 01:20:57,050
dengan dia di atas
dari piramida ini

1732
01:20:57,050 --> 01:20:59,010
- Dan fakta bahwa -
Maksud saya, saya belum tentu

1733
01:20:59,020 --> 01:21:00,450
tahu bagaimana dia bisa

1734
01:21:00,450 --> 01:21:05,150
Nah, kita tahu caranya
dia bisa menangani

1735
01:21:05,160 --> 01:21:08,320
dengan teror
dari apa yang telah dia alami.

1736
01:21:08,330 --> 01:21:11,490
-Anda kenal siapa
yang selamat dari kecelakaan pesawat?

1737
01:21:13,600 --> 01:21:17,000
Saya tidak kenal siapapun
yang selamat dari kecelakaan pesawat.

1738
01:21:17,000 --> 01:21:18,430
- Kecemasan dan ketakutannya terbang

1739
01:21:18,440 --> 01:21:20,940
menjadi sangat besar
setelah kecelakaan pesawat

1740
01:21:20,940 --> 01:21:25,110
bahwa ia terpaksa mengambil
obat-obatan dan benzos.

1741
01:21:25,110 --> 01:21:26,340
Xanax adalah yang terburuk.

1742
01:21:26,340 --> 01:21:27,910
Mereka adalah setan bagi pecandu,

1743
01:21:27,910 --> 01:21:31,950
Tapi pertempuran ini antara keinginan
untuk terus menyindir

1744
01:21:31,950 --> 01:21:34,680
dan perlu melakukan perjalanan
dan begitu ketakutan sekali

1745
01:21:34,690 --> 01:21:37,220
untuk menginjak pesawat terbang
setelah itu kecelakaan mengerikan -

1746
01:21:37,220 --> 01:21:40,420
Apa yang kita semua lakukan sebagai pecandu, kita
mulai membenarkan perilaku kita.

1747
01:21:40,420 --> 01:21:42,360
-Jadi, dia mengalami kecelakaan.
Dia dibakar.

1748
01:21:42,360 --> 01:21:44,760
Dia tepat
diberi obat sakit

1749
01:21:44,760 --> 01:21:46,260
aku tidak berbicara
bahwa tidak ada pecandu narkoba

1750
01:21:46,260 --> 01:21:47,630
harus pernah mendapatkan obat sakit.

1751
01:21:47,630 --> 01:21:49,900
Dia diberikan dengan tepat
kecemasan pengobatan

1752
01:21:49,900 --> 01:21:51,670
Dia mengalami kecelakaan pesawat.

1753
01:21:51,670 --> 01:21:54,040
Kelanjutannya
dari obat tersebut

1754
01:21:54,040 --> 01:21:58,840
pada seseorang seperti dia
adalah sebuah kesalahan yang mengancam nyawa.

1755
01:21:58,840 --> 01:22:00,510
- Baiklah, sial itu -
Aku hanya akan mengatakannya.

1756
01:22:00,510 --> 01:22:01,740
Aku merasa ada banyak

1757
01:22:01,750 --> 01:22:04,310
orang "ya" sialan
di luar sana.

1758
01:22:04,320 --> 01:22:06,380
Dan aku merasa seperti ada
banyak orang di luar sana

1759
01:22:06,380 --> 01:22:10,520
itu Adam yang luwes
melakukan apa yang dia lakukan -

1760
01:22:10,520 --> 01:22:12,250
orang yang sialan tahu lebih baik

1761
01:22:12,260 --> 01:22:15,360
-Liz LoPresti, yang melihatnya
setiap minggu

1762
01:22:15,360 --> 01:22:17,430
dan sangat dekat dengannya,

1763
01:22:17,430 --> 01:22:20,000
dia bersikeras -
Beritahu dia berulang kali

1764
01:22:20,000 --> 01:22:22,870
bahwa dia harus keluar dari Xanax.

1765
01:22:22,870 --> 01:22:24,930
-Saya selalu ingat
ketika saya mendengar dia berbagi,

1766
01:22:24,940 --> 01:22:29,840
Dia bilang, "Obatnya begitu besar itu
Saat kamu masuk ke kamar

1767
01:22:29,840 --> 01:22:32,980
dari AA untuk mendapatkan sadar,
kecanduanmu

1768
01:22:32,980 --> 01:22:36,550
ada di sana di samping
melakukan push up sialan. "

1769
01:23:03,170 --> 01:23:06,540
- Maksudku, kurasa aku mengerti
mengapa mereka menyebutnya pasca trauma,

1770
01:23:06,540 --> 01:23:08,840
karena itu, kamu tahu -
itu sangat sulit

1771
01:23:08,850 --> 01:23:11,380
Dan itu -
Aku benar-benar mengalami hari yang buruk

1772
01:23:11,380 --> 01:23:12,820
dan aku baik-baik saja hari ini, kau tahu?

1773
01:23:12,820 --> 01:23:15,520
Aneh juga, kamu tahu,
Tapi, maksud saya, saya diberkati.

1774
01:23:15,520 --> 01:23:17,990
Aku hidup, aku di sini.
-Saya pikir setelah kecelakaan pesawat

1775
01:23:17,990 --> 01:23:22,060
Saya melihat perubahan dramatis dalam Adam,

1776
01:23:22,060 --> 01:23:26,960
dalam hal kepercayaan dirinya,
tujuan hidupnya.

1777
01:23:26,960 --> 01:23:30,570
-Dia sedang membicarakannya
bagaimana rasanya,

1778
01:23:30,570 --> 01:23:32,370
"Kenapa aku harus hidup?"

1779
01:23:32,370 --> 01:23:35,470
Dia memutar ulang skenario itu
lagi dan lagi

1780

01:23:35,470 --> 01:23:37,210
dan mencoba memikirkan jalannya

1781
01:23:37,210 --> 01:23:40,610
bahwa setiap orang bisa hidup,
bukan hanya dia dan Travis.

1782
01:23:40,610 --> 01:23:42,180
Hal itu, seperti, menghantuinya.

1783
01:23:42,180 --> 01:23:44,880
-Anda tahu apakah seorang seniman
melewati masa traumatis

1784
01:23:44,880 --> 01:23:48,220
dalam kehidupan atau peristiwa traumatis
dan kemudian, Anda tahu,

1785
01:23:48,220 --> 01:23:51,890
Dia kembali ke kanvas itu
dan mencoba melukis, kamu tahu?

1786
01:23:51,890 --> 01:23:53,560
Mereka tidak akan melukis
gambar yang sama

1787
01:23:53,560 --> 01:23:55,320
mereka melukis
sebelum kecelakaan itu terjadi.

1788
01:23:55,330 --> 01:23:57,630
¶ Turunkan aku ¶

1789
01:23:57,630 --> 01:24:01,930
- Campuran Elton -
dia membuat campuran ini,

1790
01:24:01,930 --> 01:24:04,670
mayoritas dari mereka
setelah kecelakaan pesawatnya.

1791
01:24:04,670 --> 01:24:07,600
Aku tahu itu
Di dunia neraka, saya pikir.

1792
01:24:07,610 --> 01:24:10,670
Lagu-lagu ini hanya,
Anda tahu, sangat menyedihkan,

1793
01:24:10,670 --> 01:24:12,140
dan itu dia
menceritakan ceritanya

1794
01:24:12,140 --> 01:24:13,980
Itu hampir seperti,
Dia, seperti, mengulurkan tangan.

1795
01:24:13,980 --> 01:24:16,180
Dan aku tidak juga
Pikirkan ada yang memperhatikan.

1796
01:24:16,180 --> 01:24:18,810
Maksudku, aku tidak tahu mungkin
Aku gila, aku tidak tahu.

1797
01:24:18,820 --> 01:24:21,750
Dengan membuat campuran itu, Anda tahu,
Anda bisa mendengarkan mereka

1798
01:24:21,750 --> 01:24:25,650
dan menjadi seperti - dan tahu cantik
banyak apa yang dia alami.

1799
01:24:25,660 --> 01:24:29,490
-Adam sedang bertengkar hebat
dengan egonya

1800
01:24:29,490 --> 01:24:32,360
dan sangat, sangat takut.

1801
01:24:32,360 --> 01:24:35,060
Kupikir dia sudah berhenti
merawat dirinya sendiri

1802
01:24:35,070 --> 01:24:36,570
emosional dan spiritual.

1803
01:24:36,570 --> 01:24:40,040
Dan jika Anda tidak peduli
dari dirimu sendiri secara rohani,

1804
01:24:40,040 --> 01:24:43,140
Anda mulai menggunakan
Hal lain untuk mengisi lubang.

1805
01:24:43,140 --> 01:24:44,970
Menjadi terkenal mengisi lubang.

1806
01:24:44,980 --> 01:24:47,440
Aku tahu dia suka berjudi.
Itu mengisi lubang itu.

1807
01:24:47,450 --> 01:24:52,750
Dan berkencan dengan anak ayam yang terkenal
mengisi lubang itu

1808
01:24:52,750 --> 01:24:56,590
Jelas yang berlari saja,
dan saya...

1809
01:24:58,560 --> 01:25:01,920
-Dia tidak berhenti, seperti,
satu menit hanya untuk duduk

1810
01:25:01,930 --> 01:25:04,290
dan hanya berpikir
bagaimana dia benar-benar merasa

1811
01:25:04,300 --> 01:25:06,330
Anda tahu, dia terus berjalan.

1812
01:25:06,330 --> 01:25:08,960
Aku tahu dia punya banyak
dari mimpi buruk,

1813
01:25:08,970 --> 01:25:12,070
Tapi, bagi saya, rasanya seperti itu
dia masih berlari

1814
01:25:12,070 --> 01:25:14,100
¶ ... masalah dalam perjalanan ¶

1815
01:25:14,110 --> 01:25:17,840
-Jadi, terakhir kali aku berbicara dengan Gina
berada di rehab di california

1816
01:25:17,840 --> 01:25:20,580
Dia meninggalkan perawatan
pusat lebih awal

1817
01:25:20,580 --> 01:25:23,850
dan terbang pulang, mendarat,

1818
01:25:23,850 --> 01:25:25,380
bertemu teman-temannya
di tempat parkir,

1819
01:25:25,380 --> 01:25:28,650
dan melakukan PCP
sebelum dia bahkan membawa barang bawaannya.

1820
01:25:30,920 --> 01:25:33,920
-Halo!

1821
01:25:33,920 --> 01:25:36,930
-Jadi sulit untuk apa?
-Jadi sulit untuk sampai kesana, kamu tahu,

1822
01:25:36,930 --> 01:25:39,730
untuk menjadi
orang yang tepat

1823
01:25:39,730 --> 01:25:42,330
-Yah, Anda harus adil
ingat ini.

1824
01:25:42,330 --> 01:25:43,670
Inilah perasaan yang sebenarnya

1825
01:25:43,670 --> 01:25:46,470
itu akan terjadi
setiap saat.

1826
01:25:46,470 --> 01:25:48,470
Kamu tahu?

1827
01:25:48,470 --> 01:25:50,210
Aku tahu itu untukku,
dan coba tebak?

1828
01:25:50,210 --> 01:25:52,670
Tidak ada yang sadar.

1829
01:25:52,680 --> 01:25:54,110
Itu tidak terjadi pada saya.
Saya tidak hanya terpukul.

1830
01:25:54,110 --> 01:25:55,980
Anda tahu berapa kali
Saya melalui ini

1831
01:25:55,980 --> 01:25:58,150
Tapi aku mengalami ini sendiri,
duduk di kamarku menangis.

1832
01:25:58,150 --> 01:26:00,350
"Apa yang saya lakukan? Saya tidak percaya
Saya melakukan ini lagi. "

1833
01:26:00,350 --> 01:26:03,190
-Bagaimana jika saya menghapus batu tulis saya bersih?
dan aku tidak melakukannya lagi?

1834
01:26:03,190 --> 01:26:06,920
-Kemudian kamu lebih,
Anda tahu, kuat dari saya.

1835
01:26:06,920 --> 01:26:10,860
¶¶

1836
01:26:10,860 --> 01:26:12,690
- Perhentian berikutnya di Las Vegas

1837
01:26: 12.700 -> 01: 26: 17,470
adalah tempat tinggal
di Rain Nightclub di Palms.

1838
01:26:17,470 --> 01:26:20,170
Mereka memiliki Paul Oakenfold
pada hari jumat

1839
01:26:01. 01 - 26: 21,870
dan DJ AM pada hari Sabtu.

1840
01:26:21,870 --> 01:26:23,840
Dia akan masuk solo mobil,

1841
01:26:23,840 --> 01:26:26,180
teks saya kapan

dia sedang memasuki Nevada

1842
01:26:26,180 --> 01:26:29,780
Tidak ada rombongan, tidak ada manajer,
tidak memeriksa ke sebuah ruangan

1843
01:26:29,780 --> 01:26:34,380
Langsung saja
pada dasarnya rumahnya sampai ke panggung

1844
01:26:34,390 --> 01:26:35,850
dan waktunya akan bagus,

1845
01:26:35,850 --> 01:26:37,590
Karena dia tahu -
dia telah menurunkannya

1846
01:26:37,590 --> 01:26:39,990
Dia akan langsung di atas panggung,
dan dia akan membunuhnya.

1847
01:26:39,990 --> 01:26:42,260
-Di Kota, di mana Anda berada?

1848
01:26: 45.700 -> 01: 26: 47,560
-Nama saya DJ AM.

1849
01:26:47,570 --> 01:26:49,330
Saya mempunyai satu pertanyaan
untuk kalian

1850
01:26:49,330 --> 01:26:52,130
-Itu seperti dia sudah punya
satu juta dolar di Vegas.

1851
01:26:52,140 --> 01:26:53,340
Apa berikutnya?

1852
01:26:53,340 --> 01:26:55,540
Nah, $ 2 juta-deal di Vegas.

1853
01:26:55,540 --> 01:26:57,670
Dan lagi,
belum pernah terjadi sebelumnya,

1854
01:26:57,680 --> 01:26:59,780
meniup pikiran semua orang.

1855
01:27:01,550 --> 01:27:04,080
-Saya berhasil
ke kunci kamar sialan

1856
01:27:04,080 --> 01:27:08,680
Maksudku, itu saja -
Terima kasih terima kasih.

1857
01:27:08,690 --> 01:27:10,420
Bagus melihat keluar.

1858
01:27:10,420 --> 01:27:13,860
-Orang-orang suka cerita tentang

1859
01:27:13,860 --> 01:27:15,720
hal yang terjadi
di rock 'n roll,

1860
01:27:15,730 --> 01:27:17,790
dan, kau tahu, mereka cinta
untuk mitos hal

1861
01:27:17,800 --> 01:27:21,800
Dan, Anda tahu, orang lupa
bahwa semua orang itu

1862
01:27:21,800 --> 01:27:23,770
dalam cerita itu
adalah orang sungguhan

1863
01:27:23,770 --> 01:27:25,730
Buddy Holly, John Lennon,

1864
01:27:25,740 --> 01:27:28,040
seperti, Jim Morrison,
Jimi Hendrix.

1865
01:27:28,040 --> 01:27:32,440
-Dia mulai membuat lelucon
tentang narkoba

1866
01:27:32,440 --> 01:27:34,340
Lelucon yang tidak lucu.

1867
01:27:34,350 --> 01:27:36,010
-Like, "Yo, kenapa tidak?"

1868
01:27:49,590 --> 01:27:51,630
-Tuhan sudah
sekitar kecanduan tahu itu,

1869
01:27:51,630 --> 01:27:55,360
itu hanya dibutuhkan
sedikit celah di pintu

1870
01:27:55,370 --> 01:27:58,170
sebelum mereka pergi ...
pffft

1871
01:27:58,170 --> 01:27:59,840
Ayo lakukan itu lagi.

1872
01:27:59,840 --> 01:28:01,770
-Kecanduan
berkorelasi langsung

1873
01:28:01,770 --> 01:28:05,870
ke bagian otak itu
dimana seniman dan musisi

1874
01:28:05,880 --> 01:28:08,680
punya banyak aktivitas
di otak mereka,

1875
01:28:08,680 --> 01:28:11,450
dan secara langsung mempengaruhi orang.

1876
01:28:11,450 --> 01:28:12,750
-Kami nongkrong di suatu malam

1877
01:28:12,750 --> 01:28:17,120
dan dia, seperti, tidak
dengan cara yang baik.

1878
01:28:17,120 --> 01:28:19,760
Dan dia seperti,
"Ah, apa yang ingin saya lakukan?

1879
01:28:19,760 --> 01:28:23,260
adalah berhenti bekerja untuk sementara waktu.

1880
01:28:23,260 --> 01:28:25,660
Dan itu sangat lucu.

1881
01:28:25,660 --> 01:28:27,330
Ini sangat kacau.

1882
01:28:27,330 --> 01:28:29,900
"Saya ingin sebuah bom berlindung

1883
01:28:29,900 --> 01:28:32,830
dengan pornografi dan crack.

1884
01:28:32,840 --> 01:28:35,640
Dan aku ingin pergi ke sana
dan mati. "

1885
01:28:35,640 --> 01:28:37,940
Itu tidak lucu.
Seperti, dia sangat serius.

1886
01:28:37,940 --> 01:28:39,210
Dan, seperti, Anda tidak,
tidak akan membangun

1887
01:28:39,210 --> 01:28:40,910
tempat penampungan bom sialan -
tentu saja tidak.

1888
01:28:40,910 --> 01:28:44,050
Ini adalah berapa banyak rasa sakit yang saya miliki
terjadi di dalam

1889
01:28:44,050 --> 01:28:46,150
Ada alasannya
semacam itu, seperti,

1890
01:28:46,150 --> 01:28:49,950
program self-help
mendorong anonimitas

1891
01:28:49,950 --> 01:28:52,050
Untuk melakukannya secara umum seperti itu,
Anda tidak seharusnya melakukan itu.

1892
01:28:52,060 --> 01:28:54,420
Hanya saja tidak -
Ini, seperti, ada alasannya

1893
01:28:54,430 --> 01:28:56,160
Jadi saat kamu butuh bantuan,

1894
01:28:56,160 --> 01:28:59,460
kamu tidak dicat
ke pojok sialan

1895
01:28:59,460 --> 01:29:03,500
menjadi semacam ini, seperti -

1896
01:29:03,500 --> 01:29:05,800
berada di atas sini
Saat kamu merasa kesini.

1897
01:29:05,800 --> 01:29:07,670
-Whoa.
-Anda memiliki beragam

1898
01:29:07,670 --> 01:29:09,810
dari semua tipe tipe street-level
obat -

1899
01:29:09,810 --> 01:29:12,940
mariyuana, heroin, kokain,
kokain.

1900
01:29:12,940 --> 01:29:14,840
Dan apa jadinya
lebih populer sekarang,

1901
01:29:14,850 --> 01:29:16,810
terutama di kalangan anak muda,
adalah pil

1902
01:29:16,810 --> 01:29:19,210
-adalah tujuan internal Apple
adalah untuk membantu orang

1903
01:29:19,220 --> 01:29:21,080
dengan pertunjukan itu, 100%.

1904
01:29:21,090 --> 01:29:26,820
-Aku bisa merasakan perasaannya
terjebak sebagai orang itu

1905
01:29:28,390 --> 01:29:30,230
Dan ada banyak waktu
dimana dia seperti,

1906
01:29:30,230 --> 01:29:33,400

"Persetan, aku tidak tahu apa-apa
Minggu dari Senin sekarang.

1907
01:29:33,400 --> 01:29:35,130
Dan aku keluar dari kepalaku. "

1908
01:29:35,130 --> 01:29:38,530
Dan aku merasa seperti yang dia rasakan
seperti dia tidak bisa kacau.

1909
01:29:38,540 --> 01:29:40,840
Secara harfiah aku terus bergerak mundur
karena saya tidak genap

1910
01:29:40,840 --> 01:29:43,770
ingin itu - retak menjadi
dalam pandangan saya

1911
01:29:43,770 --> 01:29:46,140
Ini sangat gila,
11 tahun kemudian dan itu -

1912
01:29:46,140 --> 01:29:48,410
-Memiliki itu
-Anda tahu, itu mental.

1913
01:29:48,410 --> 01:29:50,110
Begitu, seperti yang saya lihat,
Saya mendapatkan pemikiran itu,

1914
01:29:50,110 --> 01:29:52,650
dan sekarang,
Saya memiliki, seperti, kupu-kupu.

1915
01:29:52,650 --> 01:29:54,350
Dan Anda tahu terima kasih
untuk waktumu.

1916
01:29:54,350 --> 01:29:56,320
-Terima kasih telah datang hari ini.
Terima kasih telah melakukan pertunjukan

1917
01:29:56,320 --> 01:29:57,990
- Tentu saja, terima kasih.

1918
01:30:01,860 --> 01:30:03,460
-Yaah aku mau - aku tidak menginginkan apapun
untuk melakukan dengan itu

1919
01:30:03,460 --> 01:30:04,760
-Itu berhasil baik-baik saja?

1920
01:30:04,760 --> 01:30:07,100
-Itu aneh dan menyeramkan

1921
01:30:07,100 --> 01:30:08,600
dan aku duduk di sana
melihat itu

1922
01:30:08,600 --> 01:30:11,030
Dan aku menemukan mataku terus
semacam mengembara ke arah

1923
01:30:11,030 --> 01:30:13,940
ini - tas satu retak ini.

1924
01:30:13,940 --> 01:30:16,140
Dan itu, Anda tahu,
kapan saja aku bisa mengatasinya

1925
01:30:16,140 --> 01:30:17,740
seperti itu, saya hanya mendapatkan ini -

1926
01:30:17,740 --> 01:30:19,310
Aku merasakan perasaan hangat ini
dan hal ini,

1927
01:30:19,310 --> 01:30:21,140
dimana secara harfiah di kepala saya,
Saya mengalami fantasi ini

1928
01:30:21,150 --> 01:30:22,680
dari saya menjadi seperti,
"Yo, periksa ke luar jendela,"

1929
01:30:22,680 --> 01:30:24,310
dan meraihnya
dan hanya bangkrut.

1930
01:30:24,310 --> 01:30:28,480
Dan itu tidak aman, jadi aku akan pergi
tinggalkan bangunan ini sekarang

1931
01:30:28,490 --> 01:30:30,320
-Ya.

1932
01:30:30,320 --> 01:30:34,220
¶¶

1933
01:30:45,270 --> 01:30:47,040
-Itu cukup gambar
untuk bertahan

1934
01:30:47,040 --> 01:30:49,100
sekarang aku mister pemulihan

1935
01:30:49,110 --> 01:30:50,570
-Tapi saya pikir dia memang merasa seperti,

1936
01:30:50,570 --> 01:30:52,370
"Ini sangat penting
Hal yang harus saya lakukan.

1937
01:30:52,380 --> 01:30:53,980
Dan aku harus membantu anak-anak. "

1938
01:30:53,980 --> 01:30:57,050
Akhirnya dia memilih membantu
orang-orang lebih membantu dirinya sendiri.

1939
01:30:57,050 --> 01:31:00,980
-Saya pikir itu menjadi bagian
dari identitas publiknya begitu banyak

1940
01:31:00,980 --> 01:31:05,920
bahwa ia takut untuk menjadi seperti,
"Saya butuh bantuan."

1941
01:31:07,020 --> 01:31:08,120
Kamu tahu?

1942
01:31:08,130 --> 01:31:09,960
-Anda tahu, pecandu punya
yang sangat unik

1943
01:31:09,960 --> 01:31:11,430
biologi yang mereka hadapi.

1944
01:31:11,430 --> 01:31:14,400
Ini unik, dan seperti yang saya katakan,
Anda melempar trauma,

1945
01:31:14,400 --> 01:31:17,800
dan itu adalah tatanan yang tinggi
untuk melewati kehidupan

1946
01:31:17,800 --> 01:31:20,800
-Ada mulai
sedikit rasa malu

1947
01:31:20,800 --> 01:31:25,810
mungkin aku tidak
100% bersih dan sadar sekarang.

1948
01:31:25,810 --> 01:31:28,440
Dan Anda bisa masuk
sebuah keadaan kesadaran

1949
01:31:28,450 --> 01:31:30,210
di mana Anda mulai merasa sembrono

1950
01:31:30,210 --> 01:31:33,620
dan berpuas diri
tentang pemulihanmu

1951
01:31:33,620 --> 01:31:34,920
Kamu hanya berhenti peduli

1952
01:31:34,920 --> 01:31:36,790
Dia akan mengambil Xanax
sebelum penerbangan

1953
01:31:36,790 --> 01:31:39,550
dan bangun
dan lebih banyak lagi yang akan hilang,

1954
01:31:39,560 --> 01:31:42,260
dan itu, seperti,
beberapa omong kosong menakutkan.

1955
01:31:42,260 --> 01:31:43,260
-Aku pelahap.

1956
01:31:43,260 --> 01:31:44,890
Begitulah yang saya suka
untuk menjumlahkan diri.

1957
01:31:44,900 --> 01:31:46,560
Aku suka semuanya
dalam jumlah besar.

1958
01:31:46,560 --> 01:31:50,130
Makanan, jenis kelamin, uang, obat-obatan terlarang,

1959
01:31:50,130 --> 01:31:53,240
dan jenis tujuan saya saat itu
adalah untuk menghancurkan seekor kacang

1960
01:31:53,240 --> 01:31:57,240
Saat aku pukul 21 saat aku membagi ace
Saat aku tertabrak retak

1961
01:31:57,240 --> 01:32:00,140
sementara aku memuncak pada ekstasi
Sementara saya sedang makan steak keju.

1962
01:32:00,140 --> 01:32:03,080
Aku menginginkan semuanya sekaligus.
Itulah aku sebagai pribadi.

1963
01:32:03,080 --> 01:32:05,250
-Sebagai petunjuk tidak
dalam kosa kata kita.

1964
01:32:05,250 --> 01:32:07,520
Jika seseorang merasa baik,
dua merasa lebih baik

1965
01:32:07,520 --> 01:32:10,220
Jika dua orang merasa baik,
empat bekerja lebih baik lagi.

1966
01:32:10,220 --> 01:32:12,650
Dan begitulah cara kita melakukannya.

1967
01:32:12,660 --> 01:32:16,060
Dan aku tahu itu dan aku tidak pernah
menghubungkan titik-titik,

1968
01:32:51 -> 01: 32: 18,130
dan saya pikir itu

karena saya tidak mau.

1969
01:32:18,130 --> 01:32:21,400
-Aku hanya berpikir
bahkan sebagai bagian dari pekerjaan kita -

1970
01:32:21,400 --> 01:32:27,200
mampu membuat ruang
untuk apa yang telah terjadi padanya

1971
01:32:27,200 --> 01:32:31,970
dan kebutuhannya pada titik-titik tertentu
harus minum obat

1972
01:32:31,980 --> 01:32:36,580
tanpa itu membangkitkan
sebuah serangan penuh rasa malu

1973
01:32:36,580 --> 01:32:39,050
dan perasaan tidak nyaman,
itu sulit baginya

1974
01:32:39,050 --> 01:32:42,020
-Dia sedang berjuang.
Sulit. 
Sulit untuk melakukan itu.

1975
01:32:42,020 --> 01:32:43,420
Dia kembali untuk melihat
seorang psikiater

1976
01:32:43,420 --> 01:32:45,550
merasa terbebani,
dan psikiater tersebut mengatakan

1977
01:32:45,560 --> 01:32:48,760
"Kapan kau akan menyingkirkannya?
dari orang-orang di sekitar Anda

1978
01:32:48,760 --> 01:32:49,960
yang sedang mencoba
untuk mencuci otak kamu

1979
01:32:49,960 --> 01:32:51,160
Dengarkan aku
Aku dokter kamu

1980
01:32:51,160 --> 01:32:53,430
Kamu perlu ambil
obat ini. "

1981
01:32:53,430 --> 01:32:56,030
Anda mengatakan itu kepada pecandu narkoba,
ini adalah game on

1982
01:32:56)> 01: 32: 57,930
Bahkan dokter
tidak mengerti kecanduan

1983
01:32:57,940 --> 01:32:59,330
Pecandu, saat mereka melayang,
tidak mau

1984
01:32:59,340 --> 01:33:00,940
sekitar orang yang mengingatkan
mereka mereka hanyut

1985
01:33:00,940 --> 01:33:02,340
Kecanduan itu mengambil keuntungan
dari segalanya,

1986
01:33:02,340 --> 01:33:03,910
dan itu akan mengambil
keuntungan dari ketenaran

1987
01:33:03,910 --> 01:33:05,140
dan orang-orang
yang berkeliaran ketenaran juga.

1988
01:33:05,140 --> 01:33:06,410
Dan itu akan, Anda tahu,
menjaga orang

1989
01:33:06,410 --> 01:33:08,310
hanya sekitar
yang mendukung penggunaan.

1990
01:33:08,310 --> 01:33:10,050
Dan semua orang,
ajaib mereka menghindari,

1991
01:33:10,050 --> 01:33:11,650
mereka mendorong keluar, mereka menyingkirkan.

1992
01:33:11,650 --> 01:33:13,980
Dan mereka tinggal, semacam terisolasi
dari rakyat

1993
01:33:13,980 --> 01:33:15,750
yang sebenarnya ada
jawaban untuk mereka

1994
01:33:15,750 --> 01:33:17,650
Dan itu hanya sifatnya
dari kondisi.

1995
01:33:17,650 --> 01:33:18,990
Saya tidak menyalahkan dia untuk itu.

1996
01:33:18,990 --> 01:33:21,420
Orang-orang di sekitarnya
semacam itu tidak mau

1997
01:33:21,430 --> 01:33:25,160
untuk mengambil risiko akses mereka
untuk menyelamatkan orang itu, Anda tahu,

1998
01:33:25,160 --> 01:33:27,030
Aku punya perasaan
tentang orang-orang itu.

1999
01:33:27,030 --> 01:33:29,600
Mereka sering pecandu juga
dan mereka hanya semacam
melakukan hal mereka

2000
01:33:29,600 --> 01:33:31,530
-Apa yang terjadi, EDC?

2001
01:33:33,500 --> 01:33:35,900
Apa yang kalian lakukan?

2002
01:33:35,910 --> 01:33:38,470
- Tanpa ketenangannya,
tidak ada DJ AM

2003
01:33:38,480 --> 01:33:40,880
Tidak ada satupun.
Tidak ada satupun.

2004
01:33:40,880 --> 01:33:43,040
Ada Adam
dengan pistol di mulutnya -

2005
01:33:43,050 --> 01:33:47,080
sangat tidak bahagia dan sangat tidak nyaman
di kulitnya sendiri.

2006
01:33:47,080 --> 01:33:48,780
-Setiap permintaan - siapa saja
mau dengar apa?

2007
01:33:48,790 --> 01:33:50,490
Katakan apa yang harus saya mainkan.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.

2008
01:33:50,490 --> 01:33:52,990
Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Saya tidak punya ide.

2009
01:33:52,990 --> 01:33:57,060
-Adam menghabiskan banyak waktu
hanya membantu orang lain,

2010
01:33:57,060 --> 01:34:02,030
merawat orang lain,
dan saya pikir tidak ada siapa-siapa

2011
01:34:02,030 --> 01:34:04,030
benar-benar berpikir
bahwa Adam akan tersandung.

2012
01:34:04,030 --> 01:34:05,370
Tidak ada yang benar-benar
khawatir tentang dia

2013
01:34:05,370 --> 01:34:07,600
Dia sempurna.
Dia adalah Adam.

2014
01:34:07,600 --> 01:34:09,500
- Baiklah, aku akan pergi
untuk mencoba memulai ini.

2015
01:34:09,510 --> 01:34:10,710
Mari lihat apa yang terjadi.

2016
01:34:14,750 --> 01:34:17,080
-Aku punya teman yang sudah punya
pergi melalui ketenangan,

2017
01:34:17,080 --> 01:34:20,220
dan, Anda tahu, Anda pikir
bahwa mereka mungkin tidak akan pernah ada

2018
01:34:20,220 --> 01:34:22,780
yang jauh dari mungkin kambuh
atau sesuatu.

2019
01:34:22,790 --> 01:34:26,520
Tapi dengan AM, seperti,
pada dasarnya mendarah daging.

2020
01:34:26,520 --> 01:34:28,660
Rasanya seperti itu saja
akan sadar

2021
01:34:28,660 --> 01:34:30,060
selama sisa hidupnya.

2022
01:34:30,060 --> 01:34:31,960
- Tubuh bergerak,
pembuatan rekaman,

2023
01:34:31,960 --> 01:34:33,560
dan pemecahan rekor.

2024
01:34:33,560 --> 01:34:35,860
Dan itu berjalan sedikit
sesuatu seperti ini.

2025
01:34:34: 35,870 -> 01: 34: 39,000
¶¶

2026
01:35:09,870 --> 01:35:11,830
-EDC, kamu masih bersamaku?

2027
01:35:11,840 --> 01:35:16,440
¶¶

2028
01:35:16,440 --> 01:35:19,810
Saat ini hits, aku mau
Anda bajingan melompat.

2029
01:35:19,810 --> 01:35:23,140
¶¶

2030

01:35:23,150 --> 01:35:24,880
-¶ Sekali lagi ¶

2031
01:35:08; -> 01: 35: 28,980
¶¶

2032
01:35:30,190 --> 01:35:33,250
- "Man, aku hanya ingin mendapatkan
itu sekali lagi muncul. "

2033
01:35:33,260 --> 01:35:36,560
Dan dia berbicara sangat lamban.

2034
01:35:36,560 --> 01:35:38,560
Dan Anda tahu, saya seperti,
"Persetan - ah, terserah."

2035
01:35:38,560 --> 01:35:40,500
Lalu dia mengatakan sesuatu padaku
bahwa saya tidak akan pernah lupa

2036
01:35:40,500 --> 01:35:42,500
Dia menatap wajahku
dan seperti, "Ian,

2037
01:35:42,500 --> 01:35:45,430
Sebulan dari sekarang, Anda bisa
datang ke pemakaman saya

2038
01:35:45,440 --> 01:35:47,300
Dan saya seperti...

2039
01:35:47,300 --> 01:35:52,440
- Terakhir kali kita mengirim sms ...

2040
01:35:52,440 --> 01:35:54,040
adalah beberapa jam
sebelum dia melempar

2041
01:35:54,040 --> 01:35:55,840
lemparan pertama keluar
di pertandingan bisbol,

2042
01:35:55,850 --> 01:35:57,550
dan dia benar-benar
bersemangat tentang itu

2043
01:35:57,550 --> 01:36:00,780
Dan...

2044
01:36:00,780 --> 01:36:02,880
Aku ingat ada banyak
percakapan tentang, seperti,

2045
01:36:02,890 --> 01:36:05,120
"Lihatlah betapa hebatnya hidupku.
Bisakah kamu percaya ini? "

2046
01:36:05,120 --> 01:36:07,420
Dan aku seperti,
"Ingat saja kamu mabuk.

2047
01:36:07,420 --> 01:36:10,020
Tolong ingat
darimana asalmu."

2048
01:36:10,030 --> 01:36:12,860
-Aku hanya --
Aku adalah penjahat yang hustled.

2049
01:36:12,860 --> 01:36:14,060
Anda harus manggung, saya akan melakukannya.

2050
01:36:14,060 --> 01:36:16,160
Aku akan terbang kemanapun,
bermain apa saja

2051
01:36:16,170 --> 01:36:19,230
Saya telah menyimpannya selama 15 tahun
dan begitulah adanya
selalu tinggal

2052
01:36:19,240 --> 01:36:22,000
Aku akan menyangkal sampai aku mati.
Lihat itu?

2053
01:36:22,010 --> 01:36:23,270
Dan itu untuk hidup.

2054
01:36:23,270 --> 01:36:25,840
-Aku ada di New York.

2055
01:36:25,840 --> 01:36:28,510
Saya berada di SoHo, dan saya hanya
ingat mendengar suaranya

2056
01:36:28,510 --> 01:36:30,150
Aku berbalik,
dan dia duduk di sana

2057
01:36:30,150 --> 01:36:31,610
bercakap-cakap
dengan seseorang.

2058
01:36:31,620 --> 01:36:33,820
Aku seperti, "Yo, AM.
Dia seperti, "Yo, ada apa, Sal?"

2059
01:36:33,820 --> 01:36:37,520
Kami berhenti dan kami berbicara
dan dia seperti, "Ayo."

2060
01:36:37,520 --> 01:36:41,260
Aku datang dan duduk bersamanya
untuk, seperti, 15 menit.

2061
01:36:41,260 --> 01:36:44,630
Um ... aku tidak akan pernah lupa

2062
01:36:44,630 --> 01:36:46,590
Saya ingat hari itu -
Itu, seperti, salah satunya

2063
01:36:46,600 --> 01:36:49,330
klasik,
hanya hari-hari indah di New York.

2064
01:36:49,330 --> 01:36:51,770
Apa yang benar-benar menonjol
untuk saya hari itu

2065
01:36:51,770 --> 01:36:56,440
adalah bahwa dia -
dia sangat senang

2066
01:36:56,440 --> 01:36:57,970
Dan aku tidak akan pernah lupa -

2067
01:36:57,970 --> 01:37:01,210
Seperti, saya ingat berjalan pergi
dari percakapan itu

2068
01:37:01,210 --> 01:37:03,780
benar-benar terangkat,
karena memang begitu

2069
01:37:03,780 --> 01:37:05,610
melalui fucking semuanya,

2070
01:37:05,620 --> 01:37:08,750
dan kemudian, seperti, memutuskan,
seperti, "baiklah

2071
01:37:08,750 --> 01:37:14,360
Bahan bakar saya akan membantu
orang melalui omong kosong mereka. "

2072
01:37:17,230 --> 01:37:20,360
-¶ aku masuk untuk membunuh ¶

2073
01:37:20,360 --> 01:37:23,260
¶ Aku melakukannya untuk sensasi ¶

2074
01:37:23,270 --> 01:37:24,970
¶ Oh, buka matamu ¶

2075
01:37:24,970 --> 01:37:28,900
-Hanya Anda tidak akan menemukan saya
jika saya kembali ke dunia itu

2076
01:37:28,910 --> 01:37:30,640
Saat saya dalam mindset,

2077
01:37:30,640 --> 01:37:32,240
tidak ada apa-apa
Anda bisa melakukannya.

2078
01:37:32,240 --> 01:37:34,180
Anda tahu, saya akan
pergi ke suatu tempat

2079
01:37:34,180 --> 01:37:37,150
dimana kamu tidak bisa sampai ke saya

2080
01:37:37,150 --> 01:37:38,550
Dan kamu tahu,
Itulah yang dia lakukan.

2081
01:37:38,550 --> 01:37:40,580
Maksudku, dia pergi ke
apartemennya di New York.

2082
01:37:40,580 --> 01:37:44,220
-¶ Dan jangan lepaskan tanganku ¶

2083
01:37:49,460 --> 01:37:51,590
Perasaan saat Anda menggunakannya

2084
01:37:51,600 --> 01:37:54,530
dan paranoia itu masuk
dan Anda memakai obat terlarang.

2085
01:37:54,530 --> 01:37:56,730
Dan kemudian Anda memiliki orang-orang
memanggilmu

2086
01:37:56,730 --> 01:37:59,070
karena mereka tahu
bahwa Anda tidak beraksi.

2087
01:37:59,070 --> 01:38:02,040
Dan Anda kehilangan janji temu
dan telepon berdering

2088
01:08:02,040 --> 01:38:06,410
dan Anda mendapatkan kegelisahan ini
dan seluruh dunia Anda hancur

2089
01:38:06,410 --> 01:38:10,550
karena kamu seperti,
"Oh, Tuhan, mereka tahu sekarang.

2090
01:38:10,550 --> 01:38:14,680
Dan aku harus menghadapi, kau tahu,
panitia orang

2091
01:38:38/01/01 01: 38: 16,180
itu akan menghakimi saya

2092
01:38:16,190 --> 01:38:18,050

Dan aku keluar, dan aku salah.

2093
01:38:18,050 --> 01:38:19,720
Aku orang jahat sekarang. "

2094
01:38:19,720 --> 01:38:23,060
Dan perasaan itu
bisa mengantarmu ke sana.

2095
01:38:23,060 --> 01:38:26,290
-Kemudian hanya ada
ini satu saat

2096
01:38:26,300 --> 01:38:27,960
Semua suara ...

2097
01:38:27,960 --> 01:38:31,630
Apapun yang terjadi, hanya saja
satu, dua kata secara harfiah -

2098
01:38:31,640 --> 01:38:33,270
fuck it

2099
01:38:54,260 --> 01:38:56,190
-Adegan
di luar apartemen New York

2100
01:38:56,190 --> 01:38:58,090
DJ AM sangat intens.

2101
01:38:58,090 --> 01:39:00,530
Media dan paparazzi
berkumpul di luar

2102
01:39:00,530 --> 01:39:02,300
tak lama setelah rumor
kematiannya

2103
01:39:02,300 --> 01:39:04,500
mulai muncul
sekitar jam 6:00 P.M.

2104
01:39:04,500 --> 01:39:06,400
Menurut
seorang petugas penegak hukum,

2105
01:39:06,400 --> 01:39:08,740
dia meninggal karena dicurigai
overdosis obat.

2106
01:39:08,740 --> 01:39:10,870
Petugas paramedis harus istirahat
ke bawah pintu

2107
01:39:10,870 --> 01:39:13,640
sebelum mereka menemukan dia bertelanjang dada
dan memakai celana olahraga

2108
01:39:13,640 --> 01:39:16,340
di tempat tidurnya tepat pukul 5.00 P.M.

2109
01:39:39; 16,350 -> 01: 39: 18,250
Polisi menemukan sebuah pipa retak

2110
01:39:39; 18,250 -> 01: 39: 20,280
dan resep pil
di apartemen

2111
01:39:20,280 --> 01:39:23,950
DJ AM, yang nama aslinya
adalah Adam Goldstein,

2112
01:39:23,950 --> 01:39:26,350
berusia 36 tahun.

2113
01:39:26,360 --> 01:39:29,720
Sophia Manos -
Associated Press.

2114
01:39:32,630 --> 01:39:35,400
-Anda tahu ceritanya
tentang sponsornya datang kesana

2115
01:39:35,400 --> 01:39:37,000
dan mengetuk pintu,

2116
01:39:37,000 --> 01:39:40,440
dan dia bisa berbicara dengan mereka
ke dalam, "Beri aku satu hari lagi,

2117
01:39:40,440 --> 01:39:42,470
dan aku akan pergi ke rehab
pada hari Senin."

2118
01:39:40: 44,440 -> 01: 39: 44,240
Aku hanya berharap itu Liz
Bisa saja sudah ada di sana,

2119
01:39:44,240 --> 01:39:46,980
karena saya pikir dia pasti sudah
hanya menariknya keluar dari sana

2120
01:39:46,980 --> 01:39:50,610
Dan untuk alasan apapun,
Tidak ada yang mendengarkan jeritannya

2121
01:39:50,610 --> 01:39:52,450
dari, "Keluarkan dia dari sana,
Bawa dia keluar dari sana,

2122
01:39:52,450 --> 01:39:53,920
Bawa dia keluar dari sana. "

2123
01:40:02,990 --> 01:40:06,890
¶¶

2124
01:40:08,260 --> 01:40:11,670
- Seorang ibu tidak seharusnya
harus merencanakan pemakaman anaknya.

2125
01:40:14,800 --> 01:40:18,010
Dan Laura membantu saya.

2126
01:40:18,010 --> 01:40:19,610
Dua bayi terisak-isak.

2127
01:40:26,050 --> 01:40:29,180
-Anda tidak bisa kembali
ke tempat kamu berada, kamu tahu

2128
01:40:29,190 --> 01:40:31,550
Anda tidak bisa melakukannya
apa yang biasa kamu lakukan

2129
01:40:31,550 --> 01:40:33,960
Kamu tidak bisa merokok
apa yang biasa kamu merokok

2130
01:40:33,960 --> 01:40:37,530
Tubuh Anda tidak akan -
itu akan ditutup.

2131
01:40:40,900 --> 01:40:42,100
-Dia ingin menjadi sadar.

2132
01:40:42,100 --> 01:40:43,800
Tidak ada keraguan tentang itu.

2133
01:40:43,800 --> 01:40:45,870
Tapi penyakitnya
tidak bekerja seperti itu

2134
01:40:45,870 --> 01:40:49,340
Anda tahu, itu hanya akan membawa Anda
bawah di tengah
malam, kamu tahu

2135
01:40:54,010 --> 01:40:56,080
- Saya percaya pada orang lagi.

2136
01:40:56,080 --> 01:41:00,980
Saya tidak pernah percaya pada siapapun,
tapi kau membantuku melakukan itu

2137
01:41:00,980 --> 01:41:04,350
Saya tidak tahu
bagaimana membalasmu untuk itu

2138
01:41:04,350 --> 01:41:10,060
Tapi saya pikir satu-satunya cara saya bisa
membalasmu adalah dengan menjadi sadar.

2139
01:41:10,060 --> 01:41:13,530
Dan aku bersedia
untuk tetap sadar untukmu

2140
01:41:13,530 --> 01:41:16,230
karena kamu mau
untuk melakukan apapun untukku

2141
01:41:16,230 --> 01:41:20,330
¶¶

2142
01:41:23,410 --> 01:41:24,770
-Like, "Oh, Tuhan, orang itu

2143
01:41:24,770 --> 01:41:27,110
melempar nada pertama
di pertandingan bisbol?

2144
01:41:27,110 --> 01:41:28,610
Apa maksudmu?

2145
01:41:28,610 --> 01:41:30,550
Kami sedang bermain
catatan hit orang lain

2146
01:41:30,550 --> 01:41:32,950
Seperti, bagaimana ini?
bahkan terjadi? "

2147
01:41:32,950 --> 01:41:35,120
Tapi itu terjadi.

2148
01:41:40,260 --> 01:41:42,460
-Industri?
Man, saya tidak tahu.

2149
01:41:42,460 --> 01:41:46,590
Tapi orang-orang, penyembah -

2150
01:41:46,600 --> 01:41:49,000
Anda tahu, dia mengubah permainan.

2151
01:41:49,000 --> 01:41:52,770
Dia mengubah permainan,
Sial, untuk mereka semua.

2152
01:41:57,570 --> 01:42:00,170
-Kami tersesat, seperti,
salah satu pemain kunci

2153
01:42:00,180 --> 01:42:03,480
dalam tim

2154
01:42:03,480 --> 01:42:05,280
Sialan, siapa yang akan
menembak api

2155
01:42:05,280 --> 01:42:08,880
Seperti, tidak ada orang lain di
tim yang bisa menghirup api.

2156
01:42:17,960 --> 01:42:20,630
-Dia pria paling kreatif
Saya pernah bertemu dalam hidup saya.

2157

01:42:20,630 --> 01:42:24,130
Maksudku, omong kosong
Bisa dia lakukan sungguh luar biasa.

2158
01:42:24,130 --> 01:42:27,000
Dan bukan hanya musik,
itu dalam segala hal yang dia lakukan.

2159
01: 42: 27.000 -> 01: 42: 28,470
Dia hanya funky.

2160
01:42:28,470 --> 01:42:30,440
Man, dia funky.

2161
01:42:39,950 --> 01:42:41,750
-Di akhir hari,
dia selalu akan

2162
01:42:41,750 --> 01:42:46,190
jadilah sedikit
dari anak laki-laki kelebihan berat badan yang tidak aman

2163
01:42:46,190 --> 01:42:48,790
siapa yang mencoba untuk disukai

2164
01:42:48,790 --> 01:42:51,990
Dan itu tidak hilang begitu saja
dengan uang dan ketenaran.

2165
01:43:02,940 --> 01:43:04,840
-Selalu
ini benar-benar bersemangat,

2166
01:43:04,840 --> 01:43:06,940
kepribadian yang menakjubkan -
orang-orang ini

2167
01:43:06,940 --> 01:43:09,910
begitu penuh dengan kehidupan,
dan mereka pergi

2168
01:43:09,910 --> 01:43:13,810
¶¶

2169
01:44:34,060 --> 01:44:38,970
-Dia mengemasi tasku
tadi malam, pre-flight ¶

2170
01:44:41,500 --> 01:44:45,040
¶ Nol jam, 9:00 A.M. 
¶

2171
01:44:45,040 --> 01:44:47,980
¶¶

2172
01:44:47,980 --> 01:44:52,910
¶ Dan aku akan menjadi tinggi ¶

2173
01:44:52,920 --> 01:44:56,020
¶ Sebagai layang-layang saat itu ¶

2174
01:44:56,020 --> 01:44:59,920
¶¶

2175
01:45:01,990 --> 01:45:04,590
¶ Aku sangat merindukan bumi ¶

2176
01:45:04,590 --> 01:45:06,930
¶ Aku rindu istriku ¶

2177
01:45:06,930 --> 01:45:10,030
¶¶

2178
01:45:10,030 --> 01:45:13,500
¶ Ini sepi di luar angkasa ¶

2179
01:45:13,500 --> 01:45:15,800
¶¶

2180
01:45:15,810 --> 01:45:21,540
¶ Pada penerbangan abadi seperti ¶

2181
01:45:21,540 --> 01:45:25,650
¶¶

2182
01:45:29,890 --> 01:45:33,350
¶ Dan aku pikir itu akan terjadi
waktu yang lama, ¶

2183
01:45:33,360 --> 01:45:37,120
¶ Sampai sentuhan ke bawah membawa saya
'lagi untuk menemukan ¶

2184
01:45:37,130 --> 01:45:40,290
¶ Aku bukan orangnya
mereka pikir saya di rumah ¶

2185
01:45:40,300 --> 01:45:42,930
¶ Oh, tidak, tidak, tidak ¶

2186
01:45:42,930 --> 01:45:46,830
¶ Saya seorang roket ¶

2187
01:45:46,840 --> 01:45:48,440
¶ Manusia Roket ¶

2188
01:45:48,440 --> 01:45:52,370
¶ Membakar sekeringnya
di sini sendiri ¶

2189
01:45:52,380 --> 01:45:56,280
¶¶

2190
01:45:57,810 --> 01:46:01,250
¶ Dan aku pikir itu akan terjadi
waktu yang lama, ¶

2191
01:46:01,250 --> 01:46:05,150
¶ Sampai sentuhan ke bawah membawa saya
'lagi untuk menemukan ¶

2192
01:46:05,150 --> 01:46:08,320
¶ Aku bukan orangnya
mereka pikir saya di rumah ¶

2193
01:46:08,320 --> 01:46:10,990
¶ Oh, tidak, tidak, tidak ¶

2194
01:46:10,990 --> 01:46:14,800
¶ Saya seorang roket ¶

2195
01:46:14,800 --> 01:46:16,700
¶ Manusia Roket ¶

2196
01:46:16,700 --> 01:46:20,470
¶ Membakar sekeringnya
di sini sendiri ¶

2197
01:46:20,470 --> 01:46:24,370
¶¶

2198
01:46:26,140 --> 01:46:31,210
¶ Mars bukanlah jenis tempat
untuk membesarkan anak-anakmu ¶

2199
01:46:31,210 --> 01:46:34,120
¶¶

2200
01:46:34,120 --> 01:46:37,280
¶ Sebenarnya, cuaca dingin sekali ¶

2201
01:46:37,290 --> 01:46:40,220
¶¶

2202
01:46:40,220 --> 01:46:45,930
¶ Dan tidak ada siapa-siapa disana
untuk membesarkan mereka ¶

2203
01:46:45,930 --> 01:46:48,060
¶ Jika Anda melakukan ¶

2204
01:46:48,060 --> 01:46:51,970
¶¶

2205
01:46:54,240 --> 01:46:58,470
¶ Dan semua sains ini,
Saya tidak mengerti ¶

2206
01:46:58,470 --> 01:47:01,310
¶¶

2207
01:47:01,310 --> 01:47:06,980
¶ Itu hanya pekerjaan saya
lima hari dalam seminggu ¶

2208
01:47:06,980 --> 01:47:13,690
¶ Sebuah roket ma-a-a-n ¶

2209
01:47:13,690 --> 01:47:16,420
¶ Seorang roket ¶

2210
01:47:16,430 --> 01:47:20,330
¶¶

2211
01:47:22,430 --> 01:47:26,100
¶ Dan aku pikir itu akan terjadi
menjadi panjang, lama ¶

2212
01:47:26,100 --> 01:47:29,770
¶ Sampai sentuhan ke bawah membawa saya
'lagi untuk menemukan ¶

2213
01:47:29,770 --> 01:47:32,970
¶ Aku bukan orangnya
mereka pikir saya di rumah ¶

2214
01:47:32,980 --> 01:47:35,810
¶ Oh, tidak, tidak, tidak ¶

2215
01:47:35,810 --> 01:47:39,680
¶ Saya seorang roket ¶

2216
01:47:39,680 --> 01:47:41,250
¶ Manusia Roket ¶

2217
01:47:41,250 --> 01:47:44,350
¶ Membakar sekeringnya
di sini sendiri ¶

2218
01:47:50,630 --> 01:47:54,090
¶ Dan aku pikir itu akan terjadi
menjadi panjang, lama ¶

2219
01:47:54,100 --> 01:47:57,870
¶ Sampai sentuhan ke bawah membawa saya
'lagi untuk menemukan ¶

2220
01:47:57,870 --> 01:48:01,070
¶ Aku bukan orangnya
mereka pikir saya di rumah ¶

2221
01:48:01,070 --> 01:48:03,840
¶ Oh, tidak, tidak, tidak ¶

2222
01:48:03,840 --> 01:48:07,540
¶ Saya seorang roket ¶

2223
01:48:07,540 --> 01:48:09,180
¶ Manusia Roket ¶

2224
01:48:09,180 --> 01:48:12,650
¶ Membakar sekeringnya
di sini sendiri ¶

2225
01:48:12,650 --> 01:48:16,180
¶¶

2226
01:48:16,190 --> 01:48:20,350
¶ Dan aku pikir itu akan terjadi
menjadi panjang, lama ¶

2227
01:48:20,360 --> 01:48:22,620
¶¶

2228
01:48:22,630 --> 01:48:27,390
¶ Dan aku pikir itu akan terjadi
menjadi panjang, lama ¶

2229
01:48:27,400 --> 01:48:29,960
¶¶

2230
01:48:29,970 --> 01:48:34,300

¶ Dan aku pikir itu akan terjadi
menjadi panjang, lama ¶
2231
01:48:34,300 --> 01:48:36,670
¶¶
2232
01:48:36,670 --> 01:48:41,340
¶ Dan aku pikir itu akan terjadi
menjadi panjang, lama ¶
2233
01:48:41,340 --> 01:48:44,080
¶¶
2234
01:48:44,080 --> 01:48:48,150
¶ Dan aku pikir itu akan terjadi
menjadi panjang, lama ¶
2235
01:48:48,150 --> 01:48:50,950
¶¶
2236
01:48:50,950 --> 01:48:55,120
¶ Dan aku pikir itu akan terjadi
menjadi panjang, lama ¶
2237
01:48:55,120 --> 01:48:57,490
¶¶
2238
01:48:57,490 --> 01:49:02,200
¶ Dan aku pikir itu akan terjadi
menjadi panjang, lama ¶
2239
01:49:02,200 --> 01:49:04,400
¶¶
2240
01:49:04,400 --> 01:49:09,200
¶ Dan aku pikir itu akan terjadi
menjadi panjang, lama ¶