0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:01:45,326 --> 00:01:49,997 2 00:04:25,027 --> 00:04:27,654 Cepatlah, Pak Anda mungkin akan ketinggalan Kereta 3 00:04:28,906 --> 00:04:30,908 Aku akan berlari melintasi rel dan mendapatkan keretanya 4 00:04:42,252 --> 00:04:43,670 Geser sedikit, Mbak 5 00:05:21,250 --> 00:05:24,253 Berapa banyak orang yang melihat ketampananmu ? 6 00:05:24,336 --> 00:05:28,799 Tampilanmu memikat 7 00:05:29,007 --> 00:05:32,719 Kau adalah versi laki-laki dari Aishwarya Rai 8 00:05:33,595 --> 00:05:35,556 Black Panther !! 9 00:05:37,975 --> 00:05:41,728 Sialan! Berhenti 10 00:05:42,438 --> 00:05:44,231 Pria Konyol ! Bodoh 11 00:05:44,273 --> 00:05:47,025 Pria Konyol ! Bodoh, Kau Gila YA ? 12 00:05:48,527 --> 00:05:51,447 UDAH Konyol ! Bodoh, GILA LAGI 13 00:05:51,488 --> 00:05:55,325 Tidak ada yang mengalahkan sumpah dari bahasa ibumu! 14 00:05:55,367 --> 00:05:56,910 Apakah Taxi Anda kosong ? 15 00:05:58,036 --> 00:05:59,746 Ya! Tapi SPIONNYA COPOT! 16 00:05:59,830 --> 00:06:01,039 Apakah kau baik-baik saja ? 17 00:06:01,081 --> 00:06:03,750 Mengapa kau begitu tegang di pagi hari? 18 00:06:03,834 --> 00:06:06,879 Seseorang mengacau KeTAMPANANKU PAGI PAGI 19 00:06:06,962 --> 00:06:09,715 Berapa banyak orang yang melihat ketampananmu ? 20 00:06:09,882 --> 00:06:13,093 Jangan kau tanya itu lagi Kerusakan itu sudah terlanjur 21 00:06:13,135 --> 00:06:14,553 Tidak, apa yang saya maksud adalah....- 22 00:06:14,803 --> 00:06:16,680 Katakan saja kemana Anda ingin pergi 23 00:06:16,763 --> 00:06:17,890 Andheri... 24 00:06:17,931 --> 00:06:19,308 Masuk ke Taksi 25 00:06:19,349 --> 00:06:20,392 Berikan padaku 26 00:06:20,642 --> 00:06:22,311 Dia merusak sisi yang lain dari ketampananku 27 00:06:22,352 --> 00:06:24,563 PAGI PAGI PADA BIKIN KESEL SEMUA 28 00:06:31,195 --> 00:06:33,322 Darimana Anda berasal ? 29 00:06:33,405 --> 00:06:35,073 Apakah tempat asli Anda Madurai? 30 00:06:35,115 --> 00:06:37,451 Bagaimana kau tahu? 31 00:06:37,493 --> 00:06:40,245 Lidah tajam Anda membuktikan 32 00:06:40,454 --> 00:06:41,705 Bagaimana bisa? 33 00:06:41,747 --> 00:06:43,749 Sejak kapan Anda di Mumbai? 34 00:06:43,832 --> 00:06:46,460 Sudah lima belas tahun Apa yang kau... 35 00:06:46,502 --> 00:06:47,836 Apakah Anda sudah menikah? 36 00:06:48,086 --> 00:06:50,464 Menikah selama lima tahun... 37 00:06:50,506 --> 00:06:51,715 Berapa banyak anak ? 38 00:06:54,510 --> 00:06:55,594 Dua... 39 00:06:55,677 --> 00:06:57,429 Kenapa mukakmu sedih mengatakannya? 40 00:06:59,223 --> 00:07:03,018 Biasanya saya mempertanyakan penumpang' 41 00:07:03,101 --> 00:07:04,645 'Tapi ini sebaliknya' 42 00:07:04,686 --> 00:07:07,481 Aku harus bertanya padanya setidaknya satu pertanyaan sebelum kita sampai 43 00:07:07,606 --> 00:07:08,524 BERHENTI ! 44 00:07:08,524 --> 00:07:10,359 Saya perlu mengajukan setidaknya satu pertanyaan 45 00:07:10,442 --> 00:07:11,318 Baiklah! 46 00:07:11,360 --> 00:07:12,277 Jangan menyela 47 00:07:12,361 --> 00:07:13,362 Baik! 48 00:07:13,403 --> 00:07:15,322 Apakah Anda datang ke sini untuk...>>???.. 49 00:07:15,405 --> 00:07:16,615 Ini dia alamatnya 50 00:07:16,657 --> 00:07:18,575 Belok ke kiri 51 00:07:19,535 --> 00:07:23,205 Pelanggan GILA! Dia di sini hanya menambah masalahku 52 00:07:23,539 --> 00:07:24,748 Turun 53 00:07:25,874 --> 00:07:29,545 Orang bijak harus memberi kesempatan orang lain untuk berbicara 54 00:07:29,628 --> 00:07:32,172 MULUT EMBER !!! 55 00:07:34,341 --> 00:07:35,425 ONGKOS!!!... 56 00:07:36,176 --> 00:07:38,136 Tunggu aku Aku akan kembali setelah urusanq selasai 57 00:07:38,845 --> 00:07:40,514 - TEMAN. .. - Beri dia TEH GELAS 58 00:07:40,556 --> 00:07:42,391 Aku punya mulut sendiri 59 00:07:42,432 --> 00:07:44,810 Aku tau kau mau teh gelas 60 00:08:17,843 --> 00:08:18,927 Bisak kita pergi? 61 00:08:27,978 --> 00:08:29,730 Mengapa kau begitu tenang? 62 00:08:31,607 --> 00:08:34,318 Mengapa tidak mengatakan apa-apa? 63 00:08:34,401 --> 00:08:35,944 Kapan kau biarkan aku berbicara? 64 00:08:36,028 --> 00:08:39,656 Seperti penyelidikan polisi Anda terus saja mengoceh 65 00:08:39,781 --> 00:08:42,701 Aku tidak tahu apa-apa tentang Anda 66 00:08:42,743 --> 00:08:46,079 Anda ingin tahu semua tentang aku Apakah itu penting ? 67 00:08:46,121 --> 00:08:47,581 Hanya meminta 68 00:08:51,752 --> 00:08:54,630 Itu alamatnya 69 00:08:55,297 --> 00:08:56,632 Kau sudah melewatinya 70 00:08:56,632 --> 00:08:57,633 Baiklah! 71 00:08:57,674 --> 00:09:00,010 Aku merasa seperti jatuh dari taksi 72 00:09:13,398 --> 00:09:19,488 Seakan tidak cukup minum di rumah, Ia datang ke sini 73 00:09:21,114 --> 00:09:23,408 Dia GILA bahkan ketika ia tidak mabuk 74 00:09:23,450 --> 00:09:25,327 apa yang akan terjadi setelah minum? 75 00:09:32,668 --> 00:09:34,336 Seseorang di sini untuk melihat Amar ? 76 00:09:35,379 --> 00:09:36,672 Ia duduk di sana 77 00:09:37,839 --> 00:09:38,757 Apa itu? 78 00:09:39,174 --> 00:09:41,051 Siapa yang Anda ingin temui? 79 00:09:41,301 --> 00:09:44,596 Saya Krishna dari Chennai 80 00:09:45,389 --> 00:09:47,182 Saya kakak Raju 81 00:09:48,392 --> 00:09:50,394 Saya ingin menanyakan tentang adik saya 82 00:09:50,477 --> 00:09:52,396 Mereka mengatakan Amar tahu segalanya 83 00:09:52,479 --> 00:09:53,772 Dapatkah aku bertemu dengannya? 84 00:09:56,733 --> 00:09:57,567 Siapa Raju? 85 00:09:57,609 --> 00:10:00,278 Jika aku bisa bertemu Amar, Aku akan memberitahunya 86 00:10:00,320 --> 00:10:01,905 Aku tidak tahu 'Raju' 87 00:10:04,866 --> 00:10:07,703 - Dapatkah saya bertemu dia sekali saja... - Aku bilang aku tidak tahu dia 88 00:10:19,631 --> 00:10:20,882 Kemarilah 89 00:10:28,557 --> 00:10:31,476 Apa yang kau inginkan dari mereka? 90 00:10:36,356 --> 00:10:38,066 Jangan katakan Raju! 91 00:10:39,151 --> 00:10:40,986 RAJU ITU SINGA 92 00:10:47,617 --> 00:10:51,705 Bagaimana mereka tidak tahu tentang itu ? 93 00:10:51,830 --> 00:10:53,540 Mereka pasti tau! 94 00:10:53,623 --> 00:10:57,043 'Raju Bhai', Raja Andheri! 95 00:11:00,088 --> 00:11:01,465 Dia adalah SINGA ! 96 00:11:06,678 --> 00:11:08,388 Siapa kau? 97 00:11:08,430 --> 00:11:12,476 Saya Krishna... saudaranya 98 00:11:18,690 --> 00:11:21,777 Duduklah 99 00:11:31,953 --> 00:11:32,788 JANGAN... 100 00:11:34,790 --> 00:11:36,750 saya tidak minum 101 00:11:36,792 --> 00:11:38,251 KAU tidak...? 102 00:11:46,468 --> 00:11:49,179 Apakah kau tahu siapa, 'Raju Bhai' itu? 103 00:11:50,680 --> 00:11:54,768 Celanamu akan basah jika kau mendengar namanya 104 00:11:55,769 --> 00:11:59,606 Jika dia memukulmu, kau akan mati 105 00:12:08,448 --> 00:12:13,787 Dia akan mendapatkan mereka semua yg dia inginkan 106 00:12:30,637 --> 00:12:32,013 SYETTT! 107 00:12:32,097 --> 00:12:34,766 Apa yang kau lakukan? 108 00:12:35,225 --> 00:12:36,518 ??? 109 00:12:36,601 --> 00:12:37,936 Lihat, apa yang Kau lakukan 110 00:12:37,978 --> 00:12:38,854 Aku minta maaf 111 00:12:38,937 --> 00:12:42,399 Kau tidak bisa melihat? Jangan jangan kau tak punya otak? 112 00:12:42,440 --> 00:12:43,483 Baiklah! 113 00:12:43,525 --> 00:12:44,860 SYETTT 114 00:12:48,697 --> 00:12:51,283 Sepertinya kau sedang terjebak di tengah-tengah 115 00:12:51,324 --> 00:12:54,119 Bukan pertengahan Tapi semuanya 116 00:12:54,202 --> 00:12:57,622 Apakah kau saudara Raju Bhai ini? 117 00:12:57,664 --> 00:13:02,377 Apakah kau pikir ini adalah sebuah desain? 118 00:13:02,460 --> 00:13:03,420 Lihat ini 119 00:13:06,089 --> 00:13:08,800 Hasil dari baku tembak ketika kakakku masuk ke taksi ini... 120 00:13:08,842 --> 00:13:10,468 Dia PENGECUT 121 00:13:10,552 --> 00:13:12,220 Kakakmu adalah PECUNDANG 122 00:13:12,262 --> 00:13:13,972 Biasanya ban mobil ditusuk 123 00:13:14,055 --> 00:13:16,600 Tapi ketika saudaramu tak dapat ban, maka mobil yg ditusuk 124 00:13:16,641 --> 00:13:17,684 Kau membunuh kami dengan pembicaraanmu 125 00:13:17,767 --> 00:13:19,895 Kakakmu hanya mengoceh setelah ia membunuh 126 00:13:19,978 --> 00:13:23,064 Saya tidak ingin berhubungan dengan kalian 127 00:13:23,106 --> 00:13:25,317 Biarkan aku pergi kasi jalan 128 00:13:25,358 --> 00:13:26,818 AWAS KAU 129 00:13:31,364 --> 00:13:33,074 bisakah kau lihat? 130 00:13:34,075 --> 00:13:35,577 Tidak ada yang terjadi 131 00:13:35,619 --> 00:13:37,329 Apakah Anda akan membayar kerusakan ini? 132 00:13:37,370 --> 00:13:38,538 Maafkan aku 133 00:13:42,292 --> 00:13:43,960 Terima kasih Tuhan! Dia pergi 134 00:13:44,502 --> 00:13:46,671 Kapan Anda bisa masuk? 135 00:13:46,755 --> 00:13:49,799 Ini adalah kekacauan dan Anda begitu keren tentang kekacauan 136 00:13:50,175 --> 00:13:53,303 Kakakmu adalah pembunuh kejam, PEMBUNUH BAYARAN, 137 00:13:53,345 --> 00:13:56,681 Sepertinya saya tidak bisa menghindari Anda berdua 138 00:13:56,765 --> 00:13:58,934 kemana kita harus pergi berikutnya? 139 00:13:59,017 --> 00:14:00,560 Kamendrapuram 140 00:14:01,394 --> 00:14:02,437 Apa? 141 00:14:03,313 --> 00:14:04,147 Aku tahu itu! 142 00:14:04,189 --> 00:14:06,650 Kau di sini dengan rencana 143 00:14:07,025 --> 00:14:09,569 Bar di pagi hari dan sekarang di sini! 144 00:14:11,154 --> 00:14:13,156 Mari kita pergi 145 00:14:20,080 --> 00:14:21,456 Dia ada di sini? Kemana dia pergi? 146 00:14:21,498 --> 00:14:22,791 Dia duduk di sini 147 00:14:22,832 --> 00:14:24,250 kemana dia pergi? 148 00:15:12,549 --> 00:15:15,468 Laptopku, TANGKAP DIA 149 00:15:19,097 --> 00:15:21,016 Bisakah kita pergi? 150 00:15:22,267 --> 00:15:24,269 Seorng Anak laki-laki melarikan laptop saya 151 00:15:25,103 --> 00:15:26,938 DIa memiliki keberanian untuk mencuri dari Anda! 152 00:15:27,689 --> 00:15:30,066 Apakah kau kira kota ini kecil? 153 00:15:30,108 --> 00:15:32,402 Apakah Anda harus mengejarnya? 154 00:15:32,444 --> 00:15:34,571 Maaf, saya lupa Anda lemas 155 00:15:34,654 --> 00:15:36,573 Apakah Anda melihat poster itu? 156 00:15:36,614 --> 00:15:39,284 Ini adalah tempat yang terkenal 157 00:15:39,367 --> 00:15:41,536 Mereka akan mencuri apapun 158 00:15:41,578 --> 00:15:45,123 Sebelum aku bisa memperbaiki ban depan mereka mencuri satu ban belakang 159 00:15:45,206 --> 00:15:48,168 Anda tidak akan mendapatkannya kembali Mari kita pergi 160 00:15:49,669 --> 00:15:53,506 Mari kita pergi Anda tidak akan mendapatkannya kembali 161 00:15:57,844 --> 00:15:59,345 PAK... 162 00:15:59,679 --> 00:16:01,806 Katakan maaf 163 00:16:01,848 --> 00:16:02,807 Jangan 164 00:16:03,224 --> 00:16:04,559 Maafkan dia 165 00:16:04,684 --> 00:16:07,520 Dia tidak tahu punya siapa yangdia curi 166 00:16:07,604 --> 00:16:10,732 Ketika kami membuka laptop , kami menemukan foto Raju Bhai disini 167 00:16:10,815 --> 00:16:13,109 Maafkan dia 168 00:16:16,446 --> 00:16:18,573 Raju Bhai adalah orang yang sangat baik 169 00:16:18,615 --> 00:16:20,867 Kami diperlakukan sangat baik disini 170 00:16:24,079 --> 00:16:25,872 Apakah Kau mengerti? 171 00:16:26,915 --> 00:16:28,833 Mereka melihat kakakmu 172 00:16:28,875 --> 00:16:31,044 Mereka sangat ketakutan dan datang kembali untuk mengembalikannya 173 00:16:31,086 --> 00:16:34,547 Orang takut mendengar namanya 174 00:16:34,631 --> 00:16:36,216 Anda akan melihat lebih banyak lagi 175 00:16:36,257 --> 00:16:37,300 176 00:17:04,410 --> 00:17:07,288 Ada seseorang yang menunggu Anda 177 00:17:11,918 --> 00:17:12,836 Siapa kau? 178 00:17:12,919 --> 00:17:16,798 Saya Krishna, kakak Raju 179 00:17:19,134 --> 00:17:21,219 Aku di sini untuk mencari adikku 180 00:17:21,302 --> 00:17:23,012 Dimana saya bisa menemukannya? 181 00:17:24,139 --> 00:17:25,557 Sini... 182 00:17:29,477 --> 00:17:32,856 Raju dan Chandru bukan dua orang yang berbeda... 183 00:17:32,897 --> 00:17:34,649 Mereka memiliki ikatan khusus 184 00:17:34,691 --> 00:17:40,613 Dibalik kecerahan yang Anda lihat di kota ini, ada kegelapan yang luar biasa disini 185 00:17:41,489 --> 00:17:47,162 Raju dan Chandru ditarik ke dunia itu pada usia yang sangat dini 186 00:17:47,537 --> 00:17:50,290 Hanya uang dan kekuasaan di sini 187 00:17:51,207 --> 00:17:54,502 Apakah Anda tahu berapa mereka dibayar untuk ini semua ? 188 00:22:33,406 --> 00:22:37,785 Polisi baru mengambil alih kota 189 00:22:39,579 --> 00:22:42,874 Tidak tahu mengapa, tapi ia menarrgetkan geng kami 190 00:22:45,168 --> 00:22:49,797 Dia hentikan pekerjaan kami dan orang-orang kami ditangkap 191 00:23:07,773 --> 00:23:11,986 Johnny, Manish dan Dev ditangkap 192 00:23:12,028 --> 00:23:13,821 Apa dia yang memutuskan? 193 00:23:13,905 --> 00:23:15,740 darimana dia ? 194 00:23:15,823 --> 00:23:17,366 Apa yang dia inginkan? 195 00:23:18,659 --> 00:23:20,703 Kenapa dia memmbuat keributan seperti itu? 196 00:23:20,745 --> 00:23:23,164 DIa bermain-main dengan kami 197 00:23:23,789 --> 00:23:26,626 Apakah kita satu-satunya yg melakukan hal ini? 198 00:23:26,667 --> 00:23:29,295 Kenapa dia hanya menargetkan kita? 199 00:23:29,378 --> 00:23:30,505 Apa yang dia pikirkan? 200 00:23:30,546 --> 00:23:31,964 kemana Anda ingin pergi? 201 00:23:32,048 --> 00:23:32,924 Untuk melihat seorang gadis... 202 00:23:33,007 --> 00:23:34,425 Apakah aku harus memberikan alasan? 203 00:23:34,467 --> 00:23:35,343 Untuk melihat seorang gadis? 204 00:23:57,532 --> 00:24:00,535 Raju, ini tempatmu ? 205 00:24:01,202 --> 00:24:02,870 Tunggu... 206 00:24:10,044 --> 00:24:11,379 Apa yang terjadi di sana? 207 00:24:11,420 --> 00:24:13,381 SOTING Film Tamil ... 208 00:24:13,422 --> 00:24:15,299 Dengarkan baik-baik 209 00:24:15,383 --> 00:24:19,053 Ketika aku mengatakan 'Hujan', semua kepala Anda seperti itu 210 00:24:19,136 --> 00:24:22,557 Tempat ini tampaknya kikuk, akan kita mengubah lokasi? 211 00:24:25,643 --> 00:24:27,562 Ini adalah tempat yg pas 212 00:24:30,523 --> 00:24:31,941 Lakukan seperti yang aku katakan- 213 00:24:31,983 --> 00:24:33,317 Air apa yg jatuh tiba-tiba ini? 214 00:24:33,401 --> 00:24:36,112 Mengapa ia mengubahnya ke sisi ini? 215 00:24:38,030 --> 00:24:39,407 pergi cek 216 00:24:39,490 --> 00:24:40,908 Mengapa hujan di sisi itu? 217 00:24:40,992 --> 00:24:43,828 Direktur telah memerintahkan kita untuk pergi ke mana pun hujan berada 218 00:24:43,911 --> 00:24:46,581 Mari kita pergi... 219 00:25:09,437 --> 00:25:11,063 Hey, sini 220 00:25:11,147 --> 00:25:12,231 Apa yang terjadi di sini? 221 00:25:12,315 --> 00:25:13,608 Sebuah film 222 00:25:13,649 --> 00:25:15,526 Siapa yang memberi mereka izin? 223 00:25:15,610 --> 00:25:17,069 Departemen kami 224 00:25:17,111 --> 00:25:18,946 kalau begitu, pergi hentikan dia 225 00:25:18,988 --> 00:25:20,197 hentikan dia 226 00:25:20,239 --> 00:25:21,699 Apa yang Anda lakukan di sini, ibu? 227 00:25:21,741 --> 00:25:23,534 Dapatkan pengantin sebelum dia akan basah kuyup 228 00:25:23,618 --> 00:25:25,745 Tidak ada pengantin yg basah 229 00:25:25,786 --> 00:25:27,496 - Dia hilang - Apa? 230 00:25:27,538 --> 00:25:29,498 Apakah pengantin hilang? 231 00:25:37,590 --> 00:25:40,092 Komisaris memberi perintah penembakan 232 00:25:40,134 --> 00:25:42,803 Itu sebabnya saya menculiknya di film itu 233 00:25:42,928 --> 00:25:44,138 Katakan padanya 234 00:25:44,180 --> 00:25:46,641 Jika gadis itu harus kembali ke pernikahannya... 235 00:25:46,682 --> 00:25:49,644 ... anak-anak harus kita dilepaskan 236 00:25:49,685 --> 00:25:54,565 putri Anda aman dengan kami 237 00:25:55,232 --> 00:25:58,277 Karna Anda terlanjur ikut campur urusan kami... 238 00:25:59,320 --> 00:26:06,202 Lepaskan semua orang di geng kami dan aku akan mengirimkan putri Anda ke rumah dengan aman 239 00:26:06,243 --> 00:26:08,913 Aku tidak takut ancaman 240 00:26:09,246 --> 00:26:13,125 aku tahu bagaimana menyelamatkan putriku 241 00:26:13,709 --> 00:26:18,464 Jadi lebih baik anda tidak bermain - main denganku 242 00:26:21,342 --> 00:26:23,678 Cari kesetiap sudut kota 243 00:26:23,678 --> 00:26:26,347 Aku harus tahu keberadaan mereka segera 244 00:26:31,602 --> 00:26:32,478 PAK... 245 00:26:35,314 --> 00:26:36,524 Apa, katakan padaku! 246 00:26:37,400 --> 00:26:41,821 Pernikahan pagi ini Semua kerabat di sini... 247 00:26:42,863 --> 00:26:46,033 Ini bukan waktu untuk menjadi keras kepala 248 00:26:46,659 --> 00:26:51,664 Mari kita bebaskan mereka untuk saat ini... kemana mereka bisa pergi? 249 00:26:51,706 --> 00:26:53,624 kita akan tangkap mereka nanti 250 00:27:07,763 --> 00:27:09,932 Komisaris telah menyetujui 251 00:27:10,015 --> 00:27:11,726 Kirim gadis itu kembali 252 00:27:13,853 --> 00:27:15,521 Komisaris telah menyetujui 253 00:27:15,563 --> 00:27:17,064 Ambil pengantin ke tempatnya 254 00:27:17,481 --> 00:27:19,483 - Ambil - Oke, Ram 255 00:27:28,242 --> 00:27:29,326 Mari kita pergi 256 00:27:36,208 --> 00:27:37,752 semenit saja boleh? 257 00:27:38,794 --> 00:27:40,880 Maukah kau mengirimku 2 jam lebih lambat? 258 00:27:42,923 --> 00:27:43,758 Apa? 259 00:27:43,799 --> 00:27:48,637 Jika aku pergi sekarang pernikahan akan berlangsung pada waktunya 260 00:27:52,975 --> 00:27:54,435 Beri aku kunci 261 00:27:58,939 --> 00:28:01,317 Apakah kau tidak ingin menikah? 262 00:28:01,734 --> 00:28:07,448 Aku berdoa keras untuk keajaiban untuk menghentikan pernikahan ini entah bagaimana 263 00:28:07,656 --> 00:28:10,284 ketika hujan mulai turun 264 00:28:10,576 --> 00:28:13,078 Aku pikir aku akan menggunakannya sebagai alasan untuk menjauh 265 00:28:13,120 --> 00:28:14,580 ketika kau datang 266 00:28:16,999 --> 00:28:19,084 aku berencana untuk melarikan diri lagi 267 00:28:19,126 --> 00:28:23,130 kau datang dengan payung dan membuatnya lebih mudah 268 00:28:23,172 --> 00:28:24,465 Itu saja 269 00:28:27,176 --> 00:28:29,011 kau tidak menculikku 270 00:28:29,261 --> 00:28:30,679 kau tidak akan mengambil keuntungan untuk itu 271 00:28:33,098 --> 00:28:36,185 Apa yang terjadi? Mengapa kau tidak ingin pernikahan ini? 272 00:28:36,227 --> 00:28:39,855 aku tidak pernah jatuh cinta atau siapa pun jatuh cinta denganku 273 00:28:39,897 --> 00:28:41,649 Mereka datang dan aku melarikan diri... 274 00:28:41,690 --> 00:28:44,318 ... ketika mereka tahu aku putri Komisaris 275 00:28:45,611 --> 00:28:48,322 apa yang akan kita lakukan dalam dua jam? 276 00:28:48,864 --> 00:28:50,908 KAu tidak memiliki rencana, kan? 277 00:28:51,075 --> 00:28:52,159 Rencana? 278 00:28:55,329 --> 00:28:58,666 Balik ke Bioskop 279 00:28:58,749 --> 00:29:00,626 Waktu tidak akan terasa 280 00:29:06,382 --> 00:29:08,676 Raju Bhai 281 00:29:08,884 --> 00:29:10,302 Apakah kau sudah menikah? 282 00:29:11,679 --> 00:29:13,722 Apakah kau menikah tanpa memberitahu kami? 283 00:29:13,764 --> 00:29:16,100 Kau lupa orang ini berjenggot Itu tidak baik 284 00:29:16,141 --> 00:29:17,518 Ini tidak seperti yang Anda pikirkan 285 00:29:19,019 --> 00:29:21,605 Raju Bhai adalah orang yang sangat baik 286 00:29:21,647 --> 00:29:24,316 Tenang! Kami hanya datang untuk menonton film 287 00:29:24,692 --> 00:29:25,734 Anda pergi 288 00:29:28,821 --> 00:29:30,990 Silahkan 289 00:29:31,448 --> 00:29:34,994 Silahkan 290 00:29:40,499 --> 00:29:42,960 Duduklah 291 00:29:47,423 --> 00:29:51,051 Terima kasih, aku telah melakukannya sebelumnya 292 00:30:20,205 --> 00:30:21,790 aku telah menyaksikannya empat kali 293 00:30:21,832 --> 00:30:23,876 Aku tahu dialog dengan hati 294 00:30:24,835 --> 00:30:27,379 Raju Bhai, minuman dingin 295 00:30:27,421 --> 00:30:29,924 Mengapa kau hanya membeli satu? 296 00:30:29,965 --> 00:30:32,092 Aku punya dua sedotan untukmu 297 00:30:45,731 --> 00:30:47,358 kemana Anda? 298 00:30:47,399 --> 00:30:48,734 Menonton film 299 00:30:48,776 --> 00:30:49,610 Dimana dia? 300 00:30:49,652 --> 00:30:50,527 Dia denganku 301 00:30:50,569 --> 00:30:51,862 Ini adalah waktu untuk pernikahan 302 00:30:51,904 --> 00:30:53,238 Komisaris menunggu 303 00:30:53,322 --> 00:30:54,949 DIa telah merilis anak-anak dari geng kita 304 00:30:54,990 --> 00:30:57,242 Dan kau belum menyerahkannya juga 305 00:30:58,327 --> 00:31:00,496 Dia tidak menginginkan pernikahan ini 306 00:31:00,788 --> 00:31:04,667 Itu bukan masalah kita cepat serahkan saja dia 307 00:31:07,503 --> 00:31:08,420 Ayo pergi 308 00:31:08,462 --> 00:31:10,422 Film baru mulai 309 00:31:10,464 --> 00:31:12,716 Kau sudah menontonnya 310 00:31:21,225 --> 00:31:22,977 Berhenti di sini 311 00:31:43,789 --> 00:31:45,749 Ini adalah gadis yang 312 00:31:46,792 --> 00:31:48,085 Hentikan mobil 313 00:31:48,168 --> 00:31:50,629 Itu pengantin yang menghentikan mobil 314 00:31:53,632 --> 00:31:56,093 Apakah pernikahan dibatalkan? 315 00:31:56,719 --> 00:31:58,637 Aku datang ke kuil untuk bersyukur kepada Tuhan untuk itu 316 00:31:58,721 --> 00:32:00,431 ini adalah dewaku aku berdoa untuk itu 317 00:32:00,472 --> 00:32:03,308 Aku ingin mengucapkan terima kasih dan kau berada di sini 318 00:32:04,268 --> 00:32:05,310 Ambil 319 00:32:07,604 --> 00:32:09,148 letakkan di dahi Anda 320 00:32:10,858 --> 00:32:12,609 Terima kasih banyak 321 00:32:13,569 --> 00:32:16,530 Vermillion di dahi Anda membuat Anda terlihat seperti orang yang baik 322 00:32:16,572 --> 00:32:17,698 Aku adalah salah satunya 323 00:32:20,868 --> 00:32:22,578 Apa yang salah dengan Komisaris itu? 324 00:32:22,619 --> 00:32:24,455 Ia bermain-main dengan kami 325 00:32:24,538 --> 00:32:25,956 Kapan kita menculik gadis itu? 326 00:32:26,040 --> 00:32:27,958 Bagaimana hubungannya dengan kita? 327 00:32:28,000 --> 00:32:30,836 Beritahu Komisaris bahwa kita tidak terlibat 328 00:32:30,878 --> 00:32:32,087 Apa itu? 329 00:32:33,088 --> 00:32:34,923 Gadis itu hilang lagi 330 00:32:35,549 --> 00:32:38,010 Mereka tidak perlu tusuk kita dengan jarum 331 00:32:46,351 --> 00:32:50,064 PAK KOMISARIS, saya Raju Bhai 332 00:32:51,065 --> 00:32:52,191 Dengarkan baik-baik 333 00:32:52,232 --> 00:32:54,902 putri Anda adalah dalam tahanan kami 334 00:32:55,861 --> 00:32:59,573 Jika Anda terus mengganggu Aku akan...??? 335 00:33:00,449 --> 00:33:03,368 Kau tangani ini dengan yang cara kau tahu atau lakukan saja apa yang aku beritahu 336 00:33:03,410 --> 00:33:04,453 Jangan bingung 337 00:33:04,828 --> 00:33:06,497 Apakah kau tahu bagaimana Raju Bhai berbicara? 338 00:33:06,538 --> 00:33:07,873 Seperti Singa 339 00:33:08,624 --> 00:33:11,710 kau mencicit seperti tikus terperangkap 340 00:33:11,752 --> 00:33:12,836 Berikan teleponnya padaku 341 00:33:22,888 --> 00:33:26,934 Pak Komisaris, ini Raju Bhai 342 00:33:28,602 --> 00:33:31,355 Kau ikut campur dalam bisnis kami 343 00:33:31,396 --> 00:33:32,940 Ini berarti.... 344 00:33:33,816 --> 00:33:36,360 putri Anda tidak akan kembali 345 00:33:38,070 --> 00:33:39,988 Ambil alih, bicara dengan benar 346 00:33:45,702 --> 00:33:48,080 Cepatlah Bicara 347 00:33:59,967 --> 00:34:03,554 Keluargaku telah mengatur pernikahanku 348 00:34:04,138 --> 00:34:06,974 Aku akan mengikuti gayamu 349 00:34:25,826 --> 00:34:28,245 Hey ".CEPAT 350 00:34:32,291 --> 00:34:36,628 Berapa kali kau akan mengatur pernikahan putrimu? 351 00:34:36,712 --> 00:34:38,630 Putri Anda juga ingin jatuh cinta 352 00:34:39,506 --> 00:34:41,341 Dia belum bertemu siapa pun 353 00:34:41,383 --> 00:34:43,051 Mereka datang ke rumah Anda 354 00:34:43,135 --> 00:34:45,846 Melihat Anda berseragam 355 00:34:47,306 --> 00:34:51,518 Ambil istirahat dari pekerjaan ini dan bicaralah padanya 356 00:34:51,560 --> 00:34:54,438 Dia mengaku mencintai orang asing sepertiku 357 00:34:54,730 --> 00:34:58,066 Cari tahu apa yang dia inginkan dan kemudian atur pernikahannya 358 00:35:01,528 --> 00:35:04,406 Berhenti mencari kami ketika ada hal-hal yang hilang 359 00:35:15,209 --> 00:35:18,795 Kami di tempat berapa lama Anda akan ambil? 360 00:35:25,010 --> 00:35:26,261 Terima kasih banyak 361 00:35:26,303 --> 00:35:29,097 chatting Anda dengan ayahku adalah bantuan besar 362 00:35:29,806 --> 00:35:33,727 Ayahku mengambil cuti dan menghabiskan waktu denganku di pantai 363 00:35:34,228 --> 00:35:35,896 Dia telah mengerti 364 00:35:36,146 --> 00:35:38,023 aku bisa memiliki memilih pasanganku sekarang 365 00:35:39,316 --> 00:35:45,155 tanggung jawab tersebut ada padaku Tapi aku sangat khawatir tentang hal itu 366 00:35:45,197 --> 00:35:49,493 Aku tidak tau apa yang harus dilakukan Aku Butuh saranmu 367 00:35:51,578 --> 00:35:53,997 kakimu tidak menyentuh tanah 368 00:35:54,623 --> 00:35:56,250 Kau gelisah 369 00:35:56,375 --> 00:36:00,587 Berdiri dengan baik, dan kemudian berpikirlah dengan jernih 370 00:36:01,213 --> 00:36:02,965 Kau akan menemukan priamu 371 00:36:03,757 --> 00:36:05,467 Masuk ke mobil anak anak 372 00:37:11,074 --> 00:37:13,118 Ada dia, gadis itu 373 00:37:31,595 --> 00:37:34,139 Hentikan mobil 374 00:37:38,226 --> 00:37:39,269 Apa itu? 375 00:37:41,021 --> 00:37:42,898 Aku telah memutuskan siapa pasanganku 376 00:37:45,067 --> 00:37:47,194 Aku telah banyak berpikir 377 00:37:47,235 --> 00:37:48,362 Kau Yakin 378 00:37:48,612 --> 00:37:50,530 Aku mantap 379 00:37:50,572 --> 00:37:52,324 Lihat, kakiku menginjak di tanah 380 00:37:53,575 --> 00:37:54,451 Siapa itu? 381 00:38:00,082 --> 00:38:01,208 ITU adalah KAU SAYANG 382 00:38:05,337 --> 00:38:06,505 Apakah kau gila? 383 00:38:07,839 --> 00:38:09,383 Aku selalu melihatmu 384 00:39:48,023 --> 00:39:52,736 Ini panggilan dari putri komisaris 385 00:39:52,777 --> 00:39:54,779 Bagaimana dia mendapatkanku? 386 00:39:54,821 --> 00:39:58,241 Itu tidak sulit untuk putri komisaris 387 00:39:58,408 --> 00:40:00,118 Bicaralah padanya 388 00:40:01,036 --> 00:40:02,454 Kau takut? 389 00:40:02,996 --> 00:40:04,164 Mengapa aku harus? 390 00:40:04,289 --> 00:40:06,625 Kau mungkin juga akan jatuh cinta padanya 391 00:40:06,708 --> 00:40:08,502 Dia benar 392 00:40:08,793 --> 00:40:09,961 Tidak sama sekali 393 00:40:09,961 --> 00:40:11,755 Buktikan kemudian 394 00:40:11,880 --> 00:40:14,508 Mengapa aku harus membuktikan apa yang tidak ada? 395 00:40:14,508 --> 00:40:17,761 Kemudian katakan padanya Aku tidak cinta 396 00:40:19,304 --> 00:40:20,430 Tersesat 397 00:40:26,937 --> 00:40:28,146 Satu menit 398 00:40:37,489 --> 00:40:38,114 Apa itu? 399 00:44:28,261 --> 00:44:30,513 Panggil dia dan tanya apa yang terjadi 400 00:44:41,107 --> 00:44:42,776 pergilah 401 00:44:43,359 --> 00:44:44,986 kemari 402 00:44:59,918 --> 00:45:02,378 Apakah kau menyadari sebuah kerugian? Aku telah dikeluarkan karena Anda? 403 00:45:02,420 --> 00:45:04,672 Kami mengandalkan Anda menjalankan bisnis kami 404 00:45:04,714 --> 00:45:08,301 Jawab aku... l sedang berbicara kepadamu 405 00:45:09,552 --> 00:45:11,638 Ada Keributan Apa di sini? 406 00:45:11,679 --> 00:45:13,723 Kau memiliki keberanian untuk berbicara kepada kami seperti ini 407 00:45:13,765 --> 00:45:15,642 Kami telah selesaikan pekerjaan Anda beberapa kali 408 00:45:15,683 --> 00:45:18,436 Ini tidak beres Kami telah mempertaruhkan hidup kami 409 00:45:18,937 --> 00:45:22,357 Satu kesalahan dan Anda berubah nada...? 410 00:45:23,399 --> 00:45:25,401 Hal sulit akan mencapai Anda 411 00:45:25,610 --> 00:45:26,653 Tinggalkan kami sekarang 412 00:45:26,736 --> 00:45:28,196 Yang aky maksudkan untuk mengatakan 413 00:45:33,243 --> 00:45:34,410 Apa yang terjadi? 414 00:45:34,994 --> 00:45:37,705 Kau telah mebiarkan mereka berbicara kepada kita seperti itu 415 00:45:41,709 --> 00:45:42,669 Apa yang terjadi? 416 00:45:42,919 --> 00:45:44,671 Apakah dia Polisi atau Departemen Bea Cukai? 417 00:45:44,712 --> 00:45:46,923 Inilah masalahnya 418 00:45:48,424 --> 00:45:50,844 Kami tidak memiliki siapapun yang berhubungan dengan Polisi 419 00:45:50,885 --> 00:45:55,014 Ada seseorang berhubungan dengan Polisi, tapi putri Polisi 420 00:45:56,558 --> 00:46:00,520 Apakah dia berhubungan dengan Komisaris atau putrinya? 421 00:46:01,020 --> 00:46:04,440 Kita dapat menggunakan ini sebagai alasan untuk menculiknya lagi 422 00:46:04,566 --> 00:46:06,860 Tapi Raju tidak akan menyukainya 423 00:46:43,646 --> 00:46:45,815 Bhai, aku ingin berbicara dengan Raju 424 00:46:46,107 --> 00:46:48,234 Gadis itu lagi 425 00:46:48,276 --> 00:46:50,111 MATIKAN SAJA 426 00:46:54,282 --> 00:46:57,827 Abaikan apa yang anak-anak katakan Jangan masuk ke hati 427 00:46:57,911 --> 00:47:00,204 aku tidak khawatir tentang apa yang anak-anak katakan 428 00:47:00,872 --> 00:47:04,250 tapi ada hal hal yang menggangguku 429 00:47:05,960 --> 00:47:09,172 Aku belum pernah melihat mereka berdua seperti itu 430 00:47:09,672 --> 00:47:14,469 Aku khawatir bahwa hal kecil akan meledak di luar proporsi 431 00:47:14,510 --> 00:47:19,682 Aku ingin mereka untuk menyelesaikan masalah dan kembali menjadi normal 432 00:47:20,016 --> 00:47:23,603 ketika kami sampai undangan dari lmran Bhai 433 00:47:23,645 --> 00:47:25,271 Chandru sangat bersemangat 434 00:47:25,355 --> 00:47:27,607 Kau harus melihat betapa bahagianya mereka 435 00:47:27,941 --> 00:47:32,654 Aku membuat kesalahan Aku tidak akan melakukannya lagi 436 00:47:32,695 --> 00:47:34,238 Maafkan aku 437 00:47:35,657 --> 00:47:39,035 Seseorang yang telah melakukan kesalahan tidak akan menangis 438 00:47:39,327 --> 00:47:46,084 Baiklah... aku tidak menangis Aku tersenyum 439 00:47:46,125 --> 00:47:47,251 Aku senang 440 00:47:47,293 --> 00:47:51,839 Seseorang yang telah melakukan kesalahan tidak akan tertawa 441 00:47:54,217 --> 00:47:56,678 Apa yang harus saya lakukan sekarang? Maafkan aku 442 00:47:56,719 --> 00:47:58,554 terlambat 443 00:48:00,932 --> 00:48:03,518 Aku tidak akan membuat film lagi 444 00:48:04,477 --> 00:48:06,980 Dia menggangguku 445 00:48:07,397 --> 00:48:10,775 Aku tidak akan membuat film lagi 446 00:48:39,303 --> 00:48:42,306 Bhai, mereka Chandru dan Raju 447 00:48:50,857 --> 00:48:55,111 Kau terlihat sangat muda, tapi kau melakukan hal-hal di luar usiamu 448 00:48:57,905 --> 00:49:01,659 Tetap di mana kau berada 449 00:49:04,120 --> 00:49:08,541 Jika kau mencoba melampaui aku akan menembakmu 450 00:49:08,583 --> 00:49:10,543 Aku akan menembakmu seperti binatang 451 00:49:27,852 --> 00:49:28,978 Biarkan saja 452 00:49:32,398 --> 00:49:33,566 Apa yang dia katakan? 453 00:49:33,649 --> 00:49:36,360 Bahwa dia akan menembak kami seperti binatang 454 00:49:36,527 --> 00:49:38,112 Tembak kami seperti binatang! 455 00:49:38,321 --> 00:49:39,322 Biarkan saja 456 00:49:40,323 --> 00:49:42,492 Mengapa kau berpikir tentang apa yang dia katakan? 457 00:49:44,327 --> 00:49:47,330 Dia bukan kewenangan kita 458 00:49:54,754 --> 00:49:55,713 Pergi tidur 459 00:49:55,755 --> 00:49:58,508 Apa yang dia katakan...? 460 00:49:59,175 --> 00:50:00,885 Tembak kita seperti binatang 461 00:50:04,472 --> 00:50:06,057 Apa yang salah denganmu...? 462 00:50:06,099 --> 00:50:09,644 Dia mengatakan sekali tapi lihat kau sepertu itu... 463 00:50:09,685 --> 00:50:10,895 Apa yang dia katakan? 464 00:50:11,062 --> 00:50:13,898 Dia hanya mengatakan Dia tidak akan berani melakukannya 465 00:50:16,943 --> 00:50:20,571 Chandru, pergi tidur 466 00:50:40,007 --> 00:50:43,136 Kau tidak tidur sama sekali, kan? 467 00:50:46,722 --> 00:50:49,892 Apa yang dia katakan? 468 00:50:50,643 --> 00:50:54,188 Apakah kau gila? kau masih berpikir tentang itu 469 00:50:54,605 --> 00:50:56,524 Dia menghina kami 470 00:50:57,024 --> 00:50:58,985 Tembak kami seperti binatang, begitu? 471 00:51:00,069 --> 00:51:03,948 Haruskah aku menculiknya sekarang? 472 00:51:06,117 --> 00:51:08,202 Apakah kau pikir dia itu putri Komisaris? 473 00:51:08,286 --> 00:51:10,288 Atau dia JoKi bagi kita sehingga akan mendapatkan dia dengan mudah? 474 00:51:10,621 --> 00:51:13,666 itu tidak semudah yang kau pikirkan Dia adalah orang besar 475 00:51:14,250 --> 00:51:15,918 DIA ITU BANTENG 476 00:51:27,471 --> 00:51:28,890 Apakah Kau mau menculiknya? 477 00:51:29,765 --> 00:51:33,311 Apakah Kau bercanda...? Dia adalah orang besar 478 00:51:34,520 --> 00:51:38,441 Terlalu besar bagi BANTENG untuk istirahat disini, Bagaimana mungkin? 479 00:51:39,233 --> 00:51:43,070 KAU telah menculiknya bukan? 480 00:51:44,614 --> 00:51:45,406 Katakan 481 00:51:45,489 --> 00:51:47,366 aku dapat memberitahu bahwa aku melihat kau 482 00:51:47,408 --> 00:51:49,202 Kau telah menculiknya, bukan? 483 00:51:50,411 --> 00:51:51,454 Katakan 484 00:51:51,537 --> 00:51:53,789 Kau telah menculiknya, bukan? 485 00:51:54,207 --> 00:51:56,375 - Bagaimana bisa aku membiarkannya pergi? - dia Diculik, bukan? 486 00:51:56,417 --> 00:51:57,335 Kemari 487 00:51:57,668 --> 00:51:59,879 - Kau telah melakukannya! - Ayo, aku akan memberitahu kau 488 00:52:14,143 --> 00:52:19,232 Raju Bhai, aku belum mebiarkan dia untuk bergerak satu inci pun 489 00:52:19,273 --> 00:52:22,318 . 490 00:52:27,490 --> 00:52:30,076 Apakah kau mencoba untuk menakut-nakuti kami? 491 00:52:30,451 --> 00:52:33,162 Apakah Mumbai dihapuskan untuk Anda? 492 00:52:33,913 --> 00:52:36,540 Apakah Anda pikir seluruh laut milik Anda...? 493 00:52:37,333 --> 00:52:42,213 Siapa Anda untuk memutuskan atau untuk membagi hal-hal? 494 00:52:42,380 --> 00:52:49,887 Orang yang kuat dengan nyali akan terus melonjak tinggi 495 00:52:51,055 --> 00:52:56,435 Chandru, giliranmu untuk berbicara Ulangi apa yang dia katakan, kata demi kata 496 00:52:57,603 --> 00:52:59,772 Kita akan jalan 497 00:52:59,814 --> 00:53:02,900 Jangan mencampuri bisnis kami lagi, lagi... 498 00:53:03,526 --> 00:53:06,237 Aku akan menembakmu seperti binatang 499 00:53:10,074 --> 00:53:14,745 Ketika kita tahu cara menculik Anda, kita tahu cara membunuh anda juga 500 00:53:17,206 --> 00:53:18,291 Kami akan beri Anda waktu 501 00:53:18,291 --> 00:53:19,458 Mari kita pergi 502 00:53:20,918 --> 00:53:22,169 Biarkan dia pergi 503 00:53:28,175 --> 00:53:30,428 Bagaimana kau menculiknya? 504 00:53:30,469 --> 00:53:32,722 KAU SELALU SAJA MENGELUH 505 00:53:32,763 --> 00:53:35,766 Aku tidak merasa meninggalkan ruang tengah 506 00:53:35,850 --> 00:53:38,144 Itu sebabnya aku kembali 507 00:54:09,008 --> 00:54:11,635 Chandru sangat senang sepanjang hari 508 00:54:11,719 --> 00:54:17,350 Ia bernyanyi terus memuji raju 509 00:54:19,894 --> 00:54:21,604 Kemana kita akan? 510 00:54:21,645 --> 00:54:22,772 Tunggu 511 00:54:28,819 --> 00:54:30,279 Apa ini? 512 00:54:32,365 --> 00:54:35,368 Itu mobil baru Itu sangat stylish 513 00:54:35,368 --> 00:54:37,620 Aku sangat senang hari ini Aku membelinya untukmu 514 00:54:37,661 --> 00:54:39,372 untukku, mengapa? 515 00:54:39,538 --> 00:54:40,998 Lihatlah mobil 516 00:54:45,920 --> 00:54:47,630 Gadis ini... !! 517 00:54:47,755 --> 00:54:50,049 Siapa yang membawanya ke sini? Apakah ini rencanamu? 518 00:54:50,800 --> 00:54:53,886 Apakah kau pikir hanya kau yang dapat memberi kejutan? 519 00:54:54,261 --> 00:54:55,805 Aku telah mengamatimu selama seminggu 520 00:54:55,888 --> 00:54:57,848 Akupun tahu ada sesuatu yang salah? 521 00:54:57,890 --> 00:54:59,183 Kau tidak meneleponnya 522 00:54:59,225 --> 00:55:01,394 kau tidak menjawab telepon jika dia memanggilmu 523 00:55:01,519 --> 00:55:02,728 Beri aku jawaban 524 00:55:02,770 --> 00:55:04,855 Mengapa kau menghindari panggilan telepon? 525 00:55:04,897 --> 00:55:05,898 Siapa yang bilang ini? 526 00:55:05,940 --> 00:55:07,441 Siapa yang menyuruhnya? 527 00:55:07,608 --> 00:55:11,695 Aku tahu siapa Raju 528 00:55:13,072 --> 00:55:14,448 kau tahu siapa Chandru 529 00:55:14,532 --> 00:55:16,826 Apakah kau ingin merobek membuka hati dan melihat? 530 00:55:16,867 --> 00:55:18,536 Mengapa kau mengatakan hal-hal seperti itu? 531 00:55:20,454 --> 00:55:23,749 Bahkan jika aku melakukan kesalahan, Kau akan bersamaku sampai aku berakhir? 532 00:55:23,958 --> 00:55:25,584 Jawabanku 533 00:55:25,876 --> 00:55:28,170 Apakah aku harus memberitahumu semua hal ini? 534 00:55:28,254 --> 00:55:30,423 Jika kau mengatakan kata lain, aku akan marah 535 00:55:30,464 --> 00:55:31,424 Jangan bicara 536 00:55:31,507 --> 00:55:35,719 Baiklah, katakan padaku 537 00:55:36,137 --> 00:55:38,097 Aku tidak ingin melihatmu selama seminggu 538 00:55:38,514 --> 00:55:41,600 aku ingin kau untuk mengubah nomor teleponmu dan nikmati hidup sendiri 539 00:55:42,143 --> 00:55:43,519 pergilah berbahagia 540 00:55:43,727 --> 00:55:45,729 Pergi... pergi 541 00:55:45,813 --> 00:55:47,565 Chandru, tunggu 542 00:55:47,606 --> 00:55:50,151 Apapun itu, kau kembali dan bicarakan 543 00:55:56,198 --> 00:55:57,491 Aku tidak mengharapkan ini 544 00:55:57,533 --> 00:55:59,994 Kau Tidak akan menjawab panggilanku? 545 00:56:00,077 --> 00:56:02,746 - Dia memukulku - berteriak 546 00:56:06,083 --> 00:56:08,544 Jangan mengatakan apa-apa 547 00:56:08,627 --> 00:56:09,462 SANTAI...! 548 00:56:09,503 --> 00:56:11,964 Jika aku menyakitiku Kau akan menderita 549 00:56:12,465 --> 00:56:16,594 Bukankah ini mobil bagus? Atap terbuka keluar 550 00:56:18,137 --> 00:56:20,473 tidak akan bisa bagus untuk pergi pada perjalanan panjang? 551 00:56:20,473 --> 00:56:22,266 Jangan mengubah topik 552 00:56:22,308 --> 00:56:25,311 Maukah kau mengucapkan sesuatu? Aku mencarimu dari semua orang 553 00:56:25,394 --> 00:56:26,770 Tapi kau tidak menjawab telepon? 554 00:56:26,812 --> 00:56:28,814 Sebuah panggilan telepon bukanlah segalanya 555 00:56:29,773 --> 00:56:31,901 Hati kita untuk tetap terkoneksi akan tetap utuh 556 00:56:31,984 --> 00:56:33,652 ponsel ini hanya gadget terbaru 557 00:56:33,694 --> 00:56:36,113 Lihatlah ke mataku kau tidak bisa melihat cinta? 558 00:56:36,197 --> 00:56:37,448 Aku bisa melihat semua kebohongan 559 00:56:37,490 --> 00:56:39,241 Tunggu 560 00:56:39,283 --> 00:56:41,494 Ada panggilan 561 00:56:41,744 --> 00:56:43,537 Ini panggilan dari kantor Komisaris 562 00:56:43,579 --> 00:56:45,539 Jawab, Load speaker 563 00:56:45,581 --> 00:56:47,249 Katakan kepada mereka AKU BERSAMAMU 564 00:56:49,126 --> 00:56:51,128 Kami menelepon dari kantor Komisaris 565 00:56:51,170 --> 00:56:52,755 Putrinya hilang lagi 566 00:56:52,838 --> 00:56:55,174 Mereka mengatakan Anda telah menculiknya 567 00:56:55,216 --> 00:56:59,595 Tapi kami tidak percaya mereka Kami tidak menduga bahwa kau yg menculiknya 568 00:57:01,597 --> 00:57:03,474 Tidak ada orang lain yg berani menculiknya 569 00:57:03,933 --> 00:57:05,226 YA 570 00:57:06,393 --> 00:57:07,978 Dia denganku 571 00:57:08,521 --> 00:57:10,397 Dia jatuh cinta denganku 572 00:57:12,441 --> 00:57:14,068 Aku cinta padanya 573 00:57:14,485 --> 00:57:16,862 ini juga hanya untuk informasi 574 01:01:46,465 --> 01:01:47,716 KEMARI 575 01:01:51,553 --> 01:01:52,805 KEMARI 576 01:02:14,868 --> 01:02:15,953 Dapatkan dia 577 01:02:19,957 --> 01:02:22,334 Siapa mereka? 578 01:02:23,085 --> 01:02:25,087 - Apa yang terjadi? - Tidak ada! Tunggu 579 01:02:26,630 --> 01:02:27,923 Tidak perlu khawatir 580 01:02:30,133 --> 01:02:33,470 Dimana Chandru? 581 01:02:33,512 --> 01:02:35,222 Aku berharap tidak ada masalah di sana 582 01:02:35,305 --> 01:02:37,474 Aku berharap Chandru baik baik saja 583 01:02:39,268 --> 01:02:42,437 Telepon Chandru 584 01:03:49,338 --> 01:03:53,216 Bagaimana ini terjadi? 585 01:04:10,901 --> 01:04:16,365 Aku tidak harus meninggalkan dia sendirian 586 01:04:19,952 --> 01:04:22,621 Aku salah 587 01:04:23,956 --> 01:04:25,832 Aku salah 588 01:04:28,627 --> 01:04:29,878 Bagaimana...? 589 01:04:31,755 --> 01:04:32,881 Siapa... 590 01:04:33,715 --> 01:04:35,300 Siapa yang melakukan ini...? 591 01:04:36,718 --> 01:04:38,261 Bagaimana ini terjadi? 592 01:04:40,180 --> 01:04:41,556 Siapa yang melakukan ini? 593 01:04:43,141 --> 01:04:45,268 Lihatlah negara india 594 01:04:47,980 --> 01:04:50,691 Tidak ada yang cukup kuat untuk melakukan ini Chandru 595 01:04:50,732 --> 01:04:53,318 Bagaimana ini terjadi...? Siapa yang melakukan ini? 596 01:04:53,610 --> 01:04:55,737 Apakah lmran? 597 01:04:55,779 --> 01:04:57,656 Apakah lmran yang melakukan ini...? 598 01:04:57,739 --> 01:04:59,408 Dimana dia sekarang...? 599 01:04:59,449 --> 01:05:02,828 Pergi dan bunuh dia Jangan biarkan dia pergi 600 01:05:02,911 --> 01:05:05,497 Apakah Kau yakin itu adalah pekerjaan lmran? 601 01:05:06,915 --> 01:05:08,875 Tidak adakah di antara kalian yang tahu dimana dia? 602 01:05:08,917 --> 01:05:11,712 Raju, Dengarkan... Tunggu... 603 01:05:11,753 --> 01:05:17,009 Dengarkan aku, Masuk ke mobil 604 01:05:19,302 --> 01:05:22,472 Raju, dengarkan aku 605 01:05:22,889 --> 01:05:24,766 Aku harus mendapatkan dia sekarang 606 01:05:27,227 --> 01:05:30,897 Semua pergi... pergi 607 01:05:31,314 --> 01:05:32,941 Apakah Kau mau kutembak? 608 01:05:32,983 --> 01:05:35,277 Apakah ini semua, bagaimana Kau menjaganya, bodoh? 609 01:05:35,360 --> 01:05:36,653 Tenang 610 01:05:36,695 --> 01:05:38,947 Dia harus mati... sekarang 611 01:05:38,989 --> 01:05:40,741 Jangan emosi 612 01:05:44,161 --> 01:05:47,497 Kau harus bersabar 613 01:05:47,956 --> 01:05:50,375 Apa yang kau lakukan, Raju? 614 01:05:50,417 --> 01:05:52,335 Aku harus membunuh mereka 615 01:05:52,377 --> 01:05:55,255 - Dapatkan mereka - Mengapa berhenti? 616 01:06:00,802 --> 01:06:02,929 Apa yang kau lakukan, Raju? 617 01:06:02,971 --> 01:06:04,765 Aku ingin membunuhnya hari ini 618 01:06:04,806 --> 01:06:06,558 - Tenang - Aku ingin dia 619 01:06:06,641 --> 01:06:09,603 Kami berada di sana Kami akan menghadapinya bersama-sama 620 01:06:09,644 --> 01:06:11,063 Di mana dia? 621 01:06:11,104 --> 01:06:14,107 Beri aku pistol 622 01:06:14,566 --> 01:06:16,068 Kami akan lakukan 623 01:06:16,109 --> 01:06:20,530 aku tidak harus meninggalkannya sendirian 624 01:06:21,698 --> 01:06:24,451 Apa sih yang akan kau lakukan, jika kau berada di sana? 625 01:06:41,885 --> 01:06:43,053 Apa yang kau katakan? 626 01:06:43,095 --> 01:06:45,347 Apa yang akan kau lakukan? 627 01:07:21,174 --> 01:07:24,344 Raju mati Aku htelah membunuhnya 628 01:07:52,164 --> 01:07:55,375 Dia berbahaya Jangan berdiri di sini 629 01:07:55,750 --> 01:07:57,669 Mereka tidak boleh tahu Kau di sini 630 01:07:57,752 --> 01:07:59,087 Sembunyilah 631 01:08:10,390 --> 01:08:13,810 Siapa yang menolak untuk memberi kita mobil? 632 01:08:13,852 --> 01:08:14,936 Anak itu 633 01:08:16,271 --> 01:08:18,315 Apakah kau menolak memberikan mobil? 634 01:08:19,191 --> 01:08:21,234 Mengapa kau mengganggunya? 635 01:08:26,198 --> 01:08:28,825 Dia menolak untuk memberikan mobil 636 01:08:28,867 --> 01:08:32,287 Kau menyalahgunakan mereka Itulah sebabnya kami menolak 637 01:08:32,913 --> 01:08:34,247 Jangan mengganggu kita 638 01:08:34,331 --> 01:08:35,332 Apakah begitu? 639 01:08:35,415 --> 01:08:38,376 Setelah semua yang telah kau lakukan, Kau mencoba untuk bertindak seperti orang suci? 640 01:08:38,460 --> 01:08:41,213 Jangan mengajariku bisnis taksi Kau akan melakukannya dengan baik? 641 01:08:43,506 --> 01:08:45,217 Mari kita lihat bagaimana kau melakukannya 642 01:08:47,177 --> 01:08:48,386 Biarkan 643 01:09:08,073 --> 01:09:11,660 Itulah orang yang bertanya tentang kau di bar 644 01:09:14,162 --> 01:09:15,872 Hentikan mobil 645 01:09:18,208 --> 01:09:20,001 Berbalik 646 01:09:20,418 --> 01:09:21,836 Itu dia 647 01:09:32,847 --> 01:09:35,016 Bawa dia 648 01:09:35,558 --> 01:09:37,769 Mengapa Kau ingin dia? 649 01:09:38,144 --> 01:09:41,273 Dia dari Madras Dia tidak ada hubungannya dengan semua ini 650 01:09:41,481 --> 01:09:43,525 sesama Miskin Dia tidak berbahaya 651 01:09:43,566 --> 01:09:47,028 Biarkan aku mencari tahu sendiri Bawa dia 652 01:09:48,029 --> 01:09:50,824 Aku Mendengar dia telah bertanya tentangku 653 01:09:50,907 --> 01:09:52,158 Kemari 654 01:09:55,620 --> 01:09:57,539 Aku Mendengar dia mencari saudaranya 655 01:09:57,580 --> 01:09:59,541 Biarkan dia Dia tidak tahu apa-apa... 656 01:09:59,582 --> 01:10:00,625 Jangan menyakitinya 657 01:10:00,667 --> 01:10:03,962 Minggir aku akan berbicara denganya 658 01:10:05,088 --> 01:10:06,840 Kau berasal dari mana...? 659 01:10:06,881 --> 01:10:09,217 Apakah kau ingin informasi tentang saudaramu? 660 01:10:10,093 --> 01:10:11,594 Apa yang kau miliki di dalam tas itu? 661 01:10:11,678 --> 01:10:13,555 Ada apa di dalamnya 662 01:10:13,596 --> 01:10:14,931 Berikan tasmu 663 01:10:15,724 --> 01:10:17,517 Periksa apa yang ada dalam 664 01:10:19,811 --> 01:10:23,481 Kau tidak mengatakan kepadanya bahwa kakaknya telah mati? 665 01:10:23,690 --> 01:10:28,236 Dia sudah menjadi makanan cacing sekarang 666 01:10:29,362 --> 01:10:33,575 aku membunuh saudaramu kau percaya padaku? 667 01:10:33,908 --> 01:10:36,494 - Ini dia - Tidak, Amar 668 01:10:36,536 --> 01:10:39,414 aku lakukan, dengan senjata keren ini 669 01:10:40,915 --> 01:10:47,255 Sekarang dia tahu aku membunuhnya, lihat betapa marahnya dia 670 01:10:47,756 --> 01:10:50,800 Darahmu mendidih ? Matamu merah 671 01:10:51,051 --> 01:10:54,763 Inilah yang terjadi ketika kita menjadi cadangan dari keluarga 672 01:10:54,804 --> 01:10:58,683 Mereka datang kembali untuk membalas dendam Kita tidak boleh mengampuni mereka 673 01:10:59,017 --> 01:11:00,477 Bunuh dia 674 01:11:01,311 --> 01:11:02,645 Biarkan dia pergi 675 01:11:03,188 --> 01:11:04,522 Minggir 676 01:11:12,614 --> 01:11:16,451 Biarkan dia pergi dia tidak tahu apa-apa 677 01:11:16,493 --> 01:11:18,078 Biarkan dia pergi, Amar 678 01:11:18,161 --> 01:11:19,537 Ayo pergi 679 01:11:19,579 --> 01:11:21,706 Amar, tolong katakan padanya untuk membebaskannya 680 01:13:05,685 --> 01:13:09,189 Kunci gerbang sekarang tidak ada yang boleh melarikan diri 681 01:16:31,391 --> 01:16:36,104 Apakah kau berpikir karena dua peluru di dadaku, aku akan mati? 682 01:16:37,313 --> 01:16:38,898 Aku Raju 683 01:16:39,315 --> 01:16:41,901 Aku yang akan memutuskan kapan Aku akan mati 684 01:16:41,984 --> 01:16:44,570 Aku juga yang akan memutuskan kapan KAU akan mati 685 01:16:47,865 --> 01:16:49,325 Pengkhianat 686 01:16:51,703 --> 01:16:53,621 Pengkhianat 687 01:16:54,163 --> 01:16:58,501 Jika mereka tahu KAU datang kembali, kebanyakan dari mereka akan mati karena takut 688 01:17:01,629 --> 01:17:05,717 Mereka hanya tahu aku sebagai Raju 689 01:17:06,426 --> 01:17:08,344 Aku tahu siapa musuhku 690 01:17:08,720 --> 01:17:15,143 Sampai aku menemukan siapa pengkhianat sebenarnya, Aku BUKAN Raju... Aku Krishna 691 01:17:17,145 --> 01:17:18,980 Biarkan tetap seperti itu 692 01:18:30,802 --> 01:18:34,013 Aku harap Kau baik-baik saja 693 01:18:38,059 --> 01:18:40,311 Aku tidak datang ke sini untuk beristirahat 694 01:18:41,813 --> 01:18:47,026 Ketika aku menutup mataku, aku hanya melihat Chandru berbaring dalam genangan darah 695 01:18:48,277 --> 01:18:50,613 Aku mendidih 696 01:18:52,156 --> 01:18:55,868 Aku belum lupa hari itu Aku tahu bagaimana Kau...??? 697 01:18:56,035 --> 01:18:59,622 Sekarang Kau di sini kita akan menemukan kebenaran 698 01:19:00,164 --> 01:19:01,833 Apa yang terjadi hari itu? 699 01:19:02,834 --> 01:19:04,919 Mereka mengadakan pertemuan penting hari itu 700 01:19:05,878 --> 01:19:08,840 Ada perubahan di menit terakhir, mereka memintaku untuk tidak datang 701 01:19:08,965 --> 01:19:11,217 Itulah hari dimana semuanya selesai 702 01:19:11,676 --> 01:19:16,138 Ketika Chandru dan kau pergi, geng tersebar 703 01:19:16,639 --> 01:19:20,560 Jackie adalah satu-satunya org yang tidak datang ke pemakaman Chandru 704 01:19:21,894 --> 01:19:23,896 Aku tidak tahu di mana dia sekarang 705 01:19:23,980 --> 01:19:27,441 Jika kita mendapatkan dia, kita dapat mengetahui apa yang terjadi hari itu 706 01:19:36,325 --> 01:19:39,203 Itu penting pacuan kuda hari ini? 707 01:21:49,208 --> 01:21:52,712 Kau tampaknya berjalan lebih cepat dari kuda balap 708 01:21:52,920 --> 01:21:55,798 Kenapa kau melarikan diri, pengkhianat? 709 01:21:57,216 --> 01:21:58,884 Apa yang terjadi? 710 01:21:59,552 --> 01:22:01,512 Mengapa kau bersembunyi? 711 01:22:02,888 --> 01:22:04,807 Kau biasanya pengemudi 712 01:22:06,225 --> 01:22:08,019 Apa kau yang melakukan semuanya ? 713 01:22:08,728 --> 01:22:10,855 Katakan kebenaran atau mati 714 01:22:10,938 --> 01:22:12,273 Aku tidak melakukannya, Bhai 715 01:22:13,274 --> 01:22:17,153 Orang yang bersembunyi belum tentu bersalah 716 01:22:19,989 --> 01:22:26,037 Orang-orang yang takut mati dan ingin melarikan diri juga bisa bersembunyi 717 01:22:28,164 --> 01:22:32,001 Aku bersumpah Aku tidak melakukan apa-apa 718 01:22:33,502 --> 01:22:41,135 Aku mendapat telepon dari Johnny Dia mengatakan bahwa aku tidak perlu mengingat hari itu 719 01:22:41,302 --> 01:22:43,054 Aku bertanya mengapa 720 01:22:43,179 --> 01:22:46,932 Dia mengatakan kepadaku untuk tidak bertanya pertanyaan dan melakukan seperti yang diceritakannya 721 01:22:47,016 --> 01:22:49,018 Dia mengatakan kepadaku Aku akan mendapatkan bagianku 722 01:22:49,060 --> 01:22:51,145 Aku tahu ada yang salah 723 01:22:51,187 --> 01:22:54,982 Aku menelepon kau segera, Kau tidak menjawab 724 01:22:55,024 --> 01:23:03,365 Aku menelepon Chandru setelah itu Johnny yang menjawab 725 01:23:04,033 --> 01:23:08,412 Aku menelepon Chandru lagi Dia mengirim orang ke rumahku 726 01:23:08,829 --> 01:23:11,957 Aku melarikan diri untuk hidup 727 01:23:12,792 --> 01:23:15,086 Aku tidak ada hubungannya dengan itu 728 01:23:15,127 --> 01:23:16,796 Aku bersumpah 729 01:23:17,213 --> 01:23:18,798 Dimana Johnny? 730 01:23:19,882 --> 01:23:21,092 Aku tidak tahu 731 01:23:21,133 --> 01:23:23,260 Aku tidak melihat dia setelah itu 732 01:23:28,974 --> 01:23:31,560 Aku tahu apa umpan nya 733 01:24:04,760 --> 01:24:07,304 Saudara, duduk di sini 734 01:24:07,346 --> 01:24:09,473 Sushma, datang ke sini cepat 735 01:24:27,491 --> 01:24:29,869 Aku ingin bertemu Sindhu 736 01:24:31,162 --> 01:24:34,165 Anda tidak dapat bertemu 737 01:24:34,456 --> 01:24:38,085 Kau bisa memilih Rekha, Rani, Sheena, shwetha... 738 01:24:38,169 --> 01:24:41,422 Aku hanya ingin Sindhu Aku akan membayar harga berapapun untuknya 739 01:24:41,505 --> 01:24:43,966 Sindhu, sayangku... 740 01:24:44,008 --> 01:24:46,802 Ada seorang pria yang sangat tampan diluar sana 741 01:24:46,844 --> 01:24:48,554 Dan ia meminta hanya untukmu 742 01:24:48,596 --> 01:24:49,180 Ayo! 743 01:24:49,221 --> 01:24:51,432 Ia membayar banyak uang 744 01:24:51,473 --> 01:24:53,559 Aku tidak bisa pergi dengan sembarang pria 745 01:24:53,726 --> 01:24:55,853 Johnny akan kesini 746 01:24:56,020 --> 01:24:58,147 AKu akan mempertimbangkan dia untuk besok 747 01:25:03,569 --> 01:25:06,822 Tidak peduli apa yang Kau bayar, Kau tidak akan mendapatkan Sindhu hari ini 748 01:25:06,864 --> 01:25:10,034 Dia dengan pria lain untuk beberapa pertemuan 749 01:25:10,075 --> 01:25:13,537 Ayo besok, Aku akan membuat Anda bertemu dengannya 750 01:25:16,165 --> 01:25:18,000 Katakan padanya aku akan datang besok 751 01:25:19,126 --> 01:25:22,922 Dengarkan aku Aku akan jelaskan 752 01:25:23,464 --> 01:25:25,925 Anda Belum meninggalkan ? 753 01:25:26,008 --> 01:25:28,594 Apakah Anda masih di Mumbai? 754 01:25:34,850 --> 01:25:37,686 Dan Anda mengaku akan mencari saudara 755 01:25:37,770 --> 01:25:39,563 Dan aku harus percaya pada Anda 756 01:25:40,898 --> 01:25:42,566 kemana Anda ingin pergi? 757 01:25:42,608 --> 01:25:43,567 Malad 758 01:25:43,609 --> 01:25:46,946 Jadi, setelah semua tempat disini, Malad juga akhirnya? 759 01:25:47,238 --> 01:25:48,489 Ayo Masuk 760 01:25:55,246 --> 01:25:58,624 Anda tidak akan pernah dapat melihat saudara anda di tempat seperti ini 761 01:25:58,666 --> 01:26:01,543 Dia mungkin menembak orang tapi dia semurni emas 762 01:26:01,627 --> 01:26:03,963 Anda tampaknya memiliki kekurangan 763 01:26:04,004 --> 01:26:07,925 Aku punya keraguan ketika melihat Anda di Bar 764 01:26:08,008 --> 01:26:11,845 Anda mungkin hilang sementara mencari saudara anda 765 01:26:15,266 --> 01:26:16,725 Berapa harganya? 766 01:26:17,184 --> 01:26:20,604 JANGAN KHAWATIR, Anda memiliki uang berapa yang tersisa di dompet 767 01:26:20,688 --> 01:26:23,274 saya pikir Anda akan menghabiskan semuanya di sana 768 01:26:23,315 --> 01:26:24,400 Apa masalah anda? 769 01:26:24,441 --> 01:26:26,986 Tidak, aku hanya berkata hujan lebat 770 01:26:27,069 --> 01:26:28,112 Ambil ini 771 01:26:35,369 --> 01:26:38,580 Anda sepenuhnya basah, tidak ada gunanya anda menutup kepala sekarang 772 01:27:27,296 --> 01:27:31,342 Saira! Telepon berdering Lihat, siapa? 773 01:27:48,650 --> 01:27:51,403 Apakah Anda datang memberi bagian saya yang tertunda kemarin? 774 01:27:51,779 --> 01:27:53,364 Mereka mengatakan kepada saya 775 01:27:54,406 --> 01:27:57,743 Anda bersedia membayar harga berapapun bagi saya 776 01:27:58,577 --> 01:28:02,122 Apakah Anda sebegitu nafsunya terhadap saya? 777 01:28:03,332 --> 01:28:05,000 Anda tidak melewatkan saya kemarin 778 01:28:05,084 --> 01:28:06,835 Saya merindukan Anda 779 01:28:06,877 --> 01:28:09,546 Kita akan berpesta disini hari ini 780 01:28:10,297 --> 01:28:12,549 Tapi Hari Ini hari adalah ulang tahunku 781 01:28:12,633 --> 01:28:16,762 Johnny akan datang memberi saya hadiah 782 01:28:17,846 --> 01:28:21,392 Saya akan pergi ke pusat perbelanjaan, hanya satu jam 783 01:28:21,433 --> 01:28:23,018 Kita akan bertemu setelah itu 784 01:28:23,060 --> 01:28:26,313 - Baiklah - Ambil nomor saya 785 01:28:39,118 --> 01:28:41,412 Saya akan kembali dalam satu jam 786 01:29:05,727 --> 01:29:07,146 kemana saja kau Sayang? 787 01:29:07,187 --> 01:29:09,565 Aku menunggumu, kemana kau? 788 01:29:09,606 --> 01:29:12,317 Aku di Area parkir 789 01:29:12,401 --> 01:29:14,611 Apa yang akan kau berikan padaku? 790 01:29:14,653 --> 01:29:16,822 Hari Ini adalah ulang tahunmu Apa yang Kau inginkan? 791 01:29:16,864 --> 01:29:18,574 Aku akan memberi apa saja yang aku inginkan? 792 01:29:18,615 --> 01:29:21,827 Aku bisa memberikan imbalan apa pun untuk apa yang kau berikan padaku kemarin 793 01:29:21,869 --> 01:29:24,079 Apa yang kamu pakai? 794 01:29:24,163 --> 01:29:26,373 - Baju merah - Sungguh terlalu 795 01:29:26,415 --> 01:29:27,875 - Apa itu? - Aku akan kesana 796 01:29:27,916 --> 01:29:28,542 OKAY MASBRO 797 01:29:28,625 --> 01:29:30,836 Berikan aku satu dari apa yang kau berikan padaku kemarin 798 01:29:46,435 --> 01:29:52,816 Siapa di sana? Aku masih di dalam mobil 799 01:29:58,614 --> 01:29:59,990 Kami datang dengan Johnny Bhai 800 01:30:00,073 --> 01:30:01,700 Kami akan kembali satu jam 801 01:30:04,703 --> 01:30:06,914 Dimana mobil? 802 01:30:07,206 --> 01:30:10,250 - Bawa mobil naik - Tunggu beberapa saat 803 01:30:16,632 --> 01:30:18,342 Periksa di depan 804 01:30:23,055 --> 01:30:25,474 Dia tidak ada di sini Cari dia 805 01:30:25,516 --> 01:30:26,558 Dimana dia pergi? 806 01:30:45,202 --> 01:30:47,162 Panggil sopir 807 01:30:47,704 --> 01:30:49,373 Dia di dalam mobil itu 808 01:30:50,082 --> 01:30:51,291 Cepat 809 01:30:51,375 --> 01:30:53,001 BERHENTI! 810 01:30:54,336 --> 01:30:55,796 Tangkap dia 811 01:30:55,879 --> 01:30:59,174 Hentikan mobil Tangkap dia 812 01:30:59,341 --> 01:31:03,470 Hentikan mobil Cepat... 813 01:31:04,555 --> 01:31:06,014 Cepat 814 01:31:06,098 --> 01:31:08,767 Apa ini? 815 01:31:08,850 --> 01:31:10,811 Ini tidak akan bekerja, keluar 816 01:31:38,422 --> 01:31:41,675 Jangan menyakiti aku, Raju 817 01:31:41,717 --> 01:31:44,553 Apakah Kau bertanya-tanya Bagaimana orang mati bisa kembali hidup? 818 01:31:44,595 --> 01:31:46,930 Katakan 819 01:31:50,267 --> 01:31:52,436 Apa yang terjadi hari itu? 820 01:31:52,519 --> 01:31:54,563 Dimana Kau membunuh Chandru? 821 01:31:55,188 --> 01:31:56,523 Katakan 822 01:31:56,607 --> 01:31:58,483 Dimana Kau membunuhnya? 823 01:31:59,401 --> 01:32:00,902 Bagaimana bisa? 824 01:32:02,112 --> 01:32:04,948 Kau tidak menghadiri pertemuan yang penting 825 01:32:05,115 --> 01:32:06,658 Percayalah 826 01:32:06,742 --> 01:32:09,536 Aku bersumpah Aku tidak tahu apa-apa 827 01:32:11,079 --> 01:32:14,499 Jackie sedang mengemudi mobil 828 01:32:15,334 --> 01:32:17,586 Jackie kami 829 01:32:28,639 --> 01:32:29,640 Kau... ? 830 01:32:31,725 --> 01:32:34,019 Aku tahu ada yang tidak beres 831 01:32:34,144 --> 01:32:36,772 Aku ingin tahu bagaimana hal itu terjadi 832 01:32:37,439 --> 01:32:38,690 Katakan 833 01:32:38,815 --> 01:32:40,108 Itu... 834 01:32:40,651 --> 01:32:41,652 Katakan 835 01:32:41,652 --> 01:32:43,862 Aku akan memberitahumu 836 01:32:45,405 --> 01:32:50,994 Semua dari kita pergi untuk menghadiri pertemuan penting 837 01:32:55,040 --> 01:32:56,541 Dimana Jackie? 838 01:32:56,625 --> 01:32:59,586 Ibunya tidak sehat Dia pergi mengunjunginya 839 01:32:59,711 --> 01:33:02,255 Kirimi dia beberapa uang segera 840 01:33:02,297 --> 01:33:03,799 Baiklah 841 01:33:07,010 --> 01:33:08,637 Aku akan menerima panggilan 842 01:33:11,014 --> 01:33:12,974 Aku sudah katakan kepadanya 843 01:33:13,016 --> 01:33:15,185 uang akan dikirimkan untukmu di rumah sakit 844 01:33:15,268 --> 01:33:18,063 Bhai akan datang ke sana memberikannya kepadamu 845 01:33:18,605 --> 01:33:19,898 Itu Jackie 846 01:33:33,245 --> 01:33:34,621 Tunggu di sini, Chandru 847 01:33:34,705 --> 01:33:36,790 Aku akan naik dan memeriksa dan kemudian memanggil Kau 848 01:33:36,873 --> 01:33:38,333 Kau bisa datang setelah itu 849 01:33:38,417 --> 01:33:39,710 Ayo, mari kita pergi 850 01:33:47,300 --> 01:33:49,094 Kau bisa datang sekarang 851 01:34:13,076 --> 01:34:14,828 Berapa lama JoKi akan datang? 852 01:34:14,911 --> 01:34:16,455 Dia sedang dalam perjalanan 853 01:34:21,460 --> 01:34:22,753 Siapa di telepon? 854 01:34:22,753 --> 01:34:24,212 JK 855 01:34:24,254 --> 01:34:25,714 Mengapa ia sering menelepon? 856 01:34:25,756 --> 01:34:27,090 Apakah dia tidak tahu kita di sini? 857 01:34:27,132 --> 01:34:29,342 - JK - Kami di sini, JK 858 01:34:31,261 --> 01:34:32,471 Kemari 859 01:34:32,596 --> 01:34:33,972 Aku telah mengatakan kepadanya 860 01:34:40,270 --> 01:34:42,481 Aku tidak mendapatkan tanda-tanda yang tepat 861 01:34:42,564 --> 01:34:44,983 Mari kita adakan pertemuan setelah Raju datang 862 01:34:45,650 --> 01:34:46,818 Mari kita pergi 863 01:34:52,657 --> 01:34:53,825 Mereka di sini 864 01:35:12,928 --> 01:35:14,095 Biarkan aku pergi 865 01:35:29,736 --> 01:35:31,738 Orang yang Kau inginkan adalah aku 866 01:35:32,030 --> 01:35:33,949 Ambil saja semua yang Kau inginkan dariku 867 01:35:34,282 --> 01:35:36,201 Tapi Jangan menyakiti anak buahku 868 01:35:42,415 --> 01:35:44,835 Pria yang berasama Kau hari itu 869 01:35:46,044 --> 01:35:47,420 Siapa namanya? 870 01:35:50,757 --> 01:35:52,092 Dimana dia? 871 01:35:52,843 --> 01:35:54,511 Katakan padanya untuk datang ke sini 872 01:35:57,222 --> 01:35:59,015 Suruh dia datang ke sini 873 01:36:01,685 --> 01:36:05,438 Jika dia tidak datang ke sini, tidak ada yang akan keluar hidup-hidup 874 01:36:05,856 --> 01:36:07,232 Panggil dia 875 01:36:59,993 --> 01:37:01,286 Apakah itu baik? 876 01:37:01,620 --> 01:37:03,496 Kau baik-baik saja, bukan? 877 01:37:09,336 --> 01:37:11,004 Apa yang Kau pikirkan? 878 01:37:11,588 --> 01:37:13,465 ini tidak mudah 879 01:37:39,240 --> 01:37:40,784 aku takut 880 01:37:45,705 --> 01:37:48,375 aku sangat takut 881 01:37:54,422 --> 01:37:57,133 Kau makhluk rendahan! 882 01:37:57,509 --> 01:37:59,511 Kau mencoba membunuhku? 883 01:37:59,928 --> 01:38:02,389 Kau akan menembak aku bukan? Kau akan menembak binatang? 884 01:38:03,974 --> 01:38:06,559 Kau tidak harus mati hanya dengan satu peluru 885 01:38:08,603 --> 01:38:16,444 Aku akan membiarkan kau mengapung dalam darahmu sendiri dan mati 886 01:38:27,914 --> 01:38:29,749 Ini adalah panggilan dari Raju 887 01:38:30,875 --> 01:38:32,252 Bicara padanya 888 01:38:34,796 --> 01:38:36,506 Dimana Chandru? 889 01:38:36,589 --> 01:38:38,174 Kau bilang kau tidak akan memanggilnya 890 01:38:38,216 --> 01:38:40,218 DIa memanggil sekarang 891 01:38:40,301 --> 01:38:41,636 Chandru baik-baik saja 892 01:38:41,678 --> 01:38:43,847 - Chandru aman? - Tidak ada masalah 893 01:38:43,930 --> 01:38:46,141 Kasi Telepon ke Chandru 894 01:38:46,182 --> 01:38:47,976 Chandru dalam pertemuan 895 01:38:48,018 --> 01:38:50,937 - Apakah Kau di pertemuan? - Aku akan memintanya untuk meneleponmu 896 01:38:51,021 --> 01:38:53,273 dimana Kau, Raju? 897 01:39:15,128 --> 01:39:16,629 MATI !! 898 01:39:26,347 --> 01:39:29,184 Kau hanya melihat para pengkhianat di sekitarku 899 01:39:31,561 --> 01:39:34,189 Kau belum melihat loyalitas 900 01:39:35,273 --> 01:39:37,108 Dia akan datang 901 01:39:37,442 --> 01:39:40,987 Dia akan membunuh setiap salah satu dari Kalian 902 01:39:41,529 --> 01:39:45,617 Dan dia akan membunuh Kau juga akhirnya 903 01:39:46,409 --> 01:39:48,119 Kau dapat pergi dulu 904 01:39:48,495 --> 01:39:50,914 Aku akan mengirim dia tepat setelah Kau 905 01:40:08,181 --> 01:40:10,100 Dia ingin membunuhku! 906 01:40:10,558 --> 01:40:12,352 Kau bajingan! 907 01:40:40,338 --> 01:40:42,674 Kenapa kau menatapku seperti itu? 908 01:40:44,509 --> 01:40:47,220 Apa yang akan kau lakukan? 909 01:40:51,141 --> 01:40:54,519 Jangan 910 01:41:22,297 --> 01:41:26,384 Biarkan Manoj Bhai datang Aku akan membahas dan menyelesaikannya 911 01:41:30,430 --> 01:41:32,432 Turun kebawah cepat dan lihat siapa itu 912 01:41:32,473 --> 01:41:33,892 - Tangkap dia - Cepat! 913 01:41:42,317 --> 01:41:44,777 Tangkap pria di dalam mobil 914 01:41:51,659 --> 01:41:53,161 Lihatlah 915 01:41:53,203 --> 01:41:54,370 Cepat 916 01:41:54,412 --> 01:41:56,080 Tangkap dia 917 01:41:56,623 --> 01:41:57,916 Cepat! 918 01:43:26,879 --> 01:43:28,381 Tidak... tidak 919 01:43:29,507 --> 01:43:31,926 Beritahu aku jika Manoj datang 920 01:43:32,385 --> 01:43:34,470 Atau aku akan menekan pelatuk 921 01:43:46,816 --> 01:43:47,900 Yang benar saja 922 01:48:55,833 --> 01:48:56,917 Siapa dia? 923 01:48:58,085 --> 01:49:03,007 Bagaimana dia berani datang ke tempatku? untuk menembak kami? 924 01:49:04,717 --> 01:49:07,970 Siapa dia? 925 01:49:14,352 --> 01:49:17,229 Dua hal telah terjadi 926 01:49:18,147 --> 01:49:22,568 Amar hilang Johnny mati 927 01:49:23,069 --> 01:49:24,987 Dan sekarang, baku tembak 928 01:49:25,738 --> 01:49:28,574 Seseorang menargetkan aku 929 01:49:29,075 --> 01:49:31,243 Siapa itu? 930 01:49:32,119 --> 01:49:35,665 Aku perlu mencari tahu 931 01:49:37,291 --> 01:49:38,334 Pergi 932 01:49:41,962 --> 01:49:44,757 Seseorang disebut Krishna disini minggu lalu 933 01:49:44,799 --> 01:49:47,218 Ia mengatakan ia saudara Raju Bhai 934 01:49:47,718 --> 01:49:49,470 kakak Raju? 935 01:49:53,808 --> 01:49:55,685 Aktifkan CCTV 936 01:50:15,955 --> 01:50:19,750 Aku ingin dia 937 01:50:20,626 --> 01:50:24,088 Tidak peduli di mana dia di Mumbai, bawa dia padaku 938 01:50:31,679 --> 01:50:33,264 Aku ingin orang itu sekarang 939 01:50:33,347 --> 01:50:34,598 Akan dilakukan 940 01:50:35,850 --> 01:50:37,309 Hentikan 941 01:50:48,195 --> 01:50:51,282 Ini bukan rekaman ini LANGSUNG 942 01:51:05,379 --> 01:51:08,716 Ada seorang pria datang 943 01:51:31,113 --> 01:51:34,033 Aku percaya Kau datang ke sini mencariku minggu lalu 944 01:51:34,241 --> 01:51:35,201 Mengapa? 945 01:51:35,618 --> 01:51:38,788 Aku datang mencari saudaraku 946 01:51:39,789 --> 01:51:42,583 Apakah Kau saudara Raju Bhai ? 947 01:51:44,794 --> 01:51:47,254 Dia adalah saudara Raju 948 01:51:49,256 --> 01:51:51,425 Kau tampak seperti dia 949 01:51:53,260 --> 01:51:55,346 Tapi gaya rambutmu berbeda 950 01:51:55,805 --> 01:52:03,896 Jika Kau membuka kancing bajumu dan menarik kerah, itu akan menjadi gaya Raju 951 01:52:05,022 --> 01:52:07,358 Kacamata ini Tidak sesuai denganmu 952 01:52:09,527 --> 01:52:10,903 Dan tas ini 953 01:52:11,320 --> 01:52:12,947 Seperti anak sekolah 954 01:52:20,287 --> 01:52:24,500 Ada satu perbedaan yang lebih ketara antara saudaramu dan Kau 955 01:52:24,542 --> 01:52:28,671 Kakakmu memegang tongkat gaya di mulutnya 956 01:52:28,712 --> 01:52:32,007 Tapi Kau memegang tongkat di tanganmu 957 01:52:32,883 --> 01:52:35,052 Aku hanya bercanda 958 01:52:35,094 --> 01:52:36,804 Tunggu 959 01:52:42,601 --> 01:52:51,110 Terlepas dari semua ini saudaramu memiliki sesuatu yang hilang dari dirimu 960 01:52:52,736 --> 01:52:57,992 DIa memiliki luka di dekat alisnya 961 01:52:58,868 --> 01:53:03,873 Di sini, tepatnya 962 01:53:07,877 --> 01:53:10,629 Selamat siang, Bhai 963 01:53:11,297 --> 01:53:14,592 Kau adalah salah satu yang yang memberiku kehidupan ini 964 01:53:15,092 --> 01:53:19,388 Aku berbicara dengan Orang yang mengaku menjadi kakak Raju 965 01:53:19,430 --> 01:53:23,517 Ya, pengaturan pesta ulang tahunmu akan baik 966 01:53:23,559 --> 01:53:25,978 Oke, terima kasih 967 01:53:34,737 --> 01:53:37,197 Kau bilang kau datang mencari saudaramu 968 01:53:38,449 --> 01:53:40,618 Itu buang-buang waktu 969 01:53:41,702 --> 01:53:43,203 Adikmu tidak ada di sini 970 01:53:44,246 --> 01:53:45,915 saudaramu tidak ada di sini 971 01:53:46,123 --> 01:53:48,417 Adikmu sudah mati 972 01:53:49,627 --> 01:53:51,462 Adikku tidak mati 973 01:54:00,054 --> 01:54:01,472 Apa yang kau katakan? 974 01:54:01,680 --> 01:54:02,932 Dia hidup 975 01:54:03,515 --> 01:54:07,311 saudaramu hidup Dimana? 976 01:54:07,394 --> 01:54:08,646 Dia ada di sini 977 01:54:08,938 --> 01:54:11,565 Apa maksudmu, di Mumbai? 978 01:54:13,651 --> 01:54:14,777 Katakan 979 01:54:14,818 --> 01:54:16,445 Dia Tepat di tempatmu 980 01:54:18,656 --> 01:54:19,865 Apa? 981 01:54:20,950 --> 01:54:22,618 Ditempatku...? 982 01:54:24,495 --> 01:54:27,706 Apakah itu berarti Kau dan dia datang bersama-sama? 983 01:54:28,248 --> 01:54:31,961 Amar pertama dan kemudian Johnny dan kemudian baku tembak 984 01:54:33,671 --> 01:54:35,839 Itu pekerjaan kau kan? 985 01:54:36,131 --> 01:54:39,134 Kenapa kau menatap, pergi cari dia 986 01:54:40,719 --> 01:54:43,639 Apakah kau berdua mencoba main-main denganku? 987 01:54:44,181 --> 01:54:47,101 Jika saudaramu tidak datang ke sini, aku akan membunuhmu 988 01:54:51,897 --> 01:54:53,482 Bunuh aku 989 01:55:00,990 --> 01:55:02,074 Bunuh aku 990 01:55:08,205 --> 01:55:09,707 Bunuh aku 991 01:56:30,996 --> 01:56:34,917 Setelah menjadi semua waktu mnjadi palsu, kau tidak dapat melihat yang asli 992 01:56:35,584 --> 01:56:37,628 Raju, tidak... 993 01:56:37,711 --> 01:56:41,048 Twirling koin 994 01:56:41,090 --> 01:56:44,343 Jangan tergesa-gesa 995 01:56:44,510 --> 01:56:46,720 Dengarkan apa yang harus aku katakan 996 01:56:46,845 --> 01:56:49,890 Dulu Aku tidak punya apa-apa 997 01:56:49,973 --> 01:56:53,227 Tapi, sekarang aku memiliki segalanya 998 01:56:53,310 --> 01:56:55,270 Aku punya rumah mewah, mobil 999 01:56:55,354 --> 01:56:57,689 Aku berbisnis emas sekarang 1000 01:56:57,856 --> 01:56:59,942 Aku sangat baik 1001 01:57:03,654 --> 01:57:05,030 Jangan khawatir tentang apa pun 1002 01:57:05,114 --> 01:57:07,825 Aku akan berbicara dengan Bhai dan memintanya untuk mengampunimu 1003 01:57:07,866 --> 01:57:09,243 Bhai adalah orang yang sangat baik 1004 01:57:09,284 --> 01:57:11,161 DIa akan mengampunimu pasti 1005 01:57:13,580 --> 01:57:18,961 Aku memiliki semuanya dari Chandru 1006 01:57:19,002 --> 01:57:23,632 Tapi aku tidak memiliki satu hal 1007 01:57:27,219 --> 01:57:31,306 Kalau saja kau bergabung tangan denganku, satu Mumbai akan berada dalam kontrolku 1008 01:57:31,348 --> 01:57:35,894 Bergabunglah denganku Mari kita bersama-sama 1009 01:57:43,944 --> 01:57:48,532 Setelah semua penghianatan ini Kau ingin aku bergabung denganmu? 1010 01:57:48,740 --> 01:57:52,536 Apakah kau membantai Chandru hanya untuk mencapai puncak karir ? 1011 01:57:52,578 --> 01:57:56,331 Ini tidak akan terjadi lagi 1012 01:57:56,832 --> 01:58:00,502 Aku akan mengirimkanmu ke tempat yang lebih tinggi 1013 01:58:05,090 --> 01:58:06,049 AYO 1014 01:58:08,552 --> 01:58:09,803 Naik! 1015 01:58:14,892 --> 01:58:18,478 Pengkhianat! 1016 02:03:36,630 --> 02:03:40,175 Apakah Kau bertanya-tanya bagaimana Aku hidup bahkan setelah menembakku? 1017 02:03:48,225 --> 02:03:52,145 Jika Kau ingin menembak aku, Tembaklah aku disepuluh tempat yang berbeda 1018 02:04:02,572 --> 02:04:06,409 Aku pergi melalui neraka untuk mencoba mendapatkan tanganmu disana 1019 02:04:07,661 --> 02:04:09,996 Kau melakukannya lagi 1020 02:04:10,080 --> 02:04:12,541 Aku mencoba menghubungkan titik-titik dengan tiga orang yang meninggal 1021 02:04:12,541 --> 02:04:15,252 Aku menyadari ada beberapa urusan yang belum selesai 1022 02:04:15,293 --> 02:04:16,962 aku benar 1023 02:04:18,046 --> 02:04:25,011 Raju Bhai, ketika aku melangkah ke Mumbai lagi, Kau tidak akan hidup 1024 02:04:28,557 --> 02:04:32,644 Dimana pun Dia berada di Mumbai, pasti ditemukan 1025 02:04:32,686 --> 02:04:35,814 Aku ingin dia... HIDUP 1026 02:04:41,987 --> 02:04:45,657 Informasikan pada Panday, aku ingin Raju ketika aku datang kembali ke Mumbai 1027 02:05:04,259 --> 02:05:06,261 Cari dia 1028 02:05:06,678 --> 02:05:08,888 Apakah dia datang kembali mencari Amar? 1029 02:05:08,930 --> 02:05:09,681 Tidak, Pak 1030 02:05:42,756 --> 02:05:44,507 Apa yang kalian semua inginkan? 1031 02:05:44,549 --> 02:05:47,719 Siapa kau? Mari kita pergi 1032 02:05:50,013 --> 02:05:52,307 Dimana Raju, Dimana ? 1033 02:05:52,390 --> 02:05:54,809 - Ayo! - Aku tidak tahu 1034 02:05:54,851 --> 02:05:57,562 Biarkan dia pergi 1035 02:06:15,664 --> 02:06:18,917 Beberapa hooligan menyerbu dan memukuli kami 1036 02:06:18,958 --> 02:06:22,545 Mereka memecahkan segala sesuatu di sekitar dan mengambil gadis kami dengan kasar 1037 02:06:22,712 --> 02:06:23,672 Apa? 1038 02:06:23,672 --> 02:06:26,299 Mereka mengambil gadis kami dengan kasar 1039 02:06:31,012 --> 02:06:32,681 Tenanglah ... 1040 02:06:32,681 --> 02:06:34,140 Aku akan mengurusnya 1041 02:06:35,392 --> 02:06:38,019 Aku akan membawanya kembali dengan aman 1042 02:06:41,690 --> 02:06:43,692 mereka mengambil Saira 1043 02:06:45,026 --> 02:06:46,486 Dia adalah Jeevamu 1044 02:06:49,781 --> 02:06:51,324 Apa yang kau katakan? 1045 02:06:53,493 --> 02:06:55,328 Mereka mengatakan mereka membunuh Raju 1046 02:06:56,454 --> 02:07:02,502 Tapi karena mereka belum menemukan tubuhnya, Aku yakin dia akan kembali 1047 02:07:04,546 --> 02:07:07,924 Aku tahu betapa Raju mencintai Chandru 1048 02:07:09,175 --> 02:07:12,220 Dia akan marah dengan semarah marahnya 1049 02:07:13,263 --> 02:07:14,931 Biarkan dia selesaikan semua 1050 02:07:14,973 --> 02:07:16,933 Aku tidak ingin dia melihatku sampai Urusannya selesai 1051 02:07:18,560 --> 02:07:21,813 Tapi aku tidak bisa jika tanpa melihat dia selama itu 1052 02:08:24,876 --> 02:08:26,085 Panggil dia 1053 02:08:31,925 --> 02:08:33,134 Telepon dia 1054 02:08:37,514 --> 02:08:38,681 Tunjukkan 1055 02:08:41,059 --> 02:08:42,644 Tunjukkan 1056 02:08:47,524 --> 02:08:49,609 Dia kekasih Raju Bhai 1057 02:08:51,361 --> 02:08:53,446 Dia kekasih Raju Bhai 1058 02:08:56,366 --> 02:09:01,746 Aku akan membakar tatonya 1059 02:09:18,555 --> 02:09:20,849 Kenapa kau berteriak? 1060 02:09:22,350 --> 02:09:26,813 Jika dia tahu Aku telah diculik, dia akan berada di sini menit berikutnya 1061 02:09:40,368 --> 02:09:41,494 Dia di sini 1062 02:09:42,537 --> 02:09:43,997 Jaga hidup Anda 1063 02:11:52,583 --> 02:11:53,918 Apa yang terjadi? 1064 02:12:19,694 --> 02:12:21,863 Bhai menunggu di luar 1065 02:12:22,572 --> 02:12:24,407 Cepat, duduk di dalam mobil 1066 02:12:25,658 --> 02:12:26,534 Cepat 1067 02:12:29,078 --> 02:12:30,747 Aku memberitahumu untuk pergi 1068 02:12:35,001 --> 02:12:36,586 Apa yang Kau pikirkan? 1069 02:12:36,753 --> 02:12:39,047 Apakah kita semua bermain dengan orang bodoh di sini? 1070 02:12:39,047 --> 02:12:41,841 Apakah Kau bisa melewati begitu banyak dari kita? 1071 02:12:44,135 --> 02:12:45,928 CEPAT 1072 02:12:49,015 --> 02:12:49,932 CEPAT 1073 02:12:56,564 --> 02:12:57,356 CEPAT 1074 02:13:04,363 --> 02:13:05,281 CEPAT 1075 02:15:02,940 --> 02:15:03,858 Katakan 1076 02:15:04,066 --> 02:15:05,610 Aku telah menangkap Raju 1077 02:15:05,985 --> 02:15:07,945 Aku ingin dia hidup 1078 02:15:08,279 --> 02:15:11,073 Kami akan membawanya kepada Anda dalam sepuluh menit 1079 02:15:35,223 --> 02:15:36,724 Turun 1080 02:15:39,936 --> 02:15:41,187 CePAT 1081 02:15:48,027 --> 02:15:49,028 CePAT 1082 02:16:19,267 --> 02:16:23,688 Apakah Kau tahu mengapa Kau sudah kembali hidup? 1083 02:16:24,605 --> 02:16:26,816 Karena Aku tidak membunuhmu dengan tanganku 1084 02:16:28,192 --> 02:16:30,861 Itu kecemasanku 1085 02:16:32,655 --> 02:16:36,325 Itulah mengapa Kau datang kembali 1086 02:16:38,160 --> 02:16:41,289 Kau tidak harus mati hanya dengan satu peluru 1087 02:16:42,081 --> 02:16:44,792 Kau harus menyesal bermain-main dengan lmran Bhai 1088 02:16:44,834 --> 02:16:47,962 Kau harus mengambang dalam darahmu sendiri Menderita sakit dan kemudian mati 1089 02:16:48,796 --> 02:16:50,381 Sama seperti temanmu 1090 02:16:51,549 --> 02:16:53,092 Apakah Kau ingat? 1091 02:16:58,764 --> 02:17:02,727 Kenapa kau tertawa saat kematian mengetuk pintumu? 1092 02:17:07,940 --> 02:17:09,483 Siapa kematian itu? 1093 02:17:27,251 --> 02:17:30,296 Mereka adalah orang-orangmu yang menangkapku... 1094 02:17:32,006 --> 02:17:35,718 Mereka menjadi orang-orangku dalam perjalanan 1095 02:17:41,515 --> 02:17:45,436 Kau tidak menculikku karena lmran Bhai telah memintamu bukan? 1096 02:17:45,728 --> 02:17:50,858 Bagaimana jika aku melarikan diri? Bhai Tidak akan membunuh Kalian semua? 1097 02:17:51,984 --> 02:17:56,197 Apakah Kau gila? Empat dari kita Akan membawamu pada titik kematian 1098 02:17:56,238 --> 02:17:58,574 Bagaimana Kau menjauh dari kita? 1099 02:17:58,616 --> 02:18:01,744 Aku tidak mati untuk empat dari Kalian untuk membawa aku ke makamku 1100 02:18:02,370 --> 02:18:04,580 Aku seorang spesialis penculikan 1101 02:18:04,955 --> 02:18:06,874 Siapa yang menculikku? 1102 02:18:08,042 --> 02:18:10,211 Aku akan menculik balik mereka 1103 02:18:10,461 --> 02:18:12,380 Apakah Kau ingin aku percaya padamu? 1104 02:18:12,380 --> 02:18:15,341 Dia pandai bersilat lidah Jangan percaya padanya 1105 02:18:15,800 --> 02:18:17,718 kau tidak percaya padaku, kan? 1106 02:18:18,386 --> 02:18:20,388 Katakan pada Sopirmu untuk belok kanan 1107 02:18:20,429 --> 02:18:21,430 Apa? 1108 02:18:21,639 --> 02:18:24,016 Katakan pada Sopirmu untuk belok kanan 1109 02:18:26,143 --> 02:18:28,729 Belok kanan 1110 02:18:39,323 --> 02:18:40,908 Percaya kau sekarang NJING!!! 1111 02:19:05,474 --> 02:19:08,894 Aku mengepung mobilmu di semua sisi 1112 02:19:11,981 --> 02:19:13,899 Aku telah menculik kalian, HAHA 1113 02:19:13,941 --> 02:19:16,193 Kau berada di bawah kendaliku 1114 02:19:16,610 --> 02:19:18,112 Bagaimana Kalau aku bertanya ? 1115 02:19:21,282 --> 02:19:23,659 Berapa lama Kau bekerja untuk Bhai ? 1116 02:19:24,201 --> 02:19:26,412 Apa yang telah dilakukan Bhai untukmu sejauh ini? 1117 02:19:28,664 --> 02:19:32,543 Tetapi jika Kau menunjuk pistol Menjauhlah dariku... 1118 02:19:32,918 --> 02:19:36,922 Jarak yang jauh 1119 02:19:37,715 --> 02:19:43,596 Sepuluh menit perjalanan ini dapat mengambil hidup kalian ke depan sampai sepuluh tahun 1120 02:19:44,889 --> 02:19:46,223 kau siapa? 1121 02:19:46,640 --> 02:19:48,142 Siapa Kau dimata Bhai? 1122 02:19:48,476 --> 02:19:52,480 Kau enggunakan hubunganmu dengan orang-orang Arab dan membawa semua emas kesini 1123 02:19:53,772 --> 02:19:57,568 Kau menggunakan pengaruhmu dengan Kepolisian dan mendistribusikan emas 1124 02:19:58,527 --> 02:20:01,906 Kau memiliki tenaga kerja denganmu dan karena itu ia memperbudakmu 1125 02:20:02,198 --> 02:20:06,535 Aku tahu semua kekuatanmu, tetapi Kau tampaknya tidak tahu itu 1126 02:20:10,289 --> 02:20:14,335 Aku hanya ingin lmran 1127 02:20:15,461 --> 02:20:17,046 Aku akan menjaganya 1128 02:20:17,087 --> 02:20:19,131 Mumbai tanpa lmran... 1129 02:20:20,841 --> 02:20:27,973 Hanya empat dari Kalian, akan membayangkan bagaimana itu akan terjadi 1130 02:20:34,897 --> 02:20:37,608 Apa yang Kalian semua ingin katakan? Saya tidak akan setuju 1131 02:20:42,696 --> 02:20:45,533 Kau perlu berlian untuk mengeluarkan berlian 1132 02:20:47,034 --> 02:20:49,495 Kau perlu api untuk mendapatkan api 1133 02:20:51,747 --> 02:20:54,416 Pengkhianatan telah dihancurkan oleh pengkhianatan 1134 02:20:55,918 --> 02:20:58,128 Aku telah belajar ini darimu 1135 02:20:59,338 --> 02:21:02,216 Kau Mestinya Tidak mati hanya dengan satu peluru 1136 02:21:03,968 --> 02:21:09,598 Kau harus mengapung didarahmu sendiri dan mati 1137 02:21:24,822 --> 02:21:27,283 Aku akan memutuskan kapan Aku akan mati 1138 02:21:28,158 --> 02:21:30,911 Aku juga memutuskan kapan KAU akan mati 1139 02:21:41,589 --> 02:21:44,425 KAU TELAH melihat para pengkhianat di sekitarku 1140 02:21:45,384 --> 02:21:47,678 Kau tidak akan melihat loyalitas 1141 02:21:49,430 --> 02:21:50,973 Dia akan datang 1142 02:21:51,056 --> 02:21:56,979 Dia akan membunuh setiap salah satu dari Kalian 1143 02:21:57,479 --> 02:21:59,982 Dan dia akan membunuhmu juga akhirnya 1144 02:22:36,602 --> 02:22:38,520 Silakan tinggalkan, Raju Bhai 1145 02:22:38,604 --> 02:22:40,272 Kami akan mengambil alih ini 1146 02:22:40,314 --> 02:22:42,566 Jangan tunggu di sini 1147 02:22:42,858 --> 02:22:44,735 Silakan tinggalkan, Raju Bhai 1148 02:22:44,777 --> 02:22:46,236 Bawa dia 1149 02:23:02,920 --> 02:23:06,715 Bahkan musuh tidak harus memiliki pengkhianat bersama mereka 1150 02:23:22,189 --> 02:23:24,191 kemana KAU akan pergi? 1151 02:23:24,233 --> 02:23:26,777 keMana KAU melarikan diri? 1152 02:23:26,860 --> 02:23:29,238 Mengapa setiap orang ingin bermain denganku? 1153 02:23:29,738 --> 02:23:33,492 Tidak ada yang membiarkan aku melihat wajahku di cermin 1154 02:23:33,534 --> 02:23:36,161 1155 02:23:36,286 --> 02:23:40,165 Ini adalah Anda? Anda akhirnya ingin pergi? 1156 02:23:43,669 --> 02:23:47,339 Anda menemukan pacar yang cukup cantik ketika mencari kakak Anda 1157 02:23:48,590 --> 02:23:52,136 Anda tidak menemukan adik anda sampai akhir 1158 02:23:52,720 --> 02:23:57,683 Anda tidak datang untuk melakukan itu Anda punya rencana lain 1159 02:23:57,933 --> 02:24:00,018 AYO MASuK Dan Miliki kehidupan yang baik 1160 02:24:00,060 --> 02:24:01,603 BELOK KIRI 1161 02:24:01,687 --> 02:24:02,813 Mari kita pergi 1162 02:24:06,066 --> 02:24:08,318 TUNGGU SEBENTAR 1163 02:24:08,861 --> 02:24:10,988 Dimana tongkat yang Anda memiliki? 1164 02:24:20,748 --> 02:24:23,125 Raju... bhai, eh? 1165 02:24:24,752 --> 02:24:28,630 Saya tidak menyadari kalau saya bermain dengan singa