0 00:01:19,648 --> 00:01:23,516 " Angel Eyes " 1 00:01:44,774 --> 00:01:46,639 Telah disebut kendaraan , kan? 2 00:01:47,176 --> 00:01:51,306 Kami memiliki beberapa mobil , potensi tewas dan beberapa luka-luka . 3 00:01:51,514 --> 00:01:53,038 Dipahami. 4 00:01:54,217 --> 00:01:57,948 Itu adalah kecelakaan besar . Perlu lebih banyak ambulans . 5 00:01:58,154 --> 00:02:01,453 Semua unit ditempati . Tidak tahu kapan mereka akan tiba . 6 00:02:01,658 --> 00:02:04,422 - Aku butuh dokter di sini ! - Aku akan melakukan apa yang saya bisa. 7 00:02:04,627 --> 00:02:07,460 - Email mereka di sini ! - Roger itu. 8 00:02:07,664 --> 00:02:09,393 Dapatkah Anda mendengar saya ? 9 00:02:10,600 --> 00:02:13,797 Dengarkan aku . Dengarkan aku ! 10 00:02:14,971 --> 00:02:17,735 Lihatlah aku . Lihatlah mataku . 11 00:02:20,176 --> 00:02:21,837 Merasakannya? 12 00:02:22,888 -- > 00:02:27,882 Apakah tanganku . Ayo , tahan . Ini . Mari kita membuat Anda keluar . 13 00:02:27,884 --> 00:02:29,408 Aku butuh bantuan di sini ! 14 00:02:34,090 --> 00:02:38,186 - Mengerti . Tahan ! - Kita perlu lebih banyak cahaya ! 15 00:02:40,596 --> 00:02:42,359 Menghapusnya! 16 00:02:43,766 --> 00:02:45,461 Come on guys , terburu-buru. 17 00:02:48,171 --> 00:02:52,107 Dipahami. Ayo , aku butuh dua lagi ! 18 00:02:52,308 --> 00:02:55,334 Tidak apa-apa . Kau aman sekarang , kan? 19 00:02:55,545 --> 00:02:59,538 Anda akan baik-baik saja . Tunggu . Benar? Kau melakukannya dengan baik . 20 00:03:22,138 --> 00:03:26,837 Jangan hapus . Jangan tinggalkan aku . Tinggal bersamaku. 21 00:03:27,677 --> 00:03:29,201 Ayo ! 22 00:03:30,047 --> 00:03:32,140 Tinggallah bersamaku , oke? 23 00:03:33,484 --> 00:03:37,648 Hal ini akan tinggal dengan saya . Besar . 24 00:03:39,757 --> 00:03:40,746 Tinggal bersamaku. 25 00:03:41,892 --> 00:03:48,024 SATU TAHUN 26 00:04:03,113 --> 00:04:06,344 Apa yang kamu lakukan ? Ini adalah mobil saya . 27 00:04:06,550 --> 00:04:08,541 - Tidak ada. Aku hanya ... - Saya telah melihat . Apa yang menarik ? 28 00:04:08,752 --> 00:04:10,686 - Aku mematikan mercusuar . - Apakah sesuatu ? 29 00:04:11,630 -- > 00:04:13,359 - Lupa ... - Punya ponsel saya ? 30 00:04:13,565 -- > 00:04:16,557 Bangun ! Bangun ! Saya membantu Anda ! 31 00:04:19,871 -- > 00:04:21,805 Saya membantu Anda . 32 00:04:29,281 -- > 00:04:30,873 Permisi. 33 00:04:33,351 -- > 00:04:35,717 Biasanya yang pertama pertanyaan yang mereka ajukan . 34 00:04:35,879 --> 00:04:38,074 Jika saya sudah membunuh seseorang . 35 00:04:38,982 --> 00:04:43,112 Dengan santai , seolah-olah meminta bahwa model mobil saya drive . 36 00:04:44,822 --> 00:04:48,087 Mengapa tidak pernah meminta Diselamatkan seseorang sekarang? 37 00:04:48,625 --> 00:04:51,890 Dan sekarang ? Disimpan seseorang , berarti . 38 00:04:54,064 --> 00:04:58,296 Tidak Ibuku akan mengatakan bahwa hanya Allah menyelamatkan . 39 00:05:00,904 --> 00:05:04,305 Tapi itu harus sangat menarik menangkap bandit . 40 00:05:06,343 --> 00:05:09,244 Dengar , kami hanya akan bicara itu sepanjang malam ? 41 00:05:10,781 --> 00:05:13,875 Permisi. Apakah itu ... 42 00:05:15,653 --> 00:05:17,951 Saya tidak sangat baik dengan pertemuan . 43 00:05:52,690 --> 00:05:54,658 Saya berasumsi bahwa kencan Anda tersedot . 44 00:05:55,527 --> 00:05:58,325 Tidak perlu menghitung hidup saya untuk orang asing . 45 00:05:58,530 --> 00:06:00,862 " Apa yang Anda lakukan ? Dari mana ? " Tidak benar-benar . 46 00:06:02,534 --> 00:06:07,631 Saya tidak berpikir masalah itu ia membuat banyak pertanyaan . 47 00:06:08,306 --> 00:06:11,742 Masalahnya adalah bahwa Anda tidak ingin menghisapnya . 48 00:06:11,943 --> 00:06:14,844 Tidak , masalahnya adalah hanya ingin menghisapnya . 49 00:06:15,046 --> 00:06:17,276 Percakapan yang jengkel saya . 50 00:06:19,150 --> 00:06:22,483 Nah , gadis , jika Anda ingin bantuan saya itu ... 51 00:06:25,056 --> 00:06:26,921 Tutup mulutmu . 52 00:06:59,357 --> 00:07:03,522 Apa? Kami berbicara tentang hal itu setiap minggu selama 6 bulan ! 53 00:07:04,029 --> 00:07:05,656 Tidak, tidak . 54 00:07:05,864 --> 00:07:08,833 Kami berbicara ribuan kali tentang hal itu . 55 00:07:09,401 --> 00:07:13,497 Tidak ! Apa ? Tidak ! 56 00:07:15,541 --> 00:07:20,274 Apa? Saya tidak berbicara ini lagi dengan Anda . 57 00:07:20,479 --> 00:07:25,348 Tunggu sebentar . Tak satu pun dari akun Anda . Tunggu! 58 00:07:26,285 --> 00:07:29,345 - Apa? - Tombol yang di pintu . 59 00:07:31,190 --> 00:07:34,125 Kemudian menggantung . Aku tidak peduli . 60 00:07:36,161 --> 00:07:38,254 Anda adalah 215 , kan? 61 00:07:39,064 --> 00:07:40,554 Jadi pergi fuck sendiri! 62 00:07:40,933 --> 00:07:43,493 Anda tidak. Hal ini dengan bodoh dengan siapa saya berbicara . 63 00:07:48,207 --> 00:07:50,869 Kau tahu apa ? Nevermind . 64 00:07:56,849 --> 00:07:58,111 Candace . 65 00:07:59,251 --> 00:08:00,946 'M Catch. 66 00:08:01,453 --> 00:08:02,647 Charlie. 67 00:08:04,156 --> 00:08:07,319 Anda akan tidur , bukan Charlie ? 68 00:08:08,260 --> 00:08:09,989 Selamat tinggal. 69 00:08:10,229 --> 00:08:15,394 Aku memesan pizza . Saya tidak tahu apakah Anda lapar ... 70 00:08:16,435 --> 00:08:18,335 Aku harus pergi . 71 00:08:24,476 --> 00:08:26,273 Sampai jumpa di sana . 72 00:08:26,612 --> 00:08:31,345 Lihat ? Harus mengambil . Mengambil segala sesuatu yang Anda lihat ? 73 00:08:40,359 --> 00:08:44,056 - Aku melihat van itu kemudian ... - Dia tidak ada di sini . 74 00:08:46,466 --> 00:08:49,094 - Bagaimana kabarmu ? - Aku baik-baik . 75 00:08:50,337 --> 00:08:54,000 Dan Kathy dan Larry Jr ? Dia harus menjadi besar . 76 00:08:54,207 --> 00:08:56,004 Berkembang cepat . 77 00:08:57,243 --> 00:09:00,371 Hal ini seperti mendapatkan dengan Anda , atau keberuntungan ? 78 00:09:01,114 --> 00:09:05,813 Tampaknya Kathy , tapi punya saya kekuatan . Diperlukan untuk melihat jejak Anda . 79 00:09:07,053 --> 00:09:10,853 Apa pesan itu? " Panggil aku , kita perlu bicara . " 80 00:09:11,057 --> 00:09:12,957 Dianggap kabar buruk . 81 00:09:14,461 --> 00:09:17,487 Mom dan Dad akan memperbarui janji mereka . 82 00:09:18,164 --> 00:09:22,225 - Dengan gereja , imam , semuanya . - Renew nazar Anda? 83 00:09:22,769 --> 00:09:27,069 Kemudian akan ada pesta rumah . Ibu ingin kau pergi . 84 00:09:27,874 --> 00:09:30,934 - Dia ingin ? - Kami yakin Dad . 85 00:09:32,612 --> 00:09:35,843 Selama lebih dari sepuluh tahun dan masih tidak memaafkan ... 86 00:09:36,049 --> 00:09:39,849 Tidak, Sharon ! aku tidak akan masuk ke bahwa dengan Anda . 87 00:09:40,220 --> 00:09:42,017 Aku lebih omong kosong ini . 88 00:09:44,724 --> 00:09:46,988 Anda masih takut dengan dia . 89 00:09:53,066 --> 00:09:54,658 Kau tahu apa ? 90 00:09:55,068 --> 00:09:59,528 Tidak baik Anda lihat di sini berseragam . Akan menemukan bahwa kita berada dalam kesulitan . 91 00:10:04,310 --> 00:10:06,642 - Itu juga baik untuk melihat Anda . - Tentu . 92 00:10:07,680 --> 00:10:09,272 Pergi melihat sekarang ! 93 00:10:12,519 --> 00:10:15,283 Bajingan Anda! Ayo ! 94 00:10:16,756 --> 00:10:18,690 - Lepaskan aku! - Unleashed ! 95 00:10:21,127 --> 00:10:23,322 - Aku akan membunuhmu! - Diam! 96 00:10:23,730 --> 00:10:28,224 Bajingan ! Kami juga mendukung Anda di dalam mobil sehingga , jalang! 97 00:10:28,468 --> 00:10:30,403 Bajingan ! 98 00:10:30,871 --> 00:10:33,999 - Diam . Itu terjebak . - Jalang ! Ayo mengisap saya ! 99 00:10:34,241 --> 00:10:38,473 Apakah Anda gila , kan? Anda adalah latina indah . 100 00:10:39,280 --> 00:10:41,840 Ini mata cokelat -Mu ... Fuck you ! 101 00:10:44,251 --> 00:10:47,948 Kembalilah seks. 102 00:10:48,155 --> 00:10:49,747 Here Comes mengisap saya ! 103 00:10:50,291 --> 00:10:54,660 Berbicara 7673 . Kami mengambil tahanan . 104 00:10:54,895 --> 00:10:58,387 Ini cukup seragam . Mengapa tidak strip? 105 00:10:58,599 --> 00:11:01,727 Juga uncuff , Pelacur Anda! 106 00:11:02,470 --> 00:11:04,995 - Hanya menangkap. - Hentikan itu. 107 00:11:05,206 --> 00:11:09,108 Ingin menangkap saya ? Memberikan hanya lelucon! 108 00:11:12,279 --> 00:11:15,476 Fuck you ! Sialan kau , kau homo! 109 00:11:15,683 --> 00:11:17,776 Berikut bau tembel . 110 00:11:18,219 --> 00:11:21,347 Itu bukan di mana saya ingin mengambil , sayang . Tidak di sini , tidak ada . 111 00:11:21,555 --> 00:11:26,618 Duduk . Kami tidak punya waktu untuk mengasuh . Tangan di atas kepala . 112 00:11:26,827 --> 00:11:29,318 Berbalik . Duduk . 113 00:11:29,864 --> 00:11:31,889 - Aku harus duduk ! - Sialan ! 114 00:11:34,635 --> 00:11:39,334 - Mike , memiliki formulir pendaftaran ? - Biarkan saya memilih ... Dasar jalang! 115 00:11:41,542 --> 00:11:43,339 Perlu dibersihkan . 116 00:11:43,577 --> 00:11:48,207 Mari kita bicara . kita perlu memiliki salah satu dari mereka percakapan ? 117 00:11:48,883 --> 00:11:52,080 Apa? Anda membiarkan dia ambil bola Anda? 118 00:11:52,453 --> 00:11:57,220 Aku melihat apa yang dia rencanakan di dalam mobil . Hanya berharap alasan untuk memukulnya . 119 00:11:58,359 --> 00:12:01,453 Jika Anda berpikir perilaku saya yang salah , dimasukkan ke dalam laporan tersebut . 120 00:12:31,226 --> 00:12:35,253 Aku benci shift malam karena berakhir dengan sistem saya . 121 00:12:35,497 --> 00:12:38,523 Ini adalah omong kosong yang Anda makan yang diakhiri dengan sistem anda . 122 00:12:38,867 --> 00:12:42,030 Saya suka shift malam . Tidak ada lalu lintas. 123 00:12:42,237 --> 00:12:45,536 Tidak ada yang lebih buruk daripada kejadian pada jam sibuk . 124 00:12:45,740 --> 00:12:49,005 Bahkan bisa menghentikan mobil . Aku akan benar-benar terlambat . 125 00:12:49,210 --> 00:12:52,338 Apakah Anda suka gilirannya ini karena ia tidak bisa tidur . 126 00:12:52,581 --> 00:12:55,914 - Aku tahu apa yang membuat saya tidur . - Apa? Suara Anda? 127 00:12:56,618 --> 00:12:59,485 Tidak , benar-benar : Hal ini memberikan tidur di istrinya . 128 00:13:47,268 --> 00:13:50,601 Ayo turun ! Down! Menundukkan kepala Anda ! 129 00:13:51,740 --> 00:13:55,574 Polisi sakit! Panggil ambulans ! Sekarang ! 130 00:14:00,716 --> 00:14:04,379 - Panggilan darurat ! - Kami memiliki hit! 131 00:14:10,960 --> 00:14:13,588 Hentikan ! Berdiri di sana ! 132 00:14:15,231 --> 00:14:16,596 Hentikan ! 133 00:14:17,133 --> 00:14:20,125 - Hentikan! - Menuju selatan , bidang universitas ! 134 00:14:25,274 --> 00:14:26,639 Untuk tanah! 135 00:14:26,842 --> 00:14:29,174 Pogo ! Tunggu , sialan! 136 00:14:29,545 --> 00:14:31,012 Berdiri! 137 00:14:34,583 --> 00:14:37,609 Jatuhkan senjata! Jatuhkan senjata! 138 00:14:45,895 --> 00:14:47,863 Pogo , tunggu penguatan . 139 00:14:48,564 --> 00:14:49,929 Sial! 140 00:15:31,874 --> 00:15:34,308 Ini untuk adik saya , bitch! 141 00:15:39,415 --> 00:15:42,612 Drop senjata sialan ! Drop senjata sialan ! 142 00:15:43,452 --> 00:15:45,579 Menjatuhkan Mandel ! Berdiri! 143 00:15:46,289 --> 00:15:50,817 Tempatkan tangan Anda di kepala Anda ! Pogo , kau baik-baik saja ? Oke ? 144 00:15:51,027 --> 00:15:54,690 Jangan bergerak ! Tiarap! Tinggal jauh dari pistol ! 145 00:15:54,898 --> 00:15:58,527 - Pogo , kau baik-baik saja ? - Saya . Aku baik-baik . 146 00:15:59,236 --> 00:16:01,898 Jangan bergerak ! Tangan di kepala Anda ! 147 00:16:02,105 --> 00:16:04,903 - Tidak , itu membantu ! - Aku sudah bilang untuk menunggu , sialan ! 148 00:16:05,408 --> 00:16:08,969 Berbicara 7673 . Kami memiliki 1o - 1 . 149 00:16:09,179 --> 00:16:11,670 Kebutuhan pasangan saya Paramedis ! 150 00:16:22,125 --> 00:16:25,822 Aku membawakan nektarin . Persik adalah sulit . 151 00:16:26,263 --> 00:16:29,755 - Mantel -Nya adalah semua kotor . - Aku meraih seorang pria . 152 00:16:30,834 --> 00:16:35,032 - Mengapa meraih seorang pria ? - Dia akan mencetak poin . 153 00:16:35,605 --> 00:16:37,835 Daria untuk berbicara serius ? 154 00:16:38,041 --> 00:16:40,703 - Hari apa ini ? - Rabu. 155 00:16:41,144 --> 00:16:42,577 Tidak. 156 00:16:46,817 --> 00:16:50,583 Kau membawa brokoli . Terima kasih . 157 00:16:50,854 --> 00:16:52,549 Ini adalah seorang wanita . 158 00:16:53,156 --> 00:16:55,249 Ada harus meraihnya Juga , kan? 159 00:16:56,226 --> 00:16:59,059 - Dia polisi . - Apakah Anda dalam kesulitan ? 160 00:17:01,364 --> 00:17:03,059 Saya kira tidak . 161 00:17:03,266 --> 00:17:05,598 Ini bagus . 162 00:17:10,173 --> 00:17:12,573 Saya lebih baik pergi sekarang . 163 00:17:13,176 --> 00:17:14,473 Baiklah . 164 00:17:14,878 --> 00:17:17,540 - Sampai jumpa minggu depan . - Oke . 165 00:17:28,158 --> 00:17:31,287 Oleh karena itu , aku menggambar apa yang terjadi . Datang tiba-tiba . 166 00:17:31,495 --> 00:17:33,588 Mana pups dove ? 167 00:17:33,998 --> 00:17:38,628 Saya melihat sarang dengan telur , tapi aku melihat anak anjing . Mengapa ? 168 00:17:39,470 --> 00:17:41,904 Seperti Anda , Ray Pertanyaan selalu penting . 169 00:17:42,106 --> 00:17:44,734 Saya punya pertanyaan hanya penting bagi Anda . 170 00:17:45,109 --> 00:17:49,239 Kau tahu apa ? Menggunakannya . panggilan istrinya dan memintanya . 171 00:17:49,547 --> 00:17:51,071 Apakah rumah sakit . 172 00:17:52,416 --> 00:17:54,748 Akan baik-baik saja ? 173 00:17:58,222 --> 00:18:02,852 - Brian akan baik-baik saja . - Lihat ? Tidak memberitahu Anda ? 174 00:18:03,060 --> 00:18:04,994 - Dia tangguh . - Besok ? Kami akan berada di sana . 175 00:18:05,196 --> 00:18:07,790 - Dimana pasangan Anda ? - Dia punya istri. 176 00:18:08,466 --> 00:18:12,095 - Saya juga memiliki . - Tapi isterinya mengasihi dirinya sendiri . 177 00:18:12,670 --> 00:18:15,298 - Ke mana Anda akan pergi? - Kamar mandi . Peduli ? 178 00:18:15,506 --> 00:18:17,974 - Biarkan dia menyentuh riasannya . - Dia memakai makeup ? 179 00:18:18,175 --> 00:18:21,440 Memang , mengambil lipstik yang Anda pilih. 180 00:19:03,087 --> 00:19:07,148 Saya tidak berpikir Anda akan. Kenapa kau duduk di sini ? 181 00:19:08,826 --> 00:19:10,691 Saya tidak berbicara dengan banyak orang . 182 00:19:11,862 --> 00:19:14,422 Apakah Anda ingin duduk ? 183 00:19:15,366 --> 00:19:16,925 Ya , tentu saja. 184 00:19:21,273 --> 00:19:24,333 - Tidak, terima kasih . Sharon Pogue . - Aku Tangkap . 185 00:19:25,644 --> 00:19:27,339 - Hanya Menangkap ? - Ini hanya Catch. 186 00:19:33,185 --> 00:19:37,212 Kenapa kau melakukannya , Catch? Melompat seorang pria bersenjata ? 187 00:19:38,056 --> 00:19:39,956 Dia akan membunuh Anda . 188 00:19:40,158 --> 00:19:43,423 Dan aku bisa membunuhmu . Anda ingin mati ? 189 00:19:43,729 --> 00:19:46,095 Tidak, aku tidak punya waktu untuk berpikir tentang hal itu . 190 00:19:49,835 --> 00:19:52,599 - Hi! - Hi , Pogo ! 191 00:19:55,707 --> 00:19:59,905 - Dan apa yang Anda pikirkan tentang ini sekarang ? - Saya pikir itu sepadan dengan risikonya . 192 00:20:01,313 --> 00:20:03,781 Untuk seseorang yang Anda tidak tahu ? 193 00:20:05,083 --> 00:20:08,575 Dan untuk apa yang Anda lakukan . Saya pikir polisi mengagumkan . 194 00:20:08,787 --> 00:20:12,587 Di luar , berusaha untuk menjaga semua orang aman . Ini adalah tugas yang sulit . 195 00:20:12,791 --> 00:20:16,124 Petugas pemadam kebakaran dipandang sebagai pahlawan . Anak-anak melambaikan tangan pada mereka . 196 00:20:16,328 --> 00:20:18,228 Orang-orang harus gelombang ke polisi . 197 00:20:22,034 --> 00:20:23,831 - Apa yang Anda tertawa ? - Tidak ada. 198 00:20:24,669 --> 00:20:28,469 Pernahkah Anda berpikir berapa banyak orang yang sana karena Anda menyelamatkan mereka ? 199 00:20:29,274 --> 00:20:33,802 Atau karena membantu atau ditangkap seseorang yang terganggu ? 200 00:20:35,580 --> 00:20:39,676 - Jangan pernah berpikir tentang hal itu . - Atau dengan hanya memenuhi tugasnya . 201 00:20:42,287 --> 00:20:45,051 Yah , aku hanya di sini karena Anda. 202 00:20:45,257 --> 00:20:47,282 Mungkin Anda harus menjadi polisi . 203 00:20:49,561 --> 00:20:53,429 Saya tidak tahu. Bukankah aku terlihat baik dalam topi . 204 00:21:03,709 --> 00:21:07,702 Apa yang Anda lakukan ? Di mana Anda tinggal ? Di mana Anda bekerja? 205 00:21:11,851 --> 00:21:13,341 Benar. 206 00:21:14,787 --> 00:21:16,448 Maaf. 207 00:21:16,656 --> 00:21:19,591 Setiap kali saya berbicara dengan seseorang , berubah menjadi interogasi . 208 00:21:20,660 --> 00:21:22,525 Maaf. 209 00:21:24,730 --> 00:21:26,823 Anda memiliki senyum yang indah . 210 00:21:28,768 --> 00:21:30,395 Terima kasih . 211 00:21:32,605 --> 00:21:34,163 Pogo ! 212 00:21:34,607 --> 00:21:38,566 - Tidak akan ditampilkan pada pahlawan Anda ? - Catch, ini adalah Ray 213 00:21:39,345 --> 00:21:41,745 - Hi , Ray - Catch. 214 00:21:42,415 --> 00:21:44,849 Mengapa Anda tidak duduk bersama kami ? Kami ingin membeli makan malam Anda . 215 00:21:45,284 --> 00:21:48,117 Ini adalah paling bisa kita lakukan untuk menyimpan ekor Pogo . 216 00:21:51,657 --> 00:21:55,650 Sebenarnya , aku lelah . Saya pikir saya akan pulang . 217 00:21:58,231 --> 00:22:01,166 - Jangan mengganggu apa-apa, terganggu ? - Tidak apa-apa . 218 00:22:01,367 --> 00:22:04,564 Dapatkah saya berjalan Anda mobil Anda , jika Anda tidak keberatan . 219 00:22:05,104 --> 00:22:06,435 Tentu . 220 00:22:11,244 --> 00:22:14,805 Lingkungan ini berbahaya . Hal ini lebih baik Aku berjalan ke mobil . 221 00:22:15,681 --> 00:22:19,515 - Saya tidak punya mobil . - Ingin tumpangan pulang ? 222 00:22:20,486 --> 00:22:23,421 Tidak, terima kasih . Saya ingin berjalan . 223 00:22:25,324 --> 00:22:29,158 - Apakah Anda baik-baik saja untuk mengemudi ? - Aku tidak mabuk . 224 00:22:29,929 --> 00:22:31,897 Kau pikir aku mabuk ? 225 00:22:32,165 --> 00:22:35,931 Anda akan tahu kapan aku mabuk . Aku muntah . Aku tidak muntah , jadi ... 226 00:22:37,904 --> 00:22:40,304 Jangan khawatir , oke? 227 00:22:42,108 --> 00:22:44,167 Cukup masukkan mobil, ya ? 228 00:22:59,293 --> 00:23:01,454 Saya tinggal di Ashland , dekat Rua18 . 229 00:23:15,776 --> 00:23:18,336 - Aku tidak pernah mengemudi . - Mengapa ? 230 00:23:28,055 --> 00:23:29,454 Apa? 231 00:23:30,557 --> 00:23:33,958 - Dia mencoba membayangkan telanjang . - Bagaimana ? 232 00:23:34,962 --> 00:23:38,898 Bukan itu yang saya maksudkan . Berarti bahwa Anda mencoba membayangkan ... 233 00:23:39,132 --> 00:23:40,963 dari seragam . 234 00:23:41,201 --> 00:23:44,068 Pada hari libur , pakaian biasa . 235 00:23:54,915 --> 00:23:56,849 Aku tidak tinggal di sini . 236 00:23:57,684 --> 00:24:00,050 Aku tahu . Saya tinggal di sini . 237 00:24:02,823 --> 00:24:07,522 Anda tahu orang-orang di bar ? Mereka adalah teman-teman saya . 238 00:24:09,363 --> 00:24:14,801 Lebih atau kurang . Kami bekerja sama menceritakan lelucon , bermain, tapi ... 239 00:24:16,703 --> 00:24:19,331 Saya tidak bisa memberitahu mereka ... 240 00:24:19,539 --> 00:24:21,131 Apa? 241 00:24:25,412 --> 00:24:29,143 Bahwa setiap kali saya menutup mata saya , Saya melihat bahwa pistol . 242 00:24:29,916 --> 00:24:31,680 Aku mendengar suara. 243 00:24:33,321 --> 00:24:36,051 Saya merasa memukul peluru di dada saya dan ... 244 00:24:40,561 --> 00:24:44,497 Saya tidak tahu mengapa saya memberitahu Anda ini . Kau ada di sana , tapi ... 245 00:24:50,805 --> 00:24:52,932 Saya harus diminum . 246 00:24:58,012 --> 00:25:03,348 Aku ingin tahu apa yang Anda lakukan berjalan stadion pada waktu itu . 247 00:25:06,954 --> 00:25:09,479 Dan jika Anda tidak ada di sana ? 248 00:25:11,859 --> 00:25:14,123 Saya pikir itu ditulis kita akan tahu kita . 249 00:25:18,800 --> 00:25:21,064 Jika Anda ingin , dapat menikmati sedikit . 250 00:25:23,004 --> 00:25:24,528 Baiklah . 251 00:25:30,611 --> 00:25:33,011 - Ingin minum? - Tidak, terima kasih . 252 00:25:35,116 --> 00:25:36,947 Dapatkah Anda menutup pintu ? 253 00:25:42,890 --> 00:25:44,517 Duduk . 254 00:25:45,827 --> 00:25:47,852 Saya akan menjalankan beberapa . 255 00:25:55,103 --> 00:25:58,072 Anda tidak harus menatap . Aku tidak bisa memperbaiki . 256 00:25:58,272 --> 00:26:00,297 Jadi apa ? Ada begitu tulus . 257 00:26:02,143 --> 00:26:03,838 Ini adalah kasar. 258 00:26:04,545 --> 00:26:07,412 Sekarang aku di sini , Anda tampaknya marah ini. 259 00:26:08,316 --> 00:26:10,910 Percayalah , ketika saya marah , Anda akan tahu . 260 00:26:12,987 --> 00:26:14,477 Apakah itu ... 261 00:26:15,456 --> 00:26:17,789 Saya biasanya tidak meninggalkan orang datang ke sini . 262 00:26:18,827 --> 00:26:21,489 Tapi kau sudah ada di sini , jadi ... 263 00:26:22,030 --> 00:26:25,397 - Mari kita bicara tentang sesuatu yang konyol . - Mulai. 264 00:26:30,205 --> 00:26:33,231 Yang saya maksudkan dengan " ditulis " ? 265 00:26:33,442 --> 00:26:37,173 Apa yang ditulis dalam akan tahu ? Tampaknya ... 266 00:26:37,746 --> 00:26:40,476 TV hal psikis . 267 00:26:42,551 --> 00:26:47,045 Nah , ada yang mengatakan bahwa setiap kita memancarkan bau yang spesifik ... 268 00:26:47,256 --> 00:26:49,952 yang hanya dapat dideteksi oleh lain otak tunggal . 269 00:26:53,228 --> 00:26:56,254 Kemudian kami ... baunya ? 270 00:26:57,900 --> 00:27:00,391 - Siapa yang bilang? - Aku tidak tahu . 271 00:27:08,944 --> 00:27:10,969 Anda gila . 272 00:27:21,824 --> 00:27:24,816 Terima kasih untuk pergi . 273 00:27:26,662 --> 00:27:29,290 Itu berarti saya harus pergi? 274 00:27:29,598 --> 00:27:33,432 - No Maksudku , jangan pergi . - Jadi kau baik-baik saja sekarang . 275 00:27:35,103 --> 00:27:37,401 Anda berada di sini sebagai dokter ? 276 00:27:38,407 --> 00:27:40,568 Masih berpikir aku gila ? 277 00:27:44,713 --> 00:27:46,704 Mungkin Anda harus pergi . 278 00:27:55,190 --> 00:27:58,455 - Dapatkah saya pergi kembali lain waktu ? - Mengapa ? 279 00:27:59,895 --> 00:28:03,354 Yah .. harus bau Anda . 280 00:28:43,573 --> 00:28:45,507 Aku harus pergi . 281 00:28:52,148 --> 00:28:53,410 Tuhan ... 282 00:29:16,806 --> 00:29:18,603 Anda idiot! 283 00:29:53,510 --> 00:29:56,070 Santa ? Santa ? 284 00:30:10,060 --> 00:30:12,358 - Hi! - Hi 285 00:30:12,896 --> 00:30:16,832 Apa yang kau lakukan di sini ? Hai, Sayang . 286 00:30:17,501 --> 00:30:21,028 Ibunya mengisi untuk datang ke makan siang . 287 00:30:21,305 --> 00:30:24,832 - Ibu , bisa kita pergi sekarang? - Kami akan . 288 00:30:26,844 --> 00:30:30,473 - Dan bagaimana dia? - Nah Alright . 289 00:30:31,015 --> 00:30:33,176 Akan Jadilah senang melihat Anda . 290 00:30:34,385 --> 00:30:36,546 Ayahku tidak ada di rumah ? 291 00:30:38,656 --> 00:30:41,386 Kemudian berbicara dengan Larry ? Dia mengatakan kepada saya . 292 00:30:42,926 --> 00:30:45,952 Dia mengatakan kepada saya tentang hal ini pembaharuan kaul . 293 00:30:46,664 --> 00:30:48,825 Anda akan datang , kan ? 294 00:30:50,234 --> 00:30:52,668 Ayo , Shar . Saya pikir Anda harus . 295 00:30:59,443 --> 00:31:02,173 - Bibi Sharon , aku bisa melihat mobil ? - Tentu . 296 00:31:06,350 --> 00:31:09,649 - Ayo , Bu! - Oke , tunggu . Aku harus pergi . 297 00:31:09,920 --> 00:31:11,387 Selamat tinggal. 298 00:31:22,466 --> 00:31:25,367 - Hi - Hi 299 00:31:35,513 --> 00:31:40,143 Tidak ada yang berubah . Masih bau asap . 300 00:31:40,452 --> 00:31:43,387 - Saya pikir dia telah berhenti . - Hanya merokok enam per hari . 301 00:31:54,199 --> 00:31:58,636 Tidak, aku menelepon karena kita ingin Datanglah ke pembaruan kaul kami . 302 00:32:00,238 --> 00:32:02,035 Dan mengapa memperbaharui janji Anda? 303 00:32:05,543 --> 00:32:08,410 Ini seperti sebuah awal baru . 304 00:32:09,080 --> 00:32:10,911 Apakah itu ide Anda ? 305 00:32:11,750 --> 00:32:16,847 Kami berdua . Ini adalah cara untuk memberkati pernikahan . 306 00:32:17,055 --> 00:32:19,216 Sebelum itu tidak diberkati ? 307 00:32:22,360 --> 00:32:25,523 Tentu saja diberkati . 308 00:32:26,531 --> 00:32:30,865 Shar ... Anda hanya ... 309 00:32:31,336 --> 00:32:35,067 - Aku hanya apa , Bu? - Hanya memikirkan yang terburuk . 310 00:32:35,273 --> 00:32:39,403 Jangan ingat hal-hal baik . Saya ingin mengingatkan mereka . 311 00:32:39,611 --> 00:32:42,307 Saya juga ingin ingat mereka . 312 00:32:43,047 --> 00:32:46,346 Ayah ingat ? dia mengingatkan sesuatu yang baik tentang aku ? 313 00:32:48,286 --> 00:32:52,222 Ingat . Dia tidak membencimu . 314 00:32:53,024 --> 00:32:56,824 - Itu hanya masih merasa terluka . - Luka ? 315 00:32:57,462 --> 00:32:59,487 Aku menyakitinya ? 316 00:32:59,731 --> 00:33:03,667 Terjebak seperti itu? Tidak ada yang lupa sesuatu . 317 00:33:03,935 --> 00:33:06,733 Dan seperti yang Anda lupa apa yang dia lakukan untuk Anda ? 318 00:33:07,071 --> 00:33:12,008 Itu bukan yang buruk . Kau membuatnya terdengar lebih buruk . 319 00:33:12,377 --> 00:33:16,643 - Dan selama bertahun-tahun yang berbeda . - Senang bisa ! 320 00:33:16,848 --> 00:33:20,649 Berarti itu berhasil! Di sinilah letak . Jadi saya melakukannya ! 321 00:33:21,787 --> 00:33:24,654 My God! Mengapa dihukum untuk itu ? 322 00:33:27,193 --> 00:33:29,718 Tidak ada yang menghukum Anda . 323 00:33:31,197 --> 00:33:33,461 Kami mengundang Anda . 324 00:33:35,568 --> 00:33:37,627 Kau mau datang? 325 00:34:49,842 --> 00:34:52,675 - Halo? - Anda memiliki meja ? 326 00:34:53,612 --> 00:34:56,206 - Apa? - Memiliki aria elektronik rahasia ? 327 00:34:56,415 --> 00:34:59,384 - Aku punya . - Anda dapat mematikan ? Aku akan meneleponnya . 328 00:35:00,486 --> 00:35:02,044 Mengapa ? 329 00:35:13,700 --> 00:35:16,669 Tolong beritahu Anda pesan setelah nada . 330 00:35:17,337 --> 00:35:20,033 Hi , adalah Sharon . 331 00:35:21,041 --> 00:35:25,774 mungkin kita bisa sarapan bersama-sama . 332 00:35:26,680 --> 00:35:30,480 Saya biasanya bangun pagi untuk menjalankan di Lincoln Park. 333 00:35:30,684 --> 00:35:33,346 Ada sebuah kafe di seberang jalan . 334 00:35:34,587 --> 00:35:38,648 Semacam porvolta olto ? Jika ya, bagus . 335 00:35:58,912 --> 00:36:01,972 Tolong beritahu Anda pesan setelah nada . 336 00:36:02,182 --> 00:36:05,413 Hi Jangan menjawab . Lihatlah ... 337 00:36:06,152 --> 00:36:11,385 Saya tidak tidur dengan baik . dan mungkin itu bukan ide yang baik . 338 00:36:11,958 --> 00:36:15,052 Aku merasa esquislta kemarin . 339 00:36:15,362 --> 00:36:18,058 Tapi aku lebih baik sekarang . Jadi ... 340 00:36:18,264 --> 00:36:20,858 kita akan deixarcomo est 341 00:36:33,046 --> 00:36:34,775 Sial! 342 00:36:35,749 --> 00:36:37,512 Apa itu? 343 00:36:39,386 --> 00:36:41,479 Siapa ? Apa? 344 00:36:48,763 --> 00:36:51,129 Saya akhirnya mengelola untuk jatuh tertidur . 345 00:36:52,700 --> 00:36:54,759 Kami memiliki pertemuan . 346 00:36:55,102 --> 00:36:57,593 - Apakah tidak memenuhi . - Oke , komitmen . 347 00:36:57,805 --> 00:37:00,968 - Aku menjaga komitmen saya. - Punya sesuatu terhadap pintu ? 348 00:37:01,308 --> 00:37:04,641 - Aku menelepon Anda pukul tujuh . - Aku bangun lebih awal . 349 00:37:04,845 --> 00:37:07,439 Aku pergi ke sana dan menunggu untuk Anda . 350 00:37:07,648 --> 00:37:09,980 Mendengarkan pesan Anda . 351 00:37:10,684 --> 00:37:15,053 - Aku butuh tidur . Kembalilah dalam sebulan . - Mengapa Anda berpikir kembali ? 352 00:37:15,723 --> 00:37:17,953 Kenapa kau di sini ? 353 00:37:18,759 --> 00:37:21,728 Aku datang untuk memberitahu Anda bahwa ketika ia mengatakan seseorang yang akan menjadi tempat ... 354 00:37:22,129 --> 00:37:25,155 individu ini mereorganisasi hidupnya . Anda harus berpikir tentang hal itu . 355 00:37:25,366 --> 00:37:28,028 - Aku harus lebih perhatian ... - Apa yang ada di kantong? 356 00:37:28,302 --> 00:37:30,429 - Apa? - Apa yang ada di kantong? 357 00:37:31,405 --> 00:37:34,533 - Tak satu pun dari bisnis Anda. - Ada kopi ? 358 00:37:35,709 --> 00:37:37,836 Anda pikir Anda layak kopi? 359 00:37:40,081 --> 00:37:42,549 Dan makanan ? Memiliki sesuatu untuk dimakan ? 360 00:37:43,250 --> 00:37:45,912 Tentunya , Anda tidak layak apa-apa untuk makan . 361 00:37:47,121 --> 00:37:50,284 - Membawa kopi, gula , pemanis ... - Murni . 362 00:37:52,126 --> 00:37:54,617 - Seperti yang kau inginkan . - Hanya murni . 363 00:37:56,597 --> 00:38:01,057 Katakanlah , kehidupan seperti apa yang Anda miliki reorganisasi untuk minum kopi ? 364 00:38:01,669 --> 00:38:04,297 Tidak mengatakan apa-apa tentang Anda malam itu . Apa yang Anda lakukan ? 365 00:38:04,772 --> 00:38:06,706 Apa bedanya ? 366 00:38:07,508 --> 00:38:09,135 Apa bedanya ? 367 00:38:09,710 --> 00:38:13,146 Kau berdiri di kamarku , melihat laci pakaian dalamku . 368 00:38:14,014 --> 00:38:17,745 Itulah perbedaannya . Siapa kau ? 369 00:38:19,453 --> 00:38:21,216 Seseorang yang terus komitmen mereka . 370 00:38:23,757 --> 00:38:25,952 Sialan , kau sudah menikah . 371 00:38:27,828 --> 00:38:30,262 Beri aku kopi . Tidak layak kopi . 372 00:38:41,676 --> 00:38:45,077 Aku tahu , kau seorang kriminal . Mungkin ditakdirkan . 373 00:38:45,413 --> 00:38:48,405 Itu bagus . Itu hanya apa yang saya butuhkan . 374 00:38:49,417 --> 00:38:52,614 Nama saya adalah Catch. Jangan melakukan kejahatan apa pun . 375 00:38:52,988 --> 00:38:56,355 - Aku suka berada bersama Anda . - Apa yang omong kosong . 376 00:38:57,859 --> 00:39:00,487 Aku membiarkan Anda pergi . 377 00:39:00,996 --> 00:39:03,965 Jangan bilang apa-apa tentang Anda ? Aku butuh rincian . 378 00:39:04,232 --> 00:39:07,861 - Aku harus mulai di sini . - Ini adalah konyol ! Mengapa ? 379 00:39:08,203 --> 00:39:10,262 Karena itulah bagaimana seharusnya . 380 00:39:12,607 --> 00:39:14,939 Jadi aturan Anda? 381 00:39:15,277 --> 00:39:18,144 Ini , aturan saya. 382 00:39:20,081 --> 00:39:23,380 Oke , oke . Saya tidak ingin tahu Anda begitu baik . 383 00:39:26,788 --> 00:39:28,983 Tidak membutuhkannya . Aku lelah . 384 00:39:29,891 --> 00:39:32,382 Saya tidak tidur mata sepanjang malam . 385 00:39:33,328 --> 00:39:34,386 Coffee .. 386 00:39:41,736 --> 00:39:43,328 Sampai jumpa! 387 00:40:28,718 --> 00:40:30,276 Dapatkah saya masuk? 388 00:40:31,053 --> 00:40:32,918 Bisa. Silakan masuk. 389 00:40:34,056 --> 00:40:35,523 Terima kasih . 390 00:40:36,259 --> 00:40:38,557 perlu belajar Tutup pintu . 391 00:40:42,598 --> 00:40:44,463 Apakah Anda tinggal di sini? 392 00:40:46,702 --> 00:40:51,002 Tidak ada yang tinggal di sini . Apa ini ? Sebuah fasad ? 393 00:40:51,207 --> 00:40:54,233 - Itulah yang saya katakan , kan? - Apa? 394 00:40:54,944 --> 00:40:58,243 Menginterogasi orang . Saya perlu menelepon pengacara? 395 00:40:59,715 --> 00:41:03,549 - Hanya tidak suka ditipu . - Jangan lakukan itu . 396 00:41:05,121 --> 00:41:07,146 Jadi beri aku jawaban Direct . Siapa kau ? 397 00:41:08,791 --> 00:41:11,259 Apa yang Anda cari ? 398 00:41:11,594 --> 00:41:14,222 Hidupnya . Aku tidak ingin kejutan . 399 00:41:14,830 --> 00:41:18,527 Hanya ini. Tidur di sini , Berjalan melalui kota . 400 00:41:18,801 --> 00:41:20,496 Hanya ini. 401 00:41:23,205 --> 00:41:25,105 Hanya ini? 402 00:41:27,443 --> 00:41:29,308 Mengambil Anda . 403 00:41:30,279 --> 00:41:32,873 Apa yang saya rasakan untuk Anda . 404 00:41:34,817 --> 00:41:36,648 Apa itu? 405 00:41:38,954 --> 00:41:43,357 Surprise . Saya pikir itu tidak mungkin . 406 00:41:43,959 --> 00:41:47,759 Saya pikir ... Saya pikir saya ... 407 00:41:49,532 --> 00:41:52,330 Dia pikir itu apa ? Gay ? 408 00:41:55,404 --> 00:41:57,372 Satu tewas . 409 00:41:58,407 --> 00:42:00,739 Aku harus memahami hal ini ? 410 00:42:01,277 --> 00:42:03,746 Tidak , tidak seharusnya. 411 00:42:03,947 --> 00:42:06,973 Pernah bertanya-tanya apa berarti " dari ketiadaan " ? 412 00:42:07,217 --> 00:42:11,654 Apa yang Anda maksud dengan : " Mari kita mulai dari awal . " 413 00:42:12,356 --> 00:42:14,347 Ini adalah saya " apa-apa " . 414 00:42:18,295 --> 00:42:20,354 Ini pasti adalah apa-apa . 415 00:42:25,402 --> 00:42:27,165 Melengkapi laporan . 416 00:42:27,804 --> 00:42:32,468 - Menangkap tahu di mana Anda tinggal ? - Dia tidak berbahaya . 417 00:42:32,776 --> 00:42:36,576 Kau tahu dia tidak di bank data? Tidak ada Tangkap ... 418 00:42:36,780 --> 00:42:39,374 Tunggu . Anda diselidiki ? 419 00:42:39,583 --> 00:42:43,019 - Pria adalah hantu . - Jangan percaya Anda melakukan ini . 420 00:42:43,253 --> 00:42:47,553 - Kami adalah mitra . Aku melindunginya . - Tidak perlu untuk melindungi saya . 421 00:42:50,427 --> 00:42:53,055 Dia tidak memiliki nama belakang . Ini sangat aneh . 422 00:43:02,439 --> 00:43:06,671 Aku ingat itu. Disebut tersenyum . 423 00:43:06,910 --> 00:43:10,471 Tahu polisi ? Gadis ? Datang berkunjung . 424 00:43:12,015 --> 00:43:16,349 - Apakah Anda berkencan dia ? - Dia bertanya banyak pertanyaan . 425 00:43:16,553 --> 00:43:20,785 - Dia ingin tahu segalanya . - Tentu saja Anda ingin . Semua orang ingin . 426 00:43:21,658 --> 00:43:23,353 Bicaralah padanya . 427 00:43:23,960 --> 00:43:28,124 - Tentang apa? - Berbicara dengannya , Catch . 428 00:43:28,665 --> 00:43:31,156 Berbicara dengan seseorang . Sudah hampir satu tahun . 429 00:43:32,702 --> 00:43:35,899 Setiap kali saya berbicara dengan seseorang , akan lebih mudah . 430 00:43:36,106 --> 00:43:39,041 - Jangan katakan itu menghilang ... - Nora ! 431 00:43:43,013 --> 00:43:44,981 Dia baik ? 432 00:43:47,250 --> 00:43:49,811 Dia sulit. 433 00:43:50,655 --> 00:43:52,452 Apakah dia cantik? 434 00:43:53,925 --> 00:43:56,120 Itu tidak masalah. 435 00:43:57,295 --> 00:43:59,525 Jadi itu cukup . 436 00:44:00,865 --> 00:44:04,892 - Dia sedikit gila padaku . - Minta maaf . 437 00:44:05,536 --> 00:44:07,595 - Untuk apa ? - Tidak apa-apa . 438 00:44:09,073 --> 00:44:11,564 Seperti saat pria meminta maaf . 439 00:44:14,312 --> 00:44:18,009 Dalam hitungan detik , dia bisa mendapatkan dua warna ... 440 00:44:18,216 --> 00:44:21,481 Dan ... menggabungkan mereka . - Sekarang mari kita tinggalkan secare ... 441 00:44:21,686 --> 00:44:25,816 Sekarang kita melihat orang-orang yang menemukan bagaimana menyenangkan itu ... 442 00:44:26,023 --> 00:44:30,653 mendapatkan potongan profesional dalam kenyamanan rumah ... 443 00:44:30,962 --> 00:44:33,487 dengan presisi ... 444 00:44:39,270 --> 00:44:40,737 Halo? 445 00:44:40,938 --> 00:44:42,667 Hai 446 00:44:44,809 --> 00:44:48,609 - Hi - Saya pikir menghadiri sekretaris . 447 00:44:48,813 --> 00:44:51,680 Ingin menelepon lagi ? Aku menutup telepon dan tidak menjawab . 448 00:44:51,883 --> 00:44:55,478 Tidak Diperkirakan bahwa bekerja . 449 00:44:56,320 --> 00:44:58,413 Aku ingin menjadi . 450 00:44:58,623 --> 00:45:00,420 Tidak bisa tidur ? 451 00:45:02,026 --> 00:45:05,553 Saya juga tidak. Ingin pergi ke suatu tempat ? 452 00:45:08,432 --> 00:45:11,924 Sekarang ? Ini tiga pagi . Semua orang sedang tidur . 453 00:45:13,337 --> 00:45:15,271 Tidak semua orang . 454 00:45:16,841 --> 00:45:18,172 Ini kencan ? 455 00:45:19,510 --> 00:45:21,501 Hanya kompromi . 456 00:45:46,271 --> 00:45:48,171 kita bisa beristirahat jika Anda ingin . 457 00:45:49,007 --> 00:45:52,340 Nah , kemudian relaks . Sampai nanti. 458 00:45:56,548 --> 00:45:58,675 Saya berharap kami bisa berenang . 459 00:45:58,951 --> 00:46:02,614 - Mengapa kita tidak bisa? - Dresses ? 460 00:46:03,488 --> 00:46:07,288 Ya Tuhan , Anda tidak dapat mengambil pakaian di taman negara ! 461 00:46:09,895 --> 00:46:12,295 Anda perlu belajar untuk menikmati istirahat Anda . 462 00:46:14,566 --> 00:46:15,999 Ayo ! 463 00:46:16,201 --> 00:46:17,998 Ke mana ? 464 00:46:20,906 --> 00:46:22,635 Berhati-hatilah ! 465 00:47:04,282 --> 00:47:06,250 Wow, itu dingin . 466 00:47:12,324 --> 00:47:14,758 My God! Tuhan ! 467 00:47:16,495 --> 00:47:18,360 Tuhan ... 468 00:47:20,266 --> 00:47:21,893 Aku kedinginan . 469 00:47:30,677 --> 00:47:33,646 Kiss me mana pun pernah dicium . 470 00:48:08,648 --> 00:48:10,878 Kiss me mana pun sudah pernah dicium . 471 00:49:30,931 --> 00:49:32,762 Terima kasih . 472 00:49:33,967 --> 00:49:37,767 Charlie! Saya bilang tidak meninggalkan apartemen saja ? 473 00:49:39,706 --> 00:49:41,469 Aku harus pergi . 474 00:49:51,151 --> 00:49:55,383 Rob 1O34 - 67 , lokasi dikonfirmasi : Kediaman Pogue . 475 00:49:55,589 --> 00:49:58,990 Kemungkinan 415 . Tetangga menunggu di trotoar . 476 00:50:08,969 --> 00:50:11,028 - Dimana Larry ? - Tenang . 477 00:50:11,238 --> 00:50:13,968 - Fuck you ! Dimana ? - Te diharapkan . 478 00:50:14,174 --> 00:50:16,472 - Besar . Dimana dia ? - Apakah Anda tenang ? 479 00:50:16,677 --> 00:50:19,271 Jangan bicara padaku seolah-olah aku anak kecil ! 480 00:50:19,613 --> 00:50:21,740 Itu ada di latar belakang dengan Denny . 481 00:50:23,350 --> 00:50:26,581 Dalam Kathy dengan anak itu . Vanessa dengan dia . 482 00:50:29,356 --> 00:50:32,018 Aku akan membunuhmu! 483 00:50:35,028 --> 00:50:38,464 - Tinggalkan aku sendiri! - Kami ingin membantu Anda , Kathy . 484 00:50:40,100 --> 00:50:44,036 Saya tidak mendapatkan apa-apa dengan dia . Lebih baik mencoba . 485 00:50:45,873 --> 00:50:47,670 Apakah Anda baik-baik saja ? 486 00:50:47,908 --> 00:50:52,039 Saya . Para tetangga telah pindah ke sana dua minggu dan menelepon polisi . 487 00:50:52,347 --> 00:50:53,814 Selamat datang di lingkungan . 488 00:50:54,015 --> 00:50:57,781 - Pasti cukup tinggi . - Kami berjuang . Orang-orang berkelahi . 489 00:51:00,255 --> 00:51:03,383 Mengapa Anda tidak memberitahu ... My ... 490 00:51:04,993 --> 00:51:08,827 - Tidak ada Obat ! - Jangan membuat hal-hal buruk . 491 00:51:09,030 --> 00:51:10,759 Bisakah Anda dapatkan? 492 00:51:10,965 --> 00:51:14,696 - Ini tidak pernah terjadi . - Selalu ada pertama kalinya . 493 00:51:14,969 --> 00:51:18,837 Jangan datang melindungi saya . Tidak perlu dari Anda . 494 00:51:24,145 --> 00:51:27,239 - Lihatlah dirimu . - Lihatlah dirimu , di rumah saya ! 495 00:51:27,448 --> 00:51:29,848 Kepolisian keluarga saya ! Mengapa tidak menambahkan ? 496 00:51:31,085 --> 00:51:34,179 Me , Kathy . Itu bukan saya yang memukul Anda . 497 00:51:35,623 --> 00:51:38,922 Jangan menginginkan belas kasihan Anda , oke? 498 00:51:39,427 --> 00:51:43,227 Terjadi, oke? Dia marah dengan hal ini . 499 00:51:43,865 --> 00:51:47,767 Marah ? Sekrup dia! Marah ? 500 00:51:48,236 --> 00:51:51,137 Dia telah memukul Larry Jr ? 501 00:51:53,675 --> 00:51:57,475 Dia tidak akan pernah melakukan itu . Dia adalah pria yang baik , Sharon . 502 00:51:57,879 --> 00:52:00,439 Itu persis ibuku memberitahu kami . 503 00:52:00,648 --> 00:52:03,879 " Ayahmu adalah pria yang baik . Bukankah maksud . Dia marah ! " 504 00:52:06,254 --> 00:52:09,451 Keluar dari rumah saya . Keluar dari rumah saya ! 505 00:52:19,434 --> 00:52:21,800 telah mencari nasihat pernikahan ? 506 00:52:22,003 --> 00:52:23,937 Ingin memukul seorang wanita ? Bagaimana dengan saya? 507 00:52:24,238 --> 00:52:25,933 - Sialan ! Di sinilah ... - Tenang . 508 00:52:26,140 --> 00:52:27,630 - Larga . - Itu kecelakaan . 509 00:52:28,209 --> 00:52:32,339 - Apakah Anda melihat wajahnya ? Itu adalah kecelakaan mobil ? - Sangat lucu. Lihatlah ... 510 00:52:32,547 --> 00:52:35,574 Diam ! Anda jijik , kau pengecut ! 511 00:52:36,852 --> 00:52:38,183 Kau menyebalkan ! 512 00:52:38,921 --> 00:52:41,583 - Apa yang kamu lakukan ? - Unleashed ! 513 00:52:41,790 --> 00:52:45,817 - Tenang ! - Tiga saw ! Apakah saksi ! 514 00:52:46,028 --> 00:52:49,759 - Ini adalah serangan ! Saya ingin melaporkan it! - Tidak akan melakukan hal ini . 515 00:52:49,965 --> 00:52:51,899 Tinggalkan . Coward ! 516 00:52:52,101 --> 00:52:55,093 Selain itu, laki-laki ? Dengar, aku pendarahan . 517 00:52:55,437 --> 00:52:58,235 Saya tidak melihat apa-apa. Hanya melihat Anda tersandung dan jatuh . 518 00:52:59,675 --> 00:53:03,406 - Lihatlah dia . Ini gila ! - Dengarkan aku . 519 00:53:03,612 --> 00:53:06,342 Jika Anda menyentuhnya lagi , Saya sendiri datang menangkap Anda ! 520 00:53:08,650 --> 00:53:10,845 Kau tampak seperti dia ! 521 00:53:11,553 --> 00:53:13,748 Ini ? Bagaimana dengan Anda ? 522 00:53:16,358 --> 00:53:18,053 Pergi! 523 00:53:22,464 --> 00:53:24,295 Mencari bantuan. 524 00:53:25,667 --> 00:53:28,636 Baiklah . Benar. Terima kasih untuk datang . 525 00:54:43,279 --> 00:54:47,306 Saya ingat ibu saya mengatakan itu adalah hal keluarga . 526 00:54:48,218 --> 00:54:53,019 Aku melanggar sesuatu sumpah suci . Saya tidak tahu. 527 00:54:55,325 --> 00:54:59,989 Ketika kami tiba hari itu dan melihat dia memukulinya ... 528 00:55:02,899 --> 00:55:04,560 Aku hanya ... 529 00:55:05,835 --> 00:55:08,360 Apa yang harus saya lakukan? 530 00:55:11,708 --> 00:55:16,645 Larry selalu bahwa melompat ke depan dan dilindungi . 531 00:55:17,480 --> 00:55:20,005 Dan dia selalu dihukum untuk itu . 532 00:55:23,419 --> 00:55:25,785 Aku tidak pernah melakukan apa-apa. 533 00:55:27,657 --> 00:55:31,058 - Hanya melarikan diri dan bersembunyi . - No 534 00:55:31,261 --> 00:55:35,197 Anda melakukan sesuatu . Melakukan hal yang benar . Meminta bantuan . 535 00:55:35,398 --> 00:55:38,094 Dan apa gunanya itu saya ? 536 00:55:38,535 --> 00:55:40,969 Tetapi tidak melakukannya untuk Anda . 537 00:55:50,880 --> 00:55:53,440 Selama bertahun-tahun ... 538 00:55:58,054 --> 00:56:00,522 Ayahku tak pernah menyakiti saya . 539 00:56:01,324 --> 00:56:03,519 Tidak sekali . 540 00:56:06,130 --> 00:56:08,030 Ya , itu menyakitkan . 541 00:56:26,550 --> 00:56:30,543 Kembali ke sini , Nak! Berdiri di sana ! Hentikan ! 542 00:56:31,021 --> 00:56:32,716 Tunggu ! 543 00:56:34,825 --> 00:56:36,918 - Datang ke sini ! - Sialan ! 544 00:56:37,127 --> 00:56:40,324 Konstitusi menjamin saya hak untuk pengacara! 545 00:56:40,831 --> 00:56:43,322 Jadi sekarang Anda memiliki hak . 546 00:56:43,534 --> 00:56:46,935 - Ini bukan milikku , jalang . - Berhati-hatilah apa yang Anda katakan . 547 00:56:48,038 --> 00:56:51,439 Saya mendapatkannya . Strip sini mencoba untuk menidurinya . 548 00:56:51,642 --> 00:56:55,544 Ingin menikmati satu dengan pasangan Anda . Tentu , jalang polisi ? 549 00:56:56,447 --> 00:56:59,041 - Polisi Pelacur ? - Atau polisi Pelacur ? Yang mana ? 550 00:56:59,250 --> 00:57:01,946 - Kau menolak ! - Diam . 551 00:57:02,286 --> 00:57:05,255 - Jangan seperti orang kulit hitam ? - Jika Anda ingin merusak hidup Anda , besar . 552 00:57:05,656 --> 00:57:08,124 Tapi itu saudaranya . Ingin hidup ini baginya ? 553 00:57:09,193 --> 00:57:12,060 Membius - up ditembak kepala seperti kakaknya ? 554 00:57:14,164 --> 00:57:17,861 - Dia adalah anak laki-laki . Masih memiliki kesempatan . - Dan saya tidak memiliki kesempatan ? 555 00:57:18,469 --> 00:57:21,461 Tidak , apa yang saya coba katakan adalah bahwa ini adalah kesempatan Anda . 556 00:57:22,139 --> 00:57:24,505 Pertanyaannya adalah : Apakah Anda lebih pintar cukup untuk menarik ini? 557 00:57:34,952 --> 00:57:37,147 Ayo, kembali ke sana . 558 00:57:39,423 --> 00:57:41,983 Anda menemukan Tuhan atau sesuatu ? 559 00:57:42,426 --> 00:57:44,792 Jangan mengisi tas saya , oke? 560 00:58:04,749 --> 00:58:06,239 Silakan masuk. 561 00:58:07,652 --> 00:58:09,244 Hai 562 00:58:12,657 --> 00:58:16,525 - Hi - Anda membeli perabotan baru . 563 00:58:19,664 --> 00:58:22,690 - Dan memiliki teman baru . Siapa ? - Bob . 564 00:58:24,002 --> 00:58:26,596 - Dia bernama anjingnya Bob ? - Tidak, itu namanya . 565 00:58:27,972 --> 00:58:30,167 - Dia bilang ini? - Said. 566 00:58:36,147 --> 00:58:37,978 Saya juga memiliki hal . 567 00:58:38,183 --> 00:58:41,448 Panggilan untuk pembaharuan memberikan suara dari orang tua saya . 568 00:58:41,786 --> 00:58:45,415 Tiba hari ini . Saya menemukan pagi di kotak pos . 569 00:58:46,858 --> 00:58:48,723 Anda akan? 570 00:58:50,061 --> 00:58:51,722 Saya tidak tahu. 571 00:58:52,664 --> 00:58:54,598 Anda akan? 572 00:58:55,133 --> 00:58:57,795 Apakah Anda meminta saya untuk pergi bersama dengan Anda ? 573 00:58:59,537 --> 00:59:01,061 Mengapa ? Akan Anda terima? 574 00:59:03,308 --> 00:59:05,208 Bob bisa pergi? 575 00:59:07,946 --> 00:59:09,777 Tentu . 576 00:59:12,283 --> 00:59:15,684 Sekarang kita telah dipecahkan ini , mari kita makan . Aku kelaparan . 577 00:59:17,155 --> 00:59:19,180 Aku akan mendapatkan mantel . 578 00:59:24,129 --> 00:59:27,462 Dan perubahan shirt. Baunya anjing . 579 01:00:11,377 --> 01:00:13,402 Apa yang kamu lakukan ? 580 01:00:14,313 --> 01:00:17,749 - Untuk mainan ? - Tidak fuce hal-hal lain . 581 01:00:17,950 --> 01:00:20,145 Aku tidak mengintip . Laci itu terbuka . 582 01:00:21,687 --> 01:00:23,985 Mengapa Anda memiliki semua mainan ini ? 583 01:00:29,895 --> 01:00:32,591 Maaf , tidak ingin membuat Anda bosan . 584 01:00:35,367 --> 01:00:38,564 Ayo . Ayo . 585 01:00:45,611 --> 01:00:47,408 Apa? 586 01:00:47,813 --> 01:00:50,509 Tidak ada . Ayo . 587 01:00:51,217 --> 01:00:52,878 Berperilaku diri Anda , Bob . 588 01:00:57,356 --> 01:00:58,721 Hai 589 01:00:59,458 --> 01:01:01,949 - Kau tahu semua orang di sini ? - Bagaimana kabarmu ? 590 01:01:02,161 --> 01:01:03,788 Mari terkemuka, man . 591 01:01:03,996 --> 01:01:05,623 - Cobalah . - No 592 01:01:05,865 --> 01:01:07,457 Silakan . 593 01:01:09,668 --> 01:01:11,795 Aku merasa seperti orang idiot . 594 01:01:12,204 --> 01:01:14,604 - Coba lagi . - No 595 01:01:15,841 --> 01:01:17,536 Hai 596 01:01:23,884 --> 01:01:27,411 Apa? Apakah Anda suka blues ? 597 01:01:28,755 --> 01:01:30,848 Ayo , mari kita pergi . 598 01:01:32,259 --> 01:01:33,851 Ayo . 599 01:01:45,972 --> 01:01:48,736 Melepas mantel Anda . Mari kita sedikit . 600 01:01:54,714 --> 01:01:56,341 Ayo . 601 01:06:07,102 --> 01:06:08,626 Menangkap ! 602 01:06:09,271 --> 01:06:13,469 Itu luar biasa ! Aku tidak tahu kau bermain . Kenapa kau tidak memberitahuku? 603 01:06:13,675 --> 01:06:15,040 Saya tidak tahu. 604 01:06:15,243 --> 01:06:17,768 - Kenapa kau pergi ? Itu mengagumkan ! - Steve ! 605 01:06:18,980 --> 01:06:22,507 Bung , jangan percaya! Steve Lambert ! 606 01:06:22,717 --> 01:06:25,515 Bagaimana kabarmu ? Oke ? Sudah ... 607 01:06:25,720 --> 01:06:29,315 Saya pikir Anda memiliki saya bingung dengan seseorang . Maaf. Ayo . 608 01:06:29,524 --> 01:06:32,118 Anda bercanda? Stevie, aku Tony . 609 01:06:32,327 --> 01:06:33,851 Saya tahu tidak ada Steve . 610 01:06:35,630 --> 01:06:39,761 Ini lelucon ? Aku berada di saya kantor dan mendengar bahwa suara . 611 01:06:40,069 --> 01:06:41,730 Suara Anda . 612 01:06:41,938 --> 01:06:44,873 Saya tidak tahu siapa Anda . Pergi dariku ! 613 01:06:47,944 --> 01:06:50,139 - Apa? - Bisakah Anda menjelaskan ? 614 01:06:50,813 --> 01:06:54,180 Siapa orang itu ? Anda berutang uang untuk itu ? 615 01:06:55,518 --> 01:06:57,486 Saya tidak tahu siapa dia . 616 01:06:58,287 --> 01:07:00,687 Namanya Steve ? 617 01:07:01,224 --> 01:07:03,055 Nama saya adalah Catch. 618 01:07:03,893 --> 01:07:05,758 - Apa yang Anda inginkan ? - Kebenaran . 619 01:07:06,195 --> 01:07:07,787 - Siapa Steve Lambert ? - Aku tidak tahu! 620 01:07:09,599 --> 01:07:13,729 Kita hidup dalam kebohongan ? Untuk mengetahui lebih lanjut ? Siapa yang menikah ? 621 01:07:19,442 --> 01:07:22,468 - Ke mana Anda akan pergi? - Apa yang Anda katakan ? 622 01:07:22,879 --> 01:07:26,144 Saya tidak ingin mengatakan apa-apa ! Oke ? Jangan mengatakan apa-apa ! 623 01:07:28,651 --> 01:07:31,347 Apa? Ingin pergi? Pergi . 624 01:07:59,382 --> 01:08:00,906 LAPORAN TUBRUKAN KORBAN DENGAN FATAL 625 01:10:40,945 --> 01:10:44,073 Silakan tinggalkan pesan Anda setelah nada . 626 01:10:44,382 --> 01:10:46,907 Hi , menangkap , Me . Anda bisa menjawab ? 627 01:10:50,955 --> 01:10:54,356 Dengar, aku ingin tahu Anda dapat melihat saya besok . 628 01:10:54,559 --> 01:10:58,996 Dalam lugarchamado Enrico . Tetap di Halsted dengan Marion . 629 01:11:00,298 --> 01:11:02,789 Porvolta dari dua , kan will're ? 630 01:11:04,535 --> 01:11:07,698 Benar. Selamat tinggal. 631 01:11:45,877 --> 01:11:49,278 - Lihat, pada hari itu ... - Baiklah , tidak perlu dijelaskan . 632 01:11:49,480 --> 01:11:54,111 Mungkin perlu . Tapi aku lebih baik . 633 01:11:59,391 --> 01:12:00,881 Ayo . 634 01:12:04,263 --> 01:12:06,993 Kemana kita akan pergi ? Kami tidak akan minum kopi ? 635 01:12:07,199 --> 01:12:09,861 - Anda bisa percaya padaku , kau tahu? - Aku tahu . 636 01:12:11,203 --> 01:12:13,228 Aku tidak akan pernah menyakitinya . 637 01:12:17,276 --> 01:12:21,474 Ingat ketika Anda mengatakan dia menulis bertemu orang-orang tertentu ? 638 01:12:23,382 --> 01:12:27,443 Mungkin aku sedang menulis bahwa akan bertemu malam itu . 639 01:12:28,220 --> 01:12:30,552 Malam itu ketika Aku memegang tangan Anda? 640 01:12:31,523 --> 01:12:33,081 Apa maksudmu ? 641 01:12:35,360 --> 01:12:38,329 Mungkin Anda tidak ingat . Mungkin dia ... 642 01:12:38,530 --> 01:12:40,964 tidak sadar ... tapi ... - Tidak , aku tidak . 643 01:12:41,567 --> 01:12:43,535 Aku ada di sana . 644 01:12:44,503 --> 01:12:47,336 Itu saya yang ada di sana malam itu . 645 01:12:47,773 --> 01:12:49,741 Dalam kecelakaan itu ? 646 01:12:51,877 --> 01:12:53,777 Apa yang kau bicarakan ? 647 01:12:54,713 --> 01:12:57,307 - Ini mungkin menjadi alasan untuk reuni ini . - Apa yang kamu lakukan ? 648 01:12:57,516 --> 01:12:59,609 - Mencoba untuk membantu Anda . - Dengan apa ? Aku baik-baik . 649 01:13:00,252 --> 01:13:03,983 - Jangan berpikir . Berpura-pura menjadi . - Jangan berpura-pura ! 650 01:13:04,223 --> 01:13:06,248 - Anda berbohong . - Aku tidak ! 651 01:13:06,592 --> 01:13:08,253 Benar. Jadi , masuk ke sana . 652 01:13:08,994 --> 01:13:11,827 - Dapatkan di sana . Aku akan datang dengan Anda . - Mengapa Anda melakukan ini ? 653 01:13:12,564 --> 01:13:14,293 Karena Anda memiliki keluarga . 654 01:13:14,566 --> 01:13:17,296 - Diam . Berhenti . - Dia punya istri dan anak . 655 01:13:17,502 --> 01:13:19,936 - Aku minta maaf atas apa yang terjadi . - Apa yang Anda inginkan ? 656 01:13:20,138 --> 01:13:23,039 - Aku ingin punya kehidupan. - Aku sudah punya satu . Saya tidak akan berbicara tentang hal itu . 657 01:13:23,242 --> 01:13:26,803 - Silakan . Terjadi . - Jangan membutuhkannya . 658 01:13:27,012 --> 01:13:28,570 Catch, silakan beritahu ... 659 01:13:28,780 --> 01:13:30,680 - Suka untuk mendorong orang-orang ? - No 660 01:13:30,916 --> 01:13:35,546 Saya ingin memahami Anda , tahu siapa . Dan jika saya tidak bisa tidak membiarkan saya . 661 01:13:35,754 --> 01:13:38,656 Aku tahu itu sulit . Aku ingin tahu apa rasanya ... 662 01:13:38,858 --> 01:13:43,659 Anda tidak bisa membayangkan apa-apa! tidak tahu bagaimana saya merasa untuk melakukan itu ... 663 01:13:46,566 --> 01:13:48,295 Apa? 664 01:13:49,836 --> 01:13:53,738 Menangkap . Tinggallah bersamaku , oke? 665 01:13:54,974 --> 01:13:56,942 Anda tidak melakukan apa pun . Itu bukan salahmu . 666 01:13:57,410 --> 01:14:01,073 Aku ada di sana . Aku melihat laporan . Itu adalah truk yang ... 667 01:14:01,281 --> 01:14:06,275 Menangkap silahkan . Saya mencoba untuk memberitahu Anda sesuatu . 668 01:14:08,955 --> 01:14:12,948 Saya mencoba untuk memberitahu Anda Anda tidak sendirian . 669 01:14:14,627 --> 01:14:18,222 - Saya mencoba untuk mengatakan saya ... - No 670 01:14:34,480 --> 01:14:38,712 - Anda adalah ayah ! - Mengapa tidak Anda ambil? 671 01:14:38,918 --> 01:14:41,443 Aku bilang aku sibuk . Tidak akan punya waktu hari ini. 672 01:15:27,468 --> 01:15:30,062 What a beautiful penerimaan. Apa yang salah dengan Anda ? 673 01:15:31,705 --> 01:15:33,798 menolak panggilan saya ... 674 01:15:34,108 --> 01:15:36,668 tampaknya tidak bekerja Ada tiga atau empat hari . 675 01:15:37,544 --> 01:15:39,808 Anda tidak terlihat dingin. 676 01:15:42,383 --> 01:15:45,580 - Orang aneh dibuang Anda ? - Fuck you ! 677 01:15:48,188 --> 01:15:52,716 Saya ingin mengatakan saya minta maaf , tapi tidak merasa . Itu lebih baik bagi semua orang . 678 01:15:53,160 --> 01:15:55,993 - Benarkah? Semua siapa? - Bagi saya . 679 01:16:01,835 --> 01:16:05,327 Dan ada akan melayani saya secangkir kopi atau tidak ? 680 01:16:09,009 --> 01:16:12,376 Dia punya Anda . Ia menaklukkan Anda , bukan? 681 01:16:14,848 --> 01:16:17,715 Aku akan memberikan nasihat besar . 682 01:16:20,387 --> 01:16:22,252 Mengubah topik pembicaraan . 683 01:16:26,860 --> 01:16:28,953 Charlene hamil . 684 01:16:32,766 --> 01:16:34,734 Itu bagus . 685 01:16:35,803 --> 01:16:37,668 Selamat. 686 01:16:39,640 --> 01:16:42,700 Saya tidak yakin Saya siap untuk menjadi seorang ayah . 687 01:16:44,812 --> 01:16:47,076 Aku belum lupa Miss Stillwell . 688 01:16:49,817 --> 01:16:51,478 Siapa? 689 01:16:52,186 --> 01:16:57,317 Guru bahasa Inggris saya . Nona berapi-api . Stillwell . 690 01:17:05,232 --> 01:17:08,134 Dengar, aku tahu aku harus melakukan apa yang Anda lakukan . 691 01:17:08,570 --> 01:17:13,064 Aku akan memberitahu bos yang pergi ke melihat Anda , dan Anda sangat sakit ... 692 01:17:13,274 --> 01:17:15,367 batuk isi perutnya keluar . 693 01:17:15,577 --> 01:17:18,978 Tapi aku tidak akan melakukannya untuk waktu yang lama . 694 01:17:19,180 --> 01:17:21,774 Kami bekerja untuk melakukan di luar sana . 695 01:17:21,983 --> 01:17:24,474 Kita harus membersihkan jalan-jalan sebelum bayi saya tiba . 696 01:17:25,954 --> 01:17:27,819 Apakah Anda mengerti ? 697 01:17:57,218 --> 01:17:58,480 Dia ada di sini ? 698 01:17:59,354 --> 01:18:03,347 Sebenarnya , saya harapkan pagi ini . Itu membuat belanja untuk saya . 699 01:18:04,092 --> 01:18:07,619 Setiap minggu saya memberikan uang untuk mempertahankan itu . 700 01:18:09,430 --> 01:18:11,830 Saya tidak bisa bicara tentang hal itu dengan dia . 701 01:18:14,502 --> 01:18:19,235 Ketika ia datang ke sini , Anda berbicara tentang kecelakaan itu ? 702 01:18:20,008 --> 01:18:23,102 - Dia menyebutkan masa lalu ? - No 703 01:18:23,411 --> 01:18:24,901 Mengapa tidak ? 704 01:18:25,146 --> 01:18:27,979 Saya mencoba untuk membiarkannya menemukan jalan Anda . 705 01:18:29,551 --> 01:18:31,746 Saya merasa dia membutuhkannya . 706 01:18:35,256 --> 01:18:38,225 Kenapa kau di sini , Sharon ? 707 01:18:39,260 --> 01:18:41,490 Karena saya ingin tahu bagaimana menolongnya . 708 01:18:41,696 --> 01:18:44,187 - Anda sudah membantu . - Saya kira tidak . 709 01:18:45,400 --> 01:18:47,527 Apa yang membuat Anda berpikir bahwa ? 710 01:18:49,170 --> 01:18:52,265 - Aku membawanya ke pemakaman . - Cemetery? 711 01:18:53,676 --> 01:18:57,772 Saya pikir itu akan membantu . Dia harus menghadapi . 712 01:18:59,949 --> 01:19:03,316 Dia akan menghadapi , tetapi pada kecepatan Anda . 713 01:19:03,886 --> 01:19:05,444 Sharon . 714 01:19:06,722 --> 01:19:11,250 Dia membangun dinding di sekitar hari itu dan malam . 715 01:19:11,460 --> 01:19:14,452 Sekitar putriku dan cucu saya . 716 01:19:14,897 --> 01:19:16,922 Dia tidak bisa membantu . 717 01:19:19,068 --> 01:19:20,933 Pemakaman ... 718 01:19:22,538 --> 01:19:25,871 Dapatkah Anda bayangkan betapa sulitnya bagi saya untuk pergi ke kuburan ? 719 01:19:27,376 --> 01:19:30,607 Aku hanya mencoba membawanya kembali ke kehidupan . 720 01:19:31,947 --> 01:19:34,541 Tapi dia datang kembali . 721 01:19:34,750 --> 01:19:38,379 Tidak melihat bagaimana ia telah berubah selama masa lalu minggu? Apartemen Anda ... 722 01:19:38,654 --> 01:19:41,248 hidup Anda ? Dia jatuh cinta . 723 01:19:41,490 --> 01:19:45,688 Mengapa Anda ingin terburu-buru ? Mengapa semua orang ingin buru-buru ? 724 01:19:49,965 --> 01:19:52,058 Aku takut . 725 01:19:52,601 --> 01:19:54,592 Takut apa ? 726 01:19:56,438 --> 01:19:58,565 Kehilangan itu . 727 01:19:59,074 --> 01:20:01,907 Dan saya pikir itu hanya apa yang saya dapatkan . Aku kehilangan itu . 728 01:20:03,345 --> 01:20:06,143 Anda hanya mencoba untuk menemukan jalan Anda . 729 01:20:06,515 --> 01:20:08,847 Apa lagi yang bisa kita lakukan ? 730 01:20:09,251 --> 01:20:13,950 Pikirkan Anda tahu apa yang saya selalu katakan padanya atau harus saya tidak ? 731 01:20:14,223 --> 01:20:17,784 Saya hanya mencoba untuk melakukan apa yang benar ... 732 01:20:17,993 --> 01:20:21,121 dan saya berharap dia menemukan cinta di dalamnya . 733 01:20:23,732 --> 01:20:29,136 Lihatlah dirimu . Anda begitu khawatir dan tidak bahagia . 734 01:20:31,040 --> 01:20:35,033 Yah .. Saya melihat cinta di dalamnya . 735 01:20:47,824 --> 01:20:52,124 Hanya ingin berharap yang terbaik bagi Anda berdua . 736 01:20:53,129 --> 01:20:55,996 Hi , Mom dan Dad . Hanya ingin berharap semua yang terbaik ... 737 01:20:56,199 --> 01:20:58,633 dan mengucapkan selamat . 738 01:21:03,273 --> 01:21:05,935 Hi , Mom dan Dad . 739 01:21:06,342 --> 01:21:09,778 Hanya datang untuk mengucapkan selamat ... 740 01:21:09,979 --> 01:21:13,471 dan merasa besar. 741 01:21:19,689 --> 01:21:21,589 Sepatu ini tidak. 742 01:21:29,032 --> 01:21:32,331 Silakan tinggalkan pesan Anda setelah nada . 743 01:21:33,136 --> 01:21:36,970 Menangkap ? Anda bisa menjawab ? 744 01:21:43,646 --> 01:21:45,580 Maukah kau meneleponku ? 745 01:21:57,127 --> 01:22:02,224 Anda menyatakan cinta Anda satu sama lain di hadapan Kristus . 746 01:22:02,465 --> 01:22:06,561 Dia ditahbiskan mereka dalam baptisan , yang diperkaya dan diperkuat ... 747 01:22:06,770 --> 01:22:09,170 dalam sakramen pernikahan ... 748 01:22:09,405 --> 01:22:12,067 sehingga mereka bisa memenuhi tugas pernikahan ... 749 01:22:12,275 --> 01:22:14,140 di reksa kesetiaan dan abadi . 750 01:22:32,062 --> 01:22:35,623 Gereja menyambut dan bersukacita dengan Anda ... 751 01:22:35,833 --> 01:22:38,734 Dengan mencapai tonggak ini dalam perjalanan Anda . 752 01:22:39,570 --> 01:22:41,936 Siap untuk komit lagi ... 753 01:22:42,206 --> 01:22:44,640 serikat ini yang lebih besar dari Anda ... 754 01:22:45,042 --> 01:22:48,239 serikat ini sudah diberkati oleh Tuhan ? 755 01:22:48,445 --> 01:22:50,242 - Ya - Ya , kita . 756 01:22:50,447 --> 01:22:54,042 Mencarinya dan bergandengan tangan , silakan . Dan ulangi setelah saya: 757 01:22:54,652 --> 01:22:56,847 - I , Carl ... - I , Carl ... 758 01:22:57,054 --> 01:22:59,614 Terima kasih ... Josephine ... Terima kasih ... Josephine ... 759 01:22:59,824 --> 01:23:02,292 Sebagai ... istri sah saya . Sebagai ... istri sah saya . 760 01:23:03,594 --> 01:23:05,755 - I , Josephine ... - I , Josephine ... 761 01:23:05,963 --> 01:23:07,794 Diterima ... Anda , Carl ... Diterima ... Anda , Carl ... 762 01:23:08,065 --> 01:23:10,329 Seperti ... suami saya yang sah . Seperti ... suami saya yang sah . 763 01:23:11,135 --> 01:23:15,629 Aku berjanji akan setia kepada Anda di saat baik dan buruk ... 764 01:23:15,840 --> 01:23:19,173 dalam sakit dan kesehatan . Aku berjanji untuk mencintaimu ... 765 01:23:19,577 --> 01:23:21,010 dan menghormati Anda ... 766 01:23:21,212 --> 01:23:23,305 sampai maut memisahkan kita . 767 01:23:31,856 --> 01:23:33,414 Annie . 768 01:23:35,025 --> 01:23:36,720 Max 769 01:23:37,027 --> 01:23:40,793 Saya tidak ingin berpikir Aku lupa mereka , itu hanya ... 770 01:23:41,165 --> 01:23:46,262 Saya tidak bisa menemukan mereka . Aku terbangun dan kau pergi . 771 01:23:47,004 --> 01:23:50,667 Semuanya berjalan . Semuanya menghilang pada menit tersebut. 772 01:23:50,908 --> 01:23:55,242 Aku tidak bisa mengingat satu menit itu. Saya telah kehilangan . 773 01:23:55,446 --> 01:23:58,904 Tapi saya pikir sekarang Aku melihatnya lagi . 774 01:23:59,216 --> 01:24:01,980 Saya menggunakan kalkulator . 775 01:24:02,253 --> 01:24:05,518 Kami tahu tentang 1.4OO menit per hari ? 776 01:24:05,756 --> 01:24:09,659 Lalu aku mengerti . 777 01:24:10,228 --> 01:24:14,062 Saya berusia 29 tahun ... 778 01:24:14,399 --> 01:24:17,493 tiga bulan dan delapan hari . 779 01:24:17,736 --> 01:24:21,968 Jadi , itu adalah menit saya jumlah 17 juta ... 780 01:24:22,173 --> 01:24:24,198 8OO ... 781 01:24:24,409 --> 01:24:27,776 dan 1o ribu 2oo , lebih atau kurang . 782 01:24:28,513 --> 01:24:30,708 Itu yang saya hilang . 783 01:24:31,583 --> 01:24:34,575 Dan ketika ia kehilangan menit , saya pikir saya ... 784 01:24:34,786 --> 01:24:37,016 mencoba untuk kehilangan segala sesuatu yang lain . 785 01:24:37,222 --> 01:24:41,454 Semua kenangan . Karena sakit terlalu banyak . 786 01:24:43,495 --> 01:24:45,759 Aku mencoba ... 787 01:24:52,070 --> 01:24:53,935 tapi tidak bisa. 788 01:24:56,041 --> 01:24:58,805 Max , kau sakit hari itu , ingat? 789 01:24:59,110 --> 01:25:00,975 Itu adalah hari ulang tahunnya ... 790 01:25:02,881 --> 01:25:05,315 dan Anda makan terlalu banyak . 791 01:25:09,854 --> 01:25:11,515 I. .. 792 01:25:14,726 --> 01:25:17,092 Annie , Anda mengatakan : 793 01:25:17,295 --> 01:25:20,321 " Mengurangi . Aspal basah . " 794 01:25:20,565 --> 01:25:25,025 Dan kau benar . Aku harus diturunkan . 795 01:25:26,504 --> 01:25:29,473 Aku harus menurunkan sering . 796 01:25:30,275 --> 01:25:33,005 Tapi aku tidak selalu mendengarkan . 797 01:25:33,445 --> 01:25:35,970 Aku tidak mendengar ketika Anda ... 798 01:25:36,247 --> 01:25:41,207 ketika ia berkata : " Steve , silakan menghabiskan lebih banyak waktu dengan kami . " 799 01:25:48,460 --> 01:25:51,554 Hari itu , saya membuat Anda tersenyum , Max Ingat ? 800 01:25:51,763 --> 01:25:53,857 Anda menatapku ... 801 01:25:54,100 --> 01:25:58,196 dan Aku mengerutkan kening . Dan kita semua tersenyum . 802 01:25:58,971 --> 01:26:02,463 Ini adalah menit-menit yang besar . Apakah ya . 803 01:26:05,845 --> 01:26:09,144 Senang untuk menemukan kembali menit ini . 804 01:26:11,183 --> 01:26:13,310 Dan tidak peduli apa ada ... 805 01:26:13,719 --> 01:26:16,552 tidak peduli apa yang ada , pernah melupakannya . 806 01:26:23,229 --> 01:26:26,164 Santa ! Santa ! 807 01:26:57,196 --> 01:26:59,687 Aku tidak akan pernah lupa . 808 01:27:02,601 --> 01:27:04,432 Aku mencintaimu . 809 01:27:49,483 --> 01:27:52,384 Jangan berbicara dengannya hari ini . 810 01:27:53,954 --> 01:27:55,751 Aku tahu . 811 01:27:57,491 --> 01:27:59,721 Itu adalah upacara yang indah . 812 01:28:00,327 --> 01:28:03,888 Kami kehabisan ayam . 813 01:28:04,798 --> 01:28:07,426 Tidak ada yang makan ham . 814 01:28:10,437 --> 01:28:12,928 Meski begitu , partai besar . 815 01:28:13,874 --> 01:28:15,671 Kau tampak bahagia. 816 01:28:16,843 --> 01:28:19,573 3O tahun dan terus cinta , bukan? 817 01:28:20,046 --> 01:28:22,776 Dan Anda berpikir salah , bukan? 818 01:28:23,216 --> 01:28:25,309 Tentu saja tidak . 819 01:28:31,358 --> 01:28:33,849 Anda indah . 820 01:29:14,167 --> 01:29:15,896 Santa ? 821 01:29:19,406 --> 01:29:22,239 - Jangan pergi , oke? - Apa? 822 01:29:22,576 --> 01:29:26,980 - Apakah itu bekerja ? Perlu menyesuaikan ? - Ini bagus . 823 01:29:27,181 --> 01:29:29,342 - Ayah ... - Apa yang kamu lakukan ? 824 01:29:29,550 --> 01:29:32,781 - Sharon , silahkan ... - Harap apa ? 825 01:29:32,987 --> 01:29:36,252 Mengapa selalu melindungi ? " Jangan bicara atau mengganggu ayahmu . " 826 01:29:36,457 --> 01:29:38,982 For'll mengganggu Anda sedikit . 827 01:29:39,260 --> 01:29:41,694 - Pikirkan Anda dapat berdiri ? - Kenapa kau tidak pergi? 828 01:29:41,896 --> 01:29:44,364 Ini antara saya dan ayah saya . 829 01:29:44,565 --> 01:29:48,763 Jadi , kalian berdua , meninggalkan kami sendirian selama satu menit ! 830 01:29:55,109 --> 01:29:58,636 Dan kau , Ayah ? Kau ingin aku pergi? 831 01:30:00,848 --> 01:30:02,782 - Kau tahu siapa . - Tidak, aku bertanya padamu. 832 01:30:04,418 --> 01:30:06,818 Saya menyambut di sini? 833 01:30:09,357 --> 01:30:12,554 - Tidak di sini ? Apa yang Anda inginkan? - Aku tahu ! 834 01:30:14,762 --> 01:30:17,162 Apakah Anda ingin saya di sini? 835 01:30:20,301 --> 01:30:23,293 Apakah kau masih mencintaiku ? Aku ingin tahu . 836 01:30:38,519 --> 01:30:40,544 Saya mau ... 837 01:30:42,657 --> 01:30:45,455 Apa , Ayah ? Apa yang Anda inginkan? 838 01:30:50,698 --> 01:30:52,791 Tidak memiliki anak lagi. 839 01:30:58,773 --> 01:31:00,536 Yah .. 840 01:31:01,542 --> 01:31:06,002 Anda miliki. Dan itu memalukan tidak tahu . 841 01:31:36,244 --> 01:31:38,007 'M Next. 842 01:31:39,314 --> 01:31:41,111 Hi , Mom dan Dad . 843 01:31:41,583 --> 01:31:43,414 Selamat. 844 01:31:44,920 --> 01:31:49,050 Kau tahu, tinggal di rumah ini mengingatkan saya tentang sesuatu . 845 01:31:49,358 --> 01:31:51,952 Aku hampir 1o tahun . 846 01:31:53,128 --> 01:31:56,359 Larry dan saya bercanda invasi asing . 847 01:31:57,399 --> 01:31:59,026 Ingat , Lar ? 848 01:31:59,534 --> 01:32:03,402 Kami melakukan terlalu banyak kebisingan , dan ... 849 01:32:04,506 --> 01:32:08,101 Ayah pulang kerja , lelah dan mudah marah . 850 01:32:09,010 --> 01:32:11,444 kita tampaknya keduanya berteriak gila . 851 01:32:11,646 --> 01:32:16,379 Dia memasuki ruangan dan berteriak : " Apa yang kamu lakukan ? " 852 01:32:16,985 --> 01:32:19,351 Dan aku takut . 853 01:32:19,588 --> 01:32:22,148 Terlalu takut bahkan . 854 01:32:23,125 --> 01:32:25,116 Dan aku berkata : 855 01:32:25,994 --> 01:32:28,792 " Kami bermain invasi asing , Dad . " 856 01:32:29,698 --> 01:32:33,532 Dan dia berkata : " Aku akan menunjukkan kepada Anda apa invasi alien! " 857 01:32:35,303 --> 01:32:38,033 Lalu ia membawa saya dari tanah ... 858 01:32:38,240 --> 01:32:40,231 dan melemparkan saya di sofa . 859 01:32:40,442 --> 01:32:45,744 Kemudian ia meraih Larry , diangkat dan dijatuhkan di sofa . 860 01:32:47,015 --> 01:32:48,812 Jadi ... 861 01:32:49,551 --> 01:32:52,850 ia mulai membuat noise rakasa . 862 01:32:54,023 --> 01:32:57,550 Dia berkata: " Kami datang ke Tendangan Earth ass ! " 863 01:32:58,895 --> 01:33:01,887 Larry dan saya menjalankan dan melompat di atasnya . 864 01:33:03,199 --> 01:33:06,828 Kami memberikan begitu banyak tawa hampir mengompol semua . 865 01:33:08,137 --> 01:33:11,231 Dan kami terus berjalan dan melompat di atasnya ... 866 01:33:11,441 --> 01:33:13,773 dan ia terus bermain. 867 01:33:14,477 --> 01:33:17,071 Dan membuat menggeram suara . 868 01:33:20,716 --> 01:33:22,343 Itu ... 869 01:33:23,686 --> 01:33:25,449 hebat . 870 01:33:29,725 --> 01:33:31,590 It was great . 871 01:33:33,863 --> 01:33:36,297 Aku tidak akan pernah lupa itu. 872 01:33:43,172 --> 01:33:45,231 Dan aku rindu itu. 873 01:33:47,910 --> 01:33:50,174 Miss 874 01:33:54,984 --> 01:33:57,214 Yah, aku hanya ... 875 01:33:58,421 --> 01:34:01,686 ingin mengucapkan terima kasih untuk itu , Ayah . 876 01:34:05,728 --> 01:34:07,423 Terima kasih . 877 01:34:16,038 --> 01:34:17,369 Selamat tinggal. 878 01:35:24,174 --> 01:35:26,267 Apa yang kau lakukan di sini ? 879 01:35:26,843 --> 01:35:28,401 Anda mengundang saya . 880 01:35:29,379 --> 01:35:32,439 - Apakah Anda baik-baik saja ? - Saya . 881 01:35:35,719 --> 01:35:38,017 Aku ingin minta maaf . 882 01:35:38,622 --> 01:35:40,214 Untuk apa ? 883 01:35:43,393 --> 01:35:46,021 Karena ingin segala sesuatunya sempurna . 884 01:35:46,530 --> 01:35:48,794 Kau benar. Aku menekan Anda . 885 01:35:51,335 --> 01:35:54,202 Dan aku sadar ... 886 01:35:54,938 --> 01:35:57,463 Anda tidak perlu menjadi sempurna . 887 01:35:58,141 --> 01:35:59,870 Maksudku ... 888 01:36:01,011 --> 01:36:02,603 mungkin cara itu . 889 01:36:09,953 --> 01:36:11,818 Tidak banyak seperti saya di sini . 890 01:36:13,357 --> 01:36:15,348 Mereka beruntung memiliki dia . 891 01:36:17,594 --> 01:36:21,496 - Hal yang indah untuk mengatakan . - Bukan hanya mengatakan . Ini kebenaran . 892 01:36:26,170 --> 01:36:28,934 Mengapa mencoba begitu keras tidak menangis ? 893 01:36:34,312 --> 01:36:36,439 Ini tidak adil . 894 01:36:38,049 --> 01:36:40,381 Saya melakukan hal yang benar . 895 01:36:41,519 --> 01:36:42,986 Aku tahu aku lakukan . 896 01:36:44,288 --> 01:36:48,224 Ini tidak adil mereka mundur dari padaku. 897 01:36:55,500 --> 01:36:58,333 Tidak ada yang lebih Aku bisa melakukannya . 898 01:37:03,274 --> 01:37:05,208 Pergi ke sana , Sharon . 899 01:37:07,211 --> 01:37:11,079 Aku pergi untuk melihat istri saya ... dan anak saya hari ini. 900 01:37:13,117 --> 01:37:17,144 Saya mengatakan kepada mereka aku mencintai mereka Aku merindukan mereka ... 901 01:37:18,189 --> 01:37:20,919 dan mengatakan kepada mereka tentang Anda . 902 01:37:25,463 --> 01:37:27,863 Mengatakan kepada mereka betapa aku mencintaimu . 903 01:37:45,483 --> 01:37:47,417 Aku mencintaimu . 904 01:37:50,655 --> 01:37:52,850 Aku mencintaimu . 905 01:38:35,000 --> 01:38:36,126 Saya mengemudi.