1 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 2 00:00:06,550 --> 00:00:09,109 Hmm, hmm, hmm 3 00:00:09,189 --> 00:00:11,070 Ohh! 4 00:00:12,150 --> 00:00:14,031 Ugh! 5 00:00:14,111 --> 00:00:16,470 - Ohh! Ohh! 6 00:00:17,870 --> 00:00:22,071 Ow! Wow-hoo! Yah-hoo-hoo-hoo-ee! 7 00:00:35,031 --> 00:00:36,951 Well! What 8 00:00:36,991 --> 00:00:38,991 Yes, man! 9 00:00:39,071 --> 00:00:43,351 Bobby, do it again, but this time don't fall. 10 00:01:14,231 --> 00:01:17,791 - Aah! - Whoo-hoo-wow! 11 00:01:21,750 --> 00:01:23,591 Huh? 12 00:01:25,312 --> 00:01:27,912 Do you realize going to to college means nothing more... 13 00:01:27,992 --> 00:01:30,872 meaning good but really suffocating, too protective, 14 00:01:30,952 --> 00:01:32,792 doting, ah-yucking daddy? 15 00:01:32,872 --> 00:01:34,832 Yeah, well, You are at least. 16 00:01:34,912 --> 00:01:39,513 My father has been counting down days until he can turn around My bedroom becomes a bowling alley. 17 00:01:39,593 --> 00:01:44,392 Hey, we have a surefire way to shoot directly up from a pile of new students 18 00:01:44,472 --> 00:01:47,352 Game "X" College! 19 00:01:47,432 --> 00:01:49,353 The first freshman team to win everything! 20 00:01:49,433 --> 00:01:53,913 The first team booted the number one Gammas booted! 21 00:01:53,993 --> 00:01:57,274 Hah! The Gammas can be a five-time winner, 22 00:01:57,314 --> 00:02:00,833 but I hope they are ready to lose a streak! 23 00:02:00,913 --> 00:02:04,353 Let's defeat Gammas! Let's do it! 24 00:02:11,313 --> 00:02:14,793 Gawrsh, Pete, someday You change their diapers, 25 00:02:14,874 --> 00:02:17,114 and the next thing you know... 26 00:02:17,154 --> 00:02:20,233 they're all grown up and leavin 'for college. 27 00:02:20,313 --> 00:02:22,153 Well, Goof, the way I see it, 28 00:02:22,233 --> 00:02:25,754 This is my last night for babysitting, and I'm a free person! 29 00:02:25,794 --> 00:02:29,713 Oh yeah! Ha ha! Free, free, free, I say! 30 00:02:29,793 --> 00:02:32,634 Yah-hoo! Ha ha! Come on, kid. 31 00:02:32,674 --> 00:02:35,633 I can't miss you if you won't leave 32 00:02:35,713 --> 00:02:38,553 - Ah-ha-ha-ha-ha! - Yeah, it's free 33 00:02:38,593 --> 00:02:42,274 Hey, why don't you get a boy? Food is almost ready. 34 00:02:42,354 --> 00:02:44,754 It's time to sere this little baby now 35 00:02:46,754 --> 00:02:48,274 Ha-ha-ooh! 36 00:02:48,354 --> 00:02:52,954 Good rasta, pasta, Maxman. 37 00:02:52,994 --> 00:02:56,313 Ooh, Maxie is pretty good on the board. 38 00:02:56,353 --> 00:02:59,234 He will really kill on campus. 39 00:02:59,314 --> 00:03:01,234 Huh? 40 00:03:03,553 --> 00:03:05,835 - yes! Yes! 41 00:03:05,915 --> 00:03:08,995 Listen, son, it's there "X" Game violin-faddle... 42 00:03:09,075 --> 00:03:10,914 I hope everything is good and fun, 43 00:03:10,994 --> 00:03:15,235 but remember, you go to college to make something from yourself. 44 00:03:15,355 --> 00:03:18,114 - Exactly. - You will get a title, 45 00:03:18,194 --> 00:03:21,034 and the world will be your shell Uh, oysters, daddy? 46 00:03:21,114 --> 00:03:23,355 No thanks. I save space for weenies. 47 00:03:23,395 --> 00:03:25,874 Now, let me show you what I mean Oh, no, no lecture on an old horseshoe You see, Tosin 'horseshoe is very similar to how life works. 48 00:03:25,954 --> 00:03:28,194 Great, Pete. 49 00:03:28,274 --> 00:03:32,475 Uh, like I said '... 50 00:03:32,515 --> 00:03:36,835 51 00:03:38,874 --> 00:03:42,315 52 00:03:42,395 --> 00:03:44,795 53 00:03:44,875 --> 00:03:48,755 It's about staying focused on your goals. 54 00:03:48,875 --> 00:03:51,995 Right. You see, once in a while... 55 00:03:52,075 --> 00:03:54,794 life gives you something important tossin 'opportunity. 56 00:03:54,875 --> 00:03:57,796 Like, uh, well... lecture, for example! 57 00:03:57,876 --> 00:03:59,716 If you want that dee-ploma, 58 00:03:59,796 --> 00:04:03,875 You have to fix both eyes Like this here horseshoe pegs. 59 00:04:03,955 --> 00:04:07,236 And exactly "consecration"... 60 00:04:07,316 --> 00:04:09,155 and follow-up, 61 00:04:15,195 --> 00:04:17,595 Just throw it away, huh! 62 00:04:17,675 --> 00:04:20,156 You have to hear the chime from the ringer! 63 00:04:34,556 --> 00:04:36,675 Yah-hoo-hoo-hoo! Ringer! 64 00:04:36,755 --> 00:04:40,115 Look, Maxie? You must stay focused. 65 00:04:40,195 --> 00:04:42,916 - Huh? - Hey, Goof, 66 00:04:42,996 --> 00:04:46,716 - it's getting cold. 67 00:04:47,556 --> 00:04:49,357 Save the weenie for me! 68 00:04:49,437 --> 00:04:52,316 Hey, Peej, aren't ten hot dogs enough? Miss them here. 69 00:04:53,516 --> 00:04:57,277 Ooh, I can't wait for to get out of here 70 00:04:57,397 --> 00:04:59,237 This, let me help you sir 71 00:04:59,317 --> 00:05:00,917 Daddy, I can do that I really hope so. I won't be there in college to pick you up In fact, this will be a long time... 72 00:05:00,957 --> 00:05:05,556 before you see your old man again. 73 00:05:05,596 --> 00:05:09,877 What, maybe Christmas? 74 00:05:09,918 --> 00:05:12,677 Ah, Daddy, it will go quickly. 75 00:05:12,757 --> 00:05:15,238 Not too fast, I hope. 76 00:05:15,318 --> 00:05:17,678 It's time to take over, live your own life 77 00:05:17,758 --> 00:05:20,357 78 00:05:20,437 --> 00:05:23,758 79 00:05:23,838 --> 00:05:26,438 You are an adult now, Maxie-Poo. 80 00:05:30,597 --> 00:05:34,677 I didn't take a teddy bear to college, dad! 81 00:05:34,717 --> 00:05:36,598 - Of course. - Not. 82 00:05:36,638 --> 00:05:39,198 What are you talking about You like teddy bears 83 00:05:39,278 --> 00:05:41,998 - Come on. You will need it - I'm not kidding! 84 00:05:42,078 --> 00:05:45,198 - No! 85 00:05:49,037 --> 00:05:50,958 Okay then, 86 00:05:51,038 --> 00:05:53,758 I have something else for you. 87 00:05:55,198 --> 00:05:57,077 - Child, 88 00:05:57,117 --> 00:05:59,118 I want you to have this. 89 00:05:59,198 --> 00:06:01,079 Oh! Weighs like a ton! 90 00:06:01,119 --> 00:06:06,358 I'm sure it's one of those combos TV / CD / VCR / Laptop / Scanner / Fax isn't it? 91 00:06:06,398 --> 00:06:08,519 Oh man, they are so cool! 92 00:06:10,878 --> 00:06:16,279 - Too stunned to talk, huh? - No, just stunned. What is that? 93 00:06:16,319 --> 00:06:18,758 This is my father's. 94 00:06:18,838 --> 00:06:21,798 And now, son, is yours. 95 00:06:21,878 --> 00:06:25,559 Thank you, dad. This means a lot to me. 96 00:06:25,599 --> 00:06:28,279 Oh, listen, I'm going to enter 97 00:06:28,359 --> 00:06:31,799 You know, big day tomorrow. 98 00:06:41,919 --> 00:06:45,479 - Good night, Father - Good night, kid. 99 00:06:59,840 --> 00:07:01,759 Ah-yuck 100 00:07:02,999 --> 00:07:04,879 Ah-yuck 101 00:07:07,640 --> 00:07:09,479 Do you brush your teeth? 102 00:07:09,559 --> 00:07:12,119 Yeah, Dad. 103 00:07:12,159 --> 00:07:14,759 - Comb your hair? - Yap. 104 00:07:14,839 --> 00:07:17,080 - Do you wear clean underwear? - Daddy! 105 00:07:17,120 --> 00:07:19,160 - Come on, Max! - Oop! Must go! 106 00:07:19,200 --> 00:07:21,400 But, Max... 107 00:07:21,440 --> 00:07:23,079 Ooh! 108 00:07:23,159 --> 00:07:26,920 - Goin 'already? - Must get there early New student orientation Goodbye. 109 00:07:27,000 --> 00:07:28,920 What about breakfast? 110 00:07:28,960 --> 00:07:31,559 - You need your three boxes a day, you know - Don't worry. 111 00:07:31,679 --> 00:07:35,360 We will take donuts on the road. Love you! Miss you! See you on Christmas! Goodbye 112 00:07:35,440 --> 00:07:38,039 Don't forget to have milk with them... donuts. 113 00:07:38,079 --> 00:07:39,719 Don't forget to have milk with them... donuts. 114 00:07:41,000 --> 00:07:43,921 Goodbye, my college friend 115 00:08:46,562 --> 00:08:48,402 - Gawrsh 116 00:08:58,722 --> 00:09:02,043 Doot-doot-doot 117 00:09:02,083 --> 00:09:04,242 Doot-doot-doot 118 00:09:04,322 --> 00:09:06,162 Okay, man, south. 119 00:09:06,242 --> 00:09:09,923 No, no, wait. I mean... I don't know, man. Do I look like Magellan? 120 00:09:10,043 --> 00:09:12,722 - P.J., you can't spell Magellan. - Tr hangin 'a Louie. 121 00:09:12,802 --> 00:09:14,682 No no. Wait. That's another Louie. 122 00:09:14,722 --> 00:09:16,843 Louie, Huey, Dewey? What are you talking about? 123 00:09:16,923 --> 00:09:18,842 Yo, it's here This way. 124 00:09:18,882 --> 00:09:20,603 Yes, Peej, Bobby is right. 125 00:09:20,643 --> 00:09:23,963 Hey, Bob, um, who's driving a car? 126 00:09:35,443 --> 00:09:37,963 Aaah 127 00:09:40,522 --> 00:09:43,483 Take a look! 128 00:09:45,484 --> 00:09:48,723 Gentlemen, I welcome you to the first day... 129 00:09:48,803 --> 00:09:50,964 the rest from our lives. 130 00:09:51,044 --> 00:09:53,084 Wow. That's pretty deep. 131 00:09:53,164 --> 00:09:55,363 Did you get the bumper sticker? 132 00:09:59,123 --> 00:10:03,683 Yo. I spy on Gamma's house, which means... 133 00:10:03,723 --> 00:10:08,404 The dude is there is one, the only... 134 00:10:08,484 --> 00:10:11,804 Bradley Uppercrust the Third! 135 00:10:11,884 --> 00:10:16,644 Whoa! King Game "X" king! 136 00:10:16,764 --> 00:10:20,324 Yes, until we take the crown. 137 00:10:38,004 --> 00:10:40,364 Let's play football, Dad. 138 00:10:40,444 --> 00:10:43,365 Max. 139 00:11:18,805 --> 00:11:22,964 - Hiya, Daddy - Maxie. 140 00:11:23,044 --> 00:11:27,046 Mr. Goof! An assembly line for assembly. 141 00:11:27,086 --> 00:11:31,765 Stop daydreaming and get back to work... or else! 142 00:11:47,686 --> 00:11:51,807 Oh-oh-oh-oh! Ohh! Wow! 143 00:11:55,927 --> 00:11:59,686 Oh no! Looking for! 144 00:12:02,527 --> 00:12:05,606 Yah-hoo-hoo-hoo! 145 00:12:12,286 --> 00:12:14,766 Ooh! 146 00:12:16,767 --> 00:12:19,327 Ooh! 147 00:12:22,767 --> 00:12:24,647 Stupid! 148 00:12:24,687 --> 00:12:28,127 I warn you You are fired! 149 00:12:28,207 --> 00:12:32,407 150 00:12:52,768 --> 00:12:54,608 Huh? 151 00:12:55,847 --> 00:12:57,727 Oh. Wow! 152 00:12:57,767 --> 00:13:01,568 Good air, Max-a-million! Ha-ha-ha-ha-hah! 153 00:13:08,208 --> 00:13:10,608 Maxie! 154 00:13:10,688 --> 00:13:12,768 Yes! 155 00:13:15,848 --> 00:13:19,328 - Look at the person leaving. Geez! - I can't see anything else. 156 00:13:26,808 --> 00:13:29,528 Whoa! Do you see that? 157 00:13:32,088 --> 00:13:33,928 Okay, alright. 158 00:13:34,008 --> 00:13:37,289 See what freshman cats dragged in, honey Some new meat. 159 00:13:37,369 --> 00:13:42,088 Hey, easy, big friend. The new meat looks like Gamma material. 160 00:13:42,168 --> 00:13:44,809 Let's check on him. Gammas, roll! 161 00:13:54,168 --> 00:13:56,889 Ugh! Ta-da 162 00:13:58,369 --> 00:14:00,328 Take a look. 163 00:14:00,448 --> 00:14:02,489 See who follows us 164 00:14:02,569 --> 00:14:06,129 Let's make sure it stays like that. 165 00:14:41,529 --> 00:14:45,890 Cap Grande, extra foam, whip resistance, cinnamon dust, side of biscotti. 166 00:14:45,930 --> 00:14:49,850 - Two levels high, percent closed. Do we have scones? - We have two 167 00:14:49,930 --> 00:14:52,850 You take a table, I'll take java. 168 00:14:59,290 --> 00:15:00,891 Life. 169 00:15:00,971 --> 00:15:03,851 Life is like chalk. 170 00:15:03,971 --> 00:15:06,410 Hmm. It's a prostitute and sharp. 171 00:15:06,530 --> 00:15:11,252 Sweet. Ooh, it's great. 172 00:15:11,332 --> 00:15:15,411 Calm down, silent like mime. 173 00:15:19,332 --> 00:15:20,771 - Don't you waste my time, Because life can stop... 174 00:15:20,851 --> 00:15:22,731 - Don't you waste my time, Because life can stop... 175 00:15:22,811 --> 00:15:24,891 A penny 176 00:15:34,530 --> 00:15:37,372 Bravo! Bravo! Encore! 177 00:15:37,452 --> 00:15:40,132 Author, Arthur Miller! 178 00:15:40,172 --> 00:15:42,571 Suddenly I feel dizzy... 179 00:15:42,691 --> 00:15:45,852 with emotions 180 00:15:51,032 --> 00:15:48,971 Check it out, Bradley. He is there. 181 00:15:50,171 --> 00:15:52,291 I'll go give him welcome to Gamma 182 00:15:59,931 --> 00:16:03,132 I bet it's if you're on a skateboard, You won't spill a drop. 183 00:16:03,212 --> 00:16:05,492 You will win the bet. 184 00:16:05,572 --> 00:16:08,372 This is my best event. Hi. I am Max 185 00:16:08,452 --> 00:16:11,852 Bradley. Bradley Uppercrust the Third. 186 00:16:11,972 --> 00:16:13,812 - Ah yes, 187 00:16:13,892 --> 00:16:16,212 my right hand, Gamma Brother Tank. 188 00:16:16,292 --> 00:16:18,812 The pleasure is all mine, baby. 189 00:16:18,892 --> 00:16:22,772 Welcome to the boat, little tyke. You are class, high type 190 00:16:22,852 --> 00:16:26,572 Max, we have won Games Competition "X" in... 191 00:16:26,612 --> 00:16:28,493 from the beginning. 192 00:16:28,533 --> 00:16:32,372 And we have decided to make you pick our first draft 193 00:16:32,452 --> 00:16:35,052 Lucky you, huh? What do you think about that? 194 00:16:35,092 --> 00:16:38,893 Not possible. Do you want us to be Gammas? 195 00:16:39,013 --> 00:16:41,172 Ha! You guys, do you hear that? 196 00:16:41,292 --> 00:16:43,172 - We will be part... - Wait, friend 197 00:16:43,292 --> 00:16:46,013 This reservation is only for one. 198 00:16:46,093 --> 00:16:50,533 Oh, well, I'm Sorr, but P.J., Bobby and I are with this. 199 00:16:50,613 --> 00:16:53,294 All of us, or none of me 200 00:16:53,374 --> 00:16:55,213 Max, Max, Max. 201 00:16:55,293 --> 00:16:58,653 You don't want to be burdened by those clowns, do you? 202 00:16:58,733 --> 00:17:00,653 I think you want to win. 203 00:17:00,733 --> 00:17:03,373 Well, that's how we will do it Ha! Like you will find a better competitor than my teammate. 204 00:17:03,413 --> 00:17:06,933 They are the real deal. A serious athlete. 205 00:17:07,013 --> 00:17:10,253 Check. Uh huh. 206 00:17:10,373 --> 00:17:12,893 - Dynamic Dorks 207 00:17:12,973 --> 00:17:14,773 Come on. The only one you three can win... 208 00:17:14,853 --> 00:17:17,253 is a loser contest, baby. 209 00:17:17,333 --> 00:17:20,494 Wow, good trick. 210 00:17:23,293 --> 00:17:25,253 Do they go pick and play dead too? 211 00:17:25,333 --> 00:17:27,333 Why yes. Actually they did it. 212 00:17:27,414 --> 00:17:30,373 Gammas, take it. 213 00:17:30,413 --> 00:17:32,333 Uh oh. This is not good. 214 00:17:32,373 --> 00:17:35,293 - Back, man 215 00:17:35,373 --> 00:17:37,333 I have biscotti, and I'm not afraid to use it. 216 00:17:37,413 --> 00:17:39,973 217 00:17:42,014 --> 00:17:44,333 Alright, stop playing with my emotions I thought we were friends. 218 00:17:44,373 --> 00:17:46,414 Look, I give you the opportunity to join the Gamma Mu Mu Fraternity. 219 00:17:46,534 --> 00:17:51,933 Thy, Thy! Who wants to join a herd of cows? 220 00:17:52,013 --> 00:17:55,134 - Tank? - Now, pray, my dear. 221 00:17:55,214 --> 00:17:58,334 Is Mr. Uppercrust likes a little power wedgie for your viewing pleasure? 222 00:17:58,414 --> 00:18:03,014 Hey, leave him alone! Hah? Police! 223 00:18:03,054 --> 00:18:05,735 Hey, don't worry, bro. 224 00:18:05,775 --> 00:18:08,654 I am a yellow belt. 225 00:18:08,734 --> 00:18:11,135 Eee-yes! Eee-yes! 226 00:18:11,215 --> 00:18:13,655 Hey, Ayah-os. 227 00:18:13,775 --> 00:18:16,375 This is the real L-7 scene. 228 00:18:16,495 --> 00:18:18,975 229 00:18:19,055 --> 00:18:23,015 Let's all take a trip down the road forgiveness and affection. 230 00:18:23,055 --> 00:18:26,455 Ooh, passion. 231 00:18:26,535 --> 00:18:30,095 I like your style, Little Miss Mochachino, but I'm busy now too. 232 00:18:30,175 --> 00:18:34,536 Well, I'm dizzy right now from seeing a downward spiral Ah, why don't you just leave? and save some whales or the like? 233 00:18:34,576 --> 00:18:37,696 Ha! 234 00:18:37,776 --> 00:18:39,136 Oh, you killed me, Tiger. 235 00:18:39,216 --> 00:18:41,136 You are a fly in my soup. You are an eyelash in my eyes. 236 00:18:41,216 --> 00:18:44,735 You are so busy blowing bad vibrations in the always direction, 237 00:18:44,815 --> 00:18:48,296 that we all choke on you secondhand cigarette smoke. 238 00:18:48,376 --> 00:18:51,655 Errr! Drop it! 239 00:19:06,896 --> 00:19:09,456 What's the matter, Brad? 240 00:19:09,536 --> 00:19:11,536 241 00:19:11,616 --> 00:19:14,056 Don't you dare to call me that 242 00:19:14,136 --> 00:19:16,976 Yes. Don't forget, he's king, buster 243 00:19:17,056 --> 00:19:21,057 Yeah, well, we will lower you and Gammas, your kingdom's base flower. 244 00:19:21,137 --> 00:19:24,937 Hah. You will be lucky to be my towel boy 245 00:19:24,977 --> 00:19:27,096 Why don't we just make it a little bet? 246 00:19:27,176 --> 00:19:31,017 Final loser will be another boy's towel. 247 00:19:31,057 --> 00:19:33,176 You have an agreement. 248 00:19:33,256 --> 00:19:36,817 Get ready to wipe the dirt from my shoes, new student 249 00:19:36,897 --> 00:19:39,657 Gammas, come out! 250 00:19:39,697 --> 00:19:41,576 - Don't get to the entrance. - Then. 251 00:19:41,616 --> 00:19:45,296 Well, that's the first time I've seen rubbish... 252 00:19:45,337 --> 00:19:47,217 take yourself 253 00:19:47,257 --> 00:19:49,897 You beat him, boy 254 00:19:49,937 --> 00:19:52,457 Well, you found it, girl. 255 00:19:52,577 --> 00:19:56,337 You let your finger do talk. Right. 256 00:20:01,457 --> 00:20:03,297 Next! 257 00:20:06,577 --> 00:20:08,417 Well, Mr. Goof, 258 00:20:08,497 --> 00:20:11,858 I noticed that you did not have it degree Well, I've finished three years, but... 259 00:20:11,978 --> 00:20:14,698 Listen, doll, I'm afraid we can only get a job... 260 00:20:14,738 --> 00:20:17,137 for people who have a college degree So what do you need? 261 00:20:17,217 --> 00:20:19,457 What is a "title"? 262 00:20:19,537 --> 00:20:22,058 Bingo! We have a winner. 263 00:20:22,138 --> 00:20:24,257 Oh, what should be done? 264 00:20:24,337 --> 00:20:26,217 Well, doll... Eh, Mr. Goof, 265 00:20:26,257 --> 00:20:29,778 266 00:20:29,858 --> 00:20:32,377 267 00:20:32,457 --> 00:20:35,017 the answer to your problem is simple. 268 00:20:35,057 --> 00:20:39,018 The only way to build your career is to go back to college. 269 00:20:39,098 --> 00:20:44,298 College? I? I was there in the 70s. I'm too old for that now. 270 00:20:44,338 --> 00:20:48,778 Come on, doll You are never too old to learn new tricks. 271 00:20:51,698 --> 00:20:55,658 "We who are gods like now used to be mass... 272 00:20:55,738 --> 00:21:00,738 - vibrates purple speckled with gold bars.... 273 00:21:00,818 --> 00:21:03,939 - Mommy, I didn't do it! - From some wild... 274 00:21:04,019 --> 00:21:06,898 - and strong winds... " 275 00:21:06,978 --> 00:21:08,818 276 00:21:08,898 --> 00:21:11,539 277 00:21:11,619 --> 00:21:13,779 Hi, everybody! 278 00:21:18,338 --> 00:21:21,458 I just miss ' for some learning'. 279 00:21:21,538 --> 00:21:23,618 Who is this? 280 00:21:23,698 --> 00:21:26,259 Right on, brother! Ah-yuck! 281 00:21:26,379 --> 00:21:29,179 - Hey, Max, is my vision running away... - Oh no. Oh no. 282 00:21:29,259 --> 00:21:31,780 Or is that man? looks like your father 283 00:21:31,860 --> 00:21:35,020 - Maxie! - Kill me. Just kill me now 284 00:21:35,060 --> 00:21:36,939 Hey, Maxie, 285 00:21:36,979 --> 00:21:40,780 looks like you and me will be classmates 286 00:21:40,820 --> 00:21:43,339 Ah-yuck She's my son Dad's little baby can't be alone? 287 00:21:49,900 --> 00:21:52,300 No! 288 00:21:55,501 --> 00:21:58,020 So I was fired. Guess I lost my focus. 289 00:22:00,020 --> 00:22:04,181 Ah, Daddy, I'm really excited to hear it 290 00:22:04,261 --> 00:22:07,980 291 00:22:08,020 --> 00:22:11,380 Well, look, if you are here to stay, I think we need... 292 00:22:11,460 --> 00:22:13,620 Focus more. You are right 293 00:22:13,700 --> 00:22:17,781 Now I'm with you, I won't be bothered anymore. No, sirree. 294 00:22:17,861 --> 00:22:20,701 I will catch me the college degree... 295 00:22:20,781 --> 00:22:22,621 Whoa! 296 00:22:24,021 --> 00:22:27,140 - What is a head bone! - loser 297 00:22:27,220 --> 00:22:29,941 Daddy, what am I saying 298 00:22:29,981 --> 00:22:32,661 is that we need to build some basic rules 299 00:22:32,781 --> 00:22:36,060 Well, of course. Whatever you say, Maxie. 300 00:22:36,180 --> 00:22:38,941 First thing, lost a wig 301 00:22:39,021 --> 00:22:41,781 But I have to see hip and groovy to go to college. 302 00:22:41,821 --> 00:22:43,981 Daddy, you scare people. 303 00:22:46,422 --> 00:22:50,221 I know you are worried that it might be difficult to get into the swing of things here, 304 00:22:50,261 --> 00:22:52,781 and, well, maybe so. 305 00:22:52,821 --> 00:22:55,901 But I'm looking for two Goofs better than one. 306 00:22:55,981 --> 00:22:58,101 Two "mistakes" are fine. 307 00:22:58,181 --> 00:23:01,341 Just think A whole 'nother year, 308 00:23:01,461 --> 00:23:03,701 only you and me. 309 00:23:03,781 --> 00:23:07,502 year? Did he say a year? Tell me he didn't say a year I heard a year. 310 00:23:07,662 --> 00:23:10,061 Hold me and tell me he didn't say a year 311 00:23:10,181 --> 00:23:12,902 A year like... That's forever 312 00:23:12,982 --> 00:23:17,701 You realize this can greatly affect the hijink-age campus. 313 00:23:17,781 --> 00:23:21,022 Yes! And how are we going to _ whip Gammas now? 314 00:23:21,102 --> 00:23:24,341 - With your father "interrupt practice"? - Listen, friend 315 00:23:24,421 --> 00:23:27,261 Cut the old man a little slack. He must be here. 316 00:23:27,341 --> 00:23:29,742 He was fired, and he couldn't find it Good job without a degree. 317 00:23:29,822 --> 00:23:31,822 Fired? Whoa. 318 00:23:31,862 --> 00:23:34,342 Do you mean like the pink slip shows? 319 00:23:34,422 --> 00:23:36,342 Don't push it, man. 320 00:23:36,422 --> 00:23:39,782 Listen, I talked to him and put all the basic rules. 321 00:23:39,862 --> 00:23:42,062 Don't bother exercise "X" Games. 322 00:23:42,102 --> 00:23:45,582 Don't bother us about school work. Not coming to our room without notice. 323 00:23:45,622 --> 00:23:47,742 And there is no acting like a father 324 00:23:47,822 --> 00:23:49,822 Especially mine. 325 00:23:49,902 --> 00:23:53,901 He has his life, I have my life 326 00:23:53,941 --> 00:23:56,823 "My life, my life." 327 00:23:56,863 --> 00:23:58,943 Creepy. 328 00:24:02,302 --> 00:24:04,983 - Rise up and shine! 329 00:24:05,023 --> 00:24:08,462 - Schools are waiting. 330 00:24:08,582 --> 00:24:10,502 What are you saying, boy? 331 00:24:10,582 --> 00:24:12,703 Daddy! 332 00:24:12,823 --> 00:24:14,942 Our first class is not until noon 333 00:24:15,022 --> 00:24:18,982 Maybe so, but all day starts with a good breakfast 334 00:24:19,062 --> 00:24:21,544 Ooh! Whoa, whoa! 335 00:24:30,423 --> 00:24:33,623 There's no place to run, honey There is no hiding place 336 00:24:33,703 --> 00:24:36,263 This is my love I ran from 337 00:24:36,342 --> 00:24:38,423 This is a broken heart I have no place to go 338 00:24:38,503 --> 00:24:41,303 Because I know you are not good for me To be part of me 339 00:24:41,423 --> 00:24:44,022 340 00:24:44,142 --> 00:24:46,223 341 00:24:46,303 --> 00:24:49,064 - Everywhere I go, every face I see 342 00:24:49,144 --> 00:24:52,384 Every step I take you take by me, yes 343 00:24:52,464 --> 00:24:56,225 - Look at that go! - No, no, no. 344 00:24:58,104 --> 00:25:00,264 Not until to run to, baby 345 00:25:00,304 --> 00:25:02,464 Hey! Hah? 346 00:25:03,824 --> 00:25:07,424 - I know you're not good for me - Oh, look! 347 00:25:09,984 --> 00:25:12,345 - There is no place to run, baby 348 00:25:12,385 --> 00:25:14,585 There is no hiding place 349 00:25:14,665 --> 00:25:17,105 Hey! Huh, huh? 350 00:25:21,024 --> 00:25:23,865 - Huh? - Hiya, Max. 351 00:25:30,465 --> 00:25:32,465 Errr. Error. 352 00:25:34,144 --> 00:25:36,745 So after we compare and Unlike the Age of Enlightenment's... 353 00:25:36,825 --> 00:25:40,146 dark period with Spanish Recession recession trend, 354 00:25:40,226 --> 00:25:42,745 we can get the head start on our trigonorm... 355 00:25:42,825 --> 00:25:45,145 Uh, triggy... Uh, math 356 00:25:45,265 --> 00:25:48,066 Then as a gift, I will bring us a ticket to the Museum... 357 00:25:48,146 --> 00:25:49,985 Art of Natural and Science. 358 00:25:50,065 --> 00:25:53,385 - I heard something spectacular leech exhibition - Oh. 359 00:25:53,465 --> 00:25:55,945 But only if we finish all our homework 360 00:25:59,105 --> 00:26:00,706 Huh? 361 00:26:15,346 --> 00:26:17,186 Where did you go, son? 362 00:26:17,306 --> 00:26:21,425 Oh yeah! Well, I'll just go to... 363 00:26:21,465 --> 00:26:26,026 - You know, going to... - I have a temporary, but I'm never permanent. 364 00:26:26,106 --> 00:26:28,906 Bringing you to register for your library card 365 00:26:28,986 --> 00:26:31,787 Father, all new students need one. 366 00:26:39,067 --> 00:26:42,946 A-Ahem. 367 00:26:43,026 --> 00:26:45,586 Good morning gentlemen. I am the Head of Librarians, 368 00:26:45,666 --> 00:26:48,146 experience in all aspects from your school library, 369 00:26:48,186 --> 00:26:50,667 including, but not limited to, fiction, nonfiction, 370 00:26:50,747 --> 00:26:52,547 periodic, references and policies. 371 00:26:52,667 --> 00:26:57,427 - How can I help you? - Hi, Miss "Marpole-ee." Marpole. Marpole! 372 00:26:57,507 --> 00:27:00,667 My father needs a library card. Can you... 373 00:27:00,707 --> 00:27:03,386 Oh, that must be gladly. 374 00:27:03,466 --> 00:27:06,507 We are here at the college library believe that you have a library card... 375 00:27:06,587 --> 00:27:08,706 is a privilege, is not a right 376 00:27:08,786 --> 00:27:11,426 Therefore, we hope students... 377 00:27:11,506 --> 00:27:15,346 to care for the Dewey Decimal System respectfully. 378 00:27:15,426 --> 00:27:18,747 You will find this helpful for your library experience 379 00:27:18,787 --> 00:27:21,027 Alright, I will 380 00:27:21,147 --> 00:27:24,147 Is that the original mood ring you use? 381 00:27:24,267 --> 00:27:26,267 Well, oh... 382 00:27:26,387 --> 00:27:29,027 Yes. Yes, that is so. 383 00:27:29,107 --> 00:27:33,467 I am a collector of 70s memorabilia and like. Is it kind of ridiculous huh? 384 00:27:33,547 --> 00:27:35,507 What, are you kiddin ' 385 00:27:35,547 --> 00:27:38,266 This is Gilligan Island Chips fan club. 386 00:27:38,346 --> 00:27:40,708 Get out! 387 00:27:40,788 --> 00:27:43,268 Do you remember the one when the Professor was built a machine that is not flammable... 388 00:27:43,348 --> 00:27:45,227 get out of the coconut shell and sand? 389 00:27:45,307 --> 00:27:47,947 Gawrsh, yes, little friend 390 00:27:48,028 --> 00:27:52,187 - Come on! We should be practicin 'for the "X" game. 391 00:27:52,307 --> 00:27:54,867 I like it all Item! 392 00:27:54,947 --> 00:27:59,107 - Come on, let's get out of here - Gosh! Remember "Duck Boogie"? 393 00:27:59,187 --> 00:28:01,707 That's my favorite all time! 394 00:28:01,787 --> 00:28:03,907 - Quack, quack, quack, shaman. - Ooh-ooh 395 00:28:03,987 --> 00:28:06,748 - Quack, quack, quack, shaman. - Ooh-ooh 396 00:28:06,788 --> 00:28:12,029 Here at the campus library You will find the most... 397 00:28:12,069 --> 00:28:13,949 A-A-Ahem! 398 00:28:13,989 --> 00:28:15,509 Miss Marpole! 399 00:28:15,589 --> 00:28:17,629 Inside the library? 400 00:28:20,548 --> 00:28:22,829 Very! 401 00:28:22,909 --> 00:28:26,229 And now, I really think that the Psychology Department... 402 00:28:26,349 --> 00:28:29,268 it will be very refreshing. 403 00:28:31,550 --> 00:28:33,630 All right, I really have to... 404 00:28:33,710 --> 00:28:37,069 back to work. 405 00:28:37,149 --> 00:28:40,110 Say, um, Miss Marpole... 406 00:28:40,190 --> 00:28:42,669 Oh, you can call me Sylvia. 407 00:28:42,749 --> 00:28:45,949 Gawrsh! Sylvia. Ah-yuck 408 00:28:46,029 --> 00:28:50,069 I'm just surprised if you might want... 409 00:28:50,109 --> 00:28:51,989 Go to dinner Maybe that After that, uh... 410 00:28:52,029 --> 00:28:54,789 - Going dancing? - Sure! 411 00:28:54,869 --> 00:28:57,710 So, if, uh... Well, if you are free on... 412 00:28:57,790 --> 00:29:01,350 Saturday? Oh, I really want to. 7:00? 413 00:29:01,470 --> 00:29:04,749 Alright. Ah-yuck See you later. 414 00:29:04,829 --> 00:29:08,110 You know, Goofy, you're pretty fun 415 00:29:08,190 --> 00:29:11,669 Ah, shucks! 416 00:29:14,270 --> 00:29:17,030 He said I'm quite absorbed. 417 00:29:17,910 --> 00:29:21,350 418 00:29:21,430 --> 00:29:23,751 Hey, Maxie! Guess what? 419 00:29:23,831 --> 00:29:25,670 Maxie? 420 00:29:27,390 --> 00:29:29,310 I'm dating 421 00:29:34,750 --> 00:29:38,750 - yes! - Good, bro. 422 00:29:38,830 --> 00:29:41,790 - I have a date Ah-yuck! I'm dating 423 00:29:41,870 --> 00:29:44,030 Must tell Maxie. There he is. 424 00:29:44,110 --> 00:29:46,711 - Maxie! I have... - Huh? 425 00:29:48,190 --> 00:29:51,031 - Whoa! - Let go, Daddy! 426 00:29:51,071 --> 00:29:54,550 Wow! Waa-hoo-hoo! Waa-hoo! 427 00:29:56,990 --> 00:30:00,231 Whoa! Waa-hoo-hoo! Waa-hoo! 428 00:30:03,390 --> 00:30:08,271 Hey, that person is good! 429 00:30:08,351 --> 00:30:10,991 Isn't that Baby Goof? old man? 430 00:30:11,071 --> 00:30:13,071 - Wowee! - Give it to me. 431 00:30:28,391 --> 00:30:30,351 What is certain is a pile of fun. Now I understand why you are so crazy about him. 432 00:30:30,431 --> 00:30:34,711 433 00:30:34,751 --> 00:30:38,711 434 00:30:38,831 --> 00:30:41,072 435 00:30:41,152 --> 00:30:44,951 436 00:30:45,031 --> 00:30:49,232 437 00:30:49,272 --> 00:30:51,832 438 00:30:53,311 --> 00:30:55,191 439 00:30:55,231 --> 00:30:57,471 440 00:30:57,511 --> 00:31:01,352 441 00:31:01,432 --> 00:31:04,152 442 00:31:04,192 --> 00:31:06,593 443 00:31:06,672 --> 00:31:08,512 444 00:31:08,592 --> 00:31:12,832 445 00:31:12,912 --> 00:31:15,192 446 00:31:15,232 --> 00:31:17,752 And it's got your name on it, buddy! 447 00:31:17,832 --> 00:31:19,712 Be a winner Join us. 448 00:31:19,752 --> 00:31:21,591 Hey, welcome to the team 449 00:31:21,631 --> 00:31:23,872 It's really good of you to ask, 450 00:31:23,952 --> 00:31:27,273 but I'm really only interested in the place to live close to Maxie. 451 00:31:27,353 --> 00:31:32,514 Uh, I'm not sure you understand this opportunity once in a lifetime. 452 00:31:32,674 --> 00:31:35,873 Well, ah-yuck, I'm not sure you understand 453 00:31:35,953 --> 00:31:38,473 the bond between a father and child 454 00:31:38,553 --> 00:31:41,354 Guys, I have a plan. 455 00:31:41,474 --> 00:31:45,153 Well, if you change your mind, this is my card 456 00:31:45,233 --> 00:31:47,433 Gammas, let's pack up. 457 00:31:47,513 --> 00:31:49,394 - Gawrsh - Yeah, leave here 458 00:31:49,474 --> 00:31:51,554 Listen, Daddy, Next to our team... 459 00:31:51,634 --> 00:31:54,914 Gammas is a team, and they need you more than us. 460 00:31:54,994 --> 00:31:57,793 Oh, yes, Mr. Goof. Gammas are like a hot way, man. 461 00:31:57,873 --> 00:32:03,394 After all, we all have with each other in practices and events all the time. 462 00:32:03,474 --> 00:32:05,313 You will have oodles of fun! 463 00:32:05,393 --> 00:32:09,154 Well, kid, if you say that 464 00:32:09,234 --> 00:32:10,914 Go for it, Daddy. 465 00:32:11,034 --> 00:32:15,274 Hey, uh, Mr. Uppercrust, you can count me 466 00:32:15,354 --> 00:32:17,475 Okay then. This is it. 467 00:32:17,555 --> 00:32:20,674 Gentlemen, please Gamma Brother Goofy, 468 00:32:20,754 --> 00:32:24,155 let me be with you Gamma mu You give a promise. 469 00:32:24,195 --> 00:32:26,594 Gammas, get out. 470 00:32:27,714 --> 00:32:29,834 Gamma Brother Goofy! 471 00:32:29,914 --> 00:32:33,115 What, yes 472 00:32:33,315 --> 00:32:35,594 That is you 473 00:32:35,674 --> 00:32:38,954 Oh yeah 474 00:32:39,074 --> 00:32:41,915 That is you 475 00:32:41,955 --> 00:32:43,995 A crisis for us. 476 00:32:44,115 --> 00:32:46,835 I don't believe it. This works. 477 00:32:46,915 --> 00:32:51,195 We dropped my father, and now we can focus on victory. 478 00:32:51,315 --> 00:32:53,875 Let's do it! 479 00:32:56,834 --> 00:32:59,275 Hey, hi. I know you. 480 00:32:59,355 --> 00:33:01,555 You are awesome New skateboarder 481 00:33:01,635 --> 00:33:03,474 Save the dance for me? 482 00:33:03,554 --> 00:33:06,555 No problem. 483 00:33:08,996 --> 00:33:11,475 Do you dance? 484 00:33:11,555 --> 00:33:14,955 - I have to see this - Oh wow! 485 00:33:16,516 --> 00:33:19,355 I and a little crumpet like you... 486 00:33:19,395 --> 00:33:22,875 can make beautiful bongo music together 487 00:33:22,915 --> 00:33:26,875 Whoa! Easy child You swing my karma. 488 00:33:26,915 --> 00:33:29,675 - Hey, do you want to sit with us? - Sure. 489 00:33:29,755 --> 00:33:34,076 Your cool balance is stupid 490 00:33:34,156 --> 00:33:36,556 Okay, whatever. 491 00:33:36,676 --> 00:33:39,155 Good. 492 00:33:39,195 --> 00:33:43,396 If everything is the same, I, uh, forget your name 493 00:33:43,436 --> 00:33:47,755 This is endemic from today's culture that they are big in stature... 494 00:33:47,875 --> 00:33:50,596 ignored, except by vultures, 495 00:33:50,676 --> 00:33:53,115 regardless of to the depths of his soul, 496 00:33:53,235 --> 00:33:55,115 peak of their passion, 497 00:33:55,235 --> 00:33:59,317 beauty from their moment 498 00:33:59,397 --> 00:34:01,516 O wise Buddha, 499 00:34:01,596 --> 00:34:06,436 how can people ignore like a bunch of "yes-ness"? 500 00:34:06,516 --> 00:34:08,596 Let's dance. 501 00:34:10,116 --> 00:34:14,436 Ha! Guess Bob-boy's lost his touch Hey, what happened? 502 00:34:52,438 --> 00:34:54,598 Beat, shake Beat your groove Beat your groove Yes, yes 503 00:34:54,678 --> 00:34:57,918 Show how we do it now 504 00:34:57,957 --> 00:35:01,158 Beat your groove Beat your groove, yeah, yeah 505 00:35:01,198 --> 00:35:03,958 Show how we do it now Show how we do it now 506 00:35:04,038 --> 00:35:07,477 Let's show the world we can dance 507 00:35:07,558 --> 00:35:11,399 Bad enough to support my things Music gives us an opportunity 508 00:35:11,479 --> 00:35:14,598 We do more out on the floor 509 00:35:14,678 --> 00:35:18,999 Groovin 'loose or from heart to heart 510 00:35:19,079 --> 00:35:21,798 We move every part 511 00:35:21,878 --> 00:35:25,919 512 00:35:26,039 --> 00:35:29,318 513 00:35:29,438 --> 00:35:31,798 514 00:35:31,878 --> 00:35:36,079 If Gammas doesn't keep my father away our hair, his new boyfriend will. 515 00:35:36,159 --> 00:35:38,159 Boogie! 516 00:35:39,959 --> 00:35:44,679 Beat your groove Beat your groove, yeah, yeah 517 00:35:44,719 --> 00:35:46,839 Show how we do it now Beat your groove Beat your groove, yeah, yeah 518 00:35:46,919 --> 00:35:51,079 Show how we do it now Beat your groove 519 00:35:51,119 --> 00:35:55,998 Oh, you changed 'with some cool there, Papa-dog. 520 00:35:56,118 --> 00:35:59,919 You are the queen of the crime scene, my little Java bean Yes, yes 521 00:36:00,039 --> 00:36:03,359 Show how we do it now There is no more I want to do 522 00:36:03,479 --> 00:36:05,319 Instead of taking the floor and dancing with you Continue to dance 523 00:36:05,399 --> 00:36:08,120 524 00:36:08,200 --> 00:36:10,839 525 00:36:10,919 --> 00:36:13,999 526 00:36:14,079 --> 00:36:16,680 527 00:36:16,760 --> 00:36:21,959 Let's continue dancing 528 00:36:35,760 --> 00:36:40,079 You have a funny way of speaking 529 00:36:40,159 --> 00:36:43,600 You get better from me 530 00:36:43,680 --> 00:36:47,519 Just flick your fingers and I walk 531 00:36:47,599 --> 00:36:53,481 Like the dog depends on the rope 532 00:36:53,561 --> 00:36:55,520 I'm spinning you know 533 00:36:55,600 --> 00:36:58,760 Trembling on a string you know 534 00:36:58,840 --> 00:37:02,600 - You make me feel like dancing - Will dance all night 535 00:37:02,680 --> 00:37:05,000 You make me feel like dancing 536 00:37:05,040 --> 00:37:06,920 Will dance all night 537 00:37:06,960 --> 00:37:10,760 You make me feel like dancing 538 00:37:10,840 --> 00:37:14,600 I feel like dancing, dancing Dancing night 539 00:37:14,680 --> 00:37:17,481 I feel like dancing Dance 540 00:37:17,561 --> 00:37:20,241 ah 541 00:37:20,321 --> 00:37:23,320 Deaf dit, dit, de-dit 542 00:37:23,400 --> 00:37:25,921 Oh, Goofy, 543 00:37:26,001 --> 00:37:29,441 This is the best night in my life. 544 00:37:29,481 --> 00:37:32,200 Me too 545 00:37:34,000 --> 00:37:36,881 Oh, Sylvia! 546 00:37:39,000 --> 00:37:40,800 Ohhh-aah! 547 00:37:48,481 --> 00:37:50,721 Oh! 548 00:37:52,601 --> 00:37:54,241 Ohh! 549 00:38:02,361 --> 00:38:04,201 Ohh! 550 00:38:10,363 --> 00:38:12,683 Hey! What... 551 00:38:35,043 --> 00:38:37,643 Aah. 552 00:38:43,563 --> 00:38:47,443 I'll meet you qualifying round, new student! 553 00:38:47,523 --> 00:38:52,043 And after, when will you bring me my towel, kid! 554 00:39:04,243 --> 00:39:08,523 Ahh, this is everything I dreamed of it! 555 00:39:10,604 --> 00:39:14,363 This place puts "anger" in too much! 556 00:39:14,523 --> 00:39:17,403 Not kiddin ' It buries what we usually do. 557 00:39:17,483 --> 00:39:21,724 Alright, just remember. There is nothing here that we cannot handle 558 00:39:21,804 --> 00:39:24,964 Oh! I really doubt it. 559 00:39:25,004 --> 00:39:27,364 We will eat you alive, new student! 560 00:39:27,444 --> 00:39:30,884 Oh, Brad, we're trembling on our board 561 00:39:30,964 --> 00:39:35,164 Attention, will be Gamma Team One and Team 99... 562 00:39:35,244 --> 00:39:38,724 report to the street competition platform? 563 00:39:38,764 --> 00:39:41,763 Hey, guys, it's us. Let's do it for that. 564 00:39:41,843 --> 00:39:45,204 - good luck, kid! - Yeah, you too, Daddy Hey-ho and whaddya you know 565 00:39:45,324 --> 00:39:48,404 Welcome to the Sixth Annual "X" Games College. 566 00:39:48,484 --> 00:39:51,965 Contestants will spin, 567 00:39:53,965 --> 00:39:55,964 twist, lunge and plunge like there's no tomorrow. 568 00:39:56,044 --> 00:39:59,564 569 00:39:59,644 --> 00:40:05,084 Today's qualifying round will determine who will compete in the semifinals! 570 00:40:05,164 --> 00:40:07,564 And now, let's see if happens in our first place, 571 00:40:07,644 --> 00:40:09,604 skateboarders' street competition, 572 00:40:09,684 --> 00:40:13,325 From our man on the road, Ken Clark! 573 00:40:13,445 --> 00:40:16,924 - Welcome, one and all. Today... - Thank you, Ken! 574 00:40:17,004 --> 00:40:20,045 Word on the road is there a new child in town... 575 00:40:20,165 --> 00:40:23,165 which poses a threat for Bradley Uppercrust the Third. 576 00:40:23,205 --> 00:40:27,925 - Right, Chuck. And the name is... - Max Goof! 577 00:40:28,005 --> 00:40:31,924 Max! Max! Max! 578 00:40:32,004 --> 00:40:34,804 Hey, Tank! 579 00:40:36,806 --> 00:40:39,885 Here it is, man. Your competition 580 00:40:39,965 --> 00:40:43,525 This is big, bro. Stay focus. 581 00:40:45,445 --> 00:40:47,845 Like we always do it 582 00:40:47,885 --> 00:40:51,285 This is a bit of insurance, baby, without deducting 583 00:40:51,405 --> 00:40:54,725 Crazy idea You do respect, Brother Goof. 584 00:40:54,805 --> 00:40:58,605 me? Gawrsh! Well... of course! 585 00:40:58,685 --> 00:41:01,486 Now, what do we have here? 586 00:41:01,526 --> 00:41:05,166 There seems to be a last minute substitution 587 00:41:05,246 --> 00:41:08,685 That's right, Chuck. Skateboarding for Gammas is... 588 00:41:08,765 --> 00:41:11,806 Max Goof's father, Goofy! 589 00:41:11,886 --> 00:41:14,205 These are patriarchs and boys complaining with each other... 590 00:41:14,285 --> 00:41:16,325 in fighting skills and dexterity. 591 00:41:19,926 --> 00:41:23,125 This will be good. 592 00:41:24,485 --> 00:41:27,728 - ha-ha - Adios, compadre 593 00:41:30,647 --> 00:41:33,847 Not bad. Looping out with the devil turning to head butt. 594 00:41:33,927 --> 00:41:36,687 - He wakes up and is ready to rip! 595 00:41:36,727 --> 00:41:39,927 Looks like Brother Goof needs encouragement 596 00:41:41,807 --> 00:41:45,967 And the triple flip is very large in the quarter pipe. 597 00:41:47,007 --> 00:41:50,246 Slot fifty-five climbs to flip 598 00:41:51,447 --> 00:41:53,808 Wow-hoo! 599 00:41:53,848 --> 00:41:57,967 How her lips glide into the hand factory! Whoa nelly! 600 00:41:58,007 --> 00:42:02,808 Skating at the speed of cheetahs, it will be time for Goofy. 601 00:42:02,888 --> 00:42:04,767 Oh, what's the show! 602 00:42:04,847 --> 00:42:07,967 That's right, Chuck. Like new children in the city don't match... 603 00:42:08,047 --> 00:42:10,448 for the invincible Gammas and their newest members... 604 00:42:10,528 --> 00:42:12,327 Stupid! 605 00:42:12,407 --> 00:42:14,727 Let's see if the judge must say 606 00:42:16,328 --> 00:42:19,208 Dozens are perfect across the board! 607 00:42:19,288 --> 00:42:21,968 Except for German judges. Nine of that one. 608 00:42:22,088 --> 00:42:25,808 Wow! Enchanted by his own father. 609 00:42:25,888 --> 00:42:29,648 Hey, calm down! I tried to concentrate here. 610 00:42:29,768 --> 00:42:32,688 This is Max's time to slide. 611 00:42:32,768 --> 00:42:35,167 And... here it goes! 612 00:42:35,247 --> 00:42:40,008 Ooh! Start big with half cam crossing the jump box. 613 00:42:42,408 --> 00:42:44,409 Ooh! Ahh! 614 00:42:44,489 --> 00:42:46,649 Loss of balance to slide knee 615 00:42:46,729 --> 00:42:50,488 It will hurt his value unless he does something big! 616 00:42:52,328 --> 00:42:53,729 Okay, comin ' to quarter pipe 617 00:42:53,809 --> 00:42:58,248 Tail-grabbing slide lips on the train to... 618 00:42:58,328 --> 00:43:00,328 - Oh, it must be hurt. 619 00:43:00,408 --> 00:43:02,288 Come on, Max, wake up! 620 00:43:04,368 --> 00:43:06,329 She's fine Let's see if he can end up strong 621 00:43:06,409 --> 00:43:08,969 Quickly enter a one-handed kiosk. 622 00:43:09,049 --> 00:43:11,369 This is new. I've never seen this movement, friend! 623 00:43:11,449 --> 00:43:15,929 This returns to transition. Sitting 360. 624 00:43:18,288 --> 00:43:21,969 And time! 625 00:43:22,009 --> 00:43:25,168 Wowee! 626 00:43:26,528 --> 00:43:28,649 With almost above an average of six points, 627 00:43:28,769 --> 00:43:30,689 Team 99 only works to the semifinals... 628 00:43:30,769 --> 00:43:33,249 by the skin of their teeth! 629 00:43:33,329 --> 00:43:36,049 Relax! It's okay, man. We are in 630 00:43:36,090 --> 00:43:39,169 - Realize! - Goofy! Fool! 631 00:43:39,249 --> 00:43:42,729 Witness, gentlemen, the winner is ours 632 00:43:42,769 --> 00:43:45,809 633 00:43:45,889 --> 00:43:48,929 And most importantly, we teach our beloved little enemies... 634 00:43:51,809 --> 00:43:55,729 - Goofy! Fool! - Maxie! 635 00:43:55,809 --> 00:43:59,650 - Goofy! Fool! - Hey, Maxie? 636 00:44:02,050 --> 00:44:05,810 Maxie! I've seen all for you, kid. 637 00:44:05,930 --> 00:44:09,009 Where have you been? I can't say how I am. 638 00:44:09,129 --> 00:44:13,050 Save your breath You might have won this time, but, Daddy... 639 00:44:13,090 --> 00:44:16,449 Oh! This campus alone isn't big enough for both of us. 640 00:44:16,529 --> 00:44:19,610 I didn't mean for that to change this way 641 00:44:19,690 --> 00:44:22,210 I just tried to get closer to you Don't you understand I'm trying to stay away from you! 642 00:44:22,290 --> 00:44:25,970 643 00:44:26,050 --> 00:44:30,090 I'm not a kid anymore! Just now leave me alone and get your own life! 644 00:44:34,450 --> 00:44:36,530 Good morning everyone. 645 00:44:36,610 --> 00:44:41,610 It seems it's time to start. You can open... 646 00:44:44,049 --> 00:44:45,811 Oh, Mr. Goof. 647 00:44:45,891 --> 00:44:50,052 - Nice to meet us today. - Hah? 648 00:44:50,132 --> 00:44:53,331 Oh yeah. Right. 649 00:44:53,411 --> 00:44:56,212 You can open your envelope and start. 650 00:45:05,491 --> 00:45:09,731 There is no need for there to be a wandering eye 651 00:45:30,372 --> 00:45:33,412 Hello World There are songs we sing Come on, happy Lots of lovin ' what we are going to bringin' 652 00:45:33,492 --> 00:45:38,333 We will make you happy We dream We go traveling together 653 00:45:38,453 --> 00:45:42,452 654 00:45:42,532 --> 00:45:45,292 655 00:45:46,773 --> 00:45:49,972 656 00:45:50,052 --> 00:45:53,012 We will spread a little love ' And we will continue to move 657 00:45:53,092 --> 00:45:56,812 Something always happens whenever we are together 658 00:45:56,852 --> 00:45:59,772 We feel good when we sing a song Traveling together is a song that we sing 659 00:45:59,852 --> 00:46:03,373 Come on, happy All love what we will bring 660 00:46:03,493 --> 00:46:05,453 We will make you happy We will make you happy We will make you happy Yah-hoo-hoo-hoo! 661 00:46:07,413 --> 00:46:11,493 You are fired! 662 00:46:11,573 --> 00:46:14,573 I noticed that you did not have it degree Come on, kid. I can't miss you if you won't leave 663 00:46:14,653 --> 00:46:19,732 Whoa! 664 00:46:22,973 --> 00:46:27,013 - Get your own life! 665 00:46:29,934 --> 00:46:32,933 666 00:46:34,973 --> 00:46:37,334 667 00:46:37,454 --> 00:46:41,773 668 00:46:43,213 --> 00:46:45,133 669 00:46:50,413 --> 00:46:54,013 670 00:46:54,173 --> 00:46:55,214 Huh? 671 00:46:55,254 --> 00:46:57,454 - Get your own life! - Hah? 672 00:46:57,494 --> 00:47:00,334 Leave me alone and get your own life! 673 00:47:02,573 --> 00:47:07,134 - Pencil down 674 00:47:07,214 --> 00:47:10,573 I say, pencil down 675 00:47:11,974 --> 00:47:13,934 Wait a minute. I'm not done yet It's over, Mr. Goof. 676 00:47:14,014 --> 00:47:18,054 - Oh, Pete! 677 00:47:44,095 --> 00:47:47,175 What will I do now? 678 00:47:47,255 --> 00:47:50,135 Oh, look, Goof, that's no big deal 679 00:47:50,255 --> 00:47:52,534 All the books studied don't prepare you for doodly-squats. 680 00:47:52,614 --> 00:47:56,735 it's useless in the real world 681 00:47:56,815 --> 00:47:59,134 Ha! All of them are square roots, 682 00:47:59,214 --> 00:48:01,254 and surround and around and... bah! 683 00:48:01,334 --> 00:48:05,016 That's all "garbology." Look here. 684 00:48:05,056 --> 00:48:07,456 685 00:48:07,536 --> 00:48:11,937 If you know that four quarters add up to a simoleon, you will survive. 686 00:48:13,456 --> 00:48:16,016 Anyone who tells you is anything different... 687 00:48:16,136 --> 00:48:18,016 is priming your pump. 688 00:48:18,136 --> 00:48:21,896 Take it from me, friend. 689 00:48:21,976 --> 00:48:25,096 If you want the diploma, 690 00:48:25,176 --> 00:48:27,496 You have to fix both eyes on it... 691 00:48:27,575 --> 00:48:29,816 like this here horseshoe pegs 692 00:48:37,256 --> 00:48:40,857 That's it! I lost my focus! 693 00:48:40,937 --> 00:48:43,496 I have to go back there and straighten everything. 694 00:48:46,296 --> 00:48:48,857 Focus! 695 00:48:52,376 --> 00:48:55,097 Do I miss something? 696 00:49:02,257 --> 00:49:05,017 Hey, I know you Are you not... 697 00:49:05,057 --> 00:49:06,337 Yes. Max. 698 00:49:06,417 --> 00:49:10,137 Goofy's son! Ahh! He's rad! 699 00:49:36,377 --> 00:49:38,298 Hmm? 700 00:49:38,378 --> 00:49:42,657 Have you ever wondered why we always like... wearing gloves? 701 00:49:46,458 --> 00:49:49,738 Grande cappuccino. Make a double. 702 00:49:49,818 --> 00:49:51,378 Hey, Max! 703 00:49:51,498 --> 00:49:54,377 - Grande cap, doubled. - Be here now, bro! 704 00:49:54,457 --> 00:49:57,338 We are developing with a singularity from you that is one... 705 00:49:57,378 --> 00:49:59,378 with yourself 706 00:49:59,458 --> 00:50:01,458 Only that is new P.J. "talk" to... 707 00:50:01,537 --> 00:50:04,378 "Where have you been, friend?" 708 00:50:06,818 --> 00:50:10,617 I've decided this school is only big enough for one Goof. 709 00:50:10,697 --> 00:50:12,739 I'm transferring out of here 710 00:50:12,819 --> 00:50:16,538 - Excusez-moi moi? - Wait a minute! 711 00:50:16,578 --> 00:50:20,018 Wait a minute, Max! That means You cannot be on the "X" Games team. 712 00:50:20,098 --> 00:50:24,258 Exactly. You don't want me on the team, anyhow. I lost my best event! 713 00:50:24,378 --> 00:50:29,098 Ah, come on! Hey, Maxman! It's a one-time freak-fest. 714 00:50:29,178 --> 00:50:31,738 You can beat anything from those who lose every day 715 00:50:31,818 --> 00:50:35,218 I have decided. I'm out of here. 716 00:50:36,419 --> 00:50:41,459 Max, Max, Max. Confess defeat, 717 00:50:41,539 --> 00:50:46,778 and defeat will definitely admit you being a permanent prisoner, my man If I can't even defeat my father, 718 00:50:46,818 --> 00:50:49,819 who is most likely men are athletically challenged in the universe, 719 00:50:49,899 --> 00:50:53,258 720 00:50:53,338 --> 00:50:55,538 how can you expect me to defeat other competitors? 721 00:50:55,578 --> 00:50:58,419 We started in the last place because of me! 722 00:50:58,459 --> 00:51:00,978 Never stopped us before 723 00:51:01,098 --> 00:51:05,980 Do you want to geek the Gamma Bradley is satisfied knowing that he forced us out? 724 00:51:06,060 --> 00:51:07,899 All right... no 725 00:51:07,979 --> 00:51:13,140 Do you want to let the crowd cheered because you cheered for someone else? 726 00:51:13,180 --> 00:51:18,139 - Especially at that time other people are your parents - No! 727 00:51:18,219 --> 00:51:22,779 Will you become another boy? 728 00:51:22,859 --> 00:51:24,500 No! 729 00:51:24,580 --> 00:51:26,741 - Together we can do it! - You are right! 730 00:51:26,821 --> 00:51:30,501 We can still beat them! Come on, whip the Gammas! 731 00:51:30,581 --> 00:51:34,821 Whoo-hoo-hoo! Mission: Maybe! 732 00:51:34,901 --> 00:51:38,180 Let's do it! 733 00:51:42,341 --> 00:51:45,540 Boys will still be boys. 734 00:51:47,461 --> 00:51:50,380 Hmm. Stand me 735 00:51:50,460 --> 00:51:54,461 Didn't call me, didn't apologize, didn't write to me 736 00:51:54,501 --> 00:51:58,781 He can send me a little note, something Hmph. 737 00:51:58,821 --> 00:52:01,901 - Sylvia, l... Oh, if you allow me, I... - Shh. 738 00:52:01,981 --> 00:52:05,461 There is no talk in the library. 739 00:52:05,581 --> 00:52:08,381 Oh, bro, Sylvia. 740 00:52:08,421 --> 00:52:10,501 I really care about about ya 741 00:52:10,581 --> 00:52:13,941 All right, gosh If someone is certain really cares about someone else, 742 00:52:13,981 --> 00:52:17,302 You will think so Certain people will appear for certain special dinners, 743 00:52:17,382 --> 00:52:20,341 or at least apologize because it doesn't appear, 744 00:52:20,381 --> 00:52:23,422 or even a call or something! 745 00:52:24,782 --> 00:52:28,661 Ohh! You are right. I'm very sorr. 746 00:52:28,701 --> 00:52:31,302 I let my head become so full of violins, 747 00:52:31,422 --> 00:52:35,501 that I'm hooked on losing track of everything is important to me 748 00:52:35,581 --> 00:52:38,261 - Counting you! - Oh! 749 00:52:38,301 --> 00:52:40,222 Can you forgive me Oh, how can I? Don't forgive you Oh, Sylvia, I have to increase my value, and get out of that stupid gammas. 750 00:52:43,302 --> 00:52:47,382 - And most importantly... - Shhh. 751 00:52:47,502 --> 00:52:53,462 752 00:52:53,502 --> 00:52:55,541 753 00:52:55,621 --> 00:52:59,342 And most importantly, get my child back. 754 00:52:59,422 --> 00:53:01,262 Well, what are we waiting for? 755 00:53:01,342 --> 00:53:06,222 - I have time for ' for some learning'. Ah-yuck! - Ah-yuck! 756 00:53:09,982 --> 00:53:11,902 Huh? 757 00:53:18,382 --> 00:53:20,862 Sylvia? 758 00:53:29,982 --> 00:53:33,543 Ooh, ooh, ooh-ooh 759 00:53:43,943 --> 00:53:46,422 Come on, you can do it. 760 00:53:46,502 --> 00:53:49,463 - I don't want to lose this good thing - Go away! 761 00:53:49,543 --> 00:53:51,743 You are all I have If I do I am sure 762 00:53:51,823 --> 00:53:55,782 Certainly lost a lot 763 00:53:55,862 --> 00:53:58,264 Because your love is better 764 00:53:58,304 --> 00:54:02,383 Instead of others I know It's like thunder Lightning 765 00:54:02,463 --> 00:54:04,743 - The way you love me is scary - Let's do it! 766 00:54:04,823 --> 00:54:08,903 767 00:54:09,023 --> 00:54:11,063 768 00:54:11,143 --> 00:54:14,464 You better knock on wood 769 00:54:14,504 --> 00:54:17,023 Baby 770 00:54:17,103 --> 00:54:19,423 Ooh, ooh, ooh-ooh 771 00:54:19,503 --> 00:54:22,904 You better knock on wood 772 00:54:25,064 --> 00:54:27,664 Oh! Oh, you did it! 773 00:54:27,744 --> 00:54:29,863 You did it Seeing! All a 774 00:54:29,943 --> 00:54:32,064 - what? 775 00:54:32,144 --> 00:54:35,544 Oh, I'm very proud of you, Goofy. 776 00:54:35,624 --> 00:54:37,983 Let's go celebrate. 777 00:54:38,023 --> 00:54:40,904 Oh, you know I want to, 778 00:54:41,024 --> 00:54:44,464 but I have a few more things to take care of. 779 00:54:46,945 --> 00:54:50,705 So you see, I have to get out of the team. 780 00:54:51,585 --> 00:54:53,825 - Excuse me? - What are you? - No way! - What is she talking about, huh? 781 00:54:53,865 --> 00:54:56,025 Only what makes you think you can change your mind... 782 00:54:56,105 --> 00:54:58,305 783 00:54:58,385 --> 00:55:00,745 on the last day from the competition? 784 00:55:00,825 --> 00:55:03,505 Should I knock into the big melon? 785 00:55:03,585 --> 00:55:07,385 Whoa, whoa. Down, Tank. Easy, kid. 786 00:55:07,465 --> 00:55:10,305 If you think of you out of Gammas to join that's the grandson of your child's geek, 787 00:55:10,345 --> 00:55:12,985 You have got one more thing. 788 00:55:13,065 --> 00:55:17,546 Bull's-eye, baby The boys are in trouble, and Daddy will release him. 789 00:55:19,426 --> 00:55:22,305 No, Sirree, sir! 790 00:55:22,385 --> 00:55:24,386 Ah! Got my bunion! 791 00:55:24,466 --> 00:55:26,825 I will not be on any team 792 00:55:26,905 --> 00:55:29,825 Smart man But you forget one thing. 793 00:55:29,905 --> 00:55:34,625 Nothing... I repeat... Nothing stops Gammas! 794 00:55:36,385 --> 00:55:40,667 If you are a winner like before, You will be fine without me. 795 00:55:40,787 --> 00:55:44,666 - I am leavin 'the Gammas, and that's all - You will not leave Gammas. 796 00:55:44,706 --> 00:55:47,226 Wow-ow! 797 00:55:47,346 --> 00:55:50,266 - The Gammas leave you! - Sayonara 798 00:55:50,386 --> 00:55:53,186 - yes! Hasta la vista, baby! 799 00:55:53,226 --> 00:55:56,985 Wow! I thought they were bit sick to me Whoops! 800 00:55:58,946 --> 00:56:02,467 We will win how we always win. And how is that, Gammas? 801 00:56:02,547 --> 00:56:04,546 - Skill? - Good looks 802 00:56:04,626 --> 00:56:08,827 No, you dopes heavily We will cheat! 803 00:56:08,867 --> 00:56:10,466 Cheating! Cheating! 804 00:56:10,546 --> 00:56:13,826 Just like we did last time, lover. 805 00:56:13,906 --> 00:56:16,507 That's a good cheat. 806 00:56:16,587 --> 00:56:18,906 But now I have a better plan. 807 00:56:18,986 --> 00:56:21,826 I have to warn Maxie! 808 00:56:23,467 --> 00:56:25,346 This is it, guys. 809 00:56:25,386 --> 00:56:28,227 - Time championship. 810 00:56:29,627 --> 00:56:32,107 Oh, hiya, fellers. 811 00:56:32,187 --> 00:56:35,707 Oh, heh-heh, hi, Mr. Goof. 812 00:56:35,827 --> 00:56:39,067 Wow, Max, I know you still hurt me, 813 00:56:39,106 --> 00:56:41,147 but I came to warn you... 814 00:56:41,227 --> 00:56:44,627 - that Gammas has cheatin 'all this time. - Oh, yes! 815 00:56:44,707 --> 00:56:46,586 Did Bradley tell you to say that 816 00:56:46,626 --> 00:56:49,947 Stop wasting my time, Father. I have to stay focused. 817 00:56:53,348 --> 00:56:56,867 Ooh, good luck, kid. 818 00:56:59,788 --> 00:57:03,867 Ohh, ladies and gentlemen! 819 00:57:03,947 --> 00:57:08,227 Use your seat belt and hold on to your hat. Gosh! 820 00:57:08,307 --> 00:57:11,427 It's time to fly high, opposed gravity, 821 00:57:11,507 --> 00:57:14,067 no time to cry... 822 00:57:14,147 --> 00:57:16,868 College "X" Games! 823 00:57:16,908 --> 00:57:21,948 Let's get vertical! 824 00:57:22,028 --> 00:57:23,908 Alright now too. 825 00:57:23,988 --> 00:57:27,388 We will start with eight qualifications the team in the semifinals... 826 00:57:27,508 --> 00:57:30,267 until we fall to the two best teams. 827 00:57:30,307 --> 00:57:32,228 Then they will fight ' for the first place... 828 00:57:32,268 --> 00:57:35,868 and Game "X" College championship! 829 00:57:35,948 --> 00:57:40,067 That's right, Chuck. In the semifinals we will see rock climbing, 830 00:57:40,147 --> 00:57:42,949 luge runs, and many more! 831 00:57:42,989 --> 00:57:45,428 It won't... it's fun! 832 00:57:45,508 --> 00:57:48,388 The leading team to beat, as usual, 833 00:57:48,468 --> 00:57:50,309 is Gammas! 834 00:57:50,389 --> 00:57:53,788 Their three competitors are. Bradley Uppercrust the Third, 835 00:57:57,908 --> 00:57:57,228 Tank and Slouch! 836 00:57:57,348 --> 00:57:59,388 - What happened to Goofy? - We want Goofy! 837 00:57:59,468 --> 00:58:04,149 What do you know, Chuck! Looks like Goofy has no show. 838 00:58:04,229 --> 00:58:06,308 What happened to Goof, man? 839 00:58:08,390 --> 00:58:10,870 Hey, Brad, what did you do with my father 840 00:58:10,950 --> 00:58:14,709 He doesn't cut it. He never liked Gamma material. 841 00:58:17,350 --> 00:58:20,110 Let's go down to the semifinal... 842 00:58:20,190 --> 00:58:22,469 which starts with rock climbing. 843 00:58:27,430 --> 00:58:30,069 What is... 844 00:58:45,430 --> 00:58:46,950 - yes! Yes! 845 00:58:47,030 --> 00:58:49,509 Whoo-whoo! Yes! 846 00:58:58,871 --> 00:59:00,711 Huh? 847 00:59:00,751 --> 00:59:03,431 - Whoa! 848 00:59:16,351 --> 00:59:17,871 Yes! 849 00:59:30,391 --> 00:59:34,351 The semifinals have produced only in Team One and Team 99... 850 00:59:34,471 --> 00:59:36,991 go head-to-head in the final 851 00:59:37,071 --> 00:59:40,990 Tiring competition has really taken a toll... 852 00:59:41,030 --> 00:59:42,631 in athletes this afternoon. 853 00:59:42,911 --> 00:59:47,951 Let's tie for our final and the decisive event: Triathlon "X" Games. 854 00:59:48,031 --> 00:59:53,232 Yes, we are a few seconds from what promised to be an interesting final... 855 00:59:53,312 --> 00:59:57,551 between these two fierce competitors. 856 00:59:57,631 --> 00:59:59,232 Take your position 857 00:59:59,312 --> 01:00:03,471 On your behalf, get the set... 858 01:00:06,551 --> 01:00:09,351 Wrong start! Wrong start! 859 01:00:09,431 --> 01:00:11,311 Both teams are back on the phone. Come back here. 860 01:00:11,391 --> 01:00:14,792 Hold! Bradley has just criticized Our third person is going to the next state. 861 01:00:14,872 --> 01:00:18,072 That doesn't make sense! I don't do things like that! 862 01:00:18,152 --> 01:00:20,472 That's what my father tried to tell me Can we continue with the race, please? 863 01:00:20,552 --> 01:00:22,952 Wait a minute. Uh, one, two. 864 01:00:23,032 --> 01:00:25,552 It seems you don't have it enough team members now 865 01:00:25,672 --> 01:00:28,672 - Are you? - Rules are rules. 866 01:00:28,712 --> 01:00:31,231 You must have a full field team, or you lose to Gammas. 867 01:00:31,311 --> 01:00:34,912 That's not fair! We don't know anyone else. 868 01:00:34,992 --> 01:00:38,072 Oh, looks like we have a little delay here, man. 869 01:00:38,152 --> 01:00:40,552 870 01:00:40,672 --> 01:00:45,952 The short team of 99 men and will be disqualified if not found... 871 01:00:45,992 --> 01:00:49,272 only one and one half minute. 872 01:00:49,352 --> 01:00:52,592 Daddy, it's me, Max. If you are out there... 873 01:00:52,672 --> 01:00:55,472 geez. Maxie is in trouble! 874 01:00:55,552 --> 01:01:00,912 Dad, relax, I'm not in trouble. His only the team that needs you I need you. 875 01:01:00,992 --> 01:01:03,633 Did you hear that? I have to go help him! 876 01:01:03,713 --> 01:01:06,033 Luckily I always bring my lucky horseshoe I'm a comedy, Maxie! 877 01:01:06,153 --> 01:01:08,273 Whoo-hoo-hoo! Whoa! Aaah 878 01:01:09,993 --> 01:01:13,473 Well, I won't blame him if he doesn't come 879 01:01:13,513 --> 01:01:16,993 That's it! They are disqualified. 880 01:01:17,033 --> 01:01:19,473 881 01:01:19,553 --> 01:01:23,753 No, no, no. Not yet. There are still five seconds left. 882 01:01:23,833 --> 01:01:26,154 Four, three, 883 01:01:26,194 --> 01:01:27,955 two... 884 01:01:28,035 --> 01:01:31,394 - Ah-yuck! 885 01:01:31,434 --> 01:01:33,795 Come on, it's not fair! He is late Not on my watch. 886 01:01:33,835 --> 01:01:36,274 Son, about the last few weeks... 887 01:01:36,354 --> 01:01:39,274 Daddy, what are you saying? we take care of this race first? 888 01:01:39,394 --> 01:01:43,114 You understand Take your position 889 01:01:43,154 --> 01:01:45,034 On your sign 890 01:01:45,114 --> 01:01:48,314 Get the set! 891 01:01:48,394 --> 01:01:50,914 Gammas leads when they exit the stadium. 892 01:01:50,954 --> 01:01:53,675 - Operate Grandma in front. - Good, good 893 01:01:56,395 --> 01:01:59,194 Uh oh! There are pedestrians of course! 894 01:02:02,875 --> 01:02:06,314 Gawrsh! Sorr, ma'am. 895 01:02:09,915 --> 01:02:13,714 Blink blinks. 896 01:02:18,556 --> 01:02:20,995 897 01:02:24,435 --> 01:02:26,355 898 01:02:30,035 --> 01:02:32,595 Operation Hay Bale. 899 01:02:32,675 --> 01:02:34,595 Isn't that Mickey Mouse? there? 900 01:02:34,635 --> 01:02:37,635 - Mickey Mouse? Where? - He is there. 901 01:02:37,715 --> 01:02:40,834 Team 99 roams. 902 01:02:42,756 --> 01:02:45,276 Moly is holy! What is this? 903 01:02:45,356 --> 01:02:47,875 It seems like a little detour detour. 904 01:02:50,235 --> 01:02:54,116 Side by side, one grinds all the way down the ledge. 905 01:02:55,115 --> 01:02:59,035 And Team 99 has returned lead! 906 01:03:03,755 --> 01:03:06,315 The whip, Tank! 907 01:03:07,996 --> 01:03:10,396 Seven-ten split, ditch boys 908 01:03:10,476 --> 01:03:14,236 Gamma's team blows well by new students. 909 01:03:14,316 --> 01:03:16,596 The driver is approaching the beginning of the bicycle leg. 910 01:03:16,715 --> 01:03:19,556 Gamma still holds its superiority. 911 01:03:28,636 --> 01:03:32,436 Dead with roller skates, and onto a bicycle! 912 01:03:41,236 --> 01:03:44,197 And the two teams blew through the rhythm section... 913 01:03:44,277 --> 01:03:47,116 with overall style. 914 01:03:47,156 --> 01:03:50,476 The new students are correct in the Team Gamma's tail. 915 01:03:56,516 --> 01:03:59,677 Oh, look out! Bobby seems like to sail from the lane. 916 01:03:59,757 --> 01:04:01,597 How sad for Bobby. 917 01:04:05,397 --> 01:04:07,436 Bobby, are you okay? 918 01:04:07,516 --> 01:04:09,357 Keep going, Max! 919 01:04:17,116 --> 01:04:20,837 It's really heating up now, folks, 920 01:04:20,917 --> 01:04:23,397 because the two teams approached the big quarter pipe... 921 01:04:23,477 --> 01:04:25,958 to start the last leg from the event 922 01:04:29,277 --> 01:04:31,877 Immediately, Team Gamma starts working the course... 923 01:04:31,957 --> 01:04:34,638 with Team 99 nippin ' on healing them! 924 01:04:34,718 --> 01:04:38,957 - They move from the road, and... - And to Zipper. 925 01:04:40,798 --> 01:04:42,958 Huh? 926 01:04:43,038 --> 01:04:45,958 Whoa-whoa! Yah-hoo-hoo-hoo! 927 01:04:55,439 --> 01:04:57,479 Tank, bring him out! 928 01:04:57,599 --> 01:05:00,439 I will not be ignored. 929 01:05:00,559 --> 01:05:03,999 No one has finished this race but me! 930 01:05:04,079 --> 01:05:05,918 Maxie! 931 01:05:09,759 --> 01:05:13,359 It's about staying focused on your goals! 932 01:05:19,999 --> 01:05:22,479 What is... Ohhh! 933 01:05:24,359 --> 01:05:28,119 Oh, say no! 934 01:05:29,479 --> 01:05:34,678 No! I'm a comedy, Maxie! 935 01:05:36,519 --> 01:05:40,600 This looks bad and it won't be more beautiful, people. 936 01:05:43,640 --> 01:05:47,480 Helping! Bradley! 937 01:05:47,560 --> 01:05:52,120 Gammas, help me! Anyone! 938 01:05:52,200 --> 01:05:55,919 911, baby 939 01:05:55,999 --> 01:05:58,599 Tank, talk to me, man. 940 01:05:58,679 --> 01:06:04,080 Here, man Dog-boy, am I happy to see you, my dear 941 01:06:04,160 --> 01:06:07,440 Max, where are you Where are you, max 942 01:06:07,520 --> 01:06:10,240 Maxie! Oof! 943 01:06:10,320 --> 01:06:13,520 Daddy, please lift this beam off from the tank 944 01:06:17,519 --> 01:06:21,000 Come on! We will be baked here. 945 01:06:22,480 --> 01:06:26,480 Women and men, It seems like everything is over. 946 01:06:31,601 --> 01:06:35,921 Wait a minute. I don't believe my eyes, people. 947 01:06:36,041 --> 01:06:40,040 - They live! - Hah? 948 01:06:41,560 --> 01:06:44,441 Go for it, kid. 949 01:06:47,480 --> 01:06:49,840 That's a child You got there 950 01:06:49,880 --> 01:06:53,322 You're wrong, Tank. He is not a child anymore. 951 01:06:53,402 --> 01:06:55,561 Oh, Team 99 is still in this race! 952 01:06:55,641 --> 01:06:58,761 Max Goof makes distance. He leads! 953 01:06:58,841 --> 01:07:01,881 Bradley fought back when they arrived at the finish line. 954 01:07:02,001 --> 01:07:05,401 Team 99 wins! Oh, I'm dumbfounded, bro! 955 01:07:05,521 --> 01:07:07,801 I can't... I don't believe... 956 01:07:07,881 --> 01:07:09,921 I can't even finish it my sentence 957 01:07:10,001 --> 01:07:14,001 God! What day 958 01:07:16,600 --> 01:07:18,402 Ah-yuck! 959 01:07:19,762 --> 01:07:22,721 Congratulations, son! 960 01:07:22,801 --> 01:07:26,321 Congratulations, Max. 961 01:07:26,401 --> 01:07:28,242 I haven't forgotten our agreement 962 01:07:28,322 --> 01:07:30,281 The bet is off, Bradley. 963 01:07:30,321 --> 01:07:32,721 But I think you owe him something. 964 01:07:32,841 --> 01:07:34,681 Brad! 965 01:07:34,761 --> 01:07:37,881 This is me, people are disappointed 966 01:07:37,961 --> 01:07:41,881 Hey, Tank, baby! Who cares, honey? 967 01:07:41,961 --> 01:07:45,082 You go down like a pair of four cents. 968 01:07:45,162 --> 01:07:47,002 You and me, baby, along the way! 969 01:07:47,082 --> 01:07:50,962 Oh! Vacancies in Gamma's house. 970 01:07:51,042 --> 01:07:53,122 Takin application. 971 01:07:53,202 --> 01:07:55,482 Okay, okay, let me go, you fat jerk Time to get it on the last jet somewhere! 972 01:07:55,562 --> 01:07:59,321 No, it doesn't look good now. 973 01:08:00,402 --> 01:08:03,683 It's like I'm in a nightmare, and it won't stop. 974 01:08:03,763 --> 01:08:08,003 That's right, Chuck. 975 01:08:08,083 --> 01:08:10,764 Congratulations, Father. Here. 976 01:08:15,723 --> 01:08:19,564 Gawrsh, son, what is this? 977 01:08:19,644 --> 01:08:21,763 You have to open it to find out 978 01:08:21,843 --> 01:08:23,923 But... it's yours 979 01:08:28,003 --> 01:08:30,443 No, Father. 980 01:08:30,523 --> 01:08:32,444 This is for you. Read the inscription. 981 01:08:32,524 --> 01:08:35,283 "Maybe not your little one again, 982 01:08:35,323 --> 01:08:38,924 but I will always be so your child." 983 01:08:39,004 --> 01:08:42,283 984 01:08:48,204 --> 01:08:50,723 Okay, okay, "hugfesters." 985 01:08:50,803 --> 01:08:53,004 Eat free back to the hostel-a! 986 01:08:53,084 --> 01:08:54,284 Pizza! 987 01:08:54,364 --> 01:08:57,044 Double-a Cheese! 988 01:08:57,124 --> 01:09:00,804 Mmm-mmm. Delicious! 989 01:09:00,884 --> 01:09:04,644 - Come on, Daddy Come on party 990 01:09:06,324 --> 01:09:10,164 It's good, boy, but I kind of have my own plan. 991 01:09:10,285 --> 01:09:12,364 I'm really gonna miss you 992 01:09:12,444 --> 01:09:14,604 Sure, that's rude for us at the beginning, 993 01:09:14,644 --> 01:09:18,563 But, well, it turns out beautiful Cool thing, you are here studying with me. 994 01:09:18,643 --> 01:09:21,724 But now it's over and we will continue to progress with our own lives and... 995 01:09:21,804 --> 01:09:24,285 - You haven't told him yet? - Don't say anything I want to surprise him 996 01:09:24,365 --> 01:09:26,844 997 01:09:26,924 --> 01:09:31,125 Son, guess what! I got a job on campus. 998 01:09:32,684 --> 01:09:37,245 - So I can be close to you! - But I think you... 999 01:09:37,325 --> 01:09:39,325 - You said you would... - Just kidding. 1000 01:09:43,204 --> 01:09:47,285 She's so silly! 1001 01:09:51,205 --> 01:09:53,766 - What did you say we went for... - A picnic? 1002 01:09:53,846 --> 01:09:55,885 Ah-yuck Then maybe even... 1003 01:09:55,965 --> 01:09:58,885 Walking on the beach? With pleasure. 1004 01:09:58,965 --> 01:10:02,045 You know, somehow I know you will do it Ah-yuck! 1005 01:10:02,165 --> 01:10:04,365 - Do you remember that day? - That sunny day 1006 01:02:18,008 --> 01:10:14,886 When you first arrive 1007 01:10:14,966 --> 01:10:18,005 I didn't say anyone can replace you 1008 01:10:18,125 --> 01:10:24,605 1009 01:10:24,685 --> 01:10:27,886 - And if you get hurt - If you get hurt 1010 01:10:27,926 --> 01:10:30,925 With small things Kataku 1011 01:10:30,965 --> 01:10:36,566 I can smile back to your face And it's okay and it's coming 1012 01:10:36,606 --> 01:10:39,726 We must immediately return to our place of origin 1013 01:10:39,806 --> 01:10:43,526 Love is good Love can be strong 1014 01:10:43,606 --> 01:10:46,166 We must immediately return to our place of origin 1015 01:10:46,286 --> 01:10:50,006 Yes Come on baby 1016 01:10:50,046 --> 01:10:54,406 Love like ours 1017 01:10:57,366 --> 01:11:00,245 Can never fade You know that just just started 1018 01:11:00,325 --> 01:11:03,487 Yeah dear - You give me your love - Give me your love 1019 01:11:03,527 --> 01:11:08,166 I can't stay far, no 1020 01:11:08,246 --> 01:11:10,126 I know you are the only one 1021 01:11:10,206 --> 01:11:13,127 1022 01:11:13,207 --> 01:11:16,606 1023 01:11:16,686 --> 01:11:21,927 1024 01:11:22,007 --> 01:11:25,167 And it's okay and it's coming 1025 01:11:25,207 --> 01:11:28,888 We must immediately return to our place of origin 1026 01:11:28,968 --> 01:11:31,648 Love is good Love can be strong 1027 01:11:31,728 --> 01:11:35,607 We must immediately return to our place of origin 1028 01:11:35,687 --> 01:11:37,528 What 1029 01:11:38,568 --> 01:11:41,008 Uh huh 1030 01:11:44,527 --> 01:11:47,048 That's it 1031 01:11:47,128 --> 01:11:49,967 Wait until you come back 1032 01:11:50,047 --> 01:11:52,888 Yes, yes 1033 01:11:55,449 --> 01:12:01,208 We can get it back Get it back 1034 01:12:01,328 --> 01:12:04,129 Yes yes yes Yes 1035 01:12:04,169 --> 01:12:07,368 And it's okay and it's coming 1036 01:12:07,448 --> 01:12:10,568 We must immediately return to our place of origin 1037 01:12:10,648 --> 01:12:14,768 Love is good Love can be strong 1038 01:12:14,808 --> 01:12:17,008 We must immediately return to our place of origin 1039 01:12:17,048 --> 01:12:20,689 And it's okay and it comes 1040 01:12:20,769 --> 01:12:23,489 1041 01:12:23,609 --> 01:12:27,128 We must immediately return to our place of origin 1042 01:12:27,248 --> 01:12:30,009 Love is good Love can be strong 1043 01:12:30,049 --> 01:12:33,728 We must immediately return to our place of origin 1044 01:12:33,808 --> 01:12:36,488 And it's okay and it's coming 1045 01:12:36,568 --> 01:12:39,489 We must immediately return to our place of origin 1046 01:12:55,769 --> 01:12:58,569 I study nuclear science I like my class 1047 01:12:58,649 --> 01:13:01,329 I have a crazy teacher She wears sunglasses 1048 01:13:01,409 --> 01:13:06,169 Great things and they will only be better 1049 01:13:19,769 --> 01:13:22,250 Fifty you a year Can't wait until here 1050 01:13:22,330 --> 01:13:27,209 Great things and they will only be better 1051 01:13:27,289 --> 01:13:30,290 I'm fine I got good grades 1052 01:13:30,410 --> 01:13:34,770 The future is so bright I have to wear color 1053 01:13:34,810 --> 01:13:37,491 I have to wear color Yes 1054 01:13:58,851 --> 01:14:01,570 Okay, I'm blessed heavenly and worldly wise 1055 01:14:01,650 --> 01:14:04,411 I am a virtual technician with X-rays 1056 01:14:04,451 --> 01:14:09,250 Great things and they will only be better 1057 01:14:12,331 --> 01:14:16,690 The future is so bright I have to wear color 1058 01:14:16,730 --> 01:14:19,330 I have to use color 1059 01:14:19,410 --> 01:14:21,451 Ow, ow, ow 1060 01:15:01,852 --> 01:15:04,773 I study nuclear science I like my class 1061 01:15:15,293 --> 01:15:19,932 The future is so bright I have to wear color 1062 01:15:22,693 --> 01:15:25,173 I have to use color 1063 01:15:25,253 --> 01:15:27,852 I have to use color 1064 01:15:27,932 --> 01:15:30,453 I have to use color 1065 01:15:30,493 --> 01:15:32,693 I have to use color 1066 01:15:32,773 --> 01:15:34,892 Oh, oh, oh, yeah