1 00:00:24,848 --> 00:00:28,610 bahwa ketika Tuhan dikandung dunia; 2 00:00:28,610 --> 00:00:29,893 itu puisi. 3 00:00:38,870 --> 00:00:42,017 Dia membentuknya; itu patung. 4 00:01:42,890 --> 00:01:46,727 Dia bervariasi dan berwarna itu, dan itu lukisan. 5 00:02:12,420 --> 00:02:17,420 Dan kemudian, mahkota, ia dihuni dengan makhluk hidup, 6 00:02:28,359 --> 00:02:32,580 dan itu adalah awal dari grand ilahi, 7 00:02:32,580 --> 00:02:36,460 drama abadi. 8 00:02:36,460 --> 00:02:38,610 Dr. Thomas Edward Poag. 9 00:04:39,029 --> 00:04:41,803 - Caesar, Kaisar, Caesar! 10 00:04:41,803 --> 00:04:43,720 Caesar, Caesar, Kaisar! 11 00:04:45,186 --> 00:04:47,103 Caesar, Caesar, Kaisar! 12 00:04:48,718 --> 00:04:50,635 Caesar, Caesar, Kaisar! 13 00:04:52,384 --> 00:04:54,301 Caesar, Caesar, Kaisar! 14 00:04:55,800 --> 00:04:57,717 Caesar, Caesar, Kaisar! 15 00:04:58,600 --> 00:05:02,249 Caesar, Caesar, Kaisar! 16 00:05:02,249 --> 00:05:07,249 - Oleh karena itu, rumah, Anda makhluk menganggur, mendapatkan rumah! 17 00:05:07,660 --> 00:05:09,040 Apakah ini hari libur? 18 00:05:09,040 --> 00:05:10,520 Apa? 19 00:05:10,520 --> 00:05:13,640 Tahu Anda tidak, menjadi mekanik, Anda seharusnya tidak berjalan 20 00:05:13,640 --> 00:05:16,410 pada hari yang bekerja tanpa tanda profesi Anda? 21 00:05:16,410 --> 00:05:18,920 Berbicara, apa perdagangan engkau? 22 00:05:18,920 --> 00:05:22,660 - Mengapa, Pak, seorang tukang kayu. 23 00:05:22,660 --> 00:05:25,280 - Dimana Mu apron kulit dan aturan-Mu? 24 00:05:25,280 --> 00:05:27,280 Apa dost engkau dengan pakaian terbaik Mu di? 25 00:05:29,450 --> 00:05:33,170 Anda, Sir; apa perdagangan Anda? 26 00:05:33,170 --> 00:05:35,160 - Sesungguhnya, Pak, sehubungan denda 27 00:05:35,160 --> 00:05:38,700 pekerja, saya namun, seperti yang Anda akan mengatakan, tukang sepatu. 28 00:05:38,700 --> 00:05:40,000 - Tapi apa perdagangan engkau? 29 00:05:41,090 --> 00:05:42,420 Jawaban saya langsung. 30 00:05:42,420 --> 00:05:43,840 - Sebuah perdagangan, Pak, yang, saya harap, saya mungkin 31 00:05:43,840 --> 00:05:46,330 digunakan dengan hati nurani yang aman, Pak, yang 32 00:05:46,330 --> 00:05:49,684 memang, Pak, seorang reparasi sol buruk. 33 00:05:50,517 --> 00:05:51,350 - Apa perdagangan, engkau Knave? 34 00:05:51,350 --> 00:05:53,190 Engkau nakal penjahat, apa perdagangan? 35 00:05:53,190 --> 00:05:54,970 - Nay, aku menasihatkan kamu, Pak, menjadi tidak keluar 36 00:05:54,970 --> 00:05:59,970 dengan saya; namun, jika Anda keluar, Pak, saya dapat memperbaiki Anda. 37 00:06:02,590 --> 00:06:04,760 - Apa mean'st engkau dengan itu? 38 00:06:04,760 --> 00:06:05,743 Memperbaiki saya? 39 00:06:06,650 --> 00:06:08,500 Engkau cakep sesama! 40 00:06:08,500 --> 00:06:10,593 - Mengapa, Pak, kasar Anda. 41 00:06:11,610 --> 00:06:14,140 - Engkau seorang tukang sepatu, engkau? 42 00:06:14,140 --> 00:06:18,560 - Sesungguhnya, Bu, semua yang hidup oleh adalah dengan penusuk tersebut; 43 00:06:18,560 --> 00:06:21,310 Saya ikut campur dengan hal-hal tidak ada pedagang, tidak juga perempuan 44 00:06:21,310 --> 00:06:23,660 hal, tetapi dengan penusuk. 45 00:06:23,660 --> 00:06:27,430 Saya memang, Pak, seorang ahli bedah untuk sepatu tua; 46 00:06:27,430 --> 00:06:31,770 ketika mereka berada dalam bahaya besar, saya kembali menutupi mereka. 47 00:06:31,770 --> 00:06:35,250 - Tapi karenanya art tidak di toko-Mu hari ini? 48 00:06:35,250 --> 00:06:37,310 Mengapa engkau memimpin orang-orang ini tentang jalan-jalan? 49 00:06:37,310 --> 00:06:39,050 - Sesungguhnya, Bu, untuk memakai sepatu mereka 50 00:06:39,050 --> 00:06:40,690 untuk mendapatkan diriku ke lebih banyak pekerjaan. 51 00:06:40,690 --> 00:06:43,640 - Yeah! 52 00:06:43,640 --> 00:06:46,490 Tapi memang, Bu, kami membuat liburan untuk 53 00:06:46,490 --> 00:06:50,764 melihat Caesar dan untuk bersukacita dalam kemenangannya. 54 00:06:54,610 --> 00:06:55,533 - Oleh karena itu bersukacita? 55 00:06:57,560 --> 00:06:59,433 Apa penaklukan membawa dia pulang? 56 00:07:01,570 --> 00:07:06,570 Anda blok, Anda batu, Anda lebih buruk dari hal-hal yang tidak masuk akal! 57 00:07:13,165 --> 00:07:14,065 Hilang! 58 00:07:15,110 --> 00:07:18,170 - Pergi, pergi, sebangsa baik. 59 00:07:18,170 --> 00:07:20,693 Pergi pergi. 60 00:07:27,700 --> 00:07:30,390 Lihat apakah logam paling mendasar mereka akan tidak bergerak; 61 00:07:30,390 --> 00:07:32,630 mereka lenyap lidah kelu di tuduhan bersalah mereka. 62 00:07:33,900 --> 00:07:35,970 Pergi Anda turun seperti itu menuju gedung DPR; 63 00:07:35,970 --> 00:07:37,900 cara ini akan I. 64 00:07:37,900 --> 00:07:39,010 Lepas jubah gambar 65 00:07:39,010 --> 00:07:41,360 di mana Anda menemukan mereka deck'd dengan upacara. 66 00:07:41,360 --> 00:07:42,193 - Semoga kita melakukannya? 67 00:07:42,193 --> 00:07:43,788 Anda tahu itu adalah hari raya Lupercal. 68 00:07:43,788 --> 00:07:44,621 - Hal ini tidak peduli; 69 00:07:44,621 --> 00:07:46,803 membiarkan ada gambar digantung dengan piala Caesar. 70 00:07:47,750 --> 00:07:50,130 Saya akan sekitar dan mengusir vulgar dari jalan-jalan; 71 00:07:50,130 --> 00:07:52,860 begitu juga, di mana Anda melihat mereka tebal. 72 00:07:52,860 --> 00:07:55,370 Ini bulu tumbuh pluck'd dari Caesar 73 00:07:55,370 --> 00:07:57,660 sayap akan membuat dia menerbangkan lapangan biasa, 74 00:07:57,660 --> 00:07:59,320 siapa lagi yang akan melambung di atas tampilan laki-laki, 75 00:07:59,320 --> 00:08:01,523 dan menjaga kita semua di fearfulness budak. 76 00:08:24,847 --> 00:08:25,783 - Calpurnia-- 77 00:08:25,783 --> 00:08:26,770 - Perdamaian, ho! 78 00:08:26,770 --> 00:08:27,827 Caesar berbicara. 79 00:08:27,827 --> 00:08:28,660 - Calpurnia-- 80 00:08:28,660 --> 00:08:29,493 - Di sini, tuanku. 81 00:08:29,493 --> 00:08:34,160 - Berdiri Anda dengan cara Antonius' ketika ia Maha menjalankan studinya. 82 00:08:34,160 --> 00:08:34,993 Antonius. 83 00:08:36,520 --> 00:08:37,753 - Caesar, Tuanku? 84 00:08:40,250 --> 00:08:42,840 - Lupakan tidak dalam kecepatan Anda, Antonius, 85 00:08:42,840 --> 00:08:47,540 menyentuh Calpurnia; orang tua kita mengatakan, 86 00:08:47,540 --> 00:08:51,130 tandus, menyentuh dalam pengejaran suci ini, 87 00:08:51,130 --> 00:08:52,933 mengusir kutukan steril mereka. 88 00:08:54,830 --> 00:08:56,510 - Aku akan ingat. 89 00:08:56,510 --> 00:08:58,873 Ketika Caesar mengatakan melakukan hal ini dilakukan. 90 00:09:01,990 --> 00:09:06,084 - Terletak di, dan tidak meninggalkan upacara keluar! 91 00:09:15,166 --> 00:09:15,999 - Caesar! 92 00:09:26,340 --> 00:09:27,611 - Hark, yang menyebut? 93 00:09:27,611 --> 00:09:29,240 - Tawaran setiap suara diam. 94 00:09:29,240 --> 00:09:30,803 Perdamaian lagi! 95 00:09:31,730 --> 00:09:34,023 - Siapa itu dalam pers yang memanggil pada saya? 96 00:09:36,172 --> 00:09:39,377 Aku mendengar lidah, shriller dari semua musik, menangis Caesar! 97 00:09:41,010 --> 00:09:45,013 Berbicara, Caesar turn'd mendengar. 98 00:09:46,810 --> 00:09:48,763 - Hati-hati Ides of March. 99 00:09:49,814 --> 00:09:50,647 - Apa wanita itu? 100 00:09:50,647 --> 00:09:55,180 - Sebuah tawaran dukun Anda berhati-hatilah Ides of March. 101 00:09:55,180 --> 00:09:57,840 - Mengatur sebelum saya; biarkan aku melihat wajahnya. 102 00:09:57,840 --> 00:10:02,363 - Perempuan, datang dari kerumunan; memandang Caesar. 103 00:10:12,466 --> 00:10:15,220 - Apa yang say'st engkau dengan saya sekarang? 104 00:10:15,220 --> 00:10:16,333 Berbicara sekali lagi. 105 00:10:22,190 --> 00:10:24,293 - Hati-hati Ides of March. 106 00:10:31,672 --> 00:10:34,755 - Dia adalah seorang pemimpi; Mari kita meninggalkan dia. 107 00:10:36,630 --> 00:10:37,897 Lulus. 108 00:11:20,321 --> 00:11:22,781 - Apakah Anda pergi melihat urutan mengejar? 109 00:11:22,781 --> 00:11:24,060 - Bukan saya. 110 00:11:24,060 --> 00:11:25,013 - Saya berdoa Anda, lakukan. 111 00:11:25,916 --> 00:11:29,250 - Saya tidak periang; Saya melakukan kekurangan beberapa 112 00:11:29,250 --> 00:11:31,883 bagian dari semangat cepat yang ada di Antony. 113 00:11:34,360 --> 00:11:37,613 Biar tidak menghambat, Cassius, keinginan Anda; Aku akan meninggalkan Anda. 114 00:11:40,090 --> 00:11:44,493 - Brutus, saya mengamati Anda sekarang akhir-akhir. 115 00:11:45,950 --> 00:11:47,380 Saya belum dari mata Anda yang 116 00:11:47,380 --> 00:11:51,000 kelembutan dan menunjukkan cinta seperti aku tidak akan memiliki. 117 00:11:51,000 --> 00:11:53,610 Anda menanggung terlalu keras kepala dan terlalu aneh tangan atas Anda 118 00:11:53,610 --> 00:11:55,250 teman yang mencintai Anda. 119 00:11:55,250 --> 00:11:57,390 - Cassius, akan tidak tertipu. 120 00:11:57,390 --> 00:11:59,980 Jika saya telah veil'd melihat saya, saya mengubah kesulitan 121 00:11:59,980 --> 00:12:02,163 dari wajah saya hanya pada diriku sendiri. 122 00:12:03,290 --> 00:12:07,530 Penasaran saya akhir-akhir dengan Kesukaan beberapa perbedaan, 123 00:12:07,530 --> 00:12:10,710 konsepsi hanya tepat untuk diri saya sendiri, yang memberikan beberapa 124 00:12:10,710 --> 00:12:12,853 tanah mungkin untuk perilaku saya; 125 00:12:14,030 --> 00:12:16,580 tetapi janganlah karena itu teman baik saya harus berduka, 126 00:12:16,580 --> 00:12:19,130 di antaranya jumlah, Cassius, menjadi satu, 127 00:12:19,130 --> 00:12:21,020 atau menafsirkan lebih jauh mengabaikan saya, 128 00:12:21,020 --> 00:12:23,220 dari itu Brutus miskin, dengan dirinya sendiri 129 00:12:23,220 --> 00:12:25,573 berperang, lupa menunjukkan cinta dengan laki-laki lain. 130 00:12:26,547 --> 00:12:28,559 - Kemudian, Brutus, saya punya banyak mengira gairah Anda; 131 00:12:30,040 --> 00:12:33,060 dengan cara kadarnya payudara ini saya beroleh pengalaman dimakamkan 132 00:12:33,060 --> 00:12:38,060 dari nilai besar, kogitasi layak. 133 00:12:40,110 --> 00:12:43,323 Katakan padaku, baik Brutus, dapat Anda lihat wajah Anda? 134 00:12:44,300 --> 00:12:46,570 - Tidak, Cassius, untuk mata melihat tidak 135 00:12:46,570 --> 00:12:48,960 sendiri tetapi dengan refleksi, oleh beberapa hal lainnya. 136 00:12:48,960 --> 00:12:50,920 - Sebuah "Hanya kursi. 137 00:12:50,920 --> 00:12:53,810 Dan itu sangat menyesalkan, Brutus, bahwa Anda tidak memiliki 138 00:12:53,810 --> 00:12:56,770 cermin seperti akan mengubah tersembunyi Anda 139 00:12:56,770 --> 00:13:00,263 kelayakan ke mata Anda, bahwa Anda mungkin melihat bayangan Anda. 140 00:13:01,720 --> 00:13:06,720 Aku telah mendengar di mana banyak rasa hormat terbaik di Roma, 141 00:13:07,130 --> 00:13:10,750 kecuali abadi Caesar. 142 00:13:10,750 --> 00:13:13,700 Berbicara tentang Brutus, dan mengerang di bawah 143 00:13:13,700 --> 00:13:18,700 kuk ini usia ini, telah wish'd yang mulia Brutus memiliki matanya. 144 00:13:25,000 --> 00:13:28,590 - Ke apa bahaya yang akan Anda membawa saya, Cassius, 145 00:13:28,590 --> 00:13:29,840 Anda akan memiliki saya mencari ke 146 00:13:29,840 --> 00:13:31,673 diriku sendiri untuk itu yang tidak dalam diriku? 147 00:13:34,280 --> 00:13:38,333 - Baik Brutus, bersiaplah untuk mendengar; 148 00:13:39,280 --> 00:13:40,490 dan karena Anda tahu Anda tidak bisa 149 00:13:40,490 --> 00:13:42,570 melihat diri Anda sehingga juga oleh refleksi, 150 00:13:42,570 --> 00:13:47,510 Aku, gelas Anda, sederhana akan menemukan 151 00:13:47,510 --> 00:13:52,093 kepada diri sendiri bahwa diri yang Anda belum tahu bukan dari. 152 00:13:54,633 --> 00:13:55,983 - Apa artinya berteriak ini? 153 00:13:57,830 --> 00:14:00,923 Saya percaya orang-orang memilih Caesar untuk raja mereka. 154 00:14:03,030 --> 00:14:04,333 - Aye, kau takut? 155 00:14:05,730 --> 00:14:10,200 Maka harus Saya pikir Anda tidak akan begitu. 156 00:14:10,200 --> 00:14:11,833 - Aku tidak akan, Cassius. 157 00:14:13,860 --> 00:14:14,993 Namun aku mencintainya dengan baik. 158 00:14:17,370 --> 00:14:19,993 Tapi mengapa kau pegang saya di sini begitu lama? 159 00:14:21,140 --> 00:14:23,090 Apa yang akan Anda menyampaikan kepada saya? 160 00:14:24,463 --> 00:14:25,690 Itu menjadi harus menuju kebaikan umum 161 00:14:25,690 --> 00:14:27,340 set kehormatan di satu mata dan kematian yang lain 162 00:14:27,340 --> 00:14:28,920 dan saya akan terlihat pada kedua acuh tak acuh 163 00:14:28,920 --> 00:14:32,510 untuk membiarkan para dewa sehingga mempercepat saya karena saya suka nama kehormatan 164 00:14:32,510 --> 00:14:33,910 lebih dari saya takut mati. 165 00:14:33,910 --> 00:14:35,490 - Saya tahu bahwa kebajikan berada di Anda, 166 00:14:35,490 --> 00:14:38,083 Brutus, serta saya tahu mendukung luar Anda. 167 00:14:39,100 --> 00:14:44,100 Nah, kehormatan adalah subjek dari cerita saya. 168 00:14:47,730 --> 00:14:52,730 Saya tidak bisa mengatakan apa yang Anda dan orang lain memikirkan hidup ini; 169 00:14:52,730 --> 00:14:56,420 tapi, untuk single diri saya, saya punya sebagai lief 170 00:14:56,420 --> 00:15:00,523 tidak seperti hidup menjadi kagum hal seperti itu karena saya sendiri. 171 00:15:02,175 --> 00:15:04,125 Saya lahir gratis Caesar; begitu pula Anda. 172 00:15:05,693 --> 00:15:08,470 Kami berdua telah makan juga; dan kami berdua bisa bertahan 173 00:15:08,470 --> 00:15:10,770 dingin musim dingin serta dia. 174 00:15:10,770 --> 00:15:13,420 Ia demam ketika ia masih di Spanyol; 175 00:15:13,420 --> 00:15:18,212 dan ketika fit itu padanya saya lakukan menandai bagaimana dia melakukannya shake, 176 00:15:18,212 --> 00:15:22,980 'Tis benar,' tis benar, dewa ini tidak goyang. 177 00:15:22,980 --> 00:15:25,870 Sebagai bibir berwarna lakukan dari lalat warna mereka. 178 00:15:25,870 --> 00:15:28,880 Dan mata yang sama yang tikungan Maha kagum dunia 179 00:15:28,880 --> 00:15:31,260 tidak kehilangan kilau nya. 180 00:15:31,260 --> 00:15:33,020 Aku mendengar dia mengerang. 181 00:15:33,020 --> 00:15:36,540 Aye, dan bahwa lidah nya yang memerintahkan orang-orang Romawi 182 00:15:36,540 --> 00:15:39,400 menandai dia, dan menulis pidato-pidatonya dalam buku-buku mereka, 183 00:15:39,400 --> 00:15:42,830 sayangnya, itu menangis, "Berikan saya beberapa minuman, Titinius," 184 00:15:42,830 --> 00:15:45,503 sebagai seorang gadis yang sakit. 185 00:15:46,529 --> 00:15:47,829 Ye dewa, itu Maha membuat saya takjub, 186 00:15:48,788 --> 00:15:50,300 seorang pria seperti marah lemah harus 187 00:15:50,300 --> 00:15:54,003 sehingga mendapatkan awal dunia yang megah, 188 00:15:55,643 --> 00:15:57,684 dan menanggung telapak tangan saja. 189 00:15:59,070 --> 00:16:00,563 - berteriak umum lain! 190 00:16:02,108 --> 00:16:03,410 Saya percaya bahwa tepuk tangan ini untuk beberapa 191 00:16:03,410 --> 00:16:05,400 penghargaan baru yang heap'd di Caesar. 192 00:16:05,400 --> 00:16:08,250 - Mengapa, manusia,, Ia ​​duduk mengangkang sempit 193 00:16:08,250 --> 00:16:11,630 dunia seperti Colossus sebuah; dan kami kecil-kecilan laki-laki 194 00:16:11,630 --> 00:16:14,500 berjalan di bawah kaki besar dan mengintip 195 00:16:14,500 --> 00:16:17,720 akan menemukan diri kita kuburan tidak terhormat. 196 00:16:17,720 --> 00:16:20,640 Pria pada beberapa waktu adalah tuan dari nasib mereka. 197 00:16:20,640 --> 00:16:24,150 Kesalahan, Sayang Brutus, tidak dalam bintang kita, 198 00:16:24,150 --> 00:16:28,263 tetapi dalam diri bahwa kita adalah bawahan. 199 00:16:29,730 --> 00:16:34,030 Brutus dan Caesar, apa yang harus di bahwa Caesar? 200 00:16:34,030 --> 00:16:37,390 Mengapa nama itu akan terdengar lebih dari Anda? 201 00:16:37,390 --> 00:16:39,910 Menulis mereka bersama-sama, Anda adalah sebagai adil nama; 202 00:16:39,910 --> 00:16:42,070 terdengar mereka, itu Maha menjadi mulut juga; 203 00:16:42,070 --> 00:16:44,780 menimbang mereka, itu adalah sebagai berat; menyulap dengan mereka, 204 00:16:44,780 --> 00:16:47,673 Brutus akan mulai semangat secepat Caesar. 205 00:16:47,673 --> 00:16:48,960 Sekarang, atas nama 206 00:16:48,960 --> 00:16:52,310 semua dewa sekaligus, pada apa daging 207 00:16:52,310 --> 00:16:55,763 Maha ini memberi makan Caesar kami bahwa ia tumbuh begitu besar? 208 00:16:57,850 --> 00:17:00,576 Ketika mereka bisa mengatakan, til sekarang, bahwa 209 00:17:00,576 --> 00:17:04,410 talk'd Roma, yang dinding yang lebar encompass'd tapi satu orang? 210 00:17:04,410 --> 00:17:07,210 Sekarang itu Roma memang, dan ruang yang cukup, 211 00:17:07,210 --> 00:17:09,793 ketika ada di dalamnya tapi satu-satunya pria. 212 00:17:11,460 --> 00:17:13,720 O, kau dan aku telah mendengar nenek moyang kita mengatakan 213 00:17:13,720 --> 00:17:16,166 ada Brutus sekali yang akan 214 00:17:16,166 --> 00:17:19,970 telah brook'd th' setan kekal untuk menjaga negara di Roma, 215 00:17:19,970 --> 00:17:21,060 aye dengan mudah ... 216 00:17:23,640 --> 00:17:26,260 Semudah raja! 217 00:17:27,689 --> 00:17:31,080 - Bahwa Anda lakukan mencintaiku, aku tidak cemburu; 218 00:17:31,080 --> 00:17:33,423 apa yang akan Anda bekerja saya untuk, saya memiliki beberapa tujuan. 219 00:17:34,900 --> 00:17:37,190 Bagaimana saya telah memikirkan hal ini, dan kali ini, saya akan 220 00:17:37,190 --> 00:17:38,690 menceritakan akhirat; untuk saat ini, 221 00:17:38,690 --> 00:17:41,010 Aku tidak mau, jadi dengan cinta aku mungkin 222 00:17:41,010 --> 00:17:43,530 memohon Anda, menjadi lebih jauh pindah. 223 00:17:43,530 --> 00:17:46,280 Apa yang Anda katakan, saya akan mempertimbangkan; 224 00:17:46,280 --> 00:17:49,380 apa yang harus Anda katakan, saya akan dengan 225 00:17:49,380 --> 00:17:51,040 kesabaran mendengar; dan menemukan waktu kedua 226 00:17:51,040 --> 00:17:53,380 bertemu untuk mendengar dan menjawab hal-hal yang tinggi. 227 00:17:53,380 --> 00:17:56,240 Sampai saat itu, teman mulia saya, mengunyah atas ini. 228 00:17:56,240 --> 00:17:58,930 Brutus telah lebih menjadi desa daripada reputasi dirinya 229 00:17:58,930 --> 00:18:01,450 anak Roma di bawah kondisi keras seperti ini 230 00:18:01,450 --> 00:18:03,063 waktu seperti untuk berbaring di atas kita. 231 00:18:06,504 --> 00:18:08,407 - Saya senang bahwa kata-kata yang lemah saya memiliki 232 00:18:09,380 --> 00:18:12,533 dipukul tapi demikian banyak acara api dari Brutus. 233 00:18:16,744 --> 00:18:20,775 - Permainan dilakukan, dan kembali Caesar 234 00:18:20,775 --> 00:18:22,319 - Saat mereka lewat, memetik Casca oleh lengan; 235 00:18:22,319 --> 00:18:24,630 dan dia akan, setelah busana asam nya, 236 00:18:24,630 --> 00:18:28,090 memberitahu Anda apa Maha melanjutkan catatan layak hari ini. 237 00:18:28,090 --> 00:18:28,923 - Aku akan melakukannya. 238 00:19:04,001 --> 00:19:05,200 - Apakah Anda menarik saya dengan jubah? 239 00:19:05,200 --> 00:19:07,150 Apakah Anda berbicara dengan saya? - Aye, Casca. 240 00:19:08,230 --> 00:19:09,270 Beritahu kami apa yang telah kebetulan hari ini, 241 00:19:09,270 --> 00:19:10,643 bahwa Caesar terlihat begitu sedih. 242 00:19:11,650 --> 00:19:13,490 - Mengapa, kau dengan dia, kamu tidak? 243 00:19:13,490 --> 00:19:16,293 - Aku tidak harus kemudian meminta Casca apa yang kebetulan. 244 00:19:18,260 --> 00:19:20,303 - Mengapa, ada mahkota offer'd dia; 245 00:19:21,265 --> 00:19:22,098 dan menjadi offer'd, dia meletakkannya oleh 246 00:19:22,098 --> 00:19:24,558 dengan punggung tangannya, sehingga; dan 247 00:19:24,558 --> 00:19:25,840 maka orang jatuh-berteriak. 248 00:19:25,840 --> 00:19:27,848 - Apa adalah suara kedua untuk? 249 00:19:27,848 --> 00:19:28,681 - Mengapa, untuk itu juga. 250 00:19:28,681 --> 00:19:29,514 - Mereka berteriak tiga kali. 251 00:19:29,514 --> 00:19:30,900 Apa teriakan terakhir untuk? 252 00:19:30,900 --> 00:19:31,770 - Mengapa, untuk itu juga. 253 00:19:31,770 --> 00:19:34,030 - Apakah mahkota offer'd dia tiga kali? 254 00:19:34,030 --> 00:19:36,620 - Aye, menikah, was't, dan ia meletakkannya oleh 255 00:19:36,620 --> 00:19:39,610 tiga kali, setiap kali lebih lembut daripada lainnya; 256 00:19:39,610 --> 00:19:42,230 dan di setiap menempatkan-oleh tambang tetangga yang jujur ​​berteriak. 257 00:19:42,230 --> 00:19:43,700 - Siapa yang offer'd dia mahkota? 258 00:19:43,700 --> 00:19:44,970 - Mengapa, Antony. 259 00:19:44,970 --> 00:19:47,404 - Beritahu kami dengan cara itu, lembut Casca. 260 00:19:47,404 --> 00:19:49,460 - Aku bisa juga akan hang'd, sebagai memberitahu cara itu. 261 00:19:49,460 --> 00:19:51,410 Itu hanya kebodohan; Saya tidak menandainya. 262 00:19:58,570 --> 00:20:01,980 Saya melihat Mark Antony menawarkan dia sebuah mahkota; namun 'Twas tidak 263 00:20:01,980 --> 00:20:04,795 mahkota tidak, 'Sungguh salah satu coronets ini; 264 00:20:05,628 --> 00:20:07,610 dan, seperti yang saya katakan, dia meletakkannya dengan sekali. 265 00:20:07,610 --> 00:20:09,593 Tapi, untuk semua itu, pemikiran saya, 266 00:20:10,910 --> 00:20:12,210 ia akan Fain memiliki itu. 267 00:20:13,120 --> 00:20:14,720 Lalu ia menawarkan kepadanya lagi. 268 00:20:16,199 --> 00:20:17,323 Lalu ia meletakkannya oleh lagi. 269 00:20:18,236 --> 00:20:20,557 Tapi, pemikiran saya, dia sangat enggan untuk 270 00:20:20,557 --> 00:20:21,963 berbaring jari-jarinya dari itu. 271 00:20:23,899 --> 00:20:25,220 Dan kemudian dia menawarkan itu ketiga kalinya; ia katakan 272 00:20:25,220 --> 00:20:27,590 ketiga kalinya oleh; dan masih, karena ia 273 00:20:27,590 --> 00:20:29,610 menolak itu, pengacauan berteriak, 274 00:20:29,610 --> 00:20:31,350 dan clapp'd tangan chopt mereka, dan 275 00:20:31,350 --> 00:20:32,870 muntah berkeringat malam-topi mereka, 276 00:20:32,870 --> 00:20:34,450 dan diucapkan seperti kesepakatan dari bau 277 00:20:34,450 --> 00:20:36,810 napas karena Caesar menolak mahkota, 278 00:20:36,810 --> 00:20:38,277 bahwa hampir tersedak Caesar, 279 00:20:38,277 --> 00:20:40,313 karena ia pingsan dan tersungkur di itu. 280 00:20:41,625 --> 00:20:42,458 Dan untuk bagian saya sendiri, saya Durst 281 00:20:42,458 --> 00:20:43,430 tidak tertawa karena takut membuka saya 282 00:20:43,430 --> 00:20:44,442 bibir dan menerima udara yang buruk. 283 00:20:44,442 --> 00:20:45,275 - Tapi, lembut! 284 00:20:45,275 --> 00:20:46,108 Aku mendoakan mu. 285 00:20:46,108 --> 00:20:48,720 Apa, Caesar pingsan? 286 00:20:48,720 --> 00:20:50,795 - Dia jatuh di pasar-tempat, 287 00:20:50,795 --> 00:20:53,620 dan foam'd di mulut, dan berkata-kata. 288 00:20:53,620 --> 00:20:54,654 - 'Tis sangat suka. 289 00:20:54,654 --> 00:20:55,550 Ia telah penyakit jatuh. 290 00:20:55,550 --> 00:20:58,454 - Tidak, Caesar beroleh tidak; tapi Anda, dan 291 00:20:58,454 --> 00:21:03,043 Aku, dan jujur ​​Casca, kita memiliki penyakit jatuh. 292 00:21:06,541 --> 00:21:07,374 - Aku tidak tahu apa yang Anda maksud dengan itu; 293 00:21:07,374 --> 00:21:09,360 tapi saya yakin Caesar jatuh. 294 00:21:09,360 --> 00:21:11,040 - Apa katanya ketika ia datang kepada dirinya sendiri? 295 00:21:11,040 --> 00:21:13,210 - Marry, sebelum ia jatuh ke bawah, ketika dia 296 00:21:13,210 --> 00:21:14,910 dirasakan kawanan umum senang 297 00:21:14,910 --> 00:21:17,420 ia menolak mahkota, ia pluck'd saya 298 00:21:17,420 --> 00:21:19,160 OPE doublet, dan menawarkan mereka 299 00:21:19,160 --> 00:21:23,430 tenggorokannya untuk memotong, dan saya telah menjadi banyak pekerjaan apa pun 300 00:21:23,430 --> 00:21:25,950 jika saya tidak akan mengambil dia di kata, 301 00:21:25,950 --> 00:21:28,150 Saya akan aku bisa pergi ke neraka di antara penyamun. 302 00:21:29,000 --> 00:21:32,410 Jadi ia jatuh, ketika ia datang ke dirinya lagi 303 00:21:32,410 --> 00:21:34,740 ia mengatakan kalau ia pernah melakukan atau mengatakan sesuatu yang salah, 304 00:21:34,740 --> 00:21:35,930 ia diinginkan ibadah mereka 305 00:21:35,930 --> 00:21:37,310 berpikir itu kelemahan nya. 306 00:21:37,310 --> 00:21:38,510 - Apakah Cicero mengatakan apa-apa? 307 00:21:38,510 --> 00:21:40,193 - Aye, ia berbicara bahasa Yunani. 308 00:21:41,310 --> 00:21:42,880 - Untuk apa efek? 309 00:21:42,880 --> 00:21:43,713 - Man Saya memberitahu Anda bahwa 310 00:21:43,713 --> 00:21:45,810 Aku tidak akan pernah melihat wajahmu lagi? 311 00:21:45,810 --> 00:21:47,812 Tapi orang-orang yang memahaminya 312 00:21:47,812 --> 00:21:49,360 tersenyum satu sama lain dan menggeleng. 313 00:21:49,360 --> 00:21:51,713 Tapi untuk bagian saya sendiri itu Yunani untuk saya. 314 00:21:54,410 --> 00:21:55,243 Fare Anda dengan baik. 315 00:21:58,180 --> 00:21:59,593 Ada lebih kebodohan lagi, 316 00:22:00,470 --> 00:22:02,101 jika saya bisa mengingatnya. 317 00:22:02,101 --> 00:22:03,480 - Apakah Anda SUP wit me malam ini, Casca? 318 00:22:03,480 --> 00:22:04,580 - Tidak, saya berjanji sebagainya. 319 00:22:04,580 --> 00:22:06,230 - Apakah Anda makan dengan saya besok? 320 00:22:07,169 --> 00:22:10,090 -, jika saya masih hidup, dan pikiran Aye Anda 321 00:22:10,090 --> 00:22:13,410 tahan, dan makan malam Anda layak makan itu. 322 00:22:13,410 --> 00:22:16,150 - Baik; Saya akan mengharapkan Anda. 323 00:22:16,150 --> 00:22:19,083 - Apakah begitu; perpisahan keduanya. 324 00:22:24,400 --> 00:22:26,500 - Apa sesama tumpul dewasa ini menjadi! 325 00:22:27,690 --> 00:22:29,500 Dia keberanian cepat ketika dia pergi ke sekolah. 326 00:22:29,500 --> 00:22:33,980 - Jadi dia sekarang dalam pelaksanaan setiap perusahaan tebal atau mulia, 327 00:22:33,980 --> 00:22:36,493 Namun ia menempatkan Formulir lambat ini. 328 00:22:37,710 --> 00:22:38,843 - Dan sehingga. 329 00:22:41,210 --> 00:22:43,020 Untuk saat ini saya akan meninggalkan Anda. 330 00:22:43,020 --> 00:22:45,580 Besok, jika Anda silahkan untuk berbicara dengan saya, saya akan pulang 331 00:22:45,580 --> 00:22:47,510 kepadamu; atau, jika Anda mau, 332 00:22:47,510 --> 00:22:49,850 pulang ke rumah untuk saya, dan saya akan menunggu untuk Anda. 333 00:22:49,850 --> 00:22:50,763 - Aku akan melakukannya. 334 00:22:55,550 --> 00:22:59,443 Til kemudian, berpikir tentang dunia. 335 00:23:04,866 --> 00:23:07,830 Nah, Brutus, engkau mulia; namun, saya 336 00:23:07,830 --> 00:23:09,820 lihat, logam mulia Mu mungkin 337 00:23:09,820 --> 00:23:12,123 tempa, dari yang dibuang. 338 00:23:13,240 --> 00:23:15,110 Oleh karena itu 'tis memenuhi bahwa pikiran mulia 339 00:23:15,110 --> 00:23:16,610 menjaga pernah dengan orang-orang seperti mereka; untuk siapa 340 00:23:16,610 --> 00:23:18,853 sehingga perusahaan yang tidak dapat tergoda? 341 00:23:20,850 --> 00:23:23,610 Caesar Maha menanggung saya keras, tapi dia 342 00:23:23,610 --> 00:23:25,430 mencintai Brutus; 343 00:23:25,430 --> 00:23:28,043 jika saya Brutus sekarang dan dia adalah Cassius, 344 00:23:29,010 --> 00:23:30,643 ia tidak harus humor saya. 345 00:23:32,730 --> 00:23:37,730 Saya akan malam ini, di beberapa tangan, di di jendela nya 346 00:23:38,420 --> 00:23:40,030 melempar, seolah-olah mereka berasal dari beberapa 347 00:23:40,030 --> 00:23:43,470 warga, tulisan semua cenderung 348 00:23:43,470 --> 00:23:45,730 pendapat besar bahwa Roma memegang dari 349 00:23:45,730 --> 00:23:50,010 namanya; dimana samar-samar Caesar 350 00:23:50,010 --> 00:23:51,513 ambisi akan melirik. 351 00:23:52,580 --> 00:23:56,683 Dan setelah ini mari Caesar kursi dia yakin; 352 00:23:58,634 --> 00:24:02,473 karena kita akan mengguncangnya, atau hari buruk bertahan. 353 00:24:29,816 --> 00:24:32,117 Siapa disana? - Sebuah Roman. 354 00:24:32,117 --> 00:24:34,140 - Casca, dengan suara Anda. 355 00:24:34,140 --> 00:24:35,090 - telinga Anda baik. 356 00:24:36,480 --> 00:24:39,815 Cassius, apa malam ini! 357 00:24:39,815 --> 00:24:41,953 - Sebuah malam yang sangat menyenangkan untuk orang jujur. 358 00:24:43,200 --> 00:24:45,366 - Siapa yang pernah tahu langit mengancam begitu? 359 00:24:45,366 --> 00:24:47,260 - Mereka yang telah dikenal bumi begitu penuh kesalahan. 360 00:24:47,260 --> 00:24:49,240 Bagi saya, saya telah walk'd tentang jalan-jalan, 361 00:24:49,240 --> 00:24:53,150 mengirimkan saya kepada malam berbahaya; 362 00:24:53,150 --> 00:24:55,600 dan, dengan demikian tanpa pengikat, Casca, seperti yang Anda lihat, 363 00:24:55,600 --> 00:24:58,070 telah memamerkan dada saya untuk Thunderstone tersebut; 364 00:24:58,070 --> 00:25:00,740 dan ketika petir lintas biru seem'd untuk membuka payudara 365 00:25:00,740 --> 00:25:03,700 surga, saya menampilkan diri bahkan 366 00:25:03,700 --> 00:25:05,673 dalam tujuan dan sangat kilat itu. 367 00:25:07,358 --> 00:25:09,103 - Tapi mengapa kau begitu banyak menggoda langit? 368 00:25:10,512 --> 00:25:11,650 Ini adalah bagian dari laki-laki takut dan 369 00:25:11,650 --> 00:25:13,210 gemetar, ketika para dewa yang paling perkasa 370 00:25:13,210 --> 00:25:16,000 oleh token mengirim bentara mengerikan seperti mengagetkan kita. 371 00:25:16,000 --> 00:25:20,050 - Anda yang membosankan, Casca; dan orang-orang percikan hidup 372 00:25:20,050 --> 00:25:21,410 yang harus di Romawi yang Anda lakukan 373 00:25:21,410 --> 00:25:24,810 inginkan, atau Anda gunakan tidak. 374 00:25:24,810 --> 00:25:28,360 Anda terlihat pucat dan menatap, dan menempatkan pada ketakutan dan 375 00:25:28,360 --> 00:25:30,720 cor sendiri heran, untuk melihat 376 00:25:30,720 --> 00:25:33,950 ketidaksabaran aneh dari langit. 377 00:25:33,950 --> 00:25:37,960 Tetapi jika Anda akan mempertimbangkan benar 378 00:25:37,960 --> 00:25:42,910 menyebabkan mengapa semua kebakaran ini, mengapa semua 379 00:25:42,910 --> 00:25:45,540 ini hantu meluncur, mengapa semua ini 380 00:25:45,540 --> 00:25:47,310 hal berubah dari peraturannya, 381 00:25:47,310 --> 00:25:49,816 kodrat mereka, dan fakultas preformed 382 00:25:49,816 --> 00:25:51,713 kualitas mengerikan. 383 00:25:52,800 --> 00:25:54,750 Mengapa, Anda akan menemukan bahwa Surga Maha diresapi mereka 384 00:25:54,750 --> 00:25:57,050 dengan roh-roh ini, untuk membuat mereka 385 00:25:57,050 --> 00:26:02,050 instrumen ketakutan dan peringatan kepada beberapa negara mengerikan. 386 00:26:03,940 --> 00:26:08,940 Sekarang mungkin aku, Casca, nama kepadamu seorang laki-laki yang paling seperti 387 00:26:10,160 --> 00:26:15,160 malam ini mengerikan; seorang pria tidak perkasa 388 00:26:15,380 --> 00:26:18,130 dari dirimu sendiri atau saya dalam tindakan pribadi; 389 00:26:18,130 --> 00:26:21,653 namun luar biasa tumbuh, dan takut, 390 00:26:22,970 --> 00:26:24,823 karena ini letusan aneh adalah. 391 00:26:26,361 --> 00:26:28,705 - 'Tis Caesar yang Anda maksud; itu tidak, Cassius? 392 00:26:28,705 --> 00:26:29,693 - Biarlah siapa itu. 393 00:26:31,045 --> 00:26:33,530 Untuk Roma sekarang memiliki otot dan anggota badan seperti untuk mereka 394 00:26:33,530 --> 00:26:37,670 nenek moyang; tapi, kecelakaan yang besarlah sedangkan! 395 00:26:37,670 --> 00:26:40,498 pikiran nenek moyang kita mati, dan kami 396 00:26:40,498 --> 00:26:42,248 govern'd dengan roh ibu kita. 397 00:26:44,651 --> 00:26:45,530 - Memang mereka mengatakan senator besok 398 00:26:45,530 --> 00:26:47,443 berarti untuk membangun Caesar sebagai raja; 399 00:26:48,654 --> 00:26:50,150 dan ia akan mengenakan mahkotanya oleh laut 400 00:26:50,150 --> 00:26:52,830 dan tanah, di setiap tempat simpan di sini di Italia. 401 00:26:52,830 --> 00:26:55,030 - Aku tahu di mana saya akan memakai belati ini maka; 402 00:26:56,180 --> 00:27:00,910 Cassius dari belenggu akan memberikan Cassius. 403 00:27:00,910 --> 00:27:04,032 Di dalamnya, kamu dewa, Anda membuat lemah yang paling kuat; 404 00:27:04,032 --> 00:27:05,760 di dalamnya, kamu dewa, Anda tiran lakukan kekalahan. 405 00:27:05,760 --> 00:27:10,760 Untuk hidup, menjadi lelah ini bar duniawi, 406 00:27:10,800 --> 00:27:13,690 tidak pernah kekurangan kekuatan untuk memecat dirinya sendiri. 407 00:27:13,690 --> 00:27:17,420 Jika saya tahu ini, tahu seluruh dunia 408 00:27:17,420 --> 00:27:20,700 selain itu, bagian dari tirani yang saya 409 00:27:20,700 --> 00:27:25,490 jangan menanggung saya bisa menghilangkan pada kesenangan. 410 00:27:25,490 --> 00:27:26,323 - Jadi bisa I. 411 00:27:27,540 --> 00:27:29,460 Jadi setiap budak di tangannya sendiri 412 00:27:29,460 --> 00:27:32,110 beruang kekuatan untuk membatalkan penangkaran nya. 413 00:27:32,110 --> 00:27:34,990 - Dan mengapa harus Caesar menjadi tiran itu? 414 00:27:34,990 --> 00:27:35,823 orang miskin! 415 00:27:37,533 --> 00:27:41,840 Aku tahu dia tidak akan serigala, tapi bahwa ia melihat orang-orang Romawi 416 00:27:41,840 --> 00:27:42,783 adalah domba-domba. 417 00:27:43,990 --> 00:27:48,990 Dia tidak ada singa, tidak rusa-rusa betina Roma. 418 00:27:49,191 --> 00:27:50,290 Tapi, O kesedihan. 419 00:27:50,290 --> 00:27:51,463 Dimana Engkau membawa saya? 420 00:27:52,460 --> 00:27:56,580 Saya mungkin berbicara ini ke budak bersedia. 421 00:27:58,217 --> 00:28:00,460 Kemudian saya tahu jawaban saya harus dibuat; 422 00:28:00,460 --> 00:28:04,143 tapi saya arm'd, dan bahaya yang bagi saya 423 00:28:04,143 --> 00:28:06,720 acuh tak acuh. 424 00:28:06,720 --> 00:28:09,620 - Anda berbicara dengan Casca; dan untuk orang seperti itu 425 00:28:09,620 --> 00:28:11,580 yang tidak fleering kirim-kisah. 426 00:28:11,580 --> 00:28:13,380 Pegang tanganku. 427 00:28:13,380 --> 00:28:14,980 Dan aku akan menginjakkan kaki saya ini sebagai 428 00:28:14,980 --> 00:28:16,463 Sejauh yang pergi terjauh. 429 00:28:17,800 --> 00:28:19,050 - Ada tawar-menawar dibuat. 430 00:28:19,950 --> 00:28:23,080 Sekarang tahu Anda, Casca, saya telah pindah sudah 431 00:28:23,080 --> 00:28:25,030 beberapa tertentu yang paling mulia berpikiran 432 00:28:25,030 --> 00:28:27,400 Roma untuk menjalani dengan saya 433 00:28:27,400 --> 00:28:32,400 suatu perusahaan dari konsekuensi terhormat-berbahaya; 434 00:28:34,470 --> 00:28:38,409 dan aku tahu dengan ini, mereka tinggal bagi saya di Serambi Pompey. 435 00:28:38,409 --> 00:28:41,290 Untuk saat ini, malam yang menakutkan ini, adalah 436 00:28:41,290 --> 00:28:43,010 favor'd seperti pekerjaan yang kita miliki di 437 00:28:43,010 --> 00:28:48,010 tangan, yang paling berdarah, berapi-api, dan paling berbahaya. 438 00:28:50,950 --> 00:28:53,562 - Berdiri dekat sementara, karena di sini datang satu dengan tergesa-gesa. 439 00:28:53,562 --> 00:28:55,080 - 'Tis Cinna; Aku tahu dia dengan kiprah nya; 440 00:28:55,080 --> 00:28:55,983 dia teman. 441 00:28:57,101 --> 00:28:57,934 Cinna, di mana tergesa-gesa Anda begitu? 442 00:28:57,934 --> 00:28:59,714 - Untuk mengetahui Anda. 443 00:28:59,714 --> 00:29:00,547 Siapa itu? 444 00:29:00,547 --> 00:29:01,380 Metellus Cimber? 445 00:29:01,380 --> 00:29:03,640 - Tidak, itu Casca, salah satu menggabungkan usaha-usaha kita. 446 00:29:03,640 --> 00:29:05,173 Apakah saya tidak stay'd untuk, Cinna? 447 00:29:05,173 --> 00:29:06,787 - Saya senang on't. 448 00:29:06,787 --> 00:29:08,700 Apa yang menakutkan malam ini! 449 00:29:08,700 --> 00:29:10,590 - Apakah saya tidak stay'd untuk? 450 00:29:10,590 --> 00:29:11,770 Katakan padaku. 451 00:29:11,770 --> 00:29:13,247 - Ya, kamu. 452 00:29:14,593 --> 00:29:16,160 O Cassius, jika Anda bisa tapi menang 453 00:29:16,160 --> 00:29:17,600 mulia Brutus untuk party-- kami 454 00:29:17,600 --> 00:29:19,080 - Jadilah Anda konten. 455 00:29:19,080 --> 00:29:24,080 Baik Cinna, mengambil kertas ini, dan melihat Anda berbaring di 456 00:29:24,407 --> 00:29:26,009 kursi praetor, di mana Brutus 457 00:29:26,009 --> 00:29:27,450 mungkin tapi menemukannya; dan membuang ini 458 00:29:27,450 --> 00:29:29,280 di di jendelanya; mengatur hal ini dengan 459 00:29:29,280 --> 00:29:31,170 lilin pada patung Brutus tua. 460 00:29:31,170 --> 00:29:33,230 Semua ini dilakukan, perbaikan Pompey Serambi, 461 00:29:33,230 --> 00:29:34,503 di mana Anda akan menemukan kami. 462 00:29:35,410 --> 00:29:37,480 Dia menambahkan, Brutus dan mulai ada? 463 00:29:37,480 --> 00:29:38,900 - Semua kecuali Metellus Cimber, dan dia 464 00:29:38,900 --> 00:29:40,650 pergi untuk mencari Anda di rumah Anda. 465 00:29:40,650 --> 00:29:43,760 Yah, aku akan tergopoh-gopoh dan melimpahkan kertas ini seperti yang Anda memintaku. 466 00:29:43,760 --> 00:29:47,373 - Yang dilakukan, perbaikan teater Pompey. 467 00:29:50,320 --> 00:29:52,250 Ayo, Casca, Anda dan saya akan belum, ere 468 00:29:52,250 --> 00:29:54,240 hari, melihat Brutus di rumahnya. 469 00:29:54,240 --> 00:29:55,963 Tiga bagian dari dirinya adalah milik kita sudah; 470 00:29:55,963 --> 00:29:58,660 dan orang seluruh, pada pertemuan berikutnya, 471 00:29:58,660 --> 00:30:00,476 menghasilkan dia kita. 472 00:30:00,476 --> 00:30:02,423 - O, ia duduk tinggi di semua hati rakyat! 473 00:30:03,490 --> 00:30:04,970 Dan itu yang akan muncul pelanggaran di dalam kita, 474 00:30:04,970 --> 00:30:08,020 wajah-Nya, seperti alkimia terkaya, akan berubah menjadi kebajikan 475 00:30:08,020 --> 00:30:08,853 dan kelayakan. 476 00:30:08,853 --> 00:30:10,360 - Dia, dan layak, dan besar kita 477 00:30:10,360 --> 00:30:12,757 membutuhkan dia, Anda memiliki hak juga sombong. 478 00:30:12,757 --> 00:30:16,090 Mari kita pergi, untuk itu adalah setelah tengah malam; dan, sebelum hari, 479 00:30:16,090 --> 00:30:19,377 kita akan terjaga dia, dan pastikan dia. 480 00:30:49,351 --> 00:30:50,934 - Apa, Lucius, Anda! 481 00:30:56,470 --> 00:30:58,470 Aku tidak bisa, dengan kemajuan bintang, 482 00:30:58,470 --> 00:30:59,973 memberikan menebak bagaimana dekat ke hari. 483 00:31:01,890 --> 00:31:03,653 Lucius, saya katakan! 484 00:31:06,170 --> 00:31:08,523 Saya akan itu adalah kesalahan saya untuk tidur sangat nyenyak. 485 00:31:12,060 --> 00:31:13,930 Ketika, Lucius, saat! 486 00:31:13,930 --> 00:31:15,530 Terjaga, saya katakan! 487 00:31:15,530 --> 00:31:16,363 Apa, Lucius! 488 00:31:17,301 --> 00:31:18,620 - Call'd Anda, Tuanku? 489 00:31:18,620 --> 00:31:20,940 - Dapatkan saya lancip dalam penelitian saya, Lucius. 490 00:31:20,940 --> 00:31:23,790 Ketika dinyalakan, datang dan memanggil saya di sini. 491 00:31:23,790 --> 00:31:24,730 - Aku akan, tuanku. 492 00:31:42,260 --> 00:31:46,063 - Ini harus dengan kematiannya. 493 00:31:49,690 --> 00:31:54,330 Dan, bagi saya, saya tahu tidak ada penyebab pribadi untuk 494 00:31:54,330 --> 00:31:57,453 sepakan padanya, tetapi untuk umum. 495 00:31:59,170 --> 00:32:00,490 Dia akan crown'd. 496 00:32:02,490 --> 00:32:05,793 Bagaimana yang mungkin berubah sifatnya, ada pertanyaan. 497 00:32:08,640 --> 00:32:11,010 Ini adalah hari yang cerah yang membawa sebagainya adder; 498 00:32:11,010 --> 00:32:13,160 dan yang sangat membutuhkan waspada berjalan. 499 00:32:13,160 --> 00:32:14,477 Memahkotainya? 500 00:32:14,477 --> 00:32:16,320 Itu, dan kemudian, saya memberikan, kami menempatkan sengatan dalam dirinya, 501 00:32:16,320 --> 00:32:18,453 bahwa di akan ia dapat melakukannya bahaya dengan. 502 00:32:23,167 --> 00:32:25,766 penyalahgunaan Th' kebesaran adalah, ketika 503 00:32:25,766 --> 00:32:30,766 disjoins penyesalan dari kekuasaan; dan, untuk berbicara kebenaran Caesar, 504 00:32:31,670 --> 00:32:33,310 Saya belum diketahui kapan kasih sayang 505 00:32:33,310 --> 00:32:34,993 sway'd lebih dari alasannya. 506 00:32:36,560 --> 00:32:39,699 Tapi 'tis bukti umum, kerendahan bahwa 507 00:32:39,699 --> 00:32:42,160 adalah tangga ambisi muda, whereto 508 00:32:42,160 --> 00:32:45,330 pendaki-ke atas ternyata wajahnya; 509 00:32:45,330 --> 00:32:47,590 namun, ketika ia pernah mencapai sepenuhnya yang 510 00:32:47,590 --> 00:32:50,100 bulat, ia kemudian kepada bergantian tangga 511 00:32:50,100 --> 00:32:52,340 punggungnya, terlihat di awan, 512 00:32:52,340 --> 00:32:55,941 mencemooh derajat dasar dimana ia naik. 513 00:32:55,941 --> 00:32:59,993 Jadi Caesar mungkin; mode itu dengan demikian, bahwa apa yang dia, ditambah, 514 00:33:05,870 --> 00:33:07,810 akan lari ke ini dan ekstremitas tersebut. 515 00:33:07,810 --> 00:33:10,880 Dan karena itu berpikir dia sebagai telur ular 516 00:33:12,120 --> 00:33:14,563 dan membunuhnya di shell. 517 00:33:17,573 --> 00:33:19,450 - The lancip dibakarnya di lemari Anda, Pak. 518 00:33:19,450 --> 00:33:21,410 Mencari jendela untuk batu api 519 00:33:21,410 --> 00:33:23,767 Saya menemukan surat ini sehingga seal'd up, 520 00:33:23,767 --> 00:33:27,143 dan saya yakin itu tidak berbaring di sana ketika saya pergi ke tempat tidur. 521 00:33:28,190 --> 00:33:31,073 - Dapatkan Anda ke tempat tidur lagi; tidak hari. 522 00:33:31,970 --> 00:33:36,410 Bukankah besok, anak, Ides of March? 523 00:33:36,410 --> 00:33:37,793 - Aku tidak tahu, Pak. 524 00:33:38,790 --> 00:33:42,130 - Lihat di kalender, dan kabarkanlah kepadaku. 525 00:33:42,130 --> 00:33:43,280 - Aku akan, Pak. 526 00:34:14,084 --> 00:34:14,917 - The embusan napas, mendesing di udara 527 00:34:14,917 --> 00:34:17,010 memberikan begitu banyak cahaya yang saya dapat dibaca oleh mereka. 528 00:34:24,030 --> 00:34:25,143 Brutus, engkau sleep'st. 529 00:34:27,000 --> 00:34:28,603 Terjaga dan melihat dirimu sendiri. 530 00:34:29,790 --> 00:34:31,613 Haruskah Roma dan sebagainya? 531 00:34:34,420 --> 00:34:36,853 Berbicara, pemogokan, ganti rugi! 532 00:34:39,070 --> 00:34:40,663 Brutus, engkau sleep'st. 533 00:34:41,560 --> 00:34:43,263 Wajib Roma, dan sebagainya? 534 00:34:47,610 --> 00:34:49,093 Jadi harus saya potong itu keluar. 535 00:34:50,480 --> 00:34:54,373 Akan Roma berdiri di bawah kekaguman satu orang? 536 00:34:55,947 --> 00:34:56,864 Roma, apa? 537 00:35:00,610 --> 00:35:03,640 nenek moyangku dari jalan-jalan Roma 538 00:35:03,640 --> 00:35:06,580 yang Tarquin drive, ketika ia call'd raja. 539 00:35:06,580 --> 00:35:11,323 Berbicara, pemogokan, ganti rugi! 540 00:35:12,430 --> 00:35:14,530 Aku memohon, kemudian, untuk berbicara dan menyerang? 541 00:35:16,890 --> 00:35:21,250 O Roma, saya membuat janji engkau, jika ganti rugi yang akan 542 00:35:21,250 --> 00:35:23,650 ikuti, engkau receivest Mu penuh 543 00:35:23,650 --> 00:35:26,773 petisi di tangan Brutus! 544 00:35:29,320 --> 00:35:32,220 - Maret telah menyia-nyiakan 15 hari, Pak. 545 00:35:32,220 --> 00:35:33,053 - 'Tis baik. 546 00:35:36,650 --> 00:35:39,263 Pergi ke pintu, seseorang mengetuk. 547 00:35:41,300 --> 00:35:42,790 Sejak Cassius pertama melakukan mengasah saya 548 00:35:42,790 --> 00:35:45,853 terhadap Kaisar Saya belum tidur. 549 00:35:47,500 --> 00:35:48,950 Antara akting dari mengerikan 550 00:35:48,950 --> 00:35:50,183 hal dan gerakan pertama, semua 551 00:35:50,183 --> 00:35:53,853 interim adalah seperti phantasma atau mimpi yang mengerikan. 552 00:35:55,390 --> 00:35:57,810 Jenius dan instrumen fana kemudian di dewan; 553 00:35:57,810 --> 00:36:00,854 dan keadaan manusia, seperti untuk sebuah kerajaan kecil, menderita kemudian 554 00:36:00,854 --> 00:36:03,563 sifat pemberontakan. 555 00:36:05,987 --> 00:36:07,740 - Sir, 'tis kakakmu Cassius di 556 00:36:07,740 --> 00:36:09,913 pintu, yang Maha keinginan untuk melihat Anda. 557 00:36:11,095 --> 00:36:14,220 - Apakah dia sendiri? - Tidak, ada lebih dengan dia. 558 00:36:14,220 --> 00:36:15,460 - Apakah Anda tahu mereka? 559 00:36:15,460 --> 00:36:17,740 - Tidak, Pak, topi mereka pluck'd terhadap 560 00:36:17,740 --> 00:36:19,580 telinga mereka, dan setengah wajah mereka 561 00:36:19,580 --> 00:36:21,560 dimakamkan di jubah mereka, 562 00:36:21,560 --> 00:36:24,900 yang tidak berarti saya mungkin menemukan mereka. 563 00:36:24,900 --> 00:36:25,793 - Biarkan mereka masuk. 564 00:36:28,350 --> 00:36:29,400 Mereka adalah fraksi. 565 00:36:30,720 --> 00:36:34,020 O konspirasi, shamest engkau menunjukkan Mu berbahaya 566 00:36:34,020 --> 00:36:36,950 alis pada malam hari, ketika kejahatan yang paling gratis? 567 00:36:36,950 --> 00:36:39,900 O, kemudian, hari di mana akankah Engkau menemukan gelap gua cukup 568 00:36:39,900 --> 00:36:42,393 untuk menutupi wajah mengerikan Mu? 569 00:36:44,330 --> 00:36:49,330 Carilah tidak ada, konspirasi; menyembunyikannya di senyum dan keramahan. 570 00:37:09,389 --> 00:37:13,308 - Saya pikir kita terlalu berani pada istirahat Anda. 571 00:37:13,308 --> 00:37:15,493 Baik besok, Brutus; kita kesulitan Anda? 572 00:37:17,760 --> 00:37:20,063 - Saya telah sampai jam ini, terjaga sepanjang malam. 573 00:37:21,390 --> 00:37:24,253 Tahu aku ini banyak yang datang bersama dengan Anda? 574 00:37:24,253 --> 00:37:25,740 - Ya, setiap satu dari mereka; dan tidak ada satu di sini 575 00:37:25,740 --> 00:37:28,130 ut menghormati Anda; dan setiap satu 576 00:37:28,130 --> 00:37:29,730 Maha berharap Anda punya tapi pendapat itu 577 00:37:29,730 --> 00:37:32,473 dari diri Anda yang setiap beruang Roman mulia Anda. 578 00:37:34,730 --> 00:37:36,570 Ini adalah Trebonius. 579 00:37:36,570 --> 00:37:37,853 - Dia menyambut kemari. 580 00:37:39,696 --> 00:37:40,746 - ini Decimus Brutus. 581 00:37:42,899 --> 00:37:43,899 - Dia adalah welcome juga. 582 00:37:45,912 --> 00:37:50,912 - ini, Casca; ini, Cinna; dan ini, Metellus Cimber. 583 00:37:54,210 --> 00:37:56,033 - Mereka semua welcome. 584 00:37:57,890 --> 00:37:59,840 Apa yang peduli waspada menempatkan 585 00:37:59,840 --> 00:38:02,283 sendiri antaranya mata dan malam? 586 00:38:06,020 --> 00:38:10,383 Hmm, beri aku tangan Anda di seluruh, satu per satu. 587 00:38:14,802 --> 00:38:16,040 - Dan mari kita bersumpah resolusi kami. 588 00:38:16,040 --> 00:38:18,433 - Tidak, tidak sumpah. 589 00:38:20,180 --> 00:38:24,253 Jika tidak wajah pria, sufferance jiwa kita, 590 00:38:25,200 --> 00:38:27,660 waktu itu melanggar. 591 00:38:27,660 --> 00:38:30,334 Jika ini menjadi motif lemah, putus 592 00:38:30,334 --> 00:38:33,270 pagi-pagi, dan setiap orang maka untuk tidur menganggur mereka; 593 00:38:33,270 --> 00:38:35,820 jadi mari tirani tinggi terlihat berkisar pada, 594 00:38:35,820 --> 00:38:37,923 'Til setiap orang mampir undian. 595 00:38:38,790 --> 00:38:40,810 Untuk apa kita perlu memacu namun penyebabnya kita sendiri 596 00:38:40,810 --> 00:38:42,840 menusuk kita untuk memperbaiki? 597 00:38:42,840 --> 00:38:44,730 Apa sumpah selain kejujuran untuk 598 00:38:44,730 --> 00:38:47,280 kejujuran terlibat, bahwa ini akan menjadi, 599 00:38:47,280 --> 00:38:48,893 atau kita akan jatuh untuk itu? 600 00:38:50,677 --> 00:38:52,620 Tapi jangan menodai bahkan keutamaan kami 601 00:38:52,620 --> 00:38:54,170 perusahaan, atau th' insuppressive 602 00:38:54,170 --> 00:38:56,170 keberanian dari roh kita, untuk berpikir bahwa 603 00:38:56,170 --> 00:38:59,120 atau menyebabkan kita atau kinerja kita memang perlu sumpah. 604 00:38:59,120 --> 00:39:01,670 - Akan ada orang lain akan touch'd tetapi hanya Caesar? 605 00:39:01,670 --> 00:39:03,543 - Hanya Caesar. - Decius, baik mendesak. 606 00:39:04,880 --> 00:39:09,880 Saya pikir itu tidak memenuhi, Mark Antony, begitu baik dicintai 607 00:39:11,010 --> 00:39:14,010 Caesar, harus hidup lebih lama Caesar. 608 00:39:14,010 --> 00:39:15,843 Kita akan menemukan dia seorang penemu cerdik; 609 00:39:15,843 --> 00:39:20,403 dan Anda tahu cara nya, jika ia meningkatkan mereka, 610 00:39:20,403 --> 00:39:23,713 mungkin meregangkan sejauh untuk mengganggu kita semua. 611 00:39:24,560 --> 00:39:29,440 Yang untuk mencegah, biarkan Antony dan Caesar jatuh bersama-sama. 612 00:39:29,440 --> 00:39:31,480 - Tentu saja kami akan tampak terlalu berdarah, 613 00:39:31,480 --> 00:39:34,310 Caius Cassius, untuk memotong kepala, 614 00:39:34,310 --> 00:39:35,730 dan kemudian hack anggota badan, untuk Antony 615 00:39:35,730 --> 00:39:37,140 hanyalah dahan Caesar. 616 00:39:37,140 --> 00:39:40,070 Marilah kita sacrificers, tapi tidak tukang daging, Caius. 617 00:39:40,070 --> 00:39:44,330 - Namun saya lakukan takut akan Dia; untuk di th' cinta ingrafted dia beruang 618 00:39:44,330 --> 00:39:45,163 untuk Caesar-- 619 00:39:45,163 --> 00:39:47,780 - Tidak, tidak, tidak ada rasa takut dalam dirinya; 620 00:39:47,780 --> 00:39:49,860 biarkan dia tidak mati; karena ia akan hidup, 621 00:39:49,860 --> 00:39:51,702 dan menertawakan akhirat ini. 622 00:39:52,700 --> 00:39:53,950 - Perdamaian, menghitung jam. 623 00:39:57,500 --> 00:39:59,322 - Jam Maha dilanda tiga. 624 00:40:00,710 --> 00:40:02,830 - 'Tis waktu untuk berpisah. - Tapi itu diragukan belum 625 00:40:02,830 --> 00:40:06,040 apakah Caesar akan tampil hari ini atau tidak; 626 00:40:06,040 --> 00:40:08,850 karena ia adalah tumbuh takhayul akhir-akhir. 627 00:40:08,850 --> 00:40:11,390 Mungkin persuasi dari firman-Nya 628 00:40:12,357 --> 00:40:14,110 dapat memegang dia dari gedung DPR hari ini. 629 00:40:14,110 --> 00:40:15,810 - Jangan takut itu. 630 00:40:15,810 --> 00:40:18,790 Jika dia bisa jadi diselesaikan, saya bisa o'ersway dia. 631 00:40:18,790 --> 00:40:22,290 Biarkan saya bekerja; karena aku bisa memberikan humor yang benar 632 00:40:22,290 --> 00:40:25,124 membungkuk, dan saya akan membawa dia ke gedung DPR. 633 00:40:25,124 --> 00:40:26,840 - Nay, kita akan kita semua berada di sana untuk menjemputnya. 634 00:40:26,840 --> 00:40:29,940 - Pada jam delapan, adalah bahwa ujung? 635 00:40:29,940 --> 00:40:32,420 - Jadilah bahwa ujung; dan gagal tidak. 636 00:40:32,420 --> 00:40:33,550 - Pagi datang pada 's. 637 00:40:33,550 --> 00:40:38,483 Kami akan meninggalkan Anda, Brutus; dan, teman-teman, membubarkan diri, 638 00:40:39,410 --> 00:40:41,493 tapi semua ingat apa yang Anda katakan, 639 00:40:43,430 --> 00:40:45,253 dan menunjukkan dirimu Roma benar. 640 00:40:46,980 --> 00:40:50,350 - kawan baik saya, tampak segar dan riang; 641 00:40:50,350 --> 00:40:52,610 janganlah penampilan kita memakai tujuan kita, 642 00:40:52,610 --> 00:40:54,580 tapi menanggungnya sebagai aktor Roman kami lakukan, 643 00:40:54,580 --> 00:40:57,343 dengan roh untired dan keteguhan formal. 644 00:40:58,780 --> 00:41:02,057 Dan begitu, besok baik, semua orang. 645 00:41:31,584 --> 00:41:32,417 - Brutus, Tuanku! 646 00:41:33,310 --> 00:41:36,610 - Portia, apa berarti Anda? 647 00:41:36,610 --> 00:41:38,093 Karenanya naik Anda sekarang? 648 00:41:39,200 --> 00:41:42,902 Hal ini tidak untuk kesehatan Anda sehingga untuk melakukan lemah Anda 649 00:41:42,902 --> 00:41:45,393 Kondisi untuk pagi mentah-dingin. 650 00:41:46,650 --> 00:41:48,023 - Nor untuk Anda tidak. 651 00:41:49,310 --> 00:41:53,423 Anda ungently, Brutus, mencuri dari tempat tidur, 652 00:41:54,670 --> 00:41:56,060 dan tadi malam, di perjamuan, 653 00:41:56,060 --> 00:41:59,163 Anda tiba-tiba muncul, dan walk'd sekitar, 654 00:42:00,170 --> 00:42:02,180 merenung dan mendesah, dengan lengan di; 655 00:42:02,180 --> 00:42:03,390 dan, ketika saya ask'd Anda apa masalahnya, 656 00:42:03,390 --> 00:42:05,593 Anda menatap pada saya dengan penampilan ungentle. 657 00:42:07,297 --> 00:42:10,483 Ini tidak akan membiarkan Anda makan, atau berbicara, atau tidur; 658 00:42:12,360 --> 00:42:13,910 dan, bisa bekerja begitu banyak pada bentuk Anda 659 00:42:13,910 --> 00:42:15,350 karena bersusah prevail'd pada Anda 660 00:42:15,350 --> 00:42:20,350 kondisi, saya tidak harus tahu Anda, Brutus. 661 00:42:23,770 --> 00:42:27,113 Baik tuanku, membuat saya berkenalan dengan penyebab Anda kesedihan. 662 00:42:28,802 --> 00:42:32,053 - Saya tidak baik dalam kesehatan, dan itu semua. 663 00:42:33,220 --> 00:42:35,230 - Brutus adalah bijaksana, dan, yang dia tidak di 664 00:42:35,230 --> 00:42:37,280 kesehatan, ia akan merangkul sarana untuk datang dengan itu. 665 00:42:37,280 --> 00:42:39,565 - Mengapa, jadi saya lakukan. 666 00:42:39,565 --> 00:42:42,070 Lembut Portia, pergi ke tempat tidur. 667 00:42:42,070 --> 00:42:46,360 - Tidak, Brutus saya; Anda memiliki beberapa sakit 668 00:42:46,360 --> 00:42:48,530 pelanggaran dalam pikiran Anda, yang, oleh 669 00:42:48,530 --> 00:42:50,000 hak dan kebajikan dari tempat saya, 670 00:42:50,000 --> 00:42:51,830 Aku harus tahu. 671 00:42:51,830 --> 00:42:56,830 Dan, pada lutut saya, saya mengenakan biaya, dengan sumpah yang besar 672 00:42:57,030 --> 00:42:58,660 yang tidak menggabungkan dan membuat kita 673 00:42:58,660 --> 00:43:02,050 satu, yang terungkap dengan saya, diri sendiri, 674 00:43:02,050 --> 00:43:06,033 setengah Anda, mengapa Anda berat, 675 00:43:07,520 --> 00:43:09,500 dan apa malam ini pria telah memiliki resort 676 00:43:09,500 --> 00:43:11,110 kepadamu; karena di sini telah beberapa enam 677 00:43:11,110 --> 00:43:14,873 atau tujuh, yang melakukan menyembunyikan wajah mereka bahkan dari kegelapan. 678 00:43:17,542 --> 00:43:18,892 - Berlutut tidak, lembut Portia. 679 00:43:21,060 --> 00:43:23,410 - Saya tidak perlu, jika Anda lembut Brutus. 680 00:43:27,653 --> 00:43:31,030 Dalam ikatan pernikahan, katakan padaku, Brutus, 681 00:43:31,030 --> 00:43:34,030 itu dikecualikan saya harus tahu ada rahasia 682 00:43:34,030 --> 00:43:35,130 yang tergolong ke Anda? 683 00:43:36,770 --> 00:43:40,633 Apakah saya sendiri tetapi, karena itu, dalam semacam atau pembatasan, 684 00:43:42,780 --> 00:43:46,180 untuk menjaga dengan Anda saat makan, kenyamanan 685 00:43:46,180 --> 00:43:51,180 tempat tidur Anda, dan berbicara dengan Anda kadang-kadang? 686 00:43:53,750 --> 00:43:56,200 Dwell saya tapi di pinggiran kota ridha Anda? 687 00:43:57,528 --> 00:44:00,111 Jika ada lagi, Portia adalah Brutus' pelacur, bukan istrinya. 688 00:44:00,111 --> 00:44:02,500 - Anda istri saya benar dan terhormat; 689 00:44:02,500 --> 00:44:05,660 sebagai sayang kepada saya seperti tetes kemerahan 690 00:44:05,660 --> 00:44:07,343 yang mengunjungi hati sedih saya. 691 00:44:08,670 --> 00:44:11,134 - Jika ini benar, maka harus saya tahu rahasia ini. 692 00:44:12,640 --> 00:44:16,760 Saya memberikan saya seorang wanita; tapi lagi pula seorang wanita yang Tuhan 693 00:44:16,760 --> 00:44:18,703 Brutus mengambil istri. 694 00:44:21,440 --> 00:44:24,427 Katakan nasihat Anda, saya tidak akan mengungkapkan 'em. 695 00:44:26,440 --> 00:44:30,920 Saya telah membuat bukti kuat keteguhan saya, 696 00:44:30,920 --> 00:44:35,253 memberikan diriku luka sukarela di sini di paha. 697 00:44:39,913 --> 00:44:43,233 Dapatkah saya menanggung bahwa dengan kesabaran dan tidak rahasia suami saya? 698 00:44:47,420 --> 00:44:52,420 - Hai dewa, membuat saya layak istri yang paling mulia ini! 699 00:45:04,266 --> 00:45:09,266 Portia, masuk sementara; dan oleh dan dengan 700 00:45:09,500 --> 00:45:13,573 dada payahmu mengambil bagian rahasia hatiku. 701 00:45:15,360 --> 00:45:20,360 Dan semua keterlibatan saya akan menafsirkan kepadamu. 702 00:46:18,750 --> 00:46:22,350 - Nor surga atau bumi telah damai malam ini. 703 00:46:22,350 --> 00:46:25,117 Tiga kali beroleh Calpurnia dalam tidurnya berteriak, 704 00:46:25,117 --> 00:46:26,027 "Bantuan, ho! 705 00:46:26,027 --> 00:46:28,230 "Mereka membunuh Caesar!" 706 00:46:28,230 --> 00:46:31,033 Siapa di dalam? - Tuhanku? 707 00:46:32,130 --> 00:46:33,280 - Go tawaran para imam lakukan sekarang 708 00:46:33,280 --> 00:46:36,301 berkorban, dan membawa saya pendapat mereka sukses. 709 00:46:36,301 --> 00:46:37,134 - Aku akan, tuanku. 710 00:46:42,911 --> 00:46:44,033 - Apa maksud Anda, Caesar? 711 00:46:46,130 --> 00:46:47,943 Pikirkan Anda berjalan sebagainya hari ini? 712 00:46:49,560 --> 00:46:51,540 Anda tidak akan aduk keluar dari rumah Anda hari ini. 713 00:46:51,540 --> 00:46:52,893 - Caesar harus sebagainya. 714 00:46:54,290 --> 00:46:57,640 Hal-hal yang mengancam saya tak pernah melihat tapi di belakang saya; 715 00:46:57,640 --> 00:47:00,783 ketika mereka akan melihat wajah Caesar, mereka menghilang. 716 00:47:06,690 --> 00:47:10,900 - Caesar, saya tidak pernah berdiri di upacara, 717 00:47:10,900 --> 00:47:12,233 namun sekarang mereka Fright saya. 718 00:47:13,130 --> 00:47:15,990 Ada satu dalam, selain hal-hal yang kita 719 00:47:15,990 --> 00:47:17,550 telah mendengar dan melihat, menceritakan sebagian 720 00:47:17,550 --> 00:47:20,440 pemandangan mengerikan dilihat oleh jam tangan. 721 00:47:20,440 --> 00:47:22,760 Sebuah singa betina Maha whelped di jalan-jalan; 722 00:47:22,760 --> 00:47:26,110 dan kuburan telah yawn'd, dan menyerahkan mereka yang mati. 723 00:47:26,110 --> 00:47:28,270 O Caesar, hal-hal ini berada di luar semua digunakan, 724 00:47:28,270 --> 00:47:30,074 dan aku takut mereka! 725 00:47:30,074 --> 00:47:31,010 - Apa yang dapat dihindari yang akhir 726 00:47:31,010 --> 00:47:32,973 bertujuan oleh para dewa perkasa? 727 00:47:34,294 --> 00:47:37,120 Namun Caesar akan keluar; untuk ini 728 00:47:37,120 --> 00:47:40,030 prediksi untuk dunia pada umumnya untuk Caesar. 729 00:47:40,030 --> 00:47:43,080 - Ketika pengemis mati, tidak ada komet terlihat; 730 00:47:43,080 --> 00:47:47,252 langit sendiri tercetus sebagainya kematian pangeran. 731 00:47:47,252 --> 00:47:50,120 - Pengecut mati banyak kali sebelum kematian mereka; 732 00:47:50,120 --> 00:47:53,373 gagah berani tidak pernah merasakan kematian tetapi sekali. 733 00:47:55,660 --> 00:47:57,963 - Tuhanku? - Apa yang dikatakan firman? 734 00:47:59,239 --> 00:48:00,950 - Mereka tidak akan harus Anda aduk sebagainya hari ini. 735 00:48:00,950 --> 00:48:03,944 Mencabut isi perut korban sebagainya, 736 00:48:03,944 --> 00:48:06,253 mereka tidak bisa menemukan hati dalam binatang itu. 737 00:48:07,660 --> 00:48:09,573 - Jangan pergi keluar hari ini. 738 00:48:10,550 --> 00:48:13,030 Sebut saja ketakutan saya yang membuat Anda di rumah, 739 00:48:13,030 --> 00:48:14,003 dan tidak sendiri. 740 00:48:15,280 --> 00:48:17,910 Mari saya, setelah lutut saya, berlaku dalam hal ini. 741 00:48:26,287 --> 00:48:28,863 - Untuk humor-Mu, aku akan tinggal di rumah. 742 00:48:37,970 --> 00:48:40,170 Berikut Decius Brutus, ia akan memberitahu mereka begitu. 743 00:48:42,386 --> 00:48:43,336 - Caesar, semua hujan es! 744 00:48:44,370 --> 00:48:45,683 Baik besok, layak Caesar. 745 00:48:45,683 --> 00:48:48,176 Aku datang untuk mengambil Anda untuk Senat-rumah. 746 00:48:48,176 --> 00:48:49,009 - Dan Anda datang dalam waktu yang sangat bahagia 747 00:48:49,009 --> 00:48:50,550 menanggung salam saya kepada Senator, 748 00:48:50,550 --> 00:48:52,600 dan memberitahu mereka bahwa saya tidak akan datang hari ini. 749 00:48:53,600 --> 00:48:57,860 tidak bisa, adalah palsu; dan bahwa saya tidak berani, falser. 750 00:48:57,860 --> 00:48:59,140 Aku tidak akan datang hari ini. 751 00:48:59,140 --> 00:49:00,913 Memberitahu mereka begitu, Decius. 752 00:49:00,913 --> 00:49:01,746 - Katakanlah dia sakit. 753 00:49:01,746 --> 00:49:02,790 - Haruskah Caesar mengirim kebohongan? 754 00:49:04,110 --> 00:49:06,600 Apakah saya dalam penaklukan stretch'd lengan saya sejauh ini, 755 00:49:06,600 --> 00:49:08,750 untuk afeard untuk memberitahu abu-abu jenggot kebenaran? 756 00:49:10,150 --> 00:49:12,480 Decius, pergi memberitahu mereka Caesar tidak akan datang. 757 00:49:12,480 --> 00:49:13,820 - Kebanyakan perkasa Caesar, biarkan aku tahu beberapa 758 00:49:13,820 --> 00:49:16,407 menyebabkan, supaya aku akan laugh'd di ketika saya memberitahu mereka begitu. 759 00:49:16,407 --> 00:49:21,380 - Penyebabnya adalah di kehendak saya; Saya tidak akan datang. 760 00:49:23,150 --> 00:49:25,793 Yang cukup untuk memenuhi Senat. 761 00:49:30,569 --> 00:49:34,160 Tapi, untuk kepuasan pribadi Anda, karena aku mencintaimu, 762 00:49:34,160 --> 00:49:35,213 Saya akan memberitahu Anda. 763 00:49:38,190 --> 00:49:40,303 Calpurnia di sini, istri saya, tinggal saya di rumah. 764 00:49:41,290 --> 00:49:43,690 Dia bermimpi malam ini dia melihat patung saya, yang, 765 00:49:43,690 --> 00:49:45,530 seperti air mancur dengan seratus spouts, 766 00:49:45,530 --> 00:49:48,810 lari darah murni; dan banyak Roma sehat 767 00:49:48,810 --> 00:49:51,563 datang tersenyum dan tidak mandi tangan mereka di dalamnya. 768 00:49:52,470 --> 00:49:54,610 Dan ini apakah dia mengajukan peringatan dan 769 00:49:54,610 --> 00:49:56,580 tanda-tanda kekuasaan dan kejahatan dekat; dan 770 00:49:56,580 --> 00:49:59,613 lututnya Maha begg'd bahwa saya akan tinggal di rumah hari ini. 771 00:50:00,510 --> 00:50:03,150 - Mimpi ini semua salah ditafsirkan. 772 00:50:03,150 --> 00:50:05,460 Itu visi adil dan beruntung. 773 00:50:05,460 --> 00:50:07,180 patung Anda menyemburkan darah di banyak 774 00:50:07,180 --> 00:50:09,060 pipa, di mana begitu banyak tersenyum Roma 775 00:50:09,060 --> 00:50:11,560 dimandikan, menandakan bahwa dari Anda yang besar 776 00:50:11,560 --> 00:50:14,320 Roma akan menyedot menghidupkan kembali darah. 777 00:50:14,320 --> 00:50:17,350 Ini dengan mimpi Calpurnia ditandai. 778 00:50:17,350 --> 00:50:19,450 - Dan cara ini harus Anda juga menguraikan itu. 779 00:50:20,440 --> 00:50:23,163 - Saya memiliki, ketika Anda akan mengetahui semua yang harus saya katakan. 780 00:50:24,900 --> 00:50:26,610 Senat telah menyimpulkan untuk memberikan hari ini 781 00:50:26,610 --> 00:50:27,963 mahkota untuk perkasa Caesar. 782 00:50:29,210 --> 00:50:31,250 Jika Anda akan mengirim mereka kata yang Anda tidak akan datang, 783 00:50:31,250 --> 00:50:32,770 pikiran mereka bisa berubah. 784 00:50:32,770 --> 00:50:35,180 Selain itu, itu adalah tiruan cenderung menjadi render'd, untuk 785 00:50:35,180 --> 00:50:36,810 seseorang untuk mengatakan, memecah Senat 786 00:50:36,810 --> 00:50:38,030 til lain waktu, ketika Caesar 787 00:50:38,030 --> 00:50:40,053 istri harus bertemu dengan mimpi yang lebih baik. 788 00:50:41,020 --> 00:50:43,360 Maafkan saya, Caesar; untuk sayangku sayang 789 00:50:43,360 --> 00:50:45,140 senang melanjutkan Anda tawaran saya memberitahu 790 00:50:45,140 --> 00:50:48,130 Anda ini; dan alasan untuk cinta saya bertanggung jawab. 791 00:50:48,130 --> 00:50:51,087 - Bagaimana bodoh lakukan ketakutan Anda tampaknya sekarang, Calpurnia! 792 00:50:51,087 --> 00:50:53,450 Saya malu aku menyerah kepada mereka. 793 00:50:53,450 --> 00:50:55,572 Beri aku jubah saya, karena saya akan pergi. 794 00:50:56,405 --> 00:50:59,850 Dan lihat mana Brutus adalah datang untuk menjemput saya. 795 00:50:59,850 --> 00:51:03,543 Apa, Brutus, yang Anda stirr'd begitu cepat juga? 796 00:51:04,440 --> 00:51:06,217 Baik besok, Casca. 797 00:51:06,217 --> 00:51:07,050 Apa is'ta pukul? 798 00:51:07,050 --> 00:51:08,500 - Caesar, 'tis strucken delapan. 799 00:51:08,500 --> 00:51:11,450 - Saya berterima kasih atas nyeri Anda dan kesopanan. 800 00:51:11,450 --> 00:51:12,410 Lihat! 801 00:51:12,410 --> 00:51:17,410 Antony, yang Revels o'nights panjang, meskipun sampai. 802 00:51:17,550 --> 00:51:18,660 Baik besok, Antony. 803 00:51:18,660 --> 00:51:20,423 - Jadi untuk yang paling mulia Caesar. 804 00:51:21,480 --> 00:51:22,377 - Sekarang, Cinna? 805 00:51:24,217 --> 00:51:25,384 Sekarang, Metallus. 806 00:51:28,240 --> 00:51:29,590 Apa, Trebonius! 807 00:51:31,625 --> 00:51:33,600 Saya memiliki sebuah jam pembicaraan di toko untuk Anda. 808 00:51:33,600 --> 00:51:37,110 Ingat bahwa Anda memanggil saya hari ini; berada di dekat saya, 809 00:51:37,110 --> 00:51:39,583 bahwa saya mungkin ingat Anda. - Caesar aku akan. 810 00:51:40,850 --> 00:51:43,050 Dan begitu dekat akan saya bahwa teman-teman terbaik Anda 811 00:51:43,050 --> 00:51:45,172 akan berharap bahwa aku lebih lanjut. 812 00:51:46,320 --> 00:51:51,081 - teman yang baik, masuk dan mencicipi anggur dengan saya 813 00:51:51,081 --> 00:51:56,081 dan kami, seperti teman-teman, akan langsung jalan pergi bersama-sama. 814 00:52:05,557 --> 00:52:07,300 - Bahwa setiap suka bukan 815 00:52:07,300 --> 00:52:12,300 yang sama, O Caesar, jantung Brutus merindukan untuk berpikir atas! 816 00:52:38,158 --> 00:52:39,492 - Apakah semua orang di tempat? 817 00:52:39,492 --> 00:52:42,477 - Ya, kita siap, gagal tidak. 818 00:52:42,477 --> 00:52:45,080 - Saya berharap perusahaan Anda hari ini mungkin berkembang. 819 00:52:45,080 --> 00:52:47,290 - Apa perusahaan Popillius? 820 00:52:47,290 --> 00:52:48,880 - Fare Anda dengan baik. 821 00:52:48,880 --> 00:52:50,690 - Apa Fopilius kata Lena? 822 00:52:50,690 --> 00:52:53,223 - Dia wish'd hari ini perusahaan kami mungkin berkembang. 823 00:52:53,223 --> 00:52:55,360 Aku takut tujuan kita ditemukan. 824 00:52:55,360 --> 00:52:57,060 - Lihat, bagaimana dia membuat kepada Kaisar. 825 00:52:57,060 --> 00:52:58,670 Menandai dia. 826 00:52:58,670 --> 00:53:01,069 - Casca, terjadi tiba-tiba, karena kita takut pencegahan. 827 00:53:01,069 --> 00:53:02,573 Brutus, apa yang harus dilakukan? 828 00:53:03,480 --> 00:53:06,500 Jika ini diketahui, Cassius atau Caesar tidak akan pernah kembali, 829 00:53:06,500 --> 00:53:07,760 karena aku akan membunuh diriku sendiri. 830 00:53:07,760 --> 00:53:08,800 - Cassius, konstan. 831 00:53:08,800 --> 00:53:10,450 Popilius Lena berbicara bukan dari tujuan kita; 832 00:53:10,450 --> 00:53:12,900 untuk, lihat, dia tersenyum, dan Caesar Maha tidak berubah. 833 00:53:13,810 --> 00:53:15,850 - Trebonius tahu waktunya, untuk, terlihat 834 00:53:15,850 --> 00:53:18,300 Anda, Brutus, ia menarik Mark Antony keluar dari jalan. 835 00:53:21,880 --> 00:53:23,649 - Dimana Metellus Cimber? 836 00:53:23,649 --> 00:53:24,780 Biarkan dia pergi, dan saat memilih baju untuk Caesar. 837 00:53:24,780 --> 00:53:27,913 - Dia adalah address'd; press dekat dan kedua dia. 838 00:53:33,158 --> 00:53:36,908 - Casca, Anda adalah yang pertama untuk belakang tangan Anda. 839 00:54:30,880 --> 00:54:32,213 - Apakah kita semua siap? 840 00:54:34,070 --> 00:54:39,070 Apa yang sekarang salah bahwa Caesar dan Senat harus ganti rugi? 841 00:54:41,350 --> 00:54:44,290 - Kebanyakan tinggi, paling perkasa, dan paling 842 00:54:44,290 --> 00:54:46,987 Puissant Caesar, Metellus Cimber, 843 00:54:50,170 --> 00:54:53,942 melempar sebelum kursi-Mu hati yang rendah hati. 844 00:54:53,942 --> 00:54:55,110 - Aku harus mencegah engkau, Cimber. 845 00:54:56,020 --> 00:54:59,920 Ini couchings dan ini sapa rendah 846 00:54:59,920 --> 00:55:03,180 mungkin api darah orang biasa, 847 00:55:03,180 --> 00:55:05,600 dan mengubah pra-peraturan dan keputusan pertama 848 00:55:05,600 --> 00:55:08,112 ke dalam hukum anak-anak. 849 00:55:08,112 --> 00:55:10,730 Jadilah tidak suka, untuk berpikir bahwa Caesar beruang 850 00:55:10,730 --> 00:55:13,191 darah pemberontak seperti yang akan thaw'd 851 00:55:14,024 --> 00:55:16,260 dari kualitas benar dengan apa yang 852 00:55:16,260 --> 00:55:21,040 mencairkan bodoh; Maksudku, kata-kata manis, 853 00:55:21,040 --> 00:55:24,113 curtsies rendah-bengkok, dan basis spanielfawning. 854 00:55:26,050 --> 00:55:28,780 Mu saudara dengan SK dibuang. 855 00:55:28,780 --> 00:55:32,330 Jika engkau dost tikungan, dan berdoa, dan coklat kekuningan untuk dia, 856 00:55:32,330 --> 00:55:34,600 Saya sepakan engkau seperti skr keluar dari jalan. 857 00:55:34,600 --> 00:55:37,270 - Caesar, engkau dost saya salah. 858 00:55:37,270 --> 00:55:39,410 - Caesar melakukan tidak pernah salah, tapi hanya dengan 859 00:55:39,410 --> 00:55:42,983 menyebabkan, atau tanpa sebab akan dia puas. 860 00:55:44,600 --> 00:55:45,930 - Apakah tidak ada suara lebih layak daripada 861 00:55:45,930 --> 00:55:48,380 saya sendiri, terdengar lebih manis di 862 00:55:48,380 --> 00:55:51,230 telinga besar Caesar untuk Membatalkan yang 863 00:55:51,230 --> 00:55:52,620 saudara banish'd saya? 864 00:55:52,620 --> 00:55:56,220 - Aku mencium Mu tangan, Caesar, tetapi tidak di sanjungan; 865 00:55:56,220 --> 00:55:57,590 menginginkan engkau yang Publius 866 00:55:57,590 --> 00:56:00,020 Cimber mungkin memiliki kebebasan segera pencabutan. 867 00:56:00,020 --> 00:56:01,685 - Apa, Brutus? 868 00:56:01,685 --> 00:56:03,000 - Pardon, Caesar; Caesar, maafkan. 869 00:56:03,000 --> 00:56:05,830 Serendah untuk Mu kaki Maha Cassius jatuh, 870 00:56:05,830 --> 00:56:07,960 mengemis pemberian hak untuk Publius Cimber. 871 00:56:07,960 --> 00:56:11,683 - aku bisa pindah dengan baik, jika aku jadi seperti yang Anda; 872 00:56:13,750 --> 00:56:18,333 jika saya bisa berdoa untuk bergerak, doa akan bergerak saya. 873 00:56:19,390 --> 00:56:23,760 Tapi saya konstan sebagai bintang utara, dari yang truefix'd 874 00:56:23,760 --> 00:56:26,993 dan beristirahat kualitas tidak ada rekan di cakrawala. 875 00:56:27,920 --> 00:56:29,750 Langit yang dicat dengan unnumber'd 876 00:56:29,750 --> 00:56:31,840 percikan api, mereka semua api, dan setiap 877 00:56:31,840 --> 00:56:34,288 salah satu Maha bersinar; tapi ada tapi satu 878 00:56:34,288 --> 00:56:37,060 dalam semua Maha terus tempatnya. 879 00:56:37,060 --> 00:56:39,260 Jadi di dunia; 'Tis furnish'd baik dengan 880 00:56:39,260 --> 00:56:41,610 laki-laki, dan laki-laki darah dan daging, 881 00:56:41,610 --> 00:56:43,550 dan memprihatinkan; namun di nomor 882 00:56:43,550 --> 00:56:46,680 Aku tahu tapi satu yang tak tergoyahkan 883 00:56:46,680 --> 00:56:50,670 berpegang pada pangkatnya, unshaked gerak, 884 00:56:50,670 --> 00:56:55,670 dan bahwa Akulah Dia, biarkan saya menunjukkan sedikit, bahkan dalam hal ini, 885 00:56:57,980 --> 00:57:01,600 bahwa saya adalah konstan Cimber harus banish'd, 886 00:57:01,600 --> 00:57:04,190 dan konstan jangan tetap untuk membuatnya tetap begitu. 887 00:57:04,190 --> 00:57:05,023 - O Caesar-- - Oleh karena itu! 888 00:57:05,023 --> 00:57:06,370 Apakah engkau mengangkat Olympus? - Great Caesar-- 889 00:57:06,370 --> 00:57:08,020 - Adakah tidak Brutus berkaki telanjang berlutut? 890 00:57:08,020 --> 00:57:09,607 - Bicara, tangan, bagi saya! 891 00:57:59,582 --> 00:58:01,082 - Anda juga, Brutus? 892 00:58:08,460 --> 00:58:09,960 Kemudian jatuh, Caesar! 893 00:58:35,000 --> 00:58:36,083 - Liberty! 894 00:58:36,083 --> 00:58:37,107 Kebebasan! 895 00:58:37,107 --> 00:58:38,535 Tirani sudah mati! 896 00:58:38,535 --> 00:58:42,414 Jalankan karenanya, menyatakan, menangis itu di jalan-jalan. 897 00:58:42,414 --> 00:58:44,395 - Beberapa ke mimbar umum dan menangis 898 00:58:44,395 --> 00:58:47,978 keluar, kebebasan, kebebasan, dan pemberian hak! 899 00:58:48,904 --> 00:58:50,325 - Orang-orang dan senator, akan tidak affrighted-- 900 00:58:50,325 --> 00:58:52,786 - Bicara tangan, bagi saya. 901 00:58:52,786 --> 00:58:56,528 - Tirani sudah mati, tirani sudah mati! 902 00:58:56,528 --> 00:58:58,448 Kejahatan pada jalan, kejahatan atas jalan! 903 00:58:58,448 --> 00:59:00,948 - Orang-orang, orang-orang dan Senator! 904 00:59:02,807 --> 00:59:04,390 Janganlah afrightened! 905 00:59:05,427 --> 00:59:10,427 Terbang tidak; diam; utang ambisi ini dibayar. 906 00:59:12,801 --> 00:59:16,634 - Pergi ke mimbar, Brutus. - Dan Cassius juga. 907 00:59:24,867 --> 00:59:28,250 - Di mana Antony? - Melarikan diri ke rumahnya kagum. 908 00:59:28,250 --> 00:59:31,470 Pria, istri, dan anak-anak menatap, menangis, dan 909 00:59:31,470 --> 00:59:32,930 jalankan, karena itu hari kiamat. 910 00:59:32,930 --> 00:59:35,560 - Fates, kita akan tahu kesenangan Anda. 911 00:59:35,560 --> 00:59:37,060 Bahwa kita akan mati, kita tahu; 'Tis tetapi 912 00:59:37,060 --> 00:59:40,350 waktu dan hari-hari menggambar keluar, bahwa laki-laki berdiri di atas. 913 00:59:40,350 --> 00:59:41,850 - Mengapa, dia yang memotong 20 tahun 914 00:59:41,850 --> 00:59:44,760 hidup memotong bertahun-tahun takut mati. 915 00:59:44,760 --> 00:59:47,400 - Hibah itu, dan kemudian adalah kematian manfaat. 916 00:59:47,400 --> 00:59:49,420 Jadi kita berteman Caesar, 917 00:59:49,420 --> 00:59:52,053 yang telah diringkas waktunya dari takut mati. 918 00:59:53,510 --> 00:59:57,250 Stoop, Roma, membungkuk, dan 919 00:59:57,250 --> 00:59:59,770 mari kita mandi tangan kita di Caesar 920 00:59:59,770 --> 01:00:04,770 darah sampai ke siku, dan mengotorkan pedang kami. 921 01:00:05,230 --> 01:00:07,760 Kemudian berjalan kita balik, bahkan ke pasar, 922 01:00:07,760 --> 01:00:10,730 dan melambaikan senjata merah kami o'er kepala kita, 923 01:00:10,730 --> 01:00:13,897 mari kita semua menangis, perdamaian, kebebasan, kebebasan! 924 01:00:18,748 --> 01:00:21,415 - Perdamaian, kebebasan, kebebasan! 925 01:00:22,370 --> 01:00:24,143 - Stoop kemudian, dan mencuci. 926 01:00:31,041 --> 01:00:35,510 Berapa banyak abad mendatang akan ini adegan yang tinggi kami menjadi 927 01:00:35,510 --> 01:00:40,220 bertindak o'er di negara-negara yang belum lahir dan aksen belum diketahui! 928 01:00:40,220 --> 01:00:42,030 - Berapa kali Caesar akan berdarah di 929 01:00:42,030 --> 01:00:44,760 olahraga, yang sekarang secara Pompey 930 01:00:44,760 --> 01:00:46,840 terletak di sepanjang tidak lebih berharga daripada debu! 931 01:00:46,840 --> 01:00:49,670 - Jadi sering seperti itu harus, sehingga sering 932 01:00:49,670 --> 01:00:52,320 harus simpul dari kita akan call'd yang 933 01:00:52,320 --> 01:00:54,830 orang-orang yang memberikan kebebasan negara mereka. 934 01:00:54,830 --> 01:00:56,693 - Apa, akan kita sebagainya? 935 01:00:57,692 --> 01:00:58,792 - Aye, setiap orang pergi. 936 01:00:59,748 --> 01:01:02,914 Brutus akan memimpin; dan kami akan rahmat tumitnya 937 01:01:02,914 --> 01:01:07,053 dengan yang paling berani dan terbaik hati Roma. 938 01:01:09,030 --> 01:01:11,183 - Soft, yang datang ke sini? 939 01:01:13,400 --> 01:01:14,703 Seorang teman Antony. 940 01:01:21,930 --> 01:01:24,353 - Jadi, Brutus, apakah tuanku tawaran saya berlutut; 941 01:01:25,470 --> 01:01:28,030 sehingga melakukan Mark Antony tawaran saya jatuh; 942 01:01:28,030 --> 01:01:30,130 dan, menjadi bersujud, dengan demikian ia memintaku mengatakan. 943 01:01:31,360 --> 01:01:34,990 Brutus adalah mulia, bijaksana, gagah berani, dan jujur; 944 01:01:34,990 --> 01:01:38,180 Caesar adalah perkasa, berani, kerajaan, dan penuh kasih; 945 01:01:38,180 --> 01:01:41,880 mengatakan aku mencintaimu Brutus dan saya menghormatinya; 946 01:01:41,880 --> 01:01:44,330 mengatakan saya fear'd Caesar, honour'd dia, dan mencintainya. 947 01:01:45,517 --> 01:01:47,720 Jika Brutus akan bersedia melakukan itu Antony 948 01:01:47,720 --> 01:01:49,440 mungkin dengan aman datang kepadanya, dan menjadi 949 01:01:49,440 --> 01:01:51,170 diselesaikan bagaimana Caesar beroleh pantas 950 01:01:51,170 --> 01:01:54,090 kebohongan dalam kematian, Mark Antony tidak akan 951 01:01:54,090 --> 01:01:57,120 mencintai Caesar mati sehingga juga Brutus hidup; 952 01:01:57,120 --> 01:01:58,980 tetapi harus mengikuti semua urusan dan nasib 953 01:01:58,980 --> 01:02:00,260 dari mulia Brutus melalui 954 01:02:00,260 --> 01:02:04,832 bahaya negara untrod ini dengan semua iman yang benar. 955 01:02:04,832 --> 01:02:06,883 Demikian kata tuanku Antony. 956 01:02:11,780 --> 01:02:16,430 - Mu Master adalah Romawi yang bijaksana dan berani; 957 01:02:16,430 --> 01:02:18,363 Saya tidak pernah berpikir dia lebih buruk. 958 01:02:20,219 --> 01:02:22,930 Katakan padanya, sehingga menyenangkan dia datang kepada 959 01:02:22,930 --> 01:02:25,860 tempat ini, ia akan puas 960 01:02:25,860 --> 01:02:29,300 dan, oleh kehormatan saya, berangkat untouch'd. 961 01:02:29,300 --> 01:02:30,650 - Aku akan menjemputnya saat. 962 01:02:35,480 --> 01:02:38,750 - Saya tahu bahwa kita akan memiliki dia baik ke teman. 963 01:02:38,750 --> 01:02:40,190 - Saya berharap saya dapat. 964 01:02:40,190 --> 01:02:44,300 Tapi belum memiliki aku pikiran yang takut dia banyak; dan waswas saya 965 01:02:44,300 --> 01:02:46,653 masih jatuh tajam ke tujuan. 966 01:02:49,997 --> 01:02:51,197 - Tapi di sini datang Antony. 967 01:02:54,538 --> 01:02:56,253 Selamat, Mark Antony. 968 01:03:09,440 --> 01:03:10,410 - O perkasa Caesar! 969 01:03:10,410 --> 01:03:12,013 Apakah engkau berbaring begitu rendah? 970 01:03:15,070 --> 01:03:20,070 Apakah semua Mu penaklukan, kemuliaan, kemenangan, rampasan, 971 01:03:21,227 --> 01:03:23,453 menyusut ke ukuran kecil ini? 972 01:03:26,220 --> 01:03:27,493 Tarif engkau baik. 973 01:03:32,480 --> 01:03:33,850 Saya tidak tahu, Tuan-tuan, apa yang Anda 974 01:03:33,850 --> 01:03:37,700 berniat, siapa lagi harus membiarkan darah, 975 01:03:37,700 --> 01:03:38,913 siapa lagi yang rank. 976 01:03:41,100 --> 01:03:45,253 Jika saya sendiri, tidak ada jam sehingga cocok sebagai Caesar jam kematian, 977 01:03:46,150 --> 01:03:47,610 atau tidak ada instrumen setengah 978 01:03:47,610 --> 01:03:49,720 layak sebagai orang-orang pedang Anda, membuat kaya 979 01:03:49,720 --> 01:03:52,313 dengan darah yang paling mulia dari seluruh dunia ini. 980 01:03:54,550 --> 01:03:56,760 Saya lakukan mohon kamu, jika Anda menanggung saya keras, 981 01:03:56,760 --> 01:04:00,520 sekarang, sementara tangan purpled Anda lakukan dan bau asap, 982 01:04:00,520 --> 01:04:01,480 memenuhi kesenangan Anda. 983 01:04:01,480 --> 01:04:02,940 Hidup seribu tahun, 984 01:04:02,940 --> 01:04:06,040 Saya tidak akan menemukan diri sehingga cenderung mati. 985 01:04:06,040 --> 01:04:08,210 Tidak ada tempat akan menyenangkan saya begitu, tidak berarti kematian, 986 01:04:08,210 --> 01:04:10,633 seperti di sini oleh Caesar, dan oleh Anda memotong, 987 01:04:11,490 --> 01:04:13,810 pilihan dan menguasai roh usia ini. 988 01:04:13,810 --> 01:04:17,050 - O Antony, mohon bukan kematian Anda dari kami! 989 01:04:17,050 --> 01:04:19,010 Meskipun sekarang kita harus muncul berdarah dan 990 01:04:19,010 --> 01:04:21,610 kejam, seperti, oleh tangan kami dan ini kami 991 01:04:21,610 --> 01:04:24,933 Tindakan ini Anda melihat kita lakukan; belum melihat Anda, tetapi tangan kami. 992 01:04:26,390 --> 01:04:27,833 hati kita Anda lihat tidak. 993 01:04:28,700 --> 01:04:31,380 Mereka adalah menyedihkan, dan sayang untuk salah umum 994 01:04:31,380 --> 01:04:33,973 Roma, dialah yang melakukan perbuatan ini di Caesar. 995 01:04:35,130 --> 01:04:37,820 Untuk bagian Anda, untuk Anda pedang kami 996 01:04:37,820 --> 01:04:39,510 memiliki titik kelam, Mark Antony. 997 01:04:39,510 --> 01:04:41,050 - Suara Anda akan sekuat apa pun 998 01:04:41,050 --> 01:04:43,433 manusia di Membuang martabat baru. 999 01:04:44,770 --> 01:04:48,030 - Hanya bersabar til kita telah diredakan 1000 01:04:48,030 --> 01:04:49,630 banyaknya, di samping diri 1001 01:04:49,630 --> 01:04:51,870 dengan rasa takut, dan kemudian kami akan memberikan 1002 01:04:51,870 --> 01:04:53,790 Anda penyebab mengapa saya, yang melakukan cinta 1003 01:04:53,790 --> 01:04:56,423 Caesar ketika saya memukul dia, telah demikian melanjutkan. 1004 01:04:58,700 --> 01:05:00,150 - Saya tidak meragukan kebijaksanaan Anda. 1005 01:05:03,050 --> 01:05:05,000 Hendaklah masing-masing memberikan aku tangan berdarah. 1006 01:05:06,950 --> 01:05:09,150 Pertama, Marcus Brutus, akan saya kocok dengan Anda. 1007 01:05:12,230 --> 01:05:14,603 Berikutnya, Caius Cassius, saya mengambil tangan Anda. 1008 01:05:16,740 --> 01:05:21,740 Sekarang, Decius Brutus, Anda, sekarang Anda, Metellus. 1009 01:05:28,128 --> 01:05:31,711 Anda, Cinna, dan, saya berani Casca, milikmu. 1010 01:05:37,720 --> 01:05:40,713 Meskipun yang terakhir, setidaknya tidak cinta, Anda, baik Trebonius. 1011 01:05:50,590 --> 01:05:53,283 Tuan-tuan semua, sayangnya, apa yang harus saya katakan? 1012 01:05:55,360 --> 01:05:57,860 kredit saya sekarang berdiri di tanah yang licin tersebut, 1013 01:05:57,860 --> 01:06:01,023 bahwa salah satu dari dua cara buruk Anda harus kesombongan saya, 1014 01:06:02,090 --> 01:06:04,087 baik pengecut atau penjilat a. 1015 01:06:06,614 --> 01:06:08,764 Yang saya lakukan mengasihi Engkau, Caesar, O, 'tis benar. 1016 01:06:11,471 --> 01:06:14,000 Jika kemudian semangat Mu memandang kami sekarang, 1017 01:06:14,000 --> 01:06:17,530 akan tidak bersedih hati engkau dambakan dari kematian-Mu untuk melihat 1018 01:06:17,530 --> 01:06:20,020 Mu Antony membuat perdamaian, 1019 01:06:20,020 --> 01:06:22,520 gemetar jari-jari berdarah musuh-Mu, 1020 01:06:22,520 --> 01:06:25,093 paling mulia, di hadapan corse-Mu? 1021 01:06:26,623 --> 01:06:28,710 Harus saya mata sebanyak engkau 1022 01:06:28,710 --> 01:06:31,870 luka, menangis secepat mereka streaming 1023 01:06:31,870 --> 01:06:33,750 sebagainya darah-Mu, itu akan menjadi saya 1024 01:06:33,750 --> 01:06:35,840 lebih baik daripada untuk menutup dalam hal 1025 01:06:35,840 --> 01:06:37,603 persahabatan dengan musuhmu. 1026 01:06:41,230 --> 01:06:42,803 Maafkan saya, Julius! 1027 01:06:44,343 --> 01:06:45,610 Berikut wast engkau bay'd, berani hart; 1028 01:06:45,610 --> 01:06:48,813 disini Syibli jatuh; dan di sini pemburu Mu berdiri, 1029 01:06:50,040 --> 01:06:52,843 sign'd di jarahan Mu, dan crimson'd di lethe Mu. 1030 01:06:55,320 --> 01:06:59,673 O dunia, meskipun wast hutan untuk hart ini. 1031 01:07:01,531 --> 01:07:03,230 Dan O dunia ini jantung engkau. 1032 01:07:03,230 --> 01:07:05,660 - Mark Antony-- - Pardon me, Caius Cassius. 1033 01:07:05,660 --> 01:07:07,760 Musuh-musuh Caesar akan mengatakan ini; 1034 01:07:07,760 --> 01:07:09,570 kemudian, di teman, itu adalah kerendahan hati dingin. 1035 01:07:09,570 --> 01:07:12,670 - Aku menyalahkan Anda bukan untuk memuji Caesar begitu; 1036 01:07:12,670 --> 01:07:15,633 tapi apa yang kompak berarti Anda memiliki dengan kami? 1037 01:07:17,120 --> 01:07:19,903 Apakah Anda akan prick'd di sejumlah teman-teman kita, hmm, 1038 01:07:21,300 --> 01:07:25,410 atau akan kita pada, dan tidak tergantung pada Anda? 1039 01:07:25,410 --> 01:07:27,720 - Oleh karena itu saya mengambil tangan Anda; tapi 1040 01:07:28,882 --> 01:07:31,682 memang sway'd dari titik, dengan melihat ke bawah pada Caesar. 1041 01:07:33,650 --> 01:07:36,370 Teman aku dengan Anda semua, dan mencintai kalian semua, 1042 01:07:36,370 --> 01:07:37,770 pada harapan ini, bahwa Anda harus memberikan 1043 01:07:37,770 --> 01:07:41,710 saya alasan mengapa dan di mana Caesar berbahaya. 1044 01:07:41,710 --> 01:07:43,910 - Atau yang ini tontonan buas. 1045 01:07:43,910 --> 01:07:46,600 alasan kami begitu penuh hal yang baik 1046 01:07:46,600 --> 01:07:48,190 yang Anda, Antony, anak 1047 01:07:48,190 --> 01:07:50,100 Caesar, Anda harus puas. 1048 01:07:50,100 --> 01:07:51,223 - Itu saja yang saya cari. 1049 01:07:53,740 --> 01:07:58,740 Dan saya apalagi pelamar yang saya dapat menghasilkan tubuhnya 1050 01:07:58,740 --> 01:08:00,680 ke pasar; dan di atas mimbar, 1051 01:08:00,680 --> 01:08:05,183 sebagai menjadi teman, berbicara di urutan pemakamannya. 1052 01:08:06,300 --> 01:08:08,191 - Anda harus, Mark Antony. 1053 01:08:08,191 --> 01:08:09,753 - Brutus, kata dengan Anda. 1054 01:08:09,753 --> 01:08:13,090 Anda tidak apa yang Anda tahu; tidak menyetujui bahwa Antony 1055 01:08:13,090 --> 01:08:14,332 berbicara dalam pemakamannya. 1056 01:08:14,332 --> 01:08:16,820 Tahu Anda berapa banyak orang-orang mungkin akan dipindahkan dengan itu 1057 01:08:16,820 --> 01:08:17,653 yang ia akan mengucapkan? 1058 01:08:17,653 --> 01:08:18,893 - Dengan maaf. 1059 01:08:20,090 --> 01:08:22,263 Saya akan diri ke mimbar pertama, 1060 01:08:23,170 --> 01:08:25,610 dan menunjukkan alasan kematian Caesar kita. 1061 01:08:25,610 --> 01:08:28,820 Apa Antony akan berbicara, saya akan protes 1062 01:08:28,820 --> 01:08:31,080 ia berbicara dengan cuti dan izin; 1063 01:08:31,080 --> 01:08:33,574 itu akan keuntungan lebih daripada kita salah. 1064 01:08:33,574 --> 01:08:36,563 - Aku tidak tahu apa yang bisa jatuh; Saya suka tidak. 1065 01:08:38,860 --> 01:08:42,140 - Mark Antony, di sini, membawa Anda tubuh Caesar. 1066 01:08:42,140 --> 01:08:43,660 Anda tidak akan di pemakaman Anda 1067 01:08:43,660 --> 01:08:46,670 pidato menyalahkan kami, tapi berbicara semua baik 1068 01:08:46,670 --> 01:08:49,960 Anda dapat merancang Caesar; dan katakan 1069 01:08:49,960 --> 01:08:51,250 Anda do't izin kami; lain 1070 01:08:51,250 --> 01:08:54,540 akan Anda tidak memiliki tangan sama sekali tentang pemakamannya. 1071 01:08:54,540 --> 01:08:55,803 - saya lakukan menginginkan tidak ada lagi. 1072 01:08:58,940 --> 01:09:01,403 - Siapkan tubuh, kemudian, dan mengikuti kami. 1073 01:09:46,570 --> 01:09:48,500 - O, maafkan saya, engkau perdarahan sepotong 1074 01:09:48,500 --> 01:09:53,283 bumi, bahwa Aku lemah lembut dan lembut dengan tukang daging ini! 1075 01:10:02,480 --> 01:10:04,370 Engkau reruntuhan pria mulia 1076 01:10:04,370 --> 01:10:06,303 yang pernah hidup pada masa kali. 1077 01:10:13,506 --> 01:10:17,506 Dan celakalah tangan yang menumpahkan darah mahal ini! 1078 01:10:25,600 --> 01:10:27,430 Anda melayani Octavius ​​Caesar, bukan? 1079 01:10:27,430 --> 01:10:29,450 - saya lakukan, Mark Antony. 1080 01:10:29,450 --> 01:10:31,920 - Caesar tidak menulis baginya untuk datang ke Roma. 1081 01:10:31,920 --> 01:10:34,510 - Dia tidak menerima surat-suratnya, dan akan datang; 1082 01:10:34,510 --> 01:10:36,953 dan tawaran saya katakan kepada Anda dari mulut ke mulut. 1083 01:10:40,570 --> 01:10:43,003 O Caesar! 1084 01:10:45,340 --> 01:10:47,907 - hati-Mu besar, pergilah terpisah dan menangis. 1085 01:10:51,850 --> 01:10:53,563 Gairah, saya lihat, adalah penangkapan. 1086 01:10:56,670 --> 01:10:59,610 Apakah tuan-Mu datang? 1087 01:10:59,610 --> 01:11:01,530 - Dia terletak malam ini dalam waktu tujuh liga Roma. 1088 01:11:01,530 --> 01:11:03,500 - Posting kembali dengan kecepatan, dan katakan padanya apa yang telah kebetulan. 1089 01:11:03,500 --> 01:11:06,140 Berikut adalah berkabung Roma, seorang Roma berbahaya, tidak ada Roma 1090 01:11:06,140 --> 01:11:10,320 keamanan untuk Octavius ​​belum; hie karenanya, dan katakan padanya begitu. 1091 01:11:10,320 --> 01:11:14,100 Namun tinggal sementara; engkau tidak kembali til aku telah melahirkan 1092 01:11:14,100 --> 01:11:16,190 corse ini ke pasar. 1093 01:11:16,190 --> 01:11:18,370 Ada akan saya coba, dalam orasi saya, 1094 01:11:18,370 --> 01:11:20,380 bagaimana orang mengambil isu kejam 1095 01:11:20,380 --> 01:11:21,630 ini laki-laki berdarah; Menurut 1096 01:11:21,630 --> 01:11:23,760 yang mana engkau wacana untuk 1097 01:11:23,760 --> 01:11:25,683 muda Octavius ​​dari negara hal. 1098 01:11:29,380 --> 01:11:30,707 Meminjamkan tangan Anda. 1099 01:11:55,254 --> 01:12:00,254 - Kami akan puas; mari kita puas. 1100 01:12:00,537 --> 01:12:02,548 - Kemudian ikuti saya, dan memberikan saya penonton, teman-teman. 1101 01:12:02,548 --> 01:12:05,102 - The mulia Brutus adalah naik; Diam! 1102 01:12:05,102 --> 01:12:05,935 - Bersabarlah til terakhir. 1103 01:12:05,935 --> 01:12:08,074 Roma, sebangsa, dan pecinta! 1104 01:12:08,074 --> 01:12:09,213 - Oh, oh! 1105 01:12:09,213 --> 01:12:13,633 - Dengarkan saya untuk penyebab saya; dan diam, bahwa Anda mungkin mendengar. 1106 01:12:14,530 --> 01:12:15,850 Percayalah untuk kehormatan saya, 1107 01:12:15,850 --> 01:12:18,086 dan memiliki rasa hormat untuk menghormati saya, supaya kamu percaya. 1108 01:12:20,240 --> 01:12:23,620 Mengecam saya dalam kebijaksanaan Anda; dan terjaga indra Anda, 1109 01:12:23,620 --> 01:12:25,420 bahwa Anda mungkin hakim yang lebih baik. 1110 01:12:25,420 --> 01:12:28,063 - Oh saya menilai Anda. 1111 01:12:29,580 --> 01:12:33,120 Jika ada apapun dalam perakitan ini, setiap Sayang 1112 01:12:33,120 --> 01:12:36,040 teman dari Kaisar, dia saya katakan 1113 01:12:36,040 --> 01:12:38,963 bahwa cinta Brutus' kepada Kaisar tidak kurang dari itu. 1114 01:12:39,872 --> 01:12:42,513 - Bullshit. - Jika kemudian teman yang 1115 01:12:42,513 --> 01:12:43,810 menuntut mengapa Brutus 1116 01:12:43,810 --> 01:12:46,153 naik terhadap Caesar, ini adalah jawaban saya. 1117 01:12:47,130 --> 01:12:51,760 Bukan berarti aku mencintai Caesar kurang, tapi aku mencintai Roma lagi. 1118 01:12:53,440 --> 01:12:54,780 Memiliki Anda lebih Caesar hidup, 1119 01:12:54,780 --> 01:12:58,000 dan mati semua budak, dari itu Caesar 1120 01:12:58,000 --> 01:13:00,293 sudah mati, hidup semua orang bebas? 1121 01:13:01,260 --> 01:13:04,103 Sebagai Caesar mencintaiku, aku menangis untuknya; 1122 01:13:05,210 --> 01:13:07,783 karena ia beruntung, aku bersukacita itu; 1123 01:13:09,161 --> 01:13:11,350 karena ia gagah berani, saya menghormatinya; tapi, 1124 01:13:11,350 --> 01:13:15,663 karena ia ambisius, aku membunuhnya. 1125 01:13:17,690 --> 01:13:21,024 Ada air mata untuk cintanya; sukacita bagi 1126 01:13:21,024 --> 01:13:24,460 kekayaannya; menghormati untuk keberaniannya; 1127 01:13:24,460 --> 01:13:27,163 dan kematian bagi ambisinya. 1128 01:13:28,970 --> 01:13:32,003 Siapa di sini sehingga dasar yang akan budak? 1129 01:13:33,120 --> 01:13:35,363 Jika ada, berbicara; baginya harus saya tersinggung. 1130 01:13:36,820 --> 01:13:40,850 Yang ada di sini begitu kasar yang tidak akan Romawi? 1131 01:13:40,850 --> 01:13:44,543 Jika ada, berbicara; baginya harus saya tersinggung. 1132 01:13:45,790 --> 01:13:50,790 Yang ada di sini sangat keji yang tidak akan mencintai negaranya? 1133 01:13:52,470 --> 01:13:56,153 Jika ada, berbicara; baginya harus saya tersinggung. 1134 01:13:58,830 --> 01:14:01,540 Aku berhenti sejenak untuk balasan. 1135 01:14:01,540 --> 01:14:05,314 - Tidak, Brutus, tidak ada. 1136 01:14:05,314 --> 01:14:06,743 - Kemudian tidak ada yang harus saya tersinggung. 1137 01:14:07,940 --> 01:14:12,573 Saya telah melakukan tidak lebih untuk Caesar dari wajib Anda lakukan untuk Brutus. 1138 01:14:13,960 --> 01:14:16,180 Pertanyaan tentang kematiannya enroll'd di gedung DPR, 1139 01:14:16,180 --> 01:14:20,140 kemuliaan-Nya tidak extenuated, atau pelanggaran nya ditegakkan, 1140 01:14:20,140 --> 01:14:21,963 yang ia menderita kematian. 1141 01:14:25,380 --> 01:14:30,380 Di sinilah tubuhnya, ditangisi oleh Mark Antony, yang, 1142 01:14:32,120 --> 01:14:34,930 meskipun ia tidak memiliki tangan dalam kematiannya, akan menerima 1143 01:14:34,930 --> 01:14:37,692 manfaat sekarat, tempat di 1144 01:14:37,692 --> 01:14:41,353 persemakmuran; sebagai mana Anda tidak akan? 1145 01:14:42,280 --> 01:14:44,441 Dengan ini saya berangkat. 1146 01:14:45,438 --> 01:14:49,640 Itu, karena saya membunuh kekasih yang terbaik untuk kebaikan Roma, 1147 01:14:49,640 --> 01:14:54,220 Saya memiliki belati yang sama untuk diriku sendiri, ketika akan menyenangkan saya 1148 01:14:54,220 --> 01:14:56,500 negara membutuhkan kematian saya. 1149 01:14:56,500 --> 01:14:57,410 - Hidup, Brutus! 1150 01:14:58,497 --> 01:14:59,330 Hidup hidup! 1151 01:14:59,330 --> 01:15:00,430 - Bawa dia dengan kemenangan 1152 01:15:00,430 --> 01:15:01,263 rumah bagi rumahnya. 1153 01:15:01,263 --> 01:15:04,193 - Beri dia patung nenek moyangnya. 1154 01:15:06,009 --> 01:15:07,460 - Biarkan dia menjadi Caesar. 1155 01:15:07,460 --> 01:15:11,007 - kualitas terbaik Caesar akan crown'd di Brutus. 1156 01:15:13,165 --> 01:15:13,998 - Kami akan membawanya ke rumahnya dengan 1157 01:15:13,998 --> 01:15:17,264 teriakan dan clamors. 1158 01:15:17,264 --> 01:15:19,400 - My countrymen-- - Peace! 1159 01:15:19,400 --> 01:15:20,504 Diam! 1160 01:15:20,504 --> 01:15:21,337 Brutus berbicara. 1161 01:15:21,337 --> 01:15:22,170 - Perdamaian, ho! 1162 01:15:22,170 --> 01:15:25,137 - senegara Baik, biarkan aku pergi saja. 1163 01:15:25,137 --> 01:15:26,137 - Tidak, tidak. 1164 01:15:27,300 --> 01:15:30,780 - Dan, demi saya, tinggal di sini dengan Antony. 1165 01:15:30,780 --> 01:15:32,730 Apakah kasih karunia untuk mayat Caesar, 1166 01:15:32,730 --> 01:15:35,190 dan rahmat pidatonya cenderung 1167 01:15:35,190 --> 01:15:38,150 kemuliaan caesar; yang Mark Antony, 1168 01:15:38,150 --> 01:15:40,700 dengan izin kita, allow'd untuk membuat. 1169 01:15:40,700 --> 01:15:44,210 Saya lakukan memohon Anda, bukan manusia 1170 01:15:44,210 --> 01:15:47,243 berangkat, simpan aku sendiri, til Antony memiliki spoke. 1171 01:15:48,244 --> 01:15:49,367 - Tetap, ho! 1172 01:15:49,367 --> 01:15:51,050 Dan marilah kita mendengar Mark Antony. 1173 01:15:51,050 --> 01:15:52,670 - Biarkan dia naik ke kursi publik; 1174 01:15:52,670 --> 01:15:53,800 kita akan mendengar dia. 1175 01:15:53,800 --> 01:15:55,243 Noble Antony, naik. 1176 01:15:56,574 --> 01:15:58,374 - Demi Brutus', saya amati untuk Anda. 1177 01:15:58,374 --> 01:15:59,378 - Apa yang dia katakan dari Brutus? 1178 01:15:59,378 --> 01:16:00,211 - Dia mengatakan, demi Brutus', ia menemukan 1179 01:16:00,211 --> 01:16:01,500 dirinya amati untuk kita semua. 1180 01:16:02,871 --> 01:16:04,896 - 'Twere terbaik yang berbicara tidak ada salahnya dari Brutus sini. 1181 01:16:04,896 --> 01:16:05,729 - Caesar ini adalah seorang tiran. 1182 01:16:05,729 --> 01:16:06,950 - Nay, yang tertentu. 1183 01:16:06,950 --> 01:16:08,720 Kami Blest bahwa Roma adalah menyingkirkan dia. 1184 01:16:08,720 --> 01:16:09,553 Perdamaian! 1185 01:16:09,553 --> 01:16:11,263 Mari kita dengar apa Antony bisa mengatakan. 1186 01:16:12,112 --> 01:16:16,557 - Teman, Roma, senegara, meminjamkan telinga Anda; 1187 01:16:21,740 --> 01:16:24,103 Aku datang untuk mengubur Caesar, untuk tidak memuji dia. 1188 01:16:25,450 --> 01:16:27,663 Kejahatan yang dilakukan laki-laki hidup setelah mereka; 1189 01:16:28,510 --> 01:16:30,450 baik yang sering dikebumikan dengan tulang mereka. 1190 01:16:30,450 --> 01:16:32,193 Jadi biarlah dengan Caesar. 1191 01:16:35,060 --> 01:16:37,333 Di sini, di bawah cuti dari Brutus dan sisanya, 1192 01:16:38,310 --> 01:16:39,375 untuk Brutus adalah orang yang terhormat. 1193 01:16:39,375 --> 01:16:40,308 - Itu benar, ya. 1194 01:16:40,308 --> 01:16:43,990 - Jadi mereka semua, semua orang-orang terhormat, 1195 01:16:43,990 --> 01:16:45,803 datang aku untuk berbicara di pemakaman Caesar. 1196 01:16:49,630 --> 01:16:54,313 Dia adalah teman saya, setia dan adil kepada saya. 1197 01:16:56,840 --> 01:16:59,178 Tapi Brutus mengatakan ia ambisius; 1198 01:17:00,290 --> 01:17:02,263 dan Brutus adalah orang yang terhormat. 1199 01:17:05,230 --> 01:17:06,890 Dia telah membawa banyak tawanan rumah 1200 01:17:06,890 --> 01:17:11,473 Roma, yang tebusan melakukan pundi-pundi umum mengisi. 1201 01:17:13,000 --> 01:17:15,093 Apakah ini di Caesar tampak ambisius? 1202 01:17:17,880 --> 01:17:20,353 Ketika itu orang miskin menangis, Caesar Sudahkah menangis. 1203 01:17:22,130 --> 01:17:24,823 Ambisi harus dibuat lebih tegar. 1204 01:17:26,840 --> 01:17:28,840 Tapi Brutus mengatakan ia ambisius; 1205 01:17:28,840 --> 01:17:31,423 dan Brutus adalah orang yang terhormat. 1206 01:17:34,300 --> 01:17:37,850 Anda semua memang melihat bahwa pada Lupercal saya tiga kali 1207 01:17:37,850 --> 01:17:39,930 memberinya mahkota raja, yang 1208 01:17:39,930 --> 01:17:41,623 ia tiga kali menolak. 1209 01:17:42,890 --> 01:17:44,483 Apakah ambisi ini? 1210 01:17:47,370 --> 01:17:49,800 Tapi Brutus mengatakan ia ambisius; 1211 01:17:49,800 --> 01:17:52,100 dan, pasti, dia adalah orang yang terhormat. 1212 01:17:52,100 --> 01:17:54,000 Saya berbicara untuk tidak menyangkal apa yang Brutus 1213 01:17:54,000 --> 01:17:59,000 berbicara, tapi di sini saya berbicara apa yang saya tahu. 1214 01:17:59,290 --> 01:18:02,393 Anda semua melakukan mencintainya sekali, bukan tanpa sebab. 1215 01:18:04,210 --> 01:18:07,443 Apa penyebab menahan Anda, kemudian, untuk meratapi dia? 1216 01:18:09,410 --> 01:18:11,570 O penghakiman, engkau melarikan diri ke kasar 1217 01:18:11,570 --> 01:18:13,820 binatang, dan orang-orang telah kehilangan alasan mereka! 1218 01:18:13,820 --> 01:18:18,820 Beruang dengan saya; hati saya di peti mati di sana dengan Caesar, 1219 01:18:19,200 --> 01:18:21,463 dan saya harus berhenti til itu kembali padaku. 1220 01:18:23,778 --> 01:18:24,783 - Methinks ada 1221 01:18:24,783 --> 01:18:25,616 banyak alasan dalam ucapan. 1222 01:18:25,616 --> 01:18:26,550 - Jika engkau menganggap benar dari 1223 01:18:26,550 --> 01:18:28,763 materi, Caesar telah salah besar. 1224 01:18:28,763 --> 01:18:30,030 - Apakah dia tidak, master? 1225 01:18:30,030 --> 01:18:31,680 Aku takut akan lebih buruk datang di tempatnya. 1226 01:18:31,680 --> 01:18:32,980 - Mark'd kamu kata-katanya? 1227 01:18:32,980 --> 01:18:34,623 Dia tidak akan mengambil mahkota; 1228 01:18:34,623 --> 01:18:36,290 Oleh karena itu 'tis tertentu ia tidak ambisius. 1229 01:18:36,290 --> 01:18:39,380 - Jika ditemukan sehingga, beberapa akan sayang mematuhi itu. 1230 01:18:39,380 --> 01:18:40,213 - Miskin jiwa! 1231 01:18:40,213 --> 01:18:42,460 Matanya merah seperti api dengan menangis. 1232 01:18:42,460 --> 01:18:44,360 - Tidak ada seorang laki-laki yang lebih mulia di Roma 1233 01:18:44,360 --> 01:18:45,420 dari Antony. 1234 01:18:45,420 --> 01:18:47,018 - Sekarang menandai dia; 1235 01:18:47,018 --> 01:18:48,153 ia mulai lagi berbicara. 1236 01:18:49,670 --> 01:18:52,880 - Tapi kemarin firman Caesar 1237 01:18:52,880 --> 01:18:55,133 mungkin telah berdiri melawan dunia. 1238 01:18:56,420 --> 01:19:00,343 Sekarang terletak ia di sana, dan tidak ada begitu miskin untuk melakukan dia hormat. 1239 01:19:02,410 --> 01:19:05,610 O master, jika saya dibuang ke 1240 01:19:05,610 --> 01:19:07,890 aduk hati dan pikiranmu untuk pemberontakan 1241 01:19:07,890 --> 01:19:10,700 dan kemarahan, saya harus melakukan Brutus salah 1242 01:19:10,700 --> 01:19:14,143 dan Cassius yang salah, yang, Anda semua tahu, adalah orang-orang terhormat. 1243 01:19:16,450 --> 01:19:21,450 Aku tidak akan melakukannya salah; Saya lebih memilih untuk salah 1244 01:19:21,610 --> 01:19:24,950 orang mati, ke salah sendiri, dan Anda, 1245 01:19:24,950 --> 01:19:27,373 daripada aku akan orang-orang terhormat yang salah tersebut. 1246 01:19:28,410 --> 01:19:31,723 Tapi di sini adalah perkamen dengan meterai Caesar, 1247 01:19:33,280 --> 01:19:36,441 Aku menemukannya di lemari, 'tis kehendak-Nya. 1248 01:19:37,690 --> 01:19:39,970 Biarkan tetapi commons mendengar wasiat ini, 1249 01:19:39,970 --> 01:19:42,706 yang, maafkan saya, saya tidak bermaksud untuk membaca, 1250 01:19:42,706 --> 01:19:47,273 dan mereka akan pergi dan mencium luka Caesar mati, 1251 01:19:48,120 --> 01:19:50,620 dan mencelupkan serbet mereka dalam darah-Nya yang kudus; 1252 01:19:50,620 --> 01:19:52,600 ya, mohon rambut dari dia untuk memori, 1253 01:19:52,600 --> 01:19:55,180 dan, sekarat, menyebutkan dalam surat wasiat mereka, 1254 01:19:55,180 --> 01:19:57,339 mewariskan sebagai warisan yang kaya kepada masalah mereka. 1255 01:19:59,106 --> 01:20:00,111 - Kami akan mendengar kehendak. 1256 01:20:00,111 --> 01:20:00,944 Membacanya, Mark Antony. 1257 01:20:00,944 --> 01:20:03,743 - Kemauan, kemauan, kehendak, kehendak! 1258 01:20:05,670 --> 01:20:07,730 - Memiliki kesabaran, memiliki kesabaran 1259 01:20:07,730 --> 01:20:09,493 teman lembut, saya tidak harus membacanya; 1260 01:20:10,420 --> 01:20:13,483 tidak memenuhi Anda tahu bagaimana Caesar mencintai Anda. 1261 01:20:14,620 --> 01:20:16,910 Anda tidak kayu, Anda tidak batu, 1262 01:20:16,910 --> 01:20:19,960 tapi laki-laki; dan, menjadi laki-laki, mendengar kehendak Caesar, 1263 01:20:19,960 --> 01:20:22,999 itu akan mengobarkan Anda, itu akan membuat Anda gila. 1264 01:20:22,999 --> 01:20:23,907 - Baca kehendak. - Kami akan mendengarnya Mark Antony. 1265 01:20:23,907 --> 01:20:26,980 Kami akan membaca kehendak, kehendak Kaisar. 1266 01:20:26,980 --> 01:20:27,870 - Apakah Anda bersabar? 1267 01:20:27,870 --> 01:20:28,860 Anda akan tinggal sementara? 1268 01:20:28,860 --> 01:20:30,830 Saya telah o'ershot diri untuk memberitahu Anda tentang hal itu. 1269 01:20:30,830 --> 01:20:33,750 Aku takut aku salah orang-orang terhormat yang belati memiliki 1270 01:20:33,750 --> 01:20:34,966 stabb'd Caesar; Saya lakukan takut itu. 1271 01:20:35,799 --> 01:20:37,355 - Mereka adalah pengkhianat, orang-orang terhormat! 1272 01:20:37,355 --> 01:20:38,188 - Kemauan, bukti yang! 1273 01:20:38,188 --> 01:20:39,330 - Mereka penjahat, pembunuh. 1274 01:20:39,330 --> 01:20:40,863 kemauan, membaca kemauan! 1275 01:20:42,410 --> 01:20:44,130 - Anda akan memaksa saya, kemudian, untuk membaca wasiat? 1276 01:20:44,130 --> 01:20:44,963 - Aye! 1277 01:20:46,012 --> 01:20:46,845 - Kemudian membuat cincin tentang mayat 1278 01:20:46,845 --> 01:20:49,133 Caesar, dan saya menunjukkan kepadanya bahwa membuat surat wasiat tersebut. 1279 01:20:50,890 --> 01:20:52,586 Haruskah aku turun? 1280 01:20:52,586 --> 01:20:53,763 Dan akan Anda memberi saya pergi? 1281 01:20:53,763 --> 01:20:54,596 - Turun. 1282 01:20:54,596 --> 01:20:55,429 - Turun. 1283 01:20:55,429 --> 01:20:56,781 - Anda harus memiliki cuti. 1284 01:20:56,781 --> 01:20:58,379 - Sebuah cincin, berdiri bulat. 1285 01:20:58,379 --> 01:20:59,645 Cincin, berdiri bulat. 1286 01:20:59,645 --> 01:21:01,653 - Berdiri dari mobil jenazah, 1287 01:21:01,653 --> 01:21:02,486 berdiri dari tubuh. 1288 01:21:02,486 --> 01:21:03,610 - Kamar untuk Antony, mulia Antony! 1289 01:21:03,610 --> 01:21:05,640 - Nay, tekan tidak begitu pada saya; berdiri jauh' off. 1290 01:21:05,640 --> 01:21:07,492 - Mundur; kamar! 1291 01:21:07,492 --> 01:21:08,325 Menanggung kembali. 1292 01:21:10,398 --> 01:21:12,698 - Jika Anda memiliki air mata, mempersiapkan untuk menumpahkan mereka sekarang. 1293 01:21:17,530 --> 01:21:18,933 Anda semua melakukan tahu mantel ini. 1294 01:21:21,410 --> 01:21:25,743 Lihatlah, di tempat ini berlari belati Cassius' melalui. 1295 01:21:28,120 --> 01:21:31,243 Melihat apa sewa iri Casca dibuat. 1296 01:21:34,523 --> 01:21:37,440 Melalui ini Brutus baik dicintai stabb'd; 1297 01:21:39,512 --> 01:21:41,670 dan saat ia pluck'd baja terkutuk jauh-jauh, 1298 01:21:41,670 --> 01:21:43,720 mark bagaimana darah Caesar follow'd itu, 1299 01:21:44,570 --> 01:21:47,310 sebagai bergegas keluar dari pintu, untuk diselesaikan jika 1300 01:21:47,310 --> 01:21:50,100 Brutus sehingga unkindly knock'd, atau tidak ada; 1301 01:21:50,100 --> 01:21:52,463 untuk Brutus, seperti yang Anda tahu, adalah malaikat Caesar. 1302 01:21:55,310 --> 01:21:59,313 Ini adalah potongan paling unkindest dari semua; 1303 01:22:01,840 --> 01:22:05,210 untuk saat mulia Caesar melihatnya menusuk, 1304 01:22:05,210 --> 01:22:08,610 tahu berterima kasih, lebih kuat dari lengan pengkhianat, 1305 01:22:08,610 --> 01:22:09,640 cukup vanquish'd dia. 1306 01:22:09,640 --> 01:22:11,323 Kemudian meledak hati yang dahsyat; 1307 01:22:12,300 --> 01:22:14,700 dan, dengan jubahnya meredam wajahnya, 1308 01:22:14,700 --> 01:22:16,390 bahkan di dasar patung Pompey, 1309 01:22:16,390 --> 01:22:19,453 yang sambil berlari darah, besar Caesar jatuh. 1310 01:22:24,258 --> 01:22:27,634 O, apa yang jatuh ada di sana, senegara saya! 1311 01:22:29,889 --> 01:22:33,889 Lalu aku, dan Anda, dan kita semua jatuh, sementara 1312 01:22:34,920 --> 01:22:38,107 pengkhianatan berdarah flourish'd atas kami. 1313 01:22:38,107 --> 01:22:41,110 Apa, sekarang Anda menangis; dan, saya melihat, 1314 01:22:41,110 --> 01:22:42,893 Anda merasakan berkat kasihan. 1315 01:22:44,175 --> 01:22:46,163 Ini adalah tetes ramah. 1316 01:22:47,190 --> 01:22:49,560 jiwa jenis, apa, menangis Anda ketika Anda tetapi lihatlah kami 1317 01:22:49,560 --> 01:22:50,873 pakaian Caesar terluka? 1318 01:22:51,736 --> 01:22:53,663 Lihatlah Anda di sini! 1319 01:22:54,629 --> 01:22:55,686 Berikut adalah dirinya sendiri, 1320 01:22:55,686 --> 01:22:57,057 marr'd, seperti yang Anda lihat, dengan pengkhianat. 1321 01:22:57,057 --> 01:22:57,890 - The memilukan tontonan! 1322 01:22:57,890 --> 01:22:58,723 - O mulia Caesar! 1323 01:22:58,723 --> 01:22:59,556 - O hari menyedihkan! 1324 01:22:59,556 --> 01:23:01,344 - O pengkhianat, penjahat! 1325 01:23:01,344 --> 01:23:03,109 - O pemandangan paling berdarah! 1326 01:23:03,109 --> 01:23:04,384 Kami akan membalas dendam. 1327 01:23:04,384 --> 01:23:06,134 - teman baik, teman-teman manis, 1328 01:23:07,320 --> 01:23:10,610 biar tidak aduk Anda sampai seperti banjir tiba-tiba pemberontakan. 1329 01:23:10,610 --> 01:23:13,276 Mereka yang telah melakukan perbuatan ini terhormat. 1330 01:23:13,276 --> 01:23:14,210 - Bullshit. - Apa kesedihan pribadi 1331 01:23:14,210 --> 01:23:16,550 mereka miliki, sayangnya, saya tidak tahu, yang membuat mereka melakukannya; 1332 01:23:16,550 --> 01:23:18,936 mereka bijaksana dan terhormat, dan akan, 1333 01:23:18,936 --> 01:23:22,040 tidak diragukan lagi, dengan alasan menjawab Anda. 1334 01:23:22,040 --> 01:23:25,030 - Persetan dengan alasan Anda! - Aku datang tidak, teman-teman, 1335 01:23:25,030 --> 01:23:26,573 untuk mencuri hati Anda. 1336 01:23:27,920 --> 01:23:30,430 Saya tidak orator, sebagai Brutus adalah; 1337 01:23:30,430 --> 01:23:32,090 tapi, seperti yang Anda tahu saya semua, polos 1338 01:23:32,090 --> 01:23:34,873 Pria tumpul, yang mencintai teman saya. 1339 01:23:36,470 --> 01:23:39,830 Saya hanya berbicara tepat di; saya memberitahu 1340 01:23:39,830 --> 01:23:42,074 Anda bahwa yang Anda lakukan sendiri 1341 01:23:42,074 --> 01:23:47,040 tahu; menunjukkan manis luka Caesar, 1342 01:23:47,040 --> 01:23:49,670 mulut bodoh miskin, dan tawaran mereka berbicara untuk saya. 1343 01:23:49,670 --> 01:23:52,240 Tapi aku Brutus, dan Brutus 1344 01:23:52,240 --> 01:23:54,350 Antony, ada sebuah Antony akan 1345 01:23:54,350 --> 01:23:56,320 ruffle up semangat Anda, dan menempatkan 1346 01:23:56,320 --> 01:23:58,580 lidah di setiap luka Caesar, 1347 01:23:58,580 --> 01:24:03,580 yang harus memindahkan batu-batu dari Roma untuk bangkit dan pemberontakan. 1348 01:24:03,837 --> 01:24:04,670 - Kami akan memberontak! 1349 01:24:04,670 --> 01:24:05,503 Pemberontakan! 1350 01:24:06,503 --> 01:24:08,823 - Kami akan membakar rumah Brutus. 1351 01:24:08,823 --> 01:24:09,820 - Jauh, kemudian! 1352 01:24:09,820 --> 01:24:11,695 Ayo, mencari konspirator. 1353 01:24:11,695 --> 01:24:14,610 - Namun mendengar saya, senegara; belum mendengar saya berbicara. 1354 01:24:14,610 --> 01:24:16,490 Sayangnya, Anda pergi untuk melakukan Anda tidak apa. 1355 01:24:17,847 --> 01:24:19,207 Dimana Caesar beroleh layak cinta Anda 1356 01:24:19,207 --> 01:24:22,177 Anda telah lupa kehendak saya katakan dari. 1357 01:24:22,177 --> 01:24:23,010 - Kebanyakan benar; kehendak! 1358 01:24:23,010 --> 01:24:23,920 Mari kita tinggal, dan mendengar kehendak. 1359 01:24:23,920 --> 01:24:26,883 - Berikut ini adalah kehendak, dan di bawah segel Caesar. 1360 01:24:29,690 --> 01:24:32,033 Untuk setiap warga negara Romawi ia memberi, 1361 01:24:33,594 --> 01:24:37,446 setiap beberapa pria, 75 dirham. 1362 01:24:38,279 --> 01:24:39,660 Selain itu, ia telah meninggalkan semua nya 1363 01:24:39,660 --> 01:24:42,720 berjalan, arbors pribadinya, dan newplanted 1364 01:24:42,720 --> 01:24:44,410 kebun, di Tiber sisi ini. 1365 01:24:44,410 --> 01:24:46,290 Ia telah meninggalkan mereka Anda, dan Anda 1366 01:24:46,290 --> 01:24:49,000 ahli waris selamanya; kesenangan umum, untuk 1367 01:24:49,000 --> 01:24:52,360 berjalan di luar negeri, dan menciptakan sendiri. 1368 01:24:52,360 --> 01:24:53,770 Berikut adalah Caesar! 1369 01:24:53,770 --> 01:24:55,976 Ketika datang seperti yang lain? 1370 01:24:55,976 --> 01:24:57,970 - Tidak pernah, tidak pernah. 1371 01:24:57,970 --> 01:24:58,803 Ayo, pergi, pergi! 1372 01:24:58,803 --> 01:25:00,547 Kami akan membakar tubuhnya di tempat kudus, 1373 01:25:00,547 --> 01:25:03,955 dan dengan merek api rumah para pengkhianat. 1374 01:25:03,955 --> 01:25:05,372 Ambil tubuh. 1375 01:25:06,236 --> 01:25:07,462 - Pergi, mengambil api. 1376 01:25:07,462 --> 01:25:08,839 - Memetik bawah bangku. 1377 01:25:08,839 --> 01:25:11,058 - Memetik bawah bentuk, jendela, hal. 1378 01:25:22,100 --> 01:25:23,929 - Sekarang biarkan bekerja. 1379 01:25:23,929 --> 01:25:24,762 Mischief, engkau sedang terjadi, 1380 01:25:24,762 --> 01:25:26,140 mengambil engkau apa saja engkau layu! 1381 01:25:32,350 --> 01:25:34,000 Bagaimana sekarang, sesama? 1382 01:25:34,000 --> 01:25:36,260 - Sir, Octavius ​​sudah datang ke Roma. 1383 01:25:36,260 --> 01:25:37,093 - Dimana dia? 1384 01:25:37,932 --> 01:25:38,977 - Dia adalah di rumah Caesar. 1385 01:25:38,977 --> 01:25:41,550 - Dan ke sana akan saya langsung untuk mengunjunginya. 1386 01:25:41,550 --> 01:25:43,040 Dia datang atas keinginan. 1387 01:25:43,040 --> 01:25:46,641 Keberuntungan adalah riang, dan dalam suasana hati ini akan memberi kita hal apapun. 1388 01:25:46,641 --> 01:25:48,130 - Aku mendengar 'em mengatakan Brutus dan Cassius 1389 01:25:48,130 --> 01:25:50,763 yang menyingkirkan seperti orang gila melalui gerbang Roma. 1390 01:25:52,129 --> 01:25:53,770 - belike mereka memiliki beberapa pemberitahuan dari 1391 01:25:53,770 --> 01:25:55,843 orang, bagaimana saya telah pindah mereka. 1392 01:25:57,480 --> 01:25:58,703 Bawa saya ke Octavius. 1393 01:26:22,833 --> 01:26:23,900 - Saya bermimpi malam ini bahwa saya melakukan pesta 1394 01:26:23,900 --> 01:26:28,900 dengan Caesar, dan hal sayangnya biaya fantasi saya. 1395 01:26:29,540 --> 01:26:31,970 Saya tidak punya keinginan untuk berkelana sebagainya pintu, 1396 01:26:31,970 --> 01:26:34,427 namun sesuatu membuat saya sebagainya. 1397 01:26:52,739 --> 01:26:53,747 - Siapa namamu? 1398 01:26:53,747 --> 01:26:54,750 - Ke mana Anda akan pergi? 1399 01:26:54,750 --> 01:26:55,753 - Di mana Anda tinggal? 1400 01:26:55,753 --> 01:26:56,586 - Apakah Anda seorang pria yang sudah menikah atau bujangan? 1401 01:26:56,586 --> 01:26:58,253 - Jawaban setiap orang secara langsung. 1402 01:26:58,253 --> 01:26:59,881 - Aye, dan sebentar. 1403 01:26:59,881 --> 01:27:00,714 - Aye, dan bijaksana. 1404 01:27:00,714 --> 01:27:02,897 - Aye, dan benar-benar; Anda terbaik. 1405 01:27:02,897 --> 01:27:03,730 - Siapa namaku? 1406 01:27:03,730 --> 01:27:04,563 Ke mana aku akan pergi? 1407 01:27:04,563 --> 01:27:05,908 Di mana saya tinggal? 1408 01:27:05,908 --> 01:27:06,780 Apakah saya sudah menikah atau bujangan? 1409 01:27:06,780 --> 01:27:09,420 Kemudian, untuk menjawab setiap orang secara langsung dan singkat, 1410 01:27:09,420 --> 01:27:10,740 bijaksana dan benar-benar. 1411 01:27:10,740 --> 01:27:13,120 Bijaksana saya katakan saya bujangan. 1412 01:27:13,120 --> 01:27:14,800 - Itu sebanyak mengatakan mereka 1413 01:27:14,800 --> 01:27:18,800 bodoh yang menikah; Anda akan menanggung saya bang untuk itu, aku takut. 1414 01:27:18,800 --> 01:27:20,240 Memproses; langsung. 1415 01:27:20,240 --> 01:27:22,281 - Langsung, saya akan ke pemakaman Caesar. 1416 01:27:22,281 --> 01:27:24,140 - Sebagai teman, atau musuh? 1417 01:27:24,140 --> 01:27:25,420 - Sebagai teman. 1418 01:27:25,420 --> 01:27:27,370 - Hal itu dijawab langsung. 1419 01:27:27,370 --> 01:27:29,070 - Untuk hunian Anda, sebentar. 1420 01:27:29,070 --> 01:27:30,463 - Secara singkat, saya diam dengan gedung DPR. 1421 01:27:30,463 --> 01:27:32,230 - Nama Anda, Pak, benar-benar. 1422 01:27:32,230 --> 01:27:33,642 - Sesungguhnya, nama saya Cinna. 1423 01:27:35,227 --> 01:27:36,920 - Merobek dia untuk potong! 1424 01:27:36,920 --> 01:27:37,950 Dia konspirator. 1425 01:27:37,950 --> 01:27:40,230 - Saya Cinna penyair, saya Cinna penyair. 1426 01:27:40,230 --> 01:27:43,912 - Merobek dia karena ayat-ayat yang buruk, merobek dia untuk ayat-ayat yang buruk. 1427 01:27:43,912 --> 01:27:45,200 - Saya tidak Cinna konspirator tersebut. 1428 01:27:45,200 --> 01:27:48,143 - Hal ini tidak peduli, nama-Nya Cinna; 1429 01:27:49,080 --> 01:27:51,906 memetik tapi namanya dari hatinya, dan mengubahnya pergi. 1430 01:27:56,420 --> 01:27:58,731 - Robek dia, air mata dia! 1431 01:28:56,760 --> 01:28:58,190 Datang; merek, ho! 1432 01:28:58,190 --> 01:29:00,262 Obor. 1433 01:29:00,262 --> 01:29:03,690 Untuk Brutus', untuk Cassius'; membakar semua. 1434 01:29:03,690 --> 01:29:06,577 Beberapa ke Decius' rumah, dan beberapa untuk Casca ini. 1435 01:29:07,426 --> 01:29:08,801 Pergi, pergi! 1436 01:29:28,130 --> 01:29:29,610 - Lebih Mu luka sekarang 1437 01:29:29,610 --> 01:29:30,643 apakah saya bernubuat. 1438 01:29:32,200 --> 01:29:35,839 Sebuah kutukan akan menyalakan pada anggota badan manusia. 1439 01:29:38,440 --> 01:29:41,430 kemarahan domestik dan perselisihan sipil sengit 1440 01:29:41,430 --> 01:29:45,470 akan Cumber semua bagian dari dunia yang dikenal. 1441 01:29:45,470 --> 01:29:48,940 Darah dan kehancuran akan menjadi begitu digunakan 1442 01:29:48,940 --> 01:29:51,930 dan benda-benda mengerikan begitu akrab 1443 01:29:51,930 --> 01:29:55,010 bahwa ibu akan tetapi tersenyum ketika mereka melihat 1444 01:29:55,010 --> 01:29:58,550 bayi mereka dipotong dengan tangan perang. 1445 01:29:58,550 --> 01:30:03,550 Semua kasihan tersedak dengan kebiasaan perbuatan jatuh. 1446 01:30:07,761 --> 01:30:10,511 - Kebanyakan saudara yang mulia, Anda telah melakukan salah. 1447 01:30:29,350 --> 01:30:31,010 - Hakim saya, Anda dewa! 1448 01:30:31,010 --> 01:30:32,860 Salah Saya tambang musuh? 1449 01:30:32,860 --> 01:30:35,280 Dan, jika tidak begitu, bagaimana seharusnya aku salah seorang saudara? 1450 01:30:35,280 --> 01:30:39,404 - Brutus, bentuk mabuk ini dari Anda menyembunyikan kesalahan. 1451 01:30:39,404 --> 01:30:41,050 Dan ketika Anda melakukan mengujinya-- 1452 01:30:41,050 --> 01:30:46,050 - Ingat Maret, Ides of March ingat. 1453 01:30:46,280 --> 01:30:49,360 Apakah Julius besar tidak berdarah keadilan' demi? 1454 01:30:49,360 --> 01:30:51,590 Apa penjahat touch'd tubuhnya, yang melakukan tusukan, 1455 01:30:51,590 --> 01:30:52,843 dan bukan untuk keadilan? 1456 01:30:57,011 --> 01:30:58,817 - Anda tahu bahwa Anda Brutus yang berbicara ini, 1457 01:30:58,817 --> 01:31:01,660 dan oleh para dewa pidato ini wilst terakhir Anda! 1458 01:31:01,660 --> 01:31:02,780 - Jauh, sedikit pria! 1459 01:31:02,780 --> 01:31:03,830 - O dewa, kamu dewa! 1460 01:31:03,830 --> 01:31:05,290 Harus aku sabar menanggung semua ini? 1461 01:31:05,290 --> 01:31:06,123 - Semua ini? 1462 01:31:06,123 --> 01:31:06,956 Aye, lebih. 1463 01:31:06,956 --> 01:31:09,264 Fret til Anda istirahat hati yang sombong; 1464 01:31:09,264 --> 01:31:11,557 pergi menunjukkan budak Anda bagaimana tersinggung Anda, 1465 01:31:11,557 --> 01:31:13,360 dan membuat hamba Anda gemetar. 1466 01:31:13,360 --> 01:31:16,720 - Jangan menganggap terlalu banyak pada cinta saya. 1467 01:31:16,720 --> 01:31:19,404 Saya mungkin melakukan itu saya akan menyesal! 1468 01:31:20,392 --> 01:31:22,319 - Anda telah melakukan itu Anda harus kasihan! 1469 01:31:23,202 --> 01:31:24,652 - Ye dewa, kamu dewa! 1470 01:31:29,980 --> 01:31:34,180 - Ada pasang dalam urusan laki-laki 1471 01:31:35,770 --> 01:31:40,670 yang diambil pada lead banjir kepada keberuntungan. 1472 01:31:43,883 --> 01:31:47,670 Dihilangkan, semua perjalanan hidup mereka 1473 01:31:47,670 --> 01:31:52,670 terikat dalam dangkal dan dalam penderitaan. 1474 01:31:55,990 --> 01:31:58,707 Pada a-- seperti - Pada seperti lautan penuh 1475 01:31:58,707 --> 01:32:03,707 kita sekarang mengapung, dan kami harus mengambil saat ini 1476 01:32:05,090 --> 01:32:09,297 ketika menyajikan atau kalah usaha kami. 1477 01:32:27,850 --> 01:32:30,920 - Terbang lebih jauh, Tuanku, terbang lebih jauh! 1478 01:32:30,920 --> 01:32:33,840 Mark Antony adalah di tenda Anda, Tuanku. 1479 01:32:33,840 --> 01:32:38,550 Fly, oleh karena itu mulia Cassius, terbang jauh. 1480 01:32:38,550 --> 01:32:41,010 - Bukit ini cukup jauh. 1481 01:32:41,010 --> 01:32:43,420 Pergi Pindarus, mendapatkan lebih tinggi di atas bukit yang 1482 01:32:43,420 --> 01:32:45,903 dan katakan apa yang engkau mencatat tentang lapangan. 1483 01:32:49,630 --> 01:32:51,223 Hari ini aku menarik napas pertama. 1484 01:32:52,740 --> 01:32:55,523 Waktu telah datang bulat dan di mana saya mulai, 1485 01:32:56,790 --> 01:32:57,690 ada yang harus saya berakhir. 1486 01:32:58,820 --> 01:33:00,610 Hidup saya telah menjalankan kompas nya. 1487 01:33:00,610 --> 01:33:02,160 Sirah, apa kabar? 1488 01:33:02,160 --> 01:33:04,759 - Oh Tuhan! - Berita apa? 1489 01:33:04,759 --> 01:33:07,090 - Trebonius tertutup sekeliling dengan penunggang kuda, 1490 01:33:07,090 --> 01:33:08,543 yang membuat dia pada memacu, namun ia taji di! 1491 01:33:10,700 --> 01:33:12,290 Sekarang mereka hampir pada dirinya. 1492 01:33:12,290 --> 01:33:15,028 Sekarang, sekarang Trebonius! 1493 01:33:15,028 --> 01:33:16,767 Sekarang beberapa cahaya. Oh, dia lampu juga! 1494 01:33:18,450 --> 01:33:19,283 Oh dia ta'en. 1495 01:33:24,540 --> 01:33:26,620 Dan hark, mereka bersorak-sorai. 1496 01:33:28,254 --> 01:33:30,163 - Turun. Bold tidak lebih. 1497 01:33:34,655 --> 01:33:36,235 Datang ke sini, adik. 1498 01:33:36,235 --> 01:33:37,960 Dalam Parthia aku mengambil engkau tahanan 1499 01:33:37,960 --> 01:33:40,720 dan kemudian saya bersumpah kepadamu menyelamatkan hidup-Mu 1500 01:33:40,720 --> 01:33:44,580 bahwa apapun kumohon Paduka jangan bahwa kamu akan mencobanya. 1501 01:33:44,580 --> 01:33:46,490 Ayolah, menjaga sumpah Mu. 1502 01:33:46,490 --> 01:33:48,110 Sekarang menjadi orang bebas. 1503 01:33:48,110 --> 01:33:52,450 Dan dengan pedang yang baik ini yang berlari melalui perut Caesar, 1504 01:33:52,450 --> 01:33:53,743 mencari dada ini. 1505 01:33:54,800 --> 01:33:57,833 Berdiri tidak menjawab, di sini, mengambil engkau gagang. 1506 01:33:59,635 --> 01:34:02,087 Dan ketika wajah saya ditutupi sebagai 'tis sekarang, 1507 01:34:02,087 --> 01:34:03,413 membimbing engkau pedang. 1508 01:34:07,770 --> 01:34:08,603 Caesar. 1509 01:34:12,230 --> 01:34:13,403 Engkau membalas dendam. 1510 01:34:16,930 --> 01:34:19,763 Bahkan dengan pedang yang membunuh engkau. 1511 01:34:24,460 --> 01:34:29,350 - Jadi saya bebas namun tidak akan begitu memiliki lebih. 1512 01:34:32,121 --> 01:34:34,255 - Liberty, kebebasan! 1513 01:34:40,151 --> 01:34:41,968 - Namun. 1514 01:34:41,968 --> 01:34:43,016 Namun sebangsa. 1515 01:34:43,016 --> 01:34:47,274 Oh belum, tahan kepala Anda. 1516 01:34:50,817 --> 01:34:53,465 Sebangsa, ikuti saya! 1517 01:34:58,062 --> 01:34:59,062 Saya Brutus! 1518 01:35:00,289 --> 01:35:01,872 Tahu saya untuk Brutus! Marcus Brutus Saya! 1519 01:35:03,374 --> 01:35:07,291 Brutus, teman negara saya! Tahu saya untuk Brutus! 1520 01:35:14,561 --> 01:35:18,393 Ayo sisa-sisa miskin teman, beristirahat di atas batu ini. 1521 01:35:19,720 --> 01:35:23,030 - Decius menunjukkan obor tapi tuanku, 1522 01:35:23,030 --> 01:35:24,343 ia datang tidak kembali. 1523 01:35:25,270 --> 01:35:27,303 Dia atau ta'en atau dibunuh. 1524 01:35:29,813 --> 01:35:32,040 - Duduk engkau turun, Clitus. 1525 01:35:32,040 --> 01:35:34,113 Slaying adalah kata. 1526 01:35:35,030 --> 01:35:36,773 Ini adalah perbuatan dalam mode. 1527 01:35:41,520 --> 01:35:43,013 Datang ke sini, baik Cinna. 1528 01:35:44,389 --> 01:35:45,839 Daftar kata. - Says tuanku? 1529 01:35:47,319 --> 01:35:49,190 - Mengapa ini, Cinna. 1530 01:35:49,190 --> 01:35:51,580 Saya tahu jam saya telah datang. 1531 01:35:51,580 --> 01:35:52,880 - Tidak begitu, Tuanku. 1532 01:35:54,748 --> 01:35:57,600 - Nay Saya yakin itu, Cinna. 1533 01:35:57,600 --> 01:35:59,670 Kamu melihat dunia, Cinna, 1534 01:35:59,670 --> 01:36:04,670 bagaimana itu terjadi. musuh-musuh kami telah mengalahkan kami ke pit. 1535 01:36:05,987 --> 01:36:08,260 Ini lebih layak untuk melompat dalam diri kita sendiri 1536 01:36:08,260 --> 01:36:10,343 dari ter til mereka mendorong kita. 1537 01:36:11,370 --> 01:36:15,413 Baik Cinna, engkau knowst kami dua pergi ke sekolah bersama-sama. 1538 01:36:16,500 --> 01:36:19,957 Bahkan untuk yang cinta kita tua saya Prithee, 1539 01:36:21,420 --> 01:36:24,793 memegang engkau gagang pedang saya sementara saya berjalan di atasnya. 1540 01:36:25,813 --> 01:36:28,313 - Itu bukan sebuah kantor untuk teman, Tuanku. 1541 01:36:32,040 --> 01:36:35,141 - Fly, terbang Tuanku, tidak ada tarrying sini. 1542 01:36:42,790 --> 01:36:44,143 Fly, Tuanku, terbang! 1543 01:36:45,891 --> 01:36:47,308 - Karenanya. 1544 01:36:48,687 --> 01:36:53,310 Saya akan mengikuti. 1545 01:36:53,310 --> 01:36:55,593 Aku Prithee Strato, tinggal engkau oleh tuan-Mu. 1546 01:36:56,960 --> 01:36:59,660 Engkau sesama dari penghormatan yang baik. 1547 01:36:59,660 --> 01:37:02,233 nyawamu Maha memiliki beberapa smack kehormatan di dalamnya. 1548 01:37:04,270 --> 01:37:07,900 Tahan maka pedang dan berpaling wajah-Mu 1549 01:37:07,900 --> 01:37:10,000 sementara saya menjalankan atasnya. 1550 01:37:10,000 --> 01:37:11,357 Akan engkau, Strato? 1551 01:37:12,248 --> 01:37:13,523 - Berikan aku tangan Anda terlebih dahulu. 1552 01:37:15,520 --> 01:37:17,073 Tarif engkau baik, Tuanku. 1553 01:37:19,466 --> 01:37:22,216 - Perpisahan, baik Strato. 1554 01:37:24,140 --> 01:37:27,573 Caesar, sekarang diam. 1555 01:37:29,160 --> 01:37:33,120 Aku membunuh tidak engkau dengan setengah begitu baik wasiat. 1556 01:38:15,615 --> 01:38:19,169 ♪ Segelas Anda ♪ 1557 01:38:19,169 --> 01:38:22,715 ♪ Sebuah cermin ♪ 1558 01:38:22,715 --> 01:38:26,613 ♪ Yang mana ♪ 1559 01:38:26,613 --> 01:38:31,613 ♪ mengalihkan perhatian seperti jendela terbuka ♪ 1560 01:38:32,920 --> 01:38:37,253 ♪ Dalam hembusan hari tenang akan datang ♪ 1561 01:38:43,032 --> 01:38:48,032 ♪ Sebuah hari yang tenang akan ♪ 1562 01:38:48,110 --> 01:38:49,520 ♪ bersama ini ♪ 1563 01:38:49,520 --> 01:38:51,370 ♪ bersama ini ♪ 1564 01:38:51,370 --> 01:38:52,720 ♪ bersama ini ♪ 1565 01:38:52,720 --> 01:38:55,233 ♪ Dalam teleskop sekarang ♪ 1566 01:38:55,233 --> 01:38:56,650 ♪ bersama ini ♪ 1567 01:38:56,650 --> 01:38:58,497 ♪ bersama ini ♪ 1568 01:38:58,497 --> 01:39:00,203 ♪ bersama ini ♪ 1569 01:39:00,203 --> 01:39:02,157 ♪ bersama ini ♪ 1570 01:39:02,157 --> 01:39:03,870 ♪ bersama ini ♪ 1571 01:39:03,870 --> 01:39:06,145 ♪ Dalam teleskop sekarang ♪ 1572 01:39:06,145 --> 01:39:07,691 ♪ bersama ini ♪ 1573 01:39:07,691 --> 01:39:09,497 ♪ bersama ini ♪ 1574 01:39:09,497 --> 01:39:14,497 ♪ Demam pada waktu tidur mencakup ♪ 1575 01:39:16,075 --> 01:39:20,502 ♪ Dingin diketahui ♪ 1576 01:39:20,502 --> 01:39:25,502 ♪ ini melawan tumbuh dan meleset ♪ 1577 01:39:26,663 --> 01:39:30,093 ♪ Sinks dan mengapung ♪ 1578 01:39:30,093 --> 01:39:35,093 ♪ Sebuah hari yang tenang akan datang ♪ 1579 01:39:37,054 --> 01:39:42,054 ♪ hari tenang saya akan ♪ 1580 01:39:42,060 --> 01:39:43,638 ♪ bersama ini ♪ 1581 01:39:43,638 --> 01:39:45,382 ♪ bersama ini ♪ 1582 01:39:45,382 --> 01:39:47,091 ♪ bersama ini ♪ 1583 01:39:47,091 --> 01:39:52,091 ♪ Hanya untuk Anda senang untuk Anda hanya untuk Anda senang untuk Anda ♪ 1584 01:39:54,103 --> 01:39:55,936 ♪ Selamat untuk Anda ♪ 1585 01:39:55,936 --> 01:39:57,351 ♪ Selamat untuk Anda ♪ 1586 01:39:57,351 --> 01:40:00,351 ♪ Anda senang untuk Anda ♪