1
00:00:27,238 --> 00:00:32,138
Itu baik untuk kembali di padang gurun lagi, di mana segala sesuatu tampak damai.

2
00:00:33,841 --> 00:00:36,641
Aku sendirian, hanya saya dan hewan.

3
00:00:38,156 --> 00:00:42,156
Itu adalah perasaan yang hebat, bebas sekali lagi untuk merencanakan dan melakukan seperti saya senang.

4
00:00:43,881 --> 00:00:45,681
Di luar itu semua di sekitar saya.

5
00:00:46,377 --> 00:00:49,497
Mimpi saya adalah mimpi tidak lagi.

6
00:00:50,112 --> 00:00:53,212
Saya kira saya di sini karena ini adalah sesuatu yang harus saya lakukan.

7
00:00:53,231 --> 00:00:56,151
Bukan hanya bermimpi tentang hal itu, tetapi melakukannya.

8
00:00:56,215 --> 00:01:00,035
Saya kira, juga, aku di sini untuk menguji diri.

9
00:01:00,598 --> 00:01:02,298
Bukan berarti saya tidak pernah melakukannya sebelumnya,

10
00:01:02,352 --> 00:01:06,152
tapi kali ini, itu menjadi pemeriksaan yang lebih teliti dan abadi.

11
00:01:08,179 --> 00:01:10,979
Apa yang saya mampu itu saya tidak tahu lagi?

12
00:01:11,840 --> 00:01:15,340
Bisakah aku benar-benar menikmati perusahaan saya sendiri selama satu tahun?

13
00:01:16,373 --> 00:01:19,873
Dan aku sama untuk segala sesuatu tanah liar ini bisa melemparkan saya?

14
00:01:21,735 --> 00:01:24,935
Saya telah melihat suasana hati di akhir musim semi, musim panas dan awal musim gugur

15
00:01:25,751 --> 00:01:31,051
tapi bagaimana musim dingin? Akan Saya suka isolasi kemudian,

16
00:01:31,052 --> 00:01:35,752
dengan dingin, diam hantu yang tulang-menusuk-nya?

17
00:01:37,325 --> 00:01:42,125
Pada usia lima puluh satu, aku berniat untuk mencari tahu.

18
00:01:43,533 --> 00:01:46,933
Seratus yard, dan saya pecah kuas

19
00:01:46,976 --> 00:01:49,776
untuk tumpukan saya kabin log saya telah memotong Juli lalu.

20
00:01:51,419 --> 00:01:53,519
Aku duduk dan bersandar mereka

21
00:01:53,890 --> 00:01:56,690
dan sementara aku mengunyah sepotong salmon asap

22
00:01:56,979 --> 00:01:59,779
mata saya berjalan-jalan di log dikupas.

23
00:02:02,898 --> 00:02:05,698
Yang telah menjadi pekerjaan besar musim panas lalu!

24
00:02:05,765 --> 00:02:07,865
kerja keras, tapi aku menikmatinya.

25
00:02:08,978 --> 00:02:12,478
Itu keren di kayu, dan ada pagi aku bisa melihat napas.

26
00:02:14,264 --> 00:02:17,064
Saya telah dipanen log dari berdiri pohon cemara

27
00:02:17,065 --> 00:02:19,165
kurang dari 300 kilometer dari tempat mereka sekarang menumpuk.

28
00:02:41,416 --> 00:02:44,816
Log yang banyak lebih ringan sekarang daripada mereka itu,

29
00:02:44,827 --> 00:02:46,927
dan bisa ditangani cukup mudah.

30
00:02:52,689 --> 00:02:55,089
Itu pada akhir musim semi tahun 1968,

31
00:02:55,090 --> 00:02:59,390
bahwa Dick Proenneke memutuskan untuk meninggalkan peradaban di belakang

32
00:02:59,821 --> 00:03:02,621
untuk hidup di tanah murni belum berubah oleh manusia

33
00:03:03,625 --> 00:03:07,125
dan untuk menjelajah padang gurun di mana beberapa manusia lainnya telah berlalu.

34
00:03:08,498 --> 00:03:11,498
Sementara mengukir kehidupan barunya di lembah terpencil ini

35
00:03:11,499 --> 00:03:15,099
dikenal sebagai Danau Kembar, Dick tidak hanya menyimpan jurnal harian,

36
00:03:16,424 --> 00:03:21,924
tapi akan memfilmkan autosy Alaska dengan bantuan kamera tripod-mount.

37
00:03:24,742 --> 00:03:26,842
Sudah waktunya untuk pindah.

38
00:03:27,350 --> 00:03:29,050
Saya sangat ingin untuk sampai ke kabin Spike

39
00:03:29,051 --> 00:03:32,451
untuk melihat apakah itu cara saya telah meninggalkannya September lalu.

40
00:03:38,963 --> 00:03:43,063
Sekitar 500 yard lebih melalui cemara dan willowbrush,

41
00:03:43,064 --> 00:03:44,464
dan ada itu.

42
00:03:45,491 --> 00:03:47,091
Its cuaca berwarna abu-abu tanduk rusa

43
00:03:47,092 --> 00:03:49,692
menyebarkan tepat di bawah puncak atap.

44
00:03:50,128 --> 00:03:52,228
Sebuah kaleng pada pipa kompor nya,

45
00:03:52,787 --> 00:03:54,887
dan jendela yang sedang naik.

46
00:03:59,059 --> 00:04:01,559
Kabin memiliki semua yang diperlukan untuk mengatur rumah tangga

47
00:04:01,560 --> 00:04:04,060
sampai kabin saya sendiri selesai.

48
00:04:05,356 --> 00:04:09,256
Sebuah kompor yang baik, dua ranjang dan atap yang tidak bocor.

49
00:04:14,843 --> 00:04:16,243
Ini 22 Mei.

50
00:04:16,604 --> 00:04:19,204
Dengan matahari pada pukul empat untuk menonton matahari terbit

51
00:04:19,205 --> 00:04:21,305
dan melihat tanah kebangkitan.

52
00:04:22,701 --> 00:04:27,001
Tampaknya memalukan bagi mata untuk menutup ketika hal-hal seperti itu terjadi.

53
00:04:28,024 --> 00:04:32,724
Terutama di negara besar ini. Saya tidak ingin kehilangan apa-apa.

54
00:04:44,330 --> 00:04:47,030
Hari ini saya akan mendaki lima mil ke danau yang lebih rendah

55
00:04:47,031 --> 00:04:49,031
pak beban saya ketiga dan terakhir dari gigi.

56
00:04:49,118 --> 00:04:51,818
alat saya, yang digunakan untuk membangun kabin saya!

57
00:04:55,339 --> 00:04:58,439
Kali ini, dengan teropong bersama, saya akan memiliki alasan

58
00:04:58,440 --> 00:05:02,040
untuk berhenti sekarang dan kemudian dan menonton lereng untuk permainan.

59
00:05:08,526 --> 00:05:13,926
Dari sudut pandang yang tinggi ini, bukit tampaknya menjadi hidup dengan binatang.

60
00:05:14,400 --> 00:05:17,200
Tiba-tiba aku tidak merasa begitu sendirian lagi.

61
00:05:31,760 --> 00:05:34,560
Hampir siang sebelum aku kembali ke kabin.

62
00:05:35,123 --> 00:05:37,923
Sisa hari itu, saya dikhususkan untuk alat saya.

63
00:05:40,420 --> 00:05:43,220
Aku mengukir palu-kepala dari sepotong cemara,

64
00:05:43,546 --> 00:05:47,266
augered lubang di dalamnya dan dilengkapi pegangan untuk itu.

65
00:05:47,319 --> 00:05:49,619
Ini akan menjadi alat berdebar berguna.

66
00:05:49,693 --> 00:05:52,293
Dan aku tidak harus berkemas baik.

67
00:05:56,914 --> 00:05:59,514
Sama dengan pegangan saya dibuat untuk augers kayu,

68
00:05:59,548 --> 00:06:01,948
yang chizel lebar berbilah dan file.

69
00:06:03,558 --> 00:06:07,058
Jauh lebih mudah untuk berkemas tanpa pegangan sudah dipasang untuk mereka.

70
00:06:14,442 --> 00:06:17,942
Harapan Creek telah memotong pembukaan besar ke danau es.

71
00:06:18,376 --> 00:06:20,476
Apakah itu terlalu dini untuk menangkap ikan?

72
00:06:21,288 --> 00:06:24,088
Aku mengambil batang pengecoran bersama untuk mencari tahu.

73
00:06:28,576 --> 00:06:30,276
Tidak butuh waktu lama,

74
00:06:30,277 --> 00:06:33,477
setelah beberapa gips itu terjadi dengan tiba-tiba dari tali sepatu rusak.

75
00:06:35,536 --> 00:06:38,336
Aku meluncur trout 19 inci ke batu.

76
00:06:39,111 --> 00:06:41,211
Ikan dengan kacang saya malam ini!

77
00:06:47,710 --> 00:06:52,410
Ini Mei 25. Break-up bukanlah pemandangan yang spektakuler itu tahun lalu.

78
00:06:53,665 --> 00:06:57,165
Angin besar akan dibersihkan es tipis kemarin.

79
00:06:58,028 --> 00:07:01,528
Seperti yang saya dimuat alat ke packboard pagi ini,

80
00:07:01,575 --> 00:07:03,875
es membusuk mulai mengalir melewati keluarnya.

81
00:07:38,370 --> 00:07:40,670
Bila Anda memiliki bermil-mil dari Danau-depan

82
00:07:40,671 --> 00:07:42,571
dan digambarkan pandangan untuk mempertimbangkan,

83
00:07:43,129 --> 00:07:45,929
sulit untuk memilih situs bangunan.

84
00:07:46,326 --> 00:07:49,126
Semakin banyak seorang pria terlihat, yang fuzzier ia mendapat.

85
00:07:50,489 --> 00:07:53,289
Aku membersihkan kuas, dan dicurahkan pantai kerikil,

86
00:07:53,241 --> 00:07:58,161
dan menyebar ke kedalaman beberapa inci di atas lahan seluas sekitar 20x20 kaki.

87
00:07:59,335 --> 00:08:02,135
Aku merasa aku telah membuat pilihan terbaik.

88
00:08:03,849 --> 00:08:08,849
Ini akan menjadi kaki 11x15. Its depan pintu akan menghadapi laut.

89
00:08:09,782 --> 00:08:12,582
Dan jendela besar akan terlihat ke danau.

90
00:08:14,558 --> 00:08:18,558
Setumpuk kayu. Mana yang untuk memulai dengan?

91
00:08:19,391 --> 00:08:22,191
Untuk membuat kedudukan fit benar Anda tidak bisa terburu-buru.

92
00:08:22,680 --> 00:08:24,880
Buatlah beberapa saw memotong satu atau dua inci terpisah

93
00:08:24,881 --> 00:08:26,881
hampir sampai ke garis pensil,

94
00:08:27,531 --> 00:08:32,331
dan mendera keluar potongan dengan kapak, sampai takik kira-kira terbentuk.

95
00:08:32,716 --> 00:08:37,016
Kemudian datang pekerjaan selesai. Sebuah custom sesuai hati.

96
00:08:37,017 --> 00:08:40,017
Saya baru saja alat untuk pekerjaan itu.

97
00:09:45,449 --> 00:09:48,949
Satu log khususnya diperlukan penebangan yang cukup untuk meluruskannya.

98
00:09:49,435 --> 00:09:54,935
Saya harus mengatakan pohon cemara putih bekerja dengan baik dengan kapak dan imbang-pisau.

99
00:10:01,007 --> 00:10:03,807
Cukup untuk malam ini. Pekerjaan telah dimulai.

100
00:10:04,480 --> 00:10:07,980
Besok harus melihat lebih kerja dan kurang memikirkan.

101
00:10:13,730 --> 00:10:17,230
Ini 29 Mei Hanya beberapa bongkahan es mengambang di danau pagi ini.

102
00:10:19,403 --> 00:10:22,203
Menjelang siang tidak ada es untuk dilihat.

103
00:10:22,796 --> 00:10:25,496
Itu bagus untuk melihat danau bergerak lagi

104
00:10:25,497 --> 00:10:27,697
dan itu lebih baik untuk menyelinap sampan ke dalam air ...

105
00:10:28,456 --> 00:10:31,256
... dan dayung untuk bekerja untuk perubahan!

106
00:10:41,020 --> 00:10:43,820
Aku meluncur diam-diam bersama atas jalur yang berbeda.

107
00:10:55,444 --> 00:11:00,944
Kabin berkembang. 28 log berada di tempat. 44 harus melakukannya,

108
00:11:01,581 --> 00:11:04,381
kecuali untuk ujung atap pelana dan atap kayu.

109
00:11:05,286 --> 00:11:09,186
Ini benar-benar terlihat berantakan untuk melihat puntung memperluas luar sudut,

110
00:11:09,187 --> 00:11:12,187
tapi saya akan memangkas mereka dari kemudian.

111
00:11:12,899 --> 00:11:16,799
Anda tidak bisa terburu-buru itu. Saya tidak ingin log ini tampak seolah-olah

112
00:11:16,800 --> 00:11:20,800
anak pramuka itu dilepaskan pada mereka dengan kapak tumpul.

113
00:11:36,685 --> 00:11:40,185
Saya sedang membuat kemajuan yang baik hari ini ketika saya mendengar pesawat.

114
00:11:40,186 --> 00:11:42,486
Itu babe Alsworth.

115
00:11:42,943 --> 00:11:47,043
Aku melihat pesawat meluncur dalam untuk mendarat sempurna di danau yang tenang.

116
00:11:53,186 --> 00:11:56,686
Banyak bahan makanan saat ini, dan di antara persediaan, tanaman rhubarb!

117
00:11:58,748 --> 00:12:01,548
Mereka harus diletakkan di tanah segera.

118
00:12:02,999 --> 00:12:05,799
Saya menemukan es sekitar empat atau lima inci ke bawah.

119
00:12:11,353 --> 00:12:14,853
Aku menanam lima belas bukit kentang, terselip di beberapa set bawang merah,

120
00:12:16,221 --> 00:12:21,221
dan dimasukkan ke dalam beberapa baris kacang polong, wortel, bit dan rutabagas.

121
00:12:21,657 --> 00:12:24,057
Tidak banyak taman oleh Iowa standar,

122
00:12:24,058 --> 00:12:27,858
tetapi akan memberitahu saya apa yang saya ingin tahu.

123
00:12:30,034 --> 00:12:32,334
Akhirnya kembali ke gedung kabin.

124
00:12:32,335 --> 00:12:36,035
Saya seorang pembangun yang lebih baik dari saya petani, anyway.

125
00:12:36,397 --> 00:12:39,897
38 log berada di tempat dan aku hampir siap untuk log eave.

126
00:12:41,561 --> 00:12:43,461
Aku memotong pembuka untuk jendela besar,

127
00:12:43,462 --> 00:12:46,462
untuk dua yang lebih kecil dan pembukaan pintu.

128
00:12:54,709 --> 00:12:59,209
Lima log yang sangat istimewa. Ini adalah 20-footer,

129
00:12:59,307 --> 00:13:02,807
yang bersama dengan ujung atap pelana akan membuat tulang punggung atap saya.

130
00:13:03,709 --> 00:13:07,009
Dua akan log eave, dua akan purlin log

131
00:13:07,010 --> 00:13:10,610
dan yang terakhir dan lurus akan menjadi log punggungan.

132
00:13:12,890 --> 00:13:17,790
Seperti berdiri sekarang, kabin terlihat seperti sebagai log mencuat di atasnya.

133
00:13:18,091 --> 00:13:20,591
Seperti duri landak.

134
00:13:32,057 --> 00:13:34,057
Saya telah membuat kemajuan yang baik hari ini.

135
00:13:34,058 --> 00:13:39,958
Kabin log saya telah berubah bentuk dalam sepuluh hari sejak saya memotong takik pertama.

136
00:13:44,170 --> 00:13:49,670
Ini 7 Juni dan saya percaya musim tanam sudah dekat.

137
00:13:50,114 --> 00:13:53,014
The buckbrush dan willow yang membalik keluar cepat sekarang,

138
00:13:53,015 --> 00:13:55,015
rhubarb tumbuh,

139
00:13:55,439 --> 00:13:58,939
dan aku melihat set bawang saya yang spiking melalui bumi.

140
00:14:00,160 --> 00:14:03,060
Mereka windowframes telah di pikiran saya.

141
00:14:03,061 --> 00:14:05,361
Memutuskan untuk melakukan sesuatu tentang hal itu.

142
00:14:05,981 --> 00:14:08,781
Pertama saya membangun sebuah meja kerja sawhorse.

143
00:14:08,844 --> 00:14:13,344
Kemudian dipilih bagian butiran lurus dari kayu dipotong dari jendela.

144
00:14:13,732 --> 00:14:17,832
Dengan pisau tipis chizel lebar, saya memotong mendalam sepanjang garis di setiap sisi.

145
00:14:18,560 --> 00:14:24,060
Bekerja dengan baik. Aku merapikan sisi perpecahan dengan pisau imbang.

146
00:14:24,726 --> 00:14:28,226
Hasilnya adalah papan nyata bagus, jadi aku terus mode lain.

147
00:14:29,119 --> 00:14:31,219
Menempatkan 'em di tempat dan kuku' em di.

148
00:14:43,658 --> 00:14:47,058
Aku selesai hari ini membersihkan sampah dari woodchips.

149
00:14:47,059 --> 00:14:50,859
Aku mount mereka di depan pintu, gaya berang-berang-pondok.

150
00:14:51,480 --> 00:14:56,980
Cukup tumpukan pekerjaan sebelas hari. Cukup untuk mengesankan berang-berang itu.

151
00:15:08,825 --> 00:15:13,825
Ini 9 Juni Hari ini akan menjadi hari yang jauh dari pekerjaan bangunan.

152
00:15:14,058 --> 00:15:17,558
Aku akan mencari kayu tiang untuk atap up danau.

153
00:15:47,239 --> 00:15:50,739
Setelah beaching sampan, aku berjalan melalui kayu,

154
00:15:51,164 --> 00:15:55,364
persimpangan dan recrossing sungai yang berawal di jauh salju.

155
00:16:01,829 --> 00:16:04,829
pinus yang baik tidak sebagai berlimpah seperti yang saya pikir,

156
00:16:05,238 --> 00:16:08,738
dan saya bekerja terus untuk mendapatkan 48 keluar dan dikemas di pantai siang.

157
00:16:10,172 --> 00:16:12,272
Nyamuk sedang keluar dengan kekuatan.

158
00:16:13,045 --> 00:16:18,045
Untuk mengupas kutub, saya membuat tripod tongkat pendek yang untuk beristirahat salah satu ujungnya,

159
00:16:18,046 --> 00:16:20,046
dan menempatkan imbang-pisau untuk bekerja.

160
00:16:21,355 --> 00:16:25,355
Aku rafted mereka, dan memindahkan mereka ke bawah danau ke pantai saya.

161
00:16:26,547 --> 00:16:29,347
Setumpuk baik, tapi saya meragukan akan ada cukup.

162
00:16:35,117 --> 00:16:38,617
Hari ini saya akan mengamankan tiang atap atas Gables.

163
00:16:40,107 --> 00:16:41,927
Atap kabin membutuhkan waktu.

164
00:16:49,295 --> 00:16:53,495
Segera aku akan siap untuk melihat ujung dan mengisi slot antara puntung pole

165
00:16:53,496 --> 00:16:55,496
ke atap.

166
00:17:01,170 --> 00:17:06,170
Ini 18 Juni Semuanya tampak seolah-olah itu mandi tadi malam.

167
00:17:06,553 --> 00:17:10,053
Harus telah mandi baik, dan saya bahkan tidak pernah mendengar itu.

168
00:17:11,292 --> 00:17:15,492
Sebuah cek pada ternak pagi ini sebelum pergi ke atap job--

169
00:17:15,859 --> 00:17:21,059
-sebuah beberapa ekor sapi karibu dan betis mereka hanya sampai negara dari Low Pass Creek.

170
00:17:21,060 --> 00:17:23,760
Tidak ada lagi terlihat.

171
00:17:24,126 --> 00:17:27,626
Harus beruang melewati hari-hari ini!

172
00:17:46,402 --> 00:17:49,402
Pengisi ini harus disebut Frustrators tupai.

173
00:17:49,403 --> 00:17:54,803
Berikan karakter-karakter pintu masuk dan mereka dapat merusak kabin.

174
00:17:54,868 --> 00:17:57,068
Aku selesai mengisi slot antara kutub atap

175
00:17:57,069 --> 00:17:59,069
dan sendi mengokang dengan oakum.

176
00:17:59,270 --> 00:18:03,070
Aku tertekuk di sekitar blok di luar.

177
00:18:03,131 --> 00:18:06,631
Tempat saya bisa mendapatkan pisau meja pisau di, mendapat oakum.

178
00:18:12,418 --> 00:18:15,018
Berikutnya adalah pekerjaan saya telah memikirkan.

179
00:18:15,019 --> 00:18:18,419
Sebuah meja, beberapa tepian jendela dan beberapa rak.

180
00:18:20,296 --> 00:18:23,796
Aku memutuskan merobek mereka dengan ripsaw itu jawabannya.

181
00:18:24,335 --> 00:18:27,235
Aku bisa turun tengah log 5" diameter

182
00:18:27,236 --> 00:18:33,236
dan 42" panjang dalam lima belas menit. Tidak bisa mengeluh tentang hal itu.

183
00:18:35,983 --> 00:18:39,083
Saya pikir saya telah digergaji hampir semua yang saya butuhkan.

184
00:18:39,084 --> 00:18:41,884
Sekarang, untuk memangkas tepi dan mulai membangun.

185
00:19:11,137 --> 00:19:13,537
Aku butuh ikan untuk makan malam.

186
00:19:13,538 --> 00:19:16,238
Jadi saya mengambil batang terbang ke Harapan Creek.

187
00:19:17,001 --> 00:19:19,001
grayling yang sedang makan dengan rakus.

188
00:19:19,002 --> 00:19:22,202
Sirip dan ekor berputar-putar di seluruh permukaan.

189
00:19:23,417 --> 00:19:28,917
Seekor ikan bentak terbang di cast pertama. Sebuah grayling tampan.

190
00:19:29,773 --> 00:19:34,573
17 シ inci panjang. Cukup untuk kebutuhan saya.

191
00:19:35,571 --> 00:19:37,071
Ini 2 Juli.

192
00:19:37,072 --> 00:19:41,772
Setelah perjalanan damai ke danau saya terletak sepuluh puncak pohon cemara.

193
00:19:42,112 --> 00:19:44,912
Saya sangat ingin mencoba membuat engsel pintu.

194
00:20:00,812 --> 00:20:03,812
Saya bekerja kayu untuk membentuk dengan kapak dan pisau imbang.

195
00:20:04,243 --> 00:20:06,343
Sekarang untuk melihat garpu dan pantat akhir.

196
00:20:11,460 --> 00:20:14,960
45 menit dan saya telah engsel saya dibuat. Tidak buruk.

197
00:20:34,505 --> 00:20:38,005
Aku menaruh beberapa sentuhan menyelesaikan di papan pintu saya membuat hari Minggu.

198
00:20:38,953 --> 00:20:41,753
Sekarang pintu siap untuk menempatkan bersama-sama.

199
00:20:42,508 --> 00:20:48,708
Terlalu banyak pria bekerja pada bagian hal. Melakukan pekerjaan sampai selesai, memenuhi saya.

200
00:20:55,992 --> 00:20:59,092
Saya atap tiang masih terlalu basah untuk tarpaper itu,

201
00:20:59,093 --> 00:21:02,193
jadi saya akan bekerja pada saya tidur double-deck.

202
00:21:02,701 --> 00:21:05,501
Empat posting dengan dua rel pada setiap sisi-

203
00:21:05,547 --> 00:21:08,347
-dan dua kecil dan dua besar pada setiap akhir.

204
00:21:09,131 --> 00:21:13,931
Saya augered 1 ス" lubang dan trim kutub rel untuk menyesuaikan.

205
00:21:27,187 --> 00:21:28,687
Sekarang ketika saya mendapatkan beberapa lem,

206
00:21:28,688 --> 00:21:31,688
Aku akan mengetuk terpisah dan lem kembali bersama-sama.

207
00:21:33,025 --> 00:21:37,525
Dengan beberapa tiang sisa, saya membangun sendiri sebuah kursi dan bangku.

208
00:21:40,616 --> 00:21:46,816
Ini 27 Juni Hujan yang baik itu adalah malam terakhir. Hari ini akan menjadi hari tiang-berburu.

209
00:21:47,667 --> 00:21:51,167
Saya perlu sekitar tiga puluh untuk membuat bilah untuk ranjang saya.

210
00:21:51,411 --> 00:21:55,011
Setelah mengupas kutub angin datang yang kuat.

211
00:21:55,012 --> 00:21:58,212
Ini membawa hujan dan berkerut danau kasar seperti tongkol a.

212
00:21:59,179 --> 00:22:03,179
Danau ini benar-benar dapat mengubah kepribadiannya terburu-buru. Seperti seorang wanita!

213
00:22:04,373 --> 00:22:08,373
Semua tersenyum satu menit, dan menari di marah-marah berikutnya.

214
00:22:11,401 --> 00:22:14,201
Besok adalah hari Minggu. Aku akan pergi ke suatu tempat.

215
00:22:18,129 --> 00:22:20,029
Keesokan paginya saya dimuat di gigi kamera saya,

216
00:22:20,030 --> 00:22:22,330
dan mulai berjalan jejak ke punuk.

217
00:22:23,522 --> 00:22:26,322
Itu baik untuk mengambil istirahat dari kabin.

218
00:22:29,669 --> 00:22:32,469
Seperti yang saya menduduki punggung bukit di sepanjang mencuci kering,

219
00:22:32,470 --> 00:22:35,870
serigala datang dari sisi lain, 30 atau 40 langkah.

220
00:22:36,594 --> 00:22:38,694
Kemudian pada mengedipkan mata, dia sudah pergi.

221
00:22:39,701 --> 00:22:41,801
Serigala telah membunuh lawannya.

222
00:22:42,850 --> 00:22:46,350
Semua yang tersisa dari karibu muda adalah tulang punggung dan tulang rusuk.

223
00:22:47,975 --> 00:22:52,075
Kulit adalah buruk robek dan ditarik ke bawah selama kaki depan.

224
00:22:52,076 --> 00:22:54,476
Seperti yang Anda mengupas sarung tangan karet.

225
00:22:59,300 --> 00:23:02,800
Sepertinya serigala bukan satu-satunya masalah caribous memiliki.

226
00:23:03,651 --> 00:23:07,851
Apa yang banteng karibu lakukan di sana, di mana tidak menghirup udara sedang mengaduk?

227
00:23:08,988 --> 00:23:12,488
Serangga berputar-putar di sekitar saya seperti serbuk gergaji ditiup dari gergaji listrik.

228
00:23:14,256 --> 00:23:17,056
banteng juga mengalami pertempuran dengan tinies.

229
00:23:18,709 --> 00:23:23,509
Menghentak, gemetar, memutar, berbalik dan menggigil persembunyiannya.

230
00:23:40,389 --> 00:23:45,889
Dia akan berbaring dan kembali lagi. Tidak ada istirahat sama sekali.

231
00:23:46,470 --> 00:23:49,270
Kenapa dia tidak naik ke angin atau berenang?

232
00:23:49,271 --> 00:23:55,071
Apa pun kecuali berdiri dan melawan sesuatu yang tidak bisa berharap untuk membunuh atau menakut-nakuti.

233
00:23:58,514 --> 00:24:01,314
Dengan berteriak dan melambaikan tangan, aku ketakutan dia.

234
00:24:02,406 --> 00:24:04,506
Dia melemparkan tanduk belakang dan off ia berdentang

235
00:24:04,507 --> 00:24:06,907
atas batu dan sampai sungai.

236
00:24:07,452 --> 00:24:09,552
Good luck untuk Anda, anak laki-laki tua!

237
00:24:32,657 --> 00:24:37,157
Ini Juli 3. keren, lembap pagi dengan kabut datang dari lereng

238
00:24:37,895 --> 00:24:40,695
seperti asap dari banyak api unggun.

239
00:24:41,341 --> 00:24:44,841
Tidak ada angin sekarang, jadi itu adalah hari yang sempurna untuk pekerjaan tarpaper.

240
00:24:46,416 --> 00:24:50,216
Aku meninggalkan merasa kertas 4-5 inci.

241
00:24:50,394 --> 00:24:53,194
Aku hanya perlu satu strip lagi, panjang dua puluh kaki.

242
00:24:53,775 --> 00:24:58,275
Saya harus mengakui kabin terlihat lebih baik sudah dengan dimulainya atap.

243
00:25:02,093 --> 00:25:05,093
Berikutnya saya membuka gulungan polyethylene dan terselip tepi bersama-sama

244
00:25:05,094 --> 00:25:06,994
untuk mendapatkan setidaknya empat ketebalan untuk memakukan melalui.

245
00:25:08,296 --> 00:25:10,396
Dan saya fastnened ke bawah.

246
00:25:15,807 --> 00:25:18,607
Berikutnya saya membangun sebuah rak yang membawa untuk lumut.

247
00:25:18,902 --> 00:25:21,102
Saya mengajukan pisau dari saya bulat-titik sekop,

248
00:25:21,103 --> 00:25:23,803
maka saya siap untuk detail lumut-pemotongan.

249
00:25:25,290 --> 00:25:32,090
Aku memotong empat persegi panjang sekitar 18 "x36" dan 8" tebal.

250
00:25:32,905 --> 00:25:36,405
Dua potongan dihias ganda di rak membuat beban yang baik.

251
00:25:41,408 --> 00:25:45,908
Aku meletakkannya di sekitar tepi atap, dan kabin mengambil tampilan baru.

252
00:25:48,605 --> 00:25:52,005
Aku merasa bersalah tentang tarpaper dan polietilena,

253
00:25:52,006 --> 00:25:54,506
karena mereka tidak bahan padang gurun kabin benar!

254
00:25:55,638 --> 00:26:02,138
Tapi saya yakin mereka akan melakukan pekerjaan yang lebih baik menjaga cuaca keluar.

255
00:26:06,055 --> 00:26:11,255
Sepertinya saya telah membersihkan dua ekar lumut, dan atap masih tidak tercakup.

256
00:26:12,954 --> 00:26:19,154
Malam masih indah. Kabin mulai terlihat seolah-olah itu milik.

257
00:26:20,939 --> 00:26:24,439
Pagi ini saya memotong, mengangkat dan dikupas sebelas log siang.

258
00:26:25,781 --> 00:26:29,281
Saya akan menghabiskan hari ini di pembangunan john.

259
00:26:29,751 --> 00:26:32,551
Pertimbangan penting dalam setiap rumah baru!

260
00:26:34,500 --> 00:26:37,500
Bahan untuk menyelesaikan depan diperlukan banyak waktu,

261
00:26:37,501 --> 00:26:41,001
papan ripping dari terakhir log kabin saya.

262
00:26:46,098 --> 00:26:49,598
Itu pukul dua belas ketika saya selesai dipotong lalu.

263
00:26:49,987 --> 00:26:55,487
Empat papan akan membuat pintu, dan kelima akan terus bersama-sama.

264
00:27:01,334 --> 00:27:06,834
Saya membuat engsel dari gas-kaleng, dan mereka tampak hampir dibeli di toko.

265
00:27:07,624 --> 00:27:12,124
Dan kemudian sentuhan akhir. Melihat keluar bulan sabit. Dan john dilakukan.

266
00:27:14,806 --> 00:27:17,906
23 Juli Sehari untuk menggantung pintu.

267
00:27:19,236 --> 00:27:22,736
Aku meletakkan pintu ke pembukaan dan diikat engsel atas dan bawah.

268
00:27:24,023 --> 00:27:27,523
Aku memeriksa dan re-check engsel saya untuk melihat bahwa mereka berada di baris.

269
00:27:28,654 --> 00:27:31,054
Aku menarik pin engsel, mengatur pintu di tepi

270
00:27:31,055 --> 00:27:33,555
dan menggergaji hampir melalui sebuah pintu Belanda,

271
00:27:34,267 --> 00:27:36,367
yang saya dimaksudkan untuk menjadi.

272
00:27:37,232 --> 00:27:42,052
Saya memakai beberapa lem dan dipaku itu cepat.

273
00:27:45,100 --> 00:27:49,700
Pintu bekerja tenang dan mudah, dengan keempat engsel dijamin.

274
00:27:49,701 --> 00:27:52,601
Tidak sempurna, tapi banyak dekat untuk bekerja pedesaan.

275
00:27:55,263 --> 00:28:00,763
Aku harus menyusun kait untuk itu. Tidak hanya kait seperti pintu gudang.

276
00:28:15,512 --> 00:28:21,712
Semua saya butuhkan adalah kunci. Saya ingin melihat mencoba beruang dan mencari hal ini.

277
00:28:22,120 --> 00:28:24,220
Tapi saya kira dia hanya akan memecahkan masalah

278
00:28:24,221 --> 00:28:27,021
dengan menyeka pintu bersih dari engsel kayu.

279
00:28:30,382 --> 00:28:34,882
Setelah menyelesaikan gerendel, aku pergi blueberring di atas Bench Cowgill.

280
00:28:35,309 --> 00:28:37,129
Saya menemukan patch yang baik.

281
00:28:38,068 --> 00:28:43,568
Aku takut blueberry benar-benar mengambil menggigit dari embun beku berat tidak begitu lama.

282
00:28:44,186 --> 00:28:49,686
Saya menemukan beberapa buah yang besar dan sehat. Tetapi banyak yang kecil dan keriput.

283
00:28:51,518 --> 00:28:55,018
Ketika kaleng saya hampir penuh saya melihat gerakan di sungai.

284
00:28:56,160 --> 00:28:58,260
Sesuatu yang kuning dan coklat.

285
00:28:58,630 --> 00:29:02,030
Seekor beruang besar, tidak lima puluh yard!

286
00:29:02,031 --> 00:29:04,831
Saya pikir saya telah memilih blueberry patch yang salah.

287
00:29:11,350 --> 00:29:15,150
Beruntung bagi saya, dan dia, dia tidak suka bau saya.

288
00:29:24,331 --> 00:29:28,431
31 Juli Sehari timah-membungkuk.

289
00:29:28,759 --> 00:29:31,559
Membuat ember air. Sapuan pan. Sebuah panci hidangan.

290
00:29:31,560 --> 00:29:34,260
Sebuah panci bunga, dan kaleng penyimpanan.

291
00:29:34,686 --> 00:29:36,786
Kabin dapur saya adalah membentuk.

292
00:29:42,561 --> 00:29:46,061
Aku butuh sendok kayu besar untuk mencelupkan hotcake adonan ke wajan.

293
00:29:47,315 --> 00:29:49,415
Satu sendok = satu hotcake.

294
00:29:51,965 --> 00:29:55,465
Dalam tumpukan kayu saya menemukan potongan-potongan kayu tunggul yang tampak cocok.

295
00:29:56,599 --> 00:30:00,099
Butuh waktu tidak lebih dari satu jam untuk berubah sendok terlihat baik.

296
00:30:01,810 --> 00:30:04,610
Aku harus membuat mangkuk kayu terlalu nanti.

297
00:30:19,559 --> 00:30:21,159
Hari ini adalah hari besar.

298
00:30:21,160 --> 00:30:24,060
Saya akan memuat semua perlengkapan saya yang tersisa ke dalam sampan,

299
00:30:24,061 --> 00:30:27,461
dan mendayung ke rumah baru saya.

300
00:30:31,521 --> 00:30:37,321
Danau ini tenang mati. Hari yang sempurna untuk bergerak.

301
00:30:47,347 --> 00:30:49,447
Semuanya menemukan tempatnya,

302
00:30:49,448 --> 00:30:51,548
dan ada banyak ruang untuk semuanya.

303
00:30:51,549 --> 00:30:54,249
Tidak melihat berantakan sama sekali.

304
00:30:56,943 --> 00:30:59,743
Lima inci dari karet busa di tempat tidur baru saya

305
00:30:59,744 --> 00:31:01,444
akan membuatnya lebih tepat.

306
00:31:02,034 --> 00:31:05,134
Aku bisa mendengar Harapan Creek polos nyata.

307
00:31:05,135 --> 00:31:08,135
Itu akan menjadi suara yang menyenangkan untuk pergi tidur dengan.

308
00:31:09,429 --> 00:31:12,929
Dan pemandangan dari jendela saya tidak terlalu buruk, baik.

309
00:31:15,718 --> 00:31:17,518
Best tidur dalam waktu yang lama.

310
00:31:17,519 --> 00:31:19,919
Suara gelombang memukul-mukul kerikil beach--

311
00:31:20,281 --> 00:31:25,781
--dan yang berakhir gemerisik tidak pernah of Hope Creek. tidur pil tidak lebih baik!

312
00:31:26,844 --> 00:31:28,944
tumpukan kayu membutuhkan perhatian.

313
00:31:29,261 --> 00:31:33,081
Saya harus drop beberapa mengomeli cemara dan buck mereka ke dalam bagian.

314
00:31:33,819 --> 00:31:36,619
kayu berdiri kering membuat kayu bakar terbaik.

315
00:31:46,929 --> 00:31:49,029
Ada ritme untuk gergaji

316
00:31:49,030 --> 00:31:51,930
sebagai gigi makan bolak-balik ke cut pendalaman.

317
00:31:52,535 --> 00:31:55,335
Tapi aku harus mengakui, saya menikmati membelah lagi.

318
00:32:00,672 --> 00:32:04,672
Saya mendengar pesawat. Itu babe akhirnya dengan persediaan.

319
00:32:05,410 --> 00:32:08,910
Dia telah membawa beberapa bahan makanan segar yang dibutuhkan pendinginan.

320
00:32:10,363 --> 00:32:14,063
Saya telah menggali kaki ke lumut baru kemarin,

321
00:32:14,064 --> 00:32:17,864
dan menemukan es, dan dilapisi lubang dengan kotak gas-kaleng.

322
00:32:18,556 --> 00:32:23,056
Termometer dalam kotak pendingin di bawah lumut berbunyi 40 コ,

323
00:32:23,057 --> 00:32:26,457
dan di sini dekat dengan 80 コ hari ini.

324
00:32:30,340 --> 00:32:32,040
Sedangkan budidaya kebun,

325
00:32:32,041 --> 00:32:34,541
Aku berguling keluar beberapa kentang yang tampak seperti kenari.

326
00:32:36,143 --> 00:32:39,643
Tidak mencatat pemutus untuk ukuran, tetapi mereka memiliki kulit mulus nyata!

327
00:32:40,878 --> 00:32:45,098
Tanaman tumbuh di Twin Lakes adalah kentang, rhubarb, selada,

328
00:32:45,099 --> 00:32:49,999
bawang dan lobak. bawang hijau saya tampak cukup terhormat.

329
00:32:51,375 --> 00:32:53,475
Saya mendapatkan lapar untuk ikan.

330
00:32:54,539 --> 00:32:59,359
Setelah bertahun-gips di mulut Harapan Creek, saya ke salah satu.

331
00:32:59,833 --> 00:33:02,033
Saya bekerja dia di mudah,

332
00:33:02,034 --> 00:33:06,034
karena aku adalah ikan lapar dan tidak ingin kehilangan danau trout ini.

333
00:33:14,700 --> 00:33:18,000
Aku bisa melihat dia kecoklatan di panci saat aku berpakaian dia keluar,

334
00:33:18,001 --> 00:33:20,601
dan aku meninggalkan isi perutnya untuk burung.

335
00:33:21,000 --> 00:33:27,500
Goreng kentang, bawang dan ikan. Anda tidak bisa mengalahkan itu!

336
00:33:30,760 --> 00:33:35,260
Waktu untuk mengambil istirahat dari kabin. Aku akan naik tinggi hari ini.

337
00:33:38,106 --> 00:33:41,606
Ada banyak domba dan domba jantan yang tersebar di sana-sini.

338
00:33:42,894 --> 00:33:46,694
Saya melihat enam ekor domba jantan besar di Black Mountain.

339
00:33:46,887 --> 00:33:48,987
Dua memiliki lebih baik daripada keriting penuh.

340
00:33:53,218 --> 00:33:56,118
Seorang pria bisa kehilangan dirinya di sini.

341
00:33:56,119 --> 00:34:01,119
Salah satu langkah yang buruk dan saya akan terus berjalan sampai gunung.

342
00:34:01,247 --> 00:34:04,047
Tapi risiko sekarang dan kemudian adalah baik bagi seorang pria.

343
00:34:04,210 --> 00:34:08,510
Satu mis-langkah di sini, dan seorang pria harus puas dengan Tuhan,

344
00:34:08,511 --> 00:34:12,111
di sini di gunung.

345
00:34:51,351 --> 00:34:55,351
Dekat, lumut dan rumput penuh bunga-bunga kecil.

346
00:34:56,000 --> 00:34:58,100
Ini adalah dunia lain keindahan.

347
00:34:59,219 --> 00:35:02,519
Semakin saya melihat saat aku duduk di sini di antara batu-batu,

348
00:35:02,520 --> 00:35:06,120
semakin aku bertanya-tanya tentang apa yang saya tidak melihat.

349
00:35:14,458 --> 00:35:17,058
Sebuah berkedip-kedip gerakan ke kiri saya.

350
00:35:17,059 --> 00:35:21,659
Batu itu tampak bergerak, dan berubah menjadi ptarmigan ibu dan merenung a.

351
00:35:22,159 --> 00:35:25,959
Muda itu hanya sebagai disamarkan sebagai ibu.

352
00:35:27,000 --> 00:35:28,620
Mereka makan.

353
00:35:28,621 --> 00:35:31,821
Meringkuk seperti ayam saat mereka berjalan di sepanjang lereng.

354
00:35:38,237 --> 00:35:41,737
Tidak terlalu jauh aku melihat seorang ibu beruang coklat dengan dua anaknya.

355
00:35:43,255 --> 00:35:47,455
Itu mungkin keluarga yang sama saya telah melihat pada waktu yang berbeda selama musim semi.

356
00:35:48,591 --> 00:35:53,691
Dia bulat seperti tong. Harus banyak vitamin di sepanjang lereng.

357
00:36:03,233 --> 00:36:07,733
Sudah larut dan sedikit dingin, dan sudah waktunya untuk meninggalkan.

358
00:36:08,152 --> 00:36:11,652
Saya telah mengambil melihat panjang ke jantung tempat tinggi.

359
00:36:16,548 --> 00:36:22,048
Ini 6 September ini akan menjadi pagi untuk memulai perapian.

360
00:36:22,272 --> 00:36:27,272
Saya telah mengepak batu datar dari tempat tidur of Hope Creek selama beberapa hari terakhir.

361
00:36:27,852 --> 00:36:30,052
Suara angsa menuju utara

362
00:36:30,053 --> 00:36:34,553
membuatku semakin cemas untuk mendapatkan proyek berlangsung.

363
00:36:35,265 --> 00:36:41,465
Danau itu bulan-masih. Sebuah pagi untuk mengangkut pasir. Empat beban pasir.

364
00:36:46,617 --> 00:36:50,017
Aku tidak akan memotong lubang di bagian belakang kabin terlalu tinggi

365
00:36:50,018 --> 00:36:53,518
sampai aku mengetahui bagaimana peletakan batu ini akan pergi.

366
00:36:58,663 --> 00:37:04,863
Hari ini dihabiskan di luar. cerobong asap adalah baik 12" tinggi dan 9" tebal.

367
00:37:07,293 --> 00:37:13,493
Aku benci memotong ke orang-log saya cocok dengan perawatan tersebut, tetapi harus dilakukan.

368
00:37:21,889 --> 00:37:26,089
Ini September 8. Saya mengasarinya keluar lengkungan saya hari ini dengan kapak saya,

369
00:37:26,090 --> 00:37:28,390
dan kemudian selesai dari dengan jack-pesawat.

370
00:37:30,217 --> 00:37:33,017
Aku meletakkannya di tempat dan berduri itu ke pos.

371
00:37:35,468 --> 00:37:38,068
Semua batu saya di depan perapian

372
00:37:38,069 --> 00:37:40,969
telah dikumpulkan dalam perjalanan saya naik dan turun kedua danau,

373
00:37:41,862 --> 00:37:44,162
negara tinggi dan rendah.

374
00:37:44,163 --> 00:37:48,063
Jadi mereka adalah wakil dari seluruh wilayah.

375
00:37:52,809 --> 00:37:58,009
Hari ini, sementara itu masih dingin, aku memotong takik di overhang belakang atap

376
00:37:58,010 --> 00:37:59,710
untuk membiarkan cerobong asap melalui.

377
00:38:01,220 --> 00:38:04,020
bentuk disempitkan saya tidak bisa bekerja lebih baik.

378
00:38:04,021 --> 00:38:06,421
Aku senang aku mengambil waktu untuk membuatnya.

379
00:38:07,127 --> 00:38:10,027
Besok malam saya lebih baik dilakukan,

380
00:38:10,028 --> 00:38:12,328
sejak karung semen terakhir akan kosong.

381
00:38:14,156 --> 00:38:18,056
Setelah dua minggu, dengan ujung jari dikenakan tipis dan lembut,

382
00:38:18,057 --> 00:38:20,357
Saya siap untuk cuaca dingin.

383
00:38:28,507 --> 00:38:32,307
hari baru ini jelas, tenang dan 28 derajat.

384
00:38:33,093 --> 00:38:37,593
Ada es putih di sikat, dan kerikil dari pantai.

385
00:38:37,824 --> 00:38:40,024
Danau ini seperti genangan air besar,

386
00:38:40,025 --> 00:38:45,325
menyeringai dengan refleksi dari warna musim gugur baik bersama di pegunungan.

387
00:38:45,877 --> 00:38:48,077
Hari ini dimaksudkan untuk perjalanan kano.

388
00:38:48,078 --> 00:38:51,078
Aku akan pergi ke ujung bawah danau yang lebih rendah

389
00:38:51,491 --> 00:38:54,691
di mana Sungai Chilikadrotna memulai perjalanannya cepat yang panjang

390
00:38:54,692 --> 00:38:57,492
untuk bergabung dengan Molchotna dan Chuchigak.

391
00:38:59,115 --> 00:39:03,215
Ini akan menjadi dayung 8,5 mil, salah satu cara.

392
00:39:14,705 --> 00:39:17,505
Itu adalah sukacita untuk perjalanan danau datar.

393
00:39:17,956 --> 00:39:21,556
Aku menggali dayung dalam dan sampan meluncur bersama dengan mudah,

394
00:39:21,557 --> 00:39:23,457
melemparkan riak untuk kedua sisi.

395
00:39:25,030 --> 00:39:28,530
Dekat ujung bawah danau, aku melihat banteng karibu baik.

396
00:39:29,420 --> 00:39:33,520
Dia bertingkah aneh. Ketika saya melihat dia menyeberang ke danau,

397
00:39:33,521 --> 00:39:37,321
saya sadar. Dia ingin menyeberang ke sisi lain!

398
00:39:38,133 --> 00:39:42,633
Perlombaan adalah pada. Dia akan menunjukkan seberapa cepat banteng karibu bisa berenang!

399
00:39:43,747 --> 00:39:47,047
Saya tidak ingin terlalu dekat dalam kasus dia akan menghidupkan aku.

400
00:39:47,048 --> 00:39:50,648
Dia bisa membalikkan kano saya tanpa kesulitan.

401
00:39:51,370 --> 00:39:54,470
Mungkin dia pikir dia tidak bisa menyingkirkan saya di darat,

402
00:39:54,471 --> 00:39:57,571
jadi dia melakukan apa yang dia akan lakukan dengan serigala dalam pengejaran.

403
00:39:57,920 --> 00:40:01,720
Ambil ke danau, berenang, dan kehilangan musuh!

404
00:40:12,776 --> 00:40:15,576
karibu adalah hewan dari negara terbuka.

405
00:40:16,048 --> 00:40:18,448
Sepertinya dia suka untuk bangun di pegunungan tinggi,

406
00:40:18,449 --> 00:40:21,949
di mana angin berhembus untuk menjaga serangga menjauh.

407
00:40:34,903 --> 00:40:39,103
Banteng rusa, yang saya belum melihat banyak sepanjang musim panas,

408
00:40:39,104 --> 00:40:42,604
tampaknya tidak takut saya, atau apa-apa, sekarang.

409
00:40:43,562 --> 00:40:48,062
Setelah beberapa jam meronta-ronta dan menghancurkan sepetak semak-semak willow,

410
00:40:49,347 --> 00:40:52,847
banteng itu bebas dari, bahan beludru seperti darah tertutup.

411
00:40:56,227 --> 00:40:58,527
Tampaknya saat ini tahun,

412
00:40:58,528 --> 00:41:04,128
bulls kehilangan semua rasa yang baik dan datang tepat di tempat terbuka.

413
00:41:04,510 --> 00:41:08,010
Takut tidak ada, dan saat itulah musim berburu terbuka.

414
00:41:08,620 --> 00:41:10,720
Dan itulah akhir dari bukit.

415
00:41:15,886 --> 00:41:20,086
Aku bangun pagi ini terkejut melihat empat inci salju di tanah.

416
00:41:21,005 --> 00:41:23,805
Sepertinya aku selesai perapian saya tepat pada waktunya.

417
00:41:25,942 --> 00:41:31,442
Ini adalah pagi yang dingin di 23 コ. 35 コ di kotak saya lebih dingin.

418
00:41:31,771 --> 00:41:33,871
Dan danau air pada 42 コ.

419
00:41:34,432 --> 00:41:37,232
Tapi tekanan dimatikan. perapian dibangun,

420
00:41:38,305 --> 00:41:42,805
dan apa yang sedikit ada belum lakukan dapat dilakukan terlepas dari cuaca.

421
00:42:13,528 --> 00:42:15,528
Ini akhir September sekarang,

422
00:42:15,529 --> 00:42:19,429
dan jika saya akan tinggal musim dingin aku akan membutuhkan lebih banyak daging.

423
00:42:20,982 --> 00:42:23,782
Hari ini adalah hari terakhir musim domba.

424
00:42:23,919 --> 00:42:27,419
Dan melihat empat ekor domba jantan yang baik dalam kelompok yang meyakinkan saya.

425
00:42:30,415 --> 00:42:33,015
Meskipun banteng tampan ini membuat menggoda,

426
00:42:33,016 --> 00:42:36,316
beruntung baginya Saya suka daging domba lebih baik dari karibu.

427
00:42:45,894 --> 00:42:51,094
Aku membuka dan menutup musim berburu dengan satu tembakan. Pencarian daging lebih.

428
00:42:51,979 --> 00:42:55,079
Aku benci melihat ram besar berakhir seperti ini,

429
00:42:55,080 --> 00:42:58,880
tapi saya kira dia bisa mati jauh lebih sulit daripada yang dia lakukan.

430
00:43:01,109 --> 00:43:03,509
melempari harus memiliki berat seratus pound

431
00:43:03,510 --> 00:43:05,310
ketika saya diseret dari air.

432
00:43:05,720 --> 00:43:09,220
Hampir semua darah direndam keluar dari kulit putih yang indah.

433
00:43:10,345 --> 00:43:14,845
Aku meletakkan perokok saya ke dalam operasi, dan aku terus itu terjadi sepanjang hari.

434
00:43:22,696 --> 00:43:28,196
Domba hati dan bawang untuk makan malam. Sehari memuaskan.

435
00:43:31,313 --> 00:43:35,813
23 September Clear, tenang dan dingin 20 derajat.

436
00:43:36,627 --> 00:43:39,127
Harapan Creek mulai es up.

437
00:43:39,128 --> 00:43:43,528
Aku meletakkan termometer ke dalam mulut sungai. 31 derajat.

438
00:43:43,881 --> 00:43:47,381
Jika sungai berhenti bergerak itu akan membeku dalam waktu singkat.

439
00:43:56,970 --> 00:44:00,470
Hari ini saya akan memotong kayu untuk membangun persediaan saya.

440
00:44:00,757 --> 00:44:04,457
Ini bisnis mengambil kayu keluar dari tabungan bank

441
00:44:04,458 --> 00:44:07,658
dan tidak menempatkan kembali telah mengganggu saya tanpa akhir.

442
00:44:10,677 --> 00:44:13,577
Banyak daging yang menggantung dari pohon daging.

443
00:44:13,578 --> 00:44:16,878
Banyak kayu. kabin saya ketat dan hangat.

444
00:44:17,256 --> 00:44:19,356
Saya melihat ke depan untuk membekukan-up.

445
00:44:53,034 --> 00:44:54,734
Hal ini November sekarang,

446
00:44:54,735 --> 00:44:58,235
dan dalam mempersiapkan beku-up, saya membuat sebuah kereta luncur dari tiang cemara.

447
00:44:58,921 --> 00:45:01,721
Menggunakan pelari cemara, saya telah dimasukkan ke dalam traksi.

448
00:45:02,575 --> 00:45:07,675
frame diadakan bersama-sama dengan pasak, dan pole bracings singkat.

449
00:45:08,128 --> 00:45:13,228
Saya plained pelari halus dan dicat mereka dengan film woodglue.

450
00:45:27,539 --> 00:45:30,339
Dengan kutub dek, menangani dan lintang,

451
00:45:31,280 --> 00:45:34,780
itu akan menjadi kendaraan yang saya bisa mendorong beban ukuran baik.

452
00:45:35,868 --> 00:45:38,668
Sayang sekali aku tidak punya karibu untuk menariknya.

453
00:46:32,767 --> 00:46:39,267
tenang mati dan nol derajat. Angin dan salju meninggal pada malam hari.

454
00:46:42,556 --> 00:46:46,056
Sangat penting bahwa saya tetap jalur saya ke danau terbuka.

455
00:46:51,595 --> 00:46:55,095
Saya terkelupas melalui tiga inci dari es untuk mengisi ember air saya.

456
00:46:55,878 --> 00:47:00,378
Dalam waktu singkat saya akan memiliki jalan raya yang aman untuk mil di setiap arah.

457
00:47:00,747 --> 00:47:02,567
Freeze-up telah tiba.

458
00:47:04,681 --> 00:47:09,181
Ini hangat di dalam kabin saya. Sebuah bakar empat puluh derajat.

459
00:47:10,188 --> 00:47:15,088
Pedas ram rebus untuk makan malam. Hanya cara saya menyukainya.

460
00:47:15,089 --> 00:47:18,089
Itu punya segala sesuatu di dalamnya tetapi spons dapur.

461
00:48:02,043 --> 00:48:05,043
tenang mati dan nol derajat.

462
00:48:05,044 --> 00:48:08,244
Danau es telah meningkat satu inci dalam 24 jam.

463
00:48:09,573 --> 00:48:13,073
Butuh satu jam untuk kerikil tepi sungai yang menghubungkan.

464
00:48:13,563 --> 00:48:15,663
Tidak cukup secepat mendayung.

465
00:48:17,157 --> 00:48:22,657
Aku melihat trek serigala besar di salju melayang. Lalu aku melihat banyak trek serigala lebih.

466
00:48:23,169 --> 00:48:24,569
Sebuah pertanda buruk.

467
00:48:32,902 --> 00:48:37,402
Sekitar seratus yard lebih lanjut pada, anak sapi mati, di bank.

468
00:48:37,940 --> 00:48:40,740
Mereka tidak diberi bangkai sama sekali.

469
00:48:42,641 --> 00:48:48,141
Saya dibantai itu menjadi beberapa bagian. Ada darah beku di kaki belakangnya.

470
00:48:48,142 --> 00:48:50,542
Terbukti salah satu serigala membunuhnya

471
00:48:50,543 --> 00:48:53,343
sedangkan sisa pak diadakan perhatiannya.

472
00:48:54,306 --> 00:48:57,006
Yang mereka lakukan itu hanya untuk olahraga?

473
00:48:57,007 --> 00:49:00,507
Tiba-tiba serigala kehilangan beberapa poin dengan saya.

474
00:49:01,158 --> 00:49:03,958
Saya dimuat kereta luncur dan menuju rumah.

475
00:49:07,831 --> 00:49:10,531
Saya dipotong sepotong hindquarter rusa.

476
00:49:10,532 --> 00:49:12,332
Daging hancur seperti es.

477
00:49:13,213 --> 00:49:18,713
murai segera mengambil alih komando. Tapi akan ada banyak untuk semua.

478
00:49:28,371 --> 00:49:30,571
31 Desember.

479
00:49:30,572 --> 00:49:33,872
32 derajat di bawah nol selama panas hari.

480
00:49:34,858 --> 00:49:39,058
Hari ini saya mendaki beberapa mil ke danau.

481
00:49:39,059 --> 00:49:42,759
Saya percaya musim dingin di Twin Lakes lebih baik dari musim panas.

482
00:49:43,739 --> 00:49:47,239
Aku melintasi trek wolverine yang menuju Low Pass Creek.

483
00:49:48,650 --> 00:49:51,450
Aku harus waspada untuk karakter itu.

484
00:50:00,005 --> 00:50:02,805
Pada perjalanan tersebut, sepatu salju adalah suatu keharusan.

485
00:50:03,923 --> 00:50:09,423
Dengan tidak ada angin aku bisa bepergian sepanjang hari di -45 コ F, dan merasa nyaman.

486
00:50:11,925 --> 00:50:15,425
Hal ini lebih hangat di atas lulus daripada sepanjang danau.

487
00:50:16,086 --> 00:50:18,186
Kelembaban harus membuat perbedaan.

488
00:50:18,927 --> 00:50:22,027
wajah dan jari-jari saya merasakan gigitan dan dingin

489
00:50:22,028 --> 00:50:24,128
begitu aku mencapai tingkat danau.

490
00:50:27,415 --> 00:50:30,215
Itu baik untuk kembali di kabin.

491
00:50:45,250 --> 00:50:51,050
Januari 2. 45 di bawah nol. Sebuah tanah tanpa gerak.

492
00:50:51,841 --> 00:50:54,841
Di tengah musim dingin, sepertinya tidak ada yang bergerak.

493
00:50:54,842 --> 00:50:57,042
Bahkan ranting pada pohon willow.

494
00:50:58,151 --> 00:51:01,651
Ketebalan es sekarang menjadi kuat 28 inci.

495
00:51:06,061 --> 00:51:11,461
Dalam cuaca dingin ini, lubang secara bertahap menutup dalam dari sisi,

496
00:51:11,462 --> 00:51:13,962
sampai itu adalah lubang tidak lagi.

497
00:51:29,179 --> 00:51:34,679
Januari 9. Apa yang anda ketahui? Di sinilah babe di T-kerajinan pada ski!

498
00:51:35,221 --> 00:51:38,121
Dia membawa karung goni setengah penuh kacang,

499
00:51:38,122 --> 00:51:41,722
50 pon gula, dan sebuah kotak besar apel kering.

500
00:51:42,607 --> 00:51:44,427
Juga, beberapa surat.

501
00:51:46,554 --> 00:51:49,154
Dia juga membawa saya dua pasang kaus kaki tebal

502
00:51:49,155 --> 00:51:51,755
bahwa istrinya Maria telah rajutan bagi saya.

503
00:51:52,146 --> 00:51:54,246
Itu hanya seperti Natal.

504
00:52:00,197 --> 00:52:06,697
Februari 21. Ditambah 26 derajat. Bersalju dan meniup.

505
00:52:07,054 --> 00:52:09,154
27 inci salju di tanah.

506
00:52:11,488 --> 00:52:14,088
snowshovel saya bekerja dengan baik.

507
00:52:14,089 --> 00:52:18,389
jalur saya mulai terlihat seperti ngarai kecil dengan dinding putih yang curam.

508
00:52:20,403 --> 00:52:25,203
Saya berharap saudara Jake bisa sampai di sini untuk melihat ini.

509
00:52:27,079 --> 00:52:32,079
Februari sudah hampir habis, dan bahwa tidak butuh waktu lama.

510
00:52:32,080 --> 00:52:36,580
Salju mendalam masih tetap di 27 inci di stasiun memeriksa saya.

511
00:52:37,273 --> 00:52:39,373
Mengendap antara salju.

512
00:52:44,484 --> 00:52:47,984
Dalam perjalanan kembali ke kabin, saya memotong jalur wolverine.

513
00:52:48,873 --> 00:52:51,673
Salah satu yang telah berhasil menghindari saya begitu lama.

514
00:52:53,371 --> 00:52:58,871
Dan kemudian, ada dia. Satu dengan reputasi ganas.

515
00:53:02,782 --> 00:53:05,882
Dia tidak tampak begitu ganas dengan saya.

516
00:53:16,191 --> 00:53:20,091
Itu sangat hangat di bawah sinar matahari, tapi keren dalam bayangan gunung

517
00:53:20,092 --> 00:53:22,392
seperti yang saya snowshoed kembali ke kabin.

518
00:53:26,285 --> 00:53:29,785
Akhir Maret. matahari terasa hangat dan eave menetes.

519
00:53:31,012 --> 00:53:34,512
Saya percaya hari-hari salju dan es diberi nomor.

520
00:53:37,724 --> 00:53:42,524
Pada salah satu perjalanan saya saya telah melihat liang besar pada pohon cemara mati.

521
00:53:42,881 --> 00:53:44,981
Hari ini saya akan kembali dan menyelamatkan itu.

522
00:53:45,293 --> 00:53:48,293
Aku menampar dengan memotong empat inci di samping pohon.

523
00:53:48,662 --> 00:53:54,462
topi akan menjadi sekitar 7 inci, dan mungkin dari itu saya akan mengukir mangkuk.

524
00:53:55,579 --> 00:54:00,079
Dua lempeng pada packboard, dan untuk makan siang.

525
00:54:00,780 --> 00:54:03,380
Lembaran akan membuat tabel menarik puncak.

526
00:54:03,743 --> 00:54:08,563
Setelah makan siang saya dibuang dua pon kopi kaleng cranberry aku telah mengambil,

527
00:54:08,564 --> 00:54:11,564
ke dalam panci untuk memasak mereka dalam jus mereka sendiri.

528
00:54:11,809 --> 00:54:16,609
Sebuah segenggam gula yang berikutnya, diikuti dengan tembakan dari sirup jagung.

529
00:54:17,878 --> 00:54:21,378
Ketika campuran didinginkan, saya menuangkannya off ke dalam botol kosong.

530
00:54:22,096 --> 00:54:24,396
Sekarang mereka penghuni pertama pancake

531
00:54:24,397 --> 00:54:27,097
akan memiliki topping yang elegan di pagi hari.

532
00:54:34,903 --> 00:54:39,403
22 April Adalah baik untuk melihat beruang di lagi- gunung

533
00:54:40,528 --> 00:54:46,528
Ibu -a dan dua baik mencari anaknya. perusahaan yang baik untuk seorang pria di sini.

534
00:54:46,973 --> 00:54:49,973
Kebanyakan orang akan berpikir beruang den menjadi tempat bau.

535
00:54:50,436 --> 00:54:55,036
Sebaliknya, saya telah menemukan mereka untuk menjadi bersih dan segar.

536
00:54:55,037 --> 00:55:01,937
Seakan beruang berjalan di, meletakkan, bangkit, dan berjalan keluar.

537
00:55:05,898 --> 00:55:11,098
Dengan salju surut, karibu mulai menunjukkan diri mereka sendiri lagi.

538
00:55:11,589 --> 00:55:14,389
Dan aku yakin serigala tidak terlalu jauh di belakang.

539
00:55:15,954 --> 00:55:18,754
Ada banyak ptarmigan di willowflats.

540
00:55:19,054 --> 00:55:21,054
Ayam jantan penuh kotek,

541
00:55:21,055 --> 00:55:23,855
dan mereka cepat keluar dari bulu musim dingin mereka.

542
00:55:35,504 --> 00:55:38,504
Saya telah berhasil melewati musim dingin pertama saya di Twin Lakes.

543
00:55:39,176 --> 00:55:41,076
Dengan datangnya musim semi,

544
00:55:41,077 --> 00:55:44,977
rasanya baik untuk kembali bekerja pada proyek-proyek yang telah ditahan.

545
00:55:46,358 --> 00:55:50,858
Dan cache baru akan tetap beruang dan makhluk lain dari pasokan makanan.

546
00:55:53,699 --> 00:55:58,199
Dick Proenneke akan menghabiskan 35 tahun ke depan sendirian di wilderness-

547
00:55:59,016 --> 00:56:04,116
-carefully mendokumentasikan kehidupan di Twin Lakes sampai tahun 1998.

548
00:56:05,169 --> 00:56:10,069
Pada usia 82, Dick memutuskan bahwa minus lima puluh bawah musim dingin

549
00:56:10,070 --> 00:56:13,070
yang menjadi terlalu banyak chore-- sebuah

550
00:56:13,162 --> 00:56:16,062
--dan sudah waktunya untuk meninggalkan Wilderness One Man ini.

551
00:56:16,672 --> 00:56:20,072
Dick sejak resmi dipercayakan wisma nya

552
00:56:20,073 --> 00:56:23,073
ke Park Service dari Taman Nasional Danau Clark.

553
00:56:23,612 --> 00:56:27,112
kabinnya akan dipertahankan sebagai situs bersejarah.

554
00:56:27,786 --> 00:56:31,886
Dan dia dapat kembali untuk tinggal di setiap saat dia ingin.

555
00:56:32,165 --> 00:56:34,765
Dan sementara ia mungkin tidak melakukan perjalanan secara fisik again--