﻿1
00:00:22,459 --> 00:00:24,376
Thank you very much.

2
00:00:24,459 --> 00:00:28,211
Ladies and gentlemen,
we want to introduce...

3
00:00:28,297 --> 00:00:32,967
the star of the show, the young man
we are looking forward to.

4
00:00:33,052 --> 00:00:37,221
So let's welcome together
his appearance on stage.

5
00:00:37,265 --> 00:00:39,432
Introducing... Sam Cooke?

6
00:00:48,235 --> 00:00:51,820
Before I start, I want to say hello
how are you there?

7
00:00:53,824 --> 00:00:55,574
- Is everything okay?
- Yes!

8
00:00:55,660 --> 00:00:57,201
How are you?

9
00:00:58,121 --> 00:00:59,912
- Are you all right?
- Yes!

10
00:00:59,955 --> 00:01:02,372
- Are you two okay?
- Yes!

11
00:01:02,416 --> 00:01:06,210
I ask again.
How are you?

12
00:01:07,963 --> 00:01:09,921
Oh, yeah

13
00:01:11,092 --> 00:01:12,967
I said, Oo Yeeah

14
00:01:13,053 --> 00:01:15,053
Oh, yeah!

15
00:01:15,139 --> 00:01:16,597
Oh, yeah

16
00:01:16,639 --> 00:01:18,222
Oh, yeah!

17
00:01:26,066 --> 00:01:29,192
I believe we will be happy together tonight  It's fun for those who have a partner
You can dance together tonight

18
00:01:30,446 --> 00:01:34,156
Now

19
00:01:34,240 --> 00:01:36,323
Oh, yes, of course

20
00:01:36,410 --> 00:01:37,784
I say it's more fun when you are with your partner  to dance with
on tonight

21
00:01:38,662 --> 00:01:42,039
- God is Forgiving.
- What are you chasing, kid?

22
00:01:42,125 --> 00:01:44,709
We can get a call.

23
00:01:44,794 --> 00:01:47,128
# Don't fight the feelin '
# Don t fight the feelin'

24
00:01:49,842 --> 00:01:51,425
#Got to feel the feelin 'now
#Got to feel the feelin'

25
00:01:57,474 --> 00:02:00,934
# 'Cause it make you groove right
when you feel the feelin'

26
00:02:02,229 --> 00:02:05,731
# Oh, make me want you now

27
00:02:06,818 --> 00:02:10,320
#Got to feel the feelin '

28
00:02:10,404 --> 00:02:13,655


29
00:02:13,699 --> 00:02:16,074


30
00:02:16,161 --> 00:02:20,873
# 'Cause it make you groove right
when you feel the feelin'

31
00:02:20,957 --> 00:02:25,543
#Make me want yes
when I got the feelin; baby

32
00:02:25,629 --> 00:02:27,838
#So don't fight it

33
00:02:27,922 --> 00:02:29,839
#No, don't fight it

34
00:02:29,883 --> 00:02:32,509
#Baby, just feel it

35
00:03:26,484 --> 00:03:28,526
I'll teach you.

36
00:03:28,570 --> 00:03:31,196
Threatens you like what your father has done.

37
00:04:12,867 --> 00:04:15,952
#I said I'm beginning
to feel alright now

38
00:04:21,960 --> 00:04:25,962
#I feel can tell you
about my baby right now

39
00:04:30,094 --> 00:04:33,137
#I said I feel
you're in the mood right now

40
00:04:41,856 --> 00:04:45,358
#I said I feel
you're in the mood

41
00:04:47,904 --> 00:04:50,321
#Sometimes me and my baby
we fuss and fight

42
00:04:50,407 --> 00:04:53,325
#And my baby leave home
'cause things aren't right

43
00:04:53,409 --> 00:04:55,826
To those of you who today
are thinking of coming here...

44
00:04:55,870 --> 00:04:58,621
to hear our speech
like the Negro leader did...

45
00:04:58,665 --> 00:05:01,291
it's time for
to change towards better...

46
00:05:01,376 --> 00:05:06,380
that we will
rule one day...

47
00:05:06,465 --> 00:05:09,508
I said,
you came to the wrong place.

48
00:05:09,592 --> 00:05:12,885
Because you cannot change your destiny
unless you change your own destiny.

49
00:05:14,139 --> 00:05:17,015
They think you came here
to hear our lecture...

50
00:05:17,060 --> 00:05:20,687
about "giving your cheek"
for the brutality of white people...

51
00:05:20,771 --> 00:05:24,648
and system injustice
that applies here in America...

52
00:05:24,693 --> 00:05:27,068
those of you who think come here
and hear our lecture...

53
00:05:27,152 --> 00:05:31,154
to get out and beg for their lunch place...

54
00:05:31,950 --> 00:05:35,160
once again, I said
you came to the wrong place.

55
00:05:35,204 --> 00:05:39,665
We don't teach you to give cheeks to the south.

56
00:05:39,708 --> 00:05:42,501
And we don't teach you
to give your cheeks north.

57
00:05:42,545 --> 00:05:46,381
Dear Elijah Muhammad
who taught you to obey the law...

58
00:05:46,423 --> 00:05:49,216
to put yourself
in a respectful place...

59
00:05:49,301 --> 00:05:51,843
in pride
as black Americans.

60
00:05:52,555 --> 00:05:55,097
But we also teach you...

61
00:05:55,182 --> 00:05:57,516
that anyone
molested yourself...

62
00:05:59,646 --> 00:06:04,775
brothers, you have to try so that they don't do it to others...

63
00:06:04,859 --> 00:06:06,108
again.

64
00:06:10,574 --> 00:06:11,906
Done.

65
00:06:31,304 --> 00:06:33,262
Very good.

66
00:06:33,306 --> 00:06:35,389
Don't jump in one place.
Bad for your heart.

67
00:06:35,434 --> 00:06:37,017
Forward, backward, sideways.

68
00:06:37,103 --> 00:06:38,978
That's the most important thing.

69
00:06:50,115 --> 00:06:52,240
I am usually called Bundini.

70
00:06:52,327 --> 00:06:55,870
Similar to Houdini.
He is also a Jew.

71
00:06:55,956 --> 00:06:59,666
Some people call me Fast Black.
Some people call me Daddy Mac.

72
00:07:00,793 --> 00:07:03,502
I worked with Sugar Ray Robinson
for 7 years.

73
00:07:03,588 --> 00:07:06,047
My Voodoo. My magic.

74
00:07:06,132 --> 00:07:09,050
Now Shorty sent me here
to work with you.

75
00:07:09,136 --> 00:07:12,346
- Who is Shorty?
- I call him Shorty.

76
00:07:12,431 --> 00:07:14,598
Call him Shorty because he's circumcised like them.

77
00:07:14,682 --> 00:07:19,477
Man of choice. Like Moses.
And I'm a baby in the basket too.

78
00:07:19,563 --> 00:07:22,731
Born in front of the door with
on my chest there is writing...

79
00:07:22,817 --> 00:07:25,860
"Do the best
you can for him, the world."

80
00:07:25,945 --> 00:07:27,862
I want to be your inspiration.

81
00:07:27,947 --> 00:07:30,614
Motivator in your ring corner.

82
00:07:31,785 --> 00:07:34,077
Can I stand by your side,
young man?

83
00:07:41,504 --> 00:07:42,920
Done!

84
00:07:46,342 --> 00:07:49,260
#Got to tell you
how I feel right now

85
00:07:49,345 --> 00:07:52,179
#This song is gonna tell you
howl feel

86
00:07:52,264 --> 00:07:55,641
#I know you have gone away
for along time, but listen

87
00:07:55,684 --> 00:07:58,310
#Baby, if you ever

88
00:07:59,563 --> 00:08:02,522
#Change your mind

89
00:08:02,609 --> 00:08:04,818
#Know that leaving

90
00:08:04,861 --> 00:08:07,695
#Leaving me behind

91
00:08:09,365 --> 00:08:10,614
#Bring it tome

92
00:08:11,326 --> 00:08:13,827
#Bring that good lovin; baby

93
00:08:13,912 --> 00:08:16,037
#Bring it on home to me

94
00:08:16,123 --> 00:08:17,455
#Yeah, yeah

95
00:08:17,540 --> 00:08:21,209
#Listen, I got to be a man
to tell you this, honey, look

96
00:08:21,295 --> 00:08:23,337
# I'll give you jewelry

97
00:08:23,423 --> 00:08:25,465
# I'll give you some
of that money too

98
00:08:25,550 --> 00:08:28,134
#But listen
That's not all

99
00:08:28,218 --> 00:08:30,927
#That isn't all
Sam will do for you

100
00:08:31,013 --> 00:08:34,264
# you got to do
is bring it tome

101
00:08:35,060 --> 00:08:37,269
#Bring that good lovin baby

102
00:08:37,353 --> 00:08:39,311
Disappear
as soon as you swing.

103
00:08:39,397 --> 00:08:41,105
Make personal problems.

104
00:08:41,191 --> 00:08:43,608
#This is important
Listen tome

105
00:08:43,694 --> 00:08:46,904
# Don't you know
that I'll always

106
00:08:46,988 --> 00:08:48,988
# I'll always be your slave

107
00:08:50,367 --> 00:08:52,742
#Till I'm buried

108
00:08:52,829 --> 00:08:55,204
#Buried in my grave

109
00:08:55,247 --> 00:08:57,289
#While I'm livin '

110
00:08:57,375 --> 00:09:00,585
#Bring it tome
Bring that good lovin; baby

111
00:09:01,380 --> 00:09:03,964
#Bring it on home to me

112
00:09:04,048 --> 00:09:06,006
#One more thing
I gotta tell you

113
00:09:06,092 --> 00:09:07,800
#Listen to me right now

114
00:09:07,886 --> 00:09:11,096
#You know that I try

115
00:09:11,140 --> 00:09:14,225
#To treat you right
What did you do

116
00:09:14,309 --> 00:09:16,309
#You stayed up

117
00:09:16,395 --> 00:09:18,604
#You stayed up late at night

118
00:09:18,689 --> 00:09:20,647
#I don't care
who you was with

119
00:09:20,732 --> 00:09:22,607
#Bring it tome

120
00:09:22,692 --> 00:09:25,276
#Bring all that good lovin; baby

121
00:09:25,362 --> 00:09:28,447
#Bring it on
Everybody's with me

122
00:09:28,533 --> 00:09:29,949
Everyone is here

123
00:09:30,034 --> 00:09:33,369
Again
says yeah

124
00:09:40,086 --> 00:09:42,712
#Yeah, oh, yeah

125
00:09:47,469 --> 00:09:50,595
Sonny Liston,
you're not a champion! You are a fool!

126
00:09:50,681 --> 00:09:52,806
Fly like a butterfly,
sting like a bee.

127
00:09:52,892 --> 00:09:55,893
Oh!
Let's fight.

128
00:09:55,977 --> 00:09:58,728
Do you want to lose all your money?
Then place your bet on Sonny.

129
00:09:58,814 --> 00:10:01,648
He knows I'm the greatest.
He will fall in 8 rounds.

130
00:10:01,734 --> 00:10:04,485
Come here, big bear is ugly.
I'll whip now too.

131
00:10:06,197 --> 00:10:09,574
210 and half.
210 and half!

132
00:10:09,659 --> 00:10:13,453
The challenger, Cassius Clay,
210.5 pounds.

133
00:10:13,497 --> 00:10:16,123
- You're not wrong?
- That is indeed your weight.

134
00:10:16,207 --> 00:10:18,791
An ugly old bear come here.
Come on.

135
00:10:18,877 --> 00:10:23,338
You made these people deceived.
I'm not afraid of you!

136
00:10:25,133 --> 00:10:27,425
218.
218.

137
00:10:27,511 --> 00:10:30,387
Sonny Liston,
world champion.

138
00:10:30,473 --> 00:10:32,765
218 pounds.

139
00:10:32,849 --> 00:10:34,891
- What Pound?
- Piles of ugliness.

140
00:10:34,977 --> 00:10:37,478
That person is so ugly,
when he sweats...

141
00:10:37,563 --> 00:10:41,357
His sweat flows over his forehead
To avoid his face.

142
00:10:45,864 --> 00:10:48,573
Come here, big ugly bear!
I will roll you on the carpet!

143
00:10:48,659 --> 00:10:51,118
Keep talking.
I will silence you.

144
00:10:57,668 --> 00:10:59,084
If you ban me...

145
00:10:59,169 --> 00:11:03,088
I will crawl out of the ring towards the airport
and fly abroad.

146
00:11:03,174 --> 00:11:06,300
- That's a promise, Mr. Clay?
- You will be consumed by your words.

147
00:11:06,386 --> 00:11:10,222
- Cassius, you are not seeded 7-1.
- Liston said he said his fist.

148
00:11:10,264 --> 00:11:12,264
- What do you think?
- Are you afraid of him?

149
00:11:12,350 --> 00:11:14,600
I'll give Sonny Liston a lesson to talk about...

150
00:11:14,686 --> 00:11:17,145
boxing lessons
and lessons on defeat.

151
00:11:17,939 --> 00:11:21,065
Cassius, are you a Black Muslim?
Pat Putnam wrote in the Miami Herald--

152
00:11:21,151 --> 00:11:23,693
A person's religion is his business.
What kind of question is that?

153
00:11:23,738 --> 00:11:28,992
- Angelo, tell me--
- Malcolm X in this city, then he left.

154
00:11:29,076 --> 00:11:31,201
Will he not embarrass you?

155
00:11:31,287 --> 00:11:33,162
- Yes, Howard?
- Liston doesn't like you.

156
00:11:33,247 --> 00:11:36,081
You really can't be understood.
He said he wanted to kill you.

157
00:11:36,125 --> 00:11:38,208
Howard Cosell, you're nothing more than an agitator.

158
00:11:38,294 --> 00:11:41,879
- How much are you paid for?
- Cassius, now you are being rude.

159
00:11:41,965 --> 00:11:43,423
If for good, that's me.

160
00:11:45,926 --> 00:11:49,553
You're next. As soon as I finish with
Sonny Liston, I fight with Howard Cosell.

161
00:11:49,639 --> 00:11:51,597
You write it now too.

162
00:12:06,740 --> 00:12:08,448
Already fast?

163
00:12:09,494 --> 00:12:11,077
Do you want to check?

164
00:12:19,461 --> 00:12:21,795
Hey, man, when are you back?

165
00:12:21,839 --> 00:12:24,632
I just arrived.
I'm in the front row, seat 7.

166
00:12:28,680 --> 00:12:31,347
I will sit down with my mom and dad.

167
00:12:34,187 --> 00:12:37,772
You should stay there.
No one will hide when they are with me.

168
00:12:37,856 --> 00:12:40,190
There's nothing wrong with
being modest, brother.

169
00:12:40,275 --> 00:12:41,190
She's right.

170
00:13:28,702 --> 00:13:31,328
-... and the challenger, Cassius Clay.
- Good evening, ladies and gentlemen.

171
00:13:31,370 --> 00:13:34,705
Dedicated to you
by the City Service oil company....

172
00:13:34,791 --> 00:13:38,168
and branches in
37 states and Canada...

173
00:13:38,212 --> 00:13:41,630
known to millions of motorbike riders
with Big Gallon gasoline...

174
00:13:41,715 --> 00:13:45,467
and by Wildroot,
is really new Wildroot in new packaging...

175
00:13:45,553 --> 00:13:50,640
With a great formula makes the machine clean and natural, never oily.

176
00:13:50,724 --> 00:13:53,058
Again the big boxing match
will start soon.

177
00:13:53,144 --> 00:13:57,063
A few minutes ago,
Cassius Marcellus Clay from Louisville...

178
00:13:57,107 --> 00:13:59,232
will face
terrible punch force...

179
00:13:59,317 --> 00:14:02,568
from the heavyweight world champion,
Charles "Sonny" Liston.

180
00:14:02,613 --> 00:14:06,782
... as the defending champion of world heavyweight boxing.

181
00:14:09,244 --> 00:14:11,244
Introduce, on my right side--

182
00:14:12,206 --> 00:14:14,206
Now is the time.

183
00:14:14,292 --> 00:14:18,878
Challenger and champion
are in the ring.

184
00:14:18,921 --> 00:14:22,381
Heavyweight world class
takes place immediately.

185
00:14:22,467 --> 00:14:26,261
If you can skip the first round,
there will definitely be a surprise.

186
00:14:26,971 --> 00:14:30,431
Sonny Liston is wrapped in
Tery's towel clothes that...

187
00:14:30,517 --> 00:14:33,184
covering his head
from Swami Fashion...

188
00:14:33,270 --> 00:14:36,104
Looks bad and
is very scary as usual.

189
00:14:36,148 --> 00:14:39,525
But this person is a professional boxer.

190
00:14:39,610 --> 00:14:41,652
No doubt.

191
00:14:44,823 --> 00:14:46,781
I want a clean match.

192
00:14:46,825 --> 00:14:49,242
When I say stop,
stops hitting and retreating.

193
00:14:49,287 --> 00:14:51,412
Is there a question, champion?

194
00:14:51,498 --> 00:14:53,331
Any questions, challengers?

195
00:14:53,416 --> 00:14:57,168
Alright.
Shaking hands, gentlemen. Happy competing.

196
00:15:00,174 --> 00:15:02,967
Good night,
sports fans all over the world.

197
00:15:03,009 --> 00:15:05,635
Liston wears white pants
with black stripes.

198
00:15:05,720 --> 00:15:09,848
Clay, 1.5 inches higher with
white pants with red stripes--

199
00:15:23,948 --> 00:15:26,741
And Cassius Clay
steps to the side of the ring.

200
00:15:41,383 --> 00:15:43,717
Good.
Keep moving.

201
00:15:51,603 --> 00:15:55,355
And we can see the champion
is the attacker.

202
00:15:55,397 --> 00:15:57,981
A punch under the heart.

203
00:16:26,973 --> 00:16:30,391
Cassius Clay evades.
And now Clay with a left punch.

204
00:16:30,476 --> 00:16:33,477
Left again. A straight jab.

205
00:16:36,984 --> 00:16:39,777
Looks like the punch stung him.
And the bell rings.

206
00:16:39,861 --> 00:16:43,279
They are still struggling after the bell rings.
And they are still boxing.

207
00:16:43,365 --> 00:16:45,949
This round is over.

208
00:16:46,035 --> 00:16:47,826
Separate, Sit.

209
00:16:47,913 --> 00:16:50,998
There is no feeling of pity between
2 fighters right now.

210
00:16:51,081 --> 00:16:54,917
Cassius returns to the corner.
An amazing round.

211
00:16:54,961 --> 00:16:56,460
You can beat that guy.

212
00:16:58,965 --> 00:17:01,466
I haven't lost yet.

213
00:17:01,551 --> 00:17:04,928
And Sonny Liston
isn't sitting on the bench.

214
00:17:04,972 --> 00:17:08,015
He can't wait to fight again.

215
00:17:08,099 --> 00:17:11,017
Hit the body.
Beat her body, then her head.

216
00:17:42,093 --> 00:17:44,385
This is a very different battle
from what Liston expected...

217
00:17:44,471 --> 00:17:46,304
and everyone in the
arena will tell you.

218
00:17:46,390 --> 00:17:50,768
Blow away from the left.
Clay's eyes are now wide open.

219
00:18:01,488 --> 00:18:03,822
- Come on, Cass! Dodge!
- Back off.

220
00:18:05,827 --> 00:18:08,703
- Come on, Cassius!
- Come on, Chi-Chi!

221
00:18:11,750 --> 00:18:13,416
I don't predict anything...

222
00:18:13,502 --> 00:18:15,836
but he can survive until now...

223
00:18:33,565 --> 00:18:35,523
Cass, hit him!

224
00:18:46,703 --> 00:18:47,618
Stop.

225
00:18:49,123 --> 00:18:50,956
Release him.

226
00:19:19,405 --> 00:19:23,074
Sonny Liston was injured.
His temples bleed.

227
00:19:26,037 --> 00:19:27,369
He was opposed to experts before this.

228
00:19:27,413 --> 00:19:32,291
We have to see this man and
says he hates the champion.

229
00:20:00,698 --> 00:20:04,158
He's not comparable to me.
and he knows that.

230
00:20:04,244 --> 00:20:05,660
This is the proof.

231
00:20:11,626 --> 00:20:13,584
Let me use that, John.

232
00:20:18,634 --> 00:20:20,258
And now they are getting ready.

233
00:20:24,472 --> 00:20:27,014
You will hit him down.

234
00:20:27,100 --> 00:20:29,350
It will take a long time,
but you can do it.

235
00:20:33,482 --> 00:20:35,774
Release him.
Do your job, sit.

236
00:20:36,527 --> 00:20:38,902
Separate them.
Do your job, sit.

237
00:20:43,784 --> 00:20:45,951
Good.

238
00:20:46,746 --> 00:20:48,329
Come on, sit.

239
00:20:52,210 --> 00:20:53,209
Stop.

240
00:20:59,342 --> 00:21:01,759
- That's it.
- Clay circled and dodged.

241
00:21:04,807 --> 00:21:07,474
Leaning on a ring strap.
Right above me right now.

242
00:21:11,606 --> 00:21:14,148
Too tight. Get out of there.

243
00:21:26,329 --> 00:21:28,621
My eyes. There is something in my eyes.
I don't see anything.

244
00:21:28,707 --> 00:21:29,789
Come on.

245
00:21:33,379 --> 00:21:34,628
- Why are you?
- Not.

246
00:21:34,714 --> 00:21:38,257
The person hit when the bell rang.
Just pay attention to that. We're okay.

247
00:21:40,303 --> 00:21:42,678
I can't see anything.
Say to Spy
stop the match, Angie.

248
00:21:42,722 --> 00:21:45,556
No. You just can't box
if without boxing gloves.

249
00:21:46,392 --> 00:21:48,350
Be cool. Get up.
Try and do it. Come on

250
00:21:48,395 --> 00:21:50,854
I can't see, man.

251
00:21:50,898 --> 00:21:53,565
- Come on, Cass!
- Dance!

252
00:22:00,241 --> 00:22:02,241
Liston looked down,
hit his body.

253
00:22:02,325 --> 00:22:05,284
It looks like his eyes are flickering,
like he can't see Liston.

254
00:22:05,371 --> 00:22:07,955
Sit, you have to do your job.

255
00:22:17,676 --> 00:22:18,716
Hold.

256
00:22:21,721 --> 00:22:24,096
Get away from him, Clay.
Get away from him.

257
00:22:24,892 --> 00:22:27,267
The champion, like you see,
is on the wind.

258
00:22:33,734 --> 00:22:35,651
-Hit him, Cass!
- Come on, Cass!

259
00:22:36,737 --> 00:22:39,238
- Drop him!
- Clay looks exhausted.

260
00:22:39,323 --> 00:22:41,323
Hold him!

261
00:22:45,539 --> 00:22:48,332
- Stop it. Stop. Stop.
- Hit him.

262
00:22:51,711 --> 00:22:54,128
Fight him.
Fight him.

263
00:23:11,315 --> 00:23:14,274
- Now you can see it.
- Beat him now.

264
00:23:25,413 --> 00:23:27,914
Clay lands a left punch,
but Liston dodges...

265
00:23:27,999 --> 00:23:30,249
and about the front of his head.

266
00:23:31,212 --> 00:23:33,421
Clay continues to storm.

267
00:23:38,344 --> 00:23:41,053
And Liston sings.

268
00:24:26,728 --> 00:24:30,438
And all predictions
will be broken...

269
00:24:30,524 --> 00:24:32,441
like the helpless Liston.

270
00:24:34,819 --> 00:24:36,610
And the bell rings.

271
00:24:39,533 --> 00:24:41,450
We look forward to round 7.

272
00:25:19,783 --> 00:25:22,117
Wait a minute!

273
00:25:22,203 --> 00:25:23,994
Liston doesn't continue.

274
00:25:24,998 --> 00:25:28,291
The winner and the new world champion
Heavyweight boxing Cassius Clay.

275
00:25:28,375 --> 00:25:32,419
Eating boast of you!
Eating boast of you!

276
00:25:32,464 --> 00:25:36,258
Les, I'll go up to the ring.
Step back.

277
00:25:37,469 --> 00:25:39,844
I'm the greatest boxer.

278
00:25:39,930 --> 00:25:41,763
Cassius. Cassius.

279
00:25:41,807 --> 00:25:44,391
I shake the world!

280
00:25:44,477 --> 00:25:47,728
Hustle and bustle happens in the ring!

281
00:25:47,813 --> 00:25:52,066
I'm the greatest.
I'm great. I shake the world!

282
00:25:52,151 --> 00:25:53,859
He hurt you?

283
00:25:53,945 --> 00:25:56,946
I'm only 22 years old.
My face won't get hurt.

284
00:25:56,989 --> 00:25:58,947
- I'm the greatest.
- And you are beautiful.

285
00:25:58,992 --> 00:26:00,950
I'm the greatest.

286
00:26:00,994 --> 00:26:04,287
Wait. Hold on for a while.
There is Sam Cooke there.

287
00:26:04,330 --> 00:26:06,288
- Come here, Sam Cooke.
- Let Sam Cooke come here.

288
00:26:06,332 --> 00:26:09,250
Greatest rock and roll singer,
and I'm the greatest boxer.

289
00:26:09,336 --> 00:26:10,835
Hello, Sam.

290
00:26:19,764 --> 00:26:21,931
The mummy will catch him, baby.

291
00:26:22,766 --> 00:26:25,183
- That mummy won't scare him.
- Yes, right.

292
00:26:25,269 --> 00:26:29,522
She's not afraid of mummies.
Mummi the way is slow it won't be able to catch anyone.

293
00:26:30,484 --> 00:26:33,110
- How are you, Sam?
- Good news Cassius?

294
00:26:33,194 --> 00:26:37,655
Don't trust TV coverage.
Do not listen to him.

295
00:26:37,700 --> 00:26:39,825
- Congratulations, Clay.
- Thank you, Jim.

296
00:26:39,909 --> 00:26:42,910
- Great fight.
- You're next. You're next.

297
00:26:42,996 --> 00:26:46,289
- Enter and eat, bro.
- Cassius Clay against Jim Brown.

298
00:26:46,375 --> 00:26:47,791
The biggest battle in history.

299
00:26:47,877 --> 00:26:51,003
- The mother only has one eye.
- One eye and limp.

300
00:26:51,046 --> 00:26:53,672
He is 643 years old.

301
00:26:53,716 --> 00:26:55,674
He can't catch anyone.
Look at him.

302
00:26:55,719 --> 00:26:58,929
Mummi can only catch you if you fall.

303
00:27:10,442 --> 00:27:11,900
It's time to go, champ!

304
00:27:14,572 --> 00:27:17,990
- Yes you are the greatest.
- Thank you, bro. thanks.

305
00:27:18,074 --> 00:27:20,032
- See you in the next match.
- Will you see the next one?

306
00:27:20,119 --> 00:27:22,953
- Oh, yes.
- You better come early.

307
00:27:23,039 --> 00:27:26,040
You better come early
because the man will fall.

308
00:27:28,753 --> 00:27:31,379
If he talks a little, I drop him in round 5.

309
00:27:33,300 --> 00:27:36,259
He talks again,
I dropped him in round 4.

310
00:27:37,387 --> 00:27:39,554
If you want more fun, do it in round 1.

311
00:27:39,639 --> 00:27:41,722
Oh, yes. Wait.
I will sing.

312
00:27:55,739 --> 00:27:58,990
People really admire you.
Are you planning to become a champion like Joe Louis?

313
00:27:59,077 --> 00:28:02,036
Yes, I will become a community idol.

314
00:28:02,121 --> 00:28:04,496
It's not like Joe Louis.
You know, it won't be the same.

315
00:28:06,960 --> 00:28:09,085
My name is not Clay.

316
00:28:09,130 --> 00:28:11,714
Clay is the name of my ancestors...

317
00:28:11,798 --> 00:28:14,799
and I don't want to be called again
with the name of the slave.

318
00:28:14,885 --> 00:28:17,135
- I'm Cassius X.
- Lecturer Bliss.

319
00:28:17,221 --> 00:28:19,471
How about the division in the Islamic Society?

320
00:28:19,556 --> 00:28:23,558
It's time for the champion.
I'm here as a friend who supports this victory...

321
00:28:23,644 --> 00:28:26,103
so I don't answer your questions.

322
00:28:26,147 --> 00:28:28,147
I will definitely become a community idol...

323
00:28:28,190 --> 00:28:30,649
but I don't want to be a champion
like you want.

324
00:28:30,734 --> 00:28:33,151
I will be the champion
in my own way.

325
00:28:44,333 --> 00:28:46,959
... there is no immune house
from termites...

326
00:28:47,001 --> 00:28:50,127
no matter the thickness of the wall
new building or rehab.

327
00:28:50,213 --> 00:28:52,171
- Hey man.
- I go.

328
00:28:52,258 --> 00:28:55,509
I see your lights are on.
What are you doing at this time, champion?

329
00:28:55,594 --> 00:28:59,346
Oh, I saw a TV program
about termites.

330
00:28:59,432 --> 00:29:03,685
And those annoying little animals
eat people's houses until they collapse.

331
00:29:03,769 --> 00:29:06,478
Look at it.

332
00:29:09,609 --> 00:29:14,362
I was invited to lecture at Ibadan University in Nigeria.

333
00:29:14,406 --> 00:29:17,115
- Do you want to accompany me?
- Hey, look.

334
00:29:17,201 --> 00:29:21,329
There can be 6 million termites in your house
and you don't even know it...

335
00:29:21,370 --> 00:29:24,329
when you are hungry and look at the floor
and you will know.

336
00:29:26,210 --> 00:29:29,962
- What did you say? Where?
- Africa. Have you been there?

337
00:29:31,048 --> 00:29:31,963
Africa.

338
00:29:32,049 --> 00:29:34,383
Alright.
Let's go.

339
00:29:39,973 --> 00:29:41,556
What's wrong?

340
00:29:46,064 --> 00:29:48,648
Have you ever thought
you lost something?

341
00:29:48,733 --> 00:29:51,484
I mean, how did you lose it?

342
00:29:55,325 --> 00:29:59,077
When I was little, I ripped
a photo of Emmett Till.

343
00:29:59,161 --> 00:30:01,078
They put barbed wire
around his neck...

344
00:30:01,163 --> 00:30:05,332
and tie it with
75 cotton separator fan weighing 75 pounds.

345
00:30:05,418 --> 00:30:09,254
And they gouged out one eye
because he saw a white woman.

346
00:30:13,093 --> 00:30:16,178
I can't bear to see it,
can never forget it.

347
00:30:20,767 --> 00:30:23,685
When I heard that...

348
00:30:23,770 --> 00:30:26,729
4 little girls who were hit by a bomb
in the Birmingham church...

349
00:30:29,944 --> 00:30:32,653
ban from the noble
Elijah Muhammad prevented me...

350
00:30:32,737 --> 00:30:34,987
to say what's on my mind.

351
00:30:36,992 --> 00:30:39,201
Because Birmingham is a part of the struggle for human rights.

352
00:30:39,287 --> 00:30:43,498
You know, begging for our place
on a white table.

353
00:30:43,583 --> 00:30:46,250
But the death of children
remains death.

354
00:30:46,336 --> 00:30:50,881
So the anger I feel
I have to hold.

355
00:30:52,800 --> 00:30:55,885
I hold it...

356
00:30:55,971 --> 00:30:57,888
my muscles are stuck.

357
00:30:59,058 --> 00:31:01,976
I lost control
over the right side of my body.

358
00:31:02,061 --> 00:31:04,478
My legs are out.

359
00:31:04,564 --> 00:31:07,273
My right hand is out.
I think, "I have a stroke".

360
00:31:08,859 --> 00:31:11,985
But I have to take it
because that's all I want--

361
00:31:12,071 --> 00:31:16,532
My brother, all I want is to find something and solve it.

362
00:31:16,618 --> 00:31:19,786
Separate...
Separate from each part of this system...

363
00:31:19,871 --> 00:31:24,082
because you were moved
in your heart...

364
00:31:24,168 --> 00:31:26,293
and your soul
as a human...

365
00:31:28,213 --> 00:31:30,171
on the deaths of these children.

366
00:31:31,842 --> 00:31:33,925
And I can't...

367
00:31:36,513 --> 00:31:38,263
do nothing.

368
00:31:46,690 --> 00:31:50,442
Everyone knows
I don't do anything...

369
00:31:50,528 --> 00:31:51,944
again.

370
00:31:56,451 --> 00:31:59,994
So Elijah Muhammad suspended me
as an ambassador for an Islamic association.

371
00:32:08,506 --> 00:32:11,340
Friend...

372
00:32:11,383 --> 00:32:12,924
You can fix it.

373
00:32:13,010 --> 00:32:15,886
I don't know.

374
00:32:15,930 --> 00:32:18,222
I'll try it when we come back.

375
00:32:26,441 --> 00:32:28,483
Take a break, champion.

376
00:32:28,569 --> 00:32:30,486
Alright, brother.

377
00:33:05,774 --> 00:33:06,731
Please sit down.

378
00:33:19,122 --> 00:33:23,750
Know, only through
service and high decency...

379
00:33:23,793 --> 00:33:28,254
from the founder and advisory associate
Afro-American citizens...

380
00:33:28,298 --> 00:33:30,548
who has the right to give a real name.

381
00:33:30,635 --> 00:33:33,386
But you are special.

382
00:33:33,469 --> 00:33:34,927
A world champion.

383
00:33:37,474 --> 00:33:40,100
So there is a gift that I want to give.

384
00:33:40,144 --> 00:33:42,144
From today onwards...

385
00:33:42,187 --> 00:33:46,690
you will be known as
as Muhammad Ali.

386
00:33:50,863 --> 00:33:53,238
- What?
- Right.

387
00:33:53,324 --> 00:33:55,241
Who are you?

388
00:33:57,746 --> 00:34:01,456
What's wrong with our name?
My name?

389
00:34:01,500 --> 00:34:03,834
We... we created you.

390
00:34:03,919 --> 00:34:05,377
Nobody created me.

391
00:34:05,463 --> 00:34:07,588
There isn't a single person with an Arabic accent
tie with butterflies that will change it.

392
00:34:07,672 --> 00:34:09,589
There is no one in the ring besides me.
I made myself like now.

393
00:34:09,674 --> 00:34:12,175
You forgot where you came from.

394
00:34:12,261 --> 00:34:15,012
I know who I was.
I don't drink.

395
00:34:15,098 --> 00:34:17,390
I did not return to my wife
and I certainly did not pray to...

396
00:34:17,474 --> 00:34:19,641
Jesus is blond,
blue eyes.

397
00:34:19,685 --> 00:34:23,646
Blue-eyed painting, blonde hair
Jesus is the one who feeds you.

398
00:34:23,732 --> 00:34:26,399
- Steak and vegetables at the table.
- Time to eat!

399
00:34:32,032 --> 00:34:33,949
Please.

400
00:34:35,076 --> 00:34:36,408
Please.

401
00:34:58,352 --> 00:34:59,601
Hello?

402
00:35:00,521 --> 00:35:03,063
For you, father.

403
00:35:03,147 --> 00:35:04,688
Thank you, honey.

404
00:35:04,732 --> 00:35:07,191
- Yes?
- Brother Malcolm.

405
00:35:07,235 --> 00:35:11,279
His Majesty Elijah Muhammad has given
Muslim name Muhammad Ali...

406
00:35:11,364 --> 00:35:14,115
to Cassius X.

407
00:35:14,201 --> 00:35:17,619
Herbert Muhammad has been included in the coaching team.

408
00:35:17,706 --> 00:35:19,956
He won't travel to Africa with you.

409
00:35:20,040 --> 00:35:22,666
He also asked me to inform you...  that your suspension
is extended to unlimited time.

410
00:35:22,751 --> 00:35:25,752
Brother Cassius
won't go to Africa.

411
00:35:36,392 --> 00:35:38,851
Not with me.

412
00:35:42,439 --> 00:35:44,397
Don't delay.

413
00:35:48,362 --> 00:35:50,487
We're okay.

414
00:35:55,744 --> 00:35:57,661
I will do it.

415
00:36:02,794 --> 00:36:04,168
I bought a small doll for Atallah.

416
00:36:04,253 --> 00:36:07,421
Really?

417
00:36:07,466 --> 00:36:08,548
Yes, beautiful dolls.

418
00:36:08,634 --> 00:36:10,258


419
00:36:10,302 --> 00:36:13,136
I brought a lot of
to show my daughter when I got home.

420
00:36:13,179 --> 00:36:15,596
- I took a few photos.
- Yes?

421
00:36:15,640 --> 00:36:17,974
Yes, I have a lot of things
I want to show you.

422
00:36:18,060 --> 00:36:19,977
Do you eat?

423
00:36:20,980 --> 00:36:23,564
You don't cook, so--

424
00:36:23,649 --> 00:36:26,275
- What's wrong? Something?
- It is okay.

425
00:36:27,237 --> 00:36:29,362
He is on the phone,
talking to his wife.

426
00:36:29,448 --> 00:36:32,616
He has trouble sleeping,
the baby is always kicking...

427
00:36:32,700 --> 00:36:34,992
what name will they give to the baby.

428
00:36:37,831 --> 00:36:41,875
I just woke up a few times
at night, but it didn't matter.

429
00:36:54,473 --> 00:36:56,848
Do you want to sit in the cabin?

430
00:36:56,893 --> 00:36:58,851
Of course, thank you.

431
00:37:02,524 --> 00:37:04,733
What did you do
with the real pilot?

432
00:37:04,818 --> 00:37:07,694
I'm the pilot.
He is the co-pilot.

433
00:37:07,736 --> 00:37:09,694
Please sit down, Mr. Clay.

434
00:37:09,739 --> 00:37:12,156
Oh.

435
00:37:12,200 --> 00:37:16,161
In Louisville, at my place,
they don't allow black people to drive buses.

436
00:38:55,976 --> 00:38:57,225
Muhammad!

437
00:39:00,690 --> 00:39:04,484
Hi, brother.
How are you?

438
00:39:08,657 --> 00:39:10,615
- What are you doing here?
- I want to go to the airport.

439
00:39:10,659 --> 00:39:13,285
We just arrived.
So where are you going?

440
00:39:13,327 --> 00:39:14,284
Liberia.

441
00:39:14,328 --> 00:39:17,788
Introduce Maya Angelou there
and ambassador Huang Hua.

442
00:39:17,833 --> 00:39:20,667
And that's Taher Kaid.
He is an ambassador from Algeria.

443
00:39:20,753 --> 00:39:23,921
Oh, friend. Where should I go?
I want to visit all places.

444
00:39:24,006 --> 00:39:26,131
Go to Algeria.
Visit Ben Bella.

445
00:39:26,217 --> 00:39:30,511
then visit Mecca and Medina.
I just got there.

446
00:39:30,595 --> 00:39:32,929
Play the Kaaba 7 times.

447
00:39:33,015 --> 00:39:36,141
I pray since the sun rises.
2 million pilgrims come from all over the world.

448
00:39:36,185 --> 00:39:39,353
Dress together.
High or low the same.

449
00:39:39,438 --> 00:39:43,274
Muslims with blond, blue eyes,
Arabic, African, Indonesian.

450
00:39:58,083 --> 00:40:01,001
Brothers like us,
pray together, it's beautiful.

451
00:40:01,045 --> 00:40:03,087
I drink water
from the Zam Zam well.

452
00:40:03,173 --> 00:40:08,218
I pray in the ancient city of Mina.
Pray on Mount Arafah.

453
00:40:08,302 --> 00:40:10,719
You shouldn't fight with Elijah Muhammad.

454
00:40:12,056 --> 00:40:14,265
Going hand in hand.

455
00:40:14,351 --> 00:40:15,975
We are all together.

456
00:40:16,060 --> 00:40:18,894
You should not fight
with the noble Elijah Muhammad.

457
00:40:19,731 --> 00:40:21,355
What?

458
00:40:22,526 --> 00:40:25,944
You shouldn't fight with Elijah Muhammad.

459
00:40:26,029 --> 00:40:28,530
Hey, brother Muhammad,
listen.

460
00:40:32,870 --> 00:40:34,787
Brother Muhammad!

461
00:40:57,021 --> 00:40:59,021
I'm sorry
makes you wait.

462
00:41:13,121 --> 00:41:14,745
#Into each life...

463
00:41:14,831 --> 00:41:16,873
#a little rain must fall.

464
00:41:16,959 --> 00:41:19,835
#And, you know,
every day cannot be sunny.

465
00:41:19,919 --> 00:41:22,586
#Every smile is not
a smile of happiness.

466
00:41:22,630 --> 00:41:24,129
#And every tear that is shed--

467
00:41:24,174 --> 00:41:26,424
Sonji, Sonji, Sonji.

468
00:41:26,468 --> 00:41:30,220
- Why are you calling my name?
- Because I like it dear.

469
00:41:30,305 --> 00:41:32,680
-How long have you been working for Herbert?
-About a year.

470
00:41:32,767 --> 00:41:35,643
Selling the words of the prophet Muhammad
by telephone.

471
00:41:35,727 --> 00:41:39,521
- What kind of name is that?
- My father named me Sonja Henie.

472
00:41:40,649 --> 00:41:42,607
What is your father's job?

473
00:41:42,652 --> 00:41:46,780
A poker player
when I was 2 years old, so he was unemployed.

474
00:41:46,864 --> 00:41:49,281
And my mother died
when I was 11 years old.

475
00:41:49,326 --> 00:41:52,202
- Who raised you?
- My adoptive parents.

476
00:41:52,288 --> 00:41:56,290
But I have been independent for a long time.

477
00:41:57,417 --> 00:41:59,375
What are your activities tomorrow?
Want to take a walk with me tomorrow.

478
00:41:59,461 --> 00:42:01,920
- Oh, no, I don't have to work.
- I will ask permission from Herbert.

479
00:42:02,006 --> 00:42:04,882
- Herbert says you have met the Beatles.
- Oh, yes, yes.

480
00:42:04,967 --> 00:42:07,968
Only one of them is smart, really.
The one with the eyes.

481
00:42:08,012 --> 00:42:10,179
Oh, my favorite.

482
00:42:10,265 --> 00:42:12,891
Yes, people screamed and fainted.

483
00:42:12,975 --> 00:42:15,392
I said, "Man, is this how to behave
when you become famous?"

484
00:42:15,478 --> 00:42:18,104
- What did he say?
- He said, "Champion...

485
00:42:18,189 --> 00:42:22,066
the more real you get, the more unclear what will happen."

486
00:42:22,986 --> 00:42:24,986
Wow.

487
00:42:30,451 --> 00:42:32,368
#Your

488
00:42:33,622 --> 00:42:37,791
#Precious love

489
00:42:37,877 --> 00:42:39,585
#Love

490
00:42:39,670 --> 00:42:43,506
#Means more tome

491
00:42:45,594 --> 00:42:49,763
#More, more

492
00:42:49,847 --> 00:42:53,057
#Than any love

493
00:42:53,143 --> 00:42:55,560
#Can ever bring me

494
00:42:55,604 --> 00:42:58,522
#Never came true

495
00:42:58,565 --> 00:43:01,149
#Oh, and I

496
00:43:04,072 --> 00:43:06,072
#I wanted you

497
00:43:06,155 --> 00:43:08,781
#Let me tell ya
I was so lonely

498
00:43:08,867 --> 00:43:12,786
#So lonely, lonely
So lonely and so blue

499
00:43:13,873 --> 00:43:16,248
#Good God All mighty

500
00:43:16,292 --> 00:43:18,501
# That's what love will do

501
00:43:18,586 --> 00:43:20,044
#Do

502
00:43:24,967 --> 00:43:27,259
Come on.

503
00:43:27,345 --> 00:43:28,844
Yes.

504
00:43:28,930 --> 00:43:30,972
Where do you live?

505
00:43:31,058 --> 00:43:32,975
I'll take you there.

506
00:43:34,269 --> 00:43:37,604
#And you know I got a man somewhere
out there that I don't mind crawling to.

507
00:43:37,690 --> 00:43:41,025
#Sometimes I wake up in the midnight
hour, tears rolling down my face.

508
00:43:41,111 --> 00:43:43,028
#And if I look around for my man
and I can't find him...

509
00:43:43,111 --> 00:43:45,570
#I follow the Lord,
look a little higher.

510
00:43:45,614 --> 00:43:47,364
#Kind of pray to the Lord.

511
00:43:47,450 --> 00:43:50,618
#Because I always believed that the Lord
could help me if nobody else could.

512
00:43:50,703 --> 00:43:52,620
#But sometime
I think he doesn't even hear me.

513
00:43:52,664 --> 00:43:55,123
#So I have to fall a little lower
on my knees, look a little higher.

514
00:43:55,167 --> 00:43:57,292
#Kind of raise my voice
a little higher.

515
00:43:57,378 --> 00:43:59,503
#And this is what I say
when I call on my man.

516
00:43:59,587 --> 00:44:03,047
#I especially want you to listen to
to me 'cause maybe you can try this.

517
00:44:03,133 --> 00:44:05,133
#It might help you
every once in a while.

518
00:44:05,219 --> 00:44:07,678
#This is what you say
when you call on your man.

519
00:44:07,763 --> 00:44:09,680
#Get in tune to--

520
00:44:16,356 --> 00:44:21,151
#Darlin '

521
00:44:21,193 --> 00:44:24,695
#Darlin; don't you know

522
00:44:24,781 --> 00:44:28,658
#That I love you so much, yeah

523
00:44:30,287 --> 00:44:32,579
#Fall down on my knees

524
00:44:32,665 --> 00:44:34,748
#Beg my baby, please

525
00:44:34,834 --> 00:44:38,377
#I got to tell the man
that I love him, yes, I will

526
00:44:41,590 --> 00:44:43,548
#For your precious love

527
00:44:43,634 --> 00:44:45,801
#For your precious love

528
00:44:45,886 --> 00:44:48,303
# There nothings nothing
s nothing, nothing

529
00:44:48,347 --> 00:44:51,640
#In this whole wide world
I wouldn t do for you, darling

530
00:44:53,518 --> 00:44:56,519
# I'll walk all night
out in the rain

531
00:44:56,606 --> 00:45:00,233
#Lord, I got to see
my baby again

532
00:45:00,318 --> 00:45:02,902
#I got to tell the man
that I love him

533
00:45:02,987 --> 00:45:05,070
Again, yes.

534
00:45:20,255 --> 00:45:21,754
Are you not Muslim?

535
00:45:21,841 --> 00:45:25,677
Cover my hair, without makeup
and wear long clothes?

536
00:45:25,720 --> 00:45:27,261
Just like that baby.

537
00:45:31,559 --> 00:45:33,058
Are you still a virgin?

538
00:45:33,853 --> 00:45:36,938
male? What do you say?

539
00:45:37,024 --> 00:45:41,402
Well, just lost,
in the brief beauty.

540
00:45:41,445 --> 00:45:44,571
It's not,
I'm no virgin.

541
00:45:44,657 --> 00:45:46,115
But I can be that great.

542
00:45:46,991 --> 00:45:49,408
I'm not kidding.

543
00:45:49,453 --> 00:45:52,204
I always know when I know.

544
00:45:54,292 --> 00:45:56,584
Do you see this face?

545
00:45:56,627 --> 00:45:58,710
Your face is very beautiful
for a woman's face...

546
00:45:58,796 --> 00:46:01,213
but have you ever seen something
as cute as me?

547
00:46:01,258 --> 00:46:03,967
Who doesn't want to be with me?

548
00:46:04,053 --> 00:46:06,178
What, are you 5 feet 3 inches or
like that?

549
00:46:06,262 --> 00:46:08,804
It's too small for me,
but I'll make an exception.

550
00:46:08,890 --> 00:46:11,224
- Thank you.
- Due to your enthusiasm.

551
00:46:11,268 --> 00:46:13,894
- my passion?
- Yes, you are a very pleasant girl.

552
00:46:13,937 --> 00:46:16,563
- But you have to be Muslim.
- A Muslim?

553
00:46:16,607 --> 00:46:20,192
And how do you do that? You ride
broom and, shazam, are you Muslim?

554
00:46:20,278 --> 00:46:23,112
I have never been with anyone
who is like you.

555
00:46:23,196 --> 00:46:25,196
And dear...

556
00:46:25,282 --> 00:46:28,617
Unfortunately you will never
with the others.

557
00:46:45,345 --> 00:46:47,303
- What?
- Right.

558
00:46:49,558 --> 00:46:51,683
I will marry her.

559
00:46:53,855 --> 00:46:55,313
True love.

560
00:46:55,356 --> 00:46:58,691
You can't marry him.
She's your date.

561
00:46:58,775 --> 00:47:00,441
Have fun.

562
00:47:00,486 --> 00:47:04,238
He is not your wife.
You don't marry the girl.

563
00:47:04,324 --> 00:47:07,784
Here are some management sheets.
You need to sign it.

564
00:47:07,827 --> 00:47:09,535
Father will kill me.

565
00:47:10,872 --> 00:47:12,538
Pay attention to what you signed, Ali.

566
00:47:12,624 --> 00:47:14,541
This has nothing to do with you.

567
00:47:14,627 --> 00:47:18,796
Whatever is done with me
is related to me.
I'm still a Christian.

568
00:47:19,464 --> 00:47:22,966
And bring me halal food.
I want a problem about that woman
ends at Malcolm's house.

569
00:47:23,010 --> 00:47:25,093
- Lana Shabazz.
- And enter my brother on the payroll.

570
00:47:25,179 --> 00:47:27,721
50 thousand a year
only for driving and chatting.

571
00:47:27,807 --> 00:47:30,725
What do you think of Howard?
As my photographer?

572
00:47:30,810 --> 00:47:34,604
I don't want to be paid.
I'm a freelancer. Emphasized in the word "free".

573
00:47:34,688 --> 00:47:37,355
Muhammad, he is not for you.

574
00:47:37,441 --> 00:47:39,483
When I found it,
he worked in a tavern...

575
00:47:39,527 --> 00:47:41,652
with a rabbit's tail
behind it.

576
00:47:41,697 --> 00:47:44,615
What did you do
in the rabbit tavern, Herbert?

577
00:47:44,699 --> 00:47:46,532
Selling Muhammad's clothes?

578
00:47:49,372 --> 00:47:53,124
- You can use it during training, Ali.
- Damn you.

579
00:47:53,208 --> 00:47:55,917
You have to spread it
before you get married.

580
00:47:56,003 --> 00:47:59,004
No. Marriage is the foundation in Islam.

581
00:47:59,048 --> 00:48:03,176
- Yes, fine, but Sonji Roi is not Muslim.
- Indeed, but will convert to Islam.

582
00:48:03,219 --> 00:48:05,636
You handle it, Herbert.

583
00:48:22,990 --> 00:48:25,699
Yes, fine.

584
00:48:25,785 --> 00:48:28,661
So what is this meeting for?

585
00:48:28,745 --> 00:48:31,871
I know Malcolm joined hands
with Martin Luther King.

586
00:48:31,916 --> 00:48:34,834
And we know Malcolm traveled the world,
with Ben Bella and Nasser.

587
00:48:38,381 --> 00:48:41,299
Our situation was better before
Malcolm entered the Nation Society.

588
00:48:43,262 --> 00:48:47,056
So we decided
we want you...

589
00:48:47,098 --> 00:48:50,558
met Elijah Muhammad
to return Malcolm.

590
00:48:58,986 --> 00:49:01,028
That's a joke, Joe.

591
00:49:13,251 --> 00:49:16,419
When did I get paid for my fee?

592
00:49:16,505 --> 00:49:18,839
Washing these clothes
is not free.

593
00:49:20,718 --> 00:49:23,093
We will talk about that man too.

594
00:49:26,807 --> 00:49:30,267
Bring the bill, I'll pay for your clothes.

595
00:49:39,945 --> 00:49:41,862
- What are you drinking?
- What do I drink?

596
00:49:41,947 --> 00:49:44,865
Come on. This is just water.
You know I'm a natural man.

597
00:49:44,951 --> 00:49:46,367
You know.

598
00:49:46,453 --> 00:49:49,371
- What's wrong? We are late.
- I'm changing clothes.

599
00:49:49,456 --> 00:49:52,916
You just saw me strangely,
so I know you don't like what I use.

600
00:49:54,336 --> 00:49:56,962
- What is this?
- What do you want right?

601
00:49:57,048 --> 00:49:59,257
- A glass of water with vodka in it.
- No, that was before.

602
00:49:59,341 --> 00:50:02,759
- What is it, sir?
- Before you appear. Get rid of here.

603
00:50:04,180 --> 00:50:07,306
I'm comfortable around here
with this outfit, especially with you.

604
00:50:07,391 --> 00:50:09,099
I submit to you.

605
00:50:09,185 --> 00:50:12,520
I won't bow to them
Brother X's and Z's...

606
00:50:12,606 --> 00:50:14,481
about their thoughts.

607
00:50:14,525 --> 00:50:17,109
They always ask me
a pile of questions.

608
00:50:17,193 --> 00:50:19,151
- What question?
- About you and us.

609
00:50:19,195 --> 00:50:21,946
- And I won't brag to them.
- Just say that, honey.

610
00:50:25,869 --> 00:50:28,703
Change the name of my child.
What are their replies?

611
00:50:28,747 --> 00:50:30,079
Bad taste.

612
00:50:32,794 --> 00:50:37,130
I think you're drunk.
Clay's father, you're really different.

613
00:50:37,214 --> 00:50:40,674
Now the fireworks are lit there.
We turned it on.

614
00:50:40,760 --> 00:50:42,718
- On a scale of 1-10.
- Right.

615
00:50:42,762 --> 00:50:44,929
I choose 1-- I choose 10--
I don't have 10.

616
00:50:45,014 --> 00:50:47,681
I chose 5--
5 good both.

617
00:50:49,228 --> 00:50:52,897
I don't drink. I don't smoke.
I moved to Islam for you.

618
00:50:52,980 --> 00:50:55,856
OK?
All except fashion.

619
00:52:36,632 --> 00:52:39,133
What are you doing in my pocket, man?
Take your hand out of my pocket!

620
00:52:39,217 --> 00:52:41,467
- Hold my brother.
- There are thieves here!

621
00:52:41,511 --> 00:52:43,636
Calm down.

622
00:52:43,722 --> 00:52:45,305
Calm down.

623
00:53:37,112 --> 00:53:38,987
Are you crazy?

624
00:53:39,073 --> 00:53:42,450
They killed Bliss!
They shot bliss! They shot bliss!

625
00:53:42,534 --> 00:53:44,451
They shot bliss!

626
00:53:46,289 --> 00:53:50,834
... shot 7 times
in the chest and body...

627
00:53:50,917 --> 00:53:53,501
and one right below the shin.

628
00:53:53,587 --> 00:53:57,172
Apparently, unknown people...

629
00:53:57,259 --> 00:54:00,761
walk
towards the pulpit...

630
00:54:00,845 --> 00:54:04,639
when
Malcolm X lectured...

631
00:54:06,102 --> 00:54:09,729
first shot
at a very close distance.

632
00:55:16,843 --> 00:55:20,053
This arena is surrounded by the FBI.

633
00:55:20,138 --> 00:55:22,639
The stand stands only half filled.

634
00:55:22,681 --> 00:55:26,725
The promoter issues an insurance policy
is worth $ 1 million...

635
00:55:26,811 --> 00:55:31,981
due to membership of Cassius Clay in
militant groups and radical black Muslims.

636
00:55:32,067 --> 00:55:36,153
By the way,
Sonny Liston is here too.

637
00:55:36,197 --> 00:55:38,823
Handshake
and compete.

638
00:56:10,399 --> 00:56:11,982
Come on boy.

639
00:56:12,068 --> 00:56:14,777
- Come on, Chi-Chi.
- Land punch now.

640
00:56:20,701 --> 00:56:22,868
Nothing has changed.

641
00:56:22,953 --> 00:56:25,328
Punch now.
Put a punch on him.

642
00:56:27,917 --> 00:56:29,792
Evade!

643
00:56:31,588 --> 00:56:34,547
- Good!
- Hit him, honey!

644
00:56:43,767 --> 00:56:45,183
Yes!

645
00:56:45,269 --> 00:56:47,895
Wake up!
No one will believe this.

646
00:56:47,980 --> 00:56:50,063
Wake up!

647
00:56:50,148 --> 00:56:51,314
Yes!

648
00:57:04,456 --> 00:57:06,414
Surprising.
We are surprised.

649
00:57:08,042 --> 00:57:10,459
- Check the time.
- The timer says it's over.

650
00:57:10,503 --> 00:57:12,461
Check the time!

651
00:57:14,591 --> 00:57:15,673
Done!

652
00:57:28,063 --> 00:57:30,480
I think the champion is in a hurry.

653
00:57:39,159 --> 00:57:40,575
Are you okay?

654
00:57:42,663 --> 00:57:44,746
Why?

655
00:57:44,831 --> 00:57:47,749
Why are you acting like that?

656
00:57:50,504 --> 00:57:53,005
I desperately support you
eliminate anxiety.

657
00:57:53,090 --> 00:57:54,589
- worried?
- Yes.

658
00:57:54,675 --> 00:57:57,092
And do you think if I want to look boring?

659
00:57:57,887 --> 00:58:01,013
What if I straighten my hair
and move to the white suburb?

660
00:58:01,099 --> 00:58:03,141
How do you think

661
00:58:27,251 --> 00:58:29,626
Do you want me to catch up?

662
00:58:42,225 --> 00:58:43,391
Not now.

663
00:58:43,476 --> 00:58:45,393
- Not now friend.
- Not now.

664
00:58:51,068 --> 00:58:54,528
- What should I do?
- About Sonji?

665
00:58:54,572 --> 00:58:56,864
No contact with him for 90 days.

666
00:58:56,948 --> 00:58:59,198
Make a statement to the public
You divorce in the mosque...

667
00:58:59,243 --> 00:59:01,452
and in Islamic law,
you will be satisfied.

668
00:59:01,537 --> 00:59:04,997
The satisfying word is not enough for
the woman you sent to the moon?

669
00:59:05,082 --> 00:59:07,040
I'm the only normal person
left here.

670
00:59:07,126 --> 00:59:09,710
I'm a black Jew, I can't read
and half drunk.

671
00:59:11,882 --> 00:59:13,340
I need to talk to you.

672
00:59:14,759 --> 00:59:17,885
- No, you're just here, Herbert.
- Brother? He is not your brother.

673
00:59:17,971 --> 00:59:21,181
Your brother brought your wife back to Chicago. He cried like a widow.

674
00:59:21,266 --> 00:59:23,933
- I'm not dead yet.
- But already.

675
00:59:24,019 --> 00:59:26,561
You forgot your name
or who you are.

676
01:00:40,141 --> 01:00:42,725
Will you try to go to Germany?

677
01:00:42,809 --> 01:00:44,517
Will you try to
be placed in Germany?

678
01:00:44,603 --> 01:00:49,356
- Everyone avoids Vietnam.
- What are you talking about bro?

679
01:00:49,442 --> 01:00:52,443
They changed your classification.
In the newspaper.

680
01:00:52,529 --> 01:00:54,320
- What's wrong?
- Champ from Eskridge.

681
01:00:54,364 --> 01:00:55,822
You are 1A.

682
01:00:58,870 --> 01:01:01,329


683
01:01:01,371 --> 01:01:02,620


684
01:01:03,749 --> 01:01:07,793


685
01:01:11,716 --> 01:01:13,716


686
01:01:15,887 --> 01:01:16,010


687
01:01:16,012 --> 01:01:18,554


688
01:01:18,639 --> 01:01:20,556


689
01:01:20,641 --> 01:01:24,727


690
01:01:24,813 --> 01:01:27,230


691
01:01:27,316 --> 01:01:29,566


692
01:01:29,651 --> 01:01:32,193


693
01:01:32,279 --> 01:01:33,862
I'm Muhammad Ali.

694
01:01:33,948 --> 01:01:39,202
I'm sorry.
I apologize to you on the live broadcast.

695
01:01:39,286 --> 01:01:41,495
Your name is Muhammad Ali.

696
01:01:41,580 --> 01:01:43,705
You have the right to be called
whatever you want.

697
01:01:43,791 --> 01:01:45,749
I apologize to you.

698
01:01:45,793 --> 01:01:49,378
You must have made a lot of mistakes
for someone who is educated.

699
01:01:49,464 --> 01:01:51,881
- Are you really a graduate of law?
- Yes, Muhammad.

700
01:01:51,925 --> 01:01:55,719
And I think I'm giving up
practicing to be like you.

701
01:01:55,761 --> 01:01:57,761
I'm the best thing
you've ever met Cosell.

702
01:01:57,847 --> 01:02:01,683
Without me, you're just a white man
with a mic in your mouth.

703
01:02:01,769 --> 01:02:05,020
And without me,
you're just a big mouthed man.

704
01:02:11,947 --> 01:02:13,864
We will return.

705
01:02:15,282 --> 01:02:18,909
- Do you want to bring food?
- Why did you do that?

706
01:02:18,995 --> 01:02:21,621
- Krn is fun.
- For someone you respect.

707
01:02:21,706 --> 01:02:24,624
- That thing almost broke my finger.
- Mr. Bundini...

708
01:02:24,668 --> 01:02:28,921
I'm glad you're here to see this... this attack.

709
01:02:31,674 --> 01:02:34,300
There is coffee in your sugar.

710
01:02:38,391 --> 01:02:40,308
They chased you...

711
01:02:40,392 --> 01:02:43,935
because they are afraid of black militias in the city.

712
01:02:45,398 --> 01:02:49,818
I'm not H. Rap Brown.
I'm not Stokely Carmichael.

713
01:02:49,860 --> 01:02:51,651
They are all politicians.

714
01:02:51,737 --> 01:02:54,321
You're a heavyweight boxing world champion.

715
01:03:10,132 --> 01:03:12,257
This is the agreement offered by the government.
You are 6 weeks in basic training.

716
01:03:12,343 --> 01:03:14,844
You're a backup team.
You don't need to go to Vietnam.

717
01:03:14,929 --> 01:03:17,847
Now the messenger doesn't mind
if you join the conditions.

718
01:03:17,932 --> 01:03:19,723
I'm not jailed and can still box.

719
01:03:19,809 --> 01:03:22,101
If you accept military service,
your life will be safe.

720
01:03:32,865 --> 01:03:32,904
Marvin Decker Anderson,
US Army.

721
01:03:32,907 --> 01:03:36,659
Marvin Decker Anderson,
US Army.

722
01:03:38,371 --> 01:03:41,956
Juan Raymondo Benitez,
US Army.

723
01:03:43,959 --> 01:03:47,210
Pryce Marshall Benson,
US Marines.

724
01:03:51,717 --> 01:03:55,845
Cassius Marcellus Clay,
US Army.

725
01:04:07,067 --> 01:04:08,858
Mr. Clay,
I was asked to inform you...

726
01:04:08,943 --> 01:04:11,902
that the refusal to accept
mandatory military orders...

727
01:04:12,698 --> 01:04:14,907
is a criminal offense...

728
01:04:14,993 --> 01:04:18,703
under the Military Training and Service Law...

729
01:04:18,745 --> 01:04:22,831
sentenced to 5 years in prison...

730
01:04:22,917 --> 01:04:25,751
and a $ 10,000 fine.

731
01:04:25,837 --> 01:04:27,420
Do you understand?

732
01:04:28,005 --> 01:04:30,380
Yes sir.

733
01:04:50,113 --> 01:04:52,864
FBI.

734
01:04:52,950 --> 01:04:55,784
Mr. Clay, you were arrested for refusing military service.

735
01:05:33,866 --> 01:05:35,908
Yes.

736
01:05:35,994 --> 01:05:38,203
Yes, it's me.

737
01:05:38,288 --> 01:05:41,998
No, you have asked Chauncey Eskridge.
That's my lawyer. He is in Chicago.

738
01:05:43,836 --> 01:05:45,753
No, I'm out on bail.

739
01:05:47,839 --> 01:05:51,216
I've never shot anything in my life.

740
01:05:51,301 --> 01:05:55,220
Ducks, geese, deer or whatever.

741
01:05:55,306 --> 01:05:58,933
Yes, I know where Vietnam is.
On TV broadcasts.

742
01:06:00,478 --> 01:06:04,272
Southeast Asia?
There too?

743
01:06:08,236 --> 01:06:10,403
Who should I think about?

744
01:06:10,488 --> 01:06:12,029
Vietcong?

745
01:06:14,367 --> 01:06:17,535
I have nothing to do with the Vietcong.

746
01:06:19,165 --> 01:06:22,458
No Vietcong has ever called me Negro.

747
01:06:23,418 --> 01:06:25,460
Yes, it's true.

748
01:06:30,426 --> 01:06:33,093
Do you know what you've done, Ali?

749
01:06:34,389 --> 01:06:36,180
Are you aware of your words?

750
01:06:36,850 --> 01:06:38,892
Everyone, Europe to China,
every home in America...

751
01:06:38,978 --> 01:06:41,020
everyone will know what
is said to be a heavyweight world champion...

752
01:06:41,063 --> 01:06:43,188
about the American war.

753
01:06:44,983 --> 01:06:47,984
Why is that?
I don't want to be...

754
01:06:48,070 --> 01:06:50,028
the wishes of others...

755
01:06:50,072 --> 01:06:52,739
and I'm not afraid to be
being myself...

756
01:06:52,825 --> 01:06:54,825
according to my own will.

757
01:07:13,764 --> 01:07:16,765
Almost all places refuse
to hold your fight.

758
01:07:16,851 --> 01:07:19,268
Plus I think they're going to take off your title.

759
01:07:19,352 --> 01:07:21,602
- What?
- Yes, if you are punished.

760
01:07:23,274 --> 01:07:26,484
Oh, so they will take it away from me
where no one in the world
can take it.

761
01:07:26,568 --> 01:07:28,526
And maybe the state of New York
revoked your license.

762
01:07:28,612 --> 01:07:31,571
Are you sure you want to do this?

763
01:07:31,658 --> 01:07:34,743
In the next 3-4 years
heavyweight boxers appear.

764
01:07:34,828 --> 01:07:37,704
There are some in those years.

765
01:07:40,458 --> 01:07:43,584
-What about Terrell?
- We will know this afternoon.

766
01:07:43,629 --> 01:07:46,922
I'll find a place to compete as soon as possible.
I'll call later.

767
01:07:51,554 --> 01:07:57,100
Do you understand the problem with your match permission
against Terrell in Illinois?

768
01:07:57,184 --> 01:07:58,767
Yes.

769
01:07:58,853 --> 01:08:01,103
Then are you willing to apologize...

770
01:08:01,189 --> 01:08:03,898
about your patriotism
about war?

771
01:08:13,326 --> 01:08:15,993
- You said you were a community idol.
- Yes, Sir.

772
01:08:16,079 --> 01:08:18,580
Do you think your action
shows an idol?

773
01:08:18,666 --> 01:08:21,709
Yes sir.
I won't apologize to you.

774
01:08:21,793 --> 01:08:25,336
This is not a courtroom, and I don't want to answer your questions.

775
01:08:34,265 --> 01:08:37,141
- What about Terrell?
- We will compete in other countries!

776
01:08:37,185 --> 01:08:39,602
- Do you avoid military service?
- I don't avoid compulsory military service...

777
01:08:39,687 --> 01:08:42,146
I don't burn flags,
and I don't run to Canada.

778
01:08:42,232 --> 01:08:45,191
I'm still here.
Do you want to imprison me?

779
01:08:45,277 --> 01:08:47,569
OK, please.
I'm not afraid of being jailed for 400 years.

780
01:08:47,653 --> 01:08:49,570
I can survive
for 4-5 times.

781
01:08:49,656 --> 01:08:51,573
But I won't go
as far as 10,000 miles...

782
01:08:51,658 --> 01:08:54,159
to help murder and
kill other poor people.

783
01:08:54,245 --> 01:08:58,539
If I die, I want to die here
now, right now, if you want me to die.

784
01:08:58,624 --> 01:09:02,543
You are my enemy. Not Chinese,
is not Vietcong, not Japanese.

785
01:09:02,629 --> 01:09:04,671
You guys are stumbling
when I want freedom.

786
01:09:04,754 --> 01:09:08,464
You guys are when I want justice.
You are my opponents when I have the equation.

787
01:09:08,551 --> 01:09:10,259
You want me to go somewhere
and fight for you.

788
01:09:10,345 --> 01:09:12,345
Even you don't defend me
while here in America...

789
01:09:12,389 --> 01:09:14,347
for my rights
and the religion I trust.

790
01:09:14,390 --> 01:09:16,724
Even you don't defend me
here at home.

791
01:09:19,229 --> 01:09:21,312
- Who is first?
- You sir.

792
01:09:21,399 --> 01:09:24,358
Say Clay he's after me.
I am the champion.

793
01:09:24,400 --> 01:09:27,276
- What?
- I said you were after me.

794
01:09:27,362 --> 01:09:30,029
- No, what are you calling me?
- I call you Clay.

795
01:09:30,116 --> 01:09:32,700
You have to announce it here too,
from your rat's back.

796
01:09:32,743 --> 01:09:34,785
What's my name?
What is my name?

797
01:09:36,664 --> 01:09:40,708
What's my name? Say my name!
You have to say my name!

798
01:09:40,751 --> 01:09:43,418
Your mother calls you Clay!
I call you Clay!

799
01:09:43,504 --> 01:09:45,546
I want all of you to say
to all aunts...

800
01:09:45,590 --> 01:09:47,590
all uncles
cousins and friends...

801
01:09:47,634 --> 01:09:50,135
via television,
via radio...

802
01:09:50,220 --> 01:09:52,762
because I want to beat this person brutally!

803
01:10:06,863 --> 01:10:09,656
What's my name?
What is my name?

804
01:11:05,341 --> 01:11:09,427
What's my name, motherfucker?
What is my name?

805
01:11:12,347 --> 01:11:14,430
What's my name?

806
01:11:34,204 --> 01:11:36,496
The judge decides that you are guilty
has refused military service...

807
01:11:36,582 --> 01:11:39,875
American Armed Forces.

808
01:11:39,960 --> 01:11:42,002
Is there a defense that you want to say?

809
01:11:42,088 --> 01:11:45,506
Yes, I appreciate if the trial
gives me the opportunity to speak now...

810
01:11:45,551 --> 01:11:48,886
rather than waiting and arguing.

811
01:11:48,969 --> 01:11:50,510
Very good.

812
01:11:53,266 --> 01:11:56,726
I give an opportunity to speak to your heart's content:

813
01:11:56,770 --> 01:12:00,021
5 years in prison
and fined $ 10,000.

814
01:12:01,609 --> 01:12:03,692
No doubt, your lawyer
will appeal...

815
01:12:03,736 --> 01:12:07,029
So as long as you are under surveillance, I ordered your passport to be suspended.

816
01:12:07,823 --> 01:12:12,535
I don't give you permission to compete abroad.

817
01:12:12,579 --> 01:12:14,704
This court was adjourned.

818
01:12:54,289 --> 01:12:57,828
Wait. Pay attention.
I have practiced it at home.

819
01:12:57,958 --> 01:13:00,000
Relax.

820
01:13:00,086 --> 01:13:03,463
Because this is scary and sometimes people get scared and run.

821
01:13:03,507 --> 01:13:05,757
Please pay attention.
This is very scary.

822
01:13:08,428 --> 01:13:10,762
Please.
Blow it up.

823
01:13:16,853 --> 01:13:18,770
You don't need to box again.

824
01:13:22,569 --> 01:13:25,153
You don't remember me right?

825
01:13:27,031 --> 01:13:31,242
Yes. I remember something.
What is your name?

826
01:13:31,328 --> 01:13:33,620
- You know my name.
- I know your name.

827
01:13:33,704 --> 01:13:37,122
You came to my school
before you won the title.

828
01:13:37,167 --> 01:13:39,834
I interviewed you
for my school newspaper.

829
01:13:39,920 --> 01:13:42,129
I'm 11 years old.

830
01:13:43,215 --> 01:13:45,632
Your hair has long braids.

831
01:13:45,676 --> 01:13:47,676
Yes.

832
01:13:47,762 --> 01:13:50,638
- You call me "Little Indian Girl."
- Wow.

833
01:13:52,015 --> 01:13:54,140
- That's you.
- Indeed I am.

834
01:13:55,394 --> 01:13:58,687
And I love you later,
like other kids.

835
01:13:58,773 --> 01:14:01,023
I still love you.
Until now.

836
01:15:05,927 --> 01:15:08,261
Hey, are you watching
Ellis-Quary match?

837
01:15:08,346 --> 01:15:10,221
Yes.

838
01:15:12,267 --> 01:15:15,435
We will go to the US Court of Appeals
next month.

839
01:15:15,521 --> 01:15:16,561
We will lose.

840
01:15:16,605 --> 01:15:19,564
- We appeal to the Supreme Court.
-Jimmy Ellis, the champion.

841
01:15:19,609 --> 01:15:22,318
I have banished the child
since I was 16 years old.

842
01:15:22,402 --> 01:15:25,028
Probably what happened,
they will meet Ellis to Frazier...

843
01:15:25,114 --> 01:15:27,740
Frazier will kill him, then what?

844
01:15:27,784 --> 01:15:30,869
Where are the results of the fight?
Then they will let me fight.

845
01:15:32,288 --> 01:15:36,249
Jimmy Ellis.
Fighting the child in the telephone booth.

846
01:15:36,335 --> 01:15:40,337
Fight it in the middle of Times Square.
Do you think it will attract the audience?

847
01:15:40,421 --> 01:15:43,964
The champion attracts the audience
or doesn't attract the audience...

848
01:15:44,051 --> 01:15:46,760
it makes no difference
without your permission to fight.

849
01:15:50,349 --> 01:15:53,100
ACLU who handled your case
faced the New York Boxing Commission.

850
01:15:53,186 --> 01:15:55,937
They found that the New York Commission
gave permission for former killers...

851
01:15:55,981 --> 01:15:58,607
and rapists for boxing.

852
01:15:58,690 --> 01:16:01,149
But revoke your permission?

853
01:16:01,193 --> 01:16:04,444
They don't want you to fight.

854
01:16:04,531 --> 01:16:05,863
- Tijuana.
- Can not.

855
01:16:05,948 --> 01:16:08,824
The foreign ministry refuses to grant a visa for one hour.

856
01:16:08,869 --> 01:16:11,620
Can't fight in Tijuana.
Listen--

857
01:16:11,705 --> 01:16:15,082
Can't fight here.
Can't fight abroad.

858
01:16:15,166 --> 01:16:17,083
I know people
in the restaurant business.

859
01:16:17,168 --> 01:16:19,669
They want to introduce food.
Muhammad Ali Champ Burgers.

860
01:16:19,755 --> 01:16:22,089
Muhammad Malts,
Fistful of Fries.

861
01:16:22,174 --> 01:16:24,007
Everything.

862
01:16:24,092 --> 01:16:26,134
Why do I have to dive in the restaurant business?

863
01:16:26,178 --> 01:16:27,469
Because you need money.

864
01:16:27,555 --> 01:16:30,473
- How much to pay?
- Too much.

865
01:16:32,311 --> 01:16:34,686
They deliberately did it to you, you know.

866
01:16:34,770 --> 01:16:36,728
They bankrupt you.

867
01:16:49,871 --> 01:16:50,870
Alright.

868
01:16:54,875 --> 01:16:57,376
Bring me some
Champ Burgers.

869
01:17:07,765 --> 01:17:09,723
Do you see?
The man just hit me.

870
01:17:09,765 --> 01:17:13,308
Oh you're done messing with, motherfucker.
You're done messing up...

871
01:17:13,395 --> 01:17:15,687
I won't stay quiet...
Even in front of your daughter.

872
01:17:15,731 --> 01:17:17,898
I can beat you in front of your daughter.

873
01:17:17,983 --> 01:17:21,777
- Hey, champ, nice to meet you.
- Alright Miss. Take care of yourself.

874
01:17:21,862 --> 01:17:23,904
Everything is fine.

875
01:17:34,793 --> 01:17:38,420
You call me "Little Indian Girl"
because I braided my hair.

876
01:17:40,799 --> 01:17:42,757
And then I say,
"Your writing is messed up.

877
01:17:44,220 --> 01:17:45,844
You can't even write.

878
01:17:45,928 --> 01:17:48,387
Need to go back to school
until you learn to write well. "

879
01:17:48,431 --> 01:17:51,849
And now do you want to make up with me?

880
01:17:51,936 --> 01:17:53,894
So you think this is ridiculous?

881
01:17:53,979 --> 01:17:56,772
Tell me I can't write,
that my writing is messed up.

882
01:17:57,525 --> 01:17:59,692
Now you're trying to please me.

883
01:17:59,778 --> 01:18:02,904
- Will make things better.
- Shut up.  Father and Mother
move to Mexico!

884
01:18:21,674 --> 01:18:24,258
Come here dear.

885
01:18:42,363 --> 01:18:44,321
Oh, sweet, come on.

886
01:18:45,409 --> 01:18:47,534
= = We will give you 5 minutes to leave this area.  Who is the heavyweight boxing world champion?

887
01:19:01,216 --> 01:19:04,801
What happened?

888
01:19:08,266 --> 01:19:10,850
- Hey friend.
- We lost the appeal...

889
01:19:22,239 --> 01:19:24,239
in New Orleans.

890
01:19:39,173 --> 01:19:41,632


891
01:19:41,717 --> 01:19:42,924


892
01:19:43,010 --> 01:19:45,844
- We are headed for the Supreme Court.
- We have been rejected there.

893
01:19:45,889 --> 01:19:50,684
I submit a re-research petition based on objections.
Religious beliefs.

894
01:19:50,768 --> 01:19:53,936
I believe they will hear it.

895
01:19:54,022 --> 01:19:57,023
Where does the money come from, Chauncey?

896
01:19:57,109 --> 01:20:00,778
Herbert says I'm bankrupt.
Now just put it aside...

897
01:20:00,863 --> 01:20:02,613
"How did it happen?"

898
01:20:02,698 --> 01:20:07,535
All permits are revoked, passports are frozen,
can't fight here, there's no place to fight.

899
01:20:07,621 --> 01:20:09,704
Then what happens if I lose at the Supreme Court?

900
01:20:12,208 --> 01:20:14,500
You will be jailed for 5 years.

901
01:21:30,207 --> 01:21:32,958
Oh, I saw Bundini
when I was in Europe.

902
01:21:33,043 --> 01:21:37,504
- O yes, how are you?
- Bad. His condition is severe.

903
01:21:37,547 --> 01:21:40,465
You better take back your belt  Pay attention to this.

904
01:21:44,639 --> 01:21:47,432
Joe Frazier.
He can't be famous.

905
01:21:47,516 --> 01:21:49,975
Can't make a full arena.
They must allow me to fight.

906
01:21:50,019 --> 01:21:53,062
Fighting.

907
01:21:53,148 --> 01:21:54,689
If that happens, promise me
You recruited new people around you.

908
01:21:58,069 --> 01:22:03,406
What do you mean?

909
01:22:06,203 --> 01:22:08,078
Where is Herbert and the others
when you need it?

910
01:22:09,248 --> 01:22:11,498
Gene Kilroy delivers vegetables
like charity.

911
01:22:11,543 --> 01:22:15,879
We borrow money from my team.

912
01:22:18,090 --> 01:22:21,258
They surround you when you are successful,
and they throw you away...

913
01:22:21,344 --> 01:22:25,764
when you fall.

914
01:22:25,849 --> 01:22:27,515
Norton, he is big and strong,
but he means nothing.

915
01:22:39,989 --> 01:22:42,907


916
01:22:42,992 --> 01:22:46,202
Wait a minute, Joe.
They say we have a caller.

917
01:22:46,287 --> 01:22:49,622
- Please.
- Cosell, this is Muhammad Ali.

918
01:22:49,706 --> 01:22:50,955
That's Muhammad Ali.

919
01:22:51,041 --> 01:22:53,124
Everyone knows I'm the champion.

920
01:22:53,211 --> 01:22:56,588
The crown is a lie. I know it's a lie.
Joe Frazier knows it's a lie.

921
01:22:56,673 --> 01:22:59,048
And this is the time for everyone to stop lying and tell the truth.

922
01:22:59,092 --> 01:23:02,469
Let's say that.
With the trial and the problem of your punching...

923
01:23:02,554 --> 01:23:04,554
Can you get a boxing promoter?

924
01:23:04,640 --> 01:23:06,849
I will fight Joe Frazier
in the telephone booth for free...

925
01:23:06,933 --> 01:23:09,308
in the middle of Times Square
if I'm not bankrupt.

926
01:23:09,394 --> 01:23:11,561
You say poor?
How can you be bankrupt?

927
01:23:11,647 --> 01:23:15,107
You make more money than the combined all previous world champions.

928
01:23:15,151 --> 01:23:17,693
What about your management?
They definitely support you.

929
01:23:17,778 --> 01:23:20,904
I tried to say to everyone
right now to stop lying.

930
01:23:20,990 --> 01:23:22,698
Muhammad Ali is the champion.

931
01:23:22,784 --> 01:23:25,827
Connect with my son Herbert
by telephone.

932
01:23:25,911 --> 01:23:28,745
Muhammad, thank you for your call.
I will tell Joe.

933
01:23:28,790 --> 01:23:32,959
And tell Joe
I said he was very ugly.

934
01:23:34,379 --> 01:23:37,589
Muhammad said he would
fight you anywhere, anytime...

935
01:23:37,674 --> 01:23:42,427
and he continues to be a champion
until the fight takes place.

936
01:23:55,652 --> 01:23:59,070
Mr. Ali has sports blood.

937
01:23:59,156 --> 01:24:02,241
Mr. Ali wants a place
in the eyes of world sports.

938
01:24:02,325 --> 01:24:05,076
He loves boxing very much.

939
01:24:05,161 --> 01:24:09,622
Therefore I suspended Mr. Ali
from the practice of Islam.

940
01:24:09,708 --> 01:24:13,877
He may not be present at the meeting,
pray or teach...

941
01:24:13,963 --> 01:24:19,008
or chat
with any Muslim.

942
01:24:22,680 --> 01:24:24,263
Why don't you call an ambulance or doctor?

943
01:24:24,348 --> 01:24:26,974
Because he gave your number
when he checked in.

944
01:24:27,018 --> 01:24:29,227
He was up there and made a lot of noise.

945
01:24:29,312 --> 01:24:31,771
But he didn't open the door for 3 days.

946
01:24:35,236 --> 01:24:36,986
- What is that?
- Sunlight.

947
01:24:38,529 --> 01:24:40,487
Bring me my drink.

948
01:24:42,993 --> 01:24:45,327
Give it to me.

949
01:24:48,040 --> 01:24:49,164
Why about you?

950
01:24:49,208 --> 01:24:52,084
There's nothing wrong with me.
My head is fine.

951
01:24:52,170 --> 01:24:54,087
- Leave me alone.
- Leave me. You call me!

952
01:24:54,172 --> 01:24:56,756
Yes, but a week ago.

953
01:24:56,840 --> 01:24:59,049
- Why are you embarrassing yourself?
- Let me go.

954
01:24:59,135 --> 01:25:00,885
Why did you do this?

955
01:25:00,970 --> 01:25:03,679
- Why are you embarrassing yourself?
- Don't embarrass other people.

956
01:25:03,723 --> 01:25:06,015
There's nothing wrong with me.

957
01:25:06,059 --> 01:25:07,892
I'm drunk.

958
01:25:07,978 --> 01:25:10,061
The Lord of Heaven lives through me.
I remember His words.

959
01:25:10,147 --> 01:25:11,521
- You're low.
- Yes?

960
01:25:11,566 --> 01:25:13,816
I am modest where the king
returns to his throne!

961
01:25:13,900 --> 01:25:16,693
- From root to fruit!
- Your poetry is outdated, Bundini.

962
01:25:16,737 --> 01:25:18,695
You need something new.

963
01:25:22,576 --> 01:25:26,412
God doesn't care about you.
Not caring about me.

964
01:25:26,498 --> 01:25:29,708
In everything, we don't mean
is nothing. He is not our owner.

965
01:25:29,793 --> 01:25:31,501
We are us.

966
01:25:31,585 --> 01:25:34,878
That's the only thing He does.

967
01:25:34,964 --> 01:25:38,049
But it's good too.
That's why we are free.

968
01:25:38,093 --> 01:25:41,929
But freedom is not easy.
Freedom is truly destructive.

969
01:25:44,183 --> 01:25:46,934
Like eating raw meat.

970
01:25:47,020 --> 01:25:49,562
Like walking on your shoes.

971
01:25:49,646 --> 01:25:52,105
Never be free.

972
01:25:52,191 --> 01:25:53,649
Yes.

973
01:25:59,615 --> 01:26:02,491
I sell your belt.

974
01:26:03,870 --> 01:26:06,829
Sell your belt to a barber
for $ 500 on Lenox Avenue.

975
01:26:06,914 --> 01:26:10,416
That's why I'm embarrassed to meet you.
I shouldn't have done it. My mind is messed up.

976
01:26:12,713 --> 01:26:14,838
Heavyweight boxing world champion belt...

977
01:26:14,924 --> 01:26:17,842
and I value $ 500...

978
01:26:17,926 --> 01:26:20,343
and I take it with my hand.

979
01:26:22,181 --> 01:26:24,223
That's what I want to tell you.

980
01:26:31,483 --> 01:26:34,776
I heard about Nation,
courtroom.

981
01:26:36,696 --> 01:26:38,654
What are your actions?

982
01:26:49,668 --> 01:26:51,501
Take me back.

983
01:26:59,928 --> 01:27:03,096
I can go there and take your belt back.
I can get your belt back.

984
01:27:42,933 --> 01:27:44,891
Hey, champion.

985
01:28:18,470 --> 01:28:24,391
$ 1,000 for those who bring
wigs Howard Cosell lives or dies!

986
01:28:24,435 --> 01:28:27,061
Don't bother me.
I'm a world-famous sports announcer...

987
01:28:27,105 --> 01:28:29,397
and you are a former champion
with declining skills.

988
01:28:29,482 --> 01:28:31,232
I can't be seen with you.

989
01:28:34,612 --> 01:28:37,405
- How are you champion?
- Very good.

990
01:28:43,163 --> 01:28:46,498
Muhammad, I did everything for you.
You know that.

991
01:28:46,584 --> 01:28:52,047
But I have a boss who only cares about the rating of the Nielsen event.

992
01:28:52,130 --> 01:28:54,756
I guarantee...

993
01:28:54,842 --> 01:28:58,636
it will be a very important and historic night.

994
01:29:04,686 --> 01:29:08,104
If they come to me tomorrow and say,
"We want you to fight Joe Frazier.

995
01:29:08,147 --> 01:29:11,148
at Madison Square Garden.
Millions of dollars.

996
01:29:11,192 --> 01:29:13,776
I told them...

997
01:29:13,862 --> 01:29:15,612
"I will never fight again."

998
01:29:15,697 --> 01:29:19,157
Frankly, Muhammad, I'm shocked, because it's not usually you--

999
01:29:19,201 --> 01:29:21,660
or until you fight Frazier--

1000
01:29:21,746 --> 01:29:25,707
Cosell, don't you hear your long hair?

1001
01:29:25,790 --> 01:29:28,833
That's not my friend's question.
I told you I kept fighting.

1002
01:29:28,919 --> 01:29:31,294
I have a bigger enemy,
a much heavier opponent.

1003
01:29:31,380 --> 01:29:33,297
I'm against the whole US government.

1004
01:29:34,550 --> 01:29:37,051
Don't you think you're going to jail?

1005
01:29:37,136 --> 01:29:39,803
I don't know.

1006
01:29:39,848 --> 01:29:45,477
Joe Frazier told me on this show
that he can KO you.

1007
01:29:45,520 --> 01:29:47,812
You started to incite again.

1008
01:29:47,856 --> 01:29:51,733
You have to ask Smoking Joe
which cigarette did he smoke?

1009
01:29:51,818 --> 01:29:55,570
Even the kid dreams of giving me permission,
better to get up and apologize.

1010
01:29:55,656 --> 01:29:57,698
If I'm in the ring with Joe...

1011
01:29:57,784 --> 01:29:59,701
this is what you might see.

1012
01:29:59,784 --> 01:30:04,496
Ali pushed Frazier,
but Frazier started to retreat.

1013
01:30:04,540 --> 01:30:08,793
If Joe goes back an inch further,
he will end up in a corner seat.

1014
01:30:08,877 --> 01:30:12,003
Ali sent his left fist,
Ali sent his right fist.

1015
01:30:12,090 --> 01:30:14,257
Like seeing children
fighting.

1016
01:30:14,342 --> 01:30:16,926
Frazier continues to retreat,
but there is no room to retreat.

1017
01:30:17,012 --> 01:30:20,472
It's only a matter of time
before Ali releases the blow.

1018
01:30:20,556 --> 01:30:23,349
Ali casts his right fist.
Beautiful swing.

1019
01:30:23,435 --> 01:30:26,353
But the blow threw Frazier
away from the ring.

1020
01:30:26,396 --> 01:30:29,189
Frazier is still standing,
and the referee is putting on a sullen face...

1021
01:30:29,274 --> 01:30:32,651
because he can't start counting
until Frazier kisses the canvas.

1022
01:30:32,737 --> 01:30:36,072
Frazier is missing from view.
Viewers panic.

1023
01:30:36,156 --> 01:30:40,117
But our radar found it.
He is in a place far from Atlantic.

1024
01:30:40,202 --> 01:30:42,452
Now who is thinking
when they watch the match...

1025
01:30:42,538 --> 01:30:46,499
they have witnessed the launch of the
black satellite.

1026
01:30:46,584 --> 01:30:49,085
But don't wait for the fight.

1027
01:30:49,171 --> 01:30:51,338
Because it can't be done.

1028
01:30:51,423 --> 01:30:53,506
What you can do...

1029
01:30:53,591 --> 01:30:57,093
just imagine with amazement.

1030
01:30:57,679 --> 01:31:03,517
Another sports broadcast
exclusively from ABC.

1031
01:31:03,602 --> 01:31:05,602
- 2. Channel 2.
- To Jim McKay...

1032
01:31:05,688 --> 01:31:07,938
in Bern, Switzerland.

1033
01:31:08,024 --> 01:31:10,233
- How are you going to run from me to Jim McKay?
- Listen, uh--

1034
01:31:11,443 --> 01:31:15,112
- Has your wife left you?
- He hasn't left me yet.

1035
01:31:15,197 --> 01:31:17,531
He will run away, because I said
to your wife when she met her...

1036
01:31:17,617 --> 01:31:20,868
I said, "Why did you do that to yourself?"

1037
01:31:30,004 --> 01:31:33,589
Oh, Joe.
Who is dressing you up?

1038
01:31:33,675 --> 01:31:36,551
You look like a world champion
the heavyweight pimp.

1039
01:31:36,637 --> 01:31:38,679
Hey, shut up and come in.

1040
01:31:39,974 --> 01:31:41,515
Your jacket is a mess.

1041
01:31:45,814 --> 01:31:48,315
What are you in Philly for?
Philly is my city.

1042
01:31:48,399 --> 01:31:51,400
I just want to be closer to you dear.

1043
01:31:51,486 --> 01:31:52,485
Damn you.

1044
01:31:54,823 --> 01:31:58,283
There are 2 undefeated heavyweight world champions
and they haven't fought yet.

1045
01:31:58,326 --> 01:32:01,035
- What about your permission to fight?
- I can perform in Atlanta.

1046
01:32:01,121 --> 01:32:03,788
There is no boxing commission in the state of Georgia.

1047
01:32:03,833 --> 01:32:07,126
It's set. I will warm up in Atlanta
against Jerry Quary...

1048
01:32:07,168 --> 01:32:09,794
but we have to prepare ourselves
the plan starts now.

1049
01:32:09,838 --> 01:32:11,462
What should I do?

1050
01:32:11,507 --> 01:32:14,925
What you are doing is announcing
after I canvassed Jerry Quary...

1051
01:32:15,010 --> 01:32:17,511
You will give me a chance to fight.

1052
01:32:17,597 --> 01:32:20,223
Come on.
Say agree!

1053
01:32:28,984 --> 01:32:32,486
I want to get what I want,
I get it by boxing here.

1054
01:32:32,570 --> 01:32:34,820
Fuck, I've become a champion.

1055
01:32:34,907 --> 01:32:39,452
If I win, I get nothing,
but if I lose I lose everything.

1056
01:32:41,037 --> 01:32:43,412
Yes, but you know you haven't become a true champion.

1057
01:32:52,550 --> 01:32:54,675
You beat Quary...

1058
01:32:54,719 --> 01:32:57,845
I'll face you.
I'll beat you up.

1059
01:33:08,775 --> 01:33:11,150
By the way...

1060
01:33:11,237 --> 01:33:15,615
do you need money
or anything to help you?

1061
01:33:17,033 --> 01:33:18,950
No need.

1062
01:33:33,886 --> 01:33:36,345
Done!

1063
01:33:43,895 --> 01:33:46,521
What do you want?

1064
01:33:49,068 --> 01:33:51,026
Include me, boss.

1065
01:33:52,779 --> 01:33:54,696
I'm clean.

1066
01:33:54,782 --> 01:33:59,160
This is a resurrection.
Lord's power.

1067
01:33:59,245 --> 01:34:02,413
And the fortune teller goes home.

1068
01:34:02,498 --> 01:34:04,832
Take me back, boss.

1069
01:34:05,878 --> 01:34:07,961
I do anything.

1070
01:34:18,474 --> 01:34:22,351
Your hand can't hit
what your eyes don't see.

1071
01:34:25,357 --> 01:34:29,193
Fly like a butterfly,
sting like a bee.

1072
01:34:29,276 --> 01:34:31,693
Blaring, blaring.

1073
01:34:50,090 --> 01:34:50,254
God doesn't see!
To anyone but us!

1074
01:34:50,257 --> 01:34:53,800
God doesn't see!
To anyone but us!

1075
01:35:00,936 --> 01:35:03,770
Good!
Keep smacking his face!

1076
01:35:07,650 --> 01:35:09,483
Come on, Muhammad!

1077
01:35:20,999 --> 01:35:22,331
Good!

1078
01:35:28,548 --> 01:35:30,131
Now is the time. Boom!

1079
01:35:36,515 --> 01:35:38,473
The astrologer returns to his throne.

1080
01:35:55,285 --> 01:35:57,494
Very good, Ali.

1081
01:35:57,577 --> 01:35:59,827
Very good.

1082
01:36:06,921 --> 01:36:09,505
Are you okay?
You are like Superman.

1083
01:36:09,591 --> 01:36:11,841
There is no
kryptonite in the ring tonight.

1084
01:36:56,223 --> 01:36:58,432
- We want Joe Frazier!
- We want it!

1085
01:36:58,518 --> 01:37:03,063
- We want Joe Frazier!
- And you deserve to face it. You deserve.

1086
01:37:06,777 --> 01:37:09,820
The astrologer has returned,
returns from darkness to light.

1087
01:37:12,615 --> 01:37:14,865
Soak your salad
about 20 minutes.

1088
01:37:16,995 --> 01:37:19,829
We don't need their management.

1089
01:37:20,791 --> 01:37:24,168
Hey, Herbert, we succeeded.
Success tonight.

1090
01:37:35,849 --> 01:37:37,599
Praise God.

1091
01:37:41,146 --> 01:37:43,688
The Message Bearer has revoked your
suspension.

1092
01:37:43,774 --> 01:37:45,691
Congratulations.

1093
01:37:45,775 --> 01:37:47,775
So you say
I am a Muslim again.

1094
01:37:47,860 --> 01:37:49,443
- Yes.
- I don't stop being Muslim.

1095
01:37:49,529 --> 01:37:51,487
Like I didn't stop
to become a champion.

1096
01:37:53,701 --> 01:37:55,367
I begged father
to return your position.

1097
01:37:55,452 --> 01:37:58,245
When? When did you do that, Herbert?

1098
01:37:58,331 --> 01:38:00,748
After I promoted the fight vs. Quary
or after I won?

1099
01:38:01,710 --> 01:38:03,752
- We can get Frazier.
- I have managed to get Frazier.

1100
01:38:03,835 --> 01:38:06,294


1101
01:38:06,380 --> 01:38:09,506


1102
01:38:09,551 --> 01:38:12,552


1103
01:38:12,637 --> 01:38:14,178


1104
01:38:14,264 --> 01:38:17,807


1105
01:38:17,893 --> 01:38:20,060


1106
01:38:22,605 --> 01:38:24,563


1107
01:38:24,608 --> 01:38:28,736


1108
01:38:28,821 --> 01:38:31,280


1109
01:38:40,416 --> 01:38:43,167


1110
01:38:48,424 --> 01:38:50,341


1111
01:38:50,427 --> 01:38:52,302


1112
01:39:02,898 --> 01:39:06,191
And he accepted me.
I am Jewish, but before he became Muslim...

1113
01:39:06,276 --> 01:39:07,734
and we are still together.

1114
01:39:07,820 --> 01:39:11,322
She's understanding. He understands me
and still allows me here with him.

1115
01:39:11,408 --> 01:39:14,868
He knows I like pork and white women,
but still allows me to be here with him.

1116
01:39:14,952 --> 01:39:16,910
Now I can stop eating pork...

1117
01:39:16,954 --> 01:39:19,747
but white women,
damn it!

1118
01:39:19,833 --> 01:39:21,875
How do you handle it, kid?

1119
01:39:35,766 --> 01:39:39,059
Hello?
Muhammad, for you.

1120
01:39:43,524 --> 01:39:45,733
Thank you, Lana.

1121
01:39:45,819 --> 01:39:48,945
- Yes?
- Muhammad? Howard Cosell.

1122
01:39:48,989 --> 01:39:52,616
- You TKO them.
- Hey, what are you talking about, Howard?

1123
01:39:52,700 --> 01:39:54,700
- About Quary?
- No.

1124
01:39:54,786 --> 01:39:56,703
The Supreme Court today decided...

1125
01:39:56,788 --> 01:40:00,123
in the case of the US government
vs. Cassius Clay...

1126
01:40:00,167 --> 01:40:03,961
aka Muhammad Ali.

1127
01:40:04,046 --> 01:40:08,007
You won 8-0
Unanimous decision.

1128
01:40:08,051 --> 01:40:10,885
You're free.

1129
01:40:10,969 --> 01:40:12,927
Congratulations.

1130
01:40:29,322 --> 01:40:30,780
I'm free.

1131
01:40:36,705 --> 01:40:38,622
The Supreme Court acquitted me.

1132
01:40:43,505 --> 01:40:45,964
What are you talking about?

1133
01:40:47,299 --> 01:40:48,798
8-0, unanimous decision.

1134
01:40:48,885 --> 01:40:51,594
The Supreme Court
has just canceled my law.

1135
01:40:53,389 --> 01:40:56,098
- Yes!
- Good.

1136
01:40:56,184 --> 01:40:57,642
- We succeeded in defeating them Ali?
- We defeated them.

1137
01:40:59,563 --> 01:41:01,688
Hey.

1138
01:41:03,066 --> 01:41:06,484
- Is that true?
- We did it.

1139
01:41:06,570 --> 01:41:10,030
You want to be by your side now
because the truth has shown its strength.

1140
01:41:10,116 --> 01:41:12,950
Now the power of truth has arrived.
That's what happened.

1141
01:41:13,035 --> 01:41:15,452
And truth feels good
when all are filled with lies.

1142
01:41:15,538 --> 01:41:18,664
- What do you mean?
- Ah it doesn't matter.

1143
01:41:27,467 --> 01:41:30,176
Ladies and gentlemen,
15 boxing matches...

1144
01:41:30,261 --> 01:41:34,973
fighting for the title
heavyweight world champion.

1145
01:41:35,059 --> 01:41:39,937
In this corner, the challenger
is the former heavyweight world champion...

1146
01:41:40,021 --> 01:41:44,190
weighs 213 pounds...

1147
01:41:44,277 --> 01:41:48,113
with a 31-0
record with 25 KO wins...

1148
01:41:48,197 --> 01:41:50,864
Muhammad Ali!

1149
01:41:56,288 --> 01:42:01,000
The opponent,
weighs 205.5 pounds...

1150
01:42:01,086 --> 01:42:05,214
with a record 26-0
with 23 KO wins...

1151
01:42:05,298 --> 01:42:08,841
current heavyweight world champion holder....

1152
01:42:08,928 --> 01:42:13,181
"Smokin" Joe Frazier!

1153
01:42:15,225 --> 01:42:18,643
I want a clean fight.
Take care of yourself while competing.

1154
01:42:18,729 --> 01:42:21,939
Gentlemen, shake hands.
Happy competing.

1155
01:43:00,774 --> 01:43:01,940
Come on!

1156
01:43:02,025 --> 01:43:04,025
Urge him! Come on!

1157
01:43:46,655 --> 01:43:48,738
It's okay, champ.
Don't stop fighting.

1158
01:43:50,827 --> 01:43:52,118
What will happen?

1159
01:43:52,203 --> 01:43:55,538
Avoid backwards.
Backwards. Move your feet.

1160
01:44:08,095 --> 01:44:09,302
No one gets hurt.

1161
01:44:09,388 --> 01:44:11,847
Good.
Nothing--

1162
01:44:29,784 --> 01:44:31,158
Keep your distance.
Come on.

1163
01:44:42,965 --> 01:44:45,758
- Move Ali!
- Back off, back off!

1164
01:45:19,086 --> 01:45:21,003
Muhammad, you said
will win the fight.

1165
01:45:21,088 --> 01:45:23,088
How do you think about the defeat
that you received?

1166
01:45:23,173 --> 01:45:25,882
- He hurt you?
-Joe says you don't want to fight anymore.

1167
01:45:25,968 --> 01:45:28,510
Oh, he is wrong then.

1168
01:45:28,597 --> 01:45:30,138
- Why is it different?
- Muhammad, wait!

1169
01:45:35,228 --> 01:45:38,521
- But I want to ask him something!
- We all want to ask him something.

1170
01:45:38,607 --> 01:45:41,191
- Fuck! Get out of here!
- When will you use a wig?

1171
01:45:41,276 --> 01:45:43,276
Don't care about that.
You are all losers.

1172
01:45:43,362 --> 01:45:45,320
You are annoying news hunters.
Get out of here!

1173
01:45:45,364 --> 01:45:47,739
- One more question.
- Let us talk to him.

1174
01:45:47,825 --> 01:45:50,075
We are close to starting round 1.

1175
01:45:50,160 --> 01:45:51,993
Now the Smokin Joe
is famous...

1176
01:45:52,079 --> 01:45:55,664
I can be a promoter who wants to compare matches with you in 6 months.

1177
01:45:55,708 --> 01:45:57,917
Frazier said he would be happy
in 3 miles.

1178
01:45:58,001 --> 01:46:02,421
I'm going to Jamaica, meet the promoter
after Joe defeats this rigid person.

1179
01:46:03,884 --> 01:46:06,426
I think it hurt Joe Frazier.

1180
01:46:06,512 --> 01:46:09,179
I think Joe is hurt.

1181
01:46:09,221 --> 01:46:12,806
Frazier is lying!
Frazier is sprawling!

1182
01:46:12,893 --> 01:46:14,684
- Frazier is lying!
- Get up, Joe.

1183
01:46:14,728 --> 01:46:18,313
The champion has a mandatory fight...

1184
01:46:18,398 --> 01:46:21,357
and Foreman
are fully prepared.

1185
01:46:23,279 --> 01:46:25,738
Foreman outperformed Frazier.

1186
01:46:25,822 --> 01:46:28,156
And Frazier falls again!

1187
01:46:28,242 --> 01:46:30,784
She's probably--
No, she's on the rise.

1188
01:46:32,705 --> 01:46:34,037
Done! The fight is over!

1189
01:46:34,081 --> 01:46:37,416
It must be easy to challenge Frazier right now.

1190
01:46:37,502 --> 01:46:41,755
It's just that he's the champion
who suffered a knockout defeat.

1191
01:46:41,841 --> 01:46:45,802
George Foreman is a new heavyweight world champion.

1192
01:46:47,596 --> 01:46:51,557
The Rumble in the Jungle.
That's the title of the fight I gave.

1193
01:46:51,642 --> 01:46:56,187
Muhammad Ali against George Foreman
in Kinshasa, Zaire.

1194
01:46:56,272 --> 01:46:58,272
- Don, Zaire?
- Yes, Don.

1195
01:46:58,358 --> 01:47:00,733
I mean, why not in Antarctica,
or something?

1196
01:47:00,817 --> 01:47:02,900
Why not in New York City?

1197
01:47:04,780 --> 01:47:06,822
Because you forget the meaning.

1198
01:47:06,908 --> 01:47:11,119
I dream of overcoming
400 years of racial oppression...

1199
01:47:11,204 --> 01:47:15,415
with a new dawn of freedom,
finance and others.

1200
01:47:15,501 --> 01:47:18,627
Will inspire
from the center of our cities.

1201
01:47:18,711 --> 01:47:21,212
will rise and fill with hope,
souls...

1202
01:47:21,297 --> 01:47:23,881
selfless
oppressed blacks.

1203
01:47:23,967 --> 01:47:26,801
That is fear, despair,
denial...

1204
01:47:26,888 --> 01:47:29,889
from community life
that is what is called a ghetto.

1205
01:47:29,974 --> 01:47:32,767
Don, you're crazy.

1206
01:47:32,810 --> 01:47:36,771
You must learn the whole
dictionary in the "D" section.

1207
01:48:01,382 --> 01:48:03,299
Good morning sister.

1208
01:48:05,761 --> 01:48:07,427
Hi.

1209
01:48:09,432 --> 01:48:11,307
How are you champ?

1210
01:48:38,505 --> 01:48:40,588
Why did they say that?
What are they saying?

1211
01:48:44,928 --> 01:48:47,011
What does that mean?
I do not understand.

1212
01:48:47,097 --> 01:48:48,638
- Meaning...
- What?

1213
01:48:48,722 --> 01:48:52,140
It means, "Ali, kill him.
Ali, kill him."

1214
01:49:38,735 --> 01:49:41,486
The champion is here!

1215
01:49:41,572 --> 01:49:45,366
Ladies and gentlemen, the world champion
has arrived!

1216
01:49:46,951 --> 01:49:48,993
The champion is here!

1217
01:49:54,459 --> 01:49:56,209
Hey.

1218
01:49:56,295 --> 01:49:58,420
She's younger than you.
What do you think?

1219
01:49:58,506 --> 01:50:01,173
Is she younger than me?
Right, we are younger than you.

1220
01:50:01,257 --> 01:50:05,718
What are you talking about? 32 years old
is my best condition.

1221
01:51:03,156 --> 01:51:05,782
Hey stop!
Step back.

1222
01:51:12,582 --> 01:51:15,833
Did you see Muhammad Ali?

1223
01:55:36,027 --> 01:55:39,570
- Your drinking water.
- Oh, thanks dear.

1224
01:55:39,657 --> 01:55:43,075
Bottled water.
Frozen meat.

1225
01:55:43,159 --> 01:55:45,785
Bringing all these items
as if there were no steaks in Africa.

1226
01:55:45,871 --> 01:55:49,790
- You can catch the disease.
- Mobutu eats it.

1227
01:55:49,833 --> 01:55:52,417
Mobutu takes care of himself.

1228
01:55:52,503 --> 01:55:55,129
He stole the country's wealth
and saved it in Switzerland.

1229
01:55:56,508 --> 01:55:58,883
What has happened to all the reasons why we are here?

1230
01:55:58,967 --> 01:56:04,346
We are here because Don King
is paid for by Mobutu $ 10 million.

1231
01:56:04,432 --> 01:56:08,226
Don King doesn't care about Africa.
He is worse than Herbert.

1232
01:56:08,936 --> 01:56:11,311
This is Herbert's problem.

1233
01:56:11,398 --> 01:56:14,107
And Don King can be like him well.

1234
01:56:14,193 --> 01:56:16,485
Now he strips his dashing clothes.

1235
01:56:16,569 --> 01:56:18,569
Don King's black promoter
is the first to hold...

1236
01:56:18,655 --> 01:56:20,905
world boxing championship in Africa.

1237
01:56:20,991 --> 01:56:24,910
Don King speaks like a black person,
but his life is like white
and only thinks of money.

1238
01:56:24,996 --> 01:56:27,330
And you defend him
also brother Herbert?

1239
01:56:27,373 --> 01:56:30,332
Because Muslims are clean who are parading
in the south of Chicago...

1240
01:56:30,376 --> 01:56:33,461
does not allow this match to take place!

1241
01:56:34,337 --> 01:56:37,213
I have to involve white people with extensive connections
and evil negroes to make it happen.

1242
01:56:37,299 --> 01:56:39,216
And now they confront you
against George Foreman.

1243
01:56:39,302 --> 01:56:42,261
Do you think they would care if you were killed?

1244
01:56:48,604 --> 01:56:50,646
So that's your mind?

1245
01:56:59,907 --> 01:57:02,908
I just want to know why
my Muslim husband...

1246
01:57:02,993 --> 01:57:06,036
allows himself to be hung on a cross.

1247
01:57:06,122 --> 01:57:08,122
Tell me.

1248
01:57:16,466 --> 01:57:18,132
Mayum is sick.

1249
01:57:23,557 --> 01:57:26,475
Maybe I'd better go back to
Chicago and take care of him?

1250
01:57:29,396 --> 01:57:30,854
Sure.

1251
01:57:37,655 --> 01:57:40,281
I think I'll go home before the fight.

1252
01:57:41,826 --> 01:57:44,201
If it's the best, my husband.

1253
01:58:10,315 --> 01:58:12,273
This fight isn't a draw!

1254
01:58:12,359 --> 01:58:14,317
He is entirely too slow to fight me.

1255
01:58:14,402 --> 01:58:16,903
I say George Foreman
is a mummy.

1256
01:58:16,988 --> 01:58:19,864
He is too slow.
You know, I named all my opponents.

1257
01:58:19,950 --> 01:58:22,117
I'll call George Foreman
"The Mummy."

1258
01:58:22,159 --> 01:58:24,409
He fights like a mummy.

1259
01:58:28,250 --> 01:58:31,084
When I saw George throwing his fist,
this is what I heard:

1260
01:58:31,169 --> 01:58:33,544
Left side.

1261
01:58:33,631 --> 01:58:35,881
Right hand side.

1262
01:58:35,967 --> 01:58:38,634
But the mummy can't hit
what can't be seen...

1263
01:58:38,720 --> 01:58:40,595
because I'm too fast for him.

1264
01:58:42,181 --> 01:58:44,974
I'm too fast.

1265
01:58:45,059 --> 01:58:49,020
I'm too fast. I'm too fast.
My movements are too good for him.

1266
01:58:49,105 --> 01:58:52,106
I will shower him with a punch,
so that he feels like he's being beaten.

1267
01:58:53,360 --> 01:58:56,778
He will say, "Call the police!
There are 5 Alis here!"

1268
01:58:58,448 --> 01:59:00,657
My greatness. I'm great!

1269
01:59:00,700 --> 01:59:04,577
Muhammad, Sorry.
I have a question.

1270
01:59:05,248 --> 01:59:07,290
Are you really
quite agile...

1271
01:59:07,374 --> 01:59:09,624
to defeat George Foreman?

1272
01:59:09,669 --> 01:59:14,506
If he pushes you to the ring strap,
he can KO you with both hands.

1273
01:59:14,550 --> 01:59:19,178
Many people believe you are not the same man as 10 years ago.

1274
01:59:22,224 --> 01:59:23,932
Now listen to Howard...

1275
01:59:24,018 --> 01:59:27,353
I don't even want to talk about that.

1276
01:59:28,856 --> 01:59:32,650
Especially out here
in front of people.

1277
01:59:32,694 --> 01:59:35,361
But I'm talking about your wife...

1278
01:59:35,445 --> 01:59:39,698
and he said you were not the same guy with 2 years ago!

1279
02:00:02,182 --> 02:00:04,140
Champ.

1280
02:00:08,231 --> 02:00:11,149
- Champ, George got an accident.
- He... why?

1281
02:00:11,233 --> 02:00:14,026
- What are you talking about?
- He was injured by a tear in the temple of his right eye.

1282
02:00:14,111 --> 02:00:16,612
My friend's elbow practices about his eyes.

1283
02:00:16,698 --> 02:00:19,199
- Can he ride the ring?
- Not for 6 weeks.

1284
02:00:21,161 --> 02:00:23,244
This is not a funny situation, my champion.

1285
02:00:23,330 --> 02:00:26,957
This delay may be long,
especially if George leaves.

1286
02:00:27,043 --> 02:00:29,252
Are you trying to fish something here, Don?

1287
02:00:29,335 --> 02:00:32,002
If George leaves, he won't come back.
George doesn't like it here.

1288
02:00:33,090 --> 02:00:36,717
That's right, my short siblings and
suspects from Italy.

1289
02:00:36,760 --> 02:00:39,511
Listen,
is the responsibility behind me...

1290
02:00:39,597 --> 02:00:42,014
as the first black promoter...

1291
02:00:42,100 --> 02:00:45,602
is in line so that the African garden
- must grow, must bloom.

1292
02:00:45,685 --> 02:00:50,105
Flowers may not be bleak in the shadows
delay the match on the Astrodome...

1293
02:00:50,149 --> 02:00:52,942
or each dome in Zaire emits
light and gloomy water.

1294
02:00:52,986 --> 02:00:56,655
Because what is pouring out is money
- heavy bleeding of cash.

1295
02:00:56,740 --> 02:00:58,657
I'm talking about blood on the floor.

1296
02:00:58,742 --> 02:01:02,244
Twice the cost of hotels, planes, trips, food and drinks.

1297
02:01:02,330 --> 02:01:06,207
- What do you want us to do?
- Muhammad Ali. Community champion.

1298
02:01:06,291 --> 02:01:07,540
My black brother.

1299
02:01:07,626 --> 02:01:10,419
I need you.
I need your strength.

1300
02:01:10,504 --> 02:01:13,755
I need you to find a way to
so that George stays.

1301
02:01:13,799 --> 02:01:16,216
Be the opposite of Moses.

1302
02:01:16,302 --> 02:01:20,388
Don't let people go.
Keep them in Egypt.

1303
02:01:20,474 --> 02:01:22,724
- If you can in Swahili.
- Lingala.

1304
02:01:22,808 --> 02:01:25,100
- What did you say?
- They say Lingala.

1305
02:01:26,187 --> 02:01:29,564
Ali wants his title,
and he wants to be on Zaire.

1306
02:01:33,529 --> 02:01:36,238
Ok, good.
We reset again.

1307
02:01:36,324 --> 02:01:39,492
George left, George left.
I can confront you to Joe Frazier.

1308
02:01:39,576 --> 02:01:42,661
Ali-Frazier part 3.
The match that everyone wants to see.

1309
02:01:42,746 --> 02:01:46,665
- We don't want Frazier, we want George.
- I don't set George Foreman.

1310
02:02:29,713 --> 02:02:33,882
There was an injury accident
to George Foreman during training.

1311
02:02:33,925 --> 02:02:35,716
The reality is...

1312
02:02:35,802 --> 02:02:37,552
George dropped himself.

1313
02:02:38,597 --> 02:02:40,055
Right.

1314
02:02:40,099 --> 02:02:43,184
After 3 rounds, he realizes that he will lose to Muhammad Ali...

1315
02:02:43,227 --> 02:02:44,685
and dropping himself.

1316
02:02:45,688 --> 02:02:48,439
I predict if the match has been arranged,
it's better he doesn't have to appear.

1317
02:02:48,525 --> 02:02:49,649
Oh, you are evil.

1318
02:02:49,734 --> 02:02:52,693
- That's right, I'm a great person.
- No doubt about it.

1319
02:02:52,778 --> 02:02:55,070
Yes, but tell George
the same thing.

1320
02:02:55,156 --> 02:02:57,073
I've heard about you.
I'm watching you.

1321
02:02:57,158 --> 02:03:01,160
I know he is your hero, I know
you made him choose...
but that person is in trouble.

1322
02:03:01,246 --> 02:03:04,289
The whole world will know,
but he doesn't dare to appear at this time.

1323
02:03:05,084 --> 02:03:08,252
In order to make sure George is ready,
we decide the delay...

1324
02:03:08,296 --> 02:03:11,255
from September 24 to October 30.

1325
02:03:11,339 --> 02:03:13,297
What about the concert?

1326
02:03:13,383 --> 02:03:17,844
The concert takes place as planned.
Date 20,21 September -

1327
02:03:17,930 --> 02:03:22,224
I want all helicopter guard, private aircraft, private boats.

1328
02:03:22,268 --> 02:03:24,226
I'm serious.
I want the airport...

1329
02:03:24,271 --> 02:03:26,480
I want President Mobutu
and all of his soldiers...

1330
02:03:26,563 --> 02:03:29,314
You are all Zaire people,
you will all be taken care of too.

1331
02:03:29,400 --> 02:03:33,027
Every ship that creeps away,
might want to take it away.

1332
02:03:33,113 --> 02:03:34,487
Terminal bus.

1333
02:03:34,573 --> 02:03:36,072
And the bus terminal!

1334
02:03:36,115 --> 02:03:38,073
Right.
Watch the bus terminal.

1335
02:03:38,118 --> 02:03:41,578
Elephant convoy... They might
take him out on an elephant ride.

1336
02:03:41,664 --> 02:03:44,081
- What did you say?
- I don't talk to you.

1337
02:03:44,125 --> 02:03:45,749
Hey. Hey.

1338
02:03:46,835 --> 02:03:49,002
You don't talk to
Angelo like that.

1339
02:03:49,088 --> 02:03:52,757
Never talk to Angie
like that again.

1340
02:03:52,800 --> 02:03:54,633
Has someone bothered you?

1341
02:03:56,262 --> 02:03:59,680
Do you think you can benefit here?
You get nothing.

1342
02:04:01,685 --> 02:04:04,060
They all know.

1343
02:04:04,145 --> 02:04:07,104
All women outside know,
they know I'm ready.

1344
02:04:07,148 --> 02:04:10,358
I see fear in the eyes of his followers.

1345
02:04:10,444 --> 02:04:14,071
What is expected from this battle
that Muhammad Ali has finished.

1346
02:04:14,156 --> 02:04:18,868
Muhammad is expected to "fall".
My destruction is expected.

1347
02:04:18,953 --> 02:04:21,454
It turns out they were miscalculated.
They misjudged.

1348
02:04:21,538 --> 02:04:23,162
They are wrong.

1349
02:04:46,190 --> 02:04:47,940
Wait.

1350
02:04:49,193 --> 02:04:50,317
What's your name?

1351
02:04:51,821 --> 02:04:52,987
Veronica Porche.

1352
02:04:53,031 --> 02:04:54,989
Porche. Like the name of a sports car.

1353
02:04:55,033 --> 02:04:57,992
- Yes.
- With a little extra.

1354
02:04:58,035 --> 02:04:59,534
Hey, are you with Don?

1355
02:05:00,621 --> 02:05:04,415
Don brought me here,
but I'm not with anyone.

1356
02:05:04,501 --> 02:05:06,876
- Where are you from?
- LA.

1357
02:05:06,961 --> 02:05:09,295
- LA?
- But my family is from Louisiana.

1358
02:05:09,381 --> 02:05:10,713
Louisiana.

1359
02:05:10,799 --> 02:05:12,757
Are you Creole?

1360
02:05:12,843 --> 02:05:17,888
We are indeed Creole,
I'm an African, French and Spanish.

1361
02:05:17,973 --> 02:05:20,015
My grandfather's mother is Jewish.

1362
02:05:20,726 --> 02:05:24,019
They mix it all
the results are really beautiful.

1363
02:05:24,062 --> 02:05:26,938
I'm just a "shaman" here.
Bundini Brown.

1364
02:05:27,024 --> 02:05:29,233
Bundini Brown
is an original "shaman".

1365
02:05:29,319 --> 02:05:32,237
- Tell them.
- The only one in America.

1366
02:05:33,864 --> 02:05:37,241
I'm really relieved
heard your statement today.

1367
02:05:37,285 --> 02:05:40,578
You make sure the fight stays here.

1368
02:05:43,750 --> 02:05:46,835
You know all the reporters
and writers there...

1369
02:05:48,130 --> 02:05:50,589
they said George
will kill me.

1370
02:05:51,674 --> 02:05:53,048
What do you think?

1371
02:05:57,098 --> 02:05:59,098
Mr. Ali? Mr. Ali?

1372
02:05:59,183 --> 02:06:01,266
- We thank you.
- Hi, friend.

1373
02:06:01,352 --> 02:06:03,227
Do you thank me?

1374
02:06:04,439 --> 02:06:06,606
Do you thank me?
Why ?

1375
02:06:09,610 --> 02:06:12,111
They thank me for something.

1376
02:06:12,197 --> 02:06:16,450
Have you been to Hong Kong?
Thailand? Taiwan?

1377
02:06:16,535 --> 02:06:19,453
- Not yet.
- I can't go there.

1378
02:06:20,122 --> 02:06:23,582
- Hi, Ruthie. How are you?
- Hi, champ.

1379
02:06:26,252 --> 02:06:28,210
How are you?
I am good. How about you?

1380
02:06:28,296 --> 02:06:30,630
When I sleep,
my eyes are closed.

1381
02:06:31,717 --> 02:06:35,135
That's what happened. When I sleep,
all my body rests.

1382
02:06:35,221 --> 02:06:37,513
While not sleeping, I keep thinking.

1383
02:06:37,599 --> 02:06:40,976
Take me out of this country.
All the women are so beautiful.

1384
02:06:41,061 --> 02:06:46,315
All of them, they have
hair that has long stretch to the back of their knees.

1385
02:06:46,399 --> 02:06:49,984
They're all... they're all the same as Veronica.

1386
02:06:50,070 --> 02:06:52,445
Each of them is very beautiful  But there's nothing like a sister.

1387
02:06:54,116 --> 02:06:56,366


1388
02:06:57,537 --> 02:07:00,330
There is no one like sister.

1389
02:07:04,168 --> 02:07:07,461
Come on. Why don't we take a walk or do something?

1390
02:07:07,505 --> 02:07:09,088
Want to be with me?

1391
02:07:18,935 --> 02:07:22,478
Ruth, tell us the truth.
Is this your type of man?

1392
02:07:23,188 --> 02:07:24,854
More soft to be more pressing.

1393
02:07:28,152 --> 02:07:29,359
What did he say?

1394
02:07:30,696 --> 02:07:32,696
So why are you happy
we are still here?

1395
02:07:36,453 --> 02:07:39,871
Make sure the fight stays here
in Africa--

1396
02:07:41,541 --> 02:07:45,210
Everyone can fight in Vegas.

1397
02:07:51,093 --> 02:07:53,552
That's one of my tasks.
I got 2 assignments.

1398
02:07:53,596 --> 02:07:55,554
Convincing George.

1399
02:08:03,731 --> 02:08:05,856
Is Islam encouraging you to do that?

1400
02:08:07,151 --> 02:08:10,903
Know, as a Muslim
I failed in God's eyes.

1401
02:08:10,947 --> 02:08:15,241
I should have found Islam at the age of 50, because I was weak from women.

1402
02:08:16,494 --> 02:08:18,661
First they steal my eyes.

1403
02:08:18,747 --> 02:08:21,206
My heart continues.

1404
02:08:21,250 --> 02:08:23,417
Makes me a loving husband
in the world...

1405
02:08:23,501 --> 02:08:26,419
and husband is the worst
at the same time.

1406
02:08:29,050 --> 02:08:30,758
Look at you.

1407
02:08:30,802 --> 02:08:33,177
Green eyes.

1408
02:08:33,261 --> 02:08:35,052
Brown skin.

1409
02:08:36,140 --> 02:08:38,432
Ok, inside me, come on.

1410
02:08:46,401 --> 02:08:47,483
Passion, Ali.

1411
02:09:31,281 --> 02:09:33,615
- Ny. Ali.
- Hello, Muhammad, Mr. Cosell.

1412
02:09:33,659 --> 02:09:36,493
- Hey when did you come?
- Today.

1413
02:09:36,579 --> 02:09:39,997
And I just found out that we moved lodging
on the Intercontinental Hotel.

1414
02:09:41,501 --> 02:09:43,876
Muhammad, can I just chat with you?

1415
02:09:43,961 --> 02:09:45,377
Yes.

1416
02:09:54,306 --> 02:09:55,555
What's wrong?

1417
02:09:55,640 --> 02:09:58,057
What do you mean by,
what's wrong?

1418
02:09:58,144 --> 02:10:00,603
Should you do that
to me?

1419
02:10:00,688 --> 02:10:04,273
Should I read it?
Should someone else tell me by telephone
first?

1420
02:10:04,357 --> 02:10:06,274
I don't mean that.

1421
02:10:06,360 --> 02:10:10,112
And I live like an ordinary person.
I live with it all.

1422
02:10:10,197 --> 02:10:13,031
So why do you not respect me so much?

1423
02:10:13,117 --> 02:10:16,744
I respect you.
I always respect you.

1424
02:10:26,548 --> 02:10:28,172
Do you love him?

1425
02:10:33,723 --> 02:10:35,181
I don't know.

1426
02:10:41,939 --> 02:10:44,523
So what should happen now?

1427
02:10:46,360 --> 02:10:48,277
I fought George.

1428
02:10:49,864 --> 02:10:52,531
I didn't come this far just to lose.

1429
02:10:55,202 --> 02:10:56,618
Me too.

1430
02:11:22,899 --> 02:11:24,315
Belinda.

1431
02:11:28,781 --> 02:11:30,197
What's wrong, Bingham?

1432
02:15:05,507 --> 02:15:06,756
This is it.

1433
02:15:20,733 --> 02:15:23,108
Hey, Zack, where is George?

1434
02:15:23,194 --> 02:15:24,652
What did he plan for?

1435
02:15:24,694 --> 02:15:26,569
Where is George?
Where is he going?

1436
02:15:27,656 --> 02:15:30,907
I just want to make sure you will take control tonight.

1437
02:15:31,661 --> 02:15:34,579
George teased us,
made us wait.

1438
02:17:12,975 --> 02:17:16,685
It's over for you, bro.
You don't have a chance.

1439
02:17:17,814 --> 02:17:19,814
You don't have a chance.

1440
02:17:19,899 --> 02:17:21,941
The rumble in the jungle!

1441
02:17:22,027 --> 02:17:24,110
You don't have a chance.

1442
02:17:24,196 --> 02:17:25,278
Okay, let's start.

1443
02:17:26,032 --> 02:17:28,699
You already know the rules.
I want an exciting and clean fight.

1444
02:17:28,783 --> 02:17:31,325
Ali, shut up and listen to the instructions.

1445
02:17:31,411 --> 02:17:33,411
You have heard about me
even since you were a teenager.

1446
02:17:33,497 --> 02:17:35,914
Ali, shut up.
Listen to the instructions.

1447
02:17:36,000 --> 02:17:38,250
- Now you're dealing with me.
- You can't hit the bottom.

1448
02:17:38,335 --> 02:17:40,752
- When I say stop--
- You face me now.

1449
02:17:40,838 --> 02:17:42,796
Shut up,
or I disqualify you.

1450
02:17:42,883 --> 02:17:45,842
When I say stop,
I want to fight cleanly. Understand?

1451
02:17:45,886 --> 02:17:49,471
- You shouldn't have to come to Africa.
- All right, greetings.

1452
02:17:49,555 --> 02:17:51,513
Return to your corner.

1453
02:17:51,558 --> 02:17:53,641
Ok. OK.
No problem.

1454
02:18:37,440 --> 02:18:38,898
Stop!

1455
02:18:48,577 --> 02:18:50,702
All right stop. Back off.

1456
02:19:22,278 --> 02:19:25,196
Put a punch on him!
What we usually do!

1457
02:19:37,085 --> 02:19:39,043
Heavyweight world championship battles...

1458
02:19:39,129 --> 02:19:41,755
- What did you watch?
- Broadcast via satellite...

1459
02:19:41,799 --> 02:19:43,757
directly from Zaire, Africa.

1460
02:19:46,262 --> 02:19:49,180
- So that's it.
- Good.

1461
02:19:49,266 --> 02:19:51,975
Keep running around it OK?

1462
02:19:52,810 --> 02:19:54,434
Keep moving.

1463
02:20:02,153 --> 02:20:03,986
Foot pain.

1464
02:20:05,074 --> 02:20:06,532
Breathing heavily...

1465
02:20:06,617 --> 02:20:08,617
as if I'm in water.

1466
02:20:29,557 --> 02:20:31,557
Get out of the rope!

1467
02:20:33,145 --> 02:20:36,146
Get out of the rope!
Get away! Run!

1468
02:20:38,525 --> 02:20:41,234
Get away from there! Get away!

1469
02:20:49,745 --> 02:20:51,662
Get out of the rope!

1470
02:20:55,752 --> 02:20:57,001
Get out of the rope!

1471
02:20:57,879 --> 02:21:01,840
Come on, Ali,
get out of the rope!

1472
02:21:01,884 --> 02:21:03,342
Come on, baby!

1473
02:21:04,427 --> 02:21:06,260
Come on, Ali!

1474
02:21:08,098 --> 02:21:11,057
Only that?
That's your only ability? Only that?

1475
02:21:16,774 --> 02:21:19,191
Invite him to fight in the middle!

1476
02:21:19,236 --> 02:21:20,860
That's where he steps!

1477
02:21:22,863 --> 02:21:26,198
Get out of the rope!
Circulate the rope!

1478
02:21:59,860 --> 02:22:02,444
Been here before.

1479
02:22:02,530 --> 02:22:04,530
Small green space.

1480
02:22:04,616 --> 02:22:07,158
Open the door.
To get out of this place.

1481
02:22:07,243 --> 02:22:09,827
Come on,
wake up and wake up.

1482
02:22:25,096 --> 02:22:27,930
They say you can punch, George.

1483
02:22:27,974 --> 02:22:30,683
You can't hit.
You hit like a sissy, George.

1484
02:22:32,313 --> 02:22:34,563
You can't lean on a rope like that.

1485
02:22:35,606 --> 02:22:39,984
You let him hit you.
You can't, champ. Come on

1486
02:22:40,028 --> 02:22:43,780
- Do you want to explain to me?
-Jab, then run to the ring.

1487
02:22:43,824 --> 02:22:47,201
- You have to fight, then--
- You have to dance dear.

1488
02:22:47,286 --> 02:22:50,663
Shut up! Be quiet!
Let me take care of this!

1489
02:22:50,707 --> 02:22:53,958
Manari.
You can't avoid it then.

1490
02:22:54,001 --> 02:22:55,959
- You can't back down.
- You have to respect people.

1491
02:22:56,003 --> 02:22:59,922
What's the rope?
Is there something you want to say to me?

1492
02:23:00,008 --> 02:23:02,967
Tell me what's wrong with you.
What are you doing?

1493
02:23:03,053 --> 02:23:06,847
Put Jab on him.
You have to dodge and dance.

1494
02:23:06,891 --> 02:23:10,434
Don't let him corner you.
He ties you with a rope ring.

1495
02:23:10,518 --> 02:23:14,354
He tied you with a rope.
You can't let it go.

1496
02:23:15,524 --> 02:23:17,774
Pay attention to that!

1497
02:23:20,487 --> 02:23:23,697
And the bell rings.
The two boxers meet in the middle of the ring.

1498
02:23:33,710 --> 02:23:35,209
Get out of the rope!

1499
02:23:35,253 --> 02:23:37,128
Avoid the rope!

1500
02:23:38,840 --> 02:23:42,175
Foreman urges him again to the rope ring.

1501
02:23:42,219 --> 02:23:46,680
And Ali leaned back, receiving blows to his body.

1502
02:23:46,723 --> 02:23:49,349
Return to the middle of Ali's ring!

1503
02:23:50,394 --> 02:23:52,686
Muhammad, get out of the rope!

1504
02:24:24,763 --> 02:24:28,390
You punch like a sissy, George.
Punching like a sissy.

1505
02:24:40,571 --> 02:24:42,738
What happened?
Come on.

1506
02:24:54,796 --> 02:24:58,423
George, bring him back.
What happened? Come on

1507
02:25:10,520 --> 02:25:13,271
You have to get out of the rope!

1508
02:25:13,315 --> 02:25:14,898
Get out of the rope!

1509
02:25:14,982 --> 02:25:17,900
Towards round 8.
Out of gas big friend?

1510
02:25:19,070 --> 02:25:20,486
Release him.

1511
02:25:33,460 --> 02:25:37,379
Can't you feel the second chance
that you don't even realize.

1512
02:25:37,465 --> 02:25:40,633
Do you want a degree?
Wearing a world champion crown?

1513
02:25:40,677 --> 02:25:43,845
Broken nose, broken jaw,
face is bruised.

1514
02:25:43,930 --> 02:25:45,847
Are you ready for that?
Is that you?

1515
02:25:45,933 --> 02:25:49,351
Because you face a man who is willing to die before letting him win.

1516
02:26:01,699 --> 02:26:04,617
Ali, don't let him defeat
who you are.

1517
02:26:05,745 --> 02:26:07,703
Don't let him beat who you are.

1518
02:26:16,381 --> 02:26:17,713
Come on, Ali.

1519
02:26:19,718 --> 02:26:21,927
Let's get excited, Ali.

1520
02:26:22,012 --> 02:26:25,222
Come on, baby!
Avoid the rope!

1521
02:26:25,266 --> 02:26:26,598
Get out of the rope!

1522
02:26:26,683 --> 02:26:28,975
Good.
Fist his face.

1523
02:26:30,604 --> 02:26:31,603
Stop!

1524
02:26:31,689 --> 02:26:33,814
Oh, you missed, George!

1525
02:26:33,900 --> 02:26:36,025
You have to fight it, Ali!

1526
02:26:44,576 --> 02:26:47,535
I think you should hit, George.
They say you have to hit.

1527
02:26:47,580 --> 02:26:49,038
Come on, Ali!

1528
02:26:50,250 --> 02:26:53,001
Get out of the rope!
Get out of the rope!

1529
02:26:53,087 --> 02:26:54,503
He hit it!

1530
02:27:01,012 --> 02:27:02,929
Get him!
Beat him!

1531
02:27:04,139 --> 02:27:05,597
Come on, Ali!

1532
02:27:12,648 --> 02:27:15,858
Get out of the rope!
Get out of the rope!

1533
02:27:17,029 --> 02:27:18,403
Get out of the rope!

1534
02:28:03,494 --> 02:28:06,453
George Foreman was hit
by a combination blow...

1535
02:28:06,497 --> 02:28:07,996
and he fell down!

1536
02:28:08,040 --> 02:28:09,790
George Foreman fell!

1537
02:28:09,834 --> 02:28:12,919
He collapsed like a tree in the forest!

1538
02:28:13,005 --> 02:28:16,340
He collapsed by a
combination punch from Muhammad Ali!

1539
02:28:34,484 --> 02:28:37,694
Ok, the fight is over!
This fight is over!

1540
02:28:50,084 --> 02:28:52,668
I told you!

1541
02:29:02,598 --> 02:29:06,141
Referee Zack Clayton counts.
7, 8!

1542
02:29:06,227 --> 02:29:08,185
And he knelt down.
Ended!

1543
02:29:08,269 --> 02:29:10,311
The fight is over!

1544
02:29:10,397 --> 02:29:11,855
The fight is over!

1545
02:29:11,899 --> 02:29:15,943
George Foreman has been defeated
by Muhammad Ali!

1546
02:29:16,029 --> 02:29:18,530
Muhammad Ali
does the impossible!

1547
02:29:18,573 --> 02:29:20,990
He again won the heavyweight crown...

1548
02:29:21,076 --> 02:29:25,537
which has been taken unfairly from him since 1967.

1549
02:29:28,416 --> 02:29:31,042
A historic event occurred in this arena...

1550
02:29:31,128 --> 02:29:33,587
in Zaire, Africa!

1551
02:29:43,559 --> 02:29:46,060
Extraordinary moments.

1552
02:31:05,261 --> 02:31:20,261
Ali and Belinda divorced in 1976. He married Veronica Porche in 1977.
1986 was married to Lonnie Williams who had been known for most of his life.
They live in Michigan.
Ali lost and reclaimed his third title in 1978.

