1
00:00:03,100 --> 00:00:33,600


2
00:00:43,600 --> 00:00:46,860
My parents said no such thing bad.

3
00:00:46,960 --> 00:00:49,340
It depends on how you look at it.

4
00:00:49,440 --> 00:00:52,206
I can say? Parents.

5
00:00:53,080 --> 00:00:54,720
This is what I know.

6
00:00:54,960 --> 00:00:56,780
They were wrong.

7
00:00:56,880 --> 00:01:01,100
My name is Alexander and I'm the expert on a bad day.

8
00:01:01,200 --> 00:01:05,530
This kid knows what I mean. Green was not going to disappear.

9
00:01:06,040 --> 00:01:09,220
What I told you my father's people are always optimistic?

10
00:01:09,320 --> 00:01:11,620
We're almost there. / And look at her.

11
00:01:11,720 --> 00:01:14,961
Mother was not fooling anyone with a "smile mother" was.

12
00:01:18,000 --> 00:01:20,740
Believe it or not, when we got home ...

13
00:01:20,840 --> 00:01:23,761
... van is in a better condition than us.

14
00:01:24,880 --> 00:01:27,679
My sister Emily, actress.

15
00:01:29,520 --> 00:01:32,060
Always ready to head down to give greetings.

16
00:01:32,160 --> 00:01:37,571
Anthony, my brother, the winner with a good fashion sense.

17
00:01:38,560 --> 00:01:40,100
And baby Trevor.

18
00:01:40,200 --> 00:01:43,500
Sorry, pal. It must not be lost.

19
00:01:43,760 --> 00:01:46,660
In essence, this day was a disaster epic.

20
00:01:46,760 --> 00:01:48,340
Probably the worst day.

21
00:01:48,440 --> 00:01:50,580
All my family members would agree.

22
00:01:50,680 --> 00:01:53,940
But they do not know, it's all my fault.

23
00:01:54,040 --> 00:01:56,363
And it is not over yet.

24
00:01:59,000 --> 00:02:04,623
ALEXANDER AND THE TERRIBLE DAY, nauseating, NO GOOD, VERY BAD

25
00:02:05,500 --> 00:02:08,964
THE PREVIOUS DAY...

26
00:02:10,700 --> 00:02:12,302
YOU ENTERING THE AREA Outback

27
00:02:12,304 --> 00:02:14,264
HAPPY DAY FRIENDS

28
00:02:29,080 --> 00:02:31,940
You woke up late, son. / Do not blow my didgeridoo!

29
00:02:32,040 --> 00:02:34,208
So, what's this?

30
00:02:47,640 --> 00:02:51,303
You're invited! Philip Parker will move 12 years.

31
00:02:52,080 --> 00:02:53,581
Tomorrow night?

32
00:02:54,440 --> 00:02:55,700
Not!

33
00:02:55,800 --> 00:02:59,300
He had a trick to ... Good morning! / This is it.

34
00:02:59,400 --> 00:03:02,260
You will be very impressed.

35
00:03:02,360 --> 00:03:07,220
I made breakfast known as crustless quiche, frittata.

36
00:03:07,320 --> 00:03:08,740
Wow. What is this?

37
00:03:08,840 --> 00:03:11,896
Two months ago, you can not bake cheese, and now ...

38
00:03:12,440 --> 00:03:14,500
It looks very tasty.

39
00:03:14,920 --> 00:03:16,660
Eggs and cheese.

40
00:03:16,760 --> 00:03:17,980
Extraordinary.

41
00:03:18,080 --> 00:03:19,220
thanks.

42
00:03:19,320 --> 00:03:22,860
So, what agenda you today? / All right, let's see.

43
00:03:22,960 --> 00:03:26,220
Em there is a dentist appointment this morning ... / Yes, yes.

44
00:03:26,320 --> 00:03:30,180
Then the two of us would go to yoga Mother and Child. / By Summer? / Yes.

45
00:03:30,280 --> 00:03:32,530
You want to tell if I'm still alive? / Yes.

46
00:03:32,630 --> 00:03:36,780
Then when Trevor nap, I'll send some CV. / Good.

47
00:03:36,880 --> 00:03:39,380
"What a to-do to die today at
a minute or two to two."

48
00:03:39,480 --> 00:03:41,420
"A thing distinctly hard to say
but harder still to do."

49
00:03:41,520 --> 00:03:42,820
"We'll beat a tattoo at
a minute or two..."

50
00:03:42,920 --> 00:03:44,220
"...and a rat-tat-tat-tat-tat-tattoo..."

51
00:03:44,320 --> 00:03:45,420
"...and the dragon will come
to the beat of the drum..."

52
00:03:45,520 --> 00:03:46,620
"...at a minute or two to two today,..."

53
00:03:46,720 --> 00:03:47,740
"...at a minute or two to two."

54
00:03:47,840 --> 00:03:53,161
I'm going to pee. / There was gum in your hair. / Not!

55
00:04:00,560 --> 00:04:03,940
Anthony! Alexander! Hurry. Come on!

56
00:04:04,040 --> 00:04:05,605
One minute!

57
00:04:07,000 --> 00:04:09,289
If it is not broken, do not you?

58
00:04:14,360 --> 00:04:15,420
Guess what.

59
00:04:15,520 --> 00:04:18,260
Philip Parker celebrate her birthday tomorrow night.

60
00:04:18,360 --> 00:04:21,300
That is when you celebrate your birthday. / I know! I can invite.

61
00:04:21,400 --> 00:04:23,140
He's going all out, Dad.

62
00:04:23,240 --> 00:04:27,580
He'll have a bar of energy drinks, the Korean taco truck, the band's performance.

63
00:04:27,680 --> 00:04:28,620
That sounds cool.

64
00:04:28,720 --> 00:04:32,246
I think he has a UV lamp and a karaoke machine. / I love karaoke party.

65
00:04:32,360 --> 00:04:34,459
Can I compete with that?

66
00:04:35,520 --> 00:04:37,860
Come on, your birthday would be great.

67
00:04:37,960 --> 00:04:39,860
That would be nice. We'll have pizza.

68
00:04:39,960 --> 00:04:41,260
I'm going to make a cake.

69
00:04:41,360 --> 00:04:43,100
Perhaps volleyball in the pool.

70
00:04:43,200 --> 00:04:45,780
He's got a fog machine and we got pizza?

71
00:04:45,880 --> 00:04:47,300
Do not worry. / Do you drink coffee?

72
00:04:47,400 --> 00:04:49,420
What about my party? / Since when drinking coffee?

73
00:04:49,520 --> 00:04:51,467
I'm not the type of person to get up early.

74
00:04:52,040 --> 00:04:53,900
Can you check his diaper?

75
00:04:54,000 --> 00:04:55,140
You dropped Bumble Bee.

76
00:04:55,240 --> 00:04:57,100
You dropped Bumble Bee? / I think the wet diaper.

77
00:04:57,200 --> 00:04:59,100
No. Bumble Bee. This is it.

78
00:04:59,200 --> 00:05:01,500
I wish I could come, but no prom tomorrow night.

79
00:05:01,600 --> 00:05:03,780
I thought it was next week. / That's how.

80
00:05:03,880 --> 00:05:06,100
I may be removed from the scene of Peter Pan.

81
00:05:06,200 --> 00:05:08,860
But I would love to sing for you and your friends. / Not.

82
00:05:08,960 --> 00:05:12,768
Think beautiful thoughts ... / Maybe Ny. Gibson. Okay.

83
00:05:12,992 --> 00:05:15,630
Between Emily's father to the dentist. Mom drove Anthony.

84
00:05:15,640 --> 00:05:20,140
You bum. / Bring frittata. It crustless quiche. / This is it. What did you do your hair?

85
00:05:20,240 --> 00:05:24,764
No. / Greetings with Ny. Gibson! Keep your behavior.

86
00:05:31,880 --> 00:05:33,889
Hay, Becky!

87
00:05:34,080 --> 00:05:35,884
Hey, Alexander.

88
00:05:45,040 --> 00:05:50,000
Are you okay? / Yes, I am doing okay.

89
00:05:50,280 --> 00:05:51,561
Come on, kids.

90
00:05:51,661 --> 00:05:54,940
And sometimes I cry when lying in bed.

91
00:05:55,040 --> 00:05:58,580
To spill it all, what was in my head.

92
00:05:58,680 --> 00:06:03,681
And I feel a little strange.

93
00:06:05,080 --> 00:06:07,089
Lord of the Flies?

94
00:06:08,960 --> 00:06:10,850
Rather scary, is not it?

95
00:06:11,320 --> 00:06:13,820
Lord of the Flies was beautiful, Alexander.

96
00:06:13,920 --> 00:06:17,420
This is a deep and meaningful metaphor of our society is messed up.

97
00:06:17,520 --> 00:06:18,540
Yes, of course.

98
00:06:18,640 --> 00:06:20,380
That's what I mean "scary."

99
00:06:20,480 --> 00:06:23,331
It smelled of society. Crazy.

100
00:06:24,360 --> 00:06:25,780
Take a look at this app.

101
00:06:25,880 --> 00:06:28,260
He will put your face on the body of a bikini model.

102
00:06:28,360 --> 00:06:29,860
It was very rude and sexist.

103
00:06:29,960 --> 00:06:31,220
It will be nice.

104
00:06:31,320 --> 00:06:34,161
What are you doing? / Wait! Do not. / I'm not done.

105
00:06:35,320 --> 00:06:36,951
Hey, baby.

106
00:06:38,640 --> 00:06:42,640
Is everything okay? SMS your last cold.

107
00:06:42,800 --> 00:06:46,101
No, I said, "I'll see you in school"?

108
00:06:46,640 --> 00:06:48,700
Yes, I'm your boyfriend, Anthony.

109
00:06:48,800 --> 00:06:52,220
You should end your SMS with "xoxo" or "I love you."

110
00:06:52,320 --> 00:06:57,780
You can make the heart with the mark "and the number" 3 ". / Okay, I'll remember.

111
00:06:57,880 --> 00:07:01,060
So, the girls merumpi, and they'll go by limo.

112
00:07:01,160 --> 00:07:03,060
We will ride the limo tomorrow, is not it?

113
00:07:03,160 --> 00:07:05,580
No, I will follow the driver's license test tomorrow, dear.

114
00:07:05,680 --> 00:07:09,300
My first step as a driver air-SIM that take you to the prom.

115
00:07:09,400 --> 00:07:11,409
It would be romantic.

116
00:07:13,640 --> 00:07:16,640
Well, I really want it romantic. / Certainly.

117
00:07:16,840 --> 00:07:19,180
I also heard from reliable sources that say, ...

118
00:07:19,280 --> 00:07:22,620
... we will be crowned as the Duke and Duchess at the prom.

119
00:07:22,720 --> 00:07:25,420
It was really cool! / I know. The best thing that ever existed?

120
00:07:25,520 --> 00:07:28,940
It's the worst thing ever. / It looks very real.

121
00:07:29,040 --> 00:07:31,700
I never thought Elliot send a message to the whole school.

122
00:07:31,800 --> 00:07:33,780
Do not worry, man. Elliot fools.

123
00:07:33,880 --> 00:07:36,208
No one will see this.

124
00:07:42,880 --> 00:07:45,340
Hey, Paul. / Philip, my friend.

125
00:07:45,440 --> 00:07:47,320
Good breast, Alexander.

126
00:07:50,920 --> 00:07:52,620
Since when did you become friends with Philip Parker?

127
00:07:52,720 --> 00:07:57,780
We went to the same psikofarmakologis. He was also suffering from ADHD. He is very kind.

128
00:07:57,880 --> 00:07:58,860
Not.

129
00:07:58,960 --> 00:08:02,140
He had a big party tomorrow, it's not even her birthday today.

130
00:08:02,240 --> 00:08:03,900
Her birthday next week.

131
00:08:04,000 --> 00:08:08,881
You realize there will only be you and me in my party. / Maybe just you. / What?

132
00:08:09,920 --> 00:08:11,660
You should come. You're my best friend.

133
00:08:11,760 --> 00:08:15,820
Okay, but I think personally, you're better off delay.

134
00:08:15,920 --> 00:08:18,540
Philip popular and everyone will come.

135
00:08:18,640 --> 00:08:20,100
Plus, the party drugging.

136
00:08:20,200 --> 00:08:22,880
Last year your dad tap dancing with a cane.

137
00:08:23,200 --> 00:08:25,828
Other bad party can ruin your reputation forever.

138
00:08:25,920 --> 00:08:27,820
Your father was a good man, but believe me ...

139
00:08:27,920 --> 00:08:31,488
... you do not want the entire social life in his hands.

140
00:08:33,440 --> 00:08:35,080
Good job!

141
00:08:35,400 --> 00:08:36,500
Ya!

142
00:08:36,600 --> 00:08:39,780
Breathe. You gave birth. You can do this.

143
00:08:39,880 --> 00:08:42,260
Two. One.

144
00:08:42,360 --> 00:08:46,804
Put the baby in the womb. They were in there.

145
00:08:51,280 --> 00:08:55,500
I think it's really cool when a guy could be a long day Fommy.

146
00:08:55,600 --> 00:08:58,660
A what? / Father-mommy (father and mother).

147
00:08:58,760 --> 00:08:59,940
Okay.

148
00:09:00,040 --> 00:09:03,180
Yes, I think I became a Fommy by itself.

149
00:09:03,280 --> 00:09:06,380
I worked in flight, and I was removed from my job.

150
00:09:06,480 --> 00:09:07,500
Forgive me.

151
00:09:07,600 --> 00:09:08,540
It is okay.

152
00:09:08,640 --> 00:09:11,841
I could spend time with this little boy. Sorry.

153
00:09:12,480 --> 00:09:14,180
Halo?

154
00:09:14,280 --> 00:09:16,050
Or, in the Ben Cooper.

155
00:09:16,800 --> 00:09:18,380
Tomorrow?

156
00:09:18,480 --> 00:09:20,125
Yes, it was nice.

157
00:09:20,800 --> 00:09:22,500
Okay, I'll see you.

158
00:09:22,600 --> 00:09:26,280
I waited for it, Greg. Dah-dah. / Good news?

159
00:09:26,560 --> 00:09:28,470
Yes! I got the interview.

160
00:09:28,480 --> 00:09:29,460
That is good.

161
00:09:29,560 --> 00:09:32,140
How do you think that?

162
00:09:32,240 --> 00:09:35,220
Fommy just now got the interview.

163
00:09:35,320 --> 00:09:36,646
Fommy.

164
00:09:38,000 --> 00:09:40,220
You heard him say that? / Yes.

165
00:09:40,320 --> 00:09:43,300
He had just said Fommy! You're saying my father's name!

166
00:09:43,400 --> 00:09:46,020
He had just said Fommy. You heard him say Fommy?

167
00:09:46,120 --> 00:09:49,235
I Fommy. Fommy! / It is very nice.

168
00:09:49,335 --> 00:09:53,140
I Fommy, and she says it.

169
00:09:53,240 --> 00:09:57,420
So, with the reading of celebrities, fundamental marketing campaign ...

170
00:09:57,520 --> 00:09:58,540
Thank you, Julie.

171
00:09:58,640 --> 00:10:00,380
And the positive reviews coming in.

172
00:10:00,480 --> 00:10:03,860
We are ready to launch a truly powerful.

173
00:10:03,960 --> 00:10:06,420
Tomorrow, we will ask the Americans.

174
00:10:06,520 --> 00:10:08,700
"Who's ready to jump on top of the toilet?"

175
00:10:08,800 --> 00:10:13,100
And I believe our sales will exceed expectations.

176
00:10:13,200 --> 00:10:16,820
I know I'll update this book when train my children in the toilet.

177
00:10:16,920 --> 00:10:19,000
It was Alexander, son.

178
00:10:19,680 --> 00:10:20,780
Thank you friend!

179
00:10:20,880 --> 00:10:23,722
Thanks to all your support on this.

180
00:10:26,000 --> 00:10:27,860
Geez.

181
00:10:27,960 --> 00:10:29,940
I hope that's enough for you, Nina.

182
00:10:30,040 --> 00:10:34,460
I want you to do an exceptional effort on the "Toilet" tomorrow.

183
00:10:34,560 --> 00:10:35,940
Pada "Toilet."

184
00:10:36,040 --> 00:10:38,460
What? / You can count on me.

185
00:10:38,560 --> 00:10:42,260
Nice. Because if this goes well, I'll make you a vice president.

186
00:10:42,360 --> 00:10:43,340
Really?

187
00:10:43,440 --> 00:10:47,531
You never ran Reading Children and Young People? / Thank you.

188
00:10:47,631 --> 00:10:49,260
thanks.

189
00:10:49,360 --> 00:10:53,620
I'm going to need you every second, every minute, every day.

190
00:10:53,720 --> 00:10:58,521
OK. / 24 hours a week, 365 days. / It's the numbers that many. / It's a joke?

191
00:10:58,800 --> 00:11:02,180
My son was four. I will reduce the time to meet him.

192
00:11:02,280 --> 00:11:04,940
Yes, of course. Should be so.

193
00:11:05,040 --> 00:11:08,361
What was one of your precious little baby? / Yes.

194
00:11:09,040 --> 00:11:10,980
So you're going to see him now.

195
00:11:11,080 --> 00:11:12,540
Well, the report states.

196
00:11:12,640 --> 00:11:15,980
As you know, this is a big task this semester.

197
00:11:16,080 --> 00:11:17,300
So I think ... / Pak Rogue?

198
00:11:17,400 --> 00:11:18,900
Ya, Alexander.

199
00:11:19,000 --> 00:11:22,380
I want to take Australia. I know a lot about it.

200
00:11:22,480 --> 00:11:24,460
And I have a didgeridoo.

201
00:11:24,560 --> 00:11:29,208
Yes, you know. Many students here are willing to Australia. Right?

202
00:11:33,840 --> 00:11:36,281
So let me be fair, this semester ...

203
00:11:37,480 --> 00:11:40,260
I'll let the globe specify what countries.

204
00:11:40,360 --> 00:11:44,420
We start with you, Alexander. Are you ready? This is it. / Australia.

205
00:11:44,520 --> 00:11:46,131
What country?

206
00:11:46,920 --> 00:11:48,180
Djibouti.

207
00:11:48,280 --> 00:11:51,540
Look, Horn of Africa! Well, Djibouti!

208
00:11:51,640 --> 00:11:52,820
Dji ... what?

209
00:11:52,920 --> 00:11:56,344
Who wants next? Philip Parker. This is it.

210
00:11:58,600 --> 00:11:59,660
Australia.

211
00:11:59,760 --> 00:12:03,260
So, like Arnold Schwarzenegger? / It was Austria, not Australia.

212
00:12:03,360 --> 00:12:04,740
Can we exchange? / No.

213
00:12:04,840 --> 00:12:07,122
Oke, Albert Morio.

214
00:12:09,120 --> 00:12:11,482
Lebanon. That is good.

215
00:12:13,040 --> 00:12:17,006
Pairs, all of them! Wear your apron.

216
00:12:18,680 --> 00:12:19,700
Becky...

217
00:12:19,800 --> 00:12:21,660
Do you want to pair up?

218
00:12:21,760 --> 00:12:24,804
Okay. You can take notes.

219
00:12:25,600 --> 00:12:27,928
0.5 milligram boron.

220
00:12:28,760 --> 00:12:31,531
Boron ... Bosan!

221
00:12:35,840 --> 00:12:39,046
So, Becky, I celebrate a birthday party tomorrow night.

222
00:12:39,240 --> 00:12:41,540
Secowokan once, but I could ...

223
00:12:41,640 --> 00:12:44,940
Thanks, but I'm going to a party Philip Parker.

224
00:12:45,040 --> 00:12:46,820
I suppose everyone.

225
00:12:46,920 --> 00:12:49,726
He's got froyo machine and trampoline.

226
00:12:49,880 --> 00:12:51,580
Similarly us!

227
00:12:51,680 --> 00:12:54,751
We got froyo machine and trampoline.

228
00:12:54,960 --> 00:12:56,420
Gosh! / Yes ...

229
00:12:56,520 --> 00:12:57,926
Books by lab!

230
00:12:58,800 --> 00:13:00,047
Clear!

231
00:13:03,920 --> 00:13:05,121
Clear!

232
00:13:14,560 --> 00:13:17,681
Who is responsible? / Alexander!

233
00:13:24,160 --> 00:13:25,900
Alexander! Wait.

234
00:13:26,000 --> 00:13:27,620
Wait!

235
00:13:27,720 --> 00:13:31,740
I will be attending the conference and no one signed up to keep Melvin.

236
00:13:31,840 --> 00:13:34,460
I can not leave it alone for the weekend.

237
00:13:34,560 --> 00:13:35,980
So, I do what?

238
00:13:36,080 --> 00:13:39,684
You're going to make this soft furry animals do not feel lonely.

239
00:13:56,400 --> 00:13:58,011
Unbelieveable.

240
00:14:11,120 --> 00:14:13,300
Cool, we accommodate animal experiments.

241
00:14:13,400 --> 00:14:14,881
All right!

242
00:14:16,400 --> 00:14:19,642
Sorry, I am late. There were problems at Trader Joe's diaper.

243
00:14:20,600 --> 00:14:21,540
Halo!

244
00:14:21,640 --> 00:14:23,180
Hi! / Hi, Mom.

245
00:14:23,280 --> 00:14:25,782
My hero. Hi!

246
00:14:26,240 --> 00:14:28,683
This is it. Hi, Jagoanku.

247
00:14:30,520 --> 00:14:32,100
What is that? / Melvin.

248
00:14:32,200 --> 00:14:33,260
We accommodate Melvin.

249
00:14:33,360 --> 00:14:35,061
Oh dear.

250
00:14:36,960 --> 00:14:39,100
Alexander, please take it and wash.

251
00:14:39,200 --> 00:14:42,180
He needs Bumble Bee as needed air. Dad knows.

252
00:14:42,280 --> 00:14:45,067
And after that, the animal rises to the top.

253
00:14:45,320 --> 00:14:47,260
It's okay. / Bumble Bee bathroom.

254
00:14:47,360 --> 00:14:48,740
He will be back soon.

255
00:14:48,840 --> 00:14:51,407
Alexander, we can use the Bumble Bee.

256
00:14:51,520 --> 00:14:56,701
Bumble Bee will soon be back, back, back soon.

257
00:14:58,400 --> 00:15:00,241
Well, do not!

258
00:15:02,600 --> 00:15:04,100
What!

259
00:15:04,200 --> 00:15:05,724
What is that?

260
00:15:13,200 --> 00:15:15,209
Unfortunately, Bumble Bee is gone.

261
00:15:15,320 --> 00:15:17,220
Peter Pan will be incredible.

262
00:15:17,320 --> 00:15:23,340
Today said Mr. I'm Peter Pan brand of the most prepared and elegantly ever to work with.

263
00:15:23,440 --> 00:15:27,900
Impossible! When is it? Remind Mom. / Hello, Mom! Pentasnya tomorrow afternoon!

264
00:15:28,000 --> 00:15:28,940
Certain.

265
00:15:29,040 --> 00:15:31,100
Please arrive on time and do not be embarrassing.

266
00:15:31,200 --> 00:15:32,140
The best attitude.

267
00:15:32,240 --> 00:15:35,420
Do not embarrass our daughter. / That includes Dad. / You know.

268
00:15:35,520 --> 00:15:37,060
Mother will come, do not worry.

269
00:15:37,160 --> 00:15:40,660
Guess who was named the Duke at the prom tomorrow night. / Seriously? Congratulations.

270
00:15:40,760 --> 00:15:44,180
It's unofficial, but Celia heard from reliable sources.

271
00:15:44,280 --> 00:15:47,260
It sounds crazy. I'm dating the prettiest girl in school.

272
00:15:47,360 --> 00:15:49,850
I will be crowned at the prom, as well as to the SIM tomorrow.

273
00:15:49,950 --> 00:15:52,300
I seemed to have everything ever kuidamkan.

274
00:15:52,400 --> 00:15:54,540
Blessed, you know. / Wait.

275
00:15:54,640 --> 00:15:58,020
As well as to the SIM-you tomorrow? / I'm going to test after school.

276
00:15:58,120 --> 00:16:00,260
Dad said it was cool. / You said it was cool?

277
00:16:00,360 --> 00:16:04,220
I told her it could be done. Not say cool. / Okay.

278
00:16:04,320 --> 00:16:08,060
That would be fine. We will pass. / Okay all, she had some news.

279
00:16:08,160 --> 00:16:11,180
Nina said when launching the book goes well tomorrow, ...

280
00:16:11,280 --> 00:16:15,621
... you may see the Deputy Director of the new Lone Hill Press. / Dear.

281
00:16:15,880 --> 00:16:19,020
It was a big thing. / Yes, it definitely spend more time in the office.

282
00:16:19,120 --> 00:16:22,340
Mother was feeling staying there, but his salary will be commensurate.

283
00:16:22,440 --> 00:16:25,161
Extraordinary. Dad also had some good news.

284
00:16:25,560 --> 00:16:26,820
Dad can phone these days.

285
00:16:26,920 --> 00:16:29,260
Dad no interviews for game design company.

286
00:16:29,360 --> 00:16:30,620
They are looking for technicians.

287
00:16:30,720 --> 00:16:32,460
Wait, video games? Very? / Yes, yes.

288
00:16:32,560 --> 00:16:35,720
Your father who goes to aerospace engineering to design video games. / It is very cool.

289
00:16:35,820 --> 00:16:37,560
Dad knows.

290
00:16:38,240 --> 00:16:41,803
The best news of all ... Guess who's first word?

291
00:16:43,520 --> 00:16:44,500
Trevor.

292
00:16:44,600 --> 00:16:45,820
Not! / Yes.

293
00:16:45,920 --> 00:16:46,860
What do you say?

294
00:16:46,960 --> 00:16:48,340
What is that?

295
00:16:48,440 --> 00:16:49,780
She said Fommy.

296
00:16:49,880 --> 00:16:51,220
He said Fommy? / Yes.

297
00:16:51,320 --> 00:16:53,443
What is that? / Father-mommy.

298
00:16:53,720 --> 00:16:55,460
I do not know that word.

299
00:16:55,560 --> 00:16:57,500
We all had a victory today.

300
00:16:57,600 --> 00:16:59,020
Yes. / Yes, tell it.

301
00:16:59,120 --> 00:17:00,776
I'm having a bad day.

302
00:17:00,876 --> 00:17:05,021
What's that smell? / The smell of vegemite. Australia jam, step back!

303
00:17:05,840 --> 00:17:07,380
Quiet. Your day will be better tomorrow.

304
00:17:07,480 --> 00:17:10,300
Tomorrow's your birthday. Your friend will come. The party will be great.

305
00:17:10,400 --> 00:17:13,380
Dad can forget about it, because I had to cancel my party.

306
00:17:13,480 --> 00:17:14,940
What do you mean? / Why?

307
00:17:15,040 --> 00:17:16,446
Nobody will come.

308
00:17:16,720 --> 00:17:20,180
They will go to a party tomorrow night Philip Parker. / Who is Philip Parker?

309
00:17:20,280 --> 00:17:23,340
He's really cool with hot tub and ADHD.

310
00:17:23,440 --> 00:17:25,460
Mom would call his mother ... / Do not!

311
00:17:25,560 --> 00:17:28,540
Not. We'll forget about Philip Parker.

312
00:17:28,640 --> 00:17:32,780
Anyone coming please come. That would be great. / Believe me, no.

313
00:17:32,880 --> 00:17:36,500
Elliot Gibson sent a picture of me wearing panties roped to all students.

314
00:17:36,600 --> 00:17:42,180
My friends suddenly friends with Philip because they went to the same psikofarmakologis.

315
00:17:42,280 --> 00:17:44,060
Australia I can not for my report ...

316
00:17:44,160 --> 00:17:47,540
... and burn the science lab to lab book Becky Gibson.

317
00:17:47,640 --> 00:17:49,980
You did what? / You burn a science lab?

318
00:17:50,080 --> 00:17:53,420
Dik, a big problem? It did not go according inginmu today. / My wish?

319
00:17:53,520 --> 00:17:55,020
It was a very bad day at all.

320
00:17:55,120 --> 00:17:56,500
And not just today!

321
00:17:56,600 --> 00:17:58,900
That every day. Every day!

322
00:17:59,000 --> 00:18:01,900
You do not even care because your life is perfect!

323
00:18:02,000 --> 00:18:03,340
No, we care, dear.

324
00:18:03,440 --> 00:18:05,220
What? / Dear.

325
00:18:05,320 --> 00:18:06,420
Where Bumble Bee?

326
00:18:06,520 --> 00:18:09,700
Alexander killed him. So now he's going to cry all night.

327
00:18:09,800 --> 00:18:13,220
Dad could not afford it anymore? / Not. Only Bumble Bee that he likes.

328
00:18:13,320 --> 00:18:14,380
It should Bumble Bee.

329
00:18:14,480 --> 00:18:17,365
I can not face it. I will practice in the car.

330
00:18:18,040 --> 00:18:20,700
Maybe it's time we let go of the pacifier.

331
00:18:20,800 --> 00:18:23,980
Easy for you to say. You're not here with him all day.

332
00:18:25,920 --> 00:18:29,740
Think beautiful thoughts, thoughts that a little exuberant.

333
00:18:29,840 --> 00:18:35,420
Think Christmas, snow, sleigh bell, melajulah like reindeer in the sky.

334
00:18:35,520 --> 00:18:39,884
You can fly ...

335
00:18:55,080 --> 00:18:56,461
Anthony?

336
00:18:57,280 --> 00:18:59,780
I felt like nobody understood me.

337
00:18:59,880 --> 00:19:02,731
Certain. I understand you.

338
00:19:03,000 --> 00:19:04,531
Do you understand me?

339
00:19:05,960 --> 00:19:09,011
Yes. Come on, you're unbelievable.

340
00:19:09,720 --> 00:19:10,921
Really?

341
00:19:11,560 --> 00:19:12,620
You think I'm amazing?

342
00:19:12,720 --> 00:19:16,242
Honestly, I love you very much.

343
00:19:18,880 --> 00:19:21,169
I love you.

344
00:19:21,960 --> 00:19:23,771
I love you more.

345
00:19:24,480 --> 00:19:26,820
No, I love you more.

346
00:19:26,920 --> 00:19:31,200
And do not make me start with seksimu ass. / What?

347
00:19:32,920 --> 00:19:33,900
What?

348
00:19:34,000 --> 00:19:36,846
Why do you say "what"? / What is your problem?

349
00:19:37,080 --> 00:19:39,180
Sorry? / You're so annoying.

350
00:19:39,280 --> 00:19:41,500
Why can not you be quiet? For a little while?

351
00:19:41,600 --> 00:19:42,780
You're exhausting.

352
00:19:42,880 --> 00:19:44,241
Are you kidding?

353
00:19:47,600 --> 00:19:50,002
Sorry, Celia. It was my stupid sister.

354
00:19:52,200 --> 00:19:53,811
Celia?

355
00:19:54,600 --> 00:19:56,131
Serious?

356
00:19:58,600 --> 00:20:00,290
He will not lift!

357
00:20:01,600 --> 00:20:03,380
I'm worrying about Alexander.

358
00:20:03,480 --> 00:20:07,200
New this year everyone leave her birthday.

359
00:20:09,080 --> 00:20:12,580
He became very moody since I gave birth to Trevor and start working.

360
00:20:12,680 --> 00:20:15,660
Do not worry. He was already 12 years old. Everyone is moody at that age.

361
00:20:15,760 --> 00:20:19,049
How could he have 12 years? / I know. Just happen.

362
00:20:19,440 --> 00:20:23,500
That's the problem. Everything happened so fast. / Yes.

363
00:20:23,600 --> 00:20:27,161
The house is like a train station. All the people come and go.

364
00:20:28,600 --> 00:20:31,222
And Trevor's first words "Fommy."

365
00:20:32,040 --> 00:20:33,700
Maybe I misheard. / Not.

366
00:20:33,800 --> 00:20:35,381
Honey, come on.

367
00:20:35,800 --> 00:20:39,163
I take care of the children. I take care of the house.

368
00:20:39,400 --> 00:20:41,204
You work hard in the office.

369
00:20:41,480 --> 00:20:43,409
Never better than this.

370
00:20:43,600 --> 00:20:44,580
Yours sincerely.

371
00:20:44,680 --> 00:20:47,201
Never better? / It is true. / Ben ...

372
00:20:47,840 --> 00:20:50,352
You've been unemployed for seven months.

373
00:20:51,000 --> 00:20:52,460
Are not you depressed?

374
00:20:52,560 --> 00:20:53,966
Yes. A little bit.

375
00:20:54,520 --> 00:20:56,404
Why do not panic anymore?

376
00:20:56,920 --> 00:21:01,707
What's the point of panic? Then I would go crazy and unemployed.

377
00:21:05,200 --> 00:21:07,490
Tomorrow will kutaklukkan interview.

378
00:21:09,400 --> 00:21:11,156
Tomorrow's the big day.

379
00:21:19,880 --> 00:21:21,970
Now the clock 12:01, Melvin.

380
00:21:22,520 --> 00:21:24,006
Today ultahku.

381
00:21:27,720 --> 00:21:29,904
You never feel alone?

382
00:21:32,360 --> 00:21:34,500
I just hope they understand.

383
00:21:35,880 --> 00:21:37,860
I just hope they know how it feels ...

384
00:21:37,960 --> 00:21:41,684
... suffered a terrible day nauseating, no good, very bad!

385
00:22:28,920 --> 00:22:30,685
Do not you get up?

386
00:22:30,920 --> 00:22:35,020
Who hit the "snooze alarm"? / What time is it now? Okay. Fast. / It's morning.

387
00:22:35,120 --> 00:22:37,288
I must take a bath. / Okay, okay.

388
00:22:37,920 --> 00:22:40,964
Okay, okay.

389
00:22:43,760 --> 00:22:45,844
Anyone know where diapers?

390
00:22:49,200 --> 00:22:50,481
There are people!

391
00:22:51,920 --> 00:22:53,321
Dear?

392
00:22:53,960 --> 00:22:56,340
You do not look good? You are okay?

393
00:22:56,440 --> 00:22:59,501
No, Peter Pan got to be cold, Father.

394
00:22:59,520 --> 00:23:00,721
Okay.

395
00:23:03,960 --> 00:23:06,020
Seriously.

396
00:23:06,120 --> 00:23:07,321
Rude.

397
00:23:08,000 --> 00:23:09,340
Brother, I need a bath.

398
00:23:09,440 --> 00:23:12,159
I have to go to school. Celia did not call back.

399
00:23:12,960 --> 00:23:15,020
Not! No way, not today!

400
00:23:15,120 --> 00:23:17,380
Come out, little brother. Get out!

401
00:23:17,480 --> 00:23:20,208
Why today? This is the worst day! Not!

402
00:23:25,240 --> 00:23:31,060
Mom is too late. Emily? Mother came grab a razor. / Mother! / Mother!

403
00:23:31,160 --> 00:23:32,780
Mom, get out! / Sorry!

404
00:23:32,880 --> 00:23:36,504
Sorry. I'm going to wear pants!

405
00:23:36,760 --> 00:23:39,209
Mother!

406
00:23:47,080 --> 00:23:49,454
Good morning. / You're just that morning.

407
00:23:50,400 --> 00:23:51,500
Ayah? / Ya!

408
00:23:51,600 --> 00:23:54,260
Trevor pee! Where diaper?

409
00:23:54,360 --> 00:23:55,791
Dad was looking for!

410
00:23:59,200 --> 00:24:00,900
Hey, kid berultah.

411
00:24:01,000 --> 00:24:02,400
Okay, come here.

412
00:24:03,040 --> 00:24:06,100
Okay, you know. Dad want you having a good day.

413
00:24:06,200 --> 00:24:08,220
You are the captain of your ship.

414
00:24:08,320 --> 00:24:10,452
Steer your ship with the positive.

415
00:24:10,880 --> 00:24:12,620
Seriously!

416
00:24:12,720 --> 00:24:14,460
What's wrong with you guys?

417
00:24:14,560 --> 00:24:16,740
Anthony! / Well, you okay?

418
00:24:16,840 --> 00:24:18,220
Look, you're getting old.

419
00:24:18,320 --> 00:24:23,060
Sorry. Mothers should be fast. Mother had a great show and leg pain. Mom is too late.

420
00:24:23,160 --> 00:24:24,340
Ben, put the diaper.

421
00:24:24,440 --> 00:24:26,900
We're going to celebrate tonight. / I'm trying.

422
00:24:43,880 --> 00:24:46,128
Emily!

423
00:24:46,560 --> 00:24:48,892
Emily? Emily!

424
00:24:50,080 --> 00:24:53,300
You let the car lights in the night life. The batteries are depleted.

425
00:24:53,692 --> 00:24:57,541
I had to practice in a cold car, and now I'm sick! / Peter Pan!

426
00:24:58,280 --> 00:25:00,140
What's wrong with your head? / Ben, we have to go!

427
00:25:00,240 --> 00:25:02,500
It acne. Is it bad? / Cover with plaster.

428
00:25:02,600 --> 00:25:05,580
Ben! We have to go! You are the mother a ride. Quick, everyone.

429
00:25:05,680 --> 00:25:08,260
Alexander, get into the car. We have to go!

430
00:25:08,360 --> 00:25:10,947
All out of the house! Empty!

431
00:25:12,280 --> 00:25:14,500
Get out of your comfort zone. Push it. Push it.

432
00:25:14,600 --> 00:25:16,340
Do you miss Bumble Bee, is not it?

433
00:25:16,440 --> 00:25:18,860
Anthony Why drive? I feel quite sick.

434
00:25:18,960 --> 00:25:22,862
I need to practice for my driver's license test. / Okay! Can at least change songs?

435
00:25:26,680 --> 00:25:30,340
That is good. Stay tune it! You like? Yes. Nice.

436
00:25:30,440 --> 00:25:33,020
Great. I thought I can not get sick.

437
00:25:33,120 --> 00:25:36,180
Dad can not think this boy of 12 years.

438
00:25:36,280 --> 00:25:37,300
Thank you.

439
00:25:37,400 --> 00:25:39,180
Mother was not going to.

440
00:25:39,280 --> 00:25:42,340
We had to walk to get there, turn left at the Brookwood.

441
00:25:42,440 --> 00:25:46,060
There are no loopholes. / Agresiflah! We have an entrance slit. You're good.

442
00:25:46,160 --> 00:25:48,140
Mothers do not mind? Please.

443
00:25:48,240 --> 00:25:50,244
What? Because of this morning?

444
00:25:51,160 --> 00:25:53,060
This is not the first time my mother saw your cock!

445
00:25:53,160 --> 00:25:55,140
Mom sees your penis? / Yes!

446
00:25:55,240 --> 00:25:58,380
Cock too, Alexander. Mother had seen all the penis in this car!

447
00:25:58,480 --> 00:25:59,981
Every penis.

448
00:26:00,040 --> 00:26:01,220
Come on!

449
00:26:01,320 --> 00:26:02,900
Excuse me, Sir!

450
00:26:03,000 --> 00:26:05,900
Excuse me, Mr. car Mini Cooper ironic!

451
00:26:06,000 --> 00:26:10,060
You have to put your coffee and drove or I'll come and do it!

452
00:26:10,160 --> 00:26:12,807
Sir, I'm going to come ... Thank you, son.

453
00:26:14,520 --> 00:26:15,580
Calm dear.

454
00:26:15,680 --> 00:26:17,220
Slow down, baby.

455
00:26:17,320 --> 00:26:19,304
Gently.

456
00:26:19,840 --> 00:26:21,804
So, dear.

457
00:26:29,200 --> 00:26:30,460
Quick, quick, quick.

458
00:26:30,560 --> 00:26:31,700
Come on, come on, come on.

459
00:26:31,800 --> 00:26:33,060
It's okay, baby.

460
00:26:33,160 --> 00:26:36,060
Mothers should be fast. Have a nice day. There is money to eat?

461
00:26:36,160 --> 00:26:37,420
Yes? / It.

462
00:26:37,520 --> 00:26:38,600
Daddy loves you.

463
00:26:39,300 --> 00:26:40,300
This!

464
00:26:41,240 --> 00:26:43,100
Mom will not make it!

465
00:26:43,200 --> 00:26:46,020
Come on! Docked. Woodwind, create a space!

466
00:26:46,120 --> 00:26:47,980
Come on! Quick, boys!

467
00:26:48,080 --> 00:26:50,580
The bell rings! Quick, row!

468
00:26:50,680 --> 00:26:53,565
Walk there. Arrived. Fast!

469
00:26:53,680 --> 00:26:56,201
Excuse me! Okay, quick!

470
00:26:57,000 --> 00:26:59,159
Today it was cursed.

471
00:27:00,720 --> 00:27:03,485
Everything withdrew. Create a space!

472
00:27:06,360 --> 00:27:07,780
Fast. This. / OK.

473
00:27:07,880 --> 00:27:09,969
Until found. Take the bag.

474
00:27:10,800 --> 00:27:12,540
Have a nice day!

475
00:27:12,640 --> 00:27:14,141
We're children.

476
00:27:18,520 --> 00:27:19,900
Celia!

477
00:27:20,000 --> 00:27:23,460
Celia, wait! What is wrong? You do not lift the phone from the night before.

478
00:27:23,560 --> 00:27:26,460
Why do you care? I think I was very tiring.

479
00:27:26,560 --> 00:27:29,340
I'm not talking to you. But with my stupid sister.

480
00:27:29,440 --> 00:27:33,060
Whatever. / I call you back! / I do not feel to talk to you.

481
00:27:33,160 --> 00:27:38,324
I think you do not understand the responsibility of emotions that come from dating.

482
00:27:38,920 --> 00:27:41,005
Wait, did you dump me?

483
00:27:42,440 --> 00:27:45,946
What about tonight? / I do not even want to go.

484
00:27:51,040 --> 00:27:52,140
Sorry. Morning!

485
00:27:52,240 --> 00:27:53,441
Good morning!

486
00:27:54,880 --> 00:27:56,180
Contact anymore!

487
00:27:56,280 --> 00:28:00,305
Sorry I'm late. My car is problematic. My husband had to take me.

488
00:28:01,080 --> 00:28:03,200
What happened? / It happens!

489
00:28:03,440 --> 00:28:05,620
And not just cover. Not.

490
00:28:05,720 --> 00:28:08,540
15 typographical errors in the book.

491
00:28:08,640 --> 00:28:11,600
But it was definitely a mistake in the printing press!

492
00:28:11,700 --> 00:28:14,500
I do not know, Cooper. You're the one who did the final printing!

493
00:28:14,600 --> 00:28:16,420
We can not have errors in children's books!

494
00:28:16,520 --> 00:28:19,700
We just pulled from publication. That is good.

495
00:28:19,800 --> 00:28:23,209
But we have a bigger problem.

496
00:28:23,840 --> 00:28:27,860
Readings of celebrities. Dick Van Dyke! / Already I called, but not lifted.

497
00:28:27,960 --> 00:28:31,200
Not. I will go there. Fix this. Take care of this!

498
00:28:31,300 --> 00:28:32,380
He will not read it.

499
00:28:32,480 --> 00:28:35,780
You can count on me!

500
00:28:35,880 --> 00:28:39,340
Abby, good. I need to borrow your car. This emergency work.

501
00:28:39,440 --> 00:28:42,500
I'm cycling. It's good exercise and good for the Earth.

502
00:28:42,600 --> 00:28:44,325
Just tell me where it is!

503
00:28:44,840 --> 00:28:48,620
Man, I've been looking for you. You've heard about Philip Parker?

504
00:28:48,720 --> 00:28:50,980
I do not want to hear anymore about the cool party.

505
00:28:51,080 --> 00:28:52,741
Not. It was canceled.

506
00:28:52,920 --> 00:28:53,900
What?

507
00:28:54,000 --> 00:28:55,620
Yes! He woke up with chicken pox.

508
00:28:55,720 --> 00:28:57,060
He sent me this photo.

509
00:28:57,160 --> 00:28:59,503
Smallpox everywhere.

510
00:29:01,160 --> 00:29:03,150
Even there at the crack of his ass.

511
00:29:03,720 --> 00:29:04,940
So, the party did not go?

512
00:29:05,040 --> 00:29:08,780
Not! So everyone will be coming again to your party! / Seriously? / Nice, is not it?

513
00:29:08,880 --> 00:29:10,825
Smallpox is the advantage.

514
00:29:13,520 --> 00:29:14,881
I have to go.

515
00:29:15,160 --> 00:29:16,361
Becky!

516
00:29:16,720 --> 00:29:19,260
Becky, Becky. Wait, wait.

517
00:29:19,360 --> 00:29:20,561
Is!

518
00:29:21,000 --> 00:29:23,620
I'm sorry for burning bindermu.

519
00:29:23,720 --> 00:29:25,900
It's a new day, and I think we can go ...

520
00:29:26,000 --> 00:29:28,309
... and our ship sailed with positive thoughts!

521
00:29:28,520 --> 00:29:30,001
Wow, okay.

522
00:29:30,101 --> 00:29:33,100
OK. Philip Parker chicken pox.

523
00:29:33,200 --> 00:29:34,980
But my party still further.

524
00:29:35,080 --> 00:29:38,251
So if you want to stop by, the party would be cool.

525
00:29:39,040 --> 00:29:40,580
Is it true? / Yes.

526
00:29:40,680 --> 00:29:44,420
I'm very sorry for Philip will pass the party, but ...

527
00:29:44,520 --> 00:29:46,609
... you can do anything when in contact with smallpox?

528
00:29:47,040 --> 00:29:48,980
Okay, maybe.

529
00:29:49,080 --> 00:29:51,940
Extraordinary! Maybe I'll see you later.

530
00:29:52,040 --> 00:29:54,242
Okay. See you later.

531
00:29:55,360 --> 00:29:56,561
Until found!

532
00:30:01,720 --> 00:30:03,160
Not.

533
00:30:05,960 --> 00:30:08,050
Should Dad sprinkle more here?

534
00:30:11,520 --> 00:30:13,140
Hey, kid berultah!

535
00:30:13,240 --> 00:30:14,500
There is no ignorance, Dad.

536
00:30:14,600 --> 00:30:17,020
What? Alexander? / Yes.

537
00:30:17,120 --> 00:30:19,980
We're going to need food, snacks and drinks for 50 children.

538
00:30:20,080 --> 00:30:22,300
Everything will come. / Okay. Wait a minute.

539
00:30:22,400 --> 00:30:23,400
What are you talking about?

540
00:30:23,500 --> 00:30:25,340
Philip Parker chicken pox.

541
00:30:25,440 --> 00:30:27,020
The party further!

542
00:30:27,120 --> 00:30:28,780
It was incredible. For you.

543
00:30:28,880 --> 00:30:31,820
Yes. Guess. Elliot was arrested for sending the message.

544
00:30:31,920 --> 00:30:35,060
So I obey my father's advice and drove with the positive.

545
00:30:35,160 --> 00:30:37,260
And now Becky Gibson might come too.

546
00:30:37,360 --> 00:30:38,740
So there is no magic trick.

547
00:30:38,840 --> 00:30:40,820
There is no tap dance, do not be tacky.

548
00:30:40,920 --> 00:30:42,340
OK. / I'm already 12 years old.

549
00:30:42,440 --> 00:30:45,241
Understand. Totally 12 years.

550
00:30:45,720 --> 00:30:50,125
Do it. / It's just allergies. / Really? / Hey, Em. What is wrong?

551
00:30:50,440 --> 00:30:53,500
They told me to miss a rehearsal for lying in the infirmary.

552
00:30:53,600 --> 00:30:55,420
And Anthony contacted.

553
00:30:55,520 --> 00:30:57,380
Celia broke up with him.

554
00:30:57,480 --> 00:30:59,260
They will go to the prom tonight.

555
00:30:59,360 --> 00:31:01,130
Apparently no longer.

556
00:31:18,360 --> 00:31:20,100
Can I leave out?

557
00:31:20,360 --> 00:31:21,561
Ya.

558
00:31:27,760 --> 00:31:28,940
What?

559
00:31:29,040 --> 00:31:32,220
Listen, I'm sorry about last night. You have to believe me.

560
00:31:32,320 --> 00:31:34,363
I'll never say it.

561
00:31:34,640 --> 00:31:37,684
And tonight, I'll fix it for you.

562
00:31:38,360 --> 00:31:39,686
X-O-X-O.

563
00:31:40,000 --> 00:31:41,600
I love you.

564
00:31:44,480 --> 00:31:47,302
I just want everything to be perfect tonight.

565
00:31:48,520 --> 00:31:51,900
So please be my prom couple.

566
00:31:52,000 --> 00:31:53,580
It's not Gossip Girl.

567
00:31:53,680 --> 00:31:55,261
Get inside, Celia.

568
00:31:56,400 --> 00:31:57,886
See you tonight.

569
00:32:05,640 --> 00:32:06,841
Ya!

570
00:32:16,800 --> 00:32:18,260
Come on, the destroyer.

571
00:32:18,360 --> 00:32:20,500
The principal's office right now!

572
00:32:20,501 --> 00:32:22,300
I can not fill you?

573
00:32:22,400 --> 00:32:23,940
Impossible. Not today.

574
00:32:24,040 --> 00:32:25,620
What's up with the guardians?

575
00:32:25,720 --> 00:32:27,380
He had to cancel again.

576
00:32:27,480 --> 00:32:29,460
Do you know? It's okay. I'll take him.

577
00:32:29,560 --> 00:32:31,060
Trevor bring to the interview?

578
00:32:31,160 --> 00:32:32,140
Yes, I'll be fine.

579
00:32:32,240 --> 00:32:34,600
How is he without Bumble Bee?

580
00:32:34,700 --> 00:32:35,820
Day...

581
00:32:35,920 --> 00:32:38,020
He was sitting there. He'll be fine.

582
00:32:38,120 --> 00:32:40,220
Okay. I have to go. Good luck!

583
00:32:40,320 --> 00:32:41,801
Thanks, you too.

584
00:32:43,680 --> 00:32:44,700
Hey, Anthony, what's up?

585
00:32:44,800 --> 00:32:47,200
I spoil the trophy cabinet and I was suspended. / What?

586
00:32:47,300 --> 00:32:48,340
Dad had to pick me up.

587
00:32:48,440 --> 00:32:51,380
Not! You must be kidding. / And they said my father had to pick me up.

588
00:32:51,480 --> 00:32:54,660
Not. You'll have to wait there until Dad finished the interview.

589
00:32:54,760 --> 00:32:55,780
Fine, I'll be here.

590
00:32:55,880 --> 00:32:57,411
Okay, bye.

591
00:33:13,520 --> 00:33:16,007
On your left! I am at your right hand!

592
00:33:16,280 --> 00:33:18,164
At your right hand. On your left.

593
00:33:19,640 --> 00:33:20,660
You do not have anything?

594
00:33:20,760 --> 00:33:21,961
I am good. I can handle!

595
00:33:22,120 --> 00:33:24,300
I am good. Do not worry!

596
00:33:24,962 --> 00:33:27,251
DICK VAN DYKE READING BOOK "WHO IS READY TO JUMP IN THE TOILET?"

597
00:33:29,800 --> 00:33:30,820
Excuse me.

598
00:33:30,920 --> 00:33:32,780
Tn. Van Dyke!

599
00:33:32,880 --> 00:33:35,260
I tried to see you to save you.

600
00:33:35,360 --> 00:33:37,180
I'm from the issuing company.

601
00:33:37,280 --> 00:33:39,420
Let me try again. I'm not crazy.

602
00:33:39,520 --> 00:33:41,000
Meet legendary actor ...

603
00:33:41,100 --> 00:33:43,700
No, no. / That hint We'll talk later.

604
00:33:43,800 --> 00:33:45,660
This is not something we have to stay up later.

605
00:33:45,760 --> 00:33:47,180
We must talk now!

606
00:33:47,280 --> 00:33:49,907
Say hello to Mr. Dick Van Dyke!

607
00:33:51,600 --> 00:33:53,006
Please!

608
00:33:56,840 --> 00:33:59,860
I want you to call him. / I want you to stay here.

609
00:33:59,960 --> 00:34:00,940
Hi, kids! / Sir!

610
00:34:01,040 --> 00:34:02,260
Hi, mom and dad.

611
00:34:02,360 --> 00:34:04,300
There is a printing error! Just two minutes!

612
00:34:04,400 --> 00:34:06,420
If you do not know who I am, ask your parents.

613
00:34:06,520 --> 00:34:09,540
If they do not know ask them to check with their parents.

614
00:34:10,160 --> 00:34:12,780
We'll have a good time today.

615
00:34:12,880 --> 00:34:14,860
I'll read it for you. / You would not want to read ...!

616
00:34:14,960 --> 00:34:17,180
I will read the book very special.

617
00:34:17,280 --> 00:34:18,220
Are you ready?

618
00:34:18,320 --> 00:34:20,060
Get away. I need him. Sir!

619
00:34:20,160 --> 00:34:23,500
Today is the day. You grow up!

620
00:34:23,600 --> 00:34:26,380
"I'm here to help you defecate!"

621
00:34:26,480 --> 00:34:27,940
Please do, sir!

622
00:34:28,040 --> 00:34:30,304
"Dispose of the water in the pool!

623
00:34:31,000 --> 00:34:33,248
"Throw a big water on the mattress!

624
00:34:33,440 --> 00:34:37,855
"But, do not defecate on the head of your brother.

625
00:34:38,480 --> 00:34:40,260
"You can defecate like a frog.

626
00:34:40,360 --> 00:34:42,908
"I would defecate like a dog!"

627
00:34:43,160 --> 00:34:44,620
Not! It was not "jump"!

628
00:34:44,720 --> 00:34:47,620
That "jump", Mr. Not "waste water".

629
00:34:47,720 --> 00:34:48,740
Can you excuse us?

630
00:34:48,840 --> 00:34:51,340
I never agreed to read this. / Misprint.

631
00:34:51,440 --> 00:34:54,260
Jumping like a frog. Just one small word.

632
00:34:54,360 --> 00:34:56,260
It was a mistake! Meaning jump!

633
00:34:56,360 --> 00:34:59,511
That's it, right there, with disheveled hair! He's the mastermind.

634
00:35:08,720 --> 00:35:11,260
Okay, we can handle this. We can handle this.

635
00:35:11,360 --> 00:35:13,660
You okay? You do not have anything? Are you ready?

636
00:35:13,760 --> 00:35:16,247
Are you ready to conquer this? OK.

637
00:35:20,720 --> 00:35:21,921
Wow.

638
00:35:34,400 --> 00:35:35,700
Hey, they're ready.

639
00:35:35,800 --> 00:35:38,162
Come on. / Good, thank you.

640
00:35:39,880 --> 00:35:44,440
At first we thought it a bit odd that you applied for this job because we were quite young and ...

641
00:35:45,400 --> 00:35:47,220
You ... / Older.

642
00:35:47,320 --> 00:35:48,300
Ya. / Ya.

643
00:35:48,400 --> 00:35:49,820
Old.

644
00:35:49,920 --> 00:35:53,451
Then we look at the CV of yours and your experience exceptional.

645
00:35:53,720 --> 00:35:55,740
You're part of the design team of the space station.

646
00:35:55,840 --> 00:36:00,320
Ph.D your degree in orbital mechanics. It real? / It was real.

647
00:36:02,360 --> 00:36:03,561
Sorry.

648
00:36:04,040 --> 00:36:05,571
Hey, kid.

649
00:36:06,160 --> 00:36:08,408
He's a little less good today.

650
00:36:09,600 --> 00:36:13,020
Very difficult to find a dot Bumble Bee.

651
00:36:13,120 --> 00:36:16,140
It will distract you.

652
00:36:16,240 --> 00:36:17,700
This is it.

653
00:36:17,800 --> 00:36:19,660
He will play for a while.

654
00:36:19,760 --> 00:36:22,327
And, kids crazy.

655
00:36:22,680 --> 00:36:23,740
They are fun.

656
00:36:23,840 --> 00:36:24,820
Ya.

657
00:36:24,920 --> 00:36:28,220
So, what we discussed? / We think of this game.

658
00:36:28,320 --> 00:36:31,540
We want it to be a strategy game simulating the space station.

659
00:36:31,640 --> 00:36:34,620
We want it authentic and really deep.

660
00:36:34,720 --> 00:36:37,798
That sounds very interesting. It was in the area of ​​expertise.

661
00:36:37,898 --> 00:36:42,700
Nice! We want to hear some ideas. / My first idea of ​​modular evolution. / Cool.

662
00:36:42,800 --> 00:36:45,540
The space station is not static. Have developed over time.

663
00:36:45,640 --> 00:36:48,980
So you'll start with a small space station ...

664
00:36:49,080 --> 00:36:51,420
... and develop it into a space station which is very large.

665
00:36:51,520 --> 00:36:53,700
And I think the players should have that opportunity.

666
00:36:53,800 --> 00:36:55,660
They could add a greenhouse.

667
00:36:55,760 --> 00:36:57,140
They can add the lab.

668
00:36:57,240 --> 00:37:01,829
They can develop a space station by their imagination.

669
00:37:02,960 --> 00:37:03,940
Son.

670
00:37:04,040 --> 00:37:05,580
It will not matter.

671
00:37:05,680 --> 00:37:09,420
Because we can get daycare. No problem. / Not.

672
00:37:09,520 --> 00:37:13,723
Your son will now face all green.

673
00:37:15,360 --> 00:37:17,025
Wow, Trev.

674
00:37:17,360 --> 00:37:19,969
Trevor. I know.

675
00:37:20,069 --> 00:37:21,740
It was not to be eaten.

676
00:37:21,840 --> 00:37:23,100
Yoshi, how are you, man?

677
00:37:23,200 --> 00:37:25,060
The report is good news or what?

678
00:37:25,160 --> 00:37:27,648
We had a Skype call should we lift.

679
00:37:27,748 --> 00:37:29,565
But we'll call again.

680
00:37:31,160 --> 00:37:32,900
Okay. You'll call again?

681
00:37:33,000 --> 00:37:34,661
Yes. / OK.

682
00:37:34,840 --> 00:37:36,660
Nice. Well, we'll get out.

683
00:37:36,760 --> 00:37:38,086
You ready to go?

684
00:37:41,200 --> 00:37:45,660
Anthony, of all the days you were repatriated, should today?

685
00:37:45,760 --> 00:37:47,020
Well, it was an accident!

686
00:37:47,120 --> 00:37:48,560
Do not!

687
00:37:50,440 --> 00:37:52,006
What's up with Trevor?

688
00:37:54,200 --> 00:37:55,861
It was a very mature, well.

689
00:38:00,440 --> 00:38:02,886
Hey, Lizard. / Hey, Dad!

690
00:38:07,840 --> 00:38:09,100
What's up with Trevor?

691
00:38:09,200 --> 00:38:11,500
She eats a green marker for lunch.

692
00:38:11,600 --> 00:38:13,540
Why are you here? / Shut up.

693
00:38:13,640 --> 00:38:15,900
Em, I thought you lived for pentasmu preparation.

694
00:38:16,000 --> 00:38:16,700
I need medicine.

695
00:38:16,800 --> 00:38:19,300
Real drug. The nurse will give baby aspirin.

696
00:38:19,400 --> 00:38:20,660
What's up with Trevor?

697
00:38:20,760 --> 00:38:23,420
Emily, we're not going to give doping. You're not a cyclist.

698
00:38:23,520 --> 00:38:26,420
I did not ask for steroids. I need some cough syrup.

699
00:38:26,520 --> 00:38:28,709
Wait, Dad! What about the interview?

700
00:38:29,000 --> 00:38:30,500
That's not good.

701
00:38:30,800 --> 00:38:32,540
But, you know? We will see later.

702
00:38:32,640 --> 00:38:34,700
It was fine. Please try again later.

703
00:38:34,800 --> 00:38:35,780
Hello. / Is, Tn. Brand.

704
00:38:35,880 --> 00:38:39,889
I know he was unwell, but they said, the stage had to walk.

705
00:38:39,989 --> 00:38:43,900
If you could drive here three o'clock to berias. That is good.

706
00:38:45,080 --> 00:38:47,460
You're not healthy. You should tell substitute.

707
00:38:47,560 --> 00:38:51,407
Not! Nobody wearing tight costumes that but me. Pharmacy, soon!

708
00:38:52,120 --> 00:38:53,810
Nobody wore besides him.

709
00:39:02,680 --> 00:39:05,860
Extra or regular? / What do you think?

710
00:39:05,960 --> 00:39:08,980
Excuse me. You have a dot Bumble Bee? / What it should Bumble Bee?

711
00:39:09,080 --> 00:39:10,100
It should Bumble Bee.

712
00:39:10,200 --> 00:39:12,820
Yes. Because it will not be over. thanks.

713
00:39:12,920 --> 00:39:14,180
Hey, what about reading?

714
00:39:14,280 --> 00:39:16,180
It could have gone better, actually.

715
00:39:16,280 --> 00:39:17,740
Honey, I'm sure it was good.

716
00:39:17,840 --> 00:39:19,121
Well ...

717
00:39:19,520 --> 00:39:23,641
You know, I'm sure it was not really bad.

718
00:39:23,960 --> 00:39:27,180
I guess, the girl with the tousled hair.

719
00:39:27,280 --> 00:39:30,860
Not. I think, maybe it's bad.

720
00:39:30,960 --> 00:39:33,660
Its bad. It can make me kehilangkan job.

721
00:39:33,760 --> 00:39:36,580
Anthony, come on! Do not. Stop it.

722
00:39:36,680 --> 00:39:38,060
No, I just ... / Stop it!

723
00:39:38,160 --> 00:39:39,780
What are you doing? Anthony Why you?

724
00:39:39,880 --> 00:39:43,085
He was suspended from school for damaging school property.

725
00:39:43,280 --> 00:39:45,060
What? What happened? / It's okay.

726
00:39:45,160 --> 00:39:49,020
It was an accident. I'll tell you later. So, Em drinking cough syrup.

727
00:39:49,120 --> 00:39:50,700
Anthony will drive you to the test cards.

728
00:39:50,800 --> 00:39:52,420
And, good news!

729
00:39:52,520 --> 00:39:55,860
50 children will arrive this evening. The party further! / God, this ...

730
00:39:55,960 --> 00:39:58,580
Maybe I should see you. I'm not far away. / It is okay!

731
00:39:58,680 --> 00:40:01,380
Honey, I'm so ... Wait.

732
00:40:01,480 --> 00:40:03,120
No, we do not have.

733
00:40:03,360 --> 00:40:05,603
Dad was hoping you can curse now.

734
00:40:06,000 --> 00:40:09,020
Hey, question. Permanent marker, what do you know if it's poisonous?

735
00:40:09,120 --> 00:40:10,731
Because maybe he swallowed.

736
00:40:10,840 --> 00:40:11,780
What?

737
00:40:11,880 --> 00:40:13,380
Ben! / Dear...

738
00:40:13,480 --> 00:40:14,660
I will come! / I'm fine.

739
00:40:14,760 --> 00:40:16,325
Tell Trevor, his mother on the way!

740
00:40:21,600 --> 00:40:23,020
There was no one at home.

741
00:40:23,120 --> 00:40:24,446
Call them.

742
00:40:30,640 --> 00:40:32,660
Anthony, are you sure the test today?

743
00:40:32,760 --> 00:40:34,900
Well, now or never. I promised Celia.

744
00:40:35,000 --> 00:40:38,340
OK. Something worth doing, then it's worth doing well.

745
00:40:38,440 --> 00:40:39,996
Try not to kill anyone.

746
00:40:41,400 --> 00:40:42,500
Halo.

747
00:40:43,300 --> 00:40:44,365
Ya.

748
00:40:45,440 --> 00:40:48,300
I'm not going home for a while. Gates open.

749
00:40:48,400 --> 00:40:49,980
Just go, begin to set.

750
00:40:50,080 --> 00:40:51,340
You sure you can take care of this?

751
00:40:51,440 --> 00:40:54,220
Yes, no problem. We will be ready to party. / Okay.

752
00:40:54,320 --> 00:40:55,580
OK good. / See you later.

753
00:40:55,680 --> 00:40:56,881
thanks.

754
00:40:57,200 --> 00:40:59,500
Let's do it. / Yes.

755
00:40:59,600 --> 00:41:01,540
Emily, limited to the recommended dosage.

756
00:41:01,640 --> 00:41:03,057
The medicine was very strong.

757
00:41:03,480 --> 00:41:04,540
Hi all.

758
00:41:04,640 --> 00:41:05,820
Hey, there's my mother.

759
00:41:05,920 --> 00:41:06,980
Why green baby?

760
00:41:07,080 --> 00:41:09,420
It goes awry. / Dear.

761
00:41:09,520 --> 00:41:10,460
Look who it is. / He is green.

762
00:41:10,560 --> 00:41:11,540
I know. / What is this?

763
00:41:11,640 --> 00:41:14,660
That markers. It's fine. How is that? What about reading?

764
00:41:14,760 --> 00:41:17,540
Bad. I think I flush my career down the toilet.

765
00:41:17,640 --> 00:41:18,660
Why what happened?

766
00:41:18,760 --> 00:41:20,644
It's fine. Can ask lap?

767
00:41:22,520 --> 00:41:24,220
Well! / Sorry. Please forgive me.

768
00:41:24,320 --> 00:41:26,180
I told you this accursed day.

769
00:41:26,280 --> 00:41:27,260
Sorry.

770
00:41:27,360 --> 00:41:29,580
Cooper. Anthony Cooper.

771
00:41:29,680 --> 00:41:30,740
Pray for me. / Good luck.

772
00:41:30,840 --> 00:41:33,020
Here's the key. / Anthony Cooper.

773
00:41:33,120 --> 00:41:34,521
Wait, Anthony!

774
00:41:34,960 --> 00:41:36,500
Do not do today. You're going to fail.

775
00:41:36,600 --> 00:41:39,020
Alexander, give your sister's room.

776
00:41:39,120 --> 00:41:41,340
The next time you see this face. It will be on my license.

777
00:41:41,440 --> 00:41:42,500
It was not lost.

778
00:41:42,600 --> 00:41:43,860
Hurry! I had to go to pentasku.

779
00:41:43,960 --> 00:41:46,440
What kind of man ... / It is non-toxic.

780
00:41:47,240 --> 00:41:49,090
I think it is non-toxic.

781
00:41:58,320 --> 00:42:01,400
Hi, I'm Anthony. I'm glad ... / Three things you need to know.

782
00:42:01,500 --> 00:42:04,550
My name is Mrs. Suggs and I will be pengujimu.

783
00:42:04,650 --> 00:42:09,420
You probably respected person in the campus but in this mini van, it's me.

784
00:42:09,520 --> 00:42:10,900
You understand?

785
00:42:11,000 --> 00:42:15,125
Now put your hands at 10 and 2 o'clock and show your talents.

786
00:42:15,480 --> 00:42:17,728
Hi, Mom, how are you?

787
00:42:19,200 --> 00:42:21,060
How was your day so far?

788
00:42:21,160 --> 00:42:23,060
Okay, I will ... / What?

789
00:42:23,160 --> 00:42:25,220
Make this small call.

790
00:42:25,320 --> 00:42:26,601
Okay.

791
00:42:29,640 --> 00:42:31,285
That is...

792
00:42:33,520 --> 00:42:35,540
Cooper! Where are you?

793
00:42:35,640 --> 00:42:37,740
My family had a little problem.

794
00:42:37,840 --> 00:42:39,580
Really? It is funny.

795
00:42:39,680 --> 00:42:42,620
Because we have a little problem here!

796
00:42:42,720 --> 00:42:45,300
Many phone calls.

797
00:42:45,400 --> 00:42:47,204
What happens in the reading?

798
00:42:47,360 --> 00:42:48,980
Well, it was very crowded.

799
00:42:49,080 --> 00:42:50,700
It was very crowded at all. Many come.

800
00:42:50,800 --> 00:42:54,820
And parents seem a lot of questions.

801
00:42:54,920 --> 00:42:57,100
They responded. / They respond?

802
00:42:57,200 --> 00:43:00,860
What they respond to Dick Van Dyke asked for their toddlers ...

803
00:43:00,960 --> 00:43:03,328
... if they can defecate like a dog?

804
00:43:03,520 --> 00:43:05,500
I thought I could count on you.

805
00:43:05,600 --> 00:43:07,604
We will discuss this later.

806
00:43:08,000 --> 00:43:10,248
I'm waiting for it.

807
00:43:17,000 --> 00:43:21,205
Tell me, Anthony. Are you older citizens?

808
00:43:21,680 --> 00:43:23,211
No, ma'am.

809
00:43:23,440 --> 00:43:27,501
Why drive 15 mi / h in a zone 25 miles / hour? Raise speed.

810
00:43:28,040 --> 00:43:31,961
Good. Well done, son.

811
00:43:33,560 --> 00:43:35,762
Change lanes.

812
00:43:42,380 --> 00:43:44,306
I want you to turn right.

813
00:43:50,360 --> 00:43:52,562
OK. Okay.

814
00:43:58,200 --> 00:44:00,075
Celia call.

815
00:44:00,720 --> 00:44:03,220
That's my boyfriend. Might want to talk about prom plans.

816
00:44:03,320 --> 00:44:07,286
Promnya tonight. I will ignore.

817
00:44:07,800 --> 00:44:10,910
Looks like he wants to talk to you.

818
00:44:11,440 --> 00:44:13,060
No, I'm driving.

819
00:44:13,160 --> 00:44:15,300
I'll never pick up the phone while driving.

820
00:44:15,400 --> 00:44:17,620
Not. / No problems whatsoever kondisnya.

821
00:44:17,720 --> 00:44:20,140
But, you know, proms do not happen every day.

822
00:44:20,240 --> 00:44:21,487
It is true.

823
00:44:22,440 --> 00:44:24,540
Are you sure? It will be very fast.

824
00:44:24,640 --> 00:44:28,083
What is important to you equally important to me.

825
00:44:28,400 --> 00:44:29,801
Allow?

826
00:44:32,080 --> 00:44:34,100
Hey, Celia. I can not talk right now, but ...

827
00:44:34,200 --> 00:44:37,020
Put your cell phone! / What?

828
00:44:37,120 --> 00:44:39,500
Put his device now!

829
00:44:39,600 --> 00:44:41,031
Eyes on the road!

830
00:44:41,760 --> 00:44:43,401
No, no!

831
00:44:46,120 --> 00:44:47,651
You're going to kill us!

832
00:44:54,600 --> 00:44:56,207
What is wrong with you?

833
00:44:57,840 --> 00:44:59,020
What are you doing?

834
00:44:59,120 --> 00:45:03,450
What are you doing? You are stupid!

835
00:45:07,760 --> 00:45:09,325
You tricked me!

836
00:45:09,480 --> 00:45:11,056
Get out of this car.

837
00:45:11,520 --> 00:45:12,860
Get out of this car. / You evil!

838
00:45:12,960 --> 00:45:14,380
You're enthusiast prom!

839
00:45:14,480 --> 00:45:16,420
Dad think he got a pass. In / Out!

840
00:45:16,520 --> 00:45:17,851
Exit!

841
00:45:38,160 --> 00:45:41,380
This is your fault. If you do not quarrel caused me and Celia ...

842
00:45:41,480 --> 00:45:43,580
... I would never pick up the phone and failed. / Not.

843
00:45:43,680 --> 00:45:45,940
Anthony, you're not going to throw an error.

844
00:45:46,040 --> 00:45:48,420
My father had told me this is probably not a good day to take the test.

845
00:45:48,520 --> 00:45:50,980
I had to take the test today. / You do not have to take the test.

846
00:45:51,080 --> 00:45:52,540
It was all wrong Alexander.

847
00:45:52,640 --> 00:45:54,620
If he does not drop the dot to the fans, ...

848
00:45:54,720 --> 00:45:57,380
... I shall never exercise in cold and sick car.

849
00:45:57,480 --> 00:45:58,420
It's also your fault.

850
00:45:58,520 --> 00:46:00,380
If you do not leave the lights on the car alive, ...

851
00:46:00,480 --> 00:46:03,100
... Mother would not be late for work and Dick Van Dyke was angry.

852
00:46:03,200 --> 00:46:05,580
Chim Chiminey want to kill Mother!

853
00:46:05,680 --> 00:46:08,580
Mom, Trevor cry! Where am I supposed to exercise?

854
00:46:08,680 --> 00:46:12,020
How can you hit every bar parking on the street?

855
00:46:12,120 --> 00:46:13,740
When I was in the bathroom, she saw me naked!

856
00:46:13,840 --> 00:46:15,700
You're left blisters!

857
00:46:15,800 --> 00:46:18,321
Error him! She was a bad woman.

858
00:46:19,000 --> 00:46:20,780
One truth after another.

859
00:46:20,880 --> 00:46:22,411
Stop it, all of them!

860
00:46:23,040 --> 00:46:24,771
Okay, stop!

861
00:46:25,840 --> 00:46:27,460
It was my fault.

862
00:46:27,560 --> 00:46:30,780
I blame for all of it. For everything.

863
00:46:30,880 --> 00:46:33,940
Yeah, see? I've told. / No, wait, wait.

864
00:46:34,040 --> 00:46:36,260
Alexander, what did you say?

865
00:46:36,360 --> 00:46:37,300
Okay, look.

866
00:46:37,400 --> 00:46:39,780
Last night I made ice cream birthday to me ...

867
00:46:39,880 --> 00:46:44,780
... and I pray over the candle and I guess I condemn today to you.

868
00:46:44,880 --> 00:46:46,260
You did what? / Sorry.

869
00:46:46,360 --> 00:46:51,400
I just want you to feel the very sickening and appalling.

870
00:46:51,500 --> 00:46:54,300
So I was expecting it and now you experience it.

871
00:46:54,400 --> 00:46:58,276
Alexander, how incredible you have supernatural powers.

872
00:46:58,376 --> 00:46:59,740
You can not curse the day.

873
00:46:59,840 --> 00:47:03,300
This is not your fault. We bite off more than we can chew this day ...

874
00:47:03,400 --> 00:47:06,300
... and do not go according to our wish. / I'm already cursed today.

875
00:47:06,400 --> 00:47:08,820
Somehow, I curse, and succeeded.

876
00:47:08,920 --> 00:47:13,651
Now Emily will skip Pentasnya and Anthony could not accompany Celia to prom.

877
00:47:14,120 --> 00:47:16,900
He's been waiting all year for a kiss on the back of the van.

878
00:47:17,000 --> 00:47:18,300
Okay, we do not need to hear it.

879
00:47:18,400 --> 00:47:20,204
Okay, I'm sorry.

880
00:47:20,640 --> 00:47:22,604
I'm really sorry.

881
00:47:23,360 --> 00:47:25,700
Forget it's my party.

882
00:47:25,800 --> 00:47:27,923
It would be a disaster.

883
00:47:29,560 --> 00:47:31,630
Apology not accepted.

884
00:47:33,040 --> 00:47:34,601
Hear...

885
00:47:35,240 --> 00:47:39,380
Today there is no mess, because the day is not over yet.

886
00:47:39,480 --> 00:47:40,663
Well, you're absolutely right.

887
00:47:40,763 --> 00:47:44,060
I might be sick. But I would not be spending the night opening.

888
00:47:44,160 --> 00:47:48,300
I might spoil the van but I will not miss the prom with Celia. Can not.

889
00:47:48,400 --> 00:47:52,785
Listen, we're not going to let this day be better than we are.

890
00:47:53,040 --> 00:47:56,220
As last week at Target when the father lost Trevor for 45 minutes.

891
00:47:56,320 --> 00:47:57,380
Oke. / Ya.

892
00:47:57,480 --> 00:48:01,220
And the store manager would call the police but Dad said, "Do not!"

893
00:48:01,320 --> 00:48:03,104
We find him. / "We will be looking for."

894
00:48:03,204 --> 00:48:05,260
We're going to look for my baby? / "We'll find my baby."

895
00:48:05,360 --> 00:48:06,814
The door was closed. She did nothing.

896
00:48:06,914 --> 00:48:08,580
What is wrong with you? / Okay.

897
00:48:08,680 --> 00:48:11,740
Okay. Already after three hours. If we want to go, do it now.

898
00:48:11,840 --> 00:48:12,980
Cooper Family Ready?

899
00:48:13,080 --> 00:48:15,500
All right. Applause if you believe fairies!

900
00:48:15,600 --> 00:48:16,980
Emily, are you okay?

901
00:48:17,080 --> 00:48:20,220
Mom! Positive thinking. Let's do it.

902
00:48:20,320 --> 00:48:21,700
Come in, come in.

903
00:48:21,800 --> 00:48:23,889
Belts, belt! / Belts, belt!

904
00:48:25,320 --> 00:48:26,851
Quick, quick, quick!

905
00:48:27,720 --> 00:48:30,220
It looks like we do not deliberately leases tuksedomu.

906
00:48:30,320 --> 00:48:31,380
Take it back.

907
00:48:31,480 --> 00:48:33,420
Tuxedo client can not be taken.

908
00:48:33,520 --> 00:48:37,684
My brother Peter Pan and 10 minutes began. You're better off taking something.

909
00:48:38,400 --> 00:48:40,600
Well, there is one option.

910
00:48:40,700 --> 00:48:42,406
Maybe you could take.

911
00:48:43,440 --> 00:48:45,344
All right, way. Come on, quickly.

912
00:48:59,920 --> 00:49:01,260
Cooper family is coming!

913
00:49:01,360 --> 00:49:02,460
We can overcome this.

914
00:49:02,560 --> 00:49:04,744
OK. Anthony, find a seat.

915
00:49:05,520 --> 00:49:06,580
Good luck, Em.

916
00:49:06,680 --> 00:49:07,820
I am here!

917
00:49:07,920 --> 00:49:08,900
This drink again.

918
00:49:09,000 --> 00:49:10,201
Dear? Dear.

919
00:49:10,880 --> 00:49:14,482
Em. Dear. I think you too much to drink.

920
00:49:15,440 --> 00:49:16,620
Never mind, dear.

921
00:49:16,720 --> 00:49:18,540
Peter Pan here! / Excuse me.

922
00:49:18,640 --> 00:49:20,740
Peter here! / Excuse me.

923
00:49:20,840 --> 00:49:21,940
You look very pretty.

924
00:49:22,040 --> 00:49:22,980
Superstar.

925
00:49:23,080 --> 00:49:24,500
Excuse me, everyone.

926
00:49:24,600 --> 00:49:25,801
All right.

927
00:49:28,640 --> 00:49:30,410
I like your costume.

928
00:49:30,800 --> 00:49:32,001
Okay.

929
00:49:33,720 --> 00:49:34,980
I say three.

930
00:49:35,080 --> 00:49:37,540
You do not know the day that we pass.

931
00:49:37,640 --> 00:49:38,620
It was a miracle that we are here.

932
00:49:38,720 --> 00:49:40,780
You're late, which is not a professional attitude.

933
00:49:40,880 --> 00:49:44,540
Not! It was not professional because of this stage Peter Pan eighth grade.

934
00:49:44,640 --> 00:49:48,750
If you could see once our mini van Tn. Brand, ...

935
00:49:48,850 --> 00:49:51,300
... I'm not one to confuse you now.

936
00:49:51,400 --> 00:49:55,260
So grab the costumes, safety rope, and set up his Tinker Bell!

937
00:49:55,360 --> 00:49:58,420
As soon as you are dressed in costumes, your hair.

938
00:49:58,520 --> 00:49:59,660
Good job, Dad!

939
00:49:59,760 --> 00:50:01,260
Good luck, honey. / Good luck!

940
00:50:01,360 --> 00:50:04,643
Performances will start, Emily. We must prepare you.

941
00:50:11,920 --> 00:50:14,900
All in control. Yes. You do not mind?

942
00:50:15,000 --> 00:50:16,486
Ya.

943
00:50:21,600 --> 00:50:23,300
I'm very enthusiastic. / Yes.

944
00:50:23,400 --> 00:50:24,420
The stage will be great.

945
00:50:24,520 --> 00:50:25,721
Yes, I think so.

946
00:50:30,600 --> 00:50:32,940
Good night, Mom. Good night, Dad.

947
00:50:33,040 --> 00:50:36,020
Now, you both quiet and I'll tell you a story.

948
00:50:36,120 --> 00:50:37,740
What story?

949
00:50:37,840 --> 00:50:39,180
The best story.

950
00:50:39,280 --> 00:50:44,060
The story is full of magic, fairies and pirates prey titled Never Never Land.

951
00:50:44,160 --> 00:50:46,050
That Hello!

952
00:50:46,840 --> 00:50:48,326
Not!

953
00:50:48,520 --> 00:50:51,690
I was a little boy named Peter Pan!

954
00:50:51,840 --> 00:50:53,460
Hello! How are you? / What is wrong with him?

955
00:50:53,560 --> 00:50:54,620
It was definitely a cough syrup.

956
00:50:54,720 --> 00:50:56,524
Nice to meet you.

957
00:50:57,680 --> 00:50:59,948
Peter Pan is here!

958
00:51:01,400 --> 00:51:03,980
Think beautiful thoughts ... / Take the hook and lower!

959
00:51:04,080 --> 00:51:06,300
The thought that a little exuberant.

960
00:51:06,400 --> 00:51:07,050
Tie him!

961
00:51:07,150 --> 00:51:08,580
I floated.

962
00:51:08,680 --> 00:51:09,981
Tie him!

963
00:51:12,360 --> 00:51:14,847
Reindeer in the sky ...

964
00:51:15,160 --> 00:51:16,940
Let go!

965
00:51:17,040 --> 00:51:18,924
Put him down! / Let go of me!

966
00:51:19,240 --> 00:51:21,140
Release me now!

967
00:51:21,240 --> 00:51:22,941
Let go!

968
00:51:23,360 --> 00:51:26,021
Everything, fly!

969
00:51:33,350 --> 00:51:35,800
She is fine. There he is.

970
00:51:36,040 --> 00:51:37,480
Ta-da!

971
00:51:37,840 --> 00:51:40,100
Thank you to all of you.

972
00:51:40,200 --> 00:51:42,620
Gosh, Josephine, O!

973
00:51:42,720 --> 00:51:44,260
Daniel, O!

974
00:51:44,360 --> 00:51:48,042
Hi! Hello all. Take fairy dust!

975
00:51:48,520 --> 00:51:51,405
Thank you, thank you!

976
00:51:53,960 --> 00:51:57,780
How much did he drink? / Obviously, very much.

977
00:51:58,080 --> 00:51:59,566
There he is.

978
00:52:00,560 --> 00:52:02,660
Hi! / Hey, baby.

979
00:52:05,600 --> 00:52:06,961
Wow.

980
00:52:08,600 --> 00:52:11,610
Well, it shows incredible to watch.

981
00:52:12,440 --> 00:52:15,180
I think I broke his nose Captain Hook.

982
00:52:15,280 --> 00:52:20,260
Unfortunately, it's not your fault. We're not supposed to let you perform.

983
00:52:20,360 --> 00:52:22,850
You can not mess with drugs, dear.

984
00:52:22,950 --> 00:52:24,150
Emily. Emily.

985
00:52:24,250 --> 00:52:26,080
Brother, you destroy it!

986
00:52:26,180 --> 00:52:28,258
I would change clothes with tuksedoku.

987
00:52:28,680 --> 00:52:30,848
Mr. Brand? / Do it now.

988
00:52:31,520 --> 00:52:32,960
I can not talk.

989
00:52:35,480 --> 00:52:38,170
Unfortunately, it will be fine.

990
00:52:38,450 --> 00:52:39,746
Trust me.

991
00:52:40,760 --> 00:52:42,161
I love my father.

992
00:52:42,520 --> 00:52:44,160
I love you.

993
00:52:48,440 --> 00:52:53,528
Okay, dear. That is good.

994
00:52:54,120 --> 00:52:57,820
You vomit. / We go out and breathe the air. / Forgive me.

995
00:52:57,920 --> 00:52:59,500
No, honey, it's okay.

996
00:52:59,600 --> 00:53:01,290
Okay. / It is okay.

997
00:53:04,680 --> 00:53:07,042
When did she start eating carrots?

998
00:53:08,440 --> 00:53:12,247
Your brother had a very nice goal.

999
00:53:13,160 --> 00:53:14,500
Can I have a towel again?

1000
00:53:14,600 --> 00:53:16,870
thanks. Gosh.

1001
00:53:20,040 --> 00:53:21,480
Halo?

1002
00:53:22,200 --> 00:53:23,686
Hey, Greg.

1003
00:53:24,960 --> 00:53:26,844
No, now the right time.

1004
00:53:27,640 --> 00:53:29,080
Is it true?

1005
00:53:29,720 --> 00:53:33,044
No, I'm not surprised. I thought it was a bad interview as well.

1006
00:53:36,280 --> 00:53:39,260
Do you want to meet? Okay.

1007
00:53:39,360 --> 00:53:43,220
Well, now is not the right Waku. / No, no.

1008
00:53:43,320 --> 00:53:44,700
Go! / Drinking in Nagamaki?

1009
00:53:44,800 --> 00:53:46,380
Can wait a minute, Greg?

1010
00:53:46,480 --> 00:53:50,060
Alexander, father appreciate what you mean but we had a lot of problems.

1011
00:53:50,160 --> 00:53:52,220
We go through a lot of things tonight.

1012
00:53:52,320 --> 00:53:56,245
Well, curse or not try it!

1013
00:54:00,840 --> 00:54:02,400
Greg, we'll try.

1014
00:54:02,500 --> 00:54:04,460
Yes, I would encounter in nagamaki.

1015
00:54:04,560 --> 00:54:09,060
Okay. Nice. I'm waiting for it. thanks. Dah-dah.

1016
00:54:09,160 --> 00:54:10,100
Extraordinary!

1017
00:54:10,200 --> 00:54:12,620
Okay. Father stench.

1018
00:54:12,720 --> 00:54:15,740
Certain. See. Wait.

1019
00:54:15,840 --> 00:54:17,751
It seems the size of the Father.

1020
00:54:18,320 --> 00:54:20,634
You're not going to use the pirate blouse.

1021
00:54:20,734 --> 00:54:23,485
Pirate or vomit, Dad choice.

1022
00:54:30,120 --> 00:54:31,890
It's okay, Em.

1023
00:54:32,560 --> 00:54:36,560
It takes great courage to fly over the stage.

1024
00:54:39,040 --> 00:54:41,780
You know how proud we?

1025
00:54:41,880 --> 00:54:45,260
You always dare to show yourself.

1026
00:54:45,360 --> 00:54:47,324
You're fearless.

1027
00:54:47,880 --> 00:54:52,083
You want to show the world who you are. It was incredible.

1028
00:54:54,200 --> 00:54:56,480
But if you want to draw attention on Broadway ...

1029
00:54:56,580 --> 00:54:59,460
... and decided to drink cough syrup drug, call Mom.

1030
00:54:59,560 --> 00:55:01,091
Let me stop you.

1031
00:55:01,200 --> 00:55:04,609
Miss, would pillage?

1032
00:55:09,040 --> 00:55:11,004
Okay. OK.

1033
00:55:37,760 --> 00:55:40,660
How can I wear blue? / Celia will love it.

1034
00:55:40,760 --> 00:55:42,140
It was totally retro.

1035
00:55:42,240 --> 00:55:43,260
Be proud, son.

1036
00:55:43,360 --> 00:55:46,325
You look ridiculous.

1037
00:55:49,080 --> 00:55:51,323
Duchess invite you, Duke.

1038
00:55:55,120 --> 00:56:02,324
My son wearing a tuxedo and going to the prom wearing sneakers.

1039
00:56:12,800 --> 00:56:15,207
Wow. You look very pretty.

1040
00:56:15,440 --> 00:56:16,900
What are you wearing?

1041
00:56:17,000 --> 00:56:18,849
You look like Willy Wonka.

1042
00:56:19,520 --> 00:56:21,529
I tried something different.

1043
00:56:26,000 --> 00:56:27,531
What is wrong?

1044
00:56:30,320 --> 00:56:32,857
I frustrate my driver's license test.

1045
00:56:52,440 --> 00:56:54,500
You look beautiful, Celia.

1046
00:56:54,600 --> 00:56:55,900
Of course.

1047
00:56:56,000 --> 00:56:57,706
Yes, the dress was very pretty.

1048
00:56:58,120 --> 00:57:00,460
I hope it's not too windy for you.

1049
00:57:00,560 --> 00:57:03,581
It actually helped me with the smell of vomit.

1050
00:57:09,000 --> 00:57:10,420
What all of them hungry?

1051
00:57:10,520 --> 00:57:12,000
Ya. / Ya.

1052
00:57:12,100 --> 00:57:13,420
They will follow the dinner?

1053
00:57:13,520 --> 00:57:16,041
Do not worry. They will not sit at our table.

1054
00:57:17,200 --> 00:57:19,900
What about music? / Yes.

1055
00:57:22,040 --> 00:57:24,527
Dad was not surprised broken radio.

1056
00:57:57,560 --> 00:58:00,823
It's something we do for fun.

1057
00:58:04,040 --> 00:58:06,342
I suppose that will make you laugh.

1058
00:58:11,240 --> 00:58:14,660
We will go to nagamaki! / What? Are you kidding?

1059
00:58:14,760 --> 00:58:18,500
Nagamaki! / They cook the food on the table. / Right on the table.

1060
00:58:18,600 --> 00:58:20,620
Like fondue, but it was not.

1061
00:58:20,720 --> 00:58:23,241
It must be authentic Japanese restaurant.

1062
00:58:35,080 --> 00:58:36,601
Be careful. / Yes sir.

1063
00:58:36,701 --> 00:58:37,801
thanks.

1064
00:58:39,000 --> 00:58:40,028
Good afternoon.

1065
00:58:40,128 --> 00:58:42,420
Welcome Nagamaki! / Table for two.

1066
00:58:42,520 --> 00:58:43,801
This way.

1067
00:58:45,560 --> 00:58:47,061
That's them.

1068
00:58:48,000 --> 00:58:50,681
You are okay? / Yes.

1069
00:58:51,600 --> 00:58:54,340
Come on dear. You're the smartest person I know.

1070
00:58:54,440 --> 00:58:57,366
You're a rocket scientist. You can handle them.

1071
00:58:58,280 --> 00:59:00,430
What better included?

1072
00:59:01,800 --> 00:59:03,540
You're hesitant. This is it.

1073
00:59:03,640 --> 00:59:05,378
Trouble is, the Pirate. / Thank you. Dah.

1074
00:59:05,478 --> 00:59:07,727
Good luck. / Good luck.

1075
00:59:11,200 --> 00:59:12,501
Hey, man.

1076
00:59:14,440 --> 00:59:16,529
What is a pirate blouse?

1077
00:59:18,440 --> 00:59:19,891
Yarr!

1078
00:59:23,320 --> 00:59:24,860
Yes, absolutely!

1079
00:59:24,960 --> 00:59:26,321
Yarr!

1080
00:59:26,520 --> 00:59:28,709
Take the boat, mate!

1081
00:59:29,160 --> 00:59:30,220
How is your father?

1082
00:59:30,320 --> 00:59:31,660
Father fun.

1083
00:59:31,760 --> 00:59:32,700
Is it true?

1084
00:59:32,800 --> 00:59:35,090
They look impressed. / Good.

1085
00:59:35,190 --> 00:59:40,220
That's what I meant. You've got a multi-player ... / Prominent fighters.

1086
00:59:40,320 --> 00:59:43,060
Fighters on the space station. / It is very cool. Multi-player.

1087
00:59:43,160 --> 00:59:45,080
Yoshi will be happy. / It would have been nice.

1088
00:59:45,400 --> 00:59:46,260
To Ben.

1089
00:59:46,360 --> 00:59:47,540
Pirates space.

1090
00:59:47,640 --> 00:59:49,421
Pirates space. / Pirates space.

1091
00:59:56,320 --> 00:59:58,568
You sure it was adopted?

1092
00:59:59,680 --> 01:00:01,780
You should try the shrimp. Shrimp was very tasty.

1093
01:00:01,880 --> 01:00:03,541
I'm allergic to shrimp.

1094
01:00:03,840 --> 01:00:06,202
You should know what your boyfriend allergies.

1095
01:00:07,200 --> 01:00:08,726
Yes sorry.

1096
01:00:09,680 --> 01:00:11,286
X-O-X-O?

1097
01:00:12,240 --> 01:00:15,600
Anthony, could not I thought, on the eve of the most important ...

1098
01:00:15,700 --> 01:00:19,183
... you take me to the place where I got to see my food cooked.

1099
01:00:19,283 --> 01:00:21,870
Who before the prom to go to Nagamaki?

1100
01:00:22,080 --> 01:00:23,580
This is very unusual, is not it?

1101
01:00:23,680 --> 01:00:26,900
See! It was Hope and Dale and Heather and Dave! Hey!

1102
01:00:27,000 --> 01:00:28,060
Hey, everybody.

1103
01:00:28,160 --> 01:00:30,254
Hey, Celia. How are you, Anthony?

1104
01:00:31,480 --> 01:00:33,020
Gosh! You look beautiful.

1105
01:00:33,120 --> 01:00:34,580
I like your dress. / Thank you.

1106
01:00:34,680 --> 01:00:38,100
Do not you love this place? / Of course. I really like.

1107
01:00:38,200 --> 01:00:42,401
Gosh, I also like. I'll see you later? / Okay.

1108
01:00:45,200 --> 01:00:53,601
Space pirates!

1109
01:00:54,480 --> 01:00:56,569
Good!

1110
01:00:57,840 --> 01:01:00,054
Sounds pretty good run.

1111
01:01:01,080 --> 01:01:03,567
The chef Ananda! Shrimp for me.

1112
01:01:08,360 --> 01:01:09,300
Are you ready?

1113
01:01:09,400 --> 01:01:11,006
Yes I'm ready.

1114
01:01:14,800 --> 01:01:16,206
One! Just one.

1115
01:01:16,680 --> 01:01:17,740
Ya!

1116
01:01:17,840 --> 01:01:19,041
Throw!

1117
01:01:19,400 --> 01:01:20,761
Three!

1118
01:01:21,080 --> 01:01:22,060
Four!

1119
01:01:22,160 --> 01:01:23,361
Proceed.

1120
01:01:23,600 --> 01:01:24,961
Lima!

1121
01:01:25,480 --> 01:01:26,761
More!

1122
01:01:27,720 --> 01:01:29,001
Seven!

1123
01:01:29,600 --> 01:01:30,961
Eight!

1124
01:01:31,800 --> 01:01:33,286
Nine!

1125
01:01:34,120 --> 01:01:35,321
Ten!

1126
01:01:48,160 --> 01:01:50,380
Mom, Dad fiery! / Mother hope so.

1127
01:01:50,480 --> 01:01:52,484
No. He's really on fire!

1128
01:01:54,320 --> 01:01:56,060
Lie down and roll over, Ben.

1129
01:01:56,160 --> 01:01:57,661
Lie down and roll!

1130
01:01:57,920 --> 01:01:58,980
Stop, lie down and roll over.

1131
01:01:59,080 --> 01:02:00,281
Well?

1132
01:02:17,960 --> 01:02:20,845
I still had a hand!

1133
01:02:35,320 --> 01:02:37,131
Thank you for your time.

1134
01:02:41,960 --> 01:02:46,580
Good job, you really conquer it. Really conquered it, Ben!

1135
01:02:46,680 --> 01:02:50,541
You know who you are? You are a pirate fiery nagamaki!

1136
01:02:52,000 --> 01:02:53,365
Thank you!

1137
01:02:54,040 --> 01:02:56,024
Well! / Hey, everyone.

1138
01:02:56,360 --> 01:02:57,660
You do not have anything?

1139
01:02:57,760 --> 01:03:00,845
Yes! I'm okay.

1140
01:03:01,040 --> 01:03:02,890
Dad is fine.

1141
01:03:06,120 --> 01:03:07,781
Everything is alright.

1142
01:03:09,240 --> 01:03:10,741
Everything is alright.

1143
01:03:13,120 --> 01:03:14,140
Well ...

1144
01:03:14,240 --> 01:03:17,660
Father did not have to always steer the ship fathers with positive thoughts!

1145
01:03:17,760 --> 01:03:20,400
Dad take care of us and we appreciate it.

1146
01:03:20,500 --> 01:03:22,887
But there are days that are bad.

1147
01:03:22,987 --> 01:03:25,425
The day that nobody could fix it.

1148
01:03:26,040 --> 01:03:27,541
Trust me.

1149
01:03:27,800 --> 01:03:29,347
I know.

1150
01:03:29,840 --> 01:03:31,990
At least we're all together now.

1151
01:03:35,800 --> 01:03:38,154
It is the Father's job to take care of you.

1152
01:03:40,160 --> 01:03:42,380
And make sure you do not have a bad day.

1153
01:03:42,480 --> 01:03:45,531
And when you did, Dad received it! / Ben.

1154
01:03:45,720 --> 01:03:52,009
I think Dad had a bad day to be more like a good day.

1155
01:03:54,280 --> 01:03:56,898
Today has been awful!

1156
01:03:57,600 --> 01:03:59,261
Horrible day.

1157
01:03:59,600 --> 01:04:01,750
Yes! Today sickening!

1158
01:04:02,520 --> 01:04:04,206
Today that is not good.

1159
01:04:05,240 --> 01:04:07,026
Bad day!

1160
01:04:12,360 --> 01:04:14,385
You know what Dad think?

1161
01:04:14,720 --> 01:04:17,340
Dad sense today sucks!

1162
01:04:17,440 --> 01:04:18,460
Yes! Indeed.

1163
01:04:18,560 --> 01:04:19,991
Thank you!

1164
01:04:21,440 --> 01:04:23,020
Daddy loves you.

1165
01:04:23,120 --> 01:04:24,501
Come here.

1166
01:04:28,120 --> 01:04:29,526
I can not breathe!

1167
01:04:29,680 --> 01:04:32,680
Are you sure? / Yes, of course. Come with us. / OK good.

1168
01:04:32,880 --> 01:04:36,568
OK. So the good news. They were no seats and we could go with them.

1169
01:04:39,960 --> 01:04:41,241
I have no idea.

1170
01:04:42,320 --> 01:04:44,060
What do you mean, I do not know?

1171
01:04:44,160 --> 01:04:47,769
We will not take the minivan that was destroyed with your crazy family.

1172
01:04:50,000 --> 01:04:51,850
Go on without me.

1173
01:04:52,480 --> 01:04:53,740
Sorry?

1174
01:04:53,840 --> 01:04:56,407
You want me to go to prom without you?

1175
01:04:56,720 --> 01:04:59,028
Yes. That's what I want.

1176
01:04:59,320 --> 01:05:04,345
I will be with my family tonight. / You choose them over me?

1177
01:05:05,200 --> 01:05:07,020
Yes, Celia. True.

1178
01:05:07,120 --> 01:05:08,260
Because they are family.

1179
01:05:08,360 --> 01:05:11,138
If they're mad, then I guess I'm too mad.

1180
01:05:11,880 --> 01:05:13,930
Have fun at the prom, Duchess.

1181
01:05:15,160 --> 01:05:17,010
What are you doing?

1182
01:05:19,300 --> 01:05:20,251
Forget it.

1183
01:05:20,720 --> 01:05:22,551
So what? There was no prom?

1184
01:05:22,800 --> 01:05:25,540
That junior prom. Prom original next year.

1185
01:05:25,640 --> 01:05:27,630
What about Celia?

1186
01:05:28,000 --> 01:05:31,268
I realize there are more important than Celia.

1187
01:05:31,840 --> 01:05:34,020
Are you sure? / Very sure.

1188
01:05:34,120 --> 01:05:36,860
Glad you're with us. / Thank you.

1189
01:05:39,560 --> 01:05:42,746
What for? / I do not congratulate birthday.

1190
01:05:55,040 --> 01:05:57,780
When there was a smile in your heart.

1191
01:05:57,880 --> 01:06:01,260
There's no better way to start.

1192
01:06:01,360 --> 01:06:04,620
Think of all the excitement you're going to find.

1193
01:06:04,720 --> 01:06:07,441
When you forget the past.

1194
01:06:35,400 --> 01:06:38,086
How did he get in? / It's okay.

1195
01:06:41,000 --> 01:06:42,440
Well, be careful.

1196
01:06:48,280 --> 01:06:49,850
There he is.

1197
01:06:50,280 --> 01:06:51,606
It is okay.

1198
01:06:52,360 --> 01:06:53,866
Stay behind Dad.

1199
01:06:58,440 --> 01:06:59,880
Wow.

1200
01:07:05,520 --> 01:07:08,309
There is a kangaroo out there.

1201
01:07:09,160 --> 01:07:10,500
And an emu.

1202
01:07:10,600 --> 01:07:12,580
And older sister.

1203
01:07:12,680 --> 01:07:14,764
And a wallaby.

1204
01:07:15,040 --> 01:07:16,860
Do you really know the name of the beast.

1205
01:07:16,960 --> 01:07:19,180
Yes, they are all from Australia. What is wrong?

1206
01:07:19,280 --> 01:07:23,566
I guess they are not meant to be presented like this. / Not. / Hi!

1207
01:07:23,800 --> 01:07:25,380
You must have the Cooper family.

1208
01:07:25,480 --> 01:07:28,580
Hey, yeah! This was supposed to be a zoo?

1209
01:07:28,680 --> 01:07:31,220
Australian zoo in the stable.

1210
01:07:31,320 --> 01:07:33,820
Yes, right. One of the open cage and kangaroos out.

1211
01:07:33,920 --> 01:07:35,540
Ya, kangurunya.

1212
01:07:35,640 --> 01:07:38,188
There is also a crocodile at our entrance.

1213
01:07:38,640 --> 01:07:42,380
Sorry about that. We've put him in the pool, and we diverted.

1214
01:07:42,480 --> 01:07:46,260
Do not worry. I would put him in a cage. / You can spend?

1215
01:07:46,360 --> 01:07:49,626
Yes! / OK good. thanks. / We understand, Mr. Cooper.

1216
01:07:49,840 --> 01:07:51,180
There would be nothing? / Yes.

1217
01:07:51,280 --> 01:07:52,620
He will not come out again. / No.

1218
01:07:52,720 --> 01:07:54,900
You're doing all this for me?

1219
01:07:55,000 --> 01:07:59,007
Yes! Mom and Dad thought you might enjoy a night in the Outback.

1220
01:08:02,680 --> 01:08:04,211
You can cuddle.

1221
01:08:04,360 --> 01:08:05,907
His name is Winston.

1222
01:08:06,120 --> 01:08:07,621
Halo, Winston.

1223
01:08:14,440 --> 01:08:16,051
This cool.

1224
01:08:16,600 --> 01:08:20,860
Okay. We have guests who will be coming shortly. So this is our job.

1225
01:08:20,960 --> 01:08:24,250
Emily, you take care about the song. Anthony, prepare barbecue.

1226
01:08:24,350 --> 01:08:25,380
Mother, snacks.

1227
01:08:25,480 --> 01:08:28,580
Alexander, you help Mother Trevor away from what to eat?

1228
01:08:28,680 --> 01:08:30,580
Baby safety. Understand.

1229
01:08:30,680 --> 01:08:32,140
I think we're all good.

1230
01:08:32,240 --> 01:08:34,450
Super Cooper family!

1231
01:08:34,550 --> 01:08:36,180
Lenny! Come back here.

1232
01:08:36,280 --> 01:08:37,806
Lenny! Catch him!

1233
01:08:38,000 --> 01:08:39,540
Just me! / Ben!

1234
01:08:39,640 --> 01:08:40,980
Lenny!

1235
01:08:41,080 --> 01:08:42,140
I! / Yaha?

1236
01:08:42,240 --> 01:08:43,441
Lenny!

1237
01:08:53,080 --> 01:08:54,281
Okay!

1238
01:09:05,880 --> 01:09:07,445
It was pretty good!

1239
01:09:13,440 --> 01:09:15,126
Where are you?

1240
01:09:16,760 --> 01:09:18,366
Where are you?

1241
01:09:29,960 --> 01:09:31,406
Hey!

1242
01:09:31,760 --> 01:09:35,265
Hey, kangaroo partying.

1243
01:09:35,800 --> 01:09:42,366
I'm Ben and I want you to come back to join me at the party.

1244
01:09:46,480 --> 01:09:47,500
Ya!

1245
01:09:47,600 --> 01:09:50,020
Good work, Mr. Cooper. / Thank you, Dwayne.

1246
01:09:50,120 --> 01:09:52,309
Come on, Lenny. This is it.

1247
01:09:57,320 --> 01:09:59,051
What's up, man?

1248
01:10:01,280 --> 01:10:02,500
Very cool, is not it?

1249
01:10:02,600 --> 01:10:04,540
This party is certainly remarkable.

1250
01:10:04,640 --> 01:10:06,141
Hey, you guys!

1251
01:10:06,440 --> 01:10:08,590
Your father was great!

1252
01:10:30,320 --> 01:10:32,185
Friend, do you see it?

1253
01:10:36,800 --> 01:10:38,380
Hey! / Good night.

1254
01:10:38,480 --> 01:10:40,220
You must cowboy Australiaku.

1255
01:10:40,320 --> 01:10:42,060
Of course. / Extraordinary!

1256
01:10:42,160 --> 01:10:45,391
You're in good shape.

1257
01:10:53,800 --> 01:10:55,306
Hey, Nina, how are you?

1258
01:10:56,880 --> 01:10:58,725
This video game team!

1259
01:11:00,960 --> 01:11:02,420
Yes. / It's the right time.

1260
01:11:02,520 --> 01:11:05,460
Not. Only a few hairs were singed.

1261
01:11:05,560 --> 01:11:08,140
Really? / I know.

1262
01:11:08,240 --> 01:11:09,885
I know that the prawns were much!

1263
01:11:12,760 --> 01:11:14,161
Friend!

1264
01:11:18,240 --> 01:11:19,641
Hey, you came!

1265
01:11:20,000 --> 01:11:21,540
Happy Birthday!

1266
01:11:23,560 --> 01:11:27,090
It looks amazing! / Yes, thank you.

1267
01:11:28,760 --> 01:11:31,831
Listen, today is a very crazy day.

1268
01:11:32,240 --> 01:11:35,701
Seemed to end very well for me. / Yes.

1269
01:11:37,240 --> 01:11:39,900
Have a great weekend, Nina ... / Have a great weekend, Greg.

1270
01:11:40,000 --> 01:11:41,740
Thank you for everything. / Thank you for your call.

1271
01:11:41,840 --> 01:11:43,291
thanks.

1272
01:11:46,480 --> 01:11:51,100
How are you? How is the phone? / Good. I got a job!

1273
01:11:51,200 --> 01:11:52,986
You can work? / Yes.

1274
01:11:53,040 --> 01:11:54,300
It was incredible!

1275
01:11:54,400 --> 01:11:56,260
They think I'm fun!

1276
01:11:56,360 --> 01:11:58,980
Even after burning your hand ... / Even after all.

1277
01:11:59,080 --> 01:12:00,300
"I still have a hand"?

1278
01:12:00,400 --> 01:12:03,022
Pirate fiery! They loved it!

1279
01:12:04,200 --> 01:12:05,401
Wow!

1280
01:12:05,680 --> 01:12:07,370
You know what the best thing?

1281
01:12:07,560 --> 01:12:11,100
As long as I finish the job, I was free to determine the hours of work.

1282
01:12:11,200 --> 01:12:14,290
I still can usher and see the children at any time.

1283
01:12:14,880 --> 01:12:16,940
I'm very happy for you.

1284
01:12:17,040 --> 01:12:19,980
How about you? How is your phone? How is the result?

1285
01:12:20,080 --> 01:12:22,260
Dick Van Dyke readings so popular on the internet.

1286
01:12:22,360 --> 01:12:25,540
500,000 visits today. / Are you kidding.

1287
01:12:25,640 --> 01:12:27,460
Nina says her book will be a success weight.

1288
01:12:27,560 --> 01:12:28,860
It was incredible, dear!

1289
01:12:28,960 --> 01:12:29,940
The ...

1290
01:12:30,040 --> 01:12:31,591
That is good!

1291
01:12:41,960 --> 01:12:45,140
Can not I thought we had to cancel the party.

1292
01:12:45,240 --> 01:12:47,629
We really transform this into a good day.

1293
01:12:54,920 --> 01:12:56,201
What is that?

1294
01:13:02,360 --> 01:13:03,761
what are they doing?

1295
01:13:07,240 --> 01:13:08,980
Itu Thunder from Down Under.

1296
01:13:09,080 --> 01:13:10,900
They should cowboy Australia.

1297
01:13:11,000 --> 01:13:12,201
Not.

1298
01:13:12,440 --> 01:13:13,687
No, no, no!

1299
01:13:13,800 --> 01:13:15,540
Friend? Friends, BO!

1300
01:13:15,640 --> 01:13:17,220
BO! Tetap BO!

1301
01:13:17,320 --> 01:13:18,860
Please!

1302
01:13:19,760 --> 01:13:21,530
Gosh.

1303
01:13:53,000 --> 01:13:57,046
Come on, Alex!

1304
01:14:04,200 --> 01:14:10,260
Happy Birthday!

1305
01:14:10,360 --> 01:14:14,340
After today, I realized that terrible day is not so bad ...

1306
01:14:14,440 --> 01:14:16,740
... when surrounded by people that you care about.

1307
01:14:16,840 --> 01:14:17,940
Make a wish, dear.

1308
01:14:18,040 --> 01:14:22,610
As it turns out the worst thing is the best thing this family obtained.

1309
01:14:22,880 --> 01:14:25,300
More days like this. / Not!

1310
01:14:25,400 --> 01:14:27,260
What are you talking about? / Okay.

1311
01:14:27,360 --> 01:14:31,205
For us, a bad day is the best day ever.

1312
01:14:31,305 --> 01:14:43,200