1 00: 01: 24,383 --> 00: 01: 26,384 Apa? 2 00: 01: 33,025 --> 00: 01: 36,027 - Ayah? - Ayah! 3 00: 01: 57,184 --> 00: 02: 01,686 Baiklah, kamu semua ada mic di sana dan siap untuk pergi. 4 00: 02: 01,688 --> 00: 02: 04,789 Aku tidak percaya aku mengerti voicemail Anda lagi. 5 00: 02: 04,791 --> 00: 02: 07,859 Ini dia, Scottie. Hanya ayah memiliki beberapa minggu lagi. 6 00: 02: 07,861 --> 00: 02: 10,829 Kapan kamu terbang? Panggil saja aku kembali. 7 00: 02: 10,831 --> 00: 02: 14,533 Tebing yang tepat, waktu ajaib! 8 00: 02: 25,479 --> 00: 02: 28,680 Jika saya pintar, saya akan memecatnya. Sangat? 9 00: 02: 28,682 --> 00: 02: 30,081 Ya. 10 00: 02: 30,083 --> 00: 02: 34,185 - Hey Joe. - Semoga berhasil! 11 00: 02: 34,187 --> 00: 02: 35,921 Bisakah kita mendapatkan penampilan terakhir? 12 00: 02: 35,923 --> 00: 02: 41,927 Bagus untuk dilihat Anda lagi. Harap tenang! 13 00: 02: 41,929 --> 00: 02: 44,496 Baiklah, mari kita bicara tentang Kelly. 14 00: 02: 44,498 --> 00: 02: 46,898 Anda melihatnya pita, kan? Dia melihat milikmu. 15 00: 02: 46,900 --> 00: 02: 48,967 Saya harus jujur, Anda tahu, 16 00: 02: 48,969 --> 00: 02: 53,672 Saya sudah bisa merasakan kimia ini di antara kalian berdua. Apakah kamu? 17 00: 02: 53,674 --> 00: 02: 57,876 Uh baiklah, dia cantik sekali. Apa, apa lagi yang bisa dikatakan? 18 00: 02: 57,878 --> 00: 03: 01,479 Maksudku dia, dia seorang gadis all-American. 19 00: 03: 01,481 --> 00: 03: 04,249 Oh, ayolah, Scottie, beri aku lebih banyak. Apa yang kamu pikirkan? 20 00: 03: 04,251 --> 00: 03: 08,720 Apakah kamu pikir dia adalah materi pernikahan? Materi Princess? 21 00: 03: 08,722 --> 00: 03: 16,722 - Oh, uh, kamu ingin aku menjualnya? Scottie, aku hanya menginginkanmu. 22 00: 03: 17,364 --> 00: 03: 20,899 Tidak ada keraguan tentang itu. Kelly adalah gadis sebelah, 23 00: 03: 20,901 --> 00: 03: 24,569 yang memberi Anda tampilan seperti itu yang membuat kamu ingin turun dari kudamu. 24 00: 03: 24,571 --> 00: 03: 28,006 Kelly adalah gadis impianku, tapi dia lebih dari sekedar mimpi. 25 00: 03: 28,008 --> 00: 03: 29,808 Ini benar-benar menarik ketika kamu melihatnya. 26 00: 03: 29,810 --> 00: 03: 31,676 Dia seperti salah satunya teman-teman, kamu tahu? 27 00: 03: 31,678 --> 00: 03: 35,747 Musim musim muda ini berakhir Senin malam. 28 00: 03: 35,749 --> 00: 03: 37,215 Dia adalah KO! 29 00: 03: 37,217 --> 00: 03: 39,818 Bahkan kegelapan tidak gelap Kelly. 30 00: 03: 39,820 --> 00: 03: 41,720 Dia pirang. Saya pirang. 31 00: 03: 41,722 --> 00: 03: 45,423 Saya selalu menyukai itu kakak adik pasangan sedikit. 32 00: 03: 45,425 --> 00: 03: 48,526 Akhir pekan ini, hidupkan kembali keajaiban enam minggu terakhir 33 00: 03: 48,528 --> 00: 03: 49,894 dengan uang muda favorit Anda episode. 34 00: 03: 49,896 --> 00: 03: 51,930 Saya seorang hugger. Sungguh hugger besar. 35 00: 03: 51,932 --> 00: 03: 56,468 Dia pelukan Amerika semua Putri peri. 36 00: 03: 56,470 --> 00: 03: 59,437 Akankah peri berpelukan ini Putri menemukan cinta sejatinya? 37 00: 03: 59,439 --> 00: 04: 02,374 Atau, apakah hatinya akan hancur? 38 00: 04: 02,376 --> 00: 04: 06,645 Saya tahu hati saya. Begitu bingung. 39 00: 04: 06,647 --> 00: 04: 12,283 Saya merasa seperti seorang gadis kecil yang terperangkap di beberapa dongeng Grimm. 40 00: 04: 12,285 --> 00: 04: 16,588 Ini mengerikan. 41 00: 04: 16,590 --> 00: 04: 21,526 Ini semua Senin malam di akhir yang mengejutkan dari uang muda! 42 00: 04: 21,528 --> 00: 04: 24,562 Pasang, Amerika! 43 00: 04: 32,538 --> 00: 04: 39,444 - 'Maaf, kalian punya ESPN atau sesuatu? - Yakin. 44 00: 04: 39,446 --> 00: 04: 42,814 Apapun untuk uang muda. 45 00: 04: 42,816 --> 00: 04: 50,816 Kami tidak mendapatkan terlalu banyak dari itu di sekitar sini. 46 00: 05: 13,179 --> 00: 05: 16,181 Sialan, angkat! 47 00: 05: 16,183 --> 00: 05: 22,620 Anda mengaduk-aduk kemana pun kamu pergi, Tuan kenyataan? 48 00: 05: 22,622 --> 00: 05: 28,159 Jadi berapa lama Anda selesai syuting pertunjukan itu? Anda terlihat berbeda. 49 00: 05: 28,161 --> 00: 05: 30,929 Uh, beberapa minggu yang lalu, kurasa. 50 00: 05: 30,931 --> 00: 05: 36,234 Tidak mungkin! Sial, begitu juga yang kau dapatkan gadis itu? 51 00: 05: 36,236 --> 00: 05: 40,638 Kamu sebut apa dia? Itu all-American hugger fairy Princess? 52 00: 05: 40,640 --> 00: 05: 44,843 - Aku tidak pernah benar-benar mengatakan itu. - Anda mengatakannya malam ini. 53 00: 05: 48,948 --> 00: 05: 53,184 Anda mengatakannya. Saya mendengar mu. 54 00: 05: 53,186 --> 00: 05: 55,653 Anda mendengar saya mengatakannya malam ini, tapi aku tidak pernah benar-benar mengatakannya. 55 00: 05: 55,655 --> 00: 05: 57,655 Ya kamu lakukan. 56 00: 05: 57,657 --> 00: 06: 00,925 Para produsen melakukan hal ini di mana mereka dialog "Frankenbite". 57 00: 06: 00,927 --> 00: 06: 04,662 Mereka mengedit bersama dua yang sangat berbeda percakapan untuk membuat dialog mereka sendiri. 58 00: 06: 04,664 --> 00: 06: 06,264 Itu, saya tidak tahu. 59 00: 06: 06,266 --> 00: 06: 09,567 Jika kamera tidak ada pada saya ketika saya berbicara, Anda bisa bertaruh dialog ... 60 00: 06: 09,569 --> 00: 06: 11,136 Telah dipalsukan. 61 00: 06: 11,138 --> 00: 06: 13,605 Anda mengerti. 62 00: 06: 13,607 --> 00: 06: 15,640 Realitas bisa menjadi pelacur seperti itu. 63 00: 06: 19,044 --> 00: 06: 21,679 Anda tahu apa itu majalah bilang tentang kamu? 64 00: 06: 21,681 --> 00: 06: 24,482 Mereka mengatakan bahwa kamu adil pelayan. 65 00: 06: 24,484 --> 00: 06: 28,620 Apakah ini benar, atau Anda menyimpan sesuatu dari Amerika? 66 00: 06: 28,622 --> 00: 06: 36,060 Apakah Anda suka diam-diam seorang pangeran menyamar, atau kamu baru saja mendapat beberapa setan? 67 00: 06: 36,062 --> 00: 06: 40,665 Maksud saya apa yang akan dimiliki dengan jujur kamu berada di acara seperti itu? 68 00: 06: 40,667 --> 00: 06: 42,400 Ini sangat merendahkan! 69 00: 06: 42,402 --> 00: 06: 49,974 - Ini seperti yang paling umum denominator kemanusiaan. Baik! 70 00: 06: 49,976 --> 00: 06: 57,048 Maksud saya, kebanyakan orang berpikir demikian bintang realitas adalah douchebags. 71 00: 06: 57,050 --> 00: 07: 02,821 Wow. 72 00: 07: 02,823 --> 00: 07: 10,823 Oh ya! Sialan aku, oh kamu, kamu uang sialan muda. Scottie! 73 00: 07: 31,785 --> 00: 07: 33,885 Nya Scottie. Kamu tahu apa yang harus dilakukan. 74 00: 07: 33,887 --> 00: 07: 36,588 Hai Scottie, ini aku lagi. 75 00: 07: 36,590 --> 00: 07: 38,790 Um, aku pikir kamu akan datang pagi ini dengan truk. 76 00: 07: 38,792 --> 00: 07: 41,025 Kamu bilang kamu akan datang. 77 00: 07: 41,027 --> 00: 07: 45,129 Fitz ada di sini. Aku disini. Kami sudah Mendapat pertemuan itu pada hari Senin. 78 00: 07: 45,131 --> 00: 07: 49,367 Fuck. Panggil saja aku kembali. Ah, sial! 79 00: 08: 33.078 --> 00: 08: 35,013 Oh! 80 00: 08: 35,015 --> 00: 08: 36,848 Nah, waktu adalah segalanya, ya? 81 00: 08: 36,850 --> 00: 08: 38,650 Saya akan mengejutkan Anda dengan ini nanti. 82 00: 08: 38,652 --> 00: 08: 42,754 - Mereka melakukan ini di Hawaii. - Kami tidak di Hawaii. 83 00: 08: 42,756 --> 00: 08: 48,793 Aku tahu. Saya menemukan semua barang ini: Lilin, Bambi di sana, di gudang ayahmu. 84 00: 08: 48,795 --> 00: 08: 55,500 - Jadi, sedikit terganggu hari ini. - Kate: 85 00: 08: 55,502 --> 00: 08: 57,335 Kate, kerjaan halamannya akan selesai. Saya berjanji. 86 00: 08: 57,337 --> 00: 08: 59,637 Saya tahu, tetapi Anda baru saja mengatakan Anda akan melakukannya hari ini. 87 00: 08: 59,639 --> 00: 09: 02,273 - Banyak yang harus kita lakukan. - Ini akan selesai, oke? 88 00: 09: 02,275 --> 00: 09: 06,611 Jangan khawatir Tidak seperti itu penjualan akan gagal. 89 00: 09: 06,613 --> 00: 09: 10,615 Kate! Apa yang salah? Dia tidak melakukannya panggilan? 90 00: 09: 10,617 --> 00: 09: 15,853 Tidak. Tuhan, aku hanya ingin mencekik sedikit kotoran dan senyum licin itu. 91 00: 09: 15,855 --> 00: 09: 20,658 Katie, ayo. Sudah kubilang, jangan khawatir. Saya selalu bisa memberi kami truk lain. 92 00: 09: 20,660 --> 00: 09: 21,661 Tenang. 93 00: 09: 21,686 --> 00: 09: 24,662 Saya tidak akan tenang! Yesus Fitz, biarkan aku marah padanya! 94 00: 09: 24,664 --> 00: 09: 26,931 Baik. Nah, Anda bisa melempar Anda kencing di semua yang kamu inginkan, 95 00: 09: 26,933 --> 00: 09: 30,468 tapi dia tidak akan pernah menjadi dirimu ingin dia menjadi. 96 00: 09: 30,470 --> 00: 09: 33,938 Aku hanya butuh dia muncul. 97 00: 09: 33,940 --> 00: 09: 40,144 - Membuang kencingku? - Ya, jangan lakukan itu. Itu kotor. 98 00: 09: 40,146 --> 00: 09: 41,946 Aku tidak tahu. 99 00: 09: 41,948 --> 00: 09: 44,315 - Orang yang aneh. - Yah, bayangkan itu! 100 00: 09: 44,317 --> 00: 09: 48,286 Saya tahu ini semua sedikit banyak, tapi hanya menghiburku, oke? 101 00: 09: 48,288 --> 00: 09: 50,655 Bicaralah pada alam semesta; Bima Sakti. 102 00: 09: 50,657 --> 00: 09: 55,393 Itu akan membuatmu merasa lebih baik, dan aku akan bersihkan semuanya di pagi hari. 103 00: 09: 55,395 --> 00: 09: 59,964 - Lakukan untuk Bambi! - Baik? 104 00: 09: 59,966 --> 00: 10: 06,204 Um, saya punya kabin penuh Barang Randy Olson, 105 00: 10: 06,206 --> 00: 10: 10,408 dan saudara laki-laki yang tersenyum shithead, dan 106 00: 10: 12,411 --> 00: 10: 16,848 kira saya hanya melihat untuk bantuan. 107 00: 10: 31,764 --> 00: 10: 34,399 Semoga berhasil. 108 00: 10: 39,204 --> 00: 10: 42,874 Saya tumbuh dekat dengan hutan, jadi ayah saya akan membawa saya berburu, 109 00: 10: 42,876 --> 00: 10: 46,044 tapi apa pun, kamu tahu, aku terbunuh, saya harus memakannya. 110 00: 10: 46,046 --> 00: 10: 47,912 Hal pertama yang saya makan adalah a tupai. 111 00: 10: 47,914 --> 00: 10: 50,815 Itu sangat kotor, tapi agak rasanya seperti ayam. 112 00: 10: 50,817 --> 00: 10: 52,216 Tarik! 113 00: 10: 52,218 --> 00: 10: 54,419 Itu yang kamu katakan saat kamu menembak merpati Clay, 114 00: 10: 54,421 --> 00: 10: 57,055 bukan bal jerami! 115 00: 10: 57,057 --> 00: 11: 01,726 Cukup bagus, cukup bagus. 116 00: 11: 01,728 --> 00: 11: 03,694 Aww! 117 00: 11: 03,696 --> 00: 11: 06,631 - Itu ... - itu mengerikan! 118 00: 11: 06,633 --> 00: 11: 08,332 Kemana tujuanmu? 119 00: 11: 08,334 --> 00: 11: 09,901 Untuk hatimu. 120 00: 11: 09,903 --> 00: 11: 12,136 Oh, sangat manis. 121 00: 11: 12,138 --> 00: 11: 14,539 Tapi, kamu masih merindukan. 122 00: 11: 14,541 --> 00: 11: 16,407 Yah, kamu tahu ada sesuatu sangat spesial tentang Scottie. 123 00: 11: 16,409 --> 00: 11: 18,943 Pasti ada sesuatu yang terjadi di dalam mata birunya. 124 00: 11: 18,945 --> 00: 11: 23,181 Ada sesuatu yang berputar, atau menyusahkan, atau sekadar seksi. 125 00: 11: 23,183 --> 00: 11: 25,616 Dia baik-baik saja. Dan saya hugger. Pelukan yang sangat besar. 126 00: 11: 25,618 --> 00: 11: 27,785 Berharap untuk memeluknya lagi! 127 00: 11: 32,092 --> 00: 11: 36,461 Jadi, saya tahu bahwa Anda benar-benar tembakan buruk, tapi itu saja. 128 00: 11: 36,463 --> 00: 11: 38,930 Apalagi yang ingin kamu ketahui? 129 00: 11: 38,932 --> 00: 11: 42,233 Anda bisa menceritakan tentang keluarga Anda. Anda memiliki saudara perempuan, bukan? 130 00: 11: 42,235 --> 00: 11: 47,271 Ya, ya. Saya memiliki seorang kakak perempuan. Dia seorang konsultan untuk perusahaan besar. 131 00: 11: 47,273 --> 00: 11: 49,674 Memberitahu mereka bagaimana melakukan pekerjaan mereka. 132 00: 11: 53,812 --> 00: 11: 55,213 Apa? 133 00: 11: 55,215 --> 00: 11: 58,382 Anda harus memberi saya, seperti, a sedikit lagi. 134 00: 12: 00,385 --> 00: 12: 03,146 Itu bisa tidak berbahaya. Bisa jadi seperti memori masa kecil favorit Anda. 135 00: 12: 05,958 --> 00: 12: 08,593 Anda ingin menjaga gesper itu, bukan? 136 00: 12: 13,165 --> 00: 12: 16,467 Ada kabin ini di danau. 137 00: 12: 16,469 --> 00: 12: 21,973 Itu tidak banyak tempat, tapi, um, 138 00: 12: 21,975 --> 00: 12: 28,079 tapi di musim panas, kakak perempuanku dan saya akan berenang berjam-jam. 139 00: 12: 28,081 --> 00: 12: 32,383 Kami akan mengambil ini lama, berlari melompat dari dermaga. 140 00: 12: 32,385 --> 00: 12: 33,784 Ratusan dalam satu hari. 141 00: 12: 36,688 --> 00: 12: 38,089 Aku tidak tahu. 142 00: 12: 39,491 --> 00: 12: 42,827 Membebaskan kami dari dukacita hidup bersama Randy dan Sandy. 143 00: 12: 42,829 --> 00: 12: 47,131 - Randy dan Sandy? - Orang tua saya. Aku tahu. 144 00: 12: 47,133 --> 00: 12: 49,680 Oh, dan kemudian saudara perempuan saya, dia menamai anjing Brandy. 145 00: 12: 49,705 --> 00: 12: 50,801 Itu lucu sekali. 146 00: 12: 50,803 --> 00: 12: 53,271 Tidak juga. Ini menyedihkan. 147 00: 12: 55,274 --> 00: 12: 59,076 Apakah orang tuamu masih bersama? 148 00: 12: 59.078 --> 00: 13: 03,214 Tidak. Ibuku meninggal ketika aku di SMP, 149 00: 13: 03,216 --> 00: 13: 06,417 tapi uh ayahku mengambil alih, dan 150 00: 13: 06,419 --> 00: 13: 09,654 dia tidak benar-benar cocok orang tua tunggal. 151 00: 13: 20,566 --> 00: 13: 22,567 Saya pikir kita baru saja memilikinya. 152 00: 13: 25,837 --> 00: 13: 29,674 Saya pikir kami baru saja momen nyata. 153 00: 13: 29,676 --> 00: 13: 31.075 Ya. 154 00: 13: 34,947 --> 00: 13: 36,347 Sini. 155 00: 13: 37,916 --> 00: 13: 42,887 Simpan ini, dan itu akan mengingatkan Anda momen nyata kita. 156 00: 13: 50,429 --> 00: 13: 53,864 Satu dua tiga empat, Saya menyatakan perang ibu jari. 157 00: 13: 53,866 --> 00: 13: 55,566 Oh, kamu akan turun. 158 00: 13: 55,568 --> 00: 13: 57,268 - Ayo Kelly! - Ow. 159 00: 13: 57,270 --> 00: 14: 00,371 - Tidak, oh, oh, satu, dua, tiga, pin! - 160 00: 14: 00,373 --> 00: 14: 03,474 Saya datang di acara ini karena saya telah kehilangan cinta. 161 00: 14: 03,476 --> 00: 14: 04,875 Saya ingin memiliki akhir bahagia saya. 162 00: 14: 04,877 --> 00: 14: 08,379 The Scottie ending bisa menjadi akhir yang paling bahagia di bumi. 163 00: 14: 08,381 --> 00: 14: 10,414 Maksudku, aku tahu ada banyak orang lain, 164 00: 14: 10,416 --> 00: 14: 12,516 dan saya harus mengenal mereka, 165 00: 14: 12,518 --> 00: 14: 14,652 tetapi Scottie bisa menjadi satu untukku. 166 00: 14: 14,654 --> 00: 14: 16,454 Lihat saya! Saya konyol! 167 00: 14: 16,456 --> 00: 14: 19,257 Dia bukan seperti yang aku harapkan. 168 00: 14: 19,259 --> 00: 14: 22,059 Dia cantik. 169 00: 15: 36,435 --> 00: 15: 40,604 Anda tidak bisa membawanya jika mereka mengambilnya darimu. 170 00: 15: 40,606 --> 00: 15: 45,676 - Mereka miliknya, ya? - Ya. 171 00: 15: 45,678 --> 00: 15: 49,680 Senang bertemu denganmu, bahkan jika Anda terlambat 15 jam. 172 00: 15: 49,682 --> 00: 15: 51,649 Saya terjebak dengan posting barang pertunjukan. 173 00: 15: 51,651 --> 00: 15: 54,685 Beri aku pelukan saja sebelum aku merobek kepalamu! 174 00: 15: 58,690 --> 00: 16: 03,027 Ou tahu, mereka bilang baby boomer mati setiap 39 detik. 175 00: 16: 03,029 --> 00: 16: 09,867 Apakah mereka semua pergi begitu banyak sampah di belakang? 176 00: 16: 09,869 --> 00: 16: 11,902 Saya suka hal pelabelan. 177 00: 16: 11,904 --> 00: 16: 15,506 Oh, sst, apa kau disini? Fritzy? 178 00: 16: 15,508 --> 00: 16: 18,776 - Fitz. Ya, dia sedang tidur. - Fitz. 179 00: 16: 18,778 --> 00: 16: 20,478 Saya memberi Anda ruang depan. 180 00: 16: 20,480 --> 00: 16: 22,947 Ini agak berantakan, tapi aku pikir Anda harus memilikinya. 181 00: 16: 22,949 --> 00: 16: 25,416 Anda tidak harus melakukan itu. 182 00: 16: 25,418 --> 00: 16: 29,553 Oh tidak, saya tahu. Um, kemarilah. 183 00: 16: 29,555 --> 00: 16: 31,589 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 184 00: 16: 45,003 --> 00: 16: 48,005 Lihatlah, Natal konyol itu 185 00: 16: 48,007 --> 00: 16: 51,308 ketika ibu melempar kayu cemara Ayah itu membawa kita ke sini. 186 00: 16: 51,310 --> 00: 16: 53,344 Tunggu, apa kamu mengingat ini kanan? 187 00: 16: 53,346 --> 00: 16: 55,579 Ya Tuhan, kamu ini ketakutan anak kecil. 188 00: 16: 55,581 --> 00: 16: 57,281 Saya bukan anak yang ketakutan. 189 00: 16: 57,283 --> 00: 17: 00,217 Anda sangat takut bahwa Santa akan membakar pantatnya turun dari cerobong asap, 190 00: 17: 00,219 --> 00: 17: 03,721 jadi ayah pergi dan dikubur sedikit hadiah di salju. 191 00: 17: 03,723 --> 00: 17: 06,290 Anda tidak ingat itu? 192 00: 17: 06,292 --> 00: 17: 10,828 Mungkin. Bukankah dia, seperti, merusak a beberapa hadiah dalam prosesnya? 193 00: 17: 10,830 --> 00: 17: 15,533 Ya. Tuhan, dia tidak benar-benar tahu apa yang dia lakukan. 194 00: 17: 21,306 --> 00: 17: 23,307 Hei, ayo. 195 00: 17: 25,477 --> 00: 17: 27,478 Di saat seperti ini, 196 00: 17: 27,480 --> 00: 17: 31,715 kita hanya perlu mengingat dua yang terlaris kursi convertible dalam sejarah mobil sport. 197 00: 17: 33,485 --> 00: 17: 36,387 - Miata! - Mazda Miata! 198 00: 17: 36,389 --> 00: 17: 41,659 Seharusnya aku tidak pernah menyerahkan pinjaman itu. - Kamu tidak seharusnya. 199 00: 17: 41,661 --> 00: 17: 46,197 Tapi berapa lama sampai kamu, uh, Anda, Anda tahu saya berbohong? 200 00: 17: 46,199 --> 00: 17: 49,667 Oh, uh, kebohongan apa itu? Bahwa kamu tidak akan kuliah, 201 00: 17: 49,669 --> 00: 17: 52,703 atau bahwa Anda menggunakan uang sekolah Anda uang untuk mendanai setengah dari Miata Anda? 202 00: 17: 52,705 --> 00: 17: 55,673 Mengapa saya melihat itu sebagai satu kebohongan. Nya seperti kebohongan kombo. 203 00: 17: 55,675 --> 00: 18: 01,045 Oh ya, kombo tua. Umm, Saya kira seperti enam bulan. 204 00: 18: 01,047 --> 00: 18: 05,115 Mmmm. Betapa enam bulan yang luar biasa itu. 205 00: 18: 05,117 --> 00: 18: 09,687 Ayah sangat bangga anak kuliahnya. 206 00: 18: 09,689 --> 00: 18: 12,323 Ya, karena kamu akhirnya, baik dari, anggota masyarakat yang normal. 207 00: 18: 12,325 --> 00: 18: 14,658 Ya. 208 00: 18: 14,660 --> 00: 18: 19.797 Baiklah, baiklah aku harus tidur. Di sini, miliki sisanya. 209 00: 18: 19,799 --> 00: 18: 21,732 Scottie, tunggu! Saya belum melihat kamu sejak pemakaman. 210 00: 18: 21,734 --> 00: 18: 24,869 Apa yang terjadi? Apakah kamu mendapatkan gadis itu? 211 00: 18: 24,871 --> 00: 18: 30,307 Aku, um, tidak bisa benar-benar memperhatikanmu maksud saya itu sangat aneh. 212 00: 18: 30,309 --> 00: 18: 36,480 Saya menandatangani kontrak. Tidak bisa membicarakannya. 213 00: 18: 36,482 --> 00: 18: 38,549 Apa? 214 00: 18: 38,551 --> 00: 18: 40,584 Sejak kapan kamu peduli tentang kontrak? 215 00: 18: 40,586 --> 00: 18: 43,187 - Kita bicarakan saja besok pagi. - Astaga! 216 00: 18: 43,189 --> 00: 18: 47,491 Aku tidak percaya kamu tidak akan memberitahuku. 217 00: 18: 47,493 --> 00: 18: 49,760 Saya berharap bisa keluar dari sini a sedikit lebih awal. 218 00: 18: 49,762 --> 00: 18: 52,029 Bukankah kita ada pertemuan itu dengan pengacara pada hari Senin? 219 00: 18: 52,031 --> 00: 18: 53,097 Ya. 220 00: 18: 55,667 --> 00: 18: 58,402 Scottie, ada apa dengan itu tangan? 221 00: 18: 58,404 --> 00: 19: 02,773 Argh, th-haul umm tailgate hanya jenis mengacaukannya. 222 00: 19: 02,775 --> 00: 19: 04,708 Nah, apakah Anda memahaminya? 223 00: 19: 04,710 --> 00: 19: 06,844 Saya akan menaruh es di atasnya. 224 00: 19: 06,846 --> 00: 19: 08,245 Selamat malam. 225 00: 20: 31,429 --> 00: 20: 35,499 Um, oke. Aku akan. Ya. 226 00: 20: 40,505 --> 00: 20: 42,640 Umm, terima kasih, dokter. 227 00: 21: 22,480 --> 00: 21: 25,616 Kate! 228 00: 21: 25,618 --> 00: 21: 27,017 Oh! Hei! 229 00: 21: 27,019 --> 00: 21: 28,419 Apa yang sedang kamu lakukan? 230 00: 21: 28,421 --> 00: 21: 31,422 Um, merokok. 231 00: 21: 31,424 --> 00: 21: 34,024 Oh Apakah kamu harus merokok? 232 00: 21: 34,026 --> 00: 21: 37,394 Maksudku, aku bisa membuatkanmu teh jika kamu ingin bersantai. 233 00: 21: 37,396 --> 00: 21: 40,297 Anda sudah lama pergi. saya pikir Anda baru saja keluar untuk membeli kardus. 234 00: 21: 40,299 --> 00: 21: 43,400 Saya tidak pergi selama itu. 235 00: 21: 43,402 --> 00: 21: 46.203 Kotak. 236 00: 21: 46,205 --> 00: 21: 48,706 - Anda lupa kotaknya? - Ehh. 237 00: 21: 48,708 --> 00: 21: 51,775 Berhenti mencari teh. Bukan saya ingin teh apa saja. 238 00: 21: 51,777 --> 00: 21: 53,177 Apakah kita punya Gatorade? 239 00: 21: 54,813 --> 00: 21: 56,547 Sejak kapan saya punya Gatorade? 240 00: 21: 58,550 --> 00: 22: 02,352 Oke, tolong tidak merokok? Cukup tolong? 241 00: 22: 02,354 --> 00: 22: 05,823 Sekarang lihat, saya punya sesuatu untuk memberi tahu Anda. Saya sudah... 242 00: 22: 13,832 --> 00: 22: 16,066 Uh, ini tim saya. 243 00: 22: 16,068 --> 00: 22: 18,335 Saya meminta mereka untuk menunggu dengan tenang. 244 00: 22: 18,337 --> 00: 22: 20,637 Pelatih maaf! Bola berhasil lolos dari kami. 245 00: 22: 20,639 --> 00: 22: 26.043 Bagaimanapun, saya telah mempekerjakan mereka untuk membantu kami keluar. 246 00: 22: 26,045 --> 00: 22: 28,712 Kanan. 247 00: 22: 31,016 --> 00: 22: 33,317 Seperti yang terlihat, Saya dalam bentuk superior. 248 00: 22: 33,319 --> 00: 22: 37,020 Saya joging setiap sekarang dan kemudian. saya suka 100 push-up sehari. Saya cocok menyeberang. 249 00: 22: 37,022 --> 00: 22: 39,523 Saya melihat orang-orang dengan suka 11, 12 persen lemak tubuh. 250 00: 22: 39,525 --> 00: 22: 42,659 Itu seperti lemak tubuh wanita! 251 00: 22: 42,661 --> 00: 22: 45,129 Let'er hang, dan berjemur di bawah matahari! 252 00: 22: 45,131 --> 00: 22: 49,099 Maksud saya orang-orang ini hebat di kolam renang, kawan. 253 00: 22: 49,101 --> 00: 22: 53,170 Tidak, yang bagus, cuz hal akan menjadi berat. 254 00: 22: 53,172 --> 00: 22: 55,405 Seperti batu karang. 255 00: 22: 55,407 --> 00: 22: 57,307 Kita semua dipanggil dari kolam renang, 256 00: 22: 57,309 --> 00: 22: 59,476 dan kami tidak pernah memiliki kolam renang kami waktu terganggu sebelumnya. 257 00: 22: 59,478 --> 00: 23: 01,411 Kami semua berkumpul di ruang tamu, 258 00: 23: 01,413 --> 00: 23: 04,381 dan berita itu dijatuhkan oleh para produsen, dan saya seperti, Jesus man, ini menyebalkan! 259 00: 23: 04,383 --> 00: 23: 05,816 Maksudku ayah Scottie sudah mati. 260 00: 23: 05,818 --> 00: 23: 07,384 Dan Scottie tidak bahkan sudah mengetahuinya. 261 00: 23: 07,386 --> 00: 23: 10,387 Jadi, saya melakukan apa yang saya lakukan dalam hal ini situasi. 262 00: 23: 12,591 --> 00: 23: 13,991 Ini waktu daiquiri dunkin! 263 00: 23: 16,895 --> 00: 23: 19,897 Baiklah semuanya, mari bersulang. 264 00: 23: 19,899 --> 00: 23: 22,900 Bagi kami, uang muda! 265 00: 23: 22,902 --> 00: 23: 26,170 Ahh itu lumayan bagus, kamu tahu? 266 00: 23: 26,172 --> 00: 23: 34,172 Ooh, dia turun berjalan. 267 00: 23: 35,447 --> 00: 23: 38,816 Maksudku, kami nongkrong, dan selanjutnya hal yang Anda tahu, kita mendengar langkah-langkah ini 268 00: 23: 38,818 --> 00: 23: 44,855 dan itu seperti sialan, daipun si dunkin tidak akan bisa melindungi kita sekarang. 269 00: 23: 44,857 --> 00: 23: 47,391 Apa kabar? 270 00: 23: 47,393 --> 00: 23: 50,627 Apa yang terjadi pada pria? 271 00: 23: 50,629 --> 00: 23: 54,398 Aw, ayo, kamu belum menyerah. Ya? 272 00: 23: 56,801 --> 00: 24: 02,005 Karena pekerjaan saya, saya mengambil memimpin. Ini akan menjadi sulit. 273 00: 24: 02,007 --> 00: 24: 03,841 Hei, saya membuat beberapa daiquiris! 274 00: 24: 03,843 --> 00: 24: 06,076 - Miliki daiquiri. - Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih! 275 00: 24: 06.078 --> 00: 24: 08,946 - Mereka benar-benar enak. - Ya, hanya punya daiquiri. 276 00: 24: 08,948 --> 00: 24: 13,750 Apa yang sedang terjadi? 277 00: 24: 13,752 --> 00: 24: 16,386 Ambil daiquiri. 278 00: 24: 16,388 --> 00: 24: 18,222 Saya tidak ingin pria daiquiri. 279 00: 24: 18,224 --> 00: 24: 22,059 - Di sini. - Tidak ingin ... 280 00: 24: 22,061 --> 00: 24: 23,460 Apa yang ...? 281 00: 24: 23,462 --> 00: 24: 25,529 Aku hanya berusaha bersikap baik. 282 00: 24: 25,531 --> 00: 24: 27,631 Maaf mengatakannya, tapi ayahmu meninggal. 283 00: 24: 45,683 --> 00: 24: 48,919 Jika pria itu tidak melakukannya kehilangan ayahnya, 284 00: 24: 48,921 --> 00: 24: 50,320 Saya tidak akan begitu nyaman. 285 00: 24: 50,322 --> 00: 24: 53,824 Saya berdiri di sana dalam kondisi terbaik saya benang linen, 286 00: 24: 53,826 --> 00: 24: 56,960 menetes di daiquiri, dan pria kehilangannya. 287 00: 24: 56,962 --> 00: 24: 58,962 Berantakan sekali. 288 00: 25: 10,175 --> 00: 25: 13,710 Saya kira dia pergi cukup kesan pada Kelly hari ini. 289 00: 25: 13,712 --> 00: 25: 15,212 Itu desas-desus. 290 00: 25: 15,214 --> 00: 25: 17,174 Seluruh ceritanya dibuat untuk cukup narasi sekarang. 291 00: 25: 18,384 --> 00: 25: 22,119 Jika dia tetap di acara itu, dia benar-benar bisa memanfaatkannya. 292 00: 25: 22,121 --> 00: 25: 25,322 Konon, pria itu baru saja kalah ayahnya. 293 00: 25: 25,324 --> 00: 25: 30,694 Dia berantakan. Dan dia tidak bahkan sudah mengetahuinya. 294 00: 25: 30,696 --> 00: 25: 34,598 Saya akan mengingatkannya. 295 00: 25: 34,600 --> 00: 25: 40,637 Anda-Anda seorang pria licik. Anda licik. Paham aku padamu! 296 00: 26: 02,226 --> 00: 26: 05,228 Hei Rucke, kamu ingin bawakan saya kepala Phillips yang lain? 297 00: 26: 05,230 --> 00: 26: 07,431 Dan kunci pas juga! 298 00: 26: 07,433 --> 00: 26: 11,201 Hanya, tepat di sana. Yah, saya tidak tahu. 299 00: 26: 11,203 --> 00: 26: 13,704 Tidak, kamu hebat. Saya tidak kritis. 300 00: 26: 13,706 --> 00: 26: 16,106 Ini dia, pelatih! Besar. Terima kasih, kawan! Baiklah. 301 00: 26: 16,108 --> 00: 26: 19,042 Anda tahu bagaimana, saya pikir kita akan butuh latihan. 302 00: 26: 19,044 --> 00: 26: 22,179 Ya, sekrup ini berkarat sana. 303 00: 26: 22,181 --> 00: 26: 23,914 Jangan khawatir Orang-orang akan turunkan. 304 00: 26: 23,916 --> 00: 26: 26,683 Ya. 305 00: 26: 28,052 --> 00: 26: 29,453 Hei lihat, apa kita keren? 306 00: 26: 29,455 --> 00: 26: 32,322 Maksudku, aku minta maaf untuk menghentikannya tim pada Anda seperti itu. 307 00: 26: 32,324 --> 00: 26: 36,560 Tidak, ini hanya sedikit. Sangat. 308 00: 26: 36,562 --> 00: 26: 39,463 Saya akan memberitahu Anda apa, Anda hanya fokus pada apa yang perlu Anda lakukan di sana, 309 00: 26: 39,465 --> 00: 26: 43,834 - dan kami punya segalanya tercakup di sini. Ow! 310 00: 26: 43,836 --> 00: 26: 47,270 - Oh. Dengan sedikit pelatihan, saya kira. 311 00: 26: 47,272 --> 00: 26: 52,509 Hei, bisakah kita bicara malam ini? Seperti, tidak point guards atau upacara niat? 312 00: 26: 52,511 --> 00: 26: 56,213 Apapun yang kamu butuhkan! 313 00: 26: 56,215 --> 00: 27: 03,020 Guys, kamu melakukannya dengan baik, tapi hati-hati. 314 00: 27: 03,022 --> 00: 27: 08.692 Sungguh, Kate? Pekerja anak? 315 00: 27: 08,694 --> 00: 27: 12,262 Fitz membawa mereka ke sini untuk, baik, untuk memperbaiki lansekap. 316 00: 27: 12,264 --> 00: 27: 14,865 Setelah pemeriksaan, kami berjanji untuk melakukan banyak hal 317 00: 27: 14,867 --> 00: 27: 19,236 - oh, eh mengambil tongkat? - Ya 318 00: 27: 19,238 --> 00: 27: 23.206 Hey Scott! Senang bertemu denganmu! Senang bertemu denganmu, Fitz! 319 00: 27: 23,208 --> 00: 27: 25,876 Dia meditasi rumah sakit guru, kan? 320 00: 27: 25,878 --> 00: 27: 28,760 Jangan beri aku kotoran sekarang. Dia seorang refleksologis. 321 00: 27: 28,785 --> 00: 27: 29,813 Reflexologist. 322 00: 27: 29,815 --> 00: 27: 32,182 - Hei, apa kamu punya rokok lagi? - Ya. 323 00: 27: 32,184 --> 00: 27: 35,185 Saya, um, tidak bisa temukan apa saja. Jaket saku Anda. 324 00: 27: 35,187 --> 00: 27: 38,171 Jadi, uh, dimana itu sedikit penggiring berasal? 325 00: 27: 38,196 --> 00: 27: 39,723 Ha, penggiring kecil! 326 00: 27: 39,725 --> 00: 27: 43,660 Mereka sebenarnya tengah hibbing sekolah grizzlies hutan utara. 327 00: 27: 43,662 --> 00: 27: 46,763 Mereka seharusnya melakukan mobil penggalangan dana cuci hari ini, tetapi sebagai asisten pelatih mereka 328 00: 27: 46,765 --> 00: 27: 49,466 Saya berkata, "bagaimana kalian? ingin menghasilkan uang nyata? " 329 00: 27: 49,468 --> 00: 27: 52,235 Oh Berpikir cerdas, pelatih. Uh, senang bertemu denganmu lagi. 330 00: 27: 52,237 --> 00: 27: 54,604 Ya. Hei, whoa, whoa, kamu baik-baik saja? 331 00: 27: 54,606 --> 00: 27: 59,042 - Ah ya. Hanya sedikit keluar. - Baiklah. Yah, senang melihatmu! 332 00: 27: 59,044 --> 00: 28: 02,612 Saya tidak mendapat kesempatan untuk melihat banyak acaramu, tapi aku menangkap beberapa episode, 333 00: 28: 02,614 --> 00: 28: 09,252 dan uh dari apa yang saya lihat, Anda datang sebagai, Anda tahu, seseorang dengan verisimilitude. 334 00: 28: 09,254 --> 00: 28: 12,155 Terima kasih! Itulah niat saya. 335 00: 28: 12,157 --> 00: 28: 14,891 Yah kamu tahu, kadang-kadang Niat adalah semua yang kita miliki. 336 00: 28: 14,893 --> 00: 28: 18,628 Misalnya orang-orang ini. Tahun lalu catatan mereka adalah satu dan sembilan. 337 00: 28: 18,630 --> 00: 28: 24.034 - Mereka memainkan hati mereka setiap pertandingan. - - Wow, siapa pelatih mereka? 338 00: 28: 24.036 --> 00: 28: 27,704 - Bagus. - Kakak laki-laki saya seperti orang tolol. - Tidak itu bagus. 339 00: 28: 27,706 --> 00: 28: 30,907 Aku harus kembali ke dermaga. Membuat yakin itu tidak jatuh ke danau. 340 00: 28: 30,909 --> 00: 28: 33,176 Oh Kate, aku uh, aku harus pergi ke Kota. 341 00: 28: 33,178 --> 00: 28: 35,846 Saya harus berurusan dengan beberapa pos menunjukkan barang. 342 00: 28: 35,848 --> 00: 28: 38,215 Anda baru sampai di sini. 343 00: 28: 38,217 --> 00: 28: 41,017 Aku tahu. Saya hanya harus mengirim beberapa barang-barang, jadi. 344 00: 28: 41,019 --> 00: 28: 43,920 Yah, aku punya banyak barang Anda harus melalui. 345 00: 28: 43,922 --> 00: 28: 46,423 Oke, sepertinya Anda punya bangku cukup dalam. 346 00: 28: 46,425 --> 00: 28: 49,726 Saya akan kembali sekitar jam delapan atau sembilan. Kami akan membuang kotoran. 347 00: 28: 49,728 --> 00: 28: 51,895 Kotoran? 348 00: 28: 51,897 --> 00: 28: 55,999 - Apa lagi yang kamu ingin menyebutnya? - Uhh. 349 00: 28: 56,001 --> 00: 28: 59,803 Pukul aku di ponselku jika kamu butuh sesuatu. 350 00: 28: 59,805 --> 00: 29: 02,572 Besar. 351 00: 29: 24,862 --> 00: 29: 28,732 Temukan log kapten Anda. 352 00: 29: 28,734 --> 00: 29: 30,700 Terima kasih. Saya tebak. 353 00: 29: 30,702 --> 00: 29: 35,238 Scottie, apa yang terjadi di acara itu? 354 00: 29: 35,240 --> 00: 29: 38,708 Apa yang kamu bicarakan? Apa, ini tentang aku pergi? 355 00: 29: 38,710 --> 00: 29: 40,477 Anda tahu apa, lupakan saja! 356 00: 29: 43,414 --> 00: 29: 46,416 Anda tahu, saya muak dan lelah dengan ini agresif agresif pasif Anda menarik. 357 00: 29: 46,418 --> 00: 29: 49,352 - Saya membuat pilihan untuk menjalani hidup saya! - Aku tidak pernah punya pilihan! 358 00: 29: 49,354 --> 00: 29: 49,352 Oh, oh, jadi kamu memainkannya syahid sekarang? 359 00: 29: 49,354 --> 00: 29: 54,424 Oh, syahid? Apakah itu yang kamu sebut seseorang yang peduli sepanjang waktu untuk ayah kita yang sekarat? 360 00: 29: 54,426 --> 00: 29: 57,694 - Oh, jangan mulai. - Saya mempertaruhkan hidup saya. Karir saya. Baik? 361 00: 29: 57,696 --> 00: 29: 59,863 Dia meninggal; Dan sekarang aku harus berurusan dengan kotoranmu, 362 00: 29: 59,865 --> 00: 30: 01,865 dan kotoran Fitz, dan milikku sendiri bodoh, kacau sialan. 363 00: 30: 01,867 --> 00: 30: 04,501 - Hanya, dengarkan saja. - Ya, mendengarkan. Mendengarkan adalah tempat yang bagus untuk memulai. 364 00: 30: 04,503 --> 00: 30: 07,003 Kita akan membahas semua ini barang-barang, dan tidak kehilangan apapun untuk kotoran. 365 00: 30: 07,005 --> 00: 30: 09,739 Sial! Tidak ada apa-apa di sini itu akan mengubah siapa ayah, 366 00: 30: 09,741 --> 00: 30: 11,408 atau kamu pikir dia siapa! 367 00: 30: 11,410 --> 00: 30: 13,109 Akhir dari cerita! 368 00: 30: 13,111 --> 00: 30: 15,679 Keluar dari sana. 369 00: 30: 15,681 --> 00: 30: 17,514 Baik! Whoa! Scott! Scott! 370 00: 30: 17,516 --> 00: 30: 21,651 Anda mungkin ingin berkeliaran karena Saya rasa saya menemukan sesuatu. 371 00: 30: 21,653 --> 00: 30: 23,053 Ayolah. 372 00: 30: 30,161 --> 00: 30: 32,729 Kerja bagus. 373 00: 30: 32,731 --> 00: 30: 37,234 - Huh? Ya Tuhan. - Anak-anak menemukannya terkubur di pasir. 374 00: 30: 37,236 --> 00: 30: 42,439 Oh Ini syal ayah! Itu miliknya syal dari Natal itu. 375 00: 30: 42,441 --> 00: 30: 44,708 Lihatlah, ada inisialnya. Apakah kamu tidak ingat? 376 00: 30: 44,710 --> 00: 30: 47,711 Apa yang Anda maksudkan? 377 00: 30: 47,713 --> 00: 30: 50,247 Itu aneh. Ayah sedang menggali di sini bulan-bulan terakhir ini. 378 00: 30: 50,249 --> 00: 30: 52,449 Saya pikir itu hanya otak kemo, 379 00: 30: 52,451 --> 00: 30: 54,884 - dan minum. - Kate, itu omong kosong yang melayang ke pantai. 380 00: 30: 54,886 --> 00: 30: 57,854 Aku tidak tahu. Itu tampak seperti tanda tangani saya. 381 00: 30: 57,856 --> 00: 31: 04,427 Itu a syal! Dari Sears! 382 00: 31: 04,429 --> 00: 31: 06,196 Scottie, itu syal ayah! Dia taruh di sini. 383 00: 31: 06,198 --> 00: 31: 08,832 Oh, tidak bisa dipercaya! Maksud saya, apakah kamu dan Indiana Fitz akan 384 00: 31: 08,834 --> 00: 31: 12,035 temukan seluruh tempat ini sekarang, ing untuk lebih banyak harta dari ayah? 385 00: 31: 12,037 --> 00: 31: 15,138 Mungkin kita, apa pedulimu? Bukankah kamu harus pergi ke kota? 386 00: 31: 15,140 --> 00: 31: 17,707 Scott, kita tidak tahu siapa kita tidak tahu. 387 00: 31: 17,709 --> 00: 31: 19,909 Dan Anda tidak tahu apa itu neraka yang kamu bicarakan. 388 00: 31: 19,911 --> 00: 31: 27,911 Aku tidak akan menjadi bagian dari junior ini penggalian arkeologi. Jangan tersinggung. 389 00: 31: 29,821 --> 00: 31: 33,690 Kerja bagus. Teruskan. Mari kita ke China. 390 00: 31: 35,560 --> 00: 31: 39,729 Itu seperti seluruh energi tempat itu baru saja berubah setelah berita Scottie. 391 00: 31: 39,731 --> 00: 31: 44,534 Maksudku, demi Kelly, kita hanya bertindak seperti bisnis seperti biasa, ya? 392 00: 31: 44,536 --> 00: 31: 46,936 Dia belum tahu. 393 00: 31: 46,938 --> 00: 31: 50,140 Jadi Jerry keluar dari kamar mandi, dan kami pergi, "Jerry kamu memakai celana dalam wanita!" 394 00: 31: 50,142 --> 00: 31: 54,244 - Dan dia berkata, "baik semuanya membuat mereka melanggar poin! " 395 00: 31: 54,246 --> 00: 31: 56,346 Kelly terlihat menakjubkan. 396 00: 31: 56,348 --> 00: 32: 00,717 Beberapa permen mata manis untuk memberikan tempat ini gula yang sangat dibutuhkan, bukan? 397 00: 32: 00,719 --> 00: 32: 05,989 Lucu. Kamu terlalu lucu. Itu seperti iklan itu! 398 00: 32: 25,443 --> 00: 32: 33,316 - Hai. Kamu terlihat cantik. - Terima kasih 399 00: 32: 33,318 --> 00: 32: 36,753 jadi ada apa? Aku sudah memberitahumu ingin berbicara denganku. 400 00: 32: 36,755 --> 00: 32: 44,527 Ya. Um, uh, ayahku. Dia sudah, dia sudah muak, 401 00: 32: 44,529 --> 00: 32: 52,529 untuk beberapa waktu sekarang. Dan, uh Ii baru tahu dia meninggal. 402 00: 32: 56,875 --> 00: 32: 59,909 Saya minta maaf. 403 00: 32: 59,911 --> 00: 33: 06,182 Ini, um, tidak apa-apa. Saya hanya, Saya hanya harus pulang. 404 00: 33: 06,184 --> 00: 33: 10,487 Saya harus berurusan dengan pemakaman dan semua itu, jadi. 405 00: 33: 10,489 --> 00: 33: 12,489 Itu sangat berani untukmu. 406 00: 33: 51,695 --> 00: 33: 54,931 Guys, matikan kameranya. 407 00: 33: 54,933 --> 00: 33: 58,067 Matikan kamera, sialan! 408 00: 33: 58,069 --> 00: 34: 01,638 Pria ini baru saja kehilangan ayahnya! Matikan mereka! Mereka semua! 409 00: 34: 01,640 --> 00: 34: 07,677 Potong mic Anda. 410 00: 34: 25,797 --> 00: 34: 29,032 Anda tahu, saya telah melihat beberapa hal-hal menyedihkan dalam hidupku. 411 00: 34: 29,034 --> 00: 34: 36,239 Tapi ini seperti, kawan. Whoa. Saya seperti Titanic sedih. 412 00: 34: 36,241 --> 00: 34: 41,244 Kami semua hanya terpaku, menonton adegan ini bermain. 413 00: 34: 41,246 --> 00: 34: 46,816 Scottie menggunakan tragedinya memposisikan dirinya sendiri? Tanpa keraguan. 414 00: 34: 46,818 --> 00: 34: 48,852 Kesedihan adalah hal yang kuat. 415 00: 34: 59,029 --> 00: 35: 02,499 Scottie! Tunggu sebentar. 416 00: 35: 02,501 --> 00: 35: 05,001 Uh, aku hanya ingin ucapkan selamat tinggal padamu. 417 00: 35: 05,003 --> 00: 35: 08,004 Biarkan dirimu bersedih tentang dirimu pria tua. 418 00: 35: 08,006 --> 00: 35: 14,043 Saya yakin jika dia seperti itu Anda, dia pasti pria yang solid. 419 00: 35: 14,045 --> 00: 35: 15,445 Terima kasih sobat. 420 00: 35: 15,447 --> 00: 35: 18,615 Dan, jangan menendang diri sendiri tidak ada di sana. 421 00: 35: 18,617 --> 00: 35: 21,718 Beberapa hal yang tidak bisa kita kendalikan. 422 00: 35: 21,720 --> 00: 35: 25,855 Tidak seperti kamu melarikan diri dari apa saja, kan? 423 00: 35: 25,857 --> 00: 35: 28,224 Kanan. 424 00: 35: 28,226 --> 00: 35: 36,226 Anda berhati-hati. Sampai jumpa di jejak. 425 00: 35: 40,005 --> 00: 35: 42,839 Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan. 426 00: 35: 42,841 --> 00: 35: 49,112 Aku akan pulang. 427 00: 35: 49,114 --> 00: 35: 52,949 Pantau terus untuk mengetahui lebih banyak tentang Anda episode anak muda favorit! 428 00: 35: 52,951 --> 00: 35: 59,756 Dan jangan lupa, akhir musim yang mengejutkan ini Senin 10/9 tengah. Pasang, Amerika! 429 00: 36: 12,804 --> 00: 36: 17,674 Gizmos-gizmos itu bisa menyetir pria minum. 430 00: 36: 17,676 --> 00: 36: 19,809 Saya ingin tetap sederhana. 431 00: 36: 19,811 --> 00: 36: 22,779 Bagus. 432 00: 36: 22,781 --> 00: 36: 25,715 Saya tidak ingin membuat keributan, tapi tolong tau 433 00: 36: 25,717 --> 00: 36: 30,019 Saya benar-benar mengirimkan belasungkawa saya untuk Anda dan keluarga Anda. 434 00: 36: 30,021 --> 00: 36: 37,460 Yah, kamu adalah anak Olson, yang satu lagi TV pada program toon looney, ya? 435 00: 36: 37,462 --> 00: 36: 39,996 Ya. 436 00: 36: 39,998 --> 00: 36: 43,299 Anda tahu, saya tahu ayahmu di awal 70-an. 437 00: 36: 43,301 --> 00: 36: 46,002 Kami bertemu dengan seorang penjamin emisi Konvensi. 438 00: 36: 46,004 --> 00: 36: 51,741 Oh, maafkan aku! Elmer Severson, agen peternakan negara 43 tahun. 439 00: 36: 51,743 --> 00: 36: 55,011 Scottie. Senang bertemu denganmu. 440 00: 36: 55,013 --> 00: 36: 59,015 Ayahmu cukup menangkapnya konvensi '71. 441 00: 36: 59,017 --> 00: 37: 04,053 Anda lihat, putri saya membantu di lantai konvensi, 442 00: 37: 04,055 --> 00: 37: 09.058 dan anak laki-laki apakah dia menggunakan garis pada dirinya. 443 00: 37: 09.060 --> 00: 37: 12,261 Ayahku? Dia, dia mencoba mengangkatnya Putri Anda? 444 00: 37: 12,263 --> 00: 37: 15,865 Dia berjalan dan dia berkata, 445 00: 37: 15,867 --> 00: 37: 23,867 "Nona, aku takut kamu baru saja mempercepat manfaat kematian saya. " 446 00: 37: 24,909 --> 00: 37: 28,412 Ya. Manfaat kematian istilah asuransi jiwa. 447 00: 37: 28,437 --> 00: 37: 29,579 Ahh 448 00: 37: 29,581 --> 00: 37: 32,315 Sepertinya Anda harus berada di industri. - Ah, tebak juga. 449 00: 37: 32,317 --> 00: 37: 35,718 Saya tidak tahu ayah saya seperti itu Casanova. 450 00: 37: 35,720 --> 00: 37: 39,555 Yah, saya kira ada banyak kita tidak pernah tahu. 451 00: 37: 39,557 --> 00: 37: 45,728 Jadi, ayahmu datang kepadaku tiga seprai ke angin, semua menangis. 452 00: 37: 45,730 --> 00: 37: 50,333 Hei, itu pasti konvensi '72. 453 00: 37: 50,335 --> 00: 37: 54,937 Lihat, dia jatuh cinta dengan saya anak perempuan dan, 454 00: 37: 54,939 --> 00: 37: 59,642 baik, dia punya tiga konvensi lainnya orang-orang bersaing untuk hatinya. 455 00: 37: 59,644 --> 00: 38: 05,314 Oh, dan dia memohon padaku untuk melakukan sesuatu. Dia berteriak dan melanjutkan, 456 00: 38: 05,316 --> 00: 38: 09,786 baik, dia berakhir di pelukan dari beberapa kawan dari Iowa. 457 00: 38: 09,788 --> 00: 38: 15,091 Iowa. 458 00: 38: 15,093 --> 00: 38: 19,362 Saya tidak menyadari Randy pensiun Sampai disini sampai saya membaca obituonya. 459 00: 38: 19,364 --> 00: 38: 21,364 Akan mencarinya. 460 00: 38: 23,600 --> 00: 38: 31,600 Anda tahu, ada kerugian dari semua itu dan maka ada kerugian dari semua yang tidak. 461 00: 38: 34,145 --> 00: 38: 38,981 Sepertinya bukan itu mendorong orang-orang sedikit gila. 462 00: 38: 38,983 --> 00: 38: 43,152 Tinggalkan mereka agak tanpa kemudi untuk sementara. 463 00: 38: 53,731 --> 00: 38: 58,067 Hei, sepertinya semua anak lain punya dijemput. Apakah ibumu belum datang? 464 00: 38: 58,069 --> 00: 39: 01,704 Tidak, ibuku selalu terlambat. 465 00: 39: 01,706 --> 00: 39: 09,706 - Yah, um, masuklah. Aku akan menunggumu. - Terima kasih. 466 00: 39: 11,816 --> 00: 39: 16,886 - Yah, um, masuklah. Aku akan menunggumu. - Terima kasih. 467 00: 39: 16,888 --> 00: 39: 22,725 Aku tidak tahu stasiun apa yang kalian suka dengarkan di sini, jadi apa pun yang Anda inginkan. 468 00: 39: 22,727 --> 00: 39: 28,664 Ibuku ke batu Kristen sekarang. Itu yang terburuk, tapi aku tidak mengatakan apa-apa. 469 00: 39: 28,666 --> 00: 39: 31,300 Oh uh, aku tidak, aku tidak mendengarkan untuk itu. 470 00: 39: 35,305 --> 00: 39: 40,510 Jadi, apakah Anda dan tim ingin melakukan ini jenis pekerjaan? Saya membayangkan itu agak aneh. 471 00: 39: 40,512 --> 00: 39: 43,446 Saya tebak. Beats washing cars, 472 00: 39: 43,448 --> 00: 39: 47,416 dan kami benar-benar ingin seluruh tim kami melakukan ini kamp basket yang ditempati oleh Timberwolves. 473 00: 39: 47,418 --> 00: 39: 49,085 Anda tahu, di NBA? 474 00: 39: 49,087 --> 00: 39: 53,022 Tim lain di divisi kami pergi, tapi seluruh tim kami belum. 475 00: 39: 53,024 --> 00: 39: 54,924 Itu benar-benar membawa kita ke tingkat berikutnya. 476 00: 39: 54,926 --> 00: 39: 57,827 Oh Wow, itu terdengar seperti investasi besar. 477 00: 39: 57,829 --> 00: 40: 00,263 Anda ingin melihat paketnya? 478 00: 40: 00,265 --> 00: 40: 03,065 Ini dua minggu lagi dari rumah, dan Anda bisa tinggal di kamar asrama perguruan tinggi! 479 00: 40: 03,067 --> 00: 40: 04,467 Yakin. 480 00: 40: 07,437 --> 00: 40: 10,206 Lihat, mereka bahkan membawa NBA bintang untuk menawarkan pointer. 481 00: 40: 10,208 --> 00: 40: 13,776 Beberapa orang di tim kami belum jauh dari rumah selama dua minggu. 482 00: 40: 13,778 --> 00: 40: 16,312 Saya belum, tetapi itu terdengar sangat mengagumkan. 483 00: 40: 16,314 --> 00: 40: 20,383 Ugh, aku tidak pernah melakukannya dengan baik di kamp. Aku selalu merindukan rumah. 484 00: 40: 20,385 --> 00: 40: 22,485 Tapi ini juga terlihat seperti itu menyenangkan. 485 00: 40: 22,487 --> 00: 40: 26,889 Tunggu. Kamu? Rindu? 486 00: 40: 26,891 --> 00: 40: 29,392 Ya, saya masih kecil sekali. 487 00: 40: 29,394 --> 00: 40: 35,064 Oh Yah begitulah. 488 00: 40: 35,066 --> 00: 40: 41,771 Anda mungkin tidak tahu apa itu Walkman adalah, tetapi pada perjalanan pertama saya ke kamp 489 00: 40: 41,773 --> 00: 40: 47,043 Ayah saya membuat rekaman kecil yang manis ini pada kaset dan mengirimkannya kepada saya. 490 00: 40: 47,045 --> 00: 40: 50,713 Para penasihat saya telah memberi tahu saya orang tua bagaimana rindu saya. 491 00: 40: 50,715 --> 00: 40: 54,747 Pokoknya, dia merekam ini malam kecil yang manis, 492 00: 40: 54,772 --> 00: 40: 58,120 dan kemudian para gadis di kabin saya menemukannya. 493 00: 40: 58,122 --> 00: 41: 02,024 Dan, mereka membuatku sangat senang. Memanggilku gadis selamat malam ayah. 494 00: 41: 02,026 --> 00: 41: 05,027 Sangat terhina. 495 00: 41: 05,029 --> 00: 41: 08,366 Saya pulang sangat marah, saya melemparkan Walkman padanya. 496 00: 41: 08,391 --> 00: 41: 11,634 Itu memukul wajahnya dan dia menggertakkan gigi. 497 00: 41: 11,636 --> 00: 41: 16,772 Jika saya berada di kabin Anda, Saya tidak akan mengolok-olok Anda. 498 00: 41: 16,774 --> 00: 41: 19,475 Yah, bukan itu yang terjadi kabinmu karena aku laki-laki, tapi ... 499 00: 41: 19,477 --> 00: 41: 24,213 Ya, saya tahu apa maksudmu, terima kasih. 500 00: 41: 24,215 --> 00: 41: 27,116 Kamu sangat sensitif. 501 00: 41: 27,118 --> 00: 41: 29,886 Anda lebih sensitif daripada banyak orang yang saya kenal. 502 00: 41: 29,888 --> 00: 41: 33,923 Saya tidak tahu sensitif, tapi um. 503 00: 41: 33,925 --> 00: 41: 35,324 Anda bertemu banyak orang? 504 00: 41: 37,961 --> 00: 41: 40,696 Oh! Um, Maaf! Aku sangat tolol! 505 00: 41: 40,698 --> 00: 41: 44,433 Oh, disana ibumu! Apakah itu ibumu? 506 00: 41: 44,435 --> 00: 41: 46,202 Ini punyamu... 507 00: 41: 46,204 --> 00: 41: 51,607 Oh iya, um, terima kasih. 508 00: 41: 51,609 --> 00: 41: 54,010 Aku akan menemuimu besok. 509 00: 41: 54,012 --> 00: 41: 58,214 Anda harus tahu, Anda akan menjadi ibu yang sangat tampan. 510 00: 41: 58,216 --> 00: 42: 06,216 - Um, terima kasih. - Tentu, selamat tinggal. - Selamat tinggal. 511 00: 42: 27,578 --> 00: 42: 32,048 Ah! Od kamu bukan model tangan, ya? 512 00: 42: 32,050 --> 00: 42: 33,716 Itu akan meninggalkan bekas luka. 513 00: 42: 33,718 --> 00: 42: 37,138 Anda harus memiliki itu jahitan beberapa minggu yang lalu! 514 00: 42: 37,163 --> 00: 42: 38,421 Ya aku tahu. 515 00: 42: 38,423 --> 00: 42: 41,023 Pikirkan mungkin saya bisa mendapatkannya obat penghilang rasa sakit? 516 00: 42: 41,025 --> 00: 42: 45,861 Jika ini adalah aksi karena Anda berpikir Anda bisa mendapatkan obat penghilang rasa sakit dari dokter kota kecil, 517 00: 42: 45,863 --> 00: 42: 49,131 Anda punya hal lain yang akan datang. 518 00: 42: 49,133 --> 00: 42: 50,626 Tidak, uh, saya ... 519 00: 42: 50,651 --> 00: 42: 55,104 Aku hanya bersenang-senang. Sedikit kesembronoan. 520 00: 42: 55,106 --> 00: 42: 56,472 Ya. 521 00: 43: 00,677 --> 00: 43: 03,713 Ya, aku turut prihatin ayahmu. 522 00: 43: 03,715 --> 00: 43: 05,748 Saya tidak mengenalnya secara pribadi, tapi aku tahu tentang dia. 523 00: 43: 05,750 --> 00: 43: 08,751 Adikmu, aku tahu! 524 00: 43: 08,753 --> 00: 43: 12,521 Dia, uh, punya yang manis Nellie gugup, kan? 525 00: 43: 12,523 --> 00: 43: 15,491 - Ya, saya kira Anda bisa berkata bahwa. 526 00: 43: 15,493 --> 00: 43: 19,829 Ya. Lingkaran kehidupan, ya? 527 00: 43: 19,831 --> 00: 43: 22,732 Anda terlihat seperti paman yang baik bahan. 528 00: 43: 22,734 --> 00: 43: 25.001 - Itu pasti pengalih perhatian yang bagus. - Paman? 529 00: 43: 25,003 --> 00: 43: 27,236 Anda harus membersihkan up your act, mister. 530 00: 43: 27,238 --> 00: 43: 29,505 Berhenti memberi adikmu itu rokok. 531 00: 43: 29,507 --> 00: 43: 33.776 Aku akan memberitahumu untuk memberhentikan kanker tongkat, tapi selebritas yang pernah saya rawat, 532 00: 43: 33.778 --> 00: 43: 39,482 dan saya telah mengobati beberapa, biasanya tidak dengarkan siapa pun sampai mereka di rehabilitasi. 533 00: 43: 39,484 --> 00: 43: 41,584 Berapa banyak kamu minum ini hari, ya? 534 00: 43: 41,586 --> 00: 43: 45,054 Setiap kali aku melihatmu di acara itu, Anda minum di tangan Anda. 535 00: 43: 45,056 --> 00: 43: 48,124 Ya, anak terakhir hanya dijemput. 536 00: 43: 48,126 --> 00: 43: 50,593 Oh, aku akan, uh, mampir ke pasar. 537 00: 43: 50,595 --> 00: 43: 53,396 Anak-anak memintaku untuk mengambil beberapa hal-hal besok untuk mereka. 538 00: 43: 53,398 --> 00: 43: 57,033 Ya aku tahu. Saya seorang penurut. 539 00: 43: 57,035 --> 00: 43: 59,235 Bagaimanapun, um, aku akan pulang seperti satu jam. 540 00: 43: 59,237 --> 00: 44: 04,707 Saya pikir mungkin kita bisa pergi untuk itu berjalan kalau begitu? 541 00: 44: 04,709 --> 00: 44: 07,743 Ya, tidak, aku hanya berpikir ... 542 00: 44: 10,380 --> 00: 44: 11,747 Ya, kita bisa bicara di pagi. 543 00: 44: 32,335 --> 00: 44: 34,970 Apa yang kita punya disini? 544 00: 44: 34,972 --> 00: 44: 42,972 Di kelas seni, bentak Angela bra dan mendapat detensi. 545 00: 44: 43,414 --> 00: 44: 46,916 Katie memberi tahu ayah, dan ayah tidak bicara padaku. 546 00: 44: 46,918 --> 00: 44: 54,918 Katie dan ayah, menghisapnya. Hari yang lain di surga. Phil Collins menyebalkan. 547 00: 44: 56,294 --> 00: 44: 58,561 Karier hoki saya berakhir. 548 00: 44: 58,563 --> 00: 45: 06,563 Gadis-gadis tidak mengerti saya. Saya mencoba menyentuh Casey Payudara Stanley, dan dia bilang aku seorang pemain. 549 00: 45: 09,807 --> 00: 45: 17,807 30 Oktober 1990: Ayah memukul rusa dengan anaknya truk dalam perjalanan pulang dari kabin. 550 00: 45: 17,849 --> 00: 45: 22,518 Dia tidak terluka, tetapi dia tidak bisa ingat apa saja. 551 00: 45: 22,520 --> 00: 45: 23,919 Aku takut. 552 00: 45: 30,061 --> 00: 45: 35,965 Dengan Scott pergi, kita semua tahu itu sabuk gesper dunkin yang kami butuhkan untuk melonggarkan. 553 00: 45: 35,967 --> 00: 45: 40,536 Dia hanya mewujudkan manusia, sampai ke Cologne-nya. 554 00: 45: 40,538 --> 00: 45: 44,306 Dia memiliki kesombongan. Agak mengingatkan saya pada ayah saya. 555 00: 45: 44,308 --> 00: 45: 48,244 Dan rasa manis yang mengingatkanku dari nenekku, Ruth. 556 00: 45: 48,246 --> 00: 45: 50,713 Apakah itu aneh? 557 00: 45: 50,715 --> 00: 45: 55,951 Bahkan kegelapan tidak gelap bagi Kelly. Itu malam cerah seperti hari ketika dia ada di sekitar. 558 00: 45: 55,953 --> 00: 46: 01,290 Ahh, kuharap dia melihat cahaya Saya bawa juga. Saya pikir dia melakukannya. 559 00: 46: 01,292 --> 00: 46: 06,295 Tentu saja saya memikirkan hal itu selamat tinggal, dan itu seperti ... 560 00: 46: 06,297 --> 00: 46: 09,064 Saya telah percaya itu segala hal terjadi untuk suatu alasan. 561 00: 46: 09,066 --> 00: 46: 13,169 Anda bisa berdukacita bahwa lubang di Anda hati ketika seseorang pergi, 562 00: 46: 13,171 --> 00: 46: 14,611 Anda bisa mengisinya dengan yang baru cinta. 563 00: 46: 16,306 --> 00: 46: 17,840 Apa lagi yang seharusnya Anda lakukan melakukan? 564 00: 46: 19,843 --> 00: 46: 22,411 Untuk wanita cantik. 565 00: 46: 22,413 --> 00: 46: 24,947 Ceria, untuk pria tampan! 566 00: 46: 27,951 --> 00: 46: 35,951 - Sebagian besar dari kita, anak muda, tidak dikenal dengan puisi kita. - Oh? 567 00: 46: 35,993 --> 00: 46: 38,694 - Tapi, saya menulis sesuatu. - Benarkah? 568 00: 46: 38,696 --> 00: 46: 46,696 Ini disebut kesempurnaan, jauh dari yang terbuang. Oleh saya. 569 00: 46: 47,872 --> 00: 46: 51,407 "Dan hal lain yang disesalkan tentang cinta" 570 00: 46: 51,409 --> 00: 46: 54,910 "adalah akhir dari perjalananmu dengan kedua kakimu sendiri " 571 00: 46: 54,912 --> 00: 46: 59,315 "yang mengambil seluruh hidup ke tanah. " 572 00: 46: 59,317 --> 00: 47: 05,254 "Seluruh tindakan cinta itu memabukkan, seperti terlalu banyak six pack. " 573 00: 47: 08,058 --> 00: 47: 12,928 "Siapa yang akan sempurna ini lagi? Tidak seorang pun. " 574 00: 47: 12,930 --> 00: 47: 20,736 "Untuk kamu sendiri adalah kesempurnaan, jauh dari sia-sia. " 575 00: 47: 20,738 --> 00: 47: 23.772 Wow. Itu cantik sekali. 576 00: 47: 25,141 --> 00: 47: 28,711 Tidak ada yang pernah menulis kata-kata indah seperti itu untukku. 577 00: 47: 28,713 --> 00: 47: 31,413 Saya meleleh. 578 00: 47: 31,415 --> 00: 47: 33,749 Semua rasa sakit yang saya rasakan kasmaran 579 00: 47: 33,751 --> 00: 47: 36,885 sepertinya hanyut di saat-saat seperti itu. 580 00: 47: 36,887 --> 00: 47: 41,056 Saya merasa sangat diberkati. 581 00: 47: 41,058 --> 00: 47: 45,828 Sejak aku masih kecil ketika aku pergi tidur, saya akan menghitung berkat saya, 582 00: 47: 45,830 --> 00: 47: 50,032 dan saya akan mengirim saya berkah bagi orang lain. 583 00: 47: 50,034 --> 00: 47: 54,503 Dan meskipun aku sedang keluar dunkin, dan yang lainnya, 584 00: 47: 54,505 --> 00: 47: 58,741 Saya mengirimkan berkat saya ke Scottie. 585 00: 47: 58,743 --> 00: 48: 01,744 Saya pikir dia membutuhkannya. 586 00: 48: 01,746 --> 00: 48: 05,014 Dia akan sama dengan, seperti dia. Waktu akan menyembuhkannya. 587 00: 48: 07,017 --> 00: 48: 10,586 Saya berharap bertemu dengannya kemudian. 588 00: 48: 10,588 --> 00: 48: 11,987 Suatu hari. 589 00: 49: 00,937 --> 00: 49: 08,937 - Hei Hei! Hmm? - Kamu bangun? - Tidak. 590 00: 49: 11,415 --> 00: 49: 12,815 Bisakah saya bertanya sesuatu? 591 00: 49: 15,385 --> 00: 49: 23,385 Ini sedikit lebih awal untuk 'bisakah aku bertanya padamu sesuatu 'pertanyaan. T Anda berpikir? 592 00: 49: 25,696 --> 00: 49: 27,096 Kanan. 593 00: 49: 27.098 --> 00: 49: 30,599 Uh, kita mungkin harus pergi di seperti 20 untuk menjemput anak-anak. 594 00: 49: 31,935 --> 00: 49: 39,141 Kate. Ini tentang Scottie, kanan? Pertanyaanmu? 595 00: 49: 39,143 --> 00: 49: 40,943 Ya. 596 00: 49: 40,945 --> 00: 49: 45,547 - Kamu baik-baik saja dengan itu. - Terima kasih. 597 00: 49: 53,556 --> 00: 49: 59,228 Baiklah, itu tidak benar machu Pichu, tapi kami memindahkan kotoran. 598 00: 49: 59,230 --> 00: 50: 03,365 Dan tebak apa? Hari ini kita akan melanjutkan mencari. Kami akan terus mencari. 599 00: 50: 03,367 --> 00: 50: 05,501 Kita akan buat ini tempat terlihat bagus, oke? 600 00: 50: 05,503 --> 00: 50: 09,438 Kami akan membagi Anda hari ini demikian juga. 601 00: 50: 09,440 --> 00: 50: 14,676 Saya tahu ini semua tampak agak konyol, tapi kamu tim. Anda adalah keluarga. 602 00: 50: 14,678 --> 00: 50: 18,647 Dan ketika Anda bekerja sama, maka tidak masalah apa yang kamu lakukan. 603 00: 50: 18,649 --> 00: 50: 20,983 Anda sedang membangun ikatan. 604 00: 50: 31,728 --> 00: 50: 35,097 Jadi ketika para perintis Chisholm mulai pengadilan penuh menekan Anda 605 00: 50: 35,099 --> 00: 50: 38,867 di kuartal keempat tahun depan, kamu akan ada di sana untuk satu sama lain. Mengapa? 606 00: 50: 38,869 --> 00: 50: 44,339 Karena Anda memiliki ikatan yang tidak bisa diputus. Itu tidak bisa ditembus. 607 00: 50: 44,341 --> 00: 50: 49,178 Semua orang baik, bawa masuk. Ayo. Satu, dua, tiga, grizzlies! 608 00: 50: 49,180 --> 00: 50: 55,017 Ayo bekerja! Ayolah! Ya! 609 00: 50: 55,019 --> 00: 50: 59,087 - Hei - Hei 610 00: 50: 59,089 --> 00: 51: 04,293 - Mereka uh, mereka menemukan yang lain? - Uh, tidak juga. 611 00: 51: 08,298 --> 00: 51: 10,732 Dia agak baik dengan itu anak-anak, ya? 612 00: 51: 10,734 --> 00: 51: 13,445 Ah, dia sedang menggali lubang, mencari harta. 613 00: 51: 13,470 --> 00: 51: 15,170 Dia harus lakukan sesuatu yang benar. 614 00: 51: 15,172 --> 00: 51: 18,207 Dan jika Anda bisa membangun istana pasir, hanya untuk dukungan moral ... 615 00: 51: 18,209 --> 00: 51: 20,542 Baiklah. 616 00: 51: 20,544 --> 00: 51: 22,212 Jadi kemana kamu pergi hari ini? 617 00: 51: 22,237 --> 00: 51: 24,904 Eh, saya hanya akan berkeliaran di sini hari ini. 618 00: 51: 30,887 --> 00: 51: 34,323 Hentikan! Apa yang sedang kamu lakukan? saya masih harus melalui semua itu! 619 00: 51: 34,325 --> 00: 51: 38,293 Apa, apa yang Anda pikir Anda benar-benar akan memegang waktu, Desember 1975? 620 00: 51: 38,295 --> 00: 51: 41,129 Yah, ada alasannya mengapa dia menyimpannya. 621 00: 51: 41,131 --> 00: 51: 42,664 Ayatullah adalah orangnya tahun. 622 00: 51: 42,666 --> 00: 51: 44,066 Lihat? 623 00: 51: 44,068 --> 00: 51: 47,202 Oh, ayah adalah penggemar berat Ayotollah? Ayolah! 624 00: 51: 47,204 --> 00: 51: 51,974 Hentikan, Scottie! Orang mungkin menginginkannya barang ini. Di ebay, itu bernilai uang. 625 00: 51: 51,976 --> 00: 51: 55,753 Apakah, apakah itu mengapa Anda mengambil gambar dan, dan menyortirnya secara menyeluruh? 626 00: 51: 55,778 --> 00: 51: 57,012 Untuk menjualnya di ebay? 627 00: 51: 57,014 --> 00: 51: 59,081 Ya! 628 00: 51: 59.083 --> 00: 52: 00,516 Baik. 629 00: 52: 00,518 --> 00: 52: 07,089 Dengar, jika Anda ingin membantu, saya akan menunjukkan sistemnya kepada Anda. 630 00: 52: 07.091 --> 00: 52: 10.459 Berapa banyak yang Anda dapatkan untuk itu? 631 00: 54: 00,703 --> 00: 54: 04,272 Keju! 632 00: 54: 04,274 --> 00: 54: 09,478 Chickie! Aku pikir kamu kalah zaman. Kesini. 633 00: 54: 09,480 --> 00: 54: 12,848 Aw! Selamat datang di rumah Chickie! 634 00: 54: 12,850 --> 00: 54: 15,550 Tangkap momen ini. 635 00: 54: 18,554 --> 00: 54: 19,955 Bau. 636 00: 54: 44,480 --> 00: 54: 50,485 - Ya ampun, aku akan menyimpan foto ini. Keren? Ya. 637 00: 54: 50,487 --> 00: 54: 54,956 Saya tidak punya apa-apa tahun lajang ayah. 638 00: 54: 54,958 --> 00: 54: 57,492 Agak bertanya-tanya seperti apa dia. Lihat ini. 639 00: 54: 57,494 --> 00: 55: 00,328 Dengan siapa dia bersamanya? Saya t tidak terlihat seperti ibu. 640 00: 55: 00,330 --> 00: 55: 08,330 - Putri Elmer Severson. - Apa yang kamu bicarakan? 641 00: 55: 11,709 --> 00: 55: 14,376 Saya mungkin harus menyimpan ini ensiklopedi. 642 00: 55: 14,378 --> 00: 55: 16,745 Saya pikir seseorang menggadaikan setengahnya itu. 643 00: 55: 16,747 --> 00: 55: 21,950 Ini dulu ada di kantor ayah, ya? Saya yakin saya akan menemukan gunanya. 644 00: 55: 21,952 --> 00: 55: 25,787 Mungkin beberapa plakat-plakat itu untuk kantorku. 645 00: 55: 25,789 --> 00: 55: 27,923 Itu keren sekali. 646 00: 55: 38,935 --> 00: 55: 43,905 Kate, apa yang kamu lakukan? 647 00: 55: 43,907 --> 00: 55: 45,807 Itu sangat banyak barang! 648 00: 55: 48,444 --> 00: 55: 54,483 Ya aku tahu. Saya hanya, saya suka cara mereka melihat, dan maksud saya, 649 00: 55: 54,485 --> 00: 55: 57,686 Saya pikir ini sebenarnya pernikahan hadir dari nenek ke ibu dan ayah. 650 00: 55: 57,688 --> 00: 56: 00,021 Cukup unik untuk tahun 70-an. 651 00: 56: 00,023 --> 00: 56: 04,392 Saya agak berpikir untuk memiliki fondue pesta, jadi sebaiknya gunakan ini. 652 00: 56: 14,370 --> 00: 56: 20,909 Saya terus berpikir tentang orang-orang Nevers. 653 00: 56: 20,911 --> 00: 56: 25,580 Bagaimana dia tidak akan pernah menahanku lorong. 654 00: 56: 25,582 --> 00: 56: 33,582 Jangan pernah mengirim saya yang lain kartu ulang tahun kalimat. 655 00: 56: 35,092 --> 00: 56: 37,092 Tidak pernah bertemu cucunya. 656 00: 56: 41,764 --> 00: 56: 46,601 Itu akan menjadi yang kedua bertindak, kamu tahu? 657 00: 56: 46,603 --> 00: 56: 50,539 Dia melakukannya dengan cara berbeda. 658 00: 56: 50,541 --> 00: 56: 52,541 Dia akan menjadi kekasih. 659 00: 56: 55,077 --> 00: 56: 56,478 Mungkin. 660 00: 57: 03,821 --> 00: 57: 06,788 Berhenti saja. K-Anda sedang mengemudi dirimu gila. 661 00: 57: 13,529 --> 00: 57: 18,233 Sungguh menakjubkan bagaimana Anda saja seperti dia. 662 00: 57: 18,235 --> 00: 57: 21,102 Berdiri disana. 663 00: 57: 21,104 --> 00: 57: 24.105 Hanya diteror oleh seseorang yang hanya butuh pelukan. 664 00: 57: 59,108 --> 00: 58: 04,946 Oke, saya, um, Saya harus mendapatkan ini. 665 00: 58: 04,948 --> 00: 58: 08,783 Kelly! 666 00: 58: 08.785 --> 00: 58: 11,786 Saya hanya perlu berbicara dengan Anda! 667 00: 58: 11,788 --> 00: 58: 13,788 Bisakah Anda memberi saya kesempatan? 668 00: 58: 45,588 --> 00: 58: 47,022 Saya akan pergi tidur. 669 00: 58: 47,024 --> 00: 58: 50,225 Fitz belum kembali, tapi Aku lelah. 670 00: 58: 52,228 --> 00: 58: 53,628 Baik. 671 00: 58: 57,400 --> 00: 59: 04,472 Jadi kita punya pertemuan itu pagi. 672 00: 59: 04,474 --> 00: 59: 05,874 Saya akan bangun. 673 00: 59: 13,282 --> 00: 59: 15,550 Baik. Baiklah, malam. 674 01: 00: 37,433 --> 01: 00: 38,833 Anita Severson. 675 01: 00: 49.278 --> 01: 00: 53.048 "Sayangku, Anita, aku merindukanmu tidak seperti yang pernah saya lewatkan. 676 01: 00: 53,050 --> 01: 00: 57,285 Hatiku hancur, direduksi menjadi kayu apung di pulau sepi yang sepi. 677 01: 00: 57,287 --> 01: 01: 05,287 Mohon pertimbangkan kembali. Aku cinta kamu, Randy " 678 01: 01: 07,397 --> 01: 01: 15,397 tolong pertimbangkan kembali. Aku cinta kamu, Randy " 679 01: 01: 17,774 --> 01: 01: 20,508 Saya sudah mengatakannya sejak awal, Saya di sini bukan untuk mencari teman. 680 01: 01: 20,510 --> 01: 01: 23,645 Kesepian itu benar pendamping koboi. 681 01: 01: 23,647 --> 01: 01: 26,514 Saya sendiri di sekitar Kelly, dan itu yang terpenting. 682 01: 01: 26,516 --> 01: 01: 30,785 Setidaknya saya tidak menulis menjiplak puisi seperti Walt dunkin Whitman! 683 01: 01: 30,787 --> 01: 01: 33,955 Orang itu berpikir bahwa dia melangkah ke kanan keluar dari novel roman atau sesuatu. 684 01: 01: 33,957 --> 01: 01: 36,357 Kamu tahu apa maksudku? 685 01: 01: 36,359 --> 01: 01: 39,127 Reg dan Garreth mulai menyindir bahwa aku tidak jujur. 686 01: 01: 39,129 --> 01: 01: 42,197 Silahkan. Maksudku, Kelly luar biasa, bukan? 687 01: 01: 42,199 --> 01: 01: 44,566 Dan orang-orang ini hanya merasa seperti 688 01: 01: 44,568 --> 01: 01: 48,937 kereta waktu bersayap cepat dekat. 689 01: 01: 48,939 --> 01: 01: 50,638 Hari-hari mereka diberi nomor. 690 01: 01: 50,640 --> 01: 01: 52,340 Dunkin bilang dia dari Georgia. 691 01: 01: 52,342 --> 01: 01: 56,611 Saya belum pernah mendengar siapa pun dari Georgia terdengar seperti itu, 692 01: 01: 56,613 --> 01: 02: 01,449 "Kereta waktu bersayap cepat dekat." 693 01: 02: 01,451 --> 01: 02: 06,387 Ini sekali seumur hidup kesempatan untuk menemukan cinta yang hebat itu. 694 01: 02: 06,389 --> 01: 02: 09,591 Hanya bekerja di luar mimpi terliarku. 695 01: 02: 09,593 --> 01: 02: 11.993 Tiga orang terakhir luar biasa. 696 01: 02: 11,995 --> 01: 02: 16,865 Tentu saja, saya punya favorit saya, tapi kita hanya harus menunggu dan melihat. 697 01: 02: 16,867 --> 01: 02: 19,934 Maksud saya kita di sana. Tiga dari kami pergi. 698 01: 02: 19,936 --> 01: 02: 21,603 Para burung nasar itu berputar-putar. 699 01: 02: 21,605 --> 01: 02: 25,306 Mulai merasa sedikit seperti lembah kematian, tahu apa yang saya maksud? 700 01: 02: 25,308 --> 01: 02: 29,310 Saya tidak mengatakan bahwa keduanya pelamar bukanlah tuan-tuan yang baik. 701 01: 02: 29,312 --> 01: 02: 33,581 Saya hanya menyarankan bahwa seorang pria dengan kuda dan stabil bisa membelikan gadis kecilnya kuda. 702 01: 02: 33,583 --> 01: 02: 36,284 - Pertunjukan anjing dan kuda. - Maksud saya, siapa orang ini? 703 01: 02: 36,286 --> 01: 02: 40,255 Kalian, kamu konyol. 704 01: 02: 40,257 --> 01: 02: 45,793 Maksud saya, saya hanya ingin memberikan saya putri dengan kestabilan keluarga yang saling mencintai. 705 01: 02: 45,795 --> 01: 02: 49,330 - Begitukah, reg? - Ya! 706 01: 02: 49,332 --> 01: 02: 54,068 Oh sial. 707 01: 02: 54.070 --> 01: 02: 56,504 - Itu Scottie. - Apa? Ya Tuhan! 708 01: 02: 56,506 --> 01: 03: 00,208 Perut saya ada di tenggorokan saya, dan saya jantung berdebar keluar dari dadaku. 709 01: 03: 00,210 --> 01: 03: 02,844 Ya Tuhan, dia kembali. Awasi dirimu sendiri. Tenangkan dirimu. Tenangkan dirimu. 710 01: 03: 02,846 --> 01: 03: 06,714 Dia tidak ada di pertunjukan. Apa dia lakukan di sini? Itu gila. 711 01: 03: 06,716 --> 01: 03: 10,652 - Bagaimana kabarmu, teman? Kamu terlihat bagus. - Gantung di sana, terima kasih. 712 01: 03: 10,654 --> 01: 03: 12,520 Hei kawan, mengapa kamu tidak melompat? di? Airnya hangat. 713 01: 03: 12,522 --> 01: 03: 16,391 Kelly, bisakah, uh, bisakah kita bicara? - Um, tentu. 714 01: 03: 25,334 --> 01: 03: 28,903 Hanya para dudes. Kalian mau ... 715 01: 03: 28,905 --> 01: 03: 32,473 - tidak. Aku tidak ingin apapun denganmu. - Baiklah. 716 01: 03: 32,475 --> 01: 03: 37,779 Saya tidak pernah kehilangan seseorang, dan kemudian telah mereka datang mengembara ke arahku. 717 01: 03: 37,781 --> 01: 03: 40,748 Itu agak aneh. 718 01: 03: 40,750 --> 01: 03: 43,851 Saya telah memikirkan Anda banyak selama beberapa minggu terakhir. 719 01: 03: 43,853 --> 01: 03: 47,889 Saya telah memikirkan Anda banyak juga. 720 01: 03: 47,891 --> 01: 03: 52,927 Saya berada di pemakaman saja menatapnya. 721 01: 03: 52,929 --> 01: 03: 57,632 Pria yang tak pernah kukenal ini. N-tidak pernah menunjukkan cinta apa pun. 722 01: 03: 57,634 --> 01: 04: 00,635 Orang ini saya akan selalu mengecewakan. 723 01: 04: 02,338 --> 01: 04: 05.773 Oh, kamu tidak bisa melakukan itu dirimu sendiri. 724 01: 04: 05,775 --> 01: 04: 10,460 Saya terus berpikir, bagaimana jika saya hanya bisa kembali ke masa lalu? 725 01: 04: 10,485 --> 01: 04: 12,046 Melakukannya secara berbeda? 726 01: 04: 12,048 --> 01: 04: 17,485 Tunjukkan dia yang bisa saya lakukan itu benar? 727 01: 04: 17,487 --> 01: 04: 23.057 Jadi, saya ingin melakukannya dengan benar kamu. Berikan saya kembali gesper saya. 728 01: 04: 23.059 --> 01: 04: 27,695 - Silahkan. - Scottie, jangan lakukan ini. 729 01: 04: 27,697 --> 01: 04: 30,031 Anda tidak ingin berada di sini. 730 01: 04: 30,033 --> 01: 04: 33,334 - Kamu ingin menjadi lebih baik. - Lihat, lupakan pertunjukan sialan itu. 731 01: 04: 33,336 --> 01: 04: 35,136 - Scottie! - Lepaskan dia! 732 01: 04: 35,138 --> 01: 04: 37,572 Ini bukan urusanmu, kawan. - Ya, memang, buck-o. 733 01: 04: 37,574 --> 01: 04: 38,789 Apakah kamu ingin bersama orang ini? 734 01: 04: 38,814 --> 01: 04: 40,975 Maksudku serius, ini apa yang akan kamu pilih? 735 01: 04: 40,977 --> 01: 04: 46,814 Hei, maukah kalian berhenti? Kalian semua, tolong berhenti, dan biarkan aku sendiri! 736 01: 04: 46,816 --> 01: 04: 49,083 Kenapa kamu harus datang ke sini dan mengacaukan semuanya? 737 01: 04: 52,488 --> 01: 04: 54,822 Apa yang kamu pikirkan? 738 01: 04: 54,824 --> 01: 05: 01,829 Anda bahkan tidak seharusnya ada di sini. 739 01: 05: 01,831 --> 01: 05: 03,331 Ini mengerikan. 740 01: 05: 04,800 --> 01: 05: 10,405 Hatiku. Saya tahu saya jantung. Sangat membingungkan. 741 01: 05: 10,407 --> 01: 05: 15,743 Saya hanya di sana dalam panasnya momen itu dengan Scottie dan mata indahnya. 742 01: 05: 15,745 --> 01: 05: 19,280 Kamu tahu? Mata itu dalam mimpiku. 743 01: 05: 19,282 --> 01: 05: 25,620 Saya harus fokus saja pada ini tiga orang luar biasa lainnya, bukan? 744 01: 05: 25,622 --> 01: 05: 29,991 Saya harus memberi mereka cinta saya. 745 01: 05: 29,993 --> 01: 05: 37,993 Saya merasa seperti, seorang gadis kecil terperangkap dalam beberapa dongeng Grimm. 746 01: 05: 38,168 --> 01: 05: 46,168 Saya sangat buruk dalam hal ini. 747 01: 05: 48,345 --> 01: 05: 53,181 Scottie? Scottie? 748 01: 05: 53,183 --> 01: 05: 58,419 Scottie, kita harus pergi. Apakah kamu sudah bangun? - Sial. 749 01: 05: 58,421 --> 01: 06: 06,421 Scottie, serius kita harus masuk lima menit, oke? Datang, oke? 750 01: 06: 08,531 --> 01: 06: 16,404 Scottie, serius kita harus masuk lima menit, oke? Datang, oke? 751 01: 06: 16,406 --> 01: 06: 24,406 "Kelly manisku, aku merindukanmu seperti tidak lain. Mohon pertimbangkan kembali. Aku cinta kamu." 752 01: 06: 26,516 --> 01: 06: 34,516 "Kelly manisku, aku merindukanmu seperti tidak lain. Mohon pertimbangkan kembali. Aku cinta kamu." 753 01: 06: 41,531 --> 01: 06: 45,032 Tunggu, apakah kamu pergi dengan benar setelah rapat? 754 01: 06: 45,034 --> 01: 06: 47,702 Ya, saya pikir mungkin Anda bisa turunkan saya dari mobil. 755 01: 06: 49,105 --> 01: 06: 51,472 Apa? Fitz dan tim bisa, kamu tahu, 756 01: 06: 51,474 --> 01: 06: 54,041 ambil u-haul, dan jatuhkan semuanya di unit penyimpanan. 757 01: 06: 54,043 --> 01: 06: 56,645 Saya akan kembali dalam pasangan minggu dan mengambil barang-barang saya. 758 01: 06: 56,670 --> 01: 06: 57,512 Ya bagus. 759 01: 06: 57,514 --> 01: 06: 59,080 Saya akan membayar untuk waktu tim. 760 01: 07: 02,384 --> 01: 07: 03,785 Tentu saja. 761 01: 08: 21,330 --> 01: 08: 24,532 Apakah semuanya baik-baik saja? 762 01: 08: 24,534 --> 01: 08: 28,236 Ya, semuanya baik-baik saja. 763 01: 08: 28,238 --> 01: 08: 32,974 Oh 764 01: 08: 32,976 --> 01: 08: 35,943 Anda tahu, saya sudah, eh, memanggil agen penjual dan mereka sudah memberitahuku itu 765 01: 08: 35,945 --> 01: 08: 39,814 th-pemilik baru sangat senang dengan cara escrow berjalan dengan lancar. 766 01: 08: 39,816 --> 01: 08: 41,983 Kami telah memindahkan semuanya kabin, barang-barang pribadi, 767 01: 08: 41,985 --> 01: 08: 44,118 dan hanya membersihkan tempat itu sedikit. 768 01: 08: 44,120 --> 01: 08: 46,921 Ya, pemilik baru benar-benar akan menyukai pekerjaan cat baru. 769 01: 08: 46,946 --> 01: 08: 48,322 Membawa beberapa pelukis Ace. 770 01: 08: 48,324 --> 01: 08: 52,460 Itu hebat. Kalian benar-benar pergi di atas dan seterusnya. Indah sekali. 771 01: 08: 52,462 --> 01: 08: 56,464 Jadi, saya hanya butuh Anda tanda tangan, uh, di sini dan di sini. 772 01: 08: 56,466 --> 01: 08: 57,865 Baiklah. 773 01: 08: 59,968 --> 01: 09: 02,937 Jadi, Anda tahu, Anda ayah dan aku, kita kembali. 774 01: 09: 02,939 --> 01: 09: 07,375 Aku sebenarnya di rumah orang tuamu pernikahan jika Anda bisa percaya itu. 775 01: 09: 07,377 --> 01: 09: 11,712 Anda tahu, itu berbicara kepada kesetiaannya itu di sini kita, mengurus harta warisannya. 776 01: 09: 11,714 --> 01: 09: 16,250 Jadi, tidak banyak lebih untuk pergi. 777 01: 09: 16,252 --> 01: 09: 18,953 Besar. Jadi, kalau itu, kita harus pergi. 778 01: 09: 18,955 --> 01: 09: 23,524 Yah, sebenarnya, uh, ada sesuatu yang lain. 779 01: 09: 23,526 --> 01: 09: 27,361 Setelah semua pajak kembali dan biaya telah terbayar di kabin ini, 780 01: 09: 27,363 --> 01: 09: 34,835 akan ada yang cukup besar jumlah uang. $ 90.000. 781 01: 09: 34,837 --> 01: 09: 38,306 Siapa tahu di pasar ini itu Kabin akan melakukannya dengan baik. 782 01: 09: 38,308 --> 01: 09: 41,676 Ini menyatakan dengan sangat jelas di Anda kehendak ayah, 783 01: 09: 41,678 --> 01: 09: 44,845 bahwa jika ada uang yang tersisa lebih dari penjualan kabin 784 01: 09: 44,847 --> 01: 09: 49,650 uang itu akan menjadi didistribusikan ke Scottie 785 01: 09: 49,652 --> 01: 09: 54,255 untuk membayar hutangnya dan untuk membayar pendidikannya. 786 01: 09: 54,257 --> 01: 09: 57,258 Apa? 787 01: 09: 57,260 --> 01: 09: 59,827 Iya nih. Itu milik ayahmu niat... 788 01: 09: 59,829 --> 01: 10: 05,299 Tidak, saya mengerti niat itu. Um, aku hanya, aku bingung. 789 01: 10: 05,301 --> 01: 10: 09,236 Ini adalah keadaan khusus. 790 01: 10: 09,238 --> 01: 10: 11,305 M maaf, saya-ini semacam itu lelucon? 791 01: 10: 11,307 --> 01: 10: 13,374 Tidak, ini bukan lelucon. Nya dalam wasiatnya. 792 01: 10: 13,376 --> 01: 10: 16,844 Aku akan memberitahumu lebih cepat, tapi aku tidak ingin menyebabkan kesedihan lagi, 793 01: 10: 16,846 --> 01: 10: 19,513 dan sejujurnya, maksud saya, saya tidak pikir itu akan menjadi masalah. 794 01: 10: 19,515 --> 01: 10: 22,173 Saya pikir kita berhutang uang. Kamu tahu? Maksudku, 795 01: 10: 22,198 --> 01: 10: 24,452 kami menjual kabin untuk harga yang licin. 796 01: 10: 24,454 --> 01: 10: 29,657 Apakah saya mendengar ini kan? Saya merawat ayah saya melalui kemo, melalui sangat, sangat akhir. 797 01: 10: 29,659 --> 01: 10: 33,327 Maksud saya, saya meninggalkan pekerjaan saya selama berbulan-bulan tanpa kompensasi, tanpa pertanyaan, 798 01: 10: 33,329 --> 01: 10: 36.797 dan sekarang saudara saya dihargai untuk menjadi jerkoff absen 799 01: 10: 36,799 --> 01: 10: 39,300 yang bercinta dengan kenyataan acara televisi? 800 01: 10: 39,302 --> 01: 10: 41,335 Yesus Kate, ayo! 801 01: 10: 41,337 --> 01: 10: 43,971 Kate, aku tidak berpikir begitu karakterisasi yang adil 802 01: 10: 43,973 --> 01: 10: 47,842 dolar muda. Maksud saya, itu adalah a pertunjukan yang bagus. Itu dinominasikan Emmy! 803 01: 10: 47,844 --> 01: 10: 49,744 Anda, ayahmu sangat prihatin dengan Scottie. 804 01: 10: 49,746 --> 01: 10: 52,647 Maksud saya bukan itu mengatakan apa pun menentangmu. 805 01: 10: 52,649 --> 01: 10: 55,850 Maksud saya dia tidak tahu itu kabin akan terjual dengan baik. 806 01: 10: 55,852 --> 01: 11: 00,388 Hidup benar-benar tidak tahu apa mereka akan bernilai ketika mereka pergi. 807 01: 11: 00,390 --> 01: 11: 04,158 Jadi, gagal keluar dari sekolah, dan berlari a hutang, dan menjadi pecundang umum dihargai? 808 01: 11: 04,160 --> 01: 11: 10,197 - Kate, tenang saja. Ya Tuhan, jangan berani memberitahuku untuk santai saja. 809 01: 11: 10,199 --> 01: 11: 14,068 Aku bahkan tidak tahu apa yang kau lakukan terlibat lagi dengan tanganmu itu, 810 01: 11: 14,070 --> 01: 11: 17,838 dan pesan teks aneh dari realitas itu cewek bilang dia akan pergi ke polisi. 811 01: 11: 17,840 --> 01: 11: 21,142 Anda tahu apa, ambil sialan 90k. Buang air kecil. 812 01: 11: 21,144 --> 01: 11: 24,178 Setidaknya saya tinggal di dunia di mana Saya harus menjadi nyata dengan orang-orang. 813 01: 11: 24,180 --> 01: 11: 30,317 Maksudku, hah, anakmu itu akan menjadi benar-benar beruntung memiliki pekerjaan gila seperti seorang ibu. 814 01: 11: 30,319 --> 01: 11: 34,355 Beraninya kamu? Apakah kamu pernah melalui kotoran saya? 815 01: 11: 37,359 --> 01: 11: 41,162 Kamu sialan jalang. 816 01: 11: 41,164 --> 01: 11: 43,631 Saya selesai. 817 01: 11: 43,633 --> 01: 11: 51,633 Pergi, keluar! 818 01: 11: 52,375 --> 01: 11: 54,775 - Selamat atas bayinya. - Oh, sial, Bob! 819 01: 12: 12,462 --> 01: 12: 15,730 Dia tidak ingin melihatmu. Aku tahu. 820 01: 12: 15,732 --> 01: 12: 19,834 Jika aku membiarkanmu selama gesper malam ini upacara, apa yang akan kamu lakukan? 821 01: 12: 19,836 --> 01: 12: 23,938 Minta maaf. Itu saja. 822 01: 12: 23,940 --> 01: 12: 29,643 Itu yang ingin kau lakukan? - Itu saja yang ingin saya lakukan. 823 01: 12: 29,645 --> 01: 12: 33,948 Yah, itu sangat memikirkan Anda. 824 01: 12: 33,950 --> 01: 12: 36,250 Dan itu juga benar-benar buat TV yang bagus. 825 01: 12: 36,252 --> 01: 12: 39,887 Ya. S apa Saya di sini untuk. 826 01: 12: 39,889 --> 01: 12: 42,890 Mari kita dapatkan kamu bir lagi, atau mungkin suntikan. 827 01: 13: 00,675 --> 01: 13: 02,676 Reginald. 828 01: 13: 07,482 --> 01: 13: 10,484 Maafkan saya. Gesper Anda, silakan. 829 01: 13: 23,465 --> 01: 13: 26,567 - Semoga berhasil. - Terima kasih. 830 01: 13: 26,569 --> 01: 13: 29,670 Kelly. 831 01: 13: 29,672 --> 01: 13: 37,672 Aku kembali untuk itu kamu. Aku tidak ingin kehilanganmu. 832 01: 13: 37,914 --> 01: 13: 40,247 Tolong pergi. Scottie. 833 01: 13: 40,249 --> 01: 13: 43,818 Anda telah diberitahu untuk pulang ke rumah. Pulang ke rumah. - Kelly, jangan. 834 01: 13: 43,820 --> 01: 13: 49,590 T-jangan, jangan, jangan lakukan ini. - Tolong, pergi saja. Silahkan. 835 01: 13: 49,592 --> 01: 13: 51,392 - Berhentilah menyiksa wanita ini. - Dunkin, tolong. 836 01: 13: 51,394 --> 01: 13: 53,494 Keluarlah dari sana di sini, bung! 837 01: 13: 53,496 --> 01: 13: 55,362 Saya hanya mencoba untuk berbicara Kelly baiklah, hanya ... 838 01: 13: 55,364 --> 01: 13: 57,231 Ah, ayo teman-teman! 839 01: 13: 57,233 --> 01: 13: 59,099 Whoa, bung! 840 01: 13: 59,101 --> 01: 14: 02,403 Oh! Aw man, turunkan dia. Ayolah! 841 01: 14: 05,575 --> 01: 14: 08,809 - Ayolah! - Lepaskan aku! 842 01: 14: 08,811 --> 01: 14: 11,078 Tidak! Argh! 843 01: 14: 11,080 --> 01: 14: 14,548 Aku akan menuntutmu, kawan! 844 01: 14: 14,550 --> 01: 14: 19,019 Ibu f ... r. Melakukan kamu bahkan mencintainya? 845 01: 14: 19,021 --> 01: 14: 21,555 Cinta? Apakah Anda pikir saya tahu Kelly? 846 01: 14: 21,557 --> 01: 14: 23,691 Apakah Anda memikirkan semua ini orang-orang itu? 847 01: 14: 23,693 --> 01: 14: 26,427 Manusia Yesus, kami tahu dia baik dalam karung, 848 01: 14: 26,429 --> 01: 14: 28,762 tapi itu saja. Itu a f-ing game. 849 01: 14: 28,764 --> 01: 14: 31,298 Ini bukan permainan untuk saya ibu f-er. 850 01: 14: 31,300 --> 01: 14: 32,700 Berhenti. 851 01: 14: 36,304 --> 01: 14: 37,705 Bung, dinginkan. 852 01: 16: 48,871 --> 01: 16: 51,305 Baiklah, anak-anak akan bertemu kami dengan loker penyimpanan. 853 01: 16: 56,311 --> 01: 16: 57,711 Anda baik-baik saja? 854 01: 17: 02,417 --> 01: 17: 05,986 Anda pernah berpikir bahwa mungkin dia di tempat yang lebih baik? 855 01: 17: 05,988 --> 01: 17: 09,623 Dan begini caranya seharusnya? 856 01: 17: 09,625 --> 01: 17: 13,327 Anda tahu, dia meremehkan kamu sekarang. 857 01: 17: 13,329 --> 01: 17: 21,329 Namun, saya hanya di sini, melihat dunia berlalu. 858 01: 17: 21,971 --> 01: 17: 28,809 Anda tahu, saya sudah berusaha berbicara denganmu selama berhari-hari. 859 01: 17: 28,811 --> 01: 17: 32,379 Aku tahu. 860 01: 17: 32,381 --> 01: 17: 35,883 Saya mengerti. Kamu telah berubah. Saya sudah berubah. 861 01: 17: 35,885 --> 01: 17: 38,452 Anda tahu, saya bahkan tidak mau ada percakapan ini sekarang. 862 01: 17: 38,454 --> 01: 17: 41,789 - Saya ingin berurusan dengan semuanya pertama dan kemudian ... - percakapan apa? 863 01: 17: 41,791 --> 01: 17: 46,593 Bisa aja. Saya hanya ingin membongkar truk, dan kemudian urus anak-anak. 864 01: 17: 46,595 --> 01: 17: 49,563 Kemudian kami berdua bisa pergi cara terpisah, dan istirahat. 865 01: 17: 49,565 --> 01: 17: 54,234 - Dan punya anak bersama. - Ayolah. 866 01: 17: 54,236 --> 01: 17: 57,905 Ya. 867 01: 17: 57,907 --> 01: 18: 00,574 Kate, sayang, aku sangat menyesal. 868 01: 18: 00,576 --> 01: 18: 04,878 - Kamu harus pergi sekarang, oke? Tidak, kamu tidak bisa katakan itu padaku dan kemudian minta aku pergi. 869 01: 18: 04,880 --> 01: 18: 11,618 Fitz, Anda harus pergi, dan Anda harus membiarkannya aku ucapkan selamat tinggal ke tempat ini tanpamu. 870 01: 18: 11,620 --> 01: 18: 17,299 Baik. Maksud saya, jika itu benar niatmu, maka baiklah. 871 01: 18: 17,324 --> 01: 18: 19,593 Tolong, pergi saja. 872 01: 18: 19,595 --> 01: 18: 24,598 Baik. 873 01: 19: 20,556 --> 01: 19: 24,691 Pencarian ini untuk cinta dan koneksi, itu sangat menjengkelkan. 874 01: 19: 24,693 --> 01: 19: 31,198 Perlu satu dari decoder kecil itu Anda temukan di bagian bawah kotak sereal. 875 01: 19: 31,200 --> 01: 19: 34,034 Saya datang di acara ini tidak mengetahui apa yang akan saya temukan. 876 01: 19: 34,036 --> 01: 19: 36,870 Aku baru tahu kalau aku sudah selesai rasa sakit karena kalah. 877 01: 19: 36,872 --> 01: 19: 41,975 Dan saya mengatasi rasa sakit itu dari hati yang hancur. 878 01: 19: 58,494 --> 01: 20: 05,265 Begitu banyak orang yang saya kencani, saya harus cari bahasa cinta itu. 879 01: 20: 05,267 --> 01: 20: 07,901 Apakah dia jatuh cinta padaku? 880 01: 20: 07,903 --> 01: 20: 11,505 Atau, apakah dia hanya mencintai saya karena dia seharusnya jatuh cinta padaku? 881 01: 20: 11,507 --> 01: 20: 16,977 Apakah saya seharusnya masuk cinta dengannya? 882 01: 20: 16,979 --> 01: 20: 21,782 Ketidakpastian dari mereka pertanyaan hanya menakutkan. 883 01: 20: 21,784 --> 01: 20: 24,885 Saya hanya ingin itu menjadi jelas. 884 01: 20: 24,887 --> 01: 20: 29,823 Ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan! 885 01: 20: 29,825 --> 01: 20: 33,894 Apakah kamu akan menaruhnya pada saya? 886 01: 20: 33,896 --> 01: 20: 37,331 Aku cinta kamu dan kamu cinta aku. 887 01: 21: 06,629 --> 01: 21: 11,231 Tapi di sana, dengan dunkin saat matahari terbenam, 888 01: 21: 11,233 --> 01: 21: 15,836 Saya tidak lagi memiliki ini kekhawatiran menjengkelkan. 889 01: 21: 15,838 --> 01: 21: 21,108 Itu adalah mimpi yang datang benar. Saya dibebaskan. 890 01: 21: 21,110 --> 01: 21: 29,110 Sangat jatuh cinta. Dan begitu juga dia. 891 01: 22: 09,190 --> 01: 22: 12,125 - Hei - Hei 892 01: 22: 12,127 --> 01: 22: 19,466 Sepertinya kamu, uh, punya ruang penyimpanan ekstra. 893 01: 22: 19,468 --> 01: 22: 22,135 Penyimpanan bawah laut. 894 01: 22: 22.137 --> 01: 22: 28,842 Uh, di mana, di mana Fitz dan Ballers? 895 01: 22: 28,844 --> 01: 22: 33,347 Saya mengirim mereka pulang. 896 01: 22: 33,349 --> 01: 22: 36,850 - Baik. Yah, uh ... - apa Anda lakukan di sini, Scottie? 897 01: 22: 36,852 --> 01: 22: 42,689 T Anda harus pergi setelah gadis realitasmu? 898 01: 22: 42,691 --> 01: 22: 50,691 - Saya kembali, jadi Anda bisa mendengar ini. - Apa yang sedang kamu lakukan? 899 01: 22: 52,234 --> 01: 22: 55,902 Baiklah Katie, baik kamu ibu dan aku sedang menuju ke tempat tidur. 900 01: 22: 55,904 --> 01: 23: 01,408 Yah, saya. Ibumu tertidur membaca beberapa buku tentang apa yang salah denganku. 901 01: 23: 01,410 --> 01: 23: 06,646 Berita di sini adalah bahwa Scottie dihukum. Saya kira itu bukan berita baru. 902 01: 23: 06,648 --> 01: 23: 09,162 Dia menjual banyak buku dunia kami. Ternyata, 903 01: 23: 09,187 --> 01: 23: 11,852 dia telah melewatkannya kelas sekolah musim panas, 904 01: 23: 11,854 --> 01: 23: 17,257 dan menjual buku satu per satu ke toko barang antik di Lindale. 905 01: 23: 17,259 --> 01: 23: 21,561 Dia membuat hidup menarik dengan caranya menghindari tanggung jawab. 906 01: 23: 21,563 --> 01: 23: 25,832 Saya kira dia mendapatkan itu dari saya. 907 01: 23: 25,834 --> 01: 23: 30,904 Baiklah, sekarang aku tahu kamu hanya bicara kepada ibumu tentang kekhawatiranmu. 908 01: 23: 30,906 --> 01: 23: 36,943 Saya di sini untuk mengingatkan Anda untuk hanya bersantai dan remuk Chickie. 909 01: 23: 36,945 --> 01: 23: 41,349 Itu yang dia katakan padaku untuk dikatakan. Saya buruk dalam hal ini. 910 01: 23: 41,374 --> 01: 23: 44,969 Tolong, jangan khawatir. Pergi bersenang-senang! 911 01: 23: 46,488 --> 01: 23: 50,082 Semua baik-baik saja di sini. Bahkan dengan saudara gilamu. 912 01: 23: 50,107 --> 01: 23: 53,226 Dia bertanya kapan kamu pulang hari ini. 913 01: 23: 53,228 --> 01: 23: 55,829 Senang mendengar suaranya, ya? 914 01: 23: 55,831 --> 01: 24: 00,467 Tidur nyenyak. Cinta kamu. 915 01: 24: 00,469 --> 01: 24: 02,302 Aku rindu dia. 916 01: 24: 02,304 --> 01: 24: 07,174 Aku juga merindukannya. 917 01: 24: 07,176 --> 01: 24: 15,176 Ayolah. Ayo pergi katakan selamat tinggal. 918 01: 24: 33,702 --> 01: 24: 41,041 Kamu itu! 919 01: 24: 41,043 --> 01: 24: 44,511 Lihat apa yang kutemukan! Bajak laut harta!