1 00:00:39,000 --> 00:00:45,000 2 00:00:56,000 --> 00:01:02,300 Is there someone who wants to listen to my story About a girl who has decided to settle down She is a girl always wanted 3 00:01:02,700 --> 00:01:07,300 Until you can forgive 4 00:01:08,700 --> 00:01:12,700 you won't regret it any time 5 00:01:13,000 --> 00:01:15,800 Hug me tightly 6 00:01:16,200 --> 00:01:21,400 Say I'm the only one 7 00:02:39,800 --> 00:02:42,200 Until I might 8 00:02:43,800 --> 00:02:46,500 never feel lonely 9 00:02:46,700 --> 00:02:49,100 Become a big hug me 10 00:02:50,900 --> 00:02:53,400 Tonight 11 00:02:53,700 --> 00:02:56,100 Tonight 12 00:02:57,100 --> 00:02:58,500 Only you 13 00:02:58,900 --> 00:03:00,400 Who will take me out next week? 14 00:03:00,700 --> 00:03:03,000 You will be in the far side there. 15 00:04:02,900 --> 00:04:05,200 Yes, as long as it's not Phil Scully. 16 00:04:05,400 --> 00:04:08,000 Come here. 17 00:04:08,500 --> 00:04:10,900 18 00:04:11,100 --> 00:04:12,700 19 00:04:14,200 --> 00:04:15,900 20 00:04:16,400 --> 00:04:19,100 21 00:04:19,700 --> 00:04:21,500 22 00:04:44,700 --> 00:04:47,400 23 00:04:47,600 --> 00:04:49,000 24 00:04:59,100 --> 00:05:02,800 25 00:05:03,000 --> 00:05:06,500 26 00:05:06,700 --> 00:05:11,500 27 00:05:12,100 --> 00:05:14,700 28 00:05:14,900 --> 00:05:18,400 29 00:05:20,200 --> 00:05:21,400 30 00:05:24,300 --> 00:05:26,600 31 00:05:27,100 --> 00:05:29,300 32 00:05:50,000 --> 00:05:52,400 I've ironed your best clothes. 33 00:05:53,100 --> 00:05:58,100 I will be a coal shovel in the furnace room, ma'am. I don't think I will wear it. 34 00:05:58,300 --> 00:06:01,300 You will wear it when you have anchored in America. 35 00:06:01,900 --> 00:06:04,200 Yes, it's still a month from now. 36 00:06:04,400 --> 00:06:05,900 If you like cruise life... 37 00:06:06,100 --> 00:06:08,600 ... can't you work at the Mersey Ferry? 38 00:06:08,900 --> 00:06:11,700 At least you can go home for dinner every day. 39 00:07:06,800 --> 00:07:09,300 Sometimes I feel you don't say everything. 40 00:07:10,200 --> 00:07:13,200 I need a short break from the job, Molly. 41 00:07:14,200 --> 00:07:15,700 I'll be back before you realize it. 42 00:07:16,000 --> 00:07:19,400 Or do you want to break up from me? What is the problem? 43 00:07:19,600 --> 00:07:21,400 Come here. 44 00:07:22,400 --> 00:07:25,900 Close your eyes and I'll kiss you 45 00:07:27,000 --> 00:07:30,100 Tomorrow I will miss you And remember, I really mean it 46 00:07:32,700 --> 00:07:36,300 - Tell the other one. - What? 47 00:07:36,500 --> 00:07:39,000 And when I go away 48 00:07:39,400 --> 00:07:42,100 I will write letters every day 49 00:07:42,900 --> 00:07:45,500 It's better. 50 00:07:45,700 --> 00:07:47,400 and I'll send my love to you 51 00:07:47,700 --> 00:07:52,200 You're a jerk. 52 00:07:52,400 --> 00:07:54,500 - Bye, honey! - Bye! 53 00:08:24,400 --> 00:08:26,100 Goodbye, Danny! 54 00:08:26,300 --> 00:08:27,800 Bye. 55 00:08:56,400 --> 00:08:57,700 - Add energy! - Come on... 56 00:08:58,100 --> 00:09:00,200 ... Wildcats! 57 00:09:00,500 --> 00:09:01,800 All right, ladies, we take a break. Come on. 58 00:09:03,100 --> 00:09:06,100 Yes, I'll tell you something I think you understand when I said about that 59 00:09:11,800 --> 00:09:17,400 60 00:09:18,700 --> 00:09:23,200 61 00:09:24,000 --> 00:09:29,000 62 00:09:30,600 --> 00:09:35,700 I want to hold your hand 63 00:09:47,200 --> 00:09:53,100 Oh, please tell me You let me be your lover And please tell me You let me hold your hand And when touching you My heart is happy Looks like my love feelings 64 00:09:54,200 --> 00:09:58,200 I can't hide 65 00:09:59,500 --> 00:10:04,200 Enter. 66 00:10:06,100 --> 00:10:11,600 Thank you, friend. I appreciate that. 67 00:10:24,800 --> 00:10:33,900 I'm sorry. 68 00:10:36,500 --> 00:10:42,000 Fuck! God damn it. 69 00:10:43,100 --> 00:10:45,300 Thank you, bro. 70 00:12:05,800 --> 00:12:07,200 Sorry, did you know where I could meet Professor Huber, right? 71 00:12:08,400 --> 00:12:10,600 Don't know. and none of my business. 72 00:12:23,700 --> 00:12:25,500 Professor Wesley Huber? 73 00:12:32,400 --> 00:12:35,700 74 00:12:36,600 --> 00:12:38,500 75 00:12:40,000 --> 00:12:44,500 76 00:12:44,700 --> 00:12:47,300 77 00:12:47,600 --> 00:12:50,200 78 00:12:50,500 --> 00:12:53,000 Listen, I'm sick of every professor at Princeton... 79 00:12:53,200 --> 00:12:54,900 ... and there is no such name. 80 00:12:55,100 --> 00:12:57,800 Oh, wait a minute, is Wes Huber's name. 81 00:12:58,000 --> 00:12:59,400 That's him over there. 82 00:13:08,400 --> 00:13:09,800 Can you talk for a while? 83 00:13:10,000 --> 00:13:13,000 If you are looking for work here, ask the administration. 84 00:13:13,200 --> 00:13:15,300 I already have work, thank you. 85 00:13:15,800 --> 00:13:17,300 Looks like you're English. 86 00:13:18,700 --> 00:13:19,700 me, huh. 87 00:13:21,600 --> 00:13:26,100 I served there during the war. I had a good time. 88 00:13:26,800 --> 00:13:28,300 Yes, I know. 89 00:13:29,500 --> 00:13:31,600 at Burtonwood, right? 90 00:13:33,500 --> 00:13:34,800 How do you know? 91 00:13:37,200 --> 00:13:39,100 I... I'm sure I'm your child. 92 00:13:42,300 --> 00:13:44,100 I don't think so. 93 00:13:45,100 --> 00:13:47,200 My mother Martha Feeny. 94 00:13:52,700 --> 00:13:54,800 How can you find me? 95 00:13:55,700 --> 00:13:57,700 From Army records. 96 00:13:58,600 --> 00:14:00,100 If only I knew about you... 97 00:14:00,300 --> 00:14:02,800 What? You will be back, is that so? 98 00:14:03,700 --> 00:14:06,800 You know, he said it's useless prove you love him... 99 00:14:07,000 --> 00:14:08,500 ... just because you're burdened. 100 00:14:10,700 --> 00:14:14,000 Well, it would be better than raising a child alone. 101 00:14:14,200 --> 00:14:16,900 Yes, not only did he experience that in this period. 102 00:14:17,100 --> 00:14:20,900 You can excuse an illegitimate child by saying his father was killed in a war. 103 00:14:31,000 --> 00:14:32,400 Did he marry someone else? 104 00:14:35,000 --> 00:14:38,400 There are some who are interested all the time, huh. 105 00:14:38,600 --> 00:14:40,100 I think I scared them. 106 00:14:42,200 --> 00:14:44,400 - Listen, kid, me... - My name is Jude. 107 00:14:44,600 --> 00:14:46,000 Jude. 108 00:14:46,600 --> 00:14:49,300 I have a family. I have a wife, I have two children. 109 00:14:49,500 --> 00:14:54,200 Yes, listen. Mr. Huber, I'm not here to mess with your life. 110 00:14:55,300 --> 00:14:58,100 Do you know? and I'm not here to beg your love or your confession. 111 00:14:58,300 --> 00:15:01,800 I'm just here so we... 112 00:15:02,000 --> 00:15:05,300 both know that we do exist. 113 00:15:10,500 --> 00:15:12,100 Alright. 114 00:15:13,300 --> 00:15:17,200 - 15 dollars, you will miss. - 50 and your sister married me. 115 00:15:17,400 --> 00:15:19,000 Yes, maybe. 116 00:15:19,200 --> 00:15:20,700 Alright, window. come on 117 00:15:20,900 --> 00:15:22,400 - Okay, ladies. - This is it. 118 00:15:22,600 --> 00:15:23,900 - Ready? - Yap. 119 00:15:24,200 --> 00:15:25,800 Alright. 120 00:15:26,000 --> 00:15:27,100 Hit it! 121 00:15:27,500 --> 00:15:29,300 hit! 122 00:15:29,700 --> 00:15:31,000 You miss! 123 00:15:31,200 --> 00:15:32,400 - Whatever. - Because of the wind. 124 00:15:32,600 --> 00:15:34,200 - My turn. - I trust you. 125 00:15:34,400 --> 00:15:37,200 You won't be able to warehouse on the side of the road, friend. Come on 126 00:15:37,400 --> 00:15:38,800 This is it. 127 00:15:39,000 --> 00:15:40,500 Hit it! 128 00:15:42,600 --> 00:15:45,900 Oh, yes! Yes! Yes! 129 00:15:46,100 --> 00:15:48,700 - Are you amazed at me now? - I caught you, motherfucker! 130 00:15:48,900 --> 00:15:52,200 Do you like me? Sleep there. Sleep there, you coward. 131 00:15:52,400 --> 00:15:55,300 - Yes, they must be... - They don't go back to sleep. 132 00:15:55,500 --> 00:15:57,200 - Indeed not. - Fast, fast, fast. 133 00:16:06,300 --> 00:16:07,900 Fast, fast, fast. 134 00:16:09,400 --> 00:16:11,400 They are here. Come on! 135 00:16:24,100 --> 00:16:26,200 Damn, I'm getting fat. 136 00:16:31,600 --> 00:16:34,200 You're the one who asked the building guard, right? 137 00:16:34,400 --> 00:16:35,400 Yes. 138 00:16:35,600 --> 00:16:38,200 So, who are you Assistant building guard? 139 00:16:39,800 --> 00:16:43,600 I'm just staying here, . 140 00:16:43,800 --> 00:16:45,800 - Why? - Why do you want to know? 141 00:16:47,200 --> 00:16:50,000 Are you a police fugitive, huh? FBI? 142 00:16:51,000 --> 00:16:54,900 You know, I clearly saw you're the one who ran away. 143 00:16:55,100 --> 00:16:58,000 Yes. Thank you in advance. 144 00:16:58,200 --> 00:17:00,200 What will they do if they catch you? 145 00:17:00,400 --> 00:17:05,400 I don't know. Something to do with genitals and shoe polish. 146 00:17:06,100 --> 00:17:08,500 - Disgusting. - Yes. 147 00:17:08,700 --> 00:17:12,300 - Where did your accent come from? - Same from me from. Liverpool. 148 00:17:13,500 --> 00:17:14,700 And what's your name? 149 00:17:15,600 --> 00:17:16,900 Yes. 150 00:17:17,900 --> 00:17:19,700 - Jude. - Max. 151 00:17:21,300 --> 00:17:22,800 Nice to know you. 152 00:17:23,000 --> 00:17:25,900 Okay, Jude, As a foreigner in this country... 153 00:17:26,100 --> 00:17:31,000 ... all I can do is offer hospitality to the Ivy League. 154 00:17:36,200 --> 00:17:37,600 Cheers. 155 00:17:40,800 --> 00:17:43,100 Welcome to headquarters. 156 00:17:44,100 --> 00:17:46,800 What will you do If I sing discordantly 157 00:17:47,100 --> 00:17:48,500 - Thank you. - Will you stand 158 00:17:48,700 --> 00:17:50,800 and stepping with me? 159 00:17:51,800 --> 00:17:53,400 - Hey. I'm Chris. - Give your ears 160 00:17:53,600 --> 00:17:55,500 - and I'll sing the song - Thank you. 161 00:17:55,700 --> 00:17:58,800 - and I will try not to be discordant - Here we are. Okay. 162 00:17:59,700 --> 00:18:03,000 I survived with a little help from friends 163 00:18:03,900 --> 00:18:07,000 We succeeded with a little help from friends 164 00:18:11,200 --> 00:18:12,700 - Calm down, friend. - Suction. 165 00:20:40,900 --> 00:20:43,300 I don't believe him. 166 00:20:46,100 --> 00:20:48,100 I will never have children - Really? - Not. 167 00:20:48,300 --> 00:20:51,500 Think about that, it's clear narcissism. 168 00:20:51,700 --> 00:20:54,200 I mean, people always want to put imitation on themselves, like: 169 00:20:54,400 --> 00:20:57,600 "Oh, doesn't he have the eyes of his father? 170 00:20:57,800 --> 00:20:59,700 Doesn't he have his mother's lips?" This... 171 00:20:59,900 --> 00:21:01,800 It's so disgusting. 172 00:21:02,000 --> 00:21:03,900 Then what about adoption? 173 00:21:04,800 --> 00:21:07,700 Luce! 174 00:21:08,300 --> 00:21:09,500 Lucy! 175 00:21:09,900 --> 00:21:12,000 Every night When people have fun 176 00:21:32,300 --> 00:21:36,700 Here I am Sitting alone 177 00:21:37,700 --> 00:21:42,000 It won't be long, yeah 178 00:21:43,800 --> 00:21:45,100 Until I become yours 179 00:21:53,000 --> 00:21:56,000 Since you left me, I'm lonely 180 00:21:57,900 --> 00:22:01,300 181 00:22:01,500 --> 00:22:05,100 Now you come You come home 182 00:22:05,500 --> 00:22:08,200 I'll be fine as usual 183 00:22:16,700 --> 00:22:18,500 - Do you know when? - Next weekend. 184 00:22:18,700 --> 00:22:21,600 He can leave before the boat leaves. 185 00:23:34,300 --> 00:23:37,500 I tell you, friend It's my favorite day. 186 00:23:37,700 --> 00:23:38,300 - Look at that. That one, he is so sweet. - Emily! 187 00:23:38,300 --> 00:23:41,100 - Look at that. That one, he is so sweet. - Emily! 188 00:23:42,900 --> 00:23:44,700 - Hey. - Max! 189 00:23:44,900 --> 00:23:46,400 Single traps. 190 00:23:51,500 --> 00:23:53,000 - How are you? Well. - I am fine. 191 00:23:53,200 --> 00:23:55,200 - Crazy. - Max, you're a pervert. 192 00:23:55,400 --> 00:23:57,800 What? some of them are indeed sweet. 193 00:23:58,200 --> 00:23:59,500 Since when did Emily have breasts? 194 00:24:01,100 --> 00:24:02,600 Emily. 195 00:24:03,700 --> 00:24:07,200 This is Jude. I asked him to stop by for Thanksgiving. 196 00:24:13,100 --> 00:24:15,900 In England we don't celebrate...? Is this important? 197 00:24:16,100 --> 00:24:18,800 Well, this is the tradition of hospitality Americans. 198 00:24:19,000 --> 00:24:21,000 Yes, to celebrate time... 199 00:24:21,200 --> 00:24:24,000 ... When Indians share food with early arrivals. 200 00:24:24,200 --> 00:24:27,000 And how do we pay debts to them? We slaughter thousands of them... 201 00:24:27,200 --> 00:24:30,200 ... and throw him out to a sad place to live. 202 00:24:30,600 --> 00:24:32,000 I'm Lucy. 203 00:24:34,900 --> 00:24:38,100 I ducked as low as possible and my friends were not there. 204 00:24:38,300 --> 00:24:40,100 - If you ask... - You said no. 205 00:24:40,300 --> 00:24:42,200 I never knew Princeton had a Golf program. 206 00:24:42,400 --> 00:24:43,400 It's not. 207 00:24:43,800 --> 00:24:46,100 That's just the way I relax, you know? 208 00:24:46,300 --> 00:24:48,400 Hit a few balls anywhere at the end of the day. 209 00:24:48,600 --> 00:24:50,300 Lectures can bake your brain. 210 00:24:50,500 --> 00:24:53,400 "Lecture." What course? He missed two courses. 211 00:24:53,600 --> 00:24:54,800 Is this fashion? 212 00:24:56,000 --> 00:24:57,200 What mode? 213 00:24:57,500 --> 00:25:01,200 - Your haircut, or whatever. - Androgyny suits you, Max. 214 00:25:01,700 --> 00:25:04,100 Children are spoiled now. 215 00:25:04,300 --> 00:25:07,400 I wash the dishes so I can go to college. 216 00:25:07,600 --> 00:25:11,500 You never washed one. Add more, Jude? 217 00:25:12,100 --> 00:25:13,400 It seems like, thank you. 218 00:25:13,600 --> 00:25:16,500 Do you know where your father financed his studies? 219 00:25:16,700 --> 00:25:18,900 - Never mind. - You know Uncle Teddy... 220 00:25:19,100 --> 00:25:21,300 ... he doesn't need to pay them anymore. 221 00:25:21,500 --> 00:25:24,300 222 00:25:24,500 --> 00:25:26,500 223 00:25:26,700 --> 00:25:28,200 224 00:25:28,400 --> 00:25:30,500 225 00:25:30,700 --> 00:25:33,200 226 00:25:33,400 --> 00:25:35,500 227 00:25:35,800 --> 00:25:37,000 228 00:25:37,200 --> 00:25:38,700 229 00:25:38,900 --> 00:25:43,300 230 00:25:43,500 --> 00:25:45,700 231 00:25:45,900 --> 00:25:47,900 232 00:25:48,100 --> 00:25:50,600 233 00:25:50,800 --> 00:25:53,300 234 00:25:53,500 --> 00:25:56,500 "What will you do? What will he do? Oh my God, what will he do?" 235 00:25:56,700 --> 00:25:58,200 Do it, do it, do it. 236 00:25:58,400 --> 00:26:00,200 Why isn't the problem who am I? 237 00:26:00,600 --> 00:26:03,700 Because, Maxwell, what you do determines you. 238 00:26:03,900 --> 00:26:08,000 No, Uncle Teddy, Who you are determines what you will do. 239 00:26:08,200 --> 00:26:09,300 Is that right, Jude? 240 00:26:13,700 --> 00:26:16,500 Obviously not what you do... 241 00:26:16,700 --> 00:26:19,900 ... but how do you do it? 242 00:26:24,200 --> 00:26:27,000 Sorry you have to watch that. 243 00:26:28,000 --> 00:26:30,300 Is that like your home? 244 00:26:30,500 --> 00:26:32,300 Not really, no. 245 00:26:32,500 --> 00:26:34,500 There is only me and my mother... 246 00:26:34,700 --> 00:26:38,200 ... so my education is rarely the topic of conversation. 247 00:26:39,400 --> 00:26:42,100 Max said you were here to look for your father. 248 00:26:42,800 --> 00:26:46,500 - You jumped from the ship. - Yes, right. Yes. 249 00:26:46,700 --> 00:26:51,000 It's weird when I got this address at Princeton. 250 00:26:51,200 --> 00:26:54,600 In my head I thought he was a kind of Einstein or something. 251 00:26:54,800 --> 00:26:58,300 but after that changes, he's just a rude worker like me. 252 00:26:58,700 --> 00:27:00,000 What then? 253 00:27:01,200 --> 00:27:03,000 No problem. 254 00:27:03,400 --> 00:27:06,200 I mean, he didn't invite me for Thanksgiving celebrations. 255 00:27:07,900 --> 00:27:11,900 anyways. maybe it's been so complicated. I spent half my life to hate it. 256 00:27:13,800 --> 00:27:18,000 He left my mother when I was in the womb. 257 00:27:22,100 --> 00:27:24,700 I never realized my life was so easy. 258 00:27:26,300 --> 00:27:28,800 I mean, we are very... normal. 259 00:27:29,000 --> 00:27:30,400 Oh, huh? 260 00:27:31,200 --> 00:27:33,100 I don't know, dinner can be so lively. 261 00:27:33,300 --> 00:27:36,900 When will you start mutually throwing plates? 262 00:27:37,200 --> 00:27:39,900 - When dessert, huh. - Oh, dessert. Yes alright. 263 00:27:41,800 --> 00:27:43,900 Gosh, you... You have perfect teeth. 264 00:27:44,800 --> 00:27:47,000 No, they are perfect. 265 00:27:47,200 --> 00:27:49,100 People in Liverpool, they only rarely do. 266 00:27:49,300 --> 00:27:53,500 They gouged in various directions. very terrible. 267 00:27:53,700 --> 00:27:54,800 Have you ever heard about braces? 268 00:27:55,100 --> 00:27:58,500 Yes, ever, thank you very much. We use it to clamp our pants. 269 00:27:58,700 --> 00:28:01,300 Damn it! always like this every time I go home. 270 00:28:01,500 --> 00:28:04,200 I mean, what are they talking about when I'm not here? 271 00:28:04,400 --> 00:28:06,300 Mostly, you. 272 00:28:06,500 --> 00:28:09,400 Jude, damn it. I'm sorry, friend. 273 00:28:09,600 --> 00:28:11,400 Come on, we have to do something for him. 274 00:28:11,600 --> 00:28:15,000 He's a landed sailor. He needs bars, riots and prostitutes. 275 00:28:21,000 --> 00:28:22,000 I just saw my face I can't forget The time and place where we met She's a girl for me And I want the whole world to see our meeting 276 00:28:22,200 --> 00:28:24,600 No. 277 00:28:24,800 --> 00:28:26,000 Why, thank you. 278 00:28:26,200 --> 00:28:29,000 Oh, yes! 279 00:28:47,400 --> 00:28:49,400 What will you do if you don't go back to college? 280 00:28:52,800 --> 00:28:54,300 281 00:29:06,100 --> 00:29:08,000 282 00:29:08,400 --> 00:29:10,600 283 00:29:10,800 --> 00:29:13,800 What is done by everyone who is not responsible, not motivated and out of school: 284 00:29:14,000 --> 00:29:15,900 Go to New York. tonight. 285 00:29:16,400 --> 00:29:18,200 Why hurry up? 286 00:29:19,000 --> 00:29:20,400 I mean I like it here. 287 00:29:20,600 --> 00:29:23,200 Come on. The most interesting thing has ever happened here... 288 00:29:23,400 --> 00:29:26,500 ... when they install automatic pins. I'm talking about kampong. 289 00:29:26,700 --> 00:29:29,200 Think about it. Good music, good drugs, orgy party. 290 00:29:29,600 --> 00:29:31,800 It will be very festive! 291 00:29:43,400 --> 00:29:45,000 Yes! 292 00:30:05,900 --> 00:30:07,500 He has a girlfriend. 293 00:30:07,700 --> 00:30:10,200 No problem. I have a boyfriend. 294 00:30:37,100 --> 00:30:38,900 Just forget it, bro. 295 00:30:39,300 --> 00:30:41,200 I don't want to stay here. 296 00:30:44,200 --> 00:30:45,800 You must be the person who called. 297 00:30:46,000 --> 00:30:49,100 Yes. We saw your ad in Rat Magazine. 298 00:30:50,000 --> 00:30:52,400 Right, come on in. 299 00:30:54,500 --> 00:30:56,700 Our kitchen is through here. 300 00:30:58,000 --> 00:31:01,300 This will be our main room... 301 00:31:01,500 --> 00:31:04,800 ... living room, whatever space. 302 00:31:05,800 --> 00:31:07,700 Homeless are my last tenants. 303 00:31:07,900 --> 00:31:12,400 He plays sax at Gaslight. all night, sleep all day. 304 00:31:13,600 --> 00:31:14,800 We can do that. 305 00:31:15,000 --> 00:31:17,400 Must be, man, because I'm a singer. 306 00:31:17,600 --> 00:31:20,800 I don't want anyone to bother my sleep before 2:00. 307 00:31:21,700 --> 00:31:23,900 Someone can take this bed . 308 00:31:24,100 --> 00:31:27,000 I need payment two weeks in advance, is it a problem? 309 00:31:27,200 --> 00:31:31,000 - No, no, no, no problem. - You are like a good kid. 310 00:31:31,200 --> 00:31:34,300 who just killed his grandmother with a hammer. 311 00:31:39,200 --> 00:31:42,700 Actually we are students. 312 00:31:42,900 --> 00:31:44,600 I'm Jude and him Max. 313 00:31:44,800 --> 00:31:46,000 I'm Sadie. 314 00:31:46,300 --> 00:31:48,600 There is my room. Outside limits. 315 00:31:49,500 --> 00:31:52,000 - Are you famous, Sadie? - Gosh. 316 00:31:52,200 --> 00:31:53,800 Not yet. 317 00:31:54,300 --> 00:31:56,000 Do you have memory good about faces? 318 00:31:56,200 --> 00:31:58,200 Yes, I guess. Why? 319 00:31:58,500 --> 00:32:00,400 There is no glass in the bathroom. 320 00:32:11,000 --> 00:32:13,200 - Gosh! Very tempting! - Yes! 321 00:32:13,400 --> 00:32:16,200 I mean, for a mature woman, huh? 322 00:32:17,500 --> 00:32:21,600 Max, I'll pay my rent immediately after getting a job. 323 00:32:22,600 --> 00:32:26,700 Jude, don't think about it. See where we are now. 324 00:32:29,800 --> 00:32:32,800 Move aside, come on. 325 00:32:33,300 --> 00:32:35,300 Get out of here. 326 00:33:22,700 --> 00:33:25,400 Get down! Down! 327 00:36:41,100 --> 00:36:42,200 Attention. 328 00:36:42,400 --> 00:36:45,900 Northeast Bus is limited to 7:05 to New York City... 329 00:36:46,100 --> 00:36:49,400 ... ready to depart from platform 20. 330 00:36:49,600 --> 00:36:54,800 Platform 20, Northeast is limited ready to depart. 331 00:39:25,600 --> 00:39:27,300 Look, man. 332 00:39:28,100 --> 00:39:29,100 Look at it. 333 00:39:31,000 --> 00:39:32,300 Bummer. 334 00:39:36,600 --> 00:39:38,300 What are you doing, man? 335 00:40:11,000 --> 00:40:13,000 Desmond, this kid wants to talk to you. 336 00:40:13,200 --> 00:40:14,500 Hey. 337 00:40:19,100 --> 00:40:20,300 I like it. 338 00:40:58,200 --> 00:41:00,100 "Hold your head." he said, "Why?" 339 00:41:00,300 --> 00:41:02,700 "What do I want to see if I see it from behind a glass." 340 00:41:02,900 --> 00:41:05,300 - Don't stop me. - Oh, my God. 341 00:41:08,600 --> 00:41:10,500 Hey, are you writing your own song, Jo-Jo? 342 00:41:10,700 --> 00:41:11,900 Yes. 343 00:41:12,300 --> 00:41:13,600 I have 20 songs in my book... 344 00:41:14,100 --> 00:41:15,700 ... 10 in my head. 345 00:41:15,900 --> 00:41:17,400 Is there another activity? 346 00:41:17,800 --> 00:41:21,000 Music is the only thing that makes sense forever, man. 347 00:41:21,700 --> 00:41:26,000 Play the hard one, it can make demons stay away. 348 00:41:33,700 --> 00:41:35,900 Hello, hello. Who are you? 349 00:41:37,400 --> 00:41:40,900 - Prudence. - Where did you come from, Prudence? 350 00:41:41,600 --> 00:41:43,200 I don't know. 351 00:41:43,800 --> 00:41:46,500 Oh, and before either? 352 00:41:48,800 --> 00:41:50,500 Ohio. 353 00:41:50,700 --> 00:41:54,500 Then I stayed with a man across the street. 354 00:41:57,300 --> 00:41:58,700 Did he do that to you? 355 00:41:59,200 --> 00:42:01,100 He is a mistake. 356 00:42:03,100 --> 00:42:04,700 Where did this girl come from? 357 00:42:06,100 --> 00:42:08,400 He came from the bathroom window. 358 00:42:10,100 --> 00:42:11,800 Thank you. 359 00:42:12,800 --> 00:42:14,800 I understand you want to entertain yourself... 360 00:42:15,100 --> 00:42:17,500 ... but why not go to Europe with your father and me? 361 00:42:17,700 --> 00:42:19,700 I like Max more. 362 00:42:19,900 --> 00:42:21,600 In New York? 363 00:42:21,800 --> 00:42:24,600 Only during the summer, until I enter college. 364 00:42:25,400 --> 00:42:29,200 I'm horrified at the way Max lives, or what he is doing. 365 00:42:29,400 --> 00:42:31,800 He is always interested in people who are confused. 366 00:42:32,000 --> 00:42:35,400 He might be surrounded. 367 00:42:35,600 --> 00:42:37,300 ma'am! 368 00:42:37,800 --> 00:42:40,700 You know me. I don't even smoke. 369 00:42:42,200 --> 00:42:44,700 Big cities, and evil won't control me. 370 00:43:15,000 --> 00:43:16,600 Isn't that amazing? 371 00:43:20,000 --> 00:43:21,700 Awesome. 372 00:43:22,200 --> 00:43:24,200 That woman is our master. 373 00:43:24,500 --> 00:43:28,000 - do you live with my brother too? - Yes, he and Jude accepted me. 374 00:43:28,200 --> 00:43:30,500 I don't sleep with them anymore. 375 00:43:58,400 --> 00:44:00,000 Thank you. 376 00:44:00,400 --> 00:44:02,300 Hey, Lucy? 377 00:44:02,500 --> 00:44:04,900 How do you think New York is? 378 00:44:05,100 --> 00:44:08,000 That's all I've seen. I just got out of the train three hours ago. 379 00:44:08,200 --> 00:44:10,600 - Oh, huh? - All of you, listen to the Po Boys. 380 00:44:10,800 --> 00:44:12,900 Do you want to get out and breathe fresh air? 381 00:44:15,200 --> 00:44:17,500 - Yes? - How about one more? 382 00:44:17,700 --> 00:44:19,600 - Okay, just sing it! - OK! 383 00:44:20,500 --> 00:44:22,600 Crazy, very cheerful there. 384 00:44:23,300 --> 00:44:26,900 Your boyfriend doesn't seem to like it we go out together. 385 00:44:27,600 --> 00:44:30,200 She's... she's not my boyfriend. 386 00:44:30,400 --> 00:44:34,800 Well,... he's a friend happens to be a girl. 387 00:44:37,800 --> 00:44:39,800 I thought you were home. 388 00:44:40,000 --> 00:44:42,800 No, I like it here. 389 00:44:43,000 --> 00:44:44,400 Even though I'm not really here. 390 00:44:44,600 --> 00:44:48,200 You know, without Visa I'm officially not there. 391 00:44:48,400 --> 00:44:52,700 Fun too. like odd freedom. know? 392 00:44:56,300 --> 00:44:57,600 Hey. 393 00:44:58,700 --> 00:45:00,500 Are you okay? 394 00:45:01,900 --> 00:45:04,900 I mean you know, I've heard what happened. 395 00:45:06,200 --> 00:45:07,600 Yes. 396 00:45:11,200 --> 00:45:12,700 But... 397 00:45:14,300 --> 00:45:17,600 ... a letter sent by Max before I left home... 398 00:45:19,000 --> 00:45:22,400 ... and I still can't allow myself to accept him. 399 00:45:25,700 --> 00:45:28,800 - Brush out, right, Jo-Jo? - Disgusting. 400 00:45:29,500 --> 00:45:32,800 Great, man. The sound of your guitar is very good. 401 00:45:34,800 --> 00:45:36,900 You shouldn't come out from college, Max. 402 00:45:37,200 --> 00:45:40,600 Your brother is right. You have all the Ivy League characters that you have. 403 00:45:40,800 --> 00:45:44,000 - And your father is a lawyer and rich. - Max, what's the contents of the letter? 404 00:45:45,400 --> 00:45:48,100 The contents say I have to report Training center in district 7. 405 00:45:48,300 --> 00:45:49,300 Mengenaskan. 406 00:45:49,500 --> 00:45:51,600 You have a week to agree with an illness. 407 00:45:51,800 --> 00:45:54,100 Men try all kinds of ways when I enjoy my time. 408 00:45:54,300 --> 00:45:57,800 - Are you in the military, Jo-Jo? - Escape is my origin. 409 00:45:58,000 --> 00:45:59,200 I was in when I was 17. 410 00:45:59,400 --> 00:46:01,400 Let's just say you're gay. They don't accept homo. 411 00:46:01,600 --> 00:46:04,600 Just say you're a pedophile. Say you will go to the village... 412 00:46:04,800 --> 00:46:08,700 ... and you will loot and rape all the little girls who are like me. 413 00:46:09,000 --> 00:46:10,400 I remember this person. 414 00:46:10,600 --> 00:46:13,000 He eats a lot of beets the day before the physical test. 415 00:46:13,200 --> 00:46:15,700 - When urinating will be like blood. - I don't like beets. 416 00:46:16,000 --> 00:46:18,100 - Can we have a note? - Wait a minute. 417 00:46:18,300 --> 00:46:20,000 - What's with these people? - Take it easy. 418 00:46:20,200 --> 00:46:23,500 My brother swallowed a roll of cotton to avoid military service. 419 00:46:23,700 --> 00:46:24,900 What is that for? 420 00:46:25,100 --> 00:46:27,600 It will look, like, shadow when on x-rays. 421 00:46:27,800 --> 00:46:31,100 - Make a sign. They will not recruit addicts. - Do you want to inject it? 422 00:46:31,300 --> 00:46:34,000 No. We just need to mark the arm with the needle several times. 423 00:46:34,200 --> 00:46:36,400 Use a rusty needle. then there will be an infection. 424 00:46:36,600 --> 00:46:38,600 - It can work. - Yes, so it's disgusting. 425 00:46:38,800 --> 00:46:41,600 - Max. - Gosh, Max, what are you doing? 426 00:46:43,300 --> 00:46:45,100 You can burn the letter, son... 427 00:46:45,800 --> 00:46:47,800 ... but you have to keep coming. 428 00:46:51,800 --> 00:46:54,100 Daniel can't wait to leave. 429 00:46:54,700 --> 00:46:58,300 He sees it as a heroic task. 430 00:46:58,500 --> 00:47:00,100 And I'm lulled about that. 431 00:47:00,700 --> 00:47:02,200 I'm proud of him. 432 00:47:05,200 --> 00:47:08,200 It turns out he did something brave... 433 00:47:08,400 --> 00:47:12,200 ... so he wears a medal when they bury it. 434 00:47:12,500 --> 00:47:14,800 You don't have to talk about it. 435 00:47:16,900 --> 00:47:18,100 I want to. 436 00:47:21,600 --> 00:47:23,500 I can't pretend this never happened. 437 00:47:24,600 --> 00:47:27,300 She's my first boyfriend. 438 00:47:27,500 --> 00:47:30,400 She's the first person that I know is dead. 439 00:47:30,700 --> 00:47:34,000 I haven't even been to a funeral before. 440 00:47:40,600 --> 00:47:42,300 I'm afraid of Max's fate. 441 00:47:42,500 --> 00:47:45,600 Listen, no one or weapon will hurt Max. 442 00:47:47,100 --> 00:47:51,200 You know, he is very smart, He will find a way to solve this. 443 00:47:52,700 --> 00:47:54,500 I hope you're right. 444 00:47:54,900 --> 00:47:56,600 Of course. 445 00:47:58,300 --> 00:47:59,700 I like bullies. 446 00:48:19,400 --> 00:48:23,600 - Are you taking part in military service in England? - No longer. 447 00:48:23,900 --> 00:48:26,200 I have been released from assignment since I became a shipyard worker. 448 00:48:28,400 --> 00:48:29,800 You should study art. 449 00:48:31,300 --> 00:48:32,600 Yes. 450 00:48:32,900 --> 00:48:35,600 I have to make ends meet. 451 00:48:35,800 --> 00:48:39,100 So I joined the dirty army. 452 00:48:42,700 --> 00:48:44,100 Come here. 453 00:48:44,500 --> 00:48:45,500 Come here. 454 00:48:49,200 --> 00:48:51,000 approaching again. 455 00:48:54,600 --> 00:48:56,700 I just want to draw your eyes correctly. 456 00:49:00,300 --> 00:49:03,200 You guys, go! You contaminate city facilities. 457 00:49:03,400 --> 00:49:05,700 - Oh, damn it. - What are you talking about? 458 00:49:05,900 --> 00:49:08,400 This is just a bad wall and now there is a touch of art. 459 00:49:08,600 --> 00:49:10,100 Do you want me to go down? 460 00:49:10,300 --> 00:49:14,000 Please. You will tear your shiny shoes. 461 00:49:14,200 --> 00:49:15,400 Stupid. 462 00:49:15,600 --> 00:49:18,400 Damn it! Come on, you don't want to deal with the law. 463 00:49:18,600 --> 00:49:20,900 - Come on! - Fast, fast, fast. 464 00:49:24,100 --> 00:49:26,000 Jude, Jude, come here. come here. 465 00:49:54,100 --> 00:49:57,400 If I'm in love with you 466 00:49:58,700 --> 00:50:02,000 Will you promise to be faithful 467 00:50:03,500 --> 00:50:10,600 And help me understand 468 00:50:11,900 --> 00:50:16,000 'Because I have fallen in love before 469 00:50:16,400 --> 00:50:20,100 And I found love not only 470 00:50:21,000 --> 00:50:26,900 just holding hands 471 00:50:27,000 --> 00:50:35,800 If I give my heart 472 00:50:36,300 --> 00:50:44,100 I have to be sure from the start That you love me exceeds him 473 00:50:45,100 --> 00:50:53,300 If I believe in you 474 00:50:57,100 --> 00:51:02,200 Oh, please don't run and hide If I love you too 475 00:51:03,000 --> 00:51:08,900 476 00:51:09,100 --> 00:51:14,200 477 00:51:15,000 --> 00:51:23,300 Oh, please don't hurt me like him 478 00:51:24,200 --> 00:51:29,600 Because I can't accept pain 479 00:51:30,000 --> 00:51:41,700 And I will be sad if our new love is in vain So it's like this. 480 00:52:32,300 --> 00:52:33,500 Yes. like this. 481 00:52:38,000 --> 00:52:40,400 Yes, so, speaking as an older brother, I think he should be better. 482 00:52:40,600 --> 00:52:44,400 Max, get out. 483 00:52:45,300 --> 00:52:46,600 Yes, forgive me but as happy as you guys are romantically... 484 00:52:46,800 --> 00:52:50,900 ... I just want you to know I have a date with Uncle Sam. 485 00:52:51,100 --> 00:52:54,100 I want you I really want you I really want you Until it drives me crazy Why is there a reason why you don't deserve to enter the army? 486 00:53:25,700 --> 00:53:27,600 487 00:53:29,500 --> 00:53:33,200 488 00:53:38,300 --> 00:53:41,000 489 00:53:41,200 --> 00:53:43,100 490 00:55:52,200 --> 00:55:54,600 491 00:55:54,800 --> 00:55:58,100 492 00:55:58,400 --> 00:56:00,100 493 00:56:05,300 --> 00:56:09,000 494 00:56:09,200 --> 00:56:10,800 495 00:56:11,100 --> 00:56:13,500 496 00:56:13,800 --> 00:56:15,100 497 00:56:15,300 --> 00:56:17,600 498 00:56:17,800 --> 00:56:22,200 499 00:56:22,400 --> 00:56:25,400 500 00:56:25,600 --> 00:56:27,800 501 00:56:57,600 --> 00:56:59,400 502 00:57:01,100 --> 00:57:02,700 What do you know? 503 00:57:21,500 --> 00:57:23,000 Let me see. 504 00:57:25,400 --> 00:57:28,800 - Don't. - You look charming. 505 00:57:29,000 --> 00:57:31,100 Sadie, come on. What...? 506 00:57:31,300 --> 00:57:34,900 - This is my band, baby. - I can't use this. 507 00:57:36,400 --> 00:57:39,800 This is Tuxedo Club. for my wedding. 508 00:57:41,700 --> 00:57:43,300 Yes? 509 00:57:50,800 --> 00:57:53,300 - Cool. - Don't start. 510 00:57:53,500 --> 00:57:55,400 What's the matter, Max? 511 00:57:56,700 --> 00:57:59,500 Prudence. come on, sweetie. 512 00:57:59,900 --> 00:58:01,100 We all love you. 513 00:58:01,300 --> 00:58:03,600 - How long has he been in? - Overnight I think. 514 00:58:04,900 --> 00:58:07,200 - Come on, Pru. - What is wrong? 515 00:58:07,400 --> 00:58:09,900 Prudence. You think he is interested in me. 516 00:58:13,500 --> 00:58:15,800 My dear Prudence 517 00:58:16,000 --> 00:58:18,300 Will you go out and have fun? 518 00:58:20,300 --> 00:58:22,600 My dear Prudence 519 00:58:22,800 --> 00:58:28,400 Enjoy a sunny day 520 00:58:30,800 --> 00:58:33,600 High sun, blue sky 521 00:58:33,800 --> 00:58:37,200 How beautiful you are - Sadie, we have to go. - See you later. 522 00:58:46,600 --> 00:58:49,800 Hey, hey, LBJ. How many children did you kill today? 523 01:00:02,400 --> 01:00:06,700 Our voices are our weapons. and unite we will win! 524 01:00:12,800 --> 01:00:17,700 Right, yes! 525 01:00:19,200 --> 01:00:20,600 You can crush idealism, but you can't destroy their dreams! 526 01:00:20,800 --> 01:00:26,600 Americans are too pushy even to their friends to become enemies. 527 01:00:29,500 --> 01:00:34,100 Every day hatred grows... 528 01:00:34,800 --> 01:00:37,700 ... in the hearts of Vietnamese people who want us to leave! 529 01:00:37,900 --> 01:00:40,900 The image of America will never be again... 530 01:00:43,700 --> 01:00:46,700 531 01:00:46,900 --> 01:00:52,200 ... becomes the image of revolution, democracy and independence... 532 01:00:52,400 --> 01:00:54,900 ... but the image of the cruelty of imperialism! 533 01:00:57,700 --> 01:01:00,100 Hey, Luce! Luce, come on, Stop worrying about this. 534 01:01:00,300 --> 01:01:01,600 nothing will happen to me. 535 01:01:01,800 --> 01:01:04,300 I can enter the military and not be sent everywhere. 536 01:01:04,500 --> 01:01:06,900 play lots of cards, learn to pack. 537 01:01:07,100 --> 01:01:09,600 Come on, just look. Everywhere, bro. 538 01:01:09,800 --> 01:01:13,800 Maybe LBJ will change his heart and stop everything, huh? 539 01:01:14,000 --> 01:01:16,600 This war is clearly immoral! 540 01:01:22,700 --> 01:01:25,900 - As fast as possible. - Yes I can. 541 01:01:26,100 --> 01:01:28,200 Paco. Recommend Lucy Carrigan. 542 01:01:28,400 --> 01:01:30,300 He's an old friend. He is not a school kid... 543 01:01:30,500 --> 01:01:32,800 ... but he is interested in our movements. and want to meet you. 544 01:01:33,000 --> 01:01:34,200 - Paco. - Nice to meet you. 545 01:01:34,400 --> 01:01:35,800 Where did you hear about us? 546 01:01:36,000 --> 01:01:39,500 I saw you in a peaceful march on Fifth avenue I was touched by your organization. 547 01:01:45,800 --> 01:01:49,200 I'm thinking of sharing a room rent since Prudence broke away. 548 01:01:50,400 --> 01:01:51,700 Gosh, Max. 549 01:01:51,900 --> 01:01:54,600 Well, Prudence. He will come out. 550 01:01:57,700 --> 01:02:01,200 You wake up before 2 and look pretty cool. For who? 551 01:02:01,400 --> 01:02:05,100 - I have a meeting. - Why, what is the prayer meeting? 552 01:02:05,600 --> 01:02:08,200 Yes, for your chaotic soul. 553 01:02:09,100 --> 01:02:12,800 - Take off my shirt after you're done. - Yes, ma'am. 554 01:02:20,000 --> 01:02:21,500 What's that? 555 01:02:22,100 --> 01:02:24,000 556 01:02:25,200 --> 01:02:26,900 557 01:02:27,100 --> 01:02:29,000 558 01:02:29,600 --> 01:02:32,000 559 01:02:32,700 --> 01:02:35,000 560 01:02:35,200 --> 01:02:37,000 561 01:02:37,200 --> 01:02:39,400 562 01:02:39,600 --> 01:02:43,300 563 01:02:45,100 --> 01:02:49,500 564 01:02:50,200 --> 01:02:51,700 565 01:03:04,400 --> 01:03:08,600 566 01:03:09,800 --> 01:03:13,200 567 01:03:14,000 --> 01:03:17,300 568 01:03:17,500 --> 01:03:19,100 569 01:03:19,300 --> 01:03:22,700 570 01:03:23,000 --> 01:03:27,400 Famous singer and future star, if he is smart and signs my contract. 571 01:03:27,600 --> 01:03:29,400 Oh, look at this, pink punch. 572 01:03:32,200 --> 01:03:33,900 Cheers. 573 01:03:34,700 --> 01:03:37,400 - You don't listen. - Your guitar sounds lazy. 574 01:03:37,600 --> 01:03:40,200 - We need a firm, not soft one. - this band understands me. 575 01:03:40,400 --> 01:03:44,600 Ladies and gentlemen, I gave you Dr. Robert. 576 01:03:48,200 --> 01:03:53,200 Time is not in our hands, brothers. 577 01:03:54,200 --> 01:03:56,500 Time flows through it. 578 01:03:56,700 --> 01:04:01,300 Let's just skip nonsense, quickly. 579 01:04:01,500 --> 01:04:06,700 But hey, it doesn't mean to limit your mind, fight the system. 580 01:04:07,600 --> 01:04:11,000 Let them all growled the gloomy nests. 581 01:04:11,900 --> 01:04:15,000 Don't mess with him, man. 582 01:04:21,700 --> 01:04:24,400 Sorry to disturb your pleasure, New York... 583 01:04:24,600 --> 01:04:27,700 ... but we are two years ahead of from your home. 584 01:04:27,900 --> 01:04:31,900 We have passed for what happened... 585 01:04:32,200 --> 01:04:34,200 ... wherever it goes. 586 01:04:36,100 --> 01:04:37,100 Amen. 587 01:07:19,900 --> 01:07:21,100 Good. nice. 588 01:07:21,600 --> 01:07:26,600 Love humans. Love people. We love humans. 589 01:07:49,100 --> 01:07:50,300 Where are we? 590 01:07:50,600 --> 01:07:54,500 I don't know. And I don't know how we can come here. 591 01:07:55,200 --> 01:07:56,700 What place is that? 592 01:07:57,000 --> 01:08:00,100 Headquarters of the Spiritual Liberation League. 593 01:08:00,300 --> 01:08:03,100 Dr. Geary. 594 01:08:03,300 --> 01:08:08,100 Offenders like me. We are the navigation. 595 01:08:08,300 --> 01:08:11,000 We are pilots. We... 596 01:08:11,200 --> 01:08:14,100 ... all eaters. Crocodile masturbates. 597 01:08:14,300 --> 01:08:16,900 Bombers, never afraid, Never cry. 598 01:08:17,100 --> 01:08:19,600 We exceeded the limit... 599 01:08:19,800 --> 01:08:22,500 ... invisible understanding. 600 01:08:22,700 --> 01:08:26,900 What is strange is that we have never met... 601 01:08:27,200 --> 01:08:30,100 ... here or on another plane. - Hey, doc. 602 01:08:30,300 --> 01:08:33,300 - He said he didn't want to see you, friend. - Why, is he sick? 603 01:08:33,500 --> 01:08:35,800 He said he was busy. 604 01:08:37,400 --> 01:08:40,100 Did you say to that ***... 605 01:08:40,300 --> 01:08:44,000 ... that we drive 3000 miles to meet him? 606 01:08:45,800 --> 01:08:49,000 - All right, all back on the bus. - What? 607 01:08:49,200 --> 01:08:51,300 We go home. California. 608 01:08:51,500 --> 01:08:52,700 - Doc? - We just arrived. 609 01:08:52,900 --> 01:08:55,100 - California is no longer a place for us all. - Yes. 610 01:08:55,300 --> 01:09:00,700 What can I say? You entered or left the bus. 611 01:09:03,600 --> 01:09:06,700 - Sayonara! - Screw you! 612 01:09:07,600 --> 01:09:09,100 Oh, that's great. 613 01:09:09,300 --> 01:09:12,200 My last surprise before entering the military, we got lost in the middle... 614 01:09:12,400 --> 01:09:15,300 - Where are we, huh? - No problem. 615 01:09:15,600 --> 01:09:19,900 "I am you, you are him, like you are me and we are all together." 616 01:09:20,100 --> 01:09:21,600 That's right. Right. 617 01:09:21,800 --> 01:09:27,200 You know, if nobody is everyone then someone can be anyone, right? 618 01:09:28,500 --> 01:09:31,100 Do you hear music? 619 01:09:38,300 --> 01:09:41,200 - Where are we? - We are out of mind. 620 01:09:41,400 --> 01:09:43,400 Come on, come here. 621 01:09:43,900 --> 01:09:46,300 - Where did you take me? - Towards the rabbit hole. 622 01:09:46,500 --> 01:09:49,500 - Oh, I want to feed a cow. - Come on. 623 01:09:50,300 --> 01:09:52,900 Gosh, Jude. 624 01:09:53,700 --> 01:09:55,500 Very big. 625 01:10:22,700 --> 01:10:24,900 For the benefit of Mr. Kite 626 01:10:25,100 --> 01:10:28,900 There will be a show tonight on the trampoline 627 01:10:31,500 --> 01:10:35,500 The Hendersons will be here at the Pablo Fanque Fair 628 01:10:35,700 --> 01:10:38,400 Have you seen it? Very good, they have everything. 629 01:10:38,600 --> 01:10:40,500 Between humans and horses Hoops and socks 630 01:10:40,700 --> 01:10:43,700 Finally through the big hole with real fire 631 01:10:44,500 --> 01:10:48,100 Here Mr. K. will challenge the world 632 01:10:48,300 --> 01:10:53,400 With blue people. They are amazing. They just got cold. 633 01:10:57,900 --> 01:10:59,700 I'd better heat it. 634 01:11:35,000 --> 01:11:36,500 What is Prudence? 635 01:11:39,100 --> 01:11:40,900 Indeed! 636 01:11:42,800 --> 01:11:44,300 Prudence! 637 01:11:44,500 --> 01:11:46,800 Hi, friends! 638 01:12:44,300 --> 01:12:46,000 Oh, that's awesome. 639 01:12:46,200 --> 01:12:49,100 That's weird, yo. that... 640 01:12:51,000 --> 01:12:53,400 - Look at you, sweetie. - Glad to see you. 641 01:12:53,600 --> 01:12:56,700 - You too. - Oh, I want to meet Rita. 642 01:12:56,900 --> 01:12:59,000 She's a rubber man. 643 01:13:14,500 --> 01:13:19,300 Because the earth rotates 644 01:13:19,500 --> 01:13:25,800 Makes me excited Because of strong winds 645 01:13:45,200 --> 01:13:49,800 blowing the mind 646 01:13:50,000 --> 01:13:56,500 Old love, new love 647 01:14:14,000 --> 01:14:18,800 Love all, Love is you 648 01:14:20,200 --> 01:14:25,600 Enemies! lie down! lie down! 649 01:16:05,900 --> 01:16:08,300 Get down! 650 01:16:08,500 --> 01:16:10,100 What time are you finished? 651 01:17:07,800 --> 01:17:09,300 I don't know. 652 01:17:09,500 --> 01:17:11,700 I love you. 653 01:17:13,100 --> 01:17:15,000 Something from the way he moves 654 01:17:31,800 --> 01:17:37,000 655 01:17:40,300 --> 01:17:44,300 Attracts me to nothing else 656 01:17:46,500 --> 01:17:51,800 Something from the way he seduced me 657 01:17:53,900 --> 01:17:56,600 I don't want to leave it now 658 01:17:57,500 --> 01:18:00,300 You know however I believe You ask me Will my love grow 659 01:18:41,700 --> 01:18:47,100 I don't know I don't know you are always there Now it will appear 660 01:18:47,300 --> 01:18:49,400 Hey, you didn't draw my right breast right. 661 01:18:49,700 --> 01:18:54,000 Oh, is that so? 662 01:18:56,000 --> 01:19:01,300 Yes, you know, you lie down with your position... 663 01:19:19,000 --> 01:19:20,900 ... and I draw from a distance. 664 01:19:21,100 --> 01:19:22,600 So I can't see it clearly. 665 01:19:23,800 --> 01:19:26,600 What time is it now? 666 01:19:26,800 --> 01:19:29,100 - Eleven, I think. - I have to leave. 667 01:19:29,300 --> 01:19:33,200 668 01:19:44,400 --> 01:19:46,100 669 01:19:47,400 --> 01:19:50,200 670 01:19:52,200 --> 01:19:53,500 You didn't go home until 2:30. 671 01:19:53,700 --> 01:19:57,100 Do you know the top Colombian scientist who worked in the Department of Defense? 672 01:19:57,300 --> 01:19:58,800 No. 673 01:19:59,000 --> 01:20:02,300 There will be demonstrations on campus to protest. 674 01:20:02,500 --> 01:20:04,100 Paco says we need radicalism 675 01:20:04,500 --> 01:20:06,700 It's not enough just to spread the flyer... 676 01:20:06,900 --> 01:20:11,600 ... and lie in the middle of the road and give interest to the police. 677 01:20:11,800 --> 01:20:16,700 yes, did he give you time to see the Sadie show? tonight. 678 01:20:17,400 --> 01:20:18,500 I try. 679 01:20:20,300 --> 01:20:22,400 Can you try really? 680 01:20:26,400 --> 01:20:29,300 I can't believe you say this. and other men? 681 01:20:29,500 --> 01:20:32,800 - I've tried millions of times to tell you. - So it's just like this? 682 01:20:33,100 --> 01:20:35,400 Oh, honey Believe me 683 01:20:36,900 --> 01:20:39,000 I will never hurt you Believe with what I say 684 01:20:41,700 --> 01:20:46,000 I will never hurt you If you leave me 685 01:20:48,900 --> 01:20:52,200 I will not succeed alone I doubt that. 686 01:20:53,600 --> 01:20:57,500 Oh, believe me, when I beg you 687 01:21:07,400 --> 01:21:09,200 Never leave me alone What is this? 688 01:21:12,200 --> 01:21:16,500 When you tell me 689 01:21:16,700 --> 01:21:18,300 You don't need me anymore I can't believe this. 690 01:21:19,300 --> 01:21:22,400 Hey, where are you going? 691 01:21:24,600 --> 01:21:28,300 Where are we? 692 01:21:33,000 --> 01:21:34,600 Oh, yes, right, honey. I don't need yourself. I'll show you. 693 01:21:34,800 --> 01:21:36,200 694 01:21:39,200 --> 01:21:40,800 695 01:21:49,100 --> 01:21:51,100 696 01:22:43,700 --> 01:22:45,900 697 01:22:48,100 --> 01:22:49,400 698 01:23:12,900 --> 01:23:16,900 699 01:24:10,200 --> 01:24:12,900 700 01:24:13,100 --> 01:24:16,500 701 01:24:39,400 --> 01:24:44,900 702 01:24:48,000 --> 01:24:49,700 703 01:24:50,200 --> 01:24:52,100 704 01:24:52,500 --> 01:24:55,200 705 01:24:55,500 --> 01:24:58,000 706 01:24:58,200 --> 01:24:59,900 707 01:25:01,200 --> 01:25:03,400 708 01:25:03,800 --> 01:25:06,700 709 01:25:06,900 --> 01:25:08,300 710 01:25:08,500 --> 01:25:11,300 711 01:25:11,500 --> 01:25:14,800 712 01:25:17,100 --> 01:25:19,200 713 01:25:28,200 --> 01:25:31,600 I'm sorry, he must be dizzy with what he did. 714 01:25:32,000 --> 01:25:33,500 This is it. 715 01:25:36,100 --> 01:25:39,900 You should wear an external antenna. 716 01:25:40,400 --> 01:25:43,100 I have to go. Are you there later? 717 01:25:43,300 --> 01:25:44,500 Yes. 718 01:25:56,200 --> 01:25:59,500 The Saigon order was revealed that 5,000 more U.S... troops ... sent to the battlefield Last week... 719 01:25:59,700 --> 01:26:01,700 ... makes army strength more than half a million people. 720 01:26:01,900 --> 01:26:05,100 Vietcong attacks in cities in South Vietnam... 721 01:26:05,600 --> 01:26:08,200 ... caused a number of casualties last week. 722 01:26:08,400 --> 01:26:10,700 416 American soldiers killed... 723 01:26:10,900 --> 01:26:13,300 ... and 15,029 were injured... 724 01:26:13,500 --> 01:26:16,600 ... increasing the loss of the U.S war in the country's longest war... 725 01:26:16,800 --> 01:26:20,800 726 01:26:21,000 --> 01:26:23,300 ... to 30,057. 727 01:29:41,600 --> 01:29:44,500 I got a job. 728 01:29:45,400 --> 01:29:48,300 Once inside, "We will pay you for that." 729 01:29:50,300 --> 01:29:52,300 I thought you'd be happy. 730 01:29:52,900 --> 01:29:54,000 What do you work for? 731 01:29:54,300 --> 01:29:57,700 Making a Sadie record company logo. 732 01:29:58,200 --> 01:30:00,100 Strawberry fruit. 733 01:30:01,400 --> 01:30:06,400 You know, red, lots of water, sexy. 734 01:30:07,200 --> 01:30:09,500 Yes, understand? Not? 735 01:30:11,300 --> 01:30:14,200 Why are you so rude to Paco before? 736 01:30:15,300 --> 01:30:18,600 It won't kill you if you talk to him. He is nice. 737 01:30:18,800 --> 01:30:20,700 He is committed, He is involved, he... 738 01:30:20,900 --> 01:30:23,100 - Baskets. - What? 739 01:30:23,500 --> 01:30:26,600 Basket. Don Juan. 740 01:30:27,900 --> 01:30:30,400 Seduction of young, weak women. 741 01:30:32,200 --> 01:30:34,800 742 01:30:35,000 --> 01:30:37,800 743 01:30:38,000 --> 01:30:40,600 744 01:30:40,800 --> 01:30:43,400 745 01:30:43,600 --> 01:30:46,000 746 01:30:49,800 --> 01:30:51,400 747 01:30:51,600 --> 01:30:54,800 748 01:30:57,200 --> 01:30:59,900 749 01:31:00,300 --> 01:31:01,800 750 01:31:02,100 --> 01:31:04,800 751 01:31:05,000 --> 01:31:07,300 752 01:31:07,500 --> 01:31:10,400 753 01:31:10,600 --> 01:31:12,000 So are you, Lucy. 754 01:31:12,600 --> 01:31:14,400 I will lie in front of the tank... 755 01:31:14,600 --> 01:31:16,700 ... If that can stop the war and bring Max home. 756 01:31:16,900 --> 01:31:19,700 Yes? will not. 757 01:31:20,300 --> 01:31:23,700 What do you mean, won't? You don't think that something that's not is worth trying, right? 758 01:31:24,100 --> 01:31:25,400 I didn't say that. I... 759 01:31:25,600 --> 01:31:29,700 Well, maybe if a bomb starts to explode here, people will hear. 760 01:31:45,400 --> 01:31:48,700 You say you want a revolution 761 01:31:48,900 --> 01:31:51,000 All right, you know 762 01:31:52,500 --> 01:31:54,600 We all want to change the world 763 01:31:54,800 --> 01:31:57,400 Jude, what do you want? I can't now. 764 01:31:57,600 --> 01:32:01,000 You told me this is evolution All right, you know 765 01:32:01,200 --> 01:32:04,600 Yes, we all want to change the world 766 01:32:04,900 --> 01:32:07,500 767 01:32:07,700 --> 01:32:09,900 Jude, please. Please do not. 768 01:32:10,700 --> 01:32:13,700 But when you talk about destruction 769 01:32:14,600 --> 01:32:17,300 Don't you know that don't involve me? 770 01:32:17,500 --> 01:32:20,100 - What are you doing here, friend? - Not the time. Not now. 771 01:32:20,300 --> 01:32:21,900 Don't know what you are like this All right 772 01:32:22,100 --> 01:32:25,200 - Take him out. thanks. - Forgive me. 773 01:32:28,400 --> 01:32:30,100 Come on, leave. 774 01:32:33,100 --> 01:32:35,600 I never saw it like this. I do not know. 775 01:32:42,100 --> 01:32:44,000 You have to go, buddy. Come on 776 01:32:45,800 --> 01:32:48,300 - Jude! - Who is this ***? 777 01:33:09,200 --> 01:33:10,800 God! 778 01:33:11,700 --> 01:33:12,800 Are you okay? 779 01:33:13,100 --> 01:33:15,500 Bring the clown out of here! 780 01:33:16,000 --> 01:33:17,100 Take him out of here! 781 01:33:25,000 --> 01:33:27,500 Don't hurt him! Don't hurt him! 782 01:33:37,200 --> 01:33:40,200 Alright! OK! 783 01:33:45,400 --> 01:33:48,700 Why about you? Why did you do that? 784 01:34:06,600 --> 01:34:08,400 At the end of the balcony he was shot. 785 01:34:08,600 --> 01:34:10,200 We think the sound of firecrackers is turned on. 786 01:34:10,400 --> 01:34:12,500 Most of us are under On the bottom floor. 787 01:34:12,700 --> 01:34:14,700 The police have a case eyewitnesses say... 788 01:34:14,900 --> 01:34:17,700 ... that a well-dressed white man is seen running away from the scene. 789 01:34:18,000 --> 01:34:20,200 We have confidence to believe... 790 01:34:20,400 --> 01:34:22,500 ... that everyone is created equal. 791 01:34:22,700 --> 01:34:26,200 the city of Memphis is confused and shocked tonight. 792 01:34:26,400 --> 01:34:28,400 Nobody believes what happened. 793 01:34:28,600 --> 01:34:30,500 It happened one hour passed... 794 01:34:30,700 --> 01:34:34,000 ... since Dr. Martin Luther King died Because of shooting. 795 01:34:34,200 --> 01:34:37,800 Dr. King rushed to the emergency room St. hospital Joseph. 796 01:34:38,000 --> 01:34:41,100 He died from a gunshot wound in the neck. 797 01:34:42,100 --> 01:34:44,700 I'm hot and tired of violence. 798 01:34:44,900 --> 01:34:48,600 I'm tired of the war in Vietnam. 799 01:34:49,700 --> 01:34:53,900 I see all of you 800 01:34:54,100 --> 01:34:59,300 Seeing love there who is asleep 801 01:34:59,500 --> 01:35:05,900 While my guitar is slowly crying 802 01:35:07,500 --> 01:35:11,100 I looked at the floor 803 01:35:11,300 --> 01:35:15,800 And see it needs to be cleaned 804 01:35:17,000 --> 01:35:23,900 Still my guitar is slowly crying 805 01:35:30,800 --> 01:35:35,500 Not now. Is this bullshit? He can't even play guitar. 806 01:35:37,100 --> 01:35:41,500 His voice is messed up there. How many times...? 807 01:35:41,700 --> 01:35:44,900 Tell there to Tony to deal with or I don't play tomorrow. 808 01:35:45,100 --> 01:35:48,100 Come on, Sadie, The tour is over. Quiet. 809 01:35:50,600 --> 01:35:52,700 Find someone who can play guitar, man. 810 01:35:52,900 --> 01:35:55,700 This new person has no heart and soul. 811 01:37:34,000 --> 01:37:36,400 Do you want to go in again, Jo? 812 01:37:37,800 --> 01:37:39,800 I don't want to meet Sadie there, friend. 813 01:37:40,800 --> 01:37:43,200 You'd better follow Lucy. 814 01:37:43,800 --> 01:37:45,200 Yes. 815 01:37:45,400 --> 01:37:48,500 Yes, he might come out Fighting for his beliefs, you know? 816 01:37:48,700 --> 01:37:51,500 as well as what you've been fighting for, huh? 817 01:37:52,800 --> 01:37:56,000 I don't have one. That's the problem. 818 01:38:57,900 --> 01:39:03,600 Words flow Like heavy rain into a paper cup 819 01:39:03,800 --> 01:39:06,100 They crawl when passing 820 01:39:06,300 --> 01:39:11,000 Sneaking Crossing the universe 821 01:39:11,200 --> 01:39:17,300 Pool of pain, waves of happiness It crossed my mind 822 01:39:17,600 --> 01:39:21,600 Mastering and mencumbuku 823 01:39:32,400 --> 01:39:37,400 Nobody can change my world faint light that is shaded 824 01:39:45,100 --> 01:39:47,800 dancing behind me Like millions of eyes 825 01:39:48,000 --> 01:39:52,000 Calling me continuously Crossing the universe 826 01:39:52,100 --> 01:39:57,100 The mind rotates like a troubled wind In the mailbox 827 01:39:57,700 --> 01:40:03,700 Irregular direction of direction when searches for a path across the universe 828 01:40:03,900 --> 01:40:11,000 Strike! Strike! Strike! 829 01:40:11,200 --> 01:40:14,200 No! Not! 830 01:41:20,300 --> 01:41:23,100 Lucy! 831 01:41:32,100 --> 01:41:33,300 - Jude! - Lucy! 832 01:41:34,300 --> 01:41:37,300 - Jude! - Lucy! 833 01:41:43,800 --> 01:41:46,000 - Jude! - Lucy! 834 01:41:52,900 --> 01:41:55,500 Dead! Die! 835 01:42:29,100 --> 01:42:31,600 You have visitors. 836 01:44:04,500 --> 01:44:06,200 837 01:44:12,100 --> 01:44:13,800 What do you want to come here for? 838 01:44:14,000 --> 01:44:16,600 I got a call from your friend, a girl. 839 01:44:16,800 --> 01:44:19,800 Said you were in trouble, so I came here. 840 01:44:20,300 --> 01:44:22,200 Are you okay? 841 01:44:29,300 --> 01:44:35,000 I told the police that I am an American and you are my child. 842 01:44:35,900 --> 01:44:39,500 - What do they say? - They want proof. 843 01:44:40,600 --> 01:44:42,500 I don't have anything. 844 01:44:44,400 --> 01:44:48,200 I talked to the police not to accuse about riots and... 845 01:44:48,400 --> 01:44:51,300 ... But the point is, this is an immigration problem. 846 01:44:51,500 --> 01:44:53,500 Does this mean that they kicked me out of this country? 847 01:44:53,800 --> 01:44:56,500 - It seems like that. - Damn it. 848 01:45:03,900 --> 01:45:06,900 Thank you... thank you for trying, I guess, huh? 849 01:45:12,500 --> 01:45:15,100 Have you told your mother did you meet me? 850 01:45:18,000 --> 01:45:19,600 Not yet. 851 01:45:23,500 --> 01:45:26,000 But... But I... But I will. 852 01:45:43,700 --> 01:45:45,300 See who is coming. 853 01:45:48,600 --> 01:45:52,300 - How are you, Jude? - I'm fine, huh. 854 01:45:53,000 --> 01:45:54,700 So when did you and Phil date? 855 01:45:54,900 --> 01:45:57,500 About two weeks after your letter stops. 856 01:45:58,700 --> 01:46:03,000 Oh, I'm glad to hear that. and there is a child waiting. 857 01:46:03,200 --> 01:46:04,600 That's good. 858 01:46:05,700 --> 01:46:08,500 - What's the name? - Who? 859 01:46:08,900 --> 01:46:11,100 The reason you stopped writing letters. 860 01:46:14,000 --> 01:46:16,200 His name is Lucy. 861 01:46:17,300 --> 01:46:20,800 This... this feels good for a moment, you know. 862 01:46:21,100 --> 01:46:22,800 This seems a bit unreal. 863 01:46:23,900 --> 01:46:26,000 Is this enough for you? 864 01:46:27,600 --> 01:46:29,300 happy to be back? 865 01:46:29,500 --> 01:46:33,700 Yes. Yes. I can't be happier. 866 01:46:41,800 --> 01:46:47,800 She's not a girl who is so missed I'm here next week at the same time, ok? 867 01:47:26,200 --> 01:47:29,300 I need repairs because I'm down 868 01:47:41,100 --> 01:47:44,900 Mother of the ruler throws weapons 869 01:47:55,600 --> 01:47:59,400 Happiness is a warm weapon 870 01:48:21,700 --> 01:48:26,400 When I reach you in my arm And when I feel, my fingers are on your trigger Oh, don't you know No one can hurt me 871 01:48:36,100 --> 01:48:39,900 Stop telling me that this parade is peaceful. it looks worse. 872 01:48:40,600 --> 01:48:44,700 Dogs and violence... 873 01:48:45,700 --> 01:48:49,800 ... and people who are with you are more radical than you want to convince me. 874 01:49:42,400 --> 01:49:45,700 They should be radical. you should be radical. we should be radical. 875 01:49:45,900 --> 01:49:47,800 876 01:49:48,000 --> 01:49:51,500 877 01:49:51,700 --> 01:49:57,000 878 01:49:57,200 --> 01:49:59,700 Daniel died and Max really messed up... 879 01:50:00,000 --> 01:50:03,000 ... the war is still going on continues and nobody is listening 880 01:50:03,200 --> 01:50:05,300 - I listen. - No, you don't listen. 881 01:50:05,500 --> 01:50:09,000 I just don't want my beautiful daughter to get hurt. 882 01:50:09,800 --> 01:50:13,400 Listen, mom, don't cry. 883 01:50:14,200 --> 01:50:16,000 Please don't cry. 884 01:50:16,700 --> 01:50:19,200 Everything is fine here, I promise. 885 01:50:23,300 --> 01:50:25,000 Everything will be fine, I have to go. 886 01:52:15,800 --> 01:52:17,400 Close the door. 887 01:52:22,100 --> 01:52:25,300 I think the other party dropped the bomb. 888 01:52:57,000 --> 01:52:58,900 - Thank you, friend. - Thank you. 889 01:54:03,700 --> 01:54:08,500 Blackbird sings on silent night 890 01:54:09,400 --> 01:54:15,400 Bring this broken wing and learn to fly 891 01:54:16,200 --> 01:54:20,500 All your life 892 01:54:21,000 --> 01:54:23,700 You're just waiting When like this to get up 893 01:54:23,900 --> 01:54:28,200 Black Bird floats 894 01:54:31,300 --> 01:54:37,100 Black birds drift 895 01:54:38,200 --> 01:54:43,600 In the light of the darkness of the night 896 01:54:44,300 --> 01:54:50,300 - Here, baby. - Thank you. 897 01:55:26,300 --> 01:55:28,200 Last call, friend. 898 01:55:41,700 --> 01:55:43,500 Hey, Jude Don't despair take sad songs and make it better 899 01:55:55,800 --> 01:56:01,000 Remember Let him enter your heart Then you can start make it better 900 01:56:02,300 --> 01:56:08,400 Max! 901 01:56:09,800 --> 01:56:14,800 You don't look messy. 902 01:56:15,300 --> 01:56:21,300 Yes, everything from the neck down doesn't matter. 903 01:58:57,400 --> 01:58:59,800 Does he know? 904 01:59:07,200 --> 01:59:08,500 - You didn't tell him. - Not. 905 01:59:08,700 --> 01:59:11,900 Okay, good. nice. 906 01:59:14,900 --> 01:59:16,600 907 01:59:18,500 --> 01:59:21,100 908 01:59:21,300 --> 01:59:23,100 909 01:59:23,300 --> 01:59:26,600 Hey, here is your cousin Brucie from 720 WWEN... 910 01:59:26,800 --> 01:59:29,500 ... in live broadcast from the top of the world with... 911 01:59:33,400 --> 01:59:35,200 - What is Sadie? - So true. 912 01:59:35,900 --> 01:59:38,200 Damn, we're late. 913 01:59:41,500 --> 01:59:44,200 Don't let me down Nobody loves me more than he does 914 01:59:52,500 --> 01:59:57,500 And if there is someone who loves me Like he did me 915 02:00:05,400 --> 02:00:09,500 Ooh, it's me 916 02:00:11,100 --> 02:00:13,600 Yes, herself 917 02:00:14,100 --> 02:00:17,800 - Yes! - Hey, Prudence. 918 02:01:19,300 --> 02:01:23,000 - How are you? - Well. Survivors back. 919 02:01:24,100 --> 02:01:25,900 Where is Lucy? 920 02:01:26,100 --> 02:01:27,100 Don't know. He is heading here. 921 02:01:27,300 --> 02:01:29,000 - Did you give him the right address? - Yes. I think I saw it on the road. 922 02:01:29,200 --> 02:01:32,900 923 02:01:33,200 --> 02:01:34,800 Oh, damn it. 924 02:01:35,600 --> 02:01:37,000 Come on. 925 02:01:38,400 --> 02:01:39,400 Spread. 926 02:01:50,200 --> 02:01:51,600 Enough. Get it done. Come on 927 02:01:51,800 --> 02:01:55,300 You don't have permission. You disturb tranquility. Come on down. 928 02:01:56,700 --> 02:01:57,800 - Come on. - Thank you! 929 02:01:58,700 --> 02:01:59,700 It's finished. 930 02:01:59,900 --> 02:02:02,300 - Come on, hurry up. - Nice to be back, baby. 931 02:02:02,500 --> 02:02:03,900 Yes! 932 02:02:04,100 --> 02:02:06,600 Come on, we have to empty the roof. fast. 933 02:02:08,000 --> 02:02:10,300 - Hey. polite, polite - OK. straight ahead. 934 02:02:10,500 --> 02:02:12,500 - Yes, yes. - Joy, happy. 935 02:02:12,700 --> 02:02:14,800 Right. Background singer, huh? 936 02:02:15,000 --> 02:02:17,700 - Where is Jude? - Do not know. And where is my sister? 937 02:02:17,900 --> 02:02:19,200 I'm sure I saw it, Max. 938 02:02:24,700 --> 02:02:26,400 I don't know the problem. 939 02:02:26,600 --> 02:02:28,800 Dude, let go of your hand. 940 02:02:54,900 --> 02:02:58,000 There's nothing you do That can't be solved There isn't a single song That can't be sung 941 02:03:00,100 --> 02:03:02,800 What? 942 02:03:03,400 --> 02:03:04,400 There are no words 943 02:03:05,000 --> 02:03:06,200 But you can Learn to play a role 944 02:03:06,400 --> 02:03:08,900 Who is that? 945 02:03:09,600 --> 02:03:11,000 - Jude? - This is Jude. 946 02:03:11,200 --> 02:03:13,000 None of them works Which can't be made 947 02:03:15,200 --> 02:03:18,500 There is no one you saved Who can't be saved There's nothing you can do But you can study on time 948 02:03:20,200 --> 02:03:23,700 This is easy Hey, you mean too. Come on 949 02:03:24,900 --> 02:03:28,900 All you need is love - Hey, kid! Get down from there! - Let him. 950 02:03:29,200 --> 02:03:31,200 951 02:03:32,300 --> 02:03:35,400 952 02:03:43,500 --> 02:03:46,100 953 02:03:50,700 --> 02:03:53,300 954 02:03:53,700 --> 02:03:55,900 Come on. Come on, step aside. 955 02:03:57,900 --> 02:03:59,500 Come on. 956 02:04:03,400 --> 02:04:05,200 Turn it on. 957 02:04:08,000 --> 02:04:09,000 - Alright. - Thank you. 958 02:04:09,200 --> 02:04:10,600 It's great. 959 02:04:28,100 --> 02:04:31,200 Oh, please, let me in. I have to go up there. 960 02:04:35,000 --> 02:04:39,000 - I can't believe this. - The roof has been closed. The roof has been closed.