0 00:00:11,000 --> 00:00:10,000 1 00:01:23,617 --> 00:01:25,517 Terima kasih. 2 00:01:25,519 --> 00:01:27,586 Itu baik untuk bisnis. 3 00:01:29,490 --> 00:01:31,156 Terima kasih. 4 00:01:31,158 --> 00:01:35,360 ¶ peri mimpi, bawakanlah padaku mimpi ¶ 5 00:01:35,362 --> 00:01:38,230 ¶ yang membuat dia menjadi yang terlucu yang pernah saya lihat... ¶ 6 00:01:38,232 --> 00:01:39,832 permisi ! 7 00:01:39,834 --> 00:01:43,368 ¶ Berikan dia sepasang bibir layaknya mawar di semanggi ¶ 8 00:01:43,370 --> 00:01:46,839 ¶ Kemudian katakan padanya bahwa malam malam sepinya telah berakhir ¶ 9 00:01:46,841 --> 00:01:51,143 ¶ peri mimpi, Saya sangat kesepian ¶ 10 00:01:51,145 --> 00:01:55,280 ¶ Don & apos; tak punya siapapun ¶ 11 00:01:55,282 --> 00:01:58,417 ¶ tolong aktifkan balok ajaib ¶ 12 00:01:58,419 --> 00:02:02,721 ¶ peri mimpi, bawakan saya mimpi... ¶ 13 00:02:05,192 --> 00:02:07,126 Itu adalah gerakan yang sangat indah, Sayang. 14 00:02:07,128 --> 00:02:09,261 - Saya tidak akan pernah bosan dgn itu. - Terima kasih, mama. 15 00:02:09,263 --> 00:02:11,396 - Mungkin rambut mu lebih cantik jika tergerai. - kenapa ? 16 00:02:11,398 --> 00:02:13,298 Scott datang untuk menengok kami kemarin. 17 00:02:13,300 --> 00:02:15,267 trus Apa hubungannya dengan rambut ku? 18 00:02:15,269 --> 00:02:16,502 Apakah dia datang karna pemotong sabuknya? 19 00:02:16,504 --> 00:02:20,305 tidak lah, Dia datang untuk meminta restu kita 20 00:02:20,307 --> 00:02:21,840 Apa lu kate ? 21 00:02:25,146 --> 00:02:29,281 ¶ peri mimpi, bawakan kami mimpi tentang ¶ 22 00:02:29,283 --> 00:02:32,784 ¶ lelaki dengan sepasang mata yang bersinar ¶ 23 00:02:32,786 --> 00:02:36,488 ¶ lelaki yang juga kesepian seperti Pagliacci... ¶ 24 00:02:36,490 --> 00:02:37,890 Wow. 25 00:02:37,892 --> 00:02:41,393 ¶ Dengan rambut geriting seperti liberace ¶ 26 00:02:41,395 --> 00:02:44,763 ¶ peri mimpi, seseorang untuk dipeluk... ¶ 27 00:02:44,765 --> 00:02:46,598 Hi, Scott. 28 00:02:46,600 --> 00:02:49,601 ¶ Akan sangat keren sebelum kita terlalu tua ¶ 29 00:02:49,603 --> 00:02:52,738 ¶ Jadi nyalakan lah balok ajaib ¶ 30 00:02:52,740 --> 00:02:56,875 ¶ Peri mimpi, bawakan lah kami mimpi ¶ 31 00:02:56,877 --> 00:02:58,844 ¶ tolong aktifkan balok ajaib... ¶ 32 00:02:58,846 --> 00:03:02,214 Dia keren sekale. betul2 pria impian . 33 00:03:02,216 --> 00:03:03,815 kau punya segalanya. 34 00:03:03,817 --> 00:03:06,385 Tak ada yang punya segalanya, Brenda. bepatokanlah pada itu. 35 00:03:15,930 --> 00:03:18,230 malam yang menghanyutkan tampak hebat. 36 00:03:18,232 --> 00:03:20,265 Ya, saya setuju. 37 00:03:20,267 --> 00:03:23,835 apakah kau mendapati sesuatu yang berbeda? 38 00:03:23,837 --> 00:03:28,407 Mungkin tentang apa kau rasa atau yang ku rasa hari ini? 39 00:03:28,409 --> 00:03:31,543 Nah, saya mendapat... mendapat... 40 00:03:31,545 --> 00:03:33,245 Oh, kau dapat kacamata Bluetooth Oakleys yg baru. 41 00:03:33,247 --> 00:03:34,613 - Oh, itu sangat menarik. - ya sangat menarik. 42 00:03:34,615 --> 00:03:36,415 Tapi coba tebak siapa yang harus membayar untuk kacamata nya? saya. 43 00:03:36,417 --> 00:03:38,617 - Dapatkah kau percayai? - Oh, itu sangat salah. 44 00:03:38,619 --> 00:03:40,219 Yah, itulah prinsip. 45 00:03:40,221 --> 00:03:42,387 kami seharusnya tak perlu dibayar untuk melakukan pekerjaan kami. 46 00:03:42,389 --> 00:03:45,290 80% otoritas polisi dapat mengendalikan kontak mata 47 00:03:45,292 --> 00:03:47,492 seperti yang saya lakukan sekarang dengan mu. lihat ? 48 00:03:47,494 --> 00:03:48,660 - Mm-hmm. - ngomong2... 49 00:03:48,662 --> 00:03:49,828 saya ingin bicara tentang malam nantii. 50 00:03:49,830 --> 00:03:50,996 Oke. 51 00:03:50,998 --> 00:03:52,731 Saya mau mengajakmu untuk makan malam spesial. 52 00:03:52,733 --> 00:03:54,533 biarkan orang lain menggantikan giliran mu. tak perlu khawatir. 53 00:03:54,535 --> 00:03:56,335 - Saya sudah ngomong ke Bobby. - Sekarang ? 54 00:03:56,337 --> 00:03:57,869 sekarang. 55 00:03:57,871 --> 00:03:59,238 kemana kita ? 56 00:03:59,240 --> 00:04:00,973 Hanya ke restoran terbaik di kota ini. 57 00:04:00,975 --> 00:04:05,510 Tidak mungkin. Ya, The Fancy Gondola. 58 00:04:05,512 --> 00:04:09,281 keren sekali Mm-hmm Itu di sana... 59 00:04:09,283 --> 00:04:12,284 Semua orang-orang disinii, kebanyakan adalah pengacara, 60 00:04:12,286 --> 00:04:14,486 dan eksekutif muda, dan hakim 61 00:04:14,488 --> 00:04:16,321 - Wow. - Alice... 62 00:04:17,891 --> 00:04:20,359 makanan ini terpilih sebagai alfredo terbaik di Smith County 63 00:04:20,361 --> 00:04:21,627 tiga tahun berturut-turut. 64 00:04:26,333 --> 00:04:28,834 kita sudah berkencan, selama, delapan bulan kan? 65 00:04:28,836 --> 00:04:30,469 Uh-huh. 66 00:04:30,471 --> 00:04:32,804 saya tidak akan lupa hari pertama kau bersepatu roda 67 00:04:32,806 --> 00:04:35,841 Hingga ke sepeda motor saya. 68 00:04:35,843 --> 00:04:37,776 Dan mata kita bertatapan. 69 00:04:40,447 --> 00:04:42,881 Permisi, tahukah kau berapa lama hal itu berlansung? 70 00:04:42,883 --> 00:04:45,317 Ya, sekitar 25 menit lebih 71 00:04:45,319 --> 00:04:46,551 Saya tidak masalah jika kamu makan saat saya bekerja 72 00:04:46,553 --> 00:04:48,387 mari pindah ke meja lain. 73 00:04:48,389 --> 00:04:49,788 Tidak, tidak, kita tidak akan pindah. Mereka tidak memiliki yg lainnya. 74 00:04:49,790 --> 00:04:51,390 Ini adalah meja terbaik. Ini adalah meja Gondola. 75 00:04:51,392 --> 00:04:52,858 - Ini adalah meja Gondola. - Sangat romantis. 76 00:04:52,860 --> 00:04:54,793 - Hal ini sangat romantis. - butuh dua minggu untuk mendapatkannya. 77 00:04:54,795 --> 00:04:56,728 Atau saya akan melakukan hal ini dua minggu yang lalu. 78 00:05:01,769 --> 00:05:04,703 Alice, saya mencintaimu bagaimana pun adanya dirimu. 79 00:05:04,705 --> 00:05:06,538 saat kaya ataupun miskin. 80 00:05:06,540 --> 00:05:08,073 Dalam sakit dan sehatmu. 81 00:05:08,075 --> 00:05:10,976 kau tak ternilai sarang lebah ku. 82 00:05:10,978 --> 00:05:14,012 Permisi, pak. Apakah ada masalah? 83 00:05:14,014 --> 00:05:15,814 kebisingan itu suara pekerjaan memaku. 84 00:05:15,816 --> 00:05:16,948 betul. 85 00:05:16,950 --> 00:05:18,383 saya berencana melamar kekasih saya di restoran Anda. 86 00:05:18,385 --> 00:05:19,751 dan saya tak tahu mengapa ini semua bisa terjadi. 87 00:05:19,753 --> 00:05:21,386 Siapa jenius yg memutuskan berkerja sementara kami sedang makan 88 00:05:21,388 --> 00:05:23,021 semuanya ini? Ini keterlaluan. 89 00:05:23,023 --> 00:05:24,656 Saya tidak mempercaya ini. Ini adalah... 90 00:05:24,658 --> 00:05:26,825 semua rencana lamaran ku jadi hancur. 91 00:05:26,827 --> 00:05:30,329 Tidak itu tidak hancur, Scotty. Pergi pergi. 92 00:05:30,331 --> 00:05:31,563 Baiklah, kami sangat menyesal, Pak. 93 00:05:31,565 --> 00:05:34,045 bersabar lah dengan kamii satu menit. 94 00:05:36,103 --> 00:05:38,403 Oh, ini terlalu ketat. 95 00:05:38,405 --> 00:05:39,571 Maksud ku, ini sempurna. 96 00:05:39,573 --> 00:05:41,106 Maksud ku, jari jariku yg terlalu besar. 97 00:05:41,108 --> 00:05:44,943 sarang lebahku memiliki kepalan tangan yg besar. 98 00:05:44,945 --> 00:05:47,346 Ya, ya, saya mau menikahi mu. 99 00:05:47,348 --> 00:05:49,881 Dari lubuk hatiku paling dalam, 100 00:05:49,883 --> 00:05:52,384 akan menjadi kehormatan ku untuk menjadi... 101 00:05:52,386 --> 00:05:53,585 Ow! 102 00:05:59,960 --> 00:06:01,860 ini tertanam dalam di bagian depan 103 00:06:01,862 --> 00:06:03,995 dii lobus kiri depan. 104 00:06:03,997 --> 00:06:05,997 Dua inci di bawah kulit kepala. 105 00:06:05,999 --> 00:06:08,533 Kita harus sangat berhati-hati. 106 00:06:08,535 --> 00:06:10,502 Dia mungkin akan mengalami kerusakan otak . 107 00:06:20,748 --> 00:06:25,117 Tunggu! Dia tak punya asuransi. batalkan saja. 108 00:06:25,119 --> 00:06:27,919 Terima kasih, Arlene. kau adalah malaikat. 109 00:06:27,921 --> 00:06:30,455 Oh, saya kelaparan. Dimana hamburger itu? 110 00:06:30,457 --> 00:06:32,791 - Anda harus melakukan operasi. . - Ini darurat 111 00:06:32,793 --> 00:06:34,860 Darurat. Itu adalah kata yang sangat menarik. 112 00:06:34,862 --> 00:06:37,129 Sebuah luka tembak atau perut berdarah, 113 00:06:37,131 --> 00:06:40,031 itu keadaan darurat. Gadis ini bahkan tidak berdarah. 114 00:06:40,033 --> 00:06:41,633 Dia bisa berdiri dan berjalan keluar dari sini. 115 00:06:41,635 --> 00:06:45,404 Mungkin akan gawat seminggu atau sebulan lagi, 116 00:06:45,406 --> 00:06:47,406 tapi tidak hari ini. 117 00:06:47,408 --> 00:06:51,843 Saya lelah dengan pasien tak bersuransi wanita 25 tahun datang ke sini 118 00:06:51,845 --> 00:06:55,914 dan mengharapkan layanan kami secara gratis. 119 00:06:55,916 --> 00:06:59,851 di tambah, kami terikat oleh hukum, yang mungkin jadinya nanti kami yang harus membayar Anda. 120 00:06:59,853 --> 00:07:02,454 Mengapa kamu tidak mengajukan gugatan kepada The Fancy Gondola 121 00:07:02,456 --> 00:07:05,090 Dengan pengadilan dan semua nya? , butuh waktu bertahun-tahun untuk dapat hasil 122 00:07:05,092 --> 00:07:07,125 Tunggu. 123 00:07:07,127 --> 00:07:08,960 seberapa besar biaya nya? 124 00:07:08,962 --> 00:07:11,530 Bagaimana bisa butuh $ 150.000 hanya untuk menarik paku keluar? 125 00:07:11,532 --> 00:07:13,465 Ini adalah operasi otak. 126 00:07:13,467 --> 00:07:16,067 sesuatu terjebak dalam tulang sesamoid yang berada di belakang hidung. 127 00:07:16,069 --> 00:07:17,903 terlalu dalam. Itu buruk. 128 00:07:17,905 --> 00:07:19,938 Mungkin kita bisa menikah dan kemudian saya bisa 129 00:07:19,940 --> 00:07:21,106 masuk dalam asuransi scott. 130 00:07:21,108 --> 00:07:22,741 Oke, maka paku itu akan 131 00:07:22,743 --> 00:07:26,077 sebuah kondisi medis yang membuat asuransi menolakmu. 132 00:07:26,079 --> 00:07:28,513 Nah, bagaimana jika kita biarkan paku itu di di sana? 133 00:07:28,515 --> 00:07:31,016 Kau tahu, saya merasa pernah melihat di internet. 134 00:07:31,018 --> 00:07:33,051 beberapa bintang rock memiliki paku di dalam kepalanya 135 00:07:33,053 --> 00:07:35,153 dan mereka baik2 saja. saya mungkin juga akan baik2 saja. 136 00:07:35,155 --> 00:07:37,055 Hal ini tergantung dimana oaku itu tertanam 137 00:07:37,057 --> 00:07:39,791 Dan anda betul2 kurang beruntung. 138 00:07:39,793 --> 00:07:41,526 Oke, sekurang beruntung gimana yang kita bicarakan, Dok? 139 00:07:41,528 --> 00:07:43,662 setiap hari saya berurusan dengan peluang hidup dan kemungkinan oke? 140 00:07:43,664 --> 00:07:44,830 Itulah pekerjaan saya. dan itulah perjudian hidup 141 00:07:44,832 --> 00:07:47,065 kondisi Alice benar-benar kacau ? 142 00:07:47,067 --> 00:07:49,468 Dia bisa kehilangan kontrol akan mulutnya, 143 00:07:49,470 --> 00:07:50,836 omongannya melantur. 144 00:07:50,838 --> 00:07:54,639 seumur hidup bermasalah dgn air liur nya. 145 00:07:54,641 --> 00:07:56,741 Bukan istri yg membahagiakan. 146 00:07:56,743 --> 00:08:01,646 Nah, cinta kita akan lebih kuat dari itu, kan, Scotty? 147 00:08:01,648 --> 00:08:03,615 Scotty? 148 00:08:07,187 --> 00:08:09,338 Scotty? 149 00:08:09,339 --> 00:08:11,490 mari kita tunggu apa yang akan dokter katakan 150 00:08:11,492 --> 00:08:14,826 Pilihan lainnya, jika paku itu bergeser didalam lobe, 151 00:08:14,828 --> 00:08:19,164 maka dia akan bebas dari segala macam hambatan. 152 00:08:19,166 --> 00:08:20,665 Oh, itu artinya baik, bukan? 153 00:08:20,667 --> 00:08:22,033 Ya, yang mungkin bisa membaik. 154 00:08:22,035 --> 00:08:25,504 Terus terang, itu mirip rasa sakit di pantat. 155 00:08:25,506 --> 00:08:28,173 Mungkin baik untuk seks. 156 00:08:34,581 --> 00:08:37,148 Yah, mungkin saya akirnya bisa mengalami orgasme. 157 00:08:37,150 --> 00:08:40,852 Oke, Sayang. Jadi secara pribadi. 158 00:08:40,854 --> 00:08:43,555 saya sudah katakan bahwa 50 sampai 60% wanita 159 00:08:43,557 --> 00:08:45,590 tidak mengalami orgasme saat berhubungan seksual . 160 00:08:45,592 --> 00:08:47,592 lalu bagaimana dgn memulai secara lembut seperti permintaanku ? 161 00:08:47,594 --> 00:08:49,861 Dan kemudian menyusuri pergelangan kaki yg sangat saya sukai ? 162 00:08:51,231 --> 00:08:52,931 jadi ngomong2 . 163 00:08:52,933 --> 00:08:56,001 Paku dlm lobus ini bisa benar-benar 164 00:08:56,003 --> 00:09:00,105 menyebabkan kepanikan untuknya, yang sulit di prediksi 165 00:09:00,107 --> 00:09:01,907 murka, marah, emosi. 166 00:09:01,909 --> 00:09:03,708 Ah, ya, saya juga pernah baca di sebuah artikel. 167 00:09:03,710 --> 00:09:06,678 Dan mungkin juga akan berbicara bahasa yg aneh 168 00:09:06,680 --> 00:09:08,847 mungkin dia akan bertingkah seperti anak kecil 169 00:09:08,849 --> 00:09:11,016 Itu memang gila, tapi itu nyata. dan pernah terjadi sebelumnya. 170 00:09:11,018 --> 00:09:13,251 Oh, Tuhan. Ingat si Portugis Jimena, 171 00:09:13,253 --> 00:09:14,619 pengasuh saya? 172 00:09:14,621 --> 00:09:17,155 saya ingin dia menjadi pengiring pengantin. 173 00:09:17,157 --> 00:09:20,759 Ya, ya, Jimena, 174 00:09:20,761 --> 00:09:22,260 ya, si pengasuh. 175 00:09:22,262 --> 00:09:23,628 Apa yang kau lakukan? 176 00:09:23,630 --> 00:09:26,197 butuh di ukur ulang, bukan? 177 00:09:26,199 --> 00:09:28,800 apakah kita masih bertunangan ? 178 00:09:28,802 --> 00:09:30,168 - mari - tentu saja bukan ? 179 00:09:30,170 --> 00:09:32,070 mari kita fokus untuk mengobati kepala mu dulu. 180 00:09:32,072 --> 00:09:35,040 Dan kita akan melangkah dari sana, oke? 181 00:09:35,042 --> 00:09:37,282 Ini akan memberi kamu keberuntungan untuk saat ini. 182 00:09:39,079 --> 00:09:40,812 Apakah kau baru saja menukar cincin pertunangannya 183 00:09:40,814 --> 00:09:42,981 dengan kaki ayam? 184 00:09:42,983 --> 00:09:44,749 Oke, pertama-tama, itu adalah cakar elang. 185 00:09:44,751 --> 00:09:45,917 sangat berarti .untukku 186 00:09:45,919 --> 00:09:48,353 Alice tahu itu. 187 00:09:48,355 --> 00:09:52,257 ini memberi saya keberuntungan 90 % di setiap waktu. 188 00:09:52,259 --> 00:09:55,026 bagaimana dengan kesayanganku? 189 00:09:55,028 --> 00:09:59,764 - Oh, Mama. papa. - Oh, sayang, aw. 190 00:09:59,766 --> 00:10:02,601 Apakah anda mau membayarkan biaya operasi saya? 191 00:10:02,603 --> 00:10:04,369 oh, tentu. 192 00:10:04,371 --> 00:10:06,237 keberuntungan cakar elang langsung berkerja. 193 00:10:06,239 --> 00:10:10,075 - Berapa biayanya? - 150.000 194 00:10:11,945 --> 00:10:14,245 150.000.? 195 00:10:14,247 --> 00:10:16,815 Kami tidak memiliki uang sebanyak itu. 196 00:10:16,817 --> 00:10:18,850 Saya pikir saya tergabung dalam tanggungan kesahatan anda. 197 00:10:18,852 --> 00:10:20,085 Oh, tidak, sayang. 198 00:10:20,087 --> 00:10:21,686 Itu berhenti ketika kau berumur 22, ingat? 199 00:10:21,688 --> 00:10:25,323 Kami memberi mu pilihan memiliki tanggungan kesehatan dasar 200 00:10:25,325 --> 00:10:29,694 atau kartu kredit yang papa bayarkan hingga 500 tahun. 201 00:10:29,696 --> 00:10:32,030 saya ingat. Pada saat itu, saya pikir kartu kredit 202 00:10:32,032 --> 00:10:34,299 terdengar lebih menyenangkan, tapi sekarang sepertinya asuransi 203 00:10:34,301 --> 00:10:37,335 - terdengar lebih baik. Itulah sesuatu yg terlah berlalu. 204 00:10:37,337 --> 00:10:40,905 Bob, kita dapat mengambil pinjaman kedua dari rumah untuk membayar untuk ini. 205 00:10:40,907 --> 00:10:42,674 - Ya. - Yeah, yeah, yeah. 206 00:10:42,676 --> 00:10:46,244 Tidak, tidak, tidak. Kita sudah mengambili pinjaman kedua untuk rumah. 207 00:10:46,246 --> 00:10:50,415 Oh. bukankah seseorang bertunangan hari ini? 208 00:10:50,417 --> 00:10:53,084 - yang itu tahan dulu. - Apa ? 209 00:10:53,086 --> 00:10:54,986 - Ya. - Oh tidak. Oh, tidak, tidak. 210 00:10:54,988 --> 00:10:56,321 - kalian masih bertunangan. - Kita akan memperbaikinya. 211 00:10:56,323 --> 00:10:58,023 Kita akan memperbaikinya seperti semula. 212 00:10:58,025 --> 00:10:59,691 - Itu benar. - Kita akan memperbaikinya, mm-hmm. 213 00:10:59,693 --> 00:11:02,060 kalian masih bertunangan. dan Kita akan adakan penggalangan dana. 214 00:11:11,905 --> 00:11:13,204 kau terlihat menawan. 215 00:11:16,777 --> 00:11:19,177 - Hi, Alice. - Selamat Datang. Baca ini tentang operasi otak. 216 00:11:19,179 --> 00:11:20,879 Hi, tolong dibaca operasi otak ? 217 00:11:20,881 --> 00:11:22,113 Bagaimana kabarmu? tahukah tentang operasi otak? 218 00:11:22,115 --> 00:11:23,748 ini untuk mu. jangan sampe hilang. 219 00:11:23,750 --> 00:11:25,116 - Hey kau. - Hei, Brenda, apa kabar ? 220 00:11:25,118 --> 00:11:27,719 - kau terlihat menawan. - begitupun dgn mu. 221 00:11:27,721 --> 00:11:29,441 tahu tentang operasi otak? ini untukmu. 222 00:11:30,290 --> 00:11:34,759 Oh, ini perasaan yg aneh susah utk ditolak. 223 00:11:34,761 --> 00:11:36,394 Itu otak Anda, tahu. 224 00:11:36,396 --> 00:11:39,197 Ya, itu memang otak saya. Jadi berhentilah menekannya. 225 00:11:39,199 --> 00:11:41,199 Saya ini dokter 226 00:11:41,201 --> 00:11:42,434 ya dokter hewan. 227 00:11:42,436 --> 00:11:43,868 Sapi2 itu tak dapat memberitahu mu ketika mereka kesakitan. 228 00:11:43,870 --> 00:11:46,104 Mereka mampu. 229 00:11:46,106 --> 00:11:48,740 Alice, beberapa orang lainnya yang tak berasuransi muncul. 230 00:11:48,742 --> 00:11:51,042 Apa? Mengapa mereka tidak membuat pengumpulan dana mereka sendiri? 231 00:11:51,044 --> 00:11:52,877 Tidak, saya rasa mereka kesini untuk memberikan dukungan 232 00:11:52,879 --> 00:11:56,147 - seperti ikatan solidaritas. - kau ingat Pendeta Norm? 233 00:11:56,149 --> 00:11:57,849 Hi. 234 00:11:57,851 --> 00:11:59,184 Maaf saya tak pernah ke gereja serasa tujuh tahun lamanya. 235 00:11:59,186 --> 00:12:00,719 Saya cukup sibuk. 236 00:12:00,721 --> 00:12:02,353 Yah, mungkin krisis ini akan membawa Anda kembali ke Tuhan. 237 00:12:02,355 --> 00:12:05,356 Seperti yg terjadi pada Keyshawn. krisis ku telah mendorong ku. 238 00:12:05,358 --> 00:12:07,192 saya seperti mengalami sabbatical 239 00:12:07,194 --> 00:12:08,359 Mereka menempatkan dia pada cuti tak terbatas 240 00:12:08,361 --> 00:12:09,728 karena situasi medisnya. 241 00:12:09,730 --> 00:12:10,895 Itu sabbatical. 242 00:12:10,897 --> 00:12:12,764 Mereka memaksanya untuk istirahat. 243 00:12:12,766 --> 00:12:13,932 Oke, itu tidak penting 244 00:12:13,934 --> 00:12:15,366 Oh, itu penting. 245 00:12:15,368 --> 00:12:18,903 Ia berdoa kepada Tuhan untuk menyelamatkan pernikahannya usia 40 tahunnya 246 00:12:18,905 --> 00:12:21,306 Dan Tuhan menjawab dengan Viagra dan Cialis. 247 00:12:21,308 --> 00:12:22,874 Dan tidak sepenuhnya bekerja. 248 00:12:22,876 --> 00:12:25,410 Lalu ia menjawab dengan pil eksperimen super 249 00:12:25,412 --> 00:12:28,813 - Saya menandatangani surat pernyataan. - Anda lihat ini 250 00:12:28,815 --> 00:12:30,949 Tidak ada yang ingin mendengar ini?. - Wow. 251 00:12:30,951 --> 00:12:36,254 - Oke, super. ayo Scott. - Baik. 252 00:12:36,256 --> 00:12:39,023 Apakah kau melihat ukuran penis si pendeta. Whoa. 253 00:12:39,025 --> 00:12:40,992 Hi, semuanya. Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih 254 00:12:40,994 --> 00:12:42,827 untuk kedatangan kalian semua. kalian semua ditahan. 255 00:12:44,431 --> 00:12:46,531 bercanda kok. saya hanya ingin mengatakan bahwa sudah waktunya 256 00:12:46,533 --> 00:12:48,366 untuk meminta sumbangan. 257 00:12:48,368 --> 00:12:50,869 Jadi saya ingin mengatakan bahwa... 258 00:12:50,871 --> 00:12:53,404 Maaf. Mohon Maaf. Alice, speaker tidak terpasang dgn tepat. 259 00:12:53,406 --> 00:12:55,006 tolong perbaiki sesuatu. 260 00:12:55,008 --> 00:12:56,941 Oke, saya sudah menyiapkan beberapa pernyataan. 261 00:12:56,943 --> 00:12:59,077 tolong jangan pergi Mengapa semua orang pergi? 262 00:12:59,079 --> 00:13:01,546 6.33, 6.34. 263 00:13:01,548 --> 00:13:04,082 Beberapa uang recehan dari sepupu Al. 264 00:13:04,084 --> 00:13:07,018 - Apakah bank mau menguangkan cek untuk satu dolar? - Itu dari Jim. 265 00:13:07,020 --> 00:13:08,253 Orang2 mengatakan mereka akan memberi lebih 266 00:13:08,255 --> 00:13:10,155 jika itu organ lain, seperti ginjal 267 00:13:10,157 --> 00:13:12,423 Apa yang harus dia lakukan? Tempelkan paku di hatinya? 268 00:13:12,425 --> 00:13:14,893 Saya secara khusus meminta untuk memperbaiki speaker... 269 00:13:14,895 --> 00:13:16,361 - saya mencoba. ini tidak keren ketika kau tak bisa mendapatkan 270 00:13:16,363 --> 00:13:18,429 dukungan keuangan dari orang kulit putih. 271 00:13:18,431 --> 00:13:20,431 Kami terpaksa mencari dana dengan cara kuno. 272 00:13:20,433 --> 00:13:23,067 - Kerja dan menabung. - Saya tidak bisa - saya di pecat. 273 00:13:29,209 --> 00:13:31,109 Itu buruk untuk bisnis. 274 00:13:31,111 --> 00:13:33,978 Tak ada yang punya segalanya, ingat, Alice? 275 00:13:33,980 --> 00:13:35,914 Berpatokan lah pada itu. 276 00:13:35,916 --> 00:13:38,383 pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan. 277 00:13:38,385 --> 00:13:41,586 sekilas info, saya telah menjadi dokter hewan hewan terbesar selama 23 tahun. 278 00:13:41,588 --> 00:13:44,455 Saya telah melihat garpu rumput tertanam di kepala sapi. 279 00:13:44,457 --> 00:13:46,291 Saya pikir saya bisa kendalikani ini 280 00:13:48,962 --> 00:13:51,429 Saya tidak setuju.. kau tidak memiliki izinku , Alice. 281 00:13:51,431 --> 00:13:53,431 paku ini datang kepada kau dan aku 282 00:13:53,433 --> 00:13:55,066 dan semuanya, Scotty. paku itu harus pergi. 283 00:13:55,068 --> 00:13:56,835 Jika keadaan bertambah buruk, jangan salahkan saya. 284 00:13:56,837 --> 00:14:00,505 Hei, sy tidak ingin dengar omongan seperti itu di ruang operasi saya. 285 00:14:00,507 --> 00:14:02,240 - Bukan salahku - Anestesia.. 286 00:14:02,242 --> 00:14:04,375 minumlah anestesia ini 287 00:14:04,377 --> 00:14:07,478 Itu adalah cara seorang koboi melakukannya. 288 00:14:07,480 --> 00:14:09,480 Hey, mengapa kau minum itu? 289 00:14:09,482 --> 00:14:11,049 Ya. Mengapa seorang dokter minum ? 290 00:14:11,051 --> 00:14:13,551 - mantapkan tangan. - aku menyukainya 291 00:14:13,553 --> 00:14:15,887 Mungkin dia bisa melakukan kepada kita selanjutnya, Rev 292 00:14:15,889 --> 00:14:17,355 Mari kita lihat bagaimana yg pertama ini dulu 293 00:14:17,357 --> 00:14:18,990 Google tidak menunjukkan banyak kesamaan 294 00:14:18,992 --> 00:14:21,392 antara otak sapi dan . otak manusia 295 00:14:21,394 --> 00:14:23,928 Google tidak selalu benar, tahu. juga Wikipedia. 296 00:14:23,930 --> 00:14:25,296 mereka hanya sekumpulan bocah yg sedang bermain2. 297 00:14:25,298 --> 00:14:27,365 - Pendeta, silakan. - Doa. 298 00:14:27,367 --> 00:14:29,534 Tuhan berkatilah, operasi yang menakutkan dan gila ini 299 00:14:29,536 --> 00:14:31,870 Pandulah tangan rita. dan Lindungi Alice, Amin. 300 00:14:31,872 --> 00:14:35,006 Oke, ini yang saya akan lakukan. Saya akan mengambil pinset ini 301 00:14:35,008 --> 00:14:38,443 dan saya akan masuk sekitar tiga setengah sampai empat sentimeter 302 00:14:38,445 --> 00:14:40,144 Dan saya akan menemukan paku itu. 303 00:14:40,146 --> 00:14:41,512 Ugh. 304 00:14:44,885 --> 00:14:47,118 Saya harus... 305 00:14:47,120 --> 00:14:48,887 saya harus turun di sana cukup... 306 00:14:48,889 --> 00:14:50,889 Oh. 307 00:14:50,891 --> 00:14:53,291 Apa? saya bahkan tak mampu melihat paku itu. 308 00:14:53,293 --> 00:14:54,993 - Oh. - Tuhan, saya harap saya tidak 309 00:14:54,995 --> 00:14:57,061 - membuat lubang yang lebih besar. - Kalau begitu berhentilah ! 310 00:14:57,063 --> 00:14:59,063 Tunggu, tunggu! 311 00:14:59,065 --> 00:15:00,431 saya menemukan pakunya. 312 00:15:00,433 --> 00:15:01,666 Oke, oke. 313 00:15:03,503 --> 00:15:05,370 kau dapat melakukannya. 314 00:15:05,372 --> 00:15:07,972 - Baik. - Ooh. Whoa. 315 00:15:07,974 --> 00:15:09,307 saya mendapatkannya, mendapatkannya, mendapatkannya. 316 00:15:09,309 --> 00:15:10,575 Oh, saya kehilangan pegangan. 317 00:15:10,577 --> 00:15:13,544 - Aw, ayolah. - saya kehilangan nya 318 00:15:13,546 --> 00:15:14,946 ini seperti biji semangka. 319 00:15:14,948 --> 00:15:16,381 Kau tahu, tergelincir... Ooh. 320 00:15:16,383 --> 00:15:18,216 Sialan, Alice! 321 00:15:18,218 --> 00:15:21,119 Oh, sayang. . Oh, sayang 322 00:15:21,121 --> 00:15:23,354 Ew. 323 00:15:25,392 --> 00:15:27,926 Bajingan! saya benci anda semua ! 324 00:15:31,598 --> 00:15:32,397 Alice! Wha... 325 00:15:32,398 --> 00:15:33,197 Yesus, ini seperti ritual pengusiran setan 326 00:15:33,199 --> 00:15:35,266 Sialan, Rita, anda menekan bagian otak yg menimbulkan amarah. 327 00:15:35,268 --> 00:15:36,534 kau mengacaukan letak pakunya, Rita! 328 00:15:36,536 --> 00:15:38,102 Saya melakukan yang terbaik yang sy bisa dengan apa yang saya punya ! 329 00:15:38,104 --> 00:15:39,637 Saya hanya takut. Saya benar-benar takut. 330 00:15:39,639 --> 00:15:41,439 - Dimana otak ku? - Apa yang terjadi dengan wajahnya? 331 00:15:41,441 --> 00:15:43,975 - Apa yang terjadi dengan wajahku? - Ini hanya noda, sayang. 332 00:15:43,977 --> 00:15:45,710 Sekarang, semua mundur dan berikan dia ruang. 333 00:15:45,712 --> 00:15:48,546 Ini adalah apa yang biasa kami lakukan dengan sapi gila. 334 00:15:48,548 --> 00:15:50,949 Baiklah, kita harus memperlakukan diai seperti seseorang bersenjata yang tak bisa di tebak 335 00:15:50,951 --> 00:15:53,251 tarik dan ulur. kalian semua mundur lah. 336 00:15:53,253 --> 00:15:54,385 Alice? 337 00:15:56,389 --> 00:15:57,689 Hanya dua orang yg sedang bebicara di sini, bukan? 338 00:15:57,691 --> 00:15:59,324 Tidak ada yg perlu terluka hari ini. 339 00:15:59,326 --> 00:16:00,725 - Scott, saya sangat gugup. - Saya akan membantu. 340 00:16:00,727 --> 00:16:03,127 Berikan itu padaku. 341 00:16:03,129 --> 00:16:04,529 Dan lakukan persis seperti yang saya ucapkan. 342 00:16:04,531 --> 00:16:07,265 saya ingin kau bernafas secara teratur. 343 00:16:07,267 --> 00:16:08,599 kau bekerja untuk pemerintah. 344 00:16:08,601 --> 00:16:10,201 bisakah kau menyuruh pemerintah memperbaiki kepalaku? 345 00:16:10,203 --> 00:16:12,003 Itu gila. lupakan itu. 346 00:16:12,005 --> 00:16:14,639 "Oh, pemerintah harus membayar untuk Bluetooth Oakleys ku, 347 00:16:14,641 --> 00:16:17,041 Dan cakar elang ku, tetapi untuk membayarkan operasi alice 348 00:16:17,043 --> 00:16:19,310 itu hal yg gila karna kami harus duduk di meja yang berbahaya di Gondola " 349 00:16:19,312 --> 00:16:22,180 meja Itu sangat romantis 99% setiap waktu 350 00:16:22,182 --> 00:16:24,449 - paku itu yg berbicara, Scott - Dia mencintai meja Gondola itu 351 00:16:24,451 --> 00:16:26,284 saya hanya berpikir dia tidak menghargainya 352 00:16:26,286 --> 00:16:29,354 semua waktu dan energi yang saya habiskan untuk rencana lamaran itu 353 00:16:29,356 --> 00:16:32,390 Kau tahu, itu adalah tentang kami Dan sekarang tentang dia Kau tahu, "Saya sakit hati... 354 00:16:32,392 --> 00:16:34,492 - saya butuh perhatian " - Dia tidak menginginkan perhatian ini 355 00:16:34,494 --> 00:16:37,028 Kau pikir sy ingin seperti ini saya tak bisa mengendalikan 356 00:16:37,030 --> 00:16:38,663 Lihat, dia tak mampu mengendalikan - Apakah kau mengubah ukuran cincin ku 357 00:16:38,665 --> 00:16:41,065 Mengapa kau tak mengubahnya ke ukuran jari ini 358 00:16:41,067 --> 00:16:42,734 Oke, itu tidak dapat diterima 359 00:16:42,736 --> 00:16:45,103 Maaf saya tak tahu apa yang terjadi padaku. 360 00:16:45,105 --> 00:16:47,472 Baiklah, cukup. 361 00:16:48,541 --> 00:16:49,741 Kita perlu ruang. 362 00:16:49,743 --> 00:16:51,109 - Oh. - Oh. 363 00:16:51,111 --> 00:16:52,744 Dia memutuskan hubungan. dengan dinginnya. 364 00:16:55,048 --> 00:16:57,148 saya tidak tahu apa artinya. 365 00:16:57,150 --> 00:16:59,183 Saya pikir dia sedang bertanya dalam bahasa Portugis 366 00:16:59,185 --> 00:17:01,152 apakah kau putus dengannya. 367 00:17:01,154 --> 00:17:03,721 Apakah kau, Scott, memutuskanku? 368 00:17:03,723 --> 00:17:05,590 Apakah mengakhiri pertunangan kita? 369 00:17:05,592 --> 00:17:09,560 saya tak bermaksud, tapi sekarang kemungkinannya mencapai 65-35 370 00:17:09,562 --> 00:17:12,063 bahwa kau, Alice, berubah menjadi pemarah, 371 00:17:12,065 --> 00:17:13,731 tiba2 berbahasa portugis. 372 00:17:15,668 --> 00:17:18,369 Mungkin ada sekitar 80 sampai 70% kemungkinan kita 373 00:17:18,371 --> 00:17:19,604 bisa kembali bersama jika kau berhasil diperbaiki. 374 00:17:19,606 --> 00:17:21,439 Tapi itu tergantung pada berapa lama waktu yg di habiskan. 375 00:17:21,441 --> 00:17:24,108 kau meninggalkan sedikit harapan. Tapi itu harapan kosong. 376 00:17:24,110 --> 00:17:26,778 - Ini adalah fatamorgana. - kau baru saja memutuskanku. 377 00:17:26,780 --> 00:17:28,780 Ya. harus dengan cara ini. saya Minta maaf. ini yang terbaik. 378 00:17:28,782 --> 00:17:30,448 Itu berarti. 379 00:17:30,450 --> 00:17:32,517 Apa yang terjadi dengan tidak ada terluka hari ini? 380 00:17:32,519 --> 00:17:34,719 tidak setiap hal berjalan sesuai rencana. 381 00:17:34,721 --> 00:17:37,588 - Scott, Scott. Tidak, jangan pergi Tidak,tolonglah... 382 00:17:37,590 --> 00:17:39,757 - Saya minta maaf. - tolong jangan pergi, Scott? 383 00:17:39,759 --> 00:17:41,626 - Ayolah, Scott. - Tidak, Scott. ! 384 00:17:41,628 --> 00:17:44,295 -jangan lakukan itu kawan - keluarkan saja. 385 00:17:44,297 --> 00:17:46,297 - Scotty - Yeah!. 386 00:17:46,299 --> 00:17:49,500 kau bisa tinggal di sini bersama kami untuk sementara. 387 00:18:00,380 --> 00:18:03,548 - Hi. - Halo, Pendeta, Keyshawn. 388 00:18:03,550 --> 00:18:07,385 - Bagaimana keadaan gadis kita ? - sedikit depresi 389 00:18:07,387 --> 00:18:10,354 sejak perpisahan itu, tapi dia akan kembali seperti semula pada waktunya 390 00:18:10,356 --> 00:18:12,690 melihat kalian berdua. Apakah kalian ingin masuk? 391 00:18:12,692 --> 00:18:14,292 ya, terima kasih. 392 00:18:14,294 --> 00:18:16,734 - sayang. - lihat siapa yang datang 393 00:18:17,764 --> 00:18:21,732 - Alice, apa kabar ? - Hi, Alice. 394 00:18:21,734 --> 00:18:24,735 - Astaga. - Mungkin dia harus pergi ke luar dan mendapatkan udara. 395 00:18:24,737 --> 00:18:26,637 - Keluar dari rumah. - Tidak tidak. 396 00:18:26,639 --> 00:18:29,240 itu tidak akan berakhir baik dengan emosinya yg labil 397 00:18:29,242 --> 00:18:31,409 ¶ Anda tak bisa menyentuh saya dengan tiang 10-kaki ¶ 398 00:18:31,411 --> 00:18:33,144 ¶ Karena kita selalu pada jalurnya ¶ 399 00:18:33,146 --> 00:18:36,180 ¶ tidak pernah germo, disebut kacang... ¶ 400 00:18:36,182 --> 00:18:38,149 rapper pemarah tolong saya untuk mengatasi kekacauan ini 401 00:18:38,151 --> 00:18:40,218 situasi medis juga. 402 00:18:40,220 --> 00:18:43,788 Apa sebenarnya krisis situasi medis mu, Keyshawn? 403 00:18:43,790 --> 00:18:45,590 Kami tidak pernah mendapat kesempatan mendengarnya. 404 00:18:45,592 --> 00:18:48,192 Percayalah, Anda tidak ingin mendengar tentang hal itu. 405 00:18:48,194 --> 00:18:49,894 Kami ingin mendengar semua tentang hal itu. 406 00:18:49,896 --> 00:18:52,363 benar, Sayang? 407 00:18:52,365 --> 00:18:53,598 Ya, silakan. 408 00:18:53,600 --> 00:18:56,367 Terima kasih. Nama saya Keyshawn McWilliams. 409 00:18:56,369 --> 00:18:59,804 sy tak mendapat perhatian dari la-de-da-de. 410 00:18:59,806 --> 00:19:03,708 Jadi saya memutuskan untuk bergabung ke Pro sirkuit Am Angkat Berat (angkat besi). 411 00:19:03,710 --> 00:19:05,910 Saya berlatih keras dan tembus ke semi-final 412 00:19:05,912 --> 00:19:08,146 dimana saya hampir memecahkan rekor 250 berat angkatan 413 00:19:08,148 --> 00:19:09,814 mengangkat 250 beban angkatan 414 00:19:09,816 --> 00:19:12,817 Dan kemudian kau tak mampu dankau menyakiti punggung mu sendiri . 415 00:19:12,819 --> 00:19:14,652 well saya berhasil mengangkatnya 416 00:19:14,654 --> 00:19:16,821 Dan saya belajar kata baru disebut "prolaps", 417 00:19:16,823 --> 00:19:18,789 yang berlaku untuk anus. 418 00:19:18,791 --> 00:19:20,558 Oke, itu sudah cukup. 419 00:19:20,560 --> 00:19:23,194 saya benar-benar tak ingin membuat Alice kesal. 420 00:19:23,196 --> 00:19:24,495 Anda tidak akan pernah tahu apa yang membuatnya kesal 421 00:19:24,497 --> 00:19:26,364 denganbenda itu dalam kepalanya. 422 00:19:26,366 --> 00:19:28,733 Apa yang Anda tonton? 423 00:19:32,272 --> 00:19:33,871 Bob? 424 00:19:33,873 --> 00:19:35,940 Temukan sesuatu untuk menenangkan Alice. 425 00:19:39,212 --> 00:19:40,745 Bob 426 00:19:40,747 --> 00:19:44,282 Dan saya senang berada di sini membantu orang2. 427 00:19:44,284 --> 00:19:47,685 Saya suka orang2 Saya suka keluar dari kantor hukum 428 00:19:47,687 --> 00:19:50,354 Dan, seperti yg Anda tahu, berbaur dgn masyarakat sekitarl, 429 00:19:50,356 --> 00:19:53,891 mendengarkan mereka, mencium mereka 430 00:19:53,893 --> 00:19:55,459 Pemerintah 431 00:19:55,461 --> 00:19:57,361 Jika ada seseorang yg memiliki masalah dari distrik kami 432 00:19:57,363 --> 00:20:00,264 yang bisa diperbaiki oleh hukum, saya lah orangnya 433 00:20:00,266 --> 00:20:03,367 anda boleh mengunjungi saya setiap waktu di Washington. 434 00:20:03,369 --> 00:20:05,369 Itu saya. Saya diundang. Saya harus berbicara dengan orang itu. 435 00:20:05,371 --> 00:20:07,371 Idiot itu tak dapat membantumu, Alice. 436 00:20:07,373 --> 00:20:09,440 pekerjaan idiot itu adalah untuk membantu saya, Ibu. 437 00:20:09,442 --> 00:20:11,342 Dia baru saja bilang begitu dia tidak se idiot itu. 438 00:20:11,344 --> 00:20:13,844 Ia baik dan bijaksana. saya bisa merasakannya 439 00:20:13,846 --> 00:20:16,981 ¶mari mengubah masalah menjadi ide ¶ 440 00:20:16,983 --> 00:20:18,416 saya bisa diperbaiki. 441 00:20:18,418 --> 00:20:19,884 saya bisa pulang, menikahi Scott. 442 00:20:19,886 --> 00:20:21,752 Dan kemudian semuanya akan baik lagi. 443 00:20:21,754 --> 00:20:24,255 setidaknya, itu adalah pertama kalinya Saya melihat dia seantusias itu 444 00:20:24,257 --> 00:20:25,690 dalam hampir tiga minggu ini. 445 00:20:25,692 --> 00:20:28,426 Tidak, tidak, Bob. Dia tidak akan ke Washington. 446 00:20:28,428 --> 00:20:29,894 Oh, saya tidak bisa menerima semua ini lagi. 447 00:20:29,896 --> 00:20:31,429 saya harus keluar dari sini, Saya harus memperbaiki kepala saya. 448 00:20:31,431 --> 00:20:32,663 Saya harus bertemu orang itu. 449 00:20:32,665 --> 00:20:33,898 - pria apa? - Scott. ? 450 00:20:33,900 --> 00:20:35,466 Anda lihat, Alice 451 00:20:35,468 --> 00:20:37,468 Sekarang anda tidak perlu pergi ke Washington. 452 00:20:37,470 --> 00:20:39,337 Apakah kau benar-benar kembali untukku, Scott? 453 00:20:39,339 --> 00:20:41,639 seJujurnya, saya datang untuk mengambil belt sander saya. . 454 00:20:41,641 --> 00:20:43,274 Dan untuk melihat apakah kau telah membaik 455 00:20:43,276 --> 00:20:45,509 Tapi kurasa itu tak akan terjadi. 456 00:20:45,511 --> 00:20:46,677 ada Apa dengan urusan Washington ini? 457 00:20:46,679 --> 00:20:48,246 terdengar kurang bagus 458 00:20:48,248 --> 00:20:49,814 Ini tentang saya akan pergi untuk mendapatkan bantuan. 459 00:20:49,816 --> 00:20:51,816 otak gila mu sedang bereaksi, Alice. 460 00:20:51,818 --> 00:20:54,619 kau tak akan memperbaiki otak yg rusak dengan ide gila 461 00:20:54,621 --> 00:20:56,520 462 00:20:56,522 --> 00:20:59,790 ini tidak rusak Ini ide terbaik. 463 00:20:59,792 --> 00:21:01,892 Atau ide. satu-satunya yang kita punya. 464 00:21:01,894 --> 00:21:04,328 Itu buruk. 465 00:21:04,330 --> 00:21:07,698 Mungkin ini sejenis panggilan. 466 00:21:07,700 --> 00:21:10,301 Perjalanan dengan Keyshawn akan seperti... 467 00:21:10,303 --> 00:21:14,505 Yesus yg menghabiskan hari-harinya dengan pelacur dan penderita kusta. 468 00:21:14,507 --> 00:21:15,973 Terima kasih. 469 00:21:15,975 --> 00:21:18,676 Tidak, tidak, Pendeta. kau tidak boleh mengusulkan itu. 470 00:21:18,678 --> 00:21:21,812 Dengar, ada peluang sekitar 105% bahwa Washington 471 00:21:21,814 --> 00:21:25,349 adalah ide yang buruk. Bob, belt sander? 472 00:21:25,351 --> 00:21:27,718 Oke, tapi mungkin saya harus meminjam kembali jika saya akan membangun 473 00:21:27,720 --> 00:21:29,687 landasan kursi roda untuk Alice. 474 00:21:38,431 --> 00:21:40,398 Saya masih ingin berbicara padamu jika kau sudah di perbaiki. 475 00:22:45,932 --> 00:22:47,665 maaf. jam Tours sudah berakhir. 476 00:22:47,667 --> 00:22:49,367 Oh, kami ke sini bukan untuk tur. Kami ke sini untuk menemui 477 00:22:49,369 --> 00:22:51,001 - Mr Howard Birdwell. - Oke, Miss, saya butuh anda 478 00:22:51,003 --> 00:22:52,636 - untuk mundur sedikit... - Oh,jangan khawatir. ini. 479 00:22:52,638 --> 00:22:54,839 senjata ! 480 00:22:55,908 --> 00:22:58,642 ini tak ber amunisi. 481 00:22:58,644 --> 00:23:01,445 Oh, Tuhan, saya kena itembak! 482 00:23:03,116 --> 00:23:05,015 Anda benar semua, Anda benar semua. 483 00:23:05,017 --> 00:23:08,753 Baiklah. Baiklah, saya tidak kena tembak 484 00:23:08,755 --> 00:23:12,423 - Tapi saya tetap trauma. - Bawa dia ke sini 485 00:23:12,425 --> 00:23:13,758 - Maaf.. Maafkan aku. - Saya selesai 486 00:23:13,760 --> 00:23:15,860 - saya tak bisa bekerja lagi. - Apa ini? 487 00:23:15,862 --> 00:23:18,028 saya membawanya untuk menunjukkan ke Howard Birdwell apa terjadi padaku. 488 00:23:18,030 --> 00:23:19,897 Ya, itu takkan tertembak jika dia tidak mencoba meraihnya. 489 00:23:19,899 --> 00:23:21,632 trus, apa yg harus saya lakukan ? 490 00:23:21,634 --> 00:23:24,568 betul. Dia adalah penjaga keamanan. 491 00:23:24,570 --> 00:23:26,604 Dan yang paling bening. 492 00:23:26,606 --> 00:23:28,506 Wow, siapa namamu? 493 00:23:28,508 --> 00:23:30,641 Rakeesha. Semua orang memanggilku Ra-Ra. 494 00:23:30,643 --> 00:23:33,878 Nama saya Keyshawn. temanku memanggil saya Ki-Ki. 495 00:23:33,880 --> 00:23:37,181 - Baby, trauma mu membuat saya bergairah - Oh, Yesus. 496 00:23:37,183 --> 00:23:40,751 izinkan sy mewakili teman kulit putih saya yg kurang sensitif utk minta maaf. 497 00:23:40,753 --> 00:23:43,954 Dan membawa Anda ke Benihana dan menyembuhkan trauma Anda demi sebuah bom. 498 00:23:43,956 --> 00:23:46,590 Apa? yg Kalian sedang lakukan sekarang? 499 00:23:46,592 --> 00:23:48,793 - Kami hanya membuati. - komunitas kulit hitam, 500 00:23:48,795 --> 00:23:50,928 lihat bagaimana cepat itu terjadi. 501 00:23:50,930 --> 00:23:53,564 - Bagaimana dgn misi kita? - Dan mimpi kita? 502 00:23:53,566 --> 00:23:54,932 - Ya. - Bagaimana ikatan kita 503 00:23:54,934 --> 00:23:56,801 - tentang bangsa2 yang terluka ? - Ya. 504 00:23:56,803 --> 00:23:59,637 - Apa yang terjadi dengan itu? - Semoga berhasil. 505 00:23:59,639 --> 00:24:01,505 Oke, baiklah, tampaknya hanya kau dan aku. 506 00:24:01,507 --> 00:24:03,174 ayo berangkat. Baiklah. 507 00:24:18,591 --> 00:24:21,592 - kau siap? - Ya. 508 00:24:29,035 --> 00:24:31,469 Hi, selamat datang. bagian informasi dii sana. 509 00:24:31,471 --> 00:24:33,504 Dan pendaftaran untuk janji memakan waktu dua sampai tiga minggu 510 00:24:33,506 --> 00:24:35,506 Oh, Tuhan, itu dia? 511 00:24:35,508 --> 00:24:39,477 Ya, tapi dia sangat sibuk untuk kasus penting 512 00:24:39,479 --> 00:24:41,245 saya mulai berpikir telah ngeseks berlebihan, Anda tahu. 513 00:24:41,247 --> 00:24:43,514 Maksudku, bebrapa hubungan begitu.... 514 00:24:43,516 --> 00:24:45,716 Dan kemudian kau terlalu terlarut dan kemudian bla, bla, kau tahu? 515 00:24:45,718 --> 00:24:49,086 Maksudku, ayolah, aku lebih suka bermain golf, Mom. 516 00:24:49,088 --> 00:24:51,088 Ya, saya tahu saya punya karisma alami, 517 00:24:51,090 --> 00:24:52,957 tapi saya dapat menyelesaikan apapun di sini. 518 00:24:52,959 --> 00:24:54,792 Hal ini seperti... itu seperti 519 00:24:54,794 --> 00:24:56,827 Saya tak mampu mendapatkan lem berwarna warni untuk anak saya 520 00:24:56,829 --> 00:24:58,996 Hal itu membunuh ku. saya berlari darinya 521 00:24:58,998 --> 00:25:01,065 Hey, kalian tidak boleh masuk seperti itu.. 522 00:25:01,067 --> 00:25:02,833 Tapi dia ada di sana. 523 00:25:02,835 --> 00:25:04,735 Oh, Tuhan, Perwakilan Hendrickson. 524 00:25:04,737 --> 00:25:06,570 - suatu kehormatan. - Apakah dia di? Dia terburu-buru. 525 00:25:06,572 --> 00:25:08,706 bos, perwakilan gedung ada disinii ! 526 00:25:08,708 --> 00:25:11,068 Anda harus mengubah doa untuk makan siang. 527 00:25:12,945 --> 00:25:14,745 - Howard? - Apa Yg? 528 00:25:14,747 --> 00:25:16,080 Anda berada di kursi panas, mister. 529 00:25:16,082 --> 00:25:17,815 Apa? saya memilih ya pada "kabel tiga pisau cukur". 530 00:25:17,817 --> 00:25:19,717 Saya tidak berbicara tentang RUU imigrasi. 531 00:25:19,719 --> 00:25:22,186 - pangkalan militer ku di bulan sedang bermasalah. - Ada iklan oposisi. 532 00:25:22,188 --> 00:25:24,922 - ada apa dengan iklan oposisi? -iklan oposisi .Itu sangat efektif 533 00:25:24,924 --> 00:25:26,857 - Efektif bagaimana? - Mereka ingin menghabiskan anggaran pada sekolah-sekolah dan taman 534 00:25:26,859 --> 00:25:28,893 dan bukan pada sebuah pangkalan militer di bulan. 535 00:25:28,895 --> 00:25:30,928 Kita akan mendapatkan sekolah dan taman yang sama 536 00:25:30,930 --> 00:25:33,964 apapun kata mereka pangkalan bulan ku dapat memberikan yang mereka butuhkan. 537 00:25:33,966 --> 00:25:36,267 saya tidak tahu bahwa pangkalan di bulan bisa melakukan itu. 538 00:25:36,269 --> 00:25:39,303 Ini melindungi kita, bukan? menjaga keamanan kita dan tak bisa diledakkan. 539 00:25:39,305 --> 00:25:41,171 Apakah dia Pam Henry, si astronot wanita itu ? 540 00:25:41,173 --> 00:25:43,674 Ya, itu dia. 541 00:25:43,676 --> 00:25:44,842 Oh, Tuhan. 542 00:25:44,844 --> 00:25:46,544 Seriusan, Anda harus pergi sekarang juga. 543 00:25:46,546 --> 00:25:48,746 - Oh, saya ini diundang. - oleh Rumah Cambuk. 544 00:25:48,748 --> 00:25:51,048 Tolong, bisakah Anda kembali besok saja ? 545 00:25:51,050 --> 00:25:54,919 - Besok? - Mengapa kau masih di sini? 546 00:25:54,921 --> 00:25:56,987 Karena kita memiliki acara pertemuan minggu ini. 547 00:25:56,989 --> 00:25:59,089 Dan aku ingin kau mendapatkan seseorang 548 00:25:59,091 --> 00:26:04,295 yang bisa dikelola, dikontrol, 549 00:26:04,297 --> 00:26:06,630 yang akan mendukung basis bulan kita. 550 00:26:06,632 --> 00:26:08,098 Minggu ini? 551 00:26:08,100 --> 00:26:09,967 bukankah anak2 sekolah baru saja mengunjungi mu? 552 00:26:09,969 --> 00:26:13,137 Ya, mereka cukup mengejutkan untuk anak berusia delapan tahun 553 00:26:13,139 --> 00:26:14,805 dan saya tak ingin mereka kembali lagi. 554 00:26:14,807 --> 00:26:17,708 Anda harus mendapatkan seseorang, Howard. pangkalan Bulan itu adalah gereja saya. 555 00:26:17,710 --> 00:26:20,077 - Aku tahu itu. - Ini adalah tempat yang benar-benar istimewa. 556 00:26:20,079 --> 00:26:24,815 - Negara ini layak untuk memiliki sebuah pangkalan militer di sana. 557 00:26:24,817 --> 00:26:26,750 Hey. 558 00:26:26,752 --> 00:26:27,985 - Bill. - Aku punya kabar yang sangat baik. 559 00:26:27,987 --> 00:26:29,820 Gadis Squaws membuat kita cookie. 560 00:26:29,822 --> 00:26:31,622 - Apa? - Iya Nih. 561 00:26:31,624 --> 00:26:33,757 - Tidak mungkin. - Iya Nih. 562 00:26:33,759 --> 00:26:35,159 - Cookie Gadis Squaw? - Iya Nih. 563 00:26:35,161 --> 00:26:36,927 - Untuk dasar bulan. - Iya Nih! 564 00:26:36,929 --> 00:26:38,862 sadarkah kau betapa pentingnya hal ini? 565 00:26:38,864 --> 00:26:40,731 Hal ini seperti mendapatkan status kepemilikan tanah negara. 566 00:26:40,733 --> 00:26:41,865 Aku tahu, aku tahu. 567 00:26:41,867 --> 00:26:43,601 Bagaimana caranya kau lakukan itu? 568 00:26:43,603 --> 00:26:45,936 Karena saya katakan kepada mereka kita akan mendatangkan Shakira 569 00:26:45,938 --> 00:26:49,840 - untuk Jambore Nasional. - Itulah yg saya inginkan. 570 00:26:49,842 --> 00:26:51,041 - Saya harus bekerja. - Ya. 571 00:26:51,043 --> 00:26:53,677 - pergi dan dapatkan mereka. - pergi! 572 00:26:53,679 --> 00:26:56,981 - Membakar jalanan. - bakar sayangi, membakar 573 00:26:56,983 --> 00:26:59,617 Shakira. 574 00:26:59,619 --> 00:27:01,051 Bagaimana dia mendapatkan Shakira? 575 00:27:01,053 --> 00:27:03,220 Yah, mungkin dia dapat, mungkin juga tidak 576 00:27:03,222 --> 00:27:06,056 Yang penting adalah bahwa ia mendapat Gadis Squaws diatas kertas. 577 00:27:06,058 --> 00:27:07,658 Dengan cara yang besar. 578 00:27:07,660 --> 00:27:10,794 Oh, lihat itu. Aku yakin dia akan dapat Boy Cubs, juga. 579 00:27:10,796 --> 00:27:12,997 - Apa? - kau harus berganti pakaian untuk untuk doa makan siang. 580 00:27:12,999 --> 00:27:15,866 Ini selalu menggairahkan mereka karena kau sudah 581 00:27:15,868 --> 00:27:19,970 ke luar angkasa tiga kali. 582 00:27:19,972 --> 00:27:23,340 Bisakah Anda menutup pintu dan berikan saya beberapa privasi,? 583 00:27:23,342 --> 00:27:25,209 kau harus lebih meningkat, Howard. 584 00:27:25,211 --> 00:27:28,078 Ada 100 orang yg bisa saya temukan untuk menggantikan Anda. 585 00:27:28,080 --> 00:27:30,247 Jadi dapatkan seseorang ke media. 586 00:27:33,119 --> 00:27:34,818 Zip me. 587 00:27:34,820 --> 00:27:36,420 saya mengerti, oke? Dia adalah wanita penghancur bola zakar. 588 00:27:36,422 --> 00:27:38,922 Ini adalah waktu yang sangat singkat. Dan, terus terang, bukan ide yang terbaik 589 00:27:38,924 --> 00:27:40,791 untuk merekrut orang-orang yang tidak siap dan terlatih 590 00:27:40,793 --> 00:27:42,359 - menghadap kamera. - Bagaimana dengan doa makan siang ? 591 00:27:42,361 --> 00:27:44,828 - Saya tepat di belakang Anda. - Saat Ini. 592 00:27:44,830 --> 00:27:46,764 Saya bekerja delapan tahun di NASA beri dukungan teknis untuk dia, oke? 593 00:27:46,766 --> 00:27:48,666 dan 15 tahun di sini, oke? 594 00:27:48,668 --> 00:27:50,734 Dia jenius kecuali dia sedang sendiri. 595 00:27:50,736 --> 00:27:52,269 Maka itu adalah kekacauan besar. 596 00:27:52,271 --> 00:27:54,171 Mimpi buruk. Itulah yang saya bicarakan. 597 00:27:54,173 --> 00:27:55,439 Apa yang kau lakukan? 598 00:27:55,441 --> 00:27:57,074 Jadi Anda lebih baik melakukan apa yang saya katakan, oke? 599 00:27:57,076 --> 00:27:59,343 Kami tidak akan mengulanginya lagi. 600 00:28:02,448 --> 00:28:06,150 setelah Semua ini ia bahkan tidak mau menemui kita. 601 00:28:06,152 --> 00:28:08,986 Oke, kau tahu ? Ini yang kita akan lakukan. 602 00:28:08,988 --> 00:28:10,187 Kita akan pergi ke salah satu kantor mereka 603 00:28:10,189 --> 00:28:11,722 dan kita akan memperkenalkan diri 604 00:28:11,724 --> 00:28:14,758 kepada salah satu dari orang-orang itu. 605 00:28:14,760 --> 00:28:18,228 - kontol saya membunuh saya. - Oh, ya ampun. 606 00:28:18,230 --> 00:28:21,165 Saya minta maaf karna berkata seperti itu, saya terlalu banyak bergaul dgn Keyshawn. 607 00:28:21,167 --> 00:28:24,034 - Apakah itu buruk? - membuat ku sulit berjalan. 608 00:28:24,036 --> 00:28:25,469 Ini benar-benar tergesek 609 00:28:25,471 --> 00:28:26,970 Oke,kau perlu kembali ke motel. 610 00:28:26,972 --> 00:28:28,138 Tidak, saya ingin menemanimu. 611 00:28:28,140 --> 00:28:30,074 Tidak, tidak, kembali ke motel, aku bersikeras. 612 00:28:30,076 --> 00:28:32,976 Mandilah. pasti ada sebuah mesin es. 613 00:28:32,978 --> 00:28:34,912 Itu akan menyenangkan. 614 00:28:34,914 --> 00:28:36,280 - pergilah. - kau akan baik-baik saja? 615 00:28:36,282 --> 00:28:37,448 - Ya. - Saya menunggu laporan yg lengkap. 616 00:28:37,450 --> 00:28:39,950 Oke. 617 00:28:39,952 --> 00:28:41,118 Merasa lebih baik. 618 00:28:55,000 --> 00:28:58,168 Kami sedang rapat di sini, maaf. 619 00:29:04,443 --> 00:29:10,180 persetan dgn demokrasi. Saya menghancurkan wajah mu. 620 00:29:23,462 --> 00:29:25,963 Mr. Birdwell? Saya dari distrik Anda. 621 00:29:25,965 --> 00:29:27,231 - Ya? - saya melihatmu di TV. 622 00:29:27,233 --> 00:29:28,465 - Anda hebat. - Oh, terima kasih. 623 00:29:28,467 --> 00:29:29,967 Dan kau nyata. Saya datang untuk menemui Anda hari ini. 624 00:29:29,969 --> 00:29:31,335 Tapi mereka tak biarkan saya bertemu dengan mu. 625 00:29:31,337 --> 00:29:33,804 Oh, ya, ini hari yg sangat sibuk. 626 00:29:33,806 --> 00:29:36,406 kulit tanganmu sangat lembut 627 00:29:36,408 --> 00:29:38,308 Oh, terima kasih. saya sering bersepatu roda. 628 00:29:38,310 --> 00:29:41,211 tak tahu apakah ada hubungannya dengan tangan saya. 629 00:29:41,213 --> 00:29:44,481 Terkadang angin dapat membuat kulit mu lebih halus atau kasar. 630 00:29:44,483 --> 00:29:46,550 saya tak tahu itu. 631 00:29:46,552 --> 00:29:49,186 Lagi pula, apa yang membawamu ke DC? 632 00:29:49,188 --> 00:29:51,288 saya datang menemui Anda karena Saya ingin membantu orang-orang yang memiliki 633 00:29:51,290 --> 00:29:54,458 kondisi menyedihkan yang juga tak punya biaya untuk memperbaikinya . 634 00:29:54,460 --> 00:29:56,026 Saya rasa itu adalah kesehatan. 635 00:29:56,028 --> 00:29:59,997 Oh, sayang. Itu sangat sulit dikelola. 636 00:29:59,999 --> 00:30:01,365 Bahkan, faktanya itu sejenis masalah gelandangan. 637 00:30:01,367 --> 00:30:02,566 - Saya minta maaf... - masalah gelandangan ? 638 00:30:02,568 --> 00:30:04,434 itu akan menghabiskan waktu yg lama Masa Sih. 639 00:30:04,436 --> 00:30:06,303 maksudku, semoga beruntung dengan hal itu karena saya hanya seorang lulusan baru 640 00:30:06,305 --> 00:30:08,438 dan hanya melakukan hal2 yang baru, jadi... 641 00:30:08,440 --> 00:30:11,475 Mengapa Anda mengundang orang ke sini kemudian? Mengapa Anda katakan Anda dapat membantu? 642 00:30:11,477 --> 00:30:14,511 apakah anda pikir saya tak ingin membantu? Saya ingin membantu semua orang. 643 00:30:14,513 --> 00:30:17,047 hanya saja haruslah seusatu yang layak dan pada waktu yang tepat. 644 00:30:17,049 --> 00:30:18,916 memang kedengarannya kurang praktis, oke? 645 00:30:18,918 --> 00:30:20,350 Lihat, saya hanya mencoba untuk, Saya minta maaf. 646 00:30:20,352 --> 00:30:21,952 Praktis? 647 00:30:21,954 --> 00:30:23,120 saya sedang tertekan saat ini, oke? 648 00:30:23,122 --> 00:30:24,822 Apakah kau melihat kantor ini? 649 00:30:24,824 --> 00:30:26,890 mereka masng2 memiliki orang yang berbeda di atas saya 650 00:30:26,892 --> 00:30:29,493 yang memberitahu saya apa yang harus dilakukan. dan jam berapa sekarang, 651 00:30:29,495 --> 00:30:32,162 hari apa ini dan saat mereka mengatakan "lompat, Howard," 652 00:30:32,164 --> 00:30:35,032 saya katakan seberapa tinggi, Mr atau Mrs... 653 00:30:35,034 --> 00:30:36,366 Wow. 654 00:30:36,368 --> 00:30:38,569 ... Atau tepatnya. Wow, ya. Lihat? 655 00:30:38,571 --> 00:30:41,405 Itulah yang saya bicarakan. Sekarang kau mendengarkan saya. 656 00:30:41,407 --> 00:30:43,207 Ini adalah bekerja keras untuk rakyat. 657 00:30:43,209 --> 00:30:46,243 Ini adalah kerja keras, bahkan hanya untuk dapatkan lem berwarna untuk anak-anak, 658 00:30:46,245 --> 00:30:48,879 untuk anak-anak warga, oke? 659 00:30:48,881 --> 00:30:50,921 Jadi saya tak mengerti, kau tahu, Saya mencoba untuk menjadi... 660 00:31:00,159 --> 00:31:02,125 Oh, mm-hmm. 661 00:31:06,498 --> 00:31:08,532 Itu aneh. saya tak bermaksud melakukan itu sama sekali. 662 00:31:08,534 --> 00:31:10,267 -saya tak tahu apa yang terjadi. - itu dapat dimengerti kok. 663 00:31:10,269 --> 00:31:12,102 ada seorang politikus yang layaknya bintang rock. 664 00:31:12,104 --> 00:31:14,238 Itu benar-benar tidak pantas. Saya Mestinya tidak melakukan... 665 00:31:14,240 --> 00:31:15,639 Tidak, itu tidak pantas dilakukan sini. 666 00:31:15,641 --> 00:31:18,475 Tapi kalau disini mungkin pantas2 saja. 667 00:31:18,477 --> 00:31:21,378 tak Ada yang salah dengan apa yang kau lakukan. Tidak ada yang salah dengan apa yang kau lakukan. 668 00:31:21,380 --> 00:31:24,248 ¶ Akhirnya... ¶ 669 00:31:28,621 --> 00:31:32,222 - ¶ cinta saya datang juga... ¶ 670 00:31:32,224 --> 00:31:34,291 - tolong berhati2 dengan... - disitu. 671 00:31:34,293 --> 00:31:37,594 - Maaf. Oh yes. - Oh, ayah 672 00:31:37,596 --> 00:31:39,563 ¶ hari kesepian saya berakhir ¶ 673 00:31:39,565 --> 00:31:41,431 - Oh.! Ah! kau baik-baik saja? - biarkan saya yg merasakannya... 674 00:31:41,433 --> 00:31:44,101 - Ya, tunggu, tangan saya... - Biarkan aku memilikinya. 675 00:31:44,103 --> 00:31:46,336 Oh, Tuhan, tunggu. 676 00:31:46,338 --> 00:31:48,939 ¶ Dan hidup itu seperti lagu... ¶ 677 00:31:48,941 --> 00:31:50,741 Oh, ya 678 00:31:56,315 --> 00:31:58,448 ¶ Akhirnya. ¶ 679 00:31:58,450 --> 00:32:00,350 Ooh. 680 00:32:00,352 --> 00:32:04,221 Orgasme memang ada. Hore. 681 00:32:04,223 --> 00:32:06,924 Saya telah mengalami beberapai seks yg benar-benar, ,benar-benar baik 682 00:32:06,926 --> 00:32:10,294 tapi yg tadi betul2 sesuatu yg baru . bagiku 683 00:32:10,296 --> 00:32:14,231 Oh, Tuhan, saya seorang pelacur paku . 684 00:32:14,233 --> 00:32:17,034 Apa itu pelacur paku? 685 00:32:17,036 --> 00:32:19,269 saya punya paku sepanjang tiga inci di sini. 686 00:32:19,271 --> 00:32:21,171 Dan kadang-kadang membuat saya melakukan hal-hal yg gila. 687 00:32:21,173 --> 00:32:24,608 Dan sekarang membuat saya melakukan hal yg kotor (jalang), sialan 688 00:32:24,610 --> 00:32:26,977 Ada paku dalam kepala mu 689 00:32:26,979 --> 00:32:29,479 dan secara neurologis membuat mu jadi pelacur? 690 00:32:29,481 --> 00:32:32,950 Ya. Apa pendapat mu ? 691 00:32:32,952 --> 00:32:35,585 Nah, apa yang perlu di katakan ? Saya pikir kita hanya membahas kasus 692 00:32:35,587 --> 00:32:38,388 di waktu yang tepat dgn sedikit keberuntungan. 693 00:32:38,390 --> 00:32:40,657 secara normal ini hal yang tak mungkin saya lakukan 694 00:32:40,659 --> 00:32:42,492 jika bukan karna paku ini 695 00:32:42,494 --> 00:32:44,094 Menurutku, itu tidak mungkin hanya disebabkan oleh paku, kau tahu. 696 00:32:44,096 --> 00:32:46,630 orang2 mengatakan bahwa saya memiliki karisma. 697 00:32:46,632 --> 00:32:48,665 Ya, kau punya. 698 00:32:48,667 --> 00:32:50,300 Tapi yg tadi disebabkan oleh paku, oke? 699 00:32:50,302 --> 00:32:52,736 kali ini saya tidak setuju. 700 00:32:52,738 --> 00:32:55,005 Dan sekarang saya harus pergi. 701 00:32:55,007 --> 00:32:57,174 Apa? 702 00:32:57,176 --> 00:32:58,442 Tunggu, tunggu, tunggu! 703 00:32:58,444 --> 00:33:00,143 Bagaimana dgn masalah , masalah, masalah? 704 00:33:00,145 --> 00:33:02,245 Masalah yg ada di sini, dan akan mengubah masalah saya menjadi solusi. 705 00:33:02,247 --> 00:33:05,582 Bagaimana dgn itu, tuan? 706 00:33:05,584 --> 00:33:08,051 Apa yang terjadi dengan itu? 707 00:33:08,053 --> 00:33:12,990 Anda menakjubkan. 708 00:33:12,992 --> 00:33:16,326 sebelumnya, saya berpikir bahwa kau semacam...., 709 00:33:16,328 --> 00:33:20,597 golongan yang hidup nya berantakan, tapi sekarang kau seperti... 710 00:33:20,599 --> 00:33:23,233 gadis dengan paku dalam kepalanya, 711 00:33:23,235 --> 00:33:24,468 dan itu... 712 00:33:24,470 --> 00:33:28,372 sangat menarik dan sangat manusiawi. 713 00:33:28,374 --> 00:33:31,341 Pernahkah kau ke acara pangkalan militer di bulan sebelumnya? 714 00:33:31,343 --> 00:33:34,177 sepertinya tidak pernah 715 00:33:34,179 --> 00:33:38,782 Nah, saya mengundang mu ke tempat dimana kita akan mendapat bantuan, oke? 716 00:33:38,784 --> 00:33:41,318 Nah, tunggu dulu, saya pikir saya adalah orang yang membutuhkan bantuan. 717 00:33:41,320 --> 00:33:43,220 oh, tidak, sayang, di kota ini, 718 00:33:43,222 --> 00:33:45,222 kau harus memberi untuk mendapatkan. 719 00:33:45,224 --> 00:33:47,124 bukannya kita baru saja berhubungan seks? 720 00:33:47,126 --> 00:33:49,693 Maksudku, secara politik kau harus memberikan sesuatu 721 00:33:49,695 --> 00:33:51,628 - untuk mendapatkan sesuatu secara politik. - saya mengerti. 722 00:33:51,630 --> 00:33:53,263 kau membantu ku mempromosikan pangkalan bulan 723 00:33:53,265 --> 00:33:56,666 dan saya akan membantumu mendapatkan tanggungan kesehatan mu. 724 00:33:56,668 --> 00:33:58,502 Tapi saya tida tahu apa-apa tentang pangkalan bulan. 725 00:33:58,504 --> 00:34:03,407 yang perlu kau ingat hanyalahi bahwa itu membuat kita aman dan tidak bisa diledakkan. 726 00:34:03,409 --> 00:34:05,542 Dan itu di bulan 727 00:34:05,544 --> 00:34:08,245 - Sebuah pangkalan militer di bulan.? ? - Apa gunanya pangkalan bulan itu 728 00:34:08,247 --> 00:34:11,214 Semua yang perlu Anda ketahui adalah bahwa hal itu membuat kita aman dan tidak bisa diledakkan. 729 00:34:11,216 --> 00:34:12,549 Dan itu di bulan. 730 00:34:12,551 --> 00:34:14,584 Dan jika kita mendapatkan itu, maka ia akan 731 00:34:14,586 --> 00:34:17,487 - untuk membantu urusan kita. - itulah cara kerjanya. 732 00:34:17,489 --> 00:34:20,757 Satu tangan mencuci yg lain. Kau tahu, itu menakjubkan. 733 00:34:20,759 --> 00:34:23,160 Apa? Apa yang luar biasa, Norm? 734 00:34:23,162 --> 00:34:27,697 sangat menakjubkan bahwa sebuah percakapan singkat 735 00:34:27,699 --> 00:34:30,133 percakapan di lorong kantor, dan kau menyetujui semua itu. 736 00:34:30,135 --> 00:34:32,669 Maksudku, hanya bicara kecil hanya begitu keterlaluan 737 00:34:32,671 --> 00:34:36,373 - di Washington bagi rakyat kecil untuk... - Nah, itulah yang terjadi. Itulah semua yang terjadi. 738 00:34:36,375 --> 00:34:37,841 Saya tidak menuduhmu pembohong. 739 00:34:37,843 --> 00:34:39,676 Saya tidak menelepon Anda pembohong. 740 00:34:39,678 --> 00:34:41,445 oh mantap, karena saya bukan. 741 00:34:41,447 --> 00:34:43,713 apakah kau melakukan perubahan pada dirimu? 742 00:34:43,715 --> 00:34:45,449 Anda terlihat benar-benar seksi. 743 00:34:45,451 --> 00:34:47,150 Apakah Anda mengubah rambut Anda? 744 00:34:47,152 --> 00:34:48,418 saya tak memiliki rambut. 745 00:34:48,420 --> 00:34:52,089 Ya, oke. Keyshawn. 746 00:34:52,091 --> 00:34:54,391 - dari mana saja kau - bersantai dgn Rakeesha. 747 00:34:54,393 --> 00:34:57,828 Ah-ha. Jadi dia masuk ke playas akhirnya. 748 00:34:57,830 --> 00:34:59,296 saya menjalankan program gapai potensial untuk jiwa muda. 749 00:34:59,298 --> 00:35:01,131 saya tahu semua tentang mereka lakukan 750 00:35:01,133 --> 00:35:02,732 - Dan apa yang ingin mereka jalani. - itu tidak berarti. 751 00:35:02,734 --> 00:35:04,634 Karena dia kuat dan dia tegar 752 00:35:04,636 --> 00:35:07,604 Dan dia suka melukis seperti ini. 753 00:35:07,606 --> 00:35:10,774 Bam. how u like me now ? 754 00:35:10,776 --> 00:35:14,411 Oh, wow. Apakah itu kepala mu pada tubuh serigala yg menangis? 755 00:35:14,413 --> 00:35:16,546 Dia melihat saya sebagai pemimpin kawanan 756 00:35:16,548 --> 00:35:19,282 membantu semua yg terluka, miskin, serigala yang lemah. 757 00:35:19,284 --> 00:35:21,585 Saya suka dgn gambar yg dia buat 758 00:35:21,587 --> 00:35:23,487 Jadi dia bersimpati untuk masalah kesehatan mu, ya? 759 00:35:23,489 --> 00:35:24,888 Tidak, saya tidak menceritakannya tentang hal itu. 760 00:35:24,890 --> 00:35:27,157 trus menurutnya apa tujuan mu ke sini, Keyshawn? 761 00:35:27,159 --> 00:35:30,127 Untuk mendukung tanpa pamrih orang2 yg terluka dan bersedih 762 00:35:30,129 --> 00:35:31,361 dan masalah mu. 763 00:35:31,363 --> 00:35:33,230 Itu sebabnya dia mencintai saya. 764 00:35:33,232 --> 00:35:36,166 Dan inilah mengapa saya perlu kalian semua menyamakan cerita. 765 00:35:36,168 --> 00:35:37,734 Karena saya lagi jatuh cinta. 766 00:35:37,736 --> 00:35:39,302 Saya pikir kau tak percaya pada cinta. 767 00:35:39,304 --> 00:35:41,571 Saya baru saja mulai belajar bagaimana untuk percaya lagi. 768 00:35:41,573 --> 00:35:44,274 jangan hancurkan benih yg baru tumbuh dalam hatiku. 769 00:35:44,276 --> 00:35:46,810 bantulah kebohongan saya. 770 00:35:46,812 --> 00:35:49,279 Cinta membutuhkan kejujuran, Keyshawn. 771 00:35:49,281 --> 00:35:52,749 Rakeesha mengharapkan saya sebagai pemimpin. 772 00:35:52,751 --> 00:35:54,351 kau lihat serigala kecil lainnya? 773 00:35:54,353 --> 00:35:55,619 Mereka tesakiti dan mereka terluka. 774 00:35:55,621 --> 00:35:58,922 Siapa yang memimpin mereka ? saya lah. Saya menangis untuk mu. 775 00:35:58,924 --> 00:36:01,758 saya menangis untuk mu. 776 00:36:07,833 --> 00:36:09,466 Pelan-pelan, anak-anak 777 00:36:09,468 --> 00:36:11,234 bu legislator, sebuah komentar, donk ? 778 00:36:14,706 --> 00:36:17,574 - Alice! - Lihat, itu Howard. 779 00:36:17,576 --> 00:36:18,742 Hi! 780 00:36:18,744 --> 00:36:21,611 Hi! 781 00:36:21,613 --> 00:36:23,847 - bukan kah ini menarik? - Ini menakjubkan, fantastis. 782 00:36:23,849 --> 00:36:25,815 Ini Pendeta Norm. 783 00:36:25,817 --> 00:36:27,184 - sebuah kehormatan. - Hi Juga. 784 00:36:27,186 --> 00:36:28,518 Dan ini Keyshawn dan Rakeesha. 785 00:36:28,520 --> 00:36:31,655 Hi. Kanye, Shaniqua. Senang bertemu dgn kalian. 786 00:36:31,657 --> 00:36:33,557 Jadi saya berharap kau siap berbicara untuk TV. 787 00:36:33,559 --> 00:36:35,225 sejujurnya saya belom menyiapkan apa-apa. 788 00:36:35,227 --> 00:36:36,693 saya tidak tahu kalau saya harus mempersiapkan sesuatu. 789 00:36:36,695 --> 00:36:39,296 Mengapa dia memanggil saya Kanye? Nama saya Keyshawn. 790 00:36:39,298 --> 00:36:40,697 Bicaralah sebagai seseorang yang memiliki cedera 791 00:36:40,699 --> 00:36:42,899 dan membutuhkan perlindungan 792 00:36:42,901 --> 00:36:45,468 dan meminta itu dari pangkalan militer di bulan. 793 00:36:45,470 --> 00:36:48,305 Sebenarnya, bagaimana caranya pangkalan bulan itu akan membantu kami? 794 00:36:48,307 --> 00:36:51,908 Kita harus tetap terlindungi dan... 795 00:36:51,910 --> 00:36:54,844 - Aman dan tak bisa diledakkan. -oh ya. Oke, baik. 796 00:36:54,846 --> 00:36:57,581 Ya, tapi lebih khususnya, bagaimana pangkalan bulan ini 797 00:36:57,583 --> 00:36:59,950 - akan membantu kita ? - Ya, pertanyaan yang bagus 798 00:36:59,952 --> 00:37:02,719 kita berbicara kepada para pemimpin tentang perekatan 799 00:37:02,721 --> 00:37:05,288 terhadap kesehatan2 kecil, hukum kesehatan darurat, 800 00:37:05,290 --> 00:37:07,791 lalu ke yang besar, tagihan besar pangkalan bulan, oke? 801 00:37:07,793 --> 00:37:10,360 seperti satelit kecil ytanpa ada satupun yg menyadari 802 00:37:10,362 --> 00:37:12,262 yang mengorbit di sekitar bulan besar. 803 00:37:12,264 --> 00:37:14,598 - nah itulah yang akan terjadi - Slim shady saya suka itu. 804 00:37:14,600 --> 00:37:16,900 Ya. Apa itu, lagu atau dendeng atau apa pun? 805 00:37:16,902 --> 00:37:18,935 Siapa yang ingin bertemu Pam Henry Hendrickson? 806 00:37:18,937 --> 00:37:20,937 - Oh, saya mau, saya mau, saya mau. -astronot wanita Rumah cambuk. 807 00:37:20,939 --> 00:37:22,572 ayo kesana. 808 00:37:22,574 --> 00:37:24,941 Kenapa dia memanggilku Kanye? Nama saya Keyshawn. 809 00:37:24,943 --> 00:37:26,810 - bu legislator! - Howard. 810 00:37:26,812 --> 00:37:28,612 sudah Kubilang saya akan melalukannya. Ini adalah Alice Eckle. 811 00:37:28,614 --> 00:37:30,380 Pam Henry Hendrickson. Senang bertemu denganmu. 812 00:37:30,382 --> 00:37:31,648 Hi. Apakah anda punya waktu sebentaran, 813 00:37:31,650 --> 00:37:33,516 mungkin untuk menandatangani kartu ku? 814 00:37:33,518 --> 00:37:35,518 Saya menyaksikan semua peluncuran Anda sejak dari kelas enam sd. 815 00:37:35,520 --> 00:37:37,854 Oh, itu sangat baik. 816 00:37:37,856 --> 00:37:41,691 Sebenarnya, itu adalah usia yang sama dgn Grand Sacajawea Marsha Weber. 817 00:37:41,693 --> 00:37:43,960 - Grand Saca apa? - Jawea. Kelas enam. 818 00:37:43,962 --> 00:37:45,962 Hai, apakah kau seorang legislator, juga? 819 00:37:45,964 --> 00:37:48,365 Tidak, aku mantan pelayan dengan paku dalam kepala saya 820 00:37:48,367 --> 00:37:49,866 yang mungkin akan diobati ooleh bantuan hukum kecil 821 00:37:49,868 --> 00:37:51,835 yang akan dibebankan ke tagihan pangkalan bulan. 822 00:37:51,837 --> 00:37:54,938 - Kami mendapatkan Shakira. Keren, kan? - Ya, keren sekalir. 823 00:37:54,940 --> 00:37:57,274 Ya, kita tidak seharusnya berbicara tentang hal-hal yang lain 824 00:37:57,276 --> 00:37:58,742 dan hanya fokus pada pangkalan bulan utk malam ini. Benar kan, Pak Harshtone? 825 00:37:58,744 --> 00:38:00,810 Itu benar, Marsha. Sangat baik. 826 00:38:00,812 --> 00:38:04,281 Sebenarnya, Alice akan memberikan pidato, juga, pak legislator. 827 00:38:04,283 --> 00:38:06,916 Oh, itu bagus, Howard, tapi dia akan melakukannya sekarang. 828 00:38:06,918 --> 00:38:08,652 mari kita mulai, Marsha. 829 00:38:08,654 --> 00:38:10,820 Di Grand Sacajawea Marsha Weber, kau di sini untuk menempatkan 830 00:38:10,822 --> 00:38:12,289 sebuah pangkalan militer di bulan? 831 00:38:12,291 --> 00:38:14,057 Kami benar-benar ingin kamp pendakian 832 00:38:14,059 --> 00:38:15,625 sementara mereka berpatroli langit. 833 00:38:15,627 --> 00:38:17,861 pangkalan militer bulan. keren. 834 00:38:21,433 --> 00:38:23,833 ke arah ini. 835 00:38:23,835 --> 00:38:25,435 Cameranya disana, ok? 836 00:38:25,437 --> 00:38:27,404 Dan pangkalan bulan tepat di belakang mu, oke? 837 00:38:27,406 --> 00:38:29,673 Jadi bicaralah tentang semua yang kita bincangkan sebelumnya 838 00:38:29,675 --> 00:38:31,441 dan bukan tentang yang setelah nya, oke? 839 00:38:31,443 --> 00:38:33,443 - Oke. - saya gugup. 840 00:38:33,445 --> 00:38:36,446 - Siap? Lihatlah dirimu. Kau terlihat hebat. - sumpeh lo? 841 00:38:36,448 --> 00:38:38,348 - kau cantik. - Terima kasih. 842 00:38:38,350 --> 00:38:40,750 - Saya percaya padamu. - betulan ? 843 00:38:40,752 --> 00:38:42,852 Ya. 844 00:38:46,792 --> 00:38:50,327 saya punya paku di kepala saya jadi saya perlu pangkalan bulan. 845 00:38:50,329 --> 00:38:53,029 Mengapa? saya tak mampu membayar biaya operasi. 846 00:38:53,031 --> 00:38:56,399 Jadi bapak legislator, yang tampak seperti pria penari sensual dari cress white, 847 00:38:56,401 --> 00:38:59,669 dan juga seseorang yg betul2 berusaha keras hanya untuk 848 00:38:59,671 --> 00:39:03,106 untuk mendapatkan lem berwarna warni dan cat untuk anak anak kecil di daerahnya, 849 00:39:03,108 --> 00:39:05,709 Dan ia benar-benar akan membantu mereka dan juga benar-benar akan membantu saya. 850 00:39:05,711 --> 00:39:06,976 Dan kemudian dia akan membantu semua orang 851 00:39:06,978 --> 00:39:08,912 lewat pangkalan bulan. 852 00:39:08,914 --> 00:39:10,547 Bagaimana caranya 853 00:39:10,549 --> 00:39:14,084 yg pertama, akan melindungi kita. 854 00:39:14,086 --> 00:39:15,852 membuat bulan, menjadi, bagian negara kita 855 00:39:15,854 --> 00:39:17,654 Menjaga kita tetap aman dan tak bisa diledakkan 856 00:39:17,656 --> 00:39:20,023 Jadi kita bisa mendapatkan pelayanan yg lebih baik dari restoran dan rumah sakit 857 00:39:20,025 --> 00:39:22,058 dan lem berwarna warni untuk semua. 858 00:39:22,060 --> 00:39:24,594 Itulah cara kerja Amerika. Hal pertama yang di dahulukan. 859 00:39:24,596 --> 00:39:26,496 keren sekali, pangkalan bulan. 860 00:39:28,767 --> 00:39:30,567 Saya harap saya melakukannya sebaik kau. 861 00:39:30,569 --> 00:39:32,469 - Percayalah, kau hebat. - Oh, terima kasih. 862 00:39:36,375 --> 00:39:38,508 Kau mengagumkan. Orang-orang mencintai mu. 863 00:39:38,510 --> 00:39:39,609 - saya mencintaimu. - Ya? 864 00:39:39,611 --> 00:39:40,910 jangan lakukan itu di sini. 865 00:39:40,912 --> 00:39:42,545 - keren. - Terima kasih. 866 00:39:42,547 --> 00:39:45,782 Oh, tidak, harus kendalikan diri. kendalikan pakunya. 867 00:39:45,784 --> 00:39:48,017 - Alice, selamat. - Terima kasih. 868 00:39:48,019 --> 00:39:49,719 Kita harus merayakannya. 869 00:39:49,721 --> 00:39:51,621 Ya, ayo kita pergi untuk minuman keras dan mulai penjarahan. 870 00:39:51,623 --> 00:39:54,124 Tidak lah, saya hanya bercanda. Itu adalah candaan rasis. 871 00:39:54,126 --> 00:39:55,558 Tapi, serius nih, ayo kita rayakan 872 00:39:55,560 --> 00:39:57,994 - Oke. - oke. 873 00:39:59,464 --> 00:40:02,766 mari menjadi nakal dengan 40s. 874 00:40:02,768 --> 00:40:05,101 Kau tahu apa yang mereka katakan, bukan? kau harus terus menggali. 875 00:40:05,103 --> 00:40:07,971 Dan itulah yang kami lakukan, anak-anak itu keren. 876 00:40:07,973 --> 00:40:10,673 Ya, dan lihatlah yg tampil di televisi nasional 877 00:40:10,675 --> 00:40:13,410 tanpa gugup dan panik. 878 00:40:13,412 --> 00:40:16,012 kawan, kita mendapatkan banyak sumbangan pendanaan untuk pangkalan bulan 879 00:40:16,014 --> 00:40:17,480 selamat, Howard. 880 00:40:17,482 --> 00:40:18,848 Ketua DPR ingin menyumbang untuk ini. 881 00:40:18,850 --> 00:40:20,583 Bawa gadis paku itu ke kantor nya 882 00:40:20,585 --> 00:40:22,519 untuk berfoto 883 00:40:22,521 --> 00:40:24,421 - Whoa, whoa, whoa. - Ya ampun. 884 00:40:24,423 --> 00:40:25,922 - ini Tugas berat. - Hal ini, seperti... 885 00:40:25,924 --> 00:40:27,857 - Ya, besok. - ini pekerjaan besar alice 886 00:40:27,859 --> 00:40:30,727 - Ini gila. - pekerjaan besar 887 00:40:30,729 --> 00:40:32,629 Yah, kita Akan pergi bersama-sama. Kita semua pergi. 888 00:40:32,631 --> 00:40:33,797 - Menyenangkan. - Ini dia 889 00:40:33,799 --> 00:40:35,198 Inilah tujuan kita ke sini. 890 00:40:35,200 --> 00:40:36,800 ¶boogie man, boogie man boogie... ¶ 891 00:40:36,802 --> 00:40:38,935 - Ini adalah pesta. - Ini adalah pesta. 892 00:40:38,937 --> 00:40:40,170 Ini adalah pesta. 893 00:40:43,909 --> 00:40:45,842 ¶ Oh yeah ¶ 894 00:40:48,780 --> 00:40:50,847 ¶ Boogie bawah, boogie bawah... ¶ 895 00:40:53,652 --> 00:40:55,718 Ow. Oh. 896 00:40:57,589 --> 00:41:01,458 ¶ saya ingin memakai saya, saya, sepatu boogie saya ¶ 897 00:41:01,460 --> 00:41:04,494 - Apakah benjolan. - Oh tidak. 898 00:41:04,496 --> 00:41:05,776 Keyshawn jangan kena benjolan. 899 00:41:07,632 --> 00:41:09,899 Ya, ayo ke Benihana 900 00:41:09,901 --> 00:41:11,568 Benihana! 901 00:41:11,570 --> 00:41:13,036 Saya ingin pergi ke Benihana 902 00:41:13,038 --> 00:41:14,938 Kami akan tinggal di sini! 903 00:41:14,940 --> 00:41:16,639 kau yakin? pasti keren di sana. 904 00:41:18,009 --> 00:41:22,545 Ooh, ya. 905 00:41:22,547 --> 00:41:24,147 Kita bisa melakukan hal-hal yg luar biasa. 906 00:41:24,149 --> 00:41:25,882 - Ya. - Dalam politik. 907 00:41:25,884 --> 00:41:27,884 Oke. 908 00:41:27,886 --> 00:41:29,686 Oh, Tuhan, kau baik-baik saja? 909 00:41:31,523 --> 00:41:34,624 Maksudku, saya belom mengenalmu. saya masih buta tentangmu. 910 00:41:34,626 --> 00:41:35,925 Kau tahu, saya blom tau tentang mu secara rinci. 911 00:41:35,927 --> 00:41:37,727 kau hanya... kau memprotek dirimu. 912 00:41:37,729 --> 00:41:40,763 Ya, saya memang memprotek diriku, sendiri 913 00:41:40,765 --> 00:41:42,899 sulit untuk membiarkan segala sesuatu yang dalam ke luar, kau tahu? 914 00:41:42,901 --> 00:41:44,234 kau harus memprotek dirimu sendiri di kota ini. 915 00:41:44,236 --> 00:41:46,035 kau harus menjaga dirimu. 916 00:41:46,037 --> 00:41:48,238 karna Saya tak boleh mengecewakan semua orang-orang penting yang memilih saya. 917 00:41:48,240 --> 00:41:50,573 Saya tak boleh gagal. 918 00:41:50,575 --> 00:41:53,042 Apa itu? 919 00:41:53,044 --> 00:41:55,745 Itulah yang membuat saya ke ke sekolah hukum. 920 00:41:55,747 --> 00:41:57,814 sementara saya sebenarnya ingin jadi penjaga hutan. 921 00:41:57,816 --> 00:42:00,617 Itu adalah mimpi rahasia ku. 922 00:42:00,619 --> 00:42:03,653 Tapi tak seorang pun mengerti. Itu tampak salah. 923 00:42:03,655 --> 00:42:08,291 - Wow. Wow, ini sangat keren. - Tidak keren. 924 00:42:08,293 --> 00:42:11,661 Ini benar-benar baik karna kau mengeluarkan semuanya seperti ini. 925 00:42:11,663 --> 00:42:15,265 saya baru saja mengalami pertunangan yg gagal. 926 00:42:15,267 --> 00:42:21,070 Dan saya baru saja kehilangan semuanya. sekarang semuanya salah. 927 00:42:21,072 --> 00:42:24,040 - Saya seperti seorang gadis yang rusak. - Tidak, kau tidak. 928 00:42:24,042 --> 00:42:25,775 Dan saya tak yakin kalau saya akan menemukan 929 00:42:25,777 --> 00:42:27,610 - kehidupan yg bahagia lagi. - Ya, kau pasti akan temukan. 930 00:42:27,612 --> 00:42:28,978 - saya tak tahu. - tidakkah kau berharap kau mampu 931 00:42:28,980 --> 00:42:31,548 - kembali ke masa lalu dgn mesin waktu ? - Iya Nih. 932 00:42:31,550 --> 00:42:34,617 Kelas enam sd mungkin ialah tahun terbaik dalam hidup saya. 933 00:42:34,619 --> 00:42:36,853 - kemah yg menakjubkan. - berseluncur. 934 00:42:36,855 --> 00:42:38,788 - oh saya sangat mencintai hutan. - Ya. 935 00:42:38,790 --> 00:42:41,991 Dan hutan juga mencintaiku. Tuhan, rasanya nikmat bisa menangis. 936 00:42:41,993 --> 00:42:44,093 - ya menangis itu baik. - menangis itu nikmat. 937 00:42:44,095 --> 00:42:48,865 saya blom pernah menangis. Kau tahu, itu seperti hal fantastis yg ke dua. 938 00:42:48,867 --> 00:42:51,701 Kita lebih baik dari mesin waktu. 939 00:42:51,703 --> 00:42:56,306 Karena, dgn bersama, kita bisa membuat semuanya baik kembali. 940 00:42:56,308 --> 00:42:59,042 - Ya. - Ya. 941 00:42:59,044 --> 00:43:00,209 Ya. 942 00:43:02,614 --> 00:43:04,314 Kau tahu, aku berdoa untuk sesuatu 943 00:43:04,316 --> 00:43:07,850 atau seseorang yg akan datang. 944 00:43:07,852 --> 00:43:11,321 membuat saya berbeda dan jadi lebih baik dan mulai berani mengambil risiko 945 00:43:11,323 --> 00:43:14,123 dan jadi lebih nyata. 946 00:43:14,125 --> 00:43:19,128 Dan memiliki keberanian, kau tahu, layaknya penjaga hutan. 947 00:43:19,130 --> 00:43:22,899 Dan saya rasa itu kau. 948 00:43:22,901 --> 00:43:24,834 Itu kita. 949 00:43:26,838 --> 00:43:31,774 Saya belum pernah bertemu pria yang berpikir tentang hal-hal seperti ini. 950 00:43:31,776 --> 00:43:35,812 Mungkin saya akan lebih bahagia daripada sebelumnya. 951 00:43:40,819 --> 00:43:43,186 saya hanya ingin kau tahu bahwa saya benar-benar menyukai mu, 952 00:43:43,188 --> 00:43:45,955 dan bukan karna paku itu, dan seks yg tidak disengaja 953 00:43:45,957 --> 00:43:47,757 padam ketika kepala saya terkena cahaya itu. 954 00:43:47,759 --> 00:43:50,193 Dan sekarang sex sukarela itu dimulai. 955 00:43:50,195 --> 00:43:54,030 Saya juga sukarela. 956 00:43:54,032 --> 00:43:55,798 tidakkah sebaiknya kita lebih mengenal satu sama lain dulu 957 00:43:55,800 --> 00:43:57,734 Sedikit lebih baik, lebih dari hanya hal-hal penjaga hutan? 958 00:43:57,736 --> 00:43:59,068 - Oke.seperti apa? - saya tak tahu. 959 00:43:59,070 --> 00:44:00,770 Seperti, apa yang orangtua mu ? 960 00:44:00,772 --> 00:44:02,805 seperti apa orang tua mu ? 961 00:44:02,807 --> 00:44:04,707 ayah saya seorang tukang ledeng. Ibuku sekretaris. 962 00:44:04,709 --> 00:44:05,942 Dan sayamencintai mereka. 963 00:44:05,944 --> 00:44:07,377 orang Tua saya keduanya pengacara pajak. 964 00:44:07,379 --> 00:44:11,214 Dan saya mencintai mereka berdua. dan saya benci pajak. apa lagi? 965 00:44:11,216 --> 00:44:13,016 Apakah kau punya hewan peliharaan ? 966 00:44:13,018 --> 00:44:15,385 Seekor anjing kecil bernama Kelapa. Bagaimana denganmu? 967 00:44:15,387 --> 00:44:17,887 anjing hitam bernama Bojangles. 968 00:44:17,889 --> 00:44:19,889 - Oke, baik. - Baik Lah. 969 00:44:26,798 --> 00:44:29,365 - Pagi, matahariku. - Saya merasa luar biasa. 970 00:44:29,367 --> 00:44:31,367 saya juga. 971 00:44:31,369 --> 00:44:33,169 Saya tak dapat menunggu untuk bertemu Ketua DPR 972 00:44:33,171 --> 00:44:35,238 dan mulai menyusun RUU itu hari ini. 973 00:44:35,240 --> 00:44:37,707 Saya tak percaya itu benar-benar terjadi. 974 00:44:40,245 --> 00:44:43,112 Ini dia, gadis squaw kita. 975 00:44:43,114 --> 00:44:45,214 istri dan dua anak-anak adalah kebanggaan dan kebahagiaan saya, 976 00:44:45,216 --> 00:44:47,016 tapi saya mencintai pekerjaan saya 977 00:44:47,018 --> 00:44:49,185 Banyak kepala negara berasal dari kantor ini 978 00:44:49,187 --> 00:44:51,421 dan sekarang Grand Sacajew... 979 00:44:51,423 --> 00:44:52,755 Wea 980 00:44:52,757 --> 00:44:54,824 Wea si Gadis . 981 00:44:54,826 --> 00:44:57,694 - Squaws. . - Squaws, Gadis Squaws 982 00:44:57,696 --> 00:45:02,365 sayatak pernah merasa cukup untuk permen keju ini, Marsha. 983 00:45:02,367 --> 00:45:04,200 Hei, apa ini? 984 00:45:04,202 --> 00:45:06,135 Kacang macadamia, pecahan kemiri, 985 00:45:06,137 --> 00:45:08,037 pecahan kenari dan potongan cokelat 986 00:45:08,039 --> 00:45:09,806 Yang semuanya mewakili beberapa hulu ledak 987 00:45:09,808 --> 00:45:11,774 sekarang tentang pangkalan bulan saya. 988 00:45:11,776 --> 00:45:13,976 pangkalan bulan Anda? 989 00:45:13,978 --> 00:45:15,478 Itu akan jadi bencana, Pak, 990 00:45:15,480 --> 00:45:17,246 sekarang saat saya telah mendapat momentum untuknya, 991 00:45:17,248 --> 00:45:19,215 Anda mengatakan itu ide Anda? 992 00:45:19,217 --> 00:45:21,417 Itulah kehidupan di kota besar, Pam Henry. 993 00:45:21,419 --> 00:45:25,321 - pak jubir,saya perkenalkan Nona Eckle dari distrik saya? - Hi Juga. 994 00:45:25,323 --> 00:45:28,191 - Terima kasih atas bantuan Anda. - Terima kasih Pak. 995 00:45:28,193 --> 00:45:32,895 kau berbicara kepada orang-orang tadi malam dan pangkalan bulan ku akan sukses sekarang ini. 996 00:45:32,897 --> 00:45:36,466 sudah lama saya bermimpi tentang pangkalan galaksi yg menakjubkan 997 00:45:36,468 --> 00:45:39,102 untuk melindungi kita semua. 998 00:45:39,104 --> 00:45:41,838 itu juga mimpi saya. 999 00:45:41,840 --> 00:45:45,408 Saya rasa itu mimpi semua orang mari berfoto. 1000 00:45:45,410 --> 00:45:47,076 Dapatkah teman-teman saya ikut ? 1001 00:45:47,078 --> 00:45:48,745 Tentu, tentu saja. 1002 00:45:48,747 --> 00:45:50,847 Oh, maksudmu teman-teman yg ini 1003 00:45:50,849 --> 00:45:52,749 Howard. Baiklah. 1004 00:45:52,751 --> 00:45:54,884 Pak Ketua, saya bekerja sebagai nabi 1005 00:45:54,886 --> 00:45:57,420 bagi semua orang yang tidak diasuransikan seperti gambar 1006 00:45:57,422 --> 00:46:01,924 di cat air ini yg dibuat oleh wanita cantik ini. 1007 00:46:01,926 --> 00:46:03,159 Apakah itu seharusnya saya? 1008 00:46:03,161 --> 00:46:05,361 Itulah versi hitam mu, sayang. 1009 00:46:05,363 --> 00:46:07,230 - keren. - ayo berfoto. 1010 00:46:13,772 --> 00:46:16,038 Mengapa kau duduk di sofa wanita? 1011 00:46:16,040 --> 00:46:18,040 Oh, akhirnya duduk juga. 1012 00:46:18,042 --> 00:46:20,910 saya minta maaf, teman2, kami tidak memiliki banyak waktu. 1013 00:46:20,912 --> 00:46:22,378 Saya pikir mereka sedikit bingung tentang acara ini 1014 00:46:22,380 --> 00:46:23,813 - Tidak, mereka ngerti kok. - Oh ya. 1015 00:46:23,815 --> 00:46:25,548 Oh, kalian pasti bingung. 1016 00:46:25,550 --> 00:46:27,416 Tidak, saya pikir kami akan melampirkan 1017 00:46:27,418 --> 00:46:30,319 tagihan perawatan darurat kami ke pangkalan bulan ini, 1018 00:46:30,321 --> 00:46:34,357 kau tahu, seperti satelit kecil yang mengorbit bulan besar 1019 00:46:34,359 --> 00:46:36,526 karena aksi di tv tadi malam. 1020 00:46:36,528 --> 00:46:38,060 bukannya, itu yang kita bicarakan. 1021 00:46:38,062 --> 00:46:39,929 - itu tidak membingungkan. - Tidak 1022 00:46:39,931 --> 00:46:41,931 saya rasa Howard tidak mengartikannya secara harfiah, 1023 00:46:41,933 --> 00:46:44,167 - bukan begitu Howard? - Nah, bagaimana lagi maksudnya itu? 1024 00:46:44,169 --> 00:46:46,402 Sebuah kebohongan Berbohong tidak di bolehkan oleh Tuhan. 1025 00:46:46,404 --> 00:46:49,305 itu benar, itulah hidup di Washington. 1026 00:46:49,307 --> 00:46:53,276 maaf, tapi saya punya janji penting di Gedung Putih. 1027 00:46:53,278 --> 00:46:56,078 Dan, saya, um... 1028 00:46:56,080 --> 00:46:59,182 saya suka duduk dan membicarakan semua hal ini dengan kalian 1029 00:46:59,184 --> 00:47:01,250 Saya sangat ingin selalu bersama kalian . 1030 00:47:01,252 --> 00:47:03,052 Bagaimana Anda bisa ke Gedung Putih tanpa mengajak ku? 1031 00:47:03,054 --> 00:47:04,453 Ini adalah ide ku. 1032 00:47:04,455 --> 00:47:07,557 jadi hanya antara saya dan presiden. 1033 00:47:07,559 --> 00:47:10,026 Bagaimana jika kita benar-benar mendapatkan Shakira? 1034 00:47:10,028 --> 00:47:11,594 Apa? 1035 00:47:11,596 --> 00:47:14,964 - Apa? - Shakira apa 1036 00:47:14,966 --> 00:47:16,432 Bagaimana jika kita benar-benar membantu Alice dan masalahnya? 1037 00:47:16,434 --> 00:47:19,569 - masalah alice ? He-eh. - masalah alice ? 1038 00:47:19,571 --> 00:47:21,604 Sesuatu yang kecil, dan spesifik. 1039 00:47:21,606 --> 00:47:24,440 Tidak ada sesuatu yg besar. yg tak menyebabkan perdebatan besar. 1040 00:47:24,442 --> 00:47:28,077 selain tentang pangkalan militer bulan proyek satelit kemanan. 1041 00:47:28,079 --> 00:47:30,446 Apa maksudnya, benar-benar mendapatkan Shakira 1042 00:47:30,448 --> 00:47:32,248 Siapa Shakira? 1043 00:47:32,250 --> 00:47:33,950 itu ide yg menarik. 1044 00:47:33,952 --> 00:47:35,284 Namun, kami tak punya waktu sekarang 1045 00:47:35,286 --> 00:47:37,420 Dia tak suka ketika orang lain punya ide.. 1046 00:47:37,422 --> 00:47:39,088 - Mm-hmm. - Itu tidak benar 1047 00:47:39,090 --> 00:47:40,623 Saya suka kok saat orang lain punya ide 1048 00:47:40,625 --> 00:47:42,558 Aku menghargai proses, yang pada kenyataannya 1049 00:47:42,560 --> 00:47:44,961 membutuhkan waktu.. dan kompromi. 1050 00:47:44,963 --> 00:47:46,963 Seperti hubungan yang hebat, itu tidak akan manjur. 1051 00:47:46,965 --> 00:47:48,865 tidak dengan kami, sayang. Kami akan bertahan. 1052 00:47:48,867 --> 00:47:51,200 Jadi dgn sangat menyesal, kawan. Lain waktu saja ya. 1053 00:47:51,202 --> 00:47:53,336 - Apa yang terjadi? - Mereka tidak akan menolong kita, Marsha 1054 00:47:53,338 --> 00:47:55,071 dan Anda tidak akan mendapatkan Shakira juga. 1055 00:47:55,073 --> 00:47:57,173 - Apakah itu betul ? Itu tidak betul 1056 00:47:57,175 --> 00:47:59,141 - Shakira? Oh, Shakira. 1057 00:47:59,143 --> 00:48:00,977 Tentu saja, akan ada Shakira. 1058 00:48:00,979 --> 00:48:03,479 Atau hanya pernak pernik shakira. 1059 00:48:03,481 --> 00:48:05,882 Jika saya tak melihat bukti saat ini, 1060 00:48:05,884 --> 00:48:08,117 Saya akan menggelar konferensi pers dan mengatakan bagaimana para legislator 1061 00:48:08,119 --> 00:48:10,953 membodohi gadis squaw dan saya akan malakukannya. 1062 00:48:10,955 --> 00:48:13,489 Mengapa kita tidak mencoba tenang dulu, Marsha? 1063 00:48:13,491 --> 00:48:15,391 Lepaskan aku, Yudas. 1064 00:48:15,393 --> 00:48:17,026 bunyikan alarm squaw. 1065 00:48:17,028 --> 00:48:18,494 Tidak, tidak, jangan alarm Squaw. 1066 00:48:20,598 --> 00:48:22,331 pak jubir, bernapaslah . 1067 00:48:22,333 --> 00:48:25,234 Bernapaslah. pak jubir, napas. 1068 00:48:25,236 --> 00:48:27,103 saya bisa mengatasi ini. menyingkir. 1069 00:48:27,105 --> 00:48:28,271 Oh, my... 1070 00:48:31,609 --> 00:48:33,910 Ah! 1071 00:48:33,912 --> 00:48:36,312 Oh, saya minta maaf, Pak jubir, kami akan melakukannya dengan cara Anda! 1072 00:48:36,314 --> 00:48:38,414 - pak jubir tersedak! 1073 00:48:38,416 --> 00:48:41,117 - cari bantuan ! - EMT menuju kesini ! 1074 00:48:41,119 --> 00:48:42,652 Orang ini tersedak 1075 00:48:44,555 --> 00:48:46,522 Kita harus membersihkan bantuan pernafasan. . 1076 00:48:51,963 --> 00:48:53,362 Lakukan sesuatu 1077 00:48:53,364 --> 00:48:55,431 Dia tak membutuhkan itu. Dia tak membutuhkan itu. 1078 00:48:55,433 --> 00:48:59,135 Oh, Tuhan, dia sekarat. Dia semaput. 1079 00:48:59,137 --> 00:49:02,405 - Howard, buka kemejanya. - Baik. 1080 00:49:04,976 --> 00:49:07,410 1081 00:49:07,412 --> 00:49:09,145 - sini, biar ku coba. - saya mampu kok 1082 00:49:09,147 --> 00:49:10,479 - tunggu, dia bos ku. - Saya yg akan melakukannya. 1083 00:49:10,481 --> 00:49:11,948 Ditambah, saya selalu ingin melakukan hal ini. 1084 00:49:11,950 --> 00:49:13,716 Oke. Tuhan. 1085 00:49:13,718 --> 00:49:15,518 - Biarkan saya coba ! - lakukanlah... 1086 00:49:15,520 --> 00:49:18,955 - Tunggu! - Biarkan dia membantu mu 1087 00:49:18,957 --> 00:49:21,290 Dia adalah bos ku sebelum dia jadi bos mu. 1088 00:49:21,292 --> 00:49:22,959 ini rusak. ini rusak. 1089 00:49:22,961 --> 00:49:24,527 saya yg akan menyelamatkannya. ini tidak rusak. 1090 00:49:24,529 --> 00:49:26,662 - kau hanya tidak melakukannya dengan benar. - Ah! 1091 00:49:26,664 --> 00:49:30,433 Tetap bersama kami, pak jubir. Anda pembimbing saya. 1092 00:49:30,435 --> 00:49:32,134 Kita tidak akan kehilangan dia! 1093 00:50:01,332 --> 00:50:02,565 Wow. 1094 00:50:06,304 --> 00:50:09,338 Apa yang terjadi? Mengapa kau menonton ini? 1095 00:50:09,340 --> 00:50:11,374 - Alice adal di TV. - Apa ? 1096 00:50:11,376 --> 00:50:12,708 Kita akan menonton "Terminator." 1097 00:50:12,710 --> 00:50:14,243 - Brenda, dapatkah kau bergeser sedikit ? - Saya membuat popcorn. 1098 00:50:14,245 --> 00:50:15,644 - Saya tahu. - saya tertidur. 1099 00:50:15,646 --> 00:50:19,148 Brenda, sudah saya katakan ada sekitar 55-45% kemungkinan 1100 00:50:19,150 --> 00:50:21,484 saya tak bisa kembali dengan Alice. Sekarang jadi 70-30 1101 00:50:21,486 --> 00:50:24,253 - Dia menakjubkan.. - menakjubkan ? 1102 00:50:24,255 --> 00:50:29,125 - Dia punya kepala yang rusak. - Baik. 65-35. 1103 00:50:29,127 --> 00:50:31,394 Tapi saya mungkin masih mencintainya. 1104 00:50:31,396 --> 00:50:34,330 ucapan mu macam sampah bagiku. 1105 00:50:34,332 --> 00:50:36,432 telpon aku, meskipun, saya tak tahu 1106 00:50:36,434 --> 00:50:39,114 - bagaimana hal ini akan berubah. 1107 00:50:40,638 --> 00:50:42,638 Orang ini yang saya harapkan... 1108 00:50:42,640 --> 00:50:46,142 Saya berharap dan berdoa kepada-Nya. 1109 00:50:46,144 --> 00:50:48,778 saya hanya ingin kau tahu betapa mengerikannya perasaan saya tentang semua ini 1110 00:50:48,780 --> 00:50:50,713 Dan jika saja alat kejut itu tidak rusak, 1111 00:50:50,715 --> 00:50:53,249 - itu mungkin... - Itu bukan karna alat kejut itu. 1112 00:50:53,251 --> 00:50:56,052 dia tersedak sampai mati. 1113 00:50:56,054 --> 00:51:00,689 Tapi saya meminta Tuhan untuk membantu kita disini ... 1114 00:51:00,691 --> 00:51:04,460 Apa yang dia lakukan di sini dia dan teman2nya yang aneh ? 1115 00:51:04,462 --> 00:51:08,230 Oh, saya yakin dia hanya merasa tidak enak hati soal yang kemarin. 1116 00:51:08,232 --> 00:51:11,100 - Dia hanya... - Ya, pergi dan kendalikan dia. 1117 00:51:11,102 --> 00:51:13,302 Oke, saya akan mengedalikannya. dan melepaskannya dari pikiran mu 1118 00:51:13,304 --> 00:51:15,144 - Saya akan lakukan. - Terima kasih. 1119 00:51:16,407 --> 00:51:21,410 Buck McCoy adalah... Dia mentor saya. 1120 00:51:21,412 --> 00:51:25,347 Apakah kau masih bertingkah aneh? Karena jika kau tak bisa berhenti 1121 00:51:25,349 --> 00:51:27,750 bertingkah aneh, menjauhlah dari saya. 1122 00:51:27,752 --> 00:51:30,086 kenapa ? Merasa bersalah untuk beberapa alasan? 1123 00:51:30,088 --> 00:51:32,154 Apa yang kau maksud ? Mengapa saya harus merasa bersalah? 1124 00:51:32,156 --> 00:51:34,223 saya melihat mu mencabut colokannya. 1125 00:51:34,225 --> 00:51:36,859 Itu tuduhan yg keterlaluan. 1126 00:51:36,861 --> 00:51:39,695 - Apakah ada orang lain yg lihat? - Tidak, cuma saya. 1127 00:51:39,697 --> 00:51:42,598 Saya satu-satunya melakukan pembunuhan itu. 1128 00:51:42,600 --> 00:51:44,500 Takdir memberi kita kesempatan, demi Tuhan. 1129 00:51:44,502 --> 00:51:46,635 jangan menjadi rapuh padaku. 1130 00:51:46,637 --> 00:51:48,571 Saya perlu berlatih pidato saya, Edwin. 1131 00:51:48,573 --> 00:51:51,340 Ini adalah waktuku. dan kau harus mendukung saya. 1132 00:51:55,213 --> 00:51:56,812 Dia mentor saya. 1133 00:51:59,617 --> 00:52:03,185 Hai, bisakah kalian bergeser ? 1134 00:52:05,256 --> 00:52:06,388 Terima kasih. 1135 00:52:08,659 --> 00:52:11,127 - Apa? - Menjauh dariku. 1136 00:52:11,129 --> 00:52:12,661 saya masih tidak percaya pernah mempercayaimu. 1137 00:52:12,663 --> 00:52:14,663 kau seharusnya membantu saya. 1138 00:52:14,665 --> 00:52:16,632 Jadi saya agak berbohong sedikit, oke? 1139 00:52:16,634 --> 00:52:18,868 Dan saya masih bingung dengan apa yang saya lakukan. 1140 00:52:18,870 --> 00:52:22,171 Dan, tahukah kau, saya ini terjebak dalam sistem, ya. 1141 00:52:22,173 --> 00:52:24,140 Tapi saya terinspirasi olehmu. 1142 00:52:24,142 --> 00:52:25,774 Dan sekarang saya akan kehilangan pekerjaan saya. 1143 00:52:25,776 --> 00:52:30,846 trus kenapa ? 1144 00:52:30,848 --> 00:52:32,581 Apakah itu sesuatu menyangkut paku? 1145 00:52:32,583 --> 00:52:34,850 - Ya. Tuhan. - Biar saya yg mencabutnya, oke? 1146 00:52:34,852 --> 00:52:36,418 Kami memiliki pelayanan kesehatan di dpr 1147 00:52:36,420 --> 00:52:38,587 dan saya bisa memberikanmu voucher operasiku. 1148 00:52:38,589 --> 00:52:40,422 Apakah itu seperti voucher Shakira 1149 00:52:40,424 --> 00:52:41,657 atau itu voucher yg nyata? 1150 00:52:41,659 --> 00:52:43,559 Itu adalah voucher yg nyata. 1151 00:52:43,561 --> 00:52:45,161 trus, bagaimana dengan teman-temanku ? 1152 00:52:45,163 --> 00:52:46,829 Ya, kita akan mengurusi itu juga, amigo. 1153 00:52:46,831 --> 00:52:49,465 Apa? Apakah saya terlihat seperti saya pembuat voucher ? 1154 00:52:49,467 --> 00:52:52,835 Saya punya satu voucher operasi, dan saya menawarkan kepadamu. 1155 00:52:52,837 --> 00:52:55,804 Saya tak bisa melakukan ini sampai semua orang mendapatkan bantuan, oke? 1156 00:52:55,806 --> 00:52:57,206 saya berpikir secara luas. 1157 00:52:58,910 --> 00:53:01,577 Itu mengagumkan, Alice, tetapi kau tidak akan pernah mendapatkan 1158 00:53:01,579 --> 00:53:02,811 RUU itu disahkan sampai akhir hayat mu. 1159 00:53:02,813 --> 00:53:04,547 Entah itu tentang kepala mu 1160 00:53:04,549 --> 00:53:07,249 atau usia lanjut mu, oke? tapi saya peduli tentang mu. 1161 00:53:07,251 --> 00:53:09,618 Dan saya tak ingin melihat mu mati, oke? 1162 00:53:09,620 --> 00:53:13,222 pasti ada beberapa cara atau negara saya benar-benar payah. 1163 00:53:13,224 --> 00:53:15,324 Hal itu mustahil... 1164 00:53:15,326 --> 00:53:18,694 itu mustahil kecuali sesuatu yang sangat dramatis terjadi. 1165 00:53:18,696 --> 00:53:20,296 Dan pak jubir baru saja tersedak sampai mati. 1166 00:53:20,298 --> 00:53:22,765 Jadi saya pikir kita kehabisan momentum. 1167 00:53:27,672 --> 00:53:30,339 perhatikan ini. 1168 00:53:30,341 --> 00:53:31,674 Apa yang kau lakukan? 1169 00:53:31,676 --> 00:53:33,509 Tunggu,tolong Berhenti. Berhenti. tolonglah. 1170 00:53:33,511 --> 00:53:38,480 - Orang itu adalah seorang pahlawan besar. - Tidak, tolong, berhenti, berhenti. 1171 00:53:41,352 --> 00:53:42,484 Apa? 1172 00:53:43,921 --> 00:53:47,790 seoarang pahlawan Amerika sejati ! 1173 00:53:47,792 --> 00:53:48,991 Oh, Tuhan. 1174 00:53:56,801 --> 00:54:00,869 - Ayo, semuanya! - Terima kasih. 1175 00:54:06,844 --> 00:54:09,645 Terima kasih. Terima kasih, tuhan mememberkati mu. 1176 00:54:09,647 --> 00:54:12,881 saya tahu, saya tahu dia adalah pahlawan. 1177 00:54:12,883 --> 00:54:15,384 Saya mengenal dia dan juga mencintainya, juga, dan dia mengubah hidup saya. 1178 00:54:15,386 --> 00:54:18,420 - Terima kasih. - Memeluk janda. 1179 00:54:18,422 --> 00:54:20,823 Tidak Jandanya harusmemelukku. 1180 00:54:20,825 --> 00:54:24,860 Dan saya akan mengatakan yang sebenarnya tentang Anda sekarang. 1181 00:54:27,965 --> 00:54:29,798 saya hanya ingin memberikan pelukan. 1182 00:54:29,800 --> 00:54:31,934 tidak Dia akan memberitahu kebenaran tentang Buck sekarang. 1183 00:54:31,936 --> 00:54:33,502 dia tidak akan mengatakan itu. 1184 00:54:33,504 --> 00:54:34,937 Dia bahkan tak mengenal Buck. 1185 00:54:34,939 --> 00:54:36,438 kau juga tak tahu apa2 tentang Buck. 1186 00:54:36,440 --> 00:54:39,308 kau hanya menginginkan pekerjaannya dan sekarang kau memilikinya. 1187 00:54:39,310 --> 00:54:40,442 Sekarang, duduklah. 1188 00:54:52,623 --> 00:54:54,623 sebuah tragedi yang sangat menyedihkan telah 1189 00:54:54,625 --> 00:54:57,726 membawa kita bersama-sama hari ini. 1190 00:54:57,728 --> 00:55:00,763 Dan kalian mungkin bertanya-tanya siapalah saya ini. 1191 00:55:00,765 --> 00:55:03,699 sejujurnya saya bukanlah siapa-siapa. Saya hanya warga biasa 1192 00:55:03,701 --> 00:55:08,771 yang dia sempatkan untuk temui... 1193 00:55:08,773 --> 00:55:11,440 di hari terakhir dalam hidupnya. 1194 00:55:11,442 --> 00:55:15,444 Karena dia sangat bermurah hati 1195 00:55:15,446 --> 00:55:17,579 dan insan yg peduli. 1196 00:55:19,884 --> 00:55:22,484 saya ada di sana. 1197 00:55:22,486 --> 00:55:25,688 saya ada di sana ketika dia meninggal... 1198 00:55:25,690 --> 00:55:28,557 mencoba mengeluarkan potongan kue itu 1199 00:55:28,559 --> 00:55:31,760 Dari tengorokan pak jubir, tetapi kami tak mampu 1200 00:55:31,762 --> 00:55:33,362 dan saya menyalahkan diri saya sendiri. 1201 00:55:33,364 --> 00:55:35,397 jangan salahkan dirimu 1202 00:55:35,399 --> 00:55:37,900 Saya harus. saya harus. menyalahkan diri saya sendiri. 1203 00:55:41,038 --> 00:55:44,039 Saya seorang wanita dengan sebuah paku tertancap dalam kepala saya dan tak mampu saya biayai 1204 00:55:44,041 --> 00:55:46,742 pengobatannya, yang mungkin saja perdarahan itu dapat membunuh saya setiap saat. 1205 00:55:51,115 --> 00:55:55,551 Tapi dia adalah seorang pria yang saya rasa mungkin bisa 1206 00:55:55,553 --> 00:56:00,422 membantu mematahkan undang-undang kesehatan 1207 00:56:00,424 --> 00:56:03,926 dan mengerakkan tangan pertamanya dalam 31 tahun karirnya 1208 00:56:03,928 --> 00:56:09,865 Tapitahukah kalian kata2 terakhirnya? 1209 00:56:09,867 --> 00:56:11,900 Saya akan bantu. 1210 00:56:11,902 --> 00:56:14,536 Karena dia mengatakan kepada ku. 1211 00:56:14,538 --> 00:56:16,705 Dia mengatakan... 1212 00:56:16,707 --> 00:56:18,674 katanya, "Alice... 1213 00:56:18,676 --> 00:56:22,111 Alice, jika seorang anggota Kongres 1214 00:56:22,113 --> 00:56:24,113 memiliki paku di kepalanya, 1215 00:56:24,115 --> 00:56:27,516 Kongres akan membayarkan untuk mengangkatnya. " 1216 00:56:27,518 --> 00:56:29,451 Itu yg dia katakan. 1217 00:56:29,453 --> 00:56:32,921 Kongres akan membayar untuk mengangkatnya 1218 00:56:32,923 --> 00:56:35,724 trus kenapa kau dan orang Amerika lainnya 1219 00:56:35,726 --> 00:56:38,427 tidak mendapatkan perlakuan yg sama? Mengapa? 1220 00:56:38,429 --> 00:56:40,496 Mengapa kami tak bisa ? 1221 00:56:40,498 --> 00:56:43,499 Ini tidak adil "katanya Dan dia berkata, 1222 00:56:43,501 --> 00:56:45,868 ." mari lupakan sejenak pangkalan bulan. 1223 00:56:45,870 --> 00:56:49,171 Lupakan dulu tentang hal itu. Kita sudah punya banyak pangkalan militer. 1224 00:56:49,173 --> 00:56:52,141 Dan lebih fokus mengoalkan undang2 kesehatan yang baru " 1225 00:56:53,811 --> 00:56:57,813 dan Dia membalikkan posisinya 1226 00:56:57,815 --> 00:56:59,581 itu betul 1227 00:56:59,583 --> 00:57:02,151 saya tahu dia selalu punya itu dalam hatinya 1228 00:57:02,153 --> 00:57:04,853 Suami saya adalah seorang pria dengan hati yg mulia 1229 00:57:04,855 --> 00:57:07,990 Ya, dia memang Ya, dia memang 1230 00:57:07,992 --> 00:57:10,492 mari kita lakukan 1231 00:57:10,494 --> 00:57:13,462 Ini adalah keinginan terakhirnya 1232 00:57:13,464 --> 00:57:17,666 mari kita lakukan untuk Buck McCoy 1233 00:57:17,668 --> 00:57:19,868 Ya 1234 00:57:49,500 --> 00:57:50,666 ceritakan sedikit tentang cedera Anda 1235 00:57:50,668 --> 00:57:52,000 Apa lagi yang Buck katakan sebelum ia meninggal 1236 00:57:52,002 --> 00:57:53,569 apakah anda di serang dengan pistol paku 1237 00:57:53,571 --> 00:57:55,771 mana Howard ? - Itu dia 1238 00:57:55,773 --> 00:57:58,574 Itu dia! 1239 00:57:58,576 --> 00:58:00,809 Howard 1240 00:58:00,811 --> 00:58:02,778 Apakah dia ingin melegalkan ganja utk kesehatan? 1241 00:58:02,780 --> 00:58:04,012 Dan bagaimana dengan sel induk? 1242 00:58:04,014 --> 00:58:07,783 saya tak tahu. saya tak tahu. 1243 00:58:07,785 --> 00:58:10,219 Mungkin iya untuk ganja utk kesehatan. 1244 00:58:28,138 --> 00:58:30,772 apakah itu dramatis? 1245 00:58:30,774 --> 00:58:35,611 kau menakjubkan. Itu seperti karate politik. 1246 00:58:35,613 --> 00:58:38,614 kau membajak warisan karir politik nya 1247 00:58:38,616 --> 00:58:42,751 dan kemudian kau mengubah nya ke tujuan kita. 1248 00:58:42,753 --> 00:58:44,786 - Aku tahu,keren bukan ? - kau menginspirasi. 1249 00:58:44,788 --> 00:58:47,823 kau adalah pembohong yang fantastis, tapi untuk alasan yang benar. 1250 00:58:47,825 --> 00:58:51,059 Oh, sayang, kau yg mengajari ku cara berbohong untuk mendapatkan apa yang ku inginkan karena kau telah melakukannya untuk ku. 1251 00:58:51,061 --> 00:58:52,761 - Tapi kau adalah pembohong yang lebih baik. - Ya itu kau. 1252 00:58:52,763 --> 00:58:54,296 kau adalah pembohong terbaik. kau adalah pembohong yang lebih baik. 1253 00:58:54,298 --> 00:58:56,598 - Tidak, tidak. - kau adalah pembohong yang lebih baik. 1254 00:58:56,600 --> 00:58:59,801 kau adalah pembohong yang lebih baik. Seperti, pembohong kelas kakap. 1255 00:59:01,805 --> 00:59:03,906 Apakah kau masih marah padaku? 1256 00:59:03,908 --> 00:59:07,309 Tidak lagi, saya dapat melihat kau terjebak dalam situasi yang membuat kau bukanlah kau yg sebenarnya. 1257 00:59:07,311 --> 00:59:10,212 Saya malah berpikir kita saling menginspirasi 1258 00:59:10,214 --> 00:59:11,880 Dan saya pikir saya jatuh cinta padamu. 1259 00:59:13,851 --> 00:59:15,551 Saya pikir saya jatuh cinta padamu juga. 1260 00:59:15,553 --> 00:59:17,052 Alice. 1261 00:59:17,054 --> 00:59:19,821 kau dipenuhi dengan semangat ilahi. 1262 00:59:19,823 --> 00:59:21,657 Kau tahu sesuatu? ada sihir dalam dirimu. 1263 00:59:21,659 --> 00:59:22,891 Dan itu tak mudah, percayalah 1264 00:59:22,893 --> 00:59:24,293 Saya telah berada di banyak mimbar.. 1265 00:59:24,295 --> 00:59:26,562 Dan saya sering... Tapi kau melambung. 1266 00:59:26,564 --> 00:59:28,030 susah untuk melakukannya sebaikmu. 1267 00:59:29,934 --> 00:59:31,733 Alice, semua orang ingin bertemu dengan mu. 1268 00:59:31,735 --> 00:59:33,235 ini sangat menarik. 1269 00:59:33,237 --> 00:59:35,237 legislator Pam Henry ingin menemuimu, 1270 00:59:35,239 --> 00:59:38,173 tapi dalam keadaan yang buruk 1271 00:59:38,175 --> 00:59:41,143 - Itu menakutkan. - Mengapa itu menakutkan? 1272 00:59:41,145 --> 00:59:43,345 kau membanting ke bawah anggota dpr terpenting 1273 00:59:43,347 --> 00:59:45,814 Setelah kita membunuh anggota terpenting lainnya. 1274 00:59:45,816 --> 00:59:47,316 Dan Pam Henry suka main kasar. 1275 00:59:47,318 --> 00:59:49,217 Dia tidak akan merelakan semua ini, oke? 1276 00:59:49,219 --> 00:59:51,653 Dia akan melakukan balasan dan menjatuhkan kita ke lantai. 1277 00:59:51,655 --> 00:59:54,590 Saya hanya katakan, semua ini akan menjadi musibah Beach Boys. 1278 00:59:54,592 --> 00:59:57,025 Oke. kalo gitu, bawa ke sini karena kita akan menjatuhkannya. 1279 00:59:57,027 --> 00:59:58,293 - ayo pergi - Yeah... 1280 00:59:58,295 --> 01:00:01,363 Mungkin... mungkin kita bisa. 1281 01:00:01,365 --> 01:00:04,299 Kau tahu, aku ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu 1282 01:00:04,301 --> 01:00:06,368 Aku ingin menjadi pria yang tetap disisimu 1283 01:00:06,370 --> 01:00:09,171 dan bertarung untukmu dan untuk semua kesedihan , 1284 01:00:09,173 --> 01:00:10,872 orang2 yg terluka tanpa biaya. 1285 01:00:10,874 --> 01:00:12,374 kau adalah pria hebat. 1286 01:00:12,376 --> 01:00:15,611 - Terima kasih, Norm. - Howard, apa yang kau lakukan? 1287 01:00:15,613 --> 01:00:17,646 begini, ini semacam kesepakatan besar, 1288 01:00:17,648 --> 01:00:18,981 kau tahu, ketika kau memutuskan melawan partai mu 1289 01:00:18,983 --> 01:00:20,282 Dan semua bos besar yang menempatkan mu disini. 1290 01:00:20,284 --> 01:00:21,883 Jadi saya hanya perlu beberapa menit waktu 1291 01:00:21,885 --> 01:00:23,352 untuk berpikir tentang hal ini. 1292 01:00:23,354 --> 01:00:24,920 Tunggu, kau tidak boleh pergi begitu saja. 1293 01:00:24,922 --> 01:00:27,089 kau harus memperjuangkan tagihan kami di sesi yg baru. 1294 01:00:27,091 --> 01:00:29,758 Dan kau harus mendampingiku 1295 01:00:29,760 --> 01:00:31,960 Howard, ayolah. Kita adalah tim. 1296 01:00:31,962 --> 01:00:34,229 Dengar, saya akan berada di sana. 1297 01:00:34,231 --> 01:00:36,632 saya bersumpah demi hidup saya. 1298 01:00:36,634 --> 01:00:37,966 Howard, Pam Henry ingin bertemu dengan mu, 1299 01:00:37,968 --> 01:00:39,801 dan sebaiknya kau datang sekarang! 1300 01:00:39,803 --> 01:00:42,738 kau katakan padanya bahwa saya akan berada di sana, oke? 1301 01:00:42,740 --> 01:00:45,374 saya bersumpah demi hidup saya! 1302 01:00:50,347 --> 01:00:52,648 tunggulah, saya tak akan pergi jauh. 1303 01:00:52,650 --> 01:00:55,283 Aku akan tetap di padang gurun. Mazmur 55. 1304 01:00:55,285 --> 01:00:59,154 Beberapa orang jadi gila dan mengecewakan Anda. 1305 01:00:59,156 --> 01:01:02,658 Bibi Veknuckle ayat 87. 1306 01:01:02,660 --> 01:01:04,326 Dia adalah, pria tampan yang rumit 1307 01:01:04,328 --> 01:01:06,828 Dan dia tidak akan mengecewakan saya. 1308 01:01:06,830 --> 01:01:10,899 Sebagai pemimpin Grand National Sacajawea utk semua gadis Squaws, 1309 01:01:10,901 --> 01:01:13,869 saya minta maaf karna keadaan menyebalkan 1310 01:01:13,871 --> 01:01:16,738 dimana kita tidak mendapatkan Shakira seperti yg saya katakan. 1311 01:01:16,740 --> 01:01:21,076 Tapi sebagai balasan kepada orang-orang yang berbohong dan mengecewakan kita, 1312 01:01:21,078 --> 01:01:24,813 Saya mengusulkan agar kita mengarahkan upaya kita ke dpr 1313 01:01:24,815 --> 01:01:26,748 untuk mencabut paku itu keluar untuk Alice 1314 01:01:26,750 --> 01:01:29,317 dan semua orang Amerika yang kesulitan asuransi. 1315 01:01:29,319 --> 01:01:30,952 Inilah Alice. 1316 01:01:30,954 --> 01:01:33,055 mari sambut dia ke Squaws. 1317 01:01:36,727 --> 01:01:38,393 saat kalian berada di perkemahan Gadis Squaw 1318 01:01:38,395 --> 01:01:41,463 dan sebuah kapak tertanam di tulang paha kalian 1319 01:01:41,465 --> 01:01:45,167 atau wajah Anda terbakar parah dalam sebuah kecelakaan, 1320 01:01:45,169 --> 01:01:46,868 = = kalian akan dilindungi oleh RUU ini 1321 01:01:46,870 --> 01:01:50,238 bahkan jika keluarga kalian tidak terasuransikan. 1322 01:01:50,240 --> 01:01:53,809 Dan kita memiliki kue edisi khusus terbaru untuk menggantikan 1323 01:01:53,811 --> 01:01:56,411 kue pangkalan bulan yang kita hentikan. 1324 01:01:56,413 --> 01:01:58,180 Ini adalah kue paku dalam kepala alice 1325 01:01:58,182 --> 01:01:59,881 Lembut dan tidak menyedak kan tenggorokan. 1326 01:01:59,883 --> 01:02:01,950 Kita akan menggunakan kue ini untuk membangun dukungan 1327 01:02:01,952 --> 01:02:03,251 untuk ruu kesehatan kita. 1328 01:02:03,253 --> 01:02:07,823 1329 01:02:07,825 --> 01:02:13,061 1330 01:02:13,063 --> 01:02:16,765 1331 01:02:16,767 --> 01:02:19,735 1332 01:02:19,737 --> 01:02:22,304 1333 01:02:22,306 --> 01:02:25,440 1334 01:02:28,212 --> 01:02:30,479 Sialan. Gadis Squaws mengjelekkan pangkalan bulan 1335 01:02:30,481 --> 01:02:32,514 - secara harfiah pada halaman depan. 1336 01:02:32,516 --> 01:02:34,783 Dan mereka berkemah di depan balaikota, dapatkah kau percayai. 1337 01:02:34,785 --> 01:02:37,219 kebanyakan wanita lebih mendukung RUU Alice 1338 01:02:37,221 --> 01:02:38,887 -dibanding pangkalan bulan. - Kita harus melakukan sesuatu. 1339 01:02:38,889 --> 01:02:40,288 Yah, saya sudah menyebarkan semprotan racun oak. 1340 01:02:40,290 --> 01:02:42,090 Kita bukan binatang. 1341 01:02:42,092 --> 01:02:44,092 ya betul, tapi kita harus melakukan sesuatu untuk membuat mereka bertekuk lutut. 1342 01:02:44,094 --> 01:02:45,994 - ini sangat salah. - Mengapa kita tidak langsung membunuh mereka? 1343 01:02:45,996 --> 01:02:49,264 Hey, topik itu harus berakhir ayo fokus. 1344 01:02:49,266 --> 01:02:52,467 Apakah mereka benar-benar mempunyai video yg menjatuhkan pangkalan bulan? 1345 01:02:52,469 --> 01:02:54,169 Ya, mereka punya. 1346 01:02:54,171 --> 01:02:56,338 sudah sangat populer dan memberikan banyak kerusakan. 1347 01:02:56,340 --> 01:02:57,773 terkutuk. 1348 01:02:57,775 --> 01:02:59,241 Dia punya paku dalam kepalanya 1349 01:02:59,243 --> 01:03:01,376 dan keluarganya tak punya uang 1350 01:03:01,378 --> 01:03:04,379 Kita tak punya pilihan selain melakukan operasi mall praktek dlm rumah. 1351 01:03:04,381 --> 01:03:07,415 Pisau bedah tolong. Cepat, cepat. 1352 01:03:11,455 --> 01:03:13,088 Dia pendarahan! 1353 01:03:14,958 --> 01:03:17,793 Tapi setidaknya kita memiliki pangkalan bulan! 1354 01:03:20,831 --> 01:03:22,397 Yah, mereka bisa berkemah di YouTube sebanyak yang mereka inginkan 1355 01:03:22,399 --> 01:03:25,167 saya akan pastikan tidak ada yg mengetahui aksi mereka di dpr 1356 01:03:25,169 --> 01:03:27,936 Howard bersembunyi. Tidak mungkin dia membantu mereka. 1357 01:03:27,938 --> 01:03:29,437 Bagaimana dengan LSM pejuang kesehatan? 1358 01:03:29,439 --> 01:03:31,072 Oh, mereka sudah tertekan. 1359 01:03:31,074 --> 01:03:32,808 Saya mengancam memotong anggaran perumahan rakyat 1360 01:03:32,810 --> 01:03:34,576 dan menawarkan kredit multikultural paket pelangi 1361 01:03:34,578 --> 01:03:37,078 mereka panik dan menerimanya, itu menyedihkan. 1362 01:03:37,080 --> 01:03:38,480 Ya, tapi gadis Squaws ini, mereka tangguh. 1363 01:03:38,482 --> 01:03:40,842 Kita perlu sesuatu yg kuat untuk menghentikan mereka. 1364 01:03:42,085 --> 01:03:43,485 Tahan. 1365 01:03:45,856 --> 01:03:47,222 saya mendapati sesuatu. 1366 01:03:54,431 --> 01:03:56,431 Ada pasta primavera di sana 1367 01:03:56,433 --> 01:03:58,533 Ekstra pedas 1368 01:03:58,535 --> 01:04:00,869 Beberapa orang ingin kita menaikkan pajak .. 1369 01:04:00,871 --> 01:04:03,071 untuk membayar kesehatan nasional 1370 01:04:03,073 --> 01:04:06,308 Mungkin gadis2 ini adalah berita buruk karena mereka lesbian. 1371 01:04:06,310 --> 01:04:08,210 Marsha Weber pemimpin nomor dua 1372 01:04:08,212 --> 01:04:10,278 gerakan untuk Alice Eckle, 1373 01:04:10,280 --> 01:04:13,615 dibesarkan di keluarga kultus lesbian yang dipimpin oleh wanita ini 1374 01:04:13,617 --> 01:04:16,284 Berkomitmen untuk menyebarkan paham lesbianisme dari pintu ke pintu 1375 01:04:16,286 --> 01:04:18,620 melalui Gadis squaw lainnya 1376 01:04:18,622 --> 01:04:22,924 Marsha Weber telah berpengaruh selama bertahun-tahun 1377 01:04:22,926 --> 01:04:24,392 Hentikan penyebaran racun lesbian 1378 01:04:24,394 --> 01:04:27,195 Beritahu kepada perwakilan anda Anda melawan 1379 01:04:27,197 --> 01:04:29,531 RUU Bencana Perawatan 1380 01:04:29,533 --> 01:04:31,466 perhatikan semua. 1381 01:04:31,468 --> 01:04:34,369 calamine lotion penangkal racun oak baru saja tiba. 1382 01:04:34,371 --> 01:04:36,304 kau bisa mendapatkannya di tenda pertolongan pertama. . 1383 01:04:36,306 --> 01:04:37,906 -... mereka lesbian - saya tak tahu. 1384 01:04:37,908 --> 01:04:39,341 Mungkin saja benar. Bagaimana saya tahu? 1385 01:04:39,343 --> 01:04:41,409 berharaplah, itu tidak menyakiti kita terlalu banyak. 1386 01:04:41,411 --> 01:04:43,945 kau harus menjadi dirimu sendiri marsha Itu yg saya inginkan. saya mendukungmu. 1387 01:04:43,947 --> 01:04:45,647 Beritahu kami tentang tragedi lesbian Anda. 1388 01:04:48,619 --> 01:04:50,652 jangan pegang tangan saya lagi, Marsha. 1389 01:04:50,654 --> 01:04:53,421 Hei, ayolah. kita harus tetap bersama 1390 01:04:53,423 --> 01:04:55,457 saya tidak akan beristirahat sampai saya mendapatkan 1391 01:04:55,459 --> 01:04:57,959 siapa pun yang membuat iklan menyedihkan itu menyerang gadis berusia sembilan tahun. 1392 01:04:57,961 --> 01:04:59,661 Itu menjijikkan. 1393 01:04:59,663 --> 01:05:01,930 Meskipun saya juga tidak mendukung lesbianisme pada anak2. 1394 01:05:01,932 --> 01:05:04,332 Terima kasih. 1395 01:05:04,334 --> 01:05:07,903 - saya butuh nubuat baru. saya tersesat. - Kita semua. 1396 01:05:07,905 --> 01:05:09,471 bu legislator telah kembali, tapi Howard tidak. 1397 01:05:09,473 --> 01:05:11,473 Pam Henry telah berhasil menakuti siapapun 1398 01:05:11,475 --> 01:05:13,541 yang mungkin ingin mensponsori rancangan hukum kita. 1399 01:05:13,543 --> 01:05:16,578 rasanya ingin pingsan untuk beberapa detik. 1400 01:05:16,580 --> 01:05:18,380 Terima kasih. 1401 01:05:18,382 --> 01:05:20,448 Marsha, apakah kau telah mengetahui keberadaan howard ? 1402 01:05:20,450 --> 01:05:22,951 mereka mengetahui melalui transaksi kartu kredit nya 1403 01:05:22,953 --> 01:05:24,953 - tetapi mereka kehilangan dia di Virginia. - Tuhan! 1404 01:05:35,332 --> 01:05:37,332 Aku hanya hmengerti kata yg ada "Howard." nya 1405 01:05:37,334 --> 01:05:39,134 Alice! 1406 01:05:39,136 --> 01:05:41,703 pacar super tampan mu ke sini untuk menemui mu. 1407 01:05:41,705 --> 01:05:43,571 Howard. 1408 01:05:45,709 --> 01:05:48,109 Scott. 1409 01:05:48,111 --> 01:05:49,411 Apa yang kau lakukan di sini? 1410 01:05:49,413 --> 01:05:51,146 Hanya membawakan mu beberapa makanan enak. 1411 01:05:51,148 --> 01:05:53,515 Chili cheeseburger dengan salsa goreng. 1412 01:05:53,517 --> 01:05:54,716 mungkin agak sedikit dingin, 1413 01:05:54,718 --> 01:05:57,986 tetapi tetap terasa seperti rumah. 1414 01:05:57,988 --> 01:05:59,387 Alice, tidakkah kau merindukan rumah? 1415 01:05:59,389 --> 01:06:01,122 Tentu saja saya rindu. 1416 01:06:01,124 --> 01:06:03,058 Alice, saya minta maaf, saya mengacaukan semuanya. 1417 01:06:03,060 --> 01:06:05,994 Kau tahu, kau seorang wanita yang sulit di tangani. 1418 01:06:05,996 --> 01:06:07,963 Dan, dahulu, saya belum terlalu siap. 1419 01:06:07,965 --> 01:06:09,597 Tapi saya siap sekarang. Saya bangga padamu. 1420 01:06:09,599 --> 01:06:11,700 saya hanya... saya benar-benar. 1421 01:06:11,702 --> 01:06:14,002 Ayolah, kita dapat tiba di rusty dalam 10 jam. 1422 01:06:14,004 --> 01:06:15,537 Scott, ini sulit untuk dimengertil sekarang. 1423 01:06:15,539 --> 01:06:17,038 Hal ini menakutiku. 1424 01:06:17,040 --> 01:06:18,406 Oke, baik, saya tidak ingin menakutimu 1425 01:06:18,408 --> 01:06:19,674 berfikirlah sejenak. saya akan disini Untukmu. 1426 01:06:19,676 --> 01:06:21,609 besok mungkin kan menjadi lebih kacau. 1427 01:06:21,611 --> 01:06:24,512 Besok polling Harris akan menunjukkan sesuatu dengan oposisi. 1428 01:06:24,514 --> 01:06:27,015 Tunggu sebentar. Apa? 1429 01:06:27,017 --> 01:06:29,417 Tidak ada yang tahu berapa jumlah polling haris kecuali mereka legislator. 1430 01:06:29,419 --> 01:06:32,554 - Apakah seseorang menyuruh anda melakukan semua ini pada saya? . - Tidak begitu 1431 01:06:32,556 --> 01:06:35,724 Salah satu gadis mata-mata Anda menceritakan tentang poling itu ketika saya sampai di sini. 1432 01:06:35,726 --> 01:06:40,195 - Itu dusta! Dia... - Hei, tutup mulutmu! 1433 01:06:40,197 --> 01:06:43,031 Itu tidak benar. Kami sempat berbicara sebentar. Pergi. 1434 01:06:44,701 --> 01:06:47,235 Baiklah. Pam Henry menyuruh saya ke sini. 1435 01:06:47,237 --> 01:06:48,737 Saya bukan pembohong yang baik, Alice. 1436 01:06:48,739 --> 01:06:50,572 mereka menawarkan untuk menjadikan saya kapolres 1437 01:06:50,574 --> 01:06:53,108 Dan mendanai seluruh skuadron untuk cakar elang dan kacamata Oakleys 1438 01:06:53,110 --> 01:06:54,476 jika saya bisa mengajak mu pulang. 1439 01:06:54,478 --> 01:06:56,011 Dan saya pikir, itu bukanlah hal yang buruk. 1440 01:06:56,013 --> 01:06:58,580 - saya ingin kau pulang. - Mereka tikus bajingan. 1441 01:06:58,582 --> 01:07:00,615 Bagaimana dengan cedera saya, Scott? 1442 01:07:00,617 --> 01:07:04,119 Bagaimana dengan semua orang di sini yg coba untuk membantu? 1443 01:07:04,121 --> 01:07:05,687 1444 01:07:05,689 --> 01:07:09,424 Dimana pria yang berpikir ada kepentingan lebih besar dari hanya dirinya sendiri? 1445 01:07:09,426 --> 01:07:11,026 Itu saya. Saya di sini. 1446 01:07:11,028 --> 01:07:12,794 Saya ingin menjadi orang itu, Alice, tolonglah. 1447 01:07:12,796 --> 01:07:14,396 Beri saya kesempatan lagi Saya bisa jadi orang itu lagi. 1448 01:07:14,398 --> 01:07:15,563 Saya akan memberikanmu pijatan kaki. 1449 01:07:15,565 --> 01:07:17,565 Saya akan mandi bersama dengan mu. 1450 01:07:17,567 --> 01:07:19,634 Saya ingin membawa masalahmu ke Dewan Kota atau semacamnya. 1451 01:07:19,636 --> 01:07:21,302 saya ingin kau kembali, paku dan semuanya. 1452 01:07:21,304 --> 01:07:23,271 - tolonglah... - saya merindukanmu. 1453 01:07:23,273 --> 01:07:25,206 - Aku mencintaimu lebih dari apa pun . - tolong jangan. 1454 01:07:25,208 --> 01:07:28,543 - kesaynganku sarang lebah ku. - Tuhan. 1455 01:07:28,545 --> 01:07:30,211 - sarang lebah ku. - Berhenti. 1456 01:07:30,213 --> 01:07:32,180 sarang lebah ku. sarang lebahku... 1457 01:07:36,520 --> 01:07:39,554 Saya mempelajari itu untukmu 1458 01:07:39,556 --> 01:07:42,157 Saya ingin mendukung mu. Apa yang kau butuhkan? 1459 01:07:42,159 --> 01:07:44,092 Dia membutuhkan sponsor 1460 01:07:44,094 --> 01:07:45,827 teman2, tolong, tinggalkan saya sejenak? 1461 01:07:45,829 --> 01:07:47,829 itu Memang benar. saya butuh sponsor. 1462 01:07:47,831 --> 01:07:50,398 Oh, Tuhan, apa kau kecanduan? kokain? sabu2? 1463 01:07:50,400 --> 01:07:52,500 Bukan sponsor rehabilitasi, sponsor hukum utk saya. 1464 01:07:52,502 --> 01:07:54,069 Tak seorang pun di Kongres yg akan memperkenalkannya. 1465 01:07:54,071 --> 01:07:55,537 dan Satu-satunya harapan kami menghilang. 1466 01:07:55,539 --> 01:07:57,572 Pelacak kami kehilangan jejaknya di Virginia. 1467 01:07:57,574 --> 01:07:58,840 Biarkan saya membantu. 1468 01:07:58,842 --> 01:08:00,675 siapa nama pria ini ? 1469 01:08:00,677 --> 01:08:02,544 Howard Birdwell. 1470 01:08:02,546 --> 01:08:04,479 Saya mungkin dapat mempergunakan persaudaraan polisi 1471 01:08:04,481 --> 01:08:06,481 untuk menemukan Howard Birdwell. 1472 01:08:06,483 --> 01:08:08,349 Scotty, jika kau melakukan itu, Saya akan sangat berterima kasih kepada Anda 1473 01:08:08,351 --> 01:08:09,751 di sisa hidup ku. 1474 01:08:09,753 --> 01:08:13,254 di Sisa hidup kita bersama. 1475 01:08:13,256 --> 01:08:14,823 Itu yg akan terjadi. 1476 01:08:14,825 --> 01:08:16,591 Saya akan menemukan orang ini, oke? 1477 01:08:18,862 --> 01:08:21,563 kau harus menikahi dia bahkan jika ia tidak membawa Howard kembali. 1478 01:08:21,565 --> 01:08:23,298 - Dia adalah pria impian - Berikan topi itu. 1479 01:08:23,300 --> 01:08:25,433 bukankah kau memiliki jatah air untuk dibagikan au semacamnya ? 1480 01:08:25,435 --> 01:08:28,770 Breaker 1-9, ini adalah Petugas Scott Beardsley, satuan Indiana. 1481 01:08:28,772 --> 01:08:32,173 Memanggil semua saudara-saudara saya untuk malacak keberadaan legislator Howard Birdwell. 1482 01:08:32,175 --> 01:08:34,676 plat nomor G9575. 1483 01:08:34,678 --> 01:08:38,246 Aktifkan LoJack, alpha bravo 6-4-9er. ganti. 1484 01:08:38,248 --> 01:08:39,814 dicopy, Beardsley. . ganti 1485 01:08:39,816 --> 01:08:41,850 menerima. Bagaimana kabar kalian, para wanita? 1486 01:09:06,643 --> 01:09:08,476 Dimana Howard Birdwell? 1487 01:09:27,264 --> 01:09:29,197 lebih baik Anda menunggu di sini. 1488 01:09:34,871 --> 01:09:36,838 Hei, Howard. 1489 01:09:47,284 --> 01:09:51,419 Saya legislator Birdwell. Apakah ada masalah, Pak polisi? 1490 01:09:51,421 --> 01:09:54,656 Apa ini, seperti pemujaan sex atau apa yg sedang terjadi di sini? 1491 01:09:54,658 --> 01:09:57,325 Ini adalah tempat para pria memuja . 1492 01:09:57,327 --> 01:09:58,826 Bagaimana saya bisa membantu Anda? 1493 01:10:00,564 --> 01:10:03,198 Alice membutuhkan Anda untuk memperkenalkan rancangan besok 1494 01:10:03,200 --> 01:10:05,600 - dan saya di sini untuk menjemput Anda... - Tidak, tidak. Saya tak bisa pergii. Saya tak dapat pergi sekarang 1495 01:10:05,602 --> 01:10:07,335 Apa maksudmu? Dia... kenapa? 1496 01:10:07,337 --> 01:10:08,803 begini, saya datang ke sini untuk memenuhi janji saya 1497 01:10:08,805 --> 01:10:10,872 dan hanya butuh dua pertiga km ke sana. 1498 01:10:10,874 --> 01:10:12,440 Saya tidak tahu apa artinya itu, 1499 01:10:12,442 --> 01:10:14,709 tapi bisa itu dibahas, setengah jam berikutnya? 1500 01:10:14,711 --> 01:10:16,878 Saya akan selesaikan secepat yang saya bisa. 1501 01:10:16,880 --> 01:10:18,780 Mereka tidak membagi-bagikan core kiri dan kanan 1502 01:10:18,782 --> 01:10:20,348 seperti tempat lainnya. 1503 01:10:20,350 --> 01:10:21,716 Ini adalah kesepakatan. 1504 01:10:21,718 --> 01:10:22,984 Dan tergantung pada apa yang terjadi 1505 01:10:22,986 --> 01:10:24,352 di Lingkaran Api dukun. 1506 01:10:24,354 --> 01:10:25,887 Lingkaran apa? 1507 01:10:25,889 --> 01:10:27,689 Itu adalah tes khusus di mana... 1508 01:10:31,628 --> 01:10:33,228 Hei, lepaskan dia ! 1509 01:10:34,431 --> 01:10:35,997 Inilah sebabnya mengapa dia ada di sini. 1510 01:10:46,443 --> 01:10:47,942 jangan buat dia terluka. 1511 01:10:47,944 --> 01:10:50,478 Mundur! Saya perlu melihat saya terbuat dari apa ! 1512 01:10:56,686 --> 01:10:59,554 serang kakinya ! ayo bangun! Bangun! 1513 01:10:59,556 --> 01:11:01,489 serangan ke kepala, lalu ke badan ! 1514 01:11:01,491 --> 01:11:02,757 serangan ke kepala! 1515 01:11:07,264 --> 01:11:08,529 Saya tak dapat melihatmu terluka, sobat. 1516 01:11:08,531 --> 01:11:09,611 Anda diperlukan di Washington. 1517 01:11:10,867 --> 01:11:12,433 Biarkan saya melakukan ini! 1518 01:11:12,435 --> 01:11:13,935 terlalu riskan dia pergi sekarang sebelum dia mendapatkan 1519 01:11:13,937 --> 01:11:16,337 piala untuk kekuataannya. 1520 01:11:17,841 --> 01:11:19,507 Baiklah, 1521 01:11:19,509 --> 01:11:21,409 saya belum pernah ke tempat begini sebelumnya, 1522 01:11:21,411 --> 01:11:23,011 tapi saya pikir Anda hanya perlu mengambil piala itu 1523 01:11:23,013 --> 01:11:24,979 tanpa izin, pria tanduk itu 1524 01:11:24,981 --> 01:11:27,815 atau apapun itu. kau harus melakukannya dgn caramu. 1525 01:11:27,817 --> 01:11:29,897 Itu cara untuk menjadi pria yg anda inginkan 1526 01:11:34,824 --> 01:11:36,858 Ya 1527 01:11:54,978 --> 01:11:57,345 Itu bagus, Bung! Itu lah yg perlu kau lakukan ! 1528 01:11:58,982 --> 01:12:02,350 Ya! tangkap dia! 1529 01:12:08,491 --> 01:12:10,558 Ini adalah kemunduran besar bagi kita semua 1530 01:12:10,560 --> 01:12:13,061 dan pukulan besar bagi saya pribadi . 1531 01:12:13,063 --> 01:12:16,531 Kami mencintaimu, Alice! 1532 01:12:16,533 --> 01:12:20,802 dan cinta kalian yg membuat saya tegar meski kekasih saya mengecewakan 1533 01:12:20,804 --> 01:12:22,704 Tapi saya pikir kita harus puas 1534 01:12:22,706 --> 01:12:25,773 dengan apa yg telah dicapai meski tanpa memperkenalkan rancangan kita. 1535 01:12:28,345 --> 01:12:31,346 Saya adalah prajurit api 1536 01:12:32,749 --> 01:12:35,350 Oh, Tuhan. Astaga. 1537 01:12:40,390 --> 01:12:42,490 Howard. Howard. 1538 01:12:42,492 --> 01:12:46,494 Saya prajurit api! 1539 01:13:09,853 --> 01:13:14,122 Saya Howard Birdwell, si legislator! 1540 01:13:23,533 --> 01:13:25,833 di tangan saya ada sepasang peler rusa. 1541 01:13:25,835 --> 01:13:28,703 yg memberi saya kekuatan mengumumkan bahwa saya akan mengundurkan diri dari partai saya 1542 01:13:28,705 --> 01:13:31,906 dan menjadi Independent, yang mungkin akan menghancurkan karir saya! 1543 01:13:31,908 --> 01:13:33,708 Wow. 1544 01:13:33,710 --> 01:13:34,942 Ya! 1545 01:13:37,414 --> 01:13:41,115 Besok saya akan memperkenalkan di lantai dpr 1546 01:13:41,117 --> 01:13:46,120 Tagihan yang menyediakan kesehatan dasar darurat 1547 01:13:46,122 --> 01:13:48,556 bagi semua orang. 1548 01:13:54,931 --> 01:13:58,599 Terutama wanita ini yang menaruh paku dalam hatiku. 1549 01:14:05,909 --> 01:14:08,543 Hey, hey, hey. Whoa, whoa, whoa. Tidak tidak! 1550 01:14:10,880 --> 01:14:13,080 - Scott. - Dia adalah gadisku, -oke ? 1551 01:14:13,082 --> 01:14:15,216 saya membawamu utk urusan nya. Hanya itu saja. Tidak ada kegiatan tambahan. 1552 01:14:15,218 --> 01:14:18,052 - Scott, tolong. - Hei,ini salah! 1553 01:14:18,054 --> 01:14:19,754 Dia adalah seorang prajurit api 1554 01:14:19,756 --> 01:14:21,756 kau jatuh cinta dengan kijang ini? 1555 01:14:21,758 --> 01:14:24,058 Orang ini saya temukan berlarian di hutan memakai popok? 1556 01:14:24,060 --> 01:14:25,927 Itu pria Anda? Dia takkan berhasil... 1557 01:14:25,929 --> 01:14:27,695 kau tidak akan mampu melalui lingkaran api itu 1558 01:14:27,697 --> 01:14:29,630 - jika bukan karna saya. - Itu tidak betul. 1559 01:14:29,632 --> 01:14:32,200 saya melewati tiga tes api bahkan sebelum kau tiba di sana. 1560 01:14:32,202 --> 01:14:35,069 - saya yg menyelamatkanmu ! - Scott! Scott. 1561 01:14:35,071 --> 01:14:37,705 Dia memberiku orgasme pertama. 1562 01:14:37,707 --> 01:14:41,108 - Apakah yang dimaksud dengan orgasme? - Apa sih? 1563 01:14:41,110 --> 01:14:42,477 Apa? 1564 01:14:44,914 --> 01:14:47,982 Dan yg kedua. 1565 01:14:47,984 --> 01:14:49,984 Saya minta maaf tidak memberitahu mu, saya hanya takut kau 1566 01:14:49,986 --> 01:14:51,152 tak akan pergi dan menjemput dia. 1567 01:14:52,822 --> 01:14:55,089 Jadi kau memanfaatkan ku 1568 01:14:55,091 --> 01:14:56,958 saya tak bermaksud, tapi saya rasa saya telah belajar beberapa 1569 01:14:56,960 --> 01:15:00,561 taktik manipulatif saat di sini. 1570 01:15:00,563 --> 01:15:01,662 Dari saya. 1571 01:15:03,566 --> 01:15:04,966 Saya sangat menyesal, Scott. 1572 01:15:04,968 --> 01:15:07,001 - Ini tidak mudah. - Tidak, itu tidak mudah. 1573 01:15:07,003 --> 01:15:08,769 kau akan selalu jadi orang yang hampir saya nikahi 1574 01:15:08,771 --> 01:15:10,805 sebelum sebuah paku masuk ke kepala saya. 1575 01:15:10,807 --> 01:15:13,808 Howard ialah pria dalam foto dan dia yg akan menjaga saya sekarang. 1576 01:15:13,810 --> 01:15:16,210 Dia adalah pria dalam foto ? 1577 01:15:16,212 --> 01:15:18,279 Saya akan memberitahumu sesuatu. Dia hanya dua-pertiga pria 1578 01:15:18,281 --> 01:15:20,114 Dia tahu dia. Dia tidak akan berada di sana untuk mu 1579 01:15:20,116 --> 01:15:21,716 ingat kata-kata saya. 1580 01:15:21,718 --> 01:15:23,184 Saya akan berada di sini menunggu mu 1581 01:15:23,186 --> 01:15:25,520 Karena saya adalah pria kuat. Benarkan, hi para wanita? 1582 01:15:25,522 --> 01:15:27,889 kau tak boleh putus dengan Scotty. Dia terlalu manis! 1583 01:15:27,891 --> 01:15:30,992 - Tidak, Howard lebih manis. - Scott lebih manis. 1584 01:15:30,994 --> 01:15:32,293 sayangnya ada beberapa orang yang perlu diselamatkan 1585 01:15:32,295 --> 01:15:34,061 seperti bayi kecil dari lingkaran api. 1586 01:15:34,063 --> 01:15:37,632 - Scott! - Howard! 1587 01:15:45,174 --> 01:15:48,142 Ayo, semua orang! Ayo bangun! 1588 01:16:45,969 --> 01:16:48,069 Lakukan keahlian mu, gadis. 1589 01:16:53,776 --> 01:16:55,710 cukup keren, bukan ? 1590 01:16:55,712 --> 01:16:57,244 Ya. 1591 01:16:57,246 --> 01:17:00,047 Howard. Astaga. Itu dia. 1592 01:17:00,049 --> 01:17:02,683 Bagaimana kita akan mendapatkan sesuatu dengan dia sebagai Speaker? 1593 01:17:02,685 --> 01:17:05,686 mari kita lihat bagaimana jalannya. 1594 01:17:05,688 --> 01:17:09,123 Sebagai wakil ketua dan bertindak perwalian 1595 01:17:09,125 --> 01:17:11,225 Dewan Perwakilan Rakyat, 1596 01:17:11,227 --> 01:17:16,297 saya menyatakan Kongres ke-110 ini di mulai. 1597 01:17:22,372 --> 01:17:25,873 untuk permulaan, Saya ingin menunjukkan 1598 01:17:25,875 --> 01:17:28,309 bagaimana seorang ketua sejati seharusnya 1599 01:17:28,311 --> 01:17:30,978 Sehingga para anggota akan mengingat nya ketika mereka memilih 1600 01:17:30,980 --> 01:17:32,847 untuk keputusan saya minggu depan. 1601 01:17:32,849 --> 01:17:36,784 Jadi dalam semangat itu, apakah ada persoalan baru? 1602 01:17:36,786 --> 01:17:42,790 Ibu ketua, saya ganti mengusulkan tagihan Bencana Perawatan dasar 1603 01:17:42,792 --> 01:17:44,025 untuk semua orang Amerika! 1604 01:17:44,027 --> 01:17:45,693 Ya! 1605 01:17:53,002 --> 01:17:55,336 tenang! tenang, tolong ! 1606 01:17:55,338 --> 01:17:57,338 - ada pergerakan di pintu. 1607 01:17:57,340 --> 01:17:59,807 Ibu ketua, tolong tunggu 1608 01:17:59,809 --> 01:18:01,842 saya memegang beberapa berita penting di tangan saya 1609 01:18:01,844 --> 01:18:03,811 yg saya percaya dapat mempengaruhi RUU baru 1610 01:18:03,813 --> 01:18:06,881 yg di perkenalkan oleh tuan Birdwell. 1611 01:18:06,883 --> 01:18:08,716 - Apa yg mereka punya? - Entah lah. 1612 01:18:08,718 --> 01:18:10,818 - kau tidak tahu? - Entah lah. 1613 01:18:14,757 --> 01:18:16,023 saya saya ... 1614 01:18:16,025 --> 01:18:19,093 ini tampaknya surat pernyataan yang ditandatangani 1615 01:18:19,095 --> 01:18:22,930 bercerita tentang tuan Birdwell berjanji pada wanita pelobi lainnya 1616 01:18:22,932 --> 01:18:25,966 sembilan bulan yang lalu bahwa ia akan memperkenalkan 1617 01:18:25,968 --> 01:18:29,003 ruu kesehatan baru untuk ditukar dengan kenikmatan seksual. 1618 01:18:31,441 --> 01:18:34,308 Pola ini jelas-jelas berlanjut hingga hari ini 1619 01:18:34,310 --> 01:18:38,446 dengan diperkenalkannya RUU sembrono ini. 1620 01:18:38,448 --> 01:18:41,716 Hal ini mengejutkan bahwa siapa pun dapat membeli 1621 01:18:41,718 --> 01:18:44,251 suara seorang anggota DPR dengan seks. 1622 01:18:44,253 --> 01:18:45,953 tidak ada satupun dari berita itu yg betul ! 1623 01:18:45,955 --> 01:18:49,090 Rupanya, wanita itu ada di sini. 1624 01:18:54,897 --> 01:18:57,198 saya tidak pernah dapat pelobi macam itu 1625 01:18:57,200 --> 01:19:00,468 Woo. Dia sexy. 1626 01:19:00,470 --> 01:19:04,138 Ibu ketua, hanya anggota yg diperbolehkan mengikuti Kongres! 1627 01:19:04,140 --> 01:19:07,374 Hal ini memang tidak biasa, tapi saya akan mengizinkannya, 1628 01:19:07,376 --> 01:19:08,943 mengingat banyak nya biaya 1629 01:19:08,945 --> 01:19:11,045 dan uang pajak yg telah ada sia-siakan. 1630 01:19:12,381 --> 01:19:15,316 Nona, undang undang apa yg anda harap tuan birdweel perjuangkan 1631 01:19:15,318 --> 01:19:17,818 sampai harus menukarkannya dengan tubuh sexy anda 1632 01:19:21,357 --> 01:19:24,792 Dia membantu salah satu klien saya untuk mengembangkan pabrik pistol 1633 01:19:24,794 --> 01:19:27,928 dengan pengawetan burung hantu 1634 01:19:29,432 --> 01:19:31,465 Saya diberitahu bahwa satu-satunya cara untuk mendapatkan dana 1635 01:19:31,467 --> 01:19:34,368 untuk perekat berwarna warni dan peralatan sekolah yg lebih baik 1636 01:19:34,370 --> 01:19:38,172 adalah jika saya membantunya untuk beberapa kesepakatan pembangunan swasta, 1637 01:19:38,174 --> 01:19:41,408 yang baru saya sadari ternyata untuk sebuah pabrik pistol. 1638 01:19:41,410 --> 01:19:44,411 Sepertinya keyakinan Pak Birdwell bisa dibeli 1639 01:19:44,413 --> 01:19:47,548 dengan mudah jika Anda punya sepasang kaki yg indah. 1640 01:19:47,550 --> 01:19:50,084 ketahuilah, bahwa apa yg kau coba hanya untuk melakukan sesuatu yang baik 1641 01:19:50,086 --> 01:19:51,952 dan kau hanya terjebak dalam sistem. 1642 01:19:51,954 --> 01:19:54,155 hanya seorang wanita bukan lah masalah besar. 1643 01:19:54,157 --> 01:19:55,823 ini bukan satu-satunya wanita pelobi 1644 01:19:55,825 --> 01:19:57,391 yg tidur dengan tuan birdwell. 1645 01:20:03,432 --> 01:20:04,865 Howard. 1646 01:20:10,973 --> 01:20:13,941 Wanita kedua ini meminta tuan Birdwell 1647 01:20:13,943 --> 01:20:16,477 untuk memperkenalkan RUU perihal.. 1648 01:20:16,479 --> 01:20:18,078 menangkap ikan menggunakan dinamit. 1649 01:20:18,080 --> 01:20:20,080 kau monster! 1650 01:20:20,082 --> 01:20:22,216 Itu untuk danau yg tercemar dengan ikan beracun. 1651 01:20:22,218 --> 01:20:24,118 Dan saya harus meluluskan RUU dinamit itu 1652 01:20:24,120 --> 01:20:26,387 untuk mendapatkan dana buat lem berwarna warni. 1653 01:20:26,389 --> 01:20:28,355 Ya, terserah 1654 01:20:30,493 --> 01:20:31,859 Alice. 1655 01:20:31,861 --> 01:20:33,460 Alice, kau baik-baik saja ? 1656 01:20:33,462 --> 01:20:35,996 - Tunggu! - Saya bukanlah peralatan untuk siapapun 1657 01:20:35,998 --> 01:20:38,199 saya hanya mencoba melakukan sesuatu yang baik.. 1658 01:20:38,201 --> 01:20:39,967 Dan saya harus mendukung semua RUU ini 1659 01:20:39,969 --> 01:20:41,569 yg saya harap balasan apapun. 1660 01:20:41,571 --> 01:20:43,237 Dan kau melakukannya lagi hari ini 1661 01:20:43,239 --> 01:20:46,106 hanya supaya kau mampu mendapatkan 1662 01:20:46,108 --> 01:20:49,310 layanan pantat dari wanita 25 tahun ini. 1663 01:20:51,214 --> 01:20:52,613 ini berbeda 1664 01:20:52,615 --> 01:20:54,315 Bagaimana kita bisa tahu itu ? 1665 01:20:54,317 --> 01:20:55,983 kau menjual suaramu ke semua tempat. 1666 01:20:55,985 --> 01:20:57,952 kau berdiri di sana sekarang dengan lengan mu memeluk 1667 01:20:57,954 --> 01:20:59,587 wanita nakal berpakaian merah 1668 01:20:59,589 --> 01:21:01,422 Ini terdengar seperti sebuah kecaman 1669 01:21:01,424 --> 01:21:02,890 yg melibatkan etika. 1670 01:21:02,892 --> 01:21:04,158 yg saya khawatirkan itu benar adanya. 1671 01:21:04,160 --> 01:21:05,626 Sayang sekali! Dia layak untuk itu! 1672 01:21:05,628 --> 01:21:09,029 Scott, hentikan! 1673 01:21:09,031 --> 01:21:11,131 Ibu ketua, saya ingin mengatakan sesuatu. 1674 01:21:11,133 --> 01:21:13,033 Saya minta maaf. . Itu melanggar protokol 1675 01:21:13,035 --> 01:21:15,569 kau tak seharusnya berada disini perAturan tetap peraturan. 1676 01:21:15,571 --> 01:21:17,271 kau membiarkan wanita sexy itu berbicara! 1677 01:21:17,273 --> 01:21:18,873 - kenapa alice tidak ? - betul itu. 1678 01:21:18,875 --> 01:21:20,875 apakah supaya saya tak bisa mengobati pantat saya yg rusak ! 1679 01:21:22,511 --> 01:21:25,613 dan masalah cedera lainnya 1680 01:21:25,615 --> 01:21:28,983 Bahkan dalam pertempuran prajurit bar bar keadilan tetap harus ada ! 1681 01:21:28,985 --> 01:21:32,119 Dan Anda sendiri yg mengatakan perilaku Anda di sini hari ini 1682 01:21:32,121 --> 01:21:35,122 akan diingat besok2 ketika kami akan !menatuhkan pilihan 1683 01:21:35,124 --> 01:21:36,423 Di sini, di sini! 1684 01:21:36,425 --> 01:21:38,893 Di sini, di sini! 1685 01:21:38,895 --> 01:21:40,494 Satu menit. 1686 01:21:42,598 --> 01:21:46,400 kau memiliki kesempatan selama satu menit. 1687 01:21:46,402 --> 01:21:48,035 Saya harus bicara. Sayaharus bicara. 1688 01:21:48,037 --> 01:21:50,004 Oke, oke. Apakah kau baik baik saja? 1689 01:21:50,006 --> 01:21:51,566 Apa? 1690 01:22:00,483 --> 01:22:02,049 Maaf. 1691 01:22:05,388 --> 01:22:08,555 RUU ini... 1692 01:22:08,557 --> 01:22:13,360 menyangkut lebih dari hanya seorang anggota kongres tunggal 1693 01:22:13,362 --> 01:22:15,663 atau kesengsaraan para pelobi nya. 1694 01:22:15,665 --> 01:22:18,232 Karena tahukah kalian ? 1695 01:22:18,234 --> 01:22:20,534 Tidak semua orang memiliki tunjangan kesehatan yg benar-benar mengagumkan 1696 01:22:20,536 --> 01:22:22,970 seperti yg kalian punya disinii di Washington. 1697 01:22:22,972 --> 01:22:25,439 Dan yang diperlukan adalah restauran gondola 1698 01:22:25,441 --> 01:22:28,943 atau sebuah alat listrik otomatis. 1699 01:22:28,945 --> 01:22:31,211 Dan jika Anda tidak memiliki asuransi 1700 01:22:31,213 --> 01:22:36,216 atau jika Anda terasuransikan secara serampangan 1701 01:22:36,218 --> 01:22:39,453 makan Anda pasti akan sekacau saya 1702 01:22:41,657 --> 01:22:43,557 Atau seperti dia. 1703 01:22:43,559 --> 01:22:46,994 Atau dia. Dan apakah itu baik ? 1704 01:22:46,996 --> 01:22:50,431 Hal itu tidak baik. 1705 01:22:50,433 --> 01:22:54,001 Ini adalah Amerika,bukan? 1706 01:22:54,003 --> 01:22:56,603 kita melakukan hal-hal yg baik di sini dan kita membantu orang. 1707 01:22:56,605 --> 01:22:58,672 Dan kita saling memperhatikan satu sama lain 1708 01:22:58,674 --> 01:23:03,277 ampun ini menyakitkan. Wajahku terasa seperti 1709 01:23:03,279 --> 01:23:04,445 - saya merasa oleng. - Alice? 1710 01:23:04,447 --> 01:23:08,182 Saya percaya di Amerika! 1711 01:23:12,722 --> 01:23:14,455 Alice! 1712 01:23:19,562 --> 01:23:21,261 Ya! 1713 01:23:32,708 --> 01:23:36,477 - Hei, kau baik-baik saja? - Saya agak pusing. 1714 01:23:36,479 --> 01:23:39,747 - Oke. kau menakjubkan. - Saya tadi? 1715 01:23:39,749 --> 01:23:42,182 bagus! yang tadi kau lakukan sangat indah. 1716 01:23:42,184 --> 01:23:44,284 Ibu ketua, kau harus meminta pemungutan suara. 1717 01:23:44,286 --> 01:23:46,587 - Yeah! - Yeah! 1718 01:23:46,589 --> 01:23:50,391 Vote, vote, suara! 1719 01:23:50,393 --> 01:23:52,026 Baiklah, kita akan lakukan pemungutan suara. 1720 01:23:52,028 --> 01:23:55,295 Tapi ingat, keputusan pemerintah mendanai perawatan pasang cincin di jantung 1721 01:23:55,297 --> 01:23:58,165 telah menyebabkan pajak yang lebih tinggi dan layanan yg lebih buruk. 1722 01:23:58,167 --> 01:24:00,034 ya, kita baru saja mendengarnya. 1723 01:24:00,036 --> 01:24:02,236 Saya rasa mereka akan memilih melakukan hal yang benar. 1724 01:24:04,774 --> 01:24:08,675 Ini akan menjadi begitu dramatis ketika semua orang memberikan suara. 1725 01:24:08,677 --> 01:24:10,411 Tentu saja. 1726 01:24:10,413 --> 01:24:12,093 Mulailah pemungutan suara 1727 01:24:13,549 --> 01:24:16,183 - Ini semua elektronik sekarang. - Apa ? 1728 01:24:23,526 --> 01:24:25,326 Pemungutan suara selesai 1729 01:24:25,327 --> 01:24:27,828 Kesehatan kalah seperti biasa. 1730 01:24:31,233 --> 01:24:34,735 - saya merasa kurang sehat - Alice? Alice! 1731 01:24:34,737 --> 01:24:38,272 Alice! Alice! 1732 01:24:38,274 --> 01:24:39,740 Alice! 1733 01:24:41,410 --> 01:24:42,776 Dapatkan fotonya. 1734 01:24:45,114 --> 01:24:47,648 - Alice, kau baik-baik saja - Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja?. 1735 01:24:47,650 --> 01:24:50,684 Oh. 1736 01:24:50,686 --> 01:24:53,787 Saya peduli pada semua orang di bawah atap ini tidak peduli perbedaan kita. 1737 01:24:53,789 --> 01:24:55,589 - Ibu ketua... silakan 1738 01:24:55,591 --> 01:24:58,559 Sekali lagi 1739 01:24:58,561 --> 01:25:01,128 Ibu ketua, sekali lagi,tolong 1740 01:25:01,130 --> 01:25:03,430 Tunggu, tunggu, kemana kau pergi ?. 1741 01:25:03,432 --> 01:25:05,499 Alice, kita akan mengambilkan mu segelas air, oke? 1742 01:25:05,501 --> 01:25:07,334 - Oke. - Alice 1743 01:25:07,336 --> 01:25:09,436 - Apa yang kau butuhkan? - sepert biasa saja. Saya hanya pusing. 1744 01:25:09,438 --> 01:25:12,172 saya hanya butuh udara. saya butuh udara. 1745 01:25:12,174 --> 01:25:14,741 1746 01:25:14,743 --> 01:25:16,543 pelan pelan oke. 1747 01:25:21,150 --> 01:25:23,650 Apakah kau baik-baik saja? 1748 01:25:23,652 --> 01:25:27,154 Saya agak pusing, tetapi sudah mendingan. 1749 01:25:27,156 --> 01:25:30,157 Alice, saya tak percaya ini terjadi. 1750 01:25:30,159 --> 01:25:32,392 Marsha. 1751 01:25:32,394 --> 01:25:34,895 - Saya minta maaf, Alice. - mungkin memang sudah takdirnya 1752 01:25:34,897 --> 01:25:38,265 Saya harus kembali ke permulaan.. 1753 01:25:38,267 --> 01:25:41,568 kita tidak akan pernah diobati 1754 01:25:41,570 --> 01:25:43,537 kau bukanlah pemimpin mereka, kau salah satu dari mereka. 1755 01:25:43,539 --> 01:25:45,339 Anda telah berbohong sepanjang waktu ini. 1756 01:25:45,341 --> 01:25:47,241 Itulah mengapa kau tidak pernah membiarkan saya mendekati tubuh bagian belakang mu, 1757 01:25:47,243 --> 01:25:51,712 karena kau punya selulit sebesar gorilla di pantatmu 1758 01:25:55,151 --> 01:25:57,651 - Katakan padanya. - Ya itu benar. 1759 01:25:57,653 --> 01:26:02,523 Tapi Norm dan Alice mengatakan bahwa kau akan tetap cinta padaku meski begitu. 1760 01:26:02,525 --> 01:26:05,826 Semua kebohongan telah berakhir. Cinta sejati dapat dimulai. 1761 01:26:05,828 --> 01:26:09,229 Sebenarnya... 1762 01:26:09,231 --> 01:26:10,764 itu adalah kesepakatan untuk pisah. 1763 01:26:10,766 --> 01:26:14,301 Saya minta maaf, Keyshawn. Saya tak bisa bersama mu. 1764 01:26:19,408 --> 01:26:22,776 Antara perpisahan Anda, dan gagalnya RUU kita, 1765 01:26:22,778 --> 01:26:25,679 saya cukup yakin kita hanya sendirian di alam semesta ciptaan Tuhan ini. 1766 01:26:25,681 --> 01:26:28,815 Saya telah menunggu tanda tanda bahwa Tuhan itu ada dan ternyata tak ada tanda apapun 1767 01:26:28,817 --> 01:26:31,685 - mari bawa - Alice ke rumah, oke 1768 01:26:31,687 --> 01:26:34,188 Hei, sekarang kau terkenal, seharusnya lebih mudah 1769 01:26:34,190 --> 01:26:36,223 untuk mendapatkanmu bantuan medis?. 1770 01:26:36,225 --> 01:26:39,526 Tapi bagaimana dengan Norm dan Keyshawn? 1771 01:26:39,528 --> 01:26:42,763 Dan semua orang itu ? Saya ingin membantu mereka. 1772 01:26:42,765 --> 01:26:44,698 Dan di mana Howard? 1773 01:26:44,700 --> 01:26:47,434 saya rasa kau tak perlu memikirrkannya saat ini. 1774 01:26:47,436 --> 01:26:48,836 - Apa maksudmu? - Dimana dia 1775 01:26:48,837 --> 01:26:50,804 bukan hal yg mengejutkan bukan ?. 1776 01:26:53,242 --> 01:26:55,642 Apa? 1777 01:26:55,644 --> 01:26:57,411 - Mereka adalah kadal, - Alice 1778 01:26:57,413 --> 01:26:59,580 Mereka mengubah kulitnya dan memakan anak-anak mereka sendiri 1779 01:26:59,582 --> 01:27:02,716 Saatnya untuk pulang . dan memulai kehidupan nyata di sana. 1780 01:27:02,718 --> 01:27:05,519 - saya tak tahu. - selalu menyenangkan memiliki budak. 1781 01:27:05,521 --> 01:27:08,388 - Jika dia benar-benar menyesal. - Dia bersungguh2 1782 01:27:08,390 --> 01:27:10,390 Tunggu dan lihatlah. 1783 01:27:10,392 --> 01:27:11,992 Itu akan menjadi aset. 1784 01:27:11,994 --> 01:27:14,828 - Oke, mari kita lihat. - Terima kasih. Anda tidak akan menyesal. 1785 01:27:14,830 --> 01:27:17,364 perhatian ! 1786 01:27:17,366 --> 01:27:21,001 Kami memiliki pernyataan penting dari legislator Birdwell. 1787 01:27:21,003 --> 01:27:23,637 Terima kasih, Ibu ketua 1788 01:27:23,639 --> 01:27:26,607 Pertama-tama, saya ingin memperjelas 1789 01:27:26,609 --> 01:27:30,944 adalah sebuah kebodohan bagi saya untuk meninggalkan partai saya. 1790 01:27:30,946 --> 01:27:35,549 Hal yang sama berlaku untuk mendukung RUU perawatan bencana 1791 01:27:35,551 --> 01:27:38,285 Terima kasih untuk Tuhan karna tak disetujui 1792 01:27:38,287 --> 01:27:40,687 saya berada di bawah mantra seorang Wanita seperti yang ditunjukkan 1793 01:27:40,689 --> 01:27:44,258 oleh Ibu ketua hari ini, itu kelemahan saya. 1794 01:27:44,260 --> 01:27:46,994 Saya berdiri di sini, hari ini, dengan rendah hati memohon rekan-rekan saya 1795 01:27:46,996 --> 01:27:48,929 mengampuni kegilaan sejenak saya 1796 01:27:48,931 --> 01:27:52,966 dan biarkan saya kembali ke partai yang kuat ini. 1797 01:27:55,704 --> 01:27:58,505 Yang jauh lebih baik daripada mereka yg Independen. 1798 01:27:58,507 --> 01:28:01,408 Mereka begitu payah. berapa banyak jumlah mereka ? 1799 01:28:01,410 --> 01:28:03,543 tiga kah ? 1800 01:28:03,545 --> 01:28:04,945 Itu bukan sebuah partai 1801 01:28:04,947 --> 01:28:07,314 mari kita mulai proyek pangkalan bulan ini ? 1802 01:28:07,316 --> 01:28:09,850 1803 01:28:11,687 --> 01:28:14,288 Bagaimana kau bisa begitu kejam, Howard? 1804 01:28:24,033 --> 01:28:27,434 Selain itu, saya ingin menunjukkan kesetiaan 1805 01:28:27,436 --> 01:28:31,505 dan hormat saya kepada almarhum pak ketua McCoy dengan mengusulkan untuk mengubah nama 1806 01:28:31,507 --> 01:28:36,410 "congressional gym menjadi mccoy memorial gymnasium 1807 01:28:42,851 --> 01:28:45,552 Ya! ya ! 1808 01:28:45,554 --> 01:28:46,887 Selamat datang kembali, Howard. 1809 01:28:46,889 --> 01:28:48,021 Selamat datang kembali. 1810 01:28:55,431 --> 01:28:57,831 saya hanya ingin keluar dari kota ini secepat mungkin. 1811 01:28:57,833 --> 01:29:00,567 Jika menghibur, semua wanita yang telah tidur dengan Howard 1812 01:29:00,569 --> 01:29:01,968 mengatakan kepuasan sex mereka di bawah rata-rata. 1813 01:29:01,970 --> 01:29:03,837 Bagaimana perkembanganna Sayang? kau siap untuk pergi? 1814 01:29:03,839 --> 01:29:06,406 - Ya, saya hampir selesai. - Baiklah, biarkan saya membantumu. 1815 01:29:06,408 --> 01:29:08,108 kau telah belajar banyak hari ini 1816 01:29:08,110 --> 01:29:10,477 tentang kebohongan yg mengerikan. 1817 01:29:10,479 --> 01:29:12,679 ... kongrees dpr hari ini telai berubah menjadi kekacauan 1818 01:29:12,681 --> 01:29:15,048 disebabkan sisipan mengejutkan yang menyelinap masuk. 1819 01:29:15,050 --> 01:29:17,117 - Oh, Tuhan! - Sebuah versi tagihan perawatan darurat... 1820 01:29:17,119 --> 01:29:18,719 - Anda masih punya harapan! - ... itu diselipkan ke 1821 01:29:18,721 --> 01:29:20,120 Renovasi RUU ruang dewan 1822 01:29:20,122 --> 01:29:22,789 oleh legislator terkenal Howard Birdwell. 1823 01:29:22,791 --> 01:29:24,391 - Apa? - Howard? 1824 01:29:24,393 --> 01:29:26,360 itu adalah tanda yg saya tunggu. 1825 01:29:26,362 --> 01:29:30,030 Disini berkomentar Ketua DPR tertunda Pam Henry Hendrickson. 1826 01:29:30,032 --> 01:29:31,765 Bagaimana bisa Anda dan anggota voting lainnya 1827 01:29:31,767 --> 01:29:33,967 bahkan tidak membaca rancangan itu, legislator ? 1828 01:29:33,969 --> 01:29:36,837 ya saya lalai, Tom. Saya tak dapat membaca semuanya. Itu dokumen yg sangat banyak. 1829 01:29:36,839 --> 01:29:39,740 Kepala saya staf, Edwin, biasanya sangat berhati-hati 1830 01:29:39,742 --> 01:29:42,476 dalam membaca dokumen2 untuk saya, tapi kali ini ia membiarkan saya tersedak. 1831 01:29:42,478 --> 01:29:46,380 saya perhatikan si penyusup licik itu hanya menyisipkan 1832 01:29:46,382 --> 01:29:48,849 tanggungan kesehatan darurat untuk kecelakaaan berikut, 1833 01:29:48,851 --> 01:29:51,451 paku di kepala, ambeyen berlebihan... 1834 01:29:51,453 --> 01:29:55,389 - Yeah! -... ereksi berkepanjangan, kapak di tulang paha, 1835 01:29:55,391 --> 01:29:57,724 wajah terbakar saat berkemah. 1836 01:29:57,726 --> 01:29:59,760 yg lainnya, akan di tanggung seperti biasa. 1837 01:29:59,762 --> 01:30:01,561 Apakah ini kemenangan yg berarti? 1838 01:30:01,563 --> 01:30:03,663 ini tanggungan kecil tapi sangat berbahaya 1839 01:30:03,665 --> 01:30:06,066 dan membuka pintu jebloknya 1840 01:30:06,068 --> 01:30:08,001 tagihan medis sosial . 1841 01:30:08,003 --> 01:30:09,970 jangan lupakan lesbianisme bocah. 1842 01:30:09,972 --> 01:30:11,571 Ooh, dia penyihir. 1843 01:30:11,573 --> 01:30:13,106 Dan kita berhasil dapatkan pendanaan untuk pangkalan bulan. 1844 01:30:13,108 --> 01:30:14,674 Itulah yang terpenting. 1845 01:30:14,676 --> 01:30:16,510 Terima kasih, Ibu ketua. 1846 01:30:16,512 --> 01:30:17,978 Sekarang aksi licik Birdwell telah membuat dia 1847 01:30:17,980 --> 01:30:19,813 kecaman dari tiga penjuru 1848 01:30:19,815 --> 01:30:22,749 sekarang dia diminta untuk secara resmi mengundurkan diri dari DPR 1849 01:30:22,751 --> 01:30:23,984 sebelum dia ditendang keluar. 1850 01:30:23,986 --> 01:30:25,619 - Wow. - Oh, itu sangat buruk. 1851 01:30:25,621 --> 01:30:27,587 tuan Birdwell akan bergabung dengan kami via satelit. 1852 01:30:27,589 --> 01:30:30,123 Kedengarannya seperti Anda berada di air yang sangat panas atas aksi Anda. 1853 01:30:30,125 --> 01:30:31,992 Mereka mendapatkan pangkalan bulan mereka, Tom, tetapi mereka sepertinya 1854 01:30:31,994 --> 01:30:33,627 juga ingin membunuhku dan melemparkan tubuhku 1855 01:30:33,629 --> 01:30:35,061 ke dalam penggiling gandum, di mana kebanyakan mereka 1856 01:30:35,063 --> 01:30:36,763 sudah melakukan dengan kecaman tiga penjuru itu. 1857 01:30:36,765 --> 01:30:38,632 Apakah Tindakan licik itu sebanding dgn resiko yg ko terima 1858 01:30:38,634 --> 01:30:40,500 tentu saja! karna itu Untuk membantu semua orang. 1859 01:30:40,502 --> 01:30:43,904 teman2 alice, tetapi yg terutama Alice. 1860 01:30:43,906 --> 01:30:45,539 oke, kita tidak perlu menonton itu. 1861 01:30:45,541 --> 01:30:46,773 - Saya akan mengubahnya. - Scott. 1862 01:30:46,775 --> 01:30:48,942 Tidak, tidak, tidak. menyingkirlah 1863 01:30:48,944 --> 01:30:50,977 - Ini sangat membosankan. - Ayolah. 1864 01:30:50,979 --> 01:30:53,747 ... Benar-benar membuat saya frustasi mengetahui bahwa saya kelihatan seperti 1865 01:30:53,749 --> 01:30:56,049 sedang mengkhianati dirinya hanya agar semua ini bisa terjadi 1866 01:30:56,051 --> 01:30:58,819 Saya pikir dia seorang pengkhianat, ternyata bukan 1867 01:30:58,821 --> 01:31:00,654 Dia tidak lagi. Dia bukan pengkhianat. 1868 01:31:00,656 --> 01:31:04,024 Semua ini untuknya dan utk mimpi, yang dia bagikan ke saya. 1869 01:31:04,026 --> 01:31:05,859 Dia menginspirasi saya di semua bagian 1870 01:31:05,861 --> 01:31:08,795 dari membuat undang-undang kemudian bercinta, yg seharusnya adalah rahasia 1871 01:31:08,797 --> 01:31:10,931 dan sekarang tersiar di tv, sehingga tidak lagi rahasia. 1872 01:31:10,933 --> 01:31:13,467 saya ingin mengatakan ini karena saya pikir jikalau dia mendengarkan ini 1873 01:31:13,469 --> 01:31:15,168 maka dia akan berhenti membenci ku. 1874 01:31:15,170 --> 01:31:20,740 Jadi, Alice, saya tak tahu apakah kau melihat ini 1875 01:31:20,742 --> 01:31:22,542 saya lihat. 1876 01:31:22,544 --> 01:31:26,246 Tapi yg perlu kau tahu semua yang saya lakukan, saya lakukan untuk mu. 1877 01:31:26,248 --> 01:31:27,581 Aku mencintaimu. 1878 01:31:27,583 --> 01:31:31,117 Aku juga mencintaimu. Aku juga mencintaimu. 1879 01:31:33,155 --> 01:31:36,189 Baiklah, saya menyadari bahwa ada sekitar 48% kemungkinan 1880 01:31:36,191 --> 01:31:39,960 ini terjadi, itulah sebabnya saya tetap memberikan brenda 70% peluang terbuka 1881 01:31:39,962 --> 01:31:43,096 Apakah itu sebabnya anda berbicara kepada kami dari tempat parkir motel? 1882 01:31:43,098 --> 01:31:45,031 Ya. Ini motel tempat alice menginap. 1883 01:31:45,033 --> 01:31:46,933 Apa? 1884 01:31:50,138 --> 01:31:51,238 Howard! 1885 01:31:55,744 --> 01:31:57,611 - Hi. - Hi Juga. 1886 01:32:06,922 --> 01:32:09,556 Sebelum kita ke bagian pertukaran cincin, 1887 01:32:09,558 --> 01:32:12,859 Saya ingin mengatakan bahwa apa yang kita cari selalu ada dalam diri kita sendiri 1888 01:32:12,861 --> 01:32:14,528 tapi itu tidak selalu benar. 1889 01:32:14,530 --> 01:32:19,299 Tidak, perjalanan kami jauh lebih berantakan dari itu 1890 01:32:19,301 --> 01:32:22,235 tapi begitulah kehidupan 1891 01:32:22,237 --> 01:32:26,306 Saya akan meminta calon anggota dpr 1892 01:32:26,308 --> 01:32:29,943 untuk memberitahu Anda apa yang benar-benar dibutuhkan. 1893 01:32:29,945 --> 01:32:35,015 Butuh tempat penggantungan jas, segerombolan gadis Squaws, 1894 01:32:35,017 --> 01:32:40,220 dan seorang pria aneh yg sedang bersembunyi dan ditemukan oleh polisi negara bagian yg lagi mabuk cinta, 1895 01:32:40,222 --> 01:32:43,256 tindakan licik manuver hukum... 1896 01:32:43,258 --> 01:32:45,125 dan .. . 1897 01:32:45,127 --> 01:32:47,160 -... dan yg ekstrim, dan tak terduga TUhan yg maha esa... - Yep. 1898 01:32:47,162 --> 01:32:49,195 ... membuat kita bersama dimana kita berdiri saat ini. 1899 01:32:49,197 --> 01:32:51,264 Yep. 1900 01:32:51,266 --> 01:32:54,768 hal-hal yang kita lihat ini 1901 01:32:54,770 --> 01:32:56,603 yang membuat demokrasi kita efektif 1902 01:32:56,605 --> 01:33:01,741 Ya. Celana saya pas kembali. 1903 01:33:01,743 --> 01:33:05,712 Ini adalah hari yang menggembirakan. 1904 01:33:05,714 --> 01:33:09,282 para pengantin di persilahkan saling berciuman ? 1905 01:33:11,687 --> 01:33:14,020 Ya! Kanye! 1906 01:33:29,171 --> 01:33:32,639 1907 01:33:32,641 --> 01:33:35,875 1908 01:33:35,877 --> 01:33:39,679 1909 01:33:39,681 --> 01:33:41,114 1910 01:33:41,116 --> 01:33:42,782 Dapatkan, gadis 1911 01:33:42,784 --> 01:33:45,819 - ¶ Hanya bergerak ke atas... ¶ - Oke... 1912 01:33:45,821 --> 01:33:49,222 ¶ Menuju tujuan Anda ¶ 1913 01:33:49,224 --> 01:33:51,091 ¶ Meskipun Anda mungkin menemukan ¶ 1914 01:33:51,093 --> 01:33:54,794 ¶ Dari waktu ke waktu komplikasi... ¶ 1915 01:34:02,237 --> 01:34:04,638 Baiklah! 1916 01:34:10,145 --> 01:34:13,246 1917 01:34:13,248 --> 01:34:16,716 1918 01:34:16,718 --> 01:34:20,120 1919 01:34:20,122 --> 01:34:22,389 1920 01:34:23,692 --> 01:34:27,093 1921 01:34:27,095 --> 01:34:30,764 1922 01:34:30,766 --> 01:34:34,100 1923 01:34:34,102 --> 01:34:36,970 1924 01:34:36,972 --> 01:34:38,772 Hei, maaf semuanya 1925 01:34:38,774 --> 01:34:42,008 saya punya pernyataan penting 1926 01:34:42,010 --> 01:34:45,078 kepada Howard. 1927 01:34:45,080 --> 01:34:47,881 Sejak hari pertama saya bertemu denganmu, saya tahu bahwa kau adalah sesuatu spec... 1928 01:34:47,883 --> 01:34:50,784 Ow! Mata saya! 1929 01:34:50,786 --> 01:34:53,453 Head & apos; s up! 1930 01:34:53,455 --> 01:34:56,089 - Ah! - Oh, mata saya! 1931 01:34:58,694 --> 01:35:00,927 1932 01:35:00,929 --> 01:35:04,164 saya mengundang Anda ke moodiam militer 1933 01:35:04,166 --> 01:35:06,066 moodiam berarti dasar yg pernah dihabiskan. 1934 01:35:06,068 --> 01:35:08,868 1935 01:35:08,870 --> 01:35:11,337 1936 01:35:11,339 --> 01:35:14,774 Dia akan merak kami di seluruh bara 1937 01:35:14,776 --> 01:35:17,176 dan itu bukanlah waktu yg baik 1938 01:35:19,147 --> 01:35:21,014 luar biasa 1939 01:35:21,016 --> 01:35:23,416 Howard! Baiklah, baiklah. 1940 01:35:23,418 --> 01:35:26,119 pak ketua? 1941 01:35:26,121 --> 01:35:29,355 1942 01:35:29,357 --> 01:35:33,126 1943 01:35:33,128 --> 01:35:36,196 1944 01:35:36,198 --> 01:35:38,932 1945 01:35:40,168 --> 01:35:43,369 1946 01:35:43,371 --> 01:35:47,073 1947 01:35:47,075 --> 01:35:50,243 1948 01:35:50,245 --> 01:35:52,445 1949 01:35:55,050 --> 01:35:57,450 Baiklah, ayolah! 1950 01:36:08,230 --> 01:36:10,463 1951 01:36:11,933 --> 01:36:13,533 1952 01:36:15,070 --> 01:36:17,337 1953 01:36:17,339 --> 01:36:20,874 1954 01:36:22,110 --> 01:36:24,344 1955 01:36:25,914 --> 01:36:27,547