1
00: 01: 28,144 --> 00: 01: 31,154
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda ingin kaki yang terbakar dan patah?

2
00: 01: 31,289 --> 00: 01: 34,544
Ya ampun, kamu keras kepala
seperti kuda yang jatuh dari!

3
00: 01: 34,699 --> 00: 01: 38,314
Pikiran baik baik setidaknya bisa membantu Anda
dengan sesuatu di sekitar sini.

4
00: 01: 38,489 --> 00: 01: 43,594
Ayah, apakah sarapan ini untuk makan malam
lagi? Semua orang tahu
bagus seperti sarapan untuk makan malam.

5
00: 01: 43,728 --> 00: 01: 46,403
Lebih baik daripada menonton
orang lain bekerja.

6
00: 01: 46,558 --> 00: 01: 50,007
Tidak ada yang akan membawamu pergi
dari pekerjaanmu yang sebenarnya, Ayah. Yang mana?

7
00: 01: 50,122 --> 00: 01: 52,047
Perintah menggonggong pada orang lain.

8
00: 01: 52,202 --> 00: 01: 55,897
Samantha, bahkan dengan saudara perempuanmu
turun bersama Ben untuk membantu,

9
00: 01: 56,032 --> 00: 01: 59,645
baik tidak tahu apakah kita akan memiliki cukup
membantu mengurus bisnis.

10
00: 01: 59,822 --> 00: 02: 05,657
Kita akan baik-baik saja. Anda dan Ibu membesarkan saya
kanan. Kami melakukannya, tetapi Anda tidak bisa melanjutkan
seluruh organisasi sendiri.

11
00: 02: 05,850 --> 00: 02: 11,907
Terlalu banyak yang harus dilakukan. Anda belum punya
cukup lengan dan kaki untuk dirawat
semuanya. Ayah, kami membicarakan itu.

12
00: 02: 12,002 --> 00: 02: 13,857
Kami akan membutuhkan lebih banyak bantuan.

13
00: 02: 14,042 --> 00: 02: 18,695
Ini adalah keluarga yang dioperasikan
dan bisnis yang dimiliki
dan baik ingin tetap seperti itu.

14
00: 02: 18,882 --> 00: 02: 23,745
Ada seorang pria muda yang kaya
itu bisa menjadi bagian dari keluarga
jika kamu mau menikah dengannya.

15
00: 02: 23,850 --> 00: 02: 26,267
Anda tidak hanya pergi ke sana. Pergi ke mana?

16
00: 02: 26,412 --> 00: 02: 29,107
Ayah hanya ingin menikahi saya
untuk menyelamatkan pertanian.

17
00: 02: 29,212 --> 00: 02: 31,495
Itu mungkin bukan ide yang buruk.

18
00: 02: 35,132 --> 00: 02: 36,217
Serius?

19
00: 02: 37,802 --> 00: 02: 40,107
Selamat pagi, Nikki.

20
00: 02: 40,212 --> 00: 02: 42,107
Selamat pagi. saya

21
00: 02: 43,292 --> 00: 02: 46,977
Seru Mr. Hampton. Diaingin
jadwal ulang setelah liburan.

22
00: 02: 47,132 --> 00: 02: 49,977
Oh bagus(!)
Di sini kita pergi, eksodus besar!

23
00: 02: 50,162 --> 00: 02: 55,417
Tidak ada yang suka bekerja
lagi? Liburan tiba di sini
lebih cepat dan lebih cepat setiap tahun.

24
00: 02: 55,520 --> 00: 02: 57,467
Anda mengatakan itu seperti hal yang buruk.

25
00: 02: 57,650 --> 00: 03: 03,417
Bagus bahkan tidak bisa membayangkan apa
Saya seharusnya mendapatkan anak berusia 12 tahun
Gadis itu akan membuatnya bahagia.

26
00: 03: 03,600 --> 00: 03: 08,495
Mungkin sedikit kebebasan.
Oh, itu lucu (!) Kamu ambil
pil lucu pagi ini, Nikki!

27
00: 03: 08,600 --> 00: 03: 10,575
CINCIN PHONE

28
00: 03: 12,442 --> 00: 03: 14,937
SHE KNOCKS
Sekolah Chloe ada di telepon.

29
00: 03: 16,492 --> 00: 03: 18,297
Michael Thomson.

30
00: 03: 19,412 --> 00: 03: 21,297
Dia melakukan apa?

31
00: 03: 22,492 --> 00: 03: 23,387
Iya nih.

32
00: 03: 23,492 --> 00: 03: 25,267
Ya, saya akan segera turun.

33
00: 03: 27,442 --> 00: 03: 31,267
Rupanya, Chloe memerah
telepon seorang gadis di toilet.

34
00: 03: 31,412 --> 00: 03: 34,137
Nah, Chloe punya
liburan awal juga.

35
00: 03: 34,242 --> 00: 03: 36,187
Tampaknya begitu.

36
00: 03: 40,720 --> 00: 03: 45,057
Mungkin Anda dan Chloe butuh liburan
pergi, pelarian dari semua ini.

37
00: 03: 45,242 --> 00: 03: 49,695
Orang-orang tidak mengambil liburan
selama liburan.
Anda tahu betapa mahalnya itu?

38
00: 03: 49,882 --> 00: 03: 55,027
Mungkin Anda bisa membuat sedikit tambahan
pendapatan. Apa yang Anda maksudkan?
Sepupu saya memiliki peternakan kuda ini.

39
00: 03: 55,212 --> 00: 03: 59,907
Bagus menghabiskan banyak waktu di sana
saat baik tumbuh dewasa
dan itu di antah berantah,

40
00: 04: 00,082 --> 00: 04: 04,937
tapi bagus, ini udara segar
dan makanan enak. Mungkin itu adil
hal yang kamu dan Chloe butuhkan.

41
00: 04: 05,082 --> 00: 04: 08,745
Apakah Anda benar-benar menyarankan
apakah pekerjaan pertanian itu bagus? Ya ... Tidak

42
00: 04: 08,932 --> 00: 04: 14,297
Paman saya menelepon beberapa hari yang lalu, bertanya
jika bagus bisa merekomendasikan seorang akuntan,
mungkin seseorang dari firma saya.

43
00: 04: 14,492 --> 00: 04: 19,137
Bagus tidak terlalu memikirkannya
pada saat itu. Mungkin kalian
dapat saling membantu.

44
00: 04: 19,292 --> 00: 04: 22,495
Anda tahu berapa banyak akun yang bagus?
baik tidak bisa meninggalkan kantor.

45
00: 04: 22,640 --> 00: 04: 26,547
Tetapi Anda memiliki eksekutif yang luar biasa ini
asisten yang tahu akun Anda

46
00: 04: 26,720 --> 00: 04: 31,107
dan butuh sesuatu untuk dilakukan
karena kamu melarangnya
dari pergi menjalankan kopi.

47
00: 04: 31,292 --> 00: 04: 36,667
Kirimkan saya informasi dan mungkin
Saya akan menelepon. Anda tidak akan menyesalinya.
Terima kasih selalu memperhatikan.

48
00: 04: 38,492 --> 00: 04: 40,387
Seseorang perlu.

49
00: 05: 12,572 --> 00: 05: 15,217
Ini indah.
Lihatlah kuda itu!

50
00: 05: 18,322 --> 00: 05: 21,825
Bagus berkata, "Lihatlah kuda itu."
Sangat indah di sini.

51
00: 05: 21,932 --> 00: 05: 23,107


52
00: 05: 23,282 --> 00: 05: 28,937
Baik tahu baik, lepaskan ini pada Anda
di menit terakhir dan bagus membawamu
jauh dari acara TV favorit Anda,

53
00: 05: 29,052 --> 00: 05: 31,337
tetapi perubahan ini akan membuat kita baik.

54
00: 05: 31,362 --> 00: 05: 34,387
Itu akan memberi kita
waktu ayah-anak.

55
00: 05: 34,492 --> 00: 05: 36,495
Ini adalah perubahan besar.

56
00: 05: 36,640 --> 00: 05: 40,977
Jika bagus taruh jerami di gigi dan pakai saya
overall denim, aku akan pas.

57
00: 05: 41,002 --> 00: 05: 42,825
Jangan pintar!

58
00: 05: 42,962 --> 00: 05: 45,907
Mungkin ... kehilangan rambut merah muda,
Maukah kamu?

59
00: 05: 47,052 --> 00: 05: 48,937
Tentu, ayah. Saya benar.

60
00: 06: 04,412 --> 00: 06: 05,547
Hai!

61
00: 06: 08,242 --> 00: 06: 10,467
Apakah ini peternakan Harrison? Mungkin.

62
00: 06: 10,640 --> 00: 06: 15,495
Saya mencari Cliff Harrison.
Apakah Anda tahu di mana yang baik mungkin menemukannya?
Dia tidak tersedia.

63
00: 06: 17,442 --> 00: 06: 21,777
Saya Michael Thomson. aku yang
akuntan. baik hanya berbicara dengan Cliff.

64
00: 06: 21,962 --> 00: 06: 27,337
Ya, pasti musim gugur itu. Dia
jatuh dari kudanya dan memukul kepalanya
dan dia benar-benar cuckoo-pisang.

65
00: 06: 27,492 --> 00: 06: 30,387
Saya minta maaf Anda harus pergi ke sini
dan buang waktumu.

66
00: 06: 30,492 --> 00: 06: 32,417
Ayolah, Ayah, ayo pergi!

67
00: 06: 32,600 --> 00: 06: 38,387
Bagus, baru saja berkendara ke sini
bersama anak perempuan saya. baik akan benar-benar
suka berbicara dengan atasan Anda.

68
00: 06: 38,520 --> 00: 06: 42,615
Saya bosnya. Tidak sesuai
untuk asisten saya Nikki.

69
00: 06: 42,802 --> 00: 06: 47,467
Nikki juga dalam hal ini?
Ayah, apakah semua orang tahu tentang ini
kecuali aku?

70
00: 06: 47,600 --> 00: 06: 50,337
Michael,
Saya senang melihat Anda membuatnya baik-baik saja.

71
00: 06: 50,492 --> 00: 06: 53,217
Itu dia.
Pak Harrison, senang sekali.

72
00: 06: 53,362 --> 00: 06: 56,777
Senang bertemu dengan putriku Sam.
Ya, sepertinya begitu.

73
00: 06: 56,882 --> 00: 06: 59,547
Kami akan masuk dan berbicara beberapa.

74
00: 06: 59,672 --> 00: 07: 04,695
Chloe, apakah kamu ingin masuk ke dalam
dengan saya? Terima kasih, saya baik-baik saja.

75
00: 07: 04,802 --> 00: 07: 07,107
Beri saya beberapa menit. Terserah.

76
00: 07: 07,132 --> 00: 07: 10,777
Cucu saya di sini di suatu tempat.
Dia akan dengan senang hati menunjukkan Anda berkeliling.

77
00: 07: 12,520 --> 00: 07: 14,417
Apakah Anda ingin bergabung dengan kami, Sam?

78
00: 07: 15,640 --> 00: 07: 18,107
Tidak, terima kasih. Saya baik.

79
00: 07: 18,242 --> 00: 07: 21,337
BAIK. Nah, begini, Michael.
Bolehkah kita?

80
00: 07: 47,442 --> 00: 07: 48,937
Halo.

81
00: 07: 49,052 --> 00: 07: 50,467
Halo?

82
00: 07: 50,572 --> 00: 07: 52,467
Apakah seseorang disana?

83
00: 07: 53,770 --> 00: 07: 57,257
Hei! Anda disana.
Ayo coba ini lagi.

84
00: 07: 57,412 --> 00: 08: 01,307
Hai, saya Jackson.
Dan? Kamu adalah...?

85
00: 08: 01,412 --> 00: 08: 03,337
Chloe. Bahagia sekarang?

86
00: 08: 03,520 --> 00: 08: 08,257
Jadi, apakah Anda di sini untuk belajar berkuda?
Jika demikian, Anda tidak benar-benar berpakaian
untuk itu.

87
00: 08: 08,362 --> 00: 08: 10,297
Kursus berkuda?

88
00: 08: 10,412 --> 00: 08: 12,667
Tidak, aku di sini bersama ayahku.

89
00: 08: 12,692 --> 00: 08: 14,575
Tanpa pilihan, BTW.

90
00: 08: 14,672 --> 00: 08: 16,387
BTW?

91
00: 08: 16,520 --> 00: 08: 19,667
Ngomong-ngomong.
Bagaimana bisa kamu tidak tahu itu?

92
00: 08: 22,770 --> 00: 08: 25,695
Jadi, ayahmu di sini
untuk pelajaran berkuda?

93
00: 08: 25,802 --> 00: 08: 27,387


94
00: 08: 27,492 --> 00: 08: 29,417
Dia seorang akuntan.

95
00: 08: 29,520 --> 00: 08: 31,857
Sebenarnya, dia bertemu dengan seseorang,

96
00: 08: 31,882 --> 00: 08: 36,257
meskipun dia memberitahuku
kita seharusnya menghabiskan waktu
beberapa waktu bersama.

97
00: 08: 36,362 --> 00: 08: 39,187
Dan di sini bagus, sendirian ... lagi.

98
00: 08: 40,282 --> 00: 08: 41,667
Yay (!)

99
00: 08: 47,162 --> 00: 08: 49,495
Jadi, apakah ini pertama kalinya Anda
di pertanian?

100
00: 08: 50,640 --> 00: 08: 52,337


101
00: 08: 55,132 --> 00: 08: 56,537
Iya nih.

102
00: 08: 56,640 --> 00: 08: 58,575
Apa yang kamu pikirkan?

103
00: 08: 58,672 --> 00: 09: 01,495
Um ... ini cantik sekali.

104
00: 09: 01,600 --> 00: 09: 04,257
Kalian masih menggunakan komputer, kan?

105
00: 09: 05,922 --> 00: 09: 07,337
Menjadi

106
00: 09: 07,520 --> 00: 09: 12,897
Hai teman-teman. Kamu pasti Chloe,
Putri Michael. Saya Sydney.
tebakan bagus kamu sudah bertemu Jackson.

107
00: 09: 13,052 --> 00: 09: 16,217
Ya Bu. Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.

108
00: 09: 16,312 --> 00: 09: 18,777
Jadi, siapa namanya?

109
00: 09: 18,922 --> 00: 09: 22,495
Oh, itu Holly.
Apakah kamu ingin bertemu dengannya?

110
00: 09: 23,672 --> 00: 09: 27,137
Tidak, sebaiknya tidak.
Saya sedang menunggu ayah saya.

111
00: 09: 29,770 --> 00: 09: 31,647
Kamu tahu apa? Ya.

112
00: 09: 31,770 --> 00: 09: 34,467
Dengan senang hati. OK, ayo.

113
00: 09: 34,562 --> 00: 09: 37,027
Kakekku memulai tempat ini

114
00: 09: 37,162 --> 00: 09: 40,667
dengan 40 acre dan sedikit gubuk
kembali ke kolam.

115
00: 09: 40,802 --> 00: 09: 45,187
Dan dia menyimpan semua uangnya
ke dalamnya. Ayah saya juga.

116
00: 09: 45,212 --> 00: 09: 49,387
Itu dikatakan, Anda mengerti
Aku benci menjadi orang yang kehilangan itu.

117
00: 09: 49,520 --> 00: 09: 53,417
Tentu saja, pak. Itu pasti
sebidang tanah yang indah.

118
00: 09: 53,520 --> 00: 09: 55,857
Seberapa dalam kesulitannya?

119
00: 09: 55,962 --> 00: 09: 57,825
Ini, uh ... aku

120
00: 09: 59,242 --> 00: 10: 03,107
Istri saya beberapa tahun lalu,
dia sakit parah.

121
00: 10: 03,282 --> 00: 10: 09,057
Kami mengalami banjir pada saat yang sama
dan itu menghapus banyak lumbung
dan beberapa tanah di sini.

122
00: 10: 09,202 --> 00: 10: 12,495
Baik harus memungut tanah pertanian
untuk mengurus perbaikan.

123
00: 10: 12,640 --> 00: 10: 16,537
Segalanya mulai berbalik
dan pemikiran bagus kita akan berhasil.

124
00: 10: 16,672 --> 00: 10: 20,777
Kemudian ketika istri saya meninggal,
segalanya menurun dari sana

125
00: 10: 20,882 --> 00: 10: 22,825
dan kami tidak pernah benar-benar pulih.

126
00: 10: 22,922 --> 00: 10: 25,107
Kami beruntung masih ada di sini hari ini.

127
00: 10: 25,202 --> 00: 10: 27,495
Yah, aku minta maaf atas kehilanganmu.

128
00: 10: 27,520 --> 00: 10: 32,467
Saya tidak yakin jika Anda sadar.
baik kehilangan istri saya juga tahun lalu.

129
00: 10: 32,562 --> 00: 10: 35,417
Nikki memberitahuku. Maafkan saya.

130
00: 10: 35,562 --> 00: 10: 39,825
Harapan baik semuanya lebih baik untuk Anda
dan gadis kecilmu. benar-benar bagus.

131
00: 10: 40,882 --> 00: 10: 43,217
Itu tidak mudah, kan? Tidak, bukan itu.

132
00: 10: 43,362 --> 00: 10: 47,615
Nah, mengapa kita tidak berkonsentrasi
sesuatu yang bisa kita kendalikan? Oh bagus.

133
00: 10: 48,692 --> 00: 10: 51,387
Apa intinya?
Apa hutang Anda kepada bank?

134
00: 10: 51,520 --> 00: 10: 54,825
Nah, sekarang kita berhutang bank
sekitar $ 200.000. BAIK.

135
00: 10: 54,952 --> 00: 10: 58,927
Mereka mengatakan mereka menginginkannya pada bulan Desember
26 atau mereka akan menutup.

136
00: 10: 59.052 --> 00: 11: 00,927
Wow! Selamat Natal, ya (?)

137
00: 11: 01,052 --> 00: 11: 02,337


138
00: 11: 02,492 --> 00: 11: 06,337
Tuan Harrison, aku harus mendapatkannya
ke dalam buku Anda sesegera mungkin.

139
00: 11: 06,492 --> 00: 11: 09,667
Itu akan menjadi masalah lain.
Buku-buku kami benar-benar berantakan.

140
00: 11: 09,850 --> 00: 11: 14,897
Mereka selalu dan mereka
mungkin lebih buruk sekarang. Anak perempuanku
mencoba mengatur sesuatu.

141
00: 11: 15,082 --> 00: 11: 19,927
Anda sedang berbicara tentang Sam yang baik bertemu
di luar? Itu yang menangani
buku-buku? Itu dia.

142
00: 11: 20,082 --> 00: 11: 23,977
Anda bertemu putri saya di terbaiknya (!)
Tidak, dia terlihat sangat baik.

143
00: 11: 24.082 --> 00: 11: 26,337
Dia tidak mau aku di sini, kan?

144
00: 11: 26,362 --> 00: 11: 28,745
Anda pria yang cerdas, Tuan Thomson.

145
00: 11: 29,882 --> 00: 11: 31.777
Selamat Datang di keluarga.

146
00: 11: 31,882 --> 00: 11: 33,307
Terima kasih.

147
00: 11: 36.082 --> 00: 11: 36,977
Hei!

148
00: 11: 37,132 --> 00: 11: 40,667
Tidak terlalu cepat.
Kenapa tidak ada yang memberitahuku tentang ini?

149
00: 11: 40,850 --> 00: 11: 45,495
Anda tahu kami butuh bantuan
dengan buku-buku itu. baik tidak bisa melakukan ini
sendirian. Saya akan membantu Anda.

150
00: 11: 45,590 --> 00: 11: 47,615
Anda gagal dalam Aljabar.

151
00: 11: 47,720 --> 00: 11: 48,815
Dua kali.

152
00: 11: 48,922 --> 00: 11: 51,337
Tapi bagus mendapat "A" di bidang Ekonomi.

153
00: 11: 51,520 --> 00: 11: 56,177
Ya, itu karena
Ray Ellis jatuh cinta padamu
dan membantu Anda menipu.

154
00: 11: 56,332 --> 00: 12: 00,057
Dengar, baik tahu bahwa kamu tidak mau
untuk mendengar ini, tetapi kami butuh bantuan.

155
00: 12: 00,242 --> 00: 12: 04,897
Ayolah, Syd, apakah Anda melihat mobil
dia melaju?
Anda tidak bisa menjadi kota lebih dari itu.

156
00: 12: 05,002 --> 00: 12: 06,927
Anda tidak bisa mempercayai pria seperti itu.

157
00: 12: 07,132 --> 00: 12: 12,565
Dia bos Nikki. Dia mengoceh
tentang dia. Mungkin Anda harus memberinya
sebuah kesempatan. Selain itu, dia agak imut.

158
00: 12: 12,770 --> 00: 12: 18,027
Kenyataan bahwa dia panas tidak memiliki apa-apa
Sehubungan dengan apakah kita bisa mempercayainya
dengan pertanian kami atau tidak. Dia seksi?

159
00: 12: 18,162 --> 00: 12: 21,417
Ya, dia seksi.
Akuntan itu HEBAT?

160
00: 12: 21,520 --> 00: 12: 24,287
Bagus tidak tahu kamu peduli.

161
00: 12: 29,282 --> 00: 12: 33,217
Jangan pernah percaya pada pria dengan ujung sayap yang tinggi
dalam kotoran kuda.

162
00: 12: 34,362 --> 00: 12: 37,177
Dia berarti kuda ... di sepatumu.

163
00: 12: 37,282 --> 00: 12: 39,615
Selamat datang di negara, anak kota.

164
00: 12: 41,520 --> 00: 12: 42,615
Terima kasih.

165
00: 12: 50,202 --> 00: 12: 55,417
Hai. Ayahmu memintaku untuk datang dan
meminta Anda untuk melihat buku-buku.

166
00: 12: 55,590 --> 00: 13: 01,337
Yah, itu baik-baik saja, tetapi hanya supaya kamu
tahu, baik masih berpikir bahwa keberadaan Anda
di sini adalah buang-buang waktu.

167
00: 13: 01,442 --> 00: 13: 03,387
Jenis yang baik mengumpulkan itu.

168
00: 13: 03,562 --> 00: 13: 08,495
Mengapa Anda tidak membiarkan saya melakukannya saja
apa yang baik datang ke sini untuk dilakukan
yang hanya untuk membantu Anda?

169
00: 13: 12,492 --> 00: 13: 14,695
Di mana aku akan berada?

170
00: 13: 14,840 --> 00: 13: 18,137
Tidak, biarkan saya tunjukkan
dimana kamu akan berada.

171
00: 13: 19,282 --> 00: 13: 20,695
Besar.

172
00: 13: 33,412 --> 00: 13: 37,207
OK, ini adalah di mana Anda akan berada.

173
00: 13: 37,332 --> 00: 13: 40,177
Ini kantor Anda.

174
00: 13: 40,282 --> 00: 13: 42,815
Anda pasti bercanda. Uh-uh

175
00: 13: 42,952 --> 00: 13: 46,977
Bagus menarik semuanya, jadi Anda harus
memiliki semua keuangan di sini.

176
00: 13: 47,082 --> 00: 13: 49,027
Baik untuk pergi?

177
00: 13: 49,132 --> 00: 13: 50,857
Sangat...

178
00: 13: 52,232 --> 00: 13: 57,327
Anda tahu, saya tidak begitu yakin bahwa saya
cocok untuk akuntansi semacam ini.

179
00: 13: 59,182 --> 00: 14: 02,047
Yah, setidaknya ada yang setuju
dengan saya.

180
00: 14: 02,222 --> 00: 14: 07,437
Berapa banyak ternak yang Anda miliki
dan berapa tingkat harapan Anda
pengembalian per kepala?

181
00: 14: 07,582 --> 00: 14: 10,277
OK, kami tidak punya ternak.
Ini peternakan kuda.

182
00: 14: 10,382 --> 00: 14: 12,635
Bagaimana Anda menghasilkan uang dari kuda?

183
00: 14: 12,660 --> 00: 14: 14,307
Apa?

184
00: 14: 14,462 --> 00: 14: 18,835
Hai, Sam. Maaf menyela. Hei.
Tuan Parker baru saja muncul.

185
00: 14: 18,860 --> 00: 14: 22,047
Dia bilang dia perlu bicara denganmu.
Sepertinya mendesak. Oh

186
00: 14: 22,152 --> 00: 14: 24,077
OK, terima kasih, Ben.

187
00: 14: 24,222 --> 00: 14: 27,877
Kamu ... jangan bergerak.
Aku akan segera kembali.

188
00: 14: 28,022 --> 00: 14: 31,557
Hai, saya Ben, suami Sydney.
Sydney?

189
00: 14: 31,660 --> 00: 14: 33,965
Adik Sam, sedikit kurang rewel?

190
00: 14: 33,990 --> 00: 14: 38,157
Benar, ya. Michael Thomson, kamu
CPA baru. Yah, aku senang kamu ada di sini.

191
00: 14: 38,182 --> 00: 14: 40,047
Nah, itu membuat salah satu dari Anda.

192
00: 14: 40,222 --> 00: 14: 45,077
Sam sedikit keras kepala.
Beri dia waktu. Dia tidak melakukannya
seperti saya ketika menikah Sydney yang baik.

193
00: 14: 45,222 --> 00: 14: 49,127
Khawatir tentang kehilangan saudara perempuannya
an 'semua. Kami sama bagusnya dengan saus sekarang.

194
00: 14: 49,252 --> 00: 14: 51,765
berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Sekitar lima tahun.

195
00: 14: 51,942 --> 00: 14: 57,797
Hmm Pokoknya, sebaiknya keluar ke
berjalan. Kami akan melihat Anda di sekitar?
Ya. Hei, senang bertemu denganmu. Uh huh.

196
00: 14: 57,902 --> 00: 15: 00,127
Pergi jaga mereka, uh ...

197
00: 15: 00,222 --> 00: 15: 02,157
berjalan.

198
00: 15: 05,382 --> 00: 15: 07,585
Dia lebih tinggi dari pemikiran yang bagus.

199
00: 15: 07,740 --> 00: 15: 11,715
Anda belum pernah melihat kuda sebelumnya?
Hanya yang ada di parade.

200
00: 15: 11,860 --> 00: 15: 15,515
Selalu ada pria yang mengikuti
di belakang dan mengambil omong kosong kuda.

201
00: 15: 15,660 --> 00: 15: 19.077
Seseorang harus melakukannya.
Kuda tidak benar-benar rusak.

202
00: 15: 19,182 --> 00: 15: 20,927
Siapa yang kita punya disini?

203
00: 15: 21,102 --> 00: 15: 25,707
Ayah, ini Chloe.
Anak perempuan akuntan. Hai.
lihat baik kamu sudah naik kuda.

204
00: 15: 25,862 --> 00: 15: 30,197
Holly di sini adalah salah satu favorit kami.
Dia adalah malaikat Natal kecil kami.

205
00: 15: 30,342 --> 00: 15: 34,247
Dan ini di sini adalah Raja. Dia nyata
pintar, tapi dia juga keras kepala.

206
00: 15: 34,422 --> 00: 15: 39,397
Dia bukan satu-satunya. Tuan Parker
baru saja muncul untuk berbicara dengan Sam.
Terdengar serius. Semuanya baik-baik saja?

207
00: 15: 39,552 --> 00: 15: 42,917
Ya, semuanya baik-baik saja.
Sudahkah Chloe keluar untuk naik?

208
00: 15: 43,062 --> 00: 15: 47,475
Bagus, baru saja dia di sana. Kenapa tidak
baik membawanya berkeliling? Itu bagus sekali.

209
00: 15: 47,500 --> 00: 15: 52,317
Kami cenderung berpikir demikian.
Jika Anda bertahan untuk sementara waktu,
Saya bahkan akan memberi Anda pelajaran berkuda.

210
00: 15: 52,450 --> 00: 15: 56,247
Terima kasih, tapi bagus tidak benar-benar berpikir saya
Ayah akan membayar saya untuk mendapatkan seekor kuda.

211
00: 15: 56,380 --> 00: 15: 59,067
Kamu tahu,
anggap saja itu hadiah Natal.

212
00: 15: 59,222 --> 00: 16: 03,555
Di sini, kami percaya siapa pun
yang ingin naik seharusnya.

213
00: 16: 03,580 --> 00: 16: 05,997
Bagus seperti itu.

214
00: 16: 14,342 --> 00: 16: 16,197
Anda pasti bercanda.

215
00: 16: 17,662 --> 00: 16: 20,425
Tuan Parker, hai.
baik mendengar sesuatu yang mendesak.

216
00: 16: 20,580 --> 00: 16: 24,197
Apa kabar? Yah, Sam,
kami membuat beberapa perubahan.

217
00: 16: 24,302 --> 00: 16: 26,917
Kami memindahkan kuda kami ke KNT.

218
00: 16: 28,982 --> 00: 16: 31,397
Oh, wow, Tuan Parker ...

219
00: 16: 32,782 --> 00: 16: 36,067
Anda telah memiliki kuda Anda di sini bersama kami
selama delapan tahun.

220
00: 16: 37,263 --> 00: 16: 40,235
Maafkan saya. benar-benar baik.

221
00: 16: 40,369 --> 00: 16: 43,544
Baik ingin tinggal di sini bersamamu,
tetapi waktu sulit,

222
00: 16: 43,689 --> 00: 16: 47,775
dan jujur, KNT telah membuatku
tawaran luar biasa.

223
00: 16: 47,930 --> 00: 16: 52,305
Itu bukan karena mereka menang
dua kejuaraan dalam dua tahun?

224
00: 16: 52,330 --> 00: 16: 56.055
Tidak, dengarkan, Sam. Anda selalu tahu yang baik
punya kuda saya di sini bersamamu.

225
00: 16: 56,210 --> 00: 16: 59.105
Heck, kamu bahkan mengajari putriku
bagaimana cara naik.

226
00: 16: 59,260 --> 00: 17: 02,664
Itulah yang membuatnya sulit
bagi saya untuk memutuskan.

227
00: 17: 02,819 --> 00: 17: 05,695
Adakah yang bisa dikatakan baik
untuk berubah pikiran?

228
00: 17: 05,819 --> 00: 17: 08,055
Tentu, jika Anda dapat mencocokkan harga mereka.

229
00: 17: 08,080 --> 00: 17: 10,385
Tidak bisa.

230
00: 17: 10,489 --> 00: 17: 13,055
Maafkan saya. baik tahu kamu tidak bisa.

231
00: 17: 13,210 --> 00: 17: 16,185
Mendengarkan,
ini bukan masalah pribadi, Sam.

232
00: 17: 16,330 --> 00: 17: 21,055
Ini hanya bisnis, jadi kami akan tetap
dengan Anda selama liburan.

233
00: 17: 21,210 --> 00: 17: 24,695
BAIK. Dan berikan ayahmu yang terbaik.
niat baik. Tidak masalah.

234
00: 17: 28,050 --> 00: 17: 30,265
Pikiran baik baik mengatakan kepada Anda untuk tetap tinggal.

235
00: 17: 30,439 --> 00: 17: 35,945
Mungkin setelah baik melalui buku-buku,
baik dapat menemukan cara untuk membuat harga Anda
sedikit lebih kompetitif.

236
00: 17: 36,130 --> 00: 17: 40,985
Dengar, kita tidak butuh akuntan
dan tentu saja kami tidak membutuhkannya
seorang direktur pemasaran, oke?

237
00: 17: 41,130 --> 00: 17: 45,025
Dengar, Sam, aku hanya di sini karena
seseorang memintaku untuk berada di sini, oke?

238
00: 17: 45,180 --> 00: 17: 48,825
Berarti baik, jika Anda bersemangat ini
tentang aku pergi, baik bisa pergi.

239
00: 17: 49,010 --> 00: 17: 54,515
Aku hanya harus mendengarnya
dari ayahmu karena dia orangnya
yang mempekerjakan saya, oke? Baik.

240
00: 17: 54,609 --> 00: 17: 56.055
Baik.

241
00: 17: 59,720 --> 00: 18: 00,695
Tunggu.

242
00: 18: 01,850 --> 00: 18: 04,385
Chloe! Chloe!

243
00: 18: 04,540 --> 00: 18: 07,945
Chloe Renee Thomson, apakah kamu mencoba
untuk membuat dirimu terbunuh?

244
00: 18: 08,080 --> 00: 18: 12,185
Tahan. Anda akan menakuti kuda.
Anda turun dari sana sekarang!

245
00: 18: 12,359 --> 00: 18: 17,515
Sydney, apa yang dia lakukan di sana?
Apakah dia menandatangani rilis kewajiban,
bukti asuransi?

246
00: 18: 17,689 --> 00: 18: 22,825
Ayo, Sam! Apakah ada masalah?
Anda yakin ada! Seluruh ini
Petualangan telah menjadi kesalahan besar.

247
00: 18: 22,970 --> 00: 18: 25,745
Apakah kamu baik-baik saja? Aku baik-baik saja, Ayah.
Apa masalahnya?

248
00: 18: 25,930 --> 00: 18: 30,584
Masalah besar adalah Anda naik kuda
tanpa izin saya.
Anda bisa jatuh.

249
00: 18: 30,770 --> 00: 18: 35,985
Tuan Harrison sudah menunggang kuda selama bertahun-tahun
dan dia baru saja patah kakinya.
Dia bisa bunuh diri.

250
00: 18: 36,130 --> 00: 18: 39,185
Kamu tahu apa? Dapatkan barang-barang Anda.
Kami akan pergi.

251
00: 18: 39,359 --> 00: 18: 44,875
Barang apa? baik bahkan belum dibongkar.
Tunggu aku di mobil. Akan saya dapatkan
koper saya. Saya minta maaf, Michael.

252
00: 18: 45,050 --> 00: 18: 51,515
Putri Anda berada di tangan yang baik. Dan
ayah saya sedang di King melakukan trik itu
tidak ada pria seusianya yang pernah berusaha.

253
00: 18: 51,689 --> 00: 18: 56,695
Saya yakin Anda semua orang baik,
tetapi situasi ini tidak tepat
apa yang baik diberitahu itu akan terjadi.

254
00: 18: 56,850 --> 00: 19: 01,155
Bagus, kamu benar, Sam. Kami kota
rakyat mungkin tidak berada di sini.

255
00: 19: 01,290 --> 00: 19: 04,875
Apa kamu yakin akan hal itu?
Michael, dia benar-benar suka menunggang kuda.

256
00: 19: 04,970 --> 00: 19: 07,334
Dia melakukan dengan baik dengan beberapa pelatihan.

257
00: 19: 10,900 --> 00: 19: 13,875
Dan bukan ayah saya sudah memberi Anda
pembayaran di muka?

258
00: 19: 14,050 --> 00: 19: 19,385
Ya, dia memberi saya pengikut
dan saya senang mengembalikannya.
Tunggu. Dia sudah dibayar? Mm-hm.

259
00: 19: 19,569 --> 00: 19: 24,435
Anda pikir baik akan mengemudi
semua jalan keluar di sini di tengah
tidak ada tanah manusia untuk apa-apa?

260
00: 19: 24,540 --> 00: 19: 27,625
OK, kamu bisa tinggal. Sangat?

261
00: 19: 27,770 --> 00: 19: 32,055
Tunggu sebentar. Sayalah orangnya
siapa yang pergi. Ini adalah keputusanku.

262
00: 19: 32,250 --> 00: 19: 37,185
Baik, tetapi Anda sudah dibayar,
jadi kamu bisa pergi
dan menghancurkan Natal putrimu

263
00: 19: 37,330 --> 00: 19: 41,584
atau kamu bisa tinggal dan melakukan pekerjaan itu
Anda telah disewa untuk melakukannya. Pilihanmu.

264
00: 19: 45,250 --> 00: 19: 47,296
Hei, apa yang kamu lakukan, Ayah?

265
00: 19: 47,451 --> 00: 19: 51,826
Kenapa kamu bangun? baik bisa bertanya padamu
hal yang sama, wanita kecil.

266
00: 19: 51,851 --> 00: 19: 55,506
Ya kamu tahu lah,
hanya menyebarkan keceriaan liburan saya.

267
00: 19: 58,011 --> 00: 20: 04,265
Dan kau? Uang yang biasa, hanya bergerak
sekitar untuk memastikan bahwa kami tidak memilikinya
pemeriksaan lain yang memantul bulan ini.

268
00: 20: 04,290 --> 00: 20: 07,936
Bukankah itu yang Anda sewa
akuntan jas hujan kota itu yang harus dilakukan?

269
00: 20: 08,091 --> 00: 20: 10,576
Mengapa kamu tidak pergi tidur, Ayah,
Istirahatlah?

270
00: 20: 10,761 --> 00: 20: 15,626
Keinginan baik, sayang. baik hanya butuh
beberapa menit lagi untuk memastikan
baik tidak melewatkan apa pun.

271
00: 20: 15,761 --> 00: 20: 21,015
Hei, Ayah, apakah kamu ingat apa yang Ibu
mengatakan tepat sebelum dia meninggal?

272
00: 20: 22,211 --> 00: 20: 26,345
"Aku ingin kamu menyebarkan abunya
di peternakan itu,

273
00: 20: 26,490 --> 00: 20: 30,376
"Jadi setiap bagian dari saya bisa melindungi
dan mengawasi kalian semua. "

274
00: 20: 31,731 --> 00: 20: 33,626
Ingat bahwa?

275
00: 20: 33,731 --> 00: 20: 35,656
Ya, ingat baik. Ya.

276
00: 20: 36,931 --> 00: 20: 38,506
Ayah...

277
00: 20: 39,681 --> 00: 20: 42,826
Aku tidak akan membiarkan apapun terjadi
ke peternakan ini.

278
00: 20: 44,370 --> 00: 20: 46,265
Tahu baik.

279
00: 20: 46,370 --> 00: 20: 48,626
Kami akan mencari tahu.

280
00: 20: 48,651 --> 00: 20: 50,006


281
00: 20: 50,111 --> 00: 20: 51,526
BAIK.

282
00: 20: 54,651 --> 00: 20: 58,265
Hei, sayang sekali kamu.
baik juga mencintaimu.

283
00: 20: 59,401 --> 00: 21: 01,465
KNOCK AT DOOR

284
00: 21: 13,370 --> 00: 21: 15,616
HE SIGHS

285
00: 21: 22,731 --> 00: 21: 24,616
KNOCK ON DOOR

286
00: 21: 28,691 --> 00: 21: 32,616
Jam berapa sekarang? Apa yang sedang kamu lakukan?
Kenapa kamu berpakaian?

287
00: 21: 32,771 --> 00: 21: 35,386
KNOCK AT DOOR
Saya mengharapkan seseorang.

288
00: 21: 36,531 --> 00: 21: 37,786
Apa?

289
00: 21: 38,971 --> 00: 21: 43,256
Pagi! Ini? Itu pasti.
Chloe, apakah kamu siap?

290
00: 21: 43,451 --> 00: 21: 48,816
Siap untuk apa? Ya.
jeans, satu mantel, semuanya
Anda berkata, hanya baik tidak memiliki sarung tangan.

291
00: 21: 48,920 --> 00: 21: 51,225
Kami akan memberimu sarung tangan kerja.

292
00: 21: 51,250 --> 00: 21: 55,666
Sarung tangan kerja? Lihatlah, tunggu sebentar.
Seberapa keras yang baik hanya memukul kepalaku?

293
00: 21: 55,811 --> 00: 21: 58,426
Oh, Michael, baik bisa melihat
kenapa Sam mengira kamu seksi.

294
00: 21: 58,561 --> 00: 22: 02,986
Jika panas berarti tragis. Ha ha(!)
Di mana Anda pikir Anda akan pergi?

295
00: 22: 03,011 --> 00: 22: 08,666
Dia akan bekerja denganku
dan Jackson hari ini. Kerja?
Ayolah, Ayah, beri aku waktu istirahat!

296
00: 22: 08,811 --> 00: 22: 12,145
Itu tidak melibatkan menunggang kuda?
Tidak, tidak sampai Anda menandatangani.

297
00: 22: 12,281 --> 00: 22: 15,686
Tapi kita akan memberi makan kuda,
mucking warung mereka.

298
00: 22: 15,831 --> 00: 22: 19,306
Mucking warung? Apakah kamu tahu
apa artinya warung mucking?

299
00: 22: 19,451 --> 00: 22: 23,176
Bagus bisa mengotori warung. Ayo, sebelumnya
hari menjadi gelap (!) Cahaya di luar.

300
00: 22: 23,331 --> 00: 22: 27,706
Sampai jumpa, Ayah! BAIK. Ya, kawan
pergi kotoran. Aku akan kembali tidur.

301
00: 22: 27,731 --> 00: 22: 31,095
Apa artinya mucking stall?
SYDNEY TERTAWA

302
00: 22: 37,841 --> 00: 22: 39,736
KNOCK ON DOOR

303
00: 22: 41,201 --> 00: 22: 43,115
Anda pasti bercanda.

304
00: 22: 49,250 --> 00: 22: 51,145
Apa yang kaulupakan?

305
00: 22: 51,250 --> 00: 22: 53,176
Selamat pagi, sinar matahari!

306
00: 22: 53,300 --> 00: 22: 55,736
Bagus tidak akan menyebut ini "pagi".

307
00: 22: 55,841 --> 00: 22: 57,386
Hmm!

308
00: 22: 59,451 --> 00: 23: 04,586
Ada apa dengan tempat ini?
Putriku, yang aneh saat itu
baik memintanya untuk membersihkan kamarnya di rumah,

309
00: 23: 04,731 --> 00: 23: 08,456
dengan senang hati berbaris keluar dari pintu
untuk pergi ke kios kotoran.

310
00: 23: 08,611 --> 00: 23: 12,025
Yah, pertanian memang punya
efek itu pada orang. Terima kasih.

311
00: 23: 12,120 --> 00: 23: 14,456
Dengar, aku minta maaf tentang kemarin.

312
00: 23: 14,641 --> 00: 23: 19,066
Sangat?
baik tahu kamu mencoba untuk membantu,
meskipun kamu tidak tahu apa-apa.

313
00: 23: 19,201 --> 00: 23: 21,095
DIA TERTAWA
Permintaan maaf yang bagus (!)

314
00: 23: 21,281 --> 00: 23: 26,386
Tidak, bagus artinya kamu tidak tahu apa-apa
tentang kuda. saya yakin
Anda seorang akuntan yang luar biasa.

315
00: 23: 26,531 --> 00: 23: 30,225
Tapi semoga benar-benar berharap Anda tahu
berapa banyak tempat ini bagi kita.

316
00: 23: 30,331 --> 00: 23: 32,386
Nikki memberi saya ide yang cukup bagus.

317
00: 23: 32,531 --> 00: 23: 35,506
Tidak tidak Tidak.
Kami bukan hanya sekolah berkuda.

318
00: 23: 35,641 --> 00: 23: 41,456
Kanan. Anda naik, kereta
dan berkembang biak juga. Cliff memberitahuku.

319
00: 23: 41,611 --> 00: 23: 45,536
Ya, tapi ayahku memberitahumu
berapa banyak kuda-kuda ini bagi kita?

320
00: 23: 46,891 --> 00: 23: 49,095
Seperti mereka keluarga?

321
00: 23: 49,250 --> 00: 23: 52,345
Dan jika kita kehilangan peternakan ini,
kita akan dipisahkan.

322
00: 23: 52,451 --> 00: 23: 55,706
Jadi ... ayahku benar.

323
00: 23: 57,401 --> 00: 23: 59,306
Kami akan membutuhkan bantuanmu.

324
00: 23: 59,451 --> 00: 24: 04,066
Janji yang bagus bahwa aku akan mencoba
segalanya untuk menyelesaikan ini untukmu.

325
00: 24: 05,370 --> 00: 24: 07,886
Jangan mencoba. Melakukan.

326
00: 24: 08,991 --> 00: 24: 10,616
Oke.

327
00: 24: 11,841 --> 00: 24: 18,626
Sebagai persembahan perdamaian, kebaikan telah membawa
Anda muffin eggnog legendaris saya,
segar dari oven.

328
00: 24: 18,731 --> 00: 24: 20,666
Legendaris, ya? Mm-hm.

329
00: 24: 20,811 --> 00: 24: 23,816
Ayolah, kamu juga memasak?
Saya penuh kejutan.

330
00: 24: 27,971 --> 00: 24: 31,306
Ini luar biasa. tahu baik. Terima kasih.
Itu resep ibuku.

331
00: 24: 31,481 --> 00: 24: 37,426
Tidak, serius, kamu harus menyerah
bisnis kuda dan jual ini
karena Anda akan menghasilkan banyak uang.

332
00: 24: 39,050 --> 00: 24: 41,176
Maaf, itu ... aku hanya bercanda.

333
00: 24: 41,331 --> 00: 24: 44,306
Saya hanya mengatakan
ini sangat bagus!

334
00: 24: 44,451 --> 00: 24: 47,066
Pernahkah Anda naik kuda,
Michael?

335
00: 24: 47,201 --> 00: 24: 50,426
Bagus ada kereta di Central Park
sekali. Apakah itu dihitung?

336
00: 24: 50,531 --> 00: 24: 52,816
Tidak, maksud baik, apakah Anda pernah naik kuda?

337
00: 24: 53,011 --> 00: 24: 57,666
Karena berpikir bagus
Anda akan memiliki pemahaman nyata
berapa banyak tempat ini bagi kita

338
00: 24: 57,841 --> 00: 25: 03,456
jika Anda mendapat satu dan satu
Anda ikut dengan saya. Tidak, terima kasih.
Saya baik di sini di firma terra tua.

339
00: 25: 03,561 --> 00: 25: 06,355
OK, baiklah, saya tidak bertanya. BAIK?

340
00: 25: 06,491 --> 00: 25: 09,596
Jadi, sebaiknya Anda menemukan diri Anda
beberapa baju hangat,

341
00: 25: 09,741 --> 00: 25: 13,636
beberapa jins jika kamu mendapatkannya, mungkin
kehilangan pantat piyama salju itu.

342
00: 25: 13,741 --> 00: 25: 15,746
Apa yang salah dengan pantat piyama saya?

343
00: 25: 15,901 --> 00: 25: 18,466
Ya, saya akan melihat Anda di gudang
dalam satu jam.

344
00: 25: 20,981 --> 00: 25: 22,876
Ini gila.

345
00: 25: 24,021 --> 00: 25: 26,716
Oh, Tuhanku, ini bagus!

346
00: 25: 26,821 --> 00: 25: 28,746
Oh, ini bau di sini.

347
00: 25: 28,851 --> 00: 25: 30,816
Anda akan terbiasa.

348
00: 25: 30,921 --> 00: 25: 33,375
Baik, jangan berpikir begitu. saya

349
00: 25: 33,481 --> 00: 25: 35,386
Jadi kemana kamu pergi ke sekolah?

350
00: 25: 35,541 --> 00: 25: 38,235
Anda sedang melihatnya.
Saya bersekolah di rumah.

351
00: 25: 38,380 --> 00: 25: 41,386
Jadi Anda tidak bisa bergaul
dengan anak-anak seusiamu?

352
00: 25: 41,571 --> 00: 25: 46,235
Tentu bagus. Anak-anak ada di sini
sepanjang waktu untuk pelajaran berkuda
dan bagus digunakan untuk bersaing juga.

353
00: 25: 46,380 --> 00: 25: 49,996
Bersaing dalam apa? Mucking warung?
Ha ha(!)

354
00: 25: 50,180 --> 00: 25: 55,796
baik digunakan untuk bersaing dalam melompat
dan berkuda. Ibuku dulu bersaing
juga dan Bibi Sam. Mereka baik.

355
00: 25: 55,901 --> 00: 25: 58,076
Kenapa kalian tidak berkompetisi lagi?

356
00: 25: 58,260 --> 00: 26: 03,716
Menjalankan peternakan membutuhkan banyak
waktu. Ibuku dan Bibi Sam bergantian
membantu saya berpakaian dengan kuda-kuda

357
00: 26: 03,851 --> 00: 26: 06,546
atau duduk di kantor
saling berteriak.

358
00: 26: 06,701 --> 00: 26: 10,275
Apa yang kakekmu lakukan?
Tidak banyak karena dia melukai kakinya.

359
00: 26: 10,380 --> 00: 26: 12,316
Apa yang terjadi pada nenekmu?

360
00: 26: 13,491 --> 00: 26: 17,746
Dia jatuh sakit. Dia tangguh,
bahkan lebih tangguh dari Bibi Sam.

361
00: 26: 17,851 --> 00: 26: 20,105
Kami pikir dia sudah mengalahkannya, tapi ...

362
00: 26: 20,130 --> 00: 26: 22,436
Pasti sulit. Ya.

363
00: 26: 22,571 --> 00: 26: 26.255
Tapi lebih tangguh dari Sam?
baik jangan berpikir itu mungkin.

364
00: 26: 40,461 --> 00: 26: 43,546
Apakah kamu siap?
Siap karena aku akan menjadi.

365
00: 26: 48,211 --> 00: 26: 49,235
Whoa!

366
00: 26: 49,341 --> 00: 26: 52,596
Wow ... Kamu membersihkannya dengan baik.

367
00: 26: 52,771 --> 00: 26: 57,746
Terima kasih. Anda hanya mengatakan itu
karena Anda ingin lebih banyak muffin saya.
Saya tidak akan menyentuh yang satu itu.

368
00: 26: 57,901 --> 00: 27: 01,316
Ini Miss Ellie-Jane
dan dia akan menjadi kudamu.

369
00: 27: 01,491 --> 00: 27: 06.796
Kami akan berkeliling peternakan,
sehingga Anda dapat melihat mengapa begitu istimewa.
Mengapa bagus mendapatkan kuda kecil itu?

370
00: 27: 06,930 --> 00: 27: 09,956
Ayo pergi, anak kota. Ayolah.
Baiklah. Ayolah.

371
00: 27: 11,930 --> 00: 27: 13,826
Apakah Anda menginginkan helm?

372
00: 27: 13,930 --> 00: 27: 16,186
Tidak, bagus tidak perlu helm.

373
00: 27: 16,211 --> 00: 27: 18,466
Baiklah, kemarilah.

374
00: 27: 18,621 --> 00: 27: 22,316
Anda tidak seharusnya berjalan di belakang
kuda? Tidak, karena itu akan menendangmu?

375
00: 27: 22,461 --> 00: 27: 24,956
Itu mungkin. Bukan dia.
Dia tidak berbahaya.

376
00: 27: 25,101 --> 00: 27: 28,596
Apakah kamu siap? Ya. Saya akan menaruh
kendali atas kepalanya.

377
00: 27: 29,741 --> 00: 27: 32,746
Dan apa yang akan kau lakukan adalah ...

378
00: 27: 32,901 --> 00: 27: 36,235
Dan ambil sedikit surai,
semua dengan tangan kirimu. Ya.

379
00: 27: 36,411 --> 00: 27: 41,025
Tempelkan kaki kiri Anda di sanggurdi ini.
Cobalah untuk meletakkannya di telapak tangan
kaki Anda, oke?

380
00: 27: 41,211 --> 00: 27: 46,516
Dan ayunkan kaki kananmu ke atas.
Sangat? Ya. Apakah kamu siap untuk itu?
Baiklah.

381
00: 27: 46,621 --> 00: 27: 49,316
Ini super mudah. BAIK.

382
00: 27: 49,491 --> 00: 27: 54,826
Tangan kiri pada surai? Nya
sedikit longgar. Letakkan tangan kananmu
di tanduk dan ayunkan kakimu.

383
00: 27: 54,981 --> 00: 27: 57,386
Oh kebaikan!
DIA TERTAWA

384
00: 28: 02,260 --> 00: 28: 03,876
Kerja bagus!

385
00: 28: 03,981 --> 00: 28: 05,746
Apakah kamu baik-baik saja?

386
00: 28: 05,851 --> 00: 28: 08.796
Bagus, dapatkan ini. OK mari kita pergi.

387
00: 28: 08,901 --> 00: 28: 10,436
MENYATAKAN

388
00: 28: 10,571 --> 00: 28: 13,235
Biaya!
DIA TERTAWA

389
00: 28: 13,380 --> 00: 28: 16,076
Jadi, ini yang kamu lakukan.
Ketika Anda siap untuk pergi,

390
00: 28: 16,211 --> 00: 28: 20,616
Anda hanya memberinya sedikit dorongan
dengan kaki Anda dan berkata, "Berjalanlah."

391
00: 28: 20,641 --> 00: 28: 24,266
Dan gunakan kendali Anda untuk mengarahkannya
kanan atau kiri atau lurus.

392
00: 28: 24,411 --> 00: 28: 27,596
Itu dia? Itu semua baik harus dilakukan
untuk membuatnya pergi?

393
00: 28: 27,691 --> 00: 28: 29,876
Menjalani. Ayolah.

394
00: 28: 31,130 --> 00: 28: 33,025
Itu keren.

395
00: 28: 33,130 --> 00: 28: 35,076
Oke, belok kiri.

396
00: 28: 35,211 --> 00: 28: 38,316
Steer ... Ya.
Arahkan ke mana Anda ingin pergi.

397
00: 28: 38,411 --> 00: 28: 40,666
BAIK? Dia tidak berbahaya. Kamu baik.

398
00: 28: 40,821 --> 00: 28: 44,466
Jangan terlalu banyak bergoyang.
Itu caranya. ini bagus.

399
00: 28: 44,571 --> 00: 28: 46,516
Benar, Cyclone.

400
00: 28: 46,661 --> 00: 28: 50,123
Teh Biskuit. Teh Biskuit ?!
DIA TERTAWA

401
00: 28: 50,226 --> 00: 28: 52,015
Ini mungkin bukan ide yang bagus.

402
00: 29: 12,450 --> 00: 29: 14,375
Apakah ini surga atau apa?

403
00: 29: 22,540 --> 00: 29: 24,435
Ayolah. Luar biasa.

404
00: 29: 29,850 --> 00: 29: 31,745
Ini tempatnya, kan?

405
00: 29: 31,850 --> 00: 29: 33,795
Disini? Disini.

406
00: 29: 35,020 --> 00: 29: 37.105
Itu spektakuler.

407
00: 29: 38,300 --> 00: 29: 41,975
Cantiknya.
Kami tidak di kota lagi.

408
00: 29: 42,120 --> 00: 29: 45,205
Ini adalah tempat favorit saya
di pertanian.

409
00: 29: 45,350 --> 00: 29: 49,025
Ibuku dan bagus dulu datang ke sini
dan saksikan matahari terbit bersama.

410
00: 29: 49,180 --> 00: 29: 53,665
Cliff memberitahuku tentang ibumu.
Aku sangat menyesal atas kehilanganmu.

411
00: 29: 53,770 --> 00: 29: 56.105
Terima kasih.

412
00: 29: 56,130 --> 00: 30: 01,795
Ya. Apakah Ayah memberitahumu
bahwa dia melakukan segalanya,
termasuk buku-buku? Tidak terlalu baik.

413
00: 30: 01,940 --> 00: 30: 04,355
Baiklah,
tebakan aku akan mencari tahu.

414
00: 30: 04,490 --> 00: 30: 07,385
Ya, dia memberitahuku
bahwa dia menangani semuanya.

415
00: 30: 07,540 --> 00: 30: 11,435
Ya, dia melakukannya. Satu-satunya kelemahannya
adalah adik laki-lakinya, Buddy.

416
00: 30: 11,570 --> 00: 30: 16,235
Anda tahu, dia adalah salah satunya
artis "cepat kaya skema".

417
00: 30: 16,380 --> 00: 30: 19,545
Dan baik tidak tahu,
dia hanya akan selalu memberitahunya,

418
00: 30: 19,690 --> 00: 30: 22,955
"Suatu hari kita akan kaya
dan Anda tidak akan pernah bekerja lagi. "

419
00: 30: 23,050 --> 00: 30: 25,795
Dia dulu suka dengan itu? Tidak.

420
00: 30: 25,970 --> 00: 30: 30,635
Tidak semuanya. Dia tidak pernah berpikir
bahwa berada di pertanian itu berhasil.
Dia menyukainya.

421
00: 30: 30,770 --> 00: 30: 33,905
Bagus bisa melihatnya. Ya.
Setelah pantat Anda terbiasa.

422
00: 30: 34,020 --> 00: 30: 35,945
MEREKA TERTAWA

423
00: 30: 36,050 --> 00: 30: 38,015
Di mana Paman Buddy sekarang?

424
00: 30: 38,200 --> 00: 30: 43,825
Apakah dia Donald Trump atau Bill Gates
tipe pria? Karena kita bisa
benar-benar bekerja dengan itu sekarang.

425
00: 30: 43,970 --> 00: 30: 47,265
Oh, tidak, dia meninggal
ketika Syd dan yang baik adalah anak-anak.

426
00: 30: 47,380 --> 00: 30: 48,795
Oh

427
00: 30: 50,020 --> 00: 30: 54,825
Cliff memberitahuku
beberapa kuda berharga
sedikit uang.

428
00: 30: 56,100 --> 00: 30: 57,355
Mm-hm.

429
00: 30: 57,490 --> 00: 31: 00,385
Dan baik tahu kata Anda
mereka seperti keluarga,

430
00: 31: 00,540 --> 00: 31: 04,155
tapi maksud baik, mengapa kamu tidak bisa
hanya menjual salah satunya?

431
00: 31: 05,660 --> 00: 31: 11,945
Nah, beberapa yang harganya lebih tinggi
hewan, mereka hanya naik,
mereka bukan milik kita.

432
00: 31: 12,100 --> 00: 31: 15,715
Dan empat yang kita miliki,
baik, mereka adalah keluarga.

433
00: 31: 15,850 --> 00: 31: 18,875
Bagaimana dengan yang satu itu
bahwa Chloe ada di sana kemarin?

434
00: 31: 19,020 --> 00: 31: 21,795
Holly, ya.
Holly adalah favorit ibuku.

435
00: 31: 21,900 --> 00: 31: 23,825
Oh tentu.

436
00: 31: 23,970 --> 00: 31: 28,355
Dan baik pikir itu hanya akan membunuh Daddy
untuk menyingkirkannya.

437
00: 31: 28,460 --> 00: 31: 30,185
Dan saya.

438
00: 31: 30,380 --> 00: 31: 35,945
Apa yang harus Anda pahami adalah
Anda tidak akan memiliki kuda
jika kita tidak menyimpan peternakan.

439
00: 31: 36,100 --> 00: 31: 39,795
Kami tidak akan kehilangan peternakan.
baik dijanjikan ayahku.

440
00: 31: 39,940 --> 00: 31: 43,155
Sebaiknya kita kembali
dan aku sebaiknya masuk ke dalam buku.

441
00: 31: 43,260 --> 00: 31: 45,875
Terima kasih. Ayo lakukan.

442
00: 31: 46,020 --> 00: 31: 48,435
Setelah take bagus
mandi yang bagus, panjang, panas ...

443
00: 31: 49,660 --> 00: 31: 55,275
... untuk merawat memar. Adalah
kamu akan membantu saya? Saya mencoba untuk.
Saya masih sakit. Terima kasih.

444
00: 31: 57,660 --> 00: 32: 00,305
Kemarilah, Holly Berries!
Kemarilah, gadis!

445
00: 32: 01,970 --> 00: 32: 03,875
Mengapa Anda memanggilnya Holly Berries?

446
00: 32: 04,020 --> 00: 32: 07,905
Holly lahir pada Malam Natal
dan Nenek menyukai semak-semak suci.

447
00: 32: 08,050 --> 00: 32: 11,435
Oh, jadi ulang tahunnya akan datang?
Di sini, mungkin dia lapar.

448
00: 32: 12,610 --> 00: 32: 15,995
Hmm, enak, enak!
Mungkin dia benar-benar menyukaimu.

449
00: 32: 16,100 --> 00: 32: 18,715
Apakah kamu pikir kita bisa menumpang?

450
00: 32: 18,850 --> 00: 32: 23,665
Oh, bagus, tidak tahu. Ayolah. pikiran yang bagus
Anda adalah penunggang kuda, bukan ayam.

451
00: 32: 27,820 --> 00: 32: 29,515
Whoa!

452
00: 32: 29,690 --> 00: 32: 34,545
Ayolah, Chloe. ingin baik menunjukkan kepada Anda
sesuatu yang sangat keren.
Mari kita mengikat kuda-kuda.

453
00: 32: 36,820 --> 00: 32: 39,465
Di sinilah kakek nenek saya digunakan
untuk hidup.

454
00: 32: 39,580 --> 00: 32: 41,515
Pasti sangat tua.

455
00: 32: 41,660 --> 00: 32: 45,075
Ya, ini
tempat sepi nenekku.

456
00: 32: 45,210 --> 00: 32: 48,385
Dia dulu datang ke sini
untuk membaca atau menjahit.

457
00: 32: 48,490 --> 00: 32: 50,825
Tebakan bagus tidak ada yang datang ke sini lagi?

458
00: 32: 50,970 --> 00: 32: 55,665
Tidak, itu terbakar. Itu tidak ada
air mengalir atau kabel.

459
00: 32: 55,850 --> 00: 33: 00,715
Anda tahu, seperti bagaimana caranya
kita semua rakyat negara hidup, ya?
Ha ha! Bagus sekali salah.

460
00: 33: 00,820 --> 00: 33: 02,745
Apakah Anda ingin memeriksanya?

461
00: 33: 02,850 --> 00: 33: 04,795
Ya, tentu.

462
00: 33: 04,900 --> 00: 33: 07,075
Baiklah.

463
00: 33: 07,180 --> 00: 33: 09,635
Hei, hati-hati dengan ular. Apa?

464
00: 33: 09,740 --> 00: 33: 12,355
Aagh! Sekarang siapa ayamnya?

465
00: 33: 16,130 --> 00: 33: 18,235
Wow, betapa banyak sampah!

466
00: 33: 19,410 --> 00: 33: 23.075
Ya. baik digunakan untuk datang ke sini
sepanjang waktu ketika baik sedikit.

467
00: 33: 26,260 --> 00: 33: 28,915
Sudah berapa lama
sejak kau ada di sini?

468
00: 33: 29,050 --> 00: 33: 32,515
Waktu yang lama.
Anda tahu, lebih baik kita pergi.

469
00: 33: 32,660 --> 00: 33: 36,635
BAIK. Kita harus kembali. Mungkin
kita bisa kembali. Ya, ayo.

470
00: 33: 39,460 --> 00: 33: 43,715
Anda bermaksud mengatakan kepada saya bahwa kalian
tidak memiliki perangkat lunak akuntansi?

471
00: 33: 43,850 --> 00: 33: 47,105
Bagaimana Anda melakukan tanda terima
dan gaji?

472
00: 33: 47,210 --> 00: 33: 50,025
Baik tidak tahu. Ibuku melakukan semuanya.

473
00: 33: 50,180 --> 00: 33: 53,585
Apakah Anda setidaknya tahu
dimana buku-buku itu dari tahun lalu?

474
00: 33: 53,740 --> 00: 33: 59,025
Yah, sebenarnya, bagus. Baik. baik memberi
kamu segalanya. Seharusnya di sini.

475
00: 34: 02,540 --> 00: 34: 04,435
Oh, ini, ya.

476
00: 34: 04,540 --> 00: 34: 06,465
Disana.

477
00: 34: 07,660 --> 00: 34: 10,435
Anda tidak boleh serius.
Anda tidak boleh serius.

478
00: 34: 10,540 --> 00: 34: 12,995
Tidak, semuanya ada di sini. BAIK.

479
00: 34: 14,180 --> 00: 34: 18,355
Pikirkan baik-baik saja tentang semua
hal baik itu dapat ditangani untuk saat ini.

480
00: 34: 18,490 --> 00: 34: 22,155
Apakah Anda tidak memiliki beberapa kios untuk kotoran
atau kuda untuk dikendarai atau apa?

481
00: 34: 22,250 --> 00: 34: 24,185
Bagus bisa memberi petunjuk. Baik.

482
00: 34: 24,300 --> 00: 34: 27,185
Anda tahu, bagus hanya bisa meninggalkan Anda untuk itu.

483
00: 34: 27,300 --> 00: 34: 30,025
Hanya ... Itu ... mengerti.

484
00: 34: 32,380 --> 00: 34: 34,075
HE SIGHS

485
00: 34: 34,180 --> 00: 34: 35,635
MENYATAKAN

486
00: 34: 37,850 --> 00: 34: 39,745
baik masih bisa mendengarmu.

487
00: 34: 39,940 --> 00: 34: 44,795
Apakah Anda berpikir bahwa yang baik tidak mampu
melakukan ini tanpa pengawasanmu?
Apakah itu?

488
00: 34: 49,610 --> 00: 34: 51,515
Asisten baruku.

489
00: 34: 52,690 --> 00: 34: 54,585
Oh, Ayah, bisakah kau mengambilnya?

490
00: 34: 54,690 --> 00: 34: 56,465
Terima kasih.

491
00: 34: 58,100 --> 00: 35: 00,715
Apakah Anda baik-baik saja, Bibi Sam? Ya. Mengapa?

492
00: 35: 00,850 --> 00: 35: 04,555
Anda berbau harum dan Anda kenakan
anting-anting. Apakah kamu menyukai mereka?

493
00: 35: 04,690 --> 00: 35: 08,105
Ya, tapi kamu punya lipstik
di gigimu.

494
00: 35: 08,210 --> 00: 35: 10,155
Ada sesuatu yang berbau harum.

495
00: 35: 11,250 --> 00: 35: 13,715
Hei! Hei!
Apa yang kita dapatkan di sini?

496
00: 35: 13,850 --> 00: 35: 16,945
Oh, um ... kita punya roti daging
dalam oven

497
00: 35: 17,100 --> 00: 35: 20,995
dan kacang polong hitam dan kacang hijau
dan ubi jalar ...

498
00: 35: 21,100 --> 00: 35: 23,185
Wow, kelihatannya luar biasa!

499
00: 35: 23,340 --> 00: 35: 26,995
Mengapa kamu menutup mulutmu
dengan tanganmu? Bagus membakar lidahku.

500
00: 35: 27,140 --> 00: 35: 31,555
Michael, bagaimana dengan wisma itu
bekerja untukmu? Oh bagus.

501
00: 35: 31,690 --> 00: 35: 35,945
Sempurna. Ayah hampir tertidur
di bak mandinya tadi malam.

502
00: 35: 36,140 --> 00: 35: 40,505
Chloe, baik memintamu untuk tidak menghabisiku
dan itu hal pertama yang Anda lakukan
saat baik sampai di sini.

503
00: 35: 40,610 --> 00: 35: 42,945
Oh wow! Pertama kali dengan kuda?

504
00: 35: 43,050 --> 00: 35: 44,835
Oh ya.

505
00: 35: 44,970 --> 00: 35: 48,995
Anda baru saja harus melupakannya
yang itu. Sangat? Sungguh, ya.

506
00: 35: 49,090 --> 00: 35: 51,145
Hei, kapan ini?

507
00: 35: 51,300 --> 00: 35: 54,275
Itu adalah pertunjukan kuda liburan
kami di sini beberapa tahun yang lalu.

508
00: 35: 54,450 --> 00: 35: 59,785
Kami memiliki klien dan peternak,
pengendara dari seluruh negara bagian
kesini untuk kompetisi.

509
00: 35: 59,940 --> 00: 36: 03,025
Kami bahkan mengadakan
dasi hitam, urusan formal di sini.

510
00: 36: 03,220 --> 00: 36: 09,355
Dengan gaun malam? Dulu
urusan yang cukup besar. Jika kamu pergi
ke rak buku itu di sana,

511
00: 36: 09,500 --> 00: 36: 14,065
ada beberapa album foto lama
dan scrapbook yang mungkin Anda sukai.

512
00: 36: 14,250 --> 00: 36: 19,555
Apakah Anda punya kesempatan untuk melihat
buku-buku kami belum? Saya akan punya
penilaian yang sempurna besok.

513
00: 36: 19,730 --> 00: 36: 25,585
John Parker adalah klien terbesar kami.
Dia keluar dari kesepakatan ini sekarang. tidak bagus
tahu apa yang akan kita lakukan. Jangan katakan itu

514
00: 36: 25,780 --> 00: 36: 31,635
Tuan Harrison, kita dapat ini. Tapi saya
akan perlu berbicara dengan Anda dan Anda
adik besok tentang buku-buku itu.

515
00: 36: 31,810 --> 00: 36: 37,475
Semoga Anda datang dengan sesuatu.
Burung nasar di bank akan menjadi
di sini besok dengan pemberitahuan lain.

516
00: 36: 37,660 --> 00: 36: 42,425
Jangan khawatir Saya punya rencana.
Aku akan membelikan kita waktu lagi.
Oke, tidak ada lagi pembicaraan kerja.

517
00: 36: 42,530 --> 00: 36: 44,475
Lihat itu. Baunya yum!

518
00: 36: 44,610 --> 00: 36: 47,355
Yum! Taruh di sana.
Terima kasih sayang.

519
00: 36: 47,450 --> 00: 36: 49,425
OK, baik pikir itu segalanya.

520
00: 36: 50,730 --> 00: 36: 53,915
Bolehkah kita? Baiklah...
Jangan sakiti diri sendiri. Ya.

521
00: 36: 54,020 --> 00: 36: 56,275
Kita akan melewatkannya.

522
00: 36: 56,300 --> 00: 36: 58,145
Sayang, ambil salad.

523
00: 36: 58,250 --> 00: 37: 00,195
Kerja bagus!

524
00: 37: 05,170 --> 00: 37: 06,995
Apakah kamu baik-baik saja, Ayah?

525
00: 37: 07,170 --> 00: 37: 12,025
Sam, baik harus memberitahumu,
makan malam itu luar biasa. Ya,
itu benar-benar hebat. Terima kasih.

526
00: 37: 12,140 --> 00: 37: 14,755
Ya tentu saja. Dengan senang hati.

527
00: 37: 14,940 --> 00: 37: 20,585
Michael, Chloe bertanya-tanya
jika Anda akan menandatangani surat pernyataan, jadi dia bisa
mengambil beberapa pelajaran mengendarai pemula?

528
00: 37: 20,730 --> 00: 37: 23,585
Yah, bagus pada kuda hari ini
dan itu tidak terlalu buruk.

529
00: 37: 23,730 --> 00: 37: 26,635
Bagus akan menandatangani surat pernyataan
untuk Chloe naik.

530
00: 37: 26,810 --> 00: 37: 31,635
Ayah, terima kasih! Tapi kamu punya
berjanji padaku untuk berhati-hati.
janji yang bagus, janji yang bagus.

531
00: 37: 31,780 --> 00: 37: 36,145
Apakah Anda ingin pergi dengan saya
besok saat ayahmu bekerja?

532
00: 37: 36,250 --> 00: 37: 38,555
Ya, itu bagus sekali. Kanan.

533
00: 37: 38,690 --> 00: 37: 41,475
Bagus, semoga saja kamu pengendara yang lebih baik
daripada ayahmu.

534
00: 37: 41,610 --> 00: 37: 44,995
Oke, pada catatan itu, kami akan mengatakan
Selamat malam. Selamat malam. Terima kasih.

535
00: 37: 45,140 --> 00: 37: 49,225
Selamat malam. Selamat malam.
Selamat malam, kalian berdua. Selamat malam.

536
00: 37: 49,420 --> 00: 37: 54,195
Pria malang. perasaan yang baik untuknya,
harus membesarkan Chloe sendiri.
Itu tidak mudah.

537
00: 37: 54,300 --> 00: 37: 56,225
Apa yang terjadi pada istrinya?

538
00: 37: 56,370 --> 00: 37: 59,225
Dia tewas dalam kecelakaan mobil
musim semi lalu.

539
00: 38: 00,580 --> 00: 38: 06,145
Ya, kamu tidak pernah tahu
apa yang orang lain mungkin bawa
di pelana mereka, Anda tahu.

540
00: 38: 06,250 --> 00: 38: 08,305
Ayo pergi.

541
00: 39: 00,440 --> 00: 39: 03,335
Oke? Ya. Kerja bagus.

542
00: 39: 03,490 --> 00: 39: 08,215
Kamu tahu, Chloe, tahu baik
kita tidak mengenal satu sama lain dengan baik,

543
00: 39: 08,360 --> 00: 39: 11,576
tapi tahu apa rasanya
kehilangan seseorang yang kamu cintai

544
00: 39: 11,721 --> 00: 39: 15,746
dan jika kamu ingin bicara,
Aku disini.

545
00: 39: 15,851 --> 00: 39: 18,465
Terima kasih, Sam.

546
00: 39: 18,570 --> 00: 39: 21,496
Tidak masalah. Bolehkah kita?

547
00: 39: 21,601 --> 00: 39: 23,576
Ya. Ayolah.

548
00: 39: 30,240 --> 00: 39: 33,856
Sydney, bagus jangan ...
Kami masih belum punya April.

549
00: 39: 33,961 --> 00: 39: 36,906


550
00: 39: 37,051 --> 00: 39: 40,545
Lihat? April!
Ini bukan April. A-ha!

551
00: 39: 40,641 --> 00: 39: 41,746


552
00: 39: 43,240 --> 00: 39: 46,616
Anda memelihara April
di atas gulungan handuk kertas?

553
00: 39: 46,721 --> 00: 39: 48,906
Kami kehabisan kertas.

554
00: 39: 49,031 --> 00: 39: 53,465
Dan menurutku bagus, log masuk lebih kecil
memeriksa pos pagar di luar.

555
00: 39: 53,570 --> 00: 39: 55,826
Saya bercanda! Oh!

556
00: 39: 56,001 --> 00: 40: 01,976
Ha ha ha. Dan sangat lucu. Apa
tidak lucu adalah Anda menyimpan catatan
di atas handuk kertas. Itu lucu.

557
00: 40: 03,851 --> 00: 40: 08,106
Baiklah.
perlu bertanya tentang ...

558
00: 40: 08,131 --> 00: 40: 14,006
Ini surat untuk ibumu
tentang opsi saham maskapai lama.
Apa yang Anda tahu? Siapa tahu?

559
00: 40: 14,211 --> 00: 40: 20,776
Ini mungkin beberapa Paman Buddy
skema. Sam memberitahumu tentang dia?
Ya, dia memberitahuku tentang Paman Buddy.

560
00: 40: 20,961 --> 00: 40: 25,226
Dia mencoba menjual beberapa stok untuk Ibu
pilihan di maskapai penerbangan yang ia gunakan
mengerjakan. Mungkin dia membeli beberapa.

561
00: 40: 30,040 --> 00: 40: 32,136
Saya akan menelpon mereka.

562
00: 40: 32,291 --> 00: 40: 35,776
Jam berapa bank sampai di sini?
Jam 2 siang

563
00: 40: 35,931 --> 00: 40: 39,776
Oke, apa yang baik yang akan saya lakukan adalah dimasukkan
bersama pernyataan untung dan rugi

564
00: 40: 39,960 --> 00: 40: 47,096
dan mencoba meyakinkan mereka bahwa kamu
dapat melunasi sebagian hutang setelahnya
pengembalian pajak Anda. Pikirkan itu akan berhasil?

565
00: 40: 47,201 --> 00: 40: 50,776
Mereka orang yang bijaksana.
Itu harus bekerja.

566
00: 40: 54,081 --> 00: 40: 56,615
Wow. Dia sangat menyukaimu.

567
00: 40: 56,770 --> 00: 41: 01,256
Bagus, dia hanya menginginkan sebuah apel.
Nah, dia menyukaimu.

568
00: 41: 01,411 --> 00: 41: 06,665
Bagus, dia ingin kuku-kukunya dikerjakan.
Ingin melukis kuku-kukunya? Sangat?!

569
00: 41: 06,801 --> 00: 41: 11,026
Kuda mendapatkan kuku mereka
sama seperti Anda mendapatkan kuku Anda selesai.

570
00: 41: 11,161 --> 00: 41: 14,856
Dengar itu, Holly?
Anda akan mendapatkan pedi mini.

571
00: 41: 15,051 --> 00: 41: 21,496
Dengan semua pekerjaan manual ini, berpikir baik
baik bisa menggunakan pedi mini juga.
Kuku saya terlihat mengerikan.

572
00: 41: 21,641 --> 00: 41: 24,746
Selamat datang di negara ini,
cowgirl.

573
00: 41: 29,961 --> 00: 41: 33,826
Hei. Begitu...
Sydney memberitahuku bahwa kamu punya rencana.

574
00: 41: 33,961 --> 00: 41: 37,976
Michael akan melihat apakah mereka akan melakukannya
beri kami perpanjangan waktu pajak.

575
00: 41: 38,131 --> 00: 41: 43,056
Ini cukup mudah. tidak bagus
lihat mengapa mereka harus menolaknya.

576
00: 41: 43,211 --> 00: 41: 46,696
Baik memiliki tanda tangan Sydney.
Jika Anda menyetujui ...

577
00: 41: 46,851 --> 00: 41: 50,335
Benar, baiklah,
mari kita berharap orang-orang ini melakukannya.

578
00: 41: 52,851 --> 00: 41: 54,746
KNOCK AT DOOR

579
00: 41: 59,131 --> 00: 42: 02,776
Tagihan? Iya nih.
Hai, bagaimana kabarmu? Masuklah.

580
00: 42: 02,961 --> 00: 42: 08,496
Saya Michael Thompson. Saya seorang CPA.
Jika kita pergi ke kantorku,
mungkin kita bisa melakukan sesuatu.

581
00: 42: 08,601 --> 00: 42: 11,006
Mari bicara. Baiklah.

582
00: 42: 21,360 --> 00: 42: 26,496
Dia cantik. Mm-hm. Itu Holly.
Dia sangat berharga.

583
00: 42: 26,671 --> 00: 42: 32,215
Holly? Dia adalah orang-orang itu
di Kentucky tertarik?
Ya pak.

584
00: 42: 32,411 --> 00: 42: 39,696
Dia akan membuat hadiah Natal yang bagus.
Menurut Anda, mengapa kita di depan
susunan acara? Saatnya mengumpulkan anasset.

585
00: 42: 39,801 --> 00: 42: 41,696
Nya.

586
00: 42: 51,131 --> 00: 42: 54,465
Apakah kamu dengar itu? Ayo pergi.

587
00: 42: 54,641 --> 00: 42: 59,976
Kakek! Ada apa, dongkrak?
Para bankir busuk itu berkata
mereka ingin mengambil Holly!

588
00: 43: 00,131 --> 00: 43: 03,646
Anda tidak akan membiarkan mereka, kan?
Tahan. Apa yang mereka katakan?

589
00: 43: 03,851 --> 00: 43: 10,285
Sesuatu tentang Holly
aset bagus untuk diambil. Ini bukan
pertama kali kami memiliki tawaran.

590
00: 43: 10,310 --> 00: 43: 15,026
Tapi mereka tidak bisa membawanya begitu saja.
Dia milikmu. Holly adalah OURS.

591
00: 43: 15,161 --> 00: 43: 19,616
Ya, Holly milik kita dan kita tidak akan membiarkannya
mereka membawanya. Bagaimana kami bisa yakin?

592
00: 43: 19,801 --> 00: 43: 27,386
Pakaian Anda sedang berusaha untuk memastikan
sekarang, jadi mari kita tunggu saja
dan lihat apa yang terjadi, oke? BAIK.

593
00: 43: 34,211 --> 00: 43: 37,696
Bagaimana hasilnya? Tolong beritahu aku
mereka melakukannya.

594
00: 43: 37,881 --> 00: 43: 44,485
Semoga baik bisa. Apa yang terjadi?
Kedua bankir itu tidak
orang-orang favorit saya di dunia.

595
00: 43: 44,661 --> 00: 43: 50,276
Tidak hanya mereka tidak akan memberi
kita lebih banyak waktu, mereka menginginkan agunan
sekarang. Seperti minggu depan.

596
00: 43: 50,380 --> 00: 43: 52,716
Kami tahu Anda melakukan semua yang Anda bisa.

597
00: 43: 52,871 --> 00: 43: 57,196
Mereka menginginkan Holly.
Dia adalah uang muka, bukan?

598
00: 43: 57,221 --> 00: 43: 59,485
Apakah mereka menyebutkan Holly?

599
00: 43: 59,621 --> 00: 44: 03,716
Mereka memang menyarankan seekor kuda
sebagai kemungkinan angsuran pertama.

600
00: 44: 03,871 --> 00: 44: 08,235
Lihat? Chloe benar.
Tapi mereka tidak bisa membawanya begitu saja.

601
00: 44: 08,260 --> 00: 44: 13,156
Kami berhutang $ 200.000 kepada mereka. Mereka bisa ambil
apapun yang mereka mau. Dengarkan aku.

602
00: 44: 13,330 --> 00: 44: 19,846
Jika mereka menjual kuda itu,
tidak bisakah kamu membelinya kembali?
Tidak, oke? Kuda tidak seperti mobil.

603
00: 44: 19,871 --> 00: 44: 25,126
Orang-orang Kentucky itu akan bertemu dengannya,
mencintainya dan tidak pernah mau
untuk mengembalikannya.

604
00: 44: 25,260 --> 00: 44: 29,636
Jika itu berarti membelikan kita lebih banyak waktu,
apakah sebuah peternakan di Kentucky begitu buruk?

605
00: 44: 29,661 --> 00: 44: 34,305
Dia benar. Mereka akan benar-benar
merawatnya dengan baik. Keluarga Holly.

606
00: 44: 34,460 --> 00: 44: 39,406
Dan terkadang keluarga perlu membuatnya
pengorbanan. Dan Raja? Jangan!

607
00: 44: 39,510 --> 00: 44: 40,996
Gadis-gadis, itu sudah cukup.

608
00: 44: 41,181 --> 00: 44: 46,516
Pertanyaan besarnya adalah
sudahkah kita mempertimbangkan setiap opsi.
Apakah kita mengabaikan sesuatu?

609
00: 44: 46,691 --> 00: 44: 52,636
Anda sudah memeriksa semua buku?
jaminan yang baik tidak ada bantuan menunggu
di salah satu buku.

610
00: 44: 52,791 --> 00: 44: 57,435
Bagaimana dengan dasi hitam itu?
digunakan untuk melempar? Punya penggalangan dana?

611
00: 44: 57,621 --> 00: 45: 03,076
Chloe, bola itu memberi
sesuatu kembali ke komunitas.
Tidak akan tepat untuk mengisi daya.

612
00: 45: 03,260 --> 00: 45: 10,996
Tunggu sebentar. maksud baik, dengan semua
clue rasa hormat, Mr Harrison, Anda
kedermawanan adalah bagian dari masalah.

613
00: 45: 11,151 --> 00: 45: 15,046
Anda telah mengizinkan kuda naik
gratis ketika orang tidak dapat membayar,

614
00: 45: 15,221 --> 00: 45: 21,876
Anda telah mengizinkan keluarga untuk melanjutkan
rencana pembayaran, pelajaran berkendaraan untuk
anak-anak. Anda membantu banyak orang.

615
00: 45: 22,021 --> 00: 45: 25,356
Itu tidak salah
untuk memungkinkan mereka memberi kembali.

616
00: 45: 25,511 --> 00: 45: 29,955
Itu bukan ide yang buruk, Ayah.
Itu bisa berhasil. bagus seperti itu.

617
00: 45: 30,050 --> 00: 45: 31,306
Saya juga.

618
00: 45: 31,511 --> 00: 45: 38,405
Oke, dan bagaimana menurut Anda kita akan pergi
untuk melakukan semua ini? Ada kurang dari
tiga minggu sebelum Natal.

619
00: 45: 38,541 --> 00: 45: 42,996
Kami tidak memiliki undangan
dan mengapa ada yang datang juga?

620
00: 45: 43,180 --> 00: 45: 49,236
Mereka akan ingat betapa menakjubkannya itu
tahun lalu dan ingin kembali
dan menghidupkan kembali momen itu, bukan?

621
00: 45: 49,411 --> 00: 45: 55,205
Baik tahu apa yang biasa Anda kenakan
untuk tiket ini.
Anda berdiri untuk membuat jumlah besar dan kuat di sini.

622
00: 45: 55,331 --> 00: 46: 00,636
$ 250 per kepala ... Mari kita lihat ...
Anda sedang berbicara tentang 800 orang.

623
00: 46: 00,791 --> 00: 46: 04,876
Baik tidak tahu apakah kita punya ruang
untuk 800 orang di aula besar.

624
00: 46: 05,050 --> 00: 46: 12,636
Kemudian kami akan mengenakan biaya $ 350 per orang
dan kami akan memiliki hadiah undian dan
menawarkan pelajaran berkuda gratis selama setahun.

625
00: 46: 12,821 --> 00: 46: 18,405
Ya. Dan kami akan mendapatkan beberapa sponsor
untuk makanan dan lainnya
kita perlu, sungguh.

626
00: 46: 18,541 --> 00: 46: 21,716
Ide yang bagus.
Bagaimana kita akan melakukan semua ini?

627
00: 46: 21,821 --> 00: 46: 24,356
Anda akan melakukannya karena Anda memiliki kami.

628
00: 46: 24,461 --> 00: 46: 26,955
Kita semua.

629
00: 46: 50,791 --> 00: 46: 53,636
Oke, sampai jumpa lagi.
Terima kasih banyak.

630
00: 46: 54,791 --> 00: 46: 57,846
Dapat satu. Baiklah. Bagaimana tentang itu?

631
00: 47: 05,050 --> 00: 47: 08,436
Benar. Kami akan melihat Anda kemudian. BAIK.
..Kami punya satu lagi!

632
00: 47: 09,541 --> 00: 47: 11,846
Baiklah. Kami sedang dalam perjalanan.

633
00: 47: 16,871 --> 00: 47: 19,356
Baiklah!

634
00: 47: 36,871 --> 00: 47: 39,356
Saya akan membantu Anda.

635
00: 47: 40,581 --> 00: 47: 43,155
Iya nih! Iya nih!

636
00: 47: 44,941 --> 00: 47: 52,095
Hai, Nyonya Parker. Hei, Jackson
Harrison. Beritahu keluargamu kami
senang mereka melempar bola.

637
00: 47: 52,200 --> 00: 47: 53,936
Ya Bu. Akan melakukan.

638
00: 47: 57,100 --> 00: 48: 01,356
Baik tidak bisa percaya berapa banyak pohon
kalian punya. Ya, kami punya banyak.

639
00: 48: 01,541 --> 00: 48: 08,405
Apakah Anda pikir Anda memiliki tambahan
untuk rumah tamu? Kami tidak butuh
pohon. Anda memiliki begitu banyak di sini.

640
00: 48: 08,511 --> 00: 48: 10,025
Faktanya...

641
00: 48: 12,381 --> 00: 48: 14,876
Sepertinya seseorang butuh bantuan.

642
00: 48: 17,331 --> 00: 48: 22,965
Apakah Anda pikir itu akan salju
Natal ini? Sudah hangat
tahun. Saya akan terkejut jika salju turun.

643
00: 48: 23.070 --> 00: 48: 24,945
Itu akan membawa keajaiban.

644
00: 48: 25,151 --> 00: 48: 32,556
Anda tidak seharusnya berada di tangga
tanpa pengintai. baik digunakan untuk melompat
dari pohon-pohon ukuran ini dan lebih besar.

645
00: 48: 32,691 --> 00: 48: 36,996
Itu tidak mengejutkanku,
tapi kamu melewatkan satu tempat.

646
00: 48: 37,100 --> 00: 48: 38,436
Dimana?

647
00: 48: 38,541 --> 00: 48: 41,487
Apa? Anda tidak bisa melihat? Tidak disini.

648
00: 48: 43,661 --> 00: 48: 46,126
Dibutuhkan mata yang ahli, tapi ...

649
00: 48: 46,220 --> 00: 48: 48,876
Disini. Anda pamer.

650
00: 48: 48,970 --> 00: 48: 50,876
Saya seorang pamer.

651
00: 48: 50,970 --> 00: 48: 51,916
Ah!

652
00: 48: 53,021 --> 00: 48: 55,236
Siapa yang butuh pengintai sekarang?

653
00: 48: 57,220 --> 00: 48: 59,636
Oh, ho ho ho!

654
00: 48: 59,741 --> 00: 49: 02,636
Selamat Natal! Di sini dia.

655
00: 49: 02,741 --> 00: 49: 05,075
Selamat Natal! Baiklah!

656
00: 49: 06,691 --> 00: 49: 10,586
Selamat Natal, kalian semua.
Selamat Natal. Mari kita lakukan.

657
00: 49: 12,300 --> 00: 49: 17,536
Chloe, ini milikmu. Ambil.
Tidak ... Selamat Natal.

658
00: 49: 18,841 --> 00: 49: 23,046
Anda memiliki anak yang sangat hebat, Michael.
Dan dia sangat bahagia di sini.

659
00: 49: 23,180 --> 00: 49: 27,155
Ya. Anda tahu, waktu yang baik sulit
melewatinya di rumah.

660
00: 49: 27,331 --> 00: 49: 32,945
Terkadang saya akan pulang kerja
awal dan dia hanya mengunci diri
di ruangannya.

661
00: 49: 33,100 --> 00: 49: 37,636
Baik tidak perlu khawatir tentang itu.
baik adalah cara yang sama persis.

662
00: 49: 37,791 --> 00: 49: 41,275
Oh, itu meyakinkan.
Permisi?!

663
00: 49: 41,430 --> 00: 49: 45,816
Tuhanku! Tidak, aku hanya mengatakan itu
sangat bagus melihatnya seperti ini.

664
00: 49: 45,841 --> 00: 49: 50,586
Rasanya enak. Dia benar-benar diambil
untuk kuda-kuda, terutama Holly.

665
00: 49: 50,741 --> 00: 49: 54,195
Ya, kalian dan kudamu.
Ya, baik tahu.

666
00: 49: 54,300 --> 00: 49: 56,236
Sangat sulit untuk dijelaskan.

667
00: 49: 56,381 --> 00: 50: 00,075
Baik tidak tahu, hanya saja ...
ini sangat spesial

668
00: 50: 00,220 --> 00: 50: 05,306
ketika Anda dapat membuat koneksi itu
dengan kudamu. Itu seperti...

669
00: 50: 05,430 --> 00: 50: 07,356
Seperti terbang.

670
00: 50: 09,331 --> 00: 50: 14,786
Apa? Apa yang dikatakan baik?
Tidak, ini bagus untuk dilihat
sisi lembutnya. Itu saja.

671
00: 50: 14,921 --> 00: 50: 19,876
Oh Yah, bagus tidak memiliki sisi yang lembut.
Oh ya, ya. tidak bagus.

672
00: 50: 20,021 --> 00: 50: 24,996
Ingin mendapatkan udara negara?
Ya, bagus. Setelah kamu, Bu.

673
00: 50: 27,611 --> 00: 50: 33,836
Baik sedang berbicara dengan Sydney. Dia berkata
kalian punya tawaran di pertanian
beberapa waktu lalu. Dari tetangga?

674
00: 50: 33,861 --> 00: 50: 35,796
Ya.

675
00: 50: 35,941 --> 00: 50: 40,506
Dan dia juga memberitahuku bahwa kamu adalah
orang yang menolak mempertimbangkan penjualan.

676
00: 50: 40,681 --> 00: 50: 45,916
Iya nih. Kami memang punya tawaran
di pertanian dan pria itu
yang ingin membelinya

677
00: 50: 46,050 --> 00: 50: 50,025
juga menginginkan ibu rumah tangga kecil
pergi bersama. Ah! Ya.

678
00: 50: 50,180 --> 00: 50: 55,306
Baik tidak perlu ada yang harus diurus
saya. Ya, bagus, aku tahu itu.

679
00: 50: 57,300 --> 00: 51: 03,516
Dengar, kamu tidak bisa menjaga kewarasanmu
sepanjang waktu. Terkadang Anda harus melakukannya
izinkan orang yang peduli dengan Anda

680
00: 51: 03,661 --> 00: 51: 08,175
untuk membantumu. Apakah kamu
maksudnya, Michael?

681
00: 51: 08,320 --> 00: 51: 12,716
Keinginan yang baik untuk membantu Anda dengan pertanian.
Benar-benar tidak. Dengarkan saja aku.

682
00: 51: 12,821 --> 00: 51: 14,636
Tidak! Silahkan...

683
00: 51: 14,791 --> 00: 51: 19,275
Sejujurnya, bisnis saya kembali ke rumah
sebenarnya cukup baik.

684
00: 51: 19,461 --> 00: 51: 25,836
Bagus tidak akan memberi Anda uang.
Saya akan punya saham. Kami akan setara ...
Berhenti. baik tidak menginginkan pasangan.

685
00: 51: 25,970 --> 00: 51: 30,226
Ini adalah peternakan keluarga. tidak bagus
ingin Anda memiliki taruhan di sini.

686
00: 51: 32,151 --> 00: 51: 34,636
Itu salah. baik tidak ...

687
00: 51: 35,821 --> 00: 51: 39,476
Maafkan saya. Hanya saja...
Itu tidak akan benar.

688
00: 51: 39,661 --> 00: 51: 46,075
Yah, kamu beritahu aku apa yang akan terjadi
kanan. Berdiri di sini dan awasi kamu
menyerahkan semua yang kamu suka?

689
00: 51: 46,100 --> 00: 51: 48,275
Apakah itu benar?

690
00: 51: 50.071 --> 00: 51: 51,766
Aku tidak tahu.

691
00: 51: 53,251 --> 00: 51: 56,837
Tapi bagus...
Ini banyak sekali. tidak bisa.

692
00: 51: 56,902 --> 00: 51: 58,686
Sam, tunggu ...

693
00: 51: 58,791 --> 00: 52: 00,326
Em ...

694
00: 52: 02,551 --> 00: 52: 04,356
bagus sepertimu.

695
00: 52: 05,501 --> 00: 52: 09,336
Maksud baik ...
Aku akan sangat menyukaimu.

696
00: 52: 09,521 --> 00: 52: 16,206
Wow, aku payah dalam hal ini.
baik belum bisa mengatakan apa-apa
seperti ini sejak istriku ...

697
00: 52: 16,361 --> 00: 52: 20,616
Yang saya katakan adalah
Saya hanya ingin mencoba ... kami.

698
00: 52: 23,881 --> 00: 52: 27,746
Anda tidak bisa hanya berdiri di sana mencari
cantik dan tidak mengatakan apa-apa.

699
00: 52: 30,671 --> 00: 52: 31,566
Um ...

700
00: 52: 32,791 --> 00: 52: 38,336
Dengan semua yang terjadi
sekarang, bagus tidak bisa.
Tidak bisa apa?

701
00: 52: 38,441 --> 00: 52: 41,416
Biarkan diri Anda bahagia untuk satu kali?

702
00: 52: 41,521 --> 00: 52: 44,055
Dengar, Ayah, bagus punya alat rias wajah.

703
00: 52: 46,080 --> 00: 52: 51,135
Oh, itu bagus, sayang.
Hai teman-teman! Waktunya untuk menyalakan pohon.

704
00: 52: 51,231 --> 00: 52: 53,096
Itu keren.

705
00: 53: 08.080 --> 00: 53: 12,696
Bagus membawakanmu sesuatu. Anda melakukannya?
Sebenarnya untuk kalian berdua.

706
00: 53: 14,771 --> 00: 53: 18,416
Pikiran bagus yang bisa kami berikan kepada Holly
pedi mini. Serius? Yakin.

707
00: 53: 18,591 --> 00: 53: 25,055
Ini adalah cat khusus untuk kuku.
Ibu punya warna yang sama.
Anda dan Holly bisa menandingi.

708
00: 53: 25.080 --> 00: 53: 28,075
Terima kasih, Jackson.
Itu sangat manis.

709
00: 53: 28,180 --> 00: 53: 30,516
T tidak menyebutkannya.

710
00: 53: 30,661 --> 00: 53: 34,135
Serius #
jangan sebutkan itu kepada siapa pun.

711
00: 53: 43,160 --> 00: 53: 45,255
Jadi apakah kami menjual tiket yang cukup?

712
00: 53: 45,410 --> 00: 53: 48,696
Sepertinya kita akan tetap seperti itu
tentang...

713
00: 53: 48,841 --> 00: 53: 54,385
$ 45.000 pendek.
Yah, ini adalah percobaan yang bagus, semuanya.

714
00: 53: 54,521 --> 00: 53: 58,226
Ini belum berakhir, Sydney.
Jadi apa artinya ini?

715
00: 53: 58,430 --> 00: 54: 04,846
Ada lelang di sore hari
bola. Sebagian orang menjual
kuda mereka. Jika kita benar-benar harus ...

716
00: 54: 04,871 --> 00: 54: 08,746
Bukan Holly! Kekasih,
mungkin tidak ada jalan lain.

717
00: 54: 09,671 --> 00: 54: 14,536
Baik tidak bisa percaya Anda semua akan melakukannya
menyerah pada Holly. Seperti itu.

718
00: 54: 18,051 --> 00: 54: 22,135
Yah, aku bersamanya. Menyingkirkan
Holly bukan pilihan.

719
00: 54: 22,311 --> 00: 54: 28,696
Dan jika kami menyiapkan surat promes
dengan bank, mereka akan tetap menginginkannya
Holly. Itu hanya fakta.

720
00: 54: 28,761 --> 00: 54: 31,576
Harus ada cara lain.

721
00: 54: 40,801 --> 00: 54: 44,936
Jackson, kamu harus membantuku
keluarkan dia dari sini. baik tidak tahu ...

722
00: 54: 45,081 --> 00: 54: 50,296
Silahkan. baik harus membawanya
di mana mereka tidak dapat menemukannya. ..Baik!

723
00: 55: 14,011 --> 00: 55: 16,166
Pagi, semuanya.

724
00: 55: 16,191 --> 00: 55: 21,246
Anda di sini untuk mengambil salah satu kuda kami?
Kecuali Anda punya uang, ya.

725
00: 55: 21,441 --> 00: 55: 27,856
Carl Spencer akan segera berakhir
trailernya. Anda akan mendapatkan uang Anda
pada tanggal 26, sesuai kesepakatan kami.

726
00: 55: 27,881 --> 00: 55: 30,166
Pemasangan pertama Anda hari ini.

727
00: 55: 33,160 --> 00: 55: 37,376
Jackson, siapkan Holly. baik
belum melihatnya. Maksud kamu apa?

728
00: 55: 37,401 --> 00: 55: 41,936
Chloe mengajaknya naik mobil. Dia berkata
mereka akan pergi untuk sementara waktu.

729
00: 55: 42,081 --> 00: 55: 46,376
Apa yang kamu katakan?
Chloe ada di Holly sendirian?

730
00: 55: 46,471 --> 00: 55: 48,416
Dia agak bersikeras.

731
00: 55: 48,601 - --> 00: 55: 54,526
Kami akan kembali besok.
Pastikan Anda memiliki yang pertama
angsuran siap untuk pergi.

732
00: 55: 55,370 --> 00: 55: 58,296
Jackson,
apakah dia mengatakan ke mana dia pergi?

733
00: 55: 58,471 --> 00: 56: 03,736
Hanya di suatu tempat di mana mereka tidak
Temukan dia. Di mana, Jackson, di mana?
baik tidak tahu!

734
00: 56: 03,881 --> 00: 56: 08,135
Kita harus pergi. Kami akan mengambil kuda-kuda
dan pergi untuk berkendara.

735
00: 56: 11,081 --> 00: 56: 13,376
Baik tahu kamu lapar. tahu baik.

736
00: 56: 14,761 --> 00: 56: 16,686
Baiklah.

737
00: 56: 16,791 --> 00: 56: 19,245
Ini apel terakhir kami.

738
00: 56: 19,351 --> 00: 56: 21,225
Makan pelan-pelan jadi ...

739
00: 56: 21,331 --> 00: 56: 23,636
Itu tidak lambat.

740
00: 56: 23,731 --> 00: 56: 26.256
Apakah Anda ingin pergi ke Kentucky?

741
00: 56: 26,451 --> 00: 56: 32,095
Semoga hanya berharap yang baik tidak menyakiti lenganku
jadi kita bisa naik
dan tidak akan terdampar di sini.

742
00: 56: 33,331 --> 00: 56: 37,256
Mungkin ada sesuatu
di dalam kabin. Aku akan segera kembali.

743
00: 56: 39,050 --> 00: 56: 44,165
Tidak ada yang bagus. Seorang gadis 12 tahun,
baru belajar naik kuda.

744
00: 56: 44,351 --> 00: 56: 49,586
Dia seharusnya sudah kembali sekarang.
Kemana dia pergi? baik tidak tahu.
Dia bisa berada dimana saja.

745
00: 56: 49,771 --> 00: 56: 55,746
OK, saya tidak duduk di sini lagi.
Bisakah kita pergi mencari dia, tolong? Sepakat.
Ini akan menjadi sangat dingin.

746
00: 56: 55,891 --> 00: 56: 59,225
Saya punya peta peternakan.
Terima kasih banyak.

747
00: 56: 59,411 --> 00: 57: 05,456
Michael, kamu dan yang baik akan mengambil
hamparan timur. Saya ambil
hutan. Ben dan Sydney pergi ke barat.

748
00: 57: 05,661 --> 00: 57: 11,025
Tutupi ladang.
Kami akan berkumpul kembali di sini dan kemudian berbicara
tentang utara dan selatan, oke?

749
00: 57: 11,201 --> 00: 57: 17,666
Tunggu, bagaimana dengan saya? bantuan ingin baik.
Ini salahku dia di luar sana. Tidak.
sebaiknya mencoba menghentikannya.

750
00: 57: 17,691 --> 00: 57: 21,786
Tidak, kamu tinggal di sini bersama Kakek.
Periksa kandang dan kandangnya. BAIK.

751
00: 57: 23,661 --> 00: 57: 26.066
OK, tolong, ayo pergi. Baiklah.

752
00: 57: 29,170 --> 00: 57: 33,746
OK, mari kita cari Chloe.
Anda siap? Ya. Ayo pergi.

753
00: 57: 34,841 --> 00: 57: 37,866
Chloe! Chloe! Whoa.

754
00: 57: 37,971 --> 00: 57: 39,616
Chloe?

755
00: 57: 39,731 --> 00: 57: 41,536
Chloe!

756
00: 57: 42,811 --> 00: 57: 44,426
Ii

757
00: 57: 52,170 --> 00: 57: 56,095
Kakek! baik tahu kemana mereka pergi!
Kemana kamu pergi?

758
00: 58: 18,011 --> 00: 58: 19,895
Chloe! Chloe!

759
00: 58: 40,001 --> 00: 58: 42,106
Chloe? Chloe!

760
00: 58: 42,281 --> 00: 58: 48,056
Ya, saya di sini. Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi dengan lenganmu?
baik jatuh dari Holly sebelumnya.

761
00: 58: 48,251 --> 00: 58: 53,976
Apa itu buruk? Ya, itu sakit sekali
dan saya lapar. Bisakah kita kembali,
Jackson? Ya.

762
00: 58: 54,081 --> 00: 58: 57,025
Ayo pergi. Ayolah.

763
00: 58: 58,131 --> 00: 58: 59,616
Kamu tidak apa-apa?

764
00: 59: 03,211 --> 00: 59: 05,436
Ayo ayo.

765
00: 59: 05,551 --> 00: 59: 07,746
Ayolah.

766
00: 59: 09,970 --> 00: 59: 11,025
Chloe!

767
00: 59: 11,170 --> 00: 59: 15,436
Chloe, kemana saja kamu?
Apakah kamu tahu betapa khawatirnya aku?

768
00: 59: 15,561 --> 00: 59: 19,056
Chloe jatuh dari Holly.
Dia terkilir lengannya.

769
00: 59: 19,251 --> 00: 59: 25,106
Jangan pernah melakukan hal seperti itu
lagi. Apakah Anda tahu betapa khawatirnya saya
sudah? Maaf. Apakah kamu terluka? Itu menyakitkan.

770
00: 59: 25,281 --> 00: 59: 31,256
Kita harus membawanya ke rumah sakit
sekarang juga. Ayo pergi.
baik sangat khawatir. Maaf, ayah.

771
00: 59: 34,531 --> 00: 59: 37,895
BAIK. Bisakah kamu angkat? Mm-hm.

772
00: 59: 38,001 --> 00: 59: 39,945
Baiklah.

773
00: 59: 40,050 --> 00: 59: 42,056
Bagus dan hangat? Mm-hm.

774
00: 59: 43,251 --> 00: 59: 49,666
Aku benar-benar minta maaf karena takut semua orang
hari ini. Semua peduli dengan baik
adalah kamu aman.

775
00: 59: 49,811 --> 00: 59: 53,636
Cinta yang baik Anda.
sayang juga kamu, Ayah.

776
00: 59: 55,351 --> 00: 59: 57,636
Tidur nyenyak. Selamat malam.

777
01: 00: 20,850 --> 01: 00: 21,746
Hei.

778
01: 00: 23,720 --> 01: 00: 26,586
Bagaimana kabarnya? Dia sedang tidur.

779
01: 00: 27,920 --> 01: 00: 31.536
Saya sangat senang dia hanya memiliki keseleo
dan tidak merusak apapun.

780
01: 00: 31,691 --> 01: 00: 36.075
Dia tidak akan bisa naik untuk itu
sementara. Dia tidak menunggang kuda.

781
01: 00: 36,100 --> 01: 00: 39,786
Tidak selama yang baik
ada hubungannya dengan itu.

782
01: 00: 39,920 --> 01: 00: 43,866
Tidak mungkin.
kamu bercanda kan?

783
01: 00: 43,970 --> 01: 00: 46.386
Tidak, saya tidak bercanda.

784
01: 00: 48,050 --> 01: 00: 53,106
Tapi ... tapi dia baik-baik saja.
Dia ... dia baik-baik saja.

785
01: 00: 53,281 --> 01: 01: 00,106
Itu hanya keseleo, tapi dia menghabiskannya
malam di rumah sakit.
Dia bisa mematahkan lehernya.

786
01: 01: 00,201 --> 01: 01: 02,106
Tapi dia tidak melakukannya.

787
01: 01: 02,201 --> 01: 01: 03,945
Dia baik-baik saja.

788
01: 01: 05,050 --> 01: 01: 07,386
Tidak perlu bereaksi berlebihan.

789
01: 01: 07,491 --> 01: 01: 08,825
Terlalu bereaksi?

790
01: 01: 12,331 --> 01: 01: 16,815
Apakah terlalu bereaksi berlebihan?
Sedikit. Karena ini salahmu.

791
01: 01: 20,050 --> 01: 01: 21,815
Ini salah saya?

792
01: 01: 22,001 --> 01: 01: 27,746
Ya itu benar. Anda mendorongnya
menunggang kuda. Jika bukan
untuk Anda, semua ini tidak akan terjadi.

793
01: 01: 27,840 --> 01: 01: 30,426
Bagus tidak mendorongnya menjadi apa pun.

794
01: 01: 30,561 --> 01: 01: 34,866
Gadis kecilmu suka menunggang kuda
sebanyak yang baik dilakukan.

795
01: 01: 35,050 --> 01: 01: 40,306
Tidak bisakah kamu melihat itu?
Anda tidak mengerti, bukan?
baik tidak mengerti? Kamu tidak.

796
01: 01: 40,491 --> 01: 01: 46,145
Gadis kecil itu adalah segalanya bagiku
dan aku tidak akan membiarkan apa pun
terjadi padanya, pernah.

797
01: 01: 46,281 --> 01: 01: 49,586
Maka tidak akan ada yang terjadi padanya.
Tepat.

798
01: 01: 49,741 --> 01: 01: 53,426
Tidak, tidak ada yang baik akan terjadi
padanya.

799
01: 01: 55,201 --> 01: 01: 57,306
Dia tidak akan belajar tentang kehidupan.

800
01: 01: 57,491 --> 01: 02: 03,506
Cara merawat dirinya sendiri,
tanggung jawab. Dia seorang remaja,
bukan boneka China yang dipamerkan.

801
01: 02: 03,691 --> 01: 02: 08,256
Mungkin sebaiknya mengajarinya
ini bermata keras, sulit bicara
gadis nakal?

802
01: 02: 08,361 --> 01: 02: 10,866
Begitu kuatnya dia tidak bisa membiarkan siapa pun masuk.

803
01: 02: 11,970 --> 01: 02: 13,666
Seperti kamu.

804
01: 02: 17,050 --> 01: 02: 20,426
Apakah itu yang benar-benar Anda pikirkan
tentang saya?

805
01: 02: 26,251 --> 01: 02: 27,145
Wow.

806
01: 02: 30,201 --> 01: 02: 31,586
Oke, kalau begitu.

807
01: 02: 36,840 --> 01: 02: 40,306
Selamat malam, Michael.
Ya, selamat malam.

808
01: 03: 01,671 --> 01: 03: 04,035
Semoga ini lebih mudah, Pak Harrison.

809
01: 03: 19,391 --> 01: 03: 21,236
Maafkan saya.

810
01: 03: 21,341 --> 01: 03: 23,596
Maaf, Holly harus pergi.

811
01: 03: 24,751 --> 01: 03: 28,846
Holly akan baik-baik saja, sayang.
Dia akan berada di tangan yang baik.

812
01: 03: 31,341 --> 01: 03: 35,006
Anda berjanji bahwa Anda tidak akan melakukannya
biarkan mereka membawanya.

813
01: 03: 36,110 --> 01: 03: 37,476
Tahu baik.

814
01: 03: 37,621 --> 01: 03: 42,476
Terkadang orang membuat janji
dengan niat terbaik

815
01: 03: 42,591 --> 01: 03: 44,756
dan itu tidak mungkin.

816
01: 03: 45,781 --> 01: 03: 48,566
Chloe, ayo. Dapatkan barang-barang Anda.

817
01: 03: 54,511 --> 01: 03: 57,926
Anda tidak hanya akan membiarkannya
pergi, kan?

818
01: 03: 58,031 --> 01: 04: 00,205
Anda mendengar apa yang dia katakan.

819
01: 04: 01,901 --> 01: 04: 03,756
Dia ingin pergi.

820
01: 04: 03,901 --> 01: 04: 08,726
Tidak, bagus dengar dia berkata,
"Sam, kamu sakit di pantat

821
01: 04: 08,871 --> 01: 04: 13,846
"dan jika kamu tidak membentuk dan mengatakan
bagaimana perasaanmu tentang aku, aku pergi. "

822
01: 04: 13,980 --> 01: 04: 18,316
Dan jika Anda tidak keras kepala seperti itu
bagal kecil, Anda pasti pernah mendengarnya.

823
01: 04: 31,341 --> 01: 04: 35,806
Mungkin itu bukan ide yang terbaik
pergi tanpa berbaikan dengan Sam.

824
01: 04: 35,901 --> 01: 04: 38,366
Bagaimana Anda tahu kami bertengkar?

825
01: 04: 38,541 --> 01: 04: 44,205
Baik mendengar bahwa kamu berkelahi
Tadi malam. Sekali-sekali,
baik mendengar Ibu dan kamu berkelahi.

826
01: 04: 44,341 --> 01: 04: 48,676
Keesokan harinya, Anda akan berbaikan.
Ya, dia bukan ibumu.

827
01: 04: 48,701 --> 01: 04: 51,366
Bagus tahu itu, tapi bagus seperti dia.

828
01: 04: 51,501 --> 01: 04: 54,806
Dan dia benar.
Saya bukan boneka, Ayah.

829
01: 04: 54,901 --> 01: 04: 56,596
Baiklah.

830
01: 04: 56,751 --> 01: 05: 01,085
Semua orang ingin menuduh saya
karena terlalu protektif. Terus?

831
01: 05: 01,230 --> 01: 05: 05,006
Itu bukan hal yang buruk.
baiklah. Dia ada benarnya.

832
01: 05: 05,141 --> 01: 05: 09,035
Namun terkadang dalam kehidupan manusia
terlalu berbeda, Chloe.

833
01: 05: 09,151 --> 01: 05: 10,955
Atau terlalu mirip.

834
01: 05: 17,110 --> 01: 05: 20,756
Saya akan mendapatkan beberapa barang
di kantor.

835
01: 05: 35,141 --> 01: 05: 37,955
Anda harus mendapatkan bos baru, King.

836
01: 05: 39,980 --> 01: 05: 41,676
Kamu benar.

837
01: 05: 42,471 --> 01: 05: 46,035
Bagus dan bermata tajam ...
sakit di pantat.

838
01: 05: 47,261 --> 01: 05: 49,116
Ya itu benar.

839
01: 05: 50,621 --> 01: 05: 53,476
Apa yang baik katakan kepada Anda
malam itu ...

840
01: 05: 53,591 --> 01: 05: 55,486
baik adalah jalan keluar dari barisan.

841
01: 05: 59,141 --> 01: 06: 00,035
Melihat...

842
01: 06: 03,031 --> 01: 06: 05,516
baik tidak ingin kamu pergi.

843
01: 06: 07,781 --> 01: 06: 12,006
Aku sangat ingin kau tetap tinggal ...
dan pergi denganku ke pesta dansa.

844
01: 06: 14,671 --> 01: 06: 16,566
Baik akan menyukainya.

845
01: 06: 18,901 --> 01: 06: 21,676
Sangat? Ya.

846
01: 06: 23,471 --> 01: 06: 27,676
Hei ... Hei baik lupa memberi ini
kepadamu. Apa itu?

847
01: 06: 27,701 --> 01: 06: 31.796
Bagus menemukannya di kabin tua.
baik pikir itu milik ibumu.

848
01: 06: 32,821 --> 01: 06: 34,476
Ibu saya?

849
01: 06: 34,591 --> 01: 06: 35,926
Oh ...

850
01: 06: 37,701 --> 01: 06: 42.205
Apakah itu Paman Sobat?
Tidak! Apakah itu dia? Bersama saya dan Sydney.

851
01: 06: 42,310 --> 01: 06: 44,955
Ha ha. Oh, lihat itu.

852
01: 06: 45,060 --> 01: 06: 47,366
Tunggu sebentar.

853
01: 06: 47,391 --> 01: 06: 50,955
Ini adalah maskapai penerbangan
pilihan Persediaan. Ya?

854
01: 06: 51,110 --> 01: 06: 55,035
Ibumu mendapat surat dari
Perusahaan ini beberapa waktu lalu dan ...

855
01: 06: 55,180 --> 01: 06: 59,596
baik lupa menelepon. Itu itu
kesepakatan besar? Haruskah kita menindaklanjuti?

856
01: 06: 59,701 --> 01: 07: 01,646
Layak dicoba.

857
01: 07: 01,781 --> 01: 07: 06,085
OK, baiklah, ayo kita tindak lanjuti.
Mari hubungi mereka.

858
01: 07: 06,230 --> 01: 07: 10,085
Anda seharusnya menunggu.
baik punya satu kartu. BAIK?

859
01: 07: 10,230 --> 01: 07: 13,446
Kawan!
Apa? Kamu tinggal?

860
01: 07: 13,591 --> 01: 07: 18,006
Kita tidak hanya tinggal ...
peternakan aman.

861
01: 07: 18,031 --> 01: 07: 22,796
Apa?!
Oke, ternyata itu milik Paman Buddy
hal besar berikutnya akhirnya terbayar.

862
01: 07: 22,951 --> 01: 07: 26,486
Dan stok maskapai Mom
bernilai uang. Kami kaya!

863
01: 07: 26,671 --> 01: 07: 32,756
Kami kaya sekali.
Selamat. Apakah ini lelucon?
Tidak ada lelucon, tidak ada lelucon.

864
01: 07: 32,901 --> 01: 07: 37,236
Jalan untuk pergi. Chloe menemukan mereka
Kemari. Baiklah! Disini.

865
01: 07: 37,341 --> 01: 07: 39,516
SEMUA TALKING SEKALI

866
01: 07: 45,821 --> 01: 07: 47,726
KNOCK AT DOOR

867
01: 07: 50,636 --> 01: 07: 57,116
Selamat pagi! Selamat pagi!
Tebak kemana kita pergi hari ini.
Memanjakan dan memperindah.

868
01: 07: 57,300 --> 01: 08: 02,226
Dan siang ini
anak laki-laki bahkan tidak akan mengenali kita.
Manis! Selamat tinggal, Ayah!

869
01: 08: 02,331 --> 01: 08: 04,586
Baju yang bagus.

870
01: 08: 05,691 --> 01: 08: 07,586
Bagus berikan itu padanya!

871
01: 08: 07,691 --> 01: 08: 10,386
Sampai jumpa lagi. Bye

872
01: 08: 10,531 --> 01: 08: 15,116
Jadi kamu tidak tahu di mana dia
atau kapan dia akan kembali?

873
01: 08: 15,251 --> 01: 08: 18,275
Apakah itu yang kamu katakan?
Uh huh.

874
01: 08: 18,381 --> 01: 08: 20,716
Ok terima kasih.

875
01: 08: 20,811 --> 01: 08: 22,106
Tidak ada.

876
01: 08: 22,251 --> 01: 08: 25,145
Michael, Cliff bertanya-tanya ...
Satu detik, Ben.

877
01: 08: 27,131 --> 01: 08: 29,025
Satu detik.

878
01: 08: 29,131 --> 01: 08: 31,556
Aku punya kamu ... Kamu baik-baik saja?

879
01: 08: 33,100 --> 01: 08: 37,356
Aku punya kamu. Apakah kamu tahu dimana
para bankir mengambil Holly? Ya mengapa?

880
01: 08: 37,501 --> 01: 08: 40,996
Seberapa jauh?
Tidak jauh. 10 menit.

881
01: 08: 41,100 --> 01: 08: 43,025
Ikutlah bersamaku.

882
01: 08: 44,501 --> 01: 08: 46,916
Kami akan menemui seorang pria
tentang seekor kuda.

883
01: 08: 49,381 --> 01: 08: 52,866
Apakah Anda ingin saya melakukan rambut Anda?
Ya, tentu.

884
01: 08: 53,021 --> 01: 08: 57,916
Oh wow. Rambut yang indah.
Hey siapa ini?

885
01: 08: 58,050 --> 01: 09: 02,426
Oh, itu ibuku
dan Paman Sobat.

886
01: 09: 02,451 --> 01: 09: 06,556
Dia terlihat lucu. Ya, kami punya
Penampilan kami dari pihak ibu kami.

887
01: 09: 08,131 --> 01: 09: 13,496
Tapi dia berhasil menyelamatkan pertanian.
baik hanya berharap kita tidak membiarkan Holly pergi
begitu cepat.

888
01: 09: 17,431 --> 01: 09: 19,936
Jadi haruskah kita naik ...

889
01: 09: 20,041 --> 01: 09: 22,376
suka hal semacam itu?

890
01: 09: 22,551 --> 01: 09: 27,656
Atau sentuhan Prancis? Atau kebawah?
Kita membutuhkan banyak jepit rambut.
Dan hairspray.

891
01: 09: 34,431 --> 01: 09: 39,024
Hanya menunggu beberapa dokumen,
maka kita akan mendapatkan Holly di trailer.
Kedengarannya bagus.

892
01: 09: 39,130 ​​--> 01: 09: 42,024
Anda mengharapkan seseorang? Tidak.

893
01: 09: 43,380 --> 01: 09: 45,865
Hei. Apa yang kamu lakukan di sini?

894
01: 09: 46,020 --> 01: 09: 49,865
Di mana Holly? Holly?
pikiran yang bagus kami membahas ini, Michael.

895
01: 09: 50,020 --> 01: 09: 54,355
Holly sudah disita karena tidak membayar.
Dia sedang dipersiapkan untuk transportasi.

896
01: 09: 54,530 --> 01: 09: 59,995
Menjadi kita di negara ini,
Harus baik mengatakan kita bisa melakukan ini
cara mudah atau cara yang sulit.

897
01: 10: 00,089 --> 01: 10: 02,745
Apa yang kamu bicarakan?

898
01: 10: 02,940 --> 01: 10: 08,865
Ben, Anda pernah mendengar tentang Guru
Kebodohan? Oh ya. Bukan itu
kuda balap yang terkenal itu?

899
01: 10: 09,049 --> 01: 10: 13,944
Ternyata. Ternyata
Holly bisa menjadi anggota yang bertahan hidup
dari garis keturunan Guru,

900
01: 10: 14,130 --> 01: 10: 19,865
tetapi Anda sudah tahu itu
karena kamu berencana menjualnya
sepuluh kali lipat dari apa yang Anda percayai kepada kami.

901
01: 10: 20,049 --> 01: 10: 25,225
Apakah Anda tidak menemukan kertas ID di Holly?
Ya, dan bagus sudah diverifikasi
pagi ini.

902
01: 10: 25,380 --> 01: 10: 28,944
Ternyata kamu benar, Bill.
Dia adalah bangsawan kuda.

903
01: 10: 29,130 ​​--> 01: 10: 35,505
Dan bank itu akan sangat
tertarik untuk tahu kamu menempel
perbedaan di kantongmu sendiri.

904
01: 10: 35,690 --> 01: 10: 42,115
Jadi aku akan bertanya padamu.
Kita bisa melakukan ini dengan cara mudah atau
jalan yang sulit. Saya suka dengan cara yang sulit.

905
01: 10: 42,140 --> 01: 10: 43,944
Itu mendapat suara saya juga.

906
01: 10: 44,089 --> 01: 10: 49,355
Dengar, kita bisa mengerjakan sesuatu.
Baik. Sekarang bawa kami kuda.

907
01: 10: 56,580 --> 01: 11: 00,475
Hei, cewek, lebih baik kamu dapatkan
dibawah sini. Anda akan ingin melihat ini.

908
01: 11: 02,810 --> 01: 11: 04,385
Yah, aku akan.

909
01: 11: 09,890 --> 01: 11: 14,995
Bagus, kita punya yang hilang
anggota keluarga Anda.

910
01: 11: 20,250 --> 01: 11: 22,144
Terima kasih, Michael.

911
01: 11: 22,299 --> 01: 11: 25,785
Anda mengerti. baik tidak bisa percaya
kamu membawanya kembali.

912
01: 11: 31,089 --> 01: 11: 32,385


913
01: 11: 33,500 --> 01: 11: 35,355
Holly! Holly!

914
01: 11: 38,660 --> 01: 11: 40,505
Anak yang baik. saya

915
01: 11: 48,730 --> 01: 11: 52,995
Hai ayah. baik ingin memberi Anda
hadiah Natal Anda sekarang. Apa?

916
01: 11: 53,130 --> 01: 11: 57,475
Buka. Sayang, kamu tidak
harus melakukan itu. Ayolah.

917
01: 11: 57,500 --> 01: 11: 59.385
Apa sekarang? Mm-hm.

918
01: 11: 59,500 --> 01: 12: 01,425
Baiklah.

919
01: 12: 09,380 --> 01: 12: 11,274
"Ayah terbaik dunia".

920
01: 12: 11,410 --> 01: 12: 15,995
Cintai mereka.
cinta yang baik, Ayah.

921
01: 12: 16,140 --> 01: 12: 20,555
Bahkan ketika kau membuatku gila.
Dan Anda membutuhkan piyama yang lebih baik. Iya nih.

922
01: 12: 20,690 --> 01: 12: 24,745
Dan ini adalah mode yang sangat tinggi.
Terima kasih. Kapan kamu melakukan ini?

923
01: 12: 24,860 --> 01: 12: 27,995
Sam membantu saya. Dia melakukanya? Mm-hm.

924
01: 12: 28,140 --> 01: 12: 32,745
Wow. baik kebetulan memiliki awal
Hadiah Natal untuk Anda juga.

925
01: 12: 32,860 --> 01: 12: 34,385
Sangat? Mm-hm.

926
01: 12: 44,819 --> 01: 12: 46,714
Itu milik ibumu.

927
01: 12: 47,850 --> 01: 12: 51,714
Itu pemberian saya padanya
untuk memberiku kamu.

928
01: 12: 53,609 --> 01: 12: 57,155
Terimakasih ayah. cinta yang baik itu.
Apakah kamu? Mm-hm.

929
01: 12: 57,250 --> 01: 12: 59,435
Nah, masih ada lagi. Sini.

930
01: 13: 03,330 --> 01: 13: 06,794
Satu tahun pelajaran berkuda?
Serius?

931
01: 13: 06,930 --> 01: 13: 11,544
Terimakasih ayah. Saya akan bekerja
memberi Anda lebih banyak ruang, oke?

932
01: 13: 11,640 --> 01: 13: 13,865
BAIK. Terima kasih.

933
01: 13: 14,020 --> 01: 13: 18,995
Dengan alasan. Tentu saja.
Karena aku masih ayahmu. tahu baik.

934
01: 13: 19,100 --> 01: 13: 21,025
Sekarang pergilah bersiap-siap. BAIK.

935
01: 13: 27,180 --> 01: 13: 29,584
Kebutuhan yang bagus untuk menambah berat badan.

936
01: 14: 40,020 --> 01: 14: 41,905
Hei. ya ampun!

937
01: 14: 42,050 --> 01: 14: 46,794
Bagaimana kabar baiknya? Kamu menyukainya?
Kamu terlihat sangat cantik! Begitu juga Anda.

938
01: 14: 51,020 --> 01: 14: 55,225
Baik baru selesai berbicara dengan Michael.
Ya? Anda harus memberinya kesempatan.

939
01: 14: 55,330 --> 01: 14: 57,814
Sangat? Sangat.

940
01: 15: 03,739 --> 01: 15: 05,435
Kamu buruk.

941
01: 15: 05,569 --> 01: 15: 10,275
Hai, Gilbert! Senang sekali melihatmu.
Sudahkah kamu bertemu kakakku? Halo!

942
01: 15: 10,410 --> 01: 15: 13,865
Saya akan membawanya berkeliling.
Ya.

943
01: 15: 13,970 --> 01: 15: 16,584
Lihat? baik tahu kamu akan suka di sini.

944
01: 15: 16,770 --> 01: 15: 22,435
Bagus tidak pernah meragukan eksekutif saya
asisten untuk kedua.
Betul. Terima kasih, Nikki.

945
01: 15: 23,530 --> 01: 15: 24,435
Hei!

946
01: 15: 24,569 --> 01: 15: 28,505
Michael, bagaimana kabarmu, sobat?
Bagus. Saya mencari Sam.

947
01: 15: 28,689 --> 01: 15: 35.075
Anda bisa mencoba di luar.
Dia tidak besar dalam jumlah besar. BAIK.
keinginan yang baik untuk membicarakan sesuatu.

948
01: 15: 35,250 --> 01: 15: 41,275
Sekarang kamu akan ada
banyak, saya ingin melihat Anda
punya ruang sendiri.

949
01: 15: 41,410 --> 01: 15: 45,865
Anda tahu rumah tamu itu? Ya.
Untukmu.

950
01: 15: 45,970 --> 01: 15: 48,714
Pak Harrison ... Kau panggil aku Cliff.

951
01: 15: 48,850 --> 01: 15: 53,745
Tebing ... baik jahat, baik tidak tahu
apa yang harus dikatakan. Terima kasih banyak.

952
01: 15: 53,850 --> 01: 15: 56,185
Sama-sama. Anda telah mendapatkannya.

953
01: 15: 56,330 --> 01: 15: 59,155
Terima kasih atas bantuan Anda.
Terima kasih Pak.

954
01: 15: 59,330 --> 01: 16: 04,544
Satu hal lagi. Pada kunjungan Anda berikutnya,
kita akan berbicara tentang kantor itu
di gudang.

955
01: 16: 04,739 --> 01: 16: 10,385
Yah, aku tidak yakin tentang itu.
Aku agak menyukai Raja
sebagai asisten penghitung saya.

956
01: 16: 19,380 --> 01: 16: 21,915
Terima kasih. Sama-sama.

957
01: 16: 22,040 --> 01: 16: 24,995
Yah, sepertinya kita menyelamatkan peternakan.

958
01: 16: 25,130 --> 01: 16: 29,025
Iya nih. Dengan kulit gigi kita.
Iya nih.

959
01: 16: 30,210 --> 01: 16: 34,075
Anda melakukan hal ekstra seperti yang Anda lakukan
dan membawa pulang Holly,

960
01: 16: 35,250 --> 01: 16: 38,105
benar-benar tidak bisa cukup berterima kasih.

961
01: 16: 38,250 --> 01: 16: 43,075
Bagus tidak bisa meninggalkan segalanya
mereka. Holly menginginkan keluarganya.

962
01: 16: 43.170 --> 01: 16: 45,664
Saya sangat senang untuk kalian -

963
01: 16: 47,250 --> 01: 16: 52,544
Terima kasih.
Anda tahu, hal yang baik adalah yang paling menarik
percakapan dengan Nyonya Parker.

964
01: 16: 52,739 --> 01: 16: 59,464
Ah, jangan katakan. Apakah kamu ingat
Tuan Parker, pria yang dulu
mengambil bisnisnya? Tentu saja.

965
01: 16: 59,569 --> 01: 17: 01,995
Yah, dia tidak memberi tahu Nyonya Parker.

966
01: 17: 02,100 --> 01: 17: 04,385
Ooh, itu buruk. Itu sangat buruk.

967
01: 17: 04,569 --> 01: 17: 10,995
Dia tidak memilikinya.
Jadi mereka tidak pergi.
Mereka bahkan memberi uang muka enam bulan.

968
01: 17: 11,020 --> 01: 17: 12,505
Itu adalah akhir yang bahagia.

969
01: 17: 14,280 --> 01: 17: 15,584
LS itu?

970
01: 17: 15,689 --> 01: 17: 17,714
Maksud kamu apa?

971
01: 17: 21,609 --> 01: 17: 26,145
Apa yang akan terjadi dengan kita?
Apakah kita akan memiliki akhir yang bahagia?

972
01: 17: 26,250 --> 01: 17: 29,464
Menurut ayahmu, kami.

973
01: 17: 29,609 --> 01: 17: 33,584
Ayah saya memberi Anda kunci
rumah tamu dan tidak memberitahuku?

974
01: 17: 33,739 --> 01: 17: 37,664
Anda mengatakan kata itu dan saya akan melakukannya
berikan mereka kembali padanya.

975
01: 17: 40,739 --> 01: 17: 45,995
Yah, ternyata begitu
hal baik itu ada
untuk akuntan anak kota yang panas.

976
01: 17: 47,100 --> 01: 17: 49,584
Itu bagus.

977
01: 17: 59,460 --> 01: 18: 01,945
Chloe, ini turun salju! Bersalju!

978
01: 18: 02,050 --> 01: 18: 04,385
Lihatlah, salju turun!

979
01: 18: 06,250 --> 01: 18: 08,745
Itu tidak seharusnya salju.

980
01: 18: 08,850 --> 01: 18: 11,534
Selamat Natal, sayang.

981
01: 18: 15,480 --> 01: 18: 17,945
Tidak ada yang mengatakan apapun tentang salju.