0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 ∩╗┐1 00:01:06,234 --> 00:01:08,869 [GUNFIRE] 2 00:01:11,539 --> 00:01:14,408 - [HORSES GALLOPING] - [MENGHILANGKAN kuda] 3 00:01:14,975 --> 00:01:15,943 MAN: Tunggu! 4 00:01:19,747 --> 00:01:21,115 [GUNFIRE] 5 00:01:27,588 --> 00:01:28,889 MAN: Ini adalah hukum, angkat tangan! 6 00:01:29,022 --> 00:01:29,990 KASUS: Hey! 7 00:01:34,362 --> 00:01:37,198 [GUNFIRE] 8 00:01:42,102 --> 00:01:44,938 - KASUS: Punya ya! - Ya Tuhan, keluar dari sini. 9 00:01:47,908 --> 00:01:49,577 KASUS: Ambil emas Anda, ambil emasmu! 10 00:01:49,910 --> 00:01:52,246 [GRUNTS] Bantu saya, saya sedang tidur. 11 00:01:52,380 --> 00:01:54,715 Ayo, ambil emasmu. Anda tidak punya saya. 12 00:01:54,848 --> 00:01:57,017 - [GUNFIRE] - [PENYIKSAAN KUDA] 13 00:02:01,622 --> 00:02:04,258 - [TERTAWA] - [GUNFIRE] 14 00:02:23,711 --> 00:02:24,678 [GUNSHOT RICOCHETS] 15 00:02:27,781 --> 00:02:30,184 - KASUS: Di mana emas Anda? - Ya, saya kehilangan itu. 16 00:02:30,318 --> 00:02:32,553 - KASUS: Anda tidak akan memilikinya! - Tidak apa-apa! Saya akan mengambil miliknya. 17 00:02:32,686 --> 00:02:34,121 Dia tidak akan bertahan lebih lama. 18 00:02:34,255 --> 00:02:35,289 Ah, sial! 19 00:02:35,589 --> 00:02:36,624 BOTH: Diam! 20 00:02:37,291 --> 00:02:38,692 - Oh! - Oh, Yesus! 21 00:02:39,993 --> 00:02:42,630 [PEMERIKSAAN INDISTIN] 22 00:02:44,732 --> 00:02:47,268 - BILLY: Hei, hei, hei, hei, hei. - CASEY: Kita harus mendapatkan perlindungan yang lebih baik daripada ini. 23 00:02:47,401 --> 00:02:50,471 - Tidak, lihat, lihat. - [GUNFIRE] 24 00:02:54,508 --> 00:02:58,011 - Wyatt pergi! - [PEMERIKSAAN INDISTIN] 25 00:03:01,649 --> 00:03:02,650 Whoo! 26 00:03:03,817 --> 00:03:05,886 - [GRUP] - [MENGHILANGKAN kuda] 27 00:03:09,790 --> 00:03:11,525 MAN: Bandit, sheriff, ayo! 28 00:03:12,025 --> 00:03:13,193 Apa-apaan ini? 29 00:03:18,198 --> 00:03:20,668 Siapa yang menembak kota sialan saya? 30 00:03:20,801 --> 00:03:22,470 - [GRUP] - [GUNSHOT] 31 00:03:23,671 --> 00:03:24,938 Anda mendapat emas, anak laki-laki. 32 00:03:27,541 --> 00:03:29,076 Anda mendapat emas terkutuk. 33 00:03:29,977 --> 00:03:31,645 Anda harus pergi sekarang. 34 00:03:32,413 --> 00:03:33,714 - [GUNSHOT] - [BULLE CLINKS] 35 00:03:39,052 --> 00:03:39,987 [SUARA TEMBAKAN] 36 00:03:43,891 --> 00:03:45,693 - Wyatt! - [GUNSHOT] 37 00:03:45,826 --> 00:03:47,428 CASEY: Jangan teriak namanya, kamu orang bodoh! 38 00:03:52,333 --> 00:03:54,402 - [GUNSHOT] - Ayo ayo! 39 00:03:54,535 --> 00:03:55,936 - Kita harus pergi, bung. - KASUS: Tunggu. 40 00:03:56,069 --> 00:03:57,871 - Bantu dia. - Tidak! 41 00:03:58,205 --> 00:03:59,573 KASUS: Lakukan dan bagikan emasnya. 42 00:04:00,240 --> 00:04:03,210 - Tidak masalah dengan saya. - Baik, kamu punya kesepakatan. 43 00:04:03,777 --> 00:04:06,113 Anda menjatuhkan emas itu, saya menjatuhkan Anda. 44 00:04:06,414 --> 00:04:07,648 Ayolah. Pegang lengannya yang lain. 45 00:04:10,083 --> 00:04:11,118 - [GRUP] - KASUS: Ambil emas Anda. 46 00:04:11,251 --> 00:04:12,520 BILLY: Saya mengerti itu, Saya mengerti itu! 47 00:04:13,053 --> 00:04:15,889 [DALLAS GRUNTS] 48 00:05:40,273 --> 00:05:41,675 - Aku percaya ini milikmu. - [COINS CLINKING] 49 00:06:15,643 --> 00:06:17,010 Apakah ini kontak Anda? 50 00:06:17,711 --> 00:06:19,880 Kontak kami tampak lebih tinggi. 51 00:06:22,082 --> 00:06:23,083 Apakah dia orang Cina? 52 00:06:24,384 --> 00:06:25,686 Benar-benar tidak. 53 00:06:28,055 --> 00:06:30,357 Kalau begitu, saya berasumsi ini menjadi Tuan Shandor. 54 00:06:32,059 --> 00:06:34,762 Tuan-tuan, kita dikhianati. 55 00:06:53,346 --> 00:06:54,314 Maaf, Bob. 56 00:06:57,785 --> 00:06:58,786 Dengar, kalian! 57 00:07:00,588 --> 00:07:01,789 Saya sheriff sekarang. 58 00:07:03,824 --> 00:07:05,926 Teman-teman, aku akan menjemputku beberapa pria bersama. 59 00:07:07,227 --> 00:07:10,130 Kita akan mengejar mereka celana jins kaki keemasan. 60 00:07:11,899 --> 00:07:13,801 Saya akan membawa situasi itu untuk menutup. 61 00:07:17,404 --> 00:07:19,406 Sekarang di mana dalam kotoran biru adalah deputi saya? 62 00:07:20,474 --> 00:07:21,609 JOE: Itu aku, Sheriff. 63 00:07:22,876 --> 00:07:23,877 Disini. 64 00:07:25,412 --> 00:07:27,114 NOONE: Ya, itu cukup sebuah keuntungan 65 00:07:27,247 --> 00:07:29,082 posisi defensif ada di sana, Joe. 66 00:07:30,584 --> 00:07:33,286 Peduli untuk mencerahkan kita, bagaimana semua ini dimulai? 67 00:07:34,221 --> 00:07:36,156 Perampok bank menembak keluar dari bank, 68 00:07:36,557 --> 00:07:38,659 setelah Tuan Timms menemukannya rootin 'di sekitar sana. 69 00:07:39,627 --> 00:07:41,962 Dia berusaha menjadi pahlawan dan yah ... 70 00:07:42,362 --> 00:07:43,664 [TERENGAH-ENGAH] 71 00:07:44,665 --> 00:07:45,966 Saya tidak tahu tentang kalian, 72 00:07:47,067 --> 00:07:49,369 tapi saya harus keluar sana dan riddle mereka bitches dengan timah. 73 00:07:50,771 --> 00:07:52,506 Mereka mengecoh jalan mereka keluar dari kota, Sheriff. 74 00:07:53,273 --> 00:07:55,308 Mereka menembak Donegan. Saya pikir dia sudah mati. 75 00:07:57,110 --> 00:07:58,912 - Menurutmu? - Cukup yakin. 76 00:07:59,046 --> 00:08:00,814 His-- kepalanya satu kaki jauhnya dari tubuhnya. 77 00:08:01,414 --> 00:08:04,451 Saya punya pengalaman pelacakan. Tidak ada yang lebih baik dari saya di kota. 78 00:08:06,286 --> 00:08:07,287 Baik. 79 00:08:07,955 --> 00:08:09,757 Ada banyak pohon bagi Anda untuk bersembunyi di belakang. 80 00:08:30,377 --> 00:08:31,879 KASUS: Whoa, whoa. 81 00:08:33,113 --> 00:08:34,181 Hey teman, tahan. 82 00:08:38,952 --> 00:08:41,221 Hei, kenapa kita berhenti? 83 00:08:43,657 --> 00:08:46,359 Mereka akan memiliki pelacak. Kita harus berpisah. 84 00:08:47,628 --> 00:08:48,962 Anda akan memperlambat kita, adik laki-laki. 85 00:08:49,096 --> 00:08:50,063 Saya akan baik-baik saja. 86 00:08:50,698 --> 00:08:52,399 Ayo sekarang. Kami sudah waktunya. 87 00:08:52,532 --> 00:08:54,301 Dan Anda, Anda berikan bagian Anda. Ayolah. 88 00:08:56,604 --> 00:08:58,538 Bawa dia. Kami berpisah di sini. 89 00:08:59,740 --> 00:09:02,409 Anda menuju ke rendezvous. Perbaiki dia. 90 00:09:04,144 --> 00:09:06,046 Saya akan meninggalkan jejak dalam arah yang berlawanan, 91 00:09:06,546 --> 00:09:07,915 lightfoot kembali ke Anda Sobat. 92 00:09:08,381 --> 00:09:09,983 - Casey? - Tidak masalah. 93 00:09:10,784 --> 00:09:13,153 Saya akan menginjak sedikit, beri mereka sesuatu untuk diikuti. 94 00:09:13,520 --> 00:09:14,855 Aku akan membiarkan kuda ini pergi, 95 00:09:15,355 --> 00:09:17,090 Maka saya akan menggandakan kembali seperti hantu. 96 00:09:18,025 --> 00:09:19,593 Mereka tidak memanggil saya Lightfoot untuk apa pun. 97 00:09:20,861 --> 00:09:22,395 Mereka tidak memanggilmu Lightfoot. 98 00:09:22,863 --> 00:09:25,398 Hei. Anda menjanjikan saya bagiannya. 99 00:09:25,699 --> 00:09:26,934 Yah, itu masalahnya, bukan? 100 00:09:27,801 --> 00:09:28,769 Anda menjatuhkan bagian Anda. 101 00:09:29,737 --> 00:09:30,704 [SCOFFS] 102 00:09:31,238 --> 00:09:33,774 Aku akan bergantung pada bagianku, dan miliknya. 103 00:09:34,574 --> 00:09:36,610 Cara saya melihatnya, Anda mendapat beberapa koin untuk mendapatkan. 104 00:09:37,510 --> 00:09:39,780 Saya akan membagi semuanya dengan Anda, jika saudaraku hidup 105 00:09:39,913 --> 00:09:41,414 ketika kita semua berhasil ke tempat pertemuan. 106 00:09:42,349 --> 00:09:44,184 Atau aku bisa menembakmu saja sekarang juga. 107 00:09:51,191 --> 00:09:52,459 Saya bukan ahli matematika, 108 00:09:52,592 --> 00:09:54,461 tapi saya juga tahu tulang pistolmu kering. 109 00:09:57,030 --> 00:09:57,998 Ya. 110 00:09:58,699 --> 00:10:00,801 - Minat'. - Ini. 111 00:10:01,902 --> 00:10:03,671 Lihat bagaimana Anda seharusnya menjadi penembak yang disewa, 112 00:10:03,804 --> 00:10:07,407 dan dia baru saja menjatuhkanmu sambil mencerna sandwich utama. 113 00:10:11,111 --> 00:10:12,112 Jangan bergerak. 114 00:10:13,013 --> 00:10:15,248 Anda tahu, mungkin Anda sudah melakukannya gettin 'membayar apa yang Anda layak 115 00:10:15,615 --> 00:10:18,085 - di pergi dengan apa-apa. - Itu omong kosong. 116 00:10:18,752 --> 00:10:21,288 Saya ditembak mati setengah lusin pria di belakang sana. 117 00:10:22,055 --> 00:10:25,926 - Kalian hanya tidak melihat. - Dallas, ambil pistolnya. 118 00:10:28,796 --> 00:10:29,797 Serahkan. 119 00:10:33,967 --> 00:10:35,168 Sangat lambat seperti. 120 00:10:43,877 --> 00:10:45,645 Baiklah, sekarang, kamu pergi bawa peluru itu keluar. 121 00:10:46,213 --> 00:10:47,647 Anda memberinya kembali besi yang kosong. 122 00:10:49,917 --> 00:10:51,351 DALLAS: Ada lima peluru disini. 123 00:10:51,484 --> 00:10:52,485 [TERTAWA] 124 00:10:53,721 --> 00:10:55,555 Yah, saya kira saya tidak tidak ada ahli matematika, ya? 125 00:11:14,975 --> 00:11:16,276 Kamu tahu apa yang saya lakukan di sini, Billy? 126 00:11:18,611 --> 00:11:20,147 Saya membeli peluru ini pergilah. 127 00:11:24,117 --> 00:11:25,652 Bayar pria itu ketika kamu sampai ke tambang. 128 00:11:26,019 --> 00:11:27,154 Ini dari bagianku. 129 00:11:28,055 --> 00:11:30,057 Kami akan membagi segalanya, tiga jalan 130 00:11:30,190 --> 00:11:31,391 ketika saya kembali ke kalian. 131 00:11:33,160 --> 00:11:34,161 Billy. 132 00:11:36,830 --> 00:11:37,831 Dia meninggal, 133 00:11:39,699 --> 00:11:40,700 mati kau. 134 00:11:45,438 --> 00:11:46,539 Anda tenang saja, saudara. 135 00:11:50,643 --> 00:11:51,611 Ayo pergi. 136 00:12:05,492 --> 00:12:08,295 MAN: Seseorang bangunkan Swain dan anak laki-laki Mugridge. 137 00:12:23,710 --> 00:12:25,412 Setidaknya mereka tidak merusak aman. 138 00:12:29,416 --> 00:12:31,584 - Bank kami dirampok. - Bandit. 139 00:12:33,186 --> 00:12:36,556 Para pelaku sedang dalam pelarian. Menuju ke arah hutan. 140 00:12:37,024 --> 00:12:39,059 - Merosot. - Harlots. 141 00:12:39,993 --> 00:12:40,961 Kotoran. 142 00:12:41,694 --> 00:12:44,597 Saya mengerti sheriff terbunuh juga. 143 00:12:45,398 --> 00:12:47,634 Iya nih. Dan beberapa pria baik. 144 00:12:48,936 --> 00:12:50,770 - Ada yang terluka parah, pak. - Yah? 145 00:12:51,638 --> 00:12:52,973 Apa yang akan kamu lakukan lakukan tentang itu, ya? 146 00:12:53,740 --> 00:12:54,741 Hah? 147 00:12:56,609 --> 00:12:58,411 Sheriff Tidak ada yang memukul sebuah pagar betis bersama, Pak. 148 00:12:58,879 --> 00:13:01,414 Itu sesuatu, Saya seharusnya. 149 00:13:01,548 --> 00:13:02,515 Hmm 150 00:13:03,851 --> 00:13:04,818 Ada sebuah-- 151 00:13:05,718 --> 00:13:08,021 pertanyaan tentang hadiah, Pak. 152 00:13:09,722 --> 00:13:12,592 Yah, dan melakukan pekerjaanmu bukan hadiah yang cukup? 153 00:13:13,460 --> 00:13:15,095 Dengan promosi di sana datang a raise-- 154 00:13:15,228 --> 00:13:17,831 Maksud saya untuk para pria, tuan. 155 00:13:20,633 --> 00:13:23,436 Sangat baik. Dua puluh dolar. 156 00:13:24,471 --> 00:13:25,472 Hidup atau mati. 157 00:13:28,441 --> 00:13:30,878 Sekarang, dalam perjalananmu, Joseph. Waktu adalah uang. 158 00:13:33,013 --> 00:13:34,814 Dan terimakasih untuk para pelacur hina itu, 159 00:13:34,948 --> 00:13:36,149 Saat ini kami tidak memiliki keduanya. 160 00:13:39,319 --> 00:13:40,287 Harlots? 161 00:13:41,354 --> 00:13:42,856 Saya tidak mengatakan apa pun tentang para pelaku 162 00:13:42,990 --> 00:13:44,925 menjadi wanita, pak. 163 00:13:45,658 --> 00:13:48,295 Tidak? Saya yakin saya melihat. 164 00:13:49,897 --> 00:13:51,865 Mereka sangat dalam mungkin tidak menarik. 165 00:13:53,500 --> 00:13:56,169 Kamu adalah lawman. Sekarang, saya ingin ini selesai. 166 00:13:56,769 --> 00:13:59,139 Anda memberitahu Sheriff Noone untuk menyelesaikannya, Anda mengerti? 167 00:13:59,806 --> 00:14:01,641 - Pergi sekarang. - Pergi! 168 00:14:05,112 --> 00:14:06,113 Tuan. 169 00:14:08,448 --> 00:14:11,718 [WANITA MENANGIS] 170 00:14:17,357 --> 00:14:20,060 Cor. Lalu apa ini? 171 00:14:20,327 --> 00:14:22,229 Oh, ada sesuatu yang jelas. Ayolah, ayo-- 172 00:14:22,362 --> 00:14:24,197 Baiklah, sayang, Saya akan mengurus ini. 173 00:14:24,497 --> 00:14:27,567 Oi, sobat, apa yang terjadi? Apa yang sedang terjadi? 174 00:14:28,068 --> 00:14:29,569 Ban-- bandit berhasil lolos. 175 00:14:29,836 --> 00:14:31,404 - I-- I-- Ke hutan. - [GASPS] 176 00:14:32,305 --> 00:14:33,907 Apakah Anda mobbin 'naik? Anda mengatur massa? 177 00:14:34,041 --> 00:14:35,275 Anda akan pergi menyelundupkan beberapa kejahatan? 178 00:14:36,076 --> 00:14:38,745 - De-- hidup atau mati. - Hidup atau mati. 179 00:14:38,878 --> 00:14:40,948 Oh, itu berhasil jauh lebih sederhana, bukan? 180 00:14:41,081 --> 00:14:42,582 Hidup adalah seperti bola-sakit. 181 00:14:43,050 --> 00:14:45,018 Hei, apa situasi hadiahnya seperti? 182 00:14:45,152 --> 00:14:47,720 Haruskah menghancurkan gun-for-hire yang tampan 183 00:14:47,854 --> 00:14:49,856 seperti saya sendiri mengambil bagian dari pagar betis ini? 184 00:14:49,990 --> 00:14:52,392 Mis-- Tuan, ini adalah pembunuh kita bicara tentang. 185 00:14:52,692 --> 00:14:54,427 [CHUCKLES] Oh, kawan, Saya dari Essex. 186 00:14:54,561 --> 00:14:56,129 Anda pikir saya tidak pernah berurusan dengan kesalahan sebelumnya? 187 00:14:56,396 --> 00:14:57,697 Anda pikir orang-orang ini putus asa, 188 00:14:57,830 --> 00:14:59,466 kamu harus mencoba Pitsea ketika kedai ditutup. 189 00:14:59,599 --> 00:15:01,068 Anda tidak berasal dari sini, Apakah kamu? 190 00:15:01,201 --> 00:15:02,869 Tidak. Sudah di sini lima menit, pasangan. 191 00:15:03,703 --> 00:15:05,538 Dengar, jika aku jadi kau, aku-- 192 00:15:05,838 --> 00:15:08,275 Saya tidak akan mengambil bagian dalam hal-hal ini. 193 00:15:08,708 --> 00:15:10,877 Saya tidak ingin melihat hal-hal yang saya lihat. SAYA-- 194 00:15:11,011 --> 00:15:13,646 Aku-- Aku hanya-- Aku hanya ingin pergi ke rumah bordil 195 00:15:13,780 --> 00:15:15,382 dan mati sialan, kamu tahu? 196 00:15:16,083 --> 00:15:18,251 Saya tidak bisa mengatasinya semua ini, oke? 197 00:15:18,551 --> 00:15:19,953 Ya, baiklah, biarkan aku memberitahumu sesuatu, oke? 198 00:15:20,087 --> 00:15:21,921 Saya telah bepergian karena Tuhan tahu berapa lama, 199 00:15:22,055 --> 00:15:23,223 melalui kehampaan sepi, 200 00:15:23,490 --> 00:15:25,725 untuk sampai ke mercusuar yang bersinar ini peluang perbatasan. 201 00:15:26,093 --> 00:15:27,560 Saya belum melihat apa pun kecuali debu. 202 00:15:27,694 --> 00:15:30,163 Saya tidak punya teh cuppa sangat berharga sejak Portsmouth. 203 00:15:30,463 --> 00:15:32,065 Saya belum punya kesempatan untuk mencuci muka, 204 00:15:32,199 --> 00:15:34,567 apalagi bola saya, selama 48 jam. 205 00:15:34,701 --> 00:15:35,969 Aku seperti anjing yang berdebu, 206 00:15:36,103 --> 00:15:38,171 dan saya mencium bau seperti arsehole musang. 207 00:15:38,438 --> 00:15:41,941 Saya punya sepuluh, maksimum 12 jam sebelum saya harus mandi. 208 00:15:42,242 --> 00:15:43,910 Dan di atas itu, pipit istri saya 'lelah. 209 00:15:44,411 --> 00:15:46,713 Dan ketika dia menjadi lelah, dia menjadi pemarah. 210 00:15:46,846 --> 00:15:49,016 - Oh, tidak, aku ... aku baik-baik saja. - Eh, ju, ju, buh, buh. 211 00:15:49,516 --> 00:15:50,483 Lihat lihat? 212 00:15:51,151 --> 00:15:52,986 Tidak dapat digali, tidak dapat digulirkan. 213 00:15:53,120 --> 00:15:55,088 Aku tidak butuh lagi kelinci dalam diriku lugholes, 214 00:15:55,222 --> 00:15:57,724 - apa kamu tau maksud saya? - Ini pemakamanmu. 215 00:16:00,893 --> 00:16:02,162 - Pria yang baik. - Ya 216 00:16:02,295 --> 00:16:05,465 - Di sini kamu pergi. [SIGHS] - Ya Oh, um, kemana kamu pergi? 217 00:16:05,932 --> 00:16:07,800 Saya tidak bisa mengacaukan kesempatan seperti ini, bisakah aku? 218 00:16:08,568 --> 00:16:10,303 - Baik. - Untuk itulah kita datang kemari. 219 00:16:10,970 --> 00:16:12,605 Memberitahu Anda apa, Anda pergi selesaikan sendiri, 220 00:16:13,140 --> 00:16:14,841 mencuci. Sampai jumpa, 221 00:16:14,974 --> 00:16:16,276 dan aku akan kembali untuk makan malam. 222 00:16:16,509 --> 00:16:18,245 - Baiklah, hati-hati. - Ya, sampai jumpa. 223 00:16:18,378 --> 00:16:19,512 - Selamat tinggal, sayang. - ROMFORD: Selamat tinggal. 224 00:16:25,418 --> 00:16:28,321 Banyak pria baik mati hari ini, bukan hanya milikmu. 225 00:16:29,989 --> 00:16:31,658 Posse akan segera keluar segera. 226 00:16:33,126 --> 00:16:35,695 Tapi saya rasa saya tidak akan seperti itu membutuhkan wanita manapun pergi. 227 00:16:37,164 --> 00:16:38,631 Kami akan menangkap mereka pelacur segera. 228 00:16:41,000 --> 00:16:42,169 Maaf atas kehilanganmu, ma'am. 229 00:16:47,874 --> 00:16:49,142 Melihat banyak hal yang terjadi, Sheriff. 230 00:16:49,276 --> 00:16:50,777 Ya, tapi kamu melakukan lotta apa-apa tentang itu. 231 00:16:50,910 --> 00:16:53,846 - Kami sudah mencoba. - Aku ingin keparat itu tertangkap. 232 00:16:54,847 --> 00:16:55,848 Dan terbunuh. 233 00:16:56,649 --> 00:16:59,152 Apa pun yang diperlukan untuk membawa hari ini berakhir. 234 00:16:59,886 --> 00:17:00,887 Tiga pria yang saya lihat, 235 00:17:01,154 --> 00:17:02,822 mereka berangkat pada kuda bersekolah Wilson. 236 00:17:04,191 --> 00:17:05,392 Nah, jika mereka naik ke dalam hutan, 237 00:17:05,525 --> 00:17:07,026 maka kita akan menangkap mereka segera. 238 00:17:08,795 --> 00:17:10,397 Anda memberi tahu para pria untuk menembak untuk membunuh. 239 00:17:11,364 --> 00:17:12,532 Dan berdandan hangat. 240 00:17:13,233 --> 00:17:14,701 Itu menjadi dingin di dalamnya ada perbukitan. 241 00:17:15,635 --> 00:17:17,370 Apakah kamu mendengar sesuatu tentang hadiah? 242 00:17:19,472 --> 00:17:20,473 Dua puluh dolar. 243 00:17:23,810 --> 00:17:24,777 Apakah hanya itu yang bisa Anda dapatkan? 244 00:17:26,346 --> 00:17:28,381 Jangan khawatir tentang itu, Joe. Itu sudah cukup. 245 00:17:29,749 --> 00:17:31,851 Jangan pernah meremehkan keputusasaan untuk uang 246 00:17:31,984 --> 00:17:33,153 di kota bangkrut ini. 247 00:18:03,250 --> 00:18:04,284 [GUN COCKS] 248 00:18:07,053 --> 00:18:08,121 Di mana kuda-kuda itu? 249 00:18:12,625 --> 00:18:13,626 Saya mengirim mereka pergi. 250 00:18:18,097 --> 00:18:19,632 Kita akan pergi ke arah yang berbeda. 251 00:18:26,639 --> 00:18:28,475 - Seberapa jauh ke tambang? - Jauh. 252 00:18:29,442 --> 00:18:30,510 Anda tidak lama pergi. 253 00:18:33,613 --> 00:18:34,781 Aku tidak membawamu. 254 00:18:40,086 --> 00:18:41,421 [URINATING] 255 00:18:41,688 --> 00:18:43,756 Harus memilih tempat jalan keluar di hutan. 256 00:18:44,724 --> 00:18:45,925 Ide bagus, Bill. 257 00:18:48,628 --> 00:18:50,163 Bukankah kamu lebih baik mati diluar sini? 258 00:18:52,899 --> 00:18:56,269 Saya pikir saya lebih suka dimakan oleh gagak daripada membusuk di kegelapan. 259 00:18:59,439 --> 00:19:00,440 Jika Anda tidak ada di sana, 260 00:19:01,641 --> 00:19:03,810 Anda pulang dengan tangan kosong. Jika saya tidak ada di sana, 261 00:19:04,944 --> 00:19:06,012 Casey akan membunuhmu. 262 00:19:09,882 --> 00:19:10,850 Kita lihat saja nanti. 263 00:19:13,420 --> 00:19:14,454 Kita lihat saja nanti. 264 00:19:16,289 --> 00:19:18,191 Jika dia menarik pada saya, dia orang mati. 265 00:19:19,192 --> 00:19:20,059 [TERTAWA] 266 00:19:20,427 --> 00:19:23,630 Maksudmu seperti waktu itu kamu menggambar dia, 267 00:19:24,096 --> 00:19:27,467 apa itu, sekitar sepuluh, 15 menit yang lalu? 268 00:19:28,335 --> 00:19:29,736 Dan dia agak hanya mengambil karya Anda 269 00:19:29,869 --> 00:19:30,970 langsung dari tanganmu? 270 00:19:32,705 --> 00:19:35,842 Sepanjang waktu itu seorang pria tidak sadar 271 00:19:36,309 --> 00:19:38,845 menarikmu. Sekarang, siapa itu, lagi? 272 00:19:38,978 --> 00:19:41,981 Saya lupa. Saya mendapatkan semua fuzzy dan kacau. 273 00:19:42,349 --> 00:19:44,551 Oh, itu benar, ya. Itu aku. 274 00:19:45,652 --> 00:19:46,653 Sialan kamu. 275 00:19:48,054 --> 00:19:51,358 Selain itu, kamu kosong, ingat? 276 00:19:53,860 --> 00:19:55,862 Itu perdagangan yang adil, compadre. 277 00:19:58,130 --> 00:20:00,567 Itu kalau saudaramu datang kembali. 278 00:20:02,802 --> 00:20:04,837 Jika aku adalah dia, aku akan pergi dengan semua emas itu 279 00:20:04,971 --> 00:20:06,239 daripada membagikannya. 280 00:20:06,873 --> 00:20:07,874 Ya, baiklah ... 281 00:20:09,709 --> 00:20:10,710 dia bukan kamu. 282 00:20:18,084 --> 00:20:19,085 Ayo sekarang. 283 00:20:20,353 --> 00:20:22,121 Anda sudah meninggalkan jejak besar sebagai saudaramu 284 00:20:22,255 --> 00:20:23,423 dengan semua darah itu. 285 00:20:51,451 --> 00:20:53,386 Ah, ini hebat, ini. 286 00:20:53,853 --> 00:20:56,723 Pemburuan yang tepat. Ini adalah bagaimana Anda menghabiskan hari Minggu. 287 00:21:00,159 --> 00:21:01,193 Apakah kamu tahu kemana kita menuju? 288 00:21:02,695 --> 00:21:03,996 Ya, saya mendapat ide. 289 00:21:12,038 --> 00:21:14,073 Berapa banyak senjata kita akan ke sana? 290 00:21:14,874 --> 00:21:17,777 - Saya melihat tiga perjalanan keluar kota. - Saya melihat tiga, 291 00:21:19,145 --> 00:21:20,813 tapi mereka anak laki-laki yang keras. 292 00:21:21,147 --> 00:21:23,316 Cor, kamu tidak bertemu istriku benar. 293 00:21:23,616 --> 00:21:25,117 Dibandingkan dengannya di salah satu suasana hatinya, 294 00:21:25,251 --> 00:21:28,287 sekelompok nekat putus asa seperti mengambil jalan keluar yang mudah. 295 00:21:29,556 --> 00:21:32,459 Oi, yang satu-dua milik mereka paling mudah didekati? 296 00:21:35,595 --> 00:21:36,863 Ah, puncak, siapa namanya? 297 00:21:38,398 --> 00:21:39,499 Limey Joe. 298 00:21:41,901 --> 00:21:45,237 Limey Joe. Baiklah. Terima kasih, semuanya. 299 00:21:45,605 --> 00:21:47,239 Reckon saya mungkin sudah bangun untuk promosi atau sesuatu. 300 00:21:48,040 --> 00:21:49,008 Sama-sama. 301 00:21:51,077 --> 00:21:53,946 - Limey Joe. - Sial, bicaralah padaku seperti itu. 302 00:21:54,414 --> 00:21:55,515 Berdiri di sana dengan yang lain, 303 00:21:55,648 --> 00:21:57,350 - kamu keparat sialan. - Baiklah. 304 00:21:57,617 --> 00:21:59,986 Tidak perlu membiarkan ayam jago berkokok sebelum matahari terbit. 305 00:22:00,319 --> 00:22:02,455 Saya hanya bersenang-senang tentang pagar betis ini, kan? 306 00:22:02,755 --> 00:22:04,090 Yang kita butuhkan adalah leadership-- 307 00:22:04,223 --> 00:22:05,892 Anda tidak mendengarkan saya, Apakah kamu? 308 00:22:06,526 --> 00:22:09,696 Sialan, kan? Tidak tidak Tidak. Tidak, kamu masih tidak mendengarkan. 309 00:22:10,296 --> 00:22:13,800 Sialan. Sialan. 310 00:22:13,933 --> 00:22:18,170 Kembali kesana dan pergilah. Setelah semua ini selesai, 311 00:22:18,605 --> 00:22:20,573 kamu bisa "melepaskannya." 312 00:22:21,140 --> 00:22:23,676 Tapi sampai saat itu, pergilah. 313 00:22:23,810 --> 00:22:25,144 [CHUCKLES] 314 00:22:28,448 --> 00:22:30,282 Sialan bercinta. 315 00:22:37,156 --> 00:22:39,392 [CHUCKLES CONTINUES] 316 00:22:40,560 --> 00:22:43,830 Ha-ha, ya, sangat lucu, brengsek. 317 00:22:44,631 --> 00:22:46,799 Saya meninggalkan Inggris untuk pergi dari tusukan seperti itu. 318 00:22:47,600 --> 00:22:48,568 Dan kau. 319 00:22:55,542 --> 00:22:56,876 [CELANA] 320 00:23:08,020 --> 00:23:10,256 [FLAPPING BURUK] 321 00:24:04,243 --> 00:24:05,277 [MENGOPERASIKAN] 322 00:24:08,047 --> 00:24:09,048 [WHOOPING CONTINUES] 323 00:24:43,082 --> 00:24:44,116 Itu ada. 324 00:24:47,620 --> 00:24:48,621 Kamu baik-baik saja? 325 00:24:53,159 --> 00:24:54,193 Sialan. 326 00:25:00,667 --> 00:25:01,668 Sini. 327 00:25:05,638 --> 00:25:06,773 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 328 00:25:08,741 --> 00:25:10,442 Bangun. Hei. 329 00:25:16,549 --> 00:25:17,550 Kamu sekarat. 330 00:25:18,818 --> 00:25:21,954 Anda mati, saya tidak mendapatkan emas saya. 331 00:25:24,624 --> 00:25:26,225 Atau kita berdua bisa mati di sini. 332 00:25:26,959 --> 00:25:29,261 Burung gagak dapat memiliki emas kecil apa yang kami miliki bersama kami. 333 00:25:31,998 --> 00:25:33,399 Kamu bau seperti sampah. 334 00:25:34,667 --> 00:25:36,402 Anda tidak memiliki kebun mawar dirimu sendiri. 335 00:25:48,848 --> 00:25:49,949 Ya, kamu jagoan. 336 00:25:52,118 --> 00:25:53,085 Baiklah. 337 00:25:56,155 --> 00:25:57,724 Baiklah apa? 338 00:25:58,224 --> 00:26:00,559 Kita harus mendapatkan peluru itu keluar dari Anda sebelum itu meracuni Anda. 339 00:26:00,693 --> 00:26:03,062 Kakakmu akan lama. Aku harus membuatmu tetap hidup. 340 00:26:03,930 --> 00:26:04,897 - Hidup. - Siapa yang memikirkan 341 00:26:05,031 --> 00:26:06,365 kita akan bersenang-senang, ya? 342 00:26:07,800 --> 00:26:09,936 Anda tidak akan datang kemana-mana dekat saya dengan pisau itu. 343 00:26:11,738 --> 00:26:12,739 Ini layak dicoba. 344 00:26:14,106 --> 00:26:15,942 Jika Anda punya ide lain, 345 00:26:17,376 --> 00:26:18,611 Anda memberi tahu saya, ya? 346 00:26:24,216 --> 00:26:26,585 Langkah pertama yang Anda buat yang tidak saya sukai, 347 00:26:28,054 --> 00:26:29,055 kamu mati. 348 00:26:31,590 --> 00:26:32,792 Apakah itu akan membantu? 349 00:26:33,525 --> 00:26:36,262 Yah, itu tidak ada salahnya. Saya yakin tidak ada dokter. 350 00:26:41,868 --> 00:26:42,835 Sekarang, 351 00:26:43,435 --> 00:26:45,337 kamu tidak akan menjadi seperti apa yang akan aku lakukan 352 00:26:45,471 --> 00:26:46,572 untuk beberapa menit ke depan. 353 00:26:47,473 --> 00:26:50,609 Jika kamu akan berkedut, tolong kami. 354 00:26:51,477 --> 00:26:53,245 Ambil jarimu dari pemicu. 355 00:26:54,580 --> 00:26:56,448 Saya pikir pagar betis itu dalam jarak pendengaran. 356 00:26:58,350 --> 00:27:01,087 Oh, dan jangan berteriak terlalu keras. 357 00:27:02,488 --> 00:27:05,624 [GRUP] 358 00:27:12,431 --> 00:27:14,433 [GRUNTING CONTINUES] 359 00:27:17,636 --> 00:27:19,839 [SCREAMS] 360 00:27:53,806 --> 00:27:56,008 - [BONES CRACKING] - [SCREAMS] 361 00:27:59,111 --> 00:28:01,113 Oh, sh ... 362 00:28:06,652 --> 00:28:08,654 [SUARAKAN BERLANJUT] 363 00:28:10,957 --> 00:28:12,391 Sial! 364 00:28:14,861 --> 00:28:16,528 Sial! 365 00:28:17,997 --> 00:28:18,998 [GRUP] 366 00:28:26,238 --> 00:28:27,740 Oh, sial. 367 00:28:35,714 --> 00:28:36,916 [SCREAMS] 368 00:28:37,817 --> 00:28:38,785 Sial! 369 00:28:40,920 --> 00:28:41,921 Sial! 370 00:28:48,227 --> 00:28:49,261 Sialan. 371 00:29:00,372 --> 00:29:01,673 Sesuatu di pikiranmu, wakil? 372 00:29:02,174 --> 00:29:04,243 Hanya saja saya sudah menonton dan ada - 373 00:29:05,244 --> 00:29:06,612 tidak ada tanda mereka datang dengan cara ini. 374 00:29:07,079 --> 00:29:08,747 Tidak ada jejak, tidak ada cetakan, tidak ada apa-apa. 375 00:29:09,681 --> 00:29:11,650 - Maksudmu? - Kemana kita akan pergi? 376 00:29:13,419 --> 00:29:15,754 Kami akan pergi mencari para iblis yang sedang menstruasi 377 00:29:15,888 --> 00:29:18,257 yang membunuh orang kita dan merampok bank kami. 378 00:29:18,925 --> 00:29:21,961 Sekali lagi, saya belum mendengar siapa pun tidak mengatakan apa-apa 379 00:29:22,261 --> 00:29:24,630 tentang perampok ini menjadi wanita, Sheriff. 380 00:29:26,765 --> 00:29:27,900 Anda meletakkan mata Anda pada mereka? 381 00:29:29,335 --> 00:29:32,038 - Mereka bukan wanita, Sheriff. - Lihat, aku melihat mereka. 382 00:29:33,105 --> 00:29:34,740 Dan saya sepenuhnya mengerti mengapa kamu bisa 383 00:29:34,874 --> 00:29:37,009 wanita-wanita ini bingung untuk pria. 384 00:29:38,144 --> 00:29:39,411 Mereka punya reputasi untuk menjadi 385 00:29:39,545 --> 00:29:41,313 pemandangan yang sangat menyeramkan untuk dilihat. 386 00:29:42,982 --> 00:29:44,116 Yah, aku sudah memperhatikanmu. 387 00:29:45,952 --> 00:29:47,553 Dan kamu tidak terlihat di satu lagu. 388 00:29:50,222 --> 00:29:51,457 Anda ingin kembali? 389 00:29:53,659 --> 00:29:54,961 Tidak ada barel di sini 390 00:29:55,094 --> 00:29:57,329 agar kamu sembunyi pantat gemukmu di belakang, nak. 391 00:30:11,177 --> 00:30:12,178 Yah, lihat itu. 392 00:30:14,313 --> 00:30:15,481 Saya merasa tidak nyaman. 393 00:30:17,049 --> 00:30:19,919 Itu sangat sensasi gegap gempita. 394 00:30:22,221 --> 00:30:23,555 Apakah kamu masih mendapatkannya, Joe? 395 00:30:26,859 --> 00:30:28,460 Bagaimana tangan gemetar itu? milikmu? 396 00:30:31,597 --> 00:30:32,664 Itu pertanyaannya, bukan? 397 00:30:34,000 --> 00:30:36,502 Apakah hari Anda barel-hidin ' lebih? 398 00:30:48,915 --> 00:30:51,617 [DALLAS SCREAMING] 399 00:30:57,156 --> 00:30:59,725 Terus, wakil. Saya tahu di mana saya menuju. 400 00:31:11,670 --> 00:31:13,272 [SCREAMS] 401 00:31:13,405 --> 00:31:15,407 Shh. Shh. 402 00:31:16,475 --> 00:31:17,443 Shh. 403 00:31:31,590 --> 00:31:34,493 Sst, sst. 404 00:31:35,361 --> 00:31:37,496 [DALLAS GROANS] 405 00:31:45,171 --> 00:31:48,440 - [MAN WHO] - Kristus, itu semua ratapan Anda. 406 00:31:50,542 --> 00:31:53,379 - Ayolah! - [SCREAMS] 407 00:31:53,512 --> 00:31:56,448 Oh, oh, oh, Tuhanku, ini excitin ', ya kan? 408 00:31:56,815 --> 00:31:59,285 Bukankah ini menyenangkan? Oh, Tuhan, aku menyukainya. 409 00:32:04,356 --> 00:32:05,524 Shh, turun. 410 00:32:07,193 --> 00:32:09,228 Hei kawan, ada apa dengan Chuckles? 411 00:32:09,495 --> 00:32:13,099 Oh, deputi baru kita? Dia pelacur mabuk. 412 00:32:15,701 --> 00:32:18,904 Dia cepat sekali. Cepat dengan karyanya. Baik, 413 00:32:19,705 --> 00:32:21,907 - yakin sekali dulu. - Apa, dia? 414 00:32:22,508 --> 00:32:24,243 Bol. Dia tidak terlihat seperti bagiku. 415 00:32:24,376 --> 00:32:26,112 Oh, aku dengar dia mengeluarkan enam orang. 416 00:32:26,712 --> 00:32:29,281 Satu peluru masing-masing. Letakkan semuanya. 417 00:32:31,050 --> 00:32:32,118 Sesuatu terjadi, meski begitu. 418 00:32:32,884 --> 00:32:35,287 Tidak tahu apa. Mungkin dia melihat terlalu banyak kekerasan. 419 00:32:36,055 --> 00:32:37,289 Dia menjadi kuning. 420 00:32:37,856 --> 00:32:39,658 Sekarang dia hanya membuat profil rendah. 421 00:32:40,059 --> 00:32:42,294 Menghabiskan sebagian besar waktunya sedikit diaduk. 422 00:32:49,668 --> 00:32:51,003 Wanker mewah mempesona. 423 00:32:51,570 --> 00:32:53,472 Dapatkan semua istirahat. Sakit berdarah dari omong kosong ini. 424 00:32:53,605 --> 00:32:54,940 Kita lihat apa yang ... 425 00:33:00,679 --> 00:33:02,648 Mereka disana. Buka api! 426 00:33:04,016 --> 00:33:06,218 [GUNFIRE] 427 00:33:13,059 --> 00:33:14,026 Merayu! 428 00:33:14,426 --> 00:33:15,527 [CELANA] 429 00:33:22,934 --> 00:33:25,137 MAN: Yahoo! Yee haw! 430 00:33:25,637 --> 00:33:29,275 - [ROMUNTUK TERTAWA] - [MAN TERTAWA] 431 00:33:33,445 --> 00:33:36,182 [GUNFIRE] 432 00:33:42,421 --> 00:33:45,957 [TERTAWA LANJUTKAN] 433 00:33:54,866 --> 00:33:57,136 BILLY: Hei, perhatikan kepalamu. Mendapatkan. 434 00:33:59,371 --> 00:34:02,541 - Ya Tuhan. - [GUNFIRE CONTINUES] 435 00:34:03,342 --> 00:34:05,677 Oh, kita terpojok. Ini dia. Saya ingin pergi berkelahi. 436 00:34:08,647 --> 00:34:11,049 - Siapa kamu bajingan? - Temanmu? 437 00:34:15,053 --> 00:34:17,022 Yang mana dari orang-orang ini Shandor? 438 00:34:19,525 --> 00:34:20,526 Bukan satu. 439 00:34:22,694 --> 00:34:23,962 Tahan apimu! 440 00:34:25,397 --> 00:34:27,032 [NOONE] Ya, kenapa tidak? 441 00:34:40,679 --> 00:34:43,849 Mari kita menyerahkan mereka. Posse tidak ada di sini untuk kita. 442 00:34:48,053 --> 00:34:49,821 Jesse Pederson dan Annie Langston! 443 00:34:51,523 --> 00:34:53,392 Bagaimana orang itu tahu kita ada di sini? 444 00:34:54,560 --> 00:34:55,661 NOONE: Kami tahu Anda ada di sana. 445 00:34:57,796 --> 00:34:58,830 Ayo keluar! 446 00:35:00,532 --> 00:35:02,601 Siapa itu Jesse Pederson dan Annie Langston? 447 00:35:05,103 --> 00:35:07,439 Anak laki-laki, mereka terpojok di sana. Jaga jarak Anda. 448 00:35:08,907 --> 00:35:10,108 Awasi mereka. 449 00:35:15,414 --> 00:35:16,415 Bahwa hukumnya? 450 00:35:21,220 --> 00:35:23,989 Anda membawa hukum sialan itu dengan kamu juga? 451 00:35:25,324 --> 00:35:26,625 JESSE: Kristus yang maha kuasa. 452 00:35:31,062 --> 00:35:32,264 Ini tidak masuk akal. 453 00:35:33,064 --> 00:35:35,234 Maksudku, tentu, kalian para gadis mungkin akan dilakukan 454 00:35:35,367 --> 00:35:37,603 sebuah tarian panjang di ujung tali pendek, 455 00:35:38,237 --> 00:35:39,671 tapi kami bisa membuatnya mudah untukmu. 456 00:35:41,373 --> 00:35:42,408 Lebih mudah. 457 00:35:45,211 --> 00:35:47,313 Anda menekan bank di kota Bathwater. 458 00:35:47,746 --> 00:35:49,315 Anda pelacur kotor gotsta membayar. 459 00:35:49,648 --> 00:35:52,050 - Kamu memukul bank? - Kunyah grit-ku. 460 00:35:56,788 --> 00:36:01,026 Tidak apa-apa, aku dapat ini. Sialan kamu, cocksmokers! 461 00:36:02,027 --> 00:36:03,662 - Kamu penuh dengan kotoran! - Shh! 462 00:36:03,795 --> 00:36:06,832 Mudah. Saya hanya berusaha ' percakapan. 463 00:36:06,965 --> 00:36:08,600 Sekarang mereka tahu kita di sini. 464 00:36:08,734 --> 00:36:11,303 Mereka sepertinya sadar itu dari awal! 465 00:36:13,339 --> 00:36:15,974 - Di mana Shandor? - Siapa peduli? 466 00:36:16,308 --> 00:36:18,444 Mari kita angkat emasnya dari dua ini. 467 00:36:20,246 --> 00:36:22,013 Mereka tidak punya emas. 468 00:36:25,050 --> 00:36:27,486 Anda akan membayar untuk kejahatan Anda, polos dan sederhana. 469 00:36:28,119 --> 00:36:31,257 Jadi keluarlah. Saya seorang pria dari kata-kata saya. 470 00:36:32,458 --> 00:36:33,425 Bollocks Anda. 471 00:36:34,860 --> 00:36:35,861 Anak laki-laki, 472 00:36:36,695 --> 00:36:38,730 sheriff Anda belum mendapat petunjuk yang merampok bank. 473 00:36:39,965 --> 00:36:42,534 Kami belum melakukan pelacakan apapun, perburuan apapun. 474 00:36:45,003 --> 00:36:46,037 Kami hanya berjalan-jalan 475 00:36:46,338 --> 00:36:47,573 melalui hutan dan berakhir di sini. 476 00:36:49,275 --> 00:36:52,210 Gadis-gadis itu di sana, mereka tidak merampok bank. 477 00:36:52,611 --> 00:36:55,414 Apakah ada yang melihat wanita? Siapa saja? 478 00:36:57,683 --> 00:36:58,684 Kamu? 479 00:36:59,685 --> 00:37:00,852 Tidak. 480 00:37:02,488 --> 00:37:04,790 Jadi apa yang terjadi? 481 00:37:12,664 --> 00:37:14,366 Jesse Pederson dan Annie Langston 482 00:37:14,500 --> 00:37:17,369 penipu percaya diri ingin di tiga wilayah. 483 00:37:19,004 --> 00:37:22,240 Confidence tricksters? Kami mengejar perampok sialan! 484 00:37:22,841 --> 00:37:23,842 Pembunuh! 485 00:37:24,676 --> 00:37:26,812 Mereka cewek adalah semua pengacau yang baik hati. 486 00:37:27,913 --> 00:37:31,417 Mereka melangkah untuk membunuh ke selatan. Dan bank robbin '. 487 00:37:39,558 --> 00:37:41,092 Sekarang, ini datang dua minggu yang lalu. 488 00:37:42,528 --> 00:37:43,729 Anda telah melihatnya sendiri 489 00:37:43,862 --> 00:37:45,931 jika kamu menghabiskan lebih sedikit waktu di salon, Joe. 490 00:37:51,603 --> 00:37:53,439 Sekarang, mereka terbunuh laki-laki baik-baik saja. 491 00:37:55,173 --> 00:37:56,408 Maksud saya, keberanian itu. 492 00:37:57,576 --> 00:37:58,844 Robbin 'bank kami. 493 00:37:59,945 --> 00:38:02,681 Di suatu hari Minggu. Sebelum gereja! 494 00:38:05,150 --> 00:38:07,118 Anda mendapat masalah bringin 'mereka wanita? 495 00:38:09,821 --> 00:38:11,823 Sekarang, pahala itu dibagi di antara kita semua, 496 00:38:11,957 --> 00:38:14,225 yah, itu sangat banyak uang lebih dari 20 dolar sangat sedikit. 497 00:38:14,460 --> 00:38:17,329 [SEMUA bersorak] 498 00:38:18,229 --> 00:38:19,331 Saya pikir kita akan mendapatkannya. 499 00:38:20,466 --> 00:38:22,834 Milik Anda, anak laki-laki. Jika kamu melakukan. 500 00:38:25,203 --> 00:38:29,708 - [CHEERING CONTINUES] - MAN: Ya! 501 00:38:31,343 --> 00:38:33,044 - Cocksucker! - Oh, kenapa kamu gettin ' 502 00:38:33,178 --> 00:38:34,946 jadi bekerja? Mereka tidak ada di sini untukmu. 503 00:38:35,080 --> 00:38:37,215 Siapa pun dari anak-anak lelaki itu mengambil tembakan ke arahku, 504 00:38:37,349 --> 00:38:39,551 dia sebaiknya tidak ketinggalan! Pengecut, tidak baik. 505 00:38:39,685 --> 00:38:42,521 Maksudku, apakah itu Shandor? Apakah dia mengatur kita? 506 00:38:42,888 --> 00:38:44,089 Siapa yang mengkhianati kalian? 507 00:38:44,390 --> 00:38:46,658 Jika itu bajingan itu, Aku akan merobek jantungnya-- 508 00:38:46,792 --> 00:38:49,495 - Itu bukan Shandor. - Bagaimana kamu bisa yakin? 509 00:38:49,628 --> 00:38:52,698 Ya, dia mengangkat dengan jelas titik yang memadai. 510 00:38:53,164 --> 00:38:55,667 Di mana dia, hmm? Seharusnya sudah di sini sekarang. 511 00:38:55,801 --> 00:38:58,570 Oke, jenius. Anda keberatan memberi tahu saya bagaimana, 512 00:38:58,704 --> 00:39:00,472 siapa pun di luar sana yang tahu siapa kita, 513 00:39:00,606 --> 00:39:02,307 - dan-- - Dan bagaimana dia tahu kita di sini? 514 00:39:03,041 --> 00:39:05,210 Tebakanmu sama baiknya seperti milikku. 515 00:39:07,312 --> 00:39:08,914 Kami membunuh compadre Anda. 516 00:39:10,115 --> 00:39:12,651 - Shandor, aku pikir namanya. - Apa? 517 00:39:13,519 --> 00:39:15,687 Sangat tinggi untuk orang Cina. 518 00:39:16,455 --> 00:39:18,724 Tinggi seperti laki-laki yang datang melintasi saya di sini. 519 00:39:21,359 --> 00:39:22,794 Dia mengakui semuanya. 520 00:39:23,028 --> 00:39:24,730 Sebelum dia mengambil peluru ke tengkoraknya. 521 00:39:25,296 --> 00:39:27,833 Apa? Untuk apa dia melakukan itu? 522 00:39:29,300 --> 00:39:31,169 Dia berbicara tentang menembak Wyatt. 523 00:39:31,870 --> 00:39:32,904 Wyatt? 524 00:39:37,543 --> 00:39:38,510 Dia bersama kita. 525 00:39:39,545 --> 00:39:42,380 Tapi nama belakangnya pasti sebagai kotoran bukan Shandor. 526 00:39:42,514 --> 00:39:44,850 Dan Shandor tentu saja tidak Cina. 527 00:39:46,885 --> 00:39:48,654 - [CHUCKLES] - [GRUP] 528 00:39:49,721 --> 00:39:53,692 Anda wanita yang disalahkan untuk sesuatu yang kita lakukan. 529 00:39:55,293 --> 00:39:58,664 Jika Anda melakukannya, lalu dimana emas sialanmu? 530 00:40:02,233 --> 00:40:03,301 Di bawah pelangi. 531 00:40:05,537 --> 00:40:06,572 Oh wow. 532 00:40:18,216 --> 00:40:19,350 Mereka tidak akan keluar. 533 00:40:23,088 --> 00:40:25,924 Saya akan membutuhkan diri saya sendiri pria pertama di jalan masuk 534 00:40:28,259 --> 00:40:29,928 Pak Wakil, Anda tertarik untuk pekerjaan itu? 535 00:40:37,268 --> 00:40:38,269 Ya itulah yang saya pikir. 536 00:40:41,406 --> 00:40:43,509 Kami sudah lama punya ke bagian bawah ini 537 00:40:43,642 --> 00:40:45,777 jika kamu akan berhati-hati bisnis di kota bagaimanapun juga. 538 00:40:48,046 --> 00:40:52,651 Sekarang, mineshaft itu gelap dan sempit. 539 00:40:54,520 --> 00:40:56,555 Mereka punya semua mata dan semua sampulnya. 540 00:40:58,223 --> 00:40:59,891 Kami menyerbu masuk, kami bisa menerimanya. 541 00:41:00,692 --> 00:41:02,494 Tapi itu akan terjadi sedikit doin '. 542 00:41:02,928 --> 00:41:05,296 Apa, hambatan? Bunuh semuanya? 543 00:41:06,097 --> 00:41:08,033 - Ya, ide bagus. - Itu respon pengecut. 544 00:41:09,968 --> 00:41:12,170 Yah, ya, tapi ... apakah ada cara lain? 545 00:41:13,605 --> 00:41:14,640 Mungkin ada. 546 00:41:18,409 --> 00:41:19,778 Anda memiliki satu titik di sana, putra. 547 00:41:23,214 --> 00:41:25,150 Kita punya beberapa pria pergi mencari di belakang 548 00:41:25,283 --> 00:41:27,018 dari mereka ada bukit-bukit, lihat apakah ada jalan keluar lain. 549 00:41:29,087 --> 00:41:30,321 Ada sukarelawan? 550 00:41:35,326 --> 00:41:36,327 Apa? 551 00:41:39,197 --> 00:41:40,198 Dimana itu? 552 00:41:46,672 --> 00:41:49,641 - Saudaranya pergi dengan itu. - Teman, diamlah. 553 00:41:51,309 --> 00:41:53,812 Dan Anda memimpin pagar betis di sini 554 00:41:54,279 --> 00:41:55,881 supaya dia bisa pergi dengan itu semua? 555 00:41:56,915 --> 00:42:00,351 - Noble. - Bukan seperti itu. 556 00:42:00,485 --> 00:42:02,520 Saudaraku akan berada di sini, dan kapan dia, 557 00:42:03,288 --> 00:42:04,522 Anda tidak akan mendapatkan kotoran. 558 00:42:04,656 --> 00:42:07,693 Oh, kita dapatkan sesuatu, Baiklah. Menyalahkan. 559 00:42:22,774 --> 00:42:25,410 Semua stres ini, itu membuat saya sadar. 560 00:42:27,713 --> 00:42:28,714 Aku tidak suka itu. 561 00:42:30,481 --> 00:42:32,884 Itu terlihat memprihatinkan di wajahmu tidak membantu sama sekali. 562 00:42:33,685 --> 00:42:35,654 Kami baik-baik saja. Hanya sebuah halangan, itu saja. 563 00:42:36,588 --> 00:42:37,956 Kami akan menemukan cara lain, menghasilkan uang, 564 00:42:38,089 --> 00:42:39,090 maka kita bisa menghilang. 565 00:42:40,258 --> 00:42:42,227 - Untuk sementara waktu, setidaknya. - Baik. 566 00:42:43,094 --> 00:42:44,562 Mungkin belum berakhir. Maksudku, 567 00:42:44,930 --> 00:42:47,032 kita bisa mengangkat barang rampasan apa pun keduanya telah datang. 568 00:42:47,532 --> 00:42:50,201 Tidak ada jarahan akan datang dengan pagar betis di luar sana. 569 00:42:52,170 --> 00:42:53,338 Ini bau. 570 00:42:56,642 --> 00:42:57,909 Kenapa kamu datang ke sini ... 571 00:42:59,077 --> 00:43:00,211 dari semua tempat? 572 00:43:03,481 --> 00:43:04,883 Ini adalah titik pertemuan kami. 573 00:43:05,984 --> 00:43:06,985 Tampak keluar dari jalan. 574 00:43:07,118 --> 00:43:08,754 JESSE: Siapa yang memutuskan di tempat ini? 575 00:43:11,089 --> 00:43:13,124 - Casey. - Casey siapa? 576 00:43:15,260 --> 00:43:16,261 DALLAS: Saudaraku. 577 00:43:17,595 --> 00:43:19,798 JESSE: Anda memiliki perseteruan apa pun dengan saudaramu? 578 00:43:19,931 --> 00:43:22,433 Ada alasan untuknya untuk mengirim pagar betis setelah Anda? 579 00:43:22,768 --> 00:43:24,602 - Dia akan ada di sini. - ANNIE: Dia lebih baik. 580 00:43:25,671 --> 00:43:27,472 Jika kita tidak mengambil panas untuk perampokanmu, 581 00:43:27,605 --> 00:43:29,808 Saya pikir itu adil kita mendapatkan emas juga. 582 00:43:29,941 --> 00:43:32,811 Anda harus melepaskannya dari kita, kamu busuk, pelacur, cu-- 583 00:43:32,944 --> 00:43:34,713 - [GUN COCKS] - Bebek! 584 00:43:34,946 --> 00:43:37,415 - [GUNSHOT] - ANNIE: Oh, sial! Apa-apaan ini? 585 00:43:37,548 --> 00:43:38,650 - CASSIDY: Sial! - [GROANS] 586 00:43:38,784 --> 00:43:41,419 JESSE: Annie, demi Kristus, mendinginkannya. 587 00:43:41,987 --> 00:43:43,855 - CASSIDY: Sial! - JESSE: Ada pagar betina di luar sana 588 00:43:43,989 --> 00:43:45,590 menunggu untuk merangkai kami dari pohon tertinggi, 589 00:43:45,724 --> 00:43:47,258 dan saya ingin tahu beberapa jawaban. 590 00:43:47,726 --> 00:43:50,796 Sepertinya kita adalah pusatnya dari suatu pengaturan. 591 00:43:51,262 --> 00:43:52,330 Oh, ada pengaturan? 592 00:43:53,131 --> 00:43:56,234 Ini hanya buruk waktu dan perampokan yang ceroboh, 593 00:43:56,367 --> 00:43:58,136 terima kasih untuk ini numskulls dikotori 594 00:43:58,269 --> 00:43:59,905 bringin 'panas ke depan rumah kami. 595 00:44:00,906 --> 00:44:03,508 Anda tahu, saya mulai berpikir mungkin kamu wanita 596 00:44:03,641 --> 00:44:05,143 tidak cukup profesional Saya pikir. 597 00:44:05,276 --> 00:44:07,412 Dan saya mulai berpikir kontribusi terbaik 598 00:44:07,545 --> 00:44:09,981 kamu bisa membawa untuk percakapan ini adalah keheningan. 599 00:44:11,149 --> 00:44:12,117 Aw, neraka. 600 00:44:12,984 --> 00:44:15,787 Oh, aku-- aku hanya seorang pengusaha. 601 00:44:16,087 --> 00:44:17,055 Apa yang aku tahu? 602 00:44:17,956 --> 00:44:19,457 Anda tahu, menurut saya 603 00:44:19,590 --> 00:44:22,527 seperti kita semua dalam sesuatu keadaan sulit. 604 00:44:24,629 --> 00:44:25,931 Kamu bisa mengatakannya lagi. 605 00:44:35,673 --> 00:44:37,776 BILLY: Saya pikir kita akan keluar dengan keras. 606 00:44:38,276 --> 00:44:39,978 Disini dan sekarang. 607 00:44:40,812 --> 00:44:43,381 Yesus Kristus, kamu telah terbawa selama ini? 608 00:44:45,450 --> 00:44:48,987 Kami orang mati jika kami pergi, Kami orang mati jika kami tinggal. 609 00:44:49,687 --> 00:44:52,157 Dan aku tidak meringkuk di beberapa gua, 610 00:44:52,457 --> 00:44:54,225 sandera bagi kalian, bajingan, 611 00:44:54,659 --> 00:44:57,495 atau menjadi makanan ternak untuk beberapa pawang lapar. 612 00:44:58,096 --> 00:45:01,299 Itu adalah hal yang paling cerdas Anda sudah mengatakan sejauh ini, tapi, uh, 613 00:45:02,834 --> 00:45:05,203 Saya ingin menjelajahi beberapa opsi lain ... 614 00:45:06,271 --> 00:45:07,238 jika kamu tidak keberatan. 615 00:45:10,708 --> 00:45:12,510 Kami tidak perlu memulai tidak ada tembak-menembak. 616 00:45:13,411 --> 00:45:14,579 Atau meledakkan diri kita sendiri. 617 00:45:14,712 --> 00:45:17,382 Hanya perlu menunggu Casey. Dia akan mengeluarkan kita. 618 00:45:17,515 --> 00:45:18,917 Seperti bercinta dia akan! 619 00:45:19,650 --> 00:45:22,220 Bajingan begitu bengkok dia bisa menelan paku 620 00:45:22,353 --> 00:45:24,289 dan meludahkan corkscrews. 621 00:45:24,890 --> 00:45:27,258 Saya tidak begitu yakin dengan apapun ' dalam seluruh hidupku. 622 00:45:28,193 --> 00:45:30,495 Dia akan ada di sini. Dia mungkin hanya harus pergi 623 00:45:30,628 --> 00:45:32,263 jauh di sekitar dan kehilangan ekornya. 624 00:45:33,364 --> 00:45:35,000 Mungkin, mungkin dia ketahuan. 625 00:45:35,733 --> 00:45:37,335 Begitulah cara mereka tahu Anda akan datang ke sini. 626 00:45:39,170 --> 00:45:41,106 Sheriff itu memiliki dirinya sendiri mulut yang keras. 627 00:45:42,841 --> 00:45:44,442 Saya tidak bisa membantu tetapi berpikir 628 00:45:44,575 --> 00:45:46,778 bahwa jika dia menangkap saudaraku, dia akan memberi tahu kami. 629 00:45:49,781 --> 00:45:51,416 Maukah Anda meletakkan hal itu? 630 00:45:57,122 --> 00:45:58,123 Baik. 631 00:45:59,490 --> 00:46:00,758 Tapi aku menyimpan ini. 632 00:46:03,228 --> 00:46:06,597 [CASEY GRUNTS] 633 00:46:09,234 --> 00:46:10,268 [COINS CLINKING] 634 00:46:14,605 --> 00:46:15,606 [SCREAMS] 635 00:46:19,410 --> 00:46:21,512 - [BURUNG FLAPPING] - Sial. 636 00:46:34,525 --> 00:46:36,261 [GRUP] 637 00:46:42,267 --> 00:46:43,268 [FLAPPING CONTINUES] 638 00:47:02,420 --> 00:47:04,856 Sial! Oh! 639 00:47:06,925 --> 00:47:08,793 [CELANA] 640 00:47:11,562 --> 00:47:12,697 [GRUP] 641 00:47:19,670 --> 00:47:20,671 Ayolah. 642 00:47:38,656 --> 00:47:39,657 [SUARA TEMBAKAN] 643 00:47:42,093 --> 00:47:43,028 [GRUP] 644 00:47:45,596 --> 00:47:47,498 - [GUNSHOT] - [CELANA] 645 00:47:54,005 --> 00:47:55,073 [GUNFIRE CONTINUES] 646 00:48:31,042 --> 00:48:32,377 - [GUNSHOT] - [GRUND CASEY] 647 00:48:33,044 --> 00:48:34,345 [KOIN JINGLING] 648 00:50:04,102 --> 00:50:05,503 Saudaranya bercinta dengan kita. 649 00:50:09,607 --> 00:50:10,941 Itu bukan emas Anda. 650 00:50:11,076 --> 00:50:13,044 Kamu benar, ini bukan emas saya! 651 00:50:13,911 --> 00:50:17,548 Ya, saudaramu baru saja mengirim kami berjalan jauh 652 00:50:17,848 --> 00:50:20,951 supaya kita bisa ketahuan dan digantung. 653 00:50:21,819 --> 00:50:23,821 Itu tepatnya apa yang akan saya lakukan. 654 00:50:24,855 --> 00:50:27,525 Anda tidak mengenalnya. Dia tidak menyukaimu. 655 00:50:27,992 --> 00:50:30,195 Anda dapat menyimpan sisa biaya saya. 656 00:50:32,130 --> 00:50:35,233 Ayo, lihat itu. Lihatlah. 657 00:50:36,467 --> 00:50:37,435 Ya, itu dia. 658 00:50:38,803 --> 00:50:41,706 Betul. Koin timah. 659 00:50:44,008 --> 00:50:46,777 Dia mengambil setiap potongan terakhir. 660 00:50:47,445 --> 00:50:50,748 Dia bahkan tidak memiliki kesopanan untuk meninggalkan kita satu koin jelek. 661 00:50:52,517 --> 00:50:54,252 Oh, aku benci mengatakannya, teman, 662 00:50:55,153 --> 00:50:57,688 tapi saya tidak benar-benar melihat apa lagi yang bisa terjadi. 663 00:51:04,028 --> 00:51:06,397 Saudaramu berutang padaku untuk lima peluru! 664 00:51:09,900 --> 00:51:12,270 Dia tidak akan melakukan itu. Dia tidak akan melakukannya. 665 00:51:14,539 --> 00:51:16,741 Orang melakukan semua kindsa hal-hal aneh 666 00:51:16,874 --> 00:51:18,509 ketika uang terlibat. 667 00:51:24,249 --> 00:51:26,484 - Dia tidak mau. - Saya berharap saya bisa mengatakan 668 00:51:26,617 --> 00:51:29,454 itu yang terburuk yang pernah saya lihat kerabat sedarah lakukan satu sama lain, 669 00:51:30,555 --> 00:51:31,589 tetapi tidak. 670 00:51:33,057 --> 00:51:34,225 Bahkan tidak dekat. 671 00:51:45,370 --> 00:51:49,974 Kakakmu tidak baik, pencuri, ular bersilang ganda. 672 00:51:50,775 --> 00:51:54,145 Sekarang, Anda mencernanya dengan apa yang tersisa dari usus Anda, 673 00:51:54,512 --> 00:51:58,583 dan peluru yang dia tinggalkan di dalam kamu bagi saya untuk mengambil. 674 00:52:11,296 --> 00:52:12,730 ROMFORD: D'kamu memperhitungkan kami masih akan mendapatkan sebagian dari itu 675 00:52:12,863 --> 00:52:13,998 ribu dolar bahwa sheriff menjanjikan kita? 676 00:52:14,365 --> 00:52:16,834 Saya tidak melakukan ini untuk sampah dan cekikikan. Maksud saya, saya. 677 00:52:16,967 --> 00:52:18,303 Seperti, siapa yang tidak mau bagian dari pagar betis? 678 00:52:18,436 --> 00:52:19,804 Tetapi untuk 1000 dolar, 679 00:52:20,238 --> 00:52:22,106 Saya bisa mendapatkan saya istri beberapa motif kotak dan mengurung dia. 680 00:52:22,807 --> 00:52:25,676 Jadi apakah Anda - Anda lakukan hal semacam ini banyak, ya? 681 00:52:25,810 --> 00:52:27,011 - Sudah cukup saya lakukan. - Oh. 682 00:52:27,912 --> 00:52:30,114 Mereka memanggilku Johnny Romford. 683 00:52:31,749 --> 00:52:34,519 Johnny Romford? Siapa yang memanggilmu itu? 684 00:52:36,086 --> 00:52:37,054 Semua orang. 685 00:52:37,922 --> 00:52:39,990 Oi, sheriff itu sedikit tusukan, kan? 686 00:52:41,326 --> 00:52:43,661 Ini hari pertamanya. Kami berada di halaman yang sama sekarang. 687 00:52:43,928 --> 00:52:45,663 Halaman? Saya tidak membaca, kawan. 688 00:52:45,796 --> 00:52:47,432 Saya lebih dari seorang pelaku, Kamu tahu apa maksudku? 689 00:52:48,299 --> 00:52:51,202 - Sudahkah kamu melakukan ini sebelumnya? - Oh, saya dari Hornchurch, sobat. 690 00:52:52,470 --> 00:52:55,873 - Yah, kamu pernah membunuh seorang pria? - Lihat jawaban sebelumnya. [TERTAWA] 691 00:52:56,774 --> 00:52:58,776 Jadi, apa cowok mewah seperti Anda lakukan di tempat seperti ini? 692 00:52:58,909 --> 00:53:01,312 - Apa yang membuatmu berpikir aku mewah? - Anda dapat membaca, tidak bisa ya? 693 00:53:01,446 --> 00:53:02,347 [SCOFFS] 694 00:53:03,548 --> 00:53:05,182 Apa yang kamu tahu tentang pintu belakang? 695 00:53:05,716 --> 00:53:07,985 Ke tambang, maksudku. Apa yang Anda dapatkan ke rumah bordil 696 00:53:08,118 --> 00:53:10,288 sepenuhnya milikmu, uh, bisnismu. 697 00:53:10,955 --> 00:53:14,225 Tidak ada jalan masuk kembali. Wanita-wanita itu bukan perampok. 698 00:53:15,760 --> 00:53:17,728 - Dan ini semua omong kosong. - Oh. 699 00:53:24,835 --> 00:53:26,003 Bukankah itu pintu belakang? 700 00:53:30,575 --> 00:53:31,609 Mundur. 701 00:53:41,352 --> 00:53:43,187 Jangan sampai berdarah pada barang-barangku. 702 00:53:48,559 --> 00:53:51,228 Oh, darahnya koagulatin ' baik baik saja. 703 00:53:52,563 --> 00:53:54,932 Dia tidak satu-satu homo-philiacs. 704 00:53:55,466 --> 00:53:56,434 JESSE: Meski begitu. 705 00:53:58,303 --> 00:53:59,837 Terlihat seperti temanmu akan ada yang terakhir 706 00:53:59,970 --> 00:54:01,439 sekitar selama sebagai satu pint wiski 707 00:54:01,572 --> 00:54:03,040 dalam permainan poker lima tangan. 708 00:54:04,208 --> 00:54:05,576 Saya melakukan apa yang saya bisa. 709 00:54:06,944 --> 00:54:09,079 Buang-buang waktu itu. 710 00:54:09,747 --> 00:54:10,881 CASSIDY: Hei, awas. 711 00:54:27,565 --> 00:54:28,766 Anda benar-benar gelisah, itu saja. 712 00:54:31,369 --> 00:54:32,670 Telah bepergian ' dengan wanita-wanita ini di sini 713 00:54:32,803 --> 00:54:33,771 selama sebulan sekarang. 714 00:54:34,939 --> 00:54:37,241 Ini adalah keajaiban yang tidak kita miliki semua belum menembak satu sama lain. 715 00:54:38,709 --> 00:54:39,744 Saya tidak peduli. 716 00:54:41,278 --> 00:54:42,947 Saya sangat suka untuk mendapatkan pistolku kembali, 717 00:54:43,080 --> 00:54:44,915 pergi ke sana, dan menembak pagar betis itu. 718 00:54:46,216 --> 00:54:49,787 - Kami menunggu kakakku. - Oh, dia mulai lagi. 719 00:54:50,755 --> 00:54:51,756 Tidak ada yang akan lewat. 720 00:54:52,790 --> 00:54:54,892 Saudaranya kabur, dan dia kaya raya. 721 00:54:55,025 --> 00:54:56,794 Dia tidak butuh untuk tidak turun punyaku. 722 00:54:57,728 --> 00:54:59,129 Kami terpisah. 723 00:55:00,197 --> 00:55:01,966 Dan apa yang mereka menambang di sini bagaimanapun? 724 00:55:03,133 --> 00:55:05,102 Emas. Ya. 725 00:55:05,603 --> 00:55:07,672 Sepertinya mereka menyadapnya atau sesuatu. 726 00:55:08,806 --> 00:55:11,876 Ya, mengetuknya. 727 00:55:16,414 --> 00:55:17,482 Anda baik-baik saja di sana? 728 00:55:19,283 --> 00:55:20,951 Mengapa Anda menyarankan kota ini? 729 00:55:21,952 --> 00:55:23,153 Air mandi? 730 00:55:25,155 --> 00:55:26,791 Ini adalah kota emas. 731 00:55:28,125 --> 00:55:29,326 Tempat apa yang lebih baik Anda mencari? 732 00:55:29,460 --> 00:55:32,630 Kota emas dengan, uh, sebuah tambang yang kosong. 733 00:55:33,731 --> 00:55:35,165 Tempat yang aneh untuk merampok, 734 00:55:35,299 --> 00:55:37,201 adalah apa yang aku pikirkan untuk beberapa waktu sekarang. 735 00:55:41,506 --> 00:55:44,675 Saya seorang pengusaha, bukan penambang. 736 00:55:45,376 --> 00:55:48,312 Apa yang kamu mau dari saya? Ada ranjau lain, aku yakin. 737 00:55:49,814 --> 00:55:50,815 Ya. 738 00:55:51,416 --> 00:55:53,217 Hei, saya melakukan penelitian saya. 739 00:55:53,684 --> 00:55:54,952 Kota ini dibangun pada janji itu 740 00:55:55,085 --> 00:55:56,320 perbukitan kaya emas, tapi ... 741 00:55:58,188 --> 00:56:01,291 baik, itu tidak cukup menjadi kasusnya, sekarang, apakah itu? 742 00:56:02,092 --> 00:56:03,127 Minat'. 743 00:56:04,361 --> 00:56:05,362 Kanan? 744 00:56:07,832 --> 00:56:08,833 [CHUCKLES] 745 00:56:10,000 --> 00:56:11,602 Bagaimana kalian bertemu? 746 00:56:12,837 --> 00:56:15,172 Oh, kami sudah di jalan sejak selamanya. 747 00:56:15,640 --> 00:56:16,907 Cassidy di sini, dia-- 748 00:56:18,008 --> 00:56:19,877 Kami bertemu Cassidy di jalan. 749 00:56:22,880 --> 00:56:25,182 Menawarkan kami sedikit sesuatu ' untuk perlindungan, 750 00:56:25,983 --> 00:56:29,353 dan muncul dengan ide bagus dari robbin 'bank itu 751 00:56:29,487 --> 00:56:32,056 - di sana. - Lihatlah, terpesona seperti saya 752 00:56:32,189 --> 00:56:35,025 tentang spesifikasinya daya tahan tambang, 753 00:56:35,893 --> 00:56:37,962 semua ini tidak masalah jika pagar betis itu turun, 754 00:56:38,095 --> 00:56:39,096 menembak kita semua. 755 00:56:46,437 --> 00:56:47,438 Anda seorang penjahat? 756 00:56:52,510 --> 00:56:53,511 Bukan sebagai suatu peraturan. 757 00:56:54,912 --> 00:56:56,881 Neraka, apa itu penjahat sekarang? 758 00:56:58,182 --> 00:57:00,685 Saya bukan senjata api, itu sudah pasti. 759 00:57:02,687 --> 00:57:05,289 saya juga tahu itu sangat sulit 760 00:57:05,422 --> 00:57:07,958 untuk tetap sepenuhnya di sisi kanan hukum 761 00:57:08,092 --> 00:57:10,628 - jika kamu ingin makan. - Ya, itu tidak benar. 762 00:57:12,763 --> 00:57:16,133 - Sialan, sial. - Saya hanya seorang pengusaha 763 00:57:16,266 --> 00:57:19,637 investasi yang telah berubah sedikit asam, itu saja. 764 00:57:21,205 --> 00:57:25,142 Cara saya melihatnya, saya mungkin juga untuk menangkap timbal sebagai salah satu dari Anda 765 00:57:25,275 --> 00:57:26,544 ketika peluru mulai melayang. 766 00:57:35,119 --> 00:57:36,086 Persetan dengan tempat ini. 767 00:57:37,121 --> 00:57:39,156 Kami akan berkumpul kembali dan merampok kota berikutnya. 768 00:57:46,964 --> 00:57:49,433 Ini Sheriff Buford J. Noone. 769 00:57:51,001 --> 00:57:52,036 Lagi. 770 00:57:53,771 --> 00:57:55,506 Saya akan memberi kalian semua sampai hitungan ketiga 771 00:57:55,640 --> 00:57:56,674 untuk keluar. 772 00:57:58,142 --> 00:58:00,511 Lalu kita akan datang di semua senjata blazin '. 773 00:58:01,311 --> 00:58:04,114 Berikan pistol saya kembali. Saya akan bertarung. Saya hanya butuh beberapa peluru. 774 00:58:08,385 --> 00:58:10,454 Kami akan memilih melalui mereka tubuh sesudahnya 775 00:58:10,588 --> 00:58:11,789 untuk mengetahui imbalannya. 776 00:58:14,458 --> 00:58:15,960 Apa yang wanita Anda katakan untuk itu? 777 00:58:23,701 --> 00:58:25,369 Baiklah, lakukan dengan caramu. 778 00:58:26,671 --> 00:58:27,705 Satu! 779 00:58:29,740 --> 00:58:30,708 Dua! 780 00:58:31,609 --> 00:58:34,144 - Tiga! - Saya seorang sandera! 781 00:58:36,747 --> 00:58:37,682 Seorang sandera? 782 00:58:38,749 --> 00:58:39,717 Ya. 783 00:58:41,518 --> 00:58:43,821 - Di tambang? - Ya! 784 00:58:46,390 --> 00:58:49,927 - Omong kosong. - Banteng benar, brengsek. 785 00:58:50,527 --> 00:58:51,528 Namaku-- 786 00:58:52,396 --> 00:58:56,667 my-- namaku adalah Cassidy John Boucher! 787 00:59:00,605 --> 00:59:01,672 Anda seorang sandera? 788 00:59:02,873 --> 00:59:03,874 Kamu hidup? 789 00:59:05,109 --> 00:59:07,011 Itu akan muncul seperti itu! 790 00:59:08,012 --> 00:59:10,080 Apa yang kamu lakukan? di sana 791 00:59:10,214 --> 00:59:12,650 dengan mereka buronan, Boucher? 792 00:59:14,151 --> 00:59:15,620 Jika itu yang kamu katakan kamu. 793 00:59:18,222 --> 00:59:19,690 Kami memiliki dua rok 794 00:59:19,824 --> 00:59:21,558 dan kawan lainnya merampok kota kita. 795 00:59:22,492 --> 00:59:24,695 Saya cenderung percaya Anda salah satu dari mereka. 796 00:59:25,763 --> 00:59:27,932 - Jadi kita akan masuk! - Tidak tidak Tidak! 797 00:59:28,065 --> 00:59:31,869 - Saya - saya punya informasi. - Apa yang kamu bicarakan? 798 00:59:36,373 --> 00:59:38,208 Siapa pun di sana tahu siapa Anda? 799 00:59:39,376 --> 00:59:41,111 Yah, tidak juga. 800 00:59:42,613 --> 00:59:46,884 Saya kira Anda dan saya sama-sama tahu Anda akan berada dalam tong sampah 801 00:59:47,017 --> 00:59:49,253 jika kamu pergi meledakkan saya keluar dari sepatu saya 802 00:59:49,586 --> 00:59:51,956 di clusterfuck Anda dari serangan! 803 00:59:57,594 --> 00:59:58,929 Baiklah, saya akui itu. 804 01:00:00,530 --> 01:00:01,565 Saya kaya... 805 01:00:03,734 --> 01:00:04,769 agak. 806 01:00:10,240 --> 01:00:12,409 - NOONE: Kami akan masuk! - Sial! 807 01:00:14,712 --> 01:00:18,816 Neraka, mereka ingin sandera, kami mendapat dua dari mereka, kurasa. 808 01:00:19,583 --> 01:00:22,486 - Sialan kamu! - Tidak ketika aku mabuk, atau mabuk! 809 01:00:22,619 --> 01:00:24,188 - Sialan. - Baiklah, aku akan pergi ke sana. 810 01:00:24,321 --> 01:00:25,956 Anda hanya memberi saya pistol dan beberapa peluru, 811 01:00:26,090 --> 01:00:27,191 dan aku akan mengurus sher-- 812 01:00:28,558 --> 01:00:31,428 Sialan, sial, berikan saja pistol sialan itu. 813 01:00:32,529 --> 01:00:33,731 Motherfucker! 814 01:00:36,100 --> 01:00:37,234 BILLY: Kalian jahat. 815 01:00:42,606 --> 01:00:44,074 Sandera, pantatku. 816 01:00:45,609 --> 01:00:46,610 Sheriff? 817 01:00:47,111 --> 01:00:48,779 Tempat ini telah ditinggalkan selama bertahun-tahun. 818 01:00:50,180 --> 01:00:51,615 Siapa mereka masuk ke sana? 819 01:00:52,917 --> 01:00:54,218 Itu salah satu geng mereka, itu siapa. 820 01:00:57,621 --> 01:00:58,655 Jadi kita akan masuk? 821 01:00:59,656 --> 01:01:02,192 Ya. Persetan dengan sandera itu. 822 01:01:03,660 --> 01:01:05,763 Jika dia tidak terbunuh, kami katakan mereka menembaknya. 823 01:01:06,330 --> 01:01:07,597 - Kamu mengerti? - Baiklah. 824 01:01:07,732 --> 01:01:09,199 - Ya, kamu mengerti, Sheriff. - Ya Baiklah. 825 01:01:10,634 --> 01:01:12,302 Baiklah, sekarang siap-siap. 826 01:01:13,570 --> 01:01:15,005 Satu-satunya jalan ini akan turun 827 01:01:15,139 --> 01:01:16,874 sulit dan cepat. 828 01:01:18,709 --> 01:01:20,310 Aku akan berada di belakang kalian semua. 829 01:01:22,279 --> 01:01:23,247 Rencananya adalah ini. 830 01:01:24,214 --> 01:01:25,649 Anda masuk ke gua itu, 831 01:01:26,851 --> 01:01:28,919 dan jika itu bergerak, Anda menembaknya sampai tidak. 832 01:01:30,520 --> 01:01:31,521 Itu dia. 833 01:01:32,522 --> 01:01:35,325 Dapatkan diri Anda ke posisi, dan gussy, y'all. 834 01:01:50,207 --> 01:01:52,242 Mereka datang, aku tahu itu. 835 01:01:53,343 --> 01:01:54,745 Mereka tidak membawaku hidup-hidup. 836 01:01:56,013 --> 01:01:58,248 Oh, saya tidak tahu kamu masih hidup. 837 01:01:58,715 --> 01:02:01,051 Kita harus mengeluarkannya. Ayo, sekarang, beri aku pistol. 838 01:02:01,551 --> 01:02:02,953 Saya akan pergi ke sana, Saya akan menaruh peluru 839 01:02:03,087 --> 01:02:04,688 tepat di antara mata sheriff itu, 840 01:02:05,389 --> 01:02:07,157 lalu kita akan memiliki sesuatu sebuah ikatan. 841 01:02:08,993 --> 01:02:10,194 Berikan pria itu bagiannya. 842 01:02:19,236 --> 01:02:21,305 - Dan potongan Dallas. - JESSE: Mungkin juga. 843 01:02:24,775 --> 01:02:27,411 Anda tidak akan keberatan menukarnya ada yang membawa peluru, ya? 844 01:02:28,745 --> 01:02:29,746 JESSE: Lanjutkan. 845 01:02:33,017 --> 01:02:33,984 Terima kasih, terima kasih. 846 01:02:38,588 --> 01:02:39,723 Saya tidak tahu, kawan. 847 01:02:40,390 --> 01:02:43,093 Kami mulai menembak sekarang, hanya ada satu cara untuk mengakhiri ini. 848 01:02:45,495 --> 01:02:48,232 Hei, bagaimana? Saya melangkah keluar, hmm? 849 01:02:48,866 --> 01:02:50,935 - Mungkin berbicara dengan mereka. - Dari apa yang aku mengerti, 850 01:02:51,068 --> 01:02:52,970 Anda tidak ingin memiliki apa-apa harus dilakukan dengan hukum. 851 01:02:53,871 --> 01:02:57,141 Nah, di-- di dunia yang ideal, tidak. 852 01:02:57,808 --> 01:02:59,643 Tetapi kebutuhan harus. 853 01:03:00,644 --> 01:03:01,645 Ada ide yang lebih baik? 854 01:03:07,251 --> 01:03:11,288 Saya akan berbicara dengan mereka di sini, dan kalian lari. 855 01:03:11,721 --> 01:03:14,124 Tidak ada di belakang sana tapi lebih banyak milikku. 856 01:03:15,059 --> 01:03:16,460 Anda mencoba untuk menyingkirkan kita? 857 01:03:16,760 --> 01:03:19,096 Apa, lebih baik daripada gettin ' ditembak di sini, bukan? 858 01:03:20,230 --> 01:03:21,899 Anda memiliki kesempatan itu, setidaknya. 859 01:03:29,406 --> 01:03:31,175 Hei, kamu benar-benar berpikir Casey mengacaukan kita? 860 01:03:40,084 --> 01:03:42,519 CASSIDY: Pria itu punya banyak tempat untuk mengambilnya. 861 01:03:43,787 --> 01:03:45,856 Neraka, dia bisa menempatkan penyok nyata dalam jumlah mereka 862 01:03:45,990 --> 01:03:47,191 bahkan sebelum mereka sampai kepadanya. 863 01:03:47,824 --> 01:03:49,994 Setiap orang dari kita dapat berjalan keluar dari sini bersih. 864 01:03:50,127 --> 01:03:52,829 Kita bisa melakukan itu dengan jauh lebih baik dari sini. 865 01:03:53,230 --> 01:03:55,632 Kami akan lebih baik jika kami menyebar sedikit. 866 01:03:56,300 --> 01:03:59,336 Oh, pikirkan itu. Anda bisa menuntun mereka ke dalam kegelapan. 867 01:04:00,637 --> 01:04:02,072 Saya bisa menahan mereka dari sini. 868 01:04:02,873 --> 01:04:05,042 Adakah yang melakukan itu, mereka pasti mati. 869 01:04:06,843 --> 01:04:07,811 Oh 870 01:04:09,479 --> 01:04:10,780 May-- mungkin ada-- 871 01:04:11,115 --> 01:04:12,849 pintu keluar lain di sana atau sesuatu, aku-- 872 01:04:12,983 --> 01:04:15,519 Kenapa kamu mengatakan itu? 873 01:04:16,753 --> 01:04:19,523 Maksud saya, mungkin ada. 874 01:04:20,457 --> 01:04:21,491 Apa yang sedang Anda masak? 875 01:04:21,959 --> 01:04:24,494 Memasak asin kotoran, s apa. 876 01:04:33,971 --> 01:04:37,407 Kenapa tidak kita semua santai saja, ya? 877 01:04:41,711 --> 01:04:46,016 Saya, uh, saya hanya akan melangkah keluar, hmm? 878 01:04:46,283 --> 01:04:47,851 Dan seperti yang saya katakan, 879 01:04:48,352 --> 01:04:51,721 lakukan hal yang sangat baik membeli beberapa waktu untuk-- 880 01:04:51,855 --> 01:04:53,223 - [GUNSHOT] - [SCREAMS] 881 01:04:53,623 --> 01:04:54,758 CASIDAH: Yesus! 882 01:04:54,891 --> 01:04:57,928 Bagaimana dengan Anda hanya nongkrong di sini saja? 883 01:04:58,228 --> 01:04:59,263 BILLY: Persetan dengan ini. 884 01:05:04,868 --> 01:05:06,736 Aku akan pergi ke sana untuk menembak sheriff. 885 01:05:07,704 --> 01:05:09,406 - Seperti yang aku janjikan. - [GUNS COCKING] 886 01:05:12,409 --> 01:05:13,743 Yah, dia akan membiarkanmu. 887 01:05:14,144 --> 01:05:16,846 Pergi dan bunuh mereka homo philiacs! 888 01:05:50,547 --> 01:05:53,117 Yang mana dari kamu anak laki-laki bitches adalah sheriff? 889 01:05:58,722 --> 01:05:59,956 [SUARA TEMBAKAN] 890 01:06:29,853 --> 01:06:30,954 [MAN GRUNTS] 891 01:06:42,166 --> 01:06:43,200 [GRUP] 892 01:07:10,394 --> 01:07:11,261 [SCREAMS] 893 01:07:11,395 --> 01:07:12,996 - [PENYESUAIAN FLESH] - [GUNSHOT] 894 01:07:14,198 --> 01:07:15,532 [BOTH GRUNT] 895 01:07:23,807 --> 01:07:24,808 [GRUP] 896 01:07:27,677 --> 01:07:28,678 Kotoran. 897 01:07:33,483 --> 01:07:35,452 [GRUP] 898 01:07:36,353 --> 01:07:38,288 Datang dan tangkap aku, kau keparat! 899 01:07:40,056 --> 01:07:41,691 [SUARA TEMBAKAN] 900 01:07:43,493 --> 01:07:45,595 Anda cukup yakin adikmu tidak akan menusukmu 901 01:07:45,729 --> 01:07:46,730 di belakang, kan? 902 01:07:47,364 --> 01:07:49,266 Adikku sudah selesai banyak hal. 903 01:07:50,867 --> 01:07:51,901 Dia tidak akan melakukan itu. 904 01:07:52,969 --> 01:07:54,171 Bukan untuk ku. 905 01:07:55,372 --> 01:07:58,108 Seandainya Anda mencuri apa yang kalian semua pikir adalah emas, 906 01:07:59,643 --> 01:08:02,879 tapi emas itu punya sudah dicuri? 907 01:08:03,547 --> 01:08:05,215 Apa yang ada di bumi apakah kamu berbicara tentang? 908 01:08:06,082 --> 01:08:08,318 Mungkin bank itu menginginkannya dirampok. 909 01:08:09,753 --> 01:08:11,755 Hanya dibutuhkan seseorang yang cukup putus asa 910 01:08:11,888 --> 01:08:14,258 untuk pergi dan melakukan pekerjaan itu. Fuck. 911 01:08:15,192 --> 01:08:16,226 Jess. 912 01:08:16,560 --> 01:08:18,061 CASSIDY: [TERTAWA] Kamu gila. 913 01:08:18,728 --> 01:08:20,197 Nah, bagaimana itu bisa berfungsi? 914 01:08:20,664 --> 01:08:22,899 - Untuk apa? - Asuransinya, mungkin? 915 01:08:24,434 --> 01:08:27,070 Lalu mengapa tidak mengklaim saja asuransi? 916 01:08:27,837 --> 01:08:29,473 Jess, kamu gadis yang pintar, 917 01:08:29,606 --> 01:08:31,107 tapi saya benar-benar tidak berpikir Anda semakin banyak 918 01:08:31,241 --> 01:08:32,942 - di jalan akal. - Pertama-tama, 919 01:08:33,943 --> 01:08:35,245 Aku bukan cewek. 920 01:08:35,812 --> 01:08:37,681 saya sudah menikah kepada anak botak yang paling sakit 921 01:08:37,814 --> 01:08:39,849 sisi Colorado ini. Aku seorang wanita. 922 01:08:41,151 --> 01:08:44,120 Yang kedua, sheriff itu di sana 923 01:08:44,254 --> 01:08:46,990 tampaknya cukup berniat membunuh orang-orang merampok bank itu, 924 01:08:47,123 --> 01:08:49,193 tanpa pengadilan Aku akan bertaruh, 925 01:08:49,493 --> 01:08:50,994 meskipun dia menawarkan tali. 926 01:08:52,229 --> 01:08:54,264 Tampaknya memikirkan mereka orang adalah aku dan Annie. 927 01:08:55,632 --> 01:08:58,868 Dia pasti benar, hanya sekitar satu jam atau lebih. 928 01:08:59,336 --> 01:09:01,104 Segera setelah Shandor muncul. 929 01:09:02,306 --> 01:09:03,440 Saya selesai mengatakan kepada kalian. 930 01:09:04,574 --> 01:09:06,843 Abang saya tidak akan melipatgandakan saya. 931 01:09:11,481 --> 01:09:13,850 Kamu idiot baru saja mendapat bank sebelum kami melakukannya. 932 01:09:23,827 --> 01:09:25,128 Siapa yang membuat rencana ini? 933 01:09:26,796 --> 01:09:27,797 Kami semua melakukannya. 934 01:09:31,268 --> 01:09:32,369 Merasa seperti itu, bukan? 935 01:09:37,341 --> 01:09:39,008 Seharusnya aku mendengarkan nadiku. 936 01:09:40,777 --> 01:09:43,313 Tapi aku ingin menyingkirkan kita dari kehidupan yang agak ini, 937 01:09:43,447 --> 01:09:45,181 dan saya menginginkannya terlalu cepat. 938 01:09:46,850 --> 01:09:47,917 Maafkan saya, Annie. 939 01:09:51,688 --> 01:09:52,722 Baik. 940 01:09:53,890 --> 01:09:55,058 Ini menyenangkan, bukan? 941 01:09:56,993 --> 01:09:59,162 Mungkin sudah waktunya kita membungkusnya. 942 01:10:04,000 --> 01:10:05,669 Katakanlah, kemana perginya Shandor? 943 01:10:07,304 --> 01:10:10,507 Hanya Shandor Saya tertarik. 944 01:10:11,775 --> 01:10:12,876 Dia tidak berharga. 945 01:10:15,379 --> 01:10:17,581 - Apa yang kamu inginkan darinya? - JESSE: Seseorang 946 01:10:18,114 --> 01:10:19,816 perlu pergi dengan, uh ... 947 01:10:21,217 --> 01:10:22,218 emas. 948 01:10:23,287 --> 01:10:24,220 [COIN CLANKING] 949 01:10:36,232 --> 01:10:40,770 JESSE: Tidak dikenal, Shandor tanpa wajah adalah lolos dengan itu, 950 01:10:41,271 --> 01:10:42,406 di mata hukum. 951 01:10:42,839 --> 01:10:44,908 Dia pasti sudah kabur dengan emas, emas ... 952 01:10:45,709 --> 01:10:46,810 para bankir akan disimpan 953 01:10:46,943 --> 01:10:49,346 dan diklaim dicuri untuk asuransi. 954 01:10:50,013 --> 01:10:51,147 Dan Cassidy di sini ... 955 01:10:53,049 --> 01:10:54,484 baik, dia akan membunuh kita berdua ... 956 01:10:55,719 --> 01:11:00,256 dan menambahkan uang tebusan 1000 dolar di kepala kita ke buruan mereka. 957 01:11:03,259 --> 01:11:06,663 Dia mengaturnya untuk kita untuk memukul bank. 958 01:11:14,571 --> 01:11:16,440 Tanpa emas di dalamnya. 959 01:11:25,715 --> 01:11:27,150 Yah, seperti yang saya katakan. 960 01:11:34,758 --> 01:11:37,293 Orang melakukan semua kindsa hal-hal aneh 961 01:11:37,427 --> 01:11:39,162 ketika uang terlibat. 962 01:11:42,165 --> 01:11:43,467 JOE: Tidak ada yang bergerak. 963 01:11:48,572 --> 01:11:50,206 [SHUDDERS] 964 01:12:06,923 --> 01:12:07,857 CASSIDY: Hmm. 965 01:12:09,426 --> 01:12:10,394 [GRUP] 966 01:12:26,843 --> 01:12:27,844 Minat'. 967 01:12:31,415 --> 01:12:33,383 [DENGKUR] 968 01:12:36,285 --> 01:12:38,822 - [ANNIE GRUNTS] - [GUNFIRE CONTINUE] 969 01:12:39,088 --> 01:12:39,989 [TERTERA JESE] 970 01:12:43,159 --> 01:12:43,993 [GRUP] 971 01:12:44,360 --> 01:12:45,529 [SUARA TEMBAKAN] 972 01:12:51,167 --> 01:12:52,736 [GURGES] 973 01:12:57,306 --> 01:12:58,241 [TRIGGER CLACKS] 974 01:13:04,514 --> 01:13:06,883 [GURGLING CONTINUES] 975 01:13:21,798 --> 01:13:22,999 JESSE: Annie, Annie. 976 01:13:28,004 --> 01:13:30,006 Annie! Lihat saya. 977 01:13:36,480 --> 01:13:37,947 [BATUK] 978 01:14:02,472 --> 01:14:03,406 [GRUP] 979 01:14:06,309 --> 01:14:07,176 [GRUNTING CONTINUES] 980 01:14:08,277 --> 01:14:09,312 Ya Tuhan. 981 01:14:11,414 --> 01:14:12,482 [GRUP] 982 01:14:14,250 --> 01:14:16,085 [GRUNTING CONTINUES] 983 01:14:18,722 --> 01:14:19,789 Ayo, anak-anak! 984 01:14:20,724 --> 01:14:23,159 Oh, saya takut di sini. 985 01:14:24,027 --> 01:14:25,595 Tunggu saja ya. 986 01:14:26,462 --> 01:14:27,597 [BILLY GRUNTING] 987 01:14:28,064 --> 01:14:31,601 Aku benar-benar kesepian. Apa yang Anda tunggu? 988 01:14:32,468 --> 01:14:34,504 Saya siap untuk memilih, anak laki-laki. 989 01:14:36,305 --> 01:14:38,808 Anda anak laki-laki kuning bitches! 990 01:14:39,643 --> 01:14:42,812 Sialan, sial, sialan, sial. 991 01:14:45,715 --> 01:14:46,683 Sialan. 992 01:14:52,121 --> 01:14:54,057 - [BILLY GASPING] - [GURGLING] 993 01:15:05,334 --> 01:15:07,370 Bahkan tidak ada uang sama sekali di tempat itu. 994 01:15:08,638 --> 01:15:09,639 Yang kita punya adalah-- 995 01:15:13,677 --> 01:15:14,678 Memimpin. 996 01:15:26,089 --> 01:15:27,056 Kalian semua pergi? 997 01:15:27,957 --> 01:15:28,992 Saya harap tidak. 998 01:15:31,661 --> 01:15:33,863 - Siapa di sana? - MAN: Hanya aku, Sheriff! 999 01:15:34,363 --> 01:15:35,965 Semua orang terbunuh! 1000 01:15:36,465 --> 01:15:39,636 Baiklah. Kalian berdua dapatkan dirimu sendiri di tambang itu, 1001 01:15:40,604 --> 01:15:41,638 lihat siapa yang tersisa. 1002 01:15:42,606 --> 01:15:44,340 Dan ingatlah ada karunia untuk mengklaim 1003 01:15:45,041 --> 01:15:46,475 ketika kamu mendapatkannya kepala bitches. 1004 01:15:50,279 --> 01:15:51,414 [JESSE SOBBING] 1005 01:16:00,757 --> 01:16:02,125 MAN: Dapatkan mereka. Anda harus mendapatkannya. 1006 01:16:04,527 --> 01:16:05,528 Tangkap mereka! 1007 01:16:13,937 --> 01:16:15,639 Anda bertengkar dengan Anda? 1008 01:16:36,559 --> 01:16:37,761 [GROANS] 1009 01:17:07,724 --> 01:17:09,192 Tidak ada yang mengatakan dia menginginkan kepala. 1010 01:17:11,260 --> 01:17:12,595 Ribu dolar antara dua Sobat 1011 01:17:12,729 --> 01:17:14,130 akan pergi jauh. 1012 01:17:28,211 --> 01:17:30,646 - [SCREAMS] - [DYNAMITE EXPLODES] 1013 01:17:36,385 --> 01:17:37,921 Sheriff! Sheriff! 1014 01:17:38,654 --> 01:17:42,025 Ya Tuhan, ini mengerikan. Sheriff, oh, Tuhanku. 1015 01:17:42,391 --> 01:17:45,995 Adegan apa. Sheriff, ini mengerikan. Ya Tuhan. 1016 01:17:46,429 --> 01:17:49,332 Oh, oh, oh, oh, oh. 1017 01:17:50,633 --> 01:17:51,634 [SCREAMS] 1018 01:17:53,402 --> 01:17:55,805 [ROMFORD PANTING] 1019 01:17:56,372 --> 01:17:58,975 Sebastian. Oh, mereka mati. 1020 01:17:59,642 --> 01:18:01,677 Mereka semua mati. Itu adalah pembunuhan besar-besaran. 1021 01:18:03,446 --> 01:18:06,682 Saya hanya punya beberapa dari mereka, tapi aku beruntung masih hidup. 1022 01:18:07,050 --> 01:18:10,386 Limey Joe mengambil sebuah peluru. Oh, Tuhan, mereka semua mati. 1023 01:18:11,721 --> 01:18:13,522 - Semua orang? - Semua orang. 1024 01:18:13,656 --> 01:18:14,891 Hanya aku yang tersisa. 1025 01:18:15,759 --> 01:18:18,027 Hanya saya. Hanya saya. 1026 01:18:18,494 --> 01:18:19,495 [GUN COCKS] 1027 01:18:27,270 --> 01:18:29,305 [PIANO PLAYING] 1028 01:18:29,973 --> 01:18:30,974 [TERTAWA] 1029 01:18:34,343 --> 01:18:35,478 NYONYA. ROMFORD: Kami gratis! 1030 01:18:38,114 --> 01:18:39,715 Oh, rencana kecil kita tidak ada yang terbunuh 1031 01:18:39,849 --> 01:18:40,984 tidak berhasil seperti itu. 1032 01:18:41,484 --> 01:18:44,888 Tetapi dengan semua orang mati, Saya kira kita bisa tenang 1033 01:18:45,021 --> 01:18:47,156 tidak ada yang mencolok akan keluar. 1034 01:18:48,357 --> 01:18:49,525 Dan untuk memastikan fakta itu, 1035 01:18:50,026 --> 01:18:52,695 Saya akan menerima hadiah itu bahwa Cassidy dimaksudkan untuk mengklaim, 1036 01:18:53,296 --> 01:18:54,663 sebarkan itu di antara para janda. 1037 01:18:55,464 --> 01:18:56,432 Tidak semuanya, pikiran. 1038 01:18:57,166 --> 01:18:58,634 Cukup untuk mereka berhenti diggin '. 1039 01:18:59,602 --> 01:19:01,537 - Sangat bagus. - Sangat sangat baik. 1040 01:19:03,606 --> 01:19:05,574 Saya kira emas itu membagi tiga cara 1041 01:19:05,708 --> 01:19:07,310 berjalan sedikit lebih jauh juga, sekarang, kan? 1042 01:19:08,277 --> 01:19:10,980 - Memang benar, Sheriff. Ya. - Memang benar. 1043 01:19:12,048 --> 01:19:13,416 Bolehkah saya menyarankan agar kita minum, 1044 01:19:13,783 --> 01:19:16,085 kepala ke penjara, mengambilnya, dan kemudian 1045 01:19:16,452 --> 01:19:19,088 Anda pria baik-baik saja bisa mengisi semua dokumen yang diperlukan 1046 01:19:19,222 --> 01:19:20,289 untuk klaim asuransi kami? 1047 01:19:23,259 --> 01:19:24,260 Miss Timms. 1048 01:19:27,530 --> 01:19:28,497 [SUARA TEMBAKAN] 1049 01:19:31,200 --> 01:19:32,368 Tidak tidak Tidak! 1050 01:19:34,871 --> 01:19:37,941 [SEMUA BERTERIAK] 1051 01:19:41,911 --> 01:19:44,580 [NOONE GURGLING] 1052 01:19:48,751 --> 01:19:50,153 [KOIN JINGLING] 1053 01:20:00,063 --> 01:20:01,097 [SUARA TEMBAKAN] 1054 01:20:31,127 --> 01:20:32,161 [SUARA TEMBAKAN] 1055 01:20:48,077 --> 01:20:51,214 Γ ¬ A buang Γ ¬ saya 1056 01:20:51,614 --> 01:20:55,551 Γ ¬ ¬ Berikutnya pertama kali Γ ¬ 1057 01:20:56,852 --> 01:20:59,889 ΓÖ¬ Anda adalah ΓÖ¬ saya sendiri 1058 01:21:00,156 --> 01:21:03,927 Γ ¬ ¬ Waktu terkuat Γ ¬ ¬ 1059 01:21:05,528 --> 01:21:08,531 ΓÖ¬ Jadilah kekasih yang lebih baik ΓÖ¬ 1060 01:21:08,864 --> 01:21:13,002 Γ ¬ ¬ Berikutnya pertama kali Γ ¬ 1061 01:21:14,170 --> 01:21:17,073 ΓÖ¬ Selesai dan mulai ΓΓ¬ 1062 01:21:17,406 --> 01:21:21,710 Γ ¬ ¬ Pertama kali ΓΓ¬ 1063 01:21:22,845 --> 01:21:24,580 ΓÖ¬ Oh ΓÖ¬ 1064 01:21:50,506 --> 01:21:53,576 Γ ¬ A buang Γ ¬ saya 1065 01:21:53,909 --> 01:21:57,947 Γ ¬ ¬ Berikutnya pertama kali Γ ¬ 1066 01:21:59,282 --> 01:22:05,955 ΓÖ¬ Kamu adalah milikku sendiri Waktu terkuat ΓÖ¬ 1067 01:22:07,890 --> 01:22:10,893 ΓÖ¬ Jadilah kekasih yang lebih baik ΓÖ¬ 1068 01:22:11,194 --> 01:22:14,763 Γ ¬ ¬ Berikutnya pertama kali Γ ¬ 1069 01:22:16,465 --> 01:22:21,670 ΓÖ¬ Selesai dan mulai ΓΓ¬ 1070 01:22:22,438 --> 01:22:26,742 Γ ¬ ¬ Pertama kali ΓΓ¬ 1071 01:22:27,876 --> 01:22:29,312 [GUNSHO