﻿1
00: 00: 39,739 --> 00: 00: 41,706
Apakah Anda menggunakan Ketamine?

2
00: 00: 41,708 --> 00: 00: 43,341
Tidak, Pentobarbital.

3
00: 00: 43,343 --> 00: 00: 45,143
Injeksi pertama
akan menyebabkan tidur.

4
00: 00: 45,145 --> 00: 00: 49,681
Jadi setiap gadis yang sakit adalah
mengalami akan berhenti.

5
00: 00: 49,683 --> 00: 00: 53,051
Injeksi kedua akan
perlahan-lahan menutup fungsinya.

6
00: 00: 53,053 --> 00: 00: 54,653
Maka dia bisa memiliki
istirahat abadi yang diberkati.

7
00: 01: 02,028 --> 00: 01: 04,029
Apakah Anda seorang profesional atau
seorang pembisik hewan piaraan?

8
00: 01: 17,710 --> 00: 01: 20,879
Tidak banyak yang bisa terjadi
dilakukan karena usianya, Mel.

9
00: 01: 20,881 --> 00: 01: 23,181
Perutnya terbalik.

10
00: 01: 23,183 --> 00: 01: 24,849
Operasi akan
menjadi terlalu stres.

11
00: 01: 24,851 --> 00: 01: 28,053
Dia hanya ... dia tidak akan bertahan hidup.

12
00: 01: 28,055 --> 00: 01: 29,821
Oh, Jack.

13
00: 01: 43,102 --> 00: 01: 44,102
Selamat tinggal, gadis yang bangga.

14
00: 02: 06,292 --> 00: 02: 08,159
Saya hargai Anda
sunny-girl dan aku.

15
00: 02: 12,465 --> 00: 02: 13,898
Saya tahu ini
membunuhmu di dalam.

16
00: 02: 16,502 --> 00: 02: 18,803
Meluangkan waktu.

17
00: 02: 18,805 --> 00: 02: 19,805
Biarkan itu dimainkan.

18
00: 02: 31,250 --> 00: 02: 33,410
Apakah Anda menginginkan kotak itu
buku catatan masih di lorong?

19
00: 02: 36,122 --> 00: 02: 37,822
Saya akan mendapatkannya kapan
Saya mengambil sisanya

20
00: 02: 37,824 --> 00: 02: 39.057
barang-barang dari garasi.

21
00: 02: 39,059 --> 00: 02: 41,993
Yang mana yang akan?

22
00: 02: 41,995 --> 00: 02: 43,495
Saya punya ulasan besok.

23
00: 02: 43,497 --> 00: 02: 45,330
Alfa membutuhkan baterai.

24
00: 02: 45,332 --> 00: 02: 47,398
Dan aku tidur di sofa
di studio ibuku.

25
00: 02: 47,400 --> 00: 02: 50,869
Itu sebabnya saya belum mengumpulkan
sisa barang-barangku.

26
00: 02: 50,871 --> 00: 02: 53,111
Saya melihat tindak lanjut Anda
diluar lab tidak berubah.

27
00: 02: 57,076 --> 00: 02: 58,543
Saya akan berbicara dengan Anda nanti.

28
00: 02: 58,545 --> 00: 03: 01,346
Mendongkrak.

29
00: 03: 01,348 --> 00: 03: 04,382
Jangan mendorongnya ke samping, ok?

30
00: 03: 04,384 --> 00: 03: 06,284
Itu akan kembali dan menendang
kamu di pantat nanti.

31
00: 03: 50,062 --> 00: 03: 50,929
Pagi, Madinah.

32
00: 03: 50,931 --> 00: 03: 51,996
Cheers, ram.

33
00: 03: 54,967 --> 00: 03: 56,034
Cerah-cewek?

34
00: 03: 58,470 --> 00: 03: 59,470
Dia pergi tadi malam.

35
00: 04: 02,341 --> 00: 04: 03,908
Arey.

36
00: 04: 03,910 --> 00: 04: 05,476
Saya pikir dia akan melakukannya
memiliki beberapa bulan.

37
00: 04: 05,478 --> 00: 04: 06,277
Aku tahu.

38
00: 04: 06,279 --> 00: 04: 08.079
Sedih sekali.

39
00: 04: 08,081 --> 00: 04: 09,147
Apakah Dr. Sutree baik-baik saja?

40
00: 04: 10,350 --> 00: 04: 12,417
Ketika Anda memikirkan
deteksi bau,

41
00: 04: 12,419 --> 00: 04: 14,886
Hidungnya berinteraksi
dengan otak.

42
00: 04: 14,888 --> 00: 04: 16,321
Penciuman.

43
00: 04: 16,323 --> 00: 04: 18,923
Kami adalah satu-satunya
kelompok riset serius

44
00: 04: 18,925 --> 00: 04: 24,495
melihat ke basis molekuler
penciuman yang melibatkan penglihatan.

45
00: 04: 24,497 --> 00: 04: 27,565
Apakah cairan ini mengeluarkan bau?

46
00: 04: 28,730 --> 00: 04: 29,869
Bagaimana kamu tahu?

47
00: 04: 29,870 --> 00: 04: 32,904
Molekulnya harus
melayang di udara,

48
00: 04: 32,906 --> 00: 04: 34,906
dan hidung kita
menjadi cukup dekat.

49
00: 04: 34,908 --> 00: 04: 37,242
Tetapi jika Anda bisa melihat
bau, pikirkan betapa bermanfaatnya

50
00: 04: 37,244 --> 00: 04: 37,242
itu akan menjadi.

51
00: 04: 37,244 --> 00: 04: 39,611
Anda akan tahu sesuatu
tentang isinya

52
00: 04: 39,613 --> 00: 04: 41,546
tanpa
pengalaman yang tidak menyenangkan.

53
00: 04: 41,548 --> 00: 04: 44,115
Kebocoran gas utama bisa terjadi
terdeteksi dari bermil-mil jauhnya.

54
00: 04: 44,117 --> 00: 04: 45,450
Saya bahkan mungkin tahu
yang mana dari kamu

55
00: 04: 45,452 --> 00: 04: 47,986
kopi diseduh dari
kacang robusta pagi ini.

56
00: 04: 47,988 --> 00: 04: 52,223
Ini cukup keberangkatan
dari studi asli, Jack.

57
00: 04: 52,225 --> 00: 04: 55,193
Maksud saya, serangga
membawa sejumlah besar

58
00: 04: 55,195 --> 00: 04: 56,527
penyakit yang melemahkan.

59
00: 04: 56,529 --> 00: 04: 58,229
Menghentikan penyebaran itu
selalu

60
00: 04: 58,231 --> 00: 05: 02,667
tentang menggunakan metode tradisional
untuk mengidentifikasi apa yang menarik mereka.

61
00: 05: 02,669 --> 00: 05: 04,135
Jangan meremehkan cahaya.

62
00: 05: 05,605 --> 00: 05: 06,938
Cahaya.

63
00: 05: 06,940 --> 00: 05: 08,373
Ini makanan.

64
00: 05: 08,375 --> 00: 05: 11,342
Ini memelihara tubuh kita
dengan vitamin d. Ini memiliki massa.

65
00: 05: 11,344 --> 00: 05: 13,278
Itu menempati ruang.

66
00: 05: 13,280 --> 00: 05: 15,513
Kita sekarang tahu itu bisa terjadi
melambat dan berhenti.

67
00: 05: 15,515 --> 00: 05: 17,348
Ya, berhenti.

68
00: 05: 17,350 --> 00: 05: 19,517
Ini sebenarnya berperilaku berbeda
ketika sedang diamati,

69
00: 05: 19,519 --> 00: 05: 22,553
hampir seperti dijiwai
dengan kesadaran.

70
00: 05: 22,555 --> 00: 05: 25,990
Beberapa panjang gelombang
cahaya bercampur

71
00: 05: 25,992 --> 00: 05: 29,494
beri kami cahaya putih, a
campuran frekuensi,

72
00: 05: 29,496 --> 00: 05: 32,230
semua diproses oleh korteks kami.

73
00: 05: 32,232 --> 00: 05: 36,034
Tapi bau ... korteks harus
proses kimia yang berbeda

74
00: 05: 36,036 --> 00: 05: 41,039
struktur dan mencocokkannya dengan
database tersimpan bau yang diketahui.

75
00: 05: 41,041 --> 00: 05: 44,976
Saya pikir metode saat ini
mengerti ini membatasi kita.

76
00: 05: 44,978 --> 00: 05: 47,679
Mereka membatasi semua olfactory-based
penelitian, setiap proyek tunggal

77
00: 05: 47,681 --> 00: 05: 49,414
Di dalam dunia.

78
00: 05: 49,416 --> 00: 05: 53,251
Jika kita bisa menggunakan cahaya untuk
memvisualisasikan feromon spesifik,

79
00: 05: 53,253 --> 00: 05: 55,520
kami telah mengambilnya
tingkat berikutnya.

80
00: 05: 55,522 --> 00: 05: 58,022
Apakah karya Anda juga akan ditampilkan
mengapa orang mendekati kematian

81
00: 05: 58,024 --> 00: 06: 01,526
melihat cahaya putih?

82
00: 06: 01,528 --> 00: 06: 04,595
Satu konsep yang kami pelajari
rekan kerja di ruangan ini

83
00: 06: 04,597 --> 00: 06: 07,532
akrab dengan itu
pengalaman mendekati kematian

84
00: 06: 07,534 --> 00: 06: 09,500
berasal dari korteks
kembali ke fungsi penuh

85
00: 06: 09,502 --> 00: 06: 11,569
setelah mayatnya hilang
melalui trauma.

86
00: 06: 11,571 --> 00: 06: 14,172
Terkadang neuroscience kita
lepaskan mereka dari kita

87
00: 06: 14,174 --> 00: 06: 15,473
dari farmasi
industri.

88
00: 06: 15,475 --> 00: 06: 17,375
Apakah penemuan Bigfoot
juga akan segera terjadi?

89
00: 06: 17,377 --> 00: 06: 19,644
Saya pikir kami sepakat untuk mempertahankannya
pekerjaan yang melibatkan istri Anda

90
00: 06: 19,646 --> 00: 06: 19,644
kode genetik rahasia.

91
00: 06: 19,646 --> 00: 06: 24,115
Setidaknya saya tahu di mana menemukannya
istriku ... di rumah, di malam hari.

92
00: 06: 24,117 --> 00: 06: 25,550
Itu dengan asumsi Anda
meninggalkannya meningkat.

93
00: 06: 25,552 --> 00: 06: 27,585
Tuan-tuan

94
00: 06: 27,587 --> 00: 06: 27,585
Terima kasih, Dr. Sutree.

95
00: 06: 27,587 --> 00: 06: 32,023
Kami akan segera meninjau
temuan terbaru Anda.

96
00: 06: 32,025 --> 00: 06: 33,591
Kita harus mencapai itu
makan siang yang dijadwalkan

97
00: 06: 33,593 --> 00: 06: 34,833
dengan anggota komite lainnya.

98
00: 06: 48,507 --> 00: 06: 50,375
Anda tampak seolah-olah Anda sudah
datang dengan tangan kosong,

99
00: 06: 50,377 --> 00: 06: 52,577
maka Anda berpura-pura baru
penemuan dan gigitan

100
00: 06: 52,579 --> 00: 06: 54,712
salah satu tangan itu
memberi makan institusi?

101
00: 06: 54,714 --> 00: 06: 57,582
Dia jelas menyelinap masuk
saringan evolusi.

102
00: 06: 57,584 --> 00: 06: 59,517
Itu aku
berbicara tentang, Jack.

103
00: 06: 59,519 --> 00: 07: 02,053
Maksud saya, tidak ada yang mengharapkan
buta mencium pantat.

104
00: 07: 02,055 --> 00: 07: 02,053
Tapi penghinaan ini ...

105
00: 07: 02,055 --> 00: 07: 04,689
Ass-ciuman tidak
masalah, Billy.

106
00: 07: 04,691 --> 00: 07: 06,424
Semua orang tahu Redfield
naik ke papan

107
00: 07: 06,426 --> 00: 07: 06,424
karena dia di tempat tidur
dengan perusahaan pil.

108
00: 07: 06,426 --> 00: 07: 09,761
Dan Anda bisa memahaminya
jutaan yang diperlukan untuk dijalankan

109
00: 07: 09,763 --> 00: 07: 09,761
cabang biokimia ini?

110
00: 07: 09,763 --> 00: 07: 13,664
Kowtowing menjadi minat khusus
menandakan pendekatan rabun

111
00: 07: 13,666 --> 00: 07: 15,366
dan kurangnya rasa hormat
dari rekan-rekan kami

112
00: 07: 15,368 --> 00: 07: 15,366
di seluruh dunia.

113
00: 07: 15,368 --> 00: 07: 20,471
Setidaknya buat penampilan
kehormatan, khususnya

114
00: 07: 20,473 --> 00: 07: 23,541
ketika pekerjaan dipertanyakan.

115
00: 07: 23,543 --> 00: 07: 26,611
Ram adalah ilmu saraf
lulus dari Yale.

116
00: 07: 26,613 --> 00: 07: 28,513
Madinah berasal dari
Universitas Rockefeller.

117
00: 07: 28,515 --> 00: 07: 30,648
Fisika dan matematika
biologi adalah keahliannya.

118
00: 07: 30,650 --> 00: 07: 32,750
Apakah Anda serius berpikir
mereka akan membuang-buang waktu mereka

119
00: 07: 32,752 --> 00: 07: 34,252
dengan riset crackpot?

120
00: 07: 34,254 --> 00: 07: 35,520
Di mana kalian dengan ini?

121
00: 07: 35,522 --> 00: 07: 37,355
Bukti bahwa Dr.
Sutree telah menemukan

122
00: 07: 37,357 --> 00: 07: 39.057
sangat menarik.

123
00: 07: 39.059 --> 00: 07: 39.057
Pasti seru.

124
00: 07: 39.059 --> 00: 07: 43.094
Rekan-rekanku terkesan
dengan korelasi potensial

125
00: 07: 43,096 --> 00: 07: 45,530
ditemukan di sini.

126
00: 07: 45,532 --> 00: 07: 47,265
Seberapa dekat Anda dan tim Anda?

127
00: 07: 47,267 --> 00: 07: 49,500
Mungkinkah ada
sesuatu yang konkret

128
00: 07: 49,502 --> 00: 07: 52,170
pada akhir kuartal ini?

129
00: 07: 52,172 --> 00: 07: 53,237
Sulit dikatakan.

130
00: 07: 53,239 --> 00: 07: 54,739
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.

131
00: 07: 54,741 --> 00: 07: 55,741
Tapi tidak ada jalan memutar lagi.

132
00: 08: 04,283 --> 00: 08: 06,217
Berikut adalah ORN terbaru.

133
00: 08: 06,219 --> 00: 08: 06,217
Ada yang menarik?

134
00: 08: 06,219 --> 00: 08: 09,153
Ini menegaskan bahwa Anda sedang dalam proses
jalur yang benar tentang

135
00: 08: 09,155 --> 00: 08: 10,822
diskriminasi bau.

136
00: 08: 10,824 --> 00: 08: 11,722
Baik.

137
00: 08: 11,724 --> 00: 08: 14,258
Saya akan mengambilnya dari sini.

138
00: 08: 14,260 --> 00: 08: 16,194
Berapa lama Anda tinggal, bos?

139
00: 08: 16,196 --> 00: 08: 19,530
Hanya ingin menyelesaikan persiapan
senyawa detektor ini.

140
00: 08: 19,532 --> 00: 08: 21,632
Besok.

141
00: 08: 21,634 --> 00: 08: 23,234
Terimakasih, ram.

142
00: 08: 23,236 --> 00: 08: 26,804
Apakah kamu dan Nyonya Jack
masih makan malam?

143
00: 08: 26,806 --> 00: 08: 28,673
Tentu saja.

144
00: 08: 28,675 --> 00: 08: 28,673
Hei.

145
00: 08: 28,675 --> 00: 08: 33,411
Saya sedang mengirim-off
sunny-girl besok siang.

146
00: 08: 33,413 --> 00: 08: 34,846
Anda dapat bergabung dengan saya jika Anda mau.

147
00: 08: 34,848 --> 00: 08: 36,114
Aku disana.

148
00: 08: 38,517 --> 00: 08: 40,751
Saya sangat sedih
dengan kehilanganmu, Jack.

149
00: 08: 40,753 --> 00: 08: 42,820
Gadis ceri sangat istimewa.

150
00: 08: 42,822 --> 00: 08: 46,424
Dia pasti akan melakukannya
dihormati oleh umat Hindu Nepal.

151
00: 08: 46,426 --> 00: 08: 48,493
Jangan khawatir, saya tidak
menjadi vikaris pada Anda.

152
00: 08: 48,495 --> 00: 08: 51,629
Ada sesuatu yang unik
antara kamu dan cewek cerah.

153
00: 08: 51,631 --> 00: 08: 54,265
Itu lebih dari sekedar persahabatan.

154
00: 08: 54,267 --> 00: 08: 56,734
Saya menyebutnya spiritual.

155
00: 08: 56,736 --> 00: 08: 58,769
Saya sedih.

156
00: 08: 58,771 --> 00: 08: 59,837
Tetapi spiritual?

157
00: 09: 02,808 --> 00: 09: 04,242
Kami adalah ilmuwan.

158
00: 09: 04,244 --> 00: 09: 06,210
Kami membandingkan satu hal
relatif terhadap yang lain.

159
00: 09: 06,212 --> 00: 09: 08,312
Kami terhubung dengan mereka di
cara yang linear dan rasional

160
00: 09: 08,314 --> 00: 09: 09,614
itu masuk akal untuk otak kita.

161
00: 09: 09,616 --> 00: 09: 11,215
Bisa cewek cerah
berbicara denganmu?

162
00: 09: 11,217 --> 00: 09: 12,550
Tidak.

163
00: 09: 12,552 --> 00: 09: 14,685
Bisakah dia tahu
ketika kamu sedih?

164
00: 09: 14,687 --> 00: 09: 16,921
Iya nih.

165
00: 09: 16,923 --> 00: 09: 18,923
Dia pergi sekarang.

166
00: 09: 18,925 --> 00: 09: 23,861
Di mana Anda merasakannya lebih ...
Di sini atau jauh di dalam sini?

167
00: 09: 23,863 --> 00: 09: 26,464
Ada jenis khusus
intelijen di dalam sini juga.

168
00: 09: 26,466 --> 00: 09: 29,700
Itu adalah kecerdasan spiritual ...
Energi spiritual.

169
00: 09: 32,838 --> 00: 09: 34,472
Itu lebih dari sekedar persahabatan.

170
00: 09: 34,474 --> 00: 09: 35,474
Itu spiritual.

171
00: 09: 37,843 --> 00: 09: 39,343
Saya menghargai itu
pikiran yang baik, ram.

172
00: 09: 42,514 --> 00: 09: 43,714
Saya membawa seorang teman wanita muda

173
00: 09: 43,716 --> 00: 09: 46,617
yang menarik perhatian saya untuk makan malam.

174
00: 09: 46,619 --> 00: 09: 48,686
Beritahu saya jika Anda
pikir saya punya kesempatan.

175
00: 10: 18,518 --> 00: 10: 19,517
Apa?

176
00: 10: 19,519 --> 00: 10: 21,352
Ram, sesuatu terjadi.

177
00: 10: 21,354 --> 00: 10: 22,987
Dia bahkan tidak melihatku masuk.

178
00: 10: 22,989 --> 00: 10: 26,524
Dia sudah melakukannya
lebih dari satu jam.

179
00: 10: 26,526 --> 00: 10: 28,226
Astaga.

180
00: 10: 28,228 --> 00: 10: 30,528
Dia ada di sini sepanjang malam.

181
00: 10: 30,530 --> 00: 10: 31,596
Sepanjang malam?

182
00: 10: 35,000 --> 00: 10: 37,401
Membuat sarapan untuk semua orang?

183
00: 10: 37,403 --> 00: 10: 39,003
Saya pikir kami punya
sesuatu di sini, ram.

184
00: 10: 39,005 --> 00: 10: 40,871
Saya memasang di
faktor-faktor diskriminasi,

185
00: 10: 40,873 --> 00: 10: 43,641
dan sepertinya mereka sudah mengambilnya
hal-hal ke tingkat berikutnya.

186
00: 10: 43,643 --> 00: 10: 46,544
Apakah kita sedang berbicara
praktis atau teoritis?

187
00: 10: 46,546 --> 00: 10: 48,446
Saya mengatakan kucing ada di dalam tas.

188
00: 10: 48,448 --> 00: 10: 50,548
Tetapi tampaknya
tas mungkin terlalu kecil.

189
00: 10: 54,419 --> 00: 10: 56,554
Ram.

190
00: 10: 56,556 --> 00: 10: 57,622
Nyalakan lampunya.

191
00: 11: 14,806 --> 00: 11: 15,873
Wow.

192
00: 11: 26.052 --> 00: 11: 27,052
Medina!

193
00: 11: 28,855 --> 00: 11: 29,855
Tunggu sebentar.

194
00: 11: 30,890 --> 00: 11: 32,290
Jangan digosok, jangan digosok.

195
00: 11: 33,893 --> 00: 11: 34,893
Kamu tidak apa-apa?

196
00: 11: 35,728 --> 00: 11: 36,594
Katakan sesuatu, Jack.

197
00: 11: 36,596 --> 00: 11: 37,695
Aah.

198
00: 11: 37,697 --> 00: 11: 39,297
Terus bernapas.

199
00: 11: 42,468 --> 00: 11: 44,802
Jack, dokter, katakan sesuatu.

200
00: 11: 45,505 --> 00: 11: 46,804
Apakah kamu baik-baik saja?

201
00: 11: 47,440 --> 00: 11: 47,905
Baik.

202
00: 11: 47,907 --> 00: 11: 48,606
Di sini kamu pergi.

203
00: 11: 48,608 --> 00: 11: 49,040
Di sini kamu pergi.

204
00: 11: 49,042 --> 00: 11: 49,674
Di sini kamu pergi.

205
00: 11: 49,676 --> 00: 11: 50,374
Ugh!

206
00: 11: 50,376 --> 00: 11: 50,374
Baiklah.

207
00: 11: 50,376 --> 00: 11: 51,509
Ayo, kesini.

208
00: 11: 51,511 --> 00: 11: 52,511
Cara ini.

209
00: 11: 54,880 --> 00: 11: 56,480
Saya akan tutup
di bawah percobaan.

210
00: 11: 56,482 --> 00: 11: 56,480
Baiklah.

211
00: 11: 56,482 --> 00: 11: 58,382
Aku akan memeriksa matamu.

212
00: 11: 58,384 --> 00: 11: 59,750
Bersandarlah, silakan.

213
00: 12: 06,391 --> 00: 12: 08,392
Apa?

214
00: 12: 08,394 --> 00: 12: 09,994
Bagaimana perasaanmu?

215
00: 12: 09,996 --> 00: 12: 13,331
Seperti saya baru saja ditembak
melalui gerbang bintang "2001".

216
00: 12: 13,333 --> 00: 12: 15,333
Wow, mataku terasa seperti
mereka terbakar.

217
00: 12: 25,410 --> 00: 12: 27,578
Anda ada di sini sepanjang malam, Jack.

218
00: 12: 27,580 --> 00: 12: 30,848
Nah, setelah Anda pergi, saya memasangnya
dalam data ORN yang Anda berikan kepada saya.

219
00: 12: 30,850 --> 00: 12: 32,817
Itu jatuh tepat pada tempatnya
dengan nilai-nilai teoritis

220
00: 12: 32,819 --> 00: 12: 32,817
kami mengatur.

221
00: 12: 32,819 --> 00: 12: 35,119
Ketika saya melihat itu, saya
tidak mau berhenti.

222
00: 12: 35,121 --> 00: 12: 36,987
Saya perlu melihat apakah itu
benar-benar bisa bekerja.

223
00: 12: 36,989 --> 00: 12: 38,789
Melakukannya?

224
00: 12: 38,791 --> 00: 12: 40,524
Saya tidak sempat menguji
semua panjang gelombang.

225
00: 12: 40,526 --> 00: 12: 45,396
Namun sejauh ini, tidak.

226
00: 12: 45,398 --> 00: 12: 46,497
Tutup tapi tidak ada cerutu.

227
00: 12: 50,736 --> 00: 12: 53,938
Terima kasih, Anda berdua.

228
00: 12: 53,940 --> 00: 12: 55,806
Saya tahu saya bisa menjadi seorang
pemberi tugas kadang-kadang.

229
00: 12: 55,808 --> 00: 12: 58,876
Dan saya menghargai Anda pergi
dengan perubahan arah.

230
00: 12: 58,878 --> 00: 13: 02,046
Kami mendukung pekerjaanmu, Jack.

231
00: 13: 02,048 --> 00: 13: 05,916
Hal-hal lain, yah,
hanya memiliki sedikit keyakinan

232
00: 13: 05,918 --> 00: 13: 06,984
di staf Anda.

233
00: 13: 14,693 --> 00: 13: 15,893
Mhm.

234
00: 13: 15,895 --> 00: 13: 17,862
Anda mau, Jack?

235
00: 13: 17,864 --> 00: 13: 17,862
Tidak.

236
00: 13: 17,864 --> 00: 13: 21,499
Tetapi cobalah untuk menjaga gadis cerah ini
abu bebas kari, ya?

237
00: 13: 21,501 --> 00: 13: 23,801
Heh.

238
00: 13: 23,803 --> 00: 13: 26,003
Matamu ... apakah itu bumbu?

239
00: 13: 26,005 --> 00: 13: 27,685
Anda tahu, mereka tidak pernah
mempengaruhi saya sebelumnya.

240
00: 13: 30,575 --> 00: 13: 32,410
Fotofobia mungkin?

241
00: 13: 32,412 --> 00: 13: 34,612
Aku tidak tahu.

242
00: 13: 34,614 --> 00: 13: 35,646
Yah, Jasmine sedang mekar.

243
00: 13: 35,648 --> 00: 13: 37,882
Mungkin alergi.

244
00: 13: 37,884 --> 00: 13: 38,964
Ram, gulung ke bawah jendela Anda.

245
00: 13: 50,529 --> 00: 13: 52,797
Jack, apa kau baik-baik saja?

246
00: 14: 01,440 --> 00: 14: 03,140
Saya merasa sedikit pusing.

247
00: 14: 13,652 --> 00: 14: 14,718
Mendongkrak?

248
00: 14: 30,569 --> 00: 14: 32,236
Jack, apa kau baik-baik saja?

249
00: 14: 32,238 --> 00: 14: 33,238
Anda baik-baik saja, Jack?

250
00: 14: 57,796 --> 00: 15: 00,798
Mendongkrak?

251
00: 15: 05,971 --> 00: 15: 08,272
Saya melihatnya.

252
00: 15: 08,274 --> 00: 15: 10,174
Saya melihat semuanya.

253
00: 15: 10,176 --> 00: 15: 12,877
Apa yang Anda lihat?

254
00: 15: 12,879 --> 00: 15: 15,012
Aroma jeruk.

255
00: 15: 15,014 --> 00: 15: 16,213
Para atraktan bunga.

256
00: 15: 16,215 --> 00: 15: 17,214
Hidrokarbon yang terbakar.

257
00: 15: 17,216 --> 00: 15: 18,115
Saya bisa melihatnya, ram.

258
00: 15: 18,117 --> 00: 15: 19,149
Semuanya ada di sana.

259
00: 15: 19,151 --> 00: 15: 20,251
Apa yang Anda lihat?

260
00: 15: 20,253 --> 00: 15: 22,119
Warna.

261
00: 15: 22,121 --> 00: 15: 27,091
Bahkan kari Anda di dalam Anda
kontainer dan nafas Anda.

262
00: 15: 27,093 --> 00: 15: 30,895
Aku bisa melihat aroma berputar,
secara alami mengalir di udara.

263
00: 15: 30,897 --> 00: 15: 30,895
Itu mengherankan.

264
00: 15: 30,897 --> 00: 15: 33,230
Anda melihat ini tanpa
aparat?

265
00: 15: 33,232 --> 00: 15: 34,565
Apakah kamu yakin?

266
00: 15: 34,567 --> 00: 15: 37,167
Ya, ya, ya, tentu saja.

267
00: 15: 37,169 --> 00: 15: 40,771
Gas-gas yang saya campur dalam
lab harus ada residu.

268
00: 15: 40,773 --> 00: 15: 43,040
Kenapa kamu bisa melihat ini sekarang?

269
00: 15: 43,042 --> 00: 15: 44,308
Aku tidak tahu.

270
00: 15: 49,848 --> 00: 15: 53,284
Anda pernah punya lagu
ubah hidupmu?

271
00: 15: 53,286 --> 00: 15: 55,653
Ada satu dari beberapa waktu lalu.

272
00: 15: 55,655 --> 00: 15: 59,123
Anda mungkin tidak
akrab dengannya, ram.

273
00: 15: 59,125 --> 00: 16: 02,660
Ayah saya dulu bermain
sepanjang waktu.

274
00: 16: 02,662 --> 00: 16: 07,932
Sebuah lagu yang mendeskripsikan stardust
dan karbon miliar tahun.

275
00: 16: 11,036 --> 00: 16: 15,673
Kata-kata itu terhubung
siapa kita di sini

276
00: 16: 15,675 --> 00: 16: 17,415
ke bintang-bintang di alam semesta.

277
00: 16: 19,578 --> 00: 16: 22,179
Dan saya ingin
menjadi bagian dari itu.

278
00: 16: 22,181 --> 00: 16: 23,614
Itu sebabnya saya pergi ke sains.

279
00: 16: 28,887 --> 00: 16: 32,189
Sekarang saya akan menyebar
koleksi yang sangat spesial ini

280
00: 16: 32,191 --> 00: 16: 34,091
dari miliaran tahun
karbon ke laut.

281
00: 16: 42,300 --> 00: 16: 43,367
Selamat tinggal, gadis.

282
00: 16: 51,910 --> 00: 16: 52,977
Ugh!

283
00: 16: 58,918 --> 00: 16: 59,918
Terimakasih, ram.

284
00: 17: 02,921 --> 00: 17: 04,288
Mari kembali ke lab.

285
00: 17: 10,662 --> 00: 17: 12,796
Senyawa-senyawa itu pasti sudah hilang
melalui semacam perubahan

286
00: 17: 12,798 --> 00: 17: 13,864
ketika gas disuling.

287
00: 17: 13,866 --> 00: 17: 15,165
Kita bisa memulai analisis penuh.

288
00: 17: 15,167 --> 00: 17: 16,767
Persiapkan saja semuanya
di pagi hari

289
00: 17: 16,769 --> 00: 17: 17,769
dan tunggu sampai aku kembali.

290
00: 17: 20,405 --> 00: 17: 21,805
Besok pagi.

291
00: 17: 21,807 --> 00: 17: 23,674
Besok pagi.

292
00: 17: 23,676 --> 00: 17: 27,711
Saya harus menemui ibu saya dan ... oh,
sialan, deposisi aneh itu.

293
00: 17: 27,713 --> 00: 17: 28,879
Billy, hebat.

294
00: 17: 28,881 --> 00: 17: 29,880
Whoa.

295
00: 17: 29,882 --> 00: 17: 30,714
Apa...

296
00: 17: 30,716 --> 00: 17: 31,649
Oh, bukan apa-apa.

297
00: 17: 31,651 --> 00: 17: 32,416
Sudah ada terobosan.

298
00: 17: 32,418 --> 00: 17: 34,018
Kami punya bukti.

299
00: 17: 34,020 --> 00: 17: 36,120
Aroma, bau
dapat divisualisasikan.

300
00: 17: 36,122 --> 00: 17: 38,255
Mereka dapat dilihat tanpa
instrumen khusus apa saja.

301
00: 17: 38,257 --> 00: 17: 38,255
Serius?

302
00: 17: 38,257 --> 00: 17: 41,058
Kami akan memberikan setiap
lembaga penelitian

303
00: 17: 41,060 --> 00: 17: 43,093
Chemoreception lari
untuk uangnya, kawan.

304
00: 17: 43,095 --> 00: 17: 45,396
Bisakah kamu melihat mereka sekarang?

305
00: 17: 45,398 --> 00: 17: 45,396
Itu hanya sementara.

306
00: 17: 45,398 --> 00: 17: 50,234
Tapi aku bisa melihat mereka mengalir
keluar seperti ratusan air mancur

307
00: 17: 50,236 --> 00: 17: 50,234
dan pada tingkat yang berbeda.

308
00: 17: 50,236 --> 00: 17: 53,303
Hukum efusi Graham
dilihat dengan mata telanjang.

309
00: 17: 53,305 --> 00: 17: 56,874
Itu luar biasa,
menyinari, pergeseran radikal

310
00: 17: 56,876 --> 00: 17: 58,976
dalam pengertian kami
dari indra visual.

311
00: 17: 58,978 --> 00: 18: 01,845
Bayangkan sebuah aplikasi di perangkat pintar
bahwa Anda memindahkan seorang pasien,

312
00: 18: 01,847 --> 00: 18: 04,214
dan kemudian itu menunjukkanmu
ke arah yang benar.

313
00: 18: 04,216 --> 00: 18: 06,750
Yah, saya senang saya bertindak.

314
00: 18: 06,752 --> 00: 18: 08,385
Maksud kamu apa?

315
00: 18: 08,387 --> 00: 18: 11,321
Para bupati ... mereka pindah
untuk menarik pendanaan.

316
00: 18: 11,323 --> 00: 18: 12,389
Oh

317
00: 18: 17,328 --> 00: 18: 21,098
Saya datang ke sini untuk memberi tahu Anda ada
dana terpisah yang bisa saya ketuk.

318
00: 18: 21,100 --> 00: 18: 22,299
Ini digunakan untuk keadaan darurat.

319
00: 18: 22,301 --> 00: 18: 25,402
Ini akan memungkinkan Anda melakukannya
terus untuk sementara waktu.

320
00: 18: 25,404 --> 00: 18: 27,104
Sementara waktu?

321
00: 18: 27,106 --> 00: 18: 28,205
Sampai bulan depan.

322
00: 18: 28,207 --> 00: 18: 28,205
Kristus, tolonglah aku.

323
00: 18: 28,207 --> 00: 18: 31,341
Usap beberapa testosteron
krim di antara kedua kakimu

324
00: 18: 31,343 --> 00: 18: 31,341
dan menumbuhkan sepasang.

325
00: 18: 31,343 --> 00: 18: 33,911
Apakah kamu tidak sadar
apa yang kita punya di sini?

326
00: 18: 33,913 --> 00: 18: 35,079
Mereka berjalan di sekitarmu!

327
00: 18: 38,049 --> 00: 18: 41,251
Itu harus
lakukan untuk saat ini, Jack.

328
00: 18: 41,253 --> 00: 18: 45,155
Dan jika apa yang kamu katakan adalah
benar, pendanaannya akan terjadi.

329
00: 18: 45,157 --> 00: 18: 46,223
Yang kita butuhkan hanyalah buktinya.

330
00: 18: 50,730 --> 00: 18: 53,831
Ram, ayo terus
ini tenang untuk saat ini.

331
00: 18: 53,833 --> 00: 18: 56,867
Bahkan dari Medina?

332
00: 18: 56,869 --> 00: 18: 58,769
Iya nih.

333
00: 18: 58,771 --> 00: 18: 59,970
Saya akan mengunci.

334
00: 18: 59,972 --> 00: 19: 00,972
Sampai jumpa saat makan malam.

335
00: 19: 33,773 --> 00: 19: 34,838
Mengutuk.

336
00: 19: 38,443 --> 00: 19: 40,944
Baiklah, harus ada
menjadi cara yang lebih baik daripada ini.

337
00: 19: 45,817 --> 00: 19: 46,984
Oh, hei, ram.

338
00: 19: 46,986 --> 00: 19: 48,285
Sesuatu terjadi.

339
00: 19: 48,287 --> 00: 19: 49,520
Melanie tidak bisa datang.

340
00: 19: 49,522 --> 00: 19: 51,855
Semuanya baik-baik saja?

341
00: 19: 51,857 --> 00: 19: 54,258
Yah, kami sedang bekerja
beberapa hal.

342
00: 19: 54,260 --> 00: 19: 55,559
Saya telah tinggal
di rumah ibuku.

343
00: 19: 55,561 --> 00: 19: 56,894
Tidak, tidak, maksudku matamu.

344
00: 19: 56,896 --> 00: 19: 57,995
Anda menggosoknya.

345
00: 19: 57,997 --> 00: 19: 59,963
Apakah itu sama?
sensasi seperti sebelumnya?

346
00: 19: 59,965 --> 00: 20: 01,799
Mungkin efek laten.

347
00: 20: 01,801 --> 00: 20: 03,834
Ada sesuatu yang terjadi
tanggal makan malam saya juga.

348
00: 20: 03,836 --> 00: 20: 06,804
Dia membawa seorang teman.

349
00: 20: 06,806 --> 00: 20: 08,966
Sudah berapa lama kamu bersama
universitas, Dr. Sutree?

350
00: 20: 20,952 --> 00: 20: 22,586
Maaf.

351
00: 20: 22,588 --> 00: 20: 22,586
Lebih dari satu dekade.

352
00: 20: 22,588 --> 00: 20: 27,291
Dan ram memberi tahu saya bahwa lab Anda
terlibat dengan kesehatan dunia.

353
00: 20: 27,293 --> 00: 20: 30,861
Ya, hampir semua
kelompok riset universitas

354
00: 20: 30,863 --> 00: 20: 34,198
sedang mencoba untuk memberantas
penyebaran malaria dan demam berdarah.

355
00: 20: 34,200 --> 00: 20: 36,967
Mempelajari bau
tubuh kita menyerah

356
00: 20: 36,969 --> 00: 20: 38,435
bisa menjadi cara untuk membantu melakukan itu.

357
00: 20: 38,437 --> 00: 20: 41,438
Nyamuk tampaknya
tertarik pada bau ini.

358
00: 20: 41,440 --> 00: 20: 43,340
Tidak akan membaik
infrastruktur

359
00: 20: 43,342 --> 00: 20: 46,944
jadi kebersihannya tidak
masalah menjauhkan mereka?

360
00: 20: 46,946 --> 00: 20: 50,080
Lebih rumit dari itu.

361
00: 20: 50,082 --> 00: 20: 53,083
Tubuh kita juga
mengeluarkan feromon alami,

362
00: 20: 53,085 --> 00: 20: 54,985
terlepas dari kebersihan kita.

363
00: 20: 54,987 --> 00: 20: 59,022
Kedengarannya seperti ada lebih banyak
untuk menarik perhatian dari sekedar

364
00: 20: 59,024 --> 00: 21: 03,360
memakai aftershave atau parfum.

365
00: 21: 03,362 --> 00: 21: 05,262
Oh, aku berani bilang feromon
deteksi bahkan akan

366
00: 21: 05,264 --> 00: 21: 07,865
bisa tahu kapan
seorang wanita berovulasi.

367
00: 21: 07,867 --> 00: 21: 12,436
Sutree, punya departemen Anda
menyadap penambangan data

368
00: 21: 12,438 --> 00: 21: 15,572
modul yang Brenda
kelompok telah dikembangkan?

369
00: 21: 15,574 --> 00: 21: 16,940
Bukannya aku sadar.

370
00: 21: 16,942 --> 00: 21: 19,343
John adalah seorang programmer yang luar biasa.

371
00: 21: 19,345 --> 00: 21: 22,179
Dia telah membantu saya
proyek suara-pert.

372
00: 21: 22,181 --> 00: 21: 25,482
Tujuannya adalah untuk pekerja
di seluruh kesehatan negara

373
00: 21: 25,484 --> 00: 21: 29,286
sistem perawatan untuk bisa
untuk mencari secara instan

374
00: 21: 29,288 --> 00: 21: 32,322
database apa pun melalui
pengenalan suara.

375
00: 21: 32,324 --> 00: 21: 34,524
Dia hanya terkesan karena aku

376
00: 21: 34,526 --> 00: 21: 36,927
sangat sensitif terhadap
titik koma dan tanda kurung.

377
00: 21: 38,197 --> 00: 21: 40,530
Jadi John, maukah kamu
tinggal dan memesan

378
00: 21: 40,532 --> 00: 21: 43.200
makanan atau hanya minum-minum saja?

379
00: 21: 43,202 --> 00: 21: 44,401
Ya.

380
00: 21: 44,403 --> 00: 21: 44,401
Saya belum makan.

381
00: 21: 44,403 --> 00: 21: 47,671
Saya hanya bertanya karena ketika saya
mengundang Brenda untuk makan malam,

382
00: 21: 47,673 --> 00: 21: 50,073
Saya tidak tahu bahwa seorang ahli
dalam tanda kurung dan titik koma

383
00: 21: 50,075 --> 00: 21: 51,341
akan bergabung dengan kita.

384
00: 21: 51,343 --> 00: 21: 53,944
Oh, saya minta maaf, ram.

385
00: 21: 53,946 --> 00: 21: 56,914
Saya hanya berpikir itu akan baik
untuk John menemui Dr. Sutree.

386
00: 21: 56,916 --> 00: 21: 58,081
Kami akan mengurus bagian kami.

387
00: 21: 58,083 --> 00: 21: 59,216
Tidak masalah, kawan.

388
00: 21: 59,218 --> 00: 22: 00,550
Saya bisa menutup diri.

389
00: 22: 00,552 --> 00: 22: 02,486
Bagaimana dengan beberapa penembak tiram?

390
00: 22: 02,488 --> 00: 22: 02,486
Ya.

391
00: 22: 02,488 --> 00: 22: 06,123
Kami sedang melakukan studi tentang
parasit yang tidak dapat bertahan hidup

392
00: 22: 06,125 --> 00: 22: 08,659
tanpa tuan rumah atau nyonya rumah mereka.

393
00: 22: 08,661 --> 00: 22: 10,460
Keren.

394
00: 22: 10,462 --> 00: 22: 12,496
Apakah saya ketinggalan
sesuatu, Dr. Sutree?

395
00: 22: 12,498 --> 00: 22: 14,464
Oh, saya hanya
berpikir, itu pria yang berani

396
00: 22: 14,466 --> 00: 22: 16,400
yang pertama makan tiram.

397
00: 22: 16,402 --> 00: 22: 18,302
Beritahu aku tentang itu.

398
00: 22: 18,304 --> 00: 22: 20,437
Nah, itu salah satunya
makan malam paling menarik

399
00: 22: 20,439 --> 00: 22: 21,505
Yang pernah saya miliki.

400
00: 22: 23,574 --> 00: 22: 25,414
Apakah Anda pikir saya punya
kesempatan dengan Brenda, Jack?

401
00: 22: 31,316 --> 00: 22: 33,250
Ram, ada a
ekspresi barat

402
00: 22: 33,252 --> 00: 22: 35,018
asosiasi itu
romansa potensial

403
00: 22: 35,020 --> 00: 22: 37,521
dengan lautan kehidupan laut.

404
00: 22: 37,523 --> 00: 22: 39,122
Anda mungkin ingin
berenang sendiri

405
00: 22: 39,124 --> 00: 22: 40,444
ke yang berbeda
bagian laut.

406
00: 24: 56.094 --> 00: 24: 58,795
Pasangan ini sepertinya agak kecil, ma.

407
00: 24: 58,797 --> 00: 25: 02,232
Saya selalu ukuran 7.

408
00: 25: 02,234 --> 00: 25: 04,534
Saya jamin tidak
satu bagian dari tubuhku

409
00: 25: 04,536 --> 00: 25: 06,770
telah tumbuh dengan itu
makanan yang mereka berikan padaku.

410
00: 25: 06,772 --> 00: 25: 08,472
Ditumbuhkan dengan?

411
00: 25: 08,474 --> 00: 25: 11,408
Aku pikir kamu
seorang ahli tata bahasa yang bangga.

412
00: 25: 11,410 --> 00: 25: 13,443
Menjadi ketua-terikat untuk a
tahun bisa memiliki sesuatu

413
00: 25: 13,445 --> 00: 25: 15,345
hubungannya dengan itu, bukankah begitu?

414
00: 25: 15,347 --> 00: 25: 16,413
Omong kosong.

415
00: 25: 16,415 --> 00: 25: 17,415
Di sana kami pergi.

416
00: 25: 20,218 --> 00: 25: 22,452
Jika terasa terlalu kencang, saya
tidak ingin kamu memakainya,

417
00: 25: 22,454 --> 00: 25: 24,421
tidak peduli seberapa baik mereka terlihat.

418
00: 25: 24,423 --> 00: 25: 28,125
Anda kadang-kadang harus
menderita karena kecantikan, sayang.

419
00: 25: 28,127 --> 00: 25: 32,662
Kamu sudah cantik, dan
itu bukan dari penderitaan apa pun.

420
00: 25: 32,664 --> 00: 25: 34,498
Ayahmu tidak akan
setuju dengan itu.

421
00: 25: 39,637 --> 00: 25: 42.205
Saya akan membawa mereka.

422
00: 25: 42,207 --> 00: 25: 45,175
Baik.

423
00: 25: 45,177 --> 00: 25: 46,743
Satu dua tiga.

424
00: 25: 49,580 --> 00: 25: 52,849
Apakah Anda merasa nyaman, Katie?

425
00: 25: 52,851 --> 00: 25: 54,851
Saya oke.

426
00: 25: 54,853 --> 00: 25: 57,721
Perawat?

427
00: 25: 57,723 --> 00: 26: 00,257
Mengapa dokter itu menambahkan
tiga obat baru ini?

428
00: 26: 00,259 --> 00: 26: 05,362
Ibumu mengeluh
dia tidak bisa tidur.

429
00: 26: 05,364 --> 00: 26: 06,830
Ma, bagaimana perasaanmu?

430
00: 26: 06,832 --> 00: 26: 08,331
Saya lelah.

431
00: 26: 10,902 --> 00: 26: 13,102
Minta dokter untuk tidak melakukannya
liberal dengan obatnya.

432
00: 26: 16,474 --> 00: 26: 20,710
Belanja sepatu melelahkan,
bahkan untuk orang muda.

433
00: 26: 20,712 --> 00: 26: 22,279
Saya harus pergi sekarang, ma.

434
00: 26: 22,281 --> 00: 26: 24,814
Saya menuju pusat kota.

435
00: 26: 24,816 --> 00: 26: 27,751
Yang baru?

436
00: 26: 27,753 --> 00: 26: 31,888
Saya menyelesaikannya dalam seni
kelas beberapa hari yang lalu.

437
00: 26: 31,890 --> 00: 26: 34,624
Indah.

438
00: 26: 34,626 --> 00: 26: 35,926
Aku cinta kamu.

439
00: 26: 35,928 --> 00: 26: 37,194
Beristirahat.

440
00: 27: 10,661 --> 00: 27: 12,862
Apakah Anda mengenalnya, Tuan Sutree?

441
00: 27: 12,864 --> 00: 27: 14,531
Saya pikir saya melakukannya, tetapi tidak.

442
00: 27: 14,533 --> 00: 27: 18,401
Kenapa kamu mengambil fotonya?

443
00: 27: 18,403 --> 00: 27: 20,370
Bagaimana dia memandang Anda?

444
00: 27: 20,372 --> 00: 27: 22,772
Dia tidak melakukannya
malam terakhir.

445
00: 27: 22,774 --> 00: 27: 25,909
Tapi dia stabil sekarang.

446
00: 27: 25,911 --> 00: 27: 27,577
Kamu tidak apa-apa?

447
00: 27: 27,579 --> 00: 27: 28,712
Saya terlambat untuk rapat.

448
00: 27: 33,551 --> 00: 27: 35,452
Dr.
Sutree telah tiba.

449
00: 27: 35,454 --> 00: 27: 38,421
Terima kasih.

450
00: 27: 38,423 --> 00: 27: 40,557
Mohon maaf atas keterlambatan saya.

451
00: 27: 40,559 --> 00: 27: 43,493
Duduk saja, Dr.
Sutree, dan kami akan mulai.

452
00: 27: 43,495 --> 00: 27: 45,929
Kami menghargai Anda setuju
menjadi saksi ahli.

453
00: 27: 45,931 --> 00: 27: 48,565
Yakin.

454
00: 27: 48,567 --> 00: 27: 51,001
Bisakah saya minta air?

455
00: 27: 51,003 --> 00: 27: 53,570
Ini adalah videotape
deposisi dari John Benjamin

456
00: 27: 53,572 --> 00: 27: 56,306
Sutree diambil oleh pengacara untuk
penggugat dalam masalah ini

457
00: 27: 56,308 --> 00: 27: 59,609
dari "Karin Honeygrove versus
Obat-obatan Bioren, "

458
00: 27: 59,611 --> 00: 28: 02,312
diadakan di kantor-kantor Tromo,
Gatelitt, Roberts berada

459
00: 28: 02,314 --> 00: 28: 05,415
di 304 Broadway, los
Angeles, California.

460
00: 28: 05,417 --> 00: 28: 07,584
Jika nasihat sekarang akan menyenangkan
nyatakan penampilan mereka

461
00: 28: 07,586 --> 00: 28: 09,819
dimulai dengan pesta
memperhatikan deposisi ini.

462
00: 28: 09,821 --> 00: 28: 11,821
Marsha tweed,
mewakili penggugat.

463
00: 28: 11,823 --> 00: 28: 14,591
Van Tromo, mewakili
Obat-obatan Bioren.

464
00: 28: 14,593 --> 00: 28: 16,393
Silakan nyatakan Anda
nama lengkap resmi.

465
00: 28: 16,395 --> 00: 28: 17,794
Dan John Benjamin Sutree.

466
00: 28: 17,796 --> 00: 28: 20,530
Dan Tuan Sutree, apa itu
alamat rumah Anda sekarang?

467
00: 28: 20,532 --> 00: 28: 23,700
815 jalan kebun ... maaf.

468
00: 28: 23,702 --> 00: 28: 27,537
1956 kemenangan Lane, Los Angeles.

469
00: 28: 27,539 --> 00: 28: 28,738
Berapa lama kamu tinggal disana?

470
00: 28: 28,740 --> 00: 28: 32,609
Um, dua bulan.

471
00: 28: 32,611 --> 00: 28: 34,077
Tolong angkat tangan kananmu.

472
00: 28: 34,079 --> 00: 28: 36,946
Apakah Anda bersungguh-sungguh bersumpah bahwa
kesaksian yang akan Anda berikan di sini

473
00: 28: 36,948 --> 00: 28: 39,516
dalam proses deposisi ini
jadilah kebenaran, seluruh kebenaran,

474
00: 28: 39,518 --> 00: 28: 40,617
dan tidak ada yang lain selain kebenaran?

475
00: 28: 40,619 --> 00: 28: 41,818
Saya lakukan.

476
00: 28: 41,820 --> 00: 28: 43,753
Apakah kamu di sini hari ini
di bawah panggilan pengadilan, Pak?

477
00: 28: 43,755 --> 00: 28: 45,488
Ya, benar.

478
00: 28: 45,490 --> 00: 28: 47,057
Mari kita mulai dengan Anda
latar belakang medis.

479
00: 28: 47,059 --> 00: 28: 48,892
Apakah Anda seorang dokter medis?

480
00: 28: 48,894 --> 00: 28: 50,960
Tidak, saya seorang dokter sains.

481
00: 28: 50,962 --> 00: 28: 53,430
Saya memiliki PHD dalam biologi
ilmu dari Stanford.

482
00: 28: 53,432 --> 00: 28: 54,964
Derajat lainnya?

483
00: 28: 54,966 --> 00: 28: 57,767
Seorang sarjana di
fisika dan master

484
00: 28: 57,769 --> 00: 29: 00,870
dalam biokimia medis dari
Universitas Chicago.

485
00: 29: 00,872 --> 00: 29: 03,106
Dokter, apa kabar Anda?
pekerjaan saat ini?

486
00: 29: 03,108 --> 00: 29: 05,342
Saya dipekerjakan sebagai kepala
penelitian penciuman

487
00: 29: 05,344 --> 00: 29: 05,342
di universitas kota.

488
00: 29: 05,344 --> 00: 29: 09,112
Apakah Anda menghadiri pertemuan itu
di obat-obatan Bioren

489
00: 29: 09,114 --> 00: 29: 12,082
17 Desember 2010?

490
00: 29: 12,084 --> 00: 29: 15,051
Saya menghadiri pertemuan itu,
tapi aku tidak yakin tanggalnya.

491
00: 29: 15,053 --> 00: 29: 18,588
Mengapa Anda menghadiri pertemuan itu?

492
00: 29: 18,590 --> 00: 29: 21,858
Khusus untuk melakukan detail
analisis bahan-bahannya

493
00: 29: 21,860 --> 00: 29: 24,494
untuk semprotan aerosol baru itu
memungkinkan pengguna untuk menghirup

494
00: 29: 24,496 --> 00: 29: 27,464
daripada mencerna vitamin.

495
00: 29: 27,466 --> 00: 29: 29,666
Kami ada di sana untuk hadir
kami mengambil bahan.

496
00: 29: 29,668 --> 00: 29: 31,434
Pada pertemuan ini di
Bioren, tuan, ada di sana

497
00: 29: 31,436 --> 00: 29: 33,670
diskusi tentang kemungkinan apa pun
efek buruk dari vitamin

498
00: 29: 33,672 --> 00: 29: 35,872
semprot?

499
00: 29: 35,874 --> 00: 29: 37,841
Pertemuan itu mencakup
sejumlah temuan,

500
00: 29: 37,843 --> 00: 29: 41,411
tetapi tidak ada yang saya ingat
membahas gradien Noxae.

501
00: 29: 41,413 --> 00: 29: 44,080
Ejalah itu.

502
00: 29: 44,082 --> 00: 29: 48,118
Noxae.

503
00: 29: 48,120 --> 00: 29: 50,453
Dan apakah itu artinya?

504
00: 29: 50,455 --> 00: 29: 51,755
Ini jamak yang berbahaya.

505
00: 29: 51,757 --> 00: 29: 53,456
Ini mengacu pada a
zat beracun.

506
00: 29: 53,458 --> 00: 29: 55,058
Saya keberatan.

507
00: 29: 55.060 --> 00: 29: 56,693
Kami mulai
masuk ke suara apa

508
00: 29: 56,695 --> 00: 29: 58,395
seperti materi yang dilindungi.

509
00: 29: 58,397 --> 00: 29: 59,896
Saya sedang menginstruksikan
kamu tidak menjawab,

510
00: 29: 59,898 --> 00: 30: 02,065
sebagai informasi ini
melanggar kerahasiaan

511
00: 30: 02,067 --> 00: 30: 03,767
kesepakatan dengan Bioren.

512
00: 30: 03,769 --> 00: 30: 06,803
Saya lebih lanjut objek di bawah paragraf
9 dari pesanan manajemen kasus.

513
00: 30: 06,805 --> 00: 30: 08,705
Sebaliknya, dia harus menjawab.

514
00: 30: 08,707 --> 00: 30: 10,573
Anda diminta untuk
jawab pertanyaannya, Pak.

515
00: 30: 10,575 --> 00: 30: 12,075
Sebentar.

516
00: 30: 12,077 --> 00: 30: 13,843
Mungkin sudah waktunya kita membuat
panggilan telepon untuk menghakimi Renfrew

517
00: 30: 13,845 --> 00: 30: 15,912
untuk mendiskusikan persyaratan
urutan manajemen kasus.

518
00: 30: 15,914 --> 00: 30: 18,548
Seluruh baris ini
Penyelidikan adalah pelanggaran

519
00: 30: 18,550 --> 00: 30: 21,484
perjanjian kerahasiaan
dan mungkin melanggar kasus ini

520
00: 30: 21,486 --> 00: 30: 21,484
pesanan manajemen.

521
00: 30: 21,486 --> 00: 30: 24,454
Pak, saya tidak tahu apa-apa
di urutan sebelumnya itu

522
00: 30: 24,456 --> 00: 30: 25,755
memungkinkan Anda untuk menelepon
Hakim Renfrew saat kita

523
00: 30: 25,757 --> 00: 30: 25,755
melakukan deposisi.

524
00: 30: 25,757 --> 00: 30: 28,057
Itu tidak adil untuk saksi.

525
00: 30: 28,059 --> 00: 30: 30,627
Dia belum menyelesaikan jawabannya.

526
00: 30: 30,629 --> 00: 30: 32,996
Harap lengkapi jawaban Anda
tentang bahan-bahan Noxae.

527
00: 30: 32,998 --> 00: 30: 34,998
Saya ingin memanggil
akhir ini untuk hari ini.

528
00: 30: 35.000 --> 00: 30: 36,633
Sudah saya katakan, dari
apa yang kami analisis,

529
00: 30: 36,635 --> 00: 30: 36,633
bahan-bahannya baik-baik saja.

530
00: 30: 36,635 --> 00: 30: 38,935
Jika Anda ingin menggambar
kesimpulan lain,

531
00: 30: 38,937 --> 00: 30: 40,069
dapatkan dari orang lain.

532
00: 30: 40.071 --> 00: 30: 41,004
Tapi kamu tidak bisa pergi begitu saja.

533
00: 30: 41,006 --> 00: 30: 42,439
Anda di sini di bawah panggilan pengadilan.

534
00: 30: 42,441 --> 00: 30: 42,439
Jack, tolong duduk.

535
00: 30: 42,441 --> 00: 30: 45,475
Saya menganggap Anda
orang telah memasukkan waktu

536
00: 30: 45,477 --> 00: 30: 48,578
untuk mempelajari analisis,
hasil yang kita semua kumpulkan.

537
00: 30: 48,580 --> 00: 30: 50,113
Jika Anda belum,
kamu semua bodoh.

538
00: 30: 50,115 --> 00: 30: 52,615
Saya bisa mendapatkan penelitian dan
membacanya untuk Anda jika Anda suka.

539
00: 30: 52,617 --> 00: 30: 53,683
Hal-hal yang cukup menarik.

540
00: 30: 53,685 --> 00: 30: 55,552
Apakah itu ya atau tidak?

541
00: 30: 57,956 --> 00: 30: 59,823
Sialan kamu.

542
00: 31: 29,087 --> 00: 31: 32,789
Dapatkan yo 'ass keluar dari sini!

543
00: 31: 32,791 --> 00: 31: 33,857
Apa kamu peduli?

544
00: 31: 33,859 --> 00: 31: 35,792
Biarkan dia, stalagmit!

545
00: 31: 35,794 --> 00: 31: 37,961
Yo, pergi ke tempat lain dan lakukan
beberapa lemparan atau sesuatu.

546
00: 31: 37,963 --> 00: 31: 39,796
Saya akan meminta Remey
teriak pantatmu.

547
00: 31: 39,798 --> 00: 31: 40,797
Sheeit.

548
00: 31: 40,799 --> 00: 31: 42,599
Busta lickin 'punk!

549
00: 31: 42,601 --> 00: 31: 43,601
Menggerutu!

550
00: 31: 54,211 --> 00: 31: 55,278
Anda baik-baik saja, Tuan.

551
00: 31: 59,016 --> 00: 32: 01,017
Sialan.

552
00: 32: 01,019 --> 00: 32: 01,017
Ya.

553
00: 32: 01,019 --> 00: 32: 05,722
Anda kehabisan itu
membangun swatting fuzzy

554
00: 32: 05,724 --> 00: 32: 07,590
atau semacam itu.

555
00: 32: 07,592 --> 00: 32: 08,992
Kamu bercanda.

556
00: 32: 08,994 --> 00: 32: 12,729
Yang saya ingat adalah saya
sedang berjalan kakiku.

557
00: 32: 12,731 --> 00: 32: 15,999
Sekarang saya merasakan sakit di kepala saya.

558
00: 32: 16,001 --> 00: 32: 19,202
Mulai di Anda
kaki kemudian pergi ke kepala Anda.

559
00: 32: 19,204 --> 00: 32: 21,704
Hanya karena kamu merasakannya
berarti akarnya tidak mati.

560
00: 32: 21,706 --> 00: 32: 24,607
La da Dee, la da da.

561
00: 32: 24,609 --> 00: 32: 29,145
La da Dee, la da da.

562
00: 32: 29,147 --> 00: 32: 31.080
Hei, jangan khawatir

563
00: 32: 31,082 --> 00: 32: 32,715
Tidak ada yang hilang.

564
00: 32: 32,717 --> 00: 32: 33,783
Saya memastikan.

565
00: 32: 41,592 --> 00: 32: 42,659
Silahkan.

566
00: 32: 50,067 --> 00: 32: 51,134
Silahkan.

567
00: 32: 56,307 --> 00: 32: 57,307
Apa?

568
00: 32: 57,309 --> 00: 32: 58,975
Anda jatuh cinta?

569
00: 33: 04,648 --> 00: 33: 05,715
Namaku Jack.

570
00: 33: 09,086 --> 00: 33: 10,320
Bazemint.

571
00: 33: 10,322 --> 00: 33: 12,288
Kaset Bazemint.

572
00: 33: 12,290 --> 00: 33: 12,288
Kaset Bazemint?

573
00: 33: 12,290 --> 00: 33: 14,157
Ya, bagaimana dengan itu?

574
00: 33: 14,159 --> 00: 33: 14,791
Tidak tidak.

575
00: 33: 14,793 --> 00: 33: 16,292
Tidak ada.

576
00: 33: 16,294 --> 00: 33: 18,695
Seorang musisi, kan?

577
00: 33: 18,697 --> 00: 33: 20,797
Lebih baik percaya itu.

578
00: 33: 20,799 --> 00: 33: 24,233
Yah, aku ingin berterima kasih
Anda untuk mengawasi saya.

579
00: 33: 24,235 --> 00: 33: 26,235
Saya harus kembali bekerja sekarang.

580
00: 33: 26,237 --> 00: 33: 27,704
Bagaimana kamu tahu?

581
00: 33: 27,706 --> 00: 33: 28,771
Apa?

582
00: 33: 28,773 --> 00: 33: 31,240
Saya menyukai musik?

583
00: 33: 31,242 --> 00: 33: 32,242
Mudah ... namamu.

584
00: 33: 36.080 --> 00: 33: 39,716
Anda akan menjadi
bisa membuatnya nyata?

585
00: 33: 39,718 --> 00: 33: 40,917
Ya.

586
00: 33: 40,919 --> 00: 33: 43,119
Saya baru saja kehilangan diri saya sendiri
sedikit lebih awal.

587
00: 33: 43,121 --> 00: 33: 45,154
Tidak normal bagiku.

588
00: 33: 45,156 --> 00: 33: 47,657
Ya, saya tahu seperti apa rasanya.

589
00: 33: 47,659 --> 00: 33: 49,993
Tapi kamu tahu apa?

590
00: 33: 49,995 --> 00: 33: 53,696
Tidak ada yang aneh
daripada orang normal.

591
00: 33: 56,934 --> 00: 33: 59,068
Terima kasih sekali lagi, Bazemint.

592
00: 33: 59.070 --> 00: 34: 01,204
Kamu sangat baik.

593
00: 34: 01,206 --> 00: 34: 03,239
Jangan menjadi normal.

594
00: 34: 24,662 --> 00: 34: 26,396
Jack, apa yang terjadi?

595
00: 34: 26,398 --> 00: 34: 26,396
Tidak ada.

596
00: 34: 26,398 --> 00: 34: 29,332
Apa yang sedang kamu lakukan?

597
00: 34: 29,334 --> 00: 34: 31,801
Mengukur kuantitas
dari percobaan.

598
00: 34: 31,803 --> 00: 34: 34,804
Saya pikir saya membuatnya jelas
biarkan segalanya sampai aku kembali.

599
00: 34: 34,806 --> 00: 34: 36,839
Dr. bleu menginstruksikan saya
untuk mengatur pekerjaan kami.

600
00: 34: 36,841 --> 00: 34: 38,441
Tapi lihat apa yang saya temukan.

601
00: 34: 38,443 --> 00: 34: 40,843
Berdasarkan jumlah yang kami
dimulai dengan dan apa yang tersisa,

602
00: 34: 40,845 --> 00: 34: 43,413
60 mililiter dikeluarkan.

603
00: 34: 43,415 --> 00: 34: 45,682
Jadi tidak perlu
banyak untuk memiliki efek.

604
00: 34: 45,684 --> 00: 34: 47,450
Berapa yang tersisa?

605
00: 34: 47,452 --> 00: 34: 50,053
2,82 liter.

606
00: 34: 50,055 --> 00: 34: 53,089
Itu 92 aplikasi lagi.

607
00: 34: 53,091 --> 00: 34: 53,089
Maaf?

608
00: 34: 53,091 --> 00: 34: 55,858
Efeknya berkurang
dengan waktu, ram.

609
00: 34: 55,860 --> 00: 34: 57,326
Kita perlu membuat lebih banyak.

610
00: 34: 57,328 --> 00: 34: 58,995
Semuanya didokumentasikan,
jadi seharusnya tidak

611
00: 34: 58,997 --> 00: 35: 01,064
menjadi masalah untuk dirumuskan.

612
00: 35: 01,066 --> 00: 35: 03,099
Apa yang kamu inginkan
dengan informasi?

613
00: 35: 03,101 --> 00: 35: 04,167
Dia tidak bilang.

614
00: 35: 11,075 --> 00: 35: 12,241
Jika penglihatan Anda lebih baik,

615
00: 35: 12,243 --> 00: 35: 15,178
kamu akan bisa
lihat melalui orang.

616
00: 35: 15,180 --> 00: 35: 16,913
Maksudnya apa?

617
00: 35: 16,915 --> 00: 35: 18,014
Visi Anda baik-baik saja, Jack.

618
00: 35: 18,016 --> 00: 35: 20,016
Mengapa begitu mudah tersinggung?

619
00: 35: 20,819 --> 00: 35: 22,018
Saya minta maaf, Hugo.

620
00: 35: 22,020 --> 00: 35: 23,019
Semuanya memukul sekaligus.

621
00: 35: 23,021 --> 00: 35: 25,021
Apa yang baru di departemen Anda?

622
00: 35: 25,023 --> 00: 35: 27,857
Kami memiliki beberapa uji klinis
terjadi untuk kelompok Redfield.

623
00: 35: 27,859 --> 00: 35: 30,359
Seseorang sedang menurunkan
kadar glukosa darah

624
00: 35: 30,361 --> 00: 35: 34,731
dengan prednisolone asetat,
tetes mata untuk penderita diabetes.

625
00: 35: 34,733 --> 00: 35: 37,834
Apakah tidak ada yang melarikan diri dari bangun
dari obatnya?

626
00: 35: 37,836 --> 00: 35: 39,402
Saya tidak mengikuti.

627
00: 35: 39,404 --> 00: 35: 41,738
Dia mencekik firewall
antara penelitian dan perdagangan.

628
00: 35: 41,740 --> 00: 35: 44,741
Ah, ini saatnya kita berada,
Jack, dengan dana dan semuanya.

629
00: 35: 44,743 --> 00: 35: 46,976
Dia punya program di seluruh
sistem kesehatan daerah,

630
00: 35: 46,978 --> 00: 35: 50,279
dalam sistem penjara, bahkan
di rumah sakit negara.

631
00: 35: 50,281 --> 00: 35: 51,347
Teargarden?

632
00: 35: 53,884 --> 00: 35: 55,752
Risiko tanggung jawab terbatas.

633
00: 35: 55,754 --> 00: 35: 57,920
Menguji obat baru pada orang gila.

634
00: 35: 57,922 --> 00: 35: 59,756
Saya tidak mengatakan itu sedang terjadi.

635
00: 35: 59,758 --> 00: 36: 01,491
Oh, kamu tidak perlu.

636
00: 36: 01,493 --> 00: 36: 02,493
Ini jalan Redfield.

637
00: 36: 05,829 --> 00: 36: 06,896
Terimakasih, Hugo.

638
00: 36: 18,442 --> 00: 36: 20,009
Mendongkrak.

639
00: 36: 20,011 --> 00: 36: 21,410
Di sini, saya tidak bisa membuka ini.

640
00: 36: 21,412 --> 00: 36: 23,980
Silahkan masuk.

641
00: 36: 23,982 --> 00: 36: 25,414
Terkejut aku di sini, kan?

642
00: 36: 25,416 --> 00: 36: 26,783
Di gereja, ya.

643
00: 36: 26,785 --> 00: 36: 28,851
Di rumah saya, tidak sama sekali.

644
00: 36: 28,853 --> 00: 36: 31,287
Yah, saya menghargai Anda mendapatkan
bersama dengan pemberitahuan singkat semacam itu.

645
00: 36: 31,289 --> 00: 36: 33,356
Anda tahu, kembali ke saya
remaja, saya alami

646
00: 36: 33,358 --> 00: 36: 35,324
salah satu yang terbaik
sensasi rasa yang pernah ada

647
00: 36: 35,326 --> 00: 36: 35,324
untuk memukul lidahku.

648
00: 36: 35,326 --> 00: 36: 40,897
Ini dimulai dengan krisis singkat
diikuti dengan rasa manis dan kemudian

649
00: 36: 40,899 --> 00: 36: 43,299
sedikit terbakar.

650
00: 36: 43,301 --> 00: 36: 43,299
Anda terus mengunyah.

651
00: 36: 43,301 --> 00: 36: 46,469
Dan kapan kombinasinya
bergerak lebih jauh ke dalam mulut,

652
00: 36: 46,471 --> 00: 36: 49,872
oh, itu seperti gelombang
rasa pecah

653
00: 36: 49,874 --> 00: 36: 51,140
di belakang lidahku.

654
00: 36: 51,142 --> 00: 36: 55,111
Dan sekarang, beberapa dekade kemudian, saya berencana
untuk merebut kembali pengalaman itu.

655
00: 36: 55,113 --> 00: 36: 57,013
Prancis, Vietnam, Italia?

656
00: 36: 57,015 --> 00: 36: 57,013
Cincin bawang.

657
00: 36: 57,015 --> 00: 37: 00,049
Anda tahu, di mana bawang
tidak tersesat di ring

658
00: 37: 00,051 --> 00: 37: 00,917
tapi tetap tidak menguasainya.

659
00: 37: 00,919 --> 00: 37: 02,485
Saya pikir mereka sudah siap.

660
00: 37: 02,487 --> 00: 37: 04,554
Kanan.

661
00: 37: 04,556 --> 00: 37: 09,292
Sekarang, Anda dan saya
akan mengalami

662
00: 37: 09,294 --> 00: 37: 13,129
sedikit surga
di bumi yang indah ini.

663
00: 37: 13,131 --> 00: 37: 14,131
Sana.

664
00: 37: 16,301 --> 00: 37: 18,434
Makanan Anda selalu
berilah iman nama baik.

665
00: 37: 19,399 --> 00: 37: 21,138
Stuart, sesuatu terjadi.

666
00: 37: 21,139 --> 00: 37: 26,142
Saya tidak bisa untuk itu
hidup saya jelaskan.

667
00: 37: 26,144 --> 00: 37: 29,045
Ada kecelakaan lab
yang memengaruhi mata saya.

668
00: 37: 29.047 --> 00: 37: 30,379
Penglihatan Anda baik-baik saja?

669
00: 37: 30,381 --> 00: 37: 30,379
Iya nih.

670
00: 37: 30,381 --> 00: 37: 35,284
Saya tidak tahu bagaimana cara mengatakannya
kamu dengan wajah lurus.

671
00: 37: 35,286 --> 00: 37: 38,387
Saya melihat banyak hal.

672
00: 37: 38,389 --> 00: 37: 40,890
Saat aku bangun,
di siang bolong.

673
00: 37: 40,892 --> 00: 37: 42,525
Kamu serius?

674
00: 37: 42,527 --> 00: 37: 44,961
Saya sangat serius.

675
00: 37: 44,963 --> 00: 37: 47,897
Anjing saya baru saja meninggal.

676
00: 37: 47,899 --> 00: 37: 52,001
Tetapi setelah lab
kecelakaan, aku melihatnya.

677
00: 37: 52,003 --> 00: 37: 58,374
Dia ada di sana, begitu hidup di dalam
ruangan, begitu nyata itu menyakiti hatiku.

678
00: 37: 58,376 --> 00: 38: 01,410
Saya mengunjungi ibuku
di panti jompo.

679
00: 38: 01,412 --> 00: 38: 04,914
Ketika saya pergi, saya melihat sebuah
pria tua di ruangan lain.

680
00: 38: 04,916 --> 00: 38: 08,351
Mengambang di atasnya, saya melihat sebuah
versi yang lebih muda dari pria itu.

681
00: 38: 08,353 --> 00: 38: 10,653
Saya hanya di sebuah
deposisi hari ini.

682
00: 38: 10,655 --> 00: 38: 14,090
Duduk di seberang saya adalah sebuah
eksekutif yang belum pernah saya temui.

683
00: 38: 14,092 --> 00: 38: 17,260
Lalu yang terpisah seram
visi dia muncul.

684
00: 38: 17,262 --> 00: 38: 20,897
Mungkin Anda punya penjelasan.

685
00: 38: 20,899 --> 00: 38: 22,999
Atau saya kehilangannya?

686
00: 38: 23,001 --> 00: 38: 24,500
Oh, saya mengenal Anda.

687
00: 38: 24,502 --> 00: 38: 24,500
Kamu tidak gila.

688
00: 38: 24,502 --> 00: 38: 30,473
Tetapi untuk melihat sesuatu, Anda
harus percaya, kan?

689
00: 38: 30,475 --> 00: 38: 32,475
Saya melihat ke sana, dan saya
lihat bawang, karena saya

690
00: 38: 32,477 --> 00: 38: 34,310
percaya itu bawang.

691
00: 38: 34,312 --> 00: 38: 37,613
Saya tidak percaya
sihir atau roh yang saleh.

692
00: 38: 37,615 --> 00: 38: 39,348
Mengapa penglihatan itu?

693
00: 38: 39,350 --> 00: 38: 41,117
Mungkin Anda perlu
mendekati fenomena ini

694
00: 38: 41,119 --> 00: 38: 44,053
dengan cara yang berbeda.

695
00: 38: 44,055 --> 00: 38: 45,521
Bawang, silakan.

696
00: 38: 45,523 --> 00: 38: 47,690
Lanjutkan.

697
00: 38: 47,692 --> 00: 38: 51,093
Sekarang, lupakan bahwa Anda tahu itu
sebuah bulbous, kekuningan, coklat

698
00: 38: 51,095 --> 00: 38: 52,662
sayuran, oke?

699
00: 38: 52,664 --> 00: 38: 55,631
Cobalah untuk memenuhi persyaratannya sendiri.

700
00: 38: 55,633 --> 00: 38: 57,366
Ini sebuah bola, kan?

701
00: 38: 57,368 --> 00: 39: 00,369
Yah, perhatikan baik-baik.

702
00: 39: 00,371 --> 00: 39: 02,672
Lihatlah ke bawah
dan ikuti terus.

703
00: 39: 02,674 --> 00: 39: 05,241
Ini bukan benar-benar bola.

704
00: 39: 05,243 --> 00: 39: 08,044
Sebagai seorang ilmuwan
Anda mungkin melihat

705
00: 39: 08,046 --> 00: 39: 13,249
bahwa itu sebenarnya adalah mekar
vektor linear mendorong ke atas.

706
00: 39: 13,251 --> 00: 39: 15,318
Sekarang, lepaskan lapisan luar.

707
00: 39: 15,320 --> 00: 39: 16,385
Lanjutkan.

708
00: 39: 20,123 --> 00: 39: 22,558
Perhatikan bagaimana keringnya.

709
00: 39: 22,560 --> 00: 39: 24,727
Tapi bagaimana keringnya?

710
00: 39: 24,729 --> 00: 39: 29,966
Ini bukan bubuk kering atau
tua kering kering yang hancur.

711
00: 39: 29,968 --> 00: 39: 33,069
Tidak, ini jenis kering segar.

712
00: 39: 33.071 --> 00: 39: 36.105
Padahal, dibandingkan dengan lainnya
hal kering di dunia ini,

713
00: 39: 36,107 --> 00: 39: 40,509
Anda bisa mengatakan kekeringannya
sebenarnya sangat indah.

714
00: 39: 40,511 --> 00: 39: 42,411
Sekarang di sini.

715
00: 39: 42,413 --> 00: 39: 43,713
Iris itu terbuka.

716
00: 39: 43,715 --> 00: 39: 44,981
Berlangsung.

717
00: 39: 49,052 --> 00: 39: 51,487
Ah, lihat itu.

718
00: 39: 51,489 --> 00: 39: 54,056
Anda telah membuka
pintu air.

719
00: 39: 54,058 --> 00: 39: 56,726
Hidup di dalam kematian.

720
00: 39: 56,728 --> 00: 39: 59,028
Sekarang, bagaimana kita tahu ini hidup?

721
00: 39: 59,030 --> 00: 40: 01,998
Cobalah untuk menempatkan keduanya
membagi kembali bersama.

722
00: 40: 02,000 --> 00: 40: 03,666
Anda tidak bisa.

723
00: 40: 03,668 --> 00: 40: 07,036
Potongan-potongan keberadaannya
ditahan di bawah kompresi,

724
00: 40: 07,038 --> 00: 40: 09,739
seperti semua makhluk hidup.

725
00: 40: 09,741 --> 00: 40: 12,541
Sekarang, perhatikan kami tidak bisa
melarikan diri dari aroma itu

726
00: 40: 12,543 --> 00: 40: 16,212
mengisi udara yang dilepaskan
dari jus yang mengalir.

727
00: 40: 16,214 --> 00: 40: 18,581
Beberapa detik yang lalu, di sana
sangat sedikit bau.

728
00: 40: 18,583 --> 00: 40: 21,183
Itu terkandung dalam
kekeringan yang indah itu,

729
00: 40: 21,185 --> 00: 40: 24,520
jika kamu ingat.

730
00: 40: 24,522 --> 00: 40: 27,156
Sial, aku tidak akan pernah melihatnya
bawang dengan cara yang sama lagi.

731
00: 40: 27,158 --> 00: 40: 30,126
Ketika Anda melihatnya
dari penglihatan itu,

732
00: 40: 30,128 --> 00: 40: 33,396
lupakan semua asosiasi sebelumnya
yang mungkin muncul di pikiran Anda.

733
00: 40: 33,398 --> 00: 40: 36,198
Fokuskan kesadaran Anda secara mendalam.

734
00: 40: 36,200 --> 00: 40: 38,667
Lupakan apa yang tidak Anda percayai.

735
00: 40: 38,669 --> 00: 40: 40,736
Lihatlah apa artinya bagi Anda.

736
00: 40: 42,639 --> 00: 40: 44,340
Kalian semua bodoh.

737
00: 40: 44,342 --> 00: 40: 46,575
Saya bisa mendapatkan penelitian dan membaca
itu untuk Anda, jika Anda suka.

738
00: 40: 46,577 --> 00: 40: 46,575
Hal-hal yang cukup menarik.

739
00: 40: 46,577 --> 00: 40: 46,575
Apakah Anda ingin saya melakukan itu?

740
00: 40: 46,577 --> 00: 40: 51,180
Karena jika kamu
menginginkan saya, saya akan.

741
00: 40: 51,182 --> 00: 40: 54,383
Apakah itu ya atau tidak?

742
00: 40: 54,385 --> 00: 40: 56,452
Sialan kamu.

743
00: 40: 56,454 --> 00: 40: 58,387
Pembuatan profil Juri dimulai besok.

744
00: 40: 58,389 --> 00: 41: 01,223
Pilihan juri adalah
di tikungan.

745
00: 41: 01,225 --> 00: 41: 04,126
Dan Anda, pakar kami
saksikan, pergilah

746
00: 41: 04,128 --> 00: 41: 09,298
deposisi yang bisa memimpin
kepada kami kehilangan seluruh kasus.

747
00: 41: 09,300 --> 00: 41: 12,735
Dengar, aku lelah.

748
00: 41: 12,737 --> 00: 41: 15,538
Tekanan untuk menghasilkan hasil
telah menjadi hampir tak tertahankan.

749
00: 41: 15,540 --> 00: 41: 17,573
Tapi saya tidak bisa stres
cukup pentingnya

750
00: 41: 17,575 --> 00: 41: 19,642
dari apa yang kami temukan
ke, khususnya

751
00: 41: 19,644 --> 00: 41: 22,445
sekarang, karena itu
mengambil sentuhan baru.

752
00: 41: 22,447 --> 00: 41: 24,113
Apakah kamu
berbicara tentang, Jack?

753
00: 41: 24,115 --> 00: 41: 26,449
Peningkatan penglihatan
telah menyimpang

754
00: 41: 26,451 --> 00: 41: 27,451
dari tanda bau.

755
00: 41: 29,788 --> 00: 41: 30,687
Apa itu?

756
00: 41: 30,688 --> 00: 41: 33,622
Apa yang kamu bicarakan?

757
00: 41: 33,624 --> 00: 41: 36,425
Sifat kepribadian.

758
00: 41: 36,427 --> 00: 41: 39,695
Hasil ilmiahnya
diatur oleh persepsi.

759
00: 41: 39,697 --> 00: 41: 41,730
Anda tahu ini lebih baik daripada
siapa pun di sini, Clayton.

760
00: 41: 41,732 --> 00: 41: 44,467
Obat dikembangkan
untuk meredakan nyeri dada.

761
00: 41: 44,469 --> 00: 41: 44,467
Gagal.

762
00: 41: 44,469 --> 00: 41: 48,437
Tetapi seseorang melihat
kegagalan itu berbeda.

763
00: 41: 48,439 --> 00: 41: 50,406
Ternyata itu menghambat
enzim yang memungkinkan darah

764
00: 41: 50,408 --> 00: 41: 51,807
mengalir ke penis.

765
00: 41: 51,809 --> 00: 41: 55,411
Itu menjadi yang paling banyak
obat sukses dalam sejarah.

766
00: 41: 55,413 --> 00: 41: 57,880
Nah, apa yang kami temukan
di lab, kemampuan

767
00: 41: 57,882 --> 00: 42: 01,350
untuk melihat aromanya a
substansi memberi,

768
00: 42: 01,352 --> 00: 42: 03,586
telah bergeser ke
kemampuan untuk melihat

769
00: 42: 03,588 --> 00: 42: 07,123
apa yang seorang individu memancar.

770
00: 42: 07,125 --> 00: 42: 11,427
Anda tahu bagaimana kami mendeskripsikan seseorang
seperti, dia memercayai keyakinan,

771
00: 42: 11,429 --> 00: 42: 13,762
atau, dia memiliki cahaya padanya?

772
00: 42: 13,764 --> 00: 42: 16,132
Sekarang ada jalan itu
sebenarnya bisa dilihat.

773
00: 42: 16,134 --> 00: 42: 18,501
Itu bisa diamati secara fisik
dan dijelaskan secara rinci.

774
00: 42: 21,471 --> 00: 42: 22,538
Mendongkrak.

775
00: 42: 25,442 --> 00: 42: 29,712
Ini universitas
departemen penelitian biomedis.

776
00: 42: 29,714 --> 00: 42: 32,882
Kami memiliki 24 fakultas Emeriti
yang melakukan penelitian yang sedang berlangsung

777
00: 42: 32,884 --> 00: 42: 36.252
menjadi kanker, menular
penyakit, fisika,

778
00: 42: 36,254 --> 00: 42: 39,488
sering bekerja sama dengan
kepala laboratorium

779
00: 42: 39,490 --> 00: 42: 42,158
dan rumah sakit di seluruh dunia.

780
00: 42: 42,160 --> 00: 42: 45,394
Mereka semua tetap menjunjung tinggi,
karena mereka mendukung pekerjaan mereka

781
00: 42: 45,396 --> 00: 42: 46,562
dengan eksperimen yang dikonfirmasi.

782
00: 42: 46,564 --> 00: 42: 51,300
Kamu sendiri ... kamu
diri Anda ... keras

783
00: 42: 51,302 --> 00: 42: 53,869
memberitakan itu ajaib
berpikir tidak bisa menyelesaikan masalah.

784
00: 42: 53,871 --> 00: 42: 57,473
Tetapi Anda terus melakukannya
membuat klaim yang keterlaluan.

785
00: 42: 57,475 --> 00: 42: 59,341
Persepsi adalah itu
uang universitas

786
00: 42: 59,343 --> 00: 43: 01,777
dan sumber daya terbuang sia-sia.

787
00: 43: 01.779 --> 00: 43: 04,480
Saya pikir ini ada
sudah lepas kendali.

788
00: 43: 04,482 --> 00: 43: 06,482
Kamu benar.

789
00: 43: 06,484 --> 00: 43: 08,684
Apa yang saya alami
harus diformalkan.

790
00: 43: 08,686 --> 00: 43: 11,353
Saya hanya berharap Anda bisa
lihat sendiri.

791
00: 43: 12,956 --> 00: 43: 15,558
Redfield, yang paling banyak
bagian penting dari pengadilan

792
00: 43: 15,560 --> 00: 43: 15,558
percobaan?

793
00: 43: 15,560 --> 00: 43: 19,962
Itu terjadi di dalam
hari ... pemilihan juri.

794
00: 43: 19,964 --> 00: 43: 23,265
Clayton, apa yang kamu inginkan
dilakukan dengan proyek ini?

795
00: 43: 23,267 --> 00: 43: 24,500
Beri aku waktu tambahan.

796
00: 43: 24,502 --> 00: 43: 27,436
Itu bukan lagi pilihan.

797
00: 43: 27,438 --> 00: 43: 29,405
Ketergantungan Anda miliki
dipertanyakan.

798
00: 43: 29,407 --> 00: 43: 32,341
Bisakah Anda memberi baronial
Sikap istirahat dan dengarkan?

799
00: 43: 32,343 --> 00: 43: 34,243
Hanya satu hari.

800
00: 43: 34,245 --> 00: 43: 35,911
Jika saya tidak bisa menunjukkan kepada Anda
sesuatu yang meyakinkan

801
00: 43: 35,913 --> 00: 43: 37,813
pada akhir besok,
Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.

802
00: 43: 37,815 --> 00: 43: 37,813
Akhiri penelitian.

803
00: 43: 37,815 --> 00: 43: 39,915
Berikan kepada seseorang
lain untuk melanjutkan.

804
00: 43: 39,917 --> 00: 43: 40,983
Apa pun.

805
00: 43: 43,353 --> 00: 43: 44,353
Ayolah, Clayton.

806
00: 43: 49,359 --> 00: 43: 50,359
24 jam.

807
00: 43: 53,930 --> 00: 43: 56,332
Apakah Anda melihat tombol ini di sini?

808
00: 43: 56,334 --> 00: 43: 59,668
Ketika Anda mendorongnya, itu akan terjadi
mirip dengan ledakan

809
00: 43: 59,670 --> 00: 44: 02,371
udara yang Anda dapatkan ketika sebuah
Tes optometris untuk glaukoma.

810
00: 44: 02,373 --> 00: 44: 03,472
Clever Medina.

811
00: 44: 03,474 --> 00: 44: 05,274
Sekarang tidak akan ada pemborosan.

812
00: 44: 05,276 --> 00: 44: 06,609
Terima kasih kepada Dr. Machado.

813
00: 44: 06,611 --> 00: 44: 08,444
Apakah saya memiliki cukup untuk
tiga atau empat aplikasi?

814
00: 44: 08,446 --> 00: 44: 09,845
Dengan mudah.

815
00: 44: 09,847 --> 00: 44: 12,648
Ram menambahkan solusi untuk
kapsul kecil ini di sini.

816
00: 44: 12,650 --> 00: 44: 14,683
Pastikan semuanya dicatat.

817
00: 44: 14,685 --> 00: 44: 16,719
Oke.

818
00: 44: 16,721 --> 00: 44: 20,389
Peningkatan ini di Anda
visi yang Anda gambarkan ...

819
00: 44: 20,391 --> 00: 44: 21,457
Kenapa tiba-tiba berubah?

820
00: 44: 21,459 --> 00: 44: 22,891
Apakah sesuatu terjadi di rumah?

821
00: 44: 28,465 --> 00: 44: 30,799
Aneh sekali, ram.

822
00: 44: 30,801 --> 00: 44: 31,967
Saya bekerja.

823
00: 44: 31,969 --> 00: 44: 33,302
Aku ketiduran.

824
00: 44: 33,304 --> 00: 44: 35,371
Aku telah bangun.

825
00: 44: 35,373 --> 00: 44: 36,772
Lalu aku melihat gadis ceria.

826
00: 44: 36,774 --> 00: 44: 37,840
Cerah-cewek?

827
00: 44: 39,876 --> 00: 44: 41,610
Mungkin ada
faktor tambahan

828
00: 44: 41,612 --> 00: 44: 44,713
kami tidak mempertimbangkan ...
Campuran emosi kita

829
00: 44: 44,715 --> 00: 44: 44,713
dan kesadaran.

830
00: 44: 44,715 --> 00: 44: 49,418
Kami bekerja di representasional
dunia ditentukan oleh rumus.

831
00: 44: 49,420 --> 00: 44: 51,820
Ya, emosi bisa menjadi
hambatan untuk pemikiran rasional.

832
00: 44: 51,822 --> 00: 44: 53,822
Tetapi kami juga tahu
kesedihan emosional yang ekstrim

833
00: 44: 53,824 --> 00: 44: 55,691
mempengaruhi setiap bagian tubuh.

834
00: 44: 55,693 --> 00: 45: 00,029
Stres bisa berubah
kimia tubuh.

835
00: 45: 00,031 --> 00: 45: 02,665
Anda mendapatkan apa yang terjadi
dengan sesuatu seperti serotonin.

836
00: 45: 02,667 --> 00: 45: 04,600
Berkabung serius bisa
menyebabkan kadar serotonin

837
00: 45: 04,602 --> 00: 45: 04,600
di otak untuk jatuh.

838
00: 45: 04,602 --> 00: 45: 08,337
Halusinasi terkait
dengan neurotransmitter

839
00: 45: 08,339 --> 00: 45: 10,005
gangguan.

840
00: 45: 10,007 --> 00: 45: 12,541
Bukan halusinasi.

841
00: 45: 12,543 --> 00: 45: 14,610
Otak lebih dari
listrik dan kimia

842
00: 45: 14,612 --> 00: 45: 18,480
reaksi operasi
dalam sepotong daging.

843
00: 45: 18,482 --> 00: 45: 19,848
Kesadaran juga ada di sana.

844
00: 45: 19,850 --> 00: 45: 22,885
Dan kombinasi ini membantu
untuk mengubah persepsi Anda

845
00: 45: 22,887 --> 00: 45: 27,089
dari ditingkatkan
pengamatan ... wewangian ...

846
00: 45: 27,091 --> 00: 45: 31,894
Untuk informasi visi.

847
00: 45: 31,896 --> 00: 45: 36,965
Objektif, terus-menerus,
dan abadi ... itu

848
00: 45: 36,967 --> 00: 45: 39,068
adalah prinsipnya
Fenomena harus dipegang.

849
00: 45: 39.070 --> 00: 45: 42,471
Jika teori Anda berlaku
dengan pikiran itu,

850
00: 45: 42,473 --> 00: 45: 44,573
Saya bersedia untuk melewatinya
pintu persepsi apa pun

851
00: 45: 44,575 --> 00: 45: 46,075
Anda mencoba membuka.

852
00: 45: 46,077 --> 00: 45: 47,810
Ya, Jack.

853
00: 45: 47,812 --> 00: 45: 51,714
Tetapi kita juga harus mengingat
pelajaran yang Anda ajarkan kepada kami.

854
00: 45: 51,716 --> 00: 45: 53,982
Hormati para tetua,
menerima yang baru,

855
00: 45: 53,984 --> 00: 45: 56,919
dan bertepuk tangan yang tidak praktis.

856
00: 45: 56,921 --> 00: 45: 58,387
Mari terus memikirkannya.

857
00: 45: 58.389 --> 00: 46: 00.456
Saya harus pergi.

858
00: 46: 32,522 --> 00: 46: 33,689
Hai.

859
00: 46: 33,691 --> 00: 46: 33,689
Saya Dr. Jack Sutree.

860
00: 46: 33,691 --> 00: 46: 37,526
Saya bekerja dengan Dr. Redfield di
biosciences universitas

861
00: 46: 37,528 --> 00: 46: 38,160
departemen.

862
00: 46: 38,162 --> 00: 46: 38,894
Trixie Tao.

863
00: 46: 38,896 --> 00: 46: 40,696
Sebuah kehormatan.

864
00: 46: 40,698 --> 00: 46: 42,064
Apakah Dr. Redfield hadir hari ini?

865
00: 46: 42,066 --> 00: 46: 43,599
Tidak.

866
00: 46: 43,601 --> 00: 46: 45,734
Saya di sini untuk mengamati
profil juri.

867
00: 46: 45,736 --> 00: 46: 47,069
Mengapa demikian?

868
00: 46: 47,071 --> 00: 46: 49,104
Saya akan mencatatnya
karakteristik itu

869
00: 46: 49,106 --> 00: 46: 50,706
mungkin tidak jelas bagi orang lain.

870
00: 46: 50,708 --> 00: 46: 54,009
Semoga itu akan memberikan
bantuan untuk proses Anda.

871
00: 46: 54,011 --> 00: 46: 56,745
Saya jamin kami tidak perlu
bantuan apa pun yang kami lakukan.

872
00: 46: 56,747 --> 00: 46: 56,745
Oh saya mengerti.

873
00: 46: 56,747 --> 00: 47: 02,451
Ini semacam penelitian untuk
pendekatan baru yang Dr. Redfield inginkan

874
00: 47: 02,453 --> 00: 47: 03,919
untuk mengeksplorasi.

875
00: 47: 03,921 --> 00: 47: 05,821
Apakah kamu punya jalan
berbeda dari kita

876
00: 47: 05,823 --> 00: 47: 07,656
untuk memprediksi apakah atau tidak
calon juri mungkin

877
00: 47: 07,658 --> 00: 47: 09,625
Berbahaya untuk sebuah kasus?

878
00: 47: 09,627 --> 00: 47: 12,528
Karena kita sudah meliput
pengalaman hidup, cenderung

879
00: 47: 12,530 --> 00: 47: 14,163
sikap, dan percaya.

880
00: 47: 14,165 --> 00: 47: 17,099
Kami pergi di bawah permukaan.

881
00: 47: 17,101 --> 00: 47: 18,600
Katakan saja kita
fokus pendekatan

882
00: 47: 18,602 --> 00: 47: 21,670
pada apa yang ada di belakang orang itu.

883
00: 47: 21,672 --> 00: 47: 24,540
Apakah ada area di mana
Saya akan keluar dari jalan?

884
00: 47: 24,542 --> 00: 47: 25,774
Melalui pintu itu.

885
00: 47: 25,776 --> 00: 47: 27,743
Ada ruangan kecil
dengan kaca satu arah.

886
00: 47: 27,745 --> 00: 47: 29,044
Anda akan memiliki semua
privasi yang Anda butuhkan.

887
00: 47: 29,046 --> 00: 47: 30,879
Terima kasih, Ms. Tao.

888
00: 47: 30,881 --> 00: 47: 32,581
Sini.

889
00: 47: 32,583 --> 00: 47: 34,583
Ini adalah
pedoman evaluasi

890
00: 47: 34,585 --> 00: 47: 37,653
yang ilmuwan sosial kita miliki
dikembangkan untuk masing-masing kandidat.

891
00: 47: 37,655 --> 00: 47: 39,087
Saya akan membuat catatan untuk masing-masing.

892
00: 47: 39.089 --> 00: 47: 42,825
Hentikan dirimu sendiri.

893
00: 47: 42,827 --> 00: 47: 46,795
Jadi seperti yang saya katakan ...

894
00: 48: 09,152 --> 00: 48: 11,820
Apa yang kamu rasakan
penting tentang memiliki hukum?

895
00: 48: 11,822 --> 00: 48: 13,188
Semua orang tahu hukum
didirikan

896
00: 48: 13,190 --> 00: 48: 15,657
untuk kebaikan orang lain.

897
00: 48: 15,659 --> 00: 48: 18,527
Ini berbahaya saat
hukum tidak dipatuhi.

898
00: 48: 18,529 --> 00: 48: 20,896
Apakah pernah ada waktu kapan
hukum tidak seharusnya dipatuhi?

899
00: 48: 20,898 --> 00: 48: 20,896
Tak pernah.

900
00: 48: 20,898 --> 00: 48: 26,235
Jika orang tidak mematuhi hukum,
kita akan memiliki kekacauan total.

901
00: 48: 26,237 --> 00: 48: 28,504
Whoa.

902
00: 48: 36,112 --> 00: 48: 39,715
Seseorang menyiratkan sesuatu
tentang Anda itu tidak benar.

903
00: 48: 39,717 --> 00: 48: 41,183
Bagaimana itu memengaruhi Anda?

904
00: 48: 41,185 --> 00: 48: 42,551
Tidak.

905
00: 48: 42,553 --> 00: 48: 45,120
Itu tidak mempengaruhi saya sama sekali.

906
00: 48: 45,122 --> 00: 48: 48,257
Kami tidak bisa menahannya jika seseorang
mendapat ide yang salah tentang kita.

907
00: 48: 48,259 --> 00: 48: 49,858
Hmm

908
00: 48: 49,860 --> 00: 48: 51,560
Bisakah kita bantu jika seseorang
mengatakan sesuatu tentang kita

909
00: 48: 51,562 --> 00: 48: 54,963
itu tidak benar?

910
00: 48: 54,965 --> 00: 48: 58,066
Yang kita presiden
apakah kamu paling mengagumi?

911
00: 48: 58,068 --> 00: 49: 01,670
Mengapa, presiden kita saat ini.

912
00: 49: 01,672 --> 00: 49: 02,672
Oh benarkah?

913
00: 49: 10,013 --> 00: 49: 12,648
Pernahkah Anda bekerja sebagai seorang
petugas kebersihan, telah menjadi pemilik bisnis,

914
00: 49: 12,650 --> 00: 49: 14,016
atau bekerja di rumah sakit?

915
00: 49: 14,018 --> 00: 49: 18,086
Di kampus, saya bekerja
paruh waktu sebagai petugas kebersihan.

916
00: 49: 18,088 --> 00: 49: 20,622
Nah, itu menyegarkan.

917
00: 49: 20,624 --> 00: 49: 22,624
Apakah Anda bermain lotere?

918
00: 49: 22,626 --> 00: 49: 24,026
Itu salah satu yang buruk
yang tidak saya miliki.

919
00: 49: 26,896 --> 00: 49: 27,996
Kamu yakin tentang itu?

920
00: 49: 31,968 --> 00: 49: 34,970
Apakah Anda merasakan narkoba
harus dilegalkan?

921
00: 49: 34,972 --> 00: 49: 35,972
Mereka sudah ada.

922
00: 49: 39,943 --> 00: 49: 41,710
apa yang kamu harapkan
kapan, seperti Anda

923
00: 49: 41,712 --> 00: 49: 43,111
mendekati tempat parkir
tempat, mobil lain

924
00: 49: 43,113 --> 00: 49: 44,813
ras oleh dan mengambilnya?

925
00: 49: 50,019 --> 00: 49: 53,055
Sopir masuk
salah untuk melakukan itu.

926
00: 49: 53,057 --> 00: 49: 56,191
Dan itu membuat saya marah.

927
00: 49: 59,729 --> 00: 50: 00,596
Terima kasih.

928
00: 50: 00,598 --> 00: 50: 03,732
Calon 14, silakan.

929
00: 50: 06,270 --> 00: 50: 08,103
Apa nama dari
buku terakhir yang kamu baca?

930
00: 50: 17,814 --> 00: 50: 19,348
"Empat lewat tengah malam."

931
00: 50: 21,919 --> 00: 50: 24,119
Terima kasih.

932
00: 50: 27,123 --> 00: 50: 27,990
Roger?

933
00: 50: 27,992 --> 00: 50: 28,624
Roger.

934
00: 50: 28,626 --> 00: 50: 31.093
Panggil 911.

935
00: 50: 48,011 --> 00: 50: 51,179
Apa yang terjadi?

936
00: 50: 51,181 --> 00: 50: 54,082
Anda pingsan dan itu
bergegas ke rumah sakit.

937
00: 50: 54,084 --> 00: 50: 56,752
Tidak.

938
00: 50: 56,754 --> 00: 50: 59,821
Apa yang terjadi pada kita?

939
00: 50: 59,823 --> 00: 51: 01,356
Sepatu jalanmu.

940
00: 51: 01,358 --> 00: 51: 03,959
Untuk sesaat, saya pikir
kami kembali ke Paris.

941
00: 51: 03,961 --> 00: 51: 05,827
Istirahat, Jack.

942
00: 51: 05,829 --> 00: 51: 08,330
Kamu masih di luar sana.

943
00: 51: 08,332 --> 00: 51: 12,234
Bisakah Anda menutup
laci lemari itu?

944
00: 51: 12,236 --> 00: 51: 15,303
Sekarang kamu kembali.

945
00: 51: 15,305 --> 00: 51: 16,705
Mm

946
00: 51: 16,707 --> 00: 51: 17,706
Saya serius, Mel.

947
00: 51: 17,708 --> 00: 51: 19.041
Apa yang terjadi pada kita?

948
00: 51: 24,314 --> 00: 51: 25,314
Jawabannya akan menyenangkan.

949
00: 51: 28,351 --> 00: 51: 33,155
Saya hanya sibuk melakukan hal lain
hal-hal sekarang, sama seperti Anda.

950
00: 51: 36,059 --> 00: 51: 37,826
Hai, saya Jim Erlandson.

951
00: 51: 37,828 --> 00: 51: 38,460
Nyonya Sutree?

952
00: 51: 38,462 --> 00: 51: 39,828
Iya nih.

953
00: 51: 39,830 --> 00: 51: 41,129
Bapak.
Sutree, saya mengerti

954
00: 51: 41,131 --> 00: 51: 42,831
Anda berada di juri
prosedur seleksi.

955
00: 51: 42,833 --> 00: 51: 45,067
Kenapa kamu di sana?

956
00: 51: 45,069 --> 00: 51: 46,868
Saya seorang saksi ahli dalam sebuah kasus.

957
00: 51: 46,870 --> 00: 51: 49,337
Apakah ada tekanan
atau trauma yang terjadi

958
00: 51: 49,339 --> 00: 51: 50,372
selama prosesnya?

959
00: 51: 50,374 --> 00: 51: 51,707
Tidak ada, tidak.

960
00: 51: 51,709 --> 00: 51: 53,141
Bagaimana dengan bekerja?

961
00: 51: 53,143 --> 00: 51: 56,311
Apakah Anda akan mengatakan stres
tingkat di atas normal?

962
00: 51: 56,313 --> 00: 51: 58,013
Kemana kamu pergi
dengan ini, dokter?

963
00: 51: 58,015 --> 00: 52: 00,248
Saya adalah penelitian yang membosankan
ilmuwan di cu.

964
00: 52: 00,250 --> 00: 52: 02,784
Anda tampak seperti a
individu yang biasanya sehat.

965
00: 52: 02,786 --> 00: 52: 07,355
Tapi kortisolmu ...
18, tidak lebih dari 23

966
00: 52: 07,357 --> 00: 52: 10,258
mikrogram per desiliter adalah ok.

967
00: 52: 10,260 --> 00: 52: 12,394
Anda datang ke sini di lebih dari 50.

968
00: 52: 12,396 --> 00: 52: 12,394
Sangat?

969
00: 52: 12,396 --> 00: 52: 14,162
Apa lagi sekarang?

970
00: 52: 14,164 --> 00: 52: 14,930
Tidak apa-apa.

971
00: 52: 14,932 --> 00: 52: 14,930
Kamu normal.

972
00: 52: 14,932 --> 00: 52: 17,966
Hanya saja kalau itu tetap
setinggi itu

973
00: 52: 17,968 --> 00: 52: 19,968
mulai menyerang otak Anda.

974
00: 52: 19,970 --> 00: 52: 22,304
Akhirnya Anda akan memilikinya
pergi ke syok jantung.

975
00: 52: 22,306 --> 00: 52: 29,845
Lihatlah, apakah pekerjaan Anda mengekspos
Anda obat-obatan atau stimulan?

976
00: 52: 29,847 --> 00: 52: 30,846
Hentikan omong kosong itu.

977
00: 52: 30,848 --> 00: 52: 32,047
Kami tidak menyalahgunakan hak istimewa kami.

978
00: 52: 32,049 --> 00: 52: 33,281
Mendongkrak.

979
00: 52: 33,283 --> 00: 52: 35,150
Baik.

980
00: 52: 35,152 --> 00: 52: 38,353
Anda perlu meninjau Anda
beberapa hari terakhir untuk apa pun

981
00: 52: 38,355 --> 00: 52: 40,922
tidak biasa, apa saja
Anda bereaksi terhadap,

982
00: 52: 40,924 --> 00: 52: 44,459
apa pun yang menyebabkan
tekanan emosional.

983
00: 52: 44,461 --> 00: 52: 47,162
Karena jika apa yang terjadi
hari ini terjadi lagi,

984
00: 52: 47,164 --> 00: 52: 50,265
istrimu akan pergi
mengunjungi Anda di atas lempengan batu.

985
00: 52: 50,267 --> 00: 52: 51,867
Dia masuk
seperti Dr. Jekyll.

986
00: 52: 51,869 --> 00: 52: 52,768
Tapi tidakkah kamu tahu?

987
00: 52: 52,770 --> 00: 52: 54,069
Dia Tuan Hyde.

988
00: 52: 54.071 --> 00: 52: 56.138
Bisakah Anda memberikan saya telepon saya?

989
00: 53: 00,843 --> 00: 53: 03,545
Apa yang terjadi hari ini?

990
00: 53: 03,547 --> 00: 53: 06,148
Saya telah tersandung ke
sesuatu, Mel.

991
00: 53: 06,150 --> 00: 53: 06,148
Saya belum mengerti semuanya.

992
00: 53: 06,150 --> 00: 53: 12,020
Tapi sepertinya itu sesuatu
yang akan membuat kebisingan

993
00: 53: 12,022 --> 00: 53: 14,256
dan mengubah banyak hal.

994
00: 53: 14,258 --> 00: 53: 16,558
Anda terbaring di rumah sakit
tidur dengan tanda-tanda vital Anda

995
00: 53: 16,560 --> 00: 53: 16,558
pada layar.

996
00: 53: 16,560 --> 00: 53: 18,493
Bukankah semuanya sudah cukup berubah?

997
00: 53: 18,495 --> 00: 53: 19,528
Dia bilang aku baik-baik saja.

998
00: 53: 19,530 --> 00: 53: 20,530
Apa yang ada di sisi lain?

999
00: 53: 24,100 --> 00: 53: 26.168
Saya tidak mengejar
kucing kali ini.

1000
00: 53: 26,170 --> 00: 53: 27,903
Pekerjaan Anda dihapus
dari kehidupan nyata.

1001
00: 53: 35,144 --> 00: 53: 38,914
Dan saya tahu apa yang terjadi pada kita.

1002
00: 53: 38,916 --> 00: 53: 40,949
Pekerjaan Anda menyingkirkan Anda
dari pernikahan kami.

1003
00: 53: 40,951 --> 00: 53: 42,851
Sutree?

1004
00: 53: 42,853 --> 00: 53: 44,920
Tunggu sebentar, ram.

1005
00: 53: 47,323 --> 00: 53: 48,323
Kenapa kamu melakukannya?

1006
00: 53: 51,494 --> 00: 53: 53,528
Saya kira karena alasan yang sama
Anda dan saya berjalan bersama

1007
00: 53: 53,530 --> 00: 53: 55,864
di sepanjang tepi kiri.

1008
00: 53: 55,866 --> 00: 53: 56,866
Ini menyenangkan.

1009
00: 53: 59,869 --> 00: 54: 01,269
Dan itu membuat saya bahagia.

1010
00: 54: 04,574 --> 00: 54: 06,408
Maaf, ram.

1011
00: 54: 06,410 --> 00: 54: 10,412
Sutree muncul selama
profil juri kemarin.

1012
00: 54: 10,414 --> 00: 54: 11,313
Mengapa?

1013
00: 54: 11,315 --> 00: 54: 11,313
Bagaimana saya tahu?

1014
00: 54: 11,315 --> 00: 54: 15,250
Dia menjadi sakit dan
dirawat di rumah sakit.

1015
00: 54: 15,252 --> 00: 54: 15,951
Apa?

1016
00: 54: 15,953 --> 00: 54: 16,484
Apa yang terjadi?

1017
00: 54: 16,486 --> 00: 54: 16,484
Dimana dia?

1018
00: 54: 16,486 --> 00: 54: 17,986
Oh, dia sudah habis.

1019
00: 54: 21,891 --> 00: 54: 24,226
Kami harus berpikir
tentang pergeseran gigi.

1020
00: 54: 24,228 --> 00: 54: 26,161
Dia memiliki predocs yang bagus
bekerja dengannya.

1021
00: 54: 26.163 --> 00: 54: 27,443
Kita harus menaruhnya
untuk digunakan lebih baik.

1022
00: 54: 48,117 --> 00: 54: 49,618
Ada efek penurunan, ram.

1023
00: 54: 49,620 --> 00: 54: 51,219
Bagaimana maksudmu?

1024
00: 54: 51,221 --> 00: 54: 53,355
Saya kehilangan kemampuan untuk
lihat orang-orang kemarin.

1025
00: 54: 53,357 --> 00: 54: 54,890
Bahkan setelah diulang
aplikasi,

1026
00: 54: 54,892 --> 00: 54: 57,058
efeknya tidak pernah kembali.

1027
00: 54: 57,060 --> 00: 54: 59,194
Dan saya sudah kehabisan waktu.

1028
00: 54: 59,196 --> 00: 55: 02,464
Tahu apa
mungkin sudah berubah?

1029
00: 55: 02,466 --> 00: 55: 05,367
Efeknya dulu
terjadi dalam satu jam,

1030
00: 55: 05,369 --> 00: 55: 07,602
ketika kami mengemudi.

1031
00: 55: 07,604 --> 00: 55: 10,538
Itu datang kembali nanti itu
malam di restoran.

1032
00: 55: 10,540 --> 00: 55: 12,407
Dan kemudian ketika saya pulang ke rumah,
Saya mengalaminya lagi.

1033
00: 55: 12,409 --> 00: 55: 12,407
Tidak.

1034
00: 55: 12,409 --> 00: 55: 14,309
Tidak, itu pergi pada saat itu.

1035
00: 55: 14,311 --> 00: 55: 15,977
Saya tidak bisa lagi melihat aroma.

1036
00: 55: 15,979 --> 00: 55: 19,447
Kondisi itu berlanjut
untuk visi.

1037
00: 55: 19,449 --> 00: 55: 23,485
Saya masih berpikir itu terkait dengan
satu kesadaran subjektif.

1038
00: 55: 23,487 --> 00: 55: 26,221
Emosi adalah bagian darinya.

1039
00: 55: 26,223 --> 00: 55: 30,058
Penglihatan pertama adalah gadis yang cerah.

1040
00: 55: 30,060 --> 00: 55: 32,160
Tetapi orang di
panti jompo, pengacara,

1041
00: 55: 32,162 --> 00: 55: 33,995
deposisi, yang
kolam juri ... tidak satupun dari mereka

1042
00: 55: 33,997 --> 00: 55: 34,963
berarti bagi saya.

1043
00: 55: 34,965 --> 00: 55: 35,597
Tidak, tidak, Jack.

1044
00: 55: 35,599 --> 00: 55: 36,965
Pemicunya.

1045
00: 55: 36,967 --> 00: 55: 38,566
Saya sedang berbicara tentang
agen pemicu.

1046
00: 55: 38,568 --> 00: 55: 41,169
Ini membuat semuanya bergerak.

1047
00: 55: 41,171 --> 00: 55: 44,439
Kamu sangat tertekan ketika kita
abu yang berjemur.

1048
00: 55: 50,046 --> 00: 55: 52,314
Gadis ceria.

1049
00: 55: 52,316 --> 00: 55: 55,250
Ram, cewek cerah.

1050
00: 55: 55,252 --> 00: 55: 56,252
Karbon jutaan tahun.

1051
00: 56: 00,089 --> 00: 56: 01,156
Lagu?

1052
00: 56: 04,160 --> 00: 56: 06,394
Hei, Anda beri tahu siswa Anda
yang menggunakan aplikasi formula Anda

1053
00: 56: 06,396 --> 00: 56: 07,295
curang.

1054
00: 56: 07,297 --> 00: 56: 09,264
Ini aplikasi saya.

1055
00: 56: 09,266 --> 00: 56: 10,565
Aplikasi manis.

1056
00: 56: 10,567 --> 00: 56: 12,434
Yang paling penting
elemen dalam kehidupan.

1057
00: 56: 12,436 --> 00: 56: 14,302
Hal yang mengikat
semuanya bersama.

1058
00: 56: 14,304 --> 00: 56: 16,504
Itu ditambahkan ketika dia
abu terbang ke mataku.

1059
00: 56: 16,506 --> 00: 56: 18,673
Setelah beberapa jam, itu
mengubah efeknya.

1060
00: 56: 18,675 --> 00: 56: 19,541
Bazinga!

1061
00: 56: 19,543 --> 00: 56: 21,109
Abu!

1062
00: 56: 21,111 --> 00: 56: 22,377
Karbon aktif.

1063
00: 56: 22,379 --> 00: 56: 23,678
Agen pemurni.

1064
00: 56: 23,680 --> 00: 56: 26,281
Saya akan mempertaruhkan hidup saya itu
agen pemicu.

1065
00: 56: 26,283 --> 00: 56: 28.083
Karbon jutaan tahun!

1066
00: 56: 28.085 --> 00: 56: 29,150
Iya nih!

1067
00: 56: 34,724 --> 00: 56: 36,191
Cermat.

1068
00: 56: 36,193 --> 00: 56: 38,259
Itu super ... mengerti
semua di atas plastik.

1069
00: 56: 41,364 --> 00: 56: 43,431
Lanjutkan.

1070
00: 56: 45,334 --> 00: 56: 47,402
Baik.

1071
00: 57: 09,158 --> 00: 57: 10,392
Ok, ini dia.

1072
00: 57: 18,334 --> 00: 57: 20,769
Apakah kamu baik-baik saja?

1073
00: 57: 20,771 --> 00: 57: 22,704
Wow.

1074
00: 57: 22,706 --> 00: 57: 23,706
Ini terasa kuat.

1075
00: 57: 39,655 --> 00: 57: 41,089
Mengutuk.

1076
00: 57: 41,091 --> 00: 57: 43,058
Terlalu banyak variabel sedang bekerja.

1077
00: 57: 44,361 --> 00: 57: 46,161
Kami membutuhkan subjek
dokumen ini dengan benar,

1078
00: 57: 46,163 --> 00: 57: 49,497
atau tetap menjadi teorema
tanpa bukti apa pun.

1079
00: 57: 49,499 --> 00: 57: 51,666
Departemen psikologi
memiliki kolam penelitian terbesar.

1080
00: 57: 51,668 --> 00: 57: 53,334
Apakah Anda ingin saya dapatkan
seseorang dari sana?

1081
00: 57: 59.075 --> 00: 58: 00,742
Tidak.

1082
00: 58: 00,744 --> 00: 58: 02,277
Saya memiliki seseorang dalam pikiran.

1083
00: 58: 08,217 --> 00: 58: 10,285
Aku akan kembali.

1084
00: 59: 05,174 --> 00: 59: 06,708
Dengar, Tuan.

1085
00: 59: 06,710 --> 00: 59: 09,344
Saya tidak mengubah trik, kalau itu
mengapa kamu ingin bertemu denganku.

1086
00: 59: 09,346 --> 00: 59: 11,479
Tidak, tidak, tidak seperti itu.

1087
00: 59: 11,481 --> 00: 59: 13,381
Saya dari cu.

1088
00: 59: 13,383 --> 00: 59: 14,883
Berbicara bahasa Inggris.

1089
00: 59: 14,885 --> 00: 59: 17,252
Universitas di ujung jalan.

1090
00: 59: 17,254 --> 00: 59: 19,854
Anda seorang guru?

1091
00: 59: 19,856 --> 00: 59: 21,789
Lebih dari seorang ilmuwan.

1092
00: 59: 21,791 --> 00: 59: 22,757
Bioscience.

1093
00: 59: 22,759 --> 00: 59: 25,360
Saya belajar cara-cara untuk meningkatkan kehidupan.

1094
00: 59: 25,362 --> 00: 59: 26,628
Lihatlah di sini.

1095
00: 59: 26,630 --> 00: 59: 28,530
Anda mendapat pekerjaan Anda dipotong
untuk Anda, playa.

1096
00: 59: 34,637 --> 00: 59: 38,773
Itu artinya kamu keren?

1097
00: 59: 38,775 --> 00: 59: 40,842
Apa ini?

1098
00: 59: 42,278 --> 00: 59: 45,246
Anda mungkin seorang
profesor, tapi kamu masuk

1099
00: 59: 45,248 --> 00: 59: 47,649
butuh beberapa yang serius
pendidikan jalanan.

1100
00: 59: 47,651 --> 00: 59: 49,817
Apakah kamu ingat ketika kamu
membantu saya beberapa hari yang lalu?

1101
00: 59: 49,819 --> 00: 59: 52,921
Ya, saat kamu berlari
seperti seorang ilmuwan gila?

1102
00: 59: 52,923 --> 00: 59: 54,889
Sangat bagus, ya.

1103
00: 59: 54,891 --> 00: 59: 59,527
Nah, Anda memukul saya sebagai seorang
subjek yang mungkin untuk penelitian kami.

1104
00: 59: 59,529 --> 01: 00: 01,829
Anda ingin belajar Bazemint?

1105
01: 00: 01,831 --> 01: 00: 03,831
Untuk apa?

1106
01: 00: 03,833 --> 01: 00: 04,899
Saya akan jujur.

1107
01: 00: 04,901 --> 01: 00: 06,768
Aku tidak tahu.

1108
01: 00: 06,770 --> 01: 00: 11,673
Tetapi ketika kita pertama kali
bertemu, saya melihat potensi.

1109
01: 00: 11,675 --> 01: 00: 14,609
Dan saya pikir ada
nilai dalam mengejar itu.

1110
01: 00: 14,611 --> 01: 00: 17,912
Apakah kamu yakin kamu
tidak mencoba untuk membujukku?

1111
01: 00: 17,914 --> 01: 00: 19,414
Bergaul denganmu?

1112
01: 00: 19,416 --> 01: 00: 22,650
Ya, karena saya tidak melakukan itu.

1113
01: 00: 25,554 --> 01: 00: 27,989
Lagi.

1114
01: 00: 27,991 --> 01: 00: 30,792
Dengar, aku tidak berencana
trik apa pun di sini.

1115
01: 00: 30,794 --> 01: 00: 34,896
Saya jamin niat saya
sangat ilmiah.

1116
01: 00: 34,898 --> 01: 00: 35,898
Dan keju?

1117
01: 00: 41,403 --> 01: 00: 43,483
Aku bisa membelikanmu pasangan
ratus dolar untuk waktumu.

1118
01: 00: 47,576 --> 01: 00: 51,613
Apa yang kamu cari
untuk, profesor Jack?

1119
01: 00: 51,615 --> 01: 00: 53,982
Itu, Bazemint,
tepatnya apa yang saya

1120
01: 00: 53,984 --> 01: 00: 55,350
harap Anda dapat membantu saya mencari tahu.

1121
01: 01: 01,991 --> 01: 01: 03,891
Ini akan ada di YouTube?

1122
01: 01: 03,893 --> 01: 01: 06,261
Percobaan ilmiah atau
video kucing ... Aku ingin tahu yang mana

1123
01: 01: 06,263 --> 01: 01: 08,930
akan mendapatkan lebih banyak hits.

1124
01: 01: 08,932 --> 01: 01: 09,972
Kalian punya ritme al-Gore?

1125
01: 01: 14,270 --> 01: 01: 15,803
Algoritma?

1126
01: 01: 15,805 --> 01: 01: 17,505
Ya, kami menggunakannya.

1127
01: 01: 17,507 --> 01: 01: 19,507
Sial itu benar-benar
pergi mengubah dunia?

1128
01: 01: 19,509 --> 01: 01: 23,311
Mereka sudah punya, pasti.

1129
01: 01: 23,313 --> 01: 01: 25,280
Siapa namamu lagi?

1130
01: 01: 25,282 --> 01: 01: 26,381
Ram.

1131
01: 01: 26,383 --> 01: 01: 28,583
Anda dinamai seekor kambing?

1132
01: 01: 28,585 --> 01: 01: 29,851
Nama lengkap saya melantur.

1133
01: 01: 29,853 --> 01: 01: 32,620
Anda dinamai a
kambing berjalan-jalan?

1134
01: 01: 32,622 --> 01: 01: 34,389
Nama ayahku
adalah Penku Tambel.

1135
01: 01: 34,391 --> 01: 01: 34,389
Dia adalah penggemar Creedence besar.

1136
01: 01: 34,391 --> 01: 01: 37,358
Jadi dia menamai saya setelah
lagu kesukaannya,

1137
01: 01: 37,360 --> 01: 01: 39,927
"mengoceh," kecuali milikku
dieja dengan el, bukan

1138
01: 01: 39,929 --> 01: 01: 40,595
sebuah file.

1139
01: 01: 40,597 --> 01: 01: 41,963
Jeez Louise.

1140
01: 01: 41,965 --> 01: 01: 43,865
Maaf saya bertanya.

1141
01: 01: 43,867 --> 01: 01: 47,068
Kita sudah siap, Jack.

1142
01: 01: 47,070 --> 01: 01: 49,604
Anda siap?

1143
01: 01: 49,606 --> 01: 01: 51,039
Apa yang harus aku lakukan?

1144
01: 01: 51,041 --> 01: 01: 52,573
Tenang saja.

1145
01: 02: 47,062 --> 01: 02: 50,898
Kamu baik-baik saja?

1146
01: 02: 50,900 --> 01: 02: 55,002
Aku tidak tahu apa
ini tentang kamu.

1147
01: 02: 55,004 --> 01: 02: 56,671
Ya, saya mendapatkan itu banyak.

1148
01: 03: 00,509 --> 01: 03: 01,943
Bagaimana kelihatannya, ram?

1149
01: 03: 01,945 --> 01: 03: 03,878
Ada banyak di sini, Jack.

1150
01: 03: 03,880 --> 01: 03: 06,881
Berita bagus ... Anda
denyut jantung tetap normal.

1151
01: 03: 06,883 --> 01: 03: 09,150
Anda tidak pernah berisiko.

1152
01: 03: 09,152 --> 01: 03: 10,685
Apakah kamu baik-baik saja?

1153
01: 03: 10,687 --> 01: 03: 11,686
Ya.

1154
01: 03: 11,688 --> 01: 03: 14,589
Apakah itu baik-baik saja?

1155
01: 03: 14,591 --> 01: 03: 17,759
Kenapa kamu memegang pundakku?

1156
01: 03: 17,761 --> 01: 03: 20,027
Anda tampak seperti membutuhkan bantuan.

1157
01: 03: 22,798 --> 01: 03: 24,399
Apakah saya sudah mengacaukan?

1158
01: 03: 24,401 --> 01: 03: 25,533
Tidak.

1159
01: 03: 25,535 --> 01: 03: 27,168
Tidak, kamu baik-baik saja.

1160
01: 03: 27,170 --> 01: 03: 29,804
Kami memiliki awal yang bagus.

1161
01: 03: 29,806 --> 01: 03: 32,707
Saya perlu mempelajari apa yang kita
lakukan di sini sebelum kita melakukan lebih banyak.

1162
01: 03: 32,709 --> 01: 03: 35,042
Bisakah saya menelepon
kamu di hari lain

1163
01: 03: 35,044 --> 01: 03: 37,645
atau lebih untuk melakukan sesi lain?

1164
01: 03: 37,647 --> 01: 03: 38,713
Baik.

1165
01: 03: 41,984 --> 01: 03: 46,053
Tapi saya butuh yang lain.

1166
01: 04: 05,774 --> 01: 04: 08,609
Dana saya terbatas.

1167
01: 04: 08,611 --> 01: 04: 09,744
Jangan sampai tersandung.

1168
01: 04: 09,746 --> 01: 04: 12,180
Saya tidak ingin lebih banyak keju.

1169
01: 04: 12,182 --> 01: 04: 16,684
Saya ingin Anda temukan
seseorang untukku.

1170
01: 04: 16,686 --> 01: 04: 19,754
Menemukan seseorang?

1171
01: 04: 19,756 --> 01: 04: 22,223
Bukan itu yang kita lakukan.

1172
01: 04: 22,225 --> 01: 04: 24,525
Tapi kamu penuh
swag ilmu di sini.

1173
01: 04: 24,527 --> 01: 04: 24,525
Maksudku, lihat sekeliling.

1174
01: 04: 24,527 --> 01: 04: 29,197
Anda punya masalah serius,
sains ginormous.

1175
01: 04: 29,199 --> 01: 04: 31,799
Kami tidak akan menjadi yang terbaik
orang untuk membantu menemukan seseorang.

1176
01: 04: 31,801 --> 01: 04: 33,935
Saya bahkan tidak tahu
di mana untuk memulai.

1177
01: 04: 33,937 --> 01: 04: 35,536
Anda seorang ilmuwan?

1178
01: 04: 35,538 --> 01: 04: 37,038
Iya nih.

1179
01: 04: 37,040 --> 01: 04: 40,141
Anda seorang ilmuwan,
di sekolah besar.

1180
01: 04: 40,143 --> 01: 04: 42,610
Dan kamu punya
al-Gore-rhythms, kan?

1181
01: 04: 42,612 --> 01: 04: 44,545
Algoritma, benar.

1182
01: 04: 44,547 --> 01: 04: 45,713
Mendengarkan.

1183
01: 04: 45,715 --> 01: 04: 46,848
Anda punya komputer.

1184
01: 04: 46,850 --> 01: 04: 46,848
Anda punya cara untuk melakukannya.

1185
01: 04: 46,850 --> 01: 04: 50,518
Tidak ada orang lain yang pernah peduli
untuk membantu saya dengan ini.

1186
01: 04: 50,520 --> 01: 04: 53,588
Ada orang yang hilang
organisasi yang dapat membantu.

1187
01: 04: 53,590 --> 01: 04: 55,690
T Anda pikir saya
sudah melihatnya?

1188
01: 04: 55,692 --> 01: 04: 56,824
Mereka tidak bisa berbuat apa-apa.

1189
01: 04: 56,826 --> 01: 04: 59,794
Ini berbeda jika
Anda mencobanya.

1190
01: 04: 59,796 --> 01: 05: 02,497
Lihatlah, Anda mengatakan Anda
ingin meningkatkan kehidupan.

1191
01: 05: 02,499 --> 01: 05: 04,632
Mulai dengan saya.

1192
01: 05: 04,634 --> 01: 05: 05,967
Mulailah dengan kehidupan ini.

1193
01: 05: 13,709 --> 01: 05: 15,977
Saya tidak bisa berjanji kita akan
berhasil, tapi saya beri tahu Anda apa.

1194
01: 05: 15,979 --> 01: 05: 18,646
Kami akan mencobanya.

1195
01: 05: 18,648 --> 01: 05: 20,748
Siapa yang ingin kamu temukan?

1196
01: 05: 20,750 --> 01: 05: 24,585
Sangat sulit untuk melakukannya
membicarakan, karena itu

1197
01: 05: 24,587 --> 01: 05: 25,853
bukan urusan seseorang.

1198
01: 05: 25,855 --> 01: 05: 26,855
Itu ibumu.

1199
01: 05: 32,127 --> 01: 05: 36,764
Bagaimana kamu tahu aku ... aku mau
untuk tahu dimana mama saya?

1200
01: 05: 36,766 --> 01: 05: 38,132
Apakah dia masih di daerah itu?

1201
01: 05: 38,134 --> 01: 05: 39,134
Apakah dia pindah?

1202
01: 05: 41,603 --> 01: 05: 45,239
Sudah lama.

1203
01: 05: 45,241 --> 01: 05: 50,077
Dan dia selalu sakit.

1204
01: 05: 52,948 --> 01: 05: 54,148
Tapi saya pikir dia ada di sini.

1205
01: 05: 57,085 --> 01: 05: 59,020
Bisakah kamu membantuku menemukan dia?

1206
01: 05: 59,022 --> 01: 06: 00,022
Kami akan mencoba.

1207
01: 06: 02,224 --> 01: 06: 04,292
Terima kasih.

1208
01: 06: 06,228 --> 01: 06: 08.129
Profesor Jack, kapan
kamu menatapku,

1209
01: 06: 08,131 --> 01: 06: 09,997
apa yang Anda lihat?

1210
01: 06: 12,702 --> 01: 06: 14,422
Saya masih butuh lebih banyak waktu
untuk memahami berbagai hal.

1211
01: 06: 16,872 --> 01: 06: 20,141
Tapi aku bisa memberitahumu ini.

1212
01: 06: 20,143 --> 01: 06: 22,677
Jangan pernah menyangkal dirimu dan
kemampuan Anda untuk melakukan sesuatu,

1213
01: 06: 22,679 --> 01: 06: 25,313
Bazemint.

1214
01: 06: 25,315 --> 01: 06: 27,815
Anda tahu Anda
teman dari makan malam?

1215
01: 06: 27,817 --> 01: 06: 28,916
Brenda?

1216
01: 06: 28,918 --> 01: 06: 28,916
Iya nih.

1217
01: 06: 28,918 --> 01: 06: 31,819
Dia bekerja dengan
administrasi kesehatan daerah.

1218
01: 06: 31,821 --> 01: 06: 33,721
Tanyakan apakah dia bisa memeriksanya
jika ibu Bazemint pernah

1219
01: 06: 33,723 --> 01: 06: 36,591
muncul di sistem.

1220
01: 06: 36,593 --> 01: 06: 37,592
Siapa namanya?

1221
01: 06: 37,594 --> 01: 06: 39,660
Nina.

1222
01: 06: 39,662 --> 01: 06: 41,262
Nina Orleans.

1223
01: 06: 41,264 --> 01: 06: 45,066
Dan nama apa itu?
ibumu memberimu?

1224
01: 06: 45,068 --> 01: 06: 47,268
Simone.

1225
01: 06: 47,270 --> 01: 06: 49,203
Simone.

1226
01: 06: 54,743 --> 01: 06: 56,143
Redfield.

1227
01: 06: 56,145 --> 01: 06: 57,945
Dr.
Redfield, ini Trixie Tao.

1228
01: 06: 57,947 --> 01: 06: 59,313
Kami telah ditingkatkan
pemeriksaan latar belakang selesai

1229
01: 06: 59,315 --> 01: 07: 00,781
pada semua calon juri.

1230
01: 07: 00,783 --> 01: 07: 02,216
Itu tidak bisa dipercaya.

1231
01: 07: 02,218 --> 01: 07: 03,851
Apa yang tidak bisa dipercaya?

1232
01: 07: 03,853 --> 01: 07: 05,252
Aku akan mengerti

1233
01: 07: 05,254 --> 01: 07: 07,154
jika dia benar
dua, mungkin tiga, orang.

1234
01: 07: 07,156 --> 01: 07: 07,154
Itulah normanya.

1235
01: 07: 07,156 --> 01: 07: 10,858
Tapi dia cocok
setiap orang.

1236
01: 07: 10,860 --> 01: 07: 12,793
Kami belum pernah melihat itu sebelumnya.

1237
01: 07: 12,795 --> 01: 07: 13,928
Detailnya, Ms. Tao.

1238
01: 07: 13,930 --> 01: 07: 16,197
Siapa dia?

1239
01: 07: 16,199 --> 01: 07: 18,265
Anda
rekan, Dr. sutree.

1240
01: 07: 18,267 --> 01: 07: 20,167
Dia menandai beberapa
calon juri

1241
01: 07: 20,169 --> 01: 07: 22,403
tidak bisa dipercaya
sebelum dia jatuh sakit.

1242
01: 07: 22,405 --> 01: 07: 24,405
Mereka semua telah lulus
skrining standar awal

1243
01: 07: 24,407 --> 01: 07: 26,140
itu sudah selesai.

1244
01: 07: 26,142 --> 01: 07: 28,109
Tapi ketika kami kembali dan makan
info ke keamanan baru kami

1245
01: 07: 28,111 --> 01: 07: 31,012
ketuk, enam dari individu
sudah cukup di latar belakang mereka

1246
01: 07: 31,014 --> 01: 07: 32,947
untuk membuat mereka tidak memenuhi syarat.

1247
01: 07: 32,949 --> 01: 07: 34,715
Saya baru saja mengirim hasilnya kepada Anda.

1248
01: 07: 34,717 --> 01: 07: 35,850
Ngomong-ngomong, bagaimana dia?

1249
01: 07: 35,852 --> 01: 07: 37,318
Saya perlu menghubunginya.

1250
01: 07: 37,320 --> 01: 07: 39,387
Apakah Anda tahu apa artinya ini
untuk setiap tantangan itu

1251
01: 07: 39,389 --> 01: 07: 40,721
berakhir di depan juri?

1252
01: 07: 40,723 --> 01: 07: 41,689
Ya, jangan khawatir.

1253
01: 07: 41,691 --> 01: 07: 42,923
Saya akan mengatur sesuatu.

1254
01: 07: 47,095 --> 01: 07: 48,429
Inilah yang kami temukan.

1255
01: 07: 48,431 --> 01: 07: 51,032
Ada seorang Nina
Orleans dalam sistem.

1256
01: 07: 51,034 --> 01: 07: 53,968
Berkomitmen kepada Teargarden
15 tahun yang lalu.

1257
01: 07: 53,970 --> 01: 07: 55,302
Pecandu.

1258
01: 07: 55,304 --> 01: 07: 57,738
Ternyata kecanduan
membawanya ke tepi.

1259
01: 07: 57,740 --> 01: 07: 59,407
Dia memiliki seorang anak perempuan.

1260
01: 07: 59,409 --> 01: 08: 01,809
Dan anak perempuan itu diambil
pergi dan ditempatkan di asuh.

1261
01: 08: 01,811 --> 01: 08: 02,877
Itu yang kami cari!

1262
01: 08: 02,879 --> 01: 08: 03,978
Apakah dia masih di sana?

1263
01: 08: 03,980 --> 01: 08: 05,846
Oh, ada masalah
dengan Teargarden.

1264
01: 08: 05,848 --> 01: 08: 07,815
Mereka tidak pernah menyimpan catatan yang bagus.

1265
01: 08: 07,817 --> 01: 08: 09.150
Mereka sudah membersihkan rumah.

1266
01: 08: 09,152 --> 01: 08: 12,386
Sekitar lima tahun lalu,
waktu berjalan mengekspos.

1267
01: 08: 12,388 --> 01: 08: 15,089
Sayangnya, ada a
kesenjangan dalam informasi.

1268
01: 08: 15,091 --> 01: 08: 16,991
Apakah ada yang lain
tempat kita bisa melihat?

1269
01: 08: 16,993 --> 01: 08: 18,859
Yah, saya sarankan
pergi ke sana.

1270
01: 08: 18,861 --> 01: 08: 21,929
Ada tumpukan
catatan kasus tulisan tangan

1271
01: 08: 21,931 --> 01: 08: 24.098
yang belum pernah masuk.

1272
01: 08: 24,100 --> 01: 08: 26,367
Saya tidak tahu di mana
untuk mulai melihat.

1273
01: 08: 26,369 --> 01: 08: 28,102
Oh, aku bisa membantumu dengan itu.

1274
01: 08: 28,104 --> 01: 08: 29,837
Brenda, aku ingin memberitahumu

1275
01: 08: 29,839 --> 01: 08: 31,005
betapa indahnya itu
adalah yang kamu miliki

1276
01: 08: 31,007 --> 01: 08: 33,307
menjadi bantuan yang sangat besar.

1277
01: 08: 33,309 --> 01: 08: 36,777
Saya akan menelepon Blythe Bowlby,
dan saya akan mengatur semuanya.

1278
01: 08: 36,779 --> 01: 08: 38,245
John bisa menemanimu.

1279
01: 08: 38,247 --> 01: 08: 40,047
Dia akrab dengan
antarmuka data,

1280
01: 08: 40,049 --> 01: 08: 41,749
dan dia akan tahu
siapa yang harus berbicara.

1281
01: 08: 41,751 --> 01: 08: 43,284
Besar.

1282
01: 08: 43.286 --> 01: 08: 46.153
Dan terima kasih banyak
banyak untuk hadiah, ram.

1283
01: 08: 46,155 --> 01: 08: 47,855
Re sangat welcome.

1284
01: 08: 47,857 --> 01: 08: 49,457
Ia mengatakan itu semua, bukan?

1285
01: 08: 49,459 --> 01: 08: 51,225
Predocs bekerja sangat banyak
jam di siang hari

1286
01: 08: 51,227 --> 01: 08: 52,727
bahwa kami selalu pup.

1287
01: 09: 00,168 --> 01: 09: 02,203
Jadi seperti apa
musik kamu ke dalam, man?

1288
01: 09: 02,205 --> 01: 09: 04,472
Saya benar-benar tidak tahu caranya
itu penting.

1289
01: 09: 04,474 --> 01: 09: 05,973
Itu bisa.

1290
01: 09: 05,975 --> 01: 09: 07,475
Tergantung.

1291
01: 09: 07,477 --> 01: 09: 09,143
Bergantung kepada?

1292
01: 09: 09,145 --> 01: 09: 11,078
Yah, ketika aku membanting
melalui pengkodean,

1293
01: 09: 11,080 --> 01: 09: 15,116
mendengarkan beruang grizzly membantu.

1294
01: 09: 15,118 --> 01: 09: 16,484
Tapi itu pengecualian.

1295
01: 09: 16,486 --> 01: 09: 18,786
Saya tidak suka aliran lame.

1296
01: 09: 18,788 --> 01: 09: 20,354
Sangat menarik.

1297
01: 09: 20,356 --> 01: 09: 23,290
Atau ketika saya clubbing, MC
bocah, "transmisi cinta."

1298
01: 09: 23,292 --> 01: 09: 26,527
Saya suka sesuatu yang lebih intens.

1299
01: 09: 26,529 --> 01: 09: 29,196
Kelompok-kelompok ini tidak bermain
di klub dekat kampus.

1300
01: 09: 29,198 --> 01: 09: 29,196
Tidak disini.

1301
01: 09: 29,198 --> 01: 09: 31,866
Digantung Lo, di Westside.

1302
01: 09: 31,868 --> 01: 09: 35,469
Tidak pernah mendengar hal tersebut.

1303
01: 09: 35,471 --> 01: 09: 38,005
Anda harus memeriksanya
keluar beberapa saat.

1304
01: 09: 38,007 --> 01: 09: 40,941
Jika Anda menyukai pria.

1305
01: 09: 40,943 --> 01: 09: 42,343
Apa?

1306
01: 09: 42,345 --> 01: 09: 44,979
Apa yang membuatmu berkata begitu
sesuatu seperti itu bagiku?

1307
01: 09: 44,981 --> 01: 09: 46,781
Lo Hung, ini
klub gay yang saya suka.

1308
01: 09: 50,018 --> 01: 09: 51,952
Oh

1309
01: 09: 51,954 --> 01: 09: 53,921
Aku sangat bahagia.

1310
01: 09: 53,923 --> 01: 09: 56,157
Saya pikir Anda sedang berbicara
tentang restoran Cina itu,

1311
01: 09: 56,159 --> 01: 09: 57,358
menggantung Lao.

1312
01: 09: 57,360 --> 01: 09: 58,292
Tidak.

1313
01: 09: 58,294 --> 01: 10: 00,361
Tidak, tergantung lo.

1314
01: 10: 00,363 --> 01: 10: 02,563
Ini tempat yang tepat
turun dan biarkan longgar.

1315
01: 10: 03,266 --> 01: 10: 03,264
Dapatkan longgar.

1316
01: 10: 03,266 --> 01: 10: 06,901
Apakah Anda ingin mendengar
lagu yang saya pikirkan di kepala saya?

1317
01: 10: 08,137 --> 01: 10: 09,203
Dia bukan pacarmu.

1318
01: 10: 09,205 --> 01: 10: 10,271
Dia bukan pacarmu.

1319
01: 10: 10,273 --> 01: 10: 11,038
Tidak apa-apa, kawan.

1320
01: 10: 11,040 --> 01: 10: 13,107
Bersantai.

1321
01: 10: 18,246 --> 01: 10: 19,547
Tuan-tuan, silakan lewat sini.

1322
01: 10: 34,529 --> 01: 10: 35,830
Itu milikku.

1323
01: 10: 35,832 --> 01: 10: 36,497
Itu milikku.

1324
01: 10: 36,499 --> 01: 10: 38,499
Ini milikku.

1325
01: 10: 40,203 --> 01: 10: 40,968
Terima kasih.

1326
01: 10: 40,970 --> 01: 10: 41,468
Tidak masalah.

1327
01: 10: 41,470 --> 01: 10: 43,537
Terima kasih.

1328
01: 10: 47,475 --> 01: 10: 48,475
Tuan-tuan

1329
01: 10: 52,848 --> 01: 10: 55,249
Anda melihat baris itu
catatan di sini?

1330
01: 10: 55,251 --> 01: 10: 58,619
Orang-orang kami melewatinya
persiapan untuk digitalisasi.

1331
01: 10: 58,621 --> 01: 11: 03.090
Kami tidak menemukan catatan apa pun
apa yang terjadi pada Nina Orleans.

1332
01: 11: 03,092 --> 01: 11: 05,192
Tidak ada.

1333
01: 11: 05,194 --> 01: 11: 07,428
Apa yang paling penting
kemungkinan hasilnya?

1334
01: 11: 07,430 --> 01: 11: 09,363
Kemungkinan besar, dia
tidak dibuang.

1335
01: 11: 09,365 --> 01: 11: 11,899
Itu jarang terjadi.

1336
01: 11: 11,901 --> 01: 11: 14,268
Dia mungkin meninggal.

1337
01: 11: 14,270 --> 01: 11: 16,537
Dia sangat buruk.

1338
01: 11: 16,539 --> 01: 11: 20,274
Seseorang dalam kondisinya
tidak memiliki umur panjang.

1339
01: 11: 20,276 --> 01: 11: 23,377
Maaf saya tidak bisa memiliki lebih banyak
berita definitif atau kabar gembira

1340
01: 11: 23,379 --> 01: 11: 26,413
untuk masalah itu.

1341
01: 11: 26,415 --> 01: 11: 28,449
Tidak apa-apa.

1342
01: 11: 28,451 --> 01: 11: 30,384
Terimakasih atas
waktu yang murah hati.

1343
01: 11: 30.386 --> 01: 11: 32.186
Apa saja untuk membantu kelompok Brenda.

1344
01: 11: 32,188 --> 01: 11: 34,955
Modernisasi nya tentang
sistem layanan kesehatan negara

1345
01: 11: 34,957 --> 01: 11: 36,590
paling dihargai.

1346
01: 11: 36,592 --> 01: 11: 39,093
Beberapa orang ada di sini
tahun, dan tidak ada yang bahkan

1347
01: 11: 39,095 --> 01: 11: 40.160
tahu siapa mereka.

1348
01: 11: 47,202 --> 01: 11: 48,969
Kamu kehilangan pikiranmu.

1349
01: 11: 48,971 --> 01: 11: 50,204
Mereka kehilangan identitasmu.

1350
01: 11: 50,206 --> 01: 11: 52,139
Ini menghisap ... oh, maaf, bung.

1351
01: 11: 52,141 --> 01: 11: 52,606
Tidak apa-apa.

1352
01: 11: 52,608 --> 01: 11: 53,941
Tidak apa-apa.

1353
01: 11: 53,943 --> 01: 11: 56,310
Dia mungkin bersama
jiwa yang hilang.

1354
01: 11: 56,312 --> 01: 11: 58,212
Apa itu, temanku?

1355
01: 11: 58,214 --> 01: 12: 02,082
Dia mungkin bersama
jiwa yang hilang.

1356
01: 12: 02,084 --> 01: 12: 03,084
Baiklah.

1357
01: 12: 07,489 --> 01: 12: 09,924
Di lantai bawah, di
perpustakaan abu.

1358
01: 12: 14,229 --> 01: 12: 17,965
Dulu, ketika seseorang
mati di sini di Teargarden,

1359
01: 12: 17,967 --> 01: 12: 22,236
kadang-kadang ada
tidak ada yang mengklaim mereka.

1360
01: 12: 22,238 --> 01: 12: 25,339
Mereka dikremasi.

1361
01: 12: 25,341 --> 01: 12: 28,642
Dan sisa mereka
disimpan di sini.

1362
01: 12: 28,644 --> 01: 12: 32,012
Itu adalah jiwa yang hilang.

1363
01: 12: 32,014 --> 01: 12: 35,049
Di dalam kaleng.

1364
01: 12: 35,051 --> 01: 12: 36,331
Mereka menyebutnya perpustakaan abu.

1365
01: 12: 41,523 --> 01: 12: 46,060
Ini luar biasa
murah hati, Clayton.

1366
01: 12: 46,062 --> 01: 12: 46,660
Saya tidak mengerti.

1367
01: 12: 46,662 --> 01: 12: 47,962
Bagaimana ini mungkin?

1368
01: 12: 47,964 --> 01: 12: 49,730
Ada sebuah pedang
Damocles tergantung

1369
01: 12: 49,732 --> 01: 12: 53,200
secara keseluruhan
industri farmasi.

1370
01: 12: 53,202 --> 01: 12: 54,501
Itu tetap diam.

1371
01: 12: 54,503 --> 01: 12: 57,705
Tapi terapeutik
kekuatan obat-obatan

1372
01: 12: 57,707 --> 01: 13: 01,976
telah terus memudar
selama beberapa tahun sekarang.

1373
01: 13: 01,978 --> 01: 13: 04,979
Kami kalah dalam pertempuran
untuk membantu pikiran, William.

1374
01: 13: 04,981 --> 01: 13: 07,348
Ada perebutan di seluruh dunia
untuk psikoaktif berikutnya.

1375
01: 13: 07,350 --> 01: 13: 11,352
Ya, tapi bagaimana ini
ikat ke dalam penelitian Jack.

1376
01: 13: 11,354 --> 01: 13: 16,590
Dia mungkin telah tersandung ke
gerbang menuju kemajuan besar.

1377
01: 13: 19,194 --> 01: 13: 21,395
Silakan, duduk, Dr. Sutree.

1378
01: 13: 27.002 --> 01: 13: 30,004
Kamu dan aku adalah
dalam beberapa hal.

1379
01: 13: 30,006 --> 01: 13: 34,108
Kami berdua memulai dengan masa kanak-kanak
terpesona dengan sains.

1380
01: 13: 34,110 --> 01: 13: 36,176
Itu datang dari pengamatan
hal-hal dalam hidup

1381
01: 13: 36,178 --> 01: 13: 38,579
yang penuh dengan imajinasi.

1382
01: 13: 38,581 --> 01: 13: 43,217
Sangat menggoda,
terutama untuk pikiran muda.

1383
01: 13: 43,219 --> 01: 13: 46,754
Dan Anda dan saya, tidak seperti itu
rata-rata Joe,

1384
01: 13: 46,756 --> 01: 13: 50,057
kami mengambil langkah lebih jauh.

1385
01: 13: 50,059 --> 01: 13: 54,795
Kami mengamati yang aneh, tapi
kami mendukungnya dengan fakta.

1386
01: 13: 54,797 --> 01: 13: 57,398
Itulah sains.

1387
01: 13: 57,400 --> 01: 14: 01,235
Jadi di sinilah kita berada.

1388
01: 14: 01,237 --> 01: 14: 03,237
Saya sudah mengamankan semua
pendanaan Anda akan pernah

1389
01: 14: 03,239 --> 01: 14: 06,807
perlu melanjutkan penelitian Anda.

1390
01: 14: 06,809 --> 01: 14: 10,177
Anda akan punya waktu dan
persediaan yang dibutuhkan.

1391
01: 14: 10,179 --> 01: 14: 12,413
Apa maksudnya, Billy?

1392
01: 14: 12,415 --> 01: 14: 13,415
Ada di sini, Jack.

1393
01: 14: 16,384 --> 01: 14: 17,684
Itu yang terbesar
jumlah yang pernah diberikan

1394
01: 14: 17,686 --> 01: 14: 19,053
dalam sejarah
departemen ini.

1395
01: 14: 23,491 --> 01: 14: 27,127
Tetapi karena itu,
katakanlah, lincah

1396
01: 14: 27,129 --> 01: 14: 32,366
perilaku yang telah dilaporkan,
ada syaratnya.

1397
01: 14: 32,368 --> 01: 14: 33,734
Ah.

1398
01: 14: 33,736 --> 01: 14: 35,803
Kondisi.

1399
01: 14: 35,805 --> 01: 14: 38,372
Apakah itu penting?

1400
01: 14: 38,374 --> 01: 14: 41,175
Anda praktis memiliki carte
Blanche akhirnya mengerti

1401
01: 14: 41,177 --> 01: 14: 43,177
apa yang kamu temukan.

1402
01: 14: 43,179 --> 01: 14: 45,279
Tapi di mana ini mengarah?

1403
01: 14: 45,281 --> 01: 14: 47,781
Apa hasil akhirnya, Redfield?

1404
01: 14: 47,783 --> 01: 14: 50,150
Segalanya akan terjadi
di bawah arahan Anda.

1405
01: 14: 50,152 --> 01: 14: 51,452
Anda akan menerima kredit penuh.

1406
01: 14: 55,090 --> 01: 14: 57,091
Siapa pemilik vaksin polio?

1407
01: 14: 57,093 --> 01: 14: 58,392
Apa?

1408
01: 14: 58,394 --> 01: 15: 00,627
Vaksin polio ...
Siapa pemilik paten itu?

1409
01: 15: 00,629 --> 01: 15: 02,396
Tidak ada.

1410
01: 15: 02,398 --> 01: 15: 04,131
Itu bukan untuk mengisi
pundi-pundi dari beberapa raksasa

1411
01: 15: 04,133 --> 01: 15: 05,132
multinasional.

1412
01: 15: 05,134 --> 01: 15: 06,834
Itu diberikan kepada dunia.

1413
01: 15: 06,836 --> 01: 15: 08,402
Dan itu membuat
dunia tempat yang lebih baik.

1414
01: 15: 11,139 --> 01: 15: 14,608
Anda tahu, sangat brilian
laki-laki, kamu bisa sangat naif.

1415
01: 15: 14,610 --> 01: 15: 17,111
Itu terjadi karena
itu ditentukan

1416
01: 15: 17,113 --> 01: 15: 19,613
bahwa yayasan nasional
untuk paralisis infantil

1417
01: 15: 19,615 --> 01: 15: 22,616
tidak bisa mendapatkan paten.

1418
01: 15: 22,618 --> 01: 15: 25,752
Ironi sesungguhnya adalah itu
Penemuan Jonas Salk

1419
01: 15: 25,754 --> 01: 15: 30,190
bahkan akan menguntungkan manusia
lebih banyak jika sudah dipatenkan.

1420
01: 15: 30,192 --> 01: 15: 33,627
Mengapa setiap penemuan memiliki
termotivasi oleh uang tunai?

1421
01: 15: 33,629 --> 01: 15: 35,195
Jonathan cepat mengatakannya dengan baik.

1422
01: 15: 35,197 --> 01: 15: 36,230
Uang itu berguna.

1423
01: 15: 36,232 --> 01: 15: 39,600
Cinta itu, berbahaya.

1424
01: 15: 39,602 --> 01: 15: 41,502
Tidak ada yang baru di sini, Jack.

1425
01: 15: 41,504 --> 01: 15: 43,337
Kamu tahu ini
cara kerjanya.

1426
01: 15: 43,339 --> 01: 15: 48,142
Pahlawan Anda, cepat ... Anda tahu
dia menderita penyakit Meniere.

1427
01: 15: 48,144 --> 01: 15: 51,245
Tidak bisa diobati di zamannya.

1428
01: 15: 51,247 --> 01: 15: 53,313
Sekarang kita punya meclizine
dan Diazepam

1429
01: 15: 53,315 --> 01: 15: 54,715
untuk membantu orang-orang mengatasinya.

1430
01: 15: 54,717 --> 01: 15: 58,619
Tidak ada obat yang dapat disangkal
telah menguntungkan umat manusia.

1431
01: 15: 58,621 --> 01: 16: 02,489
Tapi saya sudah di parit
pasar luas Anda,

1432
01: 16: 02,491 --> 01: 16: 05,726
panti jompo di mana Anda
obat ajaib diberikan.

1433
01: 16: 05,728 --> 01: 16: 07,461
Kamu tahu apa?

1434
01: 16: 07,463 --> 01: 16: 09,196
Ini tidak berjalan dengan baik.

1435
01: 16: 09,198 --> 01: 16: 11,932
Kami memiliki zombie berbohong
di tempat tidur rumah sakit.

1436
01: 16: 11,934 --> 01: 16: 14,301
Kabel dasar pengasuh mereka.

1437
01: 16: 14,303 --> 01: 16: 16,537
Orang-orang miskin itu.

1438
01: 16: 16,539 --> 01: 16: 20,474
Keinginan yang telah dikebiri.

1439
01: 16: 20,476 --> 01: 16: 22,809
Sistem telah menjadi
melegitimasi Pablo Escobar,

1440
01: 16: 22,811 --> 01: 16: 26.246
dan Anda memberi suplai yang tidak berbelit-belit
mereka, karena itu uang besar.

1441
01: 16: 26,248 --> 01: 16: 30,551
Anda telah mengganti cangkir
teh hangat dan ciuman hangat

1442
01: 16: 30,553 --> 01: 16: 32,853
dengan jutaan plastik
penyelenggara pil menuntut

1443
01: 16: 32,855 --> 01: 16: 32,853
untuk diisi.

1444
01: 16: 32,855 --> 01: 16: 35,856
Apa yang sebenarnya disebabkan
pergeseran sosial yang besar

1445
01: 16: 35,858 --> 01: 16: 35,856
yang telah kita saksikan?

1446
01: 16: 35,858 --> 01: 16: 40,260
Sudah waktunya rejeki-tak-terduga itu
lebih manusiawi dan kurang finansial.

1447
01: 16: 40,262 --> 01: 16: 41,528
Jangan hindari pertanyaan itu.

1448
01: 16: 41,530 --> 01: 16: 44,965
Siapa yang menaruh semua itu
orang di rumah?

1449
01: 16: 44,967 --> 01: 16: 46,833
Keluarga-keluarga.

1450
01: 16: 46,835 --> 01: 16: 53,574
Saudara laki-laki, saudara perempuan, bibi,
paman, dan anak-anak.

1451
01: 16: 53,576 --> 01: 16: 55,976
Mereka adalah alasannya
untuk longsoran salju

1452
01: 16: 55,978 --> 01: 17: 01,448
yang tak terkendali tumpah
ke rumah istirahat yang tak terhitung jumlahnya.

1453
01: 17: 01,450 --> 01: 17: 02,883
Tetapi Anda tidak akan pernah
dalam sejuta tahun

1454
01: 17: 02,885 --> 01: 17: 05,419
temukan seorang individu
kepingan salju yang pernah ada

1455
01: 17: 05,421 --> 01: 17: 09,256
mengambil tanggung jawab untuk
bagian mereka dalam longsoran salju itu.

1456
01: 17: 13,361 --> 01: 17: 16,296
Anda memiliki seorang ibu dalam
panti jompo, bukan?

1457
01: 17: 19,334 --> 01: 17: 23,237
Tidak bisa menangis untuk Anda
ibu tentang kekecewaan ini.

1458
01: 17: 23,239 --> 01: 17: 29,343
Anda, Dr. Sutree, adalah satu
maaf, kepingan salju yang kudus.

1459
01: 17: 29,345 --> 01: 17: 30,944
Jack, jangan!

1460
01: 17: 30,946 --> 01: 17: 32,980
Jangan, Jack!

1461
01: 17: 32,982 --> 01: 17: 35,549
Anda, tuan, baru saja diserang
anggota dewan universitas.

1462
01: 17: 44,659 --> 01: 17: 46,426
Anak mu.

1463
01: 18: 10,485 --> 01: 18: 12,452
Hai, Mel.

1464
01: 18: 12,454 --> 01: 18: 15,822
Mobil saya baru saja membuat saya terdampar
setengah mil dari tempat kami.

1465
01: 18: 15,824 --> 01: 18: 17,758
Saya tahu kami setuju
ruang terpisah kami,

1466
01: 18: 17,760 --> 01: 18: 19,926
tapi aku harus mampir dan dapatkan
sesuatu dari garasi.

1467
01: 18: 19,928 --> 01: 18: 21,728
Saya berjanji akan pergi
segera setelah saya selesai.

1468
01: 19: 02,737 --> 01: 19: 04,504
[Musik - Marie Baraton
dan Pierre Andre Athane,

1469
01: 19: 04,506 --> 01: 19: 09,609
["a Paris les Jours sans"]

1470
01: 19: 38,673 --> 01: 19: 40,674
Sudah selesai, Mel.

1471
01: 19: 40,676 --> 01: 19: 43,610
Saya telah kehilangan segalanya.

1472
01: 19: 43,612 --> 01: 19: 44,978
Apa?

1473
01: 19: 44,980 --> 01: 19: 47,681
Mungkin pekerjaan itu.

1474
01: 19: 47,683 --> 01: 19: 48,782
Penemuan.

1475
01: 19: 48,784 --> 01: 19: 50,851
Rekan-rekan saya.

1476
01: 19: 54,589 --> 01: 19: 58,492
Saya ingat ketika saya
dikunjungi Notre dame.

1477
01: 19: 58,494 --> 01: 20: 00,460
Kami memiliki pemandangan
katedral di sebelah kanan kami.

1478
01: 20: 00,462 --> 01: 20: 03,096
Dan di sebelah kiri, kita
menyeberangi jembatan.

1479
01: 20: 03,098 --> 01: 20: 05,832
Dan kami akhirnya menyerah
ILE Saint-Louis.

1480
01: 20: 05,834 --> 01: 20: 07,401
Dan lebih jauh ke bawah
di sebelah kiri, kamu

1481
01: 20: 07,403 --> 01: 20: 10.404
membawaku ke yang terbaik
toko crepe yang pernah saya miliki

1482
01: 20: 10,406 --> 01: 20: 12,139
berkunjung ke, penuh dengan penduduk setempat.

1483
01: 20: 16,544 --> 01: 20: 21,548
Tidak satu pun dari kami yang tahu apa-apa
tentang tempat makan di Paris.

1484
01: 20: 21,550 --> 01: 20: 24,184
Tapi kamu punya perasaan, Jack.

1485
01: 20: 24,186 --> 01: 20: 28,522
Anda punya yang alami
insting tentang hal-hal.

1486
01: 20: 28,524 --> 01: 20: 31,658
Saya tidak tahu, Anda mengikuti
rasa di udara

1487
01: 20: 31,660 --> 01: 20: 34,027
dan melacak
pergerakan penduduk setempat.

1488
01: 20: 34,029 --> 01: 20: 36,630
Anda mengamati penampilannya
wajah orang-orang

1489
01: 20: 36,632 --> 01: 20: 38,498
keluar dari bistro.

1490
01: 20: 38,500 --> 01: 20: 42,135
Dan Anda memproses semuanya
itu untuk ditemukan

1491
01: 20: 42,137 --> 01: 20: 44,938
tepatnya yang benar
tempat bagi kita untuk pergi ke.

1492
01: 20: 47,975 --> 01: 20: 50,043
Siapa yang tidak akan jatuh
cinta dengan seorang ilmuwan yang

1493
01: 20: 50,045 --> 01: 20: 52,946
bisa mengumpulkannya
kemampuan untuk menyediakan

1494
01: 20: 52,948 --> 01: 20: 54,108
wanitanya dengan makanan yang layak?

1495
01: 20: 58,553 --> 01: 20: 59,619
Siapa yang tidak akan jatuh cinta?

1496
01: 21: 50,905 --> 01: 21: 52,973
Terima kasih.

1497
01: 21: 56,811 --> 01: 21: 58,979
Masih di sana.

1498
01: 21: 58,981 --> 01: 22: 02,148
Pengisi baterai saya yang lain di Alfa.

1499
01: 22: 02.150 --> 01: 22: 04,050
Alfa Naufrago Anda.

1500
01: 22: 04,052 --> 01: 22: 06,653
Anda akhirnya siap untuk mendapatkannya
menyingkirkan sebongkah logam itu?

1501
01: 22: 06,655 --> 01: 22: 07,821
Hei.

1502
01: 22: 07,823 --> 01: 22: 10,290
Saya selalu suka hal-hal
itu terlihat bagus.

1503
01: 22: 13,828 --> 01: 22: 18,064
Ada relaps dari beberapa hari yang lalu?

1504
01: 22: 18,066 --> 01: 22: 19.066
Itu di bawah kendali.

1505
01: 22: 24,572 --> 01: 22: 26,973
Anda melihat lemari.

1506
01: 22: 26,975 --> 01: 22: 30,644
Anda tidak merayapi dinding.

1507
01: 22: 30,646 --> 01: 22: 32,245
Masih ada harapan bagi umat manusia.

1508
01: 22: 32,247 --> 01: 22: 33,880
Jika kita beruntung.

1509
01: 23: 44,251 --> 01: 23: 46,152
Lupakan gosipnya.

1510
01: 23: 46,154 --> 01: 23: 47,754
Kami tidak berhenti
pengoperasian lab ini.

1511
01: 23: 49,257 --> 01: 23: 51,291
Departemen merasakan itu,
bahkan dengan ketidakhadiran Dr. Sutree,

1512
01: 23: 51,293 --> 01: 23: 54,694
pentingnya pekerjaan
menuntut agar kita melanjutkan.

1513
01: 23: 54,696 --> 01: 23: 57,697
Hal terakhir yang kita semua inginkan
adalah untuk komunitas riset

1514
01: 23: 57,699 --> 01: 24: 01,301
untuk merasakan bahwa kita
telah menjatuhkan bola.

1515
01: 24: 01,303 --> 01: 24: 03,803
Ram, hubungi aku ketika kamu mendengar ini.

1516
01: 24: 03,805 --> 01: 24: 04,938
Saya akan mengunjungi ibu saya.

1517
01: 24: 04,940 --> 01: 24: 06,406
Terima kasih.

1518
01: 24: 06,408 --> 01: 24: 09.009
Apa itu di
papan di sana?

1519
01: 24: 09,011 --> 01: 24: 10,710
Ram.

1520
01: 24: 10,712 --> 01: 24: 12,212
Kami diformalkan
apa yang Dr, sutree adalah

1521
01: 24: 12,214 --> 01: 24: 15,081
lakukan pada saat itu
kecelakaan lab.

1522
01: 24: 15,083 --> 01: 24: 18,118
Formula ini untuk gas
zat yang dia buat.

1523
01: 24: 18,120 --> 01: 24: 20,754
Setelah disuling, itu
didinginkan menjadi cairan.

1524
01: 24: 20,756 --> 01: 24: 24,424
Adalah cairan yang digunakan untuk melapisi
lensa khusus atau sesuatu

1525
01: 24: 24,426 --> 01: 24: 24,424
seperti itu?

1526
01: 24: 24,426 --> 01: 24: 28,695
Dr sutree menerapkan
cair langsung ke matanya.

1527
01: 24: 28,697 --> 01: 24: 32,265
Di mana cairan ini sekarang?

1528
01: 24: 32,267 --> 01: 24: 33,433
Itu hilang.

1529
01: 24: 33,435 --> 01: 24: 35,035
Dulu di kabinet.

1530
01: 24: 38,973 --> 01: 24: 40,874
Ada ide siapa yang mungkin
telah mengambilnya?

1531
01: 24: 40,876 --> 01: 24: 44,377
Kami tahu itu bukan Dr. Sutree,
karena pintunya terbuka.

1532
01: 24: 44,379 --> 01: 24: 46,012
Saya tidak mengikuti.

1533
01: 24: 46,014 --> 01: 24: 48,915
Dia tidak tahan apa-apa
dibiarkan terbuka ... pintu, laci,

1534
01: 24: 48,917 --> 01: 24: 51,084
atau apapun dari tempatnya.

1535
01: 24: 51,086 --> 01: 24: 53,319
Ini adalah cadangan
sepasang goggle

1536
01: 24: 53,321 --> 01: 24: 55,822
kami kembangkan sebagai pengiriman
mekanisme untuk cairan.

1537
01: 24: 55,824 --> 01: 25: 00,026
Mereka digunakan untuk menerapkan kecil
dosis langsung ke mata.

1538
01: 25: 00,028 --> 01: 25: 01,361
Berapa lama sebelum berlaku?

1539
01: 25: 01,363 --> 01: 25: 03,730
Dalam satu jam.

1540
01: 25: 03,732 --> 01: 25: 05,265
Inilah yang saya inginkan
Anda berdua lakukan.

1541
01: 25: 05,267 --> 01: 25: 07,901
Segera buat a
sejumlah cairan baru.

1542
01: 25: 07,903 --> 01: 25: 11,004
Ikuti rumus dan
prosedur yang tepat.

1543
01: 25: 11,006 --> 01: 25: 14,074
Saya menganggap Anda memiliki semuanya
persediaan yang diperlukan.

1544
01: 25: 14,076 --> 01: 25: 15,742
Sebenarnya, sudah siap untuk pergi.

1545
01: 25: 15,744 --> 01: 25: 17,210
Maka kita akan punya
sesuatu pada akhir hari.

1546
01: 25: 17,212 --> 01: 25: 18,278
Sepakat?

1547
01: 25: 18,280 --> 01: 25: 20,280
Baik.

1548
01: 25: 20,282 --> 01: 25: 23,850
Jika Anda butuh bantuan atau apa pun
lain, panggil saja saya.

1549
01: 25: 23,852 --> 01: 25: 25,819
Sabahu al-Khayer.

1550
01: 25: 25,821 --> 01: 25: 28,054
Alaikum wa salam.

1551
01: 25: 28,056 --> 01: 25: 29,456
Tuan Tambel.

1552
01: 25: 29,458 --> 01: 25: 30,957
Bisakah saya bicara
dengan Anda, tolong?

1553
01: 25: 33,761 --> 01: 25: 36,763
Saya mengerti Anda dan Dr.
Sutree memiliki kerja yang erat

1554
01: 25: 36,765 --> 01: 25: 37,964
hubungan.

1555
01: 25: 37,966 --> 01: 25: 38,932
Saya rasa begitu.

1556
01: 25: 38,934 --> 01: 25: 41,201
Dia sangat mendukung.

1557
01: 25: 41,203 --> 01: 25: 43,803
Anda hampir selesai
gelar doktor Anda.

1558
01: 25: 43,805 --> 01: 25: 45,472
saya ingin kamu tahu
tidak ada alasan

1559
01: 25: 45,474 --> 01: 25: 47,874
untuk peduli
interupsi apa pun itu

1560
01: 25: 47,876 --> 01: 25: 49,342
mungkin menghalangi tujuan Anda.

1561
01: 25: 49,344 --> 01: 25: 51,945
Anda memiliki dukungan penuh
departemen ini.

1562
01: 25: 51,947 --> 01: 25: 54,848
Itu sangat dihargai.

1563
01: 25: 54,850 --> 01: 25: 59,753
Jadi departemen bisa bergantung
pada komitmen 100% dari Anda.

1564
01: 25: 59,755 --> 01: 26: 02,889
105%.

1565
01: 26: 02,891 --> 01: 26: 04,958
Selamat siang, Tuan Tambel.

1566
01: 26: 04,960 --> 01: 26: 05,960
Teruskan kerja bagus.

1567
01: 26: 12,900 --> 01: 26: 15,101
Apa yang dia inginkan?

1568
01: 26: 15,103 --> 01: 26: 18,772
Arah ke Nambla.

1569
01: 26: 51,540 --> 01: 26: 53,173
Tuan sutree?

1570
01: 26: 53,175 --> 01: 26: 53,873
Pagi.

1571
01: 26: 53,875 --> 01: 26: 56,142
Dimana dia?

1572
01: 26: 56,144 --> 01: 26: 58,478
Kami meninggalkan begitu banyak pesan.

1573
01: 26: 58,480 --> 01: 26: 59,480
Saya minta maaf.

1574
01: 27: 20,267 --> 01: 27: 22,402
Kapan?

1575
01: 27: 22,404 --> 01: 27: 24,904
Dia sangat luar biasa
mual dan mengalami

1576
01: 27: 24,906 --> 01: 27: 27,607
banyak rasa sakit
hari sebelum kemarin.

1577
01: 27: 27,609 --> 01: 27: 30,577
Kaki dan pergelangan kakinya
bengkak.

1578
01: 27: 30,579 --> 01: 27: 34,547
Walters di sini bergegas
dia ke rumah sakit.

1579
01: 27: 34,549 --> 01: 27: 36,216
Itu adalah infeksi kronisnya.

1580
01: 27: 36,218 --> 01: 27: 41,187
Itu akhirnya menutup dirinya
ginjal, dan hanya itu.

1581
01: 27: 41,189 --> 01: 27: 45,892
Jika itu berarti apa pun, Anda
ibu sangat bangga padamu.

1582
01: 27: 49,597 --> 01: 27: 54,033
Dia bilang dia diberkati
untuk memiliki putra yang bekerja keras,

1583
01: 27: 54,035 --> 01: 27: 58,271
siapa yang jujur, siapa yang melihat
untuk cara membantu orang.

1584
01: 28: 06,082 --> 01: 28: 06,981
Apa ini?

1585
01: 28: 06,982 --> 01: 28: 10,483
Saatnya melakukan sesuatu
tentang gajah 50 ton

1586
01: 28: 10,485 --> 01: 28: 10,483
di dalam ruangan.

1587
01: 28: 10,485 --> 01: 28: 15,455
Sutree telah menderita
kerusakan besar.

1588
01: 28: 15,457 --> 01: 28: 19.025
Ini gampang,
bahkan untukmu, Clayton.

1589
01: 28: 19,027 --> 01: 28: 21,327
Saya belum pernah mendengar hal ini
terjadi pada seorang anggota fakultas.

1590
01: 28: 21,329 --> 01: 28: 23,496
Kami hidup dalam goncangan
kali, William.

1591
01: 28: 23,498 --> 01: 28: 29,035
Setiap kali ada sesuatu yang salah,
Anda harus bertindak cepat.

1592
01: 28: 29,037 --> 01: 28: 32.205
Ya, tetapi ini menetapkan
prosedur serius bergerak.

1593
01: 28: 32,207 --> 01: 28: 34,941
Bangsal psikiatri?

1594
01: 28: 34,943 --> 01: 28: 36,209
Dr. Doodnaugh setuju.

1595
01: 28: 36,211 --> 01: 28: 38,544
Ini masalah serius.

1596
01: 28: 38,546 --> 01: 28: 42,515
Azro, tidakkah kamu pikir ini
adalah langkah yang terlalu agresif?

1597
01: 28: 42,517 --> 01: 28: 45,251
Berdasarkan video itu
Clayton berbagi dengan kami

1598
01: 28: 45,253 --> 01: 28: 48,254
dan deposisi
dari para saksi,

1599
01: 28: 48,256 --> 01: 28: 50,356
ini memang masalah serius.

1600
01: 28: 50,358 --> 01: 28: 53,259
Pria ini tampaknya seorang
bahaya bagi dirinya sendiri dan bagi orang-orang

1601
01: 28: 53,261 --> 01: 28: 54,027
di sekelilingnya.

1602
01: 28: 54,029 --> 01: 28: 55,228
Deposisi?

1603
01: 28: 55,230 --> 01: 28: 57,397
Deposisi adalah
sudah di tempat?

1604
01: 28: 57,399 --> 01: 28: 59,132
Terlalu banyak
potensi di atas meja

1605
01: 28: 59,134 --> 01: 29: 00,967
ragu satu detik.

1606
01: 29: 00,969 --> 01: 29: 02,268
Di mana ini meninggalkan Jack?

1607
01: 29: 02,270 --> 01: 29: 04,604
Dia akan memiliki beberapa
perawatan terbaik tersedia.

1608
01: 29: 04,606 --> 01: 29: 06,940
Yang paling penting
Hal adalah prosedur ini

1609
01: 29: 06,942 --> 01: 29: 10,376
melindungi universitas
kepentingan dalam kepenulisan

1610
01: 29: 10,378 --> 01: 29: 11,444
dari penelitian.

1611
01: 29: 25,659 --> 01: 29: 28,061
Mendongkrak?

1612
01: 29: 28,063 --> 01: 29: 29,262
Kau membuatku takut.

1613
01: 29: 29,264 --> 01: 29: 31,164
Anda di sini di kapel saya?

1614
01: 29: 31,166 --> 01: 29: 32,406
Itu adalah tempat favorit ibuku.

1615
01: 29: 35,135 --> 01: 29: 36,602
Oh

1616
01: 29: 36,604 --> 01: 29: 37,971
Teman saya, saya sangat menyesal.

1617
01: 29: 40,574 --> 01: 29: 42,041
Sayang, berangkat satu.

1618
01: 29: 42,043 --> 01: 29: 45,144
Requiescat dengan kecepatan.

1619
01: 29: 45,146 --> 01: 29: 46,679
Tolong, kemarilah.

1620
01: 29: 46,681 --> 01: 29: 48,314
Anda tidak seharusnya begitu
berdiri di sini sendirian.

1621
01: 29: 48,316 --> 01: 29: 49,215
Tidak apa-apa.

1622
01: 29: 49,217 --> 01: 29: 50,683
Saya baik.

1623
01: 29: 50,685 --> 01: 29: 53,052
Plus, saya bertanya penelitian saya
asisten untuk menemuiku di sini.

1624
01: 29: 53,054 --> 01: 29: 54,354
Jadi saya harus tetap di dalam.

1625
01: 29: 54,356 --> 01: 29: 57,023
Dengar, sesuatu terjadi.

1626
01: 29: 57,025 --> 01: 30: 03,196
Mungkin ada terobosan dalam hal ini
hal yang saya perjuangkan.

1627
01: 30: 03,198 --> 01: 30: 04,664
Ram, bagus.

1628
01: 30: 04,666 --> 01: 30: 06,632
Mekanismu mengatakan ini
bagian pengganti harus berfungsi.

1629
01: 30: 06,634 --> 01: 30: 06,632
Terima kasih.

1630
01: 30: 06,634 --> 01: 30: 08,634
Apakah Anda kenal Pendeta Halloway?

1631
01: 30: 08,636 --> 01: 30: 09,302
Saya lakukan sekarang.

1632
01: 30: 09,304 --> 01: 30: 10,003
Namaste.

1633
01: 30: 10,005 --> 01: 30: 11,571
Namaste.

1634
01: 30: 11,573 --> 01: 30: 12,653
Ikuti pemikiran saya, Stuart.

1635
01: 30: 18,312 --> 01: 30: 23,182
Pertimbangkan bayangan Anda
di cermin atau penglihatan

1636
01: 30: 23,184 --> 01: 30: 25,218
pelangi di langit.

1637
01: 30: 25,220 --> 01: 30: 26,686
Tidak benar-benar ada di sana.

1638
01: 30: 26,688 --> 01: 30: 30,023
Tapi gambar itu diproyeksikan
di belakang retina Anda.

1639
01: 30: 30,025 --> 01: 30: 32,325
Anda dapat mengambil gambar
dari mereka dengan kamera.

1640
01: 30: 32,327 --> 01: 30: 35,361
Tetapi hal-hal yang saya lihat
tidak bisa difoto.

1641
01: 30: 35,363 --> 01: 30: 39,766
Mereka hanya ada
di sini, di kepalaku.

1642
01: 30: 39,768 --> 01: 30: 42,035
Kenapa di kepalamu?

1643
01: 30: 50,511 --> 01: 30: 52,412
Ingat bawang
kamu berbicara tentang?

1644
01: 30: 55,682 --> 01: 30: 57,683
Apa yang mendefinisikan mengapa kita melihatnya?

1645
01: 31: 01,188 --> 01: 31: 03,089
Ombak.

1646
01: 31: 03,091 --> 01: 31: 04,357
Gelombang cahaya.

1647
01: 31: 04,359 --> 01: 31: 05,625
Ombak dari semuanya
macam arah.

1648
01: 31: 05,627 --> 01: 31: 08,361
Di mana mereka mengganggu
mendefinisikan bawang itu.

1649
01: 31: 08,363 --> 01: 31: 14,500
Anda tunjukkan saya itu kosmik
dan intim, sekaligus.

1650
01: 31: 14,502 --> 01: 31: 18,304
Yang cantik, misterius
hal penuh pertanyaan.

1651
01: 31: 18,306 --> 01: 31: 20,807
Gelombang cahaya adalah bentuk
energi yang terlihat.

1652
01: 31: 20,809 --> 01: 31: 22,809
Entah bagaimana, lewat
kecelakaan lab,

1653
01: 31: 22,811 --> 01: 31: 27,814
Saya menjadi sensitif terhadap yang lain
bentuk energi tak terlihat.

1654
01: 31: 27,816 --> 01: 31: 32,251
Anda mengatakan Anda bisa melihat
sangat energi kehidupan?

1655
01: 31: 32,253 --> 01: 31: 34,120
Jack, iya kan?

1656
01: 31: 34,122 --> 01: 31: 36,556
Ketika kamu melihat gadis yang cerah,
apa yang Anda lihat?

1657
01: 31: 36,558 --> 01: 31: 37,857
Dia bahagia.

1658
01: 31: 37,859 --> 01: 31: 40,126
Sangat senang, the
cara dia selalu ada.

1659
01: 31: 40,128 --> 01: 31: 41,394
Itu esensinya, Jack.

1660
01: 31: 41,396 --> 01: 31: 43,262
Anda melihatnya
esensi ... energi

1661
01: 31: 43,264 --> 01: 31: 46,165
dari esensi dari apa dia.

1662
01: 31: 46,167 --> 01: 31: 48,434
Pendeta Halloway, Jack punya
koneksi yang sangat istimewa ini

1663
01: 31: 48,436 --> 01: 31: 50,169
dengan satu subjek yang kami temui.

1664
01: 31: 50,171 --> 01: 31: 51,604
Dia punya satu tes
sesi dengannya.

1665
01: 31: 51,606 --> 01: 31: 54,407
Seorang musisi tunawisma, Bazemint.

1666
01: 31: 54,409 --> 01: 31: 56,809
Ketika kami pertama kali bertemu, saya punya
visi yang luar biasa kuat

1667
01: 31: 56,811 --> 01: 31: 58,778
dengan dia tidak seperti yang lainnya.

1668
01: 31: 58,780 --> 01: 32: 02,448
Selama sesi, dia
menyentuh bahuku.

1669
01: 32: 02,450 --> 01: 32: 04,584
Saat itulah saya melihat bahkan
lebih dari esensinya,

1670
01: 32: 04,586 --> 01: 32: 06,119
kalau itu yang kita sebut itu.

1671
01: 32: 06,121 --> 01: 32: 08.001
Saya mulai melihat banyak hal
yang mempengaruhi esensinya.

1672
01: 32: 10,557 --> 01: 32: 14,460
Indra kita adalah
pintu gerbang ke pikiran kita.

1673
01: 32: 14,462 --> 01: 32: 17,797
Mungkin sekarang, itu
gerbang menuju jiwa.

1674
01: 32: 17,799 --> 01: 32: 20,133
Adalah teori final
kesadaran

1675
01: 32: 20,135 --> 01: 32: 27,240
di tangan, cara untuk menerjemahkan dan
mempelajari metadata jiwa?

1676
01: 32: 27,242 --> 01: 32: 29,275
Gadis itu adalah kamu
belajar ... kapan kamu mau

1677
01: 32: 29,277 --> 01: 32: 30,243
bekerja dengannya lagi?

1678
01: 32: 30,245 --> 01: 32: 32,145
Tidak mungkin sekarang.

1679
01: 32: 32,147 --> 01: 32: 33,679
Dr Redfield memiliki
diambil alih lab.

1680
01: 32: 33,681 --> 01: 32: 33,679
Dengan semua yang terjadi,

1681
01: 32: 33,681 --> 01: 32: 38,584
Anda harus datang
dengan substansi yang kuat,

1682
01: 32: 38,586 --> 01: 32: 41,154
bukti yang tak terbantahkan,
dari apa yang kamu miliki.

1683
01: 32: 41,156 --> 01: 32: 44,557
Atau Anda akan kenyang
oleh sekawanan serigala lapar.

1684
01: 32: 44,559 --> 01: 32: 44,557
Seberapa buruk di lab?

1685
01: 32: 44,559 --> 01: 32: 48,261
Saya tidak bisa masuk tanpa
Medina atau Redfield.

1686
01: 32: 48,263 --> 01: 32: 49,328
Tidak, saya harus masuk entah bagaimana.

1687
01: 32: 49,330 --> 01: 32: 51,264
Saya perlu mengambil labu.

1688
01: 32: 51,266 --> 01: 32: 53,566
Tapi itu hilang
dari kabinet.

1689
01: 32: 53,568 --> 01: 32: 55,835
Oh, saya tidak pergi
di dalam kabinet.

1690
01: 32: 55,837 --> 01: 32: 57,803
Sutree, huzzah!

1691
01: 32: 57,805 --> 01: 32: 59,405
Pergi jemput Bazemint.

1692
01: 32: 59,407 --> 01: 33: 00,873
Aku akan menjatuhkannya
starter di mobil saya.

1693
01: 33: 00,875 --> 01: 33: 02,542
Stuart, bisakah kamu
bawa kami ke lab?

1694
01: 33: 02,544 --> 01: 33: 04,477
Ram bisa memberi tahu Anda
spesifik tentang pemantauan

1695
01: 33: 04,479 --> 01: 33: 05,378
peralatan.

1696
01: 33: 05,380 --> 01: 33: 06,412
Saya akan membuat beberapa panggilan.

1697
01: 33: 06,414 --> 01: 33: 07,680
Biar saya tahu kapan Anda siap.

1698
01: 33: 07,682 --> 01: 33: 09,749
Besar.

1699
01: 33: 15,789 --> 01: 33: 17,890
Seperti ... seperti ini?

1700
01: 33: 17,892 --> 01: 33: 19,959
Iya nih.

1701
01: 33: 23,497 --> 01: 33: 25,498
Sekarang kita tunggu.

1702
01: 33: 25,500 --> 01: 33: 27,900
Apakah Anda ingin melalui apapun
dari analisis pada drive?

1703
01: 33: 27,902 --> 01: 33: 29,969
Kami memilikinya.

1704
01: 33: 29,971 --> 01: 33: 32,505
Apakah ada tulisan tangan
bahan yang dihasilkan?

1705
01: 33: 32,507 --> 01: 33: 33,573
Itu diajukan kembali ke sini.

1706
01: 33: 43,886 --> 01: 33: 44,785
Anda menemukannya?

1707
01: 33: 44,786 --> 01: 33: 44,784
Masalah, Jack.

1708
01: 33: 44,786 --> 01: 33: 48,521
Saya memberi Bazemint
berita tentang ibunya.

1709
01: 33: 48,523 --> 01: 33: 49,589
Maksud kamu apa?

1710
01: 33: 49,591 --> 01: 33: 49,589
Dia agak kesal.

1711
01: 33: 49,591 --> 01: 33: 53,759
Saya pikir Anda perlu datang ke sini
dan berbicara dengannya secara langsung.

1712
01: 33: 53,761 --> 01: 33: 53,759
Baiklah.

1713
01: 33: 53,761 --> 01: 33: 55,228
Tembak aku lokasimu.

1714
01: 33: 55,230 --> 01: 33: 57,296
Dalam perjalanan.

1715
01: 34: 06,940 --> 01: 34: 09,408
Bazemint, aku benar-benar minta maaf
tentang berita ibumu.

1716
01: 34: 09,410 --> 01: 34: 11,777
Tetapi Anda setuju, lebih baik itu
kamu tahu apa yang terjadi, kan?

1717
01: 34: 11,779 --> 01: 34: 12,678
Bukan berita.

1718
01: 34: 12,680 --> 01: 34: 12,678
Itu rasa hormatnya.

1719
01: 34: 12,680 --> 01: 34: 16,249
Ibuku tidak pernah punya rasa hormat,
bahkan ketika dia meninggal.

1720
01: 34: 16,251 --> 01: 34: 16,949
Saya tidak mengerti.

1721
01: 34: 16,951 --> 01: 34: 16,949
Anda tidak ada di sana.

1722
01: 34: 16,951 --> 01: 34: 19,552
Bagaimana kamu tahu
dia diremehkan?

1723
01: 34: 19,554 --> 01: 34: 20,419
Tidak kemudian.

1724
01: 34: 20,421 --> 01: 34: 22,021
Sekarang.

1725
01: 34: 22,023 --> 01: 34: 25,024
Abu wanita itu sedang duduk
di rak punk-ass di lemari

1726
01: 34: 25,026 --> 01: 34: 27,393
di lemari sialan.

1727
01: 34: 27,395 --> 01: 34: 29,362
Itu bukan cara untuk meninggalkan seseorang.

1728
01: 34: 29,364 --> 01: 34: 30,997
Ibuku harus dihormati.

1729
01: 34: 30,999 --> 01: 34: 33,399
Dia harus dimakamkan.

1730
01: 34: 33,401 --> 01: 34: 35,501
Ram, apakah mereka akan membiarkan itu?

1731
01: 34: 35,503 --> 01: 34: 36,936
Itu akan terjadi
sulit, Jack.

1732
01: 34: 36,938 --> 01: 34: 38,571
Tak satu pun dari tabung adalah IDE.

1733
01: 34: 38,573 --> 01: 34: 40,006
Mereka semua dikelompokkan berdasarkan tanggal.

1734
01: 34: 40,008 --> 01: 34: 41,774
Kurangnya catatan.

1735
01: 34: 41,776 --> 01: 34: 43,576
Bazemint, bagaimana kalau aku
petisi lembaga

1736
01: 34: 43,578 --> 01: 34: 44,644
untuk mengubur semua tabung?

1737
01: 34: 44,646 --> 01: 34: 46,312
Apakah itu baik-baik saja dengan Anda?

1738
01: 34: 46,314 --> 01: 34: 47,413
Dia membutuhkan ruangnya sendiri.

1739
01: 34: 47,415 --> 01: 34: 48,981
Dia membutuhkan rasa hormatnya sendiri.

1740
01: 34: 48,983 --> 01: 34: 50,583
Dia tidak sempurna.

1741
01: 34: 50,585 --> 01: 34: 51,817
Saya tahu itu.

1742
01: 34: 51,819 --> 01: 34: 55,388
Tapi mamaku harus
memiliki rasa hormat terakhirnya.

1743
01: 34: 55,390 --> 01: 34: 57,456
Ini sulit, Jack.

1744
01: 34: 57,458 --> 01: 35: 01,427
Ada ratusan kaleng.

1745
01: 35: 01,429 --> 01: 35: 03,829
Tidak, ada jalan.

1746
01: 35: 03,831 --> 01: 35: 06,666
Bazemint, aku janji
Anda, saya akan temukan yang mana

1747
01: 35: 06,668 --> 01: 35: 08,467
canister memiliki abu ibumu.

1748
01: 35: 08,469 --> 01: 35: 09,769
Bagaimana kamu bisa melakukan itu?

1749
01: 35: 09,771 --> 01: 35: 12,305
Saya meminta Anda untuk
percayalah pada ini.

1750
01: 35: 12,307 --> 01: 35: 14,373
Baik.

1751
01: 35: 15,509 --> 01: 35: 18,344
Bagaimana Anda akan melakukannya?

1752
01: 35: 18,346 --> 01: 35: 19,712
Jangan lupa.

1753
01: 35: 19,714 --> 01: 35: 20,714
Kami mendapat ritme al-Gore.

1754
01: 36: 41,027 --> 01: 36: 42,595
Hanya aku, Clay.

1755
01: 36: 42,597 --> 01: 36: 43,496
Bleu?

1756
01: 36: 43,498 --> 01: 36: 45,064
Kamu masih di sini?

1757
01: 36: 45,066 --> 01: 36: 47,700
Ya, saya datang untuk membawa
Anda masuk rumah sakit

1758
01: 36: 47,702 --> 01: 36: 48,601
bentuk.

1759
01: 36: 48,603 --> 01: 36: 48,601
Tapi tidakkah kamu tahu?

1760
01: 36: 48,603 --> 01: 36: 49,969
Ada di tas lain.

1761
01: 36: 54,975 --> 01: 36: 57,476
Saya mengecek dua kali rumus
dan metodologi.

1762
01: 36: 57,478 --> 01: 37: 01.080
Kami mengikuti semuanya dengan tepat.

1763
01: 37: 01,082 --> 01: 37: 04,884
Tidak ada yang terjadi.

1764
01: 37: 04,886 --> 01: 37: 10,055
Tampaknya fenomena ini
secara spesifik akan menjadi sutree.

1765
01: 37: 10,057 --> 01: 37: 12,558
Saya takut dia memegang beberapa
informasi yang hilang.

1766
01: 37: 17,497 --> 01: 37: 19,865
Iya nih?

1767
01: 37: 19,867 --> 01: 37: 22,501
Saya melihat.

1768
01: 37: 22,503 --> 01: 37: 26,872
Ms. Hamid, katakan padaku apa
bisnis yang dimiliki Tuan Tambel

1769
01: 37: 26,874 --> 01: 37: 29,141
di institut Teargarden.

1770
01: 37: 41,621 --> 01: 37: 44,190
Begitu banyak penglihatan
untuk psikoanalisis.

1771
01: 37: 49,629 --> 01: 37: 53,899
Politisi berteriak
kebohongan yang suram.

1772
01: 37: 58,138 --> 01: 38: 02,208
Anda membakar jalan raya,
tidak meninggalkan tempat untuk berlari.

1773
01: 38: 05,245 --> 01: 38: 07,947
Hei, goyang, sayang.

1774
01: 38: 07,949 --> 01: 38: 12,885
Kibaskan iblis Anda
dan saksikan malaikat itu pergi.

1775
01: 38: 34,941 --> 01: 38: 37,009
Ini akan memakan waktu cukup lama.

1776
01: 38: 39,846 --> 01: 38: 41,981
Kami akan menemukannya.

1777
01: 38: 41,983 --> 01: 38: 42,983
Sudah siap, Jack.

1778
01: 38: 49,256 --> 01: 38: 50,623
Keluar.

1779
01: 38: 50,625 --> 01: 38: 52,691
Anda semua, silakan.

1780
01: 38: 56,029 --> 01: 38: 57,696
Ada apa dengan Pak bersih?

1781
01: 38: 57,698 --> 01: 38: 59.298
Ini Dr. Redfield, Bazemint.

1782
01: 38: 59,300 --> 01: 39: 02,101
Apakah Anda berdua menyadari itu
Anda membantu seorang pria yang

1783
01: 39: 02,103 --> 01: 39: 03,702
sedang dalam masalah serius?

1784
01: 39: 03,704 --> 01: 39: 04,837
Hati-hati, Redfield.

1785
01: 39: 04,839 --> 01: 39: 07,273
Saya menyerang dewan
anggota bupati.

1786
01: 39: 08,010 --> 01: 39: 08,909
Redfield!

1787
01: 39: 08,910 --> 01: 39: 10,776
Kenapa dia mengunci pintu?

1788
01: 39: 10,778 --> 01: 39: 12,278
Tidak ada jalan keluar!

1789
01: 39: 12,280 --> 01: 39: 13,245
Tolong, redfield.

1790
01: 39: 13,247 --> 01: 39: 14,880
Anda perlu pengawasan.

1791
01: 39: 14,882 --> 01: 39: 16,115
Dapatkan penjaga untuk membuka pintu ini.

1792
01: 39: 16,117 --> 01: 39: 17,117
Clayton!

1793
01: 39: 18,052 --> 01: 39: 20,219
Redfield, tolong,
Anda perlu pengawasan.

1794
01: 39: 22,690 --> 01: 39: 23,756
Redfield!

1795
01: 39: 40,874 --> 01: 39: 41,907
Kami perlu melakukan pengujian lebih lanjut.

1796
01: 39: 41,909 --> 01: 39: 42,909
Clayton, tolonglah.

1797
01: 39: 45,946 --> 01: 39: 47,880
Clayton, dengarkan aku.

1798
01: 39: 47,882 --> 01: 39: 49,615
Jangan gunakan kacamata.

1799
01: 39: 49,617 --> 01: 39: 50,617
Ada efek sampingnya.

1800
01: 39: 53,653 --> 01: 39: 54,653
Pikirkan, Clayton.

1801
01: 39: 56,290 --> 01: 39: 57,656
Clayton!

1802
01: 39: 57,658 --> 01: 39: 59,825
Jangan gunakan kacamata.

1803
01: 39: 59,827 --> 01: 40: 01,226
Kita perlu melakukan lebih banyak pengujian.

1804
01: 40: 01,228 --> 01: 40: 03,629
Ada efek sampingnya.

1805
01: 40: 03,631 --> 01: 40: 04,964
Clayton, tolonglah.

1806
01: 40: 04,966 --> 01: 40: 07,166
Anda harus mendengarkan saya.

1807
01: 40: 08,669 --> 01: 40: 09,669
Redfield ...

1808
01: 40: 11,639 --> 01: 40: 12,638
Oh

1809
01: 40: 12,640 --> 01: 40: 13,138
Oh

1810
01: 40: 13,140 --> 01: 40: 14,139
Kembali.

1811
01: 40: 14,141 --> 01: 40: 15,141
Kembali.

1812
01: 40: 17,111 --> 01: 40: 18,111
Tetap kembali.

1813
01: 41: 20,373 --> 01: 41: 21,373
Ma ... mama?

1814
01: 41: 26,980 --> 01: 41: 28,747
Oh, kamu ibuku.

1815
01: 41: 28,749 --> 01: 41: 29,882
Saya tahu itu.

1816
01: 41: 39,360 --> 01: 41: 40,426
Clayton!

1817
01: 41: 44,864 --> 01: 41: 47,099
Dapatkan salah satu dokter, sekarang.

1818
01: 41: 47,101 --> 01: 41: 49,101
Dapatkan kancingnya.

1819
01: 41: 49,103 --> 01: 41: 50,335
Tetap bersama kami, Clayton.

1820
01: 41: 54,942 --> 01: 41: 59,244
Apakah kamu ... apakah kamu baik-baik saja?

1821
01: 41: 59,246 --> 01: 42: 03,148
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

1822
01: 42: 03,150 --> 01: 42: 05,784
Oh, anakku.

1823
01: 42: 05,786 --> 01: 42: 06,385
Apakah Anda melihat itu?

1824
01: 42: 06,387 --> 01: 42: 08,387
Ini.

1825
01: 42: 08,389 --> 01: 42: 11,056
Apakah kamu nyata?

1826
01: 42: 11,058 --> 01: 42: 12,891
Anda lebih baik percaya saya nyata.

1827
01: 42: 15,962 --> 01: 42: 18,030
Bee tidak pernah bergerak tanpa
Dipimpin oleh seseorang.

1828
01: 42: 20,834 --> 01: 42: 22,301
Oh, mama.

1829
01: 42: 22,303 --> 01: 42: 23,769
Oh, anakku.

1830
01: 42: 27,273 --> 01: 42: 29,742
Oh, anak kecilku.

1831
01: 42: 39,219 --> 01: 42: 41,353
Siapa nama wanita itu?

1832
01: 42: 41,355 --> 01: 42: 43,055
Dia pasien 108.

1833
01: 42: 43,057 --> 01: 42: 45,224
Tapi semua orang di sini memanggilnya lebah.

1834
01: 42: 45,226 --> 01: 42: 45,224
Lebah kecil.

1835
01: 42: 45,226 --> 01: 42: 48,260
Dia hanya bermain
satu lagu di piano itu.

1836
01: 42: 48,262 --> 01: 42: 49,995
Profesor Jack.

1837
01: 42: 49,997 --> 01: 42: 51,296
Itu ibuku, itu ibuku.

1838
01: 42: 51,298 --> 01: 42: 52,798
Aku tahu itu.

1839
01: 42: 52,800 --> 01: 42: 53,899
Apakah kamu yakin?

1840
01: 42: 53,901 --> 01: 42: 55,501
Aku tahu itu di tulangku.

1841
01: 42: 55,503 --> 01: 42: 56,335
Itulah bagaimana saya yakin.

1842
01: 42: 56,337 --> 01: 42: 57,836
Baik.

1843
01: 42: 57,838 --> 01: 43: 01,907
Catatan pasien ini
hilang tahun lalu.

1844
01: 43: 01,909 --> 01: 43: 05,511
Apa pun yang Anda miliki itu
dapat membantu kami dengan identitasnya

1845
01: 43: 05,513 --> 01: 43: 06,812
akan sangat membantu.

1846
01: 43: 06,814 --> 01: 43: 08,147
Saya dari cu.

1847
01: 43: 08,149 --> 01: 43: 10,349
Bazemint bekerja dengan
kami pada studi penting.

1848
01: 43: 10,351 --> 01: 43: 12,017
Kami dapat membantu mengonfirmasi
identitas wanita ini.

1849
01: 43: 12,019 --> 01: 43: 13,318
Beri tahu kami apa yang Anda butuhkan.

1850
01: 43: 13,320 --> 01: 43: 16,121
Datang lewat.

1851
01: 43: 16,123 --> 01: 43: 17,422
Apa yang terjadi padanya?

1852
01: 43: 17,424 --> 01: 43: 18,891
Terlalu banyak obat.

1853
01: 43: 50,824 --> 01: 43: 51,824
Tolong berdiri di sini.

1854
01: 43: 57,832 --> 01:43 : 58,463
Oke terima kasih.

1855
01: 43: 58,465 --> 01: 43: 59,198
Berdiri di sana.

1856
01: 43: 59,200 --> 01: 44: 00,599
Baik.

1857
01: 44: 00,601 --> 01: 44: 03,836
Program ujian tampaknya
telah tertangkap.

1858
01: 44: 03,838 --> 01: 44: 07,506
Kami bisa menangani mungkin
30 kandidat lagi.

1859
01: 44: 07,508 --> 01: 44: 10,275
Apakah Jack mengalami kemajuan
untuk memperluas formula?

1860
01: 44: 10,277 --> 01: 44: 10,275
Belum.

1861
01: 44: 10,277 --> 01: 44: 13,045
Kami belum menemukan a
ganti untuk apa

1862
01: 44: 13.047 --> 01: 44: 15,414
ia menyebut faktor gadis-cewek cerah.

1863
01: 44: 15,416 --> 01: 44: 16,416
Tetap dengan itu.

1864
01: 44: 20,854 --> 01: 44: 21,854
Boleh saya?

1865
01: 44: 53,519 --> 01: 44: 56,121
Bazemint mengatakan Anda seorang penggerak.

1866
01: 44: 56,123 --> 01: 44: 58,991
Berbicara tentang freeafying
pikiran dan kotoran.

1867
01: 44: 58,993 --> 01: 45: 01,927
Kamu selalu
mencari sesuatu.

1868
01: 45: 01,929 --> 01: 45: 04,463
Semua orang adalah.

1869
01: 45: 04,465 --> 01: 45: 08,433
Tapi ada satu hal kamu
sangat menginginkan ... kebenaran.

1870
01: 45: 11,337 --> 01: 45: 13,906
Man, siapa yang tidak menginginkan kebenaran?

1871
01: 45: 13,908 --> 01: 45: 15,474
Itu pasti akan berhasil
banyak hal lebih mudah

1872
01: 45: 15,476 --> 01: 45: 17,476
daripada semua omong kosong.

1873
01: 45: 17,478 --> 01: 45: 22,147
Masalahnya adalah kamu
sudah tahu yang sebenarnya.

1874
01: 45: 22,149 --> 01: 45: 24,449
Anda tidak pernah memiliki
kesempatan untuk mengekspresikannya.

1875
01: 45: 24,451 --> 01: 45: 27,419
Benar sekali.

1876
01: 45: 27,421 --> 01: 45: 30,956
Sudah waktunya kamu mencoba
cara lain untuk berbicara.

1877
01: 45: 30,958 --> 01: 45: 32,558
Siapa yang mau mendengarkan
kepada seseorang seperti saya?

1878
01: 45: 36,029 --> 01: 45: 37,869
Berikan ini kepada orang itu
di meja di luar sana.

1879
01: 45: 47,106 --> 01: 45: 48,573
Hei.

1880
01: 45: 48,575 --> 01: 45: 50,475
Kamu aku.

1881
01: 45: 50,477 --> 01: 45: 53,278
Kami mendapatkan landasan kami dari
dimanapun kita dapat menemukannya.

1882
01: 45: 53,280 --> 01: 45: 54,280
Semoga berhasil.

1883
01: 46: 01,421 --> 01: 46: 03,655
Ini alamatnya
pusat seni Williams.

1884
01: 46: 03,657 --> 01: 46: 06,325
Besok, mereka akan
mengharapkan Anda di 10:00.

1885
01: 46: 09,262 --> 01: 46: 10,696
Mengapa?

1886
01: 46: 10,698 --> 01: 46: 13,031
Anda akan memulai kelas baru Anda.

1887
01: 46: 13,033 --> 01: 46: 14,599
Muncul saja.

1888
01: 46: 14,601 --> 01: 46: 19,204
Segala sesuatu yang lain ... persediaan,
makan siang ... telah diurus.

1889
01: 46: 19,206 --> 01: 46: 21,740
Kelas apa?

1890
01: 46: 21,742 --> 01: 46: 22,742
Lukisan kanvas.

1891
01: 46: 36,622 --> 01: 46: 38,357
Koneksi Anda
miliki dengan masing-masing orang.

1892
01: 46: 41,494 --> 01: 46: 43,228
Sangat intens.

1893
01: 46: 43,230 --> 01: 46: 47,466
Saya melihat dokter hewan sebelumnya hari ini.

1894
01: 46: 47,468 --> 01: 46: 50,435
Dia adalah seorang sandera di Irak.

1895
01: 46: 50,437 --> 01: 46: 53,305
Dia bertanya penculiknya
kapan dia akan bebas.

1896
01: 46: 53,307 --> 01: 46: 55,073
The penculik, yang
orang yang memegang kendali,

1897
01: 46: 55,075 --> 01: 47: 01,513
berkata, ketika Anda
gratis, saya akan bebas.

1898
01: 47: 01,515 --> 01: 47: 04,116
Penculik dan tawanan.

1899
01: 47: 04,118 --> 01: 47: 05,617
Orang kaya dan miskin.

1900
01: 47: 05,619 --> 01: 47: 08,720
Yang terdidik dan jahil.

1901
01: 47: 08,722 --> 01: 47: 10,555
Setiap menit, hari,
dan malam, kami

1902
01: 47: 10,557 --> 01: 47: 13,392
meletakkan sesuatu di luar sana.

1903
01: 47: 13,394 --> 01: 47: 14,760
Kebenaran yang telanjang.

1904
01: 47: 14,762 --> 01: 47: 16,395
Kebencian.

1905
01: 47: 16,397 --> 01: 47: 17,629
Semangat intens.

1906
01: 47: 17,631 --> 01: 47: 18,630
Kecemburuan.

1907
01: 47: 18,632 --> 01: 47: 19,331
Smarts.

1908
01: 47: 19,333 --> 01: 47: 20,732
Dominasi.

1909
01: 47: 20,734 --> 01: 47: 23.035
Submisif.

1910
01: 47: 23,037 --> 01: 47: 25,670
Pengabaian.

1911
01: 47: 25,672 --> 01: 47: 27,706
Cinta.

1912
01: 47: 27,708 --> 01: 47: 30,809
Itu semua yang abadi
energi yang dijelaskan Einstein

1913
01: 47: 30,811 --> 01: 47: 35,347
bergerak, bentrok, menyatu.

1914
01: 47: 35,349 --> 01: 47: 41,353
Itu sebabnya kami bisa
tidak pernah lepas dari efeknya

1915
01: 47: 41,355 --> 01: 47: 42,454
kita memiliki satu sama lain.

1916
01: 47: 48,161 --> 01: 47: 51,096
Berikan itu lalat mengalahkan itu
akan menari di jalanan.

1917
01: 47: 53,634 --> 01: 47: 54,399
Uh huh.

1918
01: 47: 54,401 --> 01: 47: 55,401
Ini dia.

1919
01: 47: 59,673 --> 01: 48: 01,206
Ini dia.

1920
01: 48: 04,577 --> 01: 48: 05,577
Sudah mulai, Jack.

1921
01: 48: 10,250 --> 01: 48: 11,750
Ayo pergi.

1922
01: 48: 25,431 --> 01: 48: 29,701
Dia bangun lebih awal
setiap pagi hanya untuk melakukannya

1923
01: 48: 29,703 --> 01: 48: 33,405
rambut sekarang, karena
dia peduli, kalian semua.

1924
01: 48: 33,407 --> 01: 48: 38,710
Rambutnya tidak akan seperti itu
benar tanpa riasannya.

1925
01: 48: 38,712 --> 01: 48: 41,413
Dia tidak pernah kehabisan riasan.

1926
01: 48: 41,415 --> 01: 48: 44,182
Dia sama seperti kamu dan aku.

1927
01: 48: 44,184 --> 01: 48: 46,685
Tapi dia tunawisma.

1928
01: 48: 46,687 --> 01: 48: 49,688
Dia tunawisma.

1929
01: 48: 49,690 --> 01: 48: 52,657
Dan dia berdiri di sana
bernyanyi untuk uang.

1930
01: 48: 52,659 --> 01: 48: 54,659
La-da-Dee, la-Dee-da.

1931
01: 48: 54,661 --> 01: 48: 56,661
La-da-Dee, la-Dee-da.

1932
01: 48: 56,663 --> 01: 48: 58,663
La-da-Dee, la-Dee-da.

1933
01: 48: 58,665 --> 01: 49: 01,833
La-da-Dee, la-Dee-da.

1934
01: 49: 01,835 --> 01: 49: 05,604
Dalam tidurku, aku melihatnya
memohon, meraih, silakan.

1935
01: 49: 09,842 --> 01: 49: 14,613
Meskipun masalahnya
bukan milikku, aku bertanya tuhan, mengapa?

1936
01: 49: 14,615 --> 01: 49: 17,315
Tuhan, oh, kenapa?

1937
01: 49: 17,317 --> 01: 49: 20,318
Dia sama seperti kamu dan aku.

1938
01: 49: 20,320 --> 01: 49: 22,621
Tapi dia tunawisma.

1939
01: 49: 22,623 --> 01: 49: 25,590
Dia tunawisma.

1940
01: 49: 25,592 --> 01: 49: 29,294
Dan dia berdiri di sana
bernyanyi untuk uang.

1941
01: 49: 29,296 --> 01: 49: 30,595
La-da-Dee, la-Dee-da.

1942
01: 49: 30,597 --> 01: 49: 32,597
La-da-Dee, la-Dee-da.

1943
01: 49: 32,599 --> 01: 49: 34,599
La-da-Dee, la-Dee-da.

1944
01: 49: 34,601 --> 01: 49: 36,568
La-da-Dee, la-Dee-da.

1945
01: 49: 36,570 --> 01: 49: 38,570
La-da-Dee, la-Dee-da.

1946
01: 49: 38,572 --> 01: 49: 40,272
La-da-Dee, la-Dee-da.

1947
01: 49: 40,274 --> 01: 49: 42,274
La-da-Dee, la-Dee-da.

1948
01: 49: 42,276 --> 01: 49: 44,276
La-da-Dee, la-Dee-da.

1949
01: 49: 44,278 --> 01: 49: 47,546
La-da-Dee, la-Dee-da,
la-da-Dee, la-Dee-da.

1950
01: 49: 47,548 --> 01: 49: 49,548
La-da-Dee, la-Dee-da.

1951
01: 49: 49,550 --> 01: 49: 51,550
La-da-Dee, la-Dee-da.

1952
01: 49: 51,552 --> 01: 49: 53,552
La-da-Dee, la-Dee-da.

1953
01: 49: 53,554 --> 01: 49: 55.253
La-da-Dee, la-Dee-da.

1954
01: 49: 55,255 --> 01: 49: 56,821
La-da-Dee, la-Dee-da.

1955
01: 49: 56,823 --> 01: 49: 58,557
La-da-Dee.
