1 00: 00: 04,104 --> 00: 00: 06,405 911. Apa kedaruratanmu? 2 00: 00: 06,407 --> 00: 00: 09,541 Um, umurku 13 tahun, dan aku sendirian di rumah, 3 00: 00: 09,543 --> 00: 00: 12,177 tapi ada gadis ini siapa yang membenturkan dinding 4 00: 00: 12,179 --> 00: 00: 14,013 berjam-jam di apartemenku. 5 00: 00: 14,015 --> 00: 00: 16,749 Dan ibuku tidak ada di rumah, dan saya sangat takut, 6 00: 00: 16,751 --> 00: 00: 20,285 dan aku tidak tahu harus berbuat apa. 7 00: 00: 20,287 --> 00: 00: 22,521 911. Apa kedaruratanmu? 8 00: 00: 22,523 --> 00: 00: 24,356 Hai, ada seorang gadis di gedung saya 9 00: 00: 24,358 --> 00: 00: 26.058 berteriak bahwa dia akan bunuh semua orang di sini 10 00: 00: 26.060 --> 00: 00: 27,659 dan kita semua keluar untuk mendapatkan dia. 11 00: 00: 27,661 --> 00: 00: 30,696 Anda perlu mengirim polisi. Cewek ini gila. 12 00: 00: 30,698 --> 00: 00: 32,798 911. Apa kedaruratanmu? 13 00: 00: 32.800 --> 00: 00: 35.067 Ini, seperti, ketiga kalinya yang saya panggil bulan ini. 14 00: 00: 35,069 --> 00: 00: 36,668 Jalang itu gila. 15 00: 00: 36,670 --> 00: 00: 39,138 Tuan, tolong tenang. Polisi akan datang. 16 00: 00: 39,140 --> 00: 00: 40,639 Kalian harus cepat mengirim seseorang 17 00: 00: 40,641 --> 00: 00: 43,308 sebelum dia menghancurkan tempat ini. Aku serius. 18 00: 00: 43,310 --> 00: 00: 44,610 Ya, kami telah diberi tahu 19 00: 00: 44,612 --> 00: 00: 45,811 oleh penyewa lainnya di dalam gedung. 20 00: 00: 45,813 --> 00: 00: 47,446 Polisi sedang dalam perjalanan. 21 00: 00: 54,654 --> 00: 00: 57,489 Saya tinggal di bawahnya. Ini adalah panggilan telepon saya yang ketiga. 22 00: 00: 57,491 --> 00: 00: 59,658 Kapan kalian mengirim seseorang keluar? 23 00: 00: 59,660 --> 00: 01: 02,728 Saya tidak mengerti mengapa kalian tetap datang ke sini dan tidak ada yang terjadi. 24 00: 01: 02,730 --> 00: 01: 05,330 Pak, saya tidak bisa berbuat apa-apa dari ujung saya. 25 00: 01: 05,332 --> 00: 01: 08,500 Anda harus tetap tenang dan menunggu supaya polisi datang. 26 00: 01: 08,502 --> 00: 01: 09,668 Dia memainkan musik yang keras 27 00: 01: 09,670 --> 00: 01: 11,203 dan kemudian berteriak ke luar jendela 28 00: 01: 11,205 --> 00: 01: 12,805 dan terus melakukan ini lagi dan lagi. 29 00: 01: 12,807 --> 00: 01: 15,607 Sudah terjadi sejak jam 5 pagi pagi ini. 30 00: 01: 15,609 --> 00: 01: 16,809 Bu, saya mengerti itu. 31 00: 01: 16,811 --> 00: 01: 18,710 Tolong tetap di dalam Apartemen kamu. 32 00: 01: 18,712 --> 00: 01: 21,146 Polisi sedang dalam perjalanan. 33 00: 01: 22,817 --> 00: 01: 24,249 Halo, ini Musim Gugur. 34 00: 01: 24,251 --> 00: 01: 25,818 Adikmu lagi! 35 00: 01: 25,820 --> 00: 01: 27,686 - Anda mengatakan itu akan berhenti, dan belum. - Apa? 36 00: 01: 27,688 --> 00: 01: 30,556 Ini memburuk. Saya tidak tahan lagi! 37 00: 01: 30,558 --> 00: 01: 33,325 - Baiklah baiklah. - -Aku ingin dia pergi! 38 00: 01: 33,327 --> 00: 01: 35,828 Tolong ... tolong, tidak, jangan panggil polisi. 39 00: 01: 35,830 --> 00: 01: 37,429 Saya akan segera ke sana. 40 00: 01: 46,206 --> 00: 01: 47,606 Dengar, aku sudah memberitahumu Saya datang, oke? 41 00: 01: 47,608 --> 00: 01: 49,374 Apakah dia masih di apartemen? 42 00: 01: 49,376 --> 00: 01: 52,244 Oke, simpan saja dia di sana sampai aku bisa mendapatkan dia, oke? 43 00: 01: 52,246 --> 00: 01: 54,213 Tunggu sebentar. 44 00: 02: 04,457 --> 00: 02: 06,258 Lihatlah apa yang dia lakukan padaku. 45 00: 02: 06,260 --> 00: 02: 07,759 Dia membanting pintu di tanganku. 46 00: 02: 07,761 --> 00: 02: 09,862 Maafkan saya. Saya akan menghadapinya, oke? 47 00: 02: 09,864 --> 00: 02: 13,398 Cami? Cami, ini Musim Gugur. Buka pintunya. 48 00: 02: 16,536 --> 00: 02: 17,803 Tetaplah di sini. 49 00: 02: 17,805 --> 00: 02: 20,439 Saya tidak masuk ke sana. 50 00: 02: 26,713 --> 00: 02: 28,747 Cami? 51 00: 02: 43,329 --> 00: 02: 45,397 Cami, di mana kamu? 52 00: 02: 58,912 --> 00: 03: 02,281 Kak, senang kau bisa datang. 53 00: 03: 02,283 --> 00: 03: 03,549 Cami, apa yang kamu lakukan? 54 00: 03: 03,551 --> 00: 03: 06,919 Apakah Anda tidak minum obat? 55 00: 03: 06,921 --> 00: 03: 08,820 Maksudmu pil pengontrol pikiran? 56 00: 03: 08,822 --> 00: 03: 10,355 Saya tidak berpikir pikiran mereka lagi. 57 00: 03: 10,357 --> 00: 03: 11,857 Pil-pil itu ditanamkan dengan kenangan. 58 00: 03: 11,859 --> 00: 03: 13,625 Anda hanya mencoba untuk membuat saya sama seperti mereka! 59 00: 03: 13,627 --> 00: 03: 15,460 Kita santai saja, oke? Mari duduk, oke? 60 00: 03: 15,462 --> 00: 03: 17,396 Lihatlah, apa yang terjadi ke semua perabotanmu? 61 00: 03: 19,366 --> 00: 03: 21,500 Cami, dengarkan aku, oke? 62 00: 03: 21,502 --> 00: 03: 24,636 Kita bicara saja, oke? Bicara saja dengan saya, oke? 63 00: 03: 24,638 --> 00: 03: 27,206 Saya menemukannya, kak. 64 00: 03: 27,208 --> 00: 03: 29,341 Temukan apa? 65 00: 03: 29,343 --> 00: 03: 30,943 Chipnya. 66 00: 03: 30,945 --> 00: 03: 33,979 Apa yang kamu bicarakan? 67 00: 03: 33,981 --> 00: 03: 37,583 Chip GPS. Itu ada di jariku. 68 00: 03: 37,585 --> 00: 03: 39,218 Mereka tidak berpikir saya akan menemukannya. 69 00: 03: 39,220 --> 00: 03: 41,520 Baiklah baiklah, mari kita duduk ... 70 00: 03: 41,522 --> 00: 03: 43,589 Dan mereka telah mengunjungi saya dan meninggalkan petunjuk di depan pintuku, 71 00: 03: 43,591 --> 00: 03: 44,957 dan mereka adil mencoba menipu saya. 72 00: 03: 44,959 --> 00: 03: 46,592 Dapatkan dia gila keluar dari sini sekarang juga! 73 00: 03: 46,594 --> 00: 03: 48,260 Dan dia salah satunya! 74 00: 03: 48,262 --> 00: 03: 49,528 Dia bukan seorang manajer! 75 00: 03: 49,530 --> 00: 03: 51,296 Dia adalah pabrik yang bekerja untuk CIA, 76 00: 03: 51,298 --> 00: 03: 52,831 dan mereka tahu yang saya tahu tentang mereka. 77 00: 03: 52,833 --> 00: 03: 54,466 Mereka tahu saya tahu tentang misi ke Mars, 78 00: 03: 54,468 --> 00: 03: 55,734 alien, NSA. 79 00: 03: 55,736 --> 00: 03: 57,636 Aku harus ... aku harus ... 80 00: 03: 57,638 --> 00: 03: 59,504 Saya harus mengekspos mereka. Saya harus mengekspos mereka. 81 00: 03: 59,506 --> 00: 04: 02,307 Itu mungkin bisa menyelamatkan Anda semua. 82 00: 04: 02,309 --> 00: 04: 06,878 Melihat. Lihat lihat, lihat, lihat, lihat. 83 00: 04: 06,880 --> 00: 04: 08,981 Lihatlah, lihat? 84 00: 04: 08,983 --> 00: 04: 11,984 Lihat? Lihat simbolnya? Simbol-simbol itu? 85 00: 04: 11,986 --> 00: 04: 13,685 Mereka tidak berpikir Saya tahu apa artinya, 86 00: 04: 13,687 --> 00: 04: 17,422 tapi saya lakukan! Saya lakukan! Saya mengerti apa artinya itu. 87 00: 04: 19,392 --> 00: 04: 21,860 Cami, ini adalah selebaran untuk restoran Cina. 88 00: 04: 23,997 --> 00: 04: 27,966 Tidak! Kamu tidak... Anda bukan saudara perempuan saya. 89 00: 04: 27,968 --> 00: 04: 29,868 Mereka mengirimmu. Mereka mengirimmu. 90 00: 04: 29,870 --> 00: 04: 31,370 Mereka mengirimmu untuk menipuku! 91 00: 04: 31,372 --> 00: 04: 33,705 - Cami ... Cami ... - Saya tidak ditinggalkan! 92 00: 04: 33,707 --> 00: 04: 35,340 Akulah yang terpilih. 93 00: 04: 35,342 --> 00: 04: 37,476 Saya tidak ditinggalkan. Akulah yang terpilih. 94 00: 04: 37,478 --> 00: 04: 39,478 Saya tidak ditinggalkan. Akulah yang terpilih! 95 00: 04: 39,480 --> 00: 04: 41,380 Cami, kamu pergi obat kamu? 96 00: 04: 41,382 --> 00: 04: 43,380 Di mana pil Anda? 97 00: 04: 43,382 --> 00: 04: 49,382 Saya tidak ditinggalkan, saya yang terpilih. Mereka tidak bisa melawan saya. 98 00: 04: 58,765 --> 00: 05: 00,932 Cami, berhenti sebentar. Minumlah pil Anda. 99 00: 05: 00,934 --> 00: 05: 03,468 Baik? Ambil pilnya. Ambil saja pilnya ... 100 00: 05: 03,470 --> 00: 05: 05,737 Ow! 101 00: 05: 05,739 --> 00: 05: 07,906 Allah. 102 00: 05: 18,751 --> 00: 05: 21,420 Uh, 27, aku punya korbannya dan tersangka di sini. 103 00: 05: 24,958 --> 00: 05: 27,459 Apakah kamu saudara perempuannya? Autumn Bergman? 104 00: 05: 27,461 --> 00: 05: 28,694 Saudara perempuan tiri. 105 00: 05: 28,696 --> 00: 05: 30,395 Nama saya Anne Matthews. 106 00: 05: 30,397 --> 00: 05: 31,563 Saya dengan departemen kesehatan mental, 107 00: 05: 31,565 --> 00: 05: 32,964 LA county. 108 00: 05: 32,966 --> 00: 05: 35,567 Saya punya beberapa pertanyaan tentang adikmu. 109 00: 05: 35,569 --> 00: 05: 37,602 Apakah kamu tahu berapa lama dia sudah keluar dari meds nya? 110 00: 05: 37,604 --> 00: 05: 39,371 Tidak, saya tidak. 111 00: 05: 39,373 --> 00: 05: 40,772 Sudah berapa lama dia menunjukkan perilaku ini? 112 00: 05: 40,774 --> 00: 05: 43,975 Um, sejak kita ... 113 00: 05: 43,977 --> 00: 05: 45,811 Yah, ayahku dan ibunya meninggal. 114 00: 05: 45,813 --> 00: 05: 48,547 - Uh huh. - Mereka mengalami kecelakaan mobil. 115 00: 05: 48,549 --> 00: 05: 49,948 Lebih buruk sejak saat itu. 116 00: 05: 49,950 --> 00: 05: 51,516 Setidaknya tiga tahun. 117 00: 05: 51,518 --> 00: 05: 52,951 Bolehkah saya mengatakan itu dalam dua bulan terakhir 118 00: 05: 52,953 --> 00: 05: 55,821 Polisi telah dipanggil enam kali pada 5150. 119 00: 05: 55,823 --> 00: 05: 58,457 Sekarang, Cami cukup pintar untuk mengetahui sistem 120 00: 05: 58,459 --> 00: 06: 00,392 dan itu hanya ada tahan 72 jam. 121 00: 06: 00,394 --> 00: 06: 01,927 Jadi apa yang bisa dilakukan? 122 00: 06: 01,929 --> 00: 06: 04,463 Nah, siklusnya akan terus berlanjut sampai dia masuk penjara 123 00: 06: 04,465 --> 00: 06: 05,797 atau mendapat perawatan nyata, 124 00: 06: 05,799 --> 00: 06: 08,033 itulah yang dia butuhkan di tempat pertama... 125 00: 06: 08,035 --> 00: 06: 10,402 Fasilitas perawatan. 126 00: 06: 10.404 --> 00: 06: 13,004 Sekarang, ibunya meninggal. 127 00: 06: 13,006 --> 00: 06: 15,073 Apakah ada keluarga terdekat lainnya? 128 00: 06: 15,075 --> 00: 06: 17,409 Aku satu-satunya keluarga yang dia miliki. 129 00: 06: 17,411 --> 00: 06: 19,478 Yah, kamu punya keputusan besar untuk dibuat. 130 00: 06: 19,480 --> 00: 06: 21,546 Cami dirugikan banyak orang malam ini. 131 00: 06: 21,548 --> 00: 06: 23,915 Dirinya juga sebagai petugas termasuk. 132 00: 06: 23,917 --> 00: 06: 28,120 Akan ada biaya melawan dia. 133 00: 06: 28,122 --> 00: 06: 31,056 Tapi, Anda tahu, lihat, itu sebabnya aku di sini. 134 00: 06: 31,058 --> 00: 06: 34,025 Setelah dia memesan, Saya akan bekerja dengan pengacaranya 135 00: 06: 34,027 --> 00: 06: 35,894 pada kesepakatan pembelaan baginya untuk masuk 136 00: 06: 35,896 --> 00: 06: 39,064 menjadi pengobatan jangka panjang program bukan waktu penjara. 137 00: 06: 39,066 --> 00: 06: 41,133 Tidak, Cami tidak akan pernah setuju dengan itu. 138 00: 06: 41,135 --> 00: 06: 43,668 Itu bukan keputusannya. Itu milikmu. 139 00: 06: 43,670 --> 00: 06: 45,904 Anda menjadi satu-satunya keluarga terdekat, 140 00: 06: 45,906 --> 00: 06: 47,672 kita bisa melakukan petisi darurat 141 00: 06: 47,674 --> 00: 06: 50,909 pusat kota besok pagi untuk konservatori, 142 00: 06: 50,911 --> 00: 06: 54,045 dan itu artinya Anda akan seperti itu membuat keputusan untuk Cami 143 00: 06: 54,047 --> 00: 06: 55,847 asalkan menurut hakim sesuai. 144 00: 06: 55,849 --> 00: 06: 57,749 Aku tidak tahu. 145 00: 06: 57,751 --> 00: 07: 00,419 Dengar, aku tidak tahu apakah Cami akan melakukannya lakukan dengan baik di fasilitas. 146 00: 07: 00,421 --> 00: 07: 01,987 Dia tidak baik-baik saja di sini. 147 00: 07: 01,989 --> 00: 07: 03,889 Musim gugur, ini satu-satunya pilihan. 148 00: 07: 03,891 --> 00: 07: 07,025 Cami akan berakhir dengan pembunuhan dirinya atau orang lain. 149 00: 07: 07,027 --> 00: 07: 08,160 Dia membutuhkan ini. 150 00: 07: 08,162 --> 00: 07: 10,562 Anda melakukan hal yang benar. 151 00: 07: 10,564 --> 00: 07: 12,631 Saya berharap begitu. 152 00: 07: 12,633 --> 00: 07: 14,733 - Aku tahu. - Saya mengerti. 153 00: 07: 14,735 --> 00: 07: 17,869 Musim gugur! Silahkan. Kak, tolong. Jangan biarkan mereka membawaku. 154 00: 07: 17,871 --> 00: 07: 20,005 Tidak masalah. Tidak masalah. Semua akan baik-baik saja. 155 00: 07: 20,007 --> 00: 07: 21,173 Anda harus pergi. 156 00: 07: 24,545 --> 00: 07: 26,945 Anda harus pergi. 157 00: 07: 31,884 --> 00: 07: 34,219 Buku-buku Anda mengubah hidup saya. 158 00: 07: 34,221 --> 00: 07: 36,488 Ketika saya mematahkan kaki saya dan aku tidak bisa meninggalkan rumah, 159 00: 07: 36,490 --> 00: 07: 38,523 Saya membacanya sepanjang jalan tanpa berhenti. 160 00: 07: 38,525 --> 00: 07: 40,692 - Kamu membantuku sembuh. - Itu sangat bagus untuk kamu katakan. 161 00: 07: 40,694 --> 00: 07: 41,927 Yang mana favoritmu? 162 00: 07: 41,929 --> 00: 07: 44,830 Yang pertama Anda. "Bidang perak." 163 00: 07: 44,832 --> 00: 07: 47,899 Saya menangis sangat keras Saya pikir saya mengalami dehidrasi. 164 00: 07: 47,901 --> 00: 07: 49,501 Yah, terima kasih sudah datang. 165 00: 07: 49,503 --> 00: 07: 51,069 Terima kasih. 166 00: 07: 53,473 --> 00: 07: 55,774 Halo. Dan siapa yang bisa Saya membuat ini keluar? 167 00: 07: 55,776 --> 00: 07: 58,076 Jessie. "Untuk Jessie, jangan berhenti menulis, 168 00: 07: 58,078 --> 00: 07: 59,911 dan jangan menyerah pada mimpimu. " 169 00: 07: 59,913 --> 00: 08: 02,481 - Apakah kamu seorang penulis? - Iya nih. 170 00: 08: 02,483 --> 00: 08: 03,982 Saya menulis kisah misteri pembunuhan, 171 00: 08: 03,984 --> 00: 08: 06,718 tapi kata guruku saya terlalu muda 172 00: 08: 06,720 --> 00: 08: 08,753 untuk menulis tentang hal semacam itu, 173 00: 08: 08,755 --> 00: 08: 11,223 jadi saya ingin Anda menulis itu di dalam sana 174 00: 08: 11,225 --> 00: 08: 12,858 jadi saya bisa membacanya sendiri 175 00: 08: 12,860 --> 00: 08: 15,660 ketika mereka semua memberitahuku Saya terlalu muda. 176 00: 08: 21,000 --> 00: 08: 23,702 "Jangan pernah menyerah pada mimpimu, Jessie, 177 00: 08: 23,704 --> 00: 08: 27,639 tidak peduli siapa atau apa mencoba menghentikanmu. " 178 00: 08: 27,641 --> 00: 08: 30,775 Aku tidak akan Terima kasih. 179 00: 08: 32,645 --> 00: 08: 33,979 Ini hanya untukmu. 180 00: 08: 33,981 --> 00: 08: 36,515 - Kita harus menyelesaikan ini. - Baik. 181 00: 08: 36,517 --> 00: 08: 39,117 Tolong tunggu sebentar. 182 00: 08: 50,663 --> 00: 08: 52,564 Hai sayang. 183 00: 08: 52,566 --> 00: 08: 55,166 Oh Anda keluar seperti cahaya. 184 00: 08: 55,168 --> 00: 08: 57,168 Ya. Lelah. 185 00: 08: 57,170 --> 00: 09: 00,171 Baby sudah menendangku semua pagi. 186 00: 09: 00,173 --> 00: 09: 01,606 Anda tahu, saya masih tidak percaya 187 00: 09: 01,608 --> 00: 09: 03,642 bahwa Anda binge-watch acara polisi ini. 188 00: 09: 03,644 --> 00: 09: 05,944 Ya kamu tahu lah yang saya suka lihat 189 00: 09: 05,946 --> 00: 09: 07,112 bagaimana mereka memecahkan pembunuhan. 190 00: 09: 07,114 --> 00: 09: 08,547 Ya. 191 00: 09: 08,549 --> 00: 09: 09,548 Ya Tuhan. 192 00: 09: 09,550 --> 00: 09: 11,249 Apa itu? 193 00: 09: 11,251 --> 00: 09: 12,817 Tempat pencitraan 3-d, 194 00: 09: 12,819 --> 00: 09: 14,085 mereka hanya mengirimi saya email sonogram. 195 00: 09: 14,087 --> 00: 09: 16,955 Melihat. Itu wajah bayi kita. 196 00: 09: 20,159 --> 00: 09: 22,060 Itu bayi kita. 197 00: 09: 31,837 --> 00: 09: 37,008 Seluruh hidupku, Saya sudah menunggu momen ini. 198 00: 09: 37,010 --> 00: 09: 39.778 Seorang anak. Maksudku... 199 00: 09: 39,780 --> 00: 09: 43,915 Saya tidak percaya Saya akan menjadi seorang ayah. 200 00: 09: 43,917 --> 00: 09: 47,152 Terima kasih. 201 00: 09: 48,321 --> 00: 09: 49,988 Terima kasih, Des. Terima kasih. 202 00: 09: 49,990 --> 00: 09: 52,657 Saya hanya ... Aku tidak percaya aku meragukannya 203 00: 09: 52,659 --> 00: 09: 54,125 kesuburan perawatan sedang bekerja. 204 00: 09: 54,127 --> 00: 09: 55,827 Nya... 205 00: 10: 00,166 --> 00: 10: 03,034 Semua uang di dunia tidak layak saat ini. 206 00: 10: 09.075 --> 00: 10: 10,875 Dua kilo hilang. 207 00: 10: 10,877 --> 00: 10: 12,344 Jika Anda tidak memberi tahu kami apa yang perlu kita ketahui, 208 00: 10: 12,346 --> 00: 10: 15,246 kita akan punya layanan anak bawa bayimu. 209 00: 10: 15,248 --> 00: 10: 17,882 Anda tidak mengambil bayi saya. 210 00: 10: 17,884 --> 00: 10: 19,784 Saya sudah mengatakan kepada Anda 211 00: 10: 19,786 --> 00: 10: 21,319 Saya tidak tahu apa-apa tentang tidak ada obat. 212 00: 10: 21,321 --> 00: 10: 24,356 Sekarang kamu membawa pantatmu kembali di rumah saya di sini lagi 213 00: 10: 24,358 --> 00: 10: 26,891 dan kamu tidak akan pernah pergi. 214 00: 10: 26,893 --> 00: 10: 29,694 Tidak hidup, setidaknya. 215 00: 10: 29,696 --> 00: 10: 31,663 Carmen, itu hebat. 216 00: 10: 31,665 --> 00: 10: 34,766 Ya, itu, adalah, uh, itu panas. 217 00: 10: 34,768 --> 00: 10: 37,335 Um, saya ingin mengambil pendekatan yang berbeda. 218 00: 10: 37,337 --> 00: 10: 38,837 Saya ingin mencoba sesuatu sedikit berbeda. 219 00: 10: 38,839 --> 00: 10: 42,240 Seperti, um, mainkan sedikit kurang tangguh. 220 00: 10: 42,242 --> 00: 10: 43,675 Anda tahu apa yang saya katakan? 221 00: 10: 43,677 --> 00: 10: 45,276 Seperti dia mendapat lebih banyak kehilangan. 222 00: 10: 45,278 --> 00: 10: 46,811 Anda memahami apa yang saya katakan? 223 00: 10: 46,813 --> 00: 10: 50,048 Saya ... saya pikir begitu. Beri aku satu menit. 224 00: 10: 50,050 --> 00: 10: 52,217 Keren. 225 00: 11: 04,764 --> 00: 11: 08,700 Ayolah. Kami tahu Anda ada di sana malam Ricardo tertembak. 226 00: 11: 08,702 --> 00: 11: 10,101 Dua kilo hilang. 227 00: 11: 10,103 --> 00: 11: 11,770 Jika Anda tidak memberi tahu kami apa yang perlu kita ketahui, 228 00: 11: 11,772 --> 00: 11: 13,938 kita akan punya layanan anak bawa bayimu. 229 00: 11: 15,374 --> 00: 11: 19.077 Anda tidak mengambil bayi saya. 230 00: 11: 19.079 --> 00: 11: 20,945 Sekarang, saya sudah selesai diceritakan yo 'ass, 231 00: 11: 20,947 --> 00: 11: 23,982 Saya tidak tahu apa-apa tentang tidak ada obat. 232 00: 11: 23,984 --> 00: 11: 27,085 Tidak, kamu bawa pantatmu kembali ke sini di rumahku 233 00: 11: 27.087 --> 00: 11: 30.188 dan kamu tidak akan pernah pergi. 234 00: 11: 30,190 --> 00: 11: 32,123 'Paling tidak hidup. 235 00: 11: 34,427 --> 00: 11: 36,294 Itu panas sekali. Ya. 236 00: 11: 36,296 --> 00: 11: 38,897 Kami menyayangimu, ngomong-ngomong, dalam "hati yang menyala-nyala." 237 00: 11: 38,899 --> 00: 11: 40,765 Oh terima kasih. Ya, itu salah satu peran utama saya ... 238 00: 11: 40,767 --> 00: 11: 42,133 Peran utama pertama saya, 239 00: 11: 42,135 --> 00: 11: 43,802 dan saya sangat bersemangat untuk bekerja dengan semua orang, 240 00: 11: 43,804 --> 00: 11: 45,303 terutama Michael Goldstein. 241 00: 11: 45,305 --> 00: 11: 47,072 Dia adalah sutradara yang luar biasa. 242 00: 11: 47,074 --> 00: 11: 48,773 Ya, benar. 243 00: 11: 48,775 --> 00: 11: 50,141 - Ya - Hebat. 244 00: 11: 50,143 --> 00: 11: 51,843 Yah, semoga harimu indah. 245 00: 11: 51,845 --> 00: 11: 54,345 Terima kasih. Terima kasih banyak. 246 00: 11: 59,218 --> 00: 12: 00,485 Saya melakukannya dengan dua cara berbeda, 247 00: 12: 00,487 --> 00: 12: 02,187 tapi saya tahu pertama kali itu benar. 248 00: 12: 02,189 --> 00: 12: 04,723 Mereka hanya menguji untuk melihat jika saya bisa mengambil arah. 249 00: 12: 04,725 --> 00: 12: 06,324 Ya, baiklah ... 250 00: 12: 06,326 --> 00: 12: 08,960 Baiklah, beri tahu aku segera setelah mereka memberi umpan balik. 251 00: 12: 10,096 --> 00: 12: 13,098 Baiklah. 252 00: 12: 13,100 --> 00: 12: 14,899 Bye 253 00: 12: 35,254 --> 00: 12: 37,288 Dan es krim Anda. 254 00: 12: 37,290 --> 00: 12: 39,491 Mm, terima kasih, sayang. 255 00: 12: 39,493 --> 00: 12: 41,326 Oh, ini di pintu untukmu. 256 00: 12: 41,328 --> 00: 12: 43,161 Oh Baik. 257 00: 12: 43,163 --> 00: 12: 44,529 Oke, kamu baik-baik saja? Anda memiliki semua yang Anda butuhkan? 258 00: 12: 44,531 --> 00: 12: 46,131 Jika saya butuh sesuatu, Saya akan menelepon Anda. 259 00: 12: 46,133 --> 00: 12: 47,932 Baiklah. Aku cinta kamu. 260 00: 12: 47,934 --> 00: 12: 49,334 Aku mencintaimu juga. 261 00: 12: 49,336 --> 00: 12: 51,336 - Semoga harimu menyenangkan di kantor, Sayang. - Baiklah. 262 00: 13: 08,888 --> 00: 13: 12,323 Guys, aku hanya tidak berpikir itu ide yang sangat bagus. 263 00: 13: 12,325 --> 00: 13: 14,292 Kami membuatnya pergi. 264 00: 13: 14,294 --> 00: 13: 15,960 Jika dia ingin menemui kita semua untuk meminta maaf, 265 00: 13: 15,962 --> 00: 13: 17,996 Saya pikir kita dapat setidaknya beri dia sedikit waktu kita. 266 00: 13: 17,998 --> 00: 13: 20,131 Gadis itu tidak memegang apa pun untukku. 267 00: 13: 20,133 --> 00: 13: 23,234 Anda pikir itu bagian dari beberapa macam program 12-langkah atau sesuatu? 268 00: 13: 23,236 --> 00: 13: 25,403 - Saya tidak tahu. - Mungkin. 269 00: 13: 29,074 --> 00: 13: 31,543 "Banyak yang harus saya katakan kepada Anda dan minta maaf. 270 00: 13: 31,545 --> 00: 13: 34,145 Saya membutuhkan bantuan Anda dalam melangkah maju dengan hidupku. 271 00: 13: 34,147 --> 00: 13: 35,947 aku punya sesuatu sangat penting untuk memberitahumu. 272 00: 13: 35,949 --> 00: 13: 37,115 Silahkan." 273 00: 13: 37,117 --> 00: 13: 38,416 Aku tidak percaya itu. 274 00: 13: 38,418 --> 00: 13: 39,584 Siapa yang tahu apa yang dia rencanakan 275 00: 13: 39,586 --> 00: 13: 41,286 selama dua tahun terakhir? 276 00: 13: 41,288 --> 00: 13: 44,055 Sangat benar. Kami benar-benar tidak tahu seberapa stabil dia. 277 00: 13: 44,057 --> 00: 13: 47,091 Saya mungkin akan bertemu dengannya jika saya tidak merasa seperti ini. 278 00: 13: 47,093 --> 00: 13: 49,194 Saya mendapatkan gelombang kelelahan ini di mana saya bahkan tidak bisa berjalan. 279 00: 13: 49,196 --> 00: 13: 51,863 Itu karena Anda sedang menghosting parasit di tubuh Anda. 280 00: 13: 51,865 --> 00: 13: 53,565 Saya hanya bercanda. 281 00: 13: 53,567 --> 00: 13: 56,100 Aw, saya tidak bersungguh-sungguh. Aku tidak. 282 00: 13: 56,102 --> 00: 13: 58,036 Tidak, serius, meskipun, secara fisik, 283 00: 13: 58,038 --> 00: 14: 00,572 Aku benar-benar ... aku tidak tahu, Aku hanya tidak sanggup melakukannya. 284 00: 14: 00,574 --> 00: 14: 02,841 Apa yang mungkin dia miliki untuk mengatakan itu sangat penting? 285 00: 14: 02,843 --> 00: 14: 04,209 "Oh, aku minta maaf karena mencoba untuk menghancurkan hidupmu 286 00: 14: 04,211 --> 00: 14: 06,110 atau buat hidupmu neraka yang hidup, atau ... " 287 00: 14: 06,112 --> 00: 14: 08,446 serius? Kalian berdua bersikap egois. 288 00: 14: 08,448 --> 00: 14: 09,881 Apakah kamu tahu berapa banyak nyali butuh 289 00: 14: 09,883 --> 00: 14: 12,183 untuk Cami bahkan menulis surat-surat ini kepada kami? 290 00: 14: 12,185 --> 00: 14: 13,618 Ya, dia membuat hidup kita seperti neraka, 291 00: 14: 13,620 --> 00: 14: 16,554 tetapi banyak yang bisa berubah. Seseorang bisa berubah. 292 00: 14: 16,556 --> 00: 14: 20,225 Orang tidak berubah. Keadaan lakukan. 293 00: 14: 20,227 --> 00: 14: 22,393 Bagaimana jika Anda berada di perahunya, 294 00: 14: 22,395 --> 00: 14: 24,429 mencoba untuk meminta maaf kepada mantan sahabatmu yang dulu? 295 00: 14: 24,431 --> 00: 14: 26.097 Oke, dia bukan mantan sahabatmu. 296 00: 14: 26.099 --> 00: 14: 27,632 Dia adalah saudara perempuanmu. Jangan lupakan itu. 297 00: 14: 27,634 --> 00: 14: 28,967 Anda memiliki lebih banyak kemauan untuk memaafkannya 298 00: 14: 28,969 --> 00: 14: 30,001 daripada Carmen dan aku. 299 00: 14: 30,003 --> 00: 14: 31,903 Musim gugur, tidakkah kamu ingat 300 00: 14: 31,905 --> 00: 14: 33,238 semua kotoran yang dia tarik 301 00: 14: 33,240 --> 00: 14: 35,106 sebelum akhirnya kita bisa membuatnya berkomitmen? 302 00: 14: 35,108 --> 00: 14: 37,008 Ya, tentu saja saya ingat. 303 00: 14: 37,010 --> 00: 14: 38,509 Tapi pikirkan bagaimana perasaanku. 304 00: 14: 38,511 --> 00: 14: 41,112 T Anda pikir saya sakit? 305 00: 14: 41,114 --> 00: 14: 43,147 Dia satu-satunya keluarga yang saya miliki. 306 00: 14: 46,986 --> 00: 14: 48,586 Ayah saya akan menginginkan saya 307 00: 14: 48,588 --> 00: 14: 50,748 untuk memberinya kesempatan kedua. Tidak bisakah kamu mengerti itu? 308 00: 14: 54,059 --> 00: 14: 58,363 Oke, bagaimana kalau ini telah terjadi pada salah satu dari kami? 309 00: 14: 58,365 --> 00: 15: 00,098 Carmen, bagaimana jika kamu secara mental sakit? 310 00: 15: 00,100 --> 00: 15: 02,100 Terkutuklah kadang-kadang pikir saya. Kotoran. 311 00: 15: 02,102 --> 00: 15: 03,434 Aku serius. 312 00: 15: 03,436 --> 00: 15: 05,003 Anda memiliki momen-momen gila Anda 313 00: 15: 05.005 --> 00: 15: 06,471 ketika kita berpikir kamu keluar dari pikiranmu. 314 00: 15: 06,473 --> 00: 15: 09,340 Terutama ketika itu datang untuk karirmu. 315 00: 15: 09,342 --> 00: 15: 12,677 Dan, Des, maksud saya, ini bisa telah dengan mudah menjadi Anda. 316 00: 15: 12,679 --> 00: 15: 14,545 Lihatlah kamu di perguruan tinggi, 317 00: 15: 14,547 --> 00: 15: 16,347 berapa kali Anda pingsan, 318 00: 15: 16,349 --> 00: 15: 17,515 bangun tidak tahu dimana kamu berada 319 00: 15: 17,517 --> 00: 15: 20,184 dan siapa yang sedang berbaring di sebelahmu. 320 00: 15: 20,186 --> 00: 15: 23,154 Dan penarikan yang Anda miliki ketika kamu berhenti minum. 321 00: 15: 23,156 --> 00: 15: 26,991 Ya, tapi alkohol dan pencampuran skizofrenia dan kristal Meth, 322 00: 15: 26,993 --> 00: 15: 28,626 Musim gugur, itu dua hal yang berbeda. 323 00: 15: 28,628 --> 00: 15: 31,162 Anda kehilangan intinya. 324 00: 15: 31,164 --> 00: 15: 33,464 Anda punya kesempatan untuk mengubah hidupmu. 325 00: 15: 33,466 --> 00: 15: 35,967 Siapa yang harus kita perjuangkan dalam caranya melakukan hal yang sama? 326 00: 15: 35,969 --> 00: 15: 39,570 Oke, baiklah. Kamu menang. 327 00: 15: 39,572 --> 00: 15: 41,339 Yesus 328 00: 15: 41,341 --> 00: 15: 44,309 Saya tidak bisa menangani semua ini emosi hari ini. 329 00: 15: 44,311 --> 00: 15: 46,978 Musim gugur, kami melakukan ini untukmu, oke? 330 00: 15: 46,980 --> 00: 15: 50,048 Kami akan bertemu dengan Cami, biarkan dia mengatakan apa yang harus dia katakan, 331 00: 15: 50,050 --> 00: 15: 52,717 tetapi itu tidak berarti bahwa dia kembali ke kehidupan kita, oke? 332 00: 15: 52,719 --> 00: 15: 56,688 Dan kita semua akan melakukannya bersama, dan itu akan menjadi itu. 333 00: 15: 56,690 --> 00: 15: 59,724 Terima kasih kawan. 334 00: 15: 59,726 --> 00: 16: 03,161 - Ceria. - Ceria. 335 00: 16: 03,163 --> 00: 16: 04,562 Saya membutuhkan lebih banyak anggur ini. 336 00: 16: 04,564 --> 00: 16: 07,265 Anda memesan lebih banyak karbohidrat daripada yang saya miliki sepanjang tahun. 337 00: 16: 07,267 --> 00: 16: 09,567 Saya memberi makan dua, ingat? Parasit saya. 338 00: 16: 09,569 --> 00: 16: 12,270 Tunggu, jadi tempatnya siapa kita mengadakan rapat ini di? 339 00: 16: 12,272 --> 00: 16: 13,471 Nah, dimana Cami tinggal? 340 00: 16: 13,473 --> 00: 16: 16,541 Kamu tahu Cami. Dia akan muncul. 341 00: 16: 16,543 --> 00: 16: 18,276 Musim gugur, kataku kami melakukannya di rumahmu. 342 00: 16: 18,278 --> 00: 16: 21,079 Mm-mm Terakhir kali Cami berada di rumahku, 343 00: 16: 21,081 --> 00: 16: 23,314 dia mencuri telur Faberge dan menggadaikannya untuk membeli obat-obatan. 344 00: 16: 23,316 --> 00: 16: 24,716 Yah, dia mencuri manset berlian tom 345 00: 16: 24,718 --> 00: 16: 26,751 dan tuhan tahu apa lagi. 346 00: 16: 26,753 --> 00: 16: 28,486 Dan nenekku Ruby kalung dan pemutar Blu-ray. 347 00: 16: 28,488 --> 00: 16: 30,088 Oke, jadi rumah kita sudah keluar. 348 00: 16: 30,090 --> 00: 16: 32,256 Nah, bagaimana dengan restoran atau Starbucks? 349 00: 16: 32,258 --> 00: 16: 34,292 Tidak, karena itu publik tempat dan dia membuat heboh, 350 00: 16: 34,294 --> 00: 16: 35,727 itu tidak akan baik untuk karir saya. 351 00: 16: 35,729 --> 00: 16: 38,029 Baik. Bagaimana dengan taman? 352 00: 16: 38.031 --> 00: 16: 40,031 Tidak ada cukup orang di sana. 353 00: 16: 40,033 --> 00: 16: 41,599 Kamar Motel? 354 00: 16: 41,601 --> 00: 16: 45,470 Tampaknya sedikit impersonal. 355 00: 16: 45,472 --> 00: 16: 48,272 Bagaimana kalau kita sewa saja apartemen untuk hari ini? 356 00: 16: 48,274 --> 00: 16: 50,008 Itu ide yang sangat bagus. 357 00: 16: 50,010 --> 00: 16: 51,476 Dengan cara itu dia bisa berpikir itu salah satu rumahmu 358 00: 16: 51,478 --> 00: 16: 53,077 dan merasa disambut. 359 00: 16: 53,079 --> 00: 16: 55,013 Carmen, bisa kita katakan ini tempat baru Anda. 360 00: 16: 55,015 --> 00: 16: 56,647 Oke, baiklah. 361 00: 16: 56,649 --> 00: 16: 58,549 Setelah kamu mendengar darinya, Saya akan memesannya secara online. 362 00: 16: 58,551 --> 00: 17: 00,084 Lalu kita punya pow-wow kecil kami, 363 00: 17: 00,086 --> 00: 17: 03,021 pergi jalan kita, dan memiliki yang bersih. 364 00: 17: 03,023 --> 00: 17: 04,322 Lihat? Semuanya berhasil. 365 00: 17: 04,324 --> 00: 17: 06,090 Semuanya akan baik-baik saja. 366 00: 17: 11,130 --> 00: 17: 13,498 Bagaimanapun, terima kasih telah membantu saya mengatur tempat ini. 367 00: 17: 13,500 --> 00: 17: 15,533 Hadiah ini, maksud saya, Aku hanya ingin menyelesaikan semuanya 368 00: 17: 15,535 --> 00: 17: 16,734 sebelum dia kembali dari ... 369 00: 17: 16,736 --> 00: 17: 18,503 Oh, sayang, saya menagih 50 jam. 370 00: 17: 18,505 --> 00: 17: 20,104 Hanya uang tunai. Terima kasih. 371 00: 17: 20,106 --> 00: 17: 22,273 Baik. Aku mengerti sekarang. 372 00: 17: 25,745 --> 00: 17: 29,347 - Kemarilah cepat. - Apa? 373 00: 17: 29,349 --> 00: 17: 31,349 Cepat. Cepat. 374 00: 17: 33,352 --> 00: 17: 35,586 Ini pertama kalinya dia menendang. 375 00: 17: 35,588 --> 00: 17: 37,722 Wow. 376 00: 17: 37,724 --> 00: 17: 39,724 Wow. Ooh, wow. 377 00: 17: 42,161 --> 00: 17: 44,662 Dia menendang saya. Apakah itu menyakitkan? 378 00: 17: 44,664 --> 00: 17: 46,631 Tidak, tidak. 379 00: 17: 46,633 --> 00: 17: 48,299 Siapa sangka 380 00: 17: 48,301 --> 00: 17: 50,368 yang berusia dua tahun sembilan tahun gadis kecil dari Van Nuys 381 00: 17: 50,370 --> 00: 17: 52,670 akan duduk di sebuah rumah perbukitan Beverly, 382 00: 17: 52,672 --> 00: 17: 54,439 menghirup es teh keluar dari gelas kristal 383 00: 17: 54,441 --> 00: 17: 56,407 dan berdiskusi kalung berlian? 384 00: 17: 56,409 --> 00: 17: 58,076 Aku tahu. 385 00: 17: 58,078 --> 00: 17: 59,377 Kami melakukannya bersama. 386 00: 17: 59,379 --> 00: 18: 01,145 Ya. 387 00: 18: 01,147 --> 00: 18: 02,847 Anda tahu, saya ingin tahu apa hidup kita akan seperti itu 388 00: 18: 02,849 --> 00: 18: 05,416 jika kita tidak akan pernah melakukannya bertemu di pramuka cewek 389 00: 18: 05,418 --> 00: 18: 07,785 atau tidak akan pernah bertemu dengan Autumn. 390 00: 18: 07,787 --> 00: 18: 11,656 Sangat berbeda. Maksudku, tidak ada perjalanan akhir pekan ke Malibu 391 00: 18: 11,658 --> 00: 18: 13,191 dengan keluarganya. 392 00: 18: 13,193 --> 00: 18: 15,293 Tidak ada New York perayaan sekolah tinggi 393 00: 18: 15,295 --> 00: 18: 16,527 untuk lulus bersama ayahnya 394 00: 18: 16,529 --> 00: 18: 18,129 ketika dia melakukannya penandatanganan bukunya di sana. 395 00: 18: 18,131 --> 00: 18: 19,530 Dan kamu pasti akan ditendang keluar 396 00: 18: 19,532 --> 00: 18: 21,199 tahun pertama dari UCLA 397 00: 18: 21,201 --> 00: 18: 23,134 jika ayahnya tidak tahu kepala departemen. 398 00: 18: 23,136 --> 00: 18: 24,502 Dan Anda tidak akan mendapatkannya ke dalam studio aktor 399 00: 18: 24,504 --> 00: 18: 25,870 jika dia tidak melakukannya lakukan panggilan telepon itu. 400 00: 18: 25,872 --> 00: 18: 28,239 Oh ya, saya akan, Terima kasih banyak. 401 00: 18: 28,241 --> 00: 18: 30,608 Yah, bagaimanapun juga, kita berhutang Autumn dan ayahnya 402 00: 18: 30,610 --> 00: 18: 31,809 untuk banyak hal baik 403 00: 18: 31,811 --> 00: 18: 32,810 yang telah terjadi dalam hidup kita. 404 00: 18: 32,812 --> 00: 18: 34,278 Ya, kami tahu. 405 00: 18: 35,848 --> 00: 18: 38,716 - Aku takut padanya. - Karena jamuan makan malam? 406 00: 18: 38,718 --> 00: 18: 40,518 Ya. 407 00: 18: 40,520 --> 00: 18: 41,853 Dia tidak sekuat kita, Carmen, 408 00: 18: 41,855 --> 00: 18: 43,454 dan dia tidak ... Dia tidak dilahirkan 409 00: 18: 43,456 --> 00: 18: 45,123 dengan api itu di dalam dirinya. 410 00: 18: 45,125 --> 00: 18: 47,358 Dan jika Cami sungguh tidak berubah, 411 00: 18: 47,360 --> 00: 18: 49,227 Saya hanya takut bahwa dia akan pergi 412 00: 18: 49,229 --> 00: 18: 50,428 ke dalam depresi yang mendalam ini lagi, 413 00: 18: 50,430 --> 00: 18: 51,596 sama seperti yang terakhir kali. 414 00: 18: 51,598 --> 00: 18: 52,730 Untuk itulah kami di sini. 415 00: 18: 52,732 --> 00: 18: 54,265 Dan saya benar-benar tidak peduli 416 00: 18: 54,267 --> 00: 18: 55,733 apa pencuri itu Cami harus mengatakan kepada saya. 417 00: 18: 55,735 --> 00: 18: 57,335 Kamu melewatiku sekali ... 418 00: 18: 57,337 --> 00: 18: 58,870 Maka Anda lebih baik tidak temui aku lagi. 419 00: 18: 58,872 --> 00: 19: 00,805 Ya aku tahu. Aku tahu. 420 00: 19: 00,807 --> 00: 19: 03,574 Saya hanya memikirkan ayahnya, dan ... 421 00: 19: 03,576 --> 00: 19: 04,709 Jika dia akan melihat apa ... 422 00: 19: 04,711 --> 00: 19: 06,777 Kami melakukannya untuknya. 423 00: 19: 08,847 --> 00: 19: 10,381 Ya kamu benar. 424 00: 19: 11,918 --> 00: 19: 13,484 Pizza sudah siap. 425 00: 19: 13,486 --> 00: 19: 15,653 Oh Ayo Mama. 426 00: 19: 15,655 --> 00: 19: 17,455 - Ugh. - Perut buncit. 427 00: 19: 29,902 --> 00: 19: 31,435 Halo. 428 00: 19: 31,437 --> 00: 19: 32,904 Hei, Cami mengirim sms kepadaku. 429 00: 19: 32,906 --> 00: 19: 34,438 Dia ingin bertemu Jumat jam 7:00. 430 00: 19: 34,440 --> 00: 19: 35,540 Apakah itu berhasil untuk Anda? 431 00: 19: 35,542 --> 00: 19: 37,208 Itu baik untukku dan Des. 432 00: 19: 37,210 --> 00: 19: 39,510 - Tidak apa-apa. - Apakah kamu sudah menemukan tempat? 433 00: 19: 39,512 --> 00: 19: 41,179 Aku melakukannya. 434 00: 19: 41,181 --> 00: 19: 42,880 Sempurna. Terimakasih, Carmen. 435 00: 19: 42,882 --> 00: 19: 44,549 Saya tahu ini tidak mudah. 436 00: 19: 44,551 --> 00: 19: 46,450 Apapun untuk kalian. 437 00: 19: 46,452 --> 00: 19: 48,786 - Sampai Jumpa Jum'at. - Selamat tinggal. 438 00: 20: 01,767 --> 00: 20: 04,669 Yakub? Hai. 439 00: 20: 04,671 --> 00: 20: 06,370 Uh, Carmen. 440 00: 20: 06,372 --> 00: 20: 07,905 Kanan. 441 00: 20: 07,907 --> 00: 20: 10,408 Saya minta maaf. Saya berlari di belakang. 442 00: 20: 10,410 --> 00: 20: 11,876 Saya ingin melakukannya pemeriksaan perawatan cepat 443 00: 20: 11,878 --> 00: 20: 13,844 segala sesuatu di rumah, dan semuanya baik-baik saja. 444 00: 20: 13,846 --> 00: 20: 17,481 Saya hanya ingin menyelesaikannya detektor asap ini. 445 00: 20: 17,483 --> 00: 20: 20,685 Mengapa kamu tidak, eh, coba lihat disekitar rumah 446 00: 20: 20,687 --> 00: 20: 23,988 dan saya akan keluar sana dan memberi Anda berbaring tanah? 447 00: 20: 41,440 --> 00: 20: 44,408 Jadi saya hanya ingin memberi Anda nomor sel saya 448 00: 20: 44,410 --> 00: 20: 46,344 sejak nomor rumah saya ada di perjanjian. 449 00: 20: 46,346 --> 00: 20: 50,615 Jadi jika Anda membutuhkan saya untuk apa pun, Anda bisa mendapatkan saya kapan saja. 450 00: 20: 50,617 --> 00: 20: 52,483 Dan saya tidak mau untuk membuatmu merasa canggung, 451 00: 20: 52,485 --> 00: 20: 56,420 tapi, um, aku mengenalimu pada gambar profil persewaan Anda. 452 00: 20: 56,422 --> 00: 20: 58,456 Anda aktris itu, orang yang ada di dalam, um ... 453 00: 20: 58,458 --> 00: 21: 00,458 - Dalam "hati yang menyala-nyala." - Iya nih! Iya nih. 454 00: 21: 00,460 --> 00: 21: 02,927 Itu dia. Kamu sangat baik. 455 00: 21: 02,929 --> 00: 21: 04,562 Terima kasih. 456 00: 21: 04,564 --> 00: 21: 06,364 Saya penggemar berat. 457 00: 21: 06,366 --> 00: 21: 08,833 Oh, manis sekali. 458 00: 21: 08,835 --> 00: 21: 12,403 Saya akan menonton semua yang kamu lakukan. 459 00: 21: 12,405 --> 00: 21: 15,006 Baiklah, Senang bertemu dengan anda. 460 00: 21: 15,008 --> 00: 21: 16,974 Bersenang-senanglah dengan teman-teman Anda. 461 00: 21: 19,745 --> 00: 21: 21,912 Terima kasih. 462 00: 21: 29,621 --> 00: 21: 34,592 Itu benar. Mm 463 00: 21: 38,998 --> 00: 21: 40,865 Siapa ini? 464 00: 21: 40,867 --> 00: 21: 42,533 Ini orang favoritmu Di dalam dunia. 465 00: 21: 42,535 --> 00: 21: 43,535 Oprah? 466 00: 21: 46,005 --> 00: 21: 47,938 Tempat yang bagus. 467 00: 21: 47,940 --> 00: 21: 49,940 Kerja bagus menemukannya. 468 00: 21: 49,942 --> 00: 21: 52,510 Terima kasih. 469 00: 21: 52,512 --> 00: 21: 54,378 Wah. Bagaimana perasaanmu? 470 00: 21: 54,380 --> 00: 21: 55,946 Aku baik-baik saja, kamu tahu. 471 00: 21: 55,948 --> 00: 21: 57,915 Memiliki semangka diikat ke perut Anda 472 00: 21: 57,917 --> 00: 21: 59,884 - 24/7 bisa cepat nyata nyata. - Uh-uh. 473 00: 21: 59,886 --> 00: 22: 01,686 Terutama ketika kamu mendapat punggung yang buruk seperti yang saya lakukan. 474 00: 22: 01,688 --> 00: 22: 03,888 Aku tahu. S mengapa Saya tidak pernah punya anak. 475 00: 22: 03,890 --> 00: 22: 06,557 Saya akan mengadopsi, tetapi tidak apa-apa pernah muncul dari saya. 476 00: 22: 06,559 --> 00: 22: 10,728 Oh, kamu katakan itu sekarang, tetapi Anda mungkin berubah pikiran. 477 00: 22: 10,730 --> 00: 22: 12,430 Kamu memasak, Carmen. 478 00: 22: 12,432 --> 00: 22: 14,532 Ya, saya membuat favorit Cami, Italia. 479 00: 22: 14,534 --> 00: 22: 16,734 Siapa yang tahu kapan terakhir kali dia punya makanan rumahan. 480 00: 22: 16,736 --> 00: 22: 18,969 Kamu baik sekali. 481 00: 22: 18,971 --> 00: 22: 21,072 Dan saya melihat Anda membawa beberapa anggur juga. 482 00: 22: 21,074 --> 00: 22: 24,709 Saya perlu ini untuk melonggarkan. Ini sulit bagiku. 483 00: 22: 24,711 --> 00: 22: 26,644 Ingat untuk bernapas. 484 00: 22: 30,383 --> 00: 22: 32,083 - Tempat yang bagus. - Ooh, kamu membuatku takut. 485 00: 22: 32,085 --> 00: 22: 34,418 Hei. Kau terlihat hebat. 486 00: 22: 34,420 --> 00: 22: 35,853 Oh terima kasih. 487 00: 22: 35,855 --> 00: 22: 37,655 - Sepatu baru? - Ya, aku menjualnya. 488 00: 22: 37,657 --> 00: 22: 38,989 - Bagus. - benarkan? 489 00: 22: 38,991 --> 00: 22: 40,358 Ya. 490 00: 22: 40,360 --> 00: 22: 41,692 Astaga, tempat yang bagus sekali, Carmen. 491 00: 22: 41,694 --> 00: 22: 42,793 Saya senang Anda menyetujui. 492 00: 22: 42,795 --> 00: 22: 44,061 - Minuman pilihan? - Oh terima kasih. 493 00: 22: 44,063 --> 00: 22: 46,097 Mm-hmm. 494 00: 22: 46,099 --> 00: 22: 47,365 Yah, terima kasih sekali lagi, teman-teman, untuk melakukan ini. 495 00: 22: 47,367 --> 00: 22: 48,699 Saya sangat menghargai itu. 496 00: 22: 48,701 --> 00: 22: 50,401 Tidak masalah. 497 00: 22: 50,403 --> 00: 22: 51,969 Ya, aku hanya menginginkannya untuk datang dan mengatakan kedamaiannya 498 00: 22: 51,971 --> 00: 22: 53,771 dan sedang dalam perjalanan. 499 00: 22: 53,773 --> 00: 22: 56,707 Yah, saya menemukan beberapa pilihan online yang bagus. 500 00: 22: 56,709 --> 00: 23: 00,044 Mungkin kita semua bisa pasif menyarankan beberapa dari mereka padanya. 501 00: 23: 00,046 --> 00: 23: 01,712 Kelompok rumah. Kelompok pendukung. 502 00: 23: 01,714 --> 00: 23: 03,614 Ide bagus. 503 00: 23: 03,616 --> 00: 23: 05,483 Yah, itu kalau dia tidak sudah tinggal di suatu tempat. 504 00: 23: 05,485 --> 00: 23: 08,052 Benar. Tapi setidaknya itu akan menunjukkan padanya bahwa aku peduli. 505 00: 23: 08,054 --> 00: 23: 09,820 Yah, dia harus segera datang. 506 00: 23: 09,822 --> 00: 23: 11,655 Maksud saya, karena makanan ini menjadi dingin. 507 00: 23: 11,657 --> 00: 23: 13,491 Ah, dia suka pasta. 508 00: 23: 13,493 --> 00: 23: 15,493 Ya, saya tahu, dan saya bahkan mencoba mereka bakso vegan. 509 00: 23: 15,495 --> 00: 23: 16,927 Maksud saya, mereka tidak seburuk yang saya pikir. 510 00: 23: 16,929 --> 00: 23: 18,162 Maksud saya, mereka terlihat seperti muntah, 511 00: 23: 18,164 --> 00: 23: 19,830 tapi rasanya menyukai hal yang nyata. 512 00: 23: 19,832 --> 00: 23: 21,832 Lihat, dan jauh lebih baik untukmu dan lingkungan. 513 00: 23: 21,834 --> 00: 23: 23,734 Mm Maaf kawan. Saya harus mulai makan. 514 00: 23: 23,736 --> 00: 23: 25,603 Jika saya tidak makan setiap beberapa jam, Saya menjadi pusing. 515 00: 23: 25,605 --> 00: 23: 27,138 Kamu seperti itu sebelum kamu hamil. 516 00: 23: 27,140 --> 00: 23: 29,874 - Apa bedanya sekarang? - Diam, Carmen. 517 00: 23: 29,876 --> 00: 23: 31,509 Hei, setidaknya aku tidak makan 518 00: 23: 31,511 --> 00: 23: 32,943 kue beludru merah utuh untuk diriku sendiri pada hari ulang tahunku. 519 00: 23: 32,945 --> 00: 23: 34,678 Oke, pertama-tama, itu adalah hal satu kali, 520 00: 23: 34,680 --> 00: 23: 36,614 dan itu yang terbaik kue beludru merah yang pernah saya miliki. 521 00: 23: 36,616 --> 00: 23: 38,449 Ya, dan kamu satu-satunya yang tahu 522 00: 23: 38,451 --> 00: 23: 40,484 karena kamu memakan semuanya sebelum kita bisa mendapatkan sepotong. 523 00: 23: 40,486 --> 00: 23: 42,553 Yah, itu bukan salahku kalian selalu terlambat. 524 00: 23: 42,555 --> 00: 23: 44,021 Yah, kita di sini tepat waktu hari ini. 525 00: 23: 44,023 --> 00: 23: 47,491 Ya, kamu tahu lebih baik daripada terlambat hari ini. 526 00: 23: 47,493 --> 00: 23: 48,926 Bagaimana jika dia tidak muncul? 527 00: 23: 51,163 --> 00: 23: 53,597 Aku tidak akan melakukan itu padamu, kak. 528 00: 23: 55.000 --> 00: 23: 57,568 Cami. 529 00: 23: 57,570 --> 00: 24: 00,504 Wow, kamu lihat ... 530 00: 24: 00,506 --> 00: 24: 02,072 Besar. 531 00: 24: 02,074 --> 00: 24: 03,941 Terima kasih, kak. 532 00: 24: 05,710 --> 00: 24: 07,478 Cami. 533 00: 24: 07,480 --> 00: 24: 09,780 Carmen, aku bisa mencium bau masakanmu dari ujung lorong. 534 00: 24: 11,850 --> 00: 24: 14,485 Dan, Des, kamu hamil. 535 00: 24: 14,487 --> 00: 24: 16,720 Ya, akhirnya kita beruntung. 536 00: 24: 16,722 --> 00: 24: 20,658 Keberuntungan tidak ada hubungannya dengan itu. 537 00: 24: 20,660 --> 00: 24: 23,494 Jadi, Cami, apakah kamu lapar? 538 00: 24: 23,496 --> 00: 24: 24,995 Kelaparan. 539 00: 24: 24,997 --> 00: 24: 26,764 Musim gugur, kenapa tidak kamu bawa dia keluar ke belakang 540 00: 24: 26,766 --> 00: 24: 28,199 dan menunggu makan malam? 541 00: 24: 28,201 --> 00: 24: 30,801 - Apakah ini tempat baru Anda? - Ya, saya baru saja pindah. 542 00: 24: 30,803 --> 00: 24: 33,037 Bagus. 543 00: 24: 55,160 --> 00: 24: 57,695 Uh, jadi, bagaimana kamu sudah merasa, Des? 544 00: 24: 57,697 --> 00: 24: 59,230 Mm Saya merasa baik. 545 00: 24: 59,232 --> 00: 25: 00,865 Saya sedikit lelah, tapi ... 546 00: 25: 00,867 --> 00: 25: 02,633 Tidak bisa berbuat apa-apa. 547 00: 25: 02,635 --> 00: 25: 04,702 Yah, untungnya tidak seperti Anda harus bekerja, 548 00: 25: 04,704 --> 00: 25: 07,505 jadi kamu menjadi malas dan masih menjalani kehidupan yang hebat. 549 00: 25: 07,507 --> 00: 25: 09,573 Beruntunglah anda. 550 00: 25: 12,677 --> 00: 25: 14,812 Yah, saya kira saya akan mengatakannya. 551 00: 25: 14,814 --> 00: 25: 17,748 apa apaan terjadi padamu, Cami? 552 00: 25: 17,750 --> 00: 25: 19,783 Aku menunggumu ketika kamu ada dilepaskan dari fasilitas, 553 00: 25: 19,785 --> 00: 25: 21,051 dan kamu tidak pernah muncul. 554 00: 25: 21,053 --> 00: 25: 23,153 Sekarang, dua tahun kemudian, di sini kamu. 555 00: 25: 23,155 --> 00: 25: 25,623 Tidak ada panggilan telepon, tidak ada surat. 556 00: 25: 25,625 --> 00: 25: 28,125 Di mana saja kamu tinggal? 557 00: 25: 28,127 --> 00: 25: 30,060 Dengan seorang teman. 558 00: 25: 30,062 --> 00: 25: 31,695 Apa yang selama ini kau lakukan? 559 00: 25: 31,697 --> 00: 25: 34,265 Mencari pekerjaan, sebuah apartemen... 560 00: 25: 34,267 --> 00: 25: 36,934 Baru saja melakukan apa yang orang normal lakukan. 561 00: 25: 36,936 --> 00: 25: 39,737 Nah, jika Anda butuh bantuan mencari tempat atau referensi apa pun ... 562 00: 25: 39,739 --> 00: 25: 42,039 Terima kasih, Des, Saya sangat menghargainya, 563 00: 25: 42,041 --> 00: 25: 43,941 tapi aku tidak mau sebuah beban pada kalian. 564 00: 25: 43,943 --> 00: 25: 45,041 Oh, kamu bukan beban. 565 00: 25: 45,043 --> 00: 25: 47,144 Kami hanya ingin memastikan Anda mendapat dukungan jika Anda membutuhkannya. 566 00: 25: 47,146 --> 00: 25: 49,013 Itu sangat baik, tapi aku hanya ingin 567 00: 25: 49,015 --> 00: 25: 51,815 katakanlah kedamaian saya dan kemudian di jalan. 568 00: 25: 54,085 --> 00: 25: 57,221 Jadi bagaimana programnya? Apakah itu membantu? 569 00: 25: 57,223 --> 00: 25: 59,290 Saya mendapat perspektif baru dalam segala hal. 570 00: 25: 59,292 --> 00: 26: 01,125 Percayalah padaku. 571 00: 26: 01,127 --> 00: 26: 02,593 Yah, itu hebat. 572 00: 26: 02,595 --> 00: 26: 04,728 Lalu kenapa kamu pergi? 573 00: 26: 04,730 --> 00: 26: 07,798 Yah, itulah kenapa aku di sini, dengan cara. 574 00: 26: 07,800 --> 00: 26: 09,800 Kamu jelas semua mendapat surat saya, 575 00: 26: 09,802 --> 00: 26: 12,603 dan saya punya beberapa hal Saya ingin mengatakan kepada Anda tiga. 576 00: 26: 12,605 --> 00: 26: 15,806 Saya, dengan cara saya sendiri, menghargai dan mengerti 577 00: 26: 15,808 --> 00: 26: 17,675 apa yang kamu lakukan dengan membuat saya berkomitmen. 578 00: 26: 17,677 --> 00: 26: 18,943 Anda cukup peduli tentang saya 579 00: 26: 18,945 --> 00: 26: 20,711 untuk mencoba mendapatkan skizofrenia saya dirawat 580 00: 26: 20,713 --> 00: 26: 22,846 dan melepaskan heroin. 581 00: 26: 22,848 --> 00: 26: 25,015 Kamu tahu, aku butuh hampir satu tahun 582 00: 26: 25,017 --> 00: 26: 26,350 untuk berhenti marah bersama kalian 583 00: 26: 26,352 --> 00: 26: 29,853 dan sangat menghargai apa yang Anda lakukan. 584 00: 26: 29,855 --> 00: 26: 32,656 Kau telah menyelamatkan hidupku. 585 00: 26: 32,658 --> 00: 26: 34,758 Dan saya bukan hadiah. Saya tahu itu. 586 00: 26: 34,760 --> 00: 26: 37,161 Saya melakukan banyak hal untuk Anda bertiga itu memalukan. 587 00: 26: 37,163 --> 00: 26: 39,229 Dan jika saya bisa mengambilnya kembali, Saya mau, tapi saya tidak bisa. 588 00: 26: 39,231 --> 00: 26: 40,898 Yang bisa saya lakukan hanyalah duduk di sini 589 00: 26: 40,900 --> 00: 26: 42,600 lebih dari ini luar biasa sepiring spaghetti 590 00: 26: 42,602 --> 00: 26: 44,335 dan mohon saja untuk pengampunanmu 591 00: 26: 44,337 --> 00: 26: 45,970 dan berharap kita bisa biarkan masa lalu mati 592 00: 26: 45,972 --> 00: 26: 47,371 supaya aku bisa benar-benar bergerak maju 593 00: 26: 47,373 --> 00: 26: 49,206 dan dapatkan awal yang baru dengan hidupku. 594 00: 26: 49,208 --> 00: 26: 51,241 Jadi saya meminta maaf dengan tulus untuk semua rasa sakit 595 00: 26: 51,243 --> 00: 26: 55,079 yang saya sebabkan. 596 00: 26: 55,081 --> 00: 26: 57,147 Yah, saya memaafkanmu. 597 00: 26: 57,149 --> 00: 27: 00,017 Saya memaafkanmu juga. 598 00: 27: 00,019 --> 00: 27: 01,652 Aku memaafkanmu, Cami. 599 00: 27: 05,023 --> 00: 27: 07,191 Pelukan kelompok? 600 00: 27: 11,296 --> 00: 27: 12,763 Wah. Baik. 601 00: 27: 12,765 --> 00: 27: 13,764 Baik. 602 00: 27: 13,766 --> 00: 27: 15,265 Oh, uh, Carmen, 603 00: 27: 15,267 --> 00: 27: 16,700 Saya telah mengikuti karir Anda 604 00: 27: 16,702 --> 00: 27: 17,901 karena saya sudah punya waktu ekstra. 605 00: 27: 17,903 --> 00: 27: 19,036 Selamat untuk "Hati yang menyala-nyala." 606 00: 27: 19,038 --> 00: 27: 20,638 Itu adalah film yang sangat hebat. 607 00: 27: 20,640 --> 00: 27: 22,873 Oh terima kasih. Saya sangat senang Anda menyukainya. 608 00: 27: 22,875 --> 00: 27: 24,842 Ya, ini benar-benar membuka beberapa pintu untukku. 609 00: 27: 24,844 --> 00: 27: 26,310 Saya mengikuti audisi untuk hal-hal 610 00: 27: 26,312 --> 00: 27: 28,178 Saya tidak akan pernah melakukannya telah dipertimbangkan sebelumnya. 611 00: 27: 28,180 --> 00: 27: 29,713 Maksudku, aku mengikuti audisi untuk Denzel Washington 612 00: 27: 29,715 --> 00: 27: 31,148 film hari lain, jadi ... 613 00: 27: 31,150 --> 00: 27: 33,384 Wow. Itu luar biasa. 614 00: 27: 33,386 --> 00: 27: 35,019 Bagaimana Anda mendapatkan audisi 615 00: 27: 35,021 --> 00: 27: 37,321 untuk "hati yang menyala-nyala", ngomong-ngomong? 616 00: 27: 37,323 --> 00: 27: 38,355 Oh, itu melalui seorang teman. 617 00: 27: 38,357 --> 00: 27: 39,923 Saya direkomendasikan untuk peran itu 618 00: 27: 39,925 --> 00: 27: 41,258 karena memang begitu spesifik karakter, 619 00: 27: 41,260 --> 00: 27: 42,993 dan mereka benar-benar menginginkan seseorang 620 00: 27: 42,995 --> 00: 27: 45,095 itu bisa, Anda tahu, pergi ke sana untuk peran itu, jadi ... 621 00: 27: 45,097 --> 00: 27: 47,865 Saya yakin Anda melakukannya. 622 00: 27: 47,867 --> 00: 27: 51,869 Dan, uh, Des, seberapa jauh kamu? 623 00: 27: 51,871 --> 00: 27: 54,672 Sekitar enam bulan? 624 00: 27: 54,674 --> 00: 27: 57,141 Ya, enam bulan makan sebanyak 625 00: 27: 57,143 --> 00: 28: 00,110 seperti mulut saya bisa mengunyah. 626 00: 28: 00,112 --> 00: 28: 03,113 Yah, aku senang akhirnya kamu bisa punya bayi. 627 00: 28: 07,285 --> 00: 28: 10,220 Um, jadi, Cami, 628 00: 28: 10,222 --> 00: 28: 12,222 apa ide kamu untuk mencari pekerjaan? 629 00: 28: 12,224 --> 00: 28: 14,792 Mm, bukan aku, belum, kak. 630 00: 28: 14,794 --> 00: 28: 18,095 Ceritakan tentang buku Anda. Tentang apa ini? 631 00: 28: 18,097 --> 00: 28: 22,132 Um, yah, ini, um, drama keluarga 632 00: 28: 22,134 --> 00: 28: 24.001 tentang dua saudara ... 633 00: 28: 24,003 --> 00: 28: 25,469 Ibunya yang meninggal 634 00: 28: 25,471 --> 00: 28: 26,970 dan membuat mereka mencari untuk arti kehidupan? 635 00: 28: 26,972 --> 00: 28: 28,305 Ya, saya membacanya. 636 00: 28: 28,307 --> 00: 28: 29,707 Anda tahu, ada beberapa kesejajaran 637 00: 28: 29,709 --> 00: 28: 31,775 di antara cerita itu dan keluarga kami. 638 00: 28: 31,777 --> 00: 28: 33,410 Tapi, maksud saya, siapa yang tahu Selain saya? 639 00: 28: 33,412 --> 00: 28: 36,280 Bacaan yang bagus. Sangat emosional. 640 00: 28: 36,282 --> 00: 28: 38,382 Aku senang kamu menyukainya. 641 00: 28: 39,851 --> 00: 28: 41,852 - Sial. - Apakah kamu baik-baik saja? 642 00: 28: 41,854 --> 00: 28: 43,721 - Ya, saya hanya butuh satu menit. - Apakah itu kontraksi? 643 00: 28: 43,723 --> 00: 28: 46,023 Tidak. Bayi hanya menendang tulang rusuk saya sangat keras. 644 00: 28: 46,025 --> 00: 28: 47,458 Ooh. Baik. 645 00: 28: 47,460 --> 00: 28: 49,359 Uh, dimana kamar mandinya? 646 00: 28: 49,361 --> 00: 28: 52,162 - Pintu pertama di sebelah kirimu. - Terima kasih. 647 00: 28: 57,869 --> 00: 28: 59,870 Ooh. 648 00: 28: 59,872 --> 00: 29: 02,806 Oh, dia sepertinya ... normal. 649 00: 29: 02,808 --> 00: 29: 04,308 Dia mengambil anggurku. 650 00: 29: 04,310 --> 00: 29: 06,176 Oke, hanya ... 651 00: 29: 25,764 --> 00: 29: 27,498 Tidak dapat mempercayai ini. 652 00: 29: 27,500 --> 00: 29: 29,066 Mari kita lihat apa yang dia katakan. 653 00: 29: 29,068 --> 00: 29: 30,067 Ya. 654 00: 29: 30,069 --> 00: 29: 31,435 Dia tampak semi normal. 655 00: 29: 38,443 --> 00: 29: 40,177 Ya Tuhan, malam yang indah. 656 00: 29: 40,179 --> 00: 29: 42,346 Tuhan, aku telah melewatkannya Los Angeles sangat banyak. 657 00: 29: 42,348 --> 00: 29: 46,950 Seperti, whoo! Los Angeles! 658 00: 29: 46,952 --> 00: 29: 48,152 Kita semua hanyalah malaikat yang hilang. 659 00: 29: 48,154 --> 00: 29: 49,787 Malaikat yang tersesat di Los Angeles. 660 00: 29: 52,324 --> 00: 29: 54,291 Anda tahu sesuatu? 661 00: 29: 54,293 --> 00: 30: 00,230 Anggur ini telah membuat saya merasa begitu hidup. 662 00: 30: 00,232 --> 00: 30: 03,534 Aku cinta kamu wanita. 663 00: 30: 03,536 --> 00: 30: 05,369 Kami juga mencintaimu, Cami. 664 00: 30: 05,371 --> 00: 30: 06,970 Anda tahu, itu bagus, karena saya punya beberapa hal 665 00: 30: 06,972 --> 00: 30: 09,807 Saya sangat suka untuk mengatakan kepada Anda tiga. 666 00: 30: 09,809 --> 00: 30: 12,109 Apa itu? 667 00: 30: 12,111 --> 00: 30: 14,578 Setelah saya meninggalkan Briarwood, Saya pergi ke Florida. 668 00: 30: 14,580 --> 00: 30: 16,146 Kenapa kamu di sana? 669 00: 30: 16,148 --> 00: 30: 18,949 Nah, orang ini Tony ... Carmen, kamu bertemu dengannya. 670 00: 30: 18,951 --> 00: 30: 21,285 - Yang kamu temukan ... - yeah, dapatkan tinggi di sofa saya di pakaian kotornya. 671 00: 30: 21,287 --> 00: 30: 22,586 Ya, saya minta maaf tentang itu. 672 00: 30: 22,588 --> 00: 30: 24,154 Ya, baiklah, dia pergi ke sana 673 00: 30: 24,156 --> 00: 30: 26.089 untuk membongkar skor besar ini Oxy untuk orang ini 674 00: 30: 26.091 --> 00: 30: 27,191 dan kami akan mendapat 20%. 675 00: 30: 27,193 --> 00: 30: 28,992 Tapi ada kesalahan, 676 00: 30: 28,994 --> 00: 30: 31,595 kesalahan bodoh pada bagian Tony, dan Oxy dicuri. 677 00: 30: 31,597 --> 00: 30: 33,330 Dan saya tahu ini terdengar aneh, 678 00: 30: 33,332 --> 00: 30: 35,232 saya menceritakan kisahnya tentang jalan begitu santai 679 00: 30: 35,234 --> 00: 30: 36,834 ketika Anda semua hidup kehidupan yang baik, 680 00: 30: 36,836 --> 00: 30: 38,268 tapi, yah, ketika saya tidak punya uang 681 00: 30: 38,270 --> 00: 30: 39,268 untuk kembali ke LA, 682 00: 30: 39,270 --> 00: 30: 41,071 Saya mulai menari di klub ini dekat pantai. 683 00: 30: 41,073 --> 00: 30: 42,105 Maksudmu pengupasan? 684 00: 30: 42,107 --> 00: 30: 44,041 - Cami? - Ya, pengupasan. 685 00: 30: 44,043 --> 00: 30: 45,609 Saya harus melakukan apa yang harus saya lakukan. 686 00: 30: 45,611 --> 00: 30: 47,477 Anda tahu apa yang saya katakan, gadis? 687 00: 30: 47,479 --> 00: 30: 49,613 Suatu malam, pria yang Oxy kami seharusnya menjual 688 00: 30: 49,615 --> 00: 30: 51,248 datang mencari saya dan Tony. 689 00: 30: 51,250 --> 00: 30: 53,016 Kamu tahu, jadi Tony dan aku mencoba bernalar dengannya. 690 00: 30: 53,018 --> 00: 30: 54,384 Dia bilang dia akan melakukannya dapatkan dia uangnya. 691 00: 30: 54,386 --> 00: 30: 56,420 Jadi, dua minggu kemudian, pria itu kembali. 692 00: 30: 56,422 --> 00: 30: 59,289 Nah, ketika Tony memberitahunya kita masih tidak punya uang, 693 00: 30: 59,291 --> 00: 31: 00,591 dia menembak Tony. 694 00: 31: 00,593 --> 00: 31: 02,459 Dia baru saja menembaknya tepat di antara mata. 695 00: 31: 02,461 --> 00: 31: 03,459 Ya Tuhan. 696 00: 31: 03,461 --> 00: 31: 05,295 Saya tahu, saya berlari dan saya bersembunyi, dan saya keluar dari sana. 697 00: 31: 05,297 --> 00: 31: 06,964 Saya baru saja keluar dari sana di greyhound berikutnya 698 00: 31: 06,966 --> 00: 31: 08,532 kembali ke LA 699 00: 31: 10,168 --> 00: 31: 13,604 Minggu lalu, saya mendapat pesan dikirim ke saya dari orang itu. 700 00: 31: 13,606 --> 00: 31: 16,073 Dia memberitahuku bahwa aku punya satu minggu untuk menghasilkan uangnya, 701 00: 31: 16,075 --> 00: 31: 18,442 dengan bunga, atau dia akan menembakku 702 00: 31: 18,444 --> 00: 31: 20,410 - seperti yang dia lakukan Tony. - Cami. 703 00: 31: 20,412 --> 00: 31: 22,079 Jika kalian benar-benar ingin melihatku 704 00: 31: 22,081 --> 00: 31: 24,281 dapatkan awal yang segar dalam hidup dan benar-benar bergerak maju, 705 00: 31: 24,283 --> 00: 31: 28,952 Saya membutuhkan $ 75.000 pada hari Minggu atau saya mati. 706 00: 31: 28,954 --> 00: 31: 30,320 Saya ... saya akan memberikannya kepada Anda. 707 00: 31: 30,322 --> 00: 31: 31,955 Saya tidak punya uang sebanyak itu. 708 00: 31: 31,957 --> 00: 31: 33,457 Sangat? Anda adalah bintang besar sekarang 709 00: 31: 33,459 --> 00: 31: 35,125 dengan semua peran ini datang kemari. 710 00: 31: 35,127 --> 00: 31: 37,060 Apa yang dia maksudkan adalah dia tidak punya uang tunai itu 711 00: 31: 37,062 --> 00: 31: 38,962 tergeletak di sekitar, Cami. 712 00: 31: 38,964 --> 00: 31: 41,665 Des, saya tahu bisnis tom sedang meroket. 713 00: 31: 41,667 --> 00: 31: 43.200 Tolong aku. 714 00: 31: 43,202 --> 00: 31: 44,668 Saya harus bicara untuk tom tentang itu. 715 00: 31: 44,670 --> 00: 31: 47,237 Anda tahu dia membenciku. 716 00: 31: 47,239 --> 00: 31: 51,975 Musim gugur, ayah meninggalkanmu bertanggung jawab atas perkebunan. 717 00: 31: 51,977 --> 00: 31: 53,911 Saya butuh $ 75.000. 718 00: 31: 53,913 --> 00: 31: 55,178 Ada dalam saham dan real estat. 719 00: 31: 55,180 --> 00: 31: 56,513 Bahkan jika saya untuk memberikannya kepadamu, 720 00: 31: 56,515 --> 00: 31: 58,181 tidak akan sampai hari Minggu. 721 00: 31: 58,183 --> 00: 32: 00,384 Ini Jumat malam. Semuanya tertutup, Cami. 722 00: 32: 00,386 --> 00: 32: 02,019 Kami benar-benar ingin membantu Anda, 723 00: 32: 02,021 --> 00: 32: 03,086 tapi mungkin seharusnya begitu panggil polisi. 724 00: 32: 03,088 --> 00: 32: 04,421 Ya, dan siapa orang ini? 725 00: 32: 04,423 --> 00: 32: 07,257 - Maksudku, dia mengikutimu ... 726 00: 32: 07,259 --> 00: 32: 09,660 Apakah kamu akan memberi saya uang saya atau tidak? 727 00: 32: 09,662 --> 00: 32: 12,529 Cami, kamu tidak bisa begitu saja berharap untuk melihat kami 728 00: 32: 12,531 --> 00: 32: 14,464 dan tanya kami untuk jumlah uang tunai ini. 729 00: 32: 14,466 --> 00: 32: 15,499 Terutama dengan semua ... 730 00: 32: 15,501 --> 00: 32: 18,268 Dengan apa, Autumn? Katakan. 731 00: 32: 18,270 --> 00: 32: 20,003 Dengan obatnya? Dengan Meth? 732 00: 32: 20,005 --> 00: 32: 21,638 Kita semua punya sejarah kita, bukan begitu? 733 00: 32: 21,640 --> 00: 32: 23,674 Milik saya kebetulan semua di luar sana di tempat terbuka 734 00: 32: 23,676 --> 00: 32: 25,642 dan kamu bitches punya milikmu terkunci rapat. 735 00: 32: 25,644 --> 00: 32: 27,978 Oke, kamu tidak akan meneleponku seorang jalang di rumah saya sendiri. 736 00: 32: 27,980 --> 00: 32: 29,980 Ini bukan rumahmu, jalang! 737 00: 32: 29,982 --> 00: 32: 32,649 - Baik. - Bukankah kamu pikir aku tahu di mana kamu tinggal? 738 00: 32: 32,651 --> 00: 32: 34,251 - Sudah kubilang ini akan terjadi. - Oh benarkah? 739 00: 32: 34,253 --> 00: 32: 35,619 Anda tahu itu, Des? 740 00: 32: 35,621 --> 00: 32: 37,721 Nah, kenapa tidak kita berbicara tentang apa yang aku tahu? 741 00: 32: 37,723 --> 00: 32: 39,690 Cami, apakah kamu tidak ikut campur? 742 00: 32: 46,664 --> 00: 32: 49,566 Obat-obatan ini? 743 00: 32: 49,568 --> 00: 32: 51,668 Saya benar-benar sehat, kak. 744 00: 32: 51,670 --> 00: 32: 54,237 Oke, semuanya, mari kita tenang saja. 745 00: 32: 54,239 --> 00: 32: 55,672 Mari kita luangkan sebentar dan bernafas, oke? 746 00: 32: 55,674 --> 00: 32: 57,107 Ini salahmu, Autumn. 747 00: 32: 57,109 --> 00: 32: 58,241 Salahku? Bagaimana ini salahku? 748 00: 32: 58,243 --> 00: 32: 59,643 Jika Anda baru saja memberi saya 749 00: 32: 59,645 --> 00: 33: 01,278 bagian saya dari uang dari harta ayah 750 00: 33: 01,280 --> 00: 33: 02,546 seperti yang seharusnya Anda lakukan, 751 00: 33: 02,548 --> 00: 33: 04,014 maka saya tidak akan melakukannya harus terpaksa 752 00: 33: 04,016 --> 00: 33: 05,415 untuk menjual Oxy ke Florida 753 00: 33: 05,417 --> 00: 33: 07,351 dan tidak ada yang ini akan terjadi. 754 00: 33: 07,353 --> 00: 33: 09,052 Baiklah, itu dia. Sialan ini. Saya keluar. 755 00: 33: 09,054 --> 00: 33: 11,288 Oh benarkah? Oke, Carmen. 756 00: 33: 11,290 --> 00: 33: 13,657 Mungkin TMZ ingin tahu 757 00: 33: 13,659 --> 00: 33: 16,493 bagaimana Anda benar-benar mendapat peran Anda dalam "hati yang menyala-nyala." 758 00: 33: 20,465 --> 00: 33: 22,332 Apa katamu? 759 00: 33: 22,334 --> 00: 33: 25,302 Bagaimana kamu bercinta Michael Goldstein untuk perannya? 760 00: 33: 25,304 --> 00: 33: 26,536 Rekaman audisi menjadi viral, Cami. 761 00: 33: 26,538 --> 00: 33: 28,338 Kenapa kamu mengatakan ini? 762 00: 33: 28,340 --> 00: 33: 29,673 Dia tahu. 763 00: 33: 29,675 --> 00: 33: 31,041 Ini tidak akan berhasil, Cami, oke? 764 00: 33: 31,043 --> 00: 33: 32,509 Sutradara memberi wawancara 765 00: 33: 32,511 --> 00: 33: 34,411 tentang bagaimana audisinya adalah game-changing. 766 00: 33: 34,413 --> 00: 33: 37,147 Anda tidak memberi tahu mereka? 767 00: 33: 37,149 --> 00: 33: 40,083 Kamu tahu, itu lucu kaset yang bisa ditemukan 768 00: 33: 40,085 --> 00: 33: 42,686 ketika mencari Blu-ray pemain untuk menjual tas sepeser pun. 769 00: 33: 42,688 --> 00: 33: 44,654 Saya membakar kaset-kaset itu dua tahun yang lalu. 770 00: 33: 44,656 --> 00: 33: 48,225 Sangat? Yang satu dengan Michael Goldstein 771 00: 33: 48,227 --> 00: 33: 52,295 di atas karpet marun Anda, memanggilnya "Papi." 772 00: 33: 58,103 --> 00: 33: 59,736 Anda jalang bodoh. 773 00: 33: 59,738 --> 00: 34: 02,439 - Tidak, tidak, hentikan. - Ooh, senang bisa kembali! 774 00: 34: 02,441 --> 00: 34: 03,540 Musim gugur memainkan wasit! 775 00: 34: 03,542 --> 00: 34: 05,042 Anda memiliki keberanian, Cami! 776 00: 34: 05,044 --> 00: 34: 06,510 Ini bukan alasan kami setuju untuk bertemu denganmu. 777 00: 34: 06,512 --> 00: 34: 08,578 Ini tidak bagus apa yang kamu lakukan. 778 00: 34: 08,580 --> 00: 34: 12,149 Apakah itu bagus apa yang kamu lakukan, menggugurkan bayi tom? 779 00: 34: 12,151 --> 00: 34: 14,217 Anda akan masuk neraka! Neraka! 780 00: 34: 14,219 --> 00: 34: 16,386 Cami, hentikan. Hentikan itu dengan kebohongan. 781 00: 34: 16,388 --> 00: 34: 19,189 - Ini bukan kebohongan, kan? - Cami, hentikan. 782 00: 34: 19,191 --> 00: 34: 20,290 Aku memberitahumu untuk menghentikannya. 783 00: 34: 20,292 --> 00: 34: 22,325 Anda tidak pernah memberi tahu mereka? 784 00: 34: 22,327 --> 00: 34: 25,695 Saya pikir kamu semua terbaik teman sejak kelas tiga 785 00: 34: 25,697 --> 00: 34: 27,230 dan berbagi setiap hal kecil bersama. 786 00: 34: 27,232 --> 00: 34: 29,766 - Aku akan mengalahkanmu. - Ooh! 787 00: 34: 29,768 --> 00: 34: 35,372 Saya tidak berbohong. Sini. 788 00: 34: 35,374 --> 00: 34: 36,840 Berikan saya uang saya. 789 00: 34: 36,842 --> 00: 34: 38,809 Mereka tidak nyata. 790 00: 34: 46,451 --> 00: 34: 47,784 Des, ada info tentang itu. 791 00: 34: 47,786 --> 00: 34: 49,519 Mengapa kamu memilikinya? 792 00: 34: 49,521 --> 00: 34: 51,421 Karena kamu juga terlalu bodoh atau terlalu sentimentil 793 00: 34: 51,423 --> 00: 34: 52,823 untuk menutupi jejakmu. 794 00: 34: 52,825 --> 00: 34: 55,225 Anda tahu, setelah Anda memiliki saya main chauffer 795 00: 34: 55,227 --> 00: 34: 57,494 dan mengantarmu ke klinik untuk kedua kalinya, 796 00: 34: 57,496 --> 00: 34: 58,829 mereka jatuh dari saku belakangmu 797 00: 34: 58,831 --> 00: 35: 00.130 ke kursi penumpang. 798 00: 35: 00,132 --> 00: 35: 02,365 Sampah Anda, harta saya. 799 00: 35: 02,367 --> 00: 35: 04,101 Saya ingin tahu apakah tom masih akan membenciku 800 00: 35: 04,103 --> 00: 35: 05,402 setelah saya memberitahunya istrinya yang berharga 801 00: 35: 05,404 --> 00: 35: 07,170 berusaha tidak untuk memiliki bayinya. 802 00: 35: 07,172 --> 00: 35: 09,606 Itu tidak benar. Itu tidak benar, oke? 803 00: 35: 09,608 --> 00: 35: 12,442 Saya merasa tertekan! Aku ingin memiliki bayi-bayinya. 804 00: 35: 12,444 --> 00: 35: 13,844 Bagaimana kamu tahu apa yang aku pikirkan? 805 00: 35: 13,846 --> 00: 35: 16,446 Saya muda! Saya berumur 23 tahun, oke? 806 00: 35: 16,448 --> 00: 35: 18,215 Dan dia menekan saya untuk memiliki anaknya. 807 00: 35: 18,217 --> 00: 35: 20,183 Anda tidak tahu bagaimana perasaan saya! 808 00: 35: 20,185 --> 00: 35: 23.253 Saya tidak berutang penjelasan kepada Anda, baiklah, Cami? 809 00: 35: 23,255 --> 00: 35: 24,855 Saya mempercayai Anda di rumah saya. 810 00: 35: 24,857 --> 00: 35: 26,490 Beraninya kamu mencuri mereka sonogram? 811 00: 35: 26,492 --> 00: 35: 27,824 Ini akan membutuhkan lebih banyak lagi 812 00: 35: 27,826 --> 00: 35: 29,693 dari tempat tidur sofa dan beberapa kantong panas 813 00: 35: 29,695 --> 00: 35: 30,861 untuk membeli kepercayaan saya, sayang, 814 00: 35: 30,863 --> 00: 35: 32,462 dan itu akan terjadi lebih banyak dari itu 815 00: 35: 32,464 --> 00: 35: 33,864 untuk menutup mulutku. 816 00: 35: 33,866 --> 00: 35: 35,866 Jadi apa yang akan kamu lakukan? Hentikan kami? 817 00: 35: 35,868 --> 00: 35: 38,335 Siapa yang akan percaya seorang pecandu gila sepertimu? 818 00: 35: 38,337 --> 00: 35: 41,538 Aduh. Membakar. Kamu melihat, Saya sudah memikirkan tentang itu, 819 00: 35: 41,540 --> 00: 35: 44,207 dan itulah mengapa bukti sangat penting. 820 00: 35: 47,211 --> 00: 35: 48,879 Keluar, Cami. 821 00: 35: 48,881 --> 00: 35: 51,681 Keluar, dan jangan pernah biarkan aku melihatmu lagi. 822 00: 35: 51,683 --> 00: 35: 53,450 Tapi, Autumn, Saya telah menyimpan yang terbaik untuk yang terakhir. 823 00: 35: 53,452 --> 00: 35: 54,851 Anda tidak benar-benar berpikir Aku akan membiarkanmu pergi dari sini ... 824 00: 35: 54,853 --> 00: 35: 56,686 Cami, kamu gila! 825 00: 35: 56,688 --> 00: 35: 58,421 Apakah kamu tidak mengerti itu? 826 00: 35: 58,423 --> 00: 36: 00,357 Setelah semuanya itu keluargaku telah melakukannya untukmu? 827 00: 36: 00,359 --> 00: 36: 01,758 Keluargamu? 828 00: 36: 01.760 --> 00: 36: 04,194 Ayah tidak suka Mendengar Anda mengatakan itu. 829 00: 36: 04,196 --> 00: 36: 06,163 Dia bukan ayahmu, Cami. 830 00: 36: 06,165 --> 00: 36: 07,898 Dia menikahi ibumu yang pelacur 831 00: 36: 07,900 --> 00: 36: 10,467 dan membawamu masuk dan mengadopsi Anda karena kasihan. 832 00: 36: 10,469 --> 00: 36: 13,370 Anda tidak pernah menjadi putrinya. Saya putrinya. 833 00: 36: 13,372 --> 00: 36: 15,238 Dan sekarang setelah ini, kamu tidak akan pernah 834 00: 36: 15,240 --> 00: 36: 17,307 lihat satu sen dari kepercayaannya. 835 00: 36: 20,311 --> 00: 36: 21,878 Aku tidak akan? 836 00: 36: 21,880 --> 00: 36: 23,847 Saya mohon untuk berbeda. 837 00: 36: 23,849 --> 00: 36: 26,283 Cami, keluar. 838 00: 36: 26,285 --> 00: 36: 28,518 Kami tidak ingin mendengar lagi omong kosong ini. 839 00: 36: 28,520 --> 00: 36: 29,786 Kamu melihat? 840 00: 36: 29,788 --> 00: 36: 32,322 Sebelum ayah meninggal, ketika Autumn sedang pergi 841 00: 36: 32,324 --> 00: 36: 33,857 belajar di kampus menjadi penulis, 842 00: 36: 33,859 --> 00: 36: 36,326 Saya adalah orang yang menghabiskan uang sepanjang waktuku bersamanya, 843 00: 36: 36,328 --> 00: 36: 38,195 merawatnya, memasak untuknya, 844 00: 36: 38,197 --> 00: 36: 40,530 membaca manuskrip terakhirnya. 845 00: 36: 40,532 --> 00: 36: 42,265 Itu benar, Autumn. 846 00: 36: 42,267 --> 00: 36: 43,967 Ayah memberi saya "ladang perak" untuk membaca sebelum dia meninggal. 847 00: 36: 43,969 --> 00: 36: 45,535 Tutup mulutmu. 848 00: 36: 45,537 --> 00: 36: 48,471 Dia menginginkan pendapat saya bagaimana itu harus berakhir. 849 00: 36: 48,473 --> 00: 36: 50,373 Sekarang, Anda bisa membayangkan betapa terkejutnya saya 850 00: 36: 50,375 --> 00: 36: 53,310 ketika enam bulan kemudian kamu mengambilnya 851 00: 36: 53,312 --> 00: 36: 56,580 dan menerbitkannya sebagai novel pertamamu. 852 00: 36: 56,582 --> 00: 37: 01,351 Dan Anda bahkan tidak repot-repot untuk mengubah judul. 853 00: 37: 01,353 --> 00: 37: 03,220 Suka atau tidak, kami berempat 854 00: 37: 03,222 --> 00: 37: 06,556 akan diikat bersama untuk sisa hidup kita. 855 00: 37: 06,558 --> 00: 37: 08,325 Sekarang, Anda juga bisa berikan saya uang saya 856 00: 37: 08,327 --> 00: 37: 12,229 atau membayar harga sialan. 857 00: 37: 12,231 --> 00: 37: 14,598 - Tidak? - Ya Tuhan. 858 00: 37: 14,600 --> 00: 37: 16,666 Anda bitches punya kesempatan Anda. 859 00: 37: 16,668 --> 00: 37: 19,769 Pemberhentian pertama... 860 00: 37: 19,771 --> 00: 37: 22,939 TMZ. 861 00: 37: 22,941 --> 00: 37: 24,808 Pelacur, itu tidak terjadi. 862 00: 37: 24,810 --> 00: 37: 26,576 Ugh 863 00: 37: 26,578 --> 00: 37: 28,511 Anda pelacur sialan! 864 00: 37: 28,513 --> 00: 37: 30,747 Bitch, kau benar-benar mati! 865 00: 37: 30,749 --> 00: 37: 32,949 - Aku membenci mu! - Berhenti! 866 00: 37: 34,452 --> 00: 37: 36,753 - Hentikan! - Kamu jalang bodoh! 867 00: 37: 36,755 --> 00: 37: 38,955 Jalang bodoh! 868 00: 37: 38,957 --> 00: 37: 40,290 Hentikan! Hentikan! 869 00: 37: 40,292 --> 00: 37: 42,859 - Tidak! 870 00: 37: 42,861 --> 00: 37: 43,927 Dia hamil! 871 00: 38: 00,945 --> 00: 38: 03,480 Tidak! Tidak! 872 00: 38: 05,983 --> 00: 38: 08,018 Aku membenci mu! 873 00: 38: 08,020 --> 00: 38: 09,452 Ugh! 874 00: 38: 28,439 --> 00: 38: 29,873 Ya Tuhan. 875 00: 38: 29,875 --> 00: 38: 30,874 Ya Tuhan. 876 00: 38: 30,876 --> 00: 38: 33,376 Baik. 877 00: 38: 33,378 --> 00: 38: 36,446 Ya Tuhan. Ya Tuhan. 878 00: 38: 36,448 --> 00: 38: 39,516 Cami. Ya Tuhan. 879 00: 38: 39,518 --> 00: 38: 41,384 Cami, kamu tidak akan mati. 880 00: 38: 41,386 --> 00: 38: 42,886 Lihat saya. Anda tidak akan mati. 881 00: 38: 42,888 --> 00: 38: 44,921 Ayolah. Guys, Saya tidak tahu harus berbuat apa. 882 00: 38: 44,923 --> 00: 38: 46,089 Terus memompa. Terus memompa. 883 00: 38: 46,091 --> 00: 38: 48,091 Dia tidak bernapas! 884 00: 38: 48,093 --> 00: 38: 50,593 Cami, tolong, hanya ... 885 00: 38: 50,595 --> 00: 38: 51,893 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan! 886 00: 38: 51,895 --> 00: 38: 54,064 - Apa yang akan kita lakukan? - Kami harus memanggil polisi. 887 00: 38: 54,066 --> 00: 38: 55,932 - Polisi? Dan katakan apa? - Bahwa saudara tiriku sudah mati. 888 00: 38: 55,934 --> 00: 38: 57,132 Apa yang akan kita lakukan beritahu mereka, ya? 889 00: 38: 57,134 --> 00: 38: 59,002 Bahwa kami minum lalu kita bertengkar, 890 00: 38: 59,004 --> 00: 39: 00,370 lalu kami membuangnya saudara perempuan tiri 891 00: 39: 00,372 --> 00: 39: 01,738 di atas tangga? 892 00: 39: 01,740 --> 00: 39: 03,573 Tidak ada yang akan mempercayai kita, oke? 893 00: 39: 03,575 --> 00: 39: 05,709 - Dia seorang pecandu. - Apakah kamu bercanda? 894 00: 39: 05,711 --> 00: 39: 07,777 Apa yang terjadi ketika mereka mulai bertanya dan mencari dia? 895 00: 39: 07,779 --> 00: 39: 09,379 Mereka akan mencari tahu ketika mereka mulai menggali 896 00: 39: 09,381 --> 00: 39: 10,780 tentang semuanya dia tahu tentang kamu, 897 00: 39: 10,782 --> 00: 39: 12,916 tentang Carmen, tentang aku. Itu motif! 898 00: 39: 12,918 --> 00: 39: 14,718 Tidak, kita tidak bisa punya polisi sekarang. 899 00: 39: 14,720 --> 00: 39: 17,387 - Apa kamu serius? - Dia pantas menerima ini, Autumn! 900 00: 39: 17,389 --> 00: 39: 19,789 - Dia tidak akan berhenti! - Saya harus memanggil tom. 901 00: 39: 19,791 --> 00: 39: 21,658 - Tidak. - Dia akan tahu apa yang harus dilakukan. 902 00: 39: 21,660 --> 00: 39: 23,727 Ini tetap antara kita bertiga, oke? 903 00: 39: 23,729 --> 00: 39: 24,961 Tidak ada yang tahu Apa yang terjadi disini. 904 00: 39: 24,963 --> 00: 39: 27,030 Beri aku waktu sebentar. 905 00: 39: 27,032 --> 00: 39: 28,965 Oh, Cami. 906 00: 39: 28,967 --> 00: 39: 30,633 Tenang. 907 00: 39: 30,635 --> 00: 39: 33,470 Baik. Jika tidak panggil polisi, 908 00: 39: 33,472 --> 00: 39: 37,006 apa pilihan kita? 909 00: 39: 47,084 --> 00: 39: 49,853 Apa ini? 910 00: 39: 49,855 --> 00: 39: 52,122 - Ugh. - Ini kristal Meth. 911 00: 39: 52,124 --> 00: 39: 55,091 Saya tidak percaya semua uang itu untuk pengobatan 912 00: 39: 55,093 --> 00: 39: 56,726 dan dia tidak pernah dibersihkan. 913 00: 39: 56,728 --> 00: 39: 59,028 Masalahnya terlalu dalam, Musim gugur. 914 00: 39: 59,030 --> 00: 40: 01,431 Yah, sepertinya dia mengambil bus untuk sampai ke sini. 915 00: 40: 01,433 --> 00: 40: 02,766 Tidak akan ada yang tahu? 916 00: 40: 02,768 --> 00: 40: 04,534 Seseorang yang melihatnya di bus mungkin? 917 00: 40: 04,536 --> 00: 40: 06,035 Tidak akan ada yang tahu dia datang ke sini? 918 00: 40: 06,037 --> 00: 40: 07,904 Nah, halte bus terdekat adalah boulevard Hollywood. 919 00: 40: 07,906 --> 00: 40: 10,540 Tidak ada cara untuk membuktikannya Dia sebenarnya datang ke sini. 920 00: 40: 10,542 --> 00: 40: 12,175 Plus, saya tidak berpikir siapa pun akan mencarinya, 921 00: 40: 12,177 --> 00: 40: 14,477 selain pria yang dia ajak bicara tentang mencari uang. 922 00: 40: 14,479 --> 00: 40: 16,679 Dan saya pikir dia benar-benar berbohong tentang itu. 923 00: 40: 16,681 --> 00: 40: 18,081 Plus, jika kita dipertanyakan, 924 00: 40: 18,083 --> 00: 40: 19,949 kita bisa mengatakan itu, ya, dia ingin datang ke sini 925 00: 40: 19,951 --> 00: 40: 23,119 untuk berbicara dengan kami tentang sesuatu, tapi dia tidak pernah muncul. 926 00: 40: 25,424 --> 00: 40: 27,157 Tidak bisakah mereka mencari darah? 927 00: 40: 27,159 --> 00: 40: 28,925 Apakah mereka tidak akan bisa untuk menguji rumah ini 928 00: 40: 28,927 --> 00: 40: 30,927 untuk sidik jarinya atau DNA, apa pun yang mereka lakukan, 929 00: 40: 30,929 --> 00: 40: 32,128 dan bilang dia ada di sini? 930 00: 40: 32,130 --> 00: 40: 33,163 Kami harus membersihkan dengan pemutih. 931 00: 40: 33,165 --> 00: 40: 35,465 Kanan. 932 00: 40: 35,467 --> 00: 40: 37,100 Apakah kamu mengatakan apa yang saya pikir Anda katakan? 933 00: 40: 37,102 --> 00: 40: 39,469 - Kita harus menghancurkan tubuhnya. - Tidak. 934 00: 40: 39,471 --> 00: 40: 42,872 - Kita harus. - Dan bagaimana kita menghancurkan tubuhnya? 935 00: 40: 42,874 --> 00: 40: 48,077 Kami membakar ujung jarinya dan mencabut giginya, 936 00: 40: 48,079 --> 00: 40: 52,515 membuatnya tak bisa dikenali dan tidak bisa dilacak. 937 00: 40: 52,517 --> 00: 40: 55,185 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 938 00: 40: 55,187 --> 00: 40: 57,187 Harus ada jalan keluar lain dari ini. Kami tidak bisa melakukan itu. 939 00: 40: 57,189 --> 00: 40: 58,287 Tidak ada jalan lain. 940 00: 40: 58,289 --> 00: 41: 00,190 Apakah Anda ingin menulis buku dari sebuah sel? 941 00: 41: 00,192 --> 00: 41: 01,958 Atau apakah Anda ingin memiliki tom angkat bayimu 942 00: 41: 01,960 --> 00: 41: 03,526 Karena Anda melayani waktu untuk pembunuhan? 943 00: 41: 03,528 --> 00: 41: 05,495 Karena itulah itu. Pembunuhan. 944 00: 41: 05,497 --> 00: 41: 06,696 Dia tidak akan membuat kita bayar untuk ini 945 00: 41: 06,698 --> 00: 41: 08,565 untuk sisa hidup kita. 946 00: 41: 08,567 --> 00: 41: 10,467 - Ya, tapi bagaimana jika seseorang ... - Lupakan apa yang terjadi. 947 00: 41: 10,469 --> 00: 41: 12,769 Inilah yang sekarang, dan kita harus bertindak cepat. 948 00: 41: 12,771 --> 00: 41: 14,471 Tapi dia adik tiriku. 949 00: 41: 14,473 --> 00: 41: 16,639 Terus? Dia jelas punya tidak ada cinta untukmu. 950 00: 41: 16,641 --> 00: 41: 18,775 Maksudku, dia mengusirmu karena mencuri buku ayahmu. 951 00: 41: 18,777 --> 00: 41: 21,678 Adalah apa yang dikatakan Cami "bidang perak" benar? 952 00: 41: 21,680 --> 00: 41: 25,582 Ayahmu yang menulisnya? 953 00: 41: 25,584 --> 00: 41: 28,151 - Ya itu benar. - Jadi kamu berbohong? 954 00: 41: 28,153 --> 00: 41: 29,786 Dan kamu belum? Mengisap kontol untuk peran? 955 00: 41: 29,788 --> 00: 41: 31,855 Dibutuhkan lebih dari bakat di kota ini, oke? 956 00: 41: 31,857 --> 00: 41: 34,257 - Aku butuh peran itu. - Kamu jauh lebih baik dari itu, Carmen. 957 00: 41: 34,259 --> 00: 41: 35,692 Oh, dan apa yang kamu lakukan lebih baik daripada, Des? 958 00: 41: 35,694 --> 00: 41: 36,759 Karena kamu bukan malaikat juga. 959 00: 41: 36,761 --> 00: 41: 38,962 Kalian berdua bisa menilai saya, oke? 960 00: 41: 38,964 --> 00: 41: 41,965 Tetapi tak satu pun dari Anda akan memiliki mengerti apa yang sedang saya alami. 961 00: 41: 41,967 --> 00: 41: 43,666 Saya menikah dengan pria yang lebih tua. 962 00: 41: 43,668 --> 00: 41: 46,102 Saya merasakan tekanan untuk memiliki anak itu, dan ... 963 00: 41: 46,104 --> 00: 41: 50,240 Kami telah melewati tiga begitu banyak omong kosong, oke? 964 00: 41: 50,242 --> 00: 41: 53,243 Tapi masih ada hanya beberapa hal 965 00: 41: 53,245 --> 00: 41: 56,045 yang bahkan tidak Anda inginkan mengetahui teman-teman terbaik Anda. 966 00: 41: 56.047 --> 00: 41: 58,848 Ada beberapa hal yang adil antara kamu dan tuhan. 967 00: 41: 58,850 --> 00: 42: 01,050 Ini tepatnya apa yang diinginkan Cami, 968 00: 42: 01,052 --> 00: 42: 04,287 untuk menghancurkan satu hal itu tidak bisa diganti ... 969 00: 42: 04,289 --> 00: 42: 06,689 Persahabatan kita. 970 00: 42: 06,691 --> 00: 42: 10,226 Kalian berdua yang tersisa. 971 00: 42: 10,228 --> 00: 42: 14,264 - Aku cinta kalian. - Aku mencintaimu berdua. 972 00: 42: 24,575 --> 00: 42: 26,776 Kami menyingkirkannya, lalu kita bersihkan tempat ini 973 00: 42: 26,778 --> 00: 42: 28,711 seperti tidak pernah telah dibersihkan sebelumnya. 974 00: 42: 28,713 --> 00: 42: 31.080 Setelah selesai, kita akan terbakar 975 00: 42: 31.082 --> 00: 42: 32,715 semua pakaiannya yang kami pakai, oke? 976 00: 42: 32,717 --> 00: 42: 34,250 Kita harus mencabik-cabik anggota tubuhnya 977 00: 42: 34,252 --> 00: 42: 36,085 dan pisahkan mereka di tempat yang berbeda. 978 00: 42: 36,087 --> 00: 42: 37,554 Dia berada di fasilitas perawatan, 979 00: 42: 37,556 --> 00: 42: 39,289 jadi DNA-nya mungkin ada di arsip. 980 00: 42: 39,291 --> 00: 42: 41,958 Kita akan memilikinya untuk membakar rambutnya. 981 00: 42: 41,960 --> 00: 42: 44,761 Apa? saya punya banyak waktu di tanganku 982 00: 42: 44,763 --> 00: 42: 45,929 Sedang hamil menonton "hukum dan ketertiban" 983 00: 42: 45,931 --> 00: 42: 47,263 dan maraton "CSI". 984 00: 42: 47,265 --> 00: 42: 48,998 Oke, bagaimana kabar kita? seharusnya melakukan ini 985 00: 42: 49.000 --> 00: 42: 50,667 dalam satu malam dan dengan apa? 986 00: 42: 50,669 --> 00: 42: 52,235 Kita butuh alat, 987 00: 42: 52,237 --> 00: 42: 54,003 jadi harus ada pemeliharaan ruangan di gedung ini. 988 00: 42: 54,005 --> 00: 42: 56,005 Ide bagus. 989 00: 42: 56,007 --> 00: 42: 58,447 Anda pergi dan mencari alat, dan Saya akan mulai menyiapkan ruang. 990 00: 42: 59.077 --> 00: 43: 00,710 Siapa itu? 991 00: 43: 00,712 --> 00: 43: 02,278 Mungkinkah itu orangnya siapa pemilik tempat ini? 992 00: 43: 02.280 --> 00: 43: 03,279 Yakub? 993 00: 43: 03,281 --> 00: 43: 06,015 - Aku akan pergi. - Baik. 994 00: 43: 06,017 --> 00: 43: 07,750 Selamat malam, ma'am. 995 00: 43: 07,752 --> 00: 43: 09,652 Kami mendapat telepon tentang gangguan yang keras? 996 00: 43: 09,654 --> 00: 43: 11,120 Apakah semuanya baik-baik saja di sini? 997 00: 43: 11,122 --> 00: 43: 13,990 Gangguan? Ya. Semuanya baik-baik saja. 998 00: 43: 13,992 --> 00: 43: 15,325 Apakah ada orang di rumah denganmu, ma'am? 999 00: 43: 15,327 --> 00: 43: 18,261 Um, ya. Ya, teman-temanku ada di sini. 1000 00: 43: 18,263 --> 00: 43: 21,831 Jadi gangguannya, itu berasal kamu dan temanmu? 1001 00: 43: 21,833 --> 00: 43: 24,133 Terdengar teriakan? 1002 00: 43: 24,135 --> 00: 43: 27,937 - Um, ya. - Sayang kamu dimana? 1003 00: 43: 31,308 --> 00: 43: 34,210 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Apakah semuanya baik-baik saja, Bu? 1004 00: 43: 34,212 --> 00: 43: 37,714 Oh ya. Semuanya baik-baik saja. Apakah ada masalah? 1005 00: 43: 37,716 --> 00: 43: 42,018 Uh, kami mendapat panggilan tentang beberapa jeritan keras. 1006 00: 43: 42,020 --> 00: 43: 43,319 Oh, baiklah, Anda tahu, saya dan gadis saya, 1007 00: 43: 43,321 --> 00: 43: 45,321 kami sedang ... 1008 00: 43: 45,323 --> 00: 43: 50,727 Jadi tidak ada ketukan dan mendorong dan berteriak? 1009 00: 43: 50,729 --> 00: 43: 51,728 Tidak ada yang terjadi di sini? 1010 00: 43: 51,730 --> 00: 43: 54,364 Tidak, itu benar. 1011 00: 43: 54,366 --> 00: 43: 56,966 Um, baiklah, wanita. 1012 00: 43: 56,968 --> 00: 44: 00,036 Um, jika ada ... Jika semuanya baik-baik saja di sini, 1013 00: 44: 00,038 --> 00: 44: 01,137 kami akan pergi. 1014 00: 44: 01,139 --> 00: 44: 03,039 Kalian para wanita selamat malam. 1015 00: 44: 03,041 --> 00: 44: 04,807 - Selamat malam. - Selamat malam. 1016 00: 44: 08,812 --> 00: 44: 10,346 Lesbian? Sangat? Itu yang terlintas dalam pikiran? 1017 00: 44: 10,348 --> 00: 44: 12,115 Yah, saya mendapatkannya dari pantat kita, bukan? 1018 00: 44: 12,117 --> 00: 44: 14,384 - Apakah mereka pergi? - Ya, mereka sudah pergi. 1019 00: 44: 14,386 --> 00: 44: 16,819 Baik. Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan. 1020 00: 44: 16,821 --> 00: 44: 18,688 Jadi sebenarnya apa apakah kita mencari? 1021 00: 44: 18,690 --> 00: 44: 21,691 Tuhan, apa saja, seperti kunci inggris, gergaji. 1022 00: 44: 21,693 --> 00: 44: 23,960 Oh, cobalah ... coba di sini. 1023 00: 44: 31,169 --> 00: 44: 34,103 - Shh! - Maafkan saya. Maafkan saya. 1024 00: 44: 45,315 --> 00: 44: 47,417 Maafkan saya. 1025 00: 44: 47,419 --> 00: 44: 49,886 Oh, kamu pasti bercanda. 1026 00: 44: 49,888 --> 00: 44: 51,354 Baik. 1027 00: 44: 51,356 --> 00: 44: 52,989 - Hati-hati. - Hati-hati. 1028 00: 44: 52,991 --> 00: 44: 55,258 Baik. 1029 00: 45: 10,441 --> 00: 45: 12,208 Saya datang. Saya datang. 1030 00: 45: 16,213 --> 00: 45: 18,014 Gergaji jenis apa yang kita butuhkan? 1031 00: 45: 18,016 --> 00: 45: 19,215 Satu cukup kuat untuk memotong tulang. 1032 00: 45: 19,217 --> 00: 45: 21,084 Bagaimana dengan sidik jari? 1033 00: 45: 21,086 --> 00: 45: 22,885 Desiree lupa memberi tahu kami apa yang kita butuhkan untuk itu. 1034 00: 45: 22,887 --> 00: 45: 24,353 Bagaimana dengan obor itu? 1035 00: 45: 24,355 --> 00: 45: 26.055 Saya tidak menggunakan sesuatu yang akan meledak di wajahku. 1036 00: 45: 26.057 --> 00: 45: 28,491 Atau sesuatu. Sesuatu untuk membakar sidik jarinya. 1037 00: 45: 28,493 --> 00: 45: 31,294 Oh, ini luar biasa. Taruh itu di sini. 1038 00: 45: 31,296 --> 00: 45: 32,995 Ini akan sempurna untuk gigi. 1039 00: 45: 32,997 --> 00: 45: 35,364 Ya. 1040 00: 45: 35,366 --> 00: 45: 37,834 Kita bisa menggosok giginya dengan ini juga. 1041 00: 45: 37,836 --> 00: 45: 40,002 Kami tidak membenturkan giginya. 1042 00: 45: 48,278 --> 00: 45: 52,181 - Apa yang kamu temukan? - Keledai gila ini ingin menggunakan obor las. 1043 00: 45: 52,183 --> 00: 45: 54,283 - Yesus. - Ya 1044 00: 46: 00,457 --> 00: 46: 04,861 Barang-barang ini pasti akan berfungsi. 1045 00: 46: 04,863 --> 00: 46: 06,295 Saya tidak percaya kita sedang berbicara tentang ini 1046 00: 46: 06,297 --> 00: 46: 08,498 seperti kita tentang untuk membangun meja di kelas toko. 1047 00: 46: 08,500 --> 00: 46: 11,300 Itulah tepatnya yang akan kita lakukan lakukan di kamp kerja paksa. 1048 00: 46: 11,302 --> 00: 46: 13,302 Mari lanjutkan dan letakkan terpal di lantai. 1049 00: 46: 13,304 --> 00: 46: 15,071 Kalian harus melakukannya. Saya tidak bisa membungkuk. 1050 00: 46: 19,977 --> 00: 46: 21,544 Hitungan tiga. Siap? 1051 00: 46: 21,546 --> 00: 46: 23,513 Satu dua tiga. 1052 00: 46: 27,184 --> 00: 46: 28,551 Oh, Tuhan, dia berat. 1053 00: 46: 28,553 --> 00: 46: 31,320 - Angkat. - Baik. Baik. 1054 00: 46: 31,322 --> 00: 46: 32,789 Percepat. 1055 00: 46: 32,791 --> 00: 46: 34,524 Saya sedang mencoba. Saya akan mundur. 1056 00: 46: 34,526 --> 00: 46: 36,793 Tunggu. Pergi ke kiri. 1057 00: 46: 36,795 --> 00: 46: 39,962 - Kamu menjatuhkannya. - Sial. 1058 00: 47: 19,002 --> 00: 47: 20,369 Ayolah. 1059 00: 47: 58,876 --> 00: 48: 00,943 Di sini, pakai ini. 1060 00: 48: 11,355 --> 00: 48: 13,656 Pertama, um, jari-jari. 1061 00: 48: 13,658 --> 00: 48: 15,057 Bagaimana? 1062 00: 48: 15,059 --> 00: 48: 17,960 Um, kita bisa menggunakannya panggangan di luar. 1063 00: 48: 17,962 --> 00: 48: 19,462 Kami bisa melakukannya di luar sana. 1064 00: 48: 19,464 --> 00: 48: 22,131 Tidak, kami tidak bisa membawa tubuhnya ke balkon. 1065 00: 48: 22,133 --> 00: 48: 23,900 Kami tidak tahu siapa bisa melihat kita di luar sana. 1066 00: 48: 23,902 --> 00: 48: 27,336 - Kita harus memotong tangannya. - Tepat sekali. 1067 00: 48: 27,338 --> 00: 48: 29,572 Carmen, buka panggangan. 1068 00: 48: 39,216 --> 00: 48: 41,183 Saya kira saya harus yang melakukannya. 1069 00: 48: 45,589 --> 00: 48: 48,124 Baiklah. Saya akan menahannya. 1070 00: 49: 07,244 --> 00: 49: 09,145 Kamu bisa melakukan ini. 1071 00: 49: 36,707 --> 00: 49: 38,341 - Jangan berhenti. - Maafkan saya. Maafkan saya. 1072 00: 49: 38,343 --> 00: 49: 41,077 Teruskan. Teruskan! 1073 00: 49: 44,548 --> 00: 49: 46,115 Kamu hampir sampai! 1074 00: 49: 46,117 --> 00: 49: 47,516 Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan ini. 1075 00: 49: 47,518 --> 00: 49: 50,619 Musim gugur, kamu bisa melakukan ini! Pergi! 1076 00: 49: 50,621 --> 00: 49: 52,288 Sekarang! 1077 00: 49: 58,261 --> 00: 50: 01,163 Lebih keras. Lebih keras! 1078 00: 50: 06,136 --> 00: 50: 08,137 Tuhan, itu tidak akan pecah. 1079 00: 50: 08,139 --> 00: 50: 10,272 Anda harus melalui tulang. 1080 00: 50: 10,274 --> 00: 50: 12,008 Anda belum melewatinya. 1081 00: 50: 14,711 --> 00: 50: 18,414 Bernafas. Bernafas. Bernafas. 1082 00: 50: 18,416 --> 00: 50: 22,018 Musim gugur. Musim gugur. Kami terlalu jauh. 1083 00: 50: 22,020 --> 00: 50: 25,621 Kami harus melakukan ini. Tidak ada jalan kembali. 1084 00: 50: 25,623 --> 00: 50: 28,290 Tidak ada jalan kembali. 1085 00: 50: 30,560 --> 00: 50: 33,696 Baiklah, kamu hampir sampai. 1086 00: 50: 33,698 --> 00: 50: 36,699 Hampir. Hampir. Anda melalui tulang. 1087 00: 50: 36,701 --> 00: 50: 38,100 Anda melalui tulang. 1088 00: 50: 38,102 --> 00: 50: 39,535 Ya Tuhan. Ya Tuhan. 1089 00: 50: 39,537 --> 00: 50: 40,669 Ambil saja! Ambil saja! 1090 00: 50: 53,417 --> 00: 50: 55,251 Oh, astaga, baunya. 1091 00: 50: 55,253 --> 00: 50: 57,787 Ugh Biarkan saja di sana selama satu menit dan mendesis. 1092 00: 50: 57,789 --> 00: 50: 59,588 Anda pikir kita harus meletakkannya sedikit minyak zaitun di atasnya 1093 00: 50: 59,590 --> 00: 51: 01,057 jadi itu terbakar lebih cepat? 1094 00: 51: 01,059 --> 00: 51: 03,092 Bukan ayam, Rachael ray. 1095 00: 51: 03.094 --> 00: 51: 05,594 Katakan saja. 1096 00: 51: 05,596 --> 00: 51: 08,364 Apakah Anda pikir Autumn baiklah di kamar mandi? 1097 00: 51: 08,366 --> 00: 51: 09,632 Saya berharap begitu. 1098 00: 51: 17,140 --> 00: 51: 18,808 - Baiklah, kupikir sudah selesai. - Oke tunggu. 1099 00: 51: 18,810 --> 00: 51: 21,143 - Ini terbakar. - Baik. Baik. Baik. 1100 00: 51: 21,145 --> 00: 51: 22,411 - Ambil. - Oke, saya meraihnya. 1101 00: 51: 22,413 --> 00: 51: 24,380 Oke, ayo pergi. 1102 00: 51: 25,538 --> 00: 51: 27,517 Carmen, kamu harus menjadi, 1103 00: 51: 27,518 --> 00: 51: 30,419 Karena aku butuh beberapa saat. Saya merasa tidak enak. 1104 00: 51: 31,688 --> 00: 51: 33,489 Aku bahkan tidak bisa melihatnya. 1105 00: 52: 07,190 --> 00: 52: 09,859 Baik. 1106 00: 52: 09,861 --> 00: 52: 13,362 Baiklah. Selanjutnya, mari lakukan gigi. 1107 00: 52: 13,364 --> 00: 52: 14,897 Saya kira tahun itu sekolah gigi 1108 00: 52: 14,899 --> 00: 52: 19,235 sebelum saya memutuskan untuk menjadi penulis akhirnya membuahkan hasil. 1109 00: 52: 19,237 --> 00: 52: 22,371 Baik, Saya butuh tas untuk gigi. 1110 00: 52: 23,874 --> 00: 52: 25,341 Buka mulutnya. 1111 00: 52: 33,583 --> 00: 52: 34,783 Baiklah. 1112 00: 52: 34,785 --> 00: 52: 36,519 Aku hanya akan memecahkan semuanya 1113 00: 52: 36,521 --> 00: 52: 38,254 dan tarik keluar yang longgar. 1114 00: 52: 38,256 --> 00: 52: 39,822 Baik. 1115 00: 52: 39,824 --> 00: 52: 41,857 Oke, hanya ... Biarkan mulutnya tetap terbuka 1116 00: 52: 41,859 --> 00: 52: 45,528 dan aku akan pergi secepat yang aku bisa. 1117 00: 52: 45,530 --> 00: 52: 47,496 Ini lebih mudah daripada yang saya ingat. 1118 00: 52: 47,498 --> 00: 52: 49,632 Itu karena giginya rapuh dari semua obat-obatan. 1119 00: 52: 49,634 --> 00: 52: 51,233 Hei, Des, maukah kamu pegang tas ini untukku? 1120 00: 52: 51,235 --> 00: 52: 52,535 Ya. 1121 00: 52: 52,537 --> 00: 52: 55,571 - Baik. - Ya Tuhan. 1122 00: 52: 55,573 --> 00: 52: 59,708 Ya Tuhan. Tolong cepat. 1123 00: 52: 59,710 --> 00: 53: 01,610 - Oh, sial! - Maafkan aku, Des. 1124 00: 53: 01,612 --> 00: 53: 03,646 - Anda menyentuh saya dengan itu. - Maafkan saya! 1125 00: 53: 03,648 --> 00: 53: 05,581 Ambil saja itu. 1126 00: 53: 06,816 --> 00: 53: 09,385 Seperti mencabut rumput liar keluar dari kebun. 1127 00: 53: 09,387 --> 00: 53: 11,353 Kamu terus mengatakan itu pada dirimu sendiri. 1128 00: 53: 15,358 --> 00: 53: 17,726 Baik. Baik. 1129 00: 53: 17,728 --> 00: 53: 20,296 Baik. 1130 00: 53: 20,298 --> 00: 53: 23,332 Sekarang anggota badan. 1131 00: 53: 23,334 --> 00: 53: 25,201 Anda ingin melakukannya? 1132 00: 53: 25,203 --> 00: 53: 26,635 Yah, saya menggergaji kontol seorang pria sebelumnya 1133 00: 53: 26,637 --> 00: 53: 28,771 dalam pertunjukan reka ulang beberapa tahun yang lalu. 1134 00: 53: 33,843 --> 00: 53: 36,312 TMZ, pantatku. 1135 00: 53: 37,881 --> 00: 53: 42,384 Ya Tuhan. 1136 00: 53: 42,386 --> 00: 53: 45,221 Oh, tuhan saya, oh, tuhan saya, Saya memotong perutnya! 1137 00: 53: 45,223 --> 00: 53: 46,989 - Masukkan kembali! - Saya tidak bisa! 1138 00: 53: 46,991 --> 00: 53: 49,558 - Di mana guntingnya? - Dorong kembali! Dorong kembali! 1139 00: 53: 49,560 --> 00: 53: 52,361 Carmen! Hentikan saja! 1140 00: 53: 52,363 --> 00: 53: 54,663 Berhenti saja! Berhenti saja. 1141 00: 54: 00,905 --> 00: 54: 02,972 Bagaimana caranya apakah kamu mendapatkan perutnya? 1142 00: 54: 02,974 --> 00: 54: 07,343 Maafkan saya! Aku tidak tahu. Saya baru saja memotong. 1143 00: 54: 07,345 --> 00: 54: 11,614 Ingat, teruskan, oke? 1144 00: 54: 11,616 --> 00: 54: 14,283 Iya nih. Sekarang tahan dia. 1145 00: 54: 15,885 --> 00: 54: 17,786 Siap? 1146 00: 54: 17,788 --> 00: 54: 20,623 - Pegang dia. - Set. Pergi. 1147 00: 54: 20,625 --> 00: 54: 22,858 Pergi. Pergi. 1148 00: 54: 28,265 --> 00: 54: 30,766 Ya Tuhan! 1149 00: 54: 44,914 --> 00: 54: 47,483 Oke, buka tasnya. Buka tasnya. Buka tasnya! 1150 00: 54: 55,759 --> 00: 54: 57,693 Baik. 1151 00: 54: 58,928 --> 00: 55: 00,996 Bungkus lengannya. 1152 00: 55: 00,998 --> 00: 55: 02,631 Bungkus lengannya. 1153 00: 55: 02,633 --> 00: 55: 04,633 Di mana rekaman itu? 1154 00: 55: 11,074 --> 00: 55: 12,841 Kami akan membersihkan tempat ini. 1155 00: 55: 12,843 --> 00: 55: 14,043 Kami akan mengambil masing-masing tas 1156 00: 55: 14,045 --> 00: 55: 15,844 dan membawanya ke tempat terpisah 1157 00: 55: 15,846 --> 00: 55: 17,680 jadi tidak ada yang akan pernah temukan mayatnya. 1158 00: 55: 17,682 --> 00: 55: 19,348 - Baik. - Ayo pergi. 1159 00: 56: 11,901 --> 00: 56: 14,470 Baiklah, jadi dimana kita akan mengambil tubuh? 1160 00: 56: 14,472 --> 00: 56: 15,671 Apakah Anda punya ide? 1161 00: 56: 15,673 --> 00: 56: 18,574 Um, ya, saya tahu jalan di taman Griffith 1162 00: 56: 18,576 --> 00: 56: 20,476 bahwa tidak ada yang benar-benar menggunakan. 1163 00: 56: 20,478 --> 00: 56: 22,945 Ada beberapa gunung Penampakan singa di sana juga. 1164 00: 56: 22,947 --> 00: 56: 24,847 Nah, ada tebing di Malibu 1165 00: 56: 24,849 --> 00: 56: 26,582 dimana arusnya sangat kuat itu akan membasuhnya dengan cepat. 1166 00: 56: 26,584 --> 00: 56: 28,450 Baiklah. aku tahu beberapa lagu di Burbank, 1167 00: 56: 28,452 --> 00: 56: 30,018 jalur kereta api di mana ada kecepatan tinggi 1168 00: 56: 30,020 --> 00: 56: 32,154 setiap 30 menit yang lewat. 1169 00: 56: 32,156 --> 00: 56: 34,123 Jadi kita bisa meletakkan jasadnya di trek. 1170 00: 56: 34,125 --> 00: 56: 35,691 Mereka akan dihancurkan dalam waktu singkat. 1171 00: 56: 35,693 --> 00: 56: 38,694 Plus, um, ada tikus yang memakannya. 1172 00: 56: 38,696 --> 00: 56: 40,963 Baik. 1173 00: 56: 40,965 --> 00: 56: 43,799 Dengar, kita harus berjanji tidak pernah memberi tahu siapa pun 1174 00: 56: 43,801 --> 00: 56: 45,401 apa yang terjadi di sini malam ini. 1175 00: 56: 45,403 --> 00: 56: 47,469 Tidak hanya itu, Saya ingin tidak pernah membahas ini 1176 00: 56: 47,471 --> 00: 56: 49,638 lagi di antara satu sama lain, pernah. 1177 00: 56: 49,640 --> 00: 56: 51,607 Tetapi kita harus memilikinya cerita yang konsisten siap 1178 00: 56: 51,609 --> 00: 56: 52,941 dalam kasus seseorang mencari Cami 1179 00: 56: 52,943 --> 00: 56: 54,576 dan polisi memanggil kami, tanya kami. 1180 00: 56: 54,578 --> 00: 56: 56,678 Oke, oke, kita akan mengatakan itu, um, 1181 00: 56: 56,680 --> 00: 56: 59,081 dia menghubungi kami bertiga bertemu untuk meminta maaf, 1182 00: 56: 59,083 --> 00: 57: 01,016 dan kami seharusnya untuk bertemu di suatu tempat 1183 00: 57: 01,018 --> 00: 57: 04,520 yang tidak pernah ditentukan karena dia tidak pernah ditindaklanjuti. 1184 00: 57: 04,522 --> 00: 57: 06,755 - Baik. - Janji? 1185 00: 57: 06,757 --> 00: 57: 09,024 - Ya Janji. - Janji. 1186 00: 57: 09,026 --> 00: 57: 12,161 Nah, mari kita pergi sekarang masih sangat gelap. 1187 00: 57: 12,163 --> 00: 57: 13,929 Baiklah. Saya akan menyetir. 1188 00: 57: 13,931 --> 00: 57: 15,531 Baik. 1189 00: 57: 16,566 --> 00: 57: 19,168 - Ambil yang ini. - Baiklah. 1190 00: 57: 22,038 --> 00: 57: 23,605 - Baik. - Kamu mengerti? 1191 00: 57: 23,607 --> 00: 57: 25,541 Ya. 1192 00: 57: 48,999 --> 00: 57: 52,201 - Tas terakhir. - Saya akan melakukan yang ini. 1193 00: 58: 23.099 --> 00: 58: 26.068 Cami, dimanapun Anda berada, 1194 00: 58: 26.070 --> 00: 58: 28,871 Saya harap Anda menemukan kedamaian Anda. 1195 00: 58: 28,873 --> 00: 58: 31,507 Maafkan saya. 1196 01: 02: 08,958 --> 01: 02: 10,859 Baik. 1197 01: 02: 35,518 --> 01: 02: 37,185 Kenapa kamu tidak angkat teleponmu? 1198 01: 02: 37,187 --> 01: 02: 39,521 Anda hanya butuh untuk mengangkat telepon Anda. 1199 01: 02: 42,192 --> 01: 02: 45,093 Tapi kamu dan aku sama-sama tahu kamu tidak bisa berada di sini. 1200 01: 02: 45,095 --> 01: 02: 47,763 Tiga karyawan saya mati. 1201 01: 02: 47,765 --> 01: 02: 48,797 Apa yang harus aku lakukan? 1202 01: 02: 48,799 --> 01: 02: 50,766 Tunggu di suite perhotelan? 1203 01: 02: 50,768 --> 01: 02: 52,534 Des ... 1204 01: 02: 54,938 --> 01: 02: 56.772 Saya di sini bukan untuk menimbulkan masalah, 1205 01: 02: 56,774 --> 01: 02: 58,540 tapi saya juga tidak di sini untuk duduk di pinggir. 1206 01: 02: 58,542 --> 01: 03: 00,308 Selama ada mayat ... 1207 01: 03: 00,310 --> 01: 03: 02,077 Silakan tinggalkan pesan setelah nada. 1208 01: 03: 04,014 --> 01: 03: 07,516 Dengar, aku hanya ... Saya melihat sesuatu. 1209 01: 03: 07,518 --> 01: 03: 09,017 Aku bahkan tidak tahu apa itu. 1210 01: 03: 09,019 --> 01: 03: 11,186 Seseorang membutuhkan untuk memanggil saya kembali. 1211 01: 03: 11,188 --> 01: 03: 13,054 Hanya ... tolong saja. 1212 01: 03: 13,056 --> 01: 03: 15,423 Panggil saja Carmen untuk datang kemari silakan. 1213 01: 03: 44,354 --> 01: 03: 45,987 Apakah kamu baik-baik saja? 1214 01: 03: 52,495 --> 01: 03: 55,430 Apa yang terjadi? 1215 01: 03: 55,432 --> 01: 03: 58,099 Memiliki salah satu dari Anda ... 1216 01: 03: 58,101 --> 01: 04: 01,069 Apakah ada, seperti, mimpi buruk? 1217 01: 04: 01.071 --> 01: 04: 03.071 Saya punya sesuatu. 1218 01: 04: 03,073 --> 01: 04: 04,973 Mimpi buruk, sebuah visi, Saya tidak tahu apa itu, 1219 01: 04: 04,975 --> 01: 04: 06,608 tapi itu menakutkan dari saya. 1220 01: 04: 06,610 --> 01: 04: 08,376 Oke, mungkin itu hanya mimpi buruk. 1221 01: 04: 08,378 --> 01: 04: 13,348 Tidak, tapi itu bukan mimpi buruk, karena saya sudah bangun. 1222 01: 04: 13,350 --> 01: 04: 18,119 Saya ... saya sedang mengerjakan buku saya keluar di ruangan lain, 1223 01: 04: 18,121 --> 01: 04: 22,290 dan aku ... aku dengar kotak musik ini sedang diputar. 1224 01: 04: 23,994 --> 01: 04: 27,028 Yang ... saya buat ini untuknya ketika dia, seperti, sepuluh tahun. 1225 01: 04: 27,030 --> 01: 04: 30,332 Dan kamu tahu, Saya datang di tikungan, 1226 01: 04: 30,334 --> 01: 04: 32,500 dan dia berdiri di sana, 1227 01: 04: 32,502 --> 01: 04: 36.204 dan dia mulai menari seperti ketika dia berumur sepuluh tahun 1228 01: 04: 36,206 --> 01: 04: 39,608 di resital pertamanya, dan dia berada di sepatu pointe-nya. 1229 01: 04: 39,610 --> 01: 04: 43,445 Dan kemudian ada darah dimana-mana dan aku ... 1230 01: 04: 43,447 --> 01: 04: 46,615 Musim gugur, apakah Anda mengambil pil tidur itu? 1231 01: 04: 46,617 --> 01: 04: 48,083 Rasanya begitu nyata. 1232 01: 04: 48,085 --> 01: 04: 51,052 Maksudku, Des, aku bahkan ... Saya bahkan mencium bau 1233 01: 04: 51,054 --> 01: 04: 53,355 mandi busa strawberry yang dia gunakan. 1234 01: 04: 53,357 --> 01: 04: 55,357 Maksud saya, bagaimana Anda bahkan menjelaskan itu? 1235 01: 04: 55,359 --> 01: 04: 56,625 Apakah kamu mengambil pil tidur itu? 1236 01: 04: 56,627 --> 01: 04: 58,059 Ya, saya ambil pil tidur. 1237 01: 04: 58,061 --> 01: 05: 00,061 Saya belum tidur sejak itu terjadi. 1238 01: 05: 00,063 --> 01: 05: 03,131 Yah, kamu tahu itu dapat menyebabkan halusinasi. 1239 01: 05: 06,035 --> 01: 05: 09,070 Apakah saya satu-satunya yang ... 1240 01: 05: 09,072 --> 01: 05: 10,639 Itu sedang melalui ini? 1241 01: 05: 10,641 --> 01: 05: 13,942 saya merasa seperti Saya akan gila di sini 1242 01: 05: 13,944 --> 01: 05: 17,112 dan kalian seperti, benar-benar normal. 1243 01: 05: 17,114 --> 01: 05: 19,314 Saya secara harfiah berantakan di dalam. 1244 01: 05: 19,316 --> 01: 05: 23,652 Saya merasa seperti saya akan pergi ... Saya berubah menjadi orang gila. 1245 01: 05: 23,654 --> 01: 05: 26,321 Anda tahu, dan saya yang melakukannya. 1246 01: 05: 26,323 --> 01: 05: 29,157 Akulah yang membunuhnya. Bukan kalian berdua. 1247 01: 05: 29,159 --> 01: 05: 31,293 - Ini kesalahanku. - Salahmu? 1248 01: 05: 31,295 --> 01: 05: 32,994 - Ya, dan teman-teman ... - Kami semua terlibat. 1249 01: 05: 32,996 --> 01: 05: 35,030 - Kami semua ada di sana. - Akulah yang mendorongnya. 1250 01: 05: 35,032 --> 01: 05: 38,199 Itu ... itu tanganku. 1251 01: 05: 38,201 --> 01: 05: 42,270 Guys, saya hanya ... 1252 01: 05: 42,272 --> 01: 05: 44,105 Saya hanya perlu bicara kepada seseorang tentang ini. 1253 01: 05: 44,107 --> 01: 05: 47,108 Anda dapat berbicara dengan kami. Untuk itulah kami di sini. 1254 01: 05: 47,110 --> 01: 05: 51,079 Sangat? Aku bisa berbicara denganmu, Des, ya? 1255 01: 05: 51,081 --> 01: 05: 53,515 Saya telah mencoba menelepon Anda berdua. 1256 01: 05: 53,517 --> 01: 05: 55,150 Saya mengalami penglihatan-penglihatan ini, 1257 01: 05: 55,152 --> 01: 05: 57,986 Saya melihat saudara tirimu yang sudah meninggal, 1258 01: 05: 57,988 --> 01: 06: 00,689 dan aku mencoba menghubungi kalian, dan kamu tidak mengangkatnya. 1259 01: 06: 00,691 --> 01: 06: 02,590 Jadi, sungguh, kita bersama ini? 1260 01: 06: 02,592 --> 01: 06: 04,159 Saya ingin Anda menjelaskan itu untukku. 1261 01: 06: 04,161 --> 01: 06: 06,728 Oke, baik, tidak seperti kamu, Saya ingin melewati ini. 1262 01: 06: 06,730 --> 01: 06: 08,330 Saya ingin melupakannya. 1263 01: 06: 08,332 --> 01: 06: 10,131 Saya pikir saya perlu untuk pergi ke polisi. 1264 01: 06: 10,133 --> 01: 06: 11,666 - Polisi? - Iya nih. 1265 01: 06: 11,668 --> 01: 06: 12,966 Oh, tidak, kamu tidak. Anda tidak pergi ke polisi. 1266 01: 06: 12,968 --> 01: 06: 15,537 Anda ingin tahu mengapa? Karena kita semua berjanji satu sama lain. 1267 01: 06: 15,539 --> 01: 06: 17,539 - bukankah begitu? - Aku harus, kawan. 1268 01: 06: 17,541 --> 01: 06: 19,407 Itu satu-satunya cara Saya bisa membersihkan hati nurani saya. 1269 01: 06: 19,409 --> 01: 06: 21,343 Musim gugur, terlalu banyak waktu berlalu. 1270 01: 06: 21,345 --> 01: 06: 22,477 Kami tidak bisa melakukan itu, oke? 1271 01: 06: 22,479 --> 01: 06: 25,146 Carmen, dia benar, oke? 1272 01: 06: 25,148 --> 01: 06: 27,315 Musim gugur, aku menghindariku. 1273 01: 06: 27,317 --> 01: 06: 29,317 - Benarkah? - Iya nih. 1274 01: 06: 29,319 --> 01: 06: 30,685 Kenapa begitu? 1275 01: 06: 30,687 --> 01: 06: 32,087 Ketika saya berpikir tentang apa yang terjadi 1276 01: 06: 32,089 --> 01: 06: 34,255 dan aku memikirkan ayahmu 1277 01: 06: 34,257 --> 01: 06: 37,525 melihat ke bawah dan melihat kami melakukannya, 1278 01: 06: 37,527 --> 01: 06: 39,661 Saya hanya mendapatkan perasaan ini bahwa saya... 1279 01: 06: 39,663 --> 01: 06: 42,430 Aku tidak pantas menjadi seorang ibu dan ... 1280 01: 06: 42,432 --> 01: 06: 43,598 Jangan berani mengatakan itu. 1281 01: 06: 43,600 --> 01: 06: 45,467 Anda akan menjadi ibu yang hebat. 1282 01: 06: 45,469 --> 01: 06: 48,269 Aku tidak tahu. 1283 01: 06: 50,673 --> 01: 06: 52,273 Lihatlah, selama bertahun-tahun persahabatan kita, 1284 01: 06: 52,275 --> 01: 06: 54,109 kami tidak pernah putus sebuah janji satu sama lain, 1285 01: 06: 54,111 --> 01: 06: 58,747 dan kami berjanji akan melakukannya jangan pernah membicarakan hal ini lagi. 1286 01: 06: 58,749 --> 01: 07: 01,549 Apakah kita akan menepati janji itu? 1287 01: 07: 01,551 --> 01: 07: 05,086 Musim gugur, kamu tidak bisa pergi ke polisi. 1288 01: 07: 05,088 --> 01: 07: 09,424 Dengar, tom ada di Tahoe untuk akhir pekan, oke? 1289 01: 07: 09,426 --> 01: 07: 11,459 Mengapa Anda berdua tidak datang 1290 01: 07: 11,461 --> 01: 07: 14,529 dan kami akan memasak dan menonton film dan bicara. 1291 01: 07: 14,531 --> 01: 07: 17,232 Itu ide yang bagus. Baik punya, seperti, hari seorang gadis. 1292 01: 07: 17,234 --> 01: 07: 18,767 - Ya - Aku suka itu. 1293 01: 07: 18,769 --> 01: 07: 21,069 Ya, singkirkan pikiranmu. 1294 01: 07: 21,071 --> 01: 07: 22,771 Kamu tahu? Baik? 1295 01: 07: 22,773 --> 01: 07: 25,740 Jadi, Autumn, kamu saja mandi dan bersiap-siap, 1296 01: 07: 25,742 --> 01: 07: 28,777 dan saya akan kembali setelah saya janji dan menjemput Anda, oke? 1297 01: 07: 28,779 --> 01: 07: 30,378 Dan saya akan datang juga setelah saya turun. 1298 01: 07: 30,380 --> 01: 07: 32,313 - Apakah itu tidak apa apa? - Baik. 1299 01: 07: 32,315 --> 01: 07: 34,682 Semua akan baik-baik saja. Kita akan melewati ini. 1300 01: 07: 34,684 --> 01: 07: 36,451 Baik. 1301 01: 07: 45,795 --> 01: 07: 47,562 Baiklah. 1302 01: 07: 47,564 --> 01: 07: 49,197 aku akan kembali sebentar lagi, oke? 1303 01: 07: 49,199 --> 01: 07: 51,299 - Kamu baik-baik saja? - Ya 1304 01: 08: 00,409 --> 01: 08: 02,410 - Bagaimana jika dia tidak bisa mengatasinya? - Dia akan. 1305 01: 08: 02,412 --> 01: 08: 04,079 Maksudku, setelah akhir pekan ini, di jalan, 1306 01: 08: 04,081 --> 01: 08: 05,680 Maksudku, bagaimana kalau dia terus memiliki perasaan ini 1307 01: 08: 05,682 --> 01: 08: 07,382 dan kita harus terus melakukannya intervensi darurat ini? 1308 01: 08: 07,384 --> 01: 08: 09,484 Dia harus mengatasinya atau kita akan ... 1309 01: 08: 09,486 --> 01: 08: 10,685 Atau apa? 1310 01: 08: 10,687 --> 01: 08: 12,620 Atau kita memikirkan sesuatu yang lain. 1311 01: 08: 12,622 --> 01: 08: 14,722 Apa artinya? 1312 01: 08: 14,724 --> 01: 08: 17,225 Aku tidak tahu. 1313 01: 08: 37,746 --> 01: 08: 42,717 Hai semuanya! Dimohon perhatiannya. 1314 01: 08: 42,719 --> 01: 08: 44,119 Pertama, saya ingin berterima kasih kalian semua 1315 01: 08: 44,121 --> 01: 08: 45,487 untuk datang ke sini malam ini. 1316 01: 08: 45,489 --> 01: 08: 46,687 Anda semua sangat istimewa bagi saya. 1317 01: 08: 46,689 --> 01: 08: 48,223 Itu sebabnya saya menginginkannya kalian semua berada di sini 1318 01: 08: 48,225 --> 01: 08: 50,258 ketika saya harus mengatakan ini. 1319 01: 08: 50,260 --> 01: 08: 52,260 Musim gugur, kemarilah. 1320 01: 08: 56,398 --> 01: 08: 58,266 Musim gugur di sini ada beberapa berita yang sangat menarik, 1321 01: 08: 58,268 --> 01: 08: 59,467 tetapi sebelum memukul perdagangan, 1322 01: 08: 59,469 --> 01: 09: 01,402 kami ingin kalian semua tahu lebih dulu. 1323 01: 09: 01,404 --> 01: 09: 03,805 Dia baru saja menjual triloginya, "ciuman terakhir sebelum musim dingin," 1324 01: 09: 03,807 --> 01: 09: 07,642 ke studio film besar! 1325 01: 09: 07,644 --> 01: 09: 11,813 Dan tebak siapa yang memimpin peran dalam ketiga film? 1326 01: 09: 12,915 --> 01: 09: 14,415 Terima kasih terima kasih. 1327 01: 09: 14,417 --> 01: 09: 16,384 saya sangat bangga dari kalian berdua. 1328 01: 09: 16,386 --> 01: 09: 18,586 Aku sangat mencintaimu, dan lakukan jangan lupa untuk memasukkan saya 1329 01: 09: 18,588 --> 01: 09: 20,221 ketika kamu memilih seorang pria terkemuka. 1330 01: 09: 20,223 --> 01: 09: 22,323 Tapi kamu tidak akan sibuk dengan bayi James dan tom? 1331 01: 09: 22,325 --> 01: 09: 26,528 Oh, sayang, aku selalu punya tangan yang bebas untuk Channing Tatum. 1332 01: 09: 26,530 --> 01: 09: 28,663 Kami tentu saja datang jauh-jauh. 1333 01: 09: 31,268 --> 01: 09: 32,767 Oh, tunggu sebentar. 1334 01: 09: 39,408 --> 01: 09: 41,309 Hei, kamu Carmen Ellis. 1335 01: 09: 41,311 --> 01: 09: 42,410 Iya nih. 1336 01: 09: 42,412 --> 01: 09: 44,212 Apakah Anda akan menandatangani ini? 1337 01: 09: 47,383 --> 01: 09: 49,884 Terima kasih. Itu untukmu. 1338 01: 09: 49,886 --> 01: 09: 51,586 Anda terlihat lebih cantik secara pribadi. 1339 01: 10: 03,766 --> 01: 10: 08,870 Oke, jika kita akan melakukan ini, 1340 01: 10: 08,872 --> 01: 10: 11,472 kita akan melakukannya dengan benar, oke? 1341 01: 10: 11,474 --> 01: 10: 12,974 Setelah selesai, 1342 01: 10: 12,976 --> 01: 10: 15,016 kita akan membakar semuanya pakaian yang kami pakai. 1343 01: 10: 18,315 --> 01: 10: 19,881 Halo? 1344 01: 10: 21,717 --> 01: 10: 23,551 Iya nih. 1345 01: 10: 26,488 --> 01: 10: 29,224 Baik. Kami akan ada di sana. 1346 01: 10: 38,934 --> 01: 10: 41,736 Apa itu? Apa yang salah? 1347 01: 10: 41,738 --> 01: 10: 45,340 Apa yang sedang terjadi? 1348 01: 10: 45,342 --> 01: 10: 46,674 Kita harus mencabik-cabik anggota tubuhnya 1349 01: 10: 46,676 --> 01: 10: 48,309 dan pisahkan mereka di tempat yang berbeda. 1350 01: 10: 48,311 --> 01: 10: 49,744 Carmen, cari kantong sampah. 1351 01: 10: 49,746 --> 01: 10: 51,879 Kita harus membuatnya zona aman dengan tas. 1352 01: 11: 09,932 --> 01: 11: 12,400 Saya tidak tahu siapa itu, tetapi mereka sebaiknya cepat di sini. 1353 01: 11: 12,402 --> 01: 11: 13,534 Aku muak duduk di sini. 1354 01: 11: 13,536 --> 01: 11: 17,038 Halo, wanita. 1355 01: 11: 17,040 --> 01: 11: 20,008 - Itu kamu. - Heh. 1356 01: 11: 20,010 --> 01: 11: 22,844 Anda tahu, Anda lihat banyak hal gila 1357 01: 11: 22,846 --> 01: 11: 25,346 menyewakan sebuah apartemen di Hollywood, 1358 01: 11: 25,348 --> 01: 11: 26,948 tapi saya tidak akan pernah diharapkan 1359 01: 11: 26,950 --> 01: 11: 28,383 telah melihat apa yang saya lihat 1360 01: 11: 28,385 --> 01: 11: 32,420 dengan tiga orang tak berdosa, cantik, 1361 01: 11: 32,422 --> 01: 11: 34,355 wanita yang sukses seperti dirimu sendiri. 1362 01: 11: 34,357 --> 01: 11: 36,357 - Alarm asap. - Kamu brengsek. 1363 01: 11: 36,359 --> 01: 11: 37,692 Hei. 1364 01: 11: 37,694 --> 01: 11: 39,027 Jadi kamu suka untuk merekam tamu Anda? 1365 01: 11: 39,029 --> 01: 11: 40,528 Kamu sakit kotoran. 1366 01: 11: 40,530 --> 01: 11: 42,297 Kalian bertiga adalah yang pertama, 1367 01: 11: 42,299 --> 01: 11: 44,299 dan saya tidak sepotong kotoran yang sakit. 1368 01: 11: 44,301 --> 01: 11: 45,566 Hanya seorang yang putus asa, 1369 01: 11: 45,568 --> 01: 11: 47,335 tidak berbeda kalian bertiga. 1370 01: 11: 48,437 --> 01: 11: 51,572 Ketika saya mengenali Carmen dari gambar profil persewaannya, 1371 01: 11: 51,574 --> 01: 11: 50,772 Saya berpikir sendiri, 1372 01: 11: 52,774 --> 01: 11: 53,972 "Yah, mungkin ini adalah sebuah peluang 1373 01: 11: 53,974 --> 01: 11: 55,710 untuk mengurus beberapa beban keuangan. " 1374 01: 11: 55,712 --> 01: 11: 59,747 Jadi saya pikir mungkin kalau saya menangkapnya berjalan telanjang 1375 01: 11: 59,749 --> 01: 12: 03,418 atau menikmati perusahaan seorang pria, yah, Anda tahu. 1376 01: 12: 03,420 --> 01: 12: 05,687 Pita seks, mereka melakukannya, oh, sangat baik. 1377 01: 12: 05,689 --> 01: 12: 07,555 Tapi apa yang saya dapatkan? 1378 01: 12: 07,557 --> 01: 12: 09,791 Oh, man, apa yang kudapatkan jauh lebih baik 1379 01: 12: 09,793 --> 01: 12: 11,526 daripada apapun Saya pernah membayangkan. 1380 01: 12: 11,528 --> 01: 12: 13,761 Kau menjijikan. 1381 01: 12: 13,763 --> 01: 12: 15,963 Jadi mengapa menunggu empat bulan untuk menghubungi kami? 1382 01: 12: 15,965 --> 01: 12: 19,767 Yah, aku pria yang pintar, dan saya tahu apa yang saya inginkan. 1383 01: 12: 19,769 --> 01: 12: 21,769 Saya tahu Anda mendapat kesepakatan film itu. 1384 01: 12: 21,771 --> 01: 12: 24,706 Saya tahu Anda membintanginya. Selamat. 1385 01: 12: 24,708 --> 01: 12: 28,976 Aku pria yang baik, tapi saya juga seorang pengusaha, 1386 01: 12: 28,978 --> 01: 12: 30,578 dan aku bersedia menyingkirkannya dari kaset itu, 1387 01: 12: 30,580 --> 01: 12: 34,382 masing-masing dan setiap dari mereka. 1388 01: 12: 34,384 --> 01: 12: 36,684 Dan itulah mengapa kami di sini ... 1389 01: 12: 36,686 --> 01: 12: 38,986 Memberi Anda tiga kesempatan untuk bertobat, 1390 01: 12: 38,988 --> 01: 12: 40,822 maafkan dirimu. 1391 01: 12: 40,824 --> 01: 12: 43,624 Dan bagaimana kita melakukannya, kamu ular? 1392 01: 12: 43,626 --> 01: 12: 45,593 Saya pikir satu juta dolar 1393 01: 12: 45,595 --> 01: 12: 48,863 akan membantu Anda sembuh dan membersihkan kegelapan itu 1394 01: 12: 48,865 --> 01: 12: 50,465 kamu harus menjadi membawa bersamamu. 1395 01: 12: 50,467 --> 01: 12: 51,799 Bajingan. 1396 01: 12: 51,801 --> 01: 12: 55,002 Anda bisa menutupi itu. 1397 01: 12: 55,004 --> 01: 12: 57,638 Tidak, saya tahu cara kerjanya. 1398 01: 12: 57,640 --> 01: 12: 59,941 - Oh, benarkah? - Mm-hmm. 1399 01: 12: 59,943 --> 01: 13: 01,776 Setelah kami membayar Anda, lalu dalam tiga bulan lagi, 1400 01: 13: 01,778 --> 01: 13: 03,044 kami mendengar kabar dari Anda lagi 1401 01: 13: 03,046 --> 01: 13: 05,780 mencari lebih banyak uang untuk tetap diam. 1402 01: 13: 05,782 --> 01: 13: 08,616 Kami berakting untuk membela diri. 1403 01: 13: 08,618 --> 01: 13: 10.451 Pertahanan diri? 1404 01: 13: 12,621 --> 01: 13: 16,023 Mutilasi, memotong tubuh tak bernyawa, 1405 01: 13: 16,025 --> 01: 13: 18,159 itu pembelaan diri? 1406 01: 13: 18,161 --> 01: 13: 20,795 Kalian bertiga lebih gila daripada yang saya pikir. 1407 01: 13: 23,565 --> 01: 13: 26,734 Saya membuat Anda semua tawaran. Saya menjaga kata-kata saya. 1408 01: 13: 29,004 --> 01: 13: 30,605 Apa yang akan kamu lakukan? 1409 01: 16: 40,829 --> 01: 16: 43,064 911. Apa kedaruratanmu?