0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:01:33,000 --> 00:01:34,411 Oh, Tuhan, ini api! 2 00:01:36,760 --> 00:01:38,046 Api! 3 00:01:47,000 --> 00:01:48,650 Jackhammer 4 00:01:49,000 --> 00:01:52,561 Di hari Sabtu? Dia harus dikebiri. 5 00:01:55,360 --> 00:01:56,771 Sabtu. 6 00:01:57,640 --> 00:02:01,929 Ya Tuhan. Oh, Tuhan, ini hari sabtu. Bangun! Bangun! 7 00:02:02,240 --> 00:02:04,686 Bangun, bangun, bangunlah! 8 00:02:07,040 --> 00:02:08,690 Kakak perempuanku akan membunuhku 9 00:02:09,600 --> 00:02:12,046 Oh, Tuhanku, apa yang kita lakukan tadi malam? 10 00:02:12,240 --> 00:02:13,480 Biasa. 11 00:02:13,680 --> 00:02:17,890 Mengumpulkan uang untuk orang miskin anak tunawisma di bazaar gereja. 12 00:02:18,120 --> 00:02:20,885 Saya pikir pastor harus telah melonjak Kool-Aid. 13 00:02:21,400 --> 00:02:22,890 Kita terlambat! 14 00:02:23,680 --> 00:02:25,409 Apa yang akan saya katakan pada saudara perempuan saya? 15 00:02:26,400 --> 00:02:27,845 Apakah ini milikmu atau milikku? 16 00:02:29,680 --> 00:02:32,889 -Oh, Tuhanku, bagaimana itu terjadi? -Aku tidak tahu. 17 00:02:33,120 --> 00:02:36,249 Ada alasan saya. saya terlambat karena payudara saya terbakar. 18 00:02:37,040 --> 00:02:38,041 Ayolah! 19 00:02:45,480 --> 00:02:47,403 Temukan taksi! Taksi! 20 00:02:47,600 --> 00:02:50,604 -Hei, cab! -Disana! Dapatkan dia. 21 00:02:51,520 --> 00:02:53,409 Bisakah kamu pergi sedikit lebih cepat? 22 00:02:56,040 --> 00:02:58,691 Cepat dan hidup. Alive, oke? 23 00:02:58,880 --> 00:03:01,611 Bagian yang hidup adalah sangat penting dalam kasus ini. 24 00:03:04,040 --> 00:03:05,530 Anda baik-baik saja, Sayang? 25 00:03:06,400 --> 00:03:07,845 Oh, Tuhan, saya tidak peduli. 26 00:03:08,040 --> 00:03:09,166 Itulah intinya. 27 00:03:09,400 --> 00:03:11,243 Kanan. Kurang peduli 28 00:03:15,680 --> 00:03:19,241 Ini terasa seperti ceri brendi karena saya belum mendapat hadiahnya. 29 00:03:21,480 --> 00:03:23,847 Terima kasih Tuhan untuk bar mobil. 30 00:03:32,680 --> 00:03:34,250 Kamu terlambat! 31 00:03:34,600 --> 00:03:36,329 Jasper, ini adalah ... 32 00:03:37,320 --> 00:03:39,846 ... pengiring pengantin dengan riasan dan gaun. 33 00:03:40,040 --> 00:03:41,485 Sangat terlambat Seperti, 45 menit. 34 00:03:41,600 --> 00:03:45,685 Dia sama sekali tidak memiliki selera humor, tapi dia benar-benar pandai bercerita. 35 00:03:46,480 --> 00:03:47,402 Aku sangat menyesal. 36 00:03:47,600 --> 00:03:51,241 Ada break utama air dan kereta itu terjebak di Rye. 37 00:03:51,400 --> 00:03:54,131 Benda listrik. Dan hanya, ledakan - 38 00:03:54,320 --> 00:03:55,685 Gwen. 39 00:04:00,600 --> 00:04:03,968 Anda membuat tidak mungkin untuk mencintaimu. 40 00:04:13,040 --> 00:04:14,246 Kotoran! 41 00:04:30,560 --> 00:04:34,770 Semoga kita hadir Mr dan Mrs Andrew Topton? 42 00:04:36,520 --> 00:04:37,726 Seperti satu 43 00:04:37,960 --> 00:04:40,281 Apa menurutmu itu? pernikahan yang cantik Aku melakukannya. 44 00:04:40,520 --> 00:04:41,851 Bukankah itu cantik? 45 00:04:42,040 --> 00:04:44,850 Ya, tapi tidak ada yang mau cantik lagi dari pernikahan 46 00:04:47,000 --> 00:04:49,606 Mereka menginginkan skandal. Mereka ingin membawa pulang sebuah cerita. 47 00:04:50,240 --> 00:04:51,321 Coba ini 48 00:04:53,280 --> 00:04:56,841 Ini adalah pesta. Ayo bersenang-senang Dengan itu, demi Tuhan. 49 00:05:03,840 --> 00:05:05,683 Ya Tuhan! 50 00:05:05,880 --> 00:05:07,882 -Apa yang terjadi? -Kamu--! 51 00:05:08,320 --> 00:05:11,164 Mungkin engkol itu sedikit? Merayakan semuanya. 52 00:05:11,320 --> 00:05:13,402 Ada kamar wanita tepat di sana 53 00:05:39,400 --> 00:05:41,004 Tenanglah, sobat! 54 00:05:41,880 --> 00:05:42,847 Oh maaf. 55 00:06:16,760 --> 00:06:18,410 Jangan khawatir Aku akan menggantinya. 56 00:06:21,280 --> 00:06:22,850 Aku akan segera kembali. 57 00:06:40,840 --> 00:06:43,571 Hei, nona! Hei, nona, apa yang sedang kamu lakukan? 58 00:06:47,720 --> 00:06:50,564 Toko kue Toko kue Toko kue 59 00:07:10,040 --> 00:07:11,530 Ini adalah Helga. Kota apa? 60 00:07:11,720 --> 00:07:13,609 Ya, Bedford. 61 00:07:14,160 --> 00:07:15,161 Toko kue 62 00:07:18,720 --> 00:07:22,566 Lady, kalau aku tahu namanya, Aku tidak akan memanggilmu, oke? 63 00:07:30,000 --> 00:07:31,001 Ya Tuhan! 64 00:08:11,120 --> 00:08:12,406 Ini sempurna. 65 00:08:15,680 --> 00:08:18,411 Baiklah, semuanya Sekarang, lingkari. 66 00:08:18,720 --> 00:08:19,721 Itu dia. 67 00:08:20,000 --> 00:08:20,967 Ayolah. 68 00:08:22,240 --> 00:08:24,004 Bersama-sama, kita lebih baik! 69 00:08:24,160 --> 00:08:26,288 Kita lebih baik bersama! 70 00:08:26,560 --> 00:08:28,847 Tidak ada narkoba 71 00:08:32,800 --> 00:08:34,404 Hakim itu benar-benar mengacaukan saya. 72 00:08:34,600 --> 00:08:35,487 Selamat pagi! 73 00:08:35,640 --> 00:08:37,802 Seharusnya aku memilih rehab itu di kota. 74 00:08:38,520 --> 00:08:39,521 Orang bernyanyi. 75 00:08:39,720 --> 00:08:41,051 -Mereka melakukan apa? -Mereka bernyanyi. 76 00:08:41,280 --> 00:08:44,204 Mereka pikir saya nyanyian, mereka punya keseluruhan 'nother datang. 77 00:08:44,480 --> 00:08:46,608 Itu bisa menjadi lebih buruk. Bisa jadi penjara. 78 00:08:46,800 --> 00:08:48,290 Oh, itu lebih buruk? 79 00:08:48,480 --> 00:08:51,051 Anda tidak pernah mendengar diperkosa dengan plunger di rehab. 80 00:08:51,280 --> 00:08:53,044 Karena mereka menutupinya. 81 00:08:54,400 --> 00:08:55,731 Itu tidak lucu! 82 00:08:55,840 --> 00:08:57,285 Permisi. Pembicaraan. 83 00:08:57,480 --> 00:08:58,606 Tidak ada ponsel 84 00:08:58,840 --> 00:09:01,650 Gwen C., aku Betty. Ikuti aku. 85 00:09:02,840 --> 00:09:05,411 Kami membawa tas kami sendiri di sini. Ini bukan Sheraton. 86 00:09:08,160 --> 00:09:10,845 Oh, gelas. Jika saya menggorok pergelangan tangan saya. Saya mengerti. 87 00:09:11,600 --> 00:09:12,726 Penjepit bulu mata. 88 00:09:12,960 --> 00:09:16,203 Apa yang akan saya lakukan dengan itu? Stab sendiri? Curl lidahku sampai mati? 89 00:09:17,520 --> 00:09:20,364 Saat Anda melewati barang-barang saya, Ayo lihat... 90 00:09:20,520 --> 00:09:21,965 ... apa yang Betty dapatkan di lacinya 91 00:09:22,400 --> 00:09:24,971 Ya Tuhan. Betty telah mengunci lacinya. 92 00:09:28,600 --> 00:09:30,170 Apa? Ini untuk sakit punggungku. 93 00:09:32,480 --> 00:09:35,086 Hal-hal ini akan dikembalikan untuk Anda saat Anda check out. 94 00:09:35,360 --> 00:09:38,489 Kecuali Vickodin, yang akan memerah. 95 00:09:38,720 --> 00:09:39,528 Tersenyum! 96 00:09:39,720 --> 00:09:40,960 Ini adalah "Vicodin." 97 00:09:41,720 --> 00:09:45,281 Tidak ada panggilan, kecuali saat diposkan waktu telepon dan hanya selama 10 menit. 98 00:09:45,480 --> 00:09:49,849 Tidak ada persaudaraan. Itu asmara dan / atau hubungan seks antar pasien. 99 00:09:50,040 --> 00:09:52,611 Oh, dan kami nyanyian di sini. Jangan ditunda olehnya. 100 00:09:52,800 --> 00:09:55,201 Beberapa orang lebih suka itu untuk Doa Serenity. 101 00:09:55,400 --> 00:09:57,926 Aku akan menjadi temanmu 102 00:09:58,080 --> 00:10:02,051 Saya akan membantu Anda melanjutkan 103 00:10:02,840 --> 00:10:06,925 Font tidak akan lama 104 00:10:07,040 --> 00:10:10,726 Sampai aku butuh seseorang-- 105 00:10:10,920 --> 00:10:12,160 Kamarmu 106 00:10:12,720 --> 00:10:15,166 Kamu bertanggung jawab untuk menjaganya tetap bersih. 107 00:10:15,360 --> 00:10:16,646 Andrea, ini Gwen. 108 00:10:16,840 --> 00:10:18,285 Selesaikan dia masuk 109 00:10:21,600 --> 00:10:24,080 -Apakah kamu menonton Santa Cruz? -Maaf? 110 00:10:24,280 --> 00:10:25,964 Santa Cruz Ini sabun saya. 111 00:10:26,080 --> 00:10:29,482 Mereka hanya membiarkan kita menonton TV di malam hari, jadi saya telah melewatkan dua minggu terakhir ini. 112 00:10:29,640 --> 00:10:31,404 Hei, seorang intelektual. 113 00:10:31,960 --> 00:10:35,169 Seperti barang yang Anda lakukan untuk mendapatkan Anda di sini adalah makanan otak nyata. 114 00:10:39,520 --> 00:10:42,603 Orang Parker House, ini Gwen. Gwen, ini semua orang. 115 00:10:42,720 --> 00:10:44,051 Halo, Gwen 116 00:10:45,160 --> 00:10:46,161 Aku sedang berpikir booze. 117 00:10:47,160 --> 00:10:48,047 Kokain. 118 00:10:48,200 --> 00:10:49,281 Obat penghilang rasa sakit 119 00:10:49,520 --> 00:10:51,727 -Ini bukan permainan yang menyenangkan. -Baik? 120 00:10:51,920 --> 00:10:53,410 Apa? 121 00:10:53,600 --> 00:10:56,410 Apa obat pilihanmu? 122 00:10:56,600 --> 00:10:59,968 Alkohol, kokain, Percodan, heroin, lem? 123 00:11:00,160 --> 00:11:01,161 Aku harus memilihnya? 124 00:11:01,400 --> 00:11:03,528 Obat gateway anda Apa yang Anda pergi untuk pertama. 125 00:11:04,400 --> 00:11:05,401 Kurasa aku minum 126 00:11:05,600 --> 00:11:07,364 Iya nih. Datanglah ke Papa. 127 00:11:07,720 --> 00:11:10,200 Serahkan mereka. Saya kenal orang, akui itu. 128 00:11:10,480 --> 00:11:11,811 Dapatkan jempolmu dari itu 129 00:11:14,520 --> 00:11:15,487 Apa masalahnya? 130 00:11:15,840 --> 00:11:18,411 Tidakkah kamu pernah melihat bekas luka trach sebelumnya? 131 00:11:18,800 --> 00:11:20,962 Ini adalah trakeostomi. Ini bukan pertumbuhan. 132 00:11:21,160 --> 00:11:24,960 Ini bukan deformitas. Ini bekas luka. Jadi Anda bisa berhenti menatapnya. 133 00:11:25,600 --> 00:11:27,204 Oke bagus. Terima kasih. 134 00:11:27,400 --> 00:11:29,050 Dia tidak menatap Daniel. 135 00:11:29,280 --> 00:11:31,965 Tidak? Dan bagaimana Anda tahu, homo? 136 00:11:33,280 --> 00:11:35,408 Anda kira-kira sama tanggapnya seperti Helen Keller. 137 00:11:35,600 --> 00:11:38,968 Bila Anda memikirkannya, Helen Keller sangat tanggap. 138 00:11:39,160 --> 00:11:40,650 Diam! 139 00:11:40,840 --> 00:11:44,208 Lihatlah dia pergi! Melarikan diri! Melarikan diri! 140 00:11:44,480 --> 00:11:48,087 Kami di surga Sekarang kita di lumpur 141 00:11:48,960 --> 00:11:52,851 Kami terjatuh dari gerobak Anda seharusnya mendengar bunyi gedebuk 142 00:11:53,080 --> 00:11:54,206 -Aku suka mantelmu -Terima kasih. 143 00:11:54,400 --> 00:11:55,731 -Apakah itu kulit? -Iya nih. 144 00:11:55,840 --> 00:11:57,410 -Tidak vinyl? -Nggak. 145 00:11:57,600 --> 00:11:59,170 -Anda percaya membunuh binatang? -Iya nih. 146 00:11:59,400 --> 00:12:00,208 -Untuk pakaian? -Iya nih. 147 00:12:00,480 --> 00:12:01,288 Saya juga. 148 00:12:01,480 --> 00:12:03,608 Untuk 28 hari membosankan 149 00:12:05,960 --> 00:12:07,371 Jangan khawatir tentang Daniel. 150 00:12:07,520 --> 00:12:11,206 Dia hanya sadar diri sendiri lehernya karena dia melakukannya untuk dirinya sendiri. 151 00:12:11,400 --> 00:12:15,610 Dia punya barang di mana dia memompanya Perut jadi dia tidak akan mabuk. 152 00:12:15,840 --> 00:12:19,970 Kurasa dia tahu bagaimana, karena, Anda tahu, dia dokter. Atau memang begitu. 153 00:12:20,160 --> 00:12:23,721 Dia kehilangan izinnya setelahnya dia membunuh pasien itu, tapi .... 154 00:12:23,920 --> 00:12:28,289 Bagaimanapun, kurasa suatu malam saat dia berada menggores tabung itu ke perutnya ... 155 00:12:28,480 --> 00:12:31,848 ... entah bagaimana dia kacau dan dia tidak bisa bernapas dan dia harus ... 156 00:12:34,720 --> 00:12:38,281 ... menyodok lubang di tenggorokannya dengan pena atau sesuatu. 157 00:12:40,360 --> 00:12:42,931 Jasper, lihat apakah Anda bisa menggali beberapa Vicodin 158 00:12:43,080 --> 00:12:44,969 Gestapo menemukan batch pertama saya. 159 00:12:45,160 --> 00:12:47,288 Ilusi di sini-tapi-tidak-di sini akan... 160 00:12:47,480 --> 00:12:50,165 ... jauh lebih mudah untuk dipertahankan dengan bantuan kimia 161 00:12:50,400 --> 00:12:51,845 Cinta, Gwennie. 162 00:12:52,040 --> 00:12:53,166 Selamat malam. 163 00:12:53,400 --> 00:12:54,401 Selamat malam. 164 00:13:16,840 --> 00:13:20,049 Cokelat. Pecandu Heroin. 165 00:13:20,360 --> 00:13:22,408 Kamu apa, seperti, 1 atau apa? 166 00:13:22,720 --> 00:13:24,210 Tujuh belas. 167 00:13:26,280 --> 00:13:27,520 Mencintai ini 168 00:13:27,960 --> 00:13:28,961 Selamat malam. 169 00:14:05,720 --> 00:14:08,644 Yeremia adalah katak banteng 170 00:14:08,840 --> 00:14:11,491 Yeremia adalah katak banteng 171 00:14:12,520 --> 00:14:14,409 Adalah teman baik saya 172 00:14:14,600 --> 00:14:17,604 Saya tidak pernah mengerti Satu kata katanya 173 00:14:17,800 --> 00:14:20,849 Tapi aku membantu dia minum anggurnya 174 00:14:21,480 --> 00:14:24,165 Dan dia selalu punya Beberapa anggur bagus 175 00:14:28,160 --> 00:14:30,970 z 0 0 (D 0 - ' 176 00:14:32,160 --> 00:14:33,844 Kalian cewek sangat menyenangkan. 177 00:14:34,040 --> 00:14:36,042 Dan itu yang paling penting. 178 00:14:36,280 --> 00:14:38,089 Karena jika Anda tidak bersenang-senang .... 179 00:14:38,280 --> 00:14:41,489 Apa gunanya frigging ?! 180 00:14:44,520 --> 00:14:46,045 Ya Tuhan. 181 00:14:52,360 --> 00:14:55,170 Anda bisa menyimpan obat Anda dan wiski Anda. 182 00:14:55,360 --> 00:14:57,647 Kami membuat kami memiliki kekuatan yang lebih tinggi! 183 00:14:57,920 --> 00:15:00,048 Yay, Tuhan! 184 00:15:53; 00:00:15: 06,281 Jangan lupa ceramah malam ini jam 8:30: 185 00:15:06,400 --> 00:15:09,722 "Berapa Banyak Sel Otak Apakah aku membunuh malam terakhir? " 186 00:15:06 6,40 -> 00: 15: 12,846 Kopi bebas kafein. 187 00:15:13,040 --> 00:15:15,725 Tidak ada kafein. Ini mengubah mood. 188 00:15:02. 00: 15: 20,281 Hai. 189 00:15:21,720 --> 00:15:23,484 Itu adalah saat yang menyenangkan. Kemana kamu pergi? 190 00:15:23,640 --> 00:15:26,086 Apa maksudmu? Anda harus memiliki rokok. 191 00:15:26,280 --> 00:15:27,850 Maaf, tapi kami segar. 192 00:15:28,040 --> 00:15:31,089 Orang-orang itu pecandu. Mereka butuh Rokok seperti mereka butuh udara. 193 00:15:31,360 --> 00:15:35,081 Saya rasa itu menjelaskannya, kalau begitu. Gusi? 194 00:15:42,960 --> 00:15:44,849 Itu tidak masalah ... 195 00:15:51) - 00:00:15: 49,729 ... sampai Emmett, dia mengambilnya dengan gadis itu 196 00:15:50,280 --> 00:15:53,204 Malam itu dia keluar dengan dia ... 197 00:15:53 ​​g. 00: 15: 56,165 ... dan saya pulang dengan TV .... 198 00:15:56:40 -> 00: 15: 59,722 Lihat, saya pikir kita bisa lihat melalui. 199 00:16:00,960 --> 00:16:02,610 Jadi saat dia bilang ... 200 00:16:02,800 --> 00:16:05,280 ... dia menggerakkannya bersama kami ... 201 00:16:06,600 --> 00:16:08,967 ... dan aku bisa tinggal atau pergi ... 202 00:16:10,720 --> 00:16:13,371 ... Aku lihat sekarang aku harus pergi. 203 00:16:13,600 --> 00:16:15,284 Aku punya sesuatu .... 204 00:16:17,600 --> 00:16:19,409 Kapan kamu .... 205 00:16:27,960 --> 00:16:29,291 Anda ingin melakukannya nanti? 206 00:16:29,520 --> 00:16:31,045 Saya pikir, iya 207 00:16:31,400 --> 00:16:32,481 Kenapa kau--? 208 00:16:34,400 --> 00:16:36,846 Beberapa kata perasaan di sana, atau ...? 209 00:16:39,040 --> 00:16:40,405 -Kamu tahu? - "saya ...." 210 00:16:43,200 --> 00:16:45,362 Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya. 211 00:16:45,600 --> 00:16:48,809 Baiklah. Baiklah, baiklah, itu awal yang bagus 212 00:16:49,280 --> 00:16:50,805 Lain waktu. ya, benar. 213 00:16:52,160 --> 00:16:55,642 Jadi mari kita selesaikan hari ini dengan doa, oke? 214 00:16:55,840 --> 00:16:57,604 Mari kita semua berpegangan tangan. 215 00:17:01,080 --> 00:17:03,651 Tuhan, berikan aku ketenangan ... 216 00:17:03,840 --> 00:17:07,561 ... untuk menerima hal-hal itu Saya tidak dapat berubah... 217 00:17:07,720 --> 00:17:11,566 ... keberanian untuk berubah hal yang saya bisa ... 218 00:17:11,800 --> 00:17:14,849 ... dan kebijaksanaan untuk mengetahuinya perbedaan. 219 00:17:15,680 --> 00:17:19,730 Ini bekerja jika Anda mengerjakannya. It's worth it! 220 00:17:19,960 --> 00:17:21,450 Baiklah! 221 00:17:22,840 --> 00:17:24,808 Ambil hari Lanjutkan. 222 00:17:25,840 --> 00:17:27,080 B-minus. 223 00:17:27,400 --> 00:17:29,084 Hei, Gwen C.! 224 00:17:29,320 --> 00:17:32,210 Tempat tidurmu tidak dibuat, pakaianmu sudah berakhir 225 00:17:32,400 --> 00:17:36,086 Aku memberimu F untuk harian inspeksi dan denda satu dolar. 226 00:17:36,280 --> 00:17:37,520 Jadi bayar. 227 00:17:37,800 --> 00:17:39,086 Memberitahu Anda apa. 228 00:17:39,520 --> 00:17:42,683 Ini lima dolar. Saya tidak berencana untuk membersihkan sepanjang minggu. 229 00:17:44,720 --> 00:17:46,051 Menggerutu. 230 00:18:16,080 --> 00:18:17,047 Apa kabar? 231 00:18:17,800 --> 00:18:18,847 Baik. 232 00:18:19,320 --> 00:18:21,687 Saya tidak tahu berapa banyak uangnya Saya ada di akun saya ... 233 00:18:21,840 --> 00:18:24,047 ... tapi itu milikmu jika saya bisa bum rokok 234 00:18:24,840 --> 00:18:25,966 Yakin. 235 00:18:27,080 --> 00:18:28,286 Mereka Reds. 236 00:18:29,600 --> 00:18:30,681 Terima kasih. 237 00:18:42,560 --> 00:18:43,721 Sudah lama disini 238 00:18:44,840 --> 00:18:45,921 Ya. 239 00:18:48,520 --> 00:18:51,524 Apa masalahnya di sini jika seseorang sedang mencari sesuatu ... 240 00:18:51,680 --> 00:18:53,682 ... dengan sedikit tendangan daripada nikotin? 241 00:18:53,920 --> 00:18:56,321 Apakah orang benar-benar mendapatkan barang di sini, atau itu...? 242 00:18:56,800 --> 00:18:57,722 Itu terjadi. 243 00:18:58,960 --> 00:19:01,566 Bagaimana cara kerjanya? Maksudku, bagaimana kamu bisa mendapatkan barang? 244 00:19:01,800 --> 00:19:04,041 Bisakah kamu mendapatkan barang, atau apakah, seperti ...? 245 00:19:04,200 --> 00:19:06,931 Jika konselor Anda menangkap Anda menggunakan, Anda bisa ditendang keluar. 246 00:19:07,160 --> 00:19:10,289 Saya tidak berencana membahasnya dengan dia. 247 00:19:11,320 --> 00:19:12,446 Sangat terlambat. 248 00:19:14,920 --> 00:19:17,605 Umumnya orang datang ke rehab jangan sampai terisi 249 00:19:17,800 --> 00:19:20,690 Nah, saya mencoba untuk tidak berlari dengan pak. 250 00:19:20,840 --> 00:19:22,569 Anda adalah individu sejati. 251 00:19:22,720 --> 00:19:25,326 Kamu satu-satunya orang siapa yang melakukan narkoba dan alkohol 252 00:19:27,560 --> 00:19:28,561 Maksud saya apa yang saya katakan. 253 00:19:28,960 --> 00:19:31,440 Anda tertangkap menggunakan, Anda berisiko ditendang keluar. 254 00:19:31,680 --> 00:19:33,728 Cukup adil. Kami selesai 255 00:19:33,920 --> 00:19:36,400 Dan percayalah, Aku akan tahu jika Anda menggunakan. 256 00:19:36,560 --> 00:19:37,925 Kamu selalu ini menawan 257 00:19:38,080 --> 00:19:40,811 Kamu selalu menggunakan humor membelokkan sesuatu saat Anda tidak nyaman? 258 00:19:41,040 --> 00:19:44,089 Apakah Anda selalu menggunakan wawasan melucuti senjata baru Anda? 259 00:19:46,080 --> 00:19:48,924 -Apa itu? -Itu sastra tentang penyakit Anda. 260 00:19:50,160 --> 00:19:52,162 AA Big Book, beberapa lembar kerja. 261 00:19:52,320 --> 00:19:54,448 Jurnal yang saya inginkan untuk menulis di setiap hari 262 00:19:54,680 --> 00:19:56,409 Kurasa aku harus melakukan ini. 263 00:19:56,560 --> 00:19:58,722 Anda harus melakukan hal-hal yang lebih baik dengan waktumu 264 00:20:00,280 --> 00:20:01,691 Coba dengarkan. 265 00:20:02,280 --> 00:20:04,442 Ini bukan hari buruk terakhir kamu akan ada di sini 266 00:20:04,800 --> 00:20:07,963 Jadi ingat, Tuhan tidak pernah kesal lebih pada kita daripada yang bisa kita tangani. 267 00:20:08,320 --> 00:20:10,527 Ls yang tersedia dijahit di bantal? 268 00:20:12,520 --> 00:20:17,162 Ceramah malam ini: "Apakah Anda Pemalas? Mabuk, Atau Tidakkah Anda Ingat? " 269 00:20:20,040 --> 00:20:21,087 Kamu turun 270 00:20:22,440 --> 00:20:25,922 Masalah saya adalah, ayah saya kebetulan menonton Dateline ... 271 00:20:26,160 --> 00:20:28,447 ... malam mereka lakukan beberapa pameran _...... 272 00:20:28,680 --> 00:20:32,082 ... pada pengguna obat Park Avenue ... 273 00:20:32,280 --> 00:20:34,681 ... malam dia menangkapku melakukan pukulan di kamar mandi 274 00:20:34,920 --> 00:20:37,685 Tapi saya tidak punya masalah. Saya tidak memiliki masalah kesehatan. 275 00:20:37,840 --> 00:20:39,808 Aku bermain Ultimate Frisbee dua kali seminggu. 276 00:20:40,040 --> 00:20:44,329 Dan aku, kau tahu, pelindung dari seni, dan penyakit dan penyembuhan dan sebagainya. 277 00:20:44,560 --> 00:20:48,451 Itulah yang saya pakai untuk uang saya. Jadi saya suka bersenang-senang. 278 00:20:48,680 --> 00:20:51,809 "Anak-anak Dewasa dari Alcoholics" dipindahkan ke jam 9 malam di kamar 8. 279 00:20:52,320 --> 00:20:54,209 CoDA dimulai pukul 8 malam. di B. 280 00:20:54,440 --> 00:20:56,568 CA dan NA bertemu besok ... 281 00:20:56,800 --> 00:20:58,962 ... dan overeaters, pecandu seksual .... 282 00:20:59,200 --> 00:21:02,443 Siapa sih yang harus kamu ketahui? untuk minum di sini? 283 00:21:03,920 --> 00:21:04,921 Ya Tuhan. 284 00:21:11,200 --> 00:21:13,441 Ya Tuhan, aku sangat mencintaimu. 285 00:21:16,680 --> 00:21:19,524 -Ada semua selebriti? -Tidak ada. 286 00:21:19,680 --> 00:21:20,841 Apa? Ayolah. 287 00:21:21,080 --> 00:21:24,323 Semua orang ingin dari rehab's sebuah cerita bintang coked-out yang bagus. 288 00:21:24,520 --> 00:21:29,208 Elizabeth Taylor, menangis dalam kelompok tentang bagaimana dia tidak pernah merasa cantik. 289 00:21:29,400 --> 00:21:33,610 Tak pernah. Tidak satu hari pun. Nah, itu cerita yang mereka inginkan. 290 00:21:34,440 --> 00:21:37,205 -Aku akan mengeluarkanmu dari sini -Aku tidak seharusnya pergi. 291 00:21:37,440 --> 00:21:39,681 Anda seharusnya tidak melakukannya Mummy's Little Helper, baik. 292 00:21:39,920 --> 00:21:41,331 Tunggu terus. 293 00:21:43,320 --> 00:21:44,446 Oke, pergi. 294 00:21:45,840 --> 00:21:48,286 Jadilah sangat, sangat pendiam. Aku bersembunyi. 295 00:21:48,520 --> 00:21:50,329 Jadilah sangat, sangat pendiam. 296 00:21:55,560 --> 00:22:00,282 Orang mabuk terhuyung, pria mabuk terjatuh Orang mabuk bersumpah dan itu belum semuanya 297 00:22:00,520 --> 00:22:04,206 Cukup sering mereka akan buang air kecil di luar rumah 298 00:22:04,520 --> 00:22:06,807 Seperti wanita janda, pria mabuk menangis 299 00:22:06,960 --> 00:22:09,088 Seperti anak-anak yang meringkuk Orang mabuk tidur 300 00:22:09,320 --> 00:22:13,291 Seperti anjing, keinginan mabuk Merayap di sekitar merangkak 301 00:22:13,800 --> 00:22:17,930 Jika Anda bangkrut atau menyapu bersih Makannya makan roti atau kue 302 00:22:18,080 --> 00:22:22,802 Minumannya menjadi wiski terburuk Anggur terbaik 303 00:22:23,680 --> 00:22:28,447 Puke, itu berbau busuk, dan begitulah tampaknya Pemabuk itu pergi ke ekstrem yang hebat 304 00:22:28,680 --> 00:22:32,162 Belum lagi Garis lurus sempurna 305 00:22:33,080 --> 00:22:34,570 Hai semuanya. 306 00:22:38,920 --> 00:22:40,729 Jadi apa masalahnya? Saya keluar? 307 00:22:41,200 --> 00:22:44,044 Butuh satu hari untukku atur transfermu 308 00:22:44,200 --> 00:22:46,441 Saya tahu ke mana saya ingin pergi. Tempat ini di kota-- 309 00:22:46,560 --> 00:22:49,530 Aku tidak merujukmu ke fasilitas perawatan. 310 00:22:50,560 --> 00:22:51,846 Saya bisa pulang? 311 00:22:52,680 --> 00:22:53,727 Nggak. 312 00:22:55,440 --> 00:22:57,090 Ke mana saya pergi? 313 00:22:57,320 --> 00:23:01,086 Kalimatmu selama 28 hari masa rehab atau penjara. 314 00:23:01,320 --> 00:23:04,449 Anda tidak berpikir jujur Aku akan dipenjara, bukan? 315 00:23:04,720 --> 00:23:09,442 Untuk mengemudi mabuk, memukul joki rumput Itu sudah bisa menjadi anak berusia 4 tahun? 316 00:23:09,680 --> 00:23:12,968 Tapi ternyata tidak. Itu adalah joki rumput berusia 4 tahun. 317 00:23:13,200 --> 00:23:16,522 Tidak apa-apa jika ini semua lelucon besar, Tapi di sini kita punya peraturan. 318 00:23:16,680 --> 00:23:19,524 Dan saya memperingatkan Anda tentang mereka. Kemasi tas Anda pagi hari. 319 00:23:20,080 --> 00:23:22,970 Tidak, bukan aku. Karena saya tidak masuk penjara. 320 00:23:23,200 --> 00:23:25,282 Aku bahkan tidak termasuk di sini. 321 00:23:26,440 --> 00:23:28,602 Anda tahu, ya, saya tahu saya banyak minum. 322 00:23:28,800 --> 00:23:31,565 Saya seorang penulis, dan itulah yang saya lakukan, kita minum. 323 00:23:31,680 --> 00:23:33,444 Cornell Shaw untuk Clancy, kumohon. 324 00:23:33,680 --> 00:23:35,921 Aku tidak seperti orang-orang itu. Aku bisa mengendalikan diriku sendiri. 325 00:23:36,080 --> 00:23:37,684 Tidak, saya akan tahan. 326 00:23:37,840 --> 00:23:41,970 Jika saya mau, saya bisa. Jika itu yang saya inginkan. Saya bisa. 327 00:23:43,200 --> 00:23:44,167 Saya bisa. 328 00:23:45,600 --> 00:23:47,045 Saya bisa! 329 00:23:49,840 --> 00:23:51,080 Kamu tahu apa? 330 00:23:51,280 --> 00:23:53,806 Lupakan itu, Mr. Rogers, Anda saya 2-melangkah geek. 331 00:23:54,040 --> 00:23:55,326 Apa yang kamu ketahui tentang aku? 332 00:23:55,560 --> 00:23:59,963 Tidak ada. Anda tidak tahu sialan tentang saya, kamu tahu itu? 333 00:24:00,320 --> 00:24:03,164 Selalu besok 334 00:24:03,400 --> 00:24:05,164 Bersandar pada saya 335 00:24:05,320 --> 00:24:07,846 -Ketika kamu tidak kuat -Permisi. 336 00:24:08,080 --> 00:24:10,208 -Aku akan menjadi temanmu -Permisi. 337 00:24:10,440 --> 00:24:12,329 -Aku akan membantu kamu membawa-- -Permisi! 338 00:24:12,520 --> 00:24:15,729 Kita lebih baik bersama! Tidak ada narkoba 339 00:24:15,920 --> 00:24:17,922 Berikan saya ketenangan untuk ... 340 00:24:18,080 --> 00:24:21,084 - ... menerima hal-hal yang tidak dapat saya ubah-- -Permisi! 341 00:26:08,080 --> 00:26:09,081 Apakah kamu datang 342 00:26:09,800 --> 00:26:10,926 Tidak. 343 00:26:15,600 --> 00:26:17,090 Hai, nama saya jagung ell. 344 00:26:17,200 --> 00:26:20,807 Saya adalah pecandu narkoba, pecandu alkohol, penjudi kompulsif / pembohong. 345 00:26:21,160 --> 00:26:23,322 Hai, Cornell. 346 00:26:24,200 --> 00:26:27,283 Bagi anda siapa yang baru malam ini ... 347 00:26:27,440 --> 00:26:30,683 ... Saya tahu ini bukan tahun anda. 348 00:27:05,440 --> 00:27:08,967 Jika itu akan membuat Anda bahagia, Saya akan berhenti minum. 349 00:27:10,280 --> 00:27:12,681 Dan kemudian saya katakan pada diri sendiri: 350 00:27:13,160 --> 00:27:15,527 "Malam ini saya tidak akan terbuang sia-sia." 351 00:27:18,720 --> 00:27:20,688 Dan kemudian sesuatu akan terjadi. 352 00:27:21,680 --> 00:27:23,569 Atau tidak akan terjadi apa-apa. 353 00:27:24,320 --> 00:27:27,449 Dan aku akan mendapatkan perasaan itu. 354 00:27:28,200 --> 00:27:30,567 Dan kalian semua tahu apa perasaan itu 355 00:27:31,080 --> 00:27:32,969 Saat kulitmu menjerit ... 356 00:27:33,200 --> 00:27:34,929 ... dan tanganmu gemetar ... 357 00:27:37,160 --> 00:27:39,561 ... dan perutmu terasa seperti ia ingin melompat ... 358 00:27:40,200 --> 00:27:41,531 ... melalui tenggorokanmu. 359 00:27:42,400 --> 00:27:45,927 Dan Anda tahu itu jika ada yang punya petunjuk ... 360 00:27:46,160 --> 00:27:48,162 ... betapa salah rasanya menjadi sadar. .. 361 00:27:48,320 --> 00:27:51,529 ... mereka tidak akan bermimpi meminta Anda untuk tetap seperti itu 362 00:27:51,800 --> 00:27:54,929 Mereka akan berkata, "Oh, ya, Saya tidak tahu Sini. 363 00:27:55,800 --> 00:27:59,691 Tidak apa-apa untukmu Yo u melakukan gundukan kokain itu. 364 00:27:59,840 --> 00:28:02,207 Minumlah. Memiliki 20 minuman. 365 00:28:02,400 --> 00:28:05,324 Apa pun yang perlu Anda lakukan untuk merasa ... 366 00:28:05,800 --> 00:28:07,802 ... seperti manusia biasa ... 367 00:28:08,200 --> 00:28:09,201 ...Anda melakukannya. " 368 00:28:09,440 --> 00:28:11,681 Dan, Nak, saya yang melakukannya. 369 00:28:11,960 --> 00:28:14,167 Aku minum, dan aku mendengus ... 370 00:28:14,400 --> 00:28:17,324 ... dan aku minum dan mendengus dan minum dan mendengus. 371 00:28:17,920 --> 00:28:20,605 Dan saya lakukan hari ini dari hari ke hari setelah malam demi malam 372 00:28:20,800 --> 00:28:23,087 Saya tidak peduli dengan konsekuensinya. 373 00:28:23,280 --> 00:28:28,047 Karena aku tahu mereka tidak bisa setengah seburuk tidak menggunakan. 374 00:28:31,440 --> 00:28:32,566 Ya Tuhan! 375 00:28:32,800 --> 00:28:35,963 Dan kemudian suatu malam sesuatu telah terjadi. 376 00:28:36,200 --> 00:28:38,089 Anda tahu Anda kacau. 377 00:28:48,680 --> 00:28:49,727 Aku telah bangun. 378 00:28:51,040 --> 00:28:53,441 Aku terbangun di trotoar. 379 00:28:53,600 --> 00:28:58,083 Aku tidak tahu di mana aku berada. Aku tidak bisa sudah memberitahumu kota tempat aku berada 380 00:28:58,560 --> 00:29:00,085 Kepalaku berdebar-debar ... 381 00:29:00,320 --> 00:29:03,290 ... dan aku menunduk dan bajuku berlumuran darah. 382 00:29:04,200 --> 00:29:07,682 Dan saat aku terbaring di sana, bertanya-tanya apa yang akan terjadi selanjutnya .. 383 00:29:09,160 --> 00:29:10,446 ... aku mendengar suara 384 00:29:10,560 --> 00:29:11,925 Dan itu berkata: 385 00:29:12,600 --> 00:29:15,843 "Man, ini bukan cara hidup. 386 00:29:17,600 --> 00:29:20,331 Ini adalah cara untuk mati. " 387 00:29:32,040 --> 00:29:33,166 Bolehkah aku membantumu? 388 00:29:33,320 --> 00:29:34,970 Eddie Boone, check in 389 00:29:35,200 --> 00:29:37,806 Anda tidak bisa membawa seorang gadis ke dalam perawatan dengan Anda, Eddie. 390 00:29:38,920 --> 00:29:40,570 Aku tidak akan menjaganya. 391 00:29:40,840 --> 00:29:43,571 Kamu benar-benar beruntung kamu tidak melanggar apapun 392 00:29:43,960 --> 00:29:46,406 Ini akan menjadi lembut dan bengkak untuk sementara. 393 00:29:46,560 --> 00:29:50,849 Anda harus hidup dengan rasa sakit, karena aku tidak bisa memberikan apapun 394 00:29:51,200 --> 00:29:52,531 Jadi ambil ini 395 00:29:54,080 --> 00:29:55,320 Itu bagus. 396 00:29:55,920 --> 00:29:59,447 Dengar, istirahat Alternatif panas dan dingin. 397 00:30:30,320 --> 00:30:32,448 Anda tahu, karpet Anda kotor. 398 00:30:32,600 --> 00:30:34,921 Aku hanya mengangkatnya karena ... 399 00:30:35,080 --> 00:30:38,562 ... sandaran karpet bertanggung jawab untuk banyak masalah kesehatan utama. 400 00:30:38,800 --> 00:30:41,963 Itu hal terakhir yang kamu butuhkan disini 401 00:30:46,080 --> 00:30:49,562 Dengar, tentang hal penjara itu ... 402 00:30:49,720 --> 00:30:53,042 ... aku tidak bisa Aku tidak bisa pergi 403 00:30:54,800 --> 00:30:57,565 Bukan karena saya tidak ingin pergi, tapi .... 404 00:31:00,160 --> 00:31:04,848 Oh, Tuhan, tanganku. Mereka terus saja melakukan itu Itu tidak normal. 405 00:31:05,160 --> 00:31:07,083 Ada sesuatu salah dengan tanganku 406 00:31:07,400 --> 00:31:08,686 Nah, dengan saya. 407 00:31:08,920 --> 00:31:14,324 Karena orang macam apa hanya melompat keluar dari jendela, kau tahu? 408 00:31:14,800 --> 00:31:17,167 Karena dia tidak bisa duduk diam, kamu tahu? 409 00:31:17,320 --> 00:31:20,563 Dan sendirian, dan, Anda tahu, di dalam ruangan tanpa .... 410 00:31:20,800 --> 00:31:23,963 Anda tahu, seseorang seharusnya bisa untuk hanya sendirian, bukan? 411 00:31:24,920 --> 00:31:28,527 Anda tahu, manusia seharusnya Bisa bernapas saja. 412 00:31:29,320 --> 00:31:30,924 Aku tidak bisa bernapas. 413 00:31:31,440 --> 00:31:33,408 Dan aku merasa itu .... 414 00:31:33,560 --> 00:31:36,404 Saya pikir, saya tahu bahwa jika saya pergi ke penjara ... 415 00:31:37,680 --> 00:31:41,287 ... seperti ini, kau tahu, aku akan mati. 416 00:31:43,040 --> 00:31:44,610 Saya tidak ingin mati. 417 00:31:50,080 --> 00:31:53,084 Saya tidak suka apa yang terjadi di sini. 418 00:31:53,280 --> 00:31:55,931 Tunggu sebentar, ayo kita coba pakai kata perasaan 419 00:31:56,440 --> 00:31:57,680 Saya kesal! 420 00:31:57,840 --> 00:31:59,410 Oke, kesal. Mengapa? 421 00:31:59,800 --> 00:32:01,928 Karena tidak mungkin dia berada di sini. 422 00:32:02,080 --> 00:32:03,081 Beri tahu dia. 423 00:32:03,560 --> 00:32:05,688 Tidak mungkin kamu ada di sini! 424 00:32:05,840 --> 00:32:09,162 Betul. Ada aturan. Tidak menggunakan Kamu memecahkannya 425 00:32:09,520 --> 00:32:11,329 -Maafkan saya. -Sorry, pantatku 426 00:32:11,680 --> 00:32:16,322 Semua yang Anda lakukan sejak Anda tiba di sini adalah duduk-duduk sementara kita semua bekerja. 427 00:32:16,680 --> 00:32:19,160 Anda mengharapkan kita untuk bersukacita bahwa mereka membiarkanmu tinggal? 428 00:32:19,320 --> 00:32:20,560 Aku tidak mengharapkan apapun 429 00:32:20,800 --> 00:32:23,724 Gwen, dengarkan saja. Semua orang, merasakan kata-kata. 430 00:32:23,920 --> 00:32:25,570 Saya tidak berpikir Anda memberi. 431 00:32:25,800 --> 00:32:28,849 Saya tidak merasakannya Anda memberi orang. 432 00:32:29,080 --> 00:32:29,842 Saya mencoba! 433 00:32:30,080 --> 00:32:33,289 Saya tidak merasa nikmat datang dari Anda. 434 00:32:33,440 --> 00:32:34,930 Haruskah saya pergi ke kelompok lain? 435 00:32:35,160 --> 00:32:38,209 Ide yang hebat. Penyebaran kenegatifanmu lebih jauh lagi. 436 00:32:38,840 --> 00:32:40,444 Anda tahu, jika Anda benar-benar mencoba ... 437 00:32:40,600 --> 00:32:44,525 ... Anda bisa merusak pengalaman untuk seluruh populasi pasien. 438 00:32:44,680 --> 00:32:45,841 Saya mengalami hari yang buruk! 439 00:32:46,080 --> 00:32:48,924 Saya mengalami hari terburuk dari seluruh hidup sialku! 440 00:32:49,160 --> 00:32:51,401 Jadi kalau tidak terlalu banyak untuk meminta kalian orang ... 441 00:32:51,560 --> 00:32:54,166 ... akankah kamu baru saja kembali? 442 00:33:00,080 --> 00:33:02,162 Kerja bagus. Kerja yang sangat bagus 443 00:33:03,840 --> 00:33:05,808 Berbagi dengan baik, semuanya. 444 00:33:52,520 --> 00:33:54,329 Maafkan saya. Maafkan saya. 445 00:33:58,920 --> 00:34:01,400 Saya ingin berbicara dengan Anda mengenai kejadian semalam. 446 00:34:01,560 --> 00:34:05,201 Saya biasanya tidak melakukan itu, tapi kamu hebat 447 00:34:05,440 --> 00:34:08,046 Oh Tuhan. Kamu pasti bercanda. 448 00:34:08,840 --> 00:34:10,888 -Apa? -Cinta aku selamat. 449 00:34:11,120 --> 00:34:12,531 -Kami adalah apa? -Aman. 450 00:34:12,640 --> 00:34:13,846 Aman? 451 00:34:14,640 --> 00:34:17,325 Kamu bukan salah satunya setelan jas ibu gals-- 452 00:34:17,520 --> 00:34:18,442 Apa yang kamu bicarakan? 453 00:34:19,800 --> 00:34:20,722 Apa yang kamu bicarakan? 454 00:34:20,920 --> 00:34:23,287 Aku sedang berbicara tentang tadi malam. 455 00:34:25,960 --> 00:34:27,610 Kamu tidak ingat tadi malam 456 00:34:27,880 --> 00:34:29,644 Aku sedikit mabuk di pesawat. 457 00:34:31,040 --> 00:34:32,166 Tentu saja Anda melakukannya. 458 00:34:32,560 --> 00:34:33,891 Kamu tahu apa? 459 00:34:34,080 --> 00:34:37,562 Tidak berarti. Jangan khawatir. 460 00:34:37,720 --> 00:34:39,563 -Kami tidak ...? -Nggak. 461 00:34:41,640 --> 00:34:43,085 Terima kasih Tuhan, Nak - 462 00:34:43,200 --> 00:34:46,044 Kamu tahu apa? Itu lebih dari cukup, terima kasih. 463 00:34:46,880 --> 00:34:49,406 Tidak ada yang pribadi, Saya baru saja membuat janji: 464 00:34:49,640 --> 00:34:52,291 Tidak ada lagi yang berakhir telanjang dengan beberapa cewek aku tidak tahu 465 00:34:52,640 --> 00:34:56,122 Itu adalah tujuan mulia, dan saya berharap Anda semoga sukses dengan itu 466 00:34:56,960 --> 00:35:01,522 Sirosis adalah penyebab utama kesembilan kematian di Amerika Serikat ... 467 00:35:01,680 --> 00:35:04,843 ... dan 45 %%% dari waktu, itu adalah alkohol yang diinduksi. 468 00:35:05,040 --> 00:35:07,122 Mari kita lihat slide pertama. 469 00:35:08,120 --> 00:35:10,361 Ini bisa jadi hatimu sekarang. 470 00:35:10,600 --> 00:35:12,329 Apakah Anda punya rencana untuk makan malam? 471 00:35:12,960 --> 00:35:16,726 Ini bukan ujian tentang Anda dan bagaimana Anda bertindak dalam hubungan. 472 00:35:17,360 --> 00:35:19,283 Ini disebut Equine Therapy. 473 00:35:19,440 --> 00:35:21,920 Tennessee tidak berbohong dan memanipulasi. 474 00:35:22,120 --> 00:35:26,284 Dia hanya akan menanggapi perasaan Anda. Dan tugasmu adalah membersihkan kukunya. 475 00:35:26,440 --> 00:35:27,646 Ini bagaimana orang menjadi sadar? 476 00:35:27,840 --> 00:35:30,650 Ini karakter-mengungkapkan. Cara kita mendekati kuda ... 477 00:35:30,880 --> 00:35:32,962 ... seperti jalannya kita mendekati dunia 478 00:35:33,600 --> 00:35:37,366 Kita harus mencoba untuk mencocokkan bagian dalam kita dengan bagian luar kita. Menjadi nyata. 479 00:35:37,600 --> 00:35:41,286 Jadi terapis saya hari ini Binatang yang sangat besar dan berbau busuk. 480 00:35:41,920 --> 00:35:43,888 Kami benar-benar sinkron. 481 00:35:44,120 --> 00:35:46,122 Masuk, Anda bernafas. 482 00:35:47,120 --> 00:35:49,361 Tidak bisa bau busuk lagi jika dia mati. 483 00:35:49,600 --> 00:35:52,331 Anda meraih ke bawah, mencubit tendon ... 484 00:35:52,520 --> 00:35:54,887 ...Percayalah pada dirimu sendiri, dan biarkan kuda melakukan sisanya. 485 00:35:55,520 --> 00:35:57,887 Siapa yang akan menjadi yang pertama? Gwen? 486 00:35:58,640 --> 00:36:00,847 -Pikirkan Anda mungkin butuh bantuan? -Tidak, aku baik-baik saja 487 00:36:02,160 --> 00:36:03,161 Biarkan dirimu pergi. 488 00:36:03,360 --> 00:36:06,125 Baiklah, Pak Ed, hanya mengangkat kaki bodohmu 489 00:36:07,920 --> 00:36:09,206 Tidak bisa memaksanya. 490 00:36:11,200 --> 00:36:13,885 -Jadi, Anda tidak butuh bantuan? -Tidak. Saya baik-baik saja. 491 00:36:14,120 --> 00:36:16,726 Baiklah, lihat, Cornell, beri aku pil ... 492 00:36:16,920 --> 00:36:20,447 ... beri aku tembakan, aku tidak tahu, beri saya lobotomi 493 00:36:20,640 --> 00:36:24,122 Kembalinya instan telah bekerja sangat baik untuk Anda di masa lalu. 494 00:36:24,320 --> 00:36:26,322 Tenang saja dan tetap sederhana. 495 00:36:27,120 --> 00:36:29,407 Saya sangat lelah dengan cara Anda orang berbicara. 496 00:36:29,640 --> 00:36:32,086 "Satu hari pada suatu waktu." Apa itu? 497 00:36:32,280 --> 00:36:34,203 Dua, tiga hari sekali adalah sebuah pilihan? 498 00:36:34,400 --> 00:36:36,926 Saya tidak membutuhkan Romper Room omong kosong Saya butuh .... 499 00:36:37,120 --> 00:36:38,042 Apa yang sedang kamu lakukan? 500 00:36:38,200 --> 00:36:41,443 Ini alat terapeutik. Anda tidak memberi saya pilihan. 501 00:36:44,640 --> 00:36:47,166 Betty, kamu harus menangkapku teman sekamar baru Dia bau busuk. 502 00:36:47,360 --> 00:36:49,647 Saya tidak tahu jika dia hanya makan daging sapi ... 503 00:36:49,800 --> 00:36:52,121 ... dan mensekresikan keton dari setiap pori - 504 00:36:52,320 --> 00:36:54,607 Kita akan kembali ke ini. Aku akan kembali. 505 00:36:54,800 --> 00:36:57,121 Kita berada di dalam setiap kehidupan eter, oke? 506 00:36:57,360 --> 00:37:01,126 Gwen, apakah kamu mendapat pertanda? "Hadapi saya jika saya tidak meminta bantuan." 507 00:37:02,360 --> 00:37:04,362 Bantuan macam apa kamu mencari tepatnya 508 00:37:08,640 --> 00:37:11,883 Oke, Traci. Aku ingin kau memberitahu ibumu: 509 00:37:12,800 --> 00:37:16,885 "Saat Anda melakukan narkoba, Inilah yang terjadi. "Baiklah? 510 00:37:18,560 --> 00:37:22,406 Bila Anda melakukan narkoba, Anda tidak melakukannya hal menyenangkan seperti dulu 511 00:37:23,280 --> 00:37:25,647 Jadilah spesifik, Traci. Apa yang menyenangkan 512 00:37:26,680 --> 00:37:29,684 Nah, saat Anda bermain game dengan kami dan melakukan teka-teki. 513 00:37:29,920 --> 00:37:31,365 Itu tadi menyenangkan. 514 00:37:37,120 --> 00:37:38,360 Saya punya ide. 515 00:37:45,360 --> 00:37:47,328 Beritahu ibumu tentang gambar itu, Darnell. 516 00:37:47,520 --> 00:37:51,366 Ini dari saya dan Traci pulang larut malam, dan Mom tidak ada di sana. 517 00:37:51,560 --> 00:37:54,723 Katakan pada ibumu bagaimana perasaanmu saat dia tidak di sana 518 00:37:55,360 --> 00:37:56,361 Cemas. 519 00:37:58,040 --> 00:37:59,121 Takut .. 520 00:37:59,360 --> 00:38:00,407 Besar. 521 00:38:00,640 --> 00:38:02,051 Manusia! Jangan lagi. 522 00:38:02,200 --> 00:38:03,042 Saya tidak tahu 523 00:38:03,200 --> 00:38:04,201 Ibu, bangun tidur 524 00:38:04,400 --> 00:38:05,401 Saya tidak tahu 525 00:38:05,640 --> 00:38:06,562 Ibu? 526 00:38:08,160 --> 00:38:09,207 Halo, bangun! 527 00:38:09,400 --> 00:38:11,084 Sedih, kurasa. 528 00:38:12,840 --> 00:38:13,648 Kesepian. 529 00:38:14,960 --> 00:38:16,564 -Halo? -Tidak ada reaksi. 530 00:38:18,560 --> 00:38:19,368 Saya punya ide. 531 00:38:23,280 --> 00:38:24,805 -Dia baik-baik saja. -Dia terserah. 532 00:38:25,560 --> 00:38:26,891 Sampai jumpa .. 533 00:38:28,680 --> 00:38:30,523 Hei, hei, apa yang kamu tahu? 534 00:38:31,120 --> 00:38:33,566 Pil dan minuman keras harus pergi! 535 00:38:33,720 --> 00:38:36,326 Hei, hei, apa yang kamu katakan? 536 00:38:36,520 --> 00:38:39,967 Sober adalah satu-satunya cara! 537 00:38:46,640 --> 00:38:48,051 Selamat malam, Eddie. 538 00:38:53,640 --> 00:38:55,529 Tunggu saya 539 00:38:55,680 --> 00:38:56,966 -Mengalahkanmu! -Girls! 540 00:38:57,120 --> 00:38:57,928 Apa? 541 00:38:58,120 --> 00:39:00,088 -Apakah Helen, kenapa kamu di sini? -Ada Mom? 542 00:39:00,320 --> 00:39:03,927 Aku hanya akan langsung bersamamu. Ibumu telah berlalu 543 00:39:04,120 --> 00:39:06,566 Tebal dia benar-benar keras dan dia akan bangun. 544 00:39:09,040 --> 00:39:14,126 Ini hanya untuk sementara waktu sampai kita cari tahu sesuatu yang lebih permanen 545 00:39:16,520 --> 00:39:19,888 -Halo? -Hei ini aku. Gwen. 546 00:39:20,120 --> 00:39:23,363 Yah, aku tahu yang "saya" itu. Apa itu? 547 00:39:23,640 --> 00:39:25,369 Biar kutebak. Kamu butuh uang. 548 00:39:25,640 --> 00:39:29,690 -Aku tidak memberimu uang lagi. -Lil, aku tidak butuh uang. 549 00:39:29,880 --> 00:39:32,451 -Ini berbeda saat ini. -Saya senang mendengarnya. 550 00:39:32,640 --> 00:39:35,689 Apapun yang terjadi pada kami hubungan saudara yang menyenangkan dan ramah? 551 00:39:35,880 --> 00:39:37,689 Saya tidak tahu Kamu beritahu aku. 552 00:39:45,120 --> 00:39:48,727 Dengar, mereka membuatmu .... Mereka memiliki minggu keluarga. 553 00:39:48,920 --> 00:39:49,921 Apa? 554 00:39:50,360 --> 00:39:52,169 Sesi keluarga 555 00:39:52,920 --> 00:39:56,606 Mereka bekerja dengan kami selama beberapa hari, ajari kami bagaimana berbicara satu sama lain ... 556 00:39:56,800 --> 00:39:59,121 ... dan kemudian mengawasi percakapan yang sebenarnya 557 00:39:59,360 --> 00:40:00,964 Anda ingin saya datang ke sana? 558 00:40:01,840 --> 00:40:04,366 Mereka membuat Anda bertanya kepada seseorang, jadi Anda atau Bibi Helen. 559 00:40:04,560 --> 00:40:06,927 Jadi, biarkan aku lurus ini. 560 00:40:07,200 --> 00:40:11,364 Anda mengacaukan, dan kemudian saya seharusnya untuk menjatuhkan segala sesuatu dalam hidupku? 561 00:40:11,600 --> 00:40:15,047 Mereka bisa menjadwalkannya berkeliling apa yang baik untukmu Jadi .... 562 00:40:21,160 --> 00:40:22,650 Tidak, hanya saja - 563 00:40:25,120 --> 00:40:28,363 Aku sedang memasak di sini, oke? Aku punya orang yang datang. 564 00:40:28,560 --> 00:40:29,891 Oh, Tuhan, saya minta maaf. 565 00:40:30,120 --> 00:40:32,361 -Aku tidak bermaksud .... -Tidak, kamu tidak pernah melakukannya 566 00:40:32,880 --> 00:40:34,928 Gwen, kamu tidak pernah berarti apa-apa. 567 00:40:38,120 --> 00:40:39,849 Saya harus pergi. 568 00:40:40,840 --> 00:40:43,650 Lil, lihat, Aku yakin yang satu ini benar-benar cepat. 569 00:40:44,600 --> 00:40:47,126 Ini hanya meja, bodoh. Tinggalkan itu. 570 00:40:47,360 --> 00:40:48,885 Tidak, itu kereta luncur. 571 00:40:56,920 --> 00:41:00,641 Yah, aku bukan penggemar semua sinetron. hanya Santa Cruz 572 00:41:00,880 --> 00:41:05,124 Maksudku, ini hanya pertunjukan yang luar biasa. Aku melihatnya pertama kali ... 573 00:41:06,120 --> 00:41:10,125 ... saat saya dirawat di rumah sakit beberapa waktu yang lalu setelah saya keluar dari rehab pertamaku. 574 00:41:10,360 --> 00:41:12,522 Ada gadis ini di acara itu, Darian. 575 00:41:12,680 --> 00:41:16,730 Dia juga dirawat di rumah sakit, dan memang begitu seperti aku menatap diriku sendiri. 576 00:41:16,920 --> 00:41:20,208 Maksudku, tidak secara fisik, karena saya tidak memiliki rambut keriting. 577 00:41:20,400 --> 00:41:22,368 Ini semua telah terjadi bersamanya. 578 00:41:22,600 --> 00:41:25,365 Dia benar-benar telah diresapi oleh kakaknya ... 579 00:41:25,600 --> 00:41:30,208 ... tapi dia jelas tidak tahu Saat itu kakaknya saat itu. 580 00:41:30,600 --> 00:41:33,809 Dan aku tidak punya saudara laki-laki. Tapi aku punya saudara perempuan. 581 00:41:33,960 --> 00:41:36,361 Jadi itu benar-benar semacam ... 582 00:41:36,960 --> 00:41:38,883 ... menjadi inspirasi ... 583 00:41:39,560 --> 00:41:41,130 ...untuk saya. 584 00:41:41,360 --> 00:41:44,569 Dan itu benar-benar semacam membantu saya tetap mabuk ... 585 00:41:45,040 --> 00:41:46,565 ...Mati dan hidup. 586 00:41:48,640 --> 00:41:50,369 Bu, semuanya baik-baik saja. 587 00:41:53,400 --> 00:41:54,731 Hei, Andrea. 588 00:42:03,720 --> 00:42:04,881 Hei, Daniel. 589 00:42:07,360 --> 00:42:08,930 Ingin memberiku salah satu dari mereka? 590 00:42:09,120 --> 00:42:10,724 Dapatkan sendiri 591 00:42:11,280 --> 00:42:12,691 Baiklah kalau begitu. 592 00:42:18,600 --> 00:42:21,365 Hei, Gary, bisakah aku menggigit cig? 593 00:42:36,920 --> 00:42:39,366 Itu dia. Halo sayang. Apa kabar? 594 00:42:43,560 --> 00:42:46,211 -Kristus! -Oh, Tuhanku, apa itu? 595 00:42:46,400 --> 00:42:47,208 Tidak ada. 596 00:42:47,360 --> 00:42:49,567 Kamu hal yang buruk Apa yang mereka lakukan padamu? 597 00:42:49,720 --> 00:42:52,200 -Saya merasa. -Apakah itu bagian dari terapi? 598 00:42:52,440 --> 00:42:56,081 Kamu sayang sayang Aku tahu, aku akan mengantarmu pulang, Sayang. 599 00:42:56,640 --> 00:42:58,961 -Setiap orang bertanya setelah kamu -Seperti siapa? 600 00:42:59,160 --> 00:43:01,606 Seperti Mrs. Lefkowitz dari bawah. Ingat? 601 00:43:01,800 --> 00:43:03,802 Bukan pembicara? -Segala tahun, bukan mengintip. 602 00:43:03,960 --> 00:43:07,203 Aku sedang menyeberangi lobi kemarin, dia menatapku dan berkata: 603 00:43:07,360 --> 00:43:11,046 "Terima kasih Tuhan, kau berhasil menyingkirkan gadis itu. Dia bukan berita buruk. " 604 00:43:13,400 --> 00:43:15,528 -Itu tidak lucu. -Tentu saja ini lucu. 605 00:43:15,680 --> 00:43:18,889 Anonim orang asing berpikir Aku kabar buruk, itu tidak lucu. 606 00:43:19,080 --> 00:43:21,560 Semua orang yang saya katakan telah tertawa sangat sulit. 607 00:43:21,720 --> 00:43:23,563 -Itu hebat. -Anda perlu bersorak-sorai. 608 00:43:23,720 --> 00:43:25,131 -Aku akan membawamu pergi -Apa? 609 00:43:25,360 --> 00:43:27,840 Jauhilah orang-orang aneh ini. 610 00:43:28,040 --> 00:43:30,646 Saya tidak ingin pergi - Ya Tuhan! 611 00:43:34,080 --> 00:43:35,650 Ini, punya beberapa keju. 612 00:43:37,600 --> 00:43:38,681 Miliki di roll. 613 00:43:38,880 --> 00:43:40,803 Tidak ada roti Aku mulai gemuk. 614 00:43:40,960 --> 00:43:43,440 -Itu lebih baik dengan roti. -Aku tidak ingin roti 615 00:43:44,040 --> 00:43:47,522 Aku akan menyiapkan roti. buka saja untukku, ya kan? 616 00:43:47,680 --> 00:43:49,842 -Apa masalahmu? -Break membuka roti. 617 00:43:55,080 --> 00:43:56,047 Ini adalah sebuah cincin. 618 00:43:56,360 --> 00:43:57,407 Ya. 619 00:43:57,920 --> 00:44:00,321 Apa yang anda usulkan? 620 00:44:00,520 --> 00:44:01,885 Ya, saya. 621 00:44:03,080 --> 00:44:04,366 Di rehab 622 00:44:04,560 --> 00:44:08,531 Tidak, saya mengusulkan kepada Anda sekarang. Kamu kebetulan berada disini 623 00:44:08,920 --> 00:44:10,081 Ya, tapi .... 624 00:44:10,880 --> 00:44:13,565 Saya tidak tahu Maksudku .... "Nah, bagaimana dia bertanya?" 625 00:44:13,720 --> 00:44:15,370 "Dia mengunjungi saya di rehab dan ...." 626 00:44:15,600 --> 00:44:17,204 Jadi bukan cahaya bulan di Maui. 627 00:44:17,400 --> 00:44:19,448 Kemana kita akan menikah? McSorley's Pub? 628 00:44:19,640 --> 00:44:21,369 Kenapa tidak? Buatlah cerita yang bagus. 629 00:44:21,600 --> 00:44:25,924 Aku tidak butuh cerita lagi. saya sudah cukup cerita Saya ingin hidup. 630 00:44:28,880 --> 00:44:30,370 Itulah yang saya tawarkan. 631 00:44:37,920 --> 00:44:40,048 -Apa itu? -Sampanye. 632 00:44:40,200 --> 00:44:43,170 Aku membawanya berpikir, salah, ini mungkin momen romantis. 633 00:44:47,040 --> 00:44:49,964 Ini bukan bagaimana saya melihat ini semua bermain! 634 00:44:50,160 --> 00:44:52,447 Aku tidak mengambil ini sesering dulu. 635 00:44:52,640 --> 00:44:53,641 -Mengambil apa? -Ini. 636 00:44:53,880 --> 00:44:55,120 Ini. 637 00:44:55,600 --> 00:44:58,410 Ini lurus-up-dan-terbang-benar. Ini .... 638 00:44:58,600 --> 00:45:01,365 Saya tidak tahu Mungkin ada sesuatu yang salah dengan saya 639 00:45:01,600 --> 00:45:02,840 -Apa yang mereka katakan? -Tidak! 640 00:45:03,360 --> 00:45:05,647 Ini. Kamu tahu apa? Saya pikir mereka benar. 641 00:45:05,880 --> 00:45:09,521 Mereka tidak. Kamu hanya dalam sebuah kebiasaan Itu terjadi pada semua orang. 642 00:45:09,680 --> 00:45:12,923 Tidak, ada seluruh dunia orang siapa yang melakukan semuanya dengan benar 643 00:45:13,120 --> 00:45:15,885 Mereka hidup benar, mereka tidak minum, mereka tidak melakukan narkoba 644 00:45:16,120 --> 00:45:17,406 -sebuah omong kosong. -Mereka senang. 645 00:45:17,640 --> 00:45:20,291 Mereka tidak senang. Tidak ada manusia dewasa yang bahagia. 646 00:45:20,440 --> 00:45:21,680 Orang terlahir. 647 00:45:21,880 --> 00:45:24,850 Mereka memiliki waktu yang terbatas untuk berpikir hidup itu pesolek, tapi kemudian ... 648 00:45:25,040 --> 00:45:28,567 ... tak pelak lagi, tragedi pemogokan dan mereka menyadari bahwa hidup sama dengan kerugian. 649 00:45:28,720 --> 00:45:32,520 Inti permainan adalah meminimalkan Rasa sakit yang disebabkan oleh persamaan itu. 650 00:45:32,640 --> 00:45:36,929 Beberapa orang melakukannya dengan memiliki anak atau menghasilkan uang atau mengumpulkan koin. 651 00:45:37,400 --> 00:45:39,448 Dan yang lainnya melakukannya dengan terbuang sia-sia. 652 00:45:40,120 --> 00:45:43,886 Membiarkan saklar di kepala berubah lampu panas menyala dan lampu yang sejuk menyala. 653 00:45:44,120 --> 00:45:45,451 Tidak ada yang terluka mengumpulkan koin. 654 00:45:45,680 --> 00:45:48,968 Semua orang menyakiti semua orang. Ini adalah kondisi manusia! 655 00:45:49,320 --> 00:45:53,644 Jangan biarkan mereka memberitahu Anda ada sesuatu yang salah denganmu Kamu baik-baik saja! 656 00:45:54,160 --> 00:45:55,366 Saya tidak merasa baik-baik saja. 657 00:45:55,560 --> 00:46:00,282 Tentu saja tidak. Anda dalam Deliverance negara yang dikelilingi oleh orang-orang aneh. 658 00:46:00,640 --> 00:46:02,369 Dan kau tidak bersamaku. 659 00:46:03,120 --> 00:46:06,920 Saya juga tidak merasa baik-baik saja hari ini, dan saya pikir itu karena kita terpisah. 660 00:46:07,200 --> 00:46:08,406 Kamu milikku. 661 00:46:08,840 --> 00:46:10,046 Aku milikmu. 662 00:46:11,520 --> 00:46:12,885 Aku cinta kamu. 663 00:46:14,560 --> 00:46:17,803 Kenapa kau menginginkanku, Jasper? Saya berantakan 664 00:46:18,040 --> 00:46:19,644 Mungkin aku suka berantakan. 665 00:46:20,960 --> 00:46:22,644 Ada saatnya Anda bisa berbagi ... 666 00:46:23,200 --> 00:46:27,171 ... dan Anda bisa berpegangan tangan dan berada di jalur yang sama. 667 00:46:28,960 --> 00:46:33,204 Tapi selalu ada sebuah garpu di jalan di beberapa titik. 668 00:46:34,720 --> 00:46:37,610 Dan terkadang Anda harus pergi di salah satu bagian garpu ... 669 00:46:37,800 --> 00:46:40,406 ... dan mereka harus pergi di bagian lain dari garpu. 670 00:46:42,280 --> 00:46:46,524 Atau di bagian belakang garpu sementara Anda maju. 671 00:46:46,960 --> 00:46:48,405 Dan mereka seperti .... 672 00:46:50,600 --> 00:46:53,331 Atau mereka punya garpu salad dan Anda memiliki garpu makan malam yang besar ... 673 00:46:53,440 --> 00:46:56,649 ... dan Anda memiliki lebih lama untuk pergi, Tapi mereka sudah selesai, karena memang begitu. 674 00:46:56,840 --> 00:46:59,844 Mereka terjebak dalam makanan bahwa mereka .... 675 00:47:00,840 --> 00:47:03,889 Garpu makanan penutup atau, seperti, salah satu dari mereka, kau tahu ... 676 00:47:04,120 --> 00:47:07,442 ... garpu kepiting kecil, dan Anda mencoba untuk keluar dari kepiting. 677 00:47:07,640 --> 00:47:11,361 Dan kau di sini melompat ke garpu saji besar ... 678 00:47:11,640 --> 00:47:15,690 ...atau semacam itu. Atau sendok, Anda tahu. 679 00:47:22,040 --> 00:47:23,530 Hei, dan? 680 00:47:24,280 --> 00:47:25,645 Tebak apa. 681 00:47:29,360 --> 00:47:31,840 Goober. Apa kamu tidak berbicara dengan saya sekarang 682 00:47:32,040 --> 00:47:33,883 Aku hanya memiliki lima potong. 683 00:47:37,440 --> 00:47:38,407 Apa yang sedang kamu lakukan? 684 00:47:39,200 --> 00:47:41,123 Ini, berikan itu padaku. 685 00:47:41,320 --> 00:47:42,731 -Dia tidak datang. -Ibumu? 686 00:47:42,880 --> 00:47:44,882 Aku menunggu sepanjang hari untuknya. 687 00:47:45,880 --> 00:47:46,847 Saya rambut saya 688 00:47:47,040 --> 00:47:49,646 Dia mungkin harus bekerja atau semacam itu. 689 00:47:49,880 --> 00:47:52,565 Tidak, dia hanya membenciku. Aku membuatnya malu. 690 00:47:52,720 --> 00:47:54,643 Dia tidak membencimu. Aku akan mendapatkan seseorang 691 00:47:54,840 --> 00:47:56,604 -Jangan bilang siapa-siapa! -Tidak masalah. 692 00:47:56,800 --> 00:47:58,370 Kita harus. Ini sangat serius. 693 00:47:58,600 --> 00:48:00,364 Mereka akan membawa saya ke Psikiatri! 694 00:48:00,600 --> 00:48:03,126 Tolong, saya tidak bisa diusir lagi. 695 00:48:04,040 --> 00:48:07,328 Oke, kita tidak akan pergi kemana-mana, Baiklah? 696 00:48:08,080 --> 00:48:09,889 Baiklah, ayo 697 00:48:10,120 --> 00:48:12,726 Kenapa kita tidak pergi ke ruangan lain? 698 00:48:16,120 --> 00:48:18,885 -Bagaimana Anda melakukannya? -Apa? Bahwa? 699 00:48:19,440 --> 00:48:20,851 Ini cukup mudah. 700 00:48:20,960 --> 00:48:24,328 Anda hanya mengambil salah satunya. 701 00:48:28,720 --> 00:48:30,370 Sobek menjadi dua. 702 00:48:31,200 --> 00:48:33,282 Asal tahu saja, aku tidak ... 703 00:48:34,120 --> 00:48:36,885 ... mencoba untuk melepaskan diri atau apapun. 704 00:48:39,880 --> 00:48:42,360 Itu hanya sesuatu yang saya lakukan kadang-kadang. 705 00:48:43,840 --> 00:48:44,887 Apakah tidak sakit? 706 00:48:45,880 --> 00:48:47,530 Rasanya lebih baik. 707 00:48:47,960 --> 00:48:49,121 Lalu apa? 708 00:48:49,360 --> 00:48:50,646 Yang lainnya. 709 00:48:58,400 --> 00:48:59,845 Seperti itu. 710 00:49:00,640 --> 00:49:03,644 Kemudian Anda mencoba dan menyelipkannya ke celah seperti itu 711 00:49:11,120 --> 00:49:12,360 Apakah dia mabuk? 712 00:49:12,600 --> 00:49:14,409 Saya tidak tahu Mungkin. 713 00:49:14,840 --> 00:49:16,649 Maka Anda harus mengatakan tidak. 714 00:49:19,320 --> 00:49:21,368 Ini seperti Darian dan Falcon. 715 00:49:21,640 --> 00:49:23,210 Dia kecanduan perjudian ... 716 00:49:23,400 --> 00:49:26,563 ... dan meskipun demikian dia benar-benar mencintainya ... 717 00:49:26,800 --> 00:49:28,131 ... dia harus pergi. 718 00:49:28,840 --> 00:49:30,126 Apakah saya mengenal orang-orang ini? 719 00:49:30,800 --> 00:49:31,961 Dari Santa Cruz. 720 00:49:32,880 --> 00:49:34,882 Itu lebih rumit untuk mereka. 721 00:49:35,080 --> 00:49:37,401 Mereka sebenarnya saudara tiri, saudara tiri. 722 00:49:37,640 --> 00:49:40,928 Tapi Darian tidak tahu itu Saat dia tahu tentang perjudiannya. 723 00:49:42,080 --> 00:49:44,367 Tidak percaya ini saran yang saya dapatkan 724 00:49:45,080 --> 00:49:48,448 Pertunjukan tidak tinggal di udara karena saya 8 tahun karena bodoh. 725 00:49:56,840 --> 00:49:59,923 Ceramah malam ini: "Saya sudah bekerja 12 langkah. 726 00:50:00,120 --> 00:50:02,088 Bisakah aku pulang sekarang? " 727 00:50:09,120 --> 00:50:10,406 Bus ada disini 728 00:50:10,720 --> 00:50:11,960 Terima kasih. 729 00:50:12,720 --> 00:50:14,290 Ya Tuhan. 730 00:50:15,640 --> 00:50:18,530 Ayo pergi, tim! Ini semua tentang kepercayaan hari ini. 731 00:50:27,800 --> 00:50:28,847 Kemari. 732 00:50:29,600 --> 00:50:30,886 Mendengarkan. 733 00:50:32,120 --> 00:50:35,442 Kira-kira tadi malam, aku benar-benar berpikir Anda harus memberitahu seseorang. 734 00:50:35,640 --> 00:50:38,405 -Oh ya. Saya sudah melakukan. -Yeah, kapan? 735 00:50:38,960 --> 00:50:41,611 Pagi ini. Saya menemukan konselor saya, dan aku memberitahunya ... 736 00:50:41,800 --> 00:50:43,848 ... dan kami membicarakannya. Dia akan membantu saya. 737 00:50:43,960 --> 00:50:45,883 Tahan. Anda benar-benar berbicara dengannya? 738 00:50:46,080 --> 00:50:47,969 Tidak, saya mengarangnya. 739 00:50:48,880 --> 00:50:51,531 Kami tidak benar-benar harus memanjat Hal ini, bukan? 740 00:50:51,680 --> 00:50:54,206 Kami tidak tahu keseluruhan ceritanya. Kita harus mendengarnya ... 741 00:50:54,400 --> 00:50:56,721 ... sebelum kita pergi mengatakan apa itu apa 742 00:50:57,200 --> 00:50:58,201 Guzzling Gwen! 743 00:50:58,400 --> 00:51:00,971 -Apa itu dengan cowok ring-in-the-roll? -Siapa? 744 00:51:01,200 --> 00:51:02,326 Pacar Anda! 745 00:51:02,520 --> 00:51:05,603 Andrea, apakah ungkapan itu? "percaya diri" berarti apa-apa? 746 00:51:05,800 --> 00:51:07,802 Anda tidak pernah mengatakan untuk tidak mengatakannya. 747 00:51:07,960 --> 00:51:11,726 Aku tahu lebih baik dari siapapun Betapa pentingnya orang yang kamu nikahi. 748 00:51:11,920 --> 00:51:15,891 Tapi hanya karena seseorang mengusulkan, Itu tidak berarti Anda harus mengatakan ya. 749 00:51:16,160 --> 00:51:18,606 -Apakah seseorang melamar Gwen? -Pacarnya. 750 00:51:18,840 --> 00:51:21,411 -Saya pikir Gwen adalah seorang lesbian. -Aku bukan lesbian! 751 00:51:21,640 --> 00:51:22,687 Tidak apa-apa jika Anda. 752 00:51:22,880 --> 00:51:24,530 Bisakah kita membicarakan hal lain? 753 00:51:24,720 --> 00:51:25,846 Kapan ini terjadi? 754 00:51:26,040 --> 00:51:27,883 Kemarin. Di Danau. 755 00:51:28,120 --> 00:51:31,886 Apakah itu matahari terbenam? Matahari terbenam di tepi danau sangat romantis. 756 00:51:32,120 --> 00:51:34,646 Itu adalah makan siang, dan dia membawa piknik ... 757 00:51:34,840 --> 00:51:35,841 ... dengan sampanye. 758 00:51:36,040 --> 00:51:37,371 Dia membawa sampanye? 759 00:51:37,600 --> 00:51:39,728 Kami tidak meminumnya. Aku melemparkannya ke laut. 760 00:51:39,920 --> 00:51:42,730 Ini bukan orang yang sangat keren untuk membawa Anda minuman keras di rehab 761 00:51:42,880 --> 00:51:45,360 Dia tidak mengerti apa yang saya lakukan disini 762 00:51:45,560 --> 00:51:48,530 Jika Anda serius untuk mabuk, pasangan cinta Anda akan tahu 763 00:51:48,720 --> 00:51:50,882 Anda tidak harus berkomitmen untuk pemulihan Anda 764 00:51:51,800 --> 00:51:52,881 -Ya Tuhan! -Maaf. 765 00:51:53,080 --> 00:51:54,923 Tidakkah seharusnya kamu melakukan sesuatu sekarang? 766 00:51:55,120 --> 00:51:57,600 -Aku mendapatkanmu. -Aku bilang kau membuang orang itu 767 00:51:57,800 --> 00:52:01,725 Saya bisa membuat keputusan ini sendiri, baik? Aku tidak butuh bantuanmu 768 00:52:01,920 --> 00:52:03,285 Bukan itu tandamu. 769 00:52:03,440 --> 00:52:04,851 Lupakan apa yang dikatakan pertanda saya! 770 00:52:05,080 --> 00:52:07,651 Dia tidak tahu apa-apa tentang saya! Kamu juga tidak 771 00:52:07,880 --> 00:52:09,166 Anda tidak menjalani hidup saya yang buruk. 772 00:52:09,360 --> 00:52:13,081 Sampai Anda melakukannya, jangan beritahu saya untuk memberi bangun satu orang yang penting bagiku! 773 00:52:13,280 --> 00:52:17,285 Aku tahu dia tidak sempurna, tapi dia satu yang akan muncul di hari ulang tahunku ... 774 00:52:17,440 --> 00:52:19,602 ... dan katakan, "Saya senang Anda lahir!" 775 00:52:20,440 --> 00:52:21,805 Ada apa denganmu 776 00:52:22,040 --> 00:52:23,883 -just let go. -percaya itu 777 00:52:25,320 --> 00:52:27,800 Ya Tuhan! Lihatlah bingkisan saya. 778 00:52:29,440 --> 00:52:32,171 Tidak peduli di mana saya bisa berkeliaran 779 00:52:32,720 --> 00:52:36,042 Di darat atau laut atau busa 780 00:52:36,800 --> 00:52:40,282 Yo u selalu bisa mendengarku Menyanyikan lagu ini 781 00:52:40,440 --> 00:52:42,920 Tunjukkan jalan pulang ke rumah 782 00:52:43,680 --> 00:52:45,125 Kita mulai. 783 00:52:47,680 --> 00:52:50,331 Apakah ada kunci kamar wanita? Terima kasih. 784 00:52:54,600 --> 00:52:55,567 Permisi tuan. 785 00:52:56,640 --> 00:52:58,642 Dapatkah saya memiliki kunci kamar laki-laki? 786 00:53:01,840 --> 00:53:02,807 Apa? 787 00:53:03,880 --> 00:53:05,120 -Apa? -Eddie Boone! 788 00:53:05,360 --> 00:53:06,566 Terima kasih. 789 00:53:08,640 --> 00:53:10,563 Ayo ayo ayo. 790 00:53:12,560 --> 00:53:14,130 Aku butuh kertas, beberapa pulpen. 791 00:53:14,360 --> 00:53:16,124 Ayah, kita butuh serbet atau semacamnya. 792 00:53:16,320 --> 00:53:18,448 Oke, tunggu sebentar. Biarkan aku melihat. 793 00:53:18,680 --> 00:53:21,286 -Ini hanya itu yang kumiliki. Itu dia. -Terima kasih. 794 00:53:23,200 --> 00:53:24,850 -Siapa namamu? -Aku Adam. 795 00:53:25,040 --> 00:53:26,371 Dan aku Dan. -Adam dan Dan. 796 00:53:26,600 --> 00:53:29,410 Anda bernada tidak pemalu melawan Braves pada 4 Agustus. 797 00:53:29,640 --> 00:53:31,688 Apakah itu benar? 4 Agustus? 798 00:53:31,880 --> 00:53:34,611 Eddie, di mana mobilmu, Bung? Aku yakin itu sangat keren! 799 00:53:34,800 --> 00:53:35,642 Mobil saya? 800 00:53:38,400 --> 00:53:41,449 Guys, kita harus pulang. Ucapkan selamat tinggal sekarang juga. 801 00:53:41,960 --> 00:53:42,927 Senang bertemu denganmu. 802 00:53:43,360 --> 00:53:45,124 Ya. Senang bertemu denganmu. 803 00:53:52,640 --> 00:53:54,881 Miliki musim yang hebat, Eddie. 804 00:54:09,120 --> 00:54:10,690 Panggilan surat 805 00:54:16,960 --> 00:54:19,691 Charm Blossom, ini benar-benar tidak perlu 806 00:54:19,880 --> 00:54:23,566 Melapisi surat seperti grafik batang untuk menunjukkan kepenuhan hidup kita. 807 00:54:23,720 --> 00:54:25,370 Aku tahu hidupku kosong, oke? 808 00:54:25,600 --> 00:54:27,045 Untukmu. 809 00:54:43,520 --> 00:54:46,091 -Menonton rekaman permainan? -Ya. 810 00:54:47,680 --> 00:54:49,170 Mereka keluar dari jahe terkunci. 811 00:54:56,360 --> 00:54:58,567 Sepertinya surat Anda lebih menyenangkan dariku 812 00:54:59,120 --> 00:55:00,360 Apakah kamu menginginkan mereka 813 00:55:00,560 --> 00:55:01,971 -Anda tidak menginginkan mereka? -Tidak. 814 00:55:02,360 --> 00:55:03,646 Apa yang kamu dapatkan 815 00:55:05,720 --> 00:55:08,451 -My kakak saya datang ke sesi keluarga. -Itu bagus. 816 00:55:08,640 --> 00:55:12,201 Tidak, saya akan membayar uang yang sangat bagus tidak mendengar apa yang dia katakan. 817 00:55:15,960 --> 00:55:19,965 Jadi apa yang salah dengan bola anda? Boleh dikatakan. 818 00:55:21,120 --> 00:55:23,361 Jadi untuk berbicara, tidak ada apa-apa. Aku tidak menginginkan mereka. 819 00:55:23,560 --> 00:55:25,164 -Kenapa tidak? -Karena aku tidak. 820 00:55:25,400 --> 00:55:28,529 Itu tautologi. Ada sesuatu apa itu karena itu adalah apa adanya. 821 00:55:28,680 --> 00:55:30,205 Langit biru karena itu mencerminkan lautan. 822 00:55:30,400 --> 00:55:32,641 Lautan itu biru karena itu mencerminkan langit. 823 00:55:32,880 --> 00:55:34,291 Dengan siapa Anda berbicara? 824 00:55:36,640 --> 00:55:38,369 Saya tidak punya ide. 825 00:55:41,120 --> 00:55:43,805 Saya yakin Anda tidak bisa duduk diam dan diam selama satu menit. 826 00:55:43,960 --> 00:55:45,325 Saya bisa. 827 00:55:46,600 --> 00:55:48,841 Apakah ini yang sedang kita lakukan sekarang? 828 00:55:49,040 --> 00:55:51,361 Kontes sedikit tenang? 829 00:56:01,120 --> 00:56:02,087 Tunggu sebentar! 830 00:56:02,920 --> 00:56:04,649 -Ini bukan permainan kaset. -Tunggu! 831 00:56:05,360 --> 00:56:06,805 -Ya Tuhan! -Biarkan aku memilikinya! 832 00:56:07,040 --> 00:56:09,884 Aku tahu apa ini! Aku tidak percaya kamu menonton ini! 833 00:56:10,080 --> 00:56:12,970 -Aku tidak! -Santa Cruz watcher. 834 00:56:25,600 --> 00:56:26,647 -Maafkan saya. -tidak apa-apa. 835 00:56:26,880 --> 00:56:29,611 -Tidak, maafkan aku, maafkan aku -Tidak, tidak apa-apa. 836 00:56:32,920 --> 00:56:35,685 Saya selalu melakukan itu. Saya selalu melakukan itu. 837 00:56:36,120 --> 00:56:37,804 Kamu selalu melakukan apa 838 00:56:38,360 --> 00:56:39,691 Wanita .... 839 00:56:40,800 --> 00:56:45,283 Obat-obatan, wanita. Maksudku, lompatan dulu sebelum kamu berpikir. 840 00:56:45,440 --> 00:56:46,726 Bukan kamu. Maksudku .... 841 00:56:46,920 --> 00:56:49,321 Apa yang kamu katakan? Apa? Kamu ... 842 00:56:49,800 --> 00:56:51,370 ... mencoba mendengus saya? 843 00:56:54,120 --> 00:56:55,406 Ya, mungkin. 844 00:56:56,840 --> 00:56:59,889 Sungguh sebuah kesempatan yang sempurna untuk berterima kasih atas penyembuhan kanker Anda. 845 00:57:00,520 --> 00:57:04,366 Oz (D C (Ill -a: (D 846 00:57:04,640 --> 00:57:06,529 ... Aku lebih suka kau mati. 847 00:57:06,680 --> 00:57:10,890 Pertunjukan yang bagus sekali Anda bisa mengenal semua orang di dalamnya. 848 00:57:12,360 --> 00:57:14,328 Jadi siapa yang mengirimimu semua bola itu? 849 00:57:17,040 --> 00:57:19,964 Agen saya Dia mencoba untuk mengkomunikasikan saya. 850 00:57:20,160 --> 00:57:21,730 Oh, untuk musim depan? 851 00:57:22,360 --> 00:57:25,125 Nah, karena di sana akan ada musim depan. 852 00:57:25,520 --> 00:57:27,284 Mengapa? Kamu berpikir untuk pensiun? 853 00:57:28,080 --> 00:57:31,880 Saya tidak tahu Mungkin harus. Maksud saya, Anda harus berhenti kapan-kapan. 854 00:57:32,520 --> 00:57:34,648 Aku tidak lagi 22. 855 00:57:34,880 --> 00:57:37,850 Plus, Anda tahu, mungkin kehidupan yang lebih normal ... 856 00:57:38,440 --> 00:57:40,886 ... mungkin sedikit tekanan. 857 00:57:41,720 --> 00:57:45,406 Saya mengerti. Menikahi seorang gadis imut, pindah ke pinggiran kota ... 858 00:57:45,640 --> 00:57:48,610 ... menghabiskan akhir pekan Anda memotong. Anda tidak ingin melakukan coke lagi. 859 00:57:48,800 --> 00:57:50,882 -Apakah kamu baik-baik saja? Sakit kepala ini! 860 00:57:54,720 --> 00:57:56,324 Darian? Darian? 861 00:57:56,640 --> 00:57:58,722 Apa yang dia lakukan di sini? 862 00:58:01,320 --> 00:58:04,802 Dapatkan ambulans. Dia menderita meligioma astro cytroma. 863 00:58:05,320 --> 00:58:06,287 Apa itu? 864 00:58:08,520 --> 00:58:10,921 Sekelompok kecil tumor otak. 865 00:58:11,160 --> 00:58:12,446 "Tiny cluster"? 866 00:58:12,920 --> 00:58:13,887 Dia sangat sakit. 867 00:58:20,200 --> 00:58:23,124 Perhatian semua pasien. Ceramah malam ini: 868 00:58:23,360 --> 00:58:26,204 "Apa yang Salah dengan Merayakannya? Kesedihan Dengan Mabuk? " 869 00:58:26,400 --> 00:58:28,528 Berikan padanya 870 00:58:29,880 --> 00:58:31,530 Berikan saja padanya 871 00:58:32,560 --> 00:58:34,210 Tuhanku! Dimana kamu mendapatkan ini? 872 00:58:34,400 --> 00:58:37,131 Guys, ini sinetronnya yang saya tonton 873 00:58:37,720 --> 00:58:39,085 -Anda menonton sabun saya? -Ya. 874 00:58:39,280 --> 00:58:41,886 Eddie, kau mengejutkanku 875 00:58:42,080 --> 00:58:44,686 Saya hanya bekerja setiap hari kelima. Apa lagi yang saya lakukan dengan waktuku? 876 00:58:45,280 --> 00:58:47,089 Baiklah terima kasih banyak. 877 00:58:47,200 --> 00:58:51,091 Terkadang saya suka membaca. Anda tahu, sastra? Hal seperti itu. 878 00:58:51,280 --> 00:58:53,886 Taruhan Anda adalah apa yang kehilangan Anda uangmu dan rasa hormatku 879 00:58:55,600 --> 00:58:57,045 Aku cinta kamu. 880 00:59:01,640 --> 00:59:04,928 Ibu, Dr. Griffin, apa yang kamu lakukan di sini ? 881 00:59:06,800 --> 00:59:09,849 Kami datang untuk memberitahu Anda sesuatu tentang Falcon 882 00:59:10,120 --> 00:59:13,920 Darian, sepertinya aku mungkin begitu membawa anak Falcon. 883 00:59:14,680 --> 00:59:16,728 Apa yang ingin Anda taruhan anak itu ... 884 00:59:16,920 --> 00:59:18,888 ... ternyata punya masalah perjudian 885 00:59:22,680 --> 00:59:24,842 Ini hanya cluster kecil lainnya. 886 00:59:25,040 --> 00:59:26,121 Lakukan sesuatu! 887 00:59:27,040 --> 00:59:28,644 Ini akan selesai sebentar lagi. 888 00:59:29,600 --> 00:59:32,126 Dia akan mengatasinya. Falcon akan kembali, lebih baik dari sebelumnya. 889 00:59:32,360 --> 00:59:33,725 Tidak, Falcon meninggalkan acaranya. 890 00:59:33,920 --> 00:59:35,649 Dia memiliki kelompok otak. 891 00:59:35,880 --> 00:59:37,405 Mungkin itu lebih dari sekedar cluster kecil. 892 00:59:38,080 --> 00:59:39,684 Aku benci ibu itu. 893 00:59:39,880 --> 00:59:40,881 Saya mencintainya. 894 00:59:41,120 --> 00:59:43,168 -Anda lakukan? -Saya pikir dia lucu. 895 00:59:44,320 --> 00:59:46,926 Saya ingin Anda berbicara dengan Gwen, dan spesifik. 896 00:59:47,680 --> 00:59:49,648 Pilih satu kejadian. 897 00:59:51,400 --> 00:59:53,880 Kamu merusak pernikahanku 898 00:59:54,200 --> 00:59:56,407 Dan saat itu terjadi, bagaimana perasaanmu 899 00:59:56,640 --> 00:59:58,688 Menurut Anda bagaimana perasaan saya? 900 00:59:59,880 --> 01:00:01,120 Beri tahu dia. 901 01:00:02,200 --> 01:00:06,444 Saya mencoba menjelaskan disini, oke? Maksud saya, Anda bertanya kepada saya, jadi saya hanya .... 902 01:00:07,360 --> 01:00:10,125 Maksudku, dia muncul mabuk ... 903 01:00:11,200 --> 01:00:13,646 ... tersandung seluruh upacara 904 01:00:13,880 --> 01:00:15,609 Di resepsi, dia bangun ... 905 01:00:16,440 --> 01:00:18,966 ... dan, di depan teman-temanku ... 906 01:00:19,160 --> 01:00:22,130 ... mertuaku yang baru, dia memberikan roti panggang ini ... 907 01:00:22,320 --> 01:00:25,369 - ... itu benar - benar - -Apa? Roti panggang apa 908 01:00:25,600 --> 01:00:27,887 -Gwen, biarkan kakakmu bicara Roti bakar apa 909 01:00:28,880 --> 01:00:33,408 "Yah, tidak semua orang bisa sempurna. Tapi setidaknya sebagian dari kita bisa mencobanya. " 910 01:00:35,880 --> 01:00:40,124 Kita semua tahu bahwa orang dewasa harus membuat kompromi. 911 01:00:40,320 --> 01:00:44,120 Dan Lily sangat, sangat dewasa. 912 01:00:44,800 --> 01:00:47,087 Jadi itulah yang dia lakukan. 913 01:00:47,360 --> 01:00:48,805 Dia berkata: 914 01:00:49,280 --> 01:00:51,044 "Apakah Andrew ... 915 01:00:51,360 --> 01:00:55,126 ... pria terbaik untukku ... 916 01:00:55,360 --> 01:00:57,089 ... di bumi ini? 917 01:00:58,360 --> 01:01:02,046 Tidak. Dan maksud saya, tidak. " 918 01:01:03,560 --> 01:01:05,847 Dia berkata, "Hei, saya tidak mendapatkan lebih muda 919 01:01:06,040 --> 01:01:08,281 Dia menghasilkan banyak uang. 920 01:01:08,440 --> 01:01:10,363 Jadi aku akan menikahi pengisap kecil itu. " 921 01:01:11,640 --> 01:01:15,201 Untuk Lily dan pengisap kecilnya. 922 01:01:15,800 --> 01:01:16,926 Bukan itu yang terjadi. 923 01:01:17,120 --> 01:01:21,808 Anda berpikir bahwa ingatan Anda tentang hari itu entah bagaimana lebih baik dariku? 924 01:01:21,960 --> 01:01:24,406 -Saya tidak berpikir begitu. -Tentang format. 925 01:01:24,640 --> 01:01:28,929 Saya berpegang pada format. Aku hanya mencoba memberi gambaran di sini 926 01:01:29,200 --> 01:01:31,123 Dan dia berjalan di sekitar ... 927 01:01:31,320 --> 01:01:33,721 ... seperti beberapa korban ... 928 01:01:33,920 --> 01:01:37,970 ... seperti hidup baru saja menyerahkannya ini kesepakatan mentah 929 01:01:38,160 --> 01:01:40,288 Nah, Anda tahu, ayah saya juga pergi. 930 01:01:40,440 --> 01:01:42,886 Dan ibuku meninggal Saat aku juga kecil. 931 01:01:43,400 --> 01:01:45,323 Dan Anda tidak melihat saya menggunakan itu ... 932 01:01:45,520 --> 01:01:49,127 ... sebagai alasan untuk hanya benar-benar meninggalkan semua kontrol diri ... 933 01:01:49,360 --> 01:01:50,725 ... dan memanjakan diri - 934 01:01:50,920 --> 01:01:53,321 Memanjakan? Apa? Kamu pikir aku suka ini? 935 01:01:53,520 --> 01:01:55,887 Kami sudah keluar jalur di sini. Bunga bakung. 936 01:01:57,320 --> 01:01:59,687 Pikirkan perilaku Gwen di pernikahanmu ... 937 01:01:59,880 --> 01:02:01,609 ... dan katakan padanya sekarang bagaimana perasaanmu 938 01:02:01,800 --> 01:02:04,644 Yeah, Lily, bagaimana rasanya? 939 01:02:08,560 --> 01:02:11,040 Anda tahu, ini hanya .... 940 01:02:12,840 --> 01:02:14,649 Aku tidak butuh ini 941 01:02:15,640 --> 01:02:17,369 Aku punya kehidupan 942 01:02:21,920 --> 01:02:23,570 Lily, tunggu aku 943 01:02:24,800 --> 01:02:25,722 Mengalahkanmu. 944 01:02:52,160 --> 01:02:53,286 Apa yang sedang kamu lakukan? 945 01:03:05,280 --> 01:03:07,647 Besar. Hal lain yang saya suka. 946 01:03:07,880 --> 01:03:09,644 Tunggu sebentar Gwen, hei. 947 01:03:09,880 --> 01:03:11,120 Silahkan. 948 01:03:11,840 --> 01:03:13,171 Kemarilah sebentar. 949 01:03:14,120 --> 01:03:16,327 -Apa? -Apa yang kamu pikirkan? 950 01:03:16,920 --> 01:03:19,526 Saat Anda melempar bola, apa yang kamu pikirkan? 951 01:03:21,880 --> 01:03:25,362 Saya tidak tahu Kebiasaan kawin semut Afrika Saya tidak tahu 952 01:03:25,600 --> 01:03:26,647 Hal yang bergaris. 953 01:03:26,880 --> 01:03:28,882 Anda sedang memikirkannya memukul kasur 954 01:03:29,120 --> 01:03:32,602 Nah, Anda tahu, itu mungkin terdengar lucu untuk Anda, tapi itu semua salah 955 01:03:32,800 --> 01:03:34,689 Ketika Anda mengunci di zona pemogokan ... 956 01:03:34,880 --> 01:03:37,087 ... ini tentang ukuran kacang. 957 01:03:37,280 --> 01:03:40,727 Dan Anda berpikir, "Sialan, aku harus mendapatkannya bola kecil itu di sana? " 958 01:03:40,920 --> 01:03:43,207 Kamu sudah gila keluar dari permainan 959 01:03:44,520 --> 01:03:46,522 Zona pemogokan, panggilan ... 960 01:03:46,680 --> 01:03:48,887 ... hitungan, adonan, lupakan semua itu 961 01:03:49,160 --> 01:03:53,324 Anda harus memikirkan yang kecil sesuatu. Hal-hal yang bisa Anda kendalikan 962 01:03:53,520 --> 01:03:56,922 Anda bisa mengendalikan sikap Anda, keseimbanganmu... 963 01:03:57,120 --> 01:03:59,726 ... pembebasan Anda, tindak lanjut Anda. 964 01:04:00,960 --> 01:04:04,328 Pikirkan hal-hal kecil itu dan hanya hal-hal kecil .... 965 01:04:08,320 --> 01:04:09,845 Kamu tahu? Maksudku .... 966 01:04:10,120 --> 01:04:13,124 Karena saat kamu melepaskan bola ... 967 01:04:13,640 --> 01:04:15,051 ...ini sudah berakhir. 968 01:04:15,640 --> 01:04:18,883 Anda tidak memiliki suara dalam apa yang terjadi. Itu pekerjaan orang lain. 969 01:04:20,880 --> 01:04:23,281 -Aku ingin kau mencoba ini -Aku tidak mau. 970 01:04:23,440 --> 01:04:24,282 Saya hanya penasaran. 971 01:04:24,440 --> 01:04:27,649 -Aku tidak ingin melakukannya -Aku hanya ingin melihat bagaimana kau menahannya. 972 01:04:27,840 --> 01:04:31,049 Jangan ambil, jangan ambil itu. Lihatlah itu, lihatlah. 973 01:04:31,200 --> 01:04:32,929 Tahan seperti sebutir telur. 974 01:04:33,400 --> 01:04:35,641 Longgar. Mudah. Baiklah? 975 01:04:35,880 --> 01:04:38,121 Biarkan aku melihatnya dari sana. 976 01:04:39,360 --> 01:04:41,601 Biarkan aku melihatnya dari sana. 977 01:04:42,080 --> 01:04:42,967 Baiklah. 978 01:04:44,160 --> 01:04:46,686 Aku ingin kau membuangnya ke sini baik dan mudah. 979 01:04:47,880 --> 01:04:49,723 Arahkan saya dengan tangan kiri Anda. 980 01:04:50,080 --> 01:04:51,730 Lemparkan ke tempat Anda menunjuk. 981 01:04:54,360 --> 01:04:56,169 Lebih baik. Tapi kamu nutted adonan ... 982 01:04:56,360 --> 01:04:59,045 ... dan pemukulan tim lainnya omong kosong darimu 983 01:04:59,720 --> 01:05:02,610 Coba lagi. Kepala ke atas. Saya ingin Anda melakukannya lagi. 984 01:05:02,800 --> 01:05:04,882 Kali ini, matikan matamu. 985 01:05:05,360 --> 01:05:06,885 -Apa? -Hanya menutup matamu. 986 01:05:07,400 --> 01:05:08,890 -Sangat aneh. -Melontarkan. 987 01:05:10,720 --> 01:05:13,371 Disana. Itu adalah pemogokan di negara manapun. 988 01:05:14,280 --> 01:05:15,520 Kamu alami 989 01:05:33,920 --> 01:05:34,967 Ayolah. 990 01:05:44,960 --> 01:05:46,803 Orang-orang, definisi kegilaan ... 991 01:05:47,040 --> 01:05:51,364 ... mengulangi perilaku yang sama di atas dan lagi, mengharapkan hasil yang berbeda. 992 01:05:51,640 --> 01:05:52,801 Terima kasih. 993 01:05:55,360 --> 01:05:56,850 Saya punya pertanyaan. 994 01:05:57,600 --> 01:06:01,889 Begitu kita semua pergi, kita punya kebutuhan yang akan perlu diisi ... 995 01:06:02,120 --> 01:06:05,886 ... oleh orang-orang, secara fisik, kadang-kadang. 996 01:06 06,020 -> 01: 06: 09,647 Bagaimana dan kapan kita bisa melakukan itu? Tidak bagaimana, kapan saja? 997 01:06:09,840 --> 01:06:11,365 Ya, saya tahu, saya tahu. 998 01:06:11,640 --> 01:06:16,362 Orang yang dalam keadaan ingin tahu kapan waktu yang tepat untuk mulai berkencan 999 01:06:17,400 --> 01:06:21,644 Dan aturan saya adalah, ketika Anda Pulanglah, ambil tanaman sendiri. 1000 01:06:21,800 --> 01:06:24,371 Saya suka tanaman laba-laba, tapi apa pun yang membuatmu berubah 1001 01:06:24,960 --> 01:06:28,203 Kemudian, dalam waktu sekitar satu tahun, dapatkan hewan peliharaan. Dan kemudian, jika, katakanlah ... 1002 01:06:28,440 --> 01:06:33,287 ... dua tahun, tanaman dan hewan peliharaan masih hidup ... 1003 01:06:33,800 --> 01:06:36,849 ... maka Anda bisa mulai memikirkannya menjalin hubungan. 1004 01:06:37,040 --> 01:06:38,405 Terima kasih. 1005 01:06:39,640 --> 01:06:41,642 Saya akan baik-baik saja. Saya tahu apa yang harus dilakukan. 1006 01:06:41,840 --> 01:06:46,129 Jangan minum, pergi ke pertemuan, cari sponsor, mintalah bantuan. 1007 01:06:46,880 --> 01:06:51,044 Jangan minum, pergi ke pertemuan, cari sponsor, mintalah bantuan. 1008 01:06:51,200 --> 01:06:53,726 Selamat jalan untuk anda 1009 01:06:53,920 --> 01:06:56,924 Teruslah tersenyum sampai saat itu 1010 01:06:57,120 --> 01:06:59,088 Siapa yang peduli dengan awan 1011 01:06:59,280 --> 01:07:00,884 Jika kita bersama 1012 01:07:01,120 --> 01:07:04,442 Hanya menyanyikan sebuah lagu Dan bawa yang cerah. 1013 01:07:05,600 --> 01:07:07,125 Baiklah, saya harap dia berhasil. 1014 01:07:07,360 --> 01:07:09,886 Secara statistik, hanya tiga dari 0 kita. 1015 01:07:10,120 --> 01:07:11,645 Jadi dengan cara ... 1016 01:07:11,880 --> 01:07:15,521 ... baik bagi kita jika dia kembali untuk menggunakan Kamu tahu? 1017 01:07:16,120 --> 01:07:17,610 Odds-wise. 1018 01:07:25,120 --> 01:07:27,646 Ya Tuhan, aku suka sore hari seperti ini. 1019 01:07:28,920 --> 01:07:30,684 Apakah kamu tahu apa yang hilang? 1020 01:07:31,080 --> 01:07:34,880 Bahwa saya tidak punya vodka kering martini dengan dua buah zaitun di gelas dingin. 1021 01:07:35,520 --> 01:07:37,045 Tuhan, aku rindu itu 1022 01:07:37,280 --> 01:07:39,647 Akhir-akhir ini aku pernah terbaring terjaga di malam hari ... 1023 01:07:39,880 --> 01:07:43,327 ... memikirkan hal-hal bodoh Aku sudah selesai saat aku kacau balau. 1024 01:07:43,520 --> 01:07:47,650 Suatu malam tahun lalu, saat makan malam, Aku muntah di atas ham ku yang berkaca-kaca. 1025 01:07:47,840 --> 01:07:50,127 Lalu aku berpikir, "Yah, mungkin tidak ada yang memperhatikannya." 1026 01:07:50,280 --> 01:07:52,851 Saya tidak menganggapnya sebagai hiasan. 1027 01:07:53,040 --> 01:07:53,962 Saya pemenang. 1028 01:07:55,160 --> 01:07:56,047 Ya Tuhan. 1029 01:07:56,360 --> 01:07:58,408 Anda tahu apa yang terburuk? Untuk saya? 1030 01:07:59,200 --> 01:08:01,407 Sahabatku di seluruh dunia. 1031 01:08:02,080 --> 01:08:05,641 Kami dibesarkan bermain bola, berburu dan memancing 1032 01:08:06,080 --> 01:08:09,801 Suatu hari Minggu pagi, dia masuk pada saya dan istrinya di tempat tidur. 1033 01:08:11,680 --> 01:08:13,603 Anda tidak pernah hidup yang satu itu. 1034 01:08:16,040 --> 01:08:16,962 Katakan salah satu milikmu. 1035 01:08:18,720 --> 01:08:19,721 Permisi? 1036 01:08:19,880 --> 01:08:22,451 Apa hal terburuk yang kamu lakukan? kapan kamu kacau? 1037 01:08:23,240 --> 01:08:24,765 Saya tidak tahu 1038 01:08:25,800 --> 01:08:28,531 Ayolah. Beri aku beberapa. Aku akan memilihnya 1039 01:08:28,720 --> 01:08:30,563 Saya tidak begitu ingat. 1040 01:08:30,760 --> 01:08:32,762 Aku baru saja memberitahumu beberapa hal yang .... 1041 01:08:32,920 --> 01:08:35,764 Saya mabuk Pemabuk melupakan semuanya. Kamu tahu? 1042 01:08:35,960 --> 01:08:37,121 Ayolah. 1043 01:08:37,280 --> 01:08:41,444 Mengapa? Jadi saya bisa menceritakan yang terakhir saya 5 tahun menjijikkan untuk mempermalukan diriku sendiri? 1044 01:08:41,680 --> 01:08:43,170 -Tidak, terima kasih. -Kenapa tidak? 1045 01:08:43,320 --> 01:08:46,130 Karena saya tidak merasa seperti membicarakannya 1046 01:08:46,280 --> 01:08:47,281 Kamu terlalu baik untukku 1047 01:08:47,520 --> 01:08:49,841 Apakah kamu padat Apakah ibumu menjatuhkanmu di kepalamu? 1048 01:08:50,120 --> 01:08:53,169 Aku berkata tidak. Aku tidak mau bicarakan itu hanya menjatuhkannya 1049 01:09:08,640 --> 01:09:10,722 Tuhan, ini sangat sulit 1050 01:09:11,200 --> 01:09:14,363 Kamu seorang dokter Begitulah seharusnya. 1051 01:09:14,600 --> 01:09:17,285 Kami membawa tas kami sendiri di sini. Ini bukan Sheraton. 1052 01:09:17,520 --> 01:09:20,410 Tugas Anda diposkan Kami akan menaiki tangga. 1053 01:09:20,640 --> 01:09:24,645 Apa? Aku membayar banyak uang. Saya tidak melakukan tugas apapun. 1054 01:09:25,640 --> 01:09:26,846 -Pills. -Minuman keras. 1055 01:09:27,080 --> 01:09:28,047 Coke dan seks. 1056 01:09:31,240 --> 01:09:33,242 Ini putri Anda, Darian, Deirdre. 1057 01:09:33,400 --> 01:09:37,246 Jangan khawatir tentang Darian. Aku menyelipkannya ke tempat tidur berjam-jam yang lalu. 1058 01:09:38,360 --> 01:09:40,169 Begitu juga aku. 1059 01:09:41,400 --> 01:09:42,322 Tidak. 1060 01:09:49,400 --> 01:09:51,050 Ya Tuhan! 1061 01:09:51,360 --> 01:09:53,647 Itu adalah episode yang luar biasa. Kuharap kau melihatnya. 1062 01:09:53,800 --> 01:09:55,962 Semua orang kehilangan akal sehat mereka. 1063 01:09:57,640 --> 01:09:58,687 Apa yang sedang kamu lakukan? 1064 01:09:58,840 --> 01:10:00,171 Pengepakan. 1065 01:10:01,200 --> 01:10:02,725 Seperti apa bentuknya? 1066 01:10:03,040 --> 01:10:05,611 -Anda tidak pergi selama beberapa hari. -Begitu? 1067 01:10:05,760 --> 01:10:08,445 Saya meninggalkan. Mungkin juga bersiap-siap. 1068 01:10:08,680 --> 01:10:11,251 Tidak ada gunanya membuat ruangan ini semua nyaman ... 1069 01:10:11,440 --> 01:10:13,283 ... untuk hanya, seperti, 42 jam lagi. 1070 01:10:13,880 --> 01:10:17,123 Tinggal 20 menit lagi sampai jam malam. Mari kita minum es krim. 1071 01:10:17,400 --> 01:10:19,801 -Menghormati hasrat gula Anda. -Tidak, terima kasih. 1072 01:10:26,360 --> 01:10:28,124 Anda tidak perlu melakukan ini. 1073 01:10:28,280 --> 01:10:29,247 Melakukan apa? 1074 01:10:33,440 --> 01:10:36,125 Bagaimana Anda tahu apa yang harus saya lakukan? Apakah Anda pernah meninggalkan rehab? 1075 01:10:36,280 --> 01:10:37,247 Tidak, tapi saya - 1076 01:10:37,440 --> 01:10:40,728 Anda tidak pernah meninggalkan rehab, jadi Anda tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan 1077 01:10:40,920 --> 01:10:44,242 Benar, tapi aku telah menjadi bagian dari beberapa lagu yang sangat emosional - 1078 01:10:44,440 --> 01:10:46,966 Maafkan saya. Betul. Anda menyanyikan "Lean On Me" beberapa kali. 1079 01:10:47,200 --> 01:10:49,168 Lagu cheesy terbodoh yang pernah ada. 1080 01:10:49,320 --> 01:10:51,971 Anda harus tahu tentang meninggalkan rehab lebih baik dari siapapun 1081 01:11:08,440 --> 01:11:11,569 Aku punya bulu mata. Nyatakan sebuah harapan. 1082 01:11:11,760 --> 01:11:13,683 Penitipan anak-anak saya 1083 01:11:15,240 --> 01:11:16,241 Ketenangan. 1084 01:11:16,640 --> 01:11:18,927 Ayolah sayang. Kita semua menginginkan itu. 1085 01:11:19,160 --> 01:11:21,322 Pikirkan hal lain. 1086 01:11:22,320 --> 01:11:24,288 Kulup kulaku kembali 1087 01:11:25,320 --> 01:11:27,641 Tidak ada yang bertanya kepada saya sebelum mereka mengambilnya. 1088 01:11:28,320 --> 01:11:29,651 Mereka hanya mengambilnya. 1089 01:11:30,960 --> 01:11:33,611 Cara berbagi, Gerhardt. Cara untuk berbagi 1090 01:11:35,440 --> 01:11:37,044 Oke, ini dia. 1091 01:11:41,440 --> 01:11:42,726 Semua pergi 1092 01:12:18,520 --> 01:12:19,442 Baca tanda itu. 1093 01:12:19,680 --> 01:12:21,762 Betty, dimana cintanya? 1094 01:12:25,240 --> 01:12:26,526 Daniel, wow. 1095 01:12:26,800 --> 01:12:28,450 Guzzling Gwen. 1096 01:12:30,080 --> 01:12:31,241 Apa yang terjadi? 1097 01:12:31,440 --> 01:12:33,841 Ini? Saya jujur ​​kepada Tuhan tidak tahu. 1098 01:12:35,280 --> 01:12:38,523 Nah, senang bertemu dengan Anda. 1099 01:12:38,880 --> 01:12:39,847 Mendapatkan kamar 1100 01:12:40,840 --> 01:12:42,444 Oh, Tuhan, itu lelucon! 1101 01:12:42,680 --> 01:12:45,160 Ini adalah keajaiban! Oh, kau tahu apa? 1102 01:12:45,320 --> 01:12:47,971 Saya bisa menggunakan keahlian medis anda, jika kamu punya waktu kedua 1103 01:12:48,200 --> 01:12:49,645 Aku punya waktu kedua. 1104 01:12:51,080 --> 01:12:54,402 -Gunakan kondom. -Ah, dua! Dua dalam satu hari! 1105 01:12:59,200 --> 01:13:00,281 Gerhardt? 1106 01:13:03,240 --> 01:13:06,847 Saya menulis ini untuk Andrea yang akan pergi, dan itu untukmu 1107 01:13:07,160 --> 01:13:08,650 -Aku memimpin? -Iya nih. 1108 01:13:08,800 --> 01:13:11,201 Jika Anda bisa melakukan itu, itu akan menjadi besar 1109 01:13:11,360 --> 01:13:12,725 Saya harus mengarahkan ini. 1110 01:13:12,880 --> 01:13:15,087 -Anda tidak menginginkan saya -Anda akan menjadi hebat 1111 01:13:15,240 --> 01:13:16,401 Gwen, aku akan merusaknya 1112 01:13:16,640 --> 01:13:18,244 Anda bisa memakai lipstik. 1113 01:13:18,400 --> 01:13:19,367 Sangat? 1114 01:13: 19.600 -> 01: 13: 22,763 Jadi pikirkan saja Meryl Streep. 1115 01:13:22,920 --> 01:13:25,161 Pikirkan Cry in the Dark. Ingat? 1116 01:13:25,320 --> 01:13:27,721 "Dingo mencuri bayiku. Dingo mencuri bayi saya. " 1117 01:13:27,880 --> 01:13:31,407 Andrea D., pickup surat di kabin Parker, ruang utama. 1118 01:13:31,640 --> 01:13:33,244 Oke, pergi. Pergi pergi. 1119 01:13:39,280 --> 01:13:41,760 -Gerhardt, ayo! -Baiklah. Baik. 1120 01:13:46,920 --> 01:13:48,331 Tonton telepon 1121 01:13:50,440 --> 01:13:52,408 Seseorang mengirimmu seekor monyet kecil yang imut 1122 01:13:52,640 --> 01:13:55,450 Kami biasa membuat mereka di sini. Mereka sangat mudah. 1123 01:13:5680 -> 01: 13: 57,887 Anda mengambil sebuah string, mengikatnya di sekitar jari kaki. 1124 01:13:58,600 --> 01:13:59,761 Jadilah kepala 1125 01:14:00,360 --> 01:14:01,771 Dan senjata-- 1126 01:14:02,120 --> 01:14:03,087 Kemari. 1127 01:14:05,760 --> 01:14:06,761 Duduk. 1128 01:14/01/01 - 01: 14: 12,767 Halo semua. Nama saya Gwen 1129 01:14:14,760 --> 01:14:18,560 Saya pecandu alkohol dan pecandu. Tapi saya rasa Anda sudah tahu itu. 1130 01:14:19,560 --> 01:14:21,244 Untuk menghormati keberangkatan Andrea ... 1131 01:14:21,640 --> 01:14:23,722 ... bukannya bernyanyi "Lean On Me" lagi ... 1132 01:14:24,960 --> 01:14:27,930 ... kita punya versi kita sendiri dari Santa Cruz 1133 01:14:29,960 --> 01:14:31,564 Saya harap Anda menyukainya. 1134 01:14:32,760 --> 01:14:34,250 Dan sekarang... 1135 01:14:34,400 --> 01:14:37,165 ... Santa Booze. 1136 01:14:49,640 --> 01:14:51,768 Oh, Falcon. Saya sangat takut 1137 01:14:51,960 --> 01:14:54,122 Ketika mereka menemukan aku telah membawa Anda keluar dari rumah sakit ... 1138 01:14:54,280 --> 01:14:57,170 ... Ibu dan Dr. Griffin Hartley pasti datang kesini 1139 01:14:57> -> 01: 14: 58,964 Apa yang akan kita lakukan? 1140 01:14:59,280 --> 01:15:01,362 Jika saya tidak bisa tanpa-- 1141 01:15:51 -> 01: 15: 02,442 Denganmu. 1142 01:15:5280 -> 01: 15: 07,083 Jika aku tidak bisa bersamamu, Aku lebih suka mati. 1143 01:15:09,560 --> 01:15:12,803 Tapi, Tuhan, kelompok kecil itu tumor di otak saya 1144 01:15:51. 01 - 15: 16,249 Oh, Tuhan, kelompok kecil mungil itu tumor di otaknya! 1145 01:15:51 -> 01: 15: 18,084 Seseorang, tolong! Ya Tuhan! 1146 01:15:18,240 --> 01:15:19,241 Tunggu... 1147 01:15: 19.400 -> 01: 15: 21,448 ... saya punya beberapa pil yang .... 1148 01:15:22,800 --> 01:15:24,848 Saya baik-baik saja. Tidak masalah. Saya baik-baik saja. 1149 01:15: 25.080 -> 01: 15: 26,411 Oh, Falcon ... 1150 01:15:26,640 --> 01:15:27,846 ...tahan aku. 1151 01:15:31,520 --> 01:15:33,727 Aku tahu kita akan menemukan kalian berdua bersama. 1152 01:15:35,200 --> 01:15:36,804 Darian, kekasihmu ... 1153 01:15:37,240 --> 01:15:40,050 ... juga adikmu! 1154 01:15:40,680 --> 01:15:41,761 Tidak! 1155 01:15:41,960 --> 01:15:42,882 Itu tidak mungkin. 1156 01:15:5120 -> 01: 15: 44,326 Ini tidak mungkin. 1157 01:15:45,840 --> 01:15:47,763 Deirdre, Sayang, Aku punya kabar buruk. 1158 01:15:47,920 --> 01:15:52,448 Putri Anda, Darian, Kekasih Falcon dan saudari ... 1159 01:15:51> - 01: 15: 54,523 ... juga membawa bayi saya 1160 01:15:51; -> 01: 15: 56,131 -Tidak! -Tidak! 1161 01:15:51) - 01: 15: 57,242 Ya Tuhan! 1162 01:15:51. -> 01: 16: 00,283 Keluar dari sini! Keluar dari sini! 1163 01:16:00,800 --> 01:16:04,043 Baiklah. Saya tidak punya masalah keluar dari sini Aku akan melakukan ini 1164 01:16:05,160 --> 01:16:07,686 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Pemrograman. Mereka melakukannya pada sabun. 1165 01:16:09,240 --> 01:16:10,924 Apa yang sedang kamu lakukan? 1166 01:16:11,160 --> 01:16:12,810 Hanya berimprovisasi. Pergi dengan itu 1167 01:16:13,080 --> 01:16:16,129 -Oh! Tapi, tidak, tumor saya! -Ini adalah melio .... 1168 01:16:16,840 --> 01:16:19,446 Melagioma nestrocytroma. 1169 01:16:20,200 --> 01:16:22,771 Terserah. Maafkan saya. Tidak ada yang bisa saya lakukan. 1170 01:16:23,760 --> 01:16:25,046 Apa yang sedang kamu lakukan? 1171 01:16:25,240 --> 01:16:27,322 Dikatakan dalam naskah yang kita cium. 1172 01:16:30,440 --> 01:16:33,250 Aku suka kamu, bon voyage, Tapi aku tidak mencium Gerhardt. 1173 01:16:33,880 --> 01:16:34,802 Oke, semuanya 1174 01:16:35,080 --> 01:16:38,687 Kerja bagus. Itu benar berbagi dengan baik Saya sangat menikmati itu. 1175 01:16:38,840 --> 01:16:41,571 Baik menggunakan kata-kata perasaan dan semua itu. Beri aku lebih banyak. 1176 01:16:41,800 --> 01:16:42,767 Kamu siapa? 1177 01:16:42,960 --> 01:16:44,803 Evelyn. Tidakkah kamu mengenali topinya? 1178 01:16:45,040 --> 01:16:47,771 Oke, tapi melihat kamu semua pecandu ... 1179 01:16:47,920 --> 01:16:51,925 ... narkoba, seks, alur cerita yang sama selama 1 6 tahun ... 1180 01:16:52,200 --> 01:16:55,682 ... Berikut adalah beberapa alat terapeutik untuk membuat Anda pergi 1181 01:16:57,120 --> 01:17:00,886 Terkadang Anda harus mencium pantat sebelum kamu bisa menendangnya 1182 01:17:01,160 --> 01:17:04,562 Ini adalah mesin yang membunuhmu, bukan gerbong tukang rem. 1183 01:17:04,760 --> 01:17:07,650 Buat cinta, bukan perang. 1184 01:17:09,080 --> 01:17:12,721 Jangan pernah menjadi slogan seseorang, karena kamu adalah puisi 1185 01:17:15,360 --> 01:17:16,646 Terima kasih. 1186 01:17:17,280 --> 01:17:18,691 Sama-sama. 1187 01:17:23,160 --> 01:17:27,290 Anda melewatkan acara bagus. Semua milik mu karakter favorit ada disana 1188 01:17:28,320 --> 01:17:29,970 Yeah, well, aku bahagia untukmu 1189 01:17:35,720 --> 01:17:37,370 Anda tidak bisa marah kepada saya. 1190 01:17:38,680 --> 01:17:42,401 Dengar, maaf saya bilang begitu. Kamu tidak padat 1191 01:17:43,080 --> 01:17:44,969 Kamu hebat. Dan .... 1192 01:17:45,280 --> 01:17:47,760 Itu sebabnya aku tidak ingin menghias ... 1193 01:17:47,960 --> 01:17:51,601 ... seluruh sejarah menjijikkan saya di depan kamu, karena .... 1194 01:18:00,040 --> 01:18:02,247 Dan apa yang akan Anda pikirkan. Anda hanya akan - 1195 01:18:04,440 --> 01:18:08,081 Saya tahu persepsi orang tentang anak perempuan yang mengacaukan pacar cewek lain. 1196 01:18:08,240 --> 01:18:12,245 Saya tahu apa persepsi dunia itu pada seseorang yang masuk ke sebuah bar ... 1197 01:18:12,440 --> 01:18:15,967 ... dan menyadari jam kemudian aku pergi anak baptisku yang berusia 3 tahun di mobil. 1198 01:18:16,200 --> 01:18:19,090 Orang tidak menyukai orang seperti itu. Saya tidak suka orang seperti itu. 1199 01:18: 19.240 -> 01: 18: 22,767 Itu hanya hal yang telah Anda lakukan. Bukan siapa kamu 1200 01:18:23,240 --> 01:18:25,242 Orang membuat kesalahan, kau tahu? 1201 01:18:26,120 --> 01:18:27,690 Siapa kamu baik-baik saja 1202 01:18:28,360 --> 01:18:29,566 Lebih baik. 1203 01:18:38,240 --> 01:18:40,402 Jasper. Apa yang kamu lakukan di sini? 1204 01:18:40,640 --> 01:18:43,610 Aku sedang mencarimu Berhasil, ternyata. 1205 01:18:43,760 --> 01:18:46,206 Maksudku, kenapa tidak? di rumah orangtuamu? 1206 01:18:46,360 --> 01:18:49,091 Aku sadar, apa dengan mereka menjadi benar-benar pikun ... 1207 01:18:49,240 --> 01:18:52,528 ... Saya bisa berterima kasih pada mereka untuk waktu yang tepat, mereka akan mengira aku melakukan perjalanan 1208 01:18:52,720 --> 01:18:55,041 Lihat, saya pikir Anda mungkin kesepian. 1209 01:18:55,240 --> 01:18:56,241 Ini adalah Eddie. 1210 01:18:56,560 --> 01:18:58,210 Dia pasien di sini. 1211 01:18:59,040 --> 01:19:00,451 Dan dia dari Oklahoma. 1212 01:19:00,680 --> 01:19:02,887 Bagaimana kabarmu, Eddie dari Oklahoma? Aku jasper 1213 01:19:04,640 --> 01:19:07,166 Aku akan meninggalkan kalian untuk itu, lalu. 1214 01:19:07,320 --> 01:19:09,049 Tunggu, saya tidak tahu tentang itu. 1215 01:19: 09.240 -> 01:19: 12,801 Begini, seperti yang saya lihat, Gwennie, kita punya dua pilihan disini 1216 01:19: 13.040 -> 01: 19: 15,611 Skenario I: Kita membiarkan Eddie kepala ke kamar mandi ... 1217 01:19:15,760 --> 01:19:19,685 ... bersihkan keringat jantan itu, dan kita Bisa omong kosong sepanjang hari. 1218 01:19: 19.840 -> 01:19: 20,921 Atau skenario 2: 1219 01:19:21,160 --> 01:19:23,925 Kita bisa tahu situasi canggung kita masuk 1220 01:19:51 - 01:09: 25,889 Aku tidak tahu apa maksudmu 1221 01:19:26,120 --> 01:19:29,681 Itu suara yang jelas untuk skenario I. Bagaimana denganmu, Eddie dari Oklahoma? 1222 01:19:29,880 --> 01:19:31,609 Peduli untuk menimbang? 1223 01:19: 31.760 -> 01:19: 33.603 Abstain Menarik. 1224 01:19:33,760 --> 01:19:36,764 Itu hanya membuatku mendukung memanggil sekop sekop. 1225 01:19:36,960 --> 01:19:40,760 Dan katakan, maafkan saya, tapi saya lebih suka jika Anda tidak akan tidur dengan tunangan saya 1226 01:19: 43.080 -> 01: 19: 44,764 Anda punya ide yang salah di sini, sobat. 1227 01:19:44,920 --> 01:19:46,604 Jangan panggil aku "sobat." 1228 01:19:46,880 --> 01:19:49,724 Aku bukan temanmu Dan jangan memperlakukan saya seperti orang idiot. 1229 01:19:49,880 --> 01:19:52,326 Apakah saya itu sopan santun, Karena aku juga bukan itu. 1230 01:19:52,560 --> 01:19:55,564 Sebenarnya, aku punya lebih banyak sel otak ... 1231 01:19:55,760 --> 01:19:58,525 ... dari seluruh keluarga redneck Anda semua disatukan 1232 01:19:58,720 --> 01:19:59,562 Jangan menjadi brengsek. 1233 01:19:59,760 --> 01:20:01,762 Gwen, jangan pelacur. Kembali, sobat. 1234 01:20:06,880 --> 01:20:08,609 PERGI. PERGI. 1235 01:20: 12.080 -> 01: 20: 14,242 -Coba kulihat. Biarkan aku hanya-- -Turun! 1236 01:20:21,200 --> 01:20:23,089 Mari kita menaruh es di atasnya. 1237 01:20:23,400 --> 01:20:24,686 Ayolah. 1238 01:20:25,520 --> 01:20:26,681 Cara ini. 1239 01:20:54,560 --> 01:20:55,447 Sayang, bangun tidur 1240 01:20:56,400 --> 01:20:58,448 Seseorang! Seseorang! Datang! 1241 01:21:00,040 --> 01:21:01,929 Gwen, ada apa 1242 01:21:03,680 --> 01:21:04,761 Kembali ke kamarmu! 1243 01:21:05,120 --> 01:21:07,441 Apa yang kamu lakukan? Tanganmu sangat dingin. 1244 01:21:07,720 --> 01:21:08,528 Percepat! 1245 01:21:09,040 --> 01:21:09,962 Apa yang terjadi? 1246 01:21:10,200 --> 01:21:11,725 -Dia mengambil itu -bagaimana, apa? 1247 01:21:11,880 --> 01:21:13,803 Aku tidak tahu apa ini! Ambil seseorang 1248 01:21:14,080 --> 01:21:16,287 Kami memiliki keadaan darurat. Kirim ambulans. 1249 01:21:17,200 --> 01:21:18,201 Biarkan aku masuk. 1250 01:21:18,360 --> 01:21:19,646 Kembali ke kamarmu! 1251 01:21:28,200 --> 01:21:29,884 Oh, Yesus. 1252 01:21:37,240 --> 01:21:41,450 Aku lebih suka bermimpi daripada hidup 1253 01:21:42,320 --> 01:21:45,369 Hidup terlalu sulit dilakukan 1254 01:21:47,360 --> 01:21:49,886 Ini peluangnya, bukan pilihan 1255 01:21:50,240 --> 01:21:52,641 Suara, bukan suara 1256 01:21:53,120 --> 01:21:57,205 Sehari hanya satu hal untuk dilewati 1257 01:21:58,600 --> 01:22:01,444 Hidup terlalu sulit dilakukan 1258 01:22:03,720 --> 01:22:06,530 Mimpi mungkin berpura-pura 1259 01:22:06,720 --> 01:22:08,882 Tapi setidaknya mimpi berakhir 1260 01:22:09,120 --> 01:22:13,808 Dan aku tidak bisa berhenti berpikir, kau mengerti 1261 01:22:14,880 --> 01:22:18,726 Pemikiran adalah kenyamanan kecil bagiku 1262 01:22:20,080 --> 01:22:23,846 Kita sebagai komunitas semuanya sangat terpengaruh oleh kerugian kami. 1263 01:22:24,040 --> 01:22:27,806 Saya ingin memulai dengan apa yang saya rasakan. Dan itu... 1264 01:22:28,160 --> 01:22:29,400 ...takut. 1265 01:22:30,720 --> 01:22:35,044 Karena saya pernah mendengar begitu banyak orang di sini katakan, "Saya hanya ingin sekali lagi menggunakannya." 1266 01:22:37,280 --> 01:22:40,682 Andrea "sekali lagi" Itulah yang membunuhnya. 1267 01:22:42,520 --> 01:22:44,329 Dia tidak bunuh diri. 1268 01:22:44,840 --> 01:22:46,365 Dia biasanya. 1269 01:22:46,720 --> 01:22:48,290 Dia overdosis. 1270 01:22:49,040 --> 01:22:50,451 Itulah yang terjadi .... 1271 01:22:56,240 --> 01:22:57,446 Tidak ada apa-apa... 1272 01:22:58,120 --> 01:23:01,329 ... Anda atau saya atau siapa saja sudah bisa melakukannya. 1273 01:23:02,160 --> 01:23:04,811 Ini penting. Anda perlu memahami ini. 1274 01:23:23,080 --> 01:23:24,286 Ini aku. 1275 01:23:25,520 --> 01:23:26,601 Apa yang terjadi? 1276 01:23:28,760 --> 01:23:30,250 Apakah kamu baik-baik saja? 1277 01:24:13,760 --> 01:24:14,886 Gwennie? 1278 01:24:15,880 --> 01:24:16,961 Maafkan saya. 1279 01:24:19,320 --> 01:24:20,845 Saya tidak tahu .... 1280 01:24:23,240 --> 01:24:25,766 Anda ingin tahu bagaimana perasaan saya? 1281 01:24:27,520 --> 01:24:30,649 Bagaimana aku selalu merasa di sekitar kamu? 1282 01:24:32,920 --> 01:24:33,842 Kecil. 1283 01:24:35,240 --> 01:24:36,844 Anda memiliki ini ... 1284 01:24:37,880 --> 01:24:39,245 ...MENGAPA- 1285 01:24:39,800 --> 01:24:42,087 Anda tahu, itu hal ibu. 1286 01:24:42,240 --> 01:24:44,766 Kekuatan gravitasi yang menakjubkan itu. 1287 01:24:45,040 --> 01:24:48,647 Bahkan saat dia berantakan, Anda tahu, dunia melihat dia 1288 01:24:50,240 --> 01:24:51,241 Anda memiliki itu 1289 01:24:52,680 --> 01:24:54,125 Dan saya kira ... 1290 01:24:54,840 --> 01:24:58,242 ... saya pikir itu Anda selalu tahu itu. 1291 01:24:59,800 --> 01:25:02,770 Saya tidak tahu Saat aku pulang ke rumah ... 1292 01:25:04,320 --> 01:25:06,368 ... Saya mulai berpikir. 1293 01:25:07,600 --> 01:25:10,888 Dan mungkin Anda tidak tahu itu ... 1294 01:25:11,800 --> 01:25:13,404 ...tentang dirimu. 1295 01:25:16,360 --> 01:25:19,250 Maksudku, siapa yang akan memberitahumu, kamu tahu? Bukan saya. 1296 01:25:20,160 --> 01:25:22,288 Satu-satunya hal yang pernah saya katakan adalah ... 1297 01:25:22,520 --> 01:25:24,443 ... apa sakit di pantat Anda. 1298 01:25:27,120 --> 01:25:29,088 Saya sakit di pantat. 1299 01:25:31,120 --> 01:25:33,600 Bahkan rasa sakit di keledai membutuhkan ... 1300 01:25:33,960 --> 01:25:35,405 ...some one... 1301 01:25:36,280 --> 01:25:37,964 ... untuk merawat mereka 1302 01:25:41,040 --> 01:25:42,724 Aku tidak melakukan itu. 1303 01:25:44,560 --> 01:25:45,891 Aku tidak ... 1304 01:25:47,920 --> 01:25:50,082 ... dan seharusnya aku 1305 01:25:52,920 --> 01:25:55,924 Seharusnya aku membantu Anda dengan pekerjaan rumahmu 1306 01:25:56,760 --> 01:25:59,525 Seharusnya aku mengantarmu pulang setelah sekolah. 1307 01:26:01,440 --> 01:26:05,331 Terkadang aku akan berjalan dengan teman-temanku, dan aku akan melihatmu ... 1308 01:26:06,200 --> 01:26:09,124 ... setengah blok di depan, sendirian. 1309 01:26:10,360 --> 01:26:12,089 Kamu sangat kecil 1310 01:26:14,040 --> 01:26:16,566 Nah, begitu juga Anda. 1311 01:26:21,760 --> 01:26:24,445 Saya tidak pernah meminta bantuan, jadi .... 1312 01:26: 27.040 -> 01: 26: 29,805 Tapi Anda membutuhkannya. Bukan? 1313 01:26:31,360 --> 01:26:33,124 Dan semua orang melakukannya. 1314 01:26:35,440 --> 01:26:36,441 Ya. 1315 01:26:53,800 --> 01:26:56,280 Maaf saya berhasil jadi tidak mungkin untuk mencintaiku, 1316 01:26:56,520 --> 01:26:59,683 Anda membuatnya tidak mungkin bagi saya untuk tidak mencintaimu 1317 01:27:21,680 --> 01:27:23,808 Sembilan puluh pertemuan dalam sembilan puluh hari. 1318 01:27:24,080 --> 01:27:26,560 Dan minta tolong. Itu selalu ada. 1319 01:27:26,760 --> 01:27:27,761 Ada yang lain? 1320 01:27:27,920 --> 01:27:29,684 Selamat tinggal 1321 01:27:32,560 --> 01:27:35,245 Yeremia adalah katak banteng 1322 01:27:35,400 --> 01:27:37,767 Adalah teman baik saya 1323 01:27:37,960 --> 01:27:41,123 Saya tidak pernah mengerti Satu kata katanya 1324 01:27:41,280 --> 01:27:44,648 Tapi aku membantu dia minum anggurnya 1325 01:27:44,960 --> 01:27:47,850 Dan dia selalu punya Beberapa anggur bagus 1326 01:27:48,320 --> 01:27:49,765 Jaga, sayang. 1327 01:27:49,920 --> 01:27:51,331 Sukacita untuk dunia 1328 01:27:52,960 --> 01:27:55,122 Semua anak laki-laki dan perempuan 1329 01:27:56,520 --> 01:27:59,763 Sukacita untuk ikan Di laut biru yang dalam 1330 01:28:00,200 --> 01:28:02,282 Sukacita bagimu dan aku 1331 01:28:03,840 --> 01:28:06,969 Jika saya adalah raja dunia 1332 01:28:07,320 --> 01:28:10,449 Saya akan memberitahu Anda apa yang akan saya lakukan 1333 01:28:10,920 --> 01:28:14,367 Aku akan membuang mobilnya Dan bra dan perang 1334 01:28:14,640 --> 01:28:17,530 Dan membuat cinta manis untuk Anda 1335 01:28:25,240 --> 01:28:27,049 Dengar, aku kacau. 1336 01:28:27,720 --> 01:28:29,290 Aku menjadi gusar. 1337 01:28:29,520 --> 01:28:33,241 Tidak banyak yang bisa saya lakukan tentang itu sekarang, kecuali untuk mengatakan maaf. 1338 01:28:35,400 --> 01:28:37,801 Dan Anda tahu, orang membuat kesalahan. 1339 01:28:38,760 --> 01:28:41,127 Jika Anda tidak dapat mengatasinya, jika Anda .... 1340 01:28:42,160 --> 01:28:43,571 Jika Anda ingin memutuskan bahwa ... 1341 01:28:43,760 --> 01:28:46,730 ... Saya mengacaukan berarti saya tidak layak menjadi temanmu ... 1342 01:28:46,880 --> 01:28:48,928 ... maka kamu tidak secerdas itu seperti yang Anda pikir Anda. 1343 01:28:51,960 --> 01:28:53,803 Orang itu, Jasper. 1344 01:28:54,360 --> 01:28:55,805 Saya tidak mengenalnya. 1345 01:28:56,520 --> 01:29:00,411 Tapi aku tahu itu dia berbahaya buat kamu 1346 01:30:19,560 --> 01:30:20,561 Tunggu. 1347 01:30:21,680 --> 01:30:22,647 Turki. 1348 01:30:23,080 --> 01:30:26,050 Dimaksudkan untuk menjadi simbol dari perilaku saya Terakhir kali kita saling bertemu. 1349 01:30:26,240 --> 01:30:28,447 Saya mencoba untuk melacak beberapa bajingan panggang, tapi .... 1350 01:30:29,840 --> 01:30:31,285 Dengar, oke? 1351 01:30:31,720 --> 01:30:35,042 Aku sudah memikirkan kita. Aku bisa berubah jika kau menginginkanku. 1352 01:30:35,240 --> 01:30:37,766 Dan kita bisa memiliki total kehidupan yang berbeda Baiklah? 1353 01:30:37,960 --> 01:30:39,564 Aku akan beli sepatu lari. 1354 01:30:39,760 --> 01:30:42,730 Kita akan mengambil yoga atau jogging. Kami akan diatur. 1355 01:30:42,880 --> 01:30:44,644 Bayarlah tagihan kami, bersihkan gigi kami. 1356 01:30:44,800 --> 01:30:46,848 Kami tidak akan membakar ke apartemen lagi 1357 01:30:47,120 --> 01:30:49,771 Aku akan membeli ikan mas, dan kita akan seperti orang normal. 1358 01:30:50,400 --> 01:30:51,811 Anda membenci orang normal. 1359 01:30:52,080 --> 01:30:54,765 Tidak. Apa yang saya benci sedang tanpa Anda. 1360 01:30:57,560 --> 01:30:59,767 Anda tidak ingin melakukan ini Anda sendiri, bukan? 1361 01:31:04,160 --> 01:31:05,321 Kita harus pergi. 1362 01:31:05,560 --> 01:31:08,131 Sepuluh orang meninggal, tapi ada 500 orang waktu yang menakjubkan ... 1363 01:31:08,280 --> 01:31:11,124 ... mengejar keju ini di tengah Cotswolds. 1364 01:31:11,280 --> 01:31:14,841 Satu-satunya orang yang meninggal, Harus benar-benar mati, adalah wanita tua. 1365 01:31:15,080 --> 01:31:17,401 Jasper, apakah kamu pernah diam? 1366 01:31:18,960 --> 01:31:19,847 Maafkan saya. 1367 01:31:20,080 --> 01:31:22,765 Tapi hanya itu, Anda tahu, jika aku akan benar - benar - 1368 01:31:22,920 --> 01:31:25,526 Tetap bersih dan sadar, seperti yang mereka katakan dalam program ini. 1369 01:31:26,640 --> 01:31:29,450 Ya. Tapi itu tidak sesederhana itu. 1370 01:31:29,920 --> 01:31:31,604 Semuanya harus berbeda. 1371 01:31:31,760 --> 01:31:33,091 Benar. 1372 01:31:33,440 --> 01:31:35,920 Dan itu termasuk kita. 1373 01:31:36,160 --> 01:31:39,960 Saya mencoba mengubah sesuatu dalam diri saya. 1374 01:31:40,240 --> 01:31:42,402 -Saya mencoba untuk-- -Lihat siapa di sini 1375 01:31:42,960 --> 01:31:44,291 Hei, Marty. 1376 01:31:45,320 --> 01:31:46,242 Elaine, lihat. 1377 01:31:46,720 --> 01:31:48,290 Aku berharap bisa menemukanmu di sini. 1378 01:31:48,520 --> 01:31:52,206 Ya Tuhan, dia hidup. Gwennie kembali beraksi. 1379 01:31:52,360 --> 01:31:55,523 Rayakan bersama kami. Kami punya a Meja monster ada di belakang. 1380 01:31:55,760 --> 01:31:56,761 Ide bagus 1381 01:31:57,160 --> 01:31:59,208 Kita sedang berada di tengah sesuatu sekarang. 1382 01:31:59,360 --> 01:32:00,646 Oh, ayolah, Gwennie. 1383 01:32:03,440 --> 01:32:05,807 Beri kami beberapa menit. Kita akan berakhir. 1384 01:32:09,200 --> 01:32:10,850 Itu benar-benar memalukan. 1385 01:32:25,960 --> 01:32:27,610 Kemana kamu pergi? 1386 01:32:28,080 --> 01:32:29,206 Mereka sedang menunggu. 1387 01:32:30,360 --> 01:32:33,250 Kami hanya akan di belakang, minum air soda, lalu pergi. 1388 01:32:32: 33,400 -> 01: 32: 35,971 Mereka hanya ingin mengatakan selamat datang di rumah. Ayolah. 1389 01:32:01> 01: 32: 43,207 Apa yang sedang kamu lakukan? 1390 01:32:43,360 --> 01:32:47,604 Saya tidak tahu Aku hanya mencoba membuat Bagian luar saya sesuai dengan isi perut saya. 1391 01:32:49,680 --> 01:32:50,920 Tinggalkan kuda itu sendiri. 1392 01:32:01: 01 - 01: 32: 53,251 Oh ayolah. 1393 01:33:00,200 --> 01:33:01,884 Aku hanya butuh bantuan! 1394 01:33:02,120 --> 01:33:03,804 Sekarang juga! 1395 01:33:17,760 --> 01:33:20,650 Aku bisa mengendalikan hal-hal kecil. 1396 01:33:21,880 --> 01:33:24,087 Lalu aku hanya harus melepaskannya. 1397 01:33:25,280 --> 01:33:27,886 Dan terserah kepada orang lain. 1398 01:33:37,800 --> 01:33:39,529 Kuku terlihat cukup bagus 1399 01:33:40,400 --> 01:33:42,641 Ya, memang begitu, bukan? 1400 01:33:42,800 --> 01:33:44,165 Apakah kita semua tetap sekarang? 1401 01:33:45,240 --> 01:33:46,765 Belum... 1402 01:33:47,400 --> 01:33:48,811 ... tapi aku sampai di sana 1403 01:33:49,040 --> 01:33:51,042 Apa lagi yang harus kamu lakukan? Periksa giginya? 1404 01:34:02,440 --> 01:34:03,601 Sampai jumpa, Jasper. 1405 01:34:30,280 --> 01:34:34,365 Pak, saya tidak bisa mengganti tanaman hanya karena kamu membunuhnya 1406 01:34:34,600 --> 01:34:35,726 Aku tidak membunuhnya. 1407 01:34:35,880 --> 01:34:39,043 Itu sakit atau semacamnya. Aku memberikan segalanya. 1408 01:34:39,240 --> 01:34:41,242 Saya sedang berbicara dengannya, menceritakannya cerita 1409 01:34:41,400 --> 01:34:43,880 Aku menggambar sketsa itu dan taruh di kulkas saya. 1410 01:34:44,120 --> 01:34:45,724 Apakah kamu menyiraminya? 1411 01:34:48,360 --> 01:34:51,967 Penting agar saya tidak membunuh tanaman ini Apakah kamu mengerti? 1412 01:34:52,200 --> 01:34:54,851 Jika Anda hanya mengatakan itu karena itu alasanmu ... 1413 01:34:55,080 --> 01:34:56,764 ...kamu harus mengerti.... 1414 01:34:58,080 --> 01:35:00,765 Anda tidak bisa main-main dengan-- Aku tidak akan pernah terbaring. 1415 01:35:01,960 --> 01:35:06,443 Anda jelas tidak peduli. Dan itu satu hal yang saya lakukan, peduli. 1416 01:35:06,720 --> 01:35:08,768 Saya merasa kasihan semua tanaman di sini 1417 01:35:10,680 --> 01:35:12,170 Aku akan pulang. 1418 01:35:16,720 --> 01:35:18,529 Aku membunuh tanaman itu. 1419 01:35:19,240 --> 01:35:21,129 Tidak masalah. Tidak masalah. 1420 01:35:21,280 --> 01:35:23,248 Aku membunuh tanaman itu. 1421 01:35:23,400 --> 01:35:26,722 Tidak masalah. Anda masih memiliki anjing Anda. 1422 01:35:27,400 --> 01:35:29,801 Aku bahkan tidak berpikir dia menyukaiku. 1423 01:35:30,760 --> 01:35:33,525 Saya tidak mau, saya hanya .... 1424 01:35:35,200 --> 01:35:37,806 Apa yang kamu lakukan di sini? Senang bertemu denganmu! 1425 01:36:26,280 --> 01:36:30,763 Sepertinya di suatu tempat keluar entah dari mana. 1426 01:36:31,520 --> 01:36:33,170 -Aku melihat pohon - -Tidak ada ponsel. 1427 01:36:33,320 --> 01:36:36,244 Kami membawa tas kami sendiri di sini. Ini bukan Sheraton. 1428 01:36:40,120 --> 01:36:41,360 Hei, Falcon. 1429 01:36:41,760 --> 01:36:42,807 Apa? 1430 01:36:44,520 --> 01:36:46,249 Saya tidak bermaksud mengganggumu, tapi .... 1431 01:36:47,080 --> 01:36:51,404 Jangan lewatkan ceramah malam ini: "Apakah Tuhan itu Beralkohol?"