0 00: 00: 21,980 --> 00: 00: 29,282 1 00: 01: 42,980 --> 00: 01: 45,282 Tenang, Peter. 2 00: 01: 45,415 --> 00: 01: 48,886 Bukan jenis penelitian Anda harapkan, ya? 3 00: 01: 49,086 --> 00: 01: 50,452 Bersantai. 4 00: 01: 50,487 --> 00: 01: 52,723 Duduk dan nikmati perjalanan. 5 00: 02: 14,645 --> 00: 02: 17,147 Ambil bidikan di kepalanya! 6 00: 02: 20,984 --> 00: 02: 23,420 Tuhan, kasihanilah. 7 00: 02: 28,725 --> 00: 02: 30,794 Lenganku! 8 00: 02: 44,074 --> 00: 02: 46,343 Jadi apa yang Anda pikirkan? 9 00: 02: 48,111 --> 00: 02: 49,678 Senang kamu datang, kan? 10 00: 02: 49,713 --> 00: 02: 52,115 Kamu bilang kamu ingin kaya. 11 00: 02: 52,150 --> 00: 02: 54,518 Nah, ini seperti apa rupanya. 12 00: 02: 55,619 --> 00: 02: 58,789 Senang Anda membuat diri Anda nyaman. 13 00: 03: 13,237 --> 00: 03: 15,205 Allah! 14 00: 03: 21,545 --> 00: 03: 23,647 Tuhan tolong kami. 15 00: 05: 24,768 --> 00: 05: 27,724 Jadi, apa yang Anda katakan adalah itu Wexel Hall Pharmaceuticals ... 16 00: 05: 27,759 --> 00: 05: 30,017 membantah pengetahuan pengujian genetik ... 17 00: 05: 30,049 --> 00: 05: 32,905 pada hewan di laboratorium rahasia mereka di Eropa Timur. 18 00: 05: 32,940 --> 00: 05: 36,826 Fakta bahwa CEO JD Murdoch secara pribadi menghubungi Peter ... 19 00: 05: 36,861 --> 00: 05: 39,881 untuk menolak klaim ini, kami merasa memberi kepercayaan total ... 20 00: 05: 39,915 --> 00: 05: 43,768 ke kebocoran pengujian yang lebih tidak manusiawi dari yang pernah kami lihat. 21 00: 05: 43,803 --> 00: 05: 46,692 Bisakah Anda lebih spesifik tanpa memberitahukan informan Anda? 22 00: 05: 46,727 --> 00: 05: 49,514 Sumber-sumber kami melaporkan dan saya mengutip: 23 00: 05: 49,549 --> 00: 05: 53,900 "Pengujian yang kami saksikan adalah lebih kejam, lebih jahat lagi ... 24 00: 05: 53,935 --> 00: 05: 57,986 daripada orang Amerika bisa membayangkan. " 25 00: 05: 59,481 --> 00: 06: 02,106 Selamat pagi, Tuan Murdoch. 26 00: 06: 03,035 --> 00: 06: 05,693 Selamat pagi, Tuan Murdoch. 27 00: 06: 06,656 --> 00: 06: 09,646 Selamat pagi, Tuan Murdoch. 28 00: 06: 24,596 --> 00: 06: 26,156 Tinggal. 29 00: 06: 26,190 --> 00: 06: 29,047 Selamat pagi, Tuan Murdoch. 30 00: 06: 29,246 --> 00: 06: 31,970 Handshake mengatakan banyak tentang seorang pria, Pinkus. 31 00: 06: 32,004 --> 00: 06: 34,095 Ya pak. 32 00: 06: 43,694 --> 00: 06: 45,655 Bisakah saya mendapatkan secangkir kopi, Pak? 33 00: 06: 45,689 --> 00: 06: 47,099 Potong basa-basi. 34 00: 06: 47,134 --> 00: 06: 48,512 Sudah ada kebocoran. 35 00: 06: 48,547 --> 00: 06: 50,223 Kebocoran? 36 00: 06: 50,258 --> 00: 06: 51,864 PETA. 37 00: 06: 51,899 --> 00: 06: 55,584 Orang-orang untuk Perlakuan Etis Binatang ... 38 00: 06: 55,619 --> 00: 06: 59,238 telah meluncurkan penyelidikan dengan hubungan masyarakat. 39 00: 06: 59,273 --> 00: 07: 03,458 Di mana tepatnya fasilitas kami dan apa sebenarnya yang kita lakukan di sana? 40 00: 07: 03,493 --> 00: 07: 06,131 Sekarang saya bertanya pada diri saya sendiri, "Bagaimana mereka tahu tentang kita?" 41 00: 07: 06,166 --> 00: 07: 08,772 Yah, saya dapat meyakinkan Anda, Mr. Murdoch. Aku akan mencari tahu. 42 00: 07: 08,807 --> 00: 07: 11,696 Saya adalah wajah publik Wexel Hall. 43 00: 07: 11,697 --> 00: 07: 13,754 Ketika wajah itu rusak ... 44 00: 07: 13,755 --> 00: 07: 15,912 - Saya rusak. - Saya mengerti, Pak. 45 00: 07: 15,947 --> 00: 07: 18,837 Belum lagi setiap itu perusahaan obat di dunia ... 46 00: 07: 18,872 --> 00: 07: 21,927 sedang merangkak naik pantat kita, mencoba mengalahkan kita ke garis finish. 47 00: 07: 21,961 --> 00: 07: 24,982 Saya bisa menggandakan keamanan tapi sampai kami mengidentifikasi sumbernya ... 48 00: 07: 24,986 --> 00: 07: 27,608 - itu tidak akan ada artinya. - Ini pekerjaanmu! 49 00: 07: 27,643 --> 00: 07: 28,901 Dan Anda akan melakukan pekerjaan Anda. 50 00: 07: 28,935 --> 00: 07: 31,924 Atau satu-satunya hal yang akan Anda awasi adalah seorang proktologis ... 51 00: 07: 31,959 --> 00: 07: 34,847 menghapus boot saya dari rektum Anda. Apakah kamu mengerti? 52 00: 07: 34,882 --> 00: 07: 36,207 Ya pak. 53 00: 07: 36,208 --> 00: 07: 38,966 Bagaimana status proyek? 54 00: 07: 38,967 --> 00: 07: 41,588 Kami telah melakukan beberapa penundaan. 55 00: 07: 41,623 --> 00: 07: 44,912 Anda telah mencapai beberapa penundaan. Sekarang mengapa saya tidak terkejut? 56 00: 07: 44,946 --> 00: 07: 46,638 Penundaan seperti apa? 57 00: 07: 46,673 --> 00: 07: 50,625 Kane akan menjawab semua pertanyaanmu. 58 00: 07: 50,660 --> 00: 07: 52,916 Di mana Kane? 59 00: 07: 58,334 --> 00: 08: 00,357 Hanya dengan cara ini, pak. 60 00: 08: 00,392 --> 00: 08: 04,841 Ini adalah umpan hidup tangki ratu anaconda. 61 00: 08: 08,263 --> 00: 08: 10,089 Benar-benar tidak bergerak. 62 00: 08: 10,124 --> 00: 08: 11,915 Sama seperti istri pertamaku. 63 00: 08: 11,948 --> 00: 08: 14,038 Jangan biarkan dia tidur membodohimu. 64 00: 08: 14,073 --> 00: 08: 17,361 Beratnya 1200 poundsterling kekuatan menghancurkan murni. 65 00: 08: 17,396 --> 00: 08: 19,253 Seperti yang saya katakan, sama seperti istri pertama saya. 66 00: 08: 19,288 --> 00: 08: 21,145 Senang bertemu dengan Anda, Mr. Murdoch. 67 00: 08: 21,179 --> 00: 08: 23,302 Saya tidak mengharapkan Anda sampai minggu depan. 68 00: 08: 23,337 --> 00: 08: 25,695 Profesor, seperti yang kamu tahu, Saya seorang pria terburu-buru. 69 00: 08: 25,730 --> 00: 08: 28,053 Staf kami sudah bekerja sekitar jam... 70 00: 08: 28,088 --> 00: 08: 30,743 dan saya sepenuhnya sadar dari jadwal Anda. 71 00: 08: 30,778 --> 00: 08: 33,363 Baik. Karena saya membayar Anda untuk hasil. 72 00: 08: 33,398 --> 00: 08: 36,787 Seperti yang Anda ketahui, kami telah berhasil disintesis dan diproduksi ... 73 00: 08: 36,822 --> 00: 08: 38,180 ekstrak anggrek darah. 74 00: 08: 38,214 --> 00: 08: 42,298 Pasien kami mentoleransi serum seperti ular di alam liar ... 75 00: 08: 42,333 --> 00: 08: 44,955 dengan nol efek samping negatif. 76 00: 08: 44,990 --> 00: 08: 47,145 Dan tidak ada tanda-tanda penuaan. 77 00: 08: 47,179 --> 00: 08: 49,969 Serum sintetis sepenuhnya berkhasiat. 78 00: 08: 50,004 --> 00: 08: 53,055 Ya, saat ini hanya di ular. 79 00: 08: 53,090 --> 00: 08: 56,710 Tetapi ada sesuatu kau harus lihat. 80 00: 08: 56,745 --> 00: 08: 58,735 Silahkan? 81 00: 08: 59,234 --> 00: 09: 01,623 Ini lebih seperti itu. 82 00: 09: 07,502 --> 00: 09: 11,218 Tapi katakan padaku, ada apa ular yang kita miliki? 83 00: 09: 11,253 --> 00: 09: 15,868 Kami masih belum menentukan mengapa Ekstrak tidak beracun dalam ular ... 84 00: 09: 15,903 --> 00: 09: 17,528 tapi mematikan pada manusia. 85 00: 09: 17,563 --> 00: 09: 19,718 Tapi kamu memberitahuku Anda telah membuat beberapa kemajuan. 86 00: 09: 19,753 --> 00: 09: 24,238 Telah ada. Kami telah mengurangi tetapi tidak menghilangkan toksisitasnya. 87 00: 09: 24,273 --> 00: 09: 27,490 - Pada anjing dan simpanse. - Bahkan tikus. 88 00: 09: 27,524 --> 00: 09: 30,014 Tikus diberikan dosis stabil dari serum ... 89 00: 09: 30,049 --> 00: 09: 33,635 menunjukkan tanda-tanda tingkat berkurang penuaan. 90 00: 09: 35,096 --> 00: 09: 37,685 Tetapi pada akhirnya, mereka mati ... 91 00: 09: 37,719 --> 00: 09: 41,471 dari beberapa mekanisme kami tidak sepenuhnya mengerti. 92 00: 09: 44,194 --> 00: 09: 47,083 Mr. Murdoch, ini Darryl. 93 00: 09: 47,118 --> 00: 09: 48,375 Halo, Darryl. 94 00: 09: 48,410 --> 00: 09: 49,770 Senang bertemu dengan Anda, Pak. 95 00: 09: 49,805 --> 00: 09: 52,961 - Lewat sini, Pak. - Mengesankan. 96 00: 09: 55,883 --> 00: 09: 57,974 Sangat mengesankan. 97 00: 09: 57,975 --> 00: 09: 59,965 Nah, intinya, Tuan Murdoch ... 98 00: 09: 59,989 --> 00: 10: 02,856 adalah yang kami kembangkan serum generasi kedua ... 99 00: 10: 02,891 --> 00: 10: 07,290 dengan menghasilkan strain baru anggrek. 100 00: 10: 07,325 --> 00: 10: 11,690 Kami berharap bisa menyelesaikan masalah di sumbernya. 101 00: 10: 11,725 ​​--> 00: 10: 15,907 Lihatlah keajaiban itu sains modern. 102 00: 10: 17,898 --> 00: 10: 21,119 Lihatlah keajaiban itu? Saya tidak bisa melihat apa pun. 103 00: 10: 21,154 --> 00: 10: 25,636 Kami membuatnya gelap untuk membuat tiruan siklus tidur untuk makhluk itu. 104 00: 10: 35,665 --> 00: 10: 37,955 Anak jelek, bukan? 105 00: 10: 37,989 --> 00: 10: 39,349 Apa itu? 106 00: 10: 39,384 --> 00: 10: 42,670 Itu adalah anaconda yang khas. 107 00: 10: 42,705 --> 00: 10: 44,997 Ini tentu tidak biasa sekarang. 108 00: 10: 56,950 --> 00: 10: 59,940 - Bagaimana kabar bayi saya hari ini? - Dia lapar lagi. 109 00: 11: 00,171 --> 00: 11: 02,728 - Apa suhu kandangnya? - Enam puluh lima. 110 00: 11: 02,763 --> 00: 11: 04,385 Mari kita naikkan lima derajat. 111 00: 11: 04,420 --> 00: 11: 06,512 Dan meningkatkan campuran cynanol dengan 20 cc. 112 00: 11: 06,547 --> 00: 11: 07,706 Baik. 113 00: 11: 07,741 --> 00: 11: 12,754 Apakah Anda memberi tahu saya dosis biasa serum adalah apa yang menghasilkan ini? 114 00: 11: 12,789 --> 00: 11: 14,910 Untuk sebagian besar, kami ingin melihat ... 115 00: 11: 14,944 --> 00: 11: 18.001 Luar biasa. Empat bulan yang lalu, dia bisa masuk ke kotak sepatu. 116 00: 11: 18,035 --> 00: 11: 19,958 Itu mungkin bagaimana perasaannya sekarang juga. 117 00: 11: 19,993 --> 00: 11: 21,252 Setelan ada di sini. 118 00: 11: 21,287 --> 00: 11: 23,877 Ya aku tahu. Dan saya berniat mencari tahu mengapa. 119 00: 11: 23,911 --> 00: 11: 25,967 Bahkan, justru sebaliknya. 120 00: 11: 26,002 --> 00: 11: 28,028 Lebih besar, lebih cepat, lebih kuat. 121 00: 11: 28,063 --> 00: 11: 30,051 Dan neraka yang jauh lebih jahat. 122 00: 11: 30,184 --> 00: 11: 33,935 Kami sedang membuat kemajuan, tetapi kami membutuhkannya tangki yang lebih besar dan keamanan tambahan. 123 00: 11: 33,970 --> 00: 11: 37,290 - Saya mendapatkan itu. - Apakah kamu? 124 00: 11: 37,824 --> 00: 11: 41,441 Tuan Murdoch, ahli herpetologi kami, Amanda Hayes. 125 00: 11: 41,476 --> 00: 11: 43,498 Saya telah mengirimkan empat permintaan ke Pinkus. 126 00: 11: 43,533 --> 00: 11: 46,089 Dan setiap kali jawabannya adalah, "Bukan panggilan saya." 127 00: 11: 46,124 --> 00: 11: 47,832 Jadi panggilan siapa itu? 128 00: 11: 47,867 --> 00: 11: 49,541 Hormat, Tuan Murdoch? 129 00: 11: 49,940 --> 00: 11: 51,830 Mohon maafkan Dr. Hayes. 130 00: 11: 51,865 --> 00: 11: 53,772 Dia tidak akrab dengan protokolnya. 131 00: 11: 53,807 --> 00: 11: 55,683 Saya sangat akrab dengan protokol. 132 00: 11: 55,718 --> 00: 11: 57,176 Saya melakukan apa yang Anda bayar untuk saya. 133 00: 11: 57,211 --> 00: 12: 01,260 Mengurus kesejahteraan reptil kami dan mengawasi pantat kita. 134 00: 12: 01,658 --> 00: 12: 02,917 Dr Hayes. 135 00: 12: 02,951 --> 00: 12: 05,042 Anda memberi saya produk berharga ... 136 00: 12: 05,077 --> 00: 12: 09,558 dan aku akan membelikanmu yang terbesar taman binatang di sisi khatulistiwa ini. 137 00: 12: 09,593 --> 00: 12: 11,883 Kami membutuhkan fasilitas yang lebih besar sekarang. 138 00: 12: 11,917 --> 00: 12: 13,108 Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan. 139 00: 12: 13,143 --> 00: 12: 16,498 Anda harus melakukan lebih baik dari itu. Anda tidak menangani ular 60 kaki ... 140 00: 12: 16,533 --> 00: 12: 17,823 dengan selera besar. 141 00: 12: 17,858 --> 00: 12: 21,841 Kami kekurangan staf dan di atas kepala kita. 142 00: 12: 27,420 --> 00: 12: 29,977 Apa yang dia maksud dengan itu? 143 00: 12: 30,509 --> 00: 12: 35,587 Jika permisi, Tuan-tuan, Saya memiliki beberapa budaya untuk diteliti. 144 00: 12: 35,622 --> 00: 12: 37,511 Pinkus. 145 00: 12: 38,706 --> 00: 12: 40,897 - Tidak apa. - Tidak ada? 146 00: 12: 43,021 --> 00: 12: 46,805 Saya membayar Anda jumlah yang tidak senonoh uang untuk menjaga penelitian ini di jalur. 147 00: 12: 46,840 --> 00: 12: 49,825 Itu jelas tidak di jalur. 148 00: 12: 49,859 --> 00: 12: 54,175 Dan ahli saya yang sangat mahal di sana prihatin. 149 00: 12: 54,210 --> 00: 12: 55,601 Uang bukan masalah. 150 00: 12: 55,636 --> 00: 12: 58,456 Jika kami berhenti setiap kali kami membutuhkan untuk memperluas atau meningkatkan ... 151 00: 12: 58,491 --> 00: 12: 59,783 kita akan terlambat beberapa bulan. 152 00: 12: 59,818 --> 00: 13: 03,867 Semuanya di sini dibuat khusus. Ini membutuhkan waktu. 153 00: 13: 05,394 --> 00: 13: 08,713 Dan waktu adalah apa yang tidak saya miliki. 154 00: 13: 11,036 --> 00: 13: 14,323 - Amanda? Permisi. - Tuan? Yakin. 155 00: 13: 14,754 --> 00: 13: 16,544 Ada apa dengan Anda? 156 00: 13: 16,579 --> 00: 13: 20,464 Saya tidak pergi ke sekolah kedokteran untuk menjalani hukuman seumur hidup. 157 00: 13: 20,499 --> 00: 13: 22,289 Itu hanya alat untuk mencapai tujuan. 158 00: 13: 22,323 --> 00: 13: 24,610 Siapa akhirnya? Untuk apa? 159 00: 13: 24,645 --> 00: 13: 27,020 Jadi beberapa miliarder yang sakit dapat mengalahkan kematian? 160 00: 13: 27,054 --> 00: 13: 29,392 - Apa maksudmu dia sakit? - Ayolah, Eric. 161 00: 13: 29,427 --> 00: 13: 30,651 Anda tidak melihatnya? 162 00: 13: 30,686 --> 00: 13: 33,874 Pupil melebar, kulit pucat, batuk? 163 00: 13: 33,909 --> 00: 13: 36,827 Apalagi penurunan berat badan yang parah? 164 00: 13: 36,862 --> 00: 13: 39,881 Sepertinya saya seperti dia kena kanker, yang berarti dia sedang sekarat. 165 00: 13: 39,916 --> 00: 13: 41,774 Amanda. 166 00: 13: 41,808 --> 00: 13: 44,793 Kami berada di tepi jurang menyelamatkan jutaan nyawa. 167 00: 13: 44,828 --> 00: 13: 47,949 Bisakah Anda bayangkan obat, itu bisa merevitalisasi pasien kanker ... 168 00: 13: 47,984 --> 00: 13: 49,906 dan membalikkan Alzheimer? 169 00: 13: 49,973 --> 00: 13: 52,563 Apakah Anda benar-benar masih percaya itu? 170 00: 13: 52,598 --> 00: 13: 54,289 Bukan? 171 00: 13: 54,324 --> 00: 13: 55,946 Aku tidak tahu. 172 00: 13: 55,981 --> 00: 14: 00,265 Untuk sesuatu yang seharusnya sangat bagus, mengapa itu terasa salah? 173 00: 14: 00,299 --> 00: 14: 02,950 Anda tahu apa yang kami lakukan ketika kami memulai penelitian. 174 00: 14: 02,985 --> 00: 14: 06,471 Ya, tapi saya berharap itu akan ditangani dengan lebih banyak tanggung jawab. 175 00: 14: 06,506 --> 00: 14: 09,357 Kami merusak dengan evolusi, Eric. 176 00: 14: 09,390 --> 00: 14: 13,675 Ayolah. Itu hanya ular besar. 177 00: 14: 14,935 --> 00: 14: 18,287 Ya, itu pasti meremehkan. 178 00: 14: 18,322 --> 00: 14: 21,940 - Baiklah, aku akan bicara nanti, oke? - Baik. 179 00: 14: 34,588 --> 00: 14: 36,843 Lebih besar, lebih keras, jahat, eh? 180 00: 14: 36,878 --> 00: 14: 39,003 Saya bisa menggunakan sedikit itu. 181 00: 14: 39,038 --> 00: 14: 41,091 Itu bukan ide yang bagus, pak. 182 00: 14: 41,126 --> 00: 14: 43,781 Anda memberi tahu saya serum bertanggung jawab untuk ini? 183 00: 14: 43,816 --> 00: 14: 48,260 Tuan? Tuan, matikan lampu itu. 184 00: 14: 48,295 --> 00: 14: 49,820 Matikan lampu itu. 185 00: 14: 49,854 --> 00: 14: 51,812 Apa yang terjadi di sana? 186 00: 14: 52,774 --> 00: 14: 56,622 Pinkus? Lampu peringatan di tangki mulai gila. 187 00: 14: 56,657 --> 00: 14: 59,214 - Apa yang sedang terjadi? - Sudah kubilang jangan lakukan itu. 188 00: 14: 59,248 --> 00: 15: 00,770 - Pukul gasnya. - Apa yang sedang terjadi? 189 00: 15: 00,804 --> 00: 15: 03,525 - Apa yang sedang terjadi? - Lebih banyak lampu menyala. 190 00: 15: 03,560 --> 00: 15: 05,848 Ada banyak gerakan. 191 00: 15: 06,578 --> 00: 15: 10,861 - Jangan sentuh gas itu! - Darryl, pukul gas sialan itu! 192 00: 15: 10,895 --> 00: 15: 13,846 - Kamu akan membunuhnya. - Tidak, kami tidak membunuh ... 193 00: 15: 13,881 --> 00: 15: 15,803 - Jangan pakai bensin. - Tolong, Darryl! 194 00: 15: 15,837 --> 00: 15: 19,454 - Pukul gas sialan itu. Tuan. Tuan. - Aku tidak akan membiarkanmu membunuhnya! 195 00: 15: 19,489 --> 00: 15: 21,578 Tenang. Itu hanya akan menenangkan ular. 196 00: 15: 21,613 --> 00: 15: 22,939 Apakah kamu tidak memberitahuku apa- 197 00: 15: 22,974 --> 00: 15: 25,594 - Darryl! Darryl? - Apa yang terjadi? 198 00: 15: 25,629 --> 00: 15: 27,020 - Apa yang terjadi? - Darryl- 199 00: 15: 27,055 --> 00: 15: 31,204 Lihat lihat. Jangan khawatir, Mr. Murdoch. Itu kaca polikarbonat tiga inci. 200 00: 15: 31,239 --> 00: 15: 32,994 Yah, itu tidak cukup. 201 00: 15: 35,284 --> 00: 15: 37,773 - Apa yang dilakukannya? - Semua orang, tetap tenang. 202 00: 15: 37,808 --> 00: 15: 40,328 - Gas akan membiusnya. - Apakah kamu yakin? 203 00: 15: 40,363 --> 00: 15: 43,117 Dia akan tenang, aku yakin. 204 00: 15: 45,738 --> 00: 15: 48,393 Semua orang tenang. 205 00: 15: 53,170 --> 00: 15: 55,395 Tidak apa-apa. 206 00: 15: 56,424 --> 00: 15: 58,246 Akhirnya. 207 00: 15: 58,281 --> 00: 16: 01,071 Sekarang biarkan saja dia. 208 00: 16: 01,105 --> 00: 16: 03,059 Darryl, panggil Kane. 209 00: 16: 03,093 --> 00: 16: 04,551 Biarkan dia tahu apa yang terjadi. 210 00: 16: 04,586 --> 00: 16: 08,104 Saya akan memanggil teknisi untuk mendapatkan ini diperbaiki. 211 00: 16: 11,522 --> 00: 16: 15,472 - Darryl. Pukul alarm. Kunci kami. - Tekan alarm! Pukul alarm! 212 00: 16: 15,507 --> 00: 16: 17,862 Memuat hasil- 213 00: 16: 19,955 --> 00: 16: 21,315 Semua orang di luar. 214 00: 16: 21,316 --> 00: 16: 23,455 Tetap tenang. Semua orang di luar. Ayo pergi. 215 00: 16: 23,456 --> 00: 16: 25,406 - Kami aman. - Kita harus membantunya. 216 00: 16: 25,407 --> 00: 16: 27,288 - Apa? Hancurkan dia. - Dia adalah temanku. 217 00: 16: 27,289 --> 00: 16: 30,141 - Ada monster di luar sana! - Saya harus membantunya! 218 00: 16: 30,142 --> 00: 16: 32,828 Jika ular itu tidak menangkapmu, gas akan! 219 00: 16: 32,829 --> 00: 16: 34,855 Sekarang, diam! 220 00: 16: 36,844 --> 00: 16: 38,900 Ya Tuhan. 221 00: 16: 38,901 --> 00: 16: 40,825 - Apa yang terjadi? - Apa yang kamu pikirkan? 222 00: 16: 40,826 --> 00: 16: 42,716 Apa yang kamu lakukan? Di mana Darryl? 223 00: 16: 42,717 --> 00: 16: 45,208 Darryl tidak berhasil. 224 00: 16: 45,538 --> 00: 16: 47,825 Kita harus pergi. Ayo pergi. 225 00: 16: 47,826 --> 00: 16: 51,144 - Anda mengatakan gas akan menjatuhkannya. - Dia mencari jalan keluar. 226 00: 16: 51,145 --> 00: 16: 53,734 Kita harus menahannya. Keamanan, kuncian. 227 00: 16: 53,735 --> 00: 16: 55,540 - Kuncian penuh. - Ya pak. 228 00: 16: 55,541 --> 00: 16: 57,783 Saya mengunci sekarang. 229 00: 16: 58,443 --> 00: 16: 59,770 Amanda, ambil senapannya. 230 00: 16: 59,771 --> 00: 17: 03,125 Hei, hei, hei. Di mana Anda pikir Anda akan pergi? 231 00: 17: 04,252 --> 00: 17: 07,137 - Saya mengeluarkan Murdoch dari sini. - Tidak ada yang kemana-mana. 232 00: 17: 07,138 --> 00: 17: 09,595 Pegang pistol! 233 00: 17: 13,143 --> 00: 17: 15,861 - Tidak mungkin. Saya keluar dari sini. - Pinkus. 234 00: 17: 15,862 --> 00: 17: 17,985 Ambil pistolnya! 235 00: 17: 17,986 --> 00: 17: 19,280 Ini bukan latihan. 236 00: 17: 19,281 --> 00: 17: 24,889 Semua personel harus segera keluar ke zona aman yang Anda tunjuk. 237 00: 17: 25,751 --> 00: 17: 27,210 Ini bukan latihan. 238 00: 17: 27,211 --> 00: 17: 30,397 - Obat penenang pasti berpengaruh. - Apakah kamu yakin? 239 00: 17: 30,398 --> 00: 17: 34,077 Ya. Benda itu akan melumpuhkan 10 badak. 240 00: 17: 34,078 --> 00: 17: 36,834 Ini adalah gas stun. Itu hanya akan berlangsung selama lima menit. 241 00: 17: 36,835 --> 00: 17: 38,956 Kami tidak punya waktu. Dapatkan topeng. 242 00: 17: 38,957 --> 00: 17: 42,574 Pinkus? Escort Mr. Murdoch keluar dari sini. 243 00: 17: 42,638 --> 00: 17: 45,277 Ya. Ya. Tuan? 244 00: 17: 45,278 --> 00: 17: 47,847 Ini bukan latihan. 245 00: 17: 48,848 --> 00: 17: 54,257 Semua personel harus segera keluar ke zona aman yang Anda tunjuk. 246 00: 17: 56,312 --> 00: 17: 58,137 - Keluar. - Ini bukan latihan. 247 00: 17: 58,138 --> 00: 18: 02,417 Semua personel harus segera keluar ke zona aman yang Anda tunjuk. 248 00: 18: 02,418 --> 00: 18: 05,701 - Apakah kamu melihat Janet? Apakah dia di luar? - Dia sudah pergi. 249 00: 18: 05,702 --> 00: 18: 07,324 Ini bukan latihan. 250 00: 18: 07,325 --> 00: 18: 11,971 Semua personel harus segera keluar ke zona aman yang Anda tunjuk. 251 00: 18: 14,855 --> 00: 18: 16,713 Ini bukan latihan. 252 00: 18: 16,714 --> 00: 18: 22,421 Semua personel harus segera keluar ke zona aman yang Anda tunjuk. 253 00: 18: 24,310 --> 00: 18: 26.033 Ini bukan latihan. 254 00: 18: 26,034 --> 00: 18: 31,643 Semua personel harus segera keluar ke zona aman yang Anda tunjuk. 255 00: 18: 33,963 --> 00: 18: 37,081 Ini bukan latihan. 256 00: 18: 37,178 --> 00: 18: 39,254 Ini bukan latihan. 257 00: 18: 39,255 --> 00: 18: 41,759 Semua personil ... 258 00: 18: 46,699 --> 00: 18: 47,925 Ini bukan latihan. 259 00: 18: 47,926 --> 00: 18: 52,240 Semua personel harus segera keluar ke zona aman yang Anda tunjuk. 260 00: 18: 52,441 --> 00: 18: 54,762 Baik. 261 00: 18: 55,192 --> 00: 18: 56,683 Ya Tuhan. 262 00: 18: 56,884 --> 00: 18: 58,809 - Ini Darryl. - Semua personil harus keluar ... 263 00: 18: 59,110 --> 00: 19: 01,231 ke zona aman yang Anda tunjuk. 264 00: 19: 01,432 --> 00: 19: 03,583 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ayolah. 265 00: 19: 03,784 --> 00: 19: 05,937 - Mari kita lewati ini. - Ini bukan latihan. 266 00: 19: 06,138 --> 00: 19: 08,727 Semua personel harus keluar ke zona aman yang Anda tunjuk. 267 00: 19: 08,928 --> 00: 19: 10,584 Dimana itu? 268 00: 19: 10,785 --> 00: 19: 12,872 Disini? 269 00: 19: 13,635 --> 00: 19: 15,594 Ini bukan latihan. 270 00: 19: 15,595 --> 00: 19: 17,717 - Semua personil harus keluar ... - Dimana itu? 271 00: 19: 17,718 --> 00: 19: 20,236 ke zona aman yang Anda tunjuk. 272 00: 19: 20,237 --> 00: 19: 21,829 Ya Tuhan. 273 00: 19: 21,830 --> 00: 19: 23,520 Dia tidak ada di sini. 274 00: 19: 23,521 --> 00: 19: 25,578 - Kemana dia pergi? - Saya tidak tahu. 275 00: 19: 26.079 --> 00: 19: 27,607 Tetapi kami lebih baik menemukannya dengan cepat. 276 00: 19: 27,608 --> 00: 19: 29,645 Dia pergi setelah ratu. 277 00: 19: 29,646 --> 00: 19: 32,116 - Ayo pergi. - Ayolah. 278 00: 19: 33,509 --> 00: 19: 36,594 Ini bukan latihan. Semua personel- 279 00: 19: 39,178 --> 00: 19: 43,191 Bagaimana kita akan menjelaskannya yang itu, ya, Pinkus? 280 00: 19: 43,192 --> 00: 19: 45,878 Jangan bilang kamu tidak punya sistem penerangan cadangan. 281 00: 19: 45,879 --> 00: 19: 47,270 Tolong jangan katakan padaku. 282 00: 19: 47,271 --> 00: 19: 48,961 Itu harus datang dalam satu menit. 283 00: 19: 48,962 --> 00: 19: 52,512 Ayo cepat keluar dari sini. Segera. 284 00: 19: 52,743 --> 00: 19: 55,565 Ya Tuhan. 285 00: 20: 12,905 --> 00: 20: 14,629 Ya Tuhan. 286 00: 20: 14,630 --> 00: 20: 17,019 Aku benci ketika kamu benar. 287 00: 20: 17,020 --> 00: 20: 19,939 Saya juga. 288 00: 20: 24,280 --> 00: 20: 27,069 Susan. 289 00: 20: 45,275 --> 00: 20: 48,161 Oh tidak. Dia pergi. 290 00: 20: 58,572 --> 00: 21: 01,557 Dia menghancurkannya. 291 00: 21: 03,449 --> 00: 21: 06,567 Ini semua salahku. 292 00: 21: 10,411 --> 00: 21: 13,864 Menjalankan! 293 00: 22: 31,110 --> 00: 22: 33,594 Apakah kamu tahu apa ini akan biaya untuk menutupi? 294 00: 22: 33,595 --> 00: 22: 34,821 Iya nih. Tidak. 295 00: 22: 34,822 --> 00: 22: 36,495 Maksud saya, ya. Saya tahu persis ... 296 00: 22: 36,496 --> 00: 22: 38,840 Saya ingin tempat ini dibersihkan! 297 00: 22: 38,841 --> 00: 22: 41,117 Saya ingin itu dibersihkan dengan benar. 298 00: 22: 41,118 --> 00: 22: 46,024 Tuan? Mungkin saya menyarankan bahwa kita masih bisa menyelamatkan situasi ini? 299 00: 22: 46,025 --> 00: 22: 47,647 Tim keamanan di tempat ada di sini. 300 00: 22: 47,648 --> 00: 22: 50,401 Kami memiliki tim profesional pelacak dalam perjalanan mereka. 301 00: 22: 50,402 --> 00: 22: 52,453 Anda akan melakukan apa pun yang harus Anda lakukan. 302 00: 22: 52,454 --> 00: 22: 55,404 Tetapi Anda akan bersama mereka 24 jam sehari. 303 00: 22: 55,405 --> 00: 22: 58,322 - Apa maksudmu, pak? - Anda seorang supervisor, Pinkus. 304 00: 22: 58,323 --> 00: 22: 59,778 Mengawasi. 305 00: 22: 59,779 --> 00: 23: 03,263 Kalau tidak, saya akan memilikinya tes serum itu pada Anda. 306 00: 23: 06,606 --> 00: 23: 08,630 Tapi, Pak, saya tidak melakukan kerja lapangan. 307 00: 23: 08,631 --> 00: 23: 10,936 Saya ingin berita, Pinkus. 308 00: 23: 10,937 --> 00: 23: 13,203 - Kabar baik. - Pinkus. 309 00: 23: 13,204 --> 00: 23: 15,227 Nama Grozny. 310 00: 23: 21,158 --> 00: 23: 25,632 Sampai aku mendengar kabar baik, Anda akan melaporkan kepada saya setiap jam. 311 00: 23: 25,633 --> 00: 23: 27,758 Ya pak. 312 00: 23: 29,941 --> 00: 23: 31,681 Grozny. 313 00: 23: 31,682 --> 00: 23: 33,356 Ikuti aku. 314 00: 23: 33,357 --> 00: 23: 36,673 Saya akan memberi tahu Anda tentang situasinya. 315 00: 23: 46,715 --> 00: 23: 49,795 Ayolah teman-teman. Butuh lima tembakan untuk menjatuhkan mereka. 316 00: 23: 49,796 --> 00: 23: 52,785 Kami akan memberi Anda 20 dengan harga pasar. 317 00: 23: 54,010 --> 00: 23: 57,987 Lihatlah, teman-teman. Aku tidak peduli apa rencana keriting yang Anda sukai. 318 00: 23: 57,988 --> 00: 24: 01,286 Tapi ini 5 pon Tanduk badak Jawa. 319 00: 24: 01,320 --> 00: 24: 04,583 Jadi saya sarankan Anda pergi ke kasir ATM. 320 00: 24: 04,584 --> 00: 24: 07,497 Salah satu yang membagi-bagikan rasa hormat. 321 00: 24: 07,498 --> 00: 24: 10,283 Tiga puluh ribu atau tidak sama sekali. 322 00: 24: 20,026 --> 00: 24: 22,048 Berurusan. 323 00: 24: 29,601 --> 00: 24: 33,247 Selalu menyenangkan. 324 00: 24: 34,672 --> 00: 24: 37,092 Kesenangan. 325 00: 24: 40,435 --> 00: 24: 42,125 Beri kami amplopnya. 326 00: 24: 42,126 --> 00: 24: 46,301 Baik. Saya mendapat $ 30.000 dalam tagihan Amerika yang renyah. 327 00: 24: 46,302 --> 00: 24: 49,252 Sekarang, jika Anda ingin euro Anda miliki untuk pergi ke Yunani atau bank. 328 00: 24: 49,253 --> 00: 24: 51,274 Saya membuat mereka bingung. 329 00: 24: 52,931 --> 00: 24: 56,211 Saya - Tunggu. 330 00: 24: 57,435 --> 00: 25: 00,517 Ya? Pinkus? 331 00: 25: 00,518 --> 00: 25: 02,372 Saya sedikit sibuk sekarang. 332 00: 25: 02,373 --> 00: 25: 04,295 Apa? 333 00: 25: 04,296 --> 00: 25: 05,982 Oh, biar kutebak. 334 00: 25: 05,983 --> 00: 25: 09,959 Anda tidak memperkuat kandang dan ular-ular itu keluar. 335 00: 25: 09,960 --> 00: 25: 11,218 Ini serius. 336 00: 25: 11,219 --> 00: 25: 14,171 Kami siap membayar dan aku membutuhkanmu di sini untuk memimpin tim. 337 00: 25: 14,172 --> 00: 25: 17,024 Ya. Saya akan berada di sana secepat yang saya bisa. 338 00: 25: 18,875 --> 00: 25: 20,864 Apa? Apa? 339 00: 25: 20,865 --> 00: 25: 23,546 - Siapa namamu? - Florin. 340 00: 25: 23,547 --> 00: 25: 25.070 Florin? 341 00: 25: 25.071 --> 00: 25: 27,560 - Itu untuk Anda. - Apa? 342 00: 25: 39,422 --> 00: 25: 43,102 Selalu kenal binatang itu sebelum perburuan. 343 00: 26: 04,444 --> 00: 26: 07,126 Makhluk-makhluk ini adalah salah satu dari jenis. 344 00: 26: 07,127 --> 00: 26: 10,109 - Tumbuh menjadi 60 kaki panjang. - Ular enam puluh kaki? 345 00: 26: 10,110 --> 00: 26: 12,926 - Aku punya salah satunya. - Pemimpi. 346 00: 26: 12,927 --> 00: 26: 15,444 Silahkan! 347 00: 26: 16,538 --> 00: 26: 19,681 Mereka cepat dan sangat kuat. 348 00: 26: 19,682 --> 00: 26: 24,953 Tidak pernah berurusan dengan hal seperti itu ini, saya mendorong Anda untuk menggunakan sangat hati-hati. 349 00: 26: 24,954 --> 00: 26: 26,540 Kita harus menjatuhkannya. 350 00: 26: 26,541 --> 00: 26: 28,361 Itu sangat penting. 351 00: 26: 28,362 --> 00: 26: 31,908 - Dan mereka lebih dari 60 kaki- - Terima kasih, Dr. Hayes. 352 00: 26: 31,909 --> 00: 26: 33,630 Saya akan menangani pengarahan ini. 353 00: 26: 33,631 --> 00: 26: 37,027 Tim saya tahu hutan ini seperti halaman belakang kita sendiri. 354 00: 26: 37,028 --> 00: 26: 40,299 Lebih mudah dari itu. Kami juga tahu lokasinya. 355 00: 26: 40,300 --> 00: 26: 43,536 Kami mencoba dan menyimpan tali pendek pada investasi kami. 356 00: 26: 43,537 --> 00: 26: 44,962 Dalam keadaan darurat. 357 00: 26: 44,963 --> 00: 26: 46,348 Kami akan pindah 10. 358 00: 26: 46,349 --> 00: 26: 48,372 Hammett sedang dalam perjalanan. Kami harus menunggu. 359 00: 26: 48,373 --> 00: 26: 51,386 Kami tidak menunggu. Tidak ketika kita tahu dimana ular berada. 360 00: 26: 51,387 --> 00: 26: 53,173 Kita harus cepat menyerang. 361 00: 26: 53,174 --> 00: 26: 56,820 Seperti saya katakan, kita pindah ke 10. 362 00: 26: 57,821 --> 00: 27: 00,139 - Man, dia menginginkan semua kemuliaan. - Kamu benar. 363 00: 27: 00,140 --> 00: 27: 01,993 Anda tahu bagaimana perasaannya tentang Hammett. 364 00: 27: 01,994 --> 00: 27: 03,348 - Ya. - Anda mendengar pria itu. 365 00: 27: 03,349 --> 00: 27: 05,039 Sepuluh menit. 366 00: 27: 05,040 --> 00: 27: 08,055 Saya perlu berbicara dengan Anda secara pribadi. 367 00: 27: 10,109 --> 00: 27: 12,158 Mengapa kamu tidak menelepon pemerintah? 368 00: 27: 12,159 --> 00: 27: 14,414 Perusahaan menangani masalah ini secara pribadi. 369 00: 27: 14,415 --> 00: 27: 16,597 Perusahaan tidak tahu apa yang kita hadapi. 370 00: 27: 16,598 --> 00: 27: 20,604 Apakah saya perlu mengingatkan Anda bahwa Anda menandatangani kontrak kerahasiaan yang ketat? 371 00: 27: 20,605 --> 00: 27: 23,222 Ada orang yang tidak bersalah yang perlu diperingatkan. 372 00: 27: 23,223 --> 00: 27: 26,698 Profesional kami akan menyelesaikannya masalah ini dengan cepat dan efisien. 373 00: 27: 26,699 --> 00: 27: 29,281 Dan untuk Anda, ambil ini sebagai peringatan ramah. 374 00: 27: 29,282 --> 00: 27: 30,737 Jangan ikut campur. 375 00: 27: 30,738 --> 00: 27: 32,858 Saya bertanggung jawab atas hewan-hewan itu. 376 00: 27: 32,859 --> 00: 27: 34,910 Tidak ada yang tahu perilaku mereka lebih baik dariku. 377 00: 27: 34,911 --> 00: 27: 38,489 Ular itu tidak akan berjemur di bawah sinar matahari dan berguling untukmu. 378 00: 27: 38,490 --> 00: 27: 41,539 Aku ikut denganmu. 379 00: 27: 47,763 --> 00: 27: 51,074 Anda bukan yang menangani 60-kaki ular dengan selera besar. 380 00: 27: 51,075 --> 00: 27: 55,544 kami kekurangan staf dan di atas kepala kita. 381 00: 27: 55,576 --> 00: 27: 58,690 Bisakah Anda membayangkan obat yang bisa merevitalisasi pasien kanker ... 382 00: 27: 58,691 --> 00: 28: 00,811 dan membalikkan Alzheimer? 383 00: 28: 00,812 --> 00: 28: 02,895 Apakah kamu benar-benar percaya itu? 384 00: 28: 02,896 --> 00: 28: 04,418 Bukan? 385 00: 28: 04,419 --> 00: 28: 06,406 Mohon maafkan Dr. Hayes. 386 00: 28: 06,407 --> 00: 28: 09,325 Dia tidak akrab dengan protokolnya. 387 00: 28: 14,754 --> 00: 28: 17,304 Miss Hayes? 388 00: 28: 17,305 --> 00: 28: 19,226 Miss Hayes? 389 00: 28: 19,227 --> 00: 28: 20,880 Ya? 390 00: 28: 20,881 --> 00: 28: 24,096 Anda suka bepergian cahaya? 391 00: 28: 24,457 --> 00: 28: 27,671 Aku tidak berpikir Saya akan merasa sangat nyaman dengan itu. 392 00: 28: 27,672 --> 00: 28: 29,257 Itu akan membuatmu nyaman ... 393 00: 28: 29,258 --> 00: 28: 32,208 jika Anda bertatap muka dengan ular 60 kaki. 394 00: 28: 32,209 --> 00: 28: 35,123 Saya sudah punya, ingat? Saya membantu menciptakannya. 395 00: 28: 35,124 --> 00: 28: 37,291 Selain, itulah kenapa kalian ada di sini. 396 00: 28: 37,292 --> 00: 28: 39,428 Saya memberi Anda kesempatan terbaik untuk bertahan hidup. 397 00: 28: 39,429 --> 00: 28: 41,544 Tidak masalah, Amanda. 398 00: 28: 41,545 --> 00: 28: 43,636 Tetap gunakan Nick. 399 00: 28: 43,637 --> 00: 28: 45,353 Nick? 400 00: 28: 45,354 --> 00: 28: 48,668 Perkenalkan dia ke bazoka. 401 00: 28: 50,289 --> 00: 28: 53,107 Bazooka. 402 00: 28: 53,403 --> 00: 28: 57,644 Duapuluh empat knockout, juara kota regional. 403 00: 29: 08,077 --> 00: 29: 10,270 Bisakah saya melihat pistol itu lagi? 404 00: 29: 19,802 --> 00: 29: 21,953 Oh maaf. 405 00: 29: 26,883 --> 00: 29: 28,872 Kamu tahu, Dragosh ... 406 00: 29: 28,873 --> 00: 29: 31,755 mereka mengatakan Anda seharusnya tidak pernah melihat mereka di mata. 407 00: 29: 31,956 --> 00: 29: 33,143 Dan? Apa lagi? 408 00: 29: 33,444 --> 00: 29: 36,456 Mereka memiliki kekuatan memukau. 409 00: 29: 36,986 --> 00: 29: 39,729 - Itu banteng. - Tidak, tidak, tidak, itu benar. 410 00: 29: 39,930 --> 00: 29: 45,032 Saya mendengar cerita tentang seorang pemburu yang menatap di mata anaconda terlalu lama. 411 00: 29: 45,433 --> 00: 29: 49,336 Tiba-tiba, dia terhipnotis. 412 00: 29: 49,837 --> 00: 29: 52,615 Itu menelannya hidup-hidup. 413 00: 29: 53,540 --> 00: 29: 55,889 Anda ingin saya menjejalkan senapan ini di tenggorokanmu? 414 00: 29: 56,890 --> 00: 29: 59,602 Jangan tolol, Andrei. Kamu tahu dia takut pada ular. 415 00: 29: 59,603 --> 00: 30: 03,012 Saya tidak takut pada ular. Aku hanya tidak suka mereka. 416 00: 30: 03,013 --> 00: 30: 06,323 Anda tidak harus menyukai mereka. Anda hanya harus suka membunuh mereka. 417 00: 30: 06,324 --> 00: 30: 08,936 Saya baik-baik saja dengan itu. 418 00: 30: 23,236 --> 00: 30: 25,918 Sialan serigala! 419 00: 35: 24,160 --> 00: 35: 26,179 Kami sudah dekat. 420 00: 35: 27,765 --> 00: 35: 31,107 - Oke. - Ikuti mereka. 421 00: 35: 59,304 --> 00: 36: 01,420 Yah, sinyalnya datang dari sekitar sini. 422 00: 36: 01,421 --> 00: 36: 04,261 Itu bisa di mana saja dalam 100 meter. 423 00: 36: 04,262 --> 00: 36: 07,998 Bajingan-bajingan ini mendeteksi panas, jadi kamu selalu mudah diserang. 424 00: 36: 07,999 --> 00: 36: 10,315 Jangan lupakan itu. 425 00: 36: 11,603 --> 00: 36: 15,205 Nick? Andrei? Lihat siapa yang pulang. 426 00: 36: 15,305 --> 00: 36: 17,174 - Dragosh, periksa gudang. - Baiklah. 427 00: 36: 17,175 --> 00: 36: 19,007 - Kalian berdua, di belakang. - Ayo pergi. 428 00: 36: 19,008 --> 00: 36: 21,324 Ayolah. Ayo pergi. 429 00: 36: 21,651 --> 00: 36: 25,787 - Bagaimana dengan kita? - Tuan Pinkus. Miss Hayes. 430 00: 36: 25,788 --> 00: 36: 27,602 Tetap tenang. 431 00: 36: 27,603 --> 00: 36: 31,041 - Jika mereka ada di sini, Anda akan melihat bukti. - Ya, kamu memang benar. 432 00: 36: 31,042 --> 00: 36: 32,989 Itu sebabnya kami mencari-cari. 433 00: 36: 32,990 --> 00: 36: 34,810 Grozny. 434 00: 36: 34,811 --> 00: 36: 37,124 Anda mungkin membutuhkan ini. 435 00: 36: 38,546 --> 00: 36: 41,025 Terima kasih. 436 00: 36: 57,642 --> 00: 37: 01,323 Halo? Apakah ada orang dirumah? 437 00: 37: 02,782 --> 00: 37: 06,435 - Halo? - Coba pintunya. 438 00: 37: 09,515 --> 00: 37: 11,489 Tidak terkunci. 439 00: 37: 11,490 --> 00: 37: 13,895 Mengapa itu terjadi? 440 00: 37: 45,269 --> 00: 37: 48,820 Ini seperti Rumah Kecil di Prairie. 441 00: 38: 00,654 --> 00: 38: 03,644 Mari kita periksa di belakang. 442 00: 38: 09.047 --> 00: 38: 10,936 Saya m... 443 00: 38: 10,937 --> 00: 38: 14,952 maaf tentang profesornya. 444 00: 38: 15,480 --> 00: 38: 18,332 Dia pria yang baik. 445 00: 38: 18,333 --> 00: 38: 19,724 Ya terima kasih. 446 00: 38: 19,725 --> 00: 38: 22,679 Dragosh, ini sedang membaca. Kami sudah dekat. 447 00: 38: 22,680 --> 00: 38: 25,366 Jauhkan mata Anda terkelupas. 448 00: 38: 27,653 --> 00: 38: 30,441 Semua jelas. 449 00: 38: 30,506 --> 00: 38: 34,055 Dengar, aku masuk. Saya tidak sabar lagi. 450 00: 38: 35,187 --> 00: 38: 37,077 Anda pergi ke belakang, saya akan maju. 451 00: 38: 37,078 --> 00: 38: 39,397 Baik. 452 00: 38: 39,726 --> 00: 38: 42,416 Pergi periksa kesana. 453 00: 39: 02,668 --> 00: 39: 04,491 Hei, lebih baik aman daripada menyesal, ya? 454 00: 39: 04,492 --> 00: 39: 06,650 Waspadalah, kawan. Kami tahu itu dekat. 455 00: 39: 06,651 --> 00: 39: 10,299 Ayolah teman-teman. Panjangnya 60 kaki. 456 00: 39: 11,092 --> 00: 39: 14,709 Tempat itu sepi, mungkin mereka pergi keluar untuk persediaan. 457 00: 39: 20,341 --> 00: 39: 23,327 Itu sedikit mengganggu. 458 00: 39: 26,513 --> 00: 39: 27,904 Apa yang terjadi dengannya? 459 00: 39: 27,905 --> 00: 39: 31,516 Ketika mereka tidak suka makan mereka meludahkannya kembali. 460 00: 39: 31,517 --> 00: 39: 33,808 Saya akan memakannya. 461 00: 39: 35,261 --> 00: 39: 37,681 Ayolah teman-teman. Itu hanya seekor kambing. 462 00: 39: 37,682 --> 00: 39: 40,931 Jika binatang buas ini hanya memakan sesuatu itu terlihat bagus ... 463 00: 39: 40,932 --> 00: 39: 44,144 jika aku jadi kamu Nona Hayes, Saya akan sangat berhati-hati. 464 00: 39: 44,145 --> 00: 39: 45,305 Permisi? 465 00: 39: 45,306 --> 00: 39: 48,420 Saya benci mengganggu, tapi kami punya pekerjaan yang harus dilakukan. 466 00: 39: 48,421 --> 00: 39: 51,106 Disini. 467 00: 39: 51,270 --> 00: 39: 54,087 Dragosh, Victor, tetap di sini. 468 00: 39: 54,088 --> 00: 39: 56,706 Andrei, kembali. 469 00: 40: 17,718 --> 00: 40: 20,006 Itu membuat segalanya sedikit lebih sulit. 470 00: 40: 20,007 --> 00: 40: 23,980 - Tali yang ketat, bukankah itu yang kamu katakan? - Mari kita rencanakan Plan B. 471 00: 40: 23,981 --> 00: 40: 25,572 Dan apa itu? 472 00: 40: 25,573 --> 00: 40: 27,958 Saya belum tahu. 473 00: 40: 27,959 --> 00: 40: 30,974 Saya tidak mengerti bagaimana gudang itu begitu cepat. 474 00: 40: 30,975 --> 00: 40: 34,619 Ecdysis. Itu hanya terjadi ketika ular tumbuh terlalu besar untuk kulitnya. 475 00: 40: 34,620 --> 00: 40: 37,738 Yang berarti itu tumbuh dengan sangat cepat. 476 00: 40: 40,788 --> 00: 40: 44,863 Baiklah. Victor, aku menginginkanmu untuk mulai menempatkan persediaan secara berurutan. 477 00: 40: 44,864 --> 00: 40: 47,253 Dragosh, siapkan pengintai di sekitar sini. 478 00: 40: 47,254 --> 00: 40: 48,707 Andrei, di belakang. 479 00: 40: 48,708 --> 00: 40: 51,262 Nick? 480 00: 40: 59,507 --> 00: 41: 02,660 Ya Tuhan! Tidak! 481 00: 41: 03,945 --> 00: 41: 07,589 Dapatkan dia! Pergi! Pergi! 482 00: 41: 07,590 --> 00: 41: 10,145 Mendapatkan! 483 00: 41: 11,202 --> 00: 41: 13,723 Di sana! Di luar! 484 00: 41: 18,455 --> 00: 41: 21,273 Pergi! Pergi! 485 00: 41: 24,420 --> 00: 41: 26,973 Ambil itu, dasar bajingan. 486 00: 41: 26,974 --> 00: 41: 28,129 Pergi! Pergi! Pergi! 487 00: 41: 28,130 --> 00: 41: 30,885 - Ayolah. Ayolah. - Pergi. Pergi. 488 00: 41: 31,841 --> 00: 41: 34,362 - Mendapatkan sesuatu. Periksa jipnya. - Itu ada. 489 00: 41: 34,363 --> 00: 41: 37,476 Cepat! Dapatkan tas saya. 490 00: 41: 41,250 --> 00: 41: 43,437 Mendapatkan! 491 00: 41: 43,438 --> 00: 41: 46,058 Bagaimana dia? 492 00: 41: 49,302 --> 00: 41: 51,589 Dragosh! 493 00: 42: 11,532 --> 00: 42: 14,220 Hentikan tembakan! Hentikan tembakan! 494 00: 42: 14,743 --> 00: 42: 17,066 Amanda, tolong Grozny. 495 00: 42: 17,067 --> 00: 42: 20,809 Pinkus, di jip Grozny ada alat pemadam api. 496 00: 42: 22,961 --> 00: 42: 25,746 Sisanya mengikuti saya. Kita akhiri ini sekarang. 497 00: 42: 25,747 --> 00: 42: 26,901 Ayolah. 498 00: 42: 26,902 --> 00: 42: 29,587 - Ayo pergi. Ayolah. - Benar. 499 00: 42: 29,588 --> 00: 42: 32,240 Pemadam Api. 500 00: 42: 32,370 --> 00: 42: 34,526 Percepat! 501 00: 42: 43,343 --> 00: 42: 45,628 Berhenti! 502 00: 42: 45,692 --> 00: 42: 49,009 - Apa? - Sofia. Andrei. 503 00: 42: 49,702 --> 00: 42: 52,087 Pemenang. 504 00: 42: 52,285 --> 00: 42: 54,353 Percepat! Percepat! Ayolah! 505 00: 42: 54,354 --> 00: 42: 56,392 - Dapatkan tasku! - Dimana itu? 506 00: 42: 56,393 --> 00: 42: 58,308 - Percepat! - Apa? 507 00: 42: 58,309 --> 00: 43: 01,461 - Ayolah! - Sebentar lagi, aku datang. 508 00: 43: 01,462 --> 00: 43: 03,012 Buka pintunya. Cepat. 509 00: 43: 03,013 --> 00: 43: 04,537 - Cepat! - Baik. Tahan. 510 00: 43: 04,538 --> 00: 43: 06,357 - Saya tidak tahu yang- - Pegang dia. 511 00: 43: 06,358 --> 00: 43: 07,519 Beri aku yang elastis. 512 00: 43: 07,520 --> 00: 43: 09,209 - Di sana. - Tidak, elastis. 513 00: 43: 09,210 --> 00: 43: 10,827 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. 514 00: 43: 10,828 --> 00: 43: 12,685 - Beri aku yang elastis. - Disana disana. 515 00: 43: 12,686 --> 00: 43: 14,338 Sekarang tahan dia. Pegang dia. 516 00: 43: 14,339 --> 00: 43: 16,790 - Jepit arteri ini. - Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 517 00: 43: 16,791 --> 00: 43: 19,507 Jepit arterinya. Tetap bertahan! 518 00: 43: 19,508 --> 00: 43: 22,123 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan, Amanda. Aku tidak tahu. 519 00: 43: 22,124 --> 00: 43: 23,929 Tekan saja dan jangan biarkan pergi. 520 00: 43: 23,930 --> 00: 43: 25,699 - Disini. Jangan lepaskan. - Baik. 521 00: 43: 25,700 --> 00: 43: 28,813 - Baik? - Tidak apa-apa, Grozny. 522 00: 43: 52,227 --> 00: 43: 56,233 Di sini, kitty, kitty, kitty. 523 00: 43: 56,298 --> 00: 43: 58,849 Dimana kamu? 524 00: 44: 03,915 --> 00: 44: 06,896 Di mana kamu bersembunyi, ya? 525 00: 44: 10,042 --> 00: 44: 12,595 Ayolah. 526 00: 44: 14,421 --> 00: 44: 16,172 - Saya melihatnya. - Di mana? Dimana? 527 00: 44: 16,173 --> 00: 44: 18,724 Jam dua belas. 528 00: 44: 18,725 --> 00: 44: 21,113 Oke. 529 00: 44: 49,609 --> 00: 44: 52,094 Sana. 530 00: 44: 54,706 --> 00: 44: 57,026 - Sial, ini besar. - Ayo pergi! 531 00: 44: 57,027 --> 00: 44: 58,959 Sofia! 532 00: 44: 58,960 --> 00: 45: 01,329 Sofia! 533 00: 45: 05,400 --> 00: 45: 07,353 Ayolah. 534 00: 45: 07,354 --> 00: 45: 10,269 Ada sesuatu untukmu. 535 00: 45: 17,249 --> 00: 45: 19,799 Itu tidak baik. 536 00: 45: 21,396 --> 00: 45: 23,249 - Beri tekanan! - Saya tidak merasakan denyut nadi! 537 00: 45: 23,250 --> 00: 45: 25,996 - Dia tidak punya pulsa. Ini sudah berakhir! - Tutup mulutmu! 538 00: 45: 25,997 --> 00: 45: 27,781 Amanda, dia pergi! 539 00: 45: 27,782 --> 00: 45: 30,531 - Tutup mulutmu. Taruh saja ... - Amanda, sudah berakhir! 540 00: 45: 30,532 --> 00: 45: 33,175 Tidak. Ayo. Ayolah. 541 00: 45: 33,176 --> 00: 45: 35,789 Amanda, dia mati. 542 00: 45: 35,790 --> 00: 45: 37,861 Ayolah. 543 00: 45: 37,862 --> 00: 45: 40,359 Ayolah. 544 00: 46: 44,417 --> 00: 46: 46,072 Pemenang. 545 00: 46: 46,073 --> 00: 46: 48,159 Ayolah. 546 00: 47: 17,175 --> 00: 47: 20,059 Jangan bergerak. 547 00: 47: 42,796 --> 00: 47: 44,983 Anda mengambil kue untuk pergi tanpa aku. 548 00: 47: 44,984 --> 00: 47: 46,332 Itu bukan ideku. 549 00: 47: 46,633 --> 00: 47: 48,653 - Kita harus membunuhnya. - Bikin santai aja! 550 00: 47: 48,654 --> 00: 47: 50,670 Apa yang ingin kamu lakukan? Pegang dengan ekornya? 551 00: 47: 50,671 --> 00: 47: 53,614 - Kita akan temukan benda ini. Bersantai. - Sudah waktunya, Hammett. 552 00: 47: 53,615 --> 00: 47: 56,625 Senang bertemu denganmu juga, Nick. Ayolah. Berkumpul. 553 00: 47: 57,126 --> 00: 47: 58,943 - Kita harus membuat rencana. - Hammett. 554 00: 47: 58,944 --> 00: 48: 00,964 - Hammett. - Andrei, ambil koper baja ... 555 00: 48: 00,965 --> 00: 48: 02,250 di belakang mobil saya. 556 00: 48: 02,251 --> 00: 48: 05,292 Baiklah. Dengar, teman-teman. Kami semua pernah bekerja sama sebelumnya. 557 00: 48: 05,293 --> 00: 48: 06,514 Aturan sederhana, oke? 558 00: 48: 06,515 --> 00: 48: 10,879 Setelah Anda melihat hal ini, Anda membongkar semuanya sampai berhenti bergerak. 559 00: 48: 10,880 --> 00: 48: 12,894 Dan Anda menembak hanya untuk kepala. 560 00: 48: 12,895 --> 00: 48: 15.078 Tidak ada lagi akan membawa benda ini turun. 561 00: 48: 15,079 --> 00: 48: 18,087 Ikuti petunjukku, aku akan membawamu pantat ular ini. Ayo pergi. 562 00: 48: 18,088 --> 00: 48: 19,543 Apa itu? 563 00: 48: 19,544 --> 00: 48: 20,896 Ini alat pelacak. 564 00: 48: 20,897 --> 00: 48: 23,758 Victor, kamu, Sofie, Amanda di jip. 565 00: 48: 23,793 --> 00: 48: 26,618 Nick, Pinkus, Anda bersama saya dan Andrei. 566 00: 48: 28,633 --> 00: 48: 31,281 - Kurasa aku akan tetap di sini. - Terserah. 567 00: 48: 31,282 --> 00: 48: 34,354 Tapi kamu akan rindu semua kegembiraan. 568 00: 49: 22,589 --> 00: 49: 26,988 Kami semakin dekat. Sinyal semakin kuat. 569 00: 49: 33,466 --> 00: 49: 35,319 Sana! 570 00: 49: 35,320 --> 00: 49: 36,605 Ayolah! 571 00: 49: 36,606 --> 00: 49: 37,964 Jangan sampai hilang. 572 00: 49: 37,965 --> 00: 49: 40,042 Kami hampir sampai. 573 00: 49: 40,043 --> 00: 49: 42,491 - Tetap bersama mereka. - Saya! 574 00: 49: 42,492 --> 00: 49: 44,645 Ayolah! 575 00: 49: 47,353 --> 00: 49: 50,169 Cara ini. Cepat. 576 00: 49: 50,656 --> 00: 49: 53,901 Kami mengerti. Saya ulangi, kami mengerti. Tetap di sana! 577 00: 49: 53,902 --> 00: 49: 56,514 - Aku sedang mencoba. - Berusaha lebih keras. 578 00: 49: 59,625 --> 00: 50: 02,980 Andrei, kehilangan pelacaknya. Kami ke dia sekarang. 579 00: 50: 02,981 --> 00: 50: 06,766 Ini akhir dari antreannya untuk para bajingan ini. 580 00: 50: 18,696 --> 00: 50: 21,702 Sial, cobalah untuk menjaga mobil ini tetap stabil. 581 00: 50: 30,621 --> 00: 50: 32,045 - Anda baik-baik saja? - Terima kasih. 582 00: 50: 32,046 --> 00: 50: 34,721 T tidak menyebutkannya. 583 00: 50: 44,834 --> 00: 50: 48,734 Bagaimana mungkin? 584 00: 50: 53,491 --> 00: 50: 55,472 Terbakar! 585 00: 50: 55,473 --> 00: 50: 57,223 - Itu hanya meludahi wajahku. - Anda baik-baik saja? 586 00: 50: 57,224 --> 00: 50: 59,408 - Tutup matamu. Pergi! - Dimana dia? 587 00: 51: 01,191 --> 00: 51: 03,934 Berkendara, cepat. 588 00: 51: 03,935 --> 00: 51: 06,808 - Dimana dia? - Pergi ke kiri. Pergi. 589 00: 51: 06,809 --> 00: 51: 09,587 Itu terbakar. 590 00: 51: 22,440 --> 00: 51: 27,529 Saya pikir kaki saya patah. Kakiku. 591 00: 51: 37,684 --> 00: 51: 39,546 Pemenang? 592 00: 51: 39,547 --> 00: 51: 41,842 Pemenang. 593 00: 51: 41,843 --> 00: 51: 43,954 Pemenang. 594 00: 51: 43,955 --> 00: 51: 45,626 Ya Tuhan. 595 00: 51: 45,827 --> 00: 51: 47,217 Sofia? 596 00: 51: 47,518 --> 00: 51: 49,243 Sofia. 597 00: 51: 50,438 --> 00: 51: 52,444 - Amanda? - Apakah kamu melihatnya? 598 00: 51: 52,745 --> 00: 51: 55,912 Amanda, kurasa kakiku patah. 599 00: 51: 55,913 --> 00: 52: 00,013 Baik. Baik. Saya datang. 600 00: 52: 01,532 --> 00: 52: 03,810 Kakiku. 601 00: 52: 27,425 --> 00: 52: 29,241 Amanda. 602 00: 52: 29,542 --> 00: 52: 32,612 Amanda. Kamu baik-baik saja? 603 00: 52: 32,913 --> 00: 52: 36,413 - Amanda. - Hammett. 604 00: 52: 38,230 --> 00: 52: 40,406 Hammett. 605 00: 52: 44,536 --> 00: 52: 46,654 Hammett. 606 00: 52: 56,433 --> 00: 53: 00,396 Ya Tuhan. Tidak tidak Tidak. 607 00: 53: 09,243 --> 00: 53: 14,130 Oh, Tuhan, keluarkan aku dari sini. Silahkan. 608 00: 53: 16,974 --> 00: 53: 18,986 Tidak. 609 00: 54: 34,279 --> 00: 54: 36,192 Hei, hei, hei. Tidak masalah. Tidak masalah. 610 00: 54: 36,193 --> 00: 54: 38,035 Dia tidak melihatku. Itu pasti lumpur. 611 00: 54: 38,036 --> 00: 54: 40,248 - Dia tidak bisa merasakan saya. - Dimana yang lainnya? 612 00: 54: 40,249 --> 00: 54: 41,857 - Mereka mati. - Baiklah. 613 00: 54: 41,858 --> 00: 54: 45,487 Mari kita menyusul Nick dan Andrei. Anda akan baik-baik saja. 614 00: 55: 17,099 --> 00: 55: 20,135 Apa yang telah saya lakukan? 615 00: 55: 31,674 --> 00: 55: 35,069 Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. Murdoch menelepon dan berkata aku seharusnya ada di sini. 616 00: 55: 35.070 --> 00: 55: 38,166 - Saya tidak tahu mengapa dia tidak menelepon. - Menurutmu itu mungkin? 617 00: 55: 38,167 --> 00: 55: 39,320 Apakah mungkin? 618 00: 55: 39,321 --> 00: 55: 42,090 - Amanda- - Apa yang sedang terjadi? 619 00: 55: 42,417 --> 00: 55: 44,890 - Tidak ada. - Oh benarkah. 620 00: 55: 44,891 --> 00: 55: 47,165 Seperti kalian ada di sini mendiskusikan cuaca. 621 00: 55: 47,166 --> 00: 55: 49,604 Anda ingin memberi kami beberapa saat. 622 00: 55: 49,605 --> 00: 55: 51,984 Dengan senang hati 623 00: 55: 54,976 --> 00: 55: 56.296 Apa? 624 00: 55: 56,297 --> 00: 55: 59,861 Kami sedang mendiskusikan kemungkinan-kemungkinannya membawa makhluk ini turun. 625 00: 55: 59,862 --> 00: 56: 02,428 Oh benarkah? Kenapa aku tidak percaya padamu? 626 00: 56: 02,429 --> 00: 56: 04,109 Anda bahkan tidak mengenal saya. 627 00: 56: 04,110 --> 00: 56: 07,342 Saya telah bekerja dengan cukup Pinkus untuk mengetahui dia selalu punya agenda. 628 00: 56: 07,343 --> 00: 56: 10,537 Ketika saya melihat seseorang yang tidak saya percayai berbicara dengan yang lain aku tidak percaya ... 629 00: 56: 10,538 --> 00: 56: 12,863 Saya tidak mendapatkan semua hangat dan kabur dalam. 630 00: 56: 12,864 --> 00: 56: 15,616 Di situlah wiski masuk, sayang. 631 00: 56: 21,033 --> 00: 56: 24,924 Anda dua ular beludak dapat berbicara bisnis semua kamu ingin. Aku akan memanggil Angkatan Darat. 632 00: 56: 24,925 --> 00: 56: 27,491 Sial, kamu benar-benar seksi ketika kamu membuat ancaman. 633 00: 56: 27,492 --> 00: 56: 30,192 Saya tidak membuat ancaman apa pun. Aku akan memanggil Angkatan Darat. 634 00: 56: 30,193 --> 00: 56: 31,840 Dia menyembunyikan sesuatu yang besar. 635 00: 56: 31,841 --> 00: 56: 34,375 - Ya, Angkatan Darat. - Maksud kamu apa? 636 00: 56: 34,376 --> 00: 56: 36,616 Aku tidak yakin tapi dia tahu sesuatu. 637 00: 56: 36,617 --> 00: 56: 38,890 - Salahmu. - Salahku? Saya tidak berpikir demikian. 638 00: 56: 38,891 --> 00: 56: 42,088 - Aku punya firasat buruk tentangnya. - Ayo cari tahu apa itu. 639 00: 56: 42,089 --> 00: 56: 44,592 Saya mungkin tidak menyukai Ph D., tapi saya tahu satu hal. 640 00: 56: 44,593 --> 00: 56: 50,489 Tidak ada ular di planet ini yang bisa menusuk orang dengan ekornya. 641 00: 56: 50,521 --> 00: 56: 52,578 Kami tidak mengira banyak masalah ini. 642 00: 56: 52,613 --> 00: 56: 54,636 - Benarkah? - Apa yang kalian berdua bicarakan? 643 00: 56: 54,637 --> 00: 56: 59,121 Ya, Amanda, kenapa tidak kamu memberitahu mereka. Apa yang sedang kita diskusikan? 644 00: 57: 01,528 --> 00: 57: 03.037 Serum. 645 00: 57: 03,038 --> 00: 57: 04,984 Baik. Kami memberikannya serum. 646 00: 57: 04,985 --> 00: 57: 06,896 Semacam tune-up DNA. 647 00: 57: 07,397 --> 00: 57: 09,238 Transgenik. 648 00: 57: 10,987 --> 00: 57: 13,779 Ular adalah satu-satunya binatang yang dapat mentoleransi serum baru. 649 00: 57: 13,981 --> 00: 57: 15,728 Kami harus mencari tahu mengapa. 650 00: 57: 15,929 --> 00: 57: 17,602 Jadi kami mengubah DNA ... 651 00: 57: 17,903 --> 00: 57: 21,674 dalam upaya untuk mengisolasi gen yang membuatnya kebal terhadap keracunan. 652 00: 57: 21,975 --> 00: 57: 26,175 Dan ukuran spike yang sangat besar di bagian ekor adalah karena obat-obatan? 653 00: 57: 28,963 --> 00: 57: 32,023 - Kami percaya serum bertanggung jawab. - Bagus, dokter. 654 00: 57: 32,024 --> 00: 57: 35,048 Apakah Anda pikir saya bermaksud ini? Kami sedang mengembangkan obat ... 655 00: 57: 35,049 --> 00: 57: 38,109 - Itu akan menyelamatkan nyawa. - Saya pikir Anda gagal di sana. 656 00: 57: 38,110 --> 00: 57: 42,618 Tidak tidak. Kami tidak gagal. Kami pernah di titik puncak terobosan. 657 00: 57: 43,504 --> 00: 57: 45,874 Tapi ada alasannya mengapa saya datang. 658 00: 57: 45,875 --> 00: 57: 47,652 Saya tidak suka ke mana hal ini terjadi. 659 00: 57: 47,653 --> 00: 57: 50,874 Aku tidak tahu bagaimana itu bisa lebih buruk. 660 00: 57: 50,875 --> 00: 57: 53,481 Dia hamil. 661 00: 57: 53,970 --> 00: 57: 56,012 Saya salah. 662 00: 57: 56,013 --> 00: 57: 59,436 - Wanita itu akan melahirkan. - Kapan? 663 00: 57: 59,832 --> 00: 58: 02,723 Dalam waktu kurang dari 24 jam, jika tidak lebih cepat. 664 00: 58: 02,724 --> 00: 58: 04,733 Ular kecil normal, kan? 665 00: 58: 04,734 --> 00: 58: 05,917 Seperti yang hitam. 666 00: 58: 05,918 --> 00: 58: 08,285 Kenapa kamu membiarkannya? sesuatu seperti itu? 667 00: 58: 08,286 --> 00: 58: 12,398 Untuk penelitian. Keturunannya akan dimasukkan kita lebih dekat untuk menyempurnakan serum. 668 00: 58: 12,399 --> 00: 58: 16,483 Serum. Dan apa serum ini harus lakukan selain menimbulkan kekacauan? 669 00: 58: 16,484 --> 00: 58: 20,133 Langkah besar menuju penyembuhan untuk kanker dan penyakit Alzheimer. 670 00: 58: 20,134 --> 00: 58: 21,975 Raksasa adalah kata operatif di sini. 671 00: 58: 21,976 --> 00: 58: 24,743 Kita bisa duduk dan berdebat ini atau kita bisa melakukan sesuatu. 672 00: 58: 24,744 --> 00: 58: 27,475 Dalam waktu kurang dari 24 jam negara ini akan dikuasai. 673 00: 58: 27,476 --> 00: 58: 29,119 - Beri aku telepon SAT. - Apa? 674 00: 58: 29,120 --> 00: 58: 30,695 - Memanggil militer. - Panggilan yang bagus. 675 00: 58: 30,696 --> 00: 58: 32,676 - Kamu ingin melakukan itu? - Apalagi yang ada disana? 676 00: 58: 32,677 --> 00: 58: 36.259 - Tahan. Mari kita dengar Hammett keluar. - Misi kami didasarkan pada kerahasiaan. 677 00: 58: 36,260 --> 00: 58: 39,009 Panggil militer, kita mencium selamat tinggal paycheques kita. 678 00: 58: 39.010 --> 00: 58: 41,722 Ada ribuan - Tidak, jutaan nyawa dipertaruhkan di sini. 679 00: 58: 41,723 --> 00: 58: 43,400 - Lakukan panggilan itu. - Mau masuk penjara? 680 00: 58: 43,401 --> 00: 58: 47,020 - Saya dengar transgenik itu ilegal. - Lebih baik 10 hingga 10 kaki di bawah 6 kaki. 681 00: 58: 47,021 --> 00: 58: 50,426 Dia benar. Kami tidak diperlengkapi berurusan dengan ini, tidak ada cara untuk menemukannya. 682 00: 58: 50,427 --> 00: 58: 53,799 Saya tidak setuju. Peluang kami sangat bagus. Saya tahu di mana ular berada. 683 00: 58: 53,800 --> 00: 58: 55,675 - Bagaimana caranya? - Saya menembak satu dengan pelacak. 684 00: 58: 55,676 --> 00: 58: 57,917 Salah satu yang tidak bisa ditumpahkan. 685 00: 58: 58,898 --> 00: 59: 00,807 Selain... 686 00: 59: 00,808 --> 00: 59: 02,996 ingin memanggil militer? 687 00: 59: 02,997 --> 00: 59: 05,612 Mereka tidak akan tiba di sini tepat waktu. 688 00: 59: 13,447 --> 00: 59: 16,212 Kamu lebih baik benar. 689 00: 59: 37,122 --> 00: 59: 41,002 - Kopi? - Yakin. Terima kasih. 690 00: 59: 42,056 --> 00: 59: 44,289 Melihat... 691 00: 59: 44,290 --> 00: 59: 47,445 mungkin kita turun pada kaki yang salah. 692 00: 59: 47,446 --> 00: 59: 51,196 Oh begitu. Anda sudah datang ke sini untuk meminta maaf, kan? 693 00: 59: 51,197 --> 00: 59: 55,475 Tidak Sebenarnya, saya datang ke sini untuk menawarkanmu pekerjaan. 694 00: 59: 57,675 --> 01: 00: 01,198 Nah, kalau begitu, saya harus mempertanyakan kecerdasanmu. 695 01: 00: 01,199 --> 01: 00: 02,742 Mengapa demikian? 696 01: 00: 02,743 --> 01: 00: 07,445 Karena kamu adalah pemburu putih yang hebat dan saya dengan Ph. D., ingat? 697 01: 00: 08,243 --> 01: 00: 11,945 Oh wow... 698 01: 00: 13,924 --> 01: 00: 18,202 Aku hanya berharap kamu baik-baik saja seperti yang dikatakan semua orang. 699 01: 00: 19.383 --> 01: 00: 23.069 Tidak, aku lebih baik. 700 01: 00: 44,626 --> 01: 00: 45,843 Oke. 701 01: 00: 45,844 --> 01: 00: 49,228 - Taman industri lama. - Oke, ayo pergi. 702 01: 00: 59,506 --> 01: 01: 01,911 - Kamu tidak harus pergi. - Salah satu dari kami harus tinggal. 703 01: 01: 01,912 --> 01: 01: 03,420 - Kamu baik dengan itu? - Yakin. 704 01: 01: 03,421 --> 01: 01: 06,508 Jadilah mata kita. Jika ada perubahan, beri tahu kami segera. 705 01: 01: 06,509 --> 01: 01: 08,679 Oke. 706 01: 02: 19,321 --> 01: 02: 21,488 Lurus kedepan. 707 01: 02: 36,697 --> 01: 02: 38,933 - Pinkus? - Ya 708 01: 02: 38,934 --> 01: 02: 42,079 Tetap kembali dan lindungi kami, hah? 709 01: 02: 42,080 --> 01: 02: 44,610 Baik. 710 01: 03: 07,764 --> 01: 03: 10,289 Anda hampir tepat di atasnya. 711 01: 03: 18,608 --> 01: 03: 21,901 Oke ... Pasti ada di sini. 712 01: 03: 29,048 --> 01: 03: 30,918 Sekarang. 713 01: 03: 30,919 --> 01: 03: 33,015 Saya menjadi tinggi. 714 01: 03: 33,016 --> 01: 03: 36,331 - Kiri bawah. - Benar rendah. 715 01: 03: 37,018 --> 01: 03: 42,040 Satu dua tiga. 716 01: 04: 19,040 --> 01: 04: 21,204 Oh tidak. 717 01: 04: 22,542 --> 01: 04: 25,686 Sofia. 718 01: 04: 46,044 --> 01: 04: 48,504 Pinkus. 719 01: 04: 54,522 --> 01: 04: 57,373 Pinkus, tunggu. 720 01: 05: 02,544 --> 01: 05: 05,818 Mereka datang lewat sini. Saya butuh bantuan. 721 01: 05: 07,300 --> 01: 05: 09,930 Amanda melihat ular-ular itu. Kami akan segera ke sana. 722 01: 05: 09,931 --> 01: 05: 12,796 Tinggalkan dia. Tidak ada yang bisa kita lakukan. Tinggalkan dia. 723 01: 05: 16,992 --> 01: 05: 19,272 Maaf. 724 01: 05: 21,825 --> 01: 05: 24,838 Saya melihat mereka pergi ke arah sini. 725 01: 05: 35,800 --> 01: 05: 38,881 Biar kutebak. Mereka berenang. 726 01: 05: 39,992 --> 01: 05: 42,514 Sayangnya, sangat baik. 727 01: 05: 42,515 --> 01: 05: 44,968 Di sinilah mereka masuk. 728 01: 05: 44,969 --> 01: 05: 48,110 - Berapa suhu air itu? - Empat puluh, mungkin 50 derajat. 729 01: 05: 48,111 --> 01: 05: 51,974 Yah, mereka berdarah dingin, jadi mereka hanya bisa bertahan, seperti, 20 atau 30 menit. 730 01: 05: 51,975 --> 01: 05: 54,476 Tiga puluh menit. Tujuh mil per jam. 731 01: 05: 54,477 --> 01: 05: 56,917 Menempatkan mereka di sisi danau. 732 01: 05: 56,918 --> 01: 06: 00,716 Mereka akan berenang sampai mereka menemukan sumber makanan. 733 01: 06: 00,843 --> 01: 06: 02,478 Yang berarti... 734 01: 06: 02,879 --> 01: 06: 04,508 Apa? 735 01: 06: 04,809 --> 01: 06: 06,900 - Dia akan melahirkan. - Apa yang kamu katakan? 736 01: 06: 07,301 --> 01: 06: 10,175 Anaconda memberi anak-anak mereka di samping suplai makanan yang melimpah. 737 01: 06: 10,576 --> 01: 06: 12,474 Kota. 738 01: 06: 12,509 --> 01: 06: 14,536 - Apa yang bisa kita lakukan? - Cari tahu kemana mereka pergi. 739 01: 06: 14,537 --> 01: 06: 17,454 - Dan kami terus melacak. - Terus melacak? Kau gila? 740 01: 06: 17,955 --> 01: 06: 20,933 Setengah kru kami tewas. Jika kita memanggil ini seperti Amanda ... 741 01: 06: 20,934 --> 01: 06: 22,136 Tidak ada yang menginginkan ini, kawan. 742 01: 06: 22,171 --> 01: 06: 24,099 Biarkan saya memberitahu Anda sedikit tentang militer. 743 01: 06: 24,100 --> 01: 06: 27,011 Mereka dapat diandalkan seperti sebotol Jack pada pertemuan AA. 744 01: 06: 27,012 --> 01: 06: 29,887 Anda penuh dengan itu. Anda tidak melakukan apa-apa tetapi membuat kita terbunuh. 745 01: 06: 29,888 --> 01: 06: 32,374 Biarkan saya melukis Anda gambaran yang lebih jelas. 746 01: 06: 32,375 --> 01: 06: 35,481 Sekitar 12 jam, seluruh negeri ini akan dibanjiri ... 747 01: 06: 35,482 --> 01: 06: 38,527 dengan bayi ular yang akan memakanmu dan segalanya di jalan mereka. 748 01: 06: 38,528 --> 01: 06: 42,775 Sekarang, kita dapat menemukannya dan berhenti mereka atau kita bisa memanggil militer. 749 01: 06: 42,776 --> 01: 06: 46,345 - Hubungi mereka. - Andrei, berikan saya telepon SAT. 750 01: 06: 48,663 --> 01: 06: 50,004 Ya, itu Hammett. 751 01: 06: 50,005 --> 01: 06: 52,845 Letakkan aku ke Mayor Reysner. 752 01: 06: 52,846 --> 01: 06: 57,498 Mayor, situasi telah muncul yang membutuhkan bantuan mendesak Anda. 753 01: 06: 57,499 --> 01: 06: 59,289 Sebuah anaconda bermutasi 100-kaki ... 754 01: 06: 59,290 --> 01: 07: 02,168 telah melarikan diri dari fasilitas terbatas dekat Baiton. 755 01: 07: 02,203 --> 01: 07: 04,819 Kami telah melacaknya selama dua hari. Kami kehilangan lima orang. 756 01: 07: 04,820 --> 01: 07: 07,504 Sekarang perhatian kami adalah untuk warga setempat. 757 01: 07: 07,505 --> 01: 07: 10,445 Kami membutuhkan cadangan ASAP. 758 01: 07: 12,963 --> 01: 07: 14,830 Terima kasih. Saya akan memperingatkan tim saya. 759 01: 07: 14,831 --> 01: 07: 18,261 Saya akan menyimpan telepon SAT dan melakukan pelacakan posisi kami. 760 01: 07: 18,262 --> 01: 07: 20,210 Andrei, teruskan. 761 01: 07: 20,211 --> 01: 07: 22,582 Semua orang senang? 762 01: 07: 23,134 --> 01: 07: 25,258 Sekarang, Anda punya dua pilihan. 763 01: 07: 25,359 --> 01: 07: 29,906 Kamu pulang dengan hebat cerita ular atau kamu pergi denganku. 764 01: 07: 29,997 --> 01: 07: 31,939 Saya berniat mendapatkan pasangan baru yang bagus ... 765 01: 07: 31,940 --> 01: 07: 35,828 sepatu bot ular anaconda di pagi hari. 766 01: 07: 54,112 --> 01: 07: 55,845 Lima menit lagi, sayang. 767 01: 07: 55,846 --> 01: 07: 59,175 Ayahmu akan segera pulang. 768 01: 08: 13,965 --> 01: 08: 15,657 Aku mendapatkanmu. 769 01: 08: 15,658 --> 01: 08: 18,536 - Apa yang kamu lihat? - Pola tidak wajar di semak-semak. 770 01: 08: 18,537 --> 01: 08: 19,966 Pola di tanah. 771 01: 08: 19,967 --> 01: 08: 24,019 Setiap hewan punya stempelnya. Anda hanya harus tahu cara menemukannya. 772 01: 08: 24,020 --> 01: 08: 26,695 Panggil yang lain. 773 01: 08: 28,984 --> 01: 08: 32,347 Hammett menemukan jejaknya. Kami menuju barat laut. 774 01: 08: 32,648 --> 01: 08: 38,029 Koordinat kami adalah 64982 oleh 450938. Over. 775 01: 08: 38,430 --> 01: 08: 40,737 Kami menuju ke barat sekarang. 776 01: 08: 40,938 --> 01: 08: 43,246 Kita harus memotong Jalan Fairago ... 777 01: 08: 44,247 --> 01: 08: 47,086 sekitar 2,1 kilometer dari lokasi Anda. 778 01: 08: 47,087 --> 01: 08: 49,890 Anggaplah Anda tetap tinggal di pos itu. 779 01: 08: 49,891 --> 01: 08: 52,254 Kedengarannya benar. Di luar. 780 01: 08: 52,255 --> 01: 08: 55,045 Baik. Belok di sini. 781 01: 09: 07,212 --> 01: 09: 09,852 Apa? 782 01: 09: 11,188 --> 01: 09: 13,730 Kami kurang dari seperempat mil dari pertemuan kita? 783 01: 09: 13,931 --> 01: 09: 16,741 - Benar. - Kami punya 20 menit sampai mereka tiba di sini. 784 01: 09: 17,242 --> 01: 09: 18,481 Apa yang kamu maksudkan? 785 01: 09: 18,482 --> 01: 09: 22,228 Pabrik itu adalah segalanya seekor ular raksasa ingin di rumah. 786 01: 09: 22,229 --> 01: 09: 24,214 Kami punya senjata dan waktu. Ayo pergi. 787 01: 09: 24,215 --> 01: 09: 26,729 Ya, aku bersamamu. 788 01: 09: 33,444 --> 01: 09: 35,585 Apa itu? 789 01: 09: 35,586 --> 01: 09: 37,606 Trail menghilang begitu saja. 790 01: 09: 37,607 --> 01: 09: 39,788 - Tidak bisa hilang begitu saja. - Ya aku tahu. 791 01: 09: 39,789 --> 01: 09: 42,695 Pasti ada di suatu tempat di sini. 792 01: 09: 43,015 --> 01: 09: 45,461 Pepohonan. 793 01: 09: 46,178 --> 01: 09: 48,688 Mencari! 794 01: 09: 54,998 --> 01: 09: 56,524 - Anda baik-baik saja? - Ya 795 01: 09: 56,825 --> 01: 09: 58,791 Tetapi saya pikir Tuhan ingin kita gagal. 796 01: 09: 58,792 --> 01: 10: 00,780 Tidak dulu, sobat. Belum saatnya. 797 01: 10: 00,781 --> 01: 10: 03,994 Oh, kamu pasti bercanda. 798 01: 10: 05,745 --> 01: 10: 08,375 Yah, setidaknya kita sudah mapan sebuah rendezvous. 799 01: 10: 08,776 --> 01: 10: 10,976 Ayo kita keluar dari sini. 800 01: 10: 11,377 --> 01: 10: 13,294 Lihatlah ini. 801 01: 10: 14,793 --> 01: 10: 17,910 Nah, jika ada darah, ada lebih banyak darah. 802 01: 10: 18,411 --> 01: 10: 20,648 Mari temukan itu. 803 01: 10: 21,984 --> 01: 10: 24,327 Bingo. 804 01: 10: 24,879 --> 01: 10: 27,944 Ular ini baru saja membuat pekerjaan kita jauh lebih mudah. 805 01: 10: 27,945 --> 01: 10: 30,185 Ayo pergi. 806 01: 10: 40,149 --> 01: 10: 41,709 - Apakah kamu melihat itu? - Ya 807 01: 10: 41,710 --> 01: 10: 44,824 Kami mendapat visual pada ular itu, 20 derajat arah barat dari lokasi Anda. 808 01: 10: 44,859 --> 01: 10: 46,944 - Pembangkit listrik lama yang ditinggalkan. - Coba dia lagi. 809 01: 10: 46,945 --> 01: 10: 48,827 Andrei, apakah kamu menyalin? 810 01: 10: 48,828 --> 01: 10: 52,471 - Saya kira kita sendiri. - Berikan aku senjata terbesar yang kamu miliki. 811 01: 10: 52,472 --> 01: 10: 54,390 - Lucunya. - Hanya bercanda. 812 01: 10: 54,391 --> 01: 10: 58,258 - Ini cukup besar untukmu. - Itu harus dilakukan sekarang. 813 01: 11: 32,502 --> 01: 11: 35,263 Kami jelas. 814 01: 11: 36,095 --> 01: 11: 38,004 Anda siap untuk ini? 815 01: 11: 38.005 --> 01: 11: 40,506 Bahkan tidak jauh. 816 01: 11: 40,607 --> 01: 11: 43,629 Attagirl. 817 01: 11: 58,826 --> 01: 12: 01,837 Apartemen yang bagus. 818 01: 12: 07,700 --> 01: 12: 09,956 Kami melihatnya datang ke sini, kan? 819 01: 12: 09,957 --> 01: 12: 12,629 Itu akan sulit untuk dilewatkan. 820 01: 13: 35,048 --> 01: 13: 39,044 - Ini pasti kamar tamu. - Ya 821 01: 13: 40,738 --> 01: 13: 42,912 Saya katakan kita pergi ke sana. 822 01: 13: 42,913 --> 01: 13: 45,448 Baik. 823 01: 14: 04,039 --> 01: 14: 08,229 - Darah, ini darah ular. - Ya 824 01: 14: 09,396 --> 01: 14: 12,871 Itu membuatku merasa jauh lebih baik. 825 01: 14: 19,684 --> 01: 14: 22,515 Ada lebih banyak di sini. 826 01: 15: 22,653 --> 01: 15: 26.039 Tahan. Tahan. 827 01: 15: 36,592 --> 01: 15: 39,342 Bersih. 828 01: 16: 13,842 --> 01: 16: 15,382 Anda punggungku? 829 01: 16: 15,383 --> 01: 16: 18,060 Aku mendukungmu. 830 01: 16: 49,237 --> 01: 16: 53,520 - Mereka bermain petak umpet? - Awas! 831 01: 16: 54,524 --> 01: 16: 57,064 Hanya tikus. 832 01: 17: 04,356 --> 01: 17: 06,300 Hanya tikus. 833 01: 17: 06,301 --> 01: 17: 08,676 Hanya kudapan ular. 834 01: 17: 25,870 --> 01: 17: 28,544 Hammett. 835 01: 17: 29,048 --> 01: 17: 33,062 Itu dia. Baiklah, ikuti terus. 836 01: 17: 47,643 --> 01: 17: 49,855 Kemana dia pergi? 837 01: 17: 52,928 --> 01: 17: 55,613 Tidak! 838 01: 17: 55,810 --> 01: 17: 57,317 Tunggu! Berhenti! 839 01: 17: 57,318 --> 01: 17: 59,890 Tidak! 840 01: 18: 05,544 --> 01: 18: 08,956 Tembak aku. 841 01: 18: 09,760 --> 01: 18: 13,001 Sial, Amanda! Bawa aku keluar! 842 01: 18: 16,109 --> 01: 18: 18,324 Apa yang sedang kamu lakukan? 843 01: 18: 18,325 --> 01: 18: 20,393 Nick, tidak! 844 01: 18: 20,394 --> 01: 18: 23,310 Apa yang sedang kamu lakukan? Tidak! 845 01: 18: 27,958 --> 01: 18: 31,373 Tidak! Jangan lakukan itu! 846 01: 18: 32,370 --> 01: 18: 34,482 Apa yang saya lakukan? 847 01: 18: 34,483 --> 01: 18: 37,963 Menjalankan! 848 01: 18: 45,220 --> 01: 18: 47,831 Cepatlah! 849 01: 19: 29,176 --> 01: 19: 31,482 - Beri aku telepon SAT. - Kami harus membantu mereka. 850 01: 19: 31,483 --> 01: 19: 34,631 Anda pergi duluan. Saya akan memeriksa kembali. 851 01: 19: 34,632 --> 01: 19: 37,169 Empat mil timur laut dari lokasi. 852 01: 19: 37,170 --> 01: 19: 38,645 Pembangkit listrik lama. 853 01: 19: 38,646 --> 01: 19: 40,551 Anda tidak bisa melewatkannya. 854 01: 19: 45,972 --> 01: 19: 47,271 Kediaman Murdoch. 855 01: 19: 47,272 --> 01: 19: 49,988 Ini Tuan Reysner. Tolong, letakkan aku di Murdoch. 856 01: 19: 49,989 --> 01: 19: 51,823 Tunggu sebentar, Pak. 857 01: 19: 51,824 --> 01: 19: 55,435 Tuan Murdoch, Mr. Reysner on line untuk Anda. 858 01: 19: 55,436 --> 01: 19: 58,484 Katakan padanya, aku akan memanggilnya kembali di jalur lain. 859 01: 19: 58,485 --> 01: 20: 01,091 Ya pak. 860 01: 20: 06,711 --> 01: 20: 10,162 Sudah kubilang jangan panggil aku pada setiap baris tapi yang ini. 861 01: 20: 10,163 --> 01: 20: 12,093 Maaf. Itu tidak akan terjadi lagi. 862 01: 20: 12,094 --> 01: 20: 15,204 aku ingin kamu tahu bahwa semuanya berjalan sesuai rencana. 863 01: 20: 15,205 --> 01: 20: 16,550 Kami sesuai jadwal. 864 01: 20: 16,551 --> 01: 20: 18,185 Baik. 865 01: 20: 18,186 --> 01: 20: 20,525 Tidak ada yang harus tahu apapun tentang ini. 866 01: 20: 20,526 --> 01: 20: 22,027 Itu tidak akan menjadi masalah. 867 01: 20: 22,028 --> 01: 20: 25,282 Pastikan saja uang kita sudah siap. 868 01: 20: 43,073 --> 01: 20: 44,414 Ya Tuhan. 869 01: 20: 44,415 --> 01: 20: 46,601 Ya Tuhan, Saya pikir kalian sudah mati. 870 01: 20: 46,602 --> 01: 20: 48,727 - Radio kami rusak. - Di mana Nick? 871 01: 20: 48,728 --> 01: 20: 51,437 - Dia mati dan begitu juga yang hitam. - Ratu? 872 01: 20: 51,438 --> 01: 20: 54,115 - Saya pikir itu di lorong itu. - Apa ini? 873 01: 20: 54,116 --> 01: 20: 55,281 - Itu siput. - Sebuah Apa? 874 01: 20: 55,282 --> 01: 20: 57,354 - Membran infertil, telur mati. - Apa? 875 01: 20: 57,355 --> 01: 21: 01,572 - Dia akan mulai bertelur. - Kalau begitu ayo selesaikan ini dan keluar! 876 01: 21: 08,062 --> 01: 21: 10,476 Enam puluh detik akan memberi kita cukup waktu. 877 01: 21: 10,477 --> 01: 21: 13,652 Kami akan menghancurkan seluruh tempat ini. 878 01: 21: 20,142 --> 01: 21: 21,848 Apa apaan? Hammett? 879 01: 21: 21,849 --> 01: 21: 23,587 Pemandangan yang cukup, bukan? 880 01: 21: 23,588 --> 01: 21: 25,257 Keajaiban kelahiran. 881 01: 21: 25,258 --> 01: 21: 29,409 Aku tidak percaya kamu mau menghancurkan sesuatu yang sangat indah. 882 01: 21: 29,710 --> 01: 21: 32,688 Lemparkan senjatanya ke bawah, gadis prajurit. 883 01: 21: 34,559 --> 01: 21: 36.200 Apa? 884 01: 21: 36,201 --> 01: 21: 38,738 Kamu tidak berpikir aku akan menembakmu? 885 01: 21: 40,849 --> 01: 21: 42,052 Anak yang baik. 886 01: 21: 42,054 --> 01: 21: 44,060 Kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan. 887 01: 21: 44,061 --> 01: 21: 45,364 Saya rasa saya tahu. 888 01: 21: 45,365 --> 01: 21: 49,413 Sepuluh juta dolar hanya untuk satu bayi ular. 889 01: 21: 49,414 --> 01: 21: 51,386 Anda bekerja dengan Murdoch? 890 01: 21: 51,387 --> 01: 21: 54,696 Anda bukan dokter untuk apa-apa. 891 01: 21: 54,697 --> 01: 21: 56,806 Tidak ada satuan pasukan khusus, disana? 892 01: 21: 56,807 --> 01: 21: 58,376 Dua untuk dua. 893 01: 21: 58,377 --> 01: 22: 00,622 Kenapa kamu tidak menembak saya saja? 894 01: 22: 00,623 --> 01: 22: 02,756 Yah, kamu bisa menjadi makanan. 895 01: 22: 02,793 --> 01: 22: 05,771 Atau Anda bisa mengambil peluru dan menjadi makanan. 896 01: 22: 05,772 --> 01: 22: 08,678 Atau Anda bisa bekerja untuk majikan baru ... 897 01: 22: 08,679 --> 01: 22: 13,797 yang bisa menggunakan keahlian Anda dalam melanjutkan penelitian. 898 01: 22: 18,886 --> 01: 22: 21,663 Anda memotong saya di atas 10 juta? 899 01: 22: 23,702 --> 01: 22: 25,879 Bisa dinegosiasikan. 900 01: 22: 26,680 --> 01: 22: 29,190 Baik. 901 01: 22: 31,530 --> 01: 22: 32,949 Baik. 902 01: 22: 32,950 --> 01: 22: 34,815 Tidak! 903 01: 22: 44,006 --> 01: 22: 47,324 Jadi kamu ingin bermain. 904 01: 23: 11,170 --> 01: 23: 15,558 Saya mencoba bersikap baik kepada Anda. 905 01: 23: 16,770 --> 01: 23: 18,958 Biarkan aku pergi. 906 01: 24: 01,923 --> 01: 24: 05,435 Jalan bahagia, pelacur berlendir. 907 01: 24: 11,023 --> 01: 24: 14,804 10 mil Anda akan naik dalam api, Hammett. 908 01: 24: 15,634 --> 01: 24: 18,446 Saya harap itu bukan satu-satunya. 909 01: 24: 20,956 --> 01: 24: 23.800 Senang mengetahui Anda. 910 01: 26: 18,545 --> 01: 26: 22,720 Reysner, Anda punya paket untuk saya? 911 01: 26: 22,757 --> 01: 26: 26,503 Ya, Mr. Murdoch, saya punya satu. Saya akan segera memulai penelitian. 912 01: 26: 26,504 --> 01: 26: 27,677 Anda tunjukkan saya bukti ... 913 01: 26: 27,678 --> 01: 26: 31,561 uangnya akan ditransfer langsung ke akun Anda. 914 01: 28: 20,678 --> 01: 28: 28,561