1 00:00:02,000 --> 00:00:08,000 --- Original Subs By Dorothea --- 2 00:00:10,001 --> 00:00:15,001 --- Translated and resynchronized by --- Marcel Accend 3 00:00:15,002 --> 00:00:16,002 --- Translated and resynchronized by --- M arcel Accen d 4 00:00:16,003 --> 00:00:17,003 --- Translated and resynchronized by --- Ma rcel Acce nd 5 00:00:17,004 --> 00:00:18,004 --- Translated and resynchronized by --- Mar cel Acc end 6 00:00:18,005 --> 00:00:19,005 --- Translated and resynchronized by --- Marc el Ac cend 7 00:00:19,006 --> 00:00:20,006 --- Translated and resynchronized by --- Marce l A ccend 8 00:00:20,007 --> 00:00:25,007 --- Translated and resynchronized by --- Marcel Accend 9 00:00:27,008 --> 00:00:33,008 --- Enjoy --- 10 00:00:35,009 --> 00:00:39,009 --- May You Be Blessed --- 11 00:00:41,142 --> 00:00:44,877 Life is so beautiful... 12 00:00:44,912 --> 00:00:49,982 ... full of miracles and all possibilities. 13 00:00:49,990 --> 00:00:57,890 Therefore I will sit very long just to draw and dream of crazy stories then tell it to all my friends. 14 00:00:57,992 --> 00:01:00,543 I think that my work story will inspire the world... 15 00:01:00,675 --> 00:01:04,776 ... makes the world a more beautiful place somehow it will come true. 16 00:01:04,990 --> 00:01:07,733 I am this a Dreamer. 17 00:01:07,735 --> 00:01:11,837 And for a moment it seems all of my dreams come true. 18 00:01:11,850 --> 00:01:18,144 Billy is my world, the man of my dreams. 19 00:01:18,154 --> 00:01:21,914 But that dream is so quickly disappear. 20 00:01:25,119 --> 00:01:29,755 The killer didn't only take Billy's life. 21 00:01:29,757 --> 00:01:32,157 But he also 22 00:01:32,543 --> 00:01:37,863 The only thing the police know is the killer is wearing a red sweater... 23 00:01:37,865 --> 00:01:40,499 ... and leave a red washcloth. 24 00:01:41,735 --> 00:01:48,273 They immediately give up on the killer's quest, but I can never step again. 25 00:01:48,943 --> 00:01:55,481 What will you do when you lost your faith, your hopes, your desire to step? 26 00:01:55,550 --> 00:02:00,487 I usually fantasize and tell all my dreams... 27 00:02:00,656 --> 00:02:04,656 ... but I never imagined that my own dreams would end like this. 28 00:02:04,890 --> 00:02:13,989 == UNLIMITED == 29 00:02:41,462 --> 00:02:44,429 Gosh, no! 30 00:03:27,123 --> 00:03:29,345 Afraid 31 00:03:29,976 --> 00:03:33,212 No, we will still do it. 32 00:04:05,411 --> 00:04:08,313 So, do you miss it? 33 00:04:08,315 --> 00:04:09,314 Ha... Ha... Ha... Ha... 34 00:04:10,650 --> 00:04:12,117 I don't hear anything. 35 00:04:12,119 --> 00:04:14,753 I know you're hungry like me. 36 00:04:23,497 --> 00:04:26,632 Too late to enter school night huh? 37 00:04:32,939 --> 00:04:34,573 Come here! 38 00:04:51,158 --> 00:04:54,026 I'm sure that YOU ARE. 39 00:04:57,398 --> 00:05:00,799 And I know YOU are listening. 40 00:05:02,069 --> 00:05:07,039 I need YOUR help at this time. 41 00:05:33,901 --> 00:05:38,437 Whatever will happen to me, please take care of the two children. 42 00:05:52,486 --> 00:05:57,255 Keisha! 43 00:05:58,592 --> 00:06:02,861 Keisha! 44 00:06:05,834 --> 00:06:10,502 Him... He got hit by a car! 45 00:06:32,825 --> 00:06:34,259 Mrs. Crawford? 46 00:06:34,546 --> 00:06:36,783 What are the conditions? 47 00:06:36,965 --> 00:06:39,564 He got a pretty hard collision... 48 00:06:39,566 --> 00:06:43,201 ... he will be treated overnight just in case but he will be fine. 49 00:06:43,203 --> 00:06:46,872 Has there been a family coming in? / There must have been someone here. 50 00:06:46,874 --> 00:06:49,975 Police downstairs is waiting for a statement... 51 00:06:49,977 --> 00:06:53,545 ... but if you have a minute, Keisha wants to meet you. 52 00:07:02,389 --> 00:07:05,557 Hey. / He wants to say something. 53 00:07:06,093 --> 00:07:11,129 Don't, don't, don't wake him up. He can be crazy if he doesn't meet you. 54 00:07:11,345 --> 00:07:14,232 Are you coming tomorrow? / I don't know. 55 00:07:14,234 --> 00:07:20,932 Kayaknya aku akan datang./Bagaimana aku bisa yakin kalau kau tidak main-main? 56 00:07:26,312 --> 00:07:32,234 Samantha Crawford./Sam. You can call me Sam. What's your name? / My name is Macon... 57 00:07:32,456 --> 00:07:35,287 ... and you just made an agreement with me. 58 00:07:41,295 --> 00:07:44,329 Well, that seems like that. 59 00:07:47,400 --> 00:07:54,154 So it's okay. / He'll be fine You're family or... / I'm just visiting him. 60 00:07:54,323 --> 00:07:58,442 Mrs. Evans is on her way to this place now. / What's your name, Dear / Joe. 61 00:07:58,912 --> 00:08:01,213 Joe Bradford. 62 00:08:05,117 --> 00:08:09,654 Joe? Joe Bradford? 63 00:08:09,656 --> 00:08:11,223 Yes. 64 00:08:11,225 --> 00:08:13,625 Here I am Sam. 65 00:08:13,627 --> 00:08:16,495 Samantha Thomas. 66 00:08:16,497 --> 00:08:18,563 Sam? 67 00:08:18,565 --> 00:08:21,833 Sam. 68 00:08:21,835 --> 00:08:25,168 How are you ? / I don't believe it. / What are you doing here? 69 00:08:25,453 --> 00:08:27,507 Well you know... Are you okay? /
I'm fine. I... 70 00:08:27,609 --> 00:08:31,741 She is the woman who brought the children here. 71 00:08:32,246 --> 00:08:38,014 You must be joking, for your actions. / Are they your children? 72 00:08:38,129 --> 00:08:42,186 Aa... the explanation is rather complicated. / Do you two know each other? 73 00:08:42,557 --> 00:08:46,358 He is my best friend when we were kids. 74 00:08:46,360 --> 00:08:50,234 Oh, kemarilah./Stasiun 3 di sini. Ya, Pak, dia ada di sini. 75 00:08:50,345 --> 00:08:52,657 It's been a long time, 20 years? / Wait. 76 00:08:52,835 --> 00:08:57,268 Excuse me. There is a detective who is very patient while is waiting for you downstairs. Okay, alright. 77 00:08:57,405 --> 00:09:01,671 Do you have a card or something, Sam? /
Yes, there is, this. But it's been a bit destroyed. 78 00:09:01,762 --> 00:09:03,808 Alright. He is heading to your place, sir. 79 00:09:03,810 --> 00:09:05,377 Come and meet me. 80 00:09:05,379 --> 00:09:09,648 We hold lots of children children to be fostered. 81 00:09:09,650 --> 00:09:12,118 Nice to meet you, Joe. 82 00:09:12,234 --> 00:09:15,353 Nice to meet you also. 83 00:09:20,493 --> 00:09:23,028 Meet me immediately. 84 00:09:24,897 --> 00:09:26,698 Alright. 85 00:09:32,706 --> 00:09:34,334 Everyone's attention! 86 00:09:34,576 --> 00:09:36,842 This is Joe Bradford. 87 00:09:36,844 --> 00:09:43,378 His grandmother is a new janitor. Come on everyone, make him feel welcome. 88 00:09:45,585 --> 00:09:47,919 Search for each seat and find your seat. 89 00:09:58,764 --> 00:10:01,099 Wow, look at the Negro. 90 00:10:05,138 --> 00:10:08,039 This chair already exists who has. 91 00:10:18,018 --> 00:10:21,486 What food do you have? 92 00:10:22,589 --> 00:10:25,690 Do you have something to trade? 93 00:10:27,327 --> 00:10:30,342 Do you like Jelli? 94 00:10:30,736 --> 00:10:37,068 Yes. / What if I swap My jelly with chips your potatoes? / Okay. 95 00:10:40,707 --> 00:10:48,577 Eh... maybe we can barter again tomorrow? / Okay, we agree. 96 00:11:05,798 --> 00:11:07,032 Hey , Joe. 97 00:11:09,435 --> 00:11:12,003 Hey, look, He came. 98 00:11:13,139 --> 00:11:14,406 Aaauu !! 99 00:11:14,408 --> 00:11:17,842 Ha... ha... ha... ha... 100 00:11:19,812 --> 00:11:21,046 Who is tripping over his leg? 101 00:11:21,048 --> 00:11:22,280 Is he your girlfriend? 102 00:11:22,282 --> 00:11:25,283 Why don't you tell him to say it, Raccon (the animal like a cat)? 103 00:11:25,285 --> 00:11:26,951 I will tell you this just once... 104 00:11:26,953 --> 00:11:29,954 ... and I will talk very slowly, so you can understand it. 105 00:11:29,956 --> 00:11:33,525 This will be a cold day in Jamaica for some... 106 00:11:33,527 --> 00:11:42,901 Opponents, opponents, opponents opponent! 107 00:11:54,347 --> 00:11:57,445 See you at lunch time tomorrow./Yes. 108 00:11:57,785 --> 00:12:01,553 Don't forget to bring my chips , huh? 109 00:12:13,899 --> 00:12:15,200 Sam. 110 00:12:53,341 --> 00:12:55,807 Hey, Crickets. 111 00:13:01,581 --> 00:13:04,215 How are you? 112 00:13:04,317 --> 00:13:07,886 Today is a strange day, huh? 113 00:14:39,211 --> 00:14:41,578 Hey, cowboy ./ Hey, beautiful woman. 114 00:14:41,949 --> 00:14:45,716 Did you take the bank money for me today? Of course.... 115 00:14:45,952 --> 00:14:48,686 ... because I'm busy so I don't have time to take it. 116 00:14:50,890 --> 00:14:55,561 You finally wrote that story too. 117 00:14:55,563 --> 00:14:58,796 That story must be the best of all. 118 00:14:59,633 --> 00:15:03,801 Alright. So where do you save? 119 00:15:03,803 --> 00:15:05,503 Save what you mean? 120 00:15:05,505 --> 00:15:08,840 Bill 2.00 my dollar, Jeffersonsku. 121 00:15:08,842 --> 00:15:14,435 I put it in a coffee cup cabinet. / Wardrobe coffee cup? Why, why did you put it in... 122 00:15:14,995 --> 00:15:17,544 ... in a coffee cup closet, huh? Is something wrong? 123 00:15:17,885 --> 00:15:21,687 Oh! Ha... Ha... Ha... 124 00:15:21,699 --> 00:15:24,290 Oh, I'll reply to you. 125 00:15:24,292 --> 00:15:27,358 Hush chicken. 126 00:15:37,570 --> 00:15:39,470 Ah! 127 00:16:43,169 --> 00:16:48,370 Hello? / You broke your promise. 128 00:16:48,676 --> 00:16:52,243 What? And you owe 25 dollars. 129 00:16:52,245 --> 00:16:55,981 No, no, I will still come there. 130 00:16:55,983 --> 00:16:58,550 Too late They told us go home. 131 00:16:58,552 --> 00:17:00,019 Go home? 132 00:17:00,021 --> 00:17:04,156 Yes. And you've made me a big liar... 133 00:17:04,158 --> 00:17:06,658 ... because I told Keisha that you will come to see her. 134 00:17:06,660 --> 00:17:12,694 Try looking at his eyes. He... he... he... he... 135 00:17:12,832 --> 00:17:15,733 Macon, I'm very sorry. Ouw. 136 00:17:17,170 --> 00:17:18,370 Jadi? 137 00:17:18,906 --> 00:17:22,140 It looks like our conversation is finished ./ No, Macon, hold on. 138 00:17:22,710 --> 00:17:25,677 I'm just going to be in go there and give something special for Keisha. 139 00:17:25,679 --> 00:17:29,479 Something special? / Of course. 140 00:17:29,518 --> 00:17:32,551 What do you have, what is candy? Of course, what food does he like? 141 00:17:32,553 --> 00:17:33,886 Bring him some M & Ms. 142 00:17:33,888 --> 00:17:38,223 I like... I mean, he likes that food. 143 00:17:38,225 --> 00:17:44,728 And pizza. Bring him pizza, hamburgers and mushroom cakes. / Okay . 144 00:17:44,865 --> 00:17:46,832 Where is your address? 145 00:17:46,834 --> 00:17:50,234 Sudah kubilang. 146 00:18:07,820 --> 00:18:10,288 Now what else? 147 00:18:12,324 --> 00:18:14,025 Finally you appear. 148 00:18:14,027 --> 00:18:16,894 Well, nice to meet you too. 149 00:18:16,896 --> 00:18:18,996 Be polite. 150 00:18:20,432 --> 00:18:21,899 Hey. 151 00:18:27,432 --> 00:18:29,899 You helped us. 152 00:18:31,376 --> 00:18:33,377 Yes. 153 00:18:33,379 --> 00:18:34,445 Hi, Keisha. 154 00:18:34,447 --> 00:18:36,448 Nice to meet you. 155 00:18:36,450 --> 00:18:40,783 My name is Sam./Keisha, you better come here if want to eat this food too. 156 00:18:40,788 --> 00:18:45,490 Gosh, you're like a child who has never seen candy before. 157 00:18:45,825 --> 00:18:47,526 His name is Maddy. 158 00:18:47,530 --> 00:18:50,362 Your actions towards my children are very noble. 159 00:18:50,364 --> 00:18:54,531 Anyone has done it before. / Ah, no, they don't. 160 00:18:54,802 --> 00:18:59,735 Hey, Tee. Do you have matches? 161 00:19:09,148 --> 00:19:10,815 Mmm . 162 00:19:10,817 --> 00:19:14,117 Can I play with Tee for a while? / Don't disturb the guy, kid. 163 00:19:14,455 --> 00:19:16,654 You can, Tee? 164 00:19:17,457 --> 00:19:20,057 Whatever. 165 00:19:29,569 --> 00:19:31,636 O yes. 166 00:19:32,071 --> 00:19:34,473 How far is the trip to that place? 167 00:19:34,475 --> 00:19:36,775 Mmm, you will pass four street names then deadlock. 168 00:19:36,777 --> 00:19:40,243 Are you looking for an address? / I passed this address on my way to this house. 169 00:19:40,681 --> 00:19:44,048 I thought it's my friend's house, but I didn't be so sure. / Let me see. 170 00:19:44,885 --> 00:19:49,452 Your friend's name is Joe Bradford, huh? / Yes, ma'am. 171 00:19:49,650 --> 00:19:53,791 Means you're in luck, because that's where he lives. 172 00:19:53,793 --> 00:19:58,661 Welcome to "project", dear./ Thank you. 173 00:20:21,887 --> 00:20:23,955 You're looking for Joe, right? 174 00:20:23,957 --> 00:20:26,591 He said you might come by. 175 00:20:26,593 --> 00:20:27,992 My name is Denise. 176 00:20:27,994 --> 00:20:28,993 I work with him. 177 00:20:28,995 --> 00:20:32,789 Hi. My name is Sam./ Oh, I know you. 178 00:20:32,932 --> 00:20:35,332 He told me all about you. Come on in. 179 00:20:37,135 --> 00:20:39,437 Think of your own home. 180 00:21:28,086 --> 00:21:30,554 I know you will come. 181 00:21:32,224 --> 00:21:34,325 Hey. 182 00:21:34,327 --> 00:21:37,094 I need your help. 183 00:21:40,800 --> 00:21:43,468 I know what is you think. 184 00:21:43,470 --> 00:21:46,437 How can I end up in a place like this? 185 00:21:46,439 --> 00:21:50,041 I just feel happy meeting you , Joe. 186 00:21:53,011 --> 00:21:55,813 Horeeee..... 187 00:21:55,815 --> 00:21:57,682 Hold this. 188 00:21:59,886 --> 00:22:01,053 I hope you have enough space, Bro. 189 00:22:01,055 --> 00:22:03,120 Thank you, Billy. Thank you. 190 00:22:03,122 --> 00:22:05,189 Come on everyone! 191 00:22:07,827 --> 00:22:09,860 Hey, high first. 192 00:22:09,862 --> 00:22:13,097 Ha, ha, hey, yeah! 193 00:22:13,099 --> 00:22:15,032 Yes, that's what I meant. 194 00:22:15,034 --> 00:22:16,434 That's what I meant. 195 00:22:16,436 --> 00:22:18,402 Embrace each other , embracing each other, embracing each other, let's start. 196 00:22:18,404 --> 00:22:19,670 Let's start. 197 00:22:19,672 --> 00:22:22,640 Ha ! Ha! Ha! 198 00:22:22,642 --> 00:22:25,543 Ha! Ha! Ha! 199 00:22:25,545 --> 00:22:28,312 Ha! Haaa! 200 00:22:28,314 --> 00:22:32,483 Hijau berarti mereka semua berperilaku baik sepanjang minggu ini. 201 00:22:32,485 --> 00:22:34,385 And that means... 202 00:22:34,387 --> 00:22:37,688 Friday Freestyle! 203 00:22:37,690 --> 00:22:42,026 Oh, he's my best friend when we were kids, Mrs. Sam. 204 00:22:42,028 --> 00:22:43,627 Greetings. 205 00:22:43,629 --> 00:22:45,763 Hi, Mrs. Sam. 206 00:22:45,765 --> 00:22:47,365 Hello. 207 00:22:47,367 --> 00:22:49,400 You're ready. / I'm ready! 208 00:22:49,402 --> 00:22:50,703 You're ready. / I'm ready! Yeah! 209 00:22:51,705 --> 00:22:53,438 ♪ The name is Snuffy 210 00:22:53,440 --> 00:22:55,374 ♪ Yeah, and he's a clown 211 00:22:55,376 --> 00:22:57,309 ♪ Yeah, when he was told to dance 212 00:22:57,311 --> 00:22:58,177 ♪ Yeah, he is in action 213 00:22:58,179 --> 00:22:59,138 ♪ Yeah 214 00:22:59,189 --> 00:23:00,679 ♪ Come on, Snuffy ♪ 215 00:23:00,681 --> 00:23:05,817 ♪ Come on, Snuffy. Come on, Snuffy 216 00:23:05,819 --> 00:23:08,420 ♪ Yeah. His name is Papa 217 00:23:08,422 --> 00:23:10,222 ♪ Yeah, and he's a clown ♪ 218 00:23:10,224 --> 00:23:11,423 ♪ Yeah, when it becomes funky 219 00:23:11,425 --> 00:23:13,258 ♪ Yeah, he is in action 220 00:23:13,260 --> 00:23:15,327 ♪ Yeah, come on Papa ♪ 221 00:23:15,329 --> 00:23:20,232 ♪ Come on Papa, come on Papa ♪ 222 00:23:20,234 --> 00:23:22,501 ♪ Yeah, it's called Bernie 223 00:23:22,503 --> 00:23:24,236 ♪ Yeah, and he's a clown ♪ 224 00:23:24,238 --> 00:23:26,138 Hey, old man. 225 00:23:26,140 --> 00:23:29,541 Are you going to do your dialysis today? 226 00:23:29,543 --> 00:23:30,409 No , Ma'am. 227 00:23:30,411 --> 00:23:34,746 But, e... I'll do it. 228 00:23:34,748 --> 00:23:36,314 ♪ Sam's name 229 00:23:36,316 --> 00:23:37,983 ♪ Yeah, and he's a clown ♪ 230 00:23:37,985 --> 00:23:39,484 ♪ Yeah, when he's happy ♪ 231 00:23:39,486 --> 00:23:41,052 ♪ Yeah, he also shows his style ♪ 232 00:23:41,054 --> 00:23:43,688 ♪ Yeah, let's go Sam, let's Sam 233 00:23:43,690 --> 00:23:45,056 ♪ Come on Sam, let's Sam 234 00:23:45,058 --> 00:23:46,191 ♪ Come on Sam ♪ 235 00:23:46,193 --> 00:23:48,560 ♪ Come on Sam ♪ 236 00:23:48,562 --> 00:23:50,495 Aaa... 237 00:23:52,231 --> 00:23:54,466 ♪ Aa-aa ♪ 238 00:23:54,468 --> 00:23:55,801 ♪ Aa-aa aa 239 00:23:55,803 --> 00:23:57,836 ♪ Aa-aa aa 240 00:23:57,838 --> 00:23:59,738 ♪ What are you doing 241 00:23:59,740 --> 00:24:02,874 Hey, alright, the girl loses. 242 00:24:02,876 --> 00:24:05,242 Alright! 243 00:24:08,281 --> 00:24:11,248 All right, everyone, it's time to check PR! 244 00:24:11,250 --> 00:24:12,917 Aaaaawwww.... 245 00:24:19,024 --> 00:24:21,058 So what are you doing now? 246 00:24:21,060 --> 00:24:22,660 I mean, I read your KTP... 247 00:24:22,662 --> 00:24:24,562 ... you are like a story writer children or something now. 248 00:24:24,564 --> 00:24:27,398 No, I stopped writing a few years ago. 249 00:24:30,168 --> 00:24:33,604 What's up, Bernard? / I'm thirsty, Papa Joe. 250 00:24:33,606 --> 00:24:35,006 Alright, I'll bring water to you, friend. 251 00:24:35,008 --> 00:24:37,808 Come on. 252 00:24:43,415 --> 00:24:45,516 We hold many children to foster. 253 00:24:46,685 --> 00:24:48,953 Yes, correct. 254 00:25:07,239 --> 00:25:09,174 Hey, Denise./Yes? 255 00:25:09,176 --> 00:25:12,642 Tell Joe, I'll be right back ./ Okay, honey. 256 00:25:17,182 --> 00:25:19,416 Ha, ha, ha. 257 00:25:19,418 --> 00:25:23,187 Yow! Come down here if you want to take your sweater! 258 00:25:23,189 --> 00:25:25,623 Yeah! 259 00:25:25,625 --> 00:25:27,958 Son, don't let me catch you again wear this sweater. 260 00:25:27,960 --> 00:25:29,226 Understand?! 261 00:25:29,228 --> 00:25:30,261 Go home, Macon. 262 00:25:30,263 --> 00:25:31,662 Hey, I'm sorry. 263 00:25:31,664 --> 00:25:33,998 HOME I said! 264 00:25:56,755 --> 00:25:59,122 Mrs. Crawford? Oh, please sit down. Detective. 265 00:26:00,692 --> 00:26:04,028 So, what are you doing at that place? 266 00:26:04,030 --> 00:26:06,897 I was visiting children who I had sent to the ER. 267 00:26:06,899 --> 00:26:09,466 Oh, oh, yeah, yeah, got hit by a run,
girl from the project. 268 00:26:09,468 --> 00:26:11,101 I've heard of it. 269 00:26:11,103 --> 00:26:12,770 While I'm on The Commons... 270 00:26:12,772 --> 00:26:15,739 ... I see a man who matches the characteristics of Billy's killer. 271 00:26:15,741 --> 00:26:19,009 He has a red sweater and he's a mechanic . 272 00:26:19,011 --> 00:26:20,511 Are you now a detective? 273 00:26:20,513 --> 00:26:23,380 Do you really understand that we asked every mechanic... 274 00:26:23,382 --> 00:26:25,349 ... and shop for heavy equipment within a five mile radius? 275 00:26:25,351 --> 00:26:30,458 Just for information that they all wear red sweaters. 276 00:26:30,769 --> 00:26:33,791 Kau hanyalah seorang petani, Nyonya Crawford. 277 00:26:35,193 --> 00:26:40,097 Listen, I'm not a racist but realistic. 278 00:26:40,099 --> 00:26:41,999 This is the area of The Commons. 279 00:26:42,001 --> 00:26:44,602 They will have a party when their 21-year-old son... 280 00:26:44,604 --> 00:26:47,271 ... because their child will oppose the dispute. 281 00:26:47,273 --> 00:26:52,042 Have you ever played with puppies pit bulls? 282 00:26:52,044 --> 00:26:55,045 The dog is very funny, likes to be pampered. 283 00:26:55,948 --> 00:26:57,015 Then they become big. 284 00:26:58,284 --> 00:27:00,452 They become what nature means in their lives. 285 00:27:00,454 --> 00:27:02,820 They can't help it. 286 00:27:03,255 --> 00:27:08,092 I thought about the two kids you picked up and I was curious about what they would be like. 287 00:27:12,430 --> 00:27:14,599 Maybe this assumption can comfort you. 288 00:27:14,601 --> 00:27:19,635 The person who killed your husband is likely is dead. Thank you, Detective. 289 00:28:21,533 --> 00:28:23,434 So did you start writing new books again? / Oh, no... 290 00:28:23,436 --> 00:28:27,438 ... I just wrote the story idea . 291 00:28:27,440 --> 00:28:31,542 Soon it will be finished soon. Well, I will be happy to hear the story. 292 00:28:33,044 --> 00:28:34,945 I will listen to it. 293 00:28:36,781 --> 00:28:38,048 Come on. 294 00:28:42,888 --> 00:28:44,521 Alright. 295 00:28:44,523 --> 00:28:46,190 But the previous one was rude. 296 00:28:51,629 --> 00:28:53,697 At one time... 297 00:28:53,699 --> 00:28:57,000 ... there lived a small Kepodang named Firebird.... 298 00:28:57,002 --> 00:29:01,038 ... but Firebird only lives as long as the sun still shines. 299 00:29:01,040 --> 00:29:04,708 He will bask under the sun for hours. 300 00:29:04,710 --> 00:29:06,276 But when it rains it will fall... 301 00:29:06,278 --> 00:29:08,612 ... he will complain to his mother. 302 00:29:08,614 --> 00:29:11,415 He wants to know the reason God gives strength to the storm... 303 00:29:11,417 --> 00:29:13,650 ... to cover the sun. 304 00:29:13,652 --> 00:29:17,321 And his mother just smiled at him and said... 305 00:29:17,323 --> 00:29:18,655 ... "You will know someday... 306 00:29:18,657 --> 00:29:21,792 ... when you walk on the cloud. " 307 00:29:21,794 --> 00:29:26,663 Rain continues to fall every time... 308 00:29:26,665 --> 00:29:30,567 ... during that time, little Firebird complained to his mother. 309 00:29:30,569 --> 00:29:34,738 Until one time , a big storm formed... 310 00:29:34,740 --> 00:29:38,108 ... and the mother has a different answer. 311 00:29:38,110 --> 00:29:41,745 He said, "The answer is up there waiting for you... 312 00:29:41,747 --> 00:29:44,681 ... you only need to see it for yourself." 313 00:29:44,683 --> 00:29:47,484 However, the little Firebird is scared. 314 00:29:47,486 --> 00:29:50,087 He hasn't used his wings at all. 315 00:29:50,089 --> 00:29:53,190 In short, it rises to an unknown peak. 316 00:29:53,192 --> 00:29:58,929 But instead of the answer he got but instead lightning and thunder and howling winds. 317 00:29:58,931 --> 00:30:02,499 He is afraid of it will tear him to pieces. 318 00:30:02,501 --> 00:30:06,236 He wants to return when that happens. 319 00:30:06,238 --> 00:30:09,072 He penetrates the cloud... 320 00:30:09,074 --> 00:30:12,442 ... and on the cloud... 321 00:30:12,444 --> 00:30:15,445 ... looks more beautiful than ever. 322 00:30:15,447 --> 00:30:18,782 And at that time, everything became clear. 323 00:30:20,885 --> 00:30:24,421 There were no storms that could cover the sunlight. 324 00:30:24,423 --> 00:30:26,957 The sun always shines. 325 00:30:28,126 --> 00:30:30,828 The light is still like his mother's affection to him. 326 00:30:31,896 --> 00:30:35,599 He only needs to fly on the clouds. 327 00:30:45,377 --> 00:30:47,678 Firebird. 328 00:30:49,914 --> 00:30:52,282 Well, it's not too bad to start the story. 329 00:30:56,421 --> 00:30:58,956 You have to write this story, Sam. 330 00:31:37,429 --> 00:31:38,496 What's the time for the children? 331 00:31:38,498 --> 00:31:40,832 Joe's honor roll! 332 00:31:40,834 --> 00:31:43,667 You worked very well together so far, friends . 333 00:31:43,669 --> 00:31:45,302 I am very proud of all of you. 334 00:31:45,304 --> 00:31:47,371 I will post Your name is on The Commons... 335 00:31:47,373 --> 00:31:50,140 ... so everyone can see how nice you are all. 336 00:31:50,142 --> 00:31:53,710 The first, is he the most diligent... 337 00:31:53,712 --> 00:31:55,979 ... which was present for 4 meetings... 338 00:31:55,981 --> 00:31:57,247 ... Snuffy. 339 00:31:57,249 --> 00:32:00,651 Yeeeeeee... 340 00:32:00,653 --> 00:32:03,053 Great. Great. 341 00:32:03,055 --> 00:32:04,288 Bernard. 342 00:32:04,290 --> 00:32:05,822 Yeeeeeee... 343 00:32:05,824 --> 00:32:11,395 Peach, Chloe, Keisha, Trent, and Willis. 344 00:32:11,397 --> 00:32:13,830 Good work. 345 00:32:14,832 --> 00:32:16,800 You have a debt to me. 346 00:32:16,802 --> 00:32:20,837 Oh, benarkah? Coba jelaskan. 347 00:32:22,273 --> 00:32:24,274 Five values "A". / Is that correct? 348 00:32:24,344 --> 00:32:26,810 Yes, sir. / Hmm.... 349 00:32:26,812 --> 00:32:29,079 Why not prove it, Einstein. 350 00:32:29,081 --> 00:32:31,648 Because I don't want my name posted on that board. 351 00:32:31,650 --> 00:32:34,151 Mmm, what's the reason? 352 00:32:36,621 --> 00:32:38,288 Want to know my reason? 353 00:32:38,290 --> 00:32:40,358 I'm sure you're right. 354 00:32:40,360 --> 00:32:43,093 But until I see that card and you allow me to post your name... 355 00:32:43,897 --> 00:32:45,730 ... I will still confess that you are pretending to me... 356 00:32:45,732 --> 00:32:47,598 ...termasuk datang dengan tergesa-gesa. 357 00:32:47,600 --> 00:32:50,200 I didn't come in a hurry, man. 358 00:32:51,804 --> 00:32:53,805 Then bring me the card, Actor . 359 00:32:53,807 --> 00:32:56,407 Show the results of your hard work. 360 00:32:56,409 --> 00:32:59,376 Very stupid 361 00:33:08,854 --> 00:33:12,689 Yes... Yes... he finally joined. 362 00:33:12,691 --> 00:33:14,325 You want to hear a short story no? 363 00:33:14,327 --> 00:33:16,028 Yes! Yes! 364 00:33:16,030 --> 00:33:20,397 The woman over there, she once saved my life. 365 00:33:20,399 --> 00:33:21,798 Do you want to hear about it? 366 00:33:21,800 --> 00:33:23,633 Yes! Yes! 367 00:33:23,635 --> 00:33:25,102 I think so. 368 00:33:33,378 --> 00:33:34,778 Hi-yeah! 369 00:33:35,047 --> 00:33:38,082 You scared my best friend's bird so he flew. 370 00:33:38,084 --> 00:33:42,586 He is the main character in my new story, look? 371 00:33:42,889 --> 00:33:45,122 Oh, huh? What is the theme of your story? 372 00:33:45,124 --> 00:33:50,557 About small birds who know that God even cares about sparrows so that he is happy. 373 00:33:50,763 --> 00:33:53,964 Why do you like to draw and compile stories and things like that? 374 00:33:53,966 --> 00:33:56,833 Why do you always wear your pajamas on public? 375 00:33:56,835 --> 00:34:00,171 For the last time, I said this not pajamas, understand? 376 00:34:00,173 --> 00:34:02,739 Hi... Hi... Hi... 377 00:34:02,741 --> 00:34:04,274 Ayolah. 378 00:34:05,743 --> 00:34:07,010 Where do we want to go? 379 00:34:07,012 --> 00:34:08,745 A special place. 380 00:34:08,747 --> 00:34:10,213 You will see it later. 381 00:34:16,888 --> 00:34:18,722 What's this all? 382 00:34:18,724 --> 00:34:22,592 This is my training place . 383 00:34:22,594 --> 00:34:25,195 I will become a samurai warrior. 384 00:34:25,197 --> 00:34:27,965 Uh, Joe, I don't think there is... 385 00:34:27,967 --> 00:34:32,302 I know, I know. There are no black samurai. 386 00:34:32,304 --> 00:34:35,305 I is one of them. 387 00:34:40,145 --> 00:34:42,546 He... He... He... He... 388 00:34:46,717 --> 00:34:47,984 Ahh. 389 00:34:47,986 --> 00:34:50,487 Practice hard... 390 00:34:50,489 --> 00:34:52,622 ... struggles... 391 00:34:52,624 --> 00:34:53,857 ... saves the world. 392 00:34:53,859 --> 00:34:59,568 My body will be big, Sam. Great. / Writing a story is still cooler. 393 00:34:59,632 --> 00:35:02,065 Huft... Whatever. 394 00:35:04,303 --> 00:35:07,972 Isn't Whitening Face Jimmy Landry good enough for you to use? 395 00:35:07,974 --> 00:35:11,408 Oh, don't know , huh? 396 00:35:11,410 --> 00:35:12,576 Hyah! 397 00:35:17,515 --> 00:35:19,449 Stay behind me, Sam. Me.... I have this. 398 00:35:19,786 --> 00:35:21,586 Don't... Don't do it. 399 00:35:21,588 --> 00:35:26,556 Hi-yeah! 400 00:35:32,196 --> 00:35:33,530 Joe! 401 00:35:52,817 --> 00:35:55,752 Which father? 402 00:35:55,754 --> 00:35:57,821 Did he come? 403 00:35:57,823 --> 00:35:59,923 No, honey. 404 00:35:59,925 --> 00:36:02,592 He won't come. 405 00:36:03,761 --> 00:36:05,028 Grandma? 406 00:36:05,030 --> 00:36:06,263 Yes? 407 00:36:06,265 --> 00:36:09,432 Why does dad not love me? 408 00:36:20,845 --> 00:36:23,947 Ah, aren't you a noble hearted girl ? 409 00:36:23,949 --> 00:36:26,016 You got a visitor, Joe. 410 00:36:26,018 --> 00:36:28,151 Come here, miss. 411 00:36:28,153 --> 00:36:30,754 Here ./Hei. 412 00:36:30,756 --> 00:36:33,223 I drew something for you. 413 00:36:39,363 --> 00:36:41,798 " Samurai Joe . " 414 00:36:41,800 --> 00:36:44,568 This is what I meant. 415 00:36:44,570 --> 00:36:47,103 I think... 416 00:36:47,105 --> 00:36:49,072 ... you can survive snake bites... 417 00:36:49,074 --> 00:36:53,810 ... you can survive for a reason. 418 00:36:53,812 --> 00:36:56,313 I mean, you are invincible... 419 00:36:56,315 --> 00:36:59,783 ... and you are strong enough to be able to do it yourself. 420 00:36:59,985 --> 00:37:02,345 No one is that strong, dear. 421 00:37:02,446 --> 00:37:07,346 And you don't need to be like that because you're never alone, Joe. 422 00:37:07,960 --> 00:37:09,726 You will never be alone. 423 00:37:22,107 --> 00:37:27,211 I actually died that night if only Mrs. Sam wasn't there with me. 424 00:37:30,015 --> 00:37:34,216 How many of you have grown up without the presence of a father? 425 00:37:34,586 --> 00:37:37,587 I know that sometimes things it feels very difficult... 426 00:37:37,589 --> 00:37:40,092 ... but one thing my grandmother ordered at that time... 427 00:37:40,094 --> 00:37:44,729 ... that sometimes life can be cruel... 428 00:37:44,731 --> 00:37:47,965 ... makes you feel sad or angry... . 429 00:37:47,967 --> 00:37:50,301 ... maybe you even want to hurt someone... 430 00:37:50,303 --> 00:37:54,905 .... but no matter how hard the life you live... 431 00:37:54,907 --> 00:37:59,707 ... you will never be alone in dealing with it. 432 00:38:12,757 --> 00:38:13,790 Alright. 433 00:38:16,728 --> 00:38:18,529 I have good news and bad news. 434 00:38:18,531 --> 00:38:20,197 Which of you want to hear first? 435 00:38:20,199 --> 00:38:22,333 Bad news first !! 436 00:38:22,335 --> 00:38:23,868 Alright. 437 00:38:23,870 --> 00:38:28,470 Bad news is a food truck... 438 00:38:28,339 --> 00:38:29,539 ... won't come tomorrow. 439 00:38:29,574 --> 00:38:31,208 The good news is.... 440 00:38:31,980 --> 00:38:33,678 ... the food is here! 441 00:38:33,780 --> 00:38:36,479 Yeeeeeeee..... 442 00:38:39,083 --> 00:38:41,184 How can you do all this, Joe? 443 00:38:41,186 --> 00:38:44,521 It's amazing everything happened when you pray. 444 00:38:44,523 --> 00:38:47,023 Actually my neighbor, Denise, who started all this. 445 00:38:47,025 --> 00:38:51,261 I just... Only do my part. 446 00:38:51,263 --> 00:38:54,297 Hey, I'm sorry to have disappeared from you. 447 00:39:04,208 --> 00:39:06,543 How can he can't speak? 448 00:39:07,845 --> 00:39:10,480 He used to be able to talk. 449 00:39:10,482 --> 00:39:12,349 He has gone through quite a lot of problems. 450 00:39:19,123 --> 00:39:22,492 He wants you to go there. 451 00:39:28,967 --> 00:39:31,501 So where? Where do you mean? 452 00:39:31,771 --> 00:39:35,504 You still owe 25 dollars. / Ah, that's right. 453 00:39:39,176 --> 00:39:42,645 Oh, amazing picture. Are you drawing it? 454 00:39:42,647 --> 00:39:45,249 Wow, we have a small artist here. 455 00:39:45,251 --> 00:39:47,218 He always draws stupid things. 456 00:39:47,220 --> 00:39:50,120 He hasn't even seen the original appearance of all the images. 457 00:39:50,122 --> 00:39:52,355 Drawing a horse is not a fool. 458 00:39:52,457 --> 00:39:56,460 Horses are the most amazing type of animal on earth. One of them is my horse, the Cricket. 459 00:39:56,462 --> 00:40:01,165 Just spend time if you ask me. Who asked you? 460 00:40:01,167 --> 00:40:04,201 I think your drawing good. 461 00:40:11,243 --> 00:40:14,111 Do you think it's a good idea? 462 00:40:15,113 --> 00:40:19,082 He wants you to go inside so he can show his room. 463 00:40:19,084 --> 00:40:21,118 You'd better ask your grandmother especially first. I'll wait here. 464 00:40:21,120 --> 00:40:23,553 He won't allow. 465 00:40:23,655 --> 00:40:26,234 He don't like white people at home ./Ha? 466 00:40:26,765 --> 00:40:30,123 I'm just playing around. Ha, ha, I'll check it out. 467 00:40:49,847 --> 00:40:51,247 Hello? 468 00:42:11,228 --> 00:42:12,729 Macon. 469 00:42:18,969 --> 00:42:20,937 Macon! 470 00:42:20,939 --> 00:42:22,972 Macon, I told you already don't enter my house! 471 00:42:22,974 --> 00:42:23,307 What? 472 00:42:23,309 --> 00:42:26,609 We have to talk later, son! 473 00:42:29,179 --> 00:42:30,247 Come on. 474 00:42:30,249 --> 00:42:31,482 Let's go. 475 00:42:31,484 --> 00:42:33,250 Wait a minute. What did you just do? 476 00:42:33,252 --> 00:42:35,519 You entered Tee's house. 477 00:42:35,521 --> 00:42:39,456 My goodness. Where are you going, stupid? I'll take you home later. Just walk. 478 00:42:39,458 --> 00:42:41,191 No. I want to know. 479 00:42:41,193 --> 00:42:43,594 What have you done ? / Nothing. 480 00:42:43,596 --> 00:42:45,796 You're hiding something. You're a police officer. 481 00:42:45,798 --> 00:42:47,531 Not ./FBI. 482 00:42:47,533 --> 00:42:49,167 How ridiculous. I'm just Joe's friend. / No... 483 00:42:49,169 --> 00:42:51,302 ...aku bukan orang yang mudah dibohongi. 484 00:42:51,304 --> 00:42:55,405 Give me money to shut up or I'll tell Joe that you are up to something. 485 00:42:55,407 --> 00:42:58,041 Alright, I will follow your game. 486 00:42:58,043 --> 00:43:00,777 Say what you want? / What? 487 00:43:00,779 --> 00:43:02,345 I know what you mean. 488 00:43:02,347 --> 00:43:03,880 What do you want? 489 00:43:03,882 --> 00:43:07,049 Then say what you want. 490 00:43:07,219 --> 00:43:10,187 Duplicate the contents of the previous shopping bag... 491 00:43:10,189 --> 00:43:15,858 ... a box of cookies, three bags of Snickers, and a roll of pizza. 492 00:43:15,860 --> 00:43:18,361 What is that, Macon? 493 00:43:18,363 --> 00:43:21,565 Kuda! Sebaiknya kau mengajak Keisha untuk melihat kuda itu. 494 00:43:21,678 --> 00:43:24,701 And I swear, if you do an act crazy then I will tell Joe. 495 00:43:24,703 --> 00:43:29,404 Dan I guarantee it. / Ouw, you made a deal. 496 00:43:31,308 --> 00:43:33,109 Let's go. 497 00:43:35,110 --> 00:43:36,230 Are you okay? 498 00:43:37,348 --> 00:43:40,383 I'll be fine. I'll see you soon. 499 00:43:57,236 --> 00:43:59,602 You are contacting Detective Miller. 500 00:43:59,604 --> 00:44:01,838 Please leave a message. 501 00:44:02,108 --> 00:44:04,508 Detective Miller, it's me, Samantha Crawford. 502 00:44:04,510 --> 00:44:06,443 I want you to investigate the name this is for me, Anthony Jones. 503 00:44:06,445 --> 00:44:11,613 I know you think I'm crazy, but just investigate the name then contact me again. 504 00:44:30,567 --> 00:44:32,568 When did that happen? 505 00:44:42,413 --> 00:44:44,714 Is that correct? 506 00:44:44,716 --> 00:44:47,817 About horses and farms? 507 00:44:50,120 --> 00:44:51,821 Ouw. 508 00:44:53,424 --> 00:44:55,858 Of course. 509 00:44:55,860 --> 00:44:57,927 Everyone's attention . 510 00:44:57,929 --> 00:44:59,996 Beyond the grace of his heart... 511 00:44:59,998 --> 00:45:04,101 ... Mrs. Sam has invited us all to walk to his farm. 512 00:45:04,103 --> 00:45:08,104 Yeeeeeeee..... 513 00:45:10,943 --> 00:45:15,212 ♪ It seems better, and I like the weather ♪ 514 00:45:15,214 --> 00:45:17,448 ♪ Everything comes in unison 515 00:45:17,450 --> 00:45:20,484 ♪ And I'm still smiling 516 00:45:20,486 --> 00:45:22,052 ♪ Hope is the reason ♪ 517 00:45:22,054 --> 00:45:24,588 ♪ There's no chance in every season ♪ 518 00:45:24,590 --> 00:45:27,357 ♪ And if we continue to believe it ♪ 519 00:45:27,359 --> 00:45:29,026 ♪ We will smile again 520 00:45:29,028 --> 00:45:34,531 ♪ This is the best first day of our lives 521 00:45:34,533 --> 00:45:36,166 How are you feeling? 522 00:45:36,168 --> 00:45:38,769 Yeeeee..... 523 00:45:38,771 --> 00:45:42,673 ♪ Only because of hope has saved my life ♪ 524 00:45:42,675 --> 00:45:45,209 ♪ I persevere ♪ 525 00:45:45,211 --> 00:45:50,547 ♪ And until now I have been living giving 526 00:45:50,549 --> 00:45:52,249 ♪ Show the way ♪ 527 00:45:52,251 --> 00:45:59,757 ♪ This is the best first day of my life 528 00:46:01,559 --> 00:46:02,860 Are you ready? 529 00:46:05,028 --> 00:46:06,229 Come on. 530 00:46:21,112 --> 00:46:24,615 You know that they have a special gift, right? 531 00:46:24,617 --> 00:46:27,818 Do you want to know what it is? 532 00:46:27,820 --> 00:46:29,820 You can tell them all your secrets .. . 533 00:46:29,822 --> 00:46:32,422 ... and they will always keep your secret. 534 00:46:32,424 --> 00:46:35,259 The Cricket know all my secrets... 535 00:46:35,261 --> 00:46:38,462 ... both the secret of happiness and the sad thing. 536 00:46:38,464 --> 00:46:41,998 And he never told any soul. 537 00:46:42,433 --> 00:46:46,302 You can tell any secret to it, and it will always be safe. 538 00:47:00,050 --> 00:47:03,918 Come on, friend! You have to see this one! 539 00:47:05,155 --> 00:47:06,689 Alright, Macon. 540 00:47:06,691 --> 00:47:08,291 I'll be there soon. 541 00:47:08,293 --> 00:47:09,859 Alright. 542 00:47:11,529 --> 00:47:14,764 Look! There are cows! 543 00:47:16,300 --> 00:47:18,034 That's a cow! 544 00:47:25,777 --> 00:47:28,645 Hey , what do you want to do. No, I can do it. 545 00:47:28,647 --> 00:47:30,547 I've seen broom milking on TV millions of times. 546 00:47:30,549 --> 00:47:35,650 All you have to do is
hold the milk glands and squeeze them like this. 547 00:47:43,261 --> 00:47:45,828 Hey, come here! 548 00:47:45,829 --> 00:47:47,789 Huaaaaaa...... 549 00:48:17,262 --> 00:48:20,530 You're not paying attention to him, are you? 550 00:48:20,532 --> 00:48:23,165 Watching what? 551 00:48:33,777 --> 00:48:35,311 Come on, at a time like this. 552 00:48:35,312 --> 00:48:36,312 Ha... Ha... 553 00:48:55,667 --> 00:48:57,633 Alamak! 554 00:48:57,635 --> 00:48:59,435 Gosh! 555 00:48:59,437 --> 00:49:01,604 What is that garbage? 556 00:49:01,606 --> 00:49:03,774 Children, everything... 557 00:49:03,776 --> 00:49:07,742 ... you should not play with this tool. 558 00:49:07,879 --> 00:49:08,946 Sorry. 559 00:49:08,948 --> 00:49:10,981 That's right what Mrs. Sam said. 560 00:49:10,983 --> 00:49:14,384 This is, uh... all these equipment are special items . 561 00:49:16,888 --> 00:49:19,122 This woman's country music that has helped save my life once. 562 00:49:19,124 --> 00:49:20,390 Really? 563 00:49:20,392 --> 00:49:22,326 That's right, when I was in prison. 564 00:49:22,328 --> 00:49:23,860 Mm-hmm. 565 00:49:23,982 --> 00:49:25,345 Oh, I have to hear about it. 566 00:49:25,565 --> 00:49:27,898 You definitely don't want to hear about that. 567 00:49:27,900 --> 00:49:30,834 Yes, we want to hear it. 568 00:49:32,769 --> 00:49:34,170 Well, now... 569 00:49:34,172 --> 00:49:36,739 ... the first thing you learned in prison... 570 00:49:36,741 --> 00:49:42,511 ... is to always think about your own problems. 571 00:49:42,513 --> 00:49:44,981 Keep going, young stag. 572 00:49:46,183 --> 00:49:49,418 No, sir. I thought I would be fine if sitting here. 573 00:49:49,420 --> 00:49:50,853 We have rules in this place. 574 00:49:50,855 --> 00:49:53,622 That's the reason why you have to move from your seat. 575 00:49:53,624 --> 00:49:56,092 Now, move from there before I'm angry. 576 00:50:05,769 --> 00:50:08,938 Are you going to eat the cornbread? 577 00:50:24,788 --> 00:50:26,322 Pergi sana, orang tua. 578 00:50:27,791 --> 00:50:30,226 Are you talking to me, Tubby? 579 00:50:32,529 --> 00:50:34,463 Yes, sir, I'm just leaving. 580 00:50:40,704 --> 00:50:42,238 You are the new prisoner here... 581 00:50:42,240 --> 00:50:44,907 ... therefore I will give you early warning. 582 00:50:44,909 --> 00:50:48,244 Keep being nice like that, sheep... 583 00:50:48,246 --> 00:50:52,415 ... or Big Mack will put hands on one's temples. 584 00:51:03,995 --> 00:51:04,361 Very good boy! 585 00:51:04,363 --> 00:51:08,330 Mop the floor like the one you have learned! Ha... Ha... Ha... 586 00:51:08,333 --> 00:51:11,167 Aku tidak tahan lagi mendengar cemohan Si Sampah ini. 587 00:51:11,169 --> 00:51:16,038 I mean, can't you get respect or something in this place, huh? 588 00:51:16,608 --> 00:51:19,141 Shut up and just mopping. 589 00:51:20,610 --> 00:51:22,812 Hey! 590 00:51:24,014 --> 00:51:26,515 You missed this stain. 591 00:51:26,517 --> 00:51:28,285 Gitu, Jimmy! Make him clean the floor! 592 00:51:28,287 --> 00:51:29,553 I can't. 593 00:51:29,555 --> 00:51:31,954 I don't want to mop. 594 00:51:31,956 --> 00:51:34,223 Try this one, crackers. 595 00:51:34,225 --> 00:51:35,825 Roy! 596 00:51:35,827 --> 00:51:37,793 Ha... Ha... Ha... Ha... 597 00:51:37,795 --> 00:51:40,429 Yes , whoo! 598 00:51:47,204 --> 00:51:48,938 Time to rest. 599 00:52:00,250 --> 00:52:02,184 What will we do, man? 600 00:52:03,153 --> 00:52:04,520 If we can skip this part... 601 00:52:04,522 --> 00:52:06,455 ... remind me to kill you later. 602 00:52:07,724 --> 00:52:09,258 Alright. 603 00:52:18,336 --> 00:52:20,136 ♪ Oh, there's just something 604 00:52:20,138 --> 00:52:23,539 ♪ About the road around this place 605 00:52:23,541 --> 00:52:27,776 ♪ This old place not like it used to be 606 00:52:27,778 --> 00:52:30,412 ♪ That's why I'm packing my guitar ♪ 607 00:52:30,414 --> 00:52:32,515 ♪ Will you forgive me, my lover? ♪ 608 00:52:32,517 --> 00:52:37,086 ♪ You won't hear any from me 609 00:52:37,088 --> 00:52:42,224 ♪ Beloved, I have to refrain from going to Georgia 610 00:52:42,226 --> 00:52:43,726 ♪ Lover 611 00:52:43,728 --> 00:52:46,495 ♪ Don't move ♪ 612 00:52:46,497 --> 00:52:50,966 ♪ Beloved, I jumped onto the carriage train to California ♪ 613 00:52:50,968 --> 00:52:55,838 ♪ Beloved, today I will leave here ♪ 614 00:52:55,840 --> 00:52:58,174 ♪ And I have thrown all these shackles 615 00:52:58,176 --> 00:53:03,179 ♪ And give myself away to another world 616 00:53:03,181 --> 00:53:05,214 ♪ Hari I'm going to leave here 617 00:53:05,216 --> 00:53:08,050 ♪ Today ♪ 618 00:53:12,255 --> 00:53:14,590 What do you know another song from Williams Hank? 619 00:53:16,827 --> 00:53:19,161 Everything. 620 00:53:19,897 --> 00:53:22,698 Which song do we want to sing? 621 00:53:22,700 --> 00:53:25,000 Alright, girls. That's enough. 622 00:53:25,002 --> 00:53:27,002 Return to your cell. 623 00:53:27,004 --> 00:53:28,671 We also know everything. 624 00:53:28,673 --> 00:53:29,872 We know them, too. 625 00:53:29,874 --> 00:53:31,607 Country music is Sam's favorite... 626 00:53:31,609 --> 00:53:33,842 ... and most of my other friends used to hear it too. 627 00:53:33,844 --> 00:53:37,713 I mean, I must have heard the tone of the song thousands of times. 628 00:53:37,715 --> 00:53:39,014 When I think about that.... 629 00:53:39,016 --> 00:53:41,450 Mrs. Sam has saved my life as much as twice. 630 00:53:41,452 --> 00:53:43,752 Mm-hmm . 631 00:53:43,754 --> 00:53:44,954 What is it? 632 00:53:44,956 --> 00:53:46,355 Alright. 633 00:53:46,357 --> 00:53:48,824 Alright, we'll blow it up now. 634 00:53:48,826 --> 00:53:49,825 Ha... Ha... Ha... Ha... 635 00:53:49,827 --> 00:53:50,560 Gosh. 636 00:53:50,562 --> 00:53:52,062 Are you ready for this one? 637 00:53:52,064 --> 00:53:54,296 No!
No! 638 00:54:26,097 --> 00:54:28,164 So you have investigated that name? 639 00:54:28,166 --> 00:54:29,566 No need. 640 00:54:29,568 --> 00:54:33,202 Your child is one of our main suspect but he has an alibi. 641 00:54:33,334 --> 00:54:35,270 He was with his cousin that night. / But I said, I saw... 642 00:54:35,673 --> 00:54:37,507 I really don't care what you see, Mrs. Crawford. 643 00:54:37,899 --> 00:54:39,342 What I care about is proof. 644 00:54:39,484 --> 00:54:42,011 Unfortunately, I can't do capture based on your instincts. 645 00:54:42,013 --> 00:54:42,812 Huft... 646 00:54:42,814 --> 00:54:44,914 Just leave the city of The Commons. 647 00:54:44,916 --> 00:54:47,817 You won't get anything on there. 648 00:54:47,819 --> 00:54:49,819 Don't call me again about this. 649 00:54:49,821 --> 00:54:50,954 Listen no? 650 00:54:50,956 --> 00:54:53,390 Whatever you like. 651 00:55:21,252 --> 00:55:24,788 It's an honor to be in this place tonight. 652 00:55:24,790 --> 00:55:28,057 I still don't believe, how can I a children's story writer... 653 00:55:28,059 --> 00:55:31,061 ... receive this prestigious award to a simple book. 654 00:55:31,063 --> 00:55:35,031 Everyone in this place is trying to make the world be different. 655 00:55:35,033 --> 00:55:39,836 My husband Billy is supposed to come in this place with all of you. 656 00:55:39,938 --> 00:55:42,939 Tonight, I want to share about the idea Billy... 657 00:55:42,941 --> 00:55:47,875 ... who wants to change the world with love. 658 00:55:49,681 --> 00:55:52,382 Money 2.00 dollars... 659 00:55:52,384 --> 00:55:56,486 ... where the money will be a symbol of love from Billy. 660 00:55:56,488 --> 00:56:00,256 There are millions printed, more than enough to walk... 661 00:56:00,258 --> 00:56:02,158 ... but that money is almost never seen. 662 00:56:02,160 --> 00:56:05,128 People hoard it or hide it. 663 00:56:05,130 --> 00:56:10,033 Billy always says that there is enough love to go for a walk. 664 00:56:10,035 --> 00:56:11,768 You only need to share. 665 00:56:15,172 --> 00:56:17,640 Then he has a crazy idea... 666 00:56:17,642 --> 00:56:20,310 ... and he starts handing out 2 dollars... 667 00:56:20,312 --> 00:56:22,245 ... to a bad stranger. 668 00:56:24,514 --> 00:56:26,749 Nooo !!! 669 00:56:28,118 --> 00:56:30,586 That is the way of life, eh... 670 00:56:35,760 --> 00:56:38,293 I am very sorry. Thank you. 671 00:56:47,937 --> 00:56:51,407 So here you are hiding all this time. 672 00:56:53,344 --> 00:56:56,779 Wow, what's this all? 673 00:56:56,781 --> 00:56:59,248 This is my life. 674 00:57:02,952 --> 00:57:05,754 Is this all yours? 675 00:57:05,756 --> 00:57:07,589 Yes. 676 00:57:07,591 --> 00:57:11,194 Hey, there is a little bird that you always draw. 677 00:57:11,196 --> 00:57:12,695 Did you write the book? 678 00:57:12,697 --> 00:57:15,532 Tidak, aku menyerah menulisnya. 679 00:57:15,534 --> 00:57:17,600 Why? 680 00:57:17,602 --> 00:57:21,438 I don't trust such things anymore. 681 00:57:29,814 --> 00:57:32,482 What happened, Sam? 682 00:57:35,719 --> 00:57:38,922 Where is the hopeful little girl I used to know? 683 00:57:41,125 --> 00:57:44,561 He is dead. 684 00:58:06,317 --> 00:58:07,816 Alright, little deer... 685 00:58:07,818 --> 00:58:09,519 ... time to pack and return home. 686 00:58:09,521 --> 00:58:11,955 Yahhhh...! / Oh, yes, listen. Come on now. 687 00:58:11,957 --> 00:58:14,456 Let's go. 688 00:58:17,695 --> 00:58:20,462 Hey, old man. 689 00:58:20,464 --> 00:58:22,331 Hey. 690 00:58:24,067 --> 00:58:26,502 Apa kau melakukan dialisismu hari ini? 691 00:58:27,971 --> 00:58:29,938 No. 692 00:58:30,940 --> 00:58:34,243 I will do it. I promise. 693 00:58:41,084 --> 00:58:44,820 Brett and I will look after the kids tonight. 694 00:58:44,822 --> 00:58:47,322 He needs you. 695 00:58:49,993 --> 00:58:51,860 But you owe me one thing. 696 00:58:53,496 --> 00:58:55,097 Owe you? What do you mean? 697 00:58:55,099 --> 00:58:56,164 What is it like? 698 00:58:56,166 --> 00:58:59,268 I don't know. I'm sure you will think of something about it. 699 00:59:02,805 --> 00:59:04,206 Hey. 700 00:59:04,208 --> 00:59:06,275 What if we dance together? 701 00:59:06,277 --> 00:59:07,776 Wait a minute. 702 00:59:07,778 --> 00:59:11,346 You know that you can't deny this move, right? 703 00:59:11,348 --> 00:59:13,549 Oh, yeah. 704 00:59:14,684 --> 00:59:16,785 Oh, yes, I can. 705 00:59:24,160 --> 00:59:25,694 Go. 706 00:59:28,064 --> 00:59:29,965 I will see you. 707 00:59:31,968 --> 00:59:33,368 See you later. 708 00:59:45,448 --> 00:59:47,783 Hey, Sam, wait there. 709 00:59:58,784 --> 01:00:01,087 Forgot to carry a bag. 710 01:00:01,165 --> 01:00:04,433 Alright dear, take your bag, I will wait for you here. 711 01:01:08,064 --> 01:01:12,101 Wow, he sounds like a wonderful guy. 712 01:01:12,103 --> 01:01:14,703 Why does he choose you? 713 01:01:17,541 --> 01:01:21,143 You changed your life totally. 714 01:01:21,145 --> 01:01:24,112 Yes, yes, right. 715 01:01:24,114 --> 01:01:26,948 Joe, what happened? 716 01:01:26,950 --> 01:01:29,318 Both of my caps have not worked properly a few years ago. 717 01:01:29,588 --> 01:01:32,889 Ha? / Yes, yes, permanently disabled. 718 01:01:32,891 --> 01:01:37,326 Then basically after leaving prison I worked on the project this. 719 01:01:37,328 --> 01:01:39,462 How long have you been in prison? 720 01:01:39,464 --> 01:01:41,197 They imprisoned me for eight years... 721 01:01:41,199 --> 01:01:43,766 ... for stealing 200 dollars. 722 01:01:43,768 --> 01:01:44,901 Eight years. 723 01:01:44,903 --> 01:01:48,638 Want to prove that I deserve something well... like I always want to do. 724 01:01:48,640 --> 01:01:51,908 Dan I want to show my father that he has left us wrong... 725 01:01:51,910 --> 01:01:54,277 ... that I am a capable person. 726 01:01:54,279 --> 01:01:58,047 Do you know, Sam, I'm a graduate with the highest rank on my campus? 727 01:01:59,249 --> 01:02:04,287 Computer engineers have a good job and lining up IBM. 728 01:02:04,289 --> 01:02:05,788 So what happened? 729 01:02:05,790 --> 01:02:08,291 Me and some of my friends have hack a bank. 730 01:02:08,293 --> 01:02:11,928 Right before graduation someone challenges me that I can't hack a bank. 731 01:02:11,930 --> 01:02:17,433 Really, sometimes you win your bet, but finally the loss you get the most. 732 01:02:17,435 --> 01:02:20,269 That is the pride that made me imprisoned. 733 01:02:20,271 --> 01:02:27,973 Work hard for good, because in prison I get enlightenment about the reality of my life. 734 01:02:38,889 --> 01:02:40,689 I'm just looking for Joe. 735 01:02:40,691 --> 01:02:43,058 I have something for you. 736 01:02:43,060 --> 01:02:44,826 Pull the hand. / No ! 737 01:02:44,828 --> 01:02:46,596 No! Not! Aaaaah! 738 01:02:46,598 --> 01:02:48,664 Good, very good. 739 01:02:48,666 --> 01:02:51,834 And your brothers there are
know that you crossed the line. 740 01:02:51,836 --> 01:02:53,703 That's why they can't interfere. 741 01:02:53,705 --> 01:02:55,905 There is only you and me now. 742 01:03:00,409 --> 01:03:02,944 Release him. 743 01:03:06,016 --> 01:03:07,717 When do I release him... 744 01:03:07,719 --> 01:03:10,419 ... and how I release it depends on you now. 745 01:03:11,421 --> 01:03:12,954 It's that easy. 746 01:03:12,956 --> 01:03:14,756 All you have to do is step here... 747 01:03:14,758 --> 01:03:16,992 ... and spit on the old man's face. 748 01:03:16,994 --> 01:03:18,794 I mean, that's what they have done to our people... 749 01:03:18,796 --> 01:03:21,997 ... for 400 years, brother. 750 01:03:21,999 --> 01:03:23,331 No. 751 01:03:23,333 --> 01:03:26,168 Dude, just step here and spit on the face of this old man... 752 01:03:26,170 --> 01:03:29,437 .. or I will take more than him. 753 01:03:29,439 --> 01:03:31,406 Just do it. 754 01:03:31,408 --> 01:03:32,774 No nothing. 755 01:03:32,776 --> 01:03:35,544 You should let him go now. 756 01:03:35,546 --> 01:03:37,045 Bring him here. 757 01:03:37,047 --> 01:03:38,680 Come on, man! Yes, that's how it is! 758 01:03:38,682 --> 01:03:40,882 Aah! Aah! 759 01:04:09,512 --> 01:04:10,812 Aah! 760 01:04:10,814 --> 01:04:12,314 Aah! 761 01:04:12,316 --> 01:04:13,982 Aah! 762 01:04:36,906 --> 01:04:40,642 Aku memandang ke wajah pria itu dan aku serasa ingin membunuh... 763 01:04:40,644 --> 01:04:44,246 ... and at that time, I see so clearly... 764 01:04:44,248 --> 01:04:50,383 ... about how far my anger and pride has dragged me so far I have fallen. 765 01:04:50,434 --> 01:04:53,623 I was locked myself in a tight space for 40 days 40 nights. 766 01:04:53,625 --> 01:04:56,259 No one can invite me talk... 767 01:04:56,261 --> 01:04:58,060 ... that's why I'm talking to God. 768 01:04:58,062 --> 01:05:02,898 The place is very dark and so quiet... 769 01:05:02,990 --> 01:05:07,869 ... I feel a part of love Him for the first time in my life. 770 01:05:08,872 --> 01:05:12,074 I've never been like that before. 771 01:05:12,076 --> 01:05:15,945 I feel love every day. I, along with those children. 772 01:05:15,947 --> 01:05:19,248 I looked into their eyes, and I know... 773 01:05:19,250 --> 01:05:23,319 ... I know that something is worth fighting for. 774 01:05:25,256 --> 01:05:27,689 Hey, Sam. 775 01:05:29,560 --> 01:05:31,961 It looks like I need your help. 776 01:05:31,963 --> 01:05:33,195 Joe! 777 01:05:34,197 --> 01:05:35,196 Come on. 778 01:05:37,333 --> 01:05:38,600 Gosh. 779 01:05:38,602 --> 01:05:40,235 Duduk di sini. 780 01:05:46,109 --> 01:05:51,443 Joe, do we have to take you to the hospital? / No, listen, you can do it. Install the socket. 781 01:05:51,715 --> 01:05:54,782 All right. / Press the life button on the back. 782 01:05:54,787 --> 01:05:59,187 Now, take the hose that, connect. 783 01:06:01,626 --> 01:06:03,125 All right. / You can do it, good. 784 01:06:03,127 --> 01:06:05,727 You do it well. / Alright. 785 01:06:05,729 --> 01:06:08,262 Hold the handle then press the red button. / Red button. 786 01:06:12,103 --> 01:06:14,637 Alright. 787 01:06:14,639 --> 01:06:20,473 Kupi... I thought, that was the third time you saved my life. 788 01:06:44,500 --> 01:06:46,935 Hey, honey. 789 01:06:47,471 --> 01:06:49,771 Come here. 790 01:06:55,912 --> 01:07:00,081 This child is an angel. 791 01:07:01,818 --> 01:07:06,855 Mama they are trapped in the crowd. 792 01:07:06,857 --> 01:07:10,525 One night when Macon came out with a friend .. 793 01:07:10,527 --> 01:07:13,595 ... a man entered the house them. 794 01:07:13,597 --> 01:07:18,933 Keisha hid in the closet while their mother was killed. 795 01:07:22,038 --> 01:07:25,807 The Monster engineer all places by burning it. 796 01:07:25,809 --> 01:07:27,943 Fortunately, someone heard Keisha's shout... 797 01:07:27,945 --> 01:07:31,980 ... then ran into the apartment and saved Keisha's life but... 798 01:07:31,982 --> 01:07:36,718 ... he never speak again. 799 01:07:36,720 --> 01:07:40,455 You saved it, didn't you? 800 01:07:40,457 --> 01:07:45,260 Me? Old Samurai? 801 01:07:45,262 --> 01:07:53,601 Not. Not. But another man. His name is Anthony Jones. 802 01:07:53,603 --> 01:07:57,639 They have no place to go, without relatives, therefore... 803 01:07:57,641 --> 01:08:03,277 ... Anthony's neighbor, Maddy invited them both to his house. 804 01:08:06,082 --> 01:08:09,818 Joe, my husband was killed by your neighbor's hand... 805 01:08:09,820 --> 01:08:11,953 ... behind the Murphy Workshop. 806 01:08:11,955 --> 01:08:17,058 That's the reason why I was at The Commons when Keisha was hit by a car. 807 01:08:17,060 --> 01:08:20,327 That is where I... 808 01:08:22,532 --> 01:08:28,104 I think I've found the Billy killer but it looks like it's just a dead end. 809 01:08:33,642 --> 01:08:36,244 One inside my life. 810 01:08:37,180 --> 01:08:40,116 One thing I learned throughout the course of my life... 811 01:08:40,118 --> 01:08:48,318 ... .is that there is no such thing as a dead end as long as it takes you to a destination that you should go to. 812 01:09:13,150 --> 01:09:16,819 ♪ Sleep, you who can't sleep 813 01:09:16,821 --> 01:09:21,857 ♪ Oh, rest your heart with my heart 814 01:09:21,859 --> 01:09:24,960 ♪ And don't be surprised 815 01:09:24,962 --> 01:09:29,231 ♪ When all your fears fade 816 01:09:32,102 --> 01:09:36,138 ♪ Take it your time 817 01:09:36,140 --> 01:09:40,976 ♪ Oh, love, don't worry ♪ 818 01:09:40,978 --> 01:09:44,013 ♪ Even though the pain feels ♪ 819 01:09:44,015 --> 01:09:48,951 ♪ Oh, of course there is still plenty of joy now ♪ 820 01:09:51,222 --> 01:09:56,492 ♪ And in your silence, pray with me 821 01:09:56,494 --> 01:10:01,697 ♪ And at night, dear, stay with me 822 01:10:01,699 --> 01:10:09,699 ♪ Oh, because the morning brings good news 823 01:10:10,974 --> 01:10:12,040 Hey, Mrs. Sam. 824 01:10:12,042 --> 01:10:13,142 I'm hungry. 825 01:10:13,144 --> 01:10:15,978 We will buy something on the way back. 826 01:10:15,980 --> 01:10:18,581 Where is Joe? 827 01:10:18,583 --> 01:10:20,015 I will look for it. 828 01:10:38,601 --> 01:10:40,568 Joe? 829 01:10:44,040 --> 01:10:45,808 Mrs. Sam? 830 01:10:46,810 --> 01:10:49,110 Mrs. Sam? 831 01:10:53,383 --> 01:10:55,050 You have to wait in the waiting room. 832 01:10:55,052 --> 01:10:57,385 Sorry. 833 01:11:04,527 --> 01:11:05,894 Mrs. Crawford? 834 01:11:05,896 --> 01:11:07,429 Yes. / I am Dr. Reeves. 835 01:11:07,431 --> 01:11:10,833 I want to tell you about Mr. Bradford's development. / Is he okay? 836 01:11:10,835 --> 01:11:13,035 His body has refused dialysis. 837 01:11:13,037 --> 01:11:18,273 If he doesn't receive a transplant immediately I'm afraid we might lose him. 838 01:11:18,275 --> 01:11:21,610 But there are currently available kidneys... 839 01:11:21,612 --> 01:11:23,078 ... and are on their way here. 840 01:11:23,080 --> 01:11:24,680 How long will it last? 841 01:11:24,682 --> 01:11:27,182 There is no way to find out, but hopefully that will happen soon. 842 01:11:27,184 --> 01:11:29,184 And he can certainly get through, right? 843 01:11:29,186 --> 01:11:31,720 We do everything we can. 844 01:11:34,324 --> 01:11:37,659 He's awake, maybe you want to meet him. 845 01:11:55,010 --> 01:11:56,544 Hmm. 846 01:11:56,546 --> 01:11:58,913 How are you feeling? 847 01:12:03,852 --> 01:12:06,454 I heard their conversation. 848 01:12:06,456 --> 01:12:10,258 They thought I was won't survive this operation. 849 01:12:10,260 --> 01:12:12,760 They think this might happen. 850 01:12:12,896 --> 01:12:17,032 Do you have time to hear a story? 851 01:12:17,034 --> 01:12:19,935 Well, I hope so. 852 01:12:26,075 --> 01:12:28,309 Then lie down. 853 01:12:32,781 --> 01:12:35,383 At one time... 854 01:12:35,385 --> 01:12:38,953 ... live a little child... 855 01:12:38,955 --> 01:12:41,789 ... who lives in a small village... 856 01:12:41,791 --> 01:12:46,761 ... and he believes he is destined to to be a great hero. 857 01:12:46,763 --> 01:12:50,732 But there is no one in his village who believes in him... 858 01:12:50,734 --> 01:12:53,634 ... even his best friend doesn't. 859 01:12:55,238 --> 01:12:58,206 Time passes.... 860 01:12:58,208 --> 01:13:00,875 ... and this little boy with his best friend... 861 01:13:00,877 --> 01:13:04,879 ... has grown, and they are growing but separate. 862 01:13:06,448 --> 01:13:12,285 And like most people in living life, they both lose their way. 863 01:13:13,589 --> 01:13:16,157 It took years before Lord God... 864 01:13:16,159 --> 01:13:20,228 ... reunited them again. 865 01:13:20,230 --> 01:13:26,434 But when finally his best friend looks at him... 866 01:13:26,436 --> 01:13:30,004 ... he doesn't believe what he sees... 867 01:13:30,006 --> 01:13:33,574 ... standing in front of it... 868 01:13:33,576 --> 01:13:38,212 ... the strongest, noble heart... 869 01:13:38,214 --> 01:13:43,151 ... the bravest man he has ever known. 870 01:13:45,320 --> 01:13:48,256 A mighty warrior. 871 01:14:22,991 --> 01:14:25,293 They are my children. 872 01:14:26,228 --> 01:14:27,895 Thank you. 873 01:14:28,897 --> 01:14:30,364 Thank you. 874 01:14:34,603 --> 01:14:36,270 Thank you. 875 01:14:45,581 --> 01:14:48,282 You have a good time while on that place, right? 876 01:14:48,284 --> 01:14:51,452 Yes, ma'am. 877 01:14:51,454 --> 01:14:53,921 Joe is in the hospital. 878 01:14:56,158 --> 01:14:58,893 I've heard. 879 01:14:58,895 --> 01:15:00,862 I need a car fee. 880 01:15:02,131 --> 01:15:05,833 Aku punya urusan dengannya. 881 01:15:05,835 --> 01:15:11,105 Do you know Macon, that in this world there is very rarely a kind man. 882 01:15:11,107 --> 01:15:15,776 It seems world allows only a few of them exist at any time. 883 01:15:15,778 --> 01:15:17,678 And, Joe... 884 01:15:19,515 --> 01:15:24,318 ... is a kind man, maybe that's the reason he's dying. 885 01:15:24,320 --> 01:15:26,187 This isn't fair. 886 01:15:26,189 --> 01:15:29,123 But that's the way of life. 887 01:15:29,125 --> 01:15:32,460 There's nothing you can do in this world to fight it . 888 01:15:32,629 --> 01:15:34,296 None. 889 01:15:34,298 --> 01:15:38,366 Aku harap kau biarkan pria itu mati dengan tenang, Nak. 890 01:15:38,368 --> 01:15:41,669 God knows what Joe needs... 891 01:15:41,671 --> 01:15:43,437 ... but if you have to go... 892 01:15:43,439 --> 01:15:46,941 ... there are some deposits in my drawer. 893 01:15:48,411 --> 01:15:50,711 Thank you, ma'am. 894 01:15:51,981 --> 01:15:54,048 Thank you. 895 01:16:15,537 --> 01:16:18,606 I want to say something. 896 01:16:18,608 --> 01:16:21,576 Because of my mistake Keisha was hit by a car. 897 01:16:21,578 --> 01:16:25,313 I stole food and we were caught. 898 01:16:25,315 --> 01:16:28,749 We ran, and him... 899 01:16:28,751 --> 01:16:29,684 And he... 900 01:16:29,686 --> 01:16:32,053 It's okay. 901 01:16:32,055 --> 01:16:34,822 I'm happy because you told me the truth. 902 01:16:34,824 --> 01:16:36,857 Glad that you were telling me the truth. 903 01:16:44,433 --> 01:16:49,604 Wow, all of your grades are "A". 904 01:16:49,606 --> 01:16:52,740 Why don't you want to show me? 905 01:16:52,742 --> 01:16:55,543 Because kids are in school... 906 01:16:55,545 --> 01:16:59,046 ... they say it's stupid to study hard. 907 01:16:59,048 --> 01:17:01,882 Say it's not cool. 908 01:17:01,884 --> 01:17:06,854 The actual definition of "Cool" is you. 909 01:17:06,856 --> 01:17:13,761 You are one of the most talented and brightest kids I've ever met. 910 01:17:13,763 --> 01:17:15,968 This should not make you feel embarrassed... 911 01:17:15,999 --> 01:17:19,100 ... I'm proud of you. 912 01:17:26,676 --> 01:17:31,846 I need support if you can do it. 913 01:17:34,449 --> 01:17:37,618 I will do my best. 914 01:17:39,721 --> 01:17:40,788 Will you... 915 01:17:42,124 --> 01:17:46,393 Will you be my father? 916 01:17:56,972 --> 01:17:58,806 I hope it can. 917 01:18:05,080 --> 01:18:08,082 I hope it can. 918 01:18:49,525 --> 01:18:53,327 Thank you for taking him home. 919 01:18:53,329 --> 01:18:58,862 What is Joe's condition? / There is little possibility with transplantation, but... 920 01:19:00,836 --> 01:19:05,139 I don't know what's happening out there or what you've done, but... 921 01:19:10,278 --> 01:19:11,879 Really? 922 01:19:13,949 --> 01:19:15,583 Apa begitu kenyataannya? 923 01:19:18,054 --> 01:19:21,523 Of course, of course I will tell him. 924 01:19:21,525 --> 01:19:23,125 He wants me to thank you... 925 01:19:23,127 --> 01:19:27,728 ... thank you for taking him to your farm. 926 01:19:27,730 --> 01:19:29,764 And see what you have done for me. 927 01:19:29,766 --> 01:19:35,867 I told God that I would stop drinking alcohol if my child could talk again. 928 01:19:38,573 --> 01:19:40,075 Ah, you, uh... 929 01:19:40,077 --> 01:19:43,043 Do you want to go inside? 930 01:19:43,045 --> 01:19:45,179 Of course. 931 01:20:04,300 --> 01:20:05,734 OK. 932 01:20:05,736 --> 01:20:10,304 Squeeze my hand when you want me to open my eyes. 933 01:20:17,279 --> 01:20:19,180 Ohh... 934 01:20:21,516 --> 01:20:23,317 Oh, that is a picture of us both. 935 01:20:23,319 --> 01:20:27,454 Good picture. I like it. 936 01:20:27,456 --> 01:20:29,857 Look at all of this. 937 01:20:49,244 --> 01:20:52,213 Are you drawing this? 938 01:20:54,282 --> 01:20:55,817 Where... 939 01:20:55,819 --> 01:20:58,152 Where did you see this image? 940 01:20:59,354 --> 01:21:00,188 Keisha? 941 01:21:00,190 --> 01:21:03,757 Please honey, tell me where did you see this picture! 942 01:21:03,759 --> 01:21:06,760 Keisha, please! 943 01:21:09,397 --> 01:21:12,199 Where did he see this image? 944 01:21:12,201 --> 01:21:15,035 Did someone show this image to him? 945 01:21:16,972 --> 01:21:18,606 Macon! 946 01:21:18,608 --> 01:21:20,074 Tee that shows it. 947 01:21:20,874 --> 01:21:23,347 He shows it one day. 948 01:21:23,779 --> 01:21:26,347 Said it was the only thing that Tee could picture well. 949 01:21:26,349 --> 01:21:29,116 Honey, what has possessed you? 950 01:21:29,118 --> 01:21:31,619 I have to go. 951 01:23:14,389 --> 01:23:16,023 Who are you? 952 01:23:20,829 --> 01:23:22,764 Me Samantha Crawford. 953 01:23:22,766 --> 01:23:25,904 You killed my husband. 954 01:23:25,905 --> 01:23:28,905 How did you find me? 955 01:23:28,906 --> 01:23:30,876 Don't! 956 01:23:30,907 --> 01:23:33,273 You don't want to do that now. 957 01:23:34,310 --> 01:23:37,378 You need to hear what should I say to you... 958 01:23:37,380 --> 01:23:39,246 ... because your husband, him... 959 01:23:39,248 --> 01:23:42,249 ... he wants me to say something to you. 960 01:23:42,251 --> 01:23:46,987 I know you won't believe me... 961 01:23:46,989 --> 01:23:49,757 ... but I want you to try to believe it . 962 01:23:49,759 --> 01:23:53,560 You already know that I'm there. 963 01:24:13,316 --> 01:24:17,485 Hey dude, you successful. / It's just a transformation. 964 01:24:17,487 --> 01:24:18,853 I appreciate it. 965 01:24:18,855 --> 01:24:20,722 Do you have coffee? 966 01:24:20,724 --> 01:24:22,090 It doesn't matter to me making it for you. 967 01:24:22,091 --> 01:24:23,091 Okay. 968 01:24:29,298 --> 01:24:33,500 Hey, do you live around here? Need a ride? 969 01:24:33,502 --> 01:24:38,540 I want to go to my cousin's house if the rain has stopped. 970 01:24:38,542 --> 01:24:40,375 It looks like the rain will be long. 971 01:24:40,377 --> 01:24:43,410 Do you want me to order you something? 972 01:24:45,147 --> 01:24:47,114 No, dude. 973 01:24:48,550 --> 01:24:50,050 No. 974 01:24:51,420 --> 01:24:56,124 And about five minutes passed and he came out of the door carrying sandwiches and coffee. 975 01:24:56,126 --> 01:25:00,928 He sat with me for an hour in the raindrops and we talked too. 976 01:25:00,930 --> 01:25:03,964 Us talking about a lot of things. 977 01:25:03,966 --> 01:25:10,003 But the truck won't run and I help him fix it because I'm good at repairing cars. 978 01:25:10,005 --> 01:25:12,172 He said he wanted to see me again... 979 01:25:12,174 --> 01:25:16,009 ... and he said he would come back the next day. 980 01:25:16,011 --> 01:25:19,913 And then I see it go. 981 01:25:20,449 --> 01:25:21,449 I appreciate your help. 982 01:25:21,451 --> 01:25:22,984 Hey, no, you don't need to. 983 01:25:22,986 --> 01:25:23,985 You will be comfortable driving. 984 01:25:23,987 --> 01:25:25,053 Thank you again, Bro. 985 01:25:25,055 --> 01:25:26,988 Nice to meet you. / Okay . 986 01:25:55,416 --> 01:25:56,884 Hey! 987 01:26:06,561 --> 01:26:07,961 Hey! 988 01:26:11,699 --> 01:26:13,600 You will be fine. 989 01:26:13,602 --> 01:26:15,602 You will be fine. 990 01:26:16,938 --> 01:26:18,972 Is this what you want to take? 991 01:26:20,275 --> 01:26:22,910 Look, I'll be looking for help. 992 01:26:22,912 --> 01:26:24,545 No, no. 993 01:26:34,023 --> 01:26:36,890 And before he closes his eyes... 994 01:26:36,892 --> 01:26:38,859 ... he said something to me. 995 01:26:38,861 --> 01:26:43,096 He said, "Tell Sam... 996 01:26:43,098 --> 01:26:48,166 ... always on the cloud. " 997 01:26:53,108 --> 01:26:54,908 I know they will blame me... 998 01:26:54,910 --> 01:26:57,010 ... that's why I ran away. 999 01:26:57,012 --> 01:27:00,581 From that day on,
I will change... 1000 01:27:00,583 --> 01:27:02,950 ... because of your husband. 1001 01:27:04,986 --> 01:27:07,588 Is there anything else he gives you? 1002 01:27:09,624 --> 01:27:11,692 Yes, Mom. 1003 01:27:52,567 --> 01:27:54,134 "Dear Sam." 1004 01:27:54,136 --> 01:27:58,239 "You will never know what that means to me look at your face again. 1005 01:27:58,241 --> 01:28:03,577 "About the love of a red-haired little girl who welcomes a stranger as a friend." 1006 01:28:03,579 --> 01:28:09,916 "It is very difficult to see with two full eyeballs that hope just once because now only bear suffering due to ruined life. " 1007 01:28:10,153 --> 01:28:12,719 " Indeed, I also know both the eyeball well... 1008 01:28:12,721 --> 01:28:17,057 ... but with the presence of suffering we can see many things with different points of view. " 1009 01:28:17,059 --> 01:28:19,860 "This is where the end of life's journey... 1010 01:28:19,862 --> 01:28:23,930 ... I've never feel more than just life. " 1011 01:28:23,932 --> 01:28:27,134 " I know that I have completed what my purpose was created... 1012 01:28:27,136 --> 01:28:29,269 ... to love these children. " 1013 01:28:29,271 --> 01:28:32,639 " I know Denise can't do it alone and then you come. " 1014 01:28:32,641 --> 01:28:37,078 " Maybe a child - This kid can help you find your way again, Sam... 1015 01:28:37,080 --> 01:28:39,213 ... like they did to me. " 1016 01:28:39,215 --> 01:28:43,651 I've heard what happened to your husband. I'm sorry, son. 1017 01:28:43,653 --> 01:28:45,286 No, I should apologize. 1018 01:28:45,288 --> 01:28:49,657 I didn't mean to cause trouble in your family. / Oh, you're not like that , Honey. 1019 01:28:49,659 --> 01:28:51,426 You are part of our family. 1020 01:28:58,566 --> 01:29:03,203 "Do you remember the story do you write about God and sparrows? " 1021 01:29:03,205 --> 01:29:07,141 " I heard you said you didn't trust anymore but that doesn't matter. " 1022 01:29:07,143 --> 01:29:09,010 " The Sparrow is patient. " 1023 01:29:09,012 --> 01:29:11,279 "And I'm amazed at that patience." 1024 01:29:11,281 --> 01:29:16,718 "Whatever happens, my heart stays calm and I just want you to do that. " 1025 01:29:16,720 --> 01:29:19,253 " Find your way, Sam. " 1026 01:29:19,255 --> 01:29:21,289 "Share all your stories." 1027 01:29:21,291 --> 01:29:22,990 "They care... 1028 01:29:22,992 --> 01:29:25,960 ... live, breathe... 1029 01:29:25,962 --> 01:29:28,730 ... and find a way to believe it again. " 1030 01:29:44,512 --> 01:29:47,414 Life is so beautiful... 1031 01:29:47,416 --> 01:29:51,184 ... full of miracles and all possibilities. 1032 01:29:51,186 --> 01:29:54,255 I think the story I put together has reached the end... 1033 01:29:54,257 --> 01:29:56,790 ... but it turns out I was wrong. 1034 01:29:56,792 --> 01:30:00,327 "At one time there lived a baby a small Kepodang bird." 1035 01:30:00,329 --> 01:30:02,062 "Her mother called her Firebird... 1036 01:30:02,064 --> 01:30:04,766 ... because of her beautiful orange hair." 1037 01:30:04,768 --> 01:30:08,636 "However, little Firebird can only live as long as the sun still shines" 1038 01:30:08,638 --> 01:30:12,372 "He bask under sun shade for hours. " 1039 01:30:12,374 --> 01:30:14,674 Very good. 1040 01:30:14,676 --> 01:30:18,345 Joe helped me find something that I lost direction throughout the course of my life... 1041 01:30:18,347 --> 01:30:21,382 ... something I really believe... 1042 01:30:21,384 --> 01:30:24,552 ... that the storm of life will hit... . 1043 01:30:24,554 --> 01:30:27,555 ... but maybe even if we get hit by the storm... 1044 01:30:27,557 --> 01:30:30,491 ... and feel very lonely... 1045 01:30:30,493 --> 01:30:32,393 ... you won't be completely alone. 1046 01:30:34,396 --> 01:30:37,965 Love is something that is very influential in the world. 1047 01:30:37,967 --> 01:30:40,435 I have seen what Love can do... 1048 01:30:40,437 --> 01:30:42,737 ... and Love can do amazing things. 1049 01:30:42,739 --> 01:30:49,177 Sometimes I imagine this world where all people know Love as something unconditional... 1050 01:30:49,179 --> 01:30:52,480 ... and how beautiful the world is created by it. 1051 01:30:52,482 --> 01:30:54,715 I think it's true what Billy said... 1052 01:30:54,717 --> 01:30:58,286 ... that we only need Love to travel the world. 1053 01:30:59,288 --> 01:31:05,590 What you need do is share it. 1054 01:31:23,478 --> 01:31:26,279 What if the love of God's Love is like the sun... 1055 01:31:26,281 --> 01:31:29,716 ... KEEP and NEVER CHANGED? 1056 01:31:31,919 --> 01:31:35,455 What if you wake up one day and realize that... 1057 01:31:35,655 --> 01:31:39,526 ... no one can take it? 1058 01:31:50,527 --> 01:31:54,527 28% of all children in this world live without their biological father. 1059 01:31:54,528 --> 01:32:00,528 24.7 million of them live in America. 1060 01:32:01,529 --> 01:32:06,529 This film was inspired by the true story of from Joe Bradford's life 1061 01:32:06,530 --> 01:32:12,530 Joe resides in Nashville, Tennessee, where he continues his project in abandoned children. 1062 01:32:12,531 --> 01:32:17,531 He and Denise are married and now have 7 biological children. 1063 01:32:18,532 --> 01:32:24,532 Namun sejumlah anak tetap memanggilnya "Papa Joe". 1064 01:32:24,873 --> 01:32:26,541 Hey, this is Joe Bradford. 1065 01:32:26,543 --> 01:32:30,143 You can make /> the difference in the life of a child who is hurt. 1066 01:32:30,145 --> 01:32:33,380 There are many organizations in each country... 1067 01:32:33,382 --> 01:32:36,717 ... dedicated to helping children neglected but they need your help. 1068 01:32:36,719 --> 01:32:40,686 Take your time to visit the page "act (action)" on the site "UnconditionalTheMovie.com"... 1069 01:32:40,924 --> 01:32:43,724 ... to find out how you can bring hope and change... 1070 01:32:43,726 --> 01:32:50,463 ... into the lives of these children because each child deserves unconditional love. 1071 01:32:50,464 --> 01:32:53,464 --- Sorry for the imperfection of the translation. --- 1072 01:32:53,465 --> 01:32:55,465 --- May You Be Blessed --- 1073 01:32:55,003 --> 01:32:59,340 ♪ It seems everything looks better, and I like the weather 1074 01:32:59,342 --> 01:33:01,542 ♪ Everything comes together 1075 01:33:01,544 --> 01:33:04,278 ♪ Now I smile again ♪ 1076 01:33:04,280 --> 01:33:09,016 ♪ Hope is the reason there is an opportunity in each season ♪ 1077 01:33:09,018 --> 01:33:11,319 ♪ And if we continue to believe it ♪ 1078 01:33:11,321 --> 01:33:13,788 ♪ We keep smiling 1079 01:33:13,790 --> 01:33:21,790 ♪ This is the best day in our lives ♪ 1080 01:33:22,432 --> 01:33:26,434 ♪ Only because of hope has saved my life 1081 01:33:26,436 --> 01:33:28,002 ♪ Save my life ♪ 1082 01:33:28,004 --> 01:33:30,605 ♪ I survived ♪ ♪ I survived ♪ 1083 01:33:30,607 --> 01:33:34,408 ♪ And now I feel, feel hope ♪ 1084 01:33:34,410 --> 01:33:37,244 ♪ Show me the way ♪ ♪ Show me the way ♪ 1085 01:33:37,246 --> 01:33:40,348 ♪ This is the first day ♪ ♪ This is the first day ♪ 1086 01:33:40,350 --> 01:33:42,049 ♪ The best in my life ♪ 1087 01:33:42,051 --> 01:33:43,517 ♪ Therefore I keep singing 1088 01:33:43,519 --> 01:33:44,986 ♪ I keep singing 1089 01:33:44,988 --> 01:33:46,187 ♪ There are changes ♪ 1090 01:33:46,189 --> 01:33:47,888 ♪ Many things have changed ♪ 1091 01:33:47,890 --> 01:33:49,357 ♪ I still believe ♪ ♪ I'm still believe 1092 01:33:49,359 --> 01:33:52,059 ♪ We only need to hope ♪ 1093 01:33:52,061 --> 01:33:54,362 ♪ Keep praying ♪ ♪ Keep praying 1094 01:33:54,364 --> 01:33:57,231 ♪ Everything changes ♪ ♪ Everything changes 1095 01:33:57,233 --> 01:33:58,532 ♪ I seem to see it ♪ 1096 01:33:58,534 --> 01:34:02,837 ♪ Hope, hope, only hope we need ♪ 1097 01:34:02,839 --> 01:34:04,939 ♪ We need to hope ♪ 1098 01:34:04,941 --> 01:34:07,408 ♪ Hoping for this world ♪ 1099 01:34:07,410 --> 01:34:09,477 ♪ Hoping for the nations ♪ 1100 01:34:09,479 --> 01:34:12,380 ♪ For each child 1101 01:34:12,382 --> 01:34:17,418 ♪ HE put a rainbow in the sky 1102 01:34:17,420 --> 01:34:21,088 ♪ So that we know we don't need to be sad ♪ 1103 01:34:21,090 --> 01:34:22,590 ♪ We don't need to be sad ♪ 1104 01:34:22,592 --> 01:34:24,392 ♪ So delete your tears ♪ 1105 01:34:24,394 --> 01:34:26,594 ♪ Say goodbye to fear ♪ 1106 01:34:26,596 --> 01:34:29,563 ♪ The worst has ended 1107 01:34:29,565 --> 01:34:31,966 ♪ And the best is here 1108 01:34:31,968 --> 01:34:33,401 ♪ So keep hoping ♪ 1109 01:34:33,403 --> 01:34:34,568 ♪ Keep hoping ♪ 1110 01:34:34,570 --> 01:34:37,471 ♪ Keep praying ♪ ♪ Keep praying 1111 01:34:37,473 --> 01:34:39,073 ♪ Keep believing ♪ ♪ Keep believing ♪ 1112 01:34:39,075 --> 01:34:40,741 ♪ Yes Yes 1113 01:34:40,743 --> 01:34:44,145 ♪ I can definitely ♪ I can definitely ♪ 1114 01:34:44,147 --> 01:34:45,212 ♪ Saved ♪ 1115 01:34:45,214 --> 01:34:46,347 ♪ Yes, I certainly can 1116 01:34:46,349 --> 01:34:47,715 ♪ I must can 1117 01:34:47,717 --> 01:34:50,384 ♪ If I have hope ♪ 1118 01:34:50,386 --> 01:34:54,221 ♪ I can certainly ♪ ♪ I can certainly ♪ 1119 01:34:54,223 --> 01:34:57,825 ♪ You can do it, keep on doing ♪ 1120 01:34:57,827 --> 01:35:00,695 ♪ If I have hope ♪ 1121 01:35:00,697 --> 01:35:04,832 ♪ Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 1122 01:35:04,834 --> 01:35:06,434 ♪ Ooh 1123 01:35:06,436 --> 01:35:08,869 ♪ Oh, yeah ♪ 1124 01:35:08,871 --> 01:35:10,538 ♪ Ooh ♪ 1125 01:35:10,540 --> 01:35:13,240 ♪ The sun shines ♪ ♪ The sun shines 1126 01:35:13,242 --> 01:35:15,609 ♪ The wind blows ♪ ♪ Wind blows ♪ 1127 01:35:15,611 --> 01:35:17,011 ♪ Wind of change 1128 01:35:17,013 --> 01:35:20,047 ♪ Yes 1129 01:35:20,049 --> 01:35:22,583 ♪ We can definitely ♪ ♪ Kita sure you can ♪ 1130 01:35:22,585 --> 01:35:24,051 ♪ We can certainly ♪ 1131 01:35:24,053 --> 01:35:25,252 ♪ Ooh, yes, surely 1132 01:35:25,254 --> 01:35:32,093 ♪ If we have hope 1133 01:35:37,231 --> 01:35:40,033 ♪ Mmm-mm- mmm 1134 01:35:43,637 --> 01:35:48,108 ♪ Very far from all this struggle ♪ 1135 01:35:48,110 --> 01:35:51,878 ♪ Not far from danger 1136 01:35:51,880 --> 01:35:56,316 ♪ Complaining and kissing my head 1137 01:35:56,318 --> 01:35:58,818 ♪ Feel a little of my anger 1138 01:35:58,820 --> 01:36:03,890 ♪ Oh, take my war under this sky 1139 01:36:03,892 --> 01:36:08,928 ♪ Remove it on the way home ♪ 1140 01:36:08,930 --> 01:36:13,666 ♪ You won't leave me ♪ 1141 01:36:13,668 --> 01:36:17,303 ♪ You're used to this fight ♪ 1142 01:36:17,305 --> 01:36:21,474 ♪ You won't leave me 1143 01:36:21,476 --> 01:36:21,976 ♪ No 1144 01:36:25,881 --> 01:36:30,617 ♪ You won't leave me ♪ 1145 01:36:30,619 --> 01:36:34,454 ♪ You're guiding me past tonight ♪ 1146 01:36:34,456 --> 01:36:39,659 ♪ You won't leave me 1147 01:36:39,661 --> 01:36:42,061 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ 1148 01:36:42,063 --> 01:36:47,801 ♪ All your love emblems are needed ♪ 1149 01:36:47,803 --> 01:36:51,504 ♪ Proving the sweetness of your love 1150 01:36:51,506 --> 01:36:53,807 ♪ Your heart is watching over me ♪ 1151 01:36:53,809 --> 01:36:57,510 ♪ Your love cares for me ♪ 1152 01:36:57,512 --> 01:37:01,648 ♪ I have walked very far ♪ 1153 01:37:01,650 --> 01:37:06,219 ♪ To find you and briefly talk to you ♪ 1154 01:37:06,221 --> 01:37:12,592 ♪ Your hope that leads me back from all my walks of life 1155 01:37:12,594 --> 01:37:17,397 ♪ You won't leave me 1156 01:37:17,399 --> 01:37:21,067 ♪ You're right get used to this fight 1157 01:37:21,069 --> 01:37:25,705 ♪ You won't leave me ♪ 1158 01:37:29,810 --> 01:37:34,447 ♪ You won't leave me ♪ 1159 01:37:34,449 --> 01:37:37,917 ♪ You're guiding me past tonight 1160 01:37:37,919 --> 01:37:42,622 ♪ You won't leave me 1161 01:37:42,624 --> 01:37:44,924 ♪ No, you won't leave me ♪ 1162 01:37:44,926 --> 01:37:50,096 ♪ Love, won't leave me ♪ 1163 01:37:50,097 --> 01:37:55,097 NOT REQUIRED