1 00:02:37,907 --> 00:02:39,867 Can we leave the road? 2 00:03:36,007 --> 00:03:37,174 The car is stuck Is it stuck? 3 00:03:37,384 --> 00:03:38,384 Do you work next week? 4 00:07:22,275 --> 00:07:23,525 Yes 5 00:07:23,651 --> 00:07:24,610 I'm tired. My leg has killed me 6 00:07:24,736 --> 00:07:26,320 But boys are great l Next week I want to get a new sari 7 00:07:27,030 --> 00:07:28,655 No, we only live on the road 8 00:07:34,079 --> 00:07:36,372 Ask him to sit in front 9 00:07:40,585 --> 00:07:42,753 'don't worry. no problem 10 00:07:47,676 --> 00:07:49,218 He doesn't understand Hindi His mother is English 11 00:07:51,346 --> 00:07:52,596 Let's go 12 00:07:53,431 --> 00:07:54,807 Has he never studied Hindi? 13 00:07:55,558 --> 00:07:57,142 Now that you are in India you will learn I know some Marwari 14 00:07:57,435 --> 00:07:58,394 15 00:07:59,562 --> 00:08:01,105 16 00:08:03,066 --> 00:08:05,359 17 00:08:18,540 --> 00:08:20,374 18 00:08:20,750 --> 00:08:21,834 Do you know Marwari? 19 00:08:24,379 --> 00:08:26,005 You look very beautiful I want to say - You are beautiful 20 00:08:31,219 --> 00:08:33,345 Don't you want to invite me to drink tea? 21 00:08:43,440 --> 00:08:45,441 No, my father is at home 22 00:08:45,692 --> 00:08:47,234 Trishna give me water! 23 00:09:44,084 --> 00:09:45,250 Who are the children? 24 00:09:49,381 --> 00:09:50,255 In a taxi 25 00:09:52,050 --> 00:09:53,050 Only tourists from hotels Build 26 00:09:54,135 --> 00:09:55,552 Wake up. You will be late Come on 27 00:10:13,238 --> 00:10:14,279 Trishna. Wake up 28 00:10:15,490 --> 00:10:16,657 Hello 29 00:10:17,450 --> 00:10:18,283 How are you? 30 00:10:23,081 --> 00:10:24,873 Sort from outside 31 00:11:02,287 --> 00:11:03,287 Move together 32 00:11:03,997 --> 00:11:05,164 Enter there 33 00:11:07,459 --> 00:11:08,459 Lower it here They took their time Continue, don't have to look at me 34 00:11:14,758 --> 00:11:16,133 35 00:11:33,818 --> 00:11:34,985 36 00:11:42,702 --> 00:11:44,119 37 00:11:44,245 --> 00:11:45,162 38 00:11:45,288 --> 00:11:47,206 39 00:11:48,124 --> 00:11:49,291 Not like that 40 00:12:44,806 --> 00:12:45,806 Daddy 41 00:12:51,229 --> 00:12:52,271 Dad! 42 00:13:07,162 --> 00:13:08,746 Is it very painful? 43 00:13:10,415 --> 00:13:12,499 Calm your hand 44 00:13:12,959 --> 00:13:14,376 Raise a little, so 45 00:14:17,732 --> 00:14:18,857 Daddy? 46 00:14:23,071 --> 00:14:24,405 Is it okay? 47 00:14:28,159 --> 00:14:30,411 Forgive me Don't say that. Take a rest 48 00:14:30,537 --> 00:14:33,205 Stop the car 49 00:14:58,606 --> 00:14:59,857 How far is it to the airport? 50 00:15:24,591 --> 00:15:26,133 Far enough 51 00:15:26,718 --> 00:15:27,760 What is Trishna's father's house? 52 00:17:29,341 --> 00:17:31,633 Pratiksha! 53 00:17:33,762 --> 00:17:34,887 What? 54 00:17:35,096 --> 00:17:36,096 What is that? 55 00:17:37,932 --> 00:17:38,932 What is Trishna's father's house? 56 00:17:39,726 --> 00:17:41,143 Yes 57 00:17:41,269 --> 00:17:42,061 This is for Trishna 58 00:17:42,145 --> 00:17:43,187 Mum! 59 00:17:44,481 --> 00:17:45,689 Trishna! Trishna! 60 00:17:45,815 --> 00:17:47,107 What? 61 00:17:47,525 --> 00:17:48,734 There is a letter for you! 62 00:17:48,860 --> 00:17:50,235 Where? 63 00:17:50,945 --> 00:17:52,363 64 00:18:01,539 --> 00:18:02,664 Yes, Dad? 65 00:18:02,791 --> 00:18:03,916 Here. Read this to me 66 00:18:14,844 --> 00:18:15,886 What did he say? 67 00:18:15,929 --> 00:18:17,304 This says 68 00:18:19,224 --> 00:18:21,600 They offer me place at Samode Bagh hotel in Jaipur 69 00:18:21,726 --> 00:18:23,435 Where is Trishna Jaipur? 70 00:18:23,603 --> 00:18:25,479 Jaipur is very far away Every week I will get 2500 rupees 71 00:18:27,357 --> 00:18:29,983 2500 rupees? 72 00:18:30,110 --> 00:18:31,527 And 500 rupees for the trip 73 00:18:32,320 --> 00:18:34,113 I don't think the kid will come back 74 00:18:35,740 --> 00:18:38,325 Can you go alone? 75 00:18:38,785 --> 00:18:39,785 Live alone? 76 00:18:40,578 --> 00:18:41,412 That's 2500 rupees a week 77 00:18:42,080 --> 00:18:43,789 Go to school every day! OK? 78 00:19:00,306 --> 00:19:02,599 Hello 79 00:20:16,341 --> 00:20:17,257 Samode Bagh Hotel 80 00:20:17,425 --> 00:20:18,634 My name is Trishna 81 00:20:19,094 --> 00:20:20,427 Where are you? 82 00:20:21,012 --> 00:20:21,887 83 00:20:22,472 --> 00:20:24,890 I'm at the bus station in Jaipur 84 00:20:25,266 --> 00:20:27,017 Stay there, someone will pick you up OK. Thank you As per your orders, sir 85 00:20:27,519 --> 00:20:28,686 You are welcome At your command, sir 86 00:22:55,250 --> 00:22:57,292 Let's 87 00:23:01,631 --> 00:23:02,881 Yes ma'am. It's the same. I'm fine The world has become alive And dance with joy 88 00:23:05,510 --> 00:23:06,385 Like my heart 89 00:23:32,746 --> 00:23:33,579 With your help With you by my side You make me happy When you see me When you touch me You make me happy Hi Devshri. How are you? 90 00:24:03,651 --> 00:24:07,696 Do you miss me? 91 00:24:16,164 --> 00:24:18,457 Come 92 00:24:18,750 --> 00:24:20,501 93 00:24:20,835 --> 00:24:24,380 94 00:24:40,188 --> 00:24:41,939 95 00:24:42,816 --> 00:24:44,566 96 00:24:45,193 --> 00:24:48,487 97 00:24:49,739 --> 00:24:51,657 98 00:24:52,242 --> 00:24:53,992 99 00:24:54,536 --> 00:24:56,954 100 00:25:00,500 --> 00:25:02,793 101 00:25:04,671 --> 00:25:06,296 102 00:25:08,675 --> 00:25:09,633 103 00:26:06,608 --> 00:26:08,942 When I was in college l really enjoyed 104 00:26:09,778 --> 00:26:11,195 We will finish the lesson 105 00:26:12,238 --> 00:26:14,239 go to the canteen, drink tea, eat food 106 00:26:14,908 --> 00:26:17,117 then go and sit in the park 107 00:26:17,577 --> 00:26:18,702 We are used to make fun of all new girls Don't be afraid, you won't get sick Knocking on the door 108 00:26:19,287 --> 00:26:21,872 Say, 'Room service' 109 00:26:51,528 --> 00:26:53,612 Then show the menu 110 00:27:04,374 --> 00:27:05,374 This is eating our tent where we serve breakfast 111 00:27:05,500 --> 00:27:07,334 I'll show the kitchen A la carte and buffet comes from the same kitchen 112 00:27:07,502 --> 00:27:08,752 This is for a buffet OK 113 00:27:09,170 --> 00:27:12,423 my tape is detached from 114 00:27:12,549 --> 00:27:13,841 Yes. Really 115 00:27:13,967 --> 00:27:17,136 116 00:27:18,555 --> 00:27:20,431 117 00:27:20,807 --> 00:27:21,640 118 00:27:37,574 --> 00:27:39,533 119 00:27:40,410 --> 00:27:41,368 120 00:28:19,532 --> 00:28:20,407 Who is this for? 121 00:28:20,533 --> 00:28:21,533 It's for you Chanchal 122 00:28:22,077 --> 00:28:22,910 Enter the box there 123 00:28:23,036 --> 00:28:24,661 Yes. preferably there 124 00:28:26,873 --> 00:28:28,040 Keep the voice down 125 00:28:50,647 --> 00:28:52,690 I hope he loves me In your dreams 126 00:28:54,401 --> 00:28:56,443 I will have my own hotel 127 00:28:57,862 --> 00:28:59,363 I can do anything I want We will go to Switzerland on vacation 128 00:28:59,614 --> 00:29:02,199 How many children will you have? 129 00:29:03,284 --> 00:29:05,369 I haven't decided yet 130 00:29:06,579 --> 00:29:09,081 What are you doing Trishna? Fast 131 00:29:10,500 --> 00:29:11,667 OK we will go now 132 00:29:11,793 --> 00:29:12,835 Hello 133 00:30:52,894 --> 00:30:54,520 You take part in 134 00:31:06,157 --> 00:31:08,367 Hold it like this 135 00:31:20,714 --> 00:31:21,714 Where are you from? 136 00:35:21,663 --> 00:35:23,122 137 00:35:23,581 --> 00:35:24,581 138 00:35:26,793 --> 00:35:27,626 139 00:35:28,169 --> 00:35:29,962 I'm from Ossian. Have you ever heard of that? 140 00:35:30,088 --> 00:35:31,088 No 141 00:35:31,631 --> 00:35:33,841 l don't think anything can happen live here Why did you say that? 142 00:35:34,092 --> 00:35:35,300 That's not good here 143 00:35:35,552 --> 00:35:37,094 l have big dreams 144 00:35:37,220 --> 00:35:38,804 Become a manager of a large hotel 145 00:35:38,930 --> 00:35:41,974 I'm thinking about developing countries 146 00:35:42,809 --> 00:35:44,351 Solid planning 147 00:35:44,519 --> 00:35:45,811 Put it in the bedroom 148 00:36:05,707 --> 00:36:06,957 this pair will match 149 00:37:27,330 --> 00:37:29,248 How do they look? 150 00:37:31,626 --> 00:37:32,626 This is me Trishna 151 00:37:38,133 --> 00:37:39,633 I'm not sure l think we just passed the market 152 00:37:40,719 --> 00:37:41,552 This is my friend Chanchal 153 00:37:42,053 --> 00:37:43,721 Chanchal is all my friends from High School 154 00:37:46,808 --> 00:37:48,142 155 00:37:48,852 --> 00:37:51,270 156 00:38:19,466 --> 00:38:22,926 Hey! I think is close here 157 00:38:23,053 --> 00:38:26,055 do we have to go out somewhere? 158 00:38:28,350 --> 00:38:30,017 Some parties are long, some are short 159 00:38:31,853 --> 00:38:32,811 Casbah? 160 00:38:33,146 --> 00:38:34,521 How is it? 161 00:38:39,778 --> 00:38:42,488 Come on. We've already told our boss that we will return at 9 162 00:38:42,614 --> 00:38:43,822 Relaxing 163 00:38:44,574 --> 00:38:45,532 OK I'll be alone - You will be fine right? - Yes 164 00:38:45,825 --> 00:38:46,784 OK be careful She's too worried Stop! 165 00:38:46,951 --> 00:38:48,535 Who are you calling? 166 00:38:53,625 --> 00:38:55,793 You can use my cellphone 167 00:39:14,187 --> 00:39:15,187 Leave me alone Don't touch me or l'll scream 168 00:39:26,366 --> 00:39:27,825 What's your problem? 169 00:39:29,035 --> 00:39:30,661 Look at you 170 00:39:32,539 --> 00:39:33,706 171 00:39:35,000 --> 00:39:36,500 172 00:39:40,463 --> 00:39:41,922 173 00:39:45,301 --> 00:39:46,135 174 00:39:46,261 --> 00:39:47,761 You don't have a ball 175 00:41:50,260 --> 00:41:57,224 where have you been? 176 00:41:58,143 --> 00:41:59,601 Get some sleep 177 00:42:00,770 --> 00:42:02,479 Jay called me after you left 178 00:42:06,067 --> 00:42:07,818 He is looking for you I call you 179 00:42:12,240 --> 00:42:13,240 Why don't you answer? 180 00:42:13,366 --> 00:42:15,367 Did he find you? 181 00:42:23,168 --> 00:42:24,877 What happened? 182 00:42:27,922 --> 00:42:28,922 I'm fine. Go to sleep Devshri 183 00:42:29,049 --> 00:42:31,008 How are you? 184 00:43:22,644 --> 00:43:25,979 Are you OK? 185 00:43:28,316 --> 00:43:29,817 How are you Laksmana? 186 00:43:29,943 --> 00:43:31,026 Have you forgotten me? 187 00:43:31,569 --> 00:43:32,736 Do you have work time off? 188 00:43:32,862 --> 00:43:33,821 Who is that? 189 00:43:38,993 --> 00:43:40,160 Is that Trishna? 190 00:43:41,663 --> 00:43:42,496 How are you? 191 00:43:42,622 --> 00:43:43,872 Good 192 00:43:49,587 --> 00:43:50,838 Don't make it too strong How is your school? 193 00:43:51,965 --> 00:43:52,798 194 00:44:03,143 --> 00:44:04,768 195 00:44:06,396 --> 00:44:07,688 196 00:44:07,814 --> 00:44:09,857 No, now I have left school Why? 197 00:44:09,983 --> 00:44:10,816 We don't have money for fees 198 00:44:11,317 --> 00:44:13,235 What happened to the money you sent? 199 00:44:13,903 --> 00:44:15,821 We owe money to Jeep Why are you here? 200 00:44:16,281 --> 00:44:18,449 I've left this hotel job What happened? 201 00:44:22,954 --> 00:44:24,371 I just have to leave 202 00:44:26,833 --> 00:44:28,250 Why? 203 00:44:30,545 --> 00:44:31,420 Daddy, I just have to 204 00:44:32,172 --> 00:44:33,589 How do we continue to live? 205 00:44:34,132 --> 00:44:35,299 I can work on Uncle's farm 206 00:44:37,093 --> 00:44:38,510 Uncle? 207 00:44:42,349 --> 00:44:43,766 He can't pay 2,500 rupees a week 208 00:44:45,185 --> 00:44:47,811 I know 209 00:44:48,980 --> 00:44:50,064 What happened? 210 00:44:51,316 --> 00:44:53,359 Are you OK? 211 00:44:55,737 --> 00:44:56,737 Bring water 212 00:45:38,279 --> 00:45:39,113 213 00:45:39,197 --> 00:45:40,030 214 00:45:40,532 --> 00:45:41,532 215 00:46:21,740 --> 00:46:22,990 Drink this 216 00:47:04,199 --> 00:47:05,741 He doesn't have the period 217 00:47:05,909 --> 00:47:07,326 Don't have menstruation? 218 00:47:08,203 --> 00:47:09,578 How many months has it happened? 219 00:47:09,746 --> 00:47:11,121 Three 220 00:47:11,247 --> 00:47:12,498 Three months? 221 00:47:13,625 --> 00:47:15,334 Any other problems? 222 00:47:15,585 --> 00:47:17,169 I'm sick in the morning Next 223 00:48:09,347 --> 00:48:10,222 You have to go to your Uncle and get a job at the factory I don't want to leave home anymore Your aunt Gomti is sick Dad says you have to go and help I don't want to go again 224 00:48:25,655 --> 00:48:28,240 Father said that you have to 225 00:48:32,120 --> 00:48:34,079 OK 226 00:48:36,291 --> 00:48:37,624 If that's what you want 227 00:48:38,543 --> 00:48:40,294 ma'am 228 00:48:44,382 --> 00:48:46,133 I'm leaving now Take care of yourself 229 00:48:53,016 --> 00:48:55,768 230 00:49:02,525 --> 00:49:03,525 231 00:49:04,277 --> 00:49:05,903 232 00:49:44,734 --> 00:49:46,068 233 00:49:46,277 --> 00:49:47,736 234 00:49:52,575 --> 00:49:53,701 235 00:49:54,953 --> 00:49:55,786 I'm leaving, Grandma! 236 00:49:57,622 --> 00:49:59,081 May God be with you I'm leaving, Daddy What is that? 237 00:50:03,378 --> 00:50:04,378 I come with you Don't be stupid You can't come with me 238 00:50:24,649 --> 00:50:25,691 Let me go 239 00:50:25,817 --> 00:50:27,609 Where is this address? 240 00:50:28,278 --> 00:50:29,570 That's only there 241 00:50:30,447 --> 00:50:31,989 Uncle 242 00:50:33,158 --> 00:50:33,991 Bless you - How are you all? - OK 243 00:51:29,130 --> 00:51:30,839 How is your father? 244 00:51:32,467 --> 00:51:35,094 Good 245 00:51:50,068 --> 00:51:51,610 Gomti, Trishna is here 246 00:51:51,861 --> 00:51:52,736 Be a happy child 247 00:51:53,279 --> 00:51:54,697 How are you? 248 00:51:54,823 --> 00:51:55,656 I'm not good It's already 4 or 5 months 249 00:51:55,782 --> 00:51:56,824 I'm in great pain My whole body hurts, l can't even stand up 250 00:51:58,118 --> 00:51:59,868 251 00:52:01,913 --> 00:52:03,247 252 00:52:03,873 --> 00:52:04,790 253 00:52:05,083 --> 00:52:05,916 254 00:52:06,668 --> 00:52:08,085 255 00:52:08,211 --> 00:52:09,878 256 00:52:10,463 --> 00:52:13,549 257 00:53:43,556 --> 00:53:45,099 Your aunt needs food, you're late Yes it's almost finished Trishna, there's something for you What? 258 00:53:45,266 --> 00:53:47,142 Someone wants to see you Sir, might it take five minutes? 259 00:54:02,492 --> 00:54:04,451 Alright 260 00:54:04,577 --> 00:54:05,411 Let's start with the Pizzicato 261 00:54:05,453 --> 00:54:07,204 Can you play the track a little lower? 262 00:54:48,913 --> 00:54:52,875 lower? 263 00:54:53,501 --> 00:54:54,626 Lower the song on the headphones 264 01:00:29,087 --> 01:00:30,921 I am devoted to you my love your beauty makes me love you 265 01:00:33,383 --> 01:00:35,259 I am devoted to you my love You mean like this 266 01:00:35,385 --> 01:00:36,468 With you by my side, my love 267 01:00:37,137 --> 01:00:38,846 You turn the night into lunch You have caught my heart 268 01:00:59,993 --> 01:01:04,413 269 01:01:04,539 --> 01:01:08,709 270 01:01:08,835 --> 01:01:14,131 271 01:01:21,014 --> 01:01:22,181 272 01:01:26,770 --> 01:01:31,231 273 01:01:36,488 --> 01:01:43,702 274 01:01:45,205 --> 01:01:50,250 275 01:01:50,877 --> 01:01:54,630 You have cast a spell on me 276 01:01:54,756 --> 01:02:00,594 You make me bloom like a jasmine flower 277 01:02:04,432 --> 01:02:08,644 I want to be with you forever This world is beautiful when I'm with you I am devoted to you I want to be with you forever Your love has set me on fire When we are together I have to rest 278 01:02:09,479 --> 01:02:13,565 You lit my desire Hi. Avit 279 01:02:21,574 --> 01:02:24,118 Trishna 280 01:02:26,371 --> 01:02:29,832 You dance really well 281 01:03:13,835 --> 01:03:16,920 I'm a Dance coordinator 282 01:03:17,630 --> 01:03:21,675 I help organize classes and dancers to perform 283 01:03:23,261 --> 01:03:25,971 That's good 284 01:05:31,890 --> 01:05:34,516 Not for me, thank you 285 01:05:35,310 --> 01:05:36,518 286 01:05:37,270 --> 01:05:38,687 287 01:05:39,481 --> 01:05:41,023 288 01:05:41,149 --> 01:05:44,526 289 01:05:44,652 --> 01:05:46,820 290 01:05:49,366 --> 01:05:50,783 291 01:05:55,288 --> 01:05:56,705 How long have you been here? 292 01:05:57,040 --> 01:05:58,207 In Bombay? 293 01:06:00,877 --> 01:06:01,752 Is he your friend? 294 01:06:01,795 --> 01:06:03,128 Yes 295 01:06:04,005 --> 01:06:04,963 You don't even introduce me You didn't give us a chance for that 296 01:06:05,131 --> 01:06:06,590 I only gave a few suggestions to him 297 01:06:06,716 --> 01:06:08,550 What is the price of a banana? 298 01:12:43,405 --> 01:12:44,405 Thirty rupees 299 01:12:44,614 --> 01:12:45,447 Thirty? 300 01:12:45,490 --> 01:12:46,323 Do you think you will have to pay a high price for your mistake? 301 01:12:49,327 --> 01:12:54,039 How are you? 302 01:13:44,215 --> 01:13:45,382 It's old 303 01:13:46,009 --> 01:13:47,301 You haven't called or what 304 01:13:47,427 --> 01:13:49,136 Sorry 305 01:13:49,304 --> 01:13:50,721 So, tell me 306 01:13:51,306 --> 01:13:52,222 What happened? 307 01:13:52,349 --> 01:13:53,724 Nothing, I've just been home 308 01:13:53,850 --> 01:13:54,892 309 01:13:55,018 --> 01:13:56,101 Have you ever heard of Jay? 310 01:13:57,020 --> 01:13:58,312 He isn't called? 311 01:13:58,438 --> 01:14:00,397 There is no news at all? 312 01:14:01,816 --> 01:14:04,360 Out of ten husbands in this competition 313 01:14:04,652 --> 01:14:07,363 The strongest person will survive Hello? 314 01:14:14,412 --> 01:14:15,412 Sorry 315 01:14:16,456 --> 01:14:17,414 l assume this flat will be empty 316 01:14:18,124 --> 01:14:19,958 Rent this 317 01:14:20,919 --> 01:14:22,503 So, you have to empty the flat When? 318 01:14:22,629 --> 01:14:24,838 This weekend? 319 01:14:26,591 --> 01:14:27,675 Okay, can I look around quickly? 320 01:14:28,677 --> 01:14:29,843 Yes, please Good morning, are you hungry? 321 01:14:31,846 --> 01:14:33,639 Yes 322 01:14:34,391 --> 01:14:35,557 I'll make you breakfast - Aggie! - Yes? 323 01:15:07,757 --> 01:15:09,341 Come on 324 01:15:09,467 --> 01:15:10,300 325 01:15:10,385 --> 01:15:12,261 326 01:15:12,679 --> 01:15:13,679 327 01:15:13,805 --> 01:15:14,805 328 01:15:31,656 --> 01:15:33,240 Can I take your number? 329 01:15:52,052 --> 01:15:53,594 So this is what shoot looks like 330 01:15:54,387 --> 01:15:56,013 Wow, look at all the lights! 331 01:15:56,139 --> 01:15:59,391 Yes, it is very different from practice 332 01:16:09,986 --> 01:16:12,529 this is playback from 'A' Camera 333 01:16:15,700 --> 01:16:16,950 They are good dancers 334 01:16:17,660 --> 01:16:18,494 Do you think so? 335 01:16:42,310 --> 01:16:44,103 Thousands have been destroyed! 336 01:16:44,312 --> 01:16:45,729 So much hunted! 337 01:16:46,106 --> 01:16:49,024 All boys are very interested in 338 01:16:49,567 --> 01:16:51,777 An endless queue, right and left They beg for love 339 01:16:51,986 --> 01:16:53,737 Oh there will be tension! 340 01:16:53,863 --> 01:16:56,990 It's good to shoot like that 341 01:17:07,961 --> 01:17:10,921 You can make good contacts People who can help your career 342 01:17:12,257 --> 01:17:15,134 343 01:17:15,260 --> 01:17:17,386 344 01:17:19,848 --> 01:17:23,726 One thing you need to do is get a Card Dancer Cine 345 01:17:25,061 --> 01:17:26,687 That's very important 346 01:17:26,813 --> 01:17:28,605 I can help you get one - All dancers have them? - Yes all dancers 347 01:17:29,149 --> 01:17:31,567 It needs money, money 30,000 rupees to get started 348 01:17:31,693 --> 01:17:33,027 Then after that you start getting work You can pay off the rest in installments 349 01:17:33,611 --> 01:17:34,987 I don't have money 350 01:17:35,822 --> 01:17:40,993 Take 30,000 from me After you start working You can pay it off Will you take it? 351 01:17:41,119 --> 01:17:43,871 Promise? 352 01:17:44,497 --> 01:17:46,874 Just put it 353 01:17:47,751 --> 01:17:50,294 Are we going to go inside? 354 01:17:50,420 --> 01:17:52,338 Trishna? 355 01:17:53,089 --> 01:17:54,340 Yes? 356 01:22:27,739 --> 01:22:29,865 357 01:27:32,794 --> 01:27:34,420 358 01:28:47,827 --> 01:28:48,911 359 01:28:49,037 --> 01:28:50,079 360 01:28:52,332 --> 01:28:54,166 Do you know Jay Singh from before? 361 01:28:55,502 --> 01:28:56,585 Yes 362 01:28:57,379 --> 01:28:58,671 where do you know him from? 363 01:29:03,301 --> 01:29:05,052 From another hotel 364 01:29:06,888 --> 01:29:09,056 Before this you were right in Mumbai? 365 01:29:13,436 --> 01:29:15,229 Which hotel in Mumbai? 366 01:29:16,940 --> 01:29:19,274 I live in a friend's house 367 01:29:21,986 --> 01:29:23,612 I know 368 01:38:16,688 --> 01:38:19,565 This is the truth 369 01:38:19,899 --> 01:38:24,361 A sincere love has taught me 370 01:38:24,738 --> 01:38:29,158 my love, you show how the world really is = = You showed me a place where storms never end 371 01:38:58,438 --> 01:39:01,940 You show a world where night never ends You take me to the realm of love 372 01:39:03,234 --> 01:39:07,321 373 01:39:07,572 --> 01:39:12,076 374 01:39:12,327 --> 01:39:16,455 With you by my side, I leave this world behind 375 01:39:20,085 --> 01:39:23,462 Every time I am filled with fear 376 01:39:24,881 --> 01:39:27,883 Every step, makes me more scared my love, you turned my war into 377 01:39:29,052 --> 01:39:33,013 my love, why did you do this to me? 378 01:39:33,848 --> 01:39:39,228 You showed me a place where storms never end 379 01:40:17,600 --> 01:40:21,729 You show a world where night never ends 380 01:40:22,355 --> 01:40:26,191 You took me to love 381 01:40:26,693 --> 01:40:30,404 With you by my side, I leave this world behind 382 01:40:31,448 --> 01:40:36,160 Every time I am filled with fear 383 01:40:39,330 --> 01:40:42,708 Every step makes me more afraid 384 01:40:44,127 --> 01:40:47,713 385 01:40:48,173 --> 01:40:52,760 my love, you turned into my night my love, why are you doing this to me? 386 01:40:52,969 --> 01:40:57,556 Wow, you have got so big! 387 01:41:00,602 --> 01:41:02,811 And a new school uniform 388 01:41:05,315 --> 01:41:06,482 Laksmana, how are you? Well? 389 01:41:06,608 --> 01:41:10,235 See Trishna, There`sa new fridge and new TV How are you ma'am? 390 01:41:11,571 --> 01:41:14,656 Pratiksha? 391 01:41:23,708 --> 01:41:25,000 Hey sis, right you 392 01:41:29,005 --> 01:41:30,673 Your Lord is great! 393 01:41:31,883 --> 01:41:33,092 Calm down, let me see it right 394 01:41:35,387 --> 01:41:36,595 new school uniform? 395 01:41:38,098 --> 01:41:40,099 I go back to school Good. Really good 396 01:41:40,809 --> 01:41:41,892 Daddy 397 01:41:42,060 --> 01:41:43,352 How are you? 398 01:41:43,561 --> 01:41:45,312 Where have you been? 399 01:42:01,746 --> 01:42:02,871 Mumbai 400 01:42:05,125 --> 01:42:06,834 Pratiksha 401 01:42:07,377 --> 01:42:08,877 402 01:42:09,504 --> 01:42:11,296 403 01:42:13,925 --> 01:42:15,134 404 01:42:15,260 --> 01:42:16,885 Give me water When did he get here? 405 01:42:26,104 --> 01:42:27,062 Only now 406 01:42:27,188 --> 01:42:28,230 This is for you You can use this for marriage Maybe even your marriage good 407 01:42:30,900 --> 01:42:32,234 this is for you. Try it 408 01:42:33,611 --> 01:42:35,029 Oh wow! You look like Shahrukh Khan and Rani Mukherjee! 409 01:42:35,155 --> 01:42:36,572 Come on let's eat 410 01:42:36,740 --> 01:42:37,573 Lakshman stops fighting and eats your food! 411 01:42:38,783 --> 01:42:41,118 So where is your husband? 412 01:42:43,038 --> 01:42:46,206 Who? 413 01:42:49,169 --> 01:42:50,836 Everyone knows that I live from you You must be happy You have a new jeep 414 01:42:57,177 --> 01:43:00,095 Anyone want to add? 415 01:43:02,098 --> 01:43:03,807 In my fantasy - come and see 416 01:43:05,560 --> 01:43:07,019 417 01:43:11,900 --> 01:43:14,902 418 01:43:18,656 --> 01:43:20,532 419 01:43:21,701 --> 01:43:23,327 420 01:43:27,707 --> 01:43:29,625 421 01:43:42,097 --> 01:43:54,024 422 01:44:13,920 --> 01:44:16,630 Still doing homework? Are you not finished yet? 423 01:44:16,756 --> 01:44:20,050 Have you brushed your teeth? Dirty girl 424 01:44:22,345 --> 01:44:24,221 Then trim your school bag do all your homework 425 01:44:38,194 --> 01:44:40,237 There is no TV tonight 426 01:44:41,364 --> 01:44:43,741 Study well Laksmana 427 01:44:53,668 --> 01:44:55,502 You are like Dewi Sri 428 01:44:56,671 --> 01:44:58,797 Leave 429 01:45:00,383 --> 01:45:01,800 Attention 430 01:45:15,482 --> 01:45:16,440 Just relax Prepare to pray Our Father 431 01:45:17,108 --> 01:45:18,108 In heaven 432 01:45:19,861 --> 01:45:21,403 Give us today 433 01:45:23,323 --> 01:45:24,656 our daily bread 434 01:45:25,825 --> 01:45:26,784 And forgive us our sins 435 01:45:28,661 --> 01:45:29,787 Like us 436 01:45:30,789 --> 01:45:32,122 Forgive that 437 01:45:33,166 --> 01:45:34,583 Who is a sinner 438 01:45:35,418 --> 01:45:36,502 to us 439 01:45:37,962 --> 01:45:38,962 440 01:45:40,465 --> 01:45:41,632 441 01:45:42,884 --> 01:45:44,426 442 01:45:45,095 --> 01:45:46,762 443 01:45:47,430 --> 01:45:48,681 Don't take us 444 01:45:49,766 --> 01:45:50,766 For tests 445 01:45:51,893 --> 01:45:52,893 But free us From crime 446 01:45:54,145 --> 01:45:55,229 Prepare to promise India is my country = = All Indians 447 01:46:01,444 --> 01:46:02,611 Am I 448 01:46:04,614 --> 01:46:05,989 Sister and Sister 449 01:46:07,742 --> 01:46:08,742 I will give my parents 450 01:46:10,203 --> 01:46:11,203 Teacher 451 01:46:12,622 --> 01:46:14,206 And all elders 452 01:46:15,834 --> 01:46:17,584 Respect 453 01:46:19,504 --> 01:46:20,504 And treat everyone 454 01:46:20,964 --> 01:46:22,423 With respect 455 01:46:23,883 --> 01:46:24,800 For my country 456 01:46:25,719 --> 01:46:26,760 And my people 457 01:46:28,221 --> 01:46:29,263 I promise my dedication 458 01:46:30,765 --> 01:46:31,974 on their own good 459 01:46:33,351 --> 01:46:34,601 And prosperity 460 01:46:35,770 --> 01:46:37,479 In solitude lies 461 01:46:39,566 --> 01:46:40,607 my happiness 462 01:46:41,860 --> 01:46:43,235 463 01:46:44,738 --> 01:46:45,654 464 01:46:47,032 --> 01:46:48,115