1 00: 01: 58,326 --> 00: 01: 59,827 Ikat dia. 2 00: 02: 00,161 --> 00: 02: 02,454 Tangan bukan masalahnya. 3 00: 02: 02,789 --> 00: 02: 07,376 Pertarungan adalah masalah. Pertarungan adalah masalahnya. 4 00: 02: 07,544 --> 00: 02: 12,131 Siapa yang memaksakan ketentuan pertempuran akan memberlakukan ketentuan perdamaian. 5 00: 02: 12,549 --> 00: 02: 14,591 Anda pikir dia memiliki cacat? Tidak. 6 00: 02: 14,759 --> 00: 02: 18,887 Orang lain memiliki cacat jika dia tidak bisa mengendalikan dirinya sendiri. 7 00: 02: 19.055 --> 00: 02: 22,724 Anda mengendalikan diri Anda, Anda mengendalikannya. 8 00: 02: 24,894 --> 00: 02: 26,895 Bawa dia ke pengadilan. 9 00: 02: 29,566 --> 00: 02: 31,900 Seorang pria yang terganggu adalah seorang pria yang dikalahkan. 10 00: 02: 32,819 --> 00: 02: 34,236 Betul. 11 00: 02: 34,404 --> 00: 02: 37,823 Anda dengar itu sebelumnya, ya? Mendengarnya lagi. 12 00: 02: 41,661 --> 00: 02: 44,872 - Bawa dia ke pengadilan. - Membawa dia ke pengadilan. 13 00: 02: 45,874 --> 00: 02: 49,418 Baik. Hentikan dia. Fight's oνer. Itu dia. 14 00: 02: 49,586 --> 00: 02: 52,713 Bertarung berakhir. Selesaikan di sini. Ini sudah berakhir. 15 00: 02: 56,384 --> 00: 03: 00,429 Baik. Tingkatkan posisi. Tingkatkan posisi. 16 00: 03: 00,763 --> 00: 03: 04,433 Jaga berat badan di kepalanya. Apa selanjutnya? 17 00: 03: 05,185 --> 00: 03: 08,312 Tonton slam. Jaga kepalamu. 18 00: 03: 08,771 --> 00: 03: 12,065 Bagus. Bagus. Anda merasakan itu, ya? 19 00: 03: 12,233 --> 00: 03: 16,236 Baik. Jaga punggungmu. Jaga punggungmu. Ayo lakukan. 20 00: 03: 18,198 --> 00: 03: 22,826 Baik. Baik. Memperbaiki. Bernapas, bernapas, bernapas. 21 00: 03: 25,830 --> 00: 03: 29,458 Baik. Bagus, kamu merasakan itu. Baik. 22 00: 03: 32,253 --> 00: 03: 33,754 Baik. 23 00: 03: 33,922 --> 00: 03: 36,924 Tingkatkan posisi. Tingkatkan posisi. 24 00: 03: 37,091 --> 00: 03: 39,134 Baik. 25 00: 03: 39,302 --> 00: 03: 42,804 Bawa dia ke Brasil. Bagus. 26 00: 03: 43,056 --> 00: 03: 46,558 Arm bar. Lihat itu? Luar biasa. 27 00: 03: 50,146 --> 00: 03: 54,191 Segi tiga. Memegang. Bersikeras. Bersikeraslah. 28 00: 03: 54,359 --> 00: 03: 56,652 Bersikeras saat bepergian. 29 00: 03: 58,321 --> 00: 04: 00,155 Baik. Sekarang apa? 30 00: 04: 00,740 --> 00: 04: 03.700 Bernafas. Bernafas. Bernafas. 31 00: 04: 05,954 --> 00: 04: 07,829 Baik. Pukulan bagus. 32 00: 04: 09,374 --> 00: 04: 11,875 Oke, bernapaslah. Bernafas. 33 00: 04: 12,043 --> 00: 04: 13,710 Bernafas. Anda tahu pelariannya. 34 00: 04: 13,878 --> 00: 04: 17,547 Anda tahu pelariannya. Bernafas. Bernafas. 35 00: 04: 17,715 --> 00: 04: 19,841 Selalu ada jalan keluar. 36 00: 04: 22,178 --> 00: 04: 24,721 Anda tahu pelariannya. Anda tahu pelariannya. Bernafas. 37 00: 04: 24,889 --> 00: 04: 27,266 - Selalu ada jalan keluar. - Saya pingsan. 38 00: 04: 28,518 --> 00: 04: 30,185 Baiklah. 39 00: 04: 33,314 --> 00: 04: 38,026 Kelas luar biasa. 40 00: 04: 40,530 --> 00: 04: 43,115 Besar. Hei, bertahanlah. 41 00: 04: 47,287 --> 00: 04: 48,829 Anda tidak berjuang dengan cara yang jelas? 42 00: 04: 49,664 --> 00: 04: 50,831 Saya pingsan. 43 00: 04: 52,000 --> 00: 04: 54,376 Tidak ada situasi Anda tidak dapat melarikan diri dari. 44 00: 04: 54,544 --> 00: 04: 56,336 Anda tahu pelariannya. 45 00: 04: 57,213 --> 00: 04: 59,214 Anda tahu pelariannya. Tunjukkan itu padaku. 46 00: 04: 59,382 --> 00: 05: 02,342 Tunjukkan itu padaku. Tunjukkan padaku pelariannya. 47 00: 05: 02,635 --> 00: 05: 03,719 Baik! 48 00: 05: 03,886 --> 00: 05: 07,222 Baik. Anda tahu pelariannya. Kamu baru saja lelah. Apa pelajarannya? 49 00: 05: 07,390 --> 00: 05: 09,933 - Jangan lelah. - Biarkan orang lain lelah. 50 00: 05: 10,852 --> 00: 05: 13,812 Anda ingin bertarung seperti sabuk hitam, ya? 51 00: 05: 14,188 --> 00: 05: 16,440 Anda ingin menguji sabuk hitam? 52 00: 05: 17,233 --> 00: 05: 21,653 - Snowflake, berikan keinginannya. - Baiklah. Angkat tanganmu. 53 00: 05: 21,821 --> 00: 05: 23,739 Yah, tanganmu. Dapatkan mereka, naik. 54 00: 05: 23,906 --> 00: 05: 27,701 Kelola pertarungan. Kelola pertarungan. 55 00: 05: 27,910 --> 00: 05: 31,538 Bersikeras. Bersikeras. 56 00: 05: 33,750 --> 00: 05: 36,335 Anda mengatakan kepada saya pelatihan ini menyelamatkan hidupmu. 57 00: 05: 36,836 --> 00: 05: 38.253 Beginikah caramu membalasnya? 58 00: 05: 39,088 --> 00: 05: 41,465 Bernapaslah melalui itu. The moνes bekerja. 59 00: 05: 41,632 --> 00: 05: 43,550 Pertahankan leher. 60 00: 05: 45,928 --> 00: 05: 48,055 Bawa perkelahian dari wajahmu. 61 00: 05: 48,222 --> 00: 05: 50,223 Yah, itu dia. Petugas turun. 62 00: 05: 51,309 --> 00: 05: 53,477 Itu membuatmu marah, ya? 63 00: 05: 54,062 --> 00: 05: 55,687 Kontrol emosi Anda. 64 00: 05: 56,272 --> 00: 05: 59,775 Kontrol emosi Anda. Bernafas. 65 00: 06: 00,360 --> 00: 06: 03,904 Bernafas. 66 00: 06: 04,072 --> 00: 06: 06,656 Baiklah baiklah. Oke oke oke. Itu dia. 67 00: 06: 07,033 --> 00: 06: 09,284 Itu dia. Itu dia. 68 00: 06: 13,748 --> 00: 06: 15,248 Baik. 69 00: 06: 15,875 --> 00: 06: 19,169 Pukul kamar mandi. Kembalilah. Bagus. 70 00: 06: 24,967 --> 00: 06: 26,259 Anda baik-baik saja? 71 00: 06: 27,762 --> 00: 06: 30,305 - Ya Dia baik. Dia baik. - Bagus. 72 00: 06: 38,564 --> 00: 06: 41,817 Hai, saya tersesat. Saya tidak dapat menemukannya apotek sialan. 73 00: 06: 41,984 --> 00: 06: 43,693 Apa? 74 00: 06: 44,112 --> 00: 06: 46,071 Aku tidak tahu. 75 00: 06: 47,657 --> 00: 06: 50,575 Yah, kamu bilang aku harus menemukannya sebelum 8. 76 00: 06: 52,995 --> 00: 06: 56,331 Baiklah. Terima kasih. Baik. 77 00: 07: 29,866 --> 00: 07: 34,327 Hei, hei. Tunggu tunggu! 78 00: 07: 34,495 --> 00: 07: 36,538 Berhenti! 79 00: 07: 43,588 --> 00: 07: 45,422 Itu dia. 80 00: 07: 46,174 --> 00: 07: 48,633 Hai. Hai, ya, aku merindukan pria itu. 81 00: 07: 48,801 --> 00: 07: 51,303 Aku akan butuh bantuanmu dengan beberapa hal itu. 82 00: 07: 53,264 --> 00: 07: 56,016 Tidak, dokter biasa tidak akan mengisi resepnya. 83 00: 07: 56,726 --> 00: 07: 58,268 Apa? 84 00: 07: 59,061 --> 00: 08: 01,229 Karena dia sudah tutup. 85 00: 08: 02,732 --> 00: 08: 07,402 Resepnya tidak akan berdiri di apotek langsung. 86 00: 08: 08,404 --> 00: 08: 10,780 Baiklah, tapi aku butuh- 87 00: 08: 13,242 --> 00: 08: 15,202 Baiklah. Baik. 88 00: 08: 26,839 --> 00: 08: 31,718 Halo? Hai, ini Sondra Terry dengan Southside Jiu-jitsu. 89 00: 08: 32,094 --> 00: 08: 36,431 Ya, saya punya nomor angsuran 20903 Anda. 90 00: 08: 38,351 --> 00: 08: 41,269 Ya, Anda menunjukkan bahwa Anda tidak menerima pembayaran kami. 91 00: 08: 44,273 --> 00: 08: 47,776 Oke, tapi pada catatan saya itu menunjukkan bahwa- 92 00: 08: 49,111 --> 00: 08: 51,821 Dengar, aku mencoba menjalankan bisnis sama seperti kamu dan- 93 00: 08: 54,867 --> 00: 08: 56,159 Oh tunggu. 94 00: 09: 01,123 --> 00: 09: 03,166 Seperti semua dunia tahu, besok hari rabu. 95 00: 09: 03,334 --> 00: 09: 05,460 Jadi, jadwal hari Rabu. 96 00: 09: 05,628 --> 00: 09: 09,381 Sembilan pagi, Mulai Bela Diri, 15, saya sedang mencuci tikar. 97 00: 09: 09,549 --> 00: 09: 12,968 Anda harus melatih jika Anda menginginkan sabuk hitam itu, Petugas Joe. 98 00: 09: 13,135 --> 00: 09: 14,636 Mike? 99 00: 09: 14,804 --> 00: 09: 16,846 Apa, Anda menginginkan petugas untuk mengantarmu pulang? 100 00: 09: 17,014 --> 00: 09: 18,765 Sangat kasar di luar sana. 101 00: 09: 18,933 --> 00: 09: 20,934 Setelah dia mendapat sabuk hitamnya dia bisa mengantarku. 102 00: 09: 21,102 --> 00: 09: 23,770 - Itu akan membuatku merasa aman. - Bagaimana caranya? 103 00: 09: 23,938 --> 00: 09: 26,648 Aku tahu celana dalamnya tidak akan jatuh. 104 00: 09: 29,986 --> 00: 09: 32,487 Hei, ngomong-ngomong, t Anda akan membeli rig baru? 105 00: 09: 32,655 --> 00: 09: 35,323 - Aku sedang memikirkannya. - Oh, kamu sedang memikirkannya. 106 00: 09: 35,491 --> 00: 09: 38,827 Aku memberitahumu apa. Kenapa tidak kamu ambil beberapa uang off-duty yang bagus ... 107 00: 09: 38,995 --> 00: 09: 41,830 ... dan membeli alat pemukul bahu baru. Mengapa? 108 00: 09: 43,332 --> 00: 09: 45,208 Sebuah rig bahu tidak ada apa pun kecuali pegangan. 109 00: 09: 45,376 --> 00: 09: 47,669 Permisi. Siapa yang-? 110 00: 09: 47,837 --> 00: 09: 49,254 - Ya, benar. Silahkan masuk. - Hai. 111 00: 09: 49,422 --> 00: 09: 50,505 - Mike? - Ya 112 00: 09: 50,673 --> 00: 09: 51,840 Saya percaya saya- 113 00: 09: 52,008 --> 00: 09: 53,550 - Bisakah kamu datang kesini? - Bikin santai aja. 114 00: 09: 53,718 --> 00: 09: 55,343 Ya terima kasih. Saya sedang mengemudi- 115 00: 09: 55,511 --> 00: 09: 57,345 Lepaskan mantelmu. Bagaimana kami bisa membantu Anda? 116 00: 09: 57,513 --> 00: 09: 58,930 Dengar, aku menyakiti mobilmu, oke? 117 00: 09: 59,098 --> 00: 10: 01,349 Hei, Joe, ambil mantel wanita itu. Ayolah. 118 00: 10: 01,517 --> 00: 10: 04,352 Saya akan membayar Anda uang tunai sehingga kita bisa saja- Tidak! Tinggal jauh dari saya! 119 00: 10: 04,520 --> 00: 10: 07,230 - Miss. - Jangan sentuh aku! Jangan sentuh aku! 120 00: 10: 14,655 --> 00: 10: 16,656 Saya seorang petugas polisi! 121 00: 10: 47,480 --> 00: 10: 49,564 Angin bertiup sesuatu melalui jendela. 122 00: 10: 49,732 --> 00: 10: 52,067 - Angin bertiup sesuatu? - Ya 123 00: 10: 52,234 --> 00: 10: 55,320 Ya. Yakin. 124 00: 10: 55,488 --> 00: 10: 57,113 Kalian baik-baik saja? 125 00: 10: 57,281 --> 00: 10: 58,823 Ya. Kami baik-baik saja. 126 00: 10: 59,241 --> 00: 11: 01,117 Anda ingin saya memulai pembersihan? 127 00: 11: 02,244 --> 00: 11: 03,536 Ya, terima kasih, Snowflake. 128 00: 11: 04,330 --> 00: 11: 07,082 Apa yang akan saya katakan, "Dia mencoba membunuh seorang polisi"? 129 00: 11: 07,249 --> 00: 11: 08,917 Kamu yakin? 130 00: 11: 09,669 --> 00: 11: 11,252 Saya yakin. 131 00: 11: 15,383 --> 00: 11: 20,261 Tidak masalah. 132 00: 11: 40,616 --> 00: 11: 45,203 - Saya seorang pengacara. Aku tidak bisa- - Petugas itu berpikir itu tidak terjadi. 133 00: 11: 46.080 --> 00: 11: 47,831 Maaf, saya tidak ... 134 00: 11: 48,124 --> 00: 11: 50,291 Dia pikir itu tidak terjadi. 135 00: 12: 15,818 --> 00: 12: 17,318 Anda pergi ke pegunungan. 136 00: 12: 17,486 --> 00: 12: 18,903 Tidak, itu lucu. 137 00: 12: 19.071 --> 00: 12: 20,530 Joe? Joe masih di dalam? 138 00: 12: 20,698 --> 00: 12: 22,157 - Tidak. Dia baru saja pergi. - Kiri? 139 00: 12: 22,324 --> 00: 12: 24,659 Ya. Mungkin dia pergi ke klub. 140 00: 12: 24,827 --> 00: 12: 27,495 - Apa yang terjadi dengan jendela? - Bukankah dia ada di klub? 141 00: 12: 28,247 --> 00: 12: 29,748 Itu lucu. 142 00: 12: 29,915 --> 00: 12: 32,208 T Anda pergi ke gunung? 143 00: 12: 32,376 --> 00: 12: 35,211 - Kenapa dia pergi ke klub? - Bukankah dia bekerja malam ini? 144 00: 12: 35,379 --> 00: 12: 39,424 Klub? Tidak tidak Tidak. Dia belum bekerja di klub dalam beberapa bulan. 145 00: 12: 39,842 --> 00: 12: 42,677 Dengar, aku harus memberitahunya sesuatu. 146 00: 12: 43,888 --> 00: 12: 45,847 Baik? Katakan padanya. 147 00: 12: 46,015 --> 00: 12: 47,474 - Kenapa? - Kenapa Apa? 148 00: 12: 47,641 --> 00: 12: 49,184 Kenapa dia tidak bekerja di sana? 149 00: 12: 49,351 --> 00: 12: 52,187 Ya tidak. Dengar, aku harus pulang. 150 00: 13: 14,335 --> 00: 13: 16,795 Petugas Joe membiarkan gadis itu berjalan. 151 00: 13: 16,962 --> 00: 13: 18,671 Ya. Saya kira dia melakukannya. 152 00: 13: 18,839 --> 00: 13: 21,007 Itu murah hati dia. 153 00: 13: 21,634 --> 00: 13: 23,843 Ya saya berpikir begitu. 154 00: 13: 24,136 --> 00: 13: 26,429 Kenapa dia melakukan itu? 155 00: 13: 26,722 --> 00: 13: 29,265 Dia tidak ingin membawa aib di akademi. 156 00: 13: 29,433 --> 00: 13: 32,685 - Ya tentu saja. - Saya membutuhkan sabuk hitam untuknya. 157 00: 13: 33,562 --> 00: 13: 36,064 Dia tidak ingin membawa aib di akademi. 158 00: 13: 37,399 --> 00: 13: 40,360 Iya nih. Terima kasih. 159 00: 13: 42,571 --> 00: 13: 45,365 Mobil? 160 00: 13: 45,533 --> 00: 13: 48,076 Gadis itu masuk ke mobil Anda. 161 00: 13: 48,911 --> 00: 13: 50,954 Saya tidak melihat itu. 162 00: 13: 51,121 --> 00: 13: 54,415 Mereka ingin uang tunai untuk mendapatkan jendela naik. 163 00: 13: 54,583 --> 00: 13: 56,584 Apakah Anda punya uang tunai? 164 00: 13: 57,002 --> 00: 13: 59,128 Dan dalam bisnismu ... 165 00: 13: 59,296 --> 00: 14: 03,633 ... yang tidak punya uang tunai, kita perlu mengganti jendela. 166 00: 14: 03,801 --> 00: 14: 05,343 Cek Anda terpental. 167 00: 14: 05,511 --> 00: 14: 07,428 Cek saya? 168 00: 14: 07,596 --> 00: 14: 10,431 Untuk pasokan seni bela diri. 169 00: 14: 10,599 --> 00: 14: 13,643 Mike, kita pendek. 170 00: 14: 13,811 --> 00: 14: 15,895 Anda tidak punya uang tunai. 171 00: 14: 16,188 --> 00: 14: 19,774 Jika kita membayar jendelanya, Saya tidak bisa membayar sewa. 172 00: 14: 22,570 --> 00: 14: 24,153 Halo? 173 00: 14: 47,052 --> 00: 14: 49,596 Anda perlu meminta Ricardo untuk pinjaman. 174 00: 14: 50,472 --> 00: 14: 54,726 Mike. Anda pergi memintanya untuk pinjaman. 175 00: 15: 56,956 --> 00: 15: 58,498 Hei, Mike. 176 00: 15: 59,458 --> 00: 16: 01,125 Hei, Billy. 177 00: 16: 01,293 --> 00: 16: 03,878 Jimmy, kamu tidak boleh merokok di sini. 178 00: 16: 04,046 --> 00: 16: 07,590 - Kami menangkap Mike Terry di sini. - Dunia sialan berubah menjadi penjara bawah tanah. 179 00: 16: 09,301 --> 00: 16: 11,219 Dia minta maaf. Dia sibuk. Lima menit. 180 00: 16: 11,387 --> 00: 16: 12,679 Ricardo mengatakan itu? 181 00: 16: 12,846 --> 00: 16: 16,224 Bruno. Ricardo keluar. Letakkan rokoknya. 182 00: 16: 20,896 --> 00: 16: 23,398 - Baik. Saya akan minum bir. - Anda tidak punya tukang pukul? 183 00: 16: 23,565 --> 00: 16: 25,942 - Hanya akhir pekan sekarang. - Petugas Joe? 184 00: 16: 26,110 --> 00: 16: 29,320 Billy. Billy, aku akan menggulungmu untuk minum ini. 185 00: 16: 29,488 --> 00: 16: 31,155 Saya hampir tidak berpikir demikian. Joey si polisi? 186 00: 16: 31,323 --> 00: 16: 32,407 - Ya - Berhenti. 187 00: 16: 32,574 --> 00: 16: 34,534 Ayolah. Saya akan menggulung Anda untuk minum ini. 188 00: 16: 34,702 --> 00: 16: 36,411 Di sini, Anda memeriksa mati ini. 189 00: 16: 36,578 --> 00: 16: 39,664 - Jadi kemana saja kamu, kapal pesiar? - Dia bekerja di kapal pesiar. 190 00: 16: 39,832 --> 00: 16: 42,125 - Mengapa Joe berhenti? - Ya, tunggu sebentar. 191 00: 16: 42,292 --> 00: 16: 43,835 Lihat ini. 192 00: 16: 49,258 --> 00: 16: 50,675 Anda pernah melihat itu? 193 00: 16: 50,843 --> 00: 16: 53,970 Saya sangat fantastis. Seseorang beli saya minuman sialan ini. 194 00: 16: 54,138 --> 00: 16: 56,597 - Petugas Joe. Kenapa dia berhenti? - Apa? 195 00: 16: 57,057 --> 00: 16: 58,808 Kenapa Joe berhenti? 196 00: 16: 59,018 --> 00: 17: 02,103 Karena Bruno tidak membayarnya. Mereka tidak pernah membayarnya. 197 00: 17: 02,271 --> 00: 17: 03,980 Mereka tidak pernah membayarnya? 198 00: 17: 09,862 --> 00: 17: 12,071 Berasal dari Brasil itu latar belakang jujitsu ... 199 00: 17: 12,239 --> 00: 17: 15,783 ... Saya menghabiskan waktu dengan Silva tahun lalu sebelum dia pindah ke MMA ... 200 00: 17: 15,951 --> 00: 17: 18,036 ... dan dia menunjukkan padaku teknik rahasianya ... 201 00: 17: 18,203 --> 00: 17: 20,788 ... kakeknya menunjukkan padanya. kita sudah melakukan itu ... 202 00: 17: 20,956 --> 00: 17: 23,124 ... sejak aku berumur 12 tahun di gulat SMA ... 203 00: 17: 23,292 --> 00: 17: 25,793 Kami sepakat atau kita tidak sepakat? 204 00: 17: 25,961 --> 00: 17: 29,255 Dia akan memiliki tangannya yang penuh dengan Morisaki, tapi itu akan menjadi hebat. 205 00: 17: 29,423 --> 00: 17: 31,966 Saya tidak tahu kenapa semua orang tidak datang ke pertarungan ini. 206 00: 17: 32,134 --> 00: 17: 33,718 Acara utama untuk IFA- 207 00: 17: 34,136 --> 00: 17: 37,889 Kami sepakat. Apa bagusnya kesepakatan jika tidak ada yang menghasilkan uang? 208 00: 17: 38.057 --> 00: 17: 39,474 Ricardo tidak akan melakukannya. 209 00: 17: 39,641 --> 00: 17: 43,644 Apa, dia terlalu murni? Apa, bukan itu anggun? Kehidupan elegan yang dia miliki? 210 00: 17: 43,812 --> 00: 17: 46,064 Berapa lama itu akan bertahan? Jawab saya itu. 211 00: 17: 46,231 --> 00: 17: 47,857 Morisaki akan melakukannya? 212 00: 17: 48,317 --> 00: 17: 49,317 Omong kosong ini? 213 00: 17: 49,485 --> 00: 17: 52,779 Morisaki adalah pelacur. Dia akan melakukannya Apapun yang saya katakan kepada orang-orangnya. 214 00: 17: 52,946 --> 00: 17: 54,822 Jika dia melakukan ini, dia akan melakukan apa saja. 215 00: 17: 54,990 --> 00: 17: 59,118 "Sabuk bertali emas dan gading itu bernilai seperempat juta dolar. 216 00: 17: 59,286 --> 00: 18: 02,497 Itu disajikan kepada Taketa Morisaki oleh Kaisar Jepang. " 217 00: 18: 02,664 --> 00: 18: 03,956 Apakah dia di level itu? 218 00: 18: 04,124 --> 00: 18: 07,585 Sabuk itu harta nasional. Ini bernilai seperempat mil. 219 00: 18: 07,753 --> 00: 18: 09,879 Dia akan memberikannya kepada Ricardo jika dia kalah? 220 00: 18: 10,047 --> 00: 18: 12,673 Ini publisitas. Ini publisitas. 221 00: 18: 12,841 --> 00: 18: 16,511 Ini adalah sesuatu untuk memberi tahu koran. Ini sebuah cerita. 222 00: 18: 16,678 --> 00: 18: 19,305 "Saya seorang samurai, haruskah gaijin ini mengalahkanku ... 223 00: 18: 19,473 --> 00: 18: 21,390 ... aku akan menyerahkan sabukku. " 224 00: 18: 21,558 --> 00: 18: 22,850 Dan apakah dia? 225 00: 18: 23,018 --> 00: 18: 25,645 Dengar, kami tidak menjual tiket. 226 00: 18: 25,813 --> 00: 18: 27,647 Jual tiket, jual pertunjukan ... 227 00: 18: 27,815 --> 00: 18: 30,316 ... dan kita akan memikirkannya dalam perjalanan ke bank. 228 00: 18: 30,484 --> 00: 18: 32,902 Intinya adalah Anda harus menjual pertunjukan. 229 00: 18: 33.070 --> 00: 18: 34,529 Ricardo adalah yang terbesar di Brasil. 230 00: 18: 34,696 --> 00: 18: 37,281 Baca rambu jalan, kita di Amerika. 231 00: 18: 37,449 --> 00: 18: 40,368 Morisaki melakukan bagiannya, kamu harus melakukan milikmu. 232 00: 18: 40,536 --> 00: 18: 42,245 Ricardo harus melakukannya. 233 00: 18: 42,412 --> 00: 18: 44,122 Di mana dia? 234 00: 18: 44,289 --> 00: 18: 46,541 Bayar-per-tayang menarik kembali pada promosi. 235 00: 18: 46,708 --> 00: 18: 49,794 Kita butuh gimmick. Sekali lagi. 236 00: 18: 50,379 --> 00: 18: 52,797 Ricardo membawa orang tua itu dari Brasil. 237 00: 18: 52,965 --> 00: 18: 57,051 Dia berjuang demi kehormatan mentornya. Morisaki membawa sabuk itu. 238 00: 18: 57,219 --> 00: 19: 00,179 Dia berjuang untuk kaisar. Apa yang kamu dapat? Pertandingan dendam. 239 00: 19: 00,347 --> 00: 19: 04,267 Ini sudah kembali ke tahun 30-an, hitam melawan putih, Irlandia melawan Yahudi. 240 00: 19: 04,434 --> 00: 19: 08,563 Pertandingan dendam rasial. Dapatkan saya beberapa kecepatan. Kecepatan. 241 00: 19: 08,730 --> 00: 19: 10,731 Atau itu hanya dua monyet di atas ring. 242 00: 19: 16,989 --> 00: 19: 19,240 Kami akan berbicara bahasa Inggris di sini di depan temanku. 243 00: 19: 19,408 --> 00: 19: 20,992 Marty, ini adalah saudara ipar saya. 244 00: 19: 21,160 --> 00: 19: 23,244 Mike Terry. Bisakah saya bicara dengan Anda? 245 00: 19: 26,206 --> 00: 19: 28,958 Saya mencoba berbisnis, Mike. Apa yang kamu inginkan? 246 00: 19: 29,126 --> 00: 19: 30,751 Saya harus berbicara dengan Anda tentang uang. 247 00: 19: 30,919 --> 00: 19: 32,086 - Uang? - Ya 248 00: 19: 32,254 --> 00: 19: 34,422 Anda ingin uang? Memberitahu Anda apa. 249 00: 19: 34,882 --> 00: 19: 37,508 Bertarung di kartu bawah. Saya akan menempatkan Anda pada kartu bawah. 250 00: 19: 37,676 --> 00: 19: 39,510 Usul, pemenang membawa pulang 50 ribu dolar. 251 00: 19: 39,678 --> 00: 19: 42,972 Anda mendapat peluang bagus untuk dibawa pulang uang. Bertarung di kartu bawah. 252 00: 19: 43,140 --> 00: 19: 44,932 Joe Collins, si polisi. 253 00: 19: 45,100 --> 00: 19: 48,060 - Joe Collins, polisi itu? - Ya Tukang pukul Anda. 254 00: 19: 48,770 --> 00: 19: 53,065 - Dia bekerja di sini beberapa bulan - - Baiklah. Baiklah, baiklah, aku mengerti. 255 00: 19: 53,233 --> 00: 19: 54,650 Apakah kamu pernah membayarnya? 256 00: 19: 54,818 --> 00: 19: 57,028 - Apakah saya membayarnya? - Ya 257 00: 19: 57,487 --> 00: 20: 00,156 - Apa yang kamu rawat? - Apakah kamu membayarnya? 258 00: 20: 00,324 --> 00: 20: 02,575 Tidak, aku mendengarmu. Bisnis apa itu milikmu? 259 00: 20: 02,743 --> 00: 20: 03,951 Orang itu punya keluarga. 260 00: 20: 04,119 --> 00: 20: 05,453 Apa yang kamu katakan? 261 00: 20: 05,621 --> 00: 20: 08.289 Orang ini punya keluarga dan aku berutang padanya uang dan apa? 262 00: 20: 08,457 --> 00: 20: 10,541 - Apakah ini urusanmu? - Apakah kamu membayarnya? 263 00: 20: 10.709 --> 00: 20: 13,502 Saya mengatakan kepadanya, seingat saya, dia harus menunggu uangnya. 264 00: 20: 13,670 --> 00: 20: 15,129 Dia menjadi panas kepala dan berhenti. 265 00: 20: 28,393 --> 00: 20: 31,812 Ya. Ini Bruno Silva. Masukan dia. 266 00: 20: 32,940 --> 00: 20: 35,775 Chet Frank baru saja masuk ke bar tanpa istrinya. 267 00: 20: 35,943 --> 00: 20: 38,444 Tanpa pengawalnya. Tidak tidak. 268 00: 20: 38,612 --> 00: 20: 40,655 Dapatkan kru berita di luar dan- 269 00: 20: 40,822 --> 00: 20: 42,240 Dari mana mereka mendapatkan tip? 270 00: 20: 42,407 --> 00: 20: 44,575 Beberapa pengemudi lewat, apa aku peduli? 271 00: 20: 44,743 --> 00: 20: 46,661 Chet Frank baru saja masuk ke bar saya. 272 00: 20: 46,828 --> 00: 20: 48,996 Apakah Anda akan menelepon koran? Terima kasih. 273 00: 20: 49,164 --> 00: 20: 52,166 Terima kasih sudah mampir. Bagaimana kabar saudara perempuan saya? 274 00: 20: 55,963 --> 00: 20: 58,464 - Saya punya caipirinha. - Aku juga punya yang lain. 275 00: 20: 58,632 --> 00: 21: 01,175 - Aku akan mengurus minuman wanita itu. - Apa kabar? 276 00: 21: 01,343 --> 00: 21: 04,512 - Semuanya perjuangan yang sulit. - Ambil tempat tinggi, ya, Chet? 277 00: 21: 04,680 --> 00: 21: 06,389 - Ya benar. - Wanita itu berterima kasih padamu. 278 00: 21: 06,556 --> 00: 21: 07,848 Apapun untuk kecantikan. 279 00: 21: 08,016 --> 00: 21: 10,017 Tidak ada yang keras ketika datang ke keindahan, ya? 280 00: 21: 10,185 --> 00: 21: 11,769 Memang. Memang. Dengan senang hati. 281 00: 21: 11,937 --> 00: 21: 15,439 Permisi. Saya ingin membeli itu. Dia adalah temanku. 282 00: 21: 15,607 --> 00: 21: 16,899 Saya mengagumi seleramu. 283 00: 21: 17,067 --> 00: 21: 18,901 Apa? Maaf, apa yang kamu katakan? 284 00: 21: 19,069 --> 00: 21: 20,528 Aku berkata, aku mengagumi seleramu. 285 00: 21: 20,696 --> 00: 21: 23,030 Saya mendengar apa yang Anda katakan. Saya tidak tahu apa artinya. 286 00: 21: 23,198 --> 00: 21: 24,991 - Baiklah. - Apa artinya? 287 00: 21: 25,158 --> 00: 21: 27,868 Apapun yang Anda inginkan artinya. Saya memiliki hari yang berat. 288 00: 21: 28,036 --> 00: 21: 31,372 Dan apa yang terjadi padaku? Sialan pria tangguh di film-film. 289 00: 21: 31,540 --> 00: 21: 33,874 - Lihat- - Di mana perlindungan Anda, pria tangguh? 290 00: 21: 34,042 --> 00: 21: 35,293 Aku tidak tahu kamu mengenalnya. 291 00: 21: 35,460 --> 00: 21: 37,795 Anda menghina saya, maka Anda terhina wanita muda itu. 292 00: 21: 37,963 --> 00: 21: 42,216 Dan tidakkah Anda punya istri? Bukan saya sebenarnya membaca bahwa Anda punya istri? 293 00: 21: 42,676 --> 00: 21: 44,677 Saya tidak datang untuk bertarung. Saya datang untuk minum. 294 00: 21: 44,845 --> 00: 21: 46,804 Yah, mungkin kamu datang ke tempat yang salah. 295 00: 21: 46,972 --> 00: 21: 48,472 Kamu tahu apa? Tenang aja. 296 00: 21: 48,640 --> 00: 21: 50,808 Saya tenang. Kamu tenang sekali. 297 00: 21: 52,436 --> 00: 21: 54,562 - Saya punya beberapa ide. - Tidak, saya tidak berpikir Anda lakukan. 298 00: 21: 54,730 --> 00: 21: 56,314 Oh, saya tidak? 299 00: 21: 58,400 --> 00: 22: 00,818 Saya hanya ingin minum. 300 00: 22: 05,699 --> 00: 22: 07,658 Bagaimana Anda suka itu, kawan? Ayolah! 301 00: 22: 07,826 --> 00: 22: 09,493 Ambil itu. 302 00: 22: 12,539 --> 00: 22: 14,915 Baiklah! Buat jalur. 303 00: 22: 58,335 --> 00: 23: 02,046 Hei, sayang, kamu bisa mendengarku. Kamu bisa mendengarku. 304 00: 23: 04,257 --> 00: 23: 07,134 - Saya baik-baik saja. - Ambulans? 305 00: 23: 08,345 --> 00: 23: 09,970 Dia punya pria atau sesuatu? 306 00: 23: 10,138 --> 00: 23: 11,931 Saya yakin mereka membuat panggilan. 307 00: 23: 12,307 --> 00: 23: 15,851 Hei, sobat. Kenapa kamu keluar sendirian, ya? 308 00: 23: 16,812 --> 00: 23: 19,480 Anda mencari masalah? 309 00: 23: 22,984 --> 00: 23: 26,821 Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja. 310 00: 23: 40,836 --> 00: 23: 43,671 Mereka membuang profesor itu di sini, ya? 311 00: 23: 54,141 --> 00: 23: 55,683 Di sini kamu pergi. 312 00: 23: 58,770 --> 00: 24: 01,564 - Saya pikir Joey ada di pintu. - Tidak. 313 00: 24: 01.731 --> 00: 24: 03,357 - Hei, Mike. - Hei, Lenny. 314 00: 24: 03,525 --> 00: 24: 04,984 Apa yang terjadi? 315 00: 24: 05,152 --> 00: 24: 08,237 Aku tidak tahu. Semacam bar bertarung. 316 00: 24: 11,283 --> 00: 24: 12,825 Tunjukkan itu padaku. 317 00: 24: 14,077 --> 00: 24: 15,536 apa yang sedang kita bicarakan di sini? 318 00: 24: 15,704 --> 00: 24: 18,038 Beberapa anak nakal melompat ke bintang film. 319 00: 24: 18,206 --> 00: 24: 19,707 Bagaimana tentang itu? 320 00: 24: 19,875 --> 00: 24: 22,293 Loomis memilikinya keluar di ambulans. 321 00: 24: 22,461 --> 00: 24: 25,087 Apa yang terjadi pada mereka? Apakah mereka jatuh? 322 00: 24: 25,255 --> 00: 24: 27,256 Sesuatu seperti itu, saya pikir. 323 00: 24: 29,342 --> 00: 24: 31,469 Teman kita di sini semuanya sendirian. 324 00: 24: 33,472 --> 00: 24: 34,972 Yesus Kristus. 325 00: 24: 35,140 --> 00: 24: 39,143 Anda punya rekaman itu. Saya tidak pernah melayangkan pukulan. 326 00: 24: 39,311 --> 00: 24: 41,187 Saya korban batu-dingin. 327 00: 24: 41,771 --> 00: 24: 43,814 Apa yang terjadi pada orang lain? 328 00: 24: 44,107 --> 00: 24: 45,483 Bagaimana saya tahu? 329 00: 24: 46,943 --> 00: 24: 48,194 Bagaimana denganmu? 330 00: 24: 49,404 --> 00: 24: 51,280 Tidak ada yang tahu siapa saya. 331 00: 25: 31,821 --> 00: 25: 33,405 Anda tidak mendapatkan pinjaman. 332 00: 25: 34,282 --> 00: 25: 35,950 Ricardo tidak ada di sana. 333 00: 25: 36,117 --> 00: 25: 38,118 Apakah Anda meminta Bruno untuk itu? 334 00: 25: 41,373 --> 00: 25: 43,123 Anda tidak memintanya. 335 00: 25: 45,627 --> 00: 25: 47,503 Apakah Anda takut uang? 336 00: 25: 49,381 --> 00: 25: 52,591 Anda memberi tahu saya bagaimana kami bisa berlari akademi Anda tanpa uang. 337 00: 25: 52,759 --> 00: 25: 57,179 Anda beritahu saya itu supaya saya bisa melakukannya dan tidak mengganggu Anda dalam kemurnian Anda. 338 00: 25: 57,722 --> 00: 26: 00,474 Bagaimana saya akan menjalankan bisnis saya? Sepanjang waktu kamu membutuhkanku ... 339 00: 26: 00,642 --> 00: 26: 02,977 ... pada saat itu, semua uang saya akan milik Anda. 340 00: 26: 05,355 --> 00: 26: 08,315 Ada beberapa hal Saya tidak mengerti. 341 00: 26: 10,485 --> 00: 26: 14,071 Ayah saya menghasilkan uang. Saudara-saudaraku menghasilkan uang. 342 00: 26: 14,239 --> 00: 26: 17,741 Dan Anda entah bagaimana terlalu murni. 343 00: 26: 18,368 --> 00: 26: 20,995 Kamu terlalu murni untuk bersaing. 344 00: 26: 21,162 --> 00: 26: 22,663 - Saya t- - Ini melemahkan pejuang. 345 00: 26: 22,831 --> 00: 26: 25,916 - Betul. - Karena kompetisi bukan perkelahian. 346 00: 26: 26.084 --> 00: 26: 27,835 Itu benar. 347 00: 26: 29,546 --> 00: 26: 32,131 Dan bagaimana dengan keluarga petarung, Mike? 348 00: 26: 32,799 --> 00: 26: 37,177 Apa yang mereka makan sementara dia begitu murni? 349 00: 26: 39,514 --> 00: 26: 41,515 Saya harus mengambil uang dari bisnis saya ... 350 00: 26: 41,683 --> 00: 26: 43,434 ... yang menghasilkan uang. 351 00: 26: 44,185 --> 00: 26: 47,187 Anda mengganti jendela, Anda tidak bisa membayar uang sewa Anda. 352 00: 26: 47,355 --> 00: 26: 50,524 Asuransi akan menggantikan jendela. 353 00: 26: 50,692 --> 00: 26: 54,695 Anda ingin mengubah teman Anda masuk? Temanmu yang berharga? 354 00: 26: 54,863 --> 00: 26: 56,905 - Ya - Siswa hadiahmu? 355 00: 26: 58,450 --> 00: 27: 00,159 Polisi itu? 356 00: 27: 00.660 --> 00: 27: 03,704 Gadis itu mencoba membunuhnya, dan dia membiarkannya pergi. 357 00: 27: 03,872 --> 00: 27: 05,497 Gadis itu, dia mengubahnya ... 358 00: 27: 05,665 --> 00: 27: 08,042 ... Polisi akan mengatakannya itu percobaan pembunuhan. 359 00: 27: 08,209 --> 00: 27: 09,251 Dan bukan begitu? 360 00: 27: 09,419 --> 00: 27: 12,046 - Itu adalah pembuangan yang tidak disengaja. - Apakah itu? 361 00: 27: 12,213 --> 00: 27: 15,716 Dia terganggu, oke? Gadis itu terganggu. 362 00: 27: 15,884 --> 00: 27: 17,468 Dan sekarang apa? Anda dokternya? 363 00: 27: 17,636 --> 00: 27: 20,721 Dia masuk ke akademi Anda, Anda bertanggung jawab atas kejahatannya? 364 00: 27: 20,889 --> 00: 27: 23,182 Mereka akan menuntutnya. Dia akan masuk penjara. 365 00: 27: 23,350 --> 00: 27: 26,226 Itu akan menghancurkan hidupnya. Jadi, ya, dia memberinya izin. 366 00: 27: 26,394 --> 00: 27: 29,396 Dan Anda pikir itu mulia. Kode prajurit. 367 00: 27: 29,564 --> 00: 27: 31,899 - Kamu pikir itu mulia. - Tidak. Saya pikir itu benar. 368 00: 27: 32,067 --> 00: 27: 36,403 Ya, itu baik-baik saja. Kecuali, seperti yang kami laporkan angin bertiup di jendela ... 369 00: 27: 36,738 --> 00: 27: 40,199 ... itu adalah tindakan Tuhan, dan bukan tercakup dalam kebijakan khusus kami. 370 00: 27: 40,367 --> 00: 27: 41,950 Dan seterusnya sampai kita menemukan uang ... 371 00: 27: 42,118 --> 00: 27: 44,745 ... kita harus hidup dengan jendela naik. 372 00: 27: 46,164 --> 00: 27: 49,625 Dan Anda memberi tahu saya bagaimana itu membawa uang ke dalam bisnis Anda. 373 00: 27: 52,253 --> 00: 27: 53,587 Halo. 374 00: 27: 54,547 --> 00: 27: 57,091 Hai, Nikki. Ya. 375 00: 27: 57,258 --> 00: 27: 59,677 Tidak, saya tidak bisa memesan kain baru sekarang. 376 00: 28: 01,304 --> 00: 28: 03,555 Tidak, saya tidak bisa. 377 00: 28: 04,182 --> 00: 28: 06.100 Aku tidak bisa. 378 00: 28: 06,685 --> 00: 28: 09,353 Tentu saja saya akan mengatur ulang. 379 00: 28: 10,814 --> 00: 28: 14,608 Baik. Nikki, sampai jumpa dalam 10 menit. Baik? 380 00: 28: 15,235 --> 00: 28: 16,819 Baik. Bye 381 00: 28: 19,406 --> 00: 28: 22,324 Sekarang saya harus memperbaiki jendela. Di mana saya mendapatkan uang tunai ... 382 00: 28: 22,492 --> 00: 28: 25,953 ... untuk membeli kain untuk bisnisku tanpanya kita tidak bisa makan? 383 00: 28: 27,455 --> 00: 28: 29,081 Sebentar. 384 00: 28: 30,625 --> 00: 28: 33,043 Di mana Anda mendapatkan potongan itu? 385 00: 28: 36,840 --> 00: 28: 38,590 Terima kasih. 386 00: 28: 39,050 --> 00: 28: 40,634 Itu untuk Anda. 387 00: 28: 47,976 --> 00: 28: 49,226 Apa itu? 388 00: 28: 49,394 --> 00: 28: 50,811 Ini undangan. 389 00: 28: 51,438 --> 00: 28: 54,314 - Dari siapa ini? - Dari Chet Frank. 390 00: 28: 54,482 --> 00: 28: 55,774 - Chet Frank? - Ya 391 00: 28: 55,942 --> 00: 28: 58,277 Kami diundang ke rumahnya untuk makan malam malam ini. 392 00: 29: 00,196 --> 00: 29: 03,657 - Ke rumah Chet Frank? - Betul. 393 00: 29: 15,545 --> 00: 29: 16,670 Sangat? 394 00: 29: 27,515 --> 00: 29: 28,515 Di mana Joe? 395 00: 29: 28,683 --> 00: 29: 30,642 Mike, katakan padanya, senjata apa yang terbaik? 396 00: 29: 30,810 --> 00: 29: 33,061 - Senjata terbaik adalah senter. - Katakan padanya mengapa. 397 00: 29: 33,229 --> 00: 29: 35,355 Jadi Anda bisa melihat lebih dalam di mata orang lain. 398 00: 29: 35,607 --> 00: 29: 37,733 Mereka berdebu di Sao Paulo tadi malam. 399 00: 29: 37,901 --> 00: 29: 38,942 Apakah itu benar? 400 00: 29: 39,110 --> 00: 29: 41,862 - Dua berlari ke Cuisinart. - Tidak bisa percaya semuanya. 401 00: 29: 42,030 --> 00: 29: 45,282 Lenny dan Loomis melihat rekaman itu. Mengatakan itu lebih baik dari Titanic. 402 00: 29: 45,450 --> 00: 29: 47,409 Kita akan naik, atau kamu masih cantik? 403 00: 29: 47,577 --> 00: 29: 49,703 - Aku akan segera keluar. - Berharap aku ada di sana, Mike. 404 00: 29: 49,871 --> 00: 29: 51,914 Ya. Saya berharap saya ada di sana juga. Hei, Mike. 405 00: 29: 52,373 --> 00: 29: 54,541 Anda turun karena itu? 406 00: 29: 54,709 --> 00: 29: 56,418 Benda? Benda apa? 407 00: 29: 56,586 --> 00: 29: 58,045 Aku punya sesuatu untukmu. 408 00: 30: 03,134 --> 00: 30: 04,885 - Tidak. - Ya 409 00: 30: 07,138 --> 00: 30: 09,348 - Aku tidak pantas menerimanya. - Sudah terlambat. 410 00: 30: 11,059 --> 00: 30: 13,143 Sabuk hanya simbolik. 411 00: 30: 13,311 --> 00: 30: 17,606 Sabuk, seperti kata Snowflake, hanya untuk menjaga celana Anda. 412 00: 30: 23,321 --> 00: 30: 25,030 Terima kasih. 413 00: 30: 27,408 --> 00: 30: 28,450 Benda apa? 414 00: 30: 28,618 --> 00: 30: 30,744 - Apa? - Anda berkata, apakah saya di sini tentang hal itu? 415 00: 30: 30,912 --> 00: 30: 32,913 Hal dengan giri itu tidak pernah terjadi. 416 00: 30: 33,081 --> 00: 30: 35,082 - Terima kasih. - Sama-sama. 417 00: 30: 39,921 --> 00: 30: 41,421 Buka nanti. 418 00: 30: 41,589 --> 00: 30: 43,173 Apa itu? 419 00: 30: 44,050 --> 00: 30: 45,926 Yah, rupanya, ini jam tangan. 420 00: 30: 46,094 --> 00: 30: 47,261 Milikmu? Milik siapa ini? 421 00: 30: 47,428 --> 00: 30: 50,597 Itu milikmu. Saya mengatur Anda dengan pekerjaan dengan orang-orangku ... 422 00: 30: 50,765 --> 00: 30: 52,599 ... yang tampaknya membuatmu kaku. 423 00: 30: 52,767 --> 00: 30: 54,601 Ya. Anda pergi ke klub. 424 00: 30: 54,769 --> 00: 30: 56,186 Kenapa kamu tidak memberitahuku mereka tidak membayar? 425 00: 30: 56,354 --> 00: 30: 57,771 Anda tahu, saya ... 426 00: 30: 57,939 --> 00: 31: 01,400 Mereka membayar Anda sekarang. Benda itu, ambil dan pion itu ... 427 00: 31: 01,568 --> 00: 31: 03,610 ... dan bawa istrimu ke gunung. 428 00: 31: 05,780 --> 00: 31: 07,739 Apa arti sabuk hitam itu? 429 00: 31: 08,449 --> 00: 31: 10,117 Bahwa saya mewakili akademi. 430 00: 31: 10,285 --> 00: 31: 12,202 Kalau begitu hormati gurumu. 431 00: 31: 28,970 --> 00: 31: 32,055 Hei. Apa yang sedang terjadi? 432 00: 31: 32,682 --> 00: 31: 36,476 Siapa yang memesan ini? Siapa yang membayar ini? 433 00: 31: 49,824 --> 00: 31: 53,994 Tuan Terry, aku sangat malu dari apa yang saya lakukan. Saya minta maaf. 434 00: 31: 54,162 --> 00: 31: 56,496 Saya akan, tentu saja, membuatnya dengan baik. Ini adalah cek ... 435 00: 31: 56,664 --> 00: 31: 58,081 ... untuk kerusakan mobilmu. 436 00: 31: 58,249 --> 00: 32: 01,501 Saya ingin menghubungi petugas untuk berterima kasih padanya atas apa yang dia lakukan. 437 00: 32: 01,669 --> 00: 32: 03,462 Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 438 00: 32: 03,630 --> 00: 32: 06,381 Pak Terry, saya seorang pengacara. Saya tahu apa yang dilakukan petugas itu. 439 00: 32: 06,549 --> 00: 32: 09,760 Di luar sopan santun, dia menahan diri dari tindakan ... 440 00: 32: 09,928 --> 00: 32: 13,055 ... yang mungkin mengirimku ke penjara atau ke institusi. 441 00: 32: 13,222 --> 00: 32: 14,973 - Halo sayang. - Hei, Richard. 442 00: 32: 15,892 --> 00: 32: 17,809 Siapa yang Anda suka dalam pertarungan Morisaki? 443 00: 32: 17,977 --> 00: 32: 19,478 Salah satu dari mereka akan menang. 444 00: 32: 19,646 --> 00: 32: 22,856 - Sepatah kata dari burung kecil? - Ya Saya tidak memainkannya. 445 00: 32: 23,191 --> 00: 32: 25,651 - Jika Anda melakukannya, siapa yang Anda suka? - Aku tidak bisa membantumu. 446 00: 32: 25,818 --> 00: 32: 27,694 Kamu yakin? Anda membantu saya, Aku akan membantumu. 447 00: 32: 27,862 --> 00: 32: 30,530 Sebuah kata bijak pada pertarungan ini cukup untuk ... 448 00: 32: 30,698 --> 00: 32: 32,574 ... uang di sakumu. Siapa yang sakit? 449 00: 32: 32,742 --> 00: 32: 35,786 Aku tidak bisa membantumu, Richard. Anda tahu sebanyak saya. 450 00: 32: 35,954 --> 00: 32: 37,704 Saya tahu sebanyak Anda. 451 00: 32: 45,463 --> 00: 32: 47,089 Tuan Terry ... 452 00: 32: 48,341 --> 00: 32: 50,550 Seperti yang terlihat... 453 00: 32: 52,136 --> 00: 32: 55,430 ...Saya punya masalah. Saya punya masalah. 454 00: 32: 56,057 --> 00: 33: 00,894 Apakah ada jalan apa aku bisa membantumu? 455 00: 33: 11,572 --> 00: 33: 13,407 Anda bekerja dengan polisi. 456 00: 33: 13,574 --> 00: 33: 15,826 Saya melatih polisi. 457 00: 33: 16,327 --> 00: 33: 18,620 Dan apa arti semua sabuk itu? 458 00: 33: 19.080 --> 00: 33: 21,623 Sabuk putih adalah seseorang yang berjalan dari jalanan. 459 00: 33: 21,791 --> 00: 33: 24,751 Sabuk hitam adalah seseorang guru mengakui sebagai sesuai untuk diinstruksikan. 460 00: 33: 24,919 --> 00: 33: 28,338 Di antara kita memiliki warna biru, ungu dan coklat. 461 00: 33: 31,509 --> 00: 33: 33,969 Apa yang harus Anda lakukan untuk mendapatkan sabuk merah? 462 00: 33: 34,137 --> 00: 33: 35,804 Hanya ada satu. 463 00: 33: 36,848 --> 00: 33: 39,891 Baiklah. Aku tidak akan menyentuhmu. 464 00: 33: 41,978 --> 00: 33: 45,605 Tetapi jika Anda memegang saya, bisakah aku menyerangmu? 465 00: 33: 46,232 --> 00: 33: 49,818 Jika kamu memelukku dan menahan saya? Bisakah saya menyerang Anda? 466 00: 33: 50,778 --> 00: 33: 52,529 Dengan lututmu. 467 00: 33: 53,072 --> 00: 33: 56,366 Jika kamu membalikkan tubuhmu sedikit dan menggenggam saya ... 468 00: 33: 56,951 --> 00: 33: 59,828 ... bisakah aku menyerangmu? Dari sana? 469 00: 34: 01.080 --> 00: 34: 02,122 - Tidak. - Apa? 470 00: 34: 02,290 --> 00: 34: 03,707 Tidak. 471 00: 34: 10,214 --> 00: 34: 12,215 Bisakah saya menyerang Anda sekarang? 472 00: 34: 12,383 --> 00: 34: 14,301 Tidak. 473 00: 34: 14,719 --> 00: 34: 16,595 Di mana saya bisa menyerang Anda? 474 00: 34: 32,695 --> 00: 34: 34,696 Jangan berdiri di sana. 475 00: 34: 39,577 --> 00: 34: 41,036 Formulir pendaftaran. 476 00: 34: 43,498 --> 00: 34: 46,500 Jika Anda ingin melanjutkan instruksi Anda. 477 00: 35: 02,767 --> 00: 35: 04,267 Ya. 478 00: 35: 04,852 --> 00: 35: 07,187 Saya melihat adegan 87-C. Saya mendapatkannya. 479 00: 35: 07,355 --> 00: 35: 10,023 Yah, cukup sebagus pesta. 480 00: 35: 10,191 --> 00: 35: 12,025 Ayo jalan-jalan. Ayolah. 481 00: 35: 12,193 --> 00: 35: 15,237 Maaf, tapi aku harus bertanya padamu, dari mana kamu mendapatkan gaunmu? 482 00: 35: 15,404 --> 00: 35: 18,615 - Saya berhasil. - Oh, dia berhasil. 483 00: 35: 18,783 --> 00: 35: 20,075 Apakah kamu juga memasak? 484 00: 35: 20,243 --> 00: 35: 23,578 - Tapi dari mana kamu mendapatkan kainnya? - Kain. Saya juga membuatnya. 485 00: 35: 23,746 --> 00: 35: 24,788 Anda membuat itu? 486 00: 35: 24,956 --> 00: 35: 27,249 Ya. Sejak saya masih kecil di Rio. 487 00: 35: 27,750 --> 00: 35: 29,042 Anda membuat kain? 488 00: 35: 29,210 --> 00: 35: 30,877 Ya. Saya punya perusahaan di Brasil. 489 00: 35: 31,045 --> 00: 35: 34,047 Tidak, aku tidak percaya itu. Saya hanya tidak percaya. 490 00: 35: 34,215 --> 00: 35: 37,217 Ayo duduk. Lucy dan aku saja menulis sebuah buku tentang kain. 491 00: 35: 37,385 --> 00: 35: 39,261 - Benarkah? - Iya nih. 492 00: 35: 39,428 --> 00: 35: 42,347 Kami punya perusahaan. Dia memilikinya gelar di dalamnya, dalam tekstil. 493 00: 35: 42,515 --> 00: 35: 44,516 Saya suka kain ini. 494 00: 35: 44,684 --> 00: 35: 47,185 Saya punya beberapa orang, orang-orang keluargaku, di Brazil ... 495 00: 35: 47,353 --> 00: 35: 48,812 ... dan mereka adalah orang yang ... 496 00: 35: 48,980 --> 00: 35: 50,272 - Saya suka kain ini. - Benarkah? 497 00: 35: 50,439 --> 00: 35: 52,440 - Iya nih. - Aku ingin sekali, jika kalian mau ... 498 00: 35: 52,608 --> 00: 35: 55,235 ... saya bisa tunjukkan lebih banyak. Saya punya banyak warna. 499 00: 35: 55,945 --> 00: 35: 57,696 Jadi, apa itu jujitsu? 500 00: 35: 57,864 --> 00: 36: 00,699 Anda menggunakan kekuatan satu petarung melawan dia? 501 00: 36: 01,325 --> 00: 36: 02,909 Ya, di satu sisi. 502 00: 36: 03,077 --> 00: 36: 07,205 Anda membiarkan dia menggunakan kekuatannya dan Anda menggunakan pengertian Anda. 503 00: 36: 07,373 --> 00: 36: 09,416 Jadi ini adalah bentuk gulat. 504 00: 36: 09,917 --> 00: 36: 11.001 Ya. 505 00: 36: 11,169 --> 00: 36: 13,503 Seperti yang kita lihat di campuran kompetisi seni bela diri. 506 00: 36: 13,671 --> 00: 36: 14,713 Ya itu benar. 507 00: 36: 14,881 --> 00: 36: 16,506 - Kamu bersaing? - Tidak. 508 00: 36: 16,924 --> 00: 36: 18,049 Karena? 509 00: 36: 18,217 --> 00: 36: 21,094 Persaingan melemah. 510 00: 36: 22,013 --> 00: 36: 23,555 Karena sudah diperbaiki. 511 00: 36: 23,723 --> 00: 36: 25,932 Dua orang di ring, orang bertaruh uang. 512 00: 36: 26,100 --> 00: 36: 29,144 Ini mungkin diperbaiki. Pertarungan satu pun dapat diperbaiki. 513 00: 36: 30,938 --> 00: 36: 35,150 - Tapi kamu melatih orang untuk bertarung. - Tidak. Aku melatih orang untuk menang. 514 00: 36: 36,068 --> 00: 36: 40,113 Di jalan, di gang, dalam pertempuran. 515 00: 36: 40,448 --> 00: 36: 42,449 Pengawal, polisi, prajurit. 516 00: 36: 42,617 --> 00: 36: 45,118 Ada satu aturan: Letakkan orang lain itu. 517 00: 36: 45,286 --> 00: 36: 50,957 Anda harus berlatih untuk melakukan itu. Setiap kontes bertahap harus memiliki aturan. 518 00: 36: 51,334 --> 00: 36: 54,628 Semuanya memiliki aturan. Masalahnya menempel pada mereka. 519 00: 36: 57,965 --> 00: 37: 00,300 Istri Anda. Dia wanita yang cantik. 520 00: 37: 07,016 --> 00: 37: 08,642 Ya dia. 521 00: 37: 09,101 --> 00: 37: 10,644 Minuman keras. Perempuan. 522 00: 37: 10,811 --> 00: 37: 13,688 Apa dalam hidup ini tidak membuatmu dalam masalah? 523 00: 37: 15,149 --> 00: 37: 16,816 Belok ke samping. 524 00: 37: 17,151 --> 00: 37: 19,319 Semuanya memiliki kekuatan. 525 00: 37: 19,654 --> 00: 37: 22,155 Rangkul atau tandas. Kenapa menentangnya? 526 00: 37: 26,327 --> 00: 37: 28,245 Apa kabar? Anda menyembuhkan? 527 00: 37: 28,412 --> 00: 37: 31,539 - Saya baik. - Yah, kamu masih muda. 528 00: 37: 34,001 --> 00: 37: 37,170 Jadi ada garis lehernya, garis pinggang ... 529 00: 37: 37,338 --> 00: 37: 39,798 - ... dan hemline. Kanan? - Benar. 530 00: 37: 39,966 --> 00: 37: 44,844 Jadi jika Anda membawa hemline ke bawah ke arah ini ... 531 00: 37: 45,012 --> 00: 37: 47,138 - ... itu memberikan ritme yang lebih baik. Kanan? - Ya 532 00: 37: 47,306 --> 00: 37: 52,769 Ya. Dan jika Anda mengulangi pada kain adalah 1 kaki, katakanlah. 533 00: 37: 52,937 --> 00: 37: 54,688 Ulangi 1 kaki? Itu terlalu mahal. 534 00: 37: 54,855 --> 00: 37: 57,691 Itu yang saya katakan. Bukan dari orang-orang saya di Brasil. 535 00: 37: 57,858 --> 00: 37: 58,858 Anda bisa mendapatkan kain ini? 536 00: 37: 59,026 --> 00: 38: 01,736 Benar. Saya membuat kain dan memilikinya untukmu dalam seminggu. 537 00: 38: 01,904 --> 00: 38: 03,405 - Zee. - Ya? 538 00: 38: 03,572 --> 00: 38: 05,699 Dia harus berada di lokasi syuting dalam lima jam. 539 00: 38: 05,866 --> 00: 38: 08,743 Zena, mari kita biarkan orang-orang baik ini pulang ke rumah. 540 00: 38: 08,911 --> 00: 38: 10,370 Tentu, sayang. 541 00: 38: 20,214 --> 00: 38: 22,882 - Terima kasih, sobat. - Sama-sama. 542 00: 38: 23,926 --> 00: 38: 26,052 Jaga hal itu untuk besok pagi. 543 00: 38: 26,220 --> 00: 38: 27,595 Kamu bertaruh, Chet. 544 00: 38: 27,847 --> 00: 38: 30,557 Film. Kami bangun pagi di pagi hari seperti militer. 545 00: 38: 30,725 --> 00: 38: 32,225 Anda di militer? 546 00: 38: 32,393 --> 00: 38: 34,602 Ya saya. 547 00: 38: 35,980 --> 00: 38: 38,231 Saya belum pernah melihat Chet bersosialisasi pada suatu malam schooI. 548 00: 38: 38,399 --> 00: 38: 39,816 Pria itu menyelamatkan nyawanya. 549 00: 38: 41,652 --> 00: 38: 43,069 - Zena? - Oh terima kasih. 550 00: 38: 43,237 --> 00: 38: 45,238 Besok. Aku ingin bertemu denganmu besok. 551 00: 38: 45,406 --> 00: 38: 47,574 Itu semua nomor saya disana. 552 00: 38: 49,577 --> 00: 38: 51,161 Mike. 553 00: 38: 52,246 --> 00: 38: 54,831 - Mike, beri tahu mereka ceritanya. - Tidak. Mereka ingin tidur. 554 00: 38: 54,999 --> 00: 38: 56,833 Ayolah sayang. Ceritakan kisahnya kepada mereka. 555 00: 38: 57,001 --> 00: 38: 59,252 - Para pejuang sebelum bertengkar. - Tiga kelereng. 556 00: 38: 59,420 --> 00: 39: 02,464 Setiap pejuang memiliki peluang dua-tiga memilih marmer putih. 557 00: 39: 02,631 --> 00: 39: 03,715 Marmer putih adalah celah. 558 00: 39: 03,883 --> 00: 39: 06,176 Marmer putih adalah celah. Bagaimana jika dia memilih yang hitam? 559 00: 39: 06,344 --> 00: 39: 09,262 - Marmer hitam adalah cacat. - Apa artinya itu, "cacat"? 560 00: 39: 09,430 --> 00: 39: 12,057 - Anda kehilangan penggunaan lengan, atau- - Karena? 561 00: 39: 12,224 --> 00: 39: 14,100 Kau tak pernah tahu ketika Anda mungkin dinonaktifkan. 562 00: 39: 14,268 --> 00: 39: 16,102 Terima kasih untuk malam yang indah. 563 00: 39: 16,270 --> 00: 39: 18,772 Terima kasih sudah menerima kami ke rumahmu yang indah. 564 00: 39: 18,939 --> 00: 39: 22,984 Seorang pejuang mendapat cacat. Apakah mereka melakukan itu dalam kompetisi? 565 00: 39: 23,152 --> 00: 39: 25,028 - Tidak. - Yah, seharusnya begitu. 566 00: 39: 25,196 --> 00: 39: 29,115 Banyak uang dalam hal itu. Ini akan menjadi seperti pertunjukan realitas. 567 00: 39: 29,283 --> 00: 39: 31,284 Chet ingin kau turun ke lokasi syuting. 568 00: 39: 31,452 --> 00: 39: 32,660 Bisakah kamu melakukan itu? 569 00: 39: 33,954 --> 00: 39: 35,622 Ya. Baik. 570 00: 39: 45,257 --> 00: 39: 47,217 Mike. Disini. 571 00: 39: 48,135 --> 00: 39: 49,636 Ya, baiklah, tahan. 572 00: 39: 49,804 --> 00: 39: 53,139 Chet sedikit terlambat. Dia sedikit terlambat. 573 00: 39: 53,307 --> 00: 39: 55,141 Apa yang kita butuhkan untuk membuatmu nyaman? 574 00: 39: 55,309 --> 00: 39: 56,393 - Abby? - Ya, Jerry? 575 00: 39: 56,560 --> 00: 39: 59,521 Dapatkan dia naskah. Taruh dia di trailer jika dia mau. 576 00: 39: 59,688 --> 00: 40: 03,525 Chet terlambat. Ya ya ya. Abby Abby 577 00: 40: 03,692 --> 00: 40: 06,778 Ya, mereka menginginkan semua adegan di kostum di set sekarang. 578 00: 40: 09,365 --> 00: 40: 12,659 Apakah Anda memperhatikan? Apakah Anda memperhatikan? 579 00: 40: 12,827 --> 00: 40: 15,578 Ayolah, apa yang akan kau lakukan, menusukku dengan dompetmu? 580 00: 40: 15,746 --> 00: 40: 17,664 Ayolah! 581 00: 40: 18,290 --> 00: 40: 20,041 Tidak tidak Tidak. Ini omong kosong! 582 00: 40: 20,209 --> 00: 40: 22,127 Anda harus menusuk saya dengan benda sialan itu. 583 00: 40: 22,294 --> 00: 40: 24,796 - Saya mencoba, George. - Nah, cobalah lebih keras! Ayo pergi! 584 00: 40: 25,339 --> 00: 40: 28,425 Ayolah. Ayo, bertahanlah. 585 00: 40: 28,592 --> 00: 40: 31,219 Ayolah. Ayolah. 586 00: 40: 31,971 --> 00: 40: 36,683 Anda harus membuatnya nyata. 587 00: 40: 36,851 --> 00: 40: 39,352 Anda mendengarkan saya atau apakah saya berbicara dengan dinding sialan? 588 00: 40: 43,858 --> 00: 40: 46,651 Jadikan itu nyata. Anda harus membuatnya terlihat nyata. 589 00: 40: 46,819 --> 00: 40: 50,238 Chet tidak akan melihat reaI jika Anda tidak membuatnya terlihat nyata. 590 00: 40: 50,865 --> 00: 40: 53,241 Siapa pun dapat melakukan gerakan sialan ini. 591 00: 40: 54,243 --> 00: 40: 55,368 - Kamu. - Saya? 592 00: 40: 55,536 --> 00: 40: 58,496 Ya kamu. Saya akan menunjukkan padanya bagaimana melakukan gerakan sialan itu. 593 00: 40: 58,998 --> 00: 41: 02,417 Datang. Ambil pisau itu. Tidak akan menyakitimu. Itu karet. 594 00: 41: 05,337 --> 00: 41: 07,464 Mike, apa-apaan ini apa kamu di sini? 595 00: 41: 07,673 --> 00: 41: 09,048 Aku tidak tahu. Jerry Weiss. 596 00: 41: 09,216 --> 00: 41: 12,302 - Anda datang di acara itu? - Tidak. Dia baru saja mendapatkan semua wannabe. 597 00: 41: 12,470 --> 00: 41: 15,054 - Dia bertanya apakah kamu di militer? - Ya 598 00: 41: 15,931 --> 00: 41: 19,100 - Anda memberitahunya apa yang Anda lakukan? - Tidak. Dia tidak bertanya. 599 00: 41: 20,936 --> 00: 41: 22,395 Anda ambil pisau sialan itu. 600 00: 41: 22,563 --> 00: 41: 24,898 Dia Chet. Aku adalah kamu. 601 00: 41: 25,065 --> 00: 41: 27,859 Anda ambil pisau dan- 602 00: 41: 29,695 --> 00: 41: 32,530 Nah, apa yang kita miliki di sini adalah pria yang bijaksana. 603 00: 42: 07,942 --> 00: 42: 09,108 Bagaimana kabarmu? 604 00: 42: 09,276 --> 00: 42: 11,528 Saya baik. Saya tidak ingin mengambil setiap waktu Anda. 605 00: 42: 11,695 --> 00: 42: 13,446 Tidak, mereka menembak sesuatu yang lain. 606 00: 42: 13,614 --> 00: 42: 16,449 Mereka selalu ada yang lain untuk menembak. Langkah di kantorku. 607 00: 42: 19,203 --> 00: 42: 21,246 Apa yang kita syuting hari ini? 608 00: 42: 23,123 --> 00: 42: 26,751 "Temui aku, 0-30 gelap, AOC." 609 00: 42: 26,919 --> 00: 42: 29,504 Saya tidak pernah dilayani. Saya tahu saya tidak melewatkan apa pun. 610 00: 42: 29,672 --> 00: 42: 31,422 Tapi apa yang akan kamu katakan? 611 00: 42: 31,632 --> 00: 42: 35,009 Tapi bagaimana saya tahu? Pria sialan yang beruntung. 612 00: 42: 35,177 --> 00: 42: 37,136 - Ini dia, Chet. - Terima kasih, dolI. 613 00: 42: 38,305 --> 00: 42: 41,766 Ya, aku hanya pria brengsek yang beruntung. 614 00: 42: 47,314 --> 00: 42: 49,190 Saya minum terlalu banyak. 615 00: 42: 50,442 --> 00: 42: 53,611 Saya main-main. Anda tahu betapa sulitnya itu untuk seorang pria melangkah keluar? 616 00: 42: 53,779 --> 00: 42: 57,949 Seorang pria terkenal? Dan siapa yang bisa Anda percayai? 617 00: 42: 58,826 --> 00: 43: 00,660 Apa yang kamu lakukan di bar? 618 00: 43: 00,828 --> 00: 43: 04,664 - Aku masuk untuk minum. - Mengapa kamu tidak membawa perlindunganmu? 619 00: 43: 05,791 --> 00: 43: 07,500 Saya ingin bertengkar. 620 00: 43: 07,668 --> 00: 43: 10,461 - Mengapa kamu tidak melawannya, lalu? - Saya ingin pemukulan. 621 00: 43: 10,629 --> 00: 43: 13,464 - Apa, apakah kamu seorang psikiater? - Tidak, aku seorang pejuang. 622 00: 43: 13,632 --> 00: 43: 15,883 Jika itu tidak cukup kuat, katakan pada saya. 623 00: 43: 16,051 --> 00: 43: 18,136 Terima kasih sayang. Apa yang kita syuting hari ini? 624 00: 43: 18,304 --> 00: 43: 20,388 Flashback Perang Teluk. 625 00: 43: 21,724 --> 00: 43: 25.059 Betul. Bukan departemen saya ... 626 00: 43: 25,227 --> 00: 43: 27,854 ... tapi apa angka-angka ini lakukan di boot saya? 627 00: 43: 28,272 --> 00: 43: 30,857 Jika orang itu telah bertempur, mereka akan luntur. 628 00: 43: 31.025 --> 00: 43: 32,859 Ukurannya akan luntur, bukan? 629 00: 43: 33.027 --> 00: 43: 35,278 - Bukan ukurannya. - Tidak? 630 00: 43: 35,821 --> 00: 43: 37,822 Cowok di padang pasir, mereka ... 631 00: 43: 38,282 --> 00: 43: 40,908 ... Tinta nomor mereka di pleton pada sepatu mereka. 632 00: 43: 41.076 --> 00: 43: 44,495 Dengan begitu, jika kaki mereka tertiup angin atau tubuh mereka hancur berantakan ... 633 00: 43: 44,663 --> 00: 43: 47,206 ... seseorang di peleton mereka akan tahu siapa itu. 634 00: 43: 57,593 --> 00: 44: 00,511 "0-30 gelap. AOC." 635 00: 44: 00,679 --> 00: 44: 03,681 - Apa arti AOC? - "Ass on trotoar." 636 00: 44: 03,849 --> 00: 44: 05,642 "Ass on curb." 637 00: 44: 06,101 --> 00: 44: 09,604 Itu bagus. Apakah itu sesuatu seorang pria akan bilang? 638 00: 44: 09,772 --> 00: 44: 13,399 Dia mungkin. Itu tentara lama. Perang dunia II. 639 00: 44: 13,567 --> 00: 44: 16,778 Mungkin pria itu mempelajarinya dari pria itu. Ini baik. 640 00: 44: 17.071 --> 00: 44: 19,405 Ya? Apakah kamu bebas malam ini? 641 00: 44: 19,573 --> 00: 44: 21,240 Kamu, aku dan Jerry. 642 00: 44: 21,784 --> 00: 44: 24,577 Saya ingin bertemu di Fiori's setelah kita bungkus. 643 00: 44: 25,204 --> 00: 44: 28,915 Aku ingin menjadikanmu co-producer di film ini. 644 00: 44: 32,586 --> 00: 44: 34,462 Ya, hei. Ini Mike Terry. 645 00: 44: 34,630 --> 00: 44: 38,174 Ya, George Koriani menanyaiku untuk mengiriminya beberapa materi. 646 00: 44: 38,717 --> 00: 44: 41,177 Ya. Aku menemukannya. Apakah Anda ingin saya mengirim faks kepada Anda? 647 00: 44: 41,345 --> 00: 44: 42,637 Baik. Saya akan mengirim faks. 648 00: 44: 42,805 --> 00: 44: 45,223 Saya akan makan malam dengan Jerry dan Chet malam ini. 649 00: 44: 45,599 --> 00: 44: 48,434 Ya baiklah. Baik. 650 00: 44: 49,019 --> 00: 44: 50,770 Mereka ingin memasukkannya ke dalam film. 651 00: 44: 50,938 --> 00: 44: 52,438 Masukkan apa yang ada di film? 652 00: 44: 54,191 --> 00: 44: 56,275 Ini Badai Gurun. Ini sekelompok pertempuran. 653 00: 44: 56,443 --> 00: 44: 58,778 George melakukan ini. George melakukan stunts. 654 00: 44: 58,946 --> 00: 45: 01,239 - George melakukan stunts? - Ya 655 00: 45: 04,076 --> 00: 45: 05,952 Lalu mengapa mereka menginginkanmu? 656 00: 45: 06,120 --> 00: 45: 08,287 Mereka ingin saya menjadi produser. 657 00: 45: 09,707 --> 00: 45: 10,998 Apa artinya? 658 00: 45: 11,166 --> 00: 45: 13,793 Memulai dengan, mereka ingin menggunakan ide pelatihan saya. 659 00: 45: 14,002 --> 00: 45: 16,129 Perang Teluk. Mereka berlatih untuk tangan-ke-tangan. 660 00: 45: 16,296 --> 00: 45: 20,633 Kapten dalam film, dia berlatih orang-orang menggunakan metode pelatihan saya. 661 00: 45: 25,180 --> 00: 45: 26,514 Sondra Terry. 662 00: 45: 26,682 --> 00: 45: 28,516 Lucy, hai. 663 00: 45: 28,934 --> 00: 45: 30,768 Iya nih. Iya nih. Saya akan segera keluar. 664 00: 45: 30,936 --> 00: 45: 34,355 Ya, ya, saya membawa sampel. Oke bye. 665 00: 45: 34,898 --> 00: 45: 38,317 - Maaf, sayang. Anda katakan? - Mereka ingin aku menjadi produser. 666 00: 45: 38,485 --> 00: 45: 41,738 Aku akan pergi ke lokasi syuting, dan maka aku akan pergi makan malam dengan- 667 00: 45: 43,449 --> 00: 45: 46,534 Apa? 668 00: 45: 47,035 --> 00: 45: 49,287 Siapa yang akan ambil kelas pemula? 669 00: 45: 51,874 --> 00: 45: 54,667 Bayi. Biarkan roda itu berputar. 670 00: 45: 54,835 --> 00: 45: 56,294 Biarkan saja. 671 00: 45: 56,462 --> 00: 45: 59,046 Terkadang Anda bisa membiarkan saja roda datang. 672 00: 45: 59,214 --> 00: 46: 00,631 Saya tidak bisa membatalkan kelas. 673 00: 46: 00,799 --> 00: 46: 02,175 Pesan apa yang dikirimkan? 674 00: 46: 02,342 --> 00: 46: 04,635 Sayang, kamu membuat Joe sabuk hitam. Kanan? 675 00: 46: 04,803 --> 00: 46: 08,723 Dan dia memenuhi syarat untuk dijunjung kehormatan akademi. 676 00: 46: 09,391 --> 00: 46: 12,018 Biarkan dia mengajar di kelas. 677 00: 46: 12,936 --> 00: 46: 15,813 Baik? Baik? 678 00: 46: 17,649 --> 00: 46: 19,692 Biarkan dia mengajar di kelas. 679 00: 46: 22,029 --> 00: 46: 23,571 Baik. 680 00: 46: 24,990 --> 00: 46: 27.200 Biarkan roda itu berputar. 681 00: 46: 34,458 --> 00: 46: 38,377 Bagus untukmu. 682 00: 46: 40,005 --> 00: 46: 41,547 Aku harus pergi. 683 00: 46: 42,716 --> 00: 46: 44,675 Sampai jumpa nanti, oke? 684 00: 46: 47,471 --> 00: 46: 50,181 Mereka akan membawaku di perusahaan mereka. 685 00: 46: 56,688 --> 00: 46: 58,397 Ya, ini Mike Terry. 686 00: 46: 59,024 --> 00: 47: 01,442 Ya, apakah Anda mendapatkan faks Saya baru saja mengirim Anda? 687 00: 47: 02,361 --> 00: 47: 05,780 Oke bagus. Saya akan pergi seluruh skrip di sini. 688 00: 47: 08,033 --> 00: 47: 10,743 Ya. Ini semua tentang keaslian. 689 00: 48: 10,387 --> 00: 48: 12,638 Apakah saya harus bermeditasi? 690 00: 48: 13,390 --> 00: 48: 17,643 Tidak. Duduk saja sebentar. 691 00: 48: 22,107 --> 00: 48: 23,774 Baiklah. 692 00: 48: 26.069 --> 00: 48: 28,821 Saya tidak mengerti. 693 00: 48: 28,989 --> 00: 48: 30,573 Langkah pertama adalah yang paling sulit. 694 00: 48: 30,741 --> 00: 48: 32,366 Dan apa langkah pertama? 695 00: 48: 32,534 --> 00: 48: 34,827 Untuk meninggalkan luar luar. 696 00: 48: 46,256 --> 00: 48: 50,384 Saya pikir saya telah datang ke tempat yang salah. Saya minta maaf. 697 00: 48: 51,678 --> 00: 48: 55,848 Taklukkan rasa takut Anda, dan kamu akan menaklukkan lawanmu. 698 00: 48: 56,725 --> 00: 48: 58,267 Iya nih. 699 00: 49: 00,354 --> 00: 49: 02,021 Tuan Terry ... 700 00: 49: 02,522 --> 00: 49: 04,774 ... seorang pria memperkosa saya. 701 00: 49: 05,359 --> 00: 49: 09,195 Dia memegang pisau ke tenggorokanku, seorang pria dua kali ukuran saya. 702 00: 49: 09,363 --> 00: 49: 11,530 Dan kemudian dia memperkosa saya. 703 00: 49: 12,115 --> 00: 49: 13,574 Dia memegang pisau ke tenggorokanmu? 704 00: 49: 13,742 --> 00: 49: 18,204 Iya nih. Dengar, aku hargai apa yang Anda lakukan, hanya saja ... 705 00: 49: 18,538 --> 00: 49: 22,541 ... Saya rasa tidak ada yang bisa saya lakukan belajar di sini yang benar-benar- 706 00: 49: 22,709 --> 00: 49: 25,002 Tidak ada situasi yang tidak bisa Anda lakukan kabur dari. 707 00: 49: 25.170 --> 00: 49: 29,215 Tidak ada situasi yang tidak bisa Anda lakukan dapatkan keuntunganmu. 708 00: 49: 29,383 --> 00: 49: 31,384 Seorang pria akan memotong tenggorokanku. 709 00: 49: 31,969 --> 00: 49: 33,678 Seperti ini? 710 00: 49: 34,596 --> 00: 49: 38,099 Jangan bergerak. Ada pisau di sana. Ada pisau di sana. Pegang lenganku. 711 00: 49: 38,266 --> 00: 49: 41,394 Seret ke arah saya. Terhadap saya. Baik. 712 00: 49: 41,561 --> 00: 49: 44,438 Sekarang, pindah ke kanan. Pindah ke kanan dan belakangku. 713 00: 49: 44,606 --> 00: 49: 47,733 Pindah ke kanan dan belakangku. Baik. Sekarang tusuk saya dengan pisau. 714 00: 49: 48,026 --> 00: 49: 49,860 Baik. Tusuk aku dengan pisau itu. 715 00: 49: 50,028 --> 00: 49: 53,906 Baik. Tusuk aku dengan pisau itu. Tusuk aku dengan pisau itu. 716 00: 49: 54,199 --> 00: 49: 56,242 Mari kita dengarkan. Biarkan keluar. 717 00: 49: 56,410 --> 00: 49: 59,161 Biarkan keluar. Biarkan keluar. 718 00: 50: 15,804 --> 00: 50: 17,596 Ya, benar. 719 00: 50: 19,474 --> 00: 50: 21,809 Tidak ada seorang pun di sini kecuali para pejuang. 720 00: 50: 24,312 --> 00: 50: 25,604 Ya. 721 00: 50: 26,314 --> 00: 50: 28,649 Ya, ya, ini Mike Terry. 722 00: 50: 29,151 --> 00: 50: 31,193 Ya, saya akan menggabungkannya untukmu. 723 00: 50: 31,945 --> 00: 50: 33,821 Ya. 724 00: 50: 34,614 --> 00: 50: 36,699 Ini baik. Ya. 725 00: 50: 37,409 --> 00: 50: 41,328 Ya. Tidak aku sedang bekerja di skrip sekarang. Ya. 726 00: 50: 41,872 --> 00: 50: 43,539 Baik. Tidak terima kasih. 727 00: 50: 43,707 --> 00: 50: 46,625 Hei, Joe. Terima kasih sudah datang. 728 00: 50: 47,794 --> 00: 50: 51,088 Saya ingin Anda mengambil kelas malam. Ikat pinggang putih. 729 00: 50: 51,256 --> 00: 50: 56,469 Pelarian pinggul, kabur dari gunung, melewati penjaga, bar lengan. 730 00: 50: 59,931 --> 00: 51: 02,892 - Jam berapa kamu pergi shift? - Saya telah ditangguhkan. 731 00: 51: 04,061 --> 00: 51: 07,688 - Jam tangan itu panas. - Jam tangan? 732 00: 51: 07,856 --> 00: 51: 11,984 Jam tangan emas yang pria berikan padamu, kau memberiku. Saya menggadaikannya. Itu panas. 733 00: 51: 12,152 --> 00: 51: 13,152 Itu panas? 734 00: 51: 13,320 --> 00: 51: 14,945 - Pistol dua dolar. - Kamu menggadaikannya? 735 00: 51: 15,113 --> 00: 51: 17,323 Aku melakukannya. Pegadaian memanggilnya. 736 00: 51: 17,491 --> 00: 51: 18,783 Kapten ingin tahu ... 737 00: 51: 18,950 --> 00: 51: 20,951 ...apa yang aku lakukan dengan jam tangan $ 20.000 yang panas. 738 00: 51: 21,119 --> 00: 51: 23,370 - Apa yang kamu katakan padanya? - Saya mengatakan kepadanya... 739 00: 51: 23,538 --> 00: 51: 25,956 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya harus telI dia besok. 740 00: 51: 26,333 --> 00: 51: 28,292 Dia menskorsku. 741 00: 51: 31,963 --> 00: 51: 33,506 Katakan padanya di mana Anda mendapatkan jam itu? 742 00: 51: 33,673 --> 00: 51: 35,674 Saya tidak ingin melukai akademi. 743 00: 51: 36,218 --> 00: 51: 38,677 Saya tidak bisa memberitahunya Anda memberi saya jam tangan panas. 744 00: 51: 38,845 --> 00: 51: 41,055 Yah, tidak. Biarkan saya membersihkannya. Mudah. 745 00: 51: 41,681 --> 00: 51: 43,682 - Mudah. - Mudah? 746 00: 51: 43,850 --> 00: 51: 45,726 Ya, orang-orang ini, orang-orang ini Saya yakin. 747 00: 51: 45,894 --> 00: 51: 47,853 Pria itu memberi saya jam tangan. Dia menjadi kaku. 748 00: 51: 48,021 --> 00: 51: 50,106 Mudah. Saya yakin dia ingin tahu. 749 00: 51: 50,273 --> 00: 51: 52,942 Ambil kelasnya. Keluar keringat. Keluar keringat. 750 00: 51: 53,110 --> 00: 51: 55,736 Tidak apa-apa, Joe. Mudah. 751 00: 52: 18,343 --> 00: 52: 19,760 Maaf saya terlambat. 752 00: 52: 20,929 --> 00: 52: 24.098 Chet mungkin akan menembak hingga fajar tiba. Dia membungkus awal, dia akan turun. 753 00: 52: 24,266 --> 00: 52: 26,308 Dia mengirimkan penyesalannya. 754 00: 52: 26,560 --> 00: 52: 28,602 Inilah yang ingin dia bicarakan kepada Anda tentang. 755 00: 52: 28,770 --> 00: 52: 30,229 Dan Anda harus mendapatkan pengacara ... 756 00: 52: 30,397 --> 00: 52: 32,523 ... dia ingin membuatnya pengaturan dengan Anda. 757 00: 52: 32,691 --> 00: 52: 36,277 Dia punya beberapa ide besar, beberapa dari mereka bahkan mungkin milikku. 758 00: 52: 36,611 --> 00: 52: 39,321 Ini salah satunya. Ini bisa jadi uang. 759 00: 52: 39,489 --> 00: 52: 42,825 Luccha, Luccha. Anda mau minum apa? Pinot. 760 00: 52: 42,993 --> 00: 52: 44,869 - Tidak, aku baik-baik saja. - Kamu tidak minum? 761 00: 52: 45,036 --> 00: 52: 47,454 - Aku dahulu. - Kamu tidak lagi? 762 00: 52: 48,206 --> 00: 52: 49,748 Jerry ... 763 00: 52: 50,834 --> 00: 52: 54,086 ...ada masalah. Dan saya membutuhkan Anda untuk membantu saya menyelesaikannya. 764 00: 52: 54,254 --> 00: 52: 55,588 Tentu saja. 765 00: 52: 56,089 --> 00: 52: 58,591 Sulit bagiku untuk mengatakannya. 766 00: 52: 58,758 --> 00: 53: 00,634 Cara terbaik yang saya tahu? Muntahkan. 767 00: 53: 01,178 --> 00: 53: 03,554 Chet memberi saya hadiah yang mewah. 768 00: 53: 04,181 --> 00: 53: 05,472 - Hadiah yang mewah. - Baiklah. 769 00: 53: 05,640 --> 00: 53: 08,225 Ada masalah uang dan saya meminta seorang teman untuk menggadaikannya. 770 00: 53: 08,393 --> 00: 53: 11,353 - Menggadaikannya? - Ya Maafkan saya. 771 00: 53: 11,980 --> 00: 53: 13,898 - Chet mengirimi Anda jam tangan. - Ya 772 00: 53: 14,065 --> 00: 53: 17,776 Dan Anda menggadaikannya. Hei, lihat, lihat, dia memberikannya padamu. 773 00: 53: 17,944 --> 00: 53: 19,403 Ini milik Anda dengan apa yang Anda inginkan. 774 00: 53: 19,571 --> 00: 53: 21,197 - Jerry, bagaimana kabarmu? - Hei, Billy. 775 00: 53: 21,364 --> 00: 53: 22,948 - Apa kabar.? - Anda punya waktu sebentar? 776 00: 53: 23,116 --> 00: 53: 25,409 - Aku akan menyusulmu. - Aku punya sesuatu yang Chet inginkan. 777 00: 53: 25,577 --> 00: 53: 26,619 Saya akan segera datang. 778 00: 53: 26,786 --> 00: 53: 28,746 - Aku akan meneleponmu tentang itu. - Baik. 779 00: 53: 31,917 --> 00: 53: 33,751 Seseorang menggadaikan arloji itu Chet memberi Anda. 780 00: 53: 33,919 --> 00: 53: 35,628 Dan dia diberitahu jam tangan itu dicuri. 781 00: 53: 35,795 --> 00: 53: 37,463 - Dicuri? - Ya 782 00: 53: 37,964 --> 00: 53: 41,634 Dasar bajingan. Beberapa bajingan terjual ... 783 00: 53: 42,135 --> 00: 53: 45,721 Seseorang menjual Chet Frank jam tangan panas. Persetan. 784 00: 53: 45,889 --> 00: 53: 47,473 Saya tidak bisa menggunakan telepon celi di sini. 785 00: 53: 47,641 --> 00: 53: 50,768 Saya akan menggunakan telepon. Saya akan membersihkan ini sekarang. 786 00: 54: 38,733 --> 00: 54: 41,360 Tapi dia memberi saya nomor ini. 787 00: 54: 41,987 --> 00: 54: 44,071 Dia. Nyonya Frank memberi saya nomor ini. 788 00: 54: 44,239 --> 00: 54: 47,574 Saya menelepon nomor yang lain dan itu sudah tidak berfungsi. 789 00: 54: 48,243 --> 00: 54: 50,577 Sudah tidak berfungsi. 790 00: 54: 51,246 --> 00: 54: 52,454 Terima kasih. 791 00: 54: 52,622 --> 00: 54: 55,374 Jumlah mereka semua tidak berfungsi. 792 00: 54: 56,293 --> 00: 54: 58,877 Bagaimana bisa keluar dari layanan? jika mereka memberi saya kemarin? 793 00: 54: 59,045 --> 00: 55: 00,921 - Siapa? - Zena Frank. 794 00: 55: 01,089 --> 00: 55: 02,673 Saya mengadakan pertemuan dengan Jerry. 795 00: 55: 03,550 --> 00: 55: 05,676 Mereka telah mengubah nomornya. 796 00: 55: 06,177 --> 00: 55: 08,721 Saya memesan kain seharga $ 30.000. 797 00: 55: 08,888 --> 00: 55: 12,182 Saya memesan ke Brasil seharga $ 30.000. 798 00: 55: 12,350 --> 00: 55: 14,351 Lucy Weiss, tolonglah. 799 00: 55: 15,687 --> 00: 55: 18,355 Dia sedang berlibur. 800 00: 55: 20,317 --> 00: 55: 22,318 Dia tidak akan menerima teleponku. 801 00: 55: 22,569 --> 00: 55: 23,819 Saya mengadakan pertemuan dengan Jerry. 802 00: 55: 23,987 --> 00: 55: 27,072 - Apa yang kamu lakukan untuk mengacaukan ini? - Anda memesan untuk BraziI. 803 00: 55: 27,240 --> 00: 55: 28,824 Apa yang kamu lakukan? 804 00: 55: 28,992 --> 00: 55: 30,659 Anda memesan $ 30.000. 805 00: 55: 30,827 --> 00: 55: 31,952 - Iya nih. - Kenapa? 806 00: 55: 32,120 --> 00: 55: 33,912 Zena mengatakan kepada saya itu adalah kesepakatan yang dilakukan. 807 00: 55: 34,080 --> 00: 55: 36.081 Mereka akan menggunakan kain saya di toko mereka. 808 00: 55: 36,249 --> 00: 55: 38,292 - Dari mana Anda mendapatkan kredit? - Apa? 809 00: 55: 38,460 --> 00: 55: 41,754 - Dari mana Anda mendapat kredit $ 30.000? - Saya membayar tunai. 810 00: 55: 41,921 --> 00: 55: 43,589 - Apa? - Saya membayar tunai. Apakah kamu tuli? 811 00: 55: 43,757 --> 00: 55: 45,758 Apakah kamu tahu apa yang terjadi untuk hidupku? 812 00: 55: 45,925 --> 00: 55: 47,509 Dari mana Anda mendapatkan uang tunai? 813 00: 55: 47,677 --> 00: 55: 50,054 Saya mengambil pinjaman pribadi selama dua minggu. 814 00: 55: 50,221 --> 00: 55: 52,806 Saya akan mendapatkan kainnya. Kita- 815 00: 55: 53,224 --> 00: 55: 55,434 Saya akan menjadi bagian dari perusahaan mereka. 816 00: 55: 55,602 --> 00: 55: 59.396 Anda mengambil pinjaman pribadi seharga $ 30.000 selama dua minggu? 817 00: 55: 59,564 --> 00: 56: 02,358 - Dari siapa? - Itu kesepakatan yang sudah selesai. 818 00: 56: 02,525 --> 00: 56: 03,734 Sekarang ini bukan transaksi yang dilakukan. 819 00: 56: 03,902 --> 00: 56: 05,903 Aku bahkan tidak membutuhkannya selama dua minggu. 820 00: 56: 06.071 --> 00: 56: 07,613 Mereka mengatakan kepada saya mereka akan menulis saya 821 00: 56: 07,781 --> 00: 56: 10,032 Siapa yang memberi Anda pinjaman? Siapa yang memberi Anda pinjaman? 822 00: 56: 10,200 --> 00: 56: 12,451 Richard memberi saya pinjaman. 823 00: 56: 14,913 --> 00: 56: 19,792 Anda meminjam $ 30.000 dari rentenir? 824 00: 56: 21,795 --> 00: 56: 23,587 Kamu gila? 825 00: 56: 32,305 --> 00: 56: 33,472 Dia menghabiskannya. 826 00: 56: 33,640 --> 00: 56: 36,350 Dia menghabiskannya. Dia menghabiskan 30 ribu dolar yang kuberikan padanya. 827 00: 56: 36,518 --> 00: 56: 37,559 Betul. 828 00: 56: 37,727 --> 00: 56: 40,062 Dia bilang dia menginginkan uang selama dua minggu. 829 00: 56: 40,522 --> 00: 56: 44,191 Dia menghabiskan— Apa yang harus kulakukan? 830 00: 56: 47,404 --> 00: 56: 48,987 Apa yang bisa kamu berikan padaku? 831 00: 56: 50,323 --> 00: 56: 51,865 Seberapa cepat Anda dapat memberikannya kepada saya? 832 00: 56: 52,033 --> 00: 56: 54,326 Richie, jika kamu bisa menggendongku. 833 00: 56: 54,494 --> 00: 56: 56,954 Uang itu bukan milikku, Mike. Uang itu bukan milikku. 834 00: 56: 57,122 --> 00: 56: 59,665 Saya memberikannya pada kata-kata saya. Saya berutang uang itu kepada orang-orang saya. 835 00: 56: 59,833 --> 00: 57: 02,000 Kamu mengerti? Itu bukan milikku. 836 00: 57: 02,168 --> 00: 57: 04,586 Sekarang, apa yang Anda miliki Anda bisa berubah menjadi uang tunai? 837 00: 57: 04,754 --> 00: 57: 08,257 Apa yang kamu dapat Anda bisa melikuidasi, hah? 838 00: 57: 09,092 --> 00: 57: 10,509 Sesuatu untuk mu? 839 00: 57: 10,677 --> 00: 57: 13,095 Ini adalah samurai Asia teknik pelatihan ... 840 00: 57: 13,263 --> 00: 57: 14,930 ... akan kembali ke abad ke-17. 841 00: 57: 15,098 --> 00: 57: 19,351 Setiap petarung di turnamen, masing-masing cocok, masing-masing pejuang akan memilih marmer. 842 00: 57: 19,519 --> 00: 57: 22,271 Haruskah dia memilih marmer putih ' dia akan diberi izin. 843 00: 57: 22,689 --> 00: 57: 25,858 Haruskah dia memilih marmer hitam ' dia akan diberi cacat. 844 00: 57: 26.025 --> 00: 57: 29,027 Untuk para pejuang di kartu bawah, masing-masing bisa mendapatkan cacat? 845 00: 57: 29,195 --> 00: 57: 32,739 Betul. Samurai itu berkata bahwa ini kira-kira - 846 00: 57: 32,907 --> 00: 57: 34,700 Apa yang Anda dapatkan itu bernilai uang? 847 00: 57: 34,868 --> 00: 57: 37,828 - di mana orang tidak akan pernah tahu jika mereka menjadi cacat. 848 00: 57: 37,996 --> 00: 57: 39,455 Jadi di sana Anda memiliki kartu bawah. 849 00: 57: 39,622 --> 00: 57: 41,874 Di acara utama kami memiliki darah yang buruk ... 850 00: 57: 42,041 --> 00: 57: 44,084 ... di antara Morisaki dan kakakmu Ricardo. 851 00: 57: 44,252 --> 00: 57: 45,878 Morisaki merasa dia dihina. 852 00: 57: 46,045 --> 00: 57: 48,797 Itu betul. Sangat disayangkan, tapi kompetisi ini ... 853 00: 57: 48,965 --> 00: 57: 51,884 ... telah berubah menjadi pertandingan dendam antara kakakku dan Morisaki. 854 00: 57: 52,051 --> 00: 57: 54,887 Di bawah hukum kekayaan intelektual, hak cipta ... 855 00: 57: 55,472 --> 00: 57: 58,182 ... itu milik ide itu dan semua keuntungan ... 856 00: 57: 58,349 --> 00: 58: 00,142 ... kalah dari eksploitasinya ... 857 00: 58: 00,310 --> 00: 58: 03,395 ... milik Pak Terry. Tiga kelereng- 858 00: 58: 03,563 --> 00: 58: 05,063 Anda tidak bisa mendapatkan hak cipta ide. 859 00: 58: 05,231 --> 00: 58: 07,941 Anda tidak bisa, tetapi Anda dapat hak cipta ekspresinya ... 860 00: 58: 08,109 --> 00: 58: 09,860 ... yang telah dia lakukan, melalui penggunaan ... 861 00: 58: 10,028 --> 00: 58: 13,071 ... melalui eksploitasi sistemnya, untuk mendapatkan uangnya. 862 00: 58: 13,239 --> 00: 58: 15,032 - Ini adalah bentuk sejarah. - Ide yang- 863 00: 58: 15,200 --> 00: 58: 17,201 - Ini adalah bentuk sejarah. - Ini bukan. 864 00: 58: 17,368 --> 00: 58: 18,827 - Orang Jepang- - Itu tidak masuk akal. 865 00: 58: 18,995 --> 00: 58: 21,747 Itu ditemukan dalam panduan pelatihan pada abad ke-19. 866 00: 58: 21,915 --> 00: 58: 24,583 Anda tunjukkan pada saya dalam satu, kita akan berkemas dan pulang. 867 00: 58: 24,751 --> 00: 58: 26,877 Anda tunjukkan saya di mana dia e trans½ ditranskripsikan- 868 00: 58: 27.045 --> 00: 58: 29,004 Dia punya dokumen dari rezim pelatihannya ... 869 00: 58: 29,172 --> 00: 58: 31,423 ... yang dia gunakan selama bertahun-tahun di akademi-nya. 870 00: 58: 31,591 --> 00: 58: 33,926 Jadi dia berkata. Dan saya akan memberi Anda itu. 871 00: 58: 34,093 --> 00: 58: 36,261 Siapa yang melihat formulir ini di luar akademi-nya? 872 00: 58: 36,429 --> 00: 58: 38,805 Kita dapat mengasumsikan Silva dan klien Anda memiliki akses. 873 00: 58: 38,973 --> 00: 58: 41,642 - Anggapan akses. - Anda bisa berasumsi apa pun. 874 00: 58: 41,809 --> 00: 58: 45,646 Pengadilan akan menyetujui hubungan itu antara pihak-pihak yang sangat dekat- 875 00: 58: 45,813 --> 00: 58: 48,607 Apakah itu kasusmu? Apakah itu apa kamu ingin melempar dadu? 876 00: 58: 48,775 --> 00: 58: 50,567 Anda yakin ingin bermain di liga ini? 877 00: 58: 50,735 --> 00: 58: 54,446 Apa yang mereka inginkan? Mari kita finansialisasi masalahnya. 878 00: 58: 56,449 --> 00: 58: 59,576 Tidak. Tolong minta dia menunggu. 879 00: 59: 01,746 --> 00: 59: 03,455 Namun... 880 00: 59: 03,623 --> 00: 59: 07,292 ... klien saya sudah siap untuk melepaskan hari ini. 881 00: 59: 07,460 --> 00: 59: 09,836 Untuk melepaskan semua hak atas ciptaannya. 882 00: 59: 10,004 --> 00: 59: 11,463 Sebagai imbalan untuk apa? 883 00: 59: 11,631 --> 00: 59: 15,133 Sebagai imbalan atas pembayaran $ 200.000. Dibayar hari ini. 884 00: 59: 15,301 --> 00: 59: 17,177 - Itu banyak. - Ini ide yang bagus. 885 00: 59: 17,345 --> 00: 59: 18,762 - Itu ide yang bagus. - Itu bagus. 886 00: 59: 18,930 --> 00: 59: 20,806 Atau mengapa Anda mempromosikannya? 887 00: 59: 24,185 --> 00: 59: 28,063 Tidak, minta dia menunggu. Dia harus menunggu. 888 00: 59: 28,523 --> 00: 59: 30,816 Namamu bisa ada di sini. 889 00: 59: 33,069 --> 00: 59: 34,278 Anda ingin menghasilkan uang? 890 00: 59: 34,445 --> 00: 59: 36,905 Bertarung di kartu bawah, $ 50.000. 891 00: 59: 37,073 --> 00: 59: 40,033 Saya melihat Anda berkelahi. Anda punya waktu satu bulan untuk berlatih. 892 00: 59: 40,201 --> 00: 59: 42,995 Anda ingin menghasilkan uang? Telepon saya. 893 00: 59: 43,162 --> 00: 59: 44,830 Aku akan menghasilkan uang untukmu. 894 00: 59: 44,998 --> 00: 59: 46,498 Terima kasih. Itu sangat murah hati. 895 00: 59: 46,666 --> 00: 59: 49,459 Hari ini kita membutuhkan pembayaran tunai $ 200.000. 896 00: 59: 49,627 --> 00: 59: 51,128 Anda tahu, saya tidak berpikir demikian. 897 00: 59: 51,296 --> 00: 59: 55,257 - Tuan Brown, saya mencoba menghentikannya. - Tidak masalah. Ini mitra barumu. 898 00: 59: 59,304 --> 01: 00: 00,929 Jerry Weiss, produsernya. 899 01: 00: 01,097 --> 01: 00: 03.181 Saya mengiriminya salinan faks dari lembar pelatihan. 900 01: 00: 09,522 --> 01: 00: 12,399 Itu konspirasi. Anda memberi satu orang informasi... 901 01: 00: 12,567 --> 01: 00: 15,068 ... yang memberikannya kepada orang lain, siapa yang membantahnya ... 902 01: 00: 15,236 --> 01: 00: 18,947 ... sebagai A, itu adalah pencurian, B, itu konspirasi untuk menipu. 903 01: 00: 19,115 --> 01: 00: 22.409 Anda ingin menjadi lucu, Anda mengancam dengan penuntutan pidana di bawah RICO. 904 01: 00: 22,577 --> 01: 00: 23,619 Aku senang aku menangkapmu. 905 01: 00: 23,786 --> 01: 00: 25,912 Saya pikir Anda akan menjadi seorang pria kaya. 906 01: 00: 26.080 --> 01: 00: 27,914 Membawa kasus Anda kembali ke sana, bukan? 907 01: 00: 28.082 --> 01: 00: 29,541 Jika saya hanya dapat memiliki satu momen. 908 01: 00: 29,709 --> 01: 00: 32,044 Saya akan butuh waktu untuk merumuskan tuntutan baru kami. 909 01: 00: 32,211 --> 01: 00: 34,338 Tentu saja. Tapi aku ingin menunjukkanmu sesuatu. 910 01: 00: 34,505 --> 01: 00: 37,215 Joseph Collins. Polisi Los Angeles. 911 01: 00: 37,383 --> 01: 00: 40,552 Pada malam 12 Juni, kamu mencuri senjatanya dan menembaki dia. 912 01: 00: 40,720 --> 01: 00: 43,221 Inilah cangkang yang dikeluarkan dari pistonya. 913 01: 00: 43.389 --> 01: 00: 45,599 Ini memiliki sidik jari Anda di atasnya. 914 01: 00: 46,142 --> 01: 00: 47,893 Officer Collins tidak mengajukan laporan. 915 01: 00: 48,061 --> 01: 00: 50,520 Dia juga bisa dituntut, Kami akan memastikannya. 916 01: 00: 50,688 --> 01: 00: 51,938 Dituntut untuk? 917 01: 00: 52,106 --> 01: 00: 54,232 Saksikan percobaan pembunuhan seorang perwira. 918 01: 00: 54,400 --> 01: 00: 55,400 Bisa aja. 919 01: 00: 55,568 --> 01: 00: 56.777 - Yang ditekannya. - Kenapa? 920 01: 00: 56,944 --> 01: 00: 58,654 - Sebagai ganti suap. - Suap? 921 01: 00: 58,821 --> 01: 01: 01,406 Ini akan mengakhiri karirnya dengan polisi dan mengirimnya ... 922 01: 01: 01,574 --> 01: 01: 04,451 ... serta orang yang tersanjung dia ke penjara, dengan si penyerang. 923 01: 01: 04,619 --> 01: 01: 05,661 Suap? 924 01: 01: 05,828 --> 01: 01: 08,747 Klien Anda memberinya jam tangan senilai $ 20.000 ... 925 01: 01: 08,915 --> 01: 01: 10,791 ... sebagai ganti keheningannya. 926 01: 01: 10,958 --> 01: 01: 13,960 Saya menghubungi petugas itu dan berbagi dengannya alternatif. 927 01: 01: 14,128 --> 01: 01: 16,338 Anda menarik klaim Anda atau kami akan memanggilnya ... 928 01: 01: 16,506 --> 01: 01: 18,715 ... memaksanya untuk memberatkanmu dan Tuan Terry ... 929 01: 01: 18,883 --> 01: 01: 20,425 ... untuk itu kamu akan berdiri triaI. 930 01: 01: 20,593 --> 01: 01: 22,678 Bagaimana Anda ingin melanjutkan? 931 01: 01: 24,305 --> 01: 01: 26,807 Saya ingin langsung melanjutkan ke pengadilan. 932 01: 01: 27,600 --> 01: 01: 30,852 Dari akademi, aku butuh buku catatan dan jurnal dari hari pertama. 933 01: 01: 31,020 --> 01: 01: 32,562 Terima kasih atas waktu Anda. 934 01: 01: 32,730 --> 01: 01: 35,440 Berbicaralah kepada siapa pun tentang kasus ini mulai sekarang di. 935 01: 02: 03,177 --> 01: 02: 06,012 Anda motherfucking bajingan. 936 01: 02: 06,180 --> 01: 02: 10,392 Apa yang saya dapatkan? Apa yang saya dapatkan? Tidak ada. Tidak ada. 937 01: 02: 10,560 --> 01: 02: 14,646 Apakah Anda tahu apa itu pensiun untuk seorang perwira yang membunuh dirinya sendiri? 938 01: 02: 14,814 --> 01: 02: 18,400 Apa pensiun dari bunuh diri? 939 01: 02: 18,568 --> 01: 02: 20,986 Apakah kamu tahu? Tidak apa. 940 01: 02: 21,154 --> 01: 02: 23,155 - Katakan padanya. Katakan padanya. - Nyonya. 941 01: 02: 25,491 --> 01: 02: 26,867 Tolong jangan sentuh itu. 942 01: 02: 27,368 --> 01: 02: 30,662 Dia tidak ingin membawa aib padamu. 943 01: 02: 30,830 --> 01: 02: 35,417 Saya tidak punya suami. Saya tidak punya suami. 944 01: 02: 35,585 --> 01: 02: 38,837 Saya tidak bisa membayar tagihan saya. Saya tidak bisa membayar uang sewa saya. 945 01: 02: 39.005 --> 01: 02: 42,299 Dan sekarang saya tidak pernah memilikinya uang pensiunnya. Dan untuk apa? 946 01: 02: 42,467 --> 01: 02: 46,178 Untuk apa? Untuk prinsip bodohmu? 947 01: 02: 46,345 --> 01: 02: 48,680 Anda adalah orang bodoh yang sakit. 948 01: 02: 48,848 --> 01: 02: 52,017 Bagaimana saya akan hidup? 949 01: 02: 52,351 --> 01: 02: 55,020 Siapa yang akan membayar tagihan ini? Siapa yang akan membayar tagihan ini? 950 01: 02: 55,188 --> 01: 02: 58,523 Apakah kamu? Apakah kamu? Apakah kamu? 951 01: 02: 58,691 --> 01: 03: 00,317 Apakah kamu akan menjagaku, ya? 952 01: 03: 00,485 --> 01: 03: 03,028 - Apa yang akan kamu lakukan? - Aku ingin kamu keluar sekarang. 953 01: 03: 03,863 --> 01: 03: 06,281 Bagaimana dengan itu, ya? 954 01: 03: 07,283 --> 01: 03: 09,034 Baiklah. 955 01: 05: 25,046 --> 01: 05: 28,506 Baik. Salinan peraturan negara ditandatangani. 956 01: 05: 28,674 --> 01: 05: 33,386 Baiklah, kami ingin mendapatkan yang utama, jika memungkinkan, jam 11 malam 957 01: 05: 33,554 --> 01: 05: 36,556 Penghapusan pertama: Romero, Sanchez. 958 01: 05: 36,724 --> 01: 05: 37,766 - Disini. - Di sini. 959 01: 05: 37,934 --> 01: 05: 40,644 Kedua, Terry dan Garcia. 960 01: 05: 40,811 --> 01: 05: 43,939 Pemenang melanjutkan ke babak kedua. 961 01: 05: 44,732 --> 01: 05: 48,818 Baiklah, ini baru, tapi itu cukup mudah. 962 01: 05: 48,986 --> 01: 05: 52,906 Saat pertandingan Anda dipanggil, Anda akan berjalan ke ring. 963 01: 05: 53,366 --> 01: 05: 57,535 Kami sekarang pergi ke ring, maka aku akan melakukannya lepaskan kamu ke ruang bawah tanah. 964 01: 05: 57,703 --> 01: 06: 00,747 Sekarang, tidak ada yang diizinkan di ruang bawah ... 965 01: 06: 00,915 --> 01: 06: 04,209 ... tetapi para pejuang dan pelatih. 966 01: 06: 04,377 --> 01: 06: 08,213 Bagian siaran kami dimulai jam 8 malam 967 01: 06: 08,381 --> 01: 06: 10,423 Siaran dimulai pada jam 8 malam 968 01: 06: 10,591 --> 01: 06: 15,303 Kami akan menelepon pertarungan pertama pada 8: 15. 969 01: 06: 15,471 --> 01: 06: 19,683 Jadi Anda akan mengambil sudut Anda. Wasit akan membuat Anda keluar ... 970 01: 06: 19,850 --> 01: 06: 23,311 ... dan seorang pejabat akan melakukan upacara. 971 01: 06: 23,479 --> 01: 06: 26,731 Petugas itu, siapa yang akan memakai topeng ini ... 972 01: 06: 26,899 --> 01: 06: 28,858 ... akan menunjukkan mangkuk itu. 973 01: 06: 29,276 --> 01: 06: 32,404 Dia akan menunjukkan mangkuk itu dan kelereng. 974 01: 06: 32,571 --> 01: 06: 36,199 Dia kemudian akan menaikkan mangkuk dan Anda akan memilih. 975 01: 06: 36,367 --> 01: 06: 38,743 Hitam adalah cacat. 976 01: 06: 39,912 --> 01: 06: 42,664 Handicap akan dipilih oleh wasit. 977 01: 06: 42,832 --> 01: 06: 46,543 Mereka adalah: lengan kiri terikat ... 978 01: 06: 46,711 --> 01: 06: 48,420 ... tangan kanan terikat ... 979 01: 06: 56,345 --> 01: 06: 59,431 Oke, jika Anda tidak punya pertanyaan, buat jalan kembali ... 980 01: 06: 59,598 --> 01: 07: 02,600 ... ke ruang bawah tanah. Terima kasih. 981 01: 07: 16,949 --> 01: 07: 19,951 Yamato-damashii adalah semangat abadi. 982 01: 07: 20,119 --> 01: 07: 22,412 Semangat dan kehormatan samurai. 983 01: 07: 22,580 --> 01: 07: 25,123 Yamato-damashii adalah cara hidup. 984 01: 07: 25,291 --> 01: 07: 27,417 Baik. Baik. Baik. 985 01: 07: 28,377 --> 01: 07: 32,547 - Sanchez, Romero. Sanchez, Romero. - Ayolah. Baik. 986 01: 07: 32,715 --> 01: 07: 35,133 Pertarungan ini disetujui oleh ... 987 01: 07: 35,301 --> 01: 07: 40,472 ... dan akan diperjuangkan di bawah peraturan dari Komisi Negara California. 988 01: 07: 41,182 --> 01: 07: 42,974 Sementara para pejuang berada di ring ... 989 01: 07: 43,142 --> 01: 07: 45,310 ... mereka akan di bawah pengawasan wasit. 990 01: 07: 45,478 --> 01: 07: 50,148 Setiap penilaian yang dibuat akan menjadi final dan tunduk hanya pada diskualifikasi ... 991 01: 07: 50,316 --> 01: 07: 52,776 ... menunggu tes narkoba. 992 01: 07: 53,319 --> 01: 07: 56,821 Pelatih, saya ingin melihat kartu-kartu itu dan saya ingin melihat mereka ditandatangani. 993 01: 07: 58,491 --> 01: 08: 01,659 Jadilah kuat. Pegang bahu. Pegang bahu. 994 01: 08: 01,827 --> 01: 08: 05,580 - Adalah penandaan dokumen legaI penerimaan Anda terhadap aturan ... 995 01: 08: 05,748 --> 01: 08: 08,208 ... di bawah undang-undang Negara Bagian California. 996 01: 08: 08,834 --> 01: 08: 15,673 Pertarungan pertama. Sanchez dan Romero. 997 01: 08: 15,841 --> 01: 08: 19,427 Dan Dylan di sini menjelaskan apa tiga kemungkinan cacat bisa. 998 01: 08: 19,595 --> 01: 08: 21,346 Apakah mereka? Hancurkan mereka untuk kita. 999 01: 08: 21,514 --> 01: 08: 24,724 Mereka pada dasarnya akan menggambar dari mangkuk kelereng hitam atau dua putih. 1000 01: 08: 24,892 --> 01: 08: 26,976 Jika kamu mendapatkan putih, Anda mendapatkan izin. 1001 01: 08: 27,144 --> 01: 08: 28,228 Jika Anda menggambar hitam ... 1002 01: 08: 28,395 --> 01: 08: 30,688 ... kamu akan haνe satu tangan terikat dengan tubuhmu ... 1003 01: 08: 30,856 --> 01: 08: 33,399 ... atau kedua lengan diikat ke tubuhmu atau penutup mata. 1004 01: 08: 33,567 --> 01: 08: 36,236 - Berjuang dengan penutup mata? - Ya Bagaimana suara itu? 1005 01: 08: 36,695 --> 01: 08: 40,782 Itu terdengar menyenangkan. Yah, ini akan terjadi menyenangkan bagi penonton malam ini. 1006 01: 09: 31,750 --> 01: 09: 34,460 Senang berada di sini malam ini. Mike Goldberg dengan Josh Rafferty. 1007 01: 09: 34,628 --> 01: 09: 37,839 Josh, ledakan bela diri campuran seni tidak bisa dipercaya. 1008 01: 09: 38,007 --> 01: 09: 40,508 Mengapa Anda berpikir olahraga ini sangat populer? 1009 01: 09: 57,109 --> 01: 09: 59,360 Itu pemanasan yang bagus. Itu luar biasa. 1010 01: 10: 01,447 --> 01: 10: 03,615 Jangan khawatir tentang mereka di sana. 1011 01: 10: 21,675 --> 01: 10: 23,009 Apakah Anda memiliki corong Anda? 1012 01: 10: 23,177 --> 01: 10: 26,638 Apakah Anda memiliki corong Anda? Baiklah. 1013 01: 10: 32,728 --> 01: 10: 34,562 Apakah Anda memiliki corong Anda? 1014 01: 10: 35,814 --> 01: 10: 37,273 Baik. 1015 01: 11: 36,375 --> 01: 11: 39,460 Ya baiklah. Tenang saja. 1016 01: 11: 51,515 --> 01: 11: 53,474 Wanita dan pria... 1017 01: 11: 53,642 --> 01: 11: 57,061 ... Bobby Sanchez telah menggambar cacat ... 1018 01: 11: 57,229 --> 01: 11: 59,939 ... dan dia akan bertarung satu senjata. 1019 01: 12: 00,107 --> 01: 12: 03,943 Bobby Sanchez telah menggambar cacat ... 1020 01: 12: 04,111 --> 01: 12: 06,821 ... dan dia akan bertarung satu senjata. 1021 01: 12: 06,989 --> 01: 12: 10,825 Selamat datang di IFA. 1022 01: 12: 41,440 --> 01: 12: 43,608 Oke, pejuang, bergerak maju. 1023 01: 12: 45,778 --> 01: 12: 47,904 Saya pergi ke instruksi di ruang ganti. 1024 01: 12: 48,072 --> 01: 12: 50,698 Apakah Anda memiliki pertanyaan? Apakah Anda memiliki pertanyaan? 1025 01: 12: 50,866 --> 01: 12: 52,867 Berjuanglah keras. Berjuang bersih. Lawan adil. 1026 01: 12: 53,035 --> 01: 12: 54,619 Oke, sentuh sarung tangan. 1027 01: 12: 54,787 --> 01: 12: 56,245 Ke sudut Anda. 1028 01: 12: 58,624 --> 01: 13: 01,793 Oke, ini dia. Hakim. Hakim. Hakim. 1029 01: 13: 01,960 --> 01: 13: 04,545 Apakah kamu siap? Apakah kamu siap? Pertarungan! 1030 01: 13: 39,957 --> 01: 13: 45,211 Terry dan Garcia di dek. Terry dan Garcia. 1031 01: 13: 48,048 --> 01: 13: 51,008 Terry dan Garcia, selanjutnya. 1032 01: 14: 45,272 --> 01: 14: 47,231 Berhenti, berhenti, berhenti! 1033 01: 14: 51,820 --> 01: 14: 54,655 Tetap tenang. Tetap tenang. Tetap tenang. 1034 01: 15: 02,623 --> 01: 15: 04,415 Pemenang. 1035 01: 15: 15,260 --> 01: 15: 19,263 Dengan penyerahan, pada satu menit lima dari babak pertama ... 1036 01: 15: 19,431 --> 01: 15: 22,225 ... Felix Romero. 1037 01: 15: 24,520 --> 01: 15: 28.272 Pertarungan berikutnya dalam 15 menit akan menampilkan ... 1038 01: 15: 28,440 --> 01: 15: 34,111 ... Mike Terry dan "Toro" Garcia. 1039 01: 15: 34,279 --> 01: 15: 35,696 Baik. 1040 01: 15: 35,864 --> 01: 15: 39.200 Pertarungan ini disetujui oleh dan akan dilakukan ... 1041 01: 15: 39,368 --> 01: 15: 42,370 ... di bawah peraturan dari Komisi Negara California. 1042 01: 15: 42,538 --> 01: 15: 43,871 Saat mereka di ring ... 1043 01: 15: 44,039 --> 01: 15: 45,998 ... mereka akan di bawah kebijaksanaan dari wasit. 1044 01: 15: 46,166 --> 01: 15: 48,376 Setiap penilaian yang diberikan oleh hakim sudah final ... 1045 01: 15: 48,544 --> 01: 15: 50,336 ... menunggu hasilnya dari tes narkoba. 1046 01: 15: 50,504 --> 01: 15: 51,629 Mari kita lihat sarung tangannya. 1047 01: 15: 51,797 --> 01: 15: 54,298 Pengakuan Anda dari pernyataan dokter ... 1048 01: 15: 54,466 --> 01: 15: 58,177 ... adalah dokumen hukum yang menandakan penerimaan Anda terhadap aturan ... 1049 01: 15: 58,345 --> 01: 16: 00,429 Terry dan Garcia. 1050 01: 16: 00,597 --> 01: 16: 03,432 Mari kita lihat kartu biru. Baiklah. 1051 01: 16: 03,600 --> 01: 16: 04,976 Ayo pergi. 1052 01: 16: 05,143 --> 01: 16: 07,812 Ayo pergi. Kami punya beberapa orang menunggu di luar sana. 1053 01: 16: 07,980 --> 01: 16: 10,314 Ayo pergi. Ayolah. 1054 01: 16: 10,899 --> 01: 16: 13,651 Dari Los Angeles, California, seorang tokoh terkenal ... 1055 01: 16: 13,819 --> 01: 16: 18,573 ... di dunia seni bela diri, seorang juara dalam pertempuran jarak dekat ... 1056 01: 16: 18,740 --> 01: 16: 21,993 ... membuat penampilan pertamanya dalam kompetisi... 1057 01: 16: 22,160 --> 01: 16: 25,037 ... pada 179 pound ... 1058 01: 16: 25,205 --> 01: 16: 27,873 ... Mike Terry. 1059 01: 16: 50,063 --> 01: 16: 52,773 Permisi. Anda tidak bisa merokok di sini. 1060 01: 16: 58,196 --> 01: 17: 00,197 Yah, saya tidak tahu tentang kamu, tapi saya menyukai nya. 1061 01: 17: 00,365 --> 01: 17: 02,742 Dan saya pikir tinju sama mati sebagai Woodrow Wilson. 1062 01: 17: 02,909 --> 01: 17: 03,951 Perkelahian apa. 1063 01: 17: 04,119 --> 01: 17: 06,912 Ya, saya sudah melihat para petarung. Mereka sedang berjalan. 1064 01: 17: 07,581 --> 01: 17: 11,584 Oke, penangan, tolong tangan pada anakmu, awasi aku. 1065 01: 17: 11,752 --> 01: 17: 15,838 Kamu tahu latihannya. Kita sudah melalui ini sebelumnya. Ayo pergi. 1066 01: 17: 16,006 --> 01: 17: 18,466 Kami akan berada di bawah sini selama sekitar 15 menit ... 1067 01: 17: 18,634 --> 01: 17: 21,302 ... Maka pria itu akan datang untuk membawamu ke ring. 1068 01: 17: 21,470 --> 01: 17: 24,388 Ketika kamu sampai ke ring, dengarkan ref. 1069 01: 17: 24,931 --> 01: 17: 26,182 Maaf. 1070 01: 17: 26,350 --> 01: 17: 29,101 Saya menyerahkan mereka. Saya datang sekarang di bawah bangku. 1071 01: 17: 29,269 --> 01: 17: 32,521 Undercard. Apa yang baru saja kita lihat di pertama, Dylan? 1072 01: 17: 32,689 --> 01: 17: 35,066 Inilah yang kami lihat. Inilah yang telah dilakukan IFA ... 1073 01: 17: 35,233 --> 01: 17: 37,610 Mata pada hadiahnya, Mike. Mata pada hadiahnya. 1074 01: 17: 37,778 --> 01: 17: 39,820 Ini adalah permainanmu. 1075 01: 17: 40,864 --> 01: 17: 43,115 Ada Terry, yang tidak dikenal. Hei, kamu melihat pertarungan. 1076 01: 17: 43,283 --> 01: 17: 45,242 Apa yang kamu pikirkan dari kompetisi baru ini? 1077 01: 17: 45,410 --> 01: 17: 48,621 Satu orang memiliki cacat. Bagaimana itu efek kamu sebagai seorang pejuang? 1078 01: 17: 48,789 --> 01: 17: 51,499 Setelah pertarungan, usai pertengkaran. Tinggalkan pria saya sendiri. 1079 01: 17: 51,667 --> 01: 17: 54,168 Mereka turun tangga, kan? 1080 01: 17: 59,591 --> 01: 18: 01,634 Sayang sekali, Mike. 1081 01: 18: 01,802 --> 01: 18: 04,136 Sayang sekali tentang Joey. 1082 01: 18: 04,304 --> 01: 18: 06,514 Dia memikirkan dunia Anda, Mike. 1083 01: 18: 11,645 --> 01: 18: 16,524 Hadirin sekalian, kami memiliki sangat tamu spesial dengan kita malam ini. 1084 01: 18: 16,692 --> 01: 18: 19,777 Dari Sao Paulo, Brasil ... 1085 01: 18: 19,945 --> 01: 18: 22,613 ... The Redbelt sendiri ... 1086 01: 18: 22,781 --> 01: 18: 29,453 ... sang Profesor, Grandmaster Joao Moro. 1087 01: 18: 45,971 --> 01: 18: 49,640 Kamu. Kamu, petarung itu. Cadangkan. Cadangkan. 1088 01: 18: 49,808 --> 01: 18: 53,811 Kembali ke atas. Ambil saja jalannya. Mari kita pindahkan. Cadangkan. 1089 01: 19: 37,606 --> 01: 19: 40,524 Sudah diperbaiki? Pertarungan sudah diperbaiki? 1090 01: 19: 40,692 --> 01: 19: 43,319 Tentu saja sudah diperbaiki. Apa yang kamu pikirkan? 1091 01: 19: 44,613 --> 01: 19: 46,322 Hei, bagaimana kabarmu? 1092 01: 19: 55,415 --> 01: 19: 56,916 Apa yang kamu inginkan? 1093 01: 19: 57,083 --> 01: 20: 01,629 Anda membawa orang tua itu dari Brasil untuk omong kosong ini? 1094 01: 20: 02,214 --> 01: 20: 04,215 Anda menjalankan bisnis Anda, saya menjalankan bisnis saya. 1095 01: 20: 04,382 --> 01: 20: 07,551 Siapa yang saya bawa ke mana bukan urusanmu. 1096 01: 20: 07,719 --> 01: 20: 10,763 - Hidupnya. Ajarannya. - Apa yang Anda ketahui tentang ajarannya? 1097 01: 20: 10,931 --> 01: 20: 13,390 Apa yang kamu tahu ajarannya? 1098 01: 20: 15,227 --> 01: 20: 18,521 Ini adalah bisnis keluarga saya, dan ini adalah bisnis, oke? 1099 01: 20: 18,688 --> 01: 20: 22,316 Apa yang kamu pikir itu? Ada televisi di luar sana. 1100 01: 20: 22,484 --> 01: 20: 26,695 Ini akan menjadi bisnis besar, dan tidak ada yang melupakanmu. 1101 01: 20: 26,863 --> 01: 20: 29,406 Jadi tenang dan duduklah. 1102 01: 20: 29,741 --> 01: 20: 31,826 Tak satu pun dari para pejuang tahu pertarungan itu gaffed. 1103 01: 20: 31,993 --> 01: 20: 35,329 Kamu tidak seharusnya tahu. Kamu tidak seharusnya tahu. 1104 01: 20: 35,497 --> 01: 20: 38,666 - Saya tidak mengerti. - Kami memilih siapa yang mendapat marmer putih. 1105 01: 20: 38,834 --> 01: 20: 42,336 Inilah yang Anda lewatkan. Inilah yang Anda tidak miliki. Hal? 1106 01: 20: 42,504 --> 01: 20: 44.797 Ini bukan cara untuk memastikan pertarungannya adil. 1107 01: 20: 44,965 --> 01: 20: 47,842 Setiap dua orang berjuang demi uang, tidak mungkin pertarungannya adil. 1108 01: 20: 48,009 --> 01: 20: 51,303 Apa yang Anda lakukan adalah cara untuk memperbaiki pertarungan tanpa sepengetahuan petarung. 1109 01: 20: 52,222 --> 01: 20: 53,430 Kamu mencuri ideku. 1110 01: 20: 53,598 --> 01: 20: 57,434 Bagaimana tentang itu? Jadi lihat, apa? Siapa yang lolos malam ini? Kamu. 1111 01: 20: 57,602 --> 01: 21: 00,938 Setiap pertarungan malam ini, orang lain mendapat cacat. Kamu menang. 1112 01: 21: 01,106 --> 01: 21: 03,941 Anda pulang dengan 50 ribu dolar. Anda menyelesaikan berbagai utang Anda. 1113 01: 21: 04,109 --> 01: 21: 07,236 Bagaimana tentang itu? Buat nama untuk dirimu sendiri. 1114 01: 21: 07,404 --> 01: 21: 09,530 Saya suka seorang pejuang. Apa-apaan ini? 1115 01: 21: 09,698 --> 01: 21: 12,116 Baiklah, benar kan, Harus Ricardo beristirahat. 1116 01: 21: 12,284 --> 01: 21: 13,284 - Tahan. - Sudahkah kita selesai? 1117 01: 21: 13,451 --> 01: 21: 14,535 - Dan. - Bukankah kita sudah selesai? 1118 01: 21: 14,703 --> 01: 21: 17,580 Dan Anda kembali dalam tiga bulan untuk pertandingan ulang. 1119 01: 21: 17,747 --> 01: 21: 20,875 Ricardo bertarung dengan Morisaki untuk merebut kembali mahkota. 1120 01: 21: 22,752 --> 01: 21: 24,461 Anda melempar pertarungan malam ini? 1121 01: 21: 24,629 --> 01: 21: 27,089 Segala sesuatu dalam hidup, uang itu ada di pertandingan ulang. 1122 01: 21: 27,257 --> 01: 21: 29,592 Anda mengatakan kepadanya bahwa dia menang malam ini? 1123 01: 21: 31,803 --> 01: 21: 34,013 Anda akan membuang pertarungan di depan Profesor? 1124 01: 21: 34,180 --> 01: 21: 36,432 Profesor itu lelaki tua. 1125 01: 21: 36,850 --> 01: 21: 38,642 Dia tidak lagi memiliki keluarga untuk mendukung. 1126 01: 21: 38,810 --> 01: 21: 41,312 Terry? Terry? 1127 01: 21: 41,521 --> 01: 21: 46,984 Lima belas menit peringatan di dek. Peringatan lima belas menit. 1128 01: 21: 56,661 --> 01: 21: 58,162 Polisi itu meninggal. 1129 01: 21: 58,330 --> 01: 22: 01,790 Semua orang mati. Anda ingin membantu jandanya? 1130 01: 22: 07,505 --> 01: 22: 09,298 Bagaimana dengan jam tangan yang dicuri? 1131 01: 22: 09,466 --> 01: 22: 12,509 Teman saya, dia menembak dirinya sendiri karena seseorang memberi saya jam tangan panas. 1132 01: 22: 12,677 --> 01: 22: 14,845 Sesama memberiku jam tangan. Saya mendapat kesepakatan di jam tangan. 1133 01: 22: 15,013 --> 01: 22: 17,389 Bagaimana saya tahu dari mana asalnya? Saya memberikannya kepada Anda. 1134 01: 22: 17,557 --> 01: 22: 19,516 Apakah dia berkelahi atau Anda ingin menyebutnya? 1135 01: 22: 19,684 --> 01: 22: 22,811 Apa jenis pion motherfucker jam tangan yang dia dapat dari Chet Frank? 1136 01: 22: 28,276 --> 01: 22: 29,944 Bagaimana kamu tahu bagaimana jendelanya pecah? 1137 01: 22: 30,111 --> 01: 22: 31,153 Itu tidak penting. 1138 01: 22: 31,321 --> 01: 22: 33,155 - Kami satu-satunya yang ada di sana. - Tinggalkan. 1139 01: 22: 33,323 --> 01: 22: 35,324 Seorang pria bunuh diri karena jendela pecah. 1140 01: 22: 35,492 --> 01: 22: 36,742 Bagaimana kamu tahu? 1141 01: 22: 37,494 --> 01: 22: 39,453 Istrimu menjualmu. 1142 01: 22: 42,248 --> 01: 22: 45,250 Nah, siapa yang kamu pikirkan kamu menikah? 1143 01: 22: 47,337 --> 01: 22: 49,672 Putri Brasil menikahi prajurit itu. 1144 01: 22: 49,839 --> 01: 22: 52,758 Lima tahun dan gas pompa tentara. 1145 01: 22: 52,926 --> 01: 22: 54,510 Seorang gadis pintar akan melanjutkan. 1146 01: 22: 54,678 --> 01: 22: 57,763 Pertarungan Anda atau saya sebut pertarungan dan kamu keluar. 1147 01: 23: 01,309 --> 01: 23: 04,979 Either way, Mike. Either way, terkadang Anda harus berbisnis. 1148 01: 23: 05,313 --> 01: 23: 06,897 Kemaslah. Kami akan pulang. 1149 01: 24: 46,831 --> 01: 24: 48.207 Wanita dan pria... 1150 01: 24: 48,374 --> 01: 24: 51,335 ... pada kartu bawah, ada substitusi. 1151 01: 24: 51,503 --> 01: 24: 54,797 Pertarungan kita berikutnya, pengganti. 1152 01: 24: 55,256 --> 01: 24: 58.008 Juan "Toro" Garcia ... 1153 01: 24: 58,176 --> 01: 25: 01,720 ... dan berkelahi di tempat Mike Terry ... 1154 01: 25: 01,888 --> 01: 25: 05,724 ... Steve "Moose" Malloran. 1155 01: 25: 05,934 --> 01: 25: 11,563 Steve "Moose" Malloran akan melawan Juan "Toro" Garcia. 1156 01: 25: 11,731 --> 01: 25: 15,109 Tapi jujitsu bisa, Jika semuanya salah ... 1157 01: 25: 15,276 --> 01: 25: 17,528 ... memberi Anda kemampuan untuk mengubah pertarungan. 1158 01: 25: 17,695 --> 01: 25: 20,572 Dan putar pertarungannya persis apa yang kita lihat di sini malam ini. 1159 01: 25: 20,740 --> 01: 25: 23.075 Guru memecah anak laki-laki berkelahi di halaman sekolah. 1160 01: 25: 23,243 --> 01: 25: 26.203 Minta satu laki-laki, "Kamu suka berkelahi? "Dia berkata," Tidak. Saya suka menang. " 1161 01: 25: 26,371 --> 01: 25: 28,914 Yah, lagipula, Dylan, bukankah itu tentang semua itu? 1162 01: 25: 29,082 --> 01: 25: 31,667 Dan itulah mengapa kami ada di sini di IFA malam ini. 1163 01: 25: 33,044 --> 01: 25: 35.170 - Kita keluar? - Terima kasih. 1164 01: 25: 36,381 --> 01: 25: 40,592 - Ingin aku mengambil mikrofon, Dylan? - Saya akan melihat Anda di ringside dalam lima menit. 1165 01: 25: 44,305 --> 01: 25: 46,140 Tuan Flynn! 1166 01: 25: 46,641 --> 01: 25: 49,101 - Hei, tunggu! - Tn. Flynn! 1167 01: 25: 49,561 --> 01: 25: 50,853 Tuan Flynn! 1168 01: 25: 51,020 --> 01: 25: 53,480 Hei! Hentikan dia! Hentikan dia! 1169 01: 25: 54,232 --> 01: 25: 55,774 Tuan Flynn! 1170 01: 25: 57,152 --> 01: 25: 59,444 Tn. Flynn, aku perlu bicara denganmu! 1171 01: 26: 02,365 --> 01: 26: 05,200 - Tn. Flynn! - Mike, Mike. 1172 01: 26: 05,368 --> 01: 26: 08,078 - Aku ingin berbicara denganmu! - Hentikan dia! 1173 01: 26: 08,705 --> 01: 26: 09,872 Apakah ada seseorang yang menghentikannya? 1174 01: 26: 10,081 --> 01: 26: 12,332 Tuan Flynn, Saya perlu memberitahumu sesuatu. 1175 01: 26: 18,798 --> 01: 26: 20,799 Seseorang hentikan dia. 1176 01: 26: 22,427 --> 01: 26: 24,761 Ada apa denganmu, kan? Anda ingin berkelahi? 1177 01: 26: 24,929 --> 01: 26: 26,430 Kenapa kamu tidak pergi ke ring? 1178 01: 26: 26,598 --> 01: 26: 27,848 Sebentar. 1179 01: 26: 31,144 --> 01: 26: 33,478 - Mike, kamu dengar aku? - Aku akan merobeknya. 1180 01: 26: 33,646 --> 01: 26: 36,565 Oh, kau akan merobeknya terbuka? Baiklah, bagus. 1181 01: 26: 42,280 --> 01: 26: 45,157 Kamu pikir kamu akan pergi ke ring? Ya? Anda tidak ke mana-mana. 1182 01: 26: 45,325 --> 01: 26: 48,118 Anda tidak ke mana-mana. Kamu melihat? 1183 01: 26: 48,286 --> 01: 26: 50,037 Anda tidak ke mana-mana. 1184 01: 26: 50,830 --> 01: 26: 54,958 Ya, itulah yang saya bicarakan. Betul. Betul. 1185 01: 27: 11,893 --> 01: 27: 14,228 Saya mengakhiri sandiwara ini. 1186 01: 27: 39,671 --> 01: 27: 41,630 Aku akan pergi ke arena. 1187 01: 27: 43,174 --> 01: 27: 46,551 Anda akan pergi ke ring untuk melakukan apa? Melakukan apa? Untuk menghancurkan bisnisku? 1188 01: 27: 46,719 --> 01: 27: 48,845 - Betul. - Aku lebih suka kamu tidak melakukan itu. 1189 01: 27: 49,013 --> 01: 27: 50,639 Aku mengerti itu. 1190 01: 27: 50,807 --> 01: 27: 54,768 Kamu tahu? Adikku tidak salah. Anda salah. 1191 01: 27: 54,936 --> 01: 27: 58,146 Kamu tahu siapa kamu? Anda kecanduan kemiskinan. 1192 01: 27: 58,314 --> 01: 27: 59,481 Aku akan pergi ke arena. 1193 01: 28: 00,858 --> 01: 28: 02,401 Saya berbicara kepada Anda. 1194 01: 28: 02,568 --> 01: 28: 04,319 Baik. 1195 01: 28: 05,238 --> 01: 28: 06,822 Kamu ingin bermain? 1196 01: 28: 09,033 --> 01: 28: 11,368 Baik. Ayo lakukan ini. 1197 01: 28: 13,871 --> 01: 28: 15,372 Ayo main game. 1198 01: 28: 20,044 --> 01: 28: 21,253 olahraga yang relatif baru. 1199 01: 28: 21,421 --> 01: 28: 23,880 Hanya ada di sini di negara ini selama 14 tahun ... 1200 01: 28: 24,048 --> 01: 28: 27,384 ... sedikit lebih lama dari itu di Brasil dan Jepang, tapi masih relatif 1201 01: 28: 27,552 --> 01: 28: 29,886 Setelah alI, itulah tentang ini. 1202 01: 28: 30,054 --> 01: 28: 31,805 Yang lama bertemu yang baru. 1203 01: 28: 31,973 --> 01: 28: 35,976 Saya gembira tentang undercard di sini malam ini. Untuk para pesaing ini ... 1204 01: 28: 37,145 --> 01: 28: 40,230 Tommy. Tommy, lihat ini. 1205 01: 28: 40,732 --> 01: 28: 42,649 Anda harus melihat ini. 1206 01: 28: 59,709 --> 01: 29: 01,752 - Itu Terry. - Itu Mike.