﻿1
00:01:25,652 --> 00:01:26,846
Cotton.

2
00:01:27,821 --> 00:01:28,941
Nah, apa ini? Saya menangkapnya.

3
00:01:29,089 --> 00:01:30,108
Tidak!

4
00:01:30,256 --> 00:01:31,944
- Apa ini?
- Itu akan menjadi pembuat onar,

5
00:01:32,092 --> 00:01:34,356
- sedikit onar.
- Kamu pikir kamu akan pergi ke gereja?

6
00:01:34,527 --> 00:01:36,715
- Ya.
- Langsung mandi, sayang.

7
00:01:36,863 --> 00:01:40,060
Kami pergi ke gereja.
Pergi ke gereja. Kita pergi.

8
00:01:42,469 --> 00:01:44,494
Ayo, ayo, ayo.

9
00:01:46,873 --> 00:01:49,569
Ingin mendapatkan pintu? Terima kasih, Justin.

10
00:01:50,877 --> 00:01:51,964
Terima kasih.

11
00:01:52,112 --> 00:01:55,334
Salah satu orang paling terurap dari Tuhan
yang saya pikir pernah saya temui dalam hidup saya,

12
00:01:55,482 --> 00:01:57,402
- Saya pikir Anda tahu anak saya.
- Ya.

13
00:01:57,550 --> 00:01:59,643
Saya pikir Anda tahu anak saya. Ya.

14
00:02:06,526 --> 00:02:10,053
Pendeta Cotton Marcus.
Mari kita beri tangan lain untuk Yesus.

15
00:02:11,197 --> 00:02:12,617
<i>Saya mulai berkhotbah cantik muda.</i>

16
00:02:12,765 --> 00:02:15,854
<i>Anda tahu, ayah saya adalah seorang pengkhotbah,
dan setiap pengkhotbah harus memiliki pengait</i>

17
00:02:16,002 --> 00:02:19,057
yang akan membawa orang masuk,
yang akan membuat mereka diselamatkan

18
00:02:19,205 --> 00:02:22,094
dan, yah, terus terang, dapatkan mereka di dompet mereka,
karena gereja tidak berjalan pada cinta,

19
00:02:22,242 --> 00:02:24,596
<i>dan, Anda tahu,
pengkhotbah anak adalah hal baru yang luar biasa.</i>

20
00:02:24,744 --> 00:02:26,798
<i>Jadi, dia mulai merawatku
untuk berkhotbah.</i>

21
00:02:26,946 --> 00:02:29,801
<i>Anak-anak lain bermain di luar, dan saya akan belajar Injil Yohanes.</i>

22
00:02:29,949 --> 00:02:32,104
<i>Dan pada saat dia mengundang saya naik
di mimbar satu hari Minggu,</i>

23
00:02:32,252 --> 00:02:33,405
<i>Anda tahu, sebagai kejutan,</i>

24
00:02:33,553 --> 00:02:35,340
untuk membiarkan orang tahu
dan jemaat tahu

25
00:02:35,488 --> 00:02:37,956
bahwa Roh Kudus telah mengunjungi putranya,

26
00:02:38,858 --> 00:02:43,315
sebagai spontan karena tindakan itu
mungkin tampak bagi jemaat,

27
00:02:43,463 --> 00:02:45,454
kami sudah siap.

28
00:02:45,865 --> 00:02:50,122
Saya katakan di sini, jika Anda menginginkan jawaban,
jika Anda ingin tahu...

29
00:02:50,270 --> 00:02:51,923
- Apakah kamu ingin tahu?
- Iya nih!

30
00:02:52,071 --> 00:02:54,426
Lihat di sini!
Ada di sini, saudara. Kanan?

31
00:02:54,574 --> 00:02:56,461
<i>Yah, Cotton adalah karakter yang cukup.</i>

32
00:02:56,609 --> 00:03:00,532
Dia adalah apa yang Anda sebut pemain,
pemain sandiwara,...

33
00:03:00,680 --> 00:03:01,733
Dia adalah seorang kreatif alami.

34
00:03:01,881 --> 00:03:06,138
<i>Sebagai contoh, kami memiliki teater lokal di sini,
dan Kapas menulis drama,</i>

35
00:03:06,286 --> 00:03:08,206
<i>dan dia sedang membuat
film mini kecil ini sekarang.</i>

36
00:03:08,354 --> 00:03:11,109
<i>Dia membangun alat peraga untuk mereka, efek khusus.
Oh, ya ampun.</i>

37
00:03:11,257 --> 00:03:13,979
Maksud saya,
dia menghibur seperti bukan urusan siapa pun.

38
00:03:14,127 --> 00:03:16,114
Dan, Anda tahu, itu dimulai di sini bersama kami,

39
00:03:16,262 --> 00:03:18,457
<i>tapi, tentu saja,
itu membawa ke kehidupan profesionalnya.</i>

40
00:03:18,698 --> 00:03:21,186
Apakah Anda percaya kepada Yesus Kristus?
Ya, benar!

41
00:03:21,334 --> 00:03:23,755
<i>Maksud saya, begitu banyak gereja yang membosankan.
Orang tidak mau pergi,</i>

42
00:03:23,903 --> 00:03:26,371
<i>tapi ketika Cotton ada di sana, tidak pernah membosankan.</i>

43
00:03:27,040 --> 00:03:29,561
Orang-orang, saya di sini untuk memberi tahu Anda hari ini
bahwa dunia dipenuhi

44
00:03:29,709 --> 00:03:31,963
dengan banyak, banyak wajah.

45
00:03:32,111 --> 00:03:33,465
- Amin.
- Amin.

46
00:03:33,613 --> 00:03:36,168
Benar?
Sekarang, sebagian dari wajah-wajah itu, mereka bagus.

47
00:03:36,316 --> 00:03:37,936
Mereka benar dengan Tuhan. Kanan?

48
00:03:38,084 --> 00:03:39,805
Dan beberapa wajah itu,
mereka akan berbohong padamu.

49
00:03:39,953 --> 00:03:41,640
- Anda harus berhati-hati terhadap mereka.
- Benar sekali.

50
00:03:41,788 --> 00:03:42,808
Jadi, saya di sini untuk memberitahu Anda hari ini,

51
00:03:42,956 --> 00:03:44,676
pastikan Anda tidak jatuh untuk wajah cantik,
oke?

52
00:03:44,824 --> 00:03:45,844
- Amin.
- Amin.

53
00:03:45,992 --> 00:03:49,894
Karena wajah cantik itu mungkin memang
pangeran kebohongan.

54
00:03:50,997 --> 00:03:52,584
- Itu benar.
- Ya.

55
00:03:52,732 --> 00:03:57,135
Karena saya akan memberitahumu sekarang,
kebohongannya ada di mana-mana.

56
00:03:57,303 --> 00:03:58,857
- Ya!
- Ya!

57
00:03:59,005 --> 00:04:01,259
<i>Ini semua tentang ritme.
Dan Anda membuat mereka pergi,</i>

58
00:04:01,407 --> 00:04:02,727
Anda haleluya, dan darah Kristus.

59
00:04:02,875 --> 00:04:04,262
- Mereka suka darah, dan...
- Mereka suka darah?

60
00:04:04,410 --> 00:04:05,664
Ya, maksud saya,
mereka praktis tidak mendengarkan.

61
00:04:05,812 --> 00:04:07,499
Anda mendapatkannya di tempat yang tepat,
mereka bahkan tidak mendengarkan.

62
00:04:07,647 --> 00:04:08,700
- Maksud saya...
- Tidak, mereka mendengarkan.

63
00:04:08,848 --> 00:04:11,303
Tidak, mereka begitu banyak sehingga tidak mendengarkan,
Saya dapat berbicara tentang apa pun.

64
00:04:11,451 --> 00:04:15,107
Saya dapat berbicara tentang
resep roti pisang ibuku di...

65
00:04:15,255 --> 00:04:16,274
- Oh, Tuhan, tidak.
- Kamu tidak berpikir begitu?

66
00:04:16,422 --> 00:04:17,542
- Lihat, sekarang kamu...
- Kamu tidak berpikir begitu?

67
00:04:17,690 --> 00:04:18,710
Tidak, Anda meremehkan kerumunan Anda.

68
00:04:18,858 --> 00:04:20,846
Ketika saya kembali ke sana,
Saya akan menyampaikan khotbah roti pisang.

69
00:04:20,994 --> 00:04:23,224
- Tidak, jangan lakukan itu. Itu memalukan.
- Saya berani bertaruh 10 dolar.

70
00:04:23,429 --> 00:04:26,151
Apakah Anda percaya bahwa jika Anda terus maju
dan membiarkan Roh Kudus masuk ke dalam hati Anda,

71
00:04:26,299 --> 00:04:28,753
Anda dapat dibersihkan dari semua dosa Anda
dan duduk di kerajaan Allah?

72
00:04:28,901 --> 00:04:30,288
- Amin.
- Itulah yang saya bicarakan.

73
00:04:30,436 --> 00:04:31,823
- Bisakah saya mendapatkan amin?
- Amin.

74
00:04:31,971 --> 00:04:33,191
- Bisakah saya mendapatkan sebuah haleluya?
- Hallelujah.

75
00:04:33,339 --> 00:04:35,527
- Bisakah saya mendapatkan haleluya dan amin?
- Hallelujah, amin.

76
00:04:35,675 --> 00:04:37,929
Apakah Anda tahu jika Anda mengambil dua buah pisang matang,
Anda menaruhnya di mangkuk,

77
00:04:38,077 --> 00:04:40,065
dan Anda menaruh gula
dan Anda pergi kemudian memanggangnya untuk 400,

78
00:04:40,213 --> 00:04:41,833
Anda dapat pergi dan menariknya keluar
dan memiliki sendiri roti pisang?

79
00:04:41,981 --> 00:04:43,735
- Hallelujah!
- Hallelujah!

80
00:04:43,883 --> 00:04:45,680
Hallelujah, ya, Anda bisa.

81
00:04:48,554 --> 00:04:50,715
Puji Yesus, puji Yesus.

82
00:04:51,124 --> 00:04:54,079
Kami berada di kantor ayah saya,
dan sebenarnya, itu sangat istimewa,

83
00:04:54,227 --> 00:04:55,819
karena dia tidak membiarkan siapa pun di kantornya.

84
00:04:56,162 --> 00:04:57,782
Jangan biarkan mereka melihat kombinasi, Ayah.

85
00:04:57,930 --> 00:04:59,261
saya tidak akan. Ya.

86
00:04:59,966 --> 00:05:02,628
Ya, tolong jangan memfilmkan kombinasi ini,
sir, ini...

87
00:05:03,736 --> 00:05:06,534
Sejujurnya,
Saya satu-satunya yang tahu itu.

88
00:05:06,939 --> 00:05:08,627
Saya dan akuntan saya.

89
00:05:08,775 --> 00:05:11,229
Ini adalah Hortus deliciarum.

90
00:05:11,377 --> 00:05:13,532
Ada sekitar 20 di seluruh dunia.

91
00:05:13,680 --> 00:05:15,100
Anda dapat menunjukkannya kepada mereka. Tunjukkan pada mereka.

92
00:05:15,248 --> 00:05:19,685
Buku ini menjelaskan
berbagai jenis iblis.

93
00:05:20,953 --> 00:05:22,374
Membantu Anda mengidentifikasi mereka,

94
00:05:22,522 --> 00:05:27,479
dan kemudian merekomendasikan proses
untuk menyingkirkan setan itu.

95
00:05:27,627 --> 00:05:33,395
Kami telah memiliki pengusir setan di keluarga kami
selama beberapa generasi.

96
00:05:33,933 --> 00:05:36,454
Generasi. Dan, kami...

97
00:05:36,602 --> 00:05:38,900
Berapa banyak eksorsisme yang menurut Anda
telah Anda lakukan dengan buku ini?

98
00:05:40,340 --> 00:05:44,276
Seratus lima puluh.
Seratus dan lima puluh eksorsisme, ya.

99
00:05:45,144 --> 00:05:49,034
Cerita asli Lucifer adalah ini:
Lucifer, memang, adalah seorang malaikat pada satu titik.

100
00:05:49,182 --> 00:05:51,636
Beberapa orang mengatakan bahwa dia sebenarnya
the choirmaster of heaven,

101
00:05:51,784 --> 00:05:54,940
<i>karena tidak ada kata yang lebih baik.
Dia membantu menaikkan hosanna kepada Tuhan,</i>

102
00:05:55,088 --> 00:05:57,042
<i>tapi dia memutuskan
dia ingin memuji dirinya sendiri,</i>

103
00:05:57,190 --> 00:05:59,644
<i>dan dengan itu, Tuhan mengusirnya dari surga.</i>

104
00:05:59,792 --> 00:06:02,013
<i>Dia mengambil sepertiga dari host surga
bersamanya,</i>

105
00:06:02,161 --> 00:06:04,282
<i>dan mereka adalah iblis Anda
yang Anda miliki hari ini.</i>

106
00:06:04,430 --> 00:06:07,219
<i>Dan kemudian apa yang Anda miliki, pada dasarnya,
adalah pengaturan dari seluruh Alkitab.</i>

107
00:06:07,367 --> 00:06:09,788
<i>Anda memiliki jiwa manusia
sedang diperebutkan.</i>

108
00:06:09,936 --> 00:06:13,158
<i>Tuhan ingin Anda beralih ke cahaya darinya,
dan Setan ingin merebut jiwa Anda.</i>

109
00:06:13,306 --> 00:06:16,728
<i>Karena pada akhirnya Setan ingin
untuk menggulingkan Tuhan, jadi Anda memiliki bentrokan ini.</i>

110
00:06:16,876 --> 00:06:19,242
Alkitab dipenuhi dengan iblis.

111
00:06:19,712 --> 00:06:21,466
Jika Anda percaya pada Tuhan,
Anda harus percaya pada setan.

112
00:06:21,614 --> 00:06:22,867
Yesus sendiri adalah seorang pengusir setan.

113
00:06:23,015 --> 00:06:25,804
Karena itu, jika Anda Kristen
dan Anda percaya pada Alkitab

114
00:06:25,952 --> 00:06:29,820
dan Anda percaya kepada Yesus Kristus,
Anda harus percaya pada setan.

115
00:06:31,624 --> 00:06:34,422
Sebagian besar orang menghubungi saya melalui situs web saya.

116
00:06:35,795 --> 00:06:38,696
Ya. Tapi ini, ini sekolah lama. Ya.

117
00:06:42,034 --> 00:06:45,834
Itu dari Ivanwood. Ini dari Georgia.

118
00:06:48,074 --> 00:06:51,566
Dan yang ini mengatakan,
"Tolong buka segera. Mendesak."

119
00:06:54,113 --> 00:06:57,235
<i>Exorcism masih hidup dan baik
di usia sekarang.</i>

120
00:06:57,383 --> 00:07:00,405
Orang-orang menganggapnya sebagai momok
dari Abad Pertengahan

121
00:07:00,553 --> 00:07:03,575
yang entah bagaimana pergi
dan disembuhkan oleh sains,

122
00:07:03,723 --> 00:07:05,744
tetapi faktanya adalah
tidak pernah hilang.

123
00:07:05,892 --> 00:07:09,089
Exorcism hari ini
lebih besar dari yang pernah ada.

124
00:07:09,529 --> 00:07:14,019
Vatikan dulu memiliki, seperti,
20 atau 25 pengusir setan pada staf.

125
00:07:14,167 --> 00:07:17,022
Sekarang mereka memiliki lebih dari 300,
dan itu hanya apa yang mereka katakan kepada kami.

126
00:07:17,170 --> 00:07:19,524
Dan, Anda tahu,
mereka tidak menceritakan semuanya kepada kami.

127
00:07:19,672 --> 00:07:22,127
Dan itu hanya Gereja Katolik Roma.

128
00:07:22,275 --> 00:07:23,895
Mereka mendapatkan semua pers
karena mereka mendapatkan film,

129
00:07:24,043 --> 00:07:25,864
- dan itu adalah apa yang secara budaya...
- Benar.

130
00:07:26,012 --> 00:07:27,399
Tapi realitasnya

131
00:07:27,547 --> 00:07:30,539
adalah eksorsisme yang dilakukan oleh setiap agama di seluruh dunia.

132
00:07:35,688 --> 00:07:38,643
Sebagai bocah kecil, saya pikir ini adalah
di setiap surat kabar di seluruh dunia.

133
00:07:38,791 --> 00:07:39,883
Katakan padaku apa yang ayahmu lakukan.

134
00:07:40,726 --> 00:07:45,561
Dia bertarung dengan iblis
dan vampir dan semua hantu

135
00:07:46,365 --> 00:07:48,128
dan semua monster.

136
00:07:48,601 --> 00:07:51,456
Dan berkelahi dengan semua hantu
dan setan dan vampir?

137
00:07:51,604 --> 00:07:52,590
Dan monster.

138
00:07:52,738 --> 00:07:54,365
Apakah Anda percaya hantu?

139
00:07:54,740 --> 00:07:57,038
Apakah ayahmu percaya pada hantu?

140
00:08:03,115 --> 00:08:05,370
Saya tidak percaya setan yang sebenarnya, tidak. Tidak  Tapi ketika saya melakukan eksorsisme,
Anda tahu, saya bertindak seperti yang saya lakukan.

141
00:08:05,518 --> 00:08:09,614
Tidak seperti saya melihat setan
keluar dari siapa pun.

142
00:08:09,889 --> 00:08:11,976
Jadi, untuk tahun-tahun aneh terakhir,
Anda baru saja melakukan penipuan?

143
00:08:12,124 --> 00:08:15,146
Itu kata-katamu, bukan kata-kataku.
Saya tidak akan mengatakan itu.

144
00:08:15,294 --> 00:08:17,382
Saya akan mengatakan itu selama beberapa tahun terakhir,

145
00:08:17,530 --> 00:08:19,150
apa yang telah saya lakukan
adalah melakukan apa yang selalu saya lakukan,

146
00:08:19,298 --> 00:08:21,086


147
00:08:21,234 --> 00:08:25,694
yang memberikan layanan untuk seseorang
yang membutuhkannya dengan cara yang mereka butuhkan.

148
00:08:25,972 --> 00:08:27,025
Saya tidak mengatakan saya seorang dokter,

149
00:08:27,173 --> 00:08:30,462
tetapi saya mengatakan bahwa saya membantu menyembuhkan orang dari apa yang membuat mereka sakit.

150
00:08:30,610 --> 00:08:33,064
Dan apa yang membuat mereka kesakitan kadang-kadang
adalah pikiran di otak mereka

151
00:08:33,212 --> 00:08:34,799
bahwa mereka dirasuki setan,

152
00:08:34,947 --> 00:08:39,537
dan jika saya membantu membuat pikiran itu pergi
dan mereka merasa lebih baik, jadilah itu.

153
00:08:39,685 --> 00:08:43,382
<i>Saya mendapat kehidupan, saya mendapat keluarga untuk diberi makan.
Setidaknya begitulah cara saya membenarkannya.</i>

154
00:08:44,190 --> 00:08:46,978
<i>Yah, pada dasarnya, semuanya berubah
ketika Justin lahir.</i>

155
00:08:47,126 --> 00:08:50,515
<i>Dia lahir lebih awal, jadi ada
beberapa saat di mana kami tidak yakin</i>

156
00:08:50,663 --> 00:08:53,051
<i>putra kami akan hidup,</i>

157
00:08:53,199 --> 00:08:56,521
dan akhirnya,
kami menemukan bahwa dia akan baik-baik saja.

158
00:08:56,669 --> 00:08:59,691
Dan pada saat itu,
Cotton sangat lega,

159
00:08:59,839 --> 00:09:02,861
dan dia hanya, seperti,
"Kami sangat beruntung, kami sangat beruntung."  Yang terbaik yang bisa saya lakukan adalah mengatakan,
"Terima kasih, Dokter," Anda tahu?

160
00:09:03,009 --> 00:09:04,929
Saya seharusnya berterima kasih kepada Tuhan,
tapi itu bukan pemikiran pertama saya.

161
00:09:05,077 --> 00:09:07,532
Maksud saya, itu tidak.
Dan realisasi itu benar-benar mengguncang saya.

162
00:09:07,680 --> 00:09:11,275
<i>Itu adalah krisis iman yang nyata.</i>

163
00:09:12,184 --> 00:09:14,239


164
00:09:14,387 --> 00:09:17,509
<i>Saya mulai mempertanyakan apakah saya benar-benar pernah
bahkan percaya pada Tuhan di tempat pertama.</i>

165
00:09:17,657 --> 00:09:20,078
<i>Saya hanya... Boom, Anda tahu,
Saya mulai berkhotbah begitu awal dan terus berjalan.</i>

166
00:09:20,226 --> 00:09:21,880
<i>Ya, saya baik,
dan saya mendapat imbalan karena menjadi baik,</i>

167
00:09:22,028 --> 00:09:22,981
<i>dan siapa yang ingin menghentikannya?</i>

168
00:09:23,129 --> 00:09:26,084
Jadi, bahkan ketika saya mulai memiliki
wahyu ini

169
00:09:26,232 --> 00:09:27,519
dari mungkin saya tidak percaya pada Tuhan,

170
00:09:27,667 --> 00:09:31,689
namun saya masih menampilkan diri saya sebagai seorang pengkhotbah, itu tidak menghentikan saya.

171
00:09:31,837 --> 00:09:35,068
Maksud saya, saya menggunakan autopilot. Itu yang saya lakukan.

172
00:09:36,509 --> 00:09:39,164
Tapi itu tidak mudah. Anda tahu, itu semakin sulit.
Tidak ada keraguan tentang itu.

173
00:09:39,312 --> 00:09:42,577
Dia akhirnya akan berhenti,
pada suatu titik,

174
00:09:43,282 --> 00:09:47,446
tetapi ada satu cerita ini,
bocah kecil bernama Victor ini.

175
00:09:48,354 --> 00:09:51,221
Namanya Victor Turoy,
dari Harrisburg, Texas.

176
00:09:51,857 --> 00:09:53,645
<i>Bocah kecil ini autis,</i>

177
00:09:53,793 --> 00:09:57,251
<i>dan dia mati lemas
selama eksorsisme,</i>

178
00:09:58,264 --> 00:10:01,486
dengan orang-orang bermaksud baik mencoba untuk mendapatkan
setan ini keluar dari anak ini.

179
00:10:01,634 --> 00:10:05,623
Saya membaca artikel itu dan pada saat yang sama,
Justin adalah tentang usia anak laki-laki ini,

180
00:10:05,771 --> 00:10:08,092
dan saya mulai mengalami
mimpi buruk yang berulang ini

181
00:10:08,240 --> 00:10:09,627
<i>di mana saya adalah pengusir setan</i>

182
00:10:09,775 --> 00:10:12,363
<i>dan saya membungkus kantong plastik
di sekitar kepala anak saya sendiri.</i>

183
00:10:12,511 --> 00:10:15,166
Saya menyaksikan putra saya meninggal setiap malam,
dan saya akan bangun dengan keringat dingin.

184
00:10:15,314 --> 00:10:18,603
Tidak lama setelah itu,
Saya berada di sana mencuci piring,

185
00:10:18,751 --> 00:10:19,904
dan dia keluar dari kantor,

186
00:10:20,052 --> 00:10:22,885
<i>dan dia punya cerita tentang paus baru
membuka akademi eksorsisme.</i>

187
00:10:23,222 --> 00:10:25,213
<i>Maksudku, dia tampak terguncang,</i>

188
00:10:25,825 --> 00:10:29,347
dan dia berkata, "Apakah kamu tahu
berapa banyak lagi orang ini akan terluka?"

189
00:10:29,495 --> 00:10:33,397
Anda tahu, dan itu adalah ketika
Saya benar-benar memutuskan bahwa saya sudah selesai.

190
00:10:33,699 --> 00:10:36,654
Saya harus keluar dari itu. Saya tidak tertarik untuk berpartisipasi dalam hal itu.

191
00:10:36,802 --> 00:10:38,156
Saya tidak berpartisipasi dalam...

192
00:10:38,304 --> 00:10:43,361
Yang ingin saya lakukan adalah mengekspos eksorsisme
untuk penipuan yang sebenarnya,

193
00:10:43,509 --> 00:10:44,629
dan itulah mengapa kami melakukan ini.

194
00:10:44,777 --> 00:10:46,798
Jadi, jika saya dapat membantu mengeksposnya apa sebenarnya itu  dan selamatkan satu anak dari memiliki
kantong plastik melilit wajahnya,

195
00:10:46,946 --> 00:10:51,110
Kedengarannya seperti pekerjaan Tuhan.

196
00:10:52,084 --> 00:10:53,638
Apa yang saya pikir akan kita lakukan
adalah bahwa kita akan membuka sebuah amplop

197
00:10:53,786 --> 00:10:55,773
dan kami akan mengikuti permintaan itu
ke mana pun kami membutuhkan,

198
00:10:55,921 --> 00:10:58,009
dan saya akan membiarkan Anda mengikuti saya,

199
00:10:58,157 --> 00:11:01,012
dan dengan cara itu Anda dapat memfilmkan
semua di belakang layar eksorsisme saya.

200
00:11:01,160 --> 00:11:05,597
Pilih yang di atas.
Ini dari Ivanwood, Louisiana.

201
00:11:06,532 --> 00:11:10,054
Mereka pada dasarnya semua sama.

202
00:11:10,202 --> 00:11:11,422


203
00:11:11,570 --> 00:11:12,824
Ada banyak orang di luar sana

204
00:11:12,972 --> 00:11:14,826
yang pasti yakin
bahwa mereka dirasuki.

205
00:11:14,974 --> 00:11:18,329
Mungkin ada semacam gagal panen
atau sesuatu yang salah dengan ternak.

206
00:11:18,477 --> 00:11:22,880
"Saya merasa bahwa saya berurusan dengan sebuah kasus
kepemilikan oleh setan sendiri."  "Ternak saya disembelih setiap malam."  "Sedikit keraguan
bahwa siapa yang melakukan hal ini mengerikan..."

207
00:11:23,215 --> 00:11:26,116
"Tolong, tolong, tolong," kan?

208
00:11:27,620 --> 00:11:30,054
Sepertinya kita akan ke Ivanwood.

209
00:11:31,057 --> 00:11:32,243
Dapatkan lilin Daddy, oke?

210
00:11:32,391 --> 00:11:34,450
- Aku cinta kamu.
- Anda akan berhasil. Cinta kamu.

211
00:11:36,562 --> 00:11:38,894
Beri aku pelukan.

212
00:11:41,500 --> 00:11:42,654
Anda benar-benar...

213
00:11:42,802 --> 00:11:43,860


214
00:11:44,103 --> 00:11:45,968


215
00:11:52,778 --> 00:11:54,541
Selamat tinggal, teman-teman. Cinta kamu.

216
00:12:17,036 --> 00:12:19,724
Luar biasa di sini.
Ini memiliki nuansa unik yang nyata.

217
00:12:19,872 --> 00:12:23,364
Tidak ada yang seperti itu di bagian lain
di negara ini. Dan itu kuno.

218
00:12:24,310 --> 00:12:28,466
Beberapa perkebunan di sini telah berdiri selama, Anda tahu, ratusan tahun.

219
00:12:28,614 --> 00:12:31,769
Dan ini adalah satu-satunya bagian dari negara
yang telah diterbangkan di bawah enam bendera berbeda,

220
00:12:31,917 --> 00:12:37,150
jadi ini adalah perpaduan nyata dari budaya dan takhayul
dan cerita rakyat di sini.

221
00:12:38,357 --> 00:12:42,213
Anda telah mendapatkan voodoo, Anda telah mendapat
Katolik Roma, Pentakostalisme,

222
00:12:42,361 --> 00:12:46,150
semua keyakinan yang berbeda ini, Anda tahu,
gosok terhadap satu sama lain.

223
00:12:46,298 --> 00:12:49,426
Dan mereka semua ingin menyelamatkan Anda.
Mereka semua mencari jawabannya.

224
00:12:50,169 --> 00:12:52,123
Ada banyak buta huruf
dan banyak kemiskinan,

225
00:12:52,271 --> 00:12:58,229
dan di antara
itu dan nuansa waktu di tempat berhenti,

226
00:12:58,377 --> 00:13:04,247
itu seperti tempat berkembang biak yang sempurna
untuk iblis dan jahat dan...

227
00:13:14,293 --> 00:13:17,482
Tidak bisa melawan iblis tanpa baju besi.

228
00:13:17,630 --> 00:13:20,827
Memang, itu lenan, tapi panas di bawah sini.

229
00:13:21,834 --> 00:13:23,631
Maaf, maaf.

230
00:13:25,471 --> 00:13:27,029
Ya, saya akan merindukan ini.

231
00:13:28,240 --> 00:13:30,333
Mungkin saya akan menjual real estat.

232
00:13:32,711 --> 00:13:35,441
Beralih ke Louisiana Interstate 39.

233
00:13:40,452 --> 00:13:42,140
Di bawah sini, jika Anda bertanya kepada lima orang
tentang cerita setan,

234
00:13:42,288 --> 00:13:43,841
mereka akan memberi Anda 10 cerita setan.

235
00:13:43,989 --> 00:13:45,043
Ya? Kami punya waktu untuk itu?

236
00:13:45,191 --> 00:13:46,818
Tentu saja.

237
00:13:48,394 --> 00:13:49,480
Sekitar 10 mil dari itu.

238
00:13:49,628 --> 00:13:51,249
- Apakah Bush seperti itu juga?
- Ya, Bush seperti itu di sana.

239
00:13:51,397 --> 00:13:52,850
- Oke.
- Hati-hati pergi ke Bush.

240
00:13:52,998 --> 00:13:54,986
Anda mendengar begitu banyak hal tentang itu,
pergi ke sana.

241
00:13:55,134 --> 00:13:59,824
Saya pikir bahwa gerbang ke neraka benar
di sana, langsung dari Bush Drive.

242
00:13:59,972 --> 00:14:01,459
- Maukah Anda... Maukah Anda...
- Pintu ke neraka.

243
00:14:01,607 --> 00:14:03,561
Ada sekte di daerah ini,
dan ada sebuah kuil.

244
00:14:03,709 --> 00:14:06,431
- A cult?
- Bukan... Di sini, kamu... Itu...

245
00:14:06,579 --> 00:14:08,166
Tidak bisa menggambarkan
persis di mana sekarang,

246
00:14:08,314 --> 00:14:09,834
tetapi ketika Anda sampai di peternakan Sweetzer,

247
00:14:09,982 --> 00:14:11,302
mereka dapat memberi Anda spesifik...

248
00:14:11,450 --> 00:14:13,137
Orang ini yang menjalankan kultus

249
00:14:13,285 --> 00:14:18,576
sangat terganggu sehingga dia benar-benar berpikir

250
00:14:18,724 --> 00:14:24,749
bahwa dia akan, seperti... Dia perlu,
suka, memberi makan, Anda tahu, memberi makan jiwa manusia...

251
00:14:24,897 --> 00:14:26,451
- Tentu.
... kepada iblis atau apalah.

252
00:14:26,599 --> 00:14:27,998
Di mana lokasi pendaratan UFO?

253
00:14:29,368 --> 00:14:32,098
Itu sebenarnya ke arah itu.

254
00:14:56,595 --> 00:14:58,722
Mungkin kita bisa bertanya pada pria ini.

255
00:15:00,900 --> 00:15:02,891
- Tidak, dia berhenti, dia berhenti.
- Dia adalah?

256
00:15:04,036 --> 00:15:06,357
- Hei, siang.
- Kalian membuat film?

257
00:15:06,505 --> 00:15:08,960
- Dokumenter, sebenarnya. Bagaimana kabarmu?
- Hebat. Saya suka film dokumenter.

258
00:15:09,108 --> 00:15:10,094
- Keren.
- Baik.

259
00:15:10,242 --> 00:15:12,063
Nah, kami mencari peternakan Sweetzer.
Bisakah Anda membantu kami?

260
00:15:12,211 --> 00:15:13,898
- Siapa nama Anda?
- Pendeta Cotton Marcus.

261
00:15:14,046 --> 00:15:15,566
- Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu juga.

262
00:15:15,714 --> 00:15:17,335
- Peternakan Sweetzer, tolong?
- Milikmu?

263
00:15:17,483 --> 00:15:18,970
- Saya Iris. Ini Daniel.
- Hei.

264
00:15:19,118 --> 00:15:21,405
Maaf, kami sedikit terlambat.
Jadi...

265
00:15:21,553 --> 00:15:23,908
- Tidak, tidak masalah.
- Pertanian Sweetzer, tolong.

266
00:15:24,056 --> 00:15:25,710
Benar.
Nah, Anda menuju arah yang salah.

267
00:15:25,858 --> 00:15:28,646
- Anda ingin memutar balik, sebenarnya.
- Baik.

268
00:15:28,794 --> 00:15:30,948
Anda ingin mengambil jalan ini dan langsung.

269
00:15:31,096 --> 00:15:33,084
Anda akan melihat hal-hal
yang telah Anda lihat sebelumnya. Lanjutkan.

270
00:15:33,232 --> 00:15:36,030
Anda akan menabrak jalan raya. Baik?

271
00:15:36,902 --> 00:15:40,167
Dan kemudian saya ingin Anda kembali
darimana Anda berasal.

272
00:15:40,606 --> 00:15:41,626
Apakah kamu bercanda?

273
00:15:41,774 --> 00:15:44,470
- Tidak, saya tidak bercanda.
- Gotcha. Terima kasih.

274
00:15:47,913 --> 00:15:48,933
Maaf tentang itu.

275
00:15:49,081 --> 00:15:50,635
- Oke. Whoa, whoa, whoa.
- Yesus!

276
00:15:50,783 --> 00:15:52,003
Apa? Apa? Teruskan!

277
00:15:52,151 --> 00:15:54,676
- Apa yang dia lakukan? Apa yang dia lakukan?
- Yesus Kristus, pergilah! Pergi!

278
00:15:56,088 --> 00:15:57,542
Anda baik-baik saja?

279
00:15:57,690 --> 00:15:58,782
Ya.

280
00:16:02,261 --> 00:16:06,357
Sepertinya ujung jalan.
Nah, ada traktor. Itu adalah pertanda baik.

281
00:16:07,466 --> 00:16:11,368
Inilah rumah pertanian dari beberapa jenis.
Ini sudah pasti.

282
00:16:22,147 --> 00:16:23,100
Anda tahu apa?

283
00:16:23,248 --> 00:16:25,469
Biarkan aku pastikan itu dia
sebelum kalian keluar. Baik?

284
00:16:25,617 --> 00:16:26,982
Baiklah.

285
00:16:31,490 --> 00:16:33,477
- Tuan Sweetzer?
- Ya.

286
00:16:33,625 --> 00:16:36,180
- Bagaimana kabarmu? Cotton Marcus.
- Senang bertemu dengan Anda, Pak.

287
00:16:36,328 --> 00:16:38,950
Senang bertemu denganmu. Maafkan bajuku,
tapi ini juga hari kerja untukku.

288
00:16:39,098 --> 00:16:40,918
Tidak, tidak, tidak. Itu...
Saya berpakaian untuk bekerja sendiri.

289
00:16:41,066 --> 00:16:43,921
Saya mengerti itu. Yah, dengarkan. Saya tidak bisa berterima kasih
Anda cukup untuk datang ke sini.

290
00:16:44,069 --> 00:16:46,457
Tentu saja. Saya rasa... Saya baru saja...

291
00:16:46,605 --> 00:16:48,860
- Hei. Hati-hati dengan anak ini.
- Hei.

292
00:16:49,008 --> 00:16:53,531
- Kami baru saja bertemu dengannya di jalan.
- Ya, saya minta maaf. Itu anak saya, Caleb.

293
00:16:53,679 --> 00:16:55,366
- Permintaan maaf saya.
- Tidak, apa yang dia lakukan?

294
00:16:55,514 --> 00:16:58,803
Yah, Anda tahu,
itu mungkin hanya kesalahpahaman.

295
00:16:58,951 --> 00:17:01,305
Kami meminta... Tidak masalah.
Hai, senang bertemu denganmu lagi.

296
00:17:01,453 --> 00:17:03,674
Hai. Terima kasih banyak.

297
00:17:03,822 --> 00:17:07,280
- Apa masalahmu, nak?
- Anda tahu mereka punya kamera?

298
00:17:09,528 --> 00:17:10,882
Anda punya kamera?

299
00:17:11,030 --> 00:17:13,651
Aku akan memberitahumu tentang itu.
Ini adalah teman-temanku. Mereka datang bersamaku.

300
00:17:13,799 --> 00:17:15,987
- Ini Iris dan...
- Hai. Hai apa kabar?

301
00:17:16,135 --> 00:17:17,722
- Dan Daniel.
- Hai.

302
00:17:17,870 --> 00:17:21,533
Hargai itu.
Saya ingin Anda mematikan kamera, sekalipun.

303
00:17:22,574 --> 00:17:24,195
Mari kita lanjutkan dan matikan saja
untuk saat ini,

304
00:17:24,343 --> 00:17:25,529
dan mari kita bicara tentang itu, sebenarnya.

305
00:17:25,677 --> 00:17:26,666
Ya, bagus.

306
00:17:49,701 --> 00:17:52,156
Ini adalah banteng kedua yang saya kalah.

307
00:17:52,304 --> 00:17:55,831
Dua ekor kambing dan, saya tidak tahu,
beberapa ekor ayam.

308
00:17:56,408 --> 00:17:57,662
Mungkinkah ini berasal dari buaya?

309
00:17:57,810 --> 00:18:01,769
Tapi buaya,
mereka menggigit dan berguling dan mengambil potongan.

310
00:18:02,314 --> 00:18:04,902
Tidak besar, potongan lurus seperti itu.

311
00:18:05,050 --> 00:18:06,570
Anda tidak berpikir
Kaleb bisa melakukan ini, kan?

312
00:18:06,718 --> 00:18:08,777
Tidak. Saya yakin itu Nell.

313
00:18:09,688 --> 00:18:11,679
- Dan Nell adalah?
- Anak perempuanku.

314
00:18:13,292 --> 00:18:16,591
Benar. Saya tahu itu.
Saya ingat itu dari surat itu.

315
00:18:16,762 --> 00:18:18,549
Saya seharusnya membaca surat
sedikit lebih teliti.

316
00:18:18,697 --> 00:18:23,361
Saya pikir itu adalah Louis, bukan Nell.
Saya tidak suka bekerja dengan anak-anak.

317
00:18:24,303 --> 00:18:25,823
Itu dari tadi malam.

318
00:18:25,971 --> 00:18:28,906
Satu saja seperti ini
setiap kali saya kehilangan seekor binatang.

319
00:18:31,910 --> 00:18:33,664
- Dia tidak ingat ini?
- Tidak pak.

320
00:18:33,812 --> 00:18:36,367
Dia tidak ingat apa-apa.

321
00:18:36,515 --> 00:18:41,248
Dan itu benar-benar membuatnya ketakutan, jadi saya hanya berhenti bertanya tentang hal itu.

322
00:18:42,221 --> 00:18:44,382
- Halo. Apakah itu Nell?
- Hai. Iya nih.

323
00:18:44,890 --> 00:18:46,510
Halo, Pendeta Marcus.

324
00:18:46,658 --> 00:18:47,845
- Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu dengan Anda.

325
00:18:47,993 --> 00:18:48,946
- Terima kasih sudah datang.
- Hai.

326
00:18:49,094 --> 00:18:51,722
- Hai.
- Hanya... Bisakah Anda datang dengan cara ini?

327
00:18:53,565 --> 00:18:55,519
Ini adalah kamarku.

328
00:18:55,667 --> 00:18:57,388
- Apakah Anda melakukan itu?
- Ya.

329
00:18:57,536 --> 00:18:59,800
- Hebat.
- Terima kasih.

330
00:19:00,172 --> 00:19:04,302
Dan ini sebenarnya
kisah Esther of Antiokhia.

331
00:19:04,710 --> 00:19:09,443
Dia bukan dari Alkitab.
Itu adalah sesuatu yang saya impikan.

332
00:19:10,382 --> 00:19:12,336
- Ya.
- Semua karya seni dan detail ini,

333
00:19:12,484 --> 00:19:15,006
itu benar-benar dipikirkan dengan baik.
Saya sangat, sangat terkesan.

334
00:19:15,154 --> 00:19:16,883
Nah, itu...

335
00:19:17,322 --> 00:19:19,844
Jadi, saya hanya ingin, Anda tahu,
jika Anda tidak keberatan, Nell,

336
00:19:19,992 --> 00:19:22,146
ceritakan bagaimana perasaan Anda.
Katakan padaku apa yang sedang terjadi.

337
00:19:22,294 --> 00:19:24,448
Ayahmu memberitahuku tentang ternak.

338
00:19:24,596 --> 00:19:26,484
Apa yang Anda ketahui tentang itu?

339
00:19:26,632 --> 00:19:31,069
Yah, saya hanya bisa memikirkan satu hal,
bahwa saya membunuh mereka.

340
00:19:32,337 --> 00:19:34,532
Apakah Anda ingat membunuhnya?

341
00:19:35,541 --> 00:19:37,361
- Tidak, tapi...
- Apakah kamu ingat bangun dari tempat tidur?

342
00:19:37,509 --> 00:19:39,063
Apakah Anda ingat berjalan menuruni tangga?

343
00:19:39,211 --> 00:19:41,599
- Apakah Anda ingat berjalan di luar?
- No.

344
00:19:41,747 --> 00:19:44,869
Apakah Anda ingat melakukan sesuatu
kepada hewan-hewan sama sekali?

345
00:19:45,017 --> 00:19:46,037
Tidak, tapi...

346
00:19:46,185 --> 00:19:49,211
Nah, mungkin Anda tidak melakukan apapun sama sekali.

347
00:19:49,688 --> 00:19:52,748
Seperti yang saya sebutkan dalam surat saya,
istri saya meninggal dua tahun lalu.

348
00:19:53,125 --> 00:19:55,179
Itu kanker,

349
00:19:55,327 --> 00:19:59,350
dan dia sedang dirawat,
kami pikir berhasil, untuk kanker payudara,

350
00:19:59,498 --> 00:20:03,888
dan kemudian enam bulan kemudian,
itu bermetastasis ke tulang-tulangnya,

351
00:20:04,036 --> 00:20:06,698
<i>dan tiga minggu setelah itu dia pergi.</i>

352
00:20:06,872 --> 00:20:09,960
<i>Itu cukup mengejutkan, terutama untuk Nell.
Maksud saya, dia berumur 14 tahun.</i>

353
00:20:10,108 --> 00:20:13,264
<i>Hanya datang ke wanita muda,
dan jadi itu sangat sulit.</i>

354
00:20:13,412 --> 00:20:15,633
Saya melihat gambar itu di bawah.
Anda terlihat seperti ibumu.

355
00:20:15,781 --> 00:20:16,767
- Benarkah?
- Ya.

356
00:20:16,915 --> 00:20:18,803
- Ya, saya melihat lukisan itu di lantai bawah.
- Terima kasih banyak.

357
00:20:18,951 --> 00:20:21,038
Itu pujian seperti itu.
Dia sangat cantik.

358
00:20:21,186 --> 00:20:22,973
Dia. Nah, begitu juga putrinya, jadi...

359
00:20:23,121 --> 00:20:24,575
Terima kasih banyak. Terima kasih Pak.

360
00:20:24,723 --> 00:20:27,912
- Apakah kamu sangat dekat? Ditambah menjadi seorang ibu.
- Ya, dia adalah sahabatku.

361
00:20:28,060 --> 00:20:31,359
Ya. Itu aman untuk dikatakan.
Dia adalah sahabatku.

362
00:20:33,899 --> 00:20:37,062
Apakah Caleb bertindak berbeda
setelah ibumu meninggal?

363
00:20:37,469 --> 00:20:39,664
Saya pikir Caleb frustrasi.

364
00:20:40,072 --> 00:20:43,235
Dia agak menakutkan.
Dia mulai membenci Tuhan.

365
00:20:44,209 --> 00:20:46,664
Bagaimana dengan ayahmu? Bagaimana dia terpengaruh sejak dia pergi?

366
00:20:46,812 --> 00:20:48,780
Ini memukulnya sangat keras.

367
00:20:50,082 --> 00:20:51,572
Ini memukulnya...

368
00:20:52,517 --> 00:20:56,440
Jika bukan karena istri saya, Delle,
dan iman yang ia tanamkan dalam diri saya,

369
00:20:56,588 --> 00:20:58,876
Saya tidak berpikir saya akan berhasil melaluinya.

370
00:20:59,024 --> 00:21:02,680
Jadi, sejak dia meninggal,
Saya sudah sangat ditentukan

371
00:21:02,828 --> 00:21:06,317
untuk memberi anak-anak saya
sebuah pendidikan Kristen yang lebih fundamental.

372
00:21:06,465 --> 00:21:11,589
<i>Saya tidak benar-benar tergila-gila dengan pengaruh
yang ada di dunia saat ini,</i>

373
00:21:11,737 --> 00:21:15,264
dan karena itu saya memutuskan
ke rumah-sekolah Nell.

374
00:21:16,108 --> 00:21:19,597
Untuk sementara, saya membiarkan dia pergi
ke sekolah Minggu di gereja lokal kami,

375
00:21:19,745 --> 00:21:22,399
tapi itu sepertinya tidak benar juga.

376
00:21:22,547 --> 00:21:25,903
Pendeta Manley tidak benar-benar mengajarkan
hanya musik religius.

377
00:21:26,051 --> 00:21:28,305
Jadi, itulah mengapa dia menarikku keluar.

378
00:21:28,453 --> 00:21:29,707
Ayahmu suka musik religius?

379
00:21:29,855 --> 00:21:31,442
Ya. Ya.

380
00:21:31,590 --> 00:21:35,179
Saya telah mencoba menjaga dia sedekat mungkin,

381
00:21:35,327 --> 00:21:39,127
bahkan mungkin sedikit terlalu protektif.
Saya akan mengakuinya.

382
00:21:40,032 --> 00:21:45,766
Tapi entah bagaimana, masih, iblis masuk padanya.

383
00:21:49,308 --> 00:21:53,369
<i>Ibunya memberinya sebuah salib kecil,
dan itu membakarnya.</i>

384
00:21:54,179 --> 00:21:57,148
<i>Simbol Tuhan kita,
dan dia tidak bisa memakainya.</i>

385
00:22:05,090 --> 00:22:09,246
Saya tidak tahu apakah itu Nell
siapa yang berkeliling membunuh hewan-hewan itu.

386
00:22:09,394 --> 00:22:12,516
Saya tahu dia benar-benar terisolasi di sini.
Itu pasti membuatmu gila.

387
00:22:12,664 --> 00:22:16,387
Tapi salib yang terbakar,
itu sama seperti alergi nikel.

388
00:22:16,535 --> 00:22:19,470
Anda mendapat reaksi seperti itu pada kulit Anda,
terutama jika Anda stres.

389
00:22:24,976 --> 00:22:26,238
Hei, nak.

390
00:22:26,812 --> 00:22:27,765
Hai.

391
00:22:27,913 --> 00:22:30,404
Mengapa kamu melemparkan batu ke arahku?

392
00:22:33,018 --> 00:22:35,573
Apakah Anda masih akan melakukan eksorsisme?

393
00:22:35,721 --> 00:22:39,350
Eksorsisme? Yah, saya tidak tahu.
Itulah yang saya di sini untuk mencari tahu.

394
00:22:41,893 --> 00:22:45,624
Karena, rupanya, ada kematian yang terlibat
dan orang telah meninggal.

395
00:22:46,198 --> 00:22:47,618
Nah, jika Anda khawatir
tentang sesuatu seperti itu,

396
00:22:47,766 --> 00:22:50,221
Saya di sini untuk terus maju dan meyakinkan Anda
tidak ada yang terjadi dengan saya.

397
00:22:50,369 --> 00:22:51,822
Saya di sini untuk membantu.

398
00:22:51,970 --> 00:22:53,857
Kami tidak butuh bantuanmu.

399
00:22:54,005 --> 00:22:56,460
Nah, ternak Anda lakukan.
Mereka sepertinya sekarat kiri dan kanan.

400
00:22:56,608 --> 00:22:57,761
Anda tahu tentang itu?

401
00:22:57,909 --> 00:23:00,164
Saya tahu ayah saya seorang pemabuk yang percaya takhyul.

402
00:23:00,312 --> 00:23:02,299
- Benarkah?
- Ya.

403
00:23:02,447 --> 00:23:06,270
Nah, apakah menurut Anda dia takhayul
atau cukup mabuk untuk menyakiti hewannya sendiri?

404
00:23:06,418 --> 00:23:08,906
Itu mungkin, Anda tahu. Aku tidak tahu.

405
00:23:09,054 --> 00:23:11,041
Apakah Anda pikir
Nell ada hubungannya dengan itu?

406
00:23:11,189 --> 00:23:14,178
Tidak, saya tidak. Saya tidak berpikir Nell adalah masalahnya.

407
00:23:14,326 --> 00:23:15,879
Nell tidak butuh bantuan.

408
00:23:16,027 --> 00:23:17,281
Yah, saya...
Itu masih harus dilihat, sekarang, bukan?

409
00:23:17,429 --> 00:23:20,718
Jika terjadi sesuatu padanya,
Aku akan menyakitimu, oke?

410
00:23:20,866 --> 00:23:23,287
Dan saya tidak peduli jika kamera mengawasi.

411
00:23:23,435 --> 00:23:26,632
Oke? Ia dapat menonton semua yang diinginkannya.
Aku akan menyakitimu.

412
00:23:29,141 --> 00:23:31,302
- Terima kasih.
- Terima kasih, nak.

413
00:23:32,611 --> 00:23:33,908
Terima kasih.

414
00:23:35,480 --> 00:23:36,900
Di sana Anda pergi. Bagus dan santai.

415
00:23:37,048 --> 00:23:38,402
- Anda tidak gugup, kan?
- No.

416
00:23:38,550 --> 00:23:41,705
Oke, karena Anda tidak bisa gugup ketika saya melakukan ini.

417
00:23:41,853 --> 00:23:44,008
- Oke. Mari coba lagi. Ini dia.
- Baik.

418
00:23:44,156 --> 00:23:45,609
- Merasa ada tekanan?
- Sedikit.

419
00:23:45,757 --> 00:23:47,054
Anda lakukan?

420
00:23:48,894 --> 00:23:51,548
Yah, tenggorokanku sedikit sakit
karena aku sudah bangun berteriak.

421
00:23:51,696 --> 00:23:53,250
Jadi, kamu sakit tenggorokan juga?

422
00:23:53,398 --> 00:23:55,619
Yah, hanya karena saya sudah bangun
menjerit, seperti yang saya katakan sebelumnya.

423
00:23:55,767 --> 00:23:57,655
Itu baik-baik saja.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

424
00:23:57,803 --> 00:24:01,392
Ini baik-baik saja.
Keringat malam dan demam malam

425
00:24:01,540 --> 00:24:05,362
dan hilangnya nafsu makan
dan kelelahan di sore hari dan...

426
00:24:05,510 --> 00:24:07,000
- Whoa.
- Apa?

427
00:24:08,146 --> 00:24:10,239
- Apa?
- An...

428
00:24:10,849 --> 00:24:11,902
Apa?

429
00:24:12,050 --> 00:24:14,518
Biarkan saya memiliki jari Anda. Kemari.

430
00:24:14,920 --> 00:24:16,974
Segera kembali ke sini. Bisakah kamu merasakan itu?

431
00:24:17,122 --> 00:24:19,352
Di sana, lekukan itu?
Nell, tolong lihat ke depan.

432
00:24:22,260 --> 00:24:24,381
Apakah Anda selalu memilikinya sedalam ini?

433
00:24:24,529 --> 00:24:26,784
- Apakah kalian sudah memeriksanya?
- Saya kira itu lebih dalam sekarang, tapi...

434
00:24:26,932 --> 00:24:27,918
Ya, itu jauh lebih dalam sekarang.

435
00:24:28,066 --> 00:24:31,889
Louis, maukah kau ambilkan aku panci berisi air
yang cukup besar untuk terus maju dan letakkan kakinya.

436
00:24:32,037 --> 00:24:34,458
- Pan air. Permisi.
- Ya.

437
00:24:34,606 --> 00:24:37,227
Saya ingin Anda mengambil
kaus kaki dan sepatu Anda, oke?

438
00:24:37,375 --> 00:24:39,029
Sepatu yang sangat cantik.

439
00:24:39,177 --> 00:24:40,474
Terima kasih.

440
00:24:43,949 --> 00:24:46,679
Saya suka sepatu Anda. Mereka benar-benar bagus.

441
00:24:47,219 --> 00:24:49,687
Ingin mencobanya? Di sini kamu pergi.

442
00:24:52,657 --> 00:24:53,911
Hei, mereka terlihat bagus untukmu.

443
00:24:54,059 --> 00:24:55,379
Mereka terlihat...

444
00:24:55,527 --> 00:24:56,480
Mereka milikmu.

445
00:24:56,628 --> 00:24:58,282
- Tidak mungkin, Nona Iris.
- Ya, ya. Jangan khawatir tentang itu.

446
00:24:58,430 --> 00:25:00,284
- Saya punya sepasang Converse di mobil.
- Tidak, tolong. Maksud saya...

447
00:25:00,432 --> 00:25:03,554
Anda terlihat bagus di dalamnya, dan saya yakin
Anda tidak dapat menemukannya dalam radius 300 mil, jadi...

448
00:25:03,702 --> 00:25:06,590
Oh saya, Miss Iris. Ini adalah hal terindah yang pernah terjadi.

449
00:25:06,738 --> 00:25:08,899
Ayah, lihat. Miss Iris memberi saya sepatu botnya.

450
00:25:09,274 --> 00:25:13,764
Nah, mari kita lepaskan kaki Anda sekarang juga.
Bagaimana dengan itu sebagai permulaan?

451
00:25:13,912 --> 00:25:15,504
Di sana Anda pergi.

452
00:25:17,215 --> 00:25:18,902
Oke, angkat mereka.

453
00:25:19,050 --> 00:25:22,806
Mari kita tutup mata sejenak.
Mari kita semua menutup mata dan berdoa kepada Yesus

454
00:25:22,954 --> 00:25:25,286
untuk membantu kami keluar di saat ini kebutuhan sekarang.

455
00:25:25,957 --> 00:25:30,485
Oh, Tuhan, kami mohon
untuk tolong beri kami kekuatanmu,

456
00:25:32,163 --> 00:25:35,352
beri kami harapan Anda dan beri kami kejelasan Anda.
Tolong bantu kami.

457
00:25:35,500 --> 00:25:38,856
Kami meminta Anda untuk mengurus Nell,

458
00:25:39,004 --> 00:25:43,160
dan dalam tes ini, semoga Anda menunjukkan kepada kami
tanda yang tidak dipalsukan

459
00:25:43,308 --> 00:25:45,362
apakah kita harus melanjutkan
dengan cara ini,

460
00:25:45,510 --> 00:25:47,698
jika kita harus pergi dan mencari tahu apakah kita harus

461
00:25:47,846 --> 00:25:50,906
- terus menyusuri jalan...
- Pendeta Marcus.

462
00:26:00,292 --> 00:26:01,945
Apakah ini air biasa?

463
00:26:02,093 --> 00:26:03,082
Ya.

464
00:26:05,263 --> 00:26:07,527
Itu adalah perubahan suhu.

465
00:26:08,466 --> 00:26:12,527
Saya takut ini.
Kami akan melanjutkan dengan eksorsisme.

466
00:26:16,141 --> 00:26:17,506
Tidak apa-apa.

467
00:26:19,044 --> 00:26:23,003
Saya takut bahwa saya menduga bahwa Nell
dimiliki setan bernama...

468
00:26:24,149 --> 00:26:25,269
"Abalam."

469
00:26:25,417 --> 00:26:26,475
Abalam.

470
00:26:28,053 --> 00:26:30,207
Apa ini? Apa itu...
Apa jenis bahasa bagian ini?

471
00:26:30,355 --> 00:26:32,843
- Apakah kamu tidak membaca Latin?
- Tidak pak.

472
00:26:32,991 --> 00:26:34,511
- Tidak apa-apa. Saya mendapatkannya untuk Anda.
- Jadi...

473
00:26:34,659 --> 00:26:36,217
Apa ini memberitahu kita adalah...

474
00:26:37,896 --> 00:26:39,817
Abalam. Dalam. Abalam.

475
00:26:39,965 --> 00:26:41,557
- Di sana. Lihat, Anda bisa lihat.
- Benar, benar.

476
00:26:43,468 --> 00:26:45,556
Apa yang dikatakannya adalah dia sangat kuat.

477
00:26:45,704 --> 00:26:48,158
Dia mungkin yang paling kuat
di seluruh buku.

478
00:26:48,306 --> 00:26:49,359
Apa yang dia lakukan seperti ular.

479
00:26:49,507 --> 00:26:52,965
Dia membungkus dirinya di sekitar kumparan,
jiwa orang itu,

480
00:26:53,578 --> 00:26:55,199
dan itu sebabnya
ada fluktuasi suhu,

481
00:26:55,347 --> 00:26:57,334
naik, turun, seperti yang ditunjukkan Nell.

482
00:26:57,482 --> 00:27:02,419
Hal tentang Abalam adalah bahwa dia memangsa
pada daging orang yang tidak bersalah.

483
00:27:03,922 --> 00:27:06,443
Dia mencemari daging orang yang tidak bersalah.

484
00:27:06,591 --> 00:27:08,786
- Itulah yang dia lakukan.
- Defile?

485
00:27:09,494 --> 00:27:11,189
Dan itu sangat buruk
ketika dia berada di gadis-gadis muda.

486
00:27:12,397 --> 00:27:13,864
Lihatlah dia.

487
00:27:14,633 --> 00:27:20,868
Dikatakan di sini bahwa kesurupan
satu-satunya keselamatan akan datang dalam kematian.

488
00:27:22,574 --> 00:27:25,543
Apa? Satu-satunya keselamatan adalah kematian?

489
00:27:26,511 --> 00:27:28,445
Kecuali dia disembuhkan.

490
00:27:30,248 --> 00:27:31,738
Anda adalah penipuan.

491
00:27:33,718 --> 00:27:35,481
Halo, Caleb.

492
00:27:37,355 --> 00:27:39,585
Anda melempar sesuatu ke sana.

493
00:27:40,525 --> 00:27:43,914
Saya melihat Anda. Tapi saya tidak akan memberi tahu, oke?

494
00:27:44,062 --> 00:27:46,758
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

495
00:27:48,033 --> 00:27:49,796
Itu sangat bagus.

496
00:27:50,502 --> 00:27:52,766
Kami tidak punya masalah sekarang.

497
00:28:26,371 --> 00:28:28,430
Ini akan bergetar dengan baik.

498
00:29:13,918 --> 00:29:15,112
Masuk.

499
00:29:21,192 --> 00:29:23,558
Ayo sekarang. Berdiri di sini sebentar.

500
00:29:25,096 --> 00:29:28,452
Caleb, jika Anda mau, di sana.
Louis, di sebelahnya.

501
00:29:28,600 --> 00:29:30,754
Nell, silakan. Dapatkan di tempat tidur.

502
00:29:30,902 --> 00:29:36,033
Anda bisa duduk atau Anda bisa berbaring.
Apapun yang membuat Anda nyaman.

503
00:29:41,312 --> 00:29:42,566
Apakah Anda merasa nyaman?

504
00:29:42,714 --> 00:29:45,402
- Ya, pak.
- Baik. Tidak perlu khawatir.

505
00:29:45,550 --> 00:29:47,904
Tuan-tuan, saya tidak butuh bantuan Anda
kecuali saya memintanya.

506
00:29:48,052 --> 00:29:49,339
Saya meminta Anda untuk tinggal di sana dengan hormat.

507
00:29:49,487 --> 00:29:51,742
Yang saya butuhkan dari Anda Tuan-tuan
adalah iman Anda.

508
00:29:51,890 --> 00:29:55,145
- Ya, pak.
- Keberanian dan cinta Anda.

509
00:29:55,293 --> 00:29:59,650
Karena alasan kami di sini adalah karena
kami mencintai Nell, dan kami ingin Nell menjadi lebih baik.

510
00:29:59,798 --> 00:30:01,852
- Bukankah itu benar?
- Ya, Pendeta.

511
00:30:02,000 --> 00:30:04,588
Nah, kalau begitu ayo lakukan itu. Mari kita mulai
dengan berdoa kepada Tuhan, Tuhan kita di atas.

512
00:30:04,736 --> 00:30:06,390
Tolong, mari kita tutup mata kita.

513
00:30:06,538 --> 00:30:08,725
"Di samping air yang tenang, dia menuntunku.
Dia menyegarkan jiwaku.

514
00:30:08,873 --> 00:30:11,495
" Dia membimbingku di jalan yang benar,
untuk namanya.

515
00:30:11,643 --> 00:30:14,831
"Meskipun aku berjalan di lembah yang gelap, aku tidak akan takut pada kejahatan,

516
00:30:14,979 --> 00:30:18,535
"karena kamu berada di sisiku dengan tongkatmu
dan stafmu yang memberiku keberanian."  - Apakah Anda memiliki keberanian, Nell?
- Ya pak.

517
00:30:18,683 --> 00:30:20,103
- Apakah Anda percaya kepada Yesus Kristus, Nell?
- Ya pak.

518
00:30:20,251 --> 00:30:21,772
Apakah Anda percaya
bahwa Yesus dapat mengusir iblis ini dari Anda?

519
00:30:21,920 --> 00:30:23,573
- Ya, pak.
- Lalu biarkan dia mengusir setan darimu.

520
00:30:23,721 --> 00:30:26,043
Saya katakan, setan, mohon,
dalam nama Yesus Kristus.

521
00:30:26,191 --> 00:30:28,278
Saya katakan, setan, buang dirimu.
Tinggalkan gadis ini.

522
00:30:28,426 --> 00:30:31,114
Dalam nama Yesus Kristus, Tuhan kita,
dan darah yang membasuh dirinya,

523
00:30:31,262 --> 00:30:34,184
Saya katakan, setan, mohon!

524
00:30:34,332 --> 00:30:35,719
Saya perintahkan kamu untuk begone!

525
00:30:35,867 --> 00:30:38,062


526
00:30:40,572 --> 00:30:45,509
Tidak, setan. Jangan dengarkan.
Tidak memperhatikan. Jangan dengarkan sama sekali.

527
00:30:47,912 --> 00:30:50,437
Tidak, tidak.

528
00:30:52,183 --> 00:30:53,303
- Jangan khawatir.
- Hei.

529
00:30:53,451 --> 00:30:56,181
Jangan dengarkan itu, Louis. Tidak memperhatikan.

530
00:30:57,155 --> 00:31:00,043
Bayar perhatian! Karena dia adalah bapa segala dusta.

531
00:31:00,191 --> 00:31:03,246
Semua yang dia tahu adalah kebohongan,
di mana semua yang kita tahu, bapak cinta.

532
00:31:03,394 --> 00:31:04,448
- Oh, Tuhanku.
- Pangeran perdamaian.

533
00:31:04,596 --> 00:31:06,950
- Bapa kami yang ada di surga...
- Tuhan di atas yang akan menyelamatkan kalian semua.

534
00:31:07,098 --> 00:31:08,752
... tolong, tolong!
- Selamatkan Anda semua, menyelamatkan Anda semua

535
00:31:08,900 --> 00:31:12,336
oleh kekuatan, dengan kekuatan,
nama dan otoritas Yesus Kristus, karena...

536
00:31:12,837 --> 00:31:15,459
Suara sangat penting. Punya pemain saya.

537
00:31:15,607 --> 00:31:19,441
Saya melanjutkan dan memprogram
lebih dari 800 suara iblis yang berbeda.

538
00:31:24,983 --> 00:31:27,070
Kepercayaan kepada Tuhan. Tuhan akan menyelamatkan Anda.

539
00:31:27,218 --> 00:31:29,005
- Pendeta,...
- Tuhan akan menyediakan untuk Anda.

540
00:31:29,153 --> 00:31:31,141
- Pendeta, dia ada di sini! Dia ada di sini!
- Hukum Tuhan kita.

541
00:31:31,289 --> 00:31:33,777
Apakah Anda percaya kepada Kristus?
Apakah Anda percaya bahwa Kristus akan menyembuhkan Anda?

542
00:31:33,925 --> 00:31:36,213
Apakah Anda percaya bahwa Kristus
dapat menyembuhkan Anda, Nell? Bisakah Kristus menyembuhkan Anda?

543
00:31:36,361 --> 00:31:38,148
- Ya, Kristus dapat menyembuhkan saya.
- Kemudian disembuhkan!

544
00:31:38,296 --> 00:31:40,684
Itu benar. Disembuhkan! Disembuhkan.

545
00:31:40,832 --> 00:31:41,952
- Katakan, saya cinta Yesus.
- Saya suka Yesus!

546
00:31:42,100 --> 00:31:44,354
Katakan bahwa saya mengasihi Yesus! Saya mengasihi Yesus Kristus.

547
00:31:44,502 --> 00:31:46,868
Percaya kepada Kristus Yesus, diselamatkan. Disimpan!

548
00:31:47,038 --> 00:31:50,927
Ini adalah dua baterai 9-volt,
dan terpasang adalah kabel di bagian akhir.

549
00:31:51,075 --> 00:31:54,197
Dan kemudian Anda pergi ke depan dan menjalankan
salah satu kabel di lengan baju,

550
00:31:54,345 --> 00:31:55,365
dan kemudian Anda pasangkan di sana.

551
00:31:55,513 --> 00:32:00,270
Percaya, percayalah! Percaya, percaya, percaya!

552
00:32:00,418 --> 00:32:01,817
Oh, Tuhanku...

553
00:32:02,120 --> 00:32:05,021
Dalam nama Yesus Kristus,
Aku perintahkan engkau untuk pergi!

554
00:32:06,090 --> 00:32:08,923
Dalam darah Kristus, iblis, keluarkan kamu!

555
00:32:13,564 --> 00:32:14,929
Saya tidak bisa melakukannya.

556
00:32:16,901 --> 00:32:19,563
Anda harus. Kamu harus.

557
00:32:22,707 --> 00:32:25,462
Tuhan, bawa aku!
Ambil iblis dari gadis ini.

558
00:32:25,610 --> 00:32:29,800
Berikan saya kehendak Anda, ya Tuhan!
Ambil iblis, ya Tuhan!

559
00:32:29,948 --> 00:32:31,711
Biarkan aku mengambil iblis!

560
00:32:40,291 --> 00:32:41,724
- Puji Tuhan.
- Ya Tuhan.

561
00:32:42,593 --> 00:32:43,680
<i>Iblisnya hilang.</i>

562
00:32:43,828 --> 00:32:44,815
<i>Apakah kamu baik-baik saja?</i>

563
00:32:44,963 --> 00:32:49,252
<i>Iblis hilang. Setan itu tidak bisa menahan tanda Tuhan kita!</i>

564
00:32:49,400 --> 00:32:50,731
<i>Puji Tuhan!</i>

565
00:32:59,277 --> 00:33:00,676
Anda baik-baik saja?

566
00:33:09,387 --> 00:33:12,413
- Bagaimana kabarnya? Ya.
- Dia tidur seperti anak kecil.

567
00:33:13,157 --> 00:33:14,522
Dengan sedikit senyum di wajahnya.

568
00:33:15,159 --> 00:33:16,780
Itu luar biasa.

569
00:33:16,928 --> 00:33:20,022
- Semuanya ada di sana?
- Tidak ada alasan untuk menghitungnya.

570
00:33:23,468 --> 00:33:24,988
Terima kasih. Hati hati.

571
00:33:25,136 --> 00:33:27,791
- Terima kasih semuanya. Terima kasih.
- Apa?

572
00:33:27,939 --> 00:33:31,705
- Tidak, saya hanya mengucapkan terima kasih.
- Apa? Aku tidak bisa mendengarmu.

573
00:33:33,044 --> 00:33:34,739
Pendeta?

574
00:33:35,279 --> 00:33:37,213
Saya tidak mengerti.

575
00:33:38,149 --> 00:33:39,377
Pendeta.

576
00:33:41,219 --> 00:33:43,881
Tuhan memiliki nubuat untukmu, Louis.

577
00:33:45,690 --> 00:33:47,844
Tuhan berkata dia tahu penderitaanmu.

578
00:33:47,992 --> 00:33:50,714
Dia tahu
bahwa Anda sedih karena istri Anda hilang.

579
00:33:50,862 --> 00:33:53,729
Sang Bhagavā berkata, bersukacitalah karena dia ada bersamanya.

580
00:33:54,332 --> 00:33:55,952
Tuhan tidak ingin Anda memasukkannya ke dalam.

581
00:33:56,100 --> 00:33:58,388
Tuhan tidak ingin kamu mengada-ada
kemarahanmu dan kesedihanmu

582
00:33:58,536 --> 00:34:00,023
dan beban Anda ke dalam botol ini
dan minum dari itu.

583
00:34:00,171 --> 00:34:01,625
- Tidak, Pak.
- Dia tidak ingin kamu melakukan itu.

584
00:34:01,773 --> 00:34:04,294
- Tidak, tuan, tidak. Tuhan, aku tidak mau.
- Dia tidak ingin kamu bersembunyi.

585
00:34:04,442 --> 00:34:07,097
- Saya tidak akan.
- Dia ingin kamu menghancurkan botol itu,

586
00:34:07,245 --> 00:34:10,100
dan di tempatnya,
dia ingin kamu menerima cinta.

587
00:34:10,248 --> 00:34:12,035
Dia ingin Anda menerima kasih Tuhan.

588
00:34:12,183 --> 00:34:14,549
Saya akan. Terimakasih tuan.

589
00:34:14,986 --> 00:34:17,045
Itu sangat mengesankan.

590
00:34:17,889 --> 00:34:19,516
- Terima kasih.
- Ya.

591
00:34:19,857 --> 00:34:21,848
Jauh lebih banyak dari yang saya harapkan.

592
00:34:31,669 --> 00:34:33,023
- Hei, Louis.
- Ya pak.

593
00:34:33,171 --> 00:34:34,591
Sekarang, ingat saja.

594
00:34:34,739 --> 00:34:38,461
Saya mengambil setan keluar dari rumah Anda,
tetapi itu adalah tugas Anda untuk membuatnya keluar.

595
00:34:38,609 --> 00:34:40,463
Ya, Pak, saya akan melakukannya.

596
00:34:40,611 --> 00:34:42,666
Sekarang, dengarkan. Anda yakin
Saya tidak bisa meyakinkan kalian untuk tinggal bersama kami?

597
00:34:42,814 --> 00:34:44,167
Tidak, tidak, tidak. Terima kasih atas keramahan Anda.

598
00:34:44,315 --> 00:34:45,902
Kita akan menemukan motel di jalan.

599
00:34:46,050 --> 00:34:47,381
- Baiklah.
- Hati hati.

600
00:34:54,392 --> 00:34:57,814
Dia melakukannya? Nah, kenapa kamu tidak memakainya?

601
00:34:57,962 --> 00:35:01,918
Bisakah Anda melakukannya untuk saya?
Aku mencintaimu juga. Sikat gigimu.

602
00:35:02,066 --> 00:35:03,158
Sapukan mereka.

603
00:35:03,801 --> 00:35:07,100
Justin bilang kamu menangis. Benarkah itu?
Apa yang sedang terjadi?

604
00:35:11,642 --> 00:35:13,563
Kami dibayar untuk itu.
Dia membutuhkan alat bantu dengar baru.

605
00:35:13,711 --> 00:35:16,509
Kami dibayar untuk itu. Aku yakin itu.

606
00:35:18,382 --> 00:35:19,974
Siapa Cassandra?

607
00:35:20,518 --> 00:35:23,180
Anda tahu,
Saya dulu ingin memiliki pelayanan TV.

608
00:35:24,489 --> 00:35:26,457
Saya pikir itu akan menjadi keren.

609
00:35:28,860 --> 00:35:32,387
Dan sekarang, terus terang,
yang benar-benar saya inginkan adalah asuransi kesehatan.

610
00:35:34,198 --> 00:35:36,419
- Anda mendapatkan apa yang Anda butuhkan hari ini?
- Ya, benar-benar, hal-hal yang sangat mengagumkan.

611
00:35:36,567 --> 00:35:39,331
- Terima kasih. Anda selamat malam.
- Baiklah.

612
00:35:39,604 --> 00:35:42,164
- Selamat malam, selamat malam.
- Selamat malam.

613
00:36:17,408 --> 00:36:18,995
Apa yang dia lakukan di sini?
Apa yang dia lakukan di sini?

614
00:36:19,143 --> 00:36:20,964
- Saya tidak tahu.
- Apa yang dapat saya?

615
00:36:21,112 --> 00:36:22,799
Saya tidak tahu. Dia tidak mengatakan sepatah kata pun.

616
00:36:22,947 --> 00:36:24,901
Nell? Bisakah kamu mendengarku?

617
00:36:25,049 --> 00:36:26,469
Dia belum menanggapi
untuk apa pun yang telah saya katakan sejauh ini.

618
00:36:26,617 --> 00:36:28,505
- Di mana ayahnya?
- Saya tidak punya ide. Itu sebabnya aku memanggilmu.

619
00:36:28,653 --> 00:36:31,107
- Apa maksudmu, kamu tidak tahu?
- Aku telah bangun. Dia berdiri di sini.

620
00:36:31,255 --> 00:36:33,476
- Nell. Nell.
- Daniel, tetap kembali, oke?

621
00:36:33,624 --> 00:36:35,114
Saya pikir dia berdarah.

622
00:36:37,161 --> 00:36:39,493
Nell, apa kamu baik-baik saja? Madu?

623
00:36:44,569 --> 00:36:46,264
Sayang, bisakah kau mendengarku?

624
00:36:50,675 --> 00:36:53,463
Oke, bersikaplah lembut dengannya.
Saya akan memanggil ayahnya.

625
00:36:53,611 --> 00:36:56,205
Sayang, bisakah Anda memberi tahu kami bagaimana Anda sampai di sini?

626
00:37:08,259 --> 00:37:09,521
Madu.

627
00:37:11,362 --> 00:37:13,660
Saya tidak mendapatkan jawaban apa pun di sini.

628
00:37:18,803 --> 00:37:20,134
Nell, berhenti.

629
00:37:21,138 --> 00:37:23,606
Oke. Tidak, kita harus membawanya ke rumah sakit.

630
00:37:27,445 --> 00:37:31,609
Nell. Nell. Ya Tuhan.

631
00:37:39,190 --> 00:37:42,745
Saya telah melihat orang bereaksi, tetapi tidak 10 jam
setelah fakta di kamar hotel saya.

632
00:37:42,893 --> 00:37:44,481
Peternakan mereka berjarak 5 mil dari hotel,

633
00:37:44,629 --> 00:37:47,117
dan bagaimana dia tahu
di mana aku tinggal?

634
00:37:47,265 --> 00:37:48,857
Dan itulah mengapa saya tidak bekerja dengan anak-anak.

635
00:37:49,033 --> 00:37:50,720
Apakah ada dokter di sekitar sini?
Kami memiliki seorang gadis kecil yang sakit.

636
00:37:50,868 --> 00:37:53,056
Yah, ya, tapi apa...
Hei, ke mana kamu pergi dengan kamera itu?

637
00:37:53,204 --> 00:37:54,157
- Maaf. Dia bersamaku.
- Dia bersama kita.

638
00:37:54,305 --> 00:37:56,693
Oke, baik, dia tidak bisa bersamamu.
Dia harus mematikan kamera.

639
00:37:56,841 --> 00:37:58,428
- Oke, baik, dia tidak akan menembak di dalam.
- Ini baik saja.

640
00:37:58,576 --> 00:38:00,697
Faktanya,
Saya butuh dia untuk mematikannya dan membawanya keluar.

641
00:38:00,845 --> 00:38:03,066
- Kami tidak mengizinkan syuting di sini.
- Baiklah baiklah. Baiklah, itu baik-baik saja.

642
00:38:03,214 --> 00:38:04,300
Saya mengerti. Tidak masalah. Kami akan mematikannya.

643
00:38:04,448 --> 00:38:05,568
Apa bagian dari mematikan kamera
yang tidak Anda dapatkan?

644
00:38:05,716 --> 00:38:07,650
Ambil kamera di luar
atau saya akan memanggil keamanan.

645
00:38:10,187 --> 00:38:11,677
Permisi, tuan?

646
00:38:13,124 --> 00:38:14,421
Terima kasih.

647
00:38:14,959 --> 00:38:17,347
- Apakah itu dokter?
- Ya, tapi kamera dimatikan?

648
00:38:17,495 --> 00:38:19,360
- Ya. Ya.
- Ya ya.

649
00:38:19,830 --> 00:38:22,152
Yah, sepertinya kita mendapat
sebagian besar tes darah kembali...

650
00:38:22,300 --> 00:38:24,354
- Dan?
... dan semuanya tampak normal.

651
00:38:24,502 --> 00:38:26,956
Jadi, apa yang akan kita lakukan
biarkan dia terus beristirahat sekarang.

652
00:38:27,104 --> 00:38:29,125
Bisakah Anda menjalankan
semacam tes psikiatri pada dirinya?

653
00:38:29,273 --> 00:38:31,227
Tidak, kita harus memiliki
izin orang tua untuk melakukan itu.

654
00:38:31,375 --> 00:38:32,428
Sekarang, apa yang akan kita lakukan adalah,

655
00:38:32,576 --> 00:38:34,168
kita akan menunggu
untuk sisa tes untuk kembali.

656
00:38:46,590 --> 00:38:48,044
Ini adalah Tuan Sweetzer.

657
00:38:48,192 --> 00:38:49,479
= = Louis Sweetzer, aku ingin melihat putriku.

658
00:38:49,627 --> 00:38:52,081
- Ini adalah ayah.
- Mr. Sweetzer, jika Anda bisa menunggu sebentar,

659
00:38:52,229 --> 00:38:53,616
biarkan aku melihat
jika aku bisa berhubungan dengan dokter.

660
00:38:53,764 --> 00:38:54,984
- Jadi, ini...
- Dia berdiri, mengoceh,

661
00:38:55,132 --> 00:38:56,352
- lalu dia berbaring di tempat tidur.
- Yah...

662
00:38:56,500 --> 00:38:58,254
Anda menyaksikan dia melakukan semua ini?
Mengapa Anda tidak menelepon?

663
00:38:58,402 --> 00:39:00,857
Saya memanggil Anda, tetapi tidak ada yang menjawab.

664
00:39:01,005 --> 00:39:04,427
Louis, saya merasa sangat kuat bahwa dia perlu memiliki seorang profesional untuk melihatnya.

665
00:39:04,575 --> 00:39:05,695
- Dia adalah seorang gadis muda. Seorang dokter...
- Permisi.

666
00:39:05,843 --> 00:39:07,363
- Ya? Maaf.
- Tuan Sweetzer.

667
00:39:07,511 --> 00:39:08,631
Terima kasih.
Jika Anda dapat menandatanganinya dan memberi saya...

668
00:39:08,779 --> 00:39:09,766
Apa ini?

669
00:39:09,914 --> 00:39:11,334
Itu akan menjadi
rilis untuk putri Anda.

670
00:39:11,482 --> 00:39:14,037
Ini hanya untuk rilis.
Ini bukan tentang tes atau apapun?

671
00:39:14,185 --> 00:39:15,138
- Tidak, Pak.
- Apakah Anda memiliki formulir

672
00:39:15,286 --> 00:39:17,173
bahwa ia dapat menandatangani
untuk mendapatkan tes psikiatri?

673
00:39:17,321 --> 00:39:19,375
- Bisakah kita memilikinya?
- Mr. Sweetzer belum meminta formulir apa pun.

674
00:39:19,523 --> 00:39:20,843
- Louis, bagaimana kamu bisa... Karena kita di sini.
- No.

675
00:39:20,991 --> 00:39:23,016
- Saya akan membiarkan dia berbicara dengan dokter.
- Tolong, Anda tidak...

676
00:39:23,260 --> 00:39:25,515
Itu tampak seperti
hal semacam itu untuk seorang gadis muda,

677
00:39:25,663 --> 00:39:28,952
- mengingat apa yang dia alami...
- Saya pikir kita tahu apa Nell...

678
00:39:29,100 --> 00:39:30,590
Tuan Sweetzer.

679
00:39:31,202 --> 00:39:32,822
Nell, bagaimana kabarmu?

680
00:39:32,970 --> 00:39:35,325
Apakah Anda ingat
berada di hotel tadi malam?

681
00:39:35,473 --> 00:39:38,695
- Apakah Anda tahu Anda berada di hotelnya?
- Aku pikir begitu.

682
00:39:38,843 --> 00:39:40,663
Apakah Anda ingin menunggu dan berbicara dengan dokter,
Mr. Sweetzer?

683
00:39:40,811 --> 00:39:42,244
Tidak, saya tidak.

684
00:39:48,352 --> 00:39:50,406
Apa yang terjadi, Pendeta?
Itulah pertanyaannya.

685
00:39:50,554 --> 00:39:52,709
Yah, saya percaya bahwa setan itu hilang.

686
00:39:52,857 --> 00:39:55,178
Seolah-olah rumah Nell telah dirusak.

687
00:39:55,326 --> 00:39:58,781
Perampok itu hilang, tapi kita butuh orang lain untuk memperbaiki semuanya...

688
00:39:58,929 --> 00:40:01,751
Tidak, jangan mengulitinya
ke dokter kota besar.

689
00:40:01,899 --> 00:40:04,187
Delapan dari mereka tidak dapat menyelamatkan istri saya.

690
00:40:04,335 --> 00:40:07,600
Delapan dari mereka tidak bisa memperpanjang hidupnya
satu hari.

691
00:40:08,038 --> 00:40:11,461
Dan psikiatri? Psikiatri bukan berasal dari Tuhan.

692
00:40:11,609 --> 00:40:13,463
Louis, alat yang Tuhan sediakan bagi kita

693
00:40:13,611 --> 00:40:17,233
<i>terkadang tidak selalu alat
yang kita kenali atau alatnya...</i>

694
00:40:17,381 --> 00:40:19,849
"Senjata perang kita tidak kedagingan.

695
00:40:20,351 --> 00:40:24,048
" Mereka berkuasa di dalam Tuhan
untuk menarik mundur benteng. "

696
00:40:24,488 --> 00:40:27,243
Apakah saya benar? Apakah saya benar?

697
00:40:27,391 --> 00:40:32,385
- Ya, ya, ya. Benar. Amin untuk itu.
- Itulah yang kami hadapi, Pendeta.

698
00:40:32,630 --> 00:40:36,819
Dia terjebak pada gagasan ini bahwa saya seorang pengkhotbah kota yang licin dan besar.

699
00:40:36,967 --> 00:40:38,798
Dia tidak akan mendengarkan apa pun yang harus saya katakan.

700
00:40:39,270 --> 00:40:40,999
Mari kita cari orang lokal.

701
00:40:43,307 --> 00:40:45,741
Pasti ada yang di sana.

702
00:40:48,712 --> 00:40:49,766
- Hai.
- Selamat siang,

703
00:40:49,914 --> 00:40:51,467
Saya Pendeta Cotton Marcus
dari Baton Rouge.

704
00:40:51,615 --> 00:40:53,169
- Hai, saya Becky.
- Senang bertemu denganmu, Becky.

705
00:40:53,317 --> 00:40:54,737
- Dari mana?
- Baton Rouge.

706
00:40:54,885 --> 00:40:57,407
- Oke.
- Saya mencari Pastor Manley,

707
00:40:57,555 --> 00:40:59,989
- jika dia ada di dekat sini.
- Ya, dia ada di sana.

708
00:41:00,591 --> 00:41:03,719
- Apa yang kalian semua lakukan?
- Kami sedang membuat film.

709
00:41:04,862 --> 00:41:09,094
- Jadi, apakah Anda semua memotret ini sekarang?
- Ya.

710
00:41:09,433 --> 00:41:12,061
- Jadi, akankah saya berada di dalamnya?
- Ya, Anda akan melakukannya.

711
00:41:13,037 --> 00:41:15,925
- Pendeta Manley, kami punya beberapa pengunjung.
- Baiklah.

712
00:41:16,073 --> 00:41:18,561
Sore, Pendeta Cotton Marcus
dari Baton Rouge. Apa kabar?

713
00:41:18,709 --> 00:41:19,962
Selamat Datang di Kalvari Kedua.

714
00:41:20,110 --> 00:41:21,577
- Terima kasih.
- Hai.

715
00:41:21,946 --> 00:41:24,701
Saya tahu dia menghormati gereja,

716
00:41:24,849 --> 00:41:28,004
tetapi pada titik ini, karena saya orang luar,
dia tidak menghormati pendapat saya,

717
00:41:28,152 --> 00:41:30,239
karena saya mendorong dia untuk pergi ke dokter,
karena dia tidak sehat,

718
00:41:30,387 --> 00:41:32,878
dan saya berharap Anda bisa mendukung saya.

719
00:41:33,624 --> 00:41:35,778
Baiklah, izinkan saya menceritakan sejarah saya kepada Louis.

720
00:41:35,926 --> 00:41:39,082
Ketika dia tiba-tiba
ditarik keluar dari sekolah minggu...

721
00:41:39,230 --> 00:41:42,719
- Benar.
... kami tidak pernah tahu mengapa,

722
00:41:42,867 --> 00:41:45,121
tapi dia benar-benar bermusuhan.

723
00:41:45,269 --> 00:41:49,359
Dia merasa bahwa kurikulum sekolah Minggu kita
tidak, Anda tahu, cukup abad pertengahan,

724
00:41:49,507 --> 00:41:53,463
dan ini bukan Louis
yang sama yang saya awalnya tahu...

725
00:41:53,611 --> 00:41:55,965
- Apakah dia mengancam Anda sama sekali?
- Tidak, bukan per se,

726
00:41:56,113 --> 00:41:58,274
tetapi ada suara yang diangkat.

727
00:41:59,350 --> 00:42:02,672
Jadi, saya pikir saya orang terakhir

728
00:42:02,820 --> 00:42:05,288
- bahwa Louis benar-benar akan menerima nasihat.
- Wow. Ya, mungkin.

729
00:42:05,723 --> 00:42:09,412
Dan seperti yang saya katakan, maksud saya, saya tidak takut,
tapi itu sangat tidak nyaman.

730
00:42:09,560 --> 00:42:11,425
Berapa lama yang lalu ini?

731
00:42:12,263 --> 00:42:16,219
Dua, saya rasa itu... Karena saya telah melihat Nell,
dua setengah, dua setengah tahun.

732
00:42:16,367 --> 00:42:18,855
Sudah dua tahun?
Mereka bahkan belum datang ke gereja?

733
00:42:19,003 --> 00:42:21,563
Tidak. Dan saya mendengar tentang
hal bersekolah di rumah.

734
00:42:21,939 --> 00:42:24,861
Saya tidak benar-benar duduk di sini
dan mengatakan apakah itu benar atau salah.

735
00:42:25,009 --> 00:42:29,946
Saya akan mengatakan bahwa Nell adalah, ketika dia ada di sini,
seorang gadis yang bersemangat dan bahagia,

736
00:42:30,347 --> 00:42:35,972
dan saya hanya tidak berpikir untuk terputus adalah,
you know, yang terbaik untuk anak itu.

737
00:42:36,120 --> 00:42:37,974
Apakah Anda bersedia keluar
ke peternakan bersama saya?

738
00:42:38,122 --> 00:42:40,352
Jika... Oke, saya beri tahu Anda apa.

739
00:42:40,858 --> 00:42:44,259
Anda membuat Louis setuju untuk saya
untuk datang ke peternakan,

740
00:42:45,396 --> 00:42:48,284
dan saya akan senang melakukannya.
Saya juga bisa berbaris...

741
00:42:48,432 --> 00:42:49,652
Saya punya teman baik,

742
00:42:49,800 --> 00:42:54,056
kepala psikiatris dari departemen
di Baton Rouge, yang dapat saya antre untuk Nell.

743
00:42:54,204 --> 00:42:56,726
Benar. Oke, baik, saya akan kembali ke peternakan. Terima kasih, Pendeta.

744
00:42:56,874 --> 00:42:58,364
- Baiklah, beri tahu saya. Besar.
- Saya menghargai waktu Anda.

745
00:42:58,909 --> 00:43:02,709
- Anda mendapatkan pendeta untuk membuat kontaknya...
- Apa yang terjadi di sana?

746
00:43:03,547 --> 00:43:05,412
Itu tidak terlihat bagus.

747
00:43:07,084 --> 00:43:11,384
Saya ingin ibu saya. Saya ingin ibu saya.

748
00:43:13,691 --> 00:43:18,219
- Dia baik-baik saja. Singkirkan kamera sialan itu.
- Saya ingin ibu saya. Saya ingin ibu saya.

749
00:43:20,764 --> 00:43:24,325
- Oh, Tuhanku. Apa yang terjadi?
- Caleb, kamu baik-baik saja?

750
00:43:27,004 --> 00:43:28,494
Bisakah Anda menulis?

751
00:43:31,642 --> 00:43:33,906
Baiklah, baiklah. Baiklah, di sini.

752
00:43:42,319 --> 00:43:44,219
Caleb? Caleb?

753
00:43:47,157 --> 00:43:49,378
Louis, kita harus membawanya ke rumah sakit.
Sakit yang benar-benar buruk.

754
00:43:49,526 --> 00:43:52,148
- Louis, apa yang terjadi?
- Dia berusaha menenangkan Nell,

755
00:43:52,296 --> 00:43:54,696
dan dia menyerangnya dengan pisau.

756
00:43:55,933 --> 00:43:57,628
- Dia melakukan ini?
- Iya nih.

757
00:43:59,803 --> 00:44:01,824
- Saya harus membawanya ke rumah sakit.
- Ya, kamu lebih baik melakukan itu.

758
00:44:01,972 --> 00:44:03,793
Bisakah Anda membawanya untuk saya?
Kita harus membawanya ke sana.

759
00:44:03,941 --> 00:44:07,900
Louis, bagaimana jika setan itu kembali?
Saya harus ada di sini untuk itu.

760
00:44:13,050 --> 00:44:14,449
Anda baik-baik saja.

761
00:44:18,455 --> 00:44:20,889
Lihatlah apa yang ditulis Caleb.

762
00:44:27,197 --> 00:44:29,495
Itulah mengapa saya ingin tinggal.

763
00:44:31,669 --> 00:44:32,897
Nell?

764
00:44:34,772 --> 00:44:37,036
Nell, sayang. Bisakah kita masuk?

765
00:44:39,443 --> 00:44:43,812
- Dia mengurungnya.
- Ya. Hei sayang.

766
00:44:44,415 --> 00:44:45,835
Oh, Tuhanku. Hei.

767
00:44:45,983 --> 00:44:49,305
- Apakah kamu bercanda?
- Mari kita cari sesuatu,

768
00:44:49,453 --> 00:44:51,546
sesuatu untuk membuatnya keluar dari itu.

769
00:45:02,599 --> 00:45:05,755
saya buruk. Saya. Aku jahat.

770
00:45:05,903 --> 00:45:08,491
Tidak, Anda tidak. Kamu tidak buruk.
Nell, Kamu tidak buruk.

771
00:45:08,639 --> 00:45:12,328
Dia akan marah ketika dia pulang
dan saya tidak dirantai.

772
00:45:12,476 --> 00:45:13,462
Oke.

773
00:45:13,610 --> 00:45:15,598
- Saya tidak akan pergi ke surga.
- Sayang, ya, kamu.

774
00:45:15,746 --> 00:45:18,977
Anda akan pergi ke surga. Baiklah?
Kamu akan pergi ke surga. Astaga.

775
00:45:20,250 --> 00:45:25,711
Saya ingat mendengar teriakan,
dan ketika saya bangun, wajahnya dipotong.

776
00:45:26,190 --> 00:45:28,844
Apakah Caleb menakutimu sama sekali?
Apakah dia pernah menyakitimu?  - atau menggodamu atau hal seperti itu?
- Tidak tidak. Jangan pernah Caleb.

777
00:45:28,992 --> 00:45:32,450
Nell, apakah ayahmu pernah menyakitimu?

778
00:45:34,531 --> 00:45:37,022
Tidak

779
00:45:38,836 --> 00:45:39,928
- Kamu bisa memberitahuku.
- No.

780
00:45:41,572 --> 00:45:43,904
Mari kita kembali ke tempat tidur.
Apa yang kamu katakan?

781
00:45:48,178 --> 00:45:51,079
Anda dengar itu?

782
00:46:28,252 --> 00:46:29,742
- Apakah dia tidur sambil berjalan?
- saya tidak tahu.

783
00:46:48,572 --> 00:46:51,598
Nell?

784
00:46:54,077 --> 00:46:55,169
Sayang, bisakah kau dengar kami?

785
00:47:00,184 --> 00:47:02,049


786
00:47:10,661 --> 00:47:11,821
Sayang?

787
00:47:29,780 --> 00:47:30,966
- Nell?
- Nell? Madu?

788
00:47:31,114 --> 00:47:33,776
Oh, Tuhanku. Nell. Nell!

789
00:47:38,622 --> 00:47:39,642
Oke. Tidak apa-apa. Disini.

790
00:47:39,790 --> 00:47:41,744
Hanya boneka. Anda memberi boneka Anda mandi.
Itu semuanya.

791
00:47:41,892 --> 00:47:45,157
Hai. Kita mulai.

792
00:47:47,097 --> 00:47:49,964
Di sini kita pergi. Tidak apa-apa, sayang.
Ini akan baik-baik saja.

793
00:47:50,801 --> 00:47:52,632
Mari membawanya ke tempat tidur.

794
00:47:53,070 --> 00:47:56,164
Yah, kamu terlihat lebih baik.
Aku bisa melihat matamu sekarang.

795
00:48:00,677 --> 00:48:02,406
Apakah Anda membuat ini?

796
00:48:05,916 --> 00:48:06,974
Tidak

797
00:48:10,520 --> 00:48:13,683
Ini adalah apa yang saya dapatkan
saat kami berada di kamar mandi.

798
00:48:20,831 --> 00:48:22,918
Saya tidak tahu bagaimana dia tahu bahasa Latin.

799
00:48:23,066 --> 00:48:25,660
- Mungkin Louis mengajarinya.
- Dia tidak tahu.

800
00:48:28,372 --> 00:48:30,863
- Jadi, Nell membuat suara-suara bayi itu?
- Ya.

801
00:48:31,141 --> 00:48:32,199
<i>Nell.</i>

802
00:48:47,090 --> 00:48:49,945
<i>- Apa yang sedang terjadi?
... dan kamu bisa memberinya Pepto-Bismol</i>

803
00:48:50,093 --> 00:48:53,859
<i>untuk rasa mualnya,
yang sangat umum pada tahap ini...</i>

804
00:48:54,531 --> 00:48:57,557
<i>Hai, ini Dr. Kile
dari Ivanwood General.</i>

805
00:48:58,135 --> 00:49:01,924
<i>Kami hanya ingin memastikan
bahwa Nell tidak mengambil Halcyon,</i>

806
00:49:02,072 --> 00:49:05,628
<i>sebagai orang yang menentukan itu
tidak tahu bahwa dia hamil.</i>

807
00:49:05,776 --> 00:49:09,965
<i>Dan Anda bisa memberinya Pepto-Bismol
untuk rasa mualnya, yang...</i>

808
00:49:10,113 --> 00:49:12,501
Nah, ini menjelaskannya. Di sana Anda memilikinya.

809
00:49:12,649 --> 00:49:14,904
- Trauma Anda yang mendasarinya.
- Semua yang mereka katakan kepada kami adalah bahwa dia hamil.

810
00:49:15,052 --> 00:49:16,438
Anda tidak tahu siapa dia hamil.

811
00:49:16,586 --> 00:49:17,706
Kita berurusan dengan incest, oke?
Menyalahgunakan...

812
00:49:17,854 --> 00:49:20,009
Iris, kamu tidak bisa mengatakan hal semacam itu
di sini.

813
00:49:20,157 --> 00:49:21,343
Ini akan merusak kehidupan seseorang,
Anda mengerti?

814
00:49:21,491 --> 00:49:23,078
Ada di sana. Itu sudah jelas.
Maksud saya, itu ada di sana.

815
00:49:23,226 --> 00:49:24,613
Kita harus menunggu dia kembali dan berbicara dengannya.

816
00:49:24,761 --> 00:49:25,915
Itulah yang harus kita lakukan.
Anda tidak bisa...

817
00:49:26,063 --> 00:49:27,116
Kita harus membawanya, dan kita harus pergi.

818
00:49:27,264 --> 00:49:29,185
Kami tidak membawanya kemana-mana.
Itu penculikan.

819
00:49:29,333 --> 00:49:30,786
Baiklah, lalu apa?
Anda akan terus mengusirnya

820
00:49:30,934 --> 00:49:33,088
ketika ayahnya memperkosa dia di lantai atas di kamar tidur?

821
00:49:33,236 --> 00:49:35,090
Oke, mengapa kita tidak beristirahat saja?
Bisakah kita istirahat sebentar?

822
00:49:35,238 --> 00:49:36,258
Apa? Istirahat apa yang kita ambil?

823
00:49:36,406 --> 00:49:37,726
Kita harus menunggunya, tidak peduli apa.

824
00:49:37,874 --> 00:49:39,428
- Baik.
- Baiklah.

825
00:49:39,576 --> 00:49:42,665
Guys, mengapa kita tidak tidur siang saja
selama satu jam? Kita semua hampir musnah.

826
00:49:42,813 --> 00:49:44,178
Oke, bagus.

827
00:50:39,770 --> 00:50:41,499
Di sini, kitty, kitty.

828
00:51:50,774 --> 00:51:54,972
Nell! Apa yang sedang kamu lakukan?

829
00:51:55,345 --> 00:51:58,033
Tidak apa-apa. Anak yang baik. Berangkat. Berangkat.

830
00:51:58,181 --> 00:52:00,302
- Letakkan kamera ke bawah.
- Aku sangat menyesal.

831
00:52:00,450 --> 00:52:01,439
Ayo ambilkan pakaian untukmu.

832
00:52:04,988 --> 00:52:06,546
Tampaknya baik-baik saja.

833
00:52:06,823 --> 00:52:08,313
Guys, kemarilah. Lihatlah ini.

834
00:52:09,726 --> 00:52:11,580
- Oh, Tuhanku.
- Lihatlah gambar-gambar ini.

835
00:52:11,728 --> 00:52:14,754
- Gambar kucing yang sama.
- Wow. Lihat lah ini.

836
00:52:15,966 --> 00:52:18,730
Ya, ada yang terbakar.
Mungkin rumah.

837
00:52:19,069 --> 00:52:20,089
Dan lihat yang ini di sebelah kanan.

838
00:52:20,237 --> 00:52:23,468
- Apakah itu aku?
- Ya. Itu kita semua. Kita semua mati.

839
00:52:24,541 --> 00:52:27,271
- Saya dalam api.
- Saya memiliki sejuta keping.

840
00:52:27,477 --> 00:52:32,141
- Daniel, kepalamu dipotong.
- Dia lebih kacau daripada yang saya pikir.

841
00:52:33,650 --> 00:52:34,603
Tidak nyaman dengan apa?

842
00:52:34,751 --> 00:52:36,739
Yah, saya tidak nyaman
bahwa kita berada di rumah dengan seseorang

843
00:52:36,887 --> 00:52:40,042
siapa yang membuat gambar kepala saya
yang dipotong. Kamu tahu?

844
00:52:40,190 --> 00:52:42,745
Rileks. Itu hanya sekumpulan gambar
dari imajinasi seorang gadis kecil.

845
00:52:42,893 --> 00:52:43,946
Ya, imajinasi adalah satu hal,

846
00:52:44,094 --> 00:52:46,248
tapi dia membunuh hewan-hewan itu,
dan dia memotong kakaknya dengan cukup baik.

847
00:52:46,396 --> 00:52:48,717
Nah, apakah Anda pikir dia akan meretas Anda
keping dan memotong kepalamu?

848
00:52:48,865 --> 00:52:50,352
- Apakah itu yang kamu pikirkan?
- Tidak, bukan itu yang saya katakan,

849
00:52:50,500 --> 00:52:52,021
tapi kami telah melihat tanda-tanda
dia menjadi berbahaya sebelumnya.

850
00:52:52,169 --> 00:52:53,756
Mereka hanya gambar, Daniel. Anda tahu,

851
00:52:53,904 --> 00:52:55,557
Maksud saya, kami kebetulan berada di rumah,

852
00:52:55,705 --> 00:52:56,658
dan kami kebetulan berada di gambarnya.

853
00:52:56,806 --> 00:52:59,561
Dia adalah seorang gadis 16 tahun. Baiklah?
Kita bisa mengalahkannya jika perlu.

854
00:52:59,709 --> 00:53:00,662
Ya, baik, seorang gadis 16 tahun

855
00:53:00,810 --> 00:53:02,865
dan psikopat 16 tahun
adalah dua hal yang berbeda.

856
00:53:03,013 --> 00:53:05,034
Dia gila, tapi dia tidak mampu
memotong kepalamu.

857
00:53:05,182 --> 00:53:06,468
- Apakah Anda khawatir tentang itu?
- Saya tidak khawatir.

858
00:53:06,616 --> 00:53:07,569
Saya hanya mengatakan
bahwa kita harus peduli...

859
00:53:07,717 --> 00:53:08,971
Guys, tenang saja, oke?

860
00:53:09,119 --> 00:53:10,639
- Kami semua lelah dan...
- Benar.

861
00:53:10,787 --> 00:53:14,043
... kami di sini untuk membantunya, oke?
Jadi, mari kita menjaga semuanya dalam perspektif, oke?

862
00:53:14,191 --> 00:53:16,989
- Baiklah, baiklah.
- Baiklah, baiklah.

863
00:54:02,405 --> 00:54:05,670
- Mereka melihat Anda menyeretnya?
- Mungkin. Tanpa keraguan.

864
00:54:14,918 --> 00:54:16,943
Saya akan bunuh mereka berdua.

865
00:54:20,590 --> 00:54:23,718
- Anda dengar itu?
- Kedengarannya seperti ada dua orang.

866
00:54:42,746 --> 00:54:45,943
- Anda berbicara dengan siapa?
- Tidak seorang pun.

867
00:55:02,132 --> 00:55:04,794
Aku bersumpah ada dua orang di sana.

868
00:55:22,152 --> 00:55:25,908
<i>... hanya ingin memastikan
bahwa Nell tidak mengambil Halcyon,</i>

869
00:55:26,056 --> 00:55:29,578
<i>sebagai orang yang menentukan itu
tidak tahu bahwa dia hamil.</i>

870
00:55:29,726 --> 00:55:33,282
<i>Dan Anda bisa memberinya Pepto-Bismol
untuk rasa mualnya,</i>

871
00:55:33,430 --> 00:55:35,751
<i>yang sangat umum
pada tahap kehamilan ini.</i>

872
00:55:35,899 --> 00:55:38,387
<i>Tapi tolong jangan beri dia Halcyon.</i>

873
00:55:38,535 --> 00:55:39,555
<i>- Buku itu benar.
- Terima kasih.</i>

874
00:55:39,703 --> 00:55:42,729
<i>Jika Anda memiliki pertanyaan,
silakan hubungi kami di sini.</i>

875
00:55:43,573 --> 00:55:46,662
- Buku itu benar?
- Buku itu benar.

876
00:55:46,810 --> 00:55:50,541
- Apa yang kamu bicarakan?
- Setan mencemarkan putriku.

877
00:55:52,716 --> 00:55:55,070
Anak perempuan saya adalah perawan, perawan berusia 16 tahun.

878
00:55:55,218 --> 00:55:58,774
Bagaimana dia hamil?
Buku itu mengatakannya. Anda menunjukkannya kepada saya.

879
00:55:58,922 --> 00:56:01,243
Saya tidak berpikir
buku itu ada hubungannya dengan ini.

880
00:56:01,391 --> 00:56:05,191
Saya pikir itu adalah hal yang lebih duniawi
yang kita hadapi sekarang.

881
00:56:07,364 --> 00:56:10,752
Pendeta, saya ingin Anda melakukan
eksorsisme lain.

882
00:56:10,900 --> 00:56:14,356
Singkirkan benda itu.
Saya tidak akan membiarkan hal itu tumbuh di dalam dirinya.

883
00:56:14,504 --> 00:56:16,024
Louis, saya tidak akan melakukan
eksorsisme lain.

884
00:56:16,172 --> 00:56:18,436
Pendeta, saya ingin kamu membantu saya.

885
00:56:19,275 --> 00:56:21,641
Saya ingin Anda membantu Nell. Silahkan.

886
00:56:22,145 --> 00:56:23,966
Saya tidak percaya setan memiliki sesuatu yang harus dilakukan dengan ini.

887
00:56:24,114 --> 00:56:26,468
Pendeta, saya ingin Anda melakukan eksorsisme
lain untuk jiwa putri saya.

888
00:56:26,616 --> 00:56:28,403
- Louis, ini bukan tentang eksorsisme.
- Saya ingin Anda melakukan ini.

889
00:56:28,551 --> 00:56:31,206
Louis, saya tidak akan melakukan eksorsisme.
Apa yang dia butuhkan adalah seorang dokter.

890
00:56:31,354 --> 00:56:34,255
Saya tahu ini pasti sangat sulit didengar,

891
00:56:35,291 --> 00:56:38,590
tapi kesejahteraan Nell
adalah apa yang kita semua khawatirkan.

892
00:56:40,897 --> 00:56:42,330
Benar, Louis?

893
00:56:45,668 --> 00:56:50,731
Pendeta, jika Anda tidak dapat menyelamatkan
jiwa putri saya, saya akan melakukannya.

894
00:56:54,244 --> 00:56:56,303
Apa yang kamu bicarakan?

895
00:56:57,447 --> 00:56:59,301
Saya ingin Anda semua meninggalkan properti saya.

896
00:56:59,449 --> 00:57:04,273
Jika Anda tidak berada di properti saya dalam lima menit,
Saya akan menganggap Anda semua penyusup.

897
00:57:04,421 --> 00:57:07,720
Sekarang, Louis.
Louis, kamu harus masuk akal. Louis.

898
00:57:17,934 --> 00:57:19,834
Saya yakin dia tidak mau membawanya ke dokter.

899
00:57:20,670 --> 00:57:22,457
- Apa yang akan kamu lakukan?
- saya tidak tahu.

900
00:57:22,605 --> 00:57:24,693
Saya tidak ingin menunggu untuk mencari tahu
apa yang akan dia lakukan pada Nell.

901
00:57:24,841 --> 00:57:27,062
- Saya takut dia akan mencoba menyakitinya.
- Dia akan membunuhnya.

902
00:57:27,210 --> 00:57:29,531
Kematian adalah satu-satunya keselamatan.
Kamu mengatakan itu padanya.

903
00:57:29,679 --> 00:57:32,100
Ya, saya tahu. Saya pikir Anda benar.

904
00:57:32,248 --> 00:57:34,336
Kita hanya harus membawanya.
Ambil saja dia dan pergi.

905
00:57:34,484 --> 00:57:37,976
- Bagaimana kita akan melakukannya?
- Kami hanya akan membawanya dan pergi.

906
00:57:38,922 --> 00:57:41,823
- Apa yang dia lakukan?
- Dia masih berdoa.

907
00:57:43,893 --> 00:57:47,192
- Dia punya banyak senjata di rumah, Cotton.
- Aku tahu.

908
00:57:48,064 --> 00:57:49,031
Ayo.

909
00:57:53,837 --> 00:57:57,773
- Cotton, apa itu?
- saya tidak tahu. Seseorang di lantai atas.

910
00:58:01,978 --> 00:58:03,969
- Nell?
- Nell?

911
00:58:13,823 --> 00:58:16,986
Saya punya kunci. Saya punya kunci di sini.
Tunggu, Nell!

912
00:58:24,601 --> 00:58:25,727
Nell!

913
00:59:15,852 --> 00:59:17,376
Ayolah, sayang.

914
00:59:19,856 --> 00:59:21,483
Ini adalah kami. Ayolah.

915
00:59:27,564 --> 00:59:31,295
Di sana Anda pergi.
Itu adalah gadis yang baik. Itu gadis yang baik.

916
00:59:32,802 --> 00:59:35,464
Itu adalah gadis yang baik. Di sini, ya.

917
00:59:36,005 --> 00:59:38,405
Ini Kapas. Itu Kapas. Ayolah.

918
00:59:38,741 --> 00:59:41,141
Ayolah, sayang. Hanya itu saja.
Hanya itu saja. Anak yang baik.

919
00:59:41,578 --> 00:59:45,036
Gadis baik. Itu akan baik-baik saja.
Di sini Anda pergi. Itu bagus.

920
00:59:46,883 --> 00:59:50,546
Nell, kita akan pergi sekarang.
Kami akan membawamu ke mobil.

921
00:59:53,122 --> 00:59:54,589
Apakah Anda baik-baik saja?

922
00:59:55,692 --> 00:59:56,716
Nell!

923
00:59:59,429 --> 01:00:00,521
Nell!

924
01:00:06,002 --> 01:00:07,333
Nell, berhenti!

925
01:00:10,907 --> 01:00:12,033
Nell?

926
01:00:14,978 --> 01:00:17,105
- Kamu baik-baik saja?
- Tidak seburuk itu.

927
01:00:22,218 --> 01:00:23,276
Nell?

928
01:00:32,462 --> 01:00:33,588
Nell?

929
01:01:01,190 --> 01:01:02,248
Di sini.

930
01:01:10,166 --> 01:01:12,566
- Apa yang dia lakukan?
- saya tidak tahu.

931
01:01:54,877 --> 01:01:56,310
Lampu menyala. Louis ada di sini.

932
01:01:57,313 --> 01:01:58,366
- Ayo keluar dari sini.
- Baik.

933
01:01:58,514 --> 01:01:59,467
- Kami akan kembali ke hotel.
- Baik.

934
01:01:59,615 --> 01:02:01,412
- Kami akan memanggil polisi dari sana.
- Baik. Anda punya kuncinya?

935
01:02:01,584 --> 01:02:03,814
- Ya.
- Di sini. Kapas.

936
01:02:06,522 --> 01:02:09,457
- Nell.
- Tidak, ayo pergi. Bisakah kita pergi saja?

937
01:02:10,893 --> 01:02:13,123
- Cotton.
- Di sini, ke sini. Ayolah.

938
01:02:17,700 --> 01:02:19,964
- Nell?
- Cotton.

939
01:02:22,872 --> 01:02:26,831
- Nell, apa kamu baik-baik saja? Madu?
- Cotton.

940
01:02:29,278 --> 01:02:31,838
Nell, lihat aku. Bisakah kamu melihatku?

941
01:02:36,886 --> 01:02:37,853
Tidak!

942
01:02:42,792 --> 01:02:46,353
- Iris.
- Hentikan! Hentikan! Hentikan! Hentikan! Hentikan!

943
01:02:46,829 --> 01:02:49,821
- Anda mendapatkannya?
- Ya Tuhan.

944
01:02:50,733 --> 01:02:51,820
- Louis!
- Lihat.

945
01:02:51,968 --> 01:02:53,299
Itu adalah Louis!

946
01:02:53,603 --> 01:02:56,333
Louis, letakkan senjatanya, tolong. Silahkan.

947
01:03:03,112 --> 01:03:04,841
Dapatkan pintu! Kunci pintunya!

948
01:03:07,283 --> 01:03:09,604
Dapatkan jauh dari pintu! Kemari!

949
01:03:09,752 --> 01:03:11,310
- Dia datang!
- Kemari.

950
01:03:30,039 --> 01:03:32,494
- Biarkan dia pergi! Menjauhlah!
- Tidak! Louis, tidak!

951
01:03:32,642 --> 01:03:34,496
- Anda tidak ingin membunuhnya.
- menjauh darinya!

952
01:03:34,644 --> 01:03:36,669
- Tidak, tidak.
- Tembak aku, Ayah!

953
01:03:37,747 --> 01:03:39,408
- Nell. Tidak, Nell.
- Hanya tembak aku!

954
01:03:40,183 --> 01:03:44,244
saya salah. Kamu benar.
Dia dirasuki. Saya akan melakukan eksorsisme lain.

955
01:03:44,654 --> 01:03:46,053
Saya akan melakukannya.

956
01:04:05,274 --> 01:04:07,902
<i>Saya berangkat untuk membuat film dokumenter ini
untuk menyelamatkan anak-anak,</i>

957
01:04:08,144 --> 01:04:10,408
<i>dan sekarang aku akan membuatnya terbunuh.</i>

958
01:04:10,746 --> 01:04:12,805
<i>- Apa yang akan kamu katakan?
- Saya tidak tahu.</i>

959
01:04:14,317 --> 01:04:19,118


960
01:04:19,322 --> 01:04:21,843


961
01:04:21,991 --> 01:04:25,085


962
01:04:59,128 --> 01:05:00,595


963
01:05:15,444 --> 01:05:19,540


964
01:05:21,217 --> 01:05:25,745


965
01:05:27,924 --> 01:05:30,324


966
01:05:31,093 --> 01:05:33,653


967
01:05:34,664 --> 01:05:40,288


968
01:05:40,436 --> 01:05:43,458


969
01:05:43,606 --> 01:05:46,700
Saya tidak punya kendali atas
apa yang terjadi pada saya.

970
01:05:48,945 --> 01:05:50,640
Saya pikir Anda bisa.

971
01:05:52,081 --> 01:05:53,981
Saya pikir jika Anda mau.

972
01:05:55,017 --> 01:05:57,071
Saya ingin menjadi lebih baik terakhir kali.

973
01:05:57,219 --> 01:05:58,306
- Saya tahu. Aku tahu.
- Maaf.

974
01:05:58,454 --> 01:06:00,008
- Itu...
- Saya sangat menginginkannya.

975
01:06:00,156 --> 01:06:03,011
Maksud saya, saya tidak berpikir saya bisa menginginkannya lebih dari yang terakhir kali.

976
01:06:03,159 --> 01:06:06,424
Saya tahu. Saya gagal Anda waktu itu.

977
01:06:07,763 --> 01:06:11,324
Tapi kali ini, aku tidak mau.
Kali ini, saya tidak mau. Saya berjanji.

978
01:06:12,168 --> 01:06:16,400
Tapi aku ingin kamu bersedia
untuk membawanya lagi.

979
01:06:17,807 --> 01:06:20,139
Saya pikir Anda bisa melakukannya. Saya pikir...

980
01:06:21,377 --> 01:06:25,313
Saya pikir jika Anda hanya membiarkan diri Anda,
Saya pikir Anda dapat melakukannya.

981
01:06:31,988 --> 01:06:33,717
- Nell, bisakah kau dengar aku?
- Ya.

982
01:06:33,923 --> 01:06:35,823
Baiklah, saya di sini.

983
01:06:37,960 --> 01:06:41,783
- Saya merasa seperti saya banyak jatuh.
- Baik. Nah, Anda ada di sini.

984
01:06:41,931 --> 01:06:43,865
Saya punya Anda di sini.

985
01:06:44,433 --> 01:06:47,197
- Tetapi semakin sulit untuk melihat Anda.
- Baik.

986
01:06:49,739 --> 01:06:53,127
Di sini kita pergi. Saya di sini. Saya tidak pergi ke mana pun. Saya tidak ke mana-mana, sayang.

987
01:06:53,275 --> 01:06:55,266
- Di sini.
- Apa itu?

988
01:06:57,680 --> 01:06:58,900
- Tidak ada apa-apa di sana.
- Apa itu?

989
01:06:59,048 --> 01:07:02,074
Tidak ada apa-apa di sana.
Saya di sini, sayang. Saya di sini.

990
01:07:02,518 --> 01:07:04,873
- Benar...
- Apa? Jangan. Tolong bantu. Itu benar...

991
01:07:05,021 --> 01:07:06,107
- Itu datang.
- Baik, biarkan dia datang.

992
01:07:06,255 --> 01:07:07,208
Biarkan dia datang, Nell.

993
01:07:07,356 --> 01:07:08,516
Dia datang melalui kulitku.

994
01:07:09,592 --> 01:07:12,480
Dapatkan dia keluar dari kulitku. Silahkan.

995
01:07:12,628 --> 01:07:16,291
Tidak apa-apa. Saya di sini.
Saya ada di sini, Nell. Tidak apa-apa.

996
01:07:20,636 --> 01:07:23,230
Oh, Tuhanku! Ya Tuhan.

997
01:07:26,709 --> 01:07:27,903
Nell?

998
01:07:31,680 --> 01:07:32,806
Nell.

999
01:07:35,251 --> 01:07:36,650
Dia memilikinya!

1000
01:07:42,458 --> 01:07:46,417
Nell, bisakah kau mendengarku? Nell?

1001
01:07:48,831 --> 01:07:55,066
Pendeta Marcus.
Saya mendengar Anda tidak percaya pada saya.

1002
01:07:57,840 --> 01:07:59,205
siapa kamu?

1003
01:08:06,816 --> 01:08:08,010
Abalam.

1004
01:08:10,986 --> 01:08:14,888
- Di mana Nell?
- Di dalam api.

1005
01:08:16,625 --> 01:08:18,889
Dia ada di sana untuk beberapa waktu.

1006
01:08:21,497 --> 01:08:23,226
Segera Anda akan bergabung dengannya.

1007
01:08:25,134 --> 01:08:27,796
Jangan percaya kebohongan iblis, Louis.

1008
01:08:29,038 --> 01:08:30,733
Kebohongan iblis?

1009
01:08:41,450 --> 01:08:44,005
Jika saya memanggil nama Yesus Kristus,
penyelamat kami,

1010
01:08:44,153 --> 01:08:47,020
Anda harus dipaksa meninggalkan gadis ini.

1011
01:08:48,390 --> 01:08:51,512
Jika saya memohon kepada Tuhan dan memanggilnya,
dan saya katakan,

1012
01:08:51,660 --> 01:08:53,147
"Masukan ke seluruh baju besi Tuhan,

1013
01:08:53,295 --> 01:08:55,316
" bahwa ia mungkin bisa berdiri
the iblis setan.

1014
01:08:55,464 --> 01:08:57,018
"Untuk sementara kita bergulat tidak
terhadap daging dan darah,

1015
01:08:57,166 --> 01:08:58,486
" tetapi melawan pemerintah, melawan kekuasaan,

1016
01:08:58,634 --> 01:08:59,854
"melawan penguasa kegelapan
di dunia ini,

1017
01:09:00,002 --> 01:09:01,055
-" melawan roh! Kami memiliki... "
- Kata-kata.

1018
01:09:01,203 --> 01:09:03,398
Kata-kata, kata-kata, kata-kata!

1019
01:09:06,775 --> 01:09:08,106
Aku akan memberitahumu apa.

1020
01:09:08,310 --> 01:09:13,077
Jika kamu bisa diam selama 10 detik,
Aku akan membiarkan gadis itu pergi.

1021
01:09:13,516 --> 01:09:18,010
= = - Ya.
- Setuju.

1022
01:09:21,590 --> 01:09:22,614
Satu.

1023
01:09:26,829 --> 01:09:27,887
Dua.

1024
01:09:31,033 --> 01:09:32,120
Nell.

1025
01:09:32,268 --> 01:09:34,031
- Tiga.
- Hentikan. Hentikan!

1026
01:09:35,404 --> 01:09:38,396
- Sayang. Sayang, berhenti.
- Kamu kalah.

1027
01:09:50,619 --> 01:09:53,087
- Louis, saya minta maaf.
- Lakukan sesuatu.

1028
01:09:55,391 --> 01:09:57,325
Saya akan melakukan sesuatu, Ayah.

1029
01:09:57,693 --> 01:10:00,821
- Pendeta, bagaimana dengan pekerjaan meniup?
- Nell.

1030
01:10:06,802 --> 01:10:08,429
Apa yang kamu katakan?

1031
01:10:11,941 --> 01:10:13,738
Apa itu pekerjaan meniup?

1032
01:10:15,144 --> 01:10:18,045
Katakan padaku apa itu.
Anda tidak tahu, kan?

1033
01:10:19,148 --> 01:10:23,137
Anda bahkan tidak tahu itu bukan apa
itu disebut, karena Anda bukan iblis.

1034
01:10:23,285 --> 01:10:24,872
Setan akan tahu apa itu.

1035
01:10:25,020 --> 01:10:28,080
Tapi mungkin bukan gadis berusia 16 tahun yang bersekolah di rumah.

1036
01:10:28,290 --> 01:10:30,311
- Karena saya tidak berpikir Anda adalah iblis, Nell.
- Tidak.

1037
01:10:30,459 --> 01:10:32,346
Saya tidak berpikir Anda adalah iblis.
Saya pikir Anda adalah gadis yang tidak bersalah.

1038
01:10:32,494 --> 01:10:33,714
- Tidak.
- Saya pikir Anda adalah gadis yang tidak bersalah.

1039
01:10:33,862 --> 01:10:36,484
Saya pikir Anda adalah gadis kecil yang tidak bersalah yang
tidak tahu apa yang dia bicarakan!

1040
01:10:36,632 --> 01:10:38,019
- Saya pikir Anda adalah gadis kecil yang lugu!
- Tidak! Tidak!

1041
01:10:38,167 --> 01:10:41,055
Itulah yang saya pikirkan!
Saya pikir Anda adalah seorang gadis kecil!

1042
01:10:41,203 --> 01:10:43,433
Dia tidak bersalah!

1043
01:10:45,507 --> 01:10:47,338
Dia tidak bersalah.

1044
01:10:48,110 --> 01:10:50,476
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Biarkan keluar.
- Dia...

1045
01:10:51,013 --> 01:10:53,208
Tidak apa-apa. Itu hanya... Matikan kamera.

1046
01:10:54,850 --> 01:10:55,970
- Dia tidak...
- Ini akan baik-baik saja.

1047
01:10:56,118 --> 01:10:57,338
- Dia tidak bersalah.
- Biarkan saja, sayang. Tidak apa-apa.

1048
01:10:57,486 --> 01:10:59,073
- Dia tidak bersalah.
- Matikan.

1049
01:10:59,221 --> 01:11:00,279
Matikan itu!

1050
01:11:07,830 --> 01:11:09,161
Dia tampak seperti sedang beristirahat.

1051
01:11:09,498 --> 01:11:12,296
Dia lega,
dan dia sedang beristirahat dengan sangat baik.

1052
01:11:12,868 --> 01:11:14,388
- Puji Tuhan.
- Puji Tuhan, tentu saja.

1053
01:11:14,536 --> 01:11:17,258
- Louis, apakah kamu kenal seorang bocah bernama Logan?
- No.

1054
01:11:17,406 --> 01:11:18,926
Dia bekerja di kafe atau restoran
di suatu tempat di sekitar sini.

1055
01:11:19,074 --> 01:11:20,598
Apakah Abalam sudah pergi?

1056
01:11:21,210 --> 01:11:25,203
Louis, putrimu tidak memiliki setan.
Putri Anda menderita karena malu.

1057
01:11:25,748 --> 01:11:28,478
Nell sedang hamil, dan ayahnya adalah Logan.

1058
01:11:28,851 --> 01:11:31,439
Tidak, Pak. Itu tidak mungkin. Saya takut tidak.

1059
01:11:31,587 --> 01:11:33,608
Louis, Anda harus mengakui
bahwa jika Nell mengatakan itu yang terjadi...

1060
01:11:33,756 --> 01:11:35,917
Dia mengigau.
Lihatlah apa yang dia alami.

1061
01:11:37,293 --> 01:11:39,454
- Lihat apa yang dia alami.
- Dengarkan dia sendiri, oke?

1062
01:11:39,862 --> 01:11:41,716
Kami akan berbicara dengan Nell sendiri,
dan kami akan mendengarnya darinya,

1063
01:11:41,864 --> 01:11:43,331
dan Anda akan melihat kebenaran yang dia miliki.

1064
01:11:43,532 --> 01:11:44,485
Bisakah kita melakukan itu?

1065
01:11:44,633 --> 01:11:47,101
Beberapa tahun yang lalu
ketika ibunya sedang sekarat,

1066
01:11:48,037 --> 01:11:51,768
dan dia datang dan bertanya apakah dia ingin
pergi naik mobilnya,

1067
01:11:52,441 --> 01:11:54,875
dan dia mengendarai mobil sport.

1068
01:11:55,611 --> 01:11:58,341
Itu sudah tua, tapi masih mobil sport.

1069
01:12:00,716 --> 01:12:04,277
Dan dia masuk,
dan mereka mulai mengemudi ke lapangan.

1070
01:12:05,554 --> 01:12:09,718
Kemudian dia menoleh ke dia dan dia memintanya
jika dia ingin berhubungan seks.

1071
01:12:11,060 --> 01:12:12,687
Dan dia menjawab ya.

1072
01:12:14,363 --> 01:12:17,059
Dia bertanya kepadanya, dia berkata, "Apakah saya cantik?"

1073
01:12:18,000 --> 01:12:22,027
Dan dia berkata, "Ya."
Dia berkata, "Saya pikir Anda sangat cantik."  - Dan dia membawanya dan dia membaringkannya.
- Hentikan!

1074
01:12:22,771 --> 01:12:24,659
- Dia suka bagaimana dia menyentuhnya.
- Anda diperkosa! Anda diperkosa!

1075
01:12:24,807 --> 01:12:28,095
- Dia bilang iya. Dia menyukai itu.
- Cukup, sayang.

1076
01:12:28,243 --> 01:12:32,009
Ya, dia benar tentang satu hal,
Pendeta.

1077
01:12:43,058 --> 01:12:46,027
Ada seorang anak laki-laki yang bekerja di kafe itu,

1078
01:12:47,129 --> 01:12:49,757
dan saya tidak tahu apa namanya,
tapi untuk semua yang saya tahu, dia bisa jadi Logan.

1079
01:12:51,433 --> 01:12:56,029
Pastor Manley,
Pendeta Kapten Marcus memanggil.

1080
01:13:00,342 --> 01:13:02,902


1081
01:13:03,345 --> 01:13:07,042
Bisakah Anda memanggil saya kembali?
Saya di peternakan Sweetzer.

1082
01:13:17,493 --> 01:13:19,188
Pastor Manley, terima kasih banyak
untuk keluar.

1083
01:13:19,628 --> 01:13:20,948
Pendeta Marcus, suatu kesenangan.

1084
01:13:21,096 --> 01:13:23,064
- Senang bertemu denganmu. Selamat datang.
- Senang melihatmu.

1085
01:13:24,500 --> 01:13:27,196
- Yah, jangan lupa tersenyum.
- Halo.

1086
01:13:27,469 --> 01:13:29,630
Louis ada di atas dengan Nell.

1087
01:13:32,007 --> 01:13:34,929
Dia akhirnya mengakui bahwa Logan adalah anak laki-laki yang menghamilinya.

1088
01:13:35,077 --> 01:13:37,798
- Logan.
- Ya, dia bekerja di kafe di ujung jalan.

1089
01:13:37,946 --> 01:13:39,174
Saya kenal dia.

1090
01:13:39,448 --> 01:13:40,601
Jadi, terus terang, Pendeta,

1091
01:13:40,749 --> 01:13:44,005
Saya tidak tahu apa lagi yang bisa saya lakukan
untuk mereka pada saat ini.

1092
01:13:44,153 --> 01:13:47,775
Apakah Louis di papan dengan bantuan psikologis
dengan teman saya di Baton Rouge?

1093
01:13:47,923 --> 01:13:51,012
Ya, apakah Anda... Saya pikir Louis akan
setuju dengan itu pada titik ini.

1094
01:13:51,160 --> 01:13:53,648
Saya akan... Saya akan memanggilnya hal pertama.

1095
01:13:53,796 --> 01:13:55,383
- Louis.
- Pastor Manley, terima kasih.

1096
01:13:55,531 --> 01:13:57,863
- Sudah terlalu lama. Senang melihatmu.
- Terima kasih sudah datang, Pak.

1097
01:13:58,300 --> 01:13:59,494
Kesenangan saya.

1098
01:14:00,469 --> 01:14:03,438
- Halo. Saya Louis.
- Becky.

1099
01:14:04,139 --> 01:14:05,436
- Hei, Nell.
- Hai.

1100
01:14:06,408 --> 01:14:09,130
- Senang bertemu dengan Anda.
- Senang bertemu dengan Anda.

1101
01:14:09,278 --> 01:14:11,610
"Aku berteriak kepadamu, ya Tuhan.
Kamu adalah perlindunganku,

1102
01:14:11,780 --> 01:14:14,835
" bagianku di tanah orang hidup.
Harap hadir untuk teriakan saya.

1103
01:14:14,983 --> 01:14:18,806
"Tolong hadiri anak ini,
untuk kamu yang lebih kuat

1104
01:14:18,954 --> 01:14:23,210
" daripada semua hal yang mungkin yang bisa
menyerang pelayanmu yang cantik ini.

1105
01:14:23,358 --> 01:14:25,680
"Bawalah jiwa anak ini dari penjara

1106
01:14:25,828 --> 01:14:27,955
" agar aku bisa memuji namamu. "

1107
01:14:49,852 --> 01:14:54,551
Aku akan berbohong jika aku mengatakan aku yakin segalanya
Aku melakukannya ketika itu terjadi.

1108
01:14:54,990 --> 01:14:58,756
Aku belum pernah melihat yang seperti itu. Miskin Nell.

1109
01:14:59,695 --> 01:15:02,596
Dia harus mendapatkan beberapa serius Tolong.

1110
01:15:03,565 --> 01:15:05,795
= = Louis bisa menggunakan beberapa, juga.

1111
01:15:06,668 --> 01:15:10,458
Hei, apa nama kafe itu
bahwa anak itu bekerja di, Logan?

1112
01:15:10,606 --> 01:15:12,471
- Riche, kan?
- Ya. Ya, ya.

1113
01:15:13,675 --> 01:15:15,233
Hai, bagaimana kabarmu?

1114
01:15:16,445 --> 01:15:20,438
Dia berbohong, oke?
Saya bukan ayah anaknya sama sekali.

1115
01:15:21,383 --> 01:15:23,604
Aku bahkan tidak tahu gadis itu.
Kami pernah bertemu, Anda tahu.

1116
01:15:23,752 --> 01:15:26,073
Ini adalah pesta Pastor Manley,
dan kami berdua ada di sana,

1117
01:15:26,221 --> 01:15:28,676
dan dia melihat saya,
dan dia mulai berbicara dengan saya

1118
01:15:28,824 --> 01:15:31,245
untuk, Anda tahu, mungkin, seperti, satu menit. Baik?

1119
01:15:31,393 --> 01:15:32,613
- Ini adalah rumah Pastor Manley?
- Iya nih.

1120
01:15:32,761 --> 01:15:34,548
- Musim panas lalu?
- Ya, musim panas lalu. Tapi...

1121
01:15:34,696 --> 01:15:36,823
- Anda yakin?
- Ya saya yakin.

1122
01:15:38,267 --> 01:15:42,294
Tapi aku tidak membuatnya hamil.
Dan satu hal lagi, saya tidak...

1123
01:15:42,471 --> 01:15:47,966
Dia baik dan segalanya, tapi saya tidak
tepatnya, tertarik, Anda tahu...

1124
01:15:50,012 --> 01:15:53,539
- Girls.
- Benar. Jadi, dia berbohong.

1125
01:15:55,017 --> 01:15:57,171
Apa yang dilakukan oleh seorang pendeta yang sedang mengadakan pesta
untuk sekelompok anak berusia 16 tahun?

1126
01:15:57,319 --> 01:15:59,273
Dia mengatakan dia tidak melihatnya
dalam tiga tahun, kan?

1127
01:15:59,421 --> 01:16:02,109
Ya, dia berbohong. Dan Nell berbohong,
karena anak itu jelas-jelas gay.

1128
01:16:02,257 --> 01:16:04,555
- Ya.
- Kenapa dia membohongi kita?

1129
01:16:04,993 --> 01:16:07,648
Untuk menyingkirkan kita? Mungkin dia ingin
untuk mengeluarkan kita dari rumah.

1130
01:16:07,796 --> 01:16:09,263
Ya, tapi kenapa?

1131
01:16:11,767 --> 01:16:14,201
- Apa yang kamu lakukan?
- Berbalik.

1132
01:16:15,571 --> 01:16:17,869
- Kembali ke rumah?
- Ya.

1133
01:16:45,601 --> 01:16:46,727
Louis!

1134
01:17:00,349 --> 01:17:01,509
Louis!

1135
01:17:11,760 --> 01:17:13,091
Oh, Tuhanku.

1136
01:17:31,179 --> 01:17:34,444
Kapas , telepon telah diruntuhkan
dari dinding.

1137
01:17:36,418 --> 01:17:38,909
- Apakah kamu dengar itu?
- Apa?

1138
01:17:45,560 --> 01:17:49,291
Cotton? Kapas? Cotton, dengarkan aku.

1139
01:17:51,667 --> 01:17:53,191
Cotton, tolong.

1140
01:17:57,072 --> 01:17:59,627
- Ini gila.
- Kita perlu menemukan Nell.

1141
01:17:59,775 --> 01:18:01,868
Dia mendapat poin, Cotton.

1142
01:18:09,284 --> 01:18:11,013
Matikan lampu itu.

1143
01:18:45,921 --> 01:18:48,515
Itu Nell di sana di atas meja.

1144
01:18:54,229 --> 01:18:55,316
Apakah itu Louis?

1145
01:18:55,464 --> 01:18:56,917
- Itu adalah Louis.
- Apakah dia terikat?

1146
01:18:57,065 --> 01:18:59,829
- Oh, Tuhanku.
- Kita harus mendapatkan polisi, kawan.

1147
01:19:01,603 --> 01:19:03,662
- Saya ingin keluar dari sini.
- Tunggu tunggu.

1148
01:19:06,441 --> 01:19:08,204
Itu adalah Pastor Manley.

1149
01:19:09,444 --> 01:19:11,309
Itu adalah Pastor Manley.

1150
01:19:13,148 --> 01:19:15,139
Apakah dia memimpin hal itu?

1151
01:19:19,521 --> 01:19:22,046
- Kami harus mendapatkan bantuan sekarang.
- Apa yang mereka lakukan?

1152
01:19:22,858 --> 01:19:24,792
- Apa yang mereka lakukan dengannya?
- Apa itu?

1153
01:19:27,429 --> 01:19:31,991
- Oh, Tuhan.
- Itu bukan manusia.

1154
01:19:37,105 --> 01:19:38,697
Salam Abalam!

1155
01:19:49,484 --> 01:19:52,544
Daniel, saya ingin keluar dari sini. Sekarang juga.

1156
01:20:04,499 --> 01:20:06,558
Kami harus pergi. Kami harus pergi.

1157
01:20:23,151 --> 01:20:26,314
Cotton, apa yang kamu lakukan?
Cotton. Kapas!

1158
01:20:26,688 --> 01:20:30,215
Setan, Anda tidak dapat memiliki jiwa
dari gadis ini, karena ia adalah ciptaan Tuhan!

1159
01:20:31,493 --> 01:20:36,692
- Yang dengan kamera! Dapatkan dia!
- Daniel, mereka datang! Menjalankan! Menjalankan!

1160
01:20:37,232 --> 01:20:38,722
Pergi! Pergi! Pergi!

1161
01:20:48,543 --> 01:20:52,377
- Tunggu! Silahkan! Tidak! Tidak!
- Bunuh dia! Bunuh si jalang!

1162
01:21:39,227 --> 01:21:40,489
Caleb.

