1 00: 00: 45,087 --> 00: 00: 46,464 Terima kasih lagi. 2 00: 00: 46,630 --> 00: 00: 48,632 Beruntung kita dekat gudang, ya? 3 00: 00: 48,799 --> 00: 00: 49,766 Ya, tidak begitu dekat. 4 00: 00: 49,925 --> 00: 00: 50,972 - Sedikit drive. - Oh. 5 00: 00: 51,134 --> 00: 00: 53,978 Aku tidak akan punya lagi, uh, bacon sampai hari Minggu. 6 00: 00: 54,137 --> 00: 00: 55,639 Acar, saya ... 7 00: 00: 55,806 --> 00: 00: 57,979 Oke, baiklah, kurasa kita hanya harus mengelola. 8 00: 00: 58,141 --> 00: 01: 00,018 Ya, semoga Anda akan memiliki cukup coleslaw. 9 00: 01: 00,185 --> 00: 01: 01,311 Siapa daerahmu? Uh ... 10 00: 01: 01,603 --> 00: 01: 02,445 - Gilmour. - Gilmour. 11 00: 01: 02,604 --> 00: 01: 04,652 Ya ya ya. Apa yang dia katakan? 12 00: 01: 04,815 --> 00: 01: 08,115 Yah, saya ingin berurusan dengan situasinya dulu. 13 00: 01: 08,277 --> 00: 01: 09,824 Ah, Christ, manajer regional Anda tidak tahu? 14 00: 01: 10,445 --> 00: 01: 12,493 Ayolah. Betapa beratnya itu untuk menghadapi hal-hal ini? 15 00: 01: 13,740 --> 00: 01: 15,333 Aku tidak menghargai Anda berbicara kepada saya seperti itu. 16 00: 01: 16,243 --> 00: 01: 17,165 Ya, kamu tahu apa? 17 00: 01: 17,953 --> 00: 01: 21,708 Saya tidak menghargai Anda membiarkan Produk senilai $ 1.500 rusak. 18 00: 01: 22,833 --> 00: 01: 26,007 Itu adalah tugas Anda untuk mengelola omong kosong ini, untuk tetap bersama. 19 00: 01: 26,169 --> 00: 01: 28,012 Bagaimana Anda menangani anak-anak Anda? 20 00: 01: 29,339 --> 00: 01: 31,262 Karena anakku punya a - pertandingan besar malam ini, 21 00: 01: 31,425 --> 00: 01: 33,302 dan saya berada 50 mil jauhnya, berurusan dengan seorang wanita ... 22 00: 01: 33,468 --> 00: 01: 34,560 Yah, aku minta maaf soal itu. 23 00: 01: 34,720 --> 00: 01: 36,688 Siapa yang mengira dia bisa mengelola tanpa bacon! 24 00: 01: 36,847 --> 00: 01: 39,441 Baik. Terima kasih banyak untuk semua bantuanmu. 25 00: 01: 39,600 --> 00: 01: 41,853 Anda kacau tanpa bacon. Aku akan memberitahumu itu. 26 00: 01: 58,660 --> 00: 02: 01,413 Mendengarkan. Dengarkan aku. 27 00: 02: 01,580 --> 00: 02: 02,752 Tuan! 28 00: 02: 04,291 --> 00: 02: 05,133 Tuan... 29 00: 02: 12,674 --> 00: 02: 15,848 Hei, uh, ma'am, ini melanggar kode untuk parkir begitu dekat dengan gedung. 30 00: 02: 16,011 --> 00: 02: 18,685 Anda harus menyimpan ini untuk pelanggan. 31 00: 02: 18,847 --> 00: 02: 20,849 Tunggu sampai aku memberi tahu Sandra. 32 00: 02: 21,016 --> 00: 02: 22,017 Ah, tunggu. 33 00: 02: 22,184 --> 00: 02: 23,857 Selalu mengacau. 34 00: 02: 24,019 --> 00: 02: 25,191 Diam. 35 00: 02: 43,080 --> 00: 02: 44,923 Terima kasih sudah bergabung dengan kami. 36 00: 02: 45,749 --> 00: 02: 47,592 Sekarang, beberapa dari Anda telah mendengar ini sebelumnya, 37 00: 02: 47,751 --> 00: 02: 49,879 tetapi kita harus melakukannya di malam terbaik kita. 38 00: 02: 50,045 --> 00: 02: 51,388 Saya mendapat kejutan pagi ini. 39 00: 02: 51,546 --> 00: 02: 55,426 Rupanya seseorang lupa untuk menutup pintu freezer sepenuhnya. 40 00: 02: 55,592 --> 00: 02: 57,765 Sekarang, saya tahu sebagian besar dari Anda tidak berfungsi tadi malam, 41 00: 02: 57,928 --> 00: 02: 59,896 tapi jelas ini tidak bisa di terima. 42 00: 03: 01,390 --> 00: 03: 03,893 Kami kehilangan $ 1.430 senilai inventaris. 43 00: 03: 05,143 --> 00: 03: 08,443 Untungnya kami bisa mendapatkannya pengiriman menit terakhir dari gudang, 44 00: 03: 08,605 --> 00: 03: 11,108 tapi bacon akan pendek, bacon dan acar. 45 00: 03: 11,274 --> 00: 03: 13,151 Apa? 46 00: 03: 14,069 --> 00: 03: 15,696 Sekarang, Jumat malam itu gila, 47 00: 03: 15,862 --> 00: 03: 19,036 dan Aaron keluar karena dia punya hal yang sedang terjadi. 48 00: 03: 19,199 --> 00: 03: 21,577 Tapi kita harus ada di buku malam ini. 49 00: 03: 21,743 --> 00: 03: 24,587 Kami berpotensi memiliki waralaba orang yang mengontrol kualitas datang, 50 00: 03: 24,746 --> 00: 03: 27,875 pembelanja rahasia, jadi orang-orang makanan saya, 51 00: 03: 28,041 --> 00: 03: 30,885 Anda harus ekstra hati-hati dengan porsi. 52 00: 03: 31,044 --> 00: 03: 33,422 Baik? Bukan hanya membuat pesanan dengan benar, 53 00: 03: 33,588 --> 00: 03: 35,090 tetapi dalam urutan yang benar. 54 00: 03: 35,257 --> 00: 03: 38,727 Dan mari kita gunakan dua strip daging per sandwich. 55 00: 03: 38,885 --> 00: 03: 41,058 Kita harus menyelamatkannya, oke? 56 00: 03: 41,221 --> 00: 03: 42,723 Dan orang-orang counter saya, 57 00: 03: 42,889 --> 00: 03: 45,392 kita akan lakukan tetes tepat pada jamnya, 58 00: 03: 45,559 --> 00: 03: 47,482 jadi pastikan laci Anda terorganisir. 59 00: 03: 47,644 --> 00: 03: 49,146 Dan saya tahu Anda merendahkan seseorang, 60 00: 03: 49,312 --> 00: 03: 50,780 tetapi jika Anda tidak memiliki pelanggan, 61 00: 03: 50,939 --> 00: 03: 53,658 Saya ingin Anda bersih, bersih, bersih. 62 00: 03: 53,817 --> 00: 03: 56,821 Itu berarti Anda juga, oke? 63 00: 03: 56,987 --> 00: 03: 59.206 Kalian tahu seperti apa Jumat malam, 64 00: 03: 59,364 --> 00: 04: 01,833 jadi mari kita mulai bekerja. 65 00: 04: 13,086 --> 00: 04: 17,136 ♪ 'Aku tahu kamu sekarat untuk bebas ... ♪' 66 00: 04: 19,134 --> 00: 04: 19,976 Terima kasih, kawan. 67 00: 04: 20,135 --> 00: 04: 21,603 Terima kasih. 68 00: 04: 21,762 --> 00: 04: 25,141 Sini. Stok bagian Anda. 69 00: 04: 25,307 --> 00: 04: 27,480 Dia pikir saya membiarkan pintu terbuka. 70 00: 04: 27,642 --> 00: 04: 29,189 Tidak. Dia pikir Kevin yang melakukannya. 71 00: 04: 30,061 --> 00: 04: 31,233 Maksudku, Kevin melakukannya, kan? 72 00: 04: 31,396 --> 00: 04: 33,319 Total. Tapi menurut Anda dia akan dipecat? 73 00: 04: 33,482 --> 00: 04: 34,574 Aku tidak tahu. 74 00: 04: 34,733 --> 00: 04: 36,451 Yah, aku hanya menginginkannya untuk berhenti berpikir itu aku. 75 00: 04: 36,610 --> 00: 04: 39,830 Tapi aku tidak bisa tidak memilikinya pekerjaan sekarang. Kamu tahu? 76 00: 04: 39,988 --> 00: 04: 41,706 Aku yakin kamu baik-baik saja. Ya. 77 00: 04: 42,824 --> 00: 04: 44,576 Apakah itu penutup ponsel baru? 78 00: 04: 44,743 --> 00: 04: 46,871 Ya. Saya memutuskan pink akan menjadi hal baru saya sekarang. 79 00: 04: 47,037 --> 00: 04: 48,163 Itu keren. Saya suka itu. 80 00: 04: 48,330 --> 00: 04: 50,549 Maksudku, aku juga suka yang lama. 81 00: 04: 50,707 --> 00: 04: 52,835 Ya, saya tahu, tapi perhiasannya dan barang mulai jatuh. 82 00: 04: 53,001 --> 00: 04: 54,844 Oh Apakah kamu berbicara dengan John? 83 00: 04: 55,003 --> 00: 04: 56,676 Tidak, ini pria baru bernama Ben. 84 00: 04: 56,838 --> 00: 04: 59,717 Saya agak memulai untuk bersenang-senang, tetapi sekarang saya tidak bisa memutuskan apa yang harus dilakukan. 85 00: 04: 59,883 --> 00: 05: 01,226 Dia agak gila, sebenarnya. 86 00: 05: 01,384 --> 00: 05: 03,978 Saya tidak tahu bagaimana Anda mengikutinya dengan mereka semua, gadis. 87 00: 05: 04,137 --> 00: 05: 06,310 Ya, saya tidak bisa menangani tunangan saya. 88 00: 05: 06,848 --> 00: 05: 09,226 Apa? Dia melamar? 89 00: 05: 10,268 --> 00: 05: 14,023 Tidak, tapi dia, um, memanggil ayahku, jadi saya tahu ini akan datang. 90 00: 05: 14,189 --> 00: 05: 15,031 Ah! Itu mengagumkan! 91 00: 05: 15,190 --> 00: 05: 16,032 Ya terima kasih. 92 00: 05: 16,191 --> 00: 05: 19,115 Ha ha! Wow. Luar biasa. 93 00: 05: 19,277 --> 00: 05: 20,995 Selamat, Sandra. 94 00: 05: 21,154 --> 00: 05: 22,030 Imut. 95 00: 05: 22,197 --> 00: 05: 23,699 - Itu sangat keren! - Terima kasih. 96 00: 05: 23,865 --> 00: 05: 25,162 Itu mengagumkan. 97 00: 05: 26,201 --> 00: 05: 27,748 Wow, Tuhan, yang ini punya, seperti, 98 00: 05: 27,911 --> 00: 05: 29,913 tiga dudes pada saat bersamaan, kamu tahu? 99 00: 05: 30,080 --> 00: 05: 32,674 Dan salah satu dari mereka selalu bernama Alonzo atau sesuatu - atau Vendito. 100 00: 05: 32,833 --> 00: 05: 34,426 - Tidak, namanya Marco. - Oh! 101 00: 05: 34,584 --> 00: 05: 36,382 Saya tidak tahu tentang orang ini. 102 00: 05: 36,545 --> 00: 05: 40,220 Dia terus mengirimiku foto dari, seperti, dirinya tanpa kemejanya, 103 00: 05: 40,382 --> 00: 05: 42,225 seperti, memberitahuku untuk membalas budi. 104 00: 05: 42,384 --> 00: 05: 43,601 Tapi dia memiliki perut yang bagus. 105 00: 05: 43,760 --> 00: 05: 45,762 Apakah dia mengirimi Anda gambar barang-barangnya yang lain? 106 00: 05: 45,929 --> 00: 05: 47,021 Maksudku, dia belum, 107 00: 05: 47,180 --> 00: 05: 48,853 tapi saya pikir jika saya melakukan itu, 108 00: 05: 49,015 --> 00: 05: 50,232 bahwa dia benar-benar melakukannya. 109 00: 05: 50,392 --> 00: 05: 52,565 Oh! Itu adalah-- Itu terlalu gila. 110 00: 05: 53,770 --> 00: 05: 54,692 Saya hanya, seperti, terlalu tua untuk itu. 111 00: 05: 54,855 --> 00: 05: 56,732 Saya kira kita melewatkan semua hal itu. 112 00: 05: 56,898 --> 00: 05: 58,070 Hei, bicaralah sendiri. 113 00: 05: 58,233 --> 00: 05: 59,735 Laki-laki saya kadang-kadang memaki saya. 114 00: 05: 59,901 --> 00: 06: 01,528 Oh! Sandra! 115 00: 06: 02,404 --> 00: 06: 03,906 Ya. 116 00: 06: 04,322 --> 00: 06: 06,165 Kami - Kami membuatnya tetap menarik. 117 00: 06: 06,324 --> 00: 06: 09,077 Dia tahu apa yang harus dilakukan untuk membuat saya bersemangat. 118 00: 06: 14,207 --> 00: 06: 17,177 Ya Tuhan. 119 00: 06: 17,335 --> 00: 06: 18,803 Siapa yang menyebutnya sexting? 120 00: 06: 21,423 --> 00: 06: 23,141 Perlihatkan pada saya. Perlihatkan pada saya. 121 00: 06: 23,300 --> 00: 06: 24,347 - Sangat lucu. - Oh. 122 00: 06: 24,509 --> 00: 06: 25,556 Dia imut, kan? 123 00: 06: 25,719 --> 00: 06: 27,596 Itu, seperti, Photoshopped, kan? 124 00: 06: 29,556 --> 00: 06: 30,808 Anda pergi, Harold? 125 00: 06: 31,391 --> 00: 06: 32,438 Ya Bu. 126 00: 06: 32,601 --> 00: 06: 35,320 Apakah Anda selesai dengan hal itu di drive-thru? 127 00: 06: 35,478 --> 00: 06: 37,697 Saya harus memesan sepotong. Seharusnya besok. 128 00: 06: 37,856 --> 00: 06: 38,823 Oke ' 129 00: 06: 38,982 --> 00: 06: 42,532 Menghabiskan sore di semak-semak keluar kembali di belakang tangki lemak. 130 00: 06: 42,694 --> 00: 06: 44,162 Oh bagus. Terima kasih. 131 00: 06: 44,613 --> 00: 06: 45,785 Apakah Anda sudah mendapatkan makanan shift Anda? 132 00: 06: 45,947 --> 00: 06: 47,699 Tidak bu. 133 00: 06: 47,866 --> 00: 06: 50,039 Saya akan menunda itu. 134 00: 06: 50,201 --> 00: 06: 51,498 Saya mungkin mampir nanti, meskipun, 135 00: 06: 51,661 --> 00: 06: 53,755 hanya untuk memiliki satu tipe baru milkshake. 136 00: 06: 53,914 --> 00: 06: 55,757 Oh, ini dia. Kamu harus. 137 00: 06: 55,957 --> 00: 06: 57,880 The Frost Blenders benar-benar bagus. 138 00: 06: 58,043 --> 00: 06: 59,010 Yang butterscotch bagus. 139 00: 06: 59,169 --> 00: 07: 02,173 Aku bukan orang yang suka kue dan krim, tapi itu bagus. 140 00: 07: 02,339 --> 00: 07: 03,932 Anda akan memiliki banyak pilihan. 141 00: 07: 07,427 --> 00: 07: 09,100 - Hai. - Hai. 142 00: 07: 09,262 --> 00: 07: 10,184 Sebuah Apa? 143 00: 07: 10,347 --> 00: 07: 13,396 Saya akan makan bungkusan kombo, enam potong. 144 00: 07: 13,558 --> 00: 07: 14,901 Kami tidak punya acar. 145 00: 07: 15,060 --> 00: 07: 16,232 Anda tidak punya acar? 146 00: 07: 16,394 --> 00: 07: 17,270 Tidak 147 00: 07: 17,437 --> 00: 07: 18,939 Eh, apakah kamu punya coleslaw? 148 00: 07: 19,105 --> 00: 07: 19,981 Ya. 149 00: 07: 20,148 --> 00: 07: 21,525 Bisakah saya mendapatkan coleslaw dengan itu? 150 00: 07: 21,691 --> 00: 07: 22,567 Baiklah. 151 00: 07: 23,777 --> 00: 07: 24,778 Apakah Anda melihat celemek Julio? 152 00: 07: 24,945 --> 00: 07: 27,573 Sepertinya dia jatuh di penggorengan, demi kebaikan. 153 00: 07: 27,739 --> 00: 07: 29,662 Ya, baiklah, siapa yang akan berbicara dengannya? Bukan itu. 154 00: 07: 29,824 --> 00: 07: 32,043 Dapatkan dia untuk mengubahnya. Jujur kepada Tuhan. 155 00: 07: 32,202 --> 00: 07: 33,294 Tidak, serius, bukan. 156 00: 07: 33,453 --> 00: 07: 35,547 Saya tidak memiliki percakapan dengan anak itu lagi. 157 00: 07: 35,705 --> 00: 07: 39,585 Ketika kita melewati kesibukan, Aku akan membutuhkanmu untuk melindungiku sebentar. 158 00: 07: 39,751 --> 00: 07: 42,425 Saya harus menelepon Gilmour, beri tahu dia tentang freezer. 159 00: 07: 42,587 --> 00: 07: 43,634 Anda tidak memanggil Robbie? 160 00: 07: 43,797 --> 00: 07: 45,799 Saya pikir saya akan menghadapinya dulu. 161 00: 07: 45,966 --> 00: 07: 46,808 Sandra ... 162 00: 07: 46,967 --> 00: 07: 48,059 Oh, beri tahu aku tentang itu. 163 00: 07: 48,218 --> 00: 07: 49,765 Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan. 164 00: 07: 49,928 --> 00: 07: 51,020 Tidak tahu. 165 00: 07: 54,057 --> 00: 07: 55,229 Hei, Van. Kami dibanjiri. 166 00: 07: 55,392 --> 00: 07: 56,735 Hei, sayang. Bagaimana kabarmu? 167 00: 07: 56,893 --> 00: 07: 58,736 Ini akan membanjiri, seperti yang saya katakan. Ada apa? 168 00: 07: 58,895 --> 00: 08: 01,694 Yah, aku tahu kamu akan melakukannya berada di sana untuk sementara waktu, 169 00: 08: 01,856 --> 00: 08: 03,529 dan saya ingin melihat jika itu baik-baik saja denganmu. 170 00: 08: 03,692 --> 00: 08: 06,866 Jim, dari kantor, dia ingin aku datang 171 00: 08: 07,028 --> 00: 08: 08,871 dan melihat dek barunya, minum bir bersamanya. 172 00: 08: 09,030 --> 00: 08: 09,952 Sepanjang malam? 173 00: 08: 10,115 --> 00: 08: 13,540 Tidak. Tidak, hanya beberapa bir saja. sementara aku menunggumu untuk turun. 174 00: 08: 13,702 --> 00: 08: 17,127 Yeah, sayang. Anda tidak harus memilikinya izin saya untuk bergaul dengan teman-teman Anda. 175 00: 08: 17,288 --> 00: 08: 19,507 Aku tahu. Hanya memeriksa. 176 00: 08: 19,666 --> 00: 08: 21,509 Oke. Aku harus pergi. 177 00: 08: 21,668 --> 00: 08: 22,715 Kami dibanjiri. 178 00: 08: 22,877 --> 00: 08: 25,221 Jangan terlalu mabuk, oke? 179 00: 08: 25,588 --> 00: 08: 26,635 - Jangan khawatir. - Baik. 180 00: 08: 26,798 --> 00: 08: 28,141 - Baiklah. Bye - Selamat tinggal. 181 00: 08: 41,730 --> 00: 08: 42,856 Allah. 182 00: 08: 43,023 --> 00: 08: 47,654 Saya tahu bahwa Frost Blender tidak hanya mencoba dan mengacaukan kuku saya. Tcch. 183 00: 08: 47,819 --> 00: 08: 50,072 Bersumpah aku bahkan tidak seharusnya berada di sini sekarang juga. 184 00: 08: 50,238 --> 00: 08: 51,831 Aku tahu. Saya perlu mengaturnya normal. 185 00: 08: 51,990 --> 00: 08: 54,368 Saya ingin Senin hingga Kamis, Sabtu, seperti biasanya. 186 00: 08: 54,534 --> 00: 08: 55,660 Saya tau? Mereka mengubahnya, 187 00: 08: 55,827 --> 00: 08: 57,044 Anda tidak dapat membuat rencana atau tidak ada apa-apa, kan? 188 00: 08: 57,203 --> 00: 08: 58,420 Jika mereka tidak tetap normal tentang hal itu, 189 00: 08: 58,580 --> 00: 09: 00,298 ketika saya sedang bekerja, Saya akhirnya bangun terlambat, 190 00: 09: 00,457 --> 00: 09: 02,084 dan kemudian saya tidak bisa melakukan apa pun hari itu. 191 00: 09: 02,250 --> 00: 09: 04,844 Anda tahu, saya hanya menonton TV, dan itu, seperti, menghancurkan hari libur saya. 192 00: 09: 05,003 --> 00: 09: 08,428 Oh! Sekarang kamu mengatakan itu, Saya bisa melihat apa yang Anda katakan. 193 00: 09: 08,590 --> 00: 09: 09,716 Saya bisa melihat itu. 194 00: 09: 09,883 --> 00: 09: 11,385 Saya selalu bangun terlambat. 195 00: 09: 11,551 --> 00: 09: 13,553 Yo, mereka menyia-nyiakan hari-hariku dan kotoran. 196 00: 09: 13,720 --> 00: 09: 15,563 Tcch. Mereka harus memperbaiki shi itu-- 197 00: 09: 15,722 --> 00: 09: 17,520 Mari kita tonton bahasanya, oke? 198 00: 09: 17,682 --> 00: 09: 20,936 Connie, lihat bumbu dapur. Ini berantakan. 199 00: 09: 21,102 --> 00: 09: 23,571 Kami tidak ingin terlihat seperti itu jika pembelanja rahasia datang, kan? 200 00: 09: 23,730 --> 00: 09: 26,950 Kevin, turunkan konter. 201 00: 09: 27,108 --> 00: 09: 28,451 Saya meminta Anda sebelumnya untuk mengisi topping Anda. 202 00: 09: 29,194 --> 00: 09: 30,116 Tidak, saya tahu. SAYA---- 203 00: 09: 30,278 --> 00: 09: 31,245 - Pergi ke freezer dan dapatkan beberapa. - Becky-- 204 00: 09: 31,404 --> 00: 09: 32,246 T Anda berani. 205 00: 09: 32,405 --> 00: 09: 35,784 Becky, apa yang aku katakan kepadamu tentang bersih, bersih, bersih? 206 00: 09: 35,950 --> 00: 09: 37,827 Sandra! Anda mendapat panggilan telepon di belakang, 207 00: 09: 37,994 --> 00: 09: 38,995 seorang polisi. 208 00: 09: 46,461 --> 00: 09: 47,428 [Bip 1 209 00: 09: 47,587 --> 00: 09: 48,634 Halo. Ujung selatan 210 00: 09: 48,797 --> 00: 09: 50,891 Ya, ini Petugas Daniels dengan departemen kepolisian. 211 00: 09: 51,049 --> 00: 09: 52,266 Apakah Anda seorang supervisor? 212 00: 09: 52,425 --> 00: 09: 54,723 Ya, benar. Saya manajernya. 213 00: 09: 54,886 --> 00: 09: 56,354 Siapa namamu lagi, ma? 214 00: 09: 56,513 --> 00: 09: 58,891 Namaku Sandra Fromme. 215 00: 09: 59,057 --> 00: 10: 00,934 Sandra. Oke, dan kamu manajer. Bagus. 216 00: 10: 01,101 --> 00: 10: 03,695 Jadi saya punya manajer regional Anda, Robert Gilmour, di jalur lain, 217 00: 10: 03,853 --> 00: 10: 06,356 dan dia mengatakan kepadaku untuk terus maju dan meneleponmu secara langsung. 218 00: 10: 06,523 --> 00: 10: 08,651 Kanan. Jadi ini tentang freezer. 219 00: 10: 09,526 --> 00: 10: 10,778 Freezer? 220 00: 10: 10,944 --> 00: 10: 12,366 Tidak, bu. Ini tentang pencurian. 221 00: 10: 12,529 --> 00: 10: 15,999 Sepertinya salah satu karyawanmu mencuri uang dari dompet pelanggan. 222 00: 10: 16,157 --> 00: 10: 17,409 Maafkan saya? 223 00: 10: 17,575 --> 00: 10: 20,499 Ah, kamu punya wanita muda, bekerja di register, 224 00: 10: 20,662 --> 00: 10: 23,211 sekitar 19 tahun. 225 00: 10: 23,373 --> 00: 10: 24,590 Blonde? 226 00: 10: 24,749 --> 00: 10: 26,046 Becky? 227 00: 10: 26,209 --> 00: 10: 29,304 Becky. Ya, kami punya namanya sebagai Rebecca. Benar, Becky. 228 00: 10: 29,462 --> 00: 10: 31,135 Di toko South End? 229 00: 10: 31,297 --> 00: 10: 32,970 - Ya, benar, ma'am. - Ini telah terjadi-- 230 00: 10: 33,133 --> 00: 10: 36,012 Kami memiliki pelanggan di sini siapa bilang dia bisa membuktikan pencurian itu. 231 00: 10: 36,177 --> 00: 10: 37,645 Uh, baiklah. 232 00: 10: 37,804 --> 00: 10: 39,522 Jadi ini terjadi sekarang, hari ini? 233 00: 10: 39,973 --> 00: 10: 40,895 Itu benar, Bu. 234 00: 10: 41.057 --> 00: 10: 43.105 Unit saya yang ditandai akan segera menyusul. 235 00: 10: 43,268 --> 00: 10: 45,487 Kami sudah mengamatinya sebagai bagian dari penyelidikan yang lebih besar, 236 00: 10: 45,645 --> 00: 10: 49,070 tapi Pak Gilmour bilang aku bisa mengandalkanmu atas bantuanmu dalam masalah ini. 237 00: 10: 49,232 --> 00: 10: 50,233 Yah, tentu saja. 238 00: 10: 50,400 --> 00: 10: 53,074 Um, penyelidikan apa yang lebih besar? Apakah kamu keberatan dengan permintaan saya? 239 00: 10: 53,236 --> 00: 10: 55,079 Aku tidak bisa berbagi denganmu saat ini, ma 'am. 240 00: 10: 55,238 --> 00: 10: 56,911 - Tidak, aku minta maaf. Tentu. - Saya dapat mengatakan Anda akan melakukan 241 00: 10: 57,073 --> 00: 10: 59,667 saya dan departemen saya sangat membantu dengan membantu. 242 00: 11: 00,368 --> 00: 11: 01,210 Kami tidak punya bacon! 243 00: 11: 01,369 --> 00: 11: 02,586 Brie, kembalilah ke stasiun Anda. 244 00: 11: 02,745 --> 00: 11: 04,588 Saya ingin Anda mengambil alih posisi Becky di depan. 245 00: 11: 04,747 --> 00: 11: 06,590 Saya harus membawanya kembali untuk beberapa pertanyaan. 246 00: 11: 06,749 --> 00: 11: 07,875 - Polisi? - Dia mencuri dari seseorang. 247 00: 11: 08,042 --> 00: 11: 09,840 Saya tidak bisa mengatakan lebih dari itu. 248 00: 11: 10,003 --> 00: 11: 11,425 A'ight, ini dia. 249 00: 11: 16,676 --> 00: 11: 18,349 Becky, ikut aku. 250 00: 11: 18,511 --> 00: 11: 21,105 Marti akan mengambil alih stasiun Anda. 251 00: 11: 23,308 --> 00: 11: 25,811 - Hei, apa itu semua? - Jangan khawatir tentang itu. 252 00: 11: 25,977 --> 00: 11: 28,275 Hai. Selamat datang di ChickWich. Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda? 253 00: 11: 28,438 --> 00: 11: 29,815 - Saya bisa menerima pesanan Anda? - Bisakah saya mendapatkan nomor satu? 254 00: 11: 34,485 --> 00: 11: 36,328 Becky, saya punya polisi di sini di telepon 255 00: 11: 36,487 --> 00: 11: 39,912 - mengatakan kamu mencuri uang dari pelanggan. - Apa? 256 00: 11: 40,074 --> 00: 11: 41,997 Mereka mengatakan kamu mengambilnya keluar dari dompet wanita. 257 00: 11: 42,160 --> 00: 11: 43,503 Saya tidak - saya tidak mencuri apa pun. 258 00: 11: 43,661 --> 00: 11: 45,629 Tahan. 259 00: 11: 47,165 --> 00: 11: 48,417 Halo, Petugas? 260 00: 11: 48,583 --> 00: 11: 50,256 Saya bersumpah saya tidak mengambil apa saja, oke? 261 00: 11: 50,418 --> 00: 11: 51,294 Tunggu sebentar. Tahan. 262 00: 11: 51,461 --> 00: 11: 52,633 - Apakah kamu punya Becky? - Halo? 263 00: 11: 52,795 --> 00: 11: 55,014 - Ya, aku mengerti. - Apa yang dia katakan? 264 00: 11: 55,173 --> 00: 11: 57,392 Dia mengatakan dia tidak mengambil apapun. 265 00: 11: 57,926 --> 00: 11: 59,519 Letakkan dia untukku, tolong. 266 00: 12: 00,303 --> 00: 12: 01,225 Tunggu sebentar. 267 00: 12: 01,387 --> 00: 12: 03,105 Ingin berbicara dengan Anda. 268 00: 12: 03,431 --> 00: 12: 04,307 Halo. 269 00: 12: 04,474 --> 00: 12: 05,817 Becky, aku Petugas Daniels. 270 00: 12: 05,975 --> 00: 12: 08,774 Aku akan membutuhkanmu untuk menjawab beberapa pertanyaan untukku, oke? 271 00: 12: 08,937 --> 00: 12: 10,564 Baik. Tidak apa-apa. OK aja. 272 00: 12: 10,730 --> 00: 12: 14,780 Oke, saya punya seorang wanita di sini yang mengatakan kamu mengambil uang dari dompetnya. 273 00: 12: 14,943 --> 00: 12: 16,240 Kami juga memiliki salah satu pengawasanku - 274 00: 12: 16,402 --> 00: 12: 18,075 Saya tidak mengambil apa pun, Pak. Bukan saya-- 275 00: 12: 18,238 --> 00: 12: 21,617 Oke. Yah, tunggu sebentar. Kami juga memiliki salah satu dari unit pengawasan saya mendukung klaimnya. 276 00: 12: 21,783 --> 00: 12: 23,785 Anda ingin menjernihkan ini untuk saya? 277 00: 12: 23,952 --> 00: 12: 27,547 Aku bersumpah aku tidak mengambil apapun. Saya tidak bisa melakukan hal seperti itu. 278 00: 12: 27,705 --> 00: 12: 29,002 Itu tidak membuat-- Maafkan saya, 279 00: 12: 29,165 --> 00: 12: 30,838 tapi itu tidak bahkan masuk akal sama sekali. 280 00: 12: 31.000 --> 00: 12: 34,129 Benar. Saya memiliki seorang wanita yang memesan darimu 281 00: 12: 34,295 --> 00: 12: 36,297 di jam terakhir mengatakan kamu lakukan. 282 00: 12: 36,464 --> 00: 12: 37,966 Dia menggambarkanmu dengan tepat. 283 00: 12: 40,510 --> 00: 12: 42,137 Pak, saya minta maaf. Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu, 284 00: 12: 42,303 --> 00: 12: 44,305 tapi saya tidak ada hubungannya dengan hal seperti itu sama sekali. 285 00: 12: 44,472 --> 00: 12: 48,272 Yah, aku punya unit pengawasanku di sini mengatakan kamu telah melakukan banyak hal. 286 00: 12: 51,521 --> 00: 12: 54,821 Baik. Saya tidak tahu apa yang terjadi di sini. Saya hanya bekerja, nyata. 287 00: 12: 54,983 --> 00: 12: 56,109 - Seperti, aku - aku hanya mencoba ... - Ma 'am. Ma 'am. 288 00: 12: 56,276 --> 00: 12: 57,949 - Untuk melakukan pekerjaanku, dan aku tidak tahu-- - Nyonya. 289 00: 12: 58,111 --> 00: 13: 01,115 Aku akan membutuhkanmu untuk membantu aku dan tenanglah untukku, oke? 290 00: 13: 03,241 --> 00: 13: 04,618 - Kita akan sampai ke dasar ini. - Maksudku, aku pikir aku bisa punya 291 00: 13: 04,784 --> 00: 13: 06,752 seseorang yang direnggut atau sesuatu, tapi-- 292 00: 13: 06,911 --> 00: 13: 08,333 Eh, itu-itu saja. 293 00: 13: 08,496 --> 00: 13: 11,124 Bisakah kamu mengembalikan Sandra di telepon untukku, sayang? 294 00: 13: 11,291 --> 00: 13: 12,133 Oke ' 295 00: 13: 12,292 --> 00: 13: 13,293 - Halo. - Aku minta maaf. 296 00: 13: 13,459 --> 00: 13: 15,427 Sandra, aku benci memintamu melakukan ini. 297 00: 13: 15,586 --> 00: 13: 19,511 Aku butuh bantuanmu dan pencarian barang-barang pribadinya, sakunya. 298 00: 13: 19,674 --> 00: 13: 22,052 Uh, jika kamu menemukan telepon, 299 00: 13: 22,218 --> 00: 13: 25,267 Anda mungkin harus memegangnya untuk saat ini. 300 00: 13: 25,430 --> 00: 13: 26,898 Oke ' 301 00: 13: 28,391 --> 00: 13: 30,109 Dia ingin aku memeriksa sakumu. 302 00: 13: 30,268 --> 00: 13: 32,691 Kenapa kamu tidak tunjukkan saja padaku apa yang ada di kantong Anda. 303 00: 13: 32,854 --> 00: 13: 34,731 Oke ' 304 00: 13: 35,898 --> 00: 13: 38,117 Tidak ada apa-apa. Ada-- Maksudku, aku punya ponselku dan-- 305 00: 13: 38,276 --> 00: 13: 39,619 Saya harus berpegang pada ponsel. 306 00: 13: 39,777 --> 00: 13: 40,619 - Baik. - Hanya untuk sementara waktu. 307 00: 13: 42,030 --> 00: 13: 43,122 Sekarang kantong depan Anda. 308 00: 13: 43,281 --> 00: 13: 44,874 Mereka bukan kantong nyata. 309 00: 13: 45,033 --> 00: 13: 46,330 Mereka dijahit Karena mereka skinnies. 310 00: 13: 46,492 --> 00: 13: 48,665 Mereka tidak terbuka. Tidak ada apa pun di dalamnya. 311 00: 13: 48,828 --> 00: 13: 50,171 Bukan khaki standar kami. 312 00: 13: 50,330 --> 00: 13: 53,174 Ya aku tahu. Maafkan saya, tetapi mereka kotor. Aku tidak-- 313 00: 13: 53,333 --> 00: 13: 56,257 Petugas, saya sudah memeriksa sakunya, dan tidak ada apa pun di dalamnya, 314 00: 13: 56,419 --> 00: 13: 57,966 dan saya punya ponselnya. 315 00: 13: 58,129 --> 00: 14: 00,507 Oke, bagus. Eh, apa dia punya dompet? 316 00: 14: 00,673 --> 00: 14: 02,892 Apakah kamu punya dompet? Anda punya dompet? 317 00: 14: 03,051 --> 00: 14: 04,428 Saya sudah-- Saya masih memiliki dompet saya. 318 00: 14: 04,594 --> 00: 14: 06,141 Um, itu tidak akan ada di sini di kantor. 319 00: 14: 06,304 --> 00: 14: 07,851 Itu akan berada di area bilik karyawan, 320 00: 14: 08,014 --> 00: 14: 09,516 yang berada di sisi lain restoran. 321 00: 14: 09,682 --> 00: 14: 11,901 Cubbies karyawan. Itu ... ruangan yang berbeda. Oke. 322 00: 14: 12,060 --> 00: 14: 13,107 Eh, apakah teleponmu portabel, Sandra? 323 00: 14: 13,269 --> 00: 14: 14,612 Bisakah kau teruskan aku? 324 00: 14: 14,771 --> 00: 14: 16,239 Tidak, sinyal tidak akan menjangkau ke sana. 325 00: 14: 16,397 --> 00: 14: 18,650 Kami akan dipotong. Maaf. 326 00: 14: 18,816 --> 00: 14: 19,908 - Baiklah. - Baik. 327 00: 14: 20,068 --> 00: 14: 21,741 - Lanjutkan. - Aku akan membuatmu menunggu. 328 00: 14: 21,903 --> 00: 14: 22,825 Tidak apa-apa. 329 00: 14: 22,987 --> 00: 14: 24,204 Dia bertanya tentang dompetku? 330 00: 14: 24,364 --> 00: 14: 26,366 Ayolah. Aku harus pergi memeriksa dompetmu. 331 00: 14: 26,532 --> 00: 14: 28,375 Sandra, kamu tahu aku belum ke dompet saya sejak rapat staf. 332 00: 14: 28,534 --> 00: 14: 29,376 Mari kita selesaikan ini. 333 00: 14: 29,660 --> 00: 14: 30,832 Mari kita selesaikan ini. 334 00: 14: 36,209 --> 00: 14: 38,303 Saya tidak mengambil apapun. Aku bersumpah. Anda kenal saya. 335 00: 14: 38,461 --> 00: 14: 40,304 Saya tidak pernah mencuri apa pun di seluruh hidupku. 336 00: 14: 40,463 --> 00: 14: 41,715 Jika ternyata Anda melakukannya, 337 00: 14: 41,881 --> 00: 14: 43,724 Saya harus melakukannya memecatmu di tempat. 338 00: 14: 43,883 --> 00: 14: 44,725 Kumohon, Sandra. 339 00: 14: 44,884 --> 00: 14: 45,851 - Baiklah. - Tidak! 340 00: 14: 46,010 --> 00: 14: 47,136 Mari kita selesaikan ini. 341 00: 14: 47,303 --> 00: 14: 48,805 Yang mana dari mereka itu milikmu? 342 00: 14: 54,936 --> 00: 14: 56,028 Apakah ini tentang freezer? 343 00: 14: 56,187 --> 00: 14: 58,064 Karena aku benar-benar tidak berpikir Saya ada hubungannya dengan itu, 344 00: 14: 58,231 --> 00: 14: 59,733 tetapi jika saya melakukannya, saya minta maaf, oke? 345 00: 14: 59,899 --> 00: 15: 02,152 Maaf sayang, tapi kita harus menganggap ini serius. 346 00: 15: 02,318 --> 00: 15: 05,117 Tidak, ini bukan tentang freezer. Ini tentang polisi. 347 00: 15: 06,447 --> 00: 15: 09,371 - Apakah bagian ritsleting ini terbuka? - Iya nih. 348 00: 15: 10,535 --> 00: 15: 13,254 Kami tidak bisa memiliki karyawan mencuri dari pelanggan, Anda tahu. 349 00: 15: 13,413 --> 00: 15: 16,508 Tapi saya sedang bekerja. Kau melihatku. Saya ada di sana. 350 00: 15: 16,666 --> 00: 15: 20,637 Baik. Lalu mengapa saya memiliki seorang perwira polisi memanggil saya, menggambarkan Anda dengan tepat, 351 00: 15: 20,795 --> 00: 15: 24,174 memberitahuku namamu dan mengatakan yang kamu curi dari pelanggan? 352 00: 15: 24,340 --> 00: 15: 25,967 Apa yang harus saya lakukan dengan itu? 353 00: 15: 26,134 --> 00: 15: 27,260 Aku tidak tahu. Hanya-- 354 00: 15: 27,427 --> 00: 15: 29,555 Saya rasa saya harus mengambil ini dengan saya sekarang. 355 00: 15: 29,720 --> 00: 15: 30,721 Ayolah. 356 00: 15: 34,434 --> 00: 15: 35,481 Anda baik-baik saja, Sandra? 357 00: 15: 35,643 --> 00: 15: 37,065 Masih berurusan dengan itu. 358 00: 15: 44,569 --> 00: 15: 46,537 Halo, Petugas? Halo? 359 00: 15: 46,696 --> 00: 15: 48,198 Ya. Apa - Apa kabar itu? 360 00: 15: 48,364 --> 00: 15: 52,585 Saya tidak menemukan apa pun di dompetnya atau di sakunya. 361 00: 15: 52,827 --> 00: 15: 54,579 Aku takut itu mungkin terjadi. 362 00: 15: 54,745 --> 00: 15: 57,715 Oke, ini akan membutuhkan lebih banyak bantuanmu, kalau begitu. 363 00: 15: 58,374 --> 00: 16: 00,047 Aku akan membutuhkanmu untuk membuatnya tetap di sana. 364 00: 16: 00,209 --> 00: 16: 02,337 Saya dan unit saya yang ditandai akan segera datang. 365 00: 16: 02,503 --> 00: 16: 05,598 Sampai saat itu, bisakah aku mengandalkanmu untuk membantu pihak berwenang? 366 00: 16: 05,756 --> 00: 16: 06,928 Um, ya, tentu saja. 367 00: 16: 07,091 --> 00: 16: 09,970 Apapun yang kamu-- Apapun yang kamu butuhkan. 368 00: 16: 10,136 --> 00: 16: 13,185 Dia orang yang baik di sini di restoran. 369 00: 16: 13,347 --> 00: 16: 15,725 I - Anda yakin tentang ini? 370 00: 16: 15,892 --> 00: 16: 17,815 Apakah kita yakin tentang ini? 371 00: 16: 17,977 --> 00: 16: 22,608 Aku punya korban di sini bersamaku. Kenapa, kamu pikir dia tidak bersalah? 372 00: 16: 22,773 --> 00: 16: 26,368 Kami tidak pernah mengalami masalah dengan dia sebelumnya. Itu saja. 373 00: 16: 27,278 --> 00: 16: 29,781 Benar, tapi, maksudku, tidak masuk akal 374 00: 16: 29,947 --> 00: 16: 31,620 bahwa jika dia melakukan ada yang salah, itu ... 375 00: 16: 31,782 --> 00: 16: 34,126 dia tidak ingin kau tahu, bahwa dia akan - 376 00: 16: 34,285 --> 00: 16: 36,629 Aku tidak tahu - menyembunyikannya darimu? 377 00: 16: 38,331 --> 00: 16: 40,584 Ya saya kira. 378 00: 16: 40,750 --> 00: 16: 41,592 Benar. 379 00: 16: 41,751 --> 00: 16: 42,627 Ya. 380 00: 16: 42,793 --> 00: 16: 44,795 Yah, dengar, aku mendengar sedikit ... 381 00: 16: 44,962 --> 00: 16: 47,385 ragu-ragu dengan suaramu, Sandra? 382 00: 16: 47,548 --> 00: 16: 50,552 - Tidak, tidak. Saya, Anda tahu - - Tidak apa-apa, kamu tahu? 383 00: 16: 50,718 --> 00: 16: 52,015 Aku hanya mencoba melakukan yang benar-- 384 00: 16: 52,178 --> 00: 16: 53,395 - Ya, tidak apa-apa. - Apa aku - Ya. 385 00: 16: 53,554 --> 00: 16: 55,352 Dengar, Sandra, aku petugas polisi. 386 00: 16: 55,515 --> 00: 16: 58,018 Akulah yang harus menerima pukulan itu. 387 00: 16: 58,184 --> 00: 16: 59,527 Iya nih. 388 00: 16: 59,685 --> 00: 17: 02,359 Aku ingin kau tahu itu sebagai seorang perwira, 389 00: 17: 02,522 --> 00: 17: 03,990 petugas dalam kasus ini, 390 00: 17: 04,148 --> 00: 17: 06,867 Aku harus mengambil yang penuh, tanggung jawab terakhir untuk ini, 391 00: 17: 07,026 --> 00: 17: 09,529 - dan aku menganggapnya sangat serius, oke? - Benar. Kanan. Ya. 392 00: 17: 09,695 --> 00: 17: 12,244 Dan aku punya manajer regionalmu, Robert Gilmour, di jalur lain. 393 00: 17: 12,406 --> 00: 17: 14,374 - Benar. - Kita harus bertindak sekarang. 394 00: 17: 14,534 --> 00: 17: 16,536 - Oke. - Tanggung jawabmu 395 00: 17: 17,411 --> 00: 17: 21,166 adalah untuk memfasilitasi tindakan itu, jadi saya - saya bahkan tidak ... 396 00: 17: 21,332 --> 00: 17: 23,676 Kau tahu, ini pekerjaanmu. Anda mengerti? 397 00: 17: 25,795 --> 00: 17: 27,138 Iya nih. Ya, saya tahu, 398 00: 17: 27,296 --> 00: 17: 30,641 dan saya akan melakukan segalanya, Anda tahu, yang kamu perlukan. 399 00: 17: 30,800 --> 00: 17: 32,677 Baiklah. Bisakah Anda menempatkan Becky untukku, tolong? 400 00: 17: 32,843 --> 00: 17: 34,641 Yakin. 401 00: 17: 34,804 --> 00: 17: 36,477 Ingin berbicara dengan Anda. 402 00: 17: 37,974 --> 00: 17: 39,442 Halo, Petugas. 403 00: 17: 40,059 --> 00: 17: 43,814 Baiklah, aku ingin kau menembakku lurus dan jelaskan seluruh situasi ini padaku. 404 00: 17: 43,980 --> 00: 17: 46,779 Saya tidak tahu apa yang terjadi. Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. 405 00: 17: 46,941 --> 00: 17: 48,784 Saya bekerja. Saya ada di depan. Saya adalah wor-- 406 00: 17: 48,943 --> 00: 17: 50,695 Anda bisa bertanya kepada siapa saja yang ada di sana bersamaku. 407 00: 17: 50,861 --> 00: 17: 51,987 - Bantu aku dan tenanglah. - Aku - 408 00: 17: 52,154 --> 00: 17: 55,784 Tenang saja dan jelaskan situasinya padaku, oke? 409 00: 17: 57,618 --> 00: 17: 59.120 Yang saya tahu adalah saya bekerja, 410 00: 17: 59,287 --> 00: 18: 02,336 dan kemudian Sandra datang dan memberitahuku bahwa aku mencuri uang seorang wanita. 411 00: 18: 02,498 --> 00: 18: 04,341 Itu - Itu semua yang saya tahu. 412 00: 18: 04,500 --> 00: 18: 08,175 Kamu mencuri uang seorang wanita. Apa kamu tahu wanita yang dimaksud? 413 00: 18: 10,214 --> 00: 18: 13,093 Tidak. Aku tidak ... Aku bahkan tidak bisa memikirkan siapa pun bahwa itu mungkin. 414 00: 18: 13,259 --> 00: 18: 14,727 - Nona, diamlah. - Tidak ada seorang pun-- 415 00: 18: 14,885 --> 00: 18: 17,604 Sekarang, pernahkah Anda melihat wanita ini sebelum di tempat? 416 00: 18: 17,763 --> 00: 18: 20,232 Jika kamu langsung bersamaku, semua akan berhasil, oke? 417 00: 18: 20,391 --> 00: 18: 22,814 Aku sedang-- Saya - saya langsung dengan Anda. 418 00: 18: 22,977 --> 00: 18: 25,776 Oke, jadi apa yang dikatakannya adalah yang tidak kamu sadari 419 00: 18: 25,938 --> 00: 18: 28,316 masalah apa yang kau hadapi di sini. 420 00: 18: 28,482 --> 00: 18: 32,487 Aku akan membutuhkanmu untuk memanggilku sebagai tuan atau petugas, mengerti? 421 00: 18: 35,531 --> 00: 18: 36,748 Ya pak. 422 00: 18: 37,158 --> 00: 18: 38,159 Oke, bagus. 423 00: 18: 39,160 --> 00: 18: 40,662 Sekarang, pertama kita harus mencari uangnya. 424 00: 18: 40,828 --> 00: 18: 42,830 Sekarang, lakukan - apa yang kamu inginkan memberitahuku dimana itu? 425 00: 18: 45,041 --> 00: 18: 46,543 Saya tidak punya uang. 426 00: 18: 46,709 --> 00: 18: 48,211 Anda tidak punya uang? 427 00: 18: 48,377 --> 00: 18: 51,051 Ya, kenapa ada orang-orang siapa yang mengatakan sebaliknya? 428 00: 18: 53,466 --> 00: 18: 54,592 Aku tidak tahu. 429 00: 18: 54,759 --> 00: 18: 55,635 Kamu tidak tahu. 430 00: 18: 55,801 --> 00: 18: 59,271 - Aku tidak tahu kenapa. - Kamu tidak tahu! Hah! Oke. 431 00: 18: 59,430 --> 00: 19: 02,934 Ini bukan cara yang mudah keluar dari ini, kamu mengerti? 432 00: 19: 03,100 --> 00: 19: 04,773 Apa - Apa yang bisa saya lakukan? Bagaimana saya bisa membantu? Seperti-- 433 00: 19: 04,935 --> 00: 19: 06,107 Kembalikan Sandra, 434 00: 19: 06,270 --> 00: 19: 08,113 tapi kamu harus melakukannya apa yang dia katakan padamu, oke? 435 00: 19: 08,272 --> 00: 19: 11,321 Maksud saya, ya, tentu saja. Tentu saja aku akan melakukan apa yang dia suruh, 436 00: 19: 11,484 --> 00: 19: 12,827 dan aku akan melakukan apa yang kau katakan padaku. 437 00: 19: 12,985 --> 00: 19: 14,612 - Maka kita akan baik-baik saja, oke? - Tidak apa-apa, tapi - 438 00: 19: 15,571 --> 00: 19: 17,414 - Baik. - Cukup taruh Sandra di telepon, tolong. 439 00: 19: 17,573 --> 00: 19: 18,574 Baiklah. 440 00: 19: 22,536 --> 00: 19: 23,378 Halo? 441 00: 19: 23,537 --> 00: 19: 26,757 Hai, Sandra. Uh, aku butuh bantuanmu sampai aku bisa turun ke sana. 442 00: 19: 26,916 --> 00: 19: 28,133 Kami benar-benar punya dua pilihan di sini. 443 00: 19: 28,292 --> 00: 19: 29,589 Oke, apa yang kamu butuhkan? 444 00: 19: 29,752 --> 00: 19: 31,174 Kita perlu mencari uangnya, 445 00: 19: 31,337 --> 00: 19: 33,635 tapi aku ingin membuat ini semudah mungkin untuk Becky. 446 00: 19: 33,798 --> 00: 19: 35,095 Bukankah kamu setuju? 447 00: 19: 35,257 --> 00: 19: 36,759 Ya saya akan. 448 00: 19: 36,926 --> 00: 19: 38,428 Jadi itu yang pertama. 449 00: 19: 38,594 --> 00: 19: 41,518 Dan dalam situasi ini, baik - 450 00: 19: 41,681 --> 00: 19: 44,560 dan aku tidak suka ini - kita menyeretnya ke pusat kota. 451 00: 19: 44,725 --> 00: 19: 47,274 Kami memesannya. Kami mengolahnya. 452 00: 19: 47,436 --> 00: 19: 50,235 Kami menempatkannya di sel tahanan, di mana dia mungkin akan semalaman. 453 00: 19: 50,398 --> 00: 19: 52,196 Itu terlihat sangat ekstrim. 454 00: 19: 52,358 --> 00: 19: 55,328 Ya. Maksud saya, saya pikir untuk simpan yang semacam ini, 455 00: 19: 55,486 --> 00: 19: 59,957 apa yang bisa kami lakukan hanya memilikimu cari dia sekarang. 456 00: 20: 00,991 --> 00: 20: 02,789 Akan lebih mudah dan lebih cepat, kurasa. 457 00: 20: 06,372 --> 00: 20: 07,294 Wah, saya tidak tahu apakah-- 458 00: 20: 07,456 --> 00: 20: 09,299 Saya tidak tahu apakah saya merasa nyaman dengan itu. 459 00: 20: 09,458 --> 00: 20: 11,256 Ya, aku tahu, tapi kisahnya tidak menghina, lihat? 460 00: 20: 11,419 --> 00: 20: 13,171 - Kamu tahu, maksudku - - Aku tahu, tapi itu berarti 461 00: 20: 13,337 --> 00: 20: 15,214 kita harus memasukkannya ke dalam sistem, kamu tahu? 462 00: 20: 17,091 --> 00: 20: 19,935 Dengar, aku mengerti kamu tidak ingin untuk terlibat, tapi ... 463 00: 20: 20,094 --> 00: 20: 21,812 Wah, saya tidak yakin ... 464 00: 20: 21,971 --> 00: 20: 23,769 Dalam pengalamanku, itu bisa menjadi masalah yang sangat besar. 465 00: 20: 23,931 --> 00: 20: 25,103 ...Sejujurnya. 466 00: 20: 25,266 --> 00: 20: 27,815 Ya, baik, percobaan bisa berlarut-larut dalam waktu lama. 467 00: 20: 27,977 --> 00: 20: 30,275 Ada biaya langsung padanya sedang diambil. 468 00: 20: 30,438 --> 00: 20: 32,236 - Sandra ... - Ya Um ... 469 00: 20: 32,398 --> 00: 20: 34,526 tingkat keyakinan federal lebih dari 90%. 470 00: 20: 35,192 --> 00: 20: 36,660 Kau tahu, dia sepertinya orang baik. 471 00: 20: 36,819 --> 00: 20: 37,866 Ya. 472 00: 20: 38,028 --> 00: 20: 39,496 Jika ada keraguan, kamu tahu, 473 00: 20: 39,655 --> 00: 20: 42,750 setelah kamu melakukannya di sana bisa menjadi bantuan besar baginya. 474 00: 20: 42,908 --> 00: 20: 44,376 Ya. Maksudku, sepertinya-- Saya tidak-- 475 00: 20: 45,077 --> 00: 20: 47.000 Aku tidak ingin kamu khawatir tentang bagian ini, 476 00: 20: 47,163 --> 00: 20: 50,542 karena aku harus mengambil yang penuh, tanggung jawab terakhir untuk ini, 477 00: 20: 50,708 --> 00: 20: 53,552 dan aku melakukannya, dan aku mengambil itu sangat serius. 478 00: 20: 53,711 --> 00: 20: 55,588 Jadi lepaskan itu dari pundakmu. 479 00: 20: 55,755 --> 00: 20: 56,972 Um ... 480 00: 20: 59,049 --> 00: 21: 01,097 Baik. Hanya - Tunggu sebentar. 481 00: 21: 03,012 --> 00: 21: 04,013 Dia mengatakan itu ... 482 00: 21: 05,222 --> 00: 21: 08,977 yang akan dia miliki untuk membawa Anda ke penjara 483 00: 21: 09,143 --> 00: 21: 12,738 dan itu, kemungkinan besar, Anda harus bermalam, 484 00: 21: 12,897 --> 00: 21: 15,070 atau aku bisa, um-- 485 00: 21: 15,232 --> 00: 21: 17,405 Saya bisa menelanjangi Anda di sini. 486 00: 21: 18,110 --> 00: 21: 19,487 Apa? Tidak. 487 00: 21: 19,904 --> 00: 21: 21,497 Tidak. 488 00: 21: 22,490 --> 00: 21: 23,366 Tidak mungkin. 489 00: 21: 23,532 --> 00: 21: 25,705 Katakan saja padanya bahwa itu akan lebih cepat jika kau menelanjanginya. 490 00: 21: 25,868 --> 00: 21: 27,415 Ini semua akan berakhir lebih cepat. 491 00: 21: 27,995 --> 00: 21: 28,962 Karena jika kita pergi ke penjara ... 492 00: 21: 29,121 --> 00: 21: 33,297 Beck, jika kita pergi ke penjara, itu hanya membutuhkan waktu lebih lama. 493 00: 21: 35,044 --> 00: 21: 38,799 Ini sangat bodoh. Saya tidak melakukan apa-apa. 494 00: 21: 38,964 --> 00: 21: 40,181 Apa yang dia katakan? 495 00: 21: 40,841 --> 00: 21: 42,138 Um ... 496 00: 21: 42,301 --> 00: 21: 44,724 Itu? entah itu atau membawanya ke penjara dan memeluknya semalaman, oke? 497 00: 21: 44,887 --> 00: 21: 46,889 Tahan. Jadi, sayang, apa yang ingin kamu lakukan? 498 00: 21: 48,974 --> 00: 21: 50,692 Maksudku, apa-- maksud kamu apa? 499 00: 21: 50,851 --> 00: 21: 52,569 Apa yang saya maksud sepertinya 500 00: 21: 52,728 --> 00: 21: 54,901 kita juga akan memilikinya untuk pergi ke penjara-- 501 00: 21: 55,064 --> 00: 21: 56,532 kita tidak punya banyak pilihan - 502 00: 21: 56,690 --> 00: 21: 58,658 atau, Anda tahu, saya bisa melakukannya di sini, 503 00: 21: 58,818 --> 00: 22: 02,698 yang saya pikir sangat banyak, jauh lebih mudah untukmu. Bukan? 504 00: 22: 07,284 --> 00: 22: 08,661 Oke ' 505 00: 22: 08,828 --> 00: 22: 11,126 - Baik. - Baik. Anda ingin saya mencari Anda ... 506 00: 22: 11,288 --> 00: 22: 13,666 Pencarian. Ya, cari. Oke, cari. Allah. 507 00: 22: 13,833 --> 00: 22: 16,256 Begitu baik-- kami akan melakukannya dengan sangat cepat. 508 00: 22: 16,418 --> 00: 22: 19,342 Saya akan bawa Marti ke sini, dan kami akan melakukannya dengan sangat cepat, oke? 509 00: 22: 19,505 --> 00: 22: 20,757 Dia bilang iya? 510 00: 22: 20,923 --> 00: 22: 22,470 Ya, bisakah kamu membawa Marti ke sini? 511 00: 22: 23,092 --> 00: 22: 27,472 Ya. Dia mengatakan ya, tapi saya pikir saya perlu untuk mendapatkan pengawas shift saya di sini, kan? 512 00: 22: 27,638 --> 00: 22: 29,436 Yah, itu yang terbaik bukan untuk memiliki dia sebenarnya. 513 00: 22: 29,598 --> 00: 22: 32,021 Lebih cepat untuk semua orang semakin cepat itu bisa terjadi. 514 00: 22: 32,184 --> 00: 22: 33,811 Ya, tapi dia meminta Marti, 515 00: 22: 33,978 --> 00: 22: 35,901 dan saya pikir dalam situasi seperti ini, 516 00: 22: 36,063 --> 00: 22: 39,408 perusahaan akan bersikeras memiliki dua pengawas hadir. Maksudku... 517 00: 22: 39,567 --> 00: 22: 41,740 Oka - Oh, perusahaan? 518 00: 22: 41,902 --> 00: 22: 45,372 Ya. Yah, maksud saya, apa yang Robbie pikirkan? 519 00: 22: 45,948 --> 00: 22: 47,200 Apa yang dipikirkan Robbie? 520 00: 22: 47,366 --> 00: 22: 48,208 Ya, tentang-- 521 00: 22: 48,367 --> 00: 22: 49,289 Oh, oh, Robert? 522 00: 22: 50,494 --> 00: 22: 53,213 Kamu tahu apa? Saya tidak tahu. Biarkan aku bertanya padanya. Tunggu sebentar. 523 00: 22: 54,957 --> 00: 22: 56,959 Dia berbicara dengan Robbie. 524 00: 23: 01,297 --> 00: 23: 04,722 - Apakah Marti di depan? - Oh, dia pergi ke belakang. 525 00: 23: 04,884 --> 00: 23: 06,727 Saya yakin Becky tidak punya ada hubungannya dengan itu. 526 00: 23: 06,886 --> 00: 23: 07,762 Apa? 527 00: 23: 07,928 --> 00: 23: 09,475 Apakah ini semua tentang freezer? 528 00: 23: 09,638 --> 00: 23: 10,560 Tidak tidak Tidak. 529 00: 23: 10,723 --> 00: 23: 13,317 - Apa semuanya baik-baik saja dengan Becky? - Tidak juga. 530 00: 23: 13,475 --> 00: 23: 16,024 Oke, Marti, aku membutuhkanmu untuk ikut denganku ke kantor. 531 00: 23: 16,186 --> 00: 23: 17,984 Saya tahu kita kalah, tetapi ini penting. 532 00: 23: 20,858 --> 00: 23: 21,859 Aku tahu kamu tidak ingin melakukan ini, 533 00: 23: 22,026 --> 00: 23: 23,994 tapi akan baik-baik saja. Tidak apa-apa, sungguh. 534 00: 23: 24,153 --> 00: 23: 25,826 Saya telah melakukan satu juta ini, 535 00: 23: 25,988 --> 00: 23: 28,707 dan, tidak apa-apa, kamu tahu. Tidak menyenangkan. 536 00: 23: 28,866 --> 00: 23: 30,459 Maksudku, kamu tidak menyukainya. Aku tidak menyukainya. 537 00: 23: 30,618 --> 00: 23: 35,624 Aku tidak kenal siapa pun, bertahun-tahun karena aku sudah di pekerjaan, menikmati ini. 538 00: 23: 36,248 --> 00: 23: 38.296 Pikirkan tentang Sandra yang miskin. 539 00: 23: 40,377 --> 00: 23: 41,970 Ya. 540 00: 23: 42,129 --> 00: 23: 43,176 Kamu tahu apa, Becky? 541 00: 23: 43,339 --> 00: 23: 45,216 Kamu tampak seperti orang baik, jujur. 542 00: 23: 45,382 --> 00: 23: 48,761 Aku, kamu tahu, aku benci untuk mendapatkan informasi yang bertentangan seperti ini, 543 00: 23: 48,928 --> 00: 23: 50,601 dan itu, uh, membingungkan, 544 00: 23: 50,763 --> 00: 23: 53,562 dan itu menggangguku sebanyak itu karena aku yakin itu mengganggumu, jadi ... 545 00: 23: 53,724 --> 00: 23: 54,691 Iya nih. 546 00: 23: 54,850 --> 00: 23: 56,477 Maksudku, itu akan sangat membantu 547 00: 23: 56,644 --> 00: 23: 58,487 untukku dan untuknya, aku yakin, 548 00: 23: 58,646 --> 00: 24: 02,116 jika kamu seorang gadis yang baik dan Anda membuatnya mudah di Sandra. 549 00: 24: 02,274 --> 00: 24: 05,448 Aku hanya - aku ingin kamu menjadi aktris yang baik untuknya, 550 00: 24: 05,611 --> 00: 24: 09,912 uh, kamu tahu, jika kamu bisa berpura-pura seperti itu tidak mengganggumu, oke? 551 00: 24: 10,074 --> 00: 24: 11,576 Oke, maksud saya, itu hanya-- 552 00: 24: 12,284 --> 00: 24: 15,379 Benar-benar gila. Saya tidak pernah melakukan hal seperti ini. 553 00: 24: 15,537 --> 00: 24: 18,586 Seperti, aku benar-benar ketakutan. I - Anda tahu apa yang saya maksud? 554 00: 24: 18,749 --> 00: 24: 20,092 Aku hanya ingin semuanya berakhir. 555 00: 24: 20,250 --> 00: 24: 21,718 Tidak, aku tidak tahu apa yang kamu maksud, 556 00: 24: 21,877 --> 00: 24: 24.130 karena aku tidak pernah mencuri uang ketika aku sedang bekerja sepertimu, 557 00: 24: 24,296 --> 00: 24: 25,843 karena aku tidak melakukan kejahatan. 558 00: 24: 26,006 --> 00: 24: 27,223 Yah, aku juga belum melakukannya. 559 00: 24: 27,383 --> 00: 24: 30,887 Dengar, Becky, pernahkah kamu telah ditangkap sebelumnya? 560 00: 24: 31,053 --> 00: 24: 32,145 Tidak, tentu saja tidak. 561 00: 24: 32,304 --> 00: 24: 34,557 Kalau begitu santai saja! Heh. 562 00: 24: 34,723 --> 00: 24: 37,021 Kami sedang berusaha memastikan Anda baik-baik saja. 563 00: 24: 37,184 --> 00: 24: 40,028 Setelah dia mencarimu, semuanya akan berakhir. 564 00: 24: 42,690 --> 00: 24: 46,490 Hei, apa kau punya saudara yang lebih tua pernah bermasalah dengan hukum? 565 00: 24: 50,823 --> 00: 24: 51,699 Maksudmu saudaraku? 566 00: 24: 51,865 --> 00: 24: 54,584 Bingo. Itu benar, saudaramu. 567 00: 24: 55,160 --> 00: 24: 59,836 Dan sudahkah kakakmu memberitahumu ... bahwa dia masih dalam masalah? 568 00: 25: 01,041 --> 00: 25: 02,543 Jadi sekarang apa yang terjadi? 569 00: 25: 02,710 --> 00: 25: 05,930 Kita harus menelanjangi Becky, dan aku ingin kamu masuk. 570 00: 25: 06,088 --> 00: 25: 09,092 Perusahaan selalu menginginkan dua orang untuk pencarian strip, kan? 571 00: 25: 09,258 --> 00: 25: 10,475 Anda pikir dia mencuri sesuatu? 572 00: 25: 10,634 --> 00: 25: 13,979 Aku tidak tahu. Saya tidak menemukan apa pun, tapi entah ini, atau dia masuk penjara. 573 00: 25: 14,138 --> 00: 25: 15,811 - Oh, Sandra, tapi Becky-- - Aku tahu, 574 00: 25: 15,973 --> 00: 25: 18,522 tapi saya tidak tahu apa lagi yang bisa kita lakukan. 575 00: 25: 20,978 --> 00: 25: 24,152 Saya tidak melihat bagaimana hal itu terjadi ada hubungannya dengan ini sama sekali. 576 00: 25: 24,314 --> 00: 25: 26,737 Ini sangat bodoh. 577 00: 25: 26,900 --> 00: 25: 28,618 Halo, Petugas. Kami kembali. 578 00: 25: 28,777 --> 00: 25: 32,452 Hebat. Kamu benar-benar membantu kita di sini, Sandra. 579 00: 25: 32,614 --> 00: 25: 35,242 Aku baru memberi tahu Robert betapa beruntungnya kita semua ada di sana. 580 00: 25: 35,409 --> 00: 25: 36,752 Kau hampir seperti polisi sungguhan. 581 00: 25: 36,910 --> 00: 25: 39,834 Ha! Yah, aku hanya mencoba melakukan pekerjaanku. 582 00: 25: 39,997 --> 00: 25: 41,670 Yah, kamu melakukan yang sempurna. 583 00: 25: 41,832 --> 00: 25: 43,379 Terima kasih. 584 00: 25: 43,542 --> 00: 25: 48,924 Oke, jadi aku akan membutuhkanmu bukalah strip-nya sekarang. 585 00: 25: 49,089 --> 00: 25: 50,341 Lihat semuanya. 586 00: 25: 53,719 --> 00: 25: 54,891 Oke ' 587 00: 25: 56,388 --> 00: 25: 59.392 Um, dia bilang sudah waktunya untuk-- 588 00: 26: 00,392 --> 00: 26: 01,985 Mari kita coba-- 589 00: 26: 02,144 --> 00: 26: 04,146 Semakin cepat Anda melakukannya, sayang, semakin cepat kita selesai. 590 00: 26: 12,404 --> 00: 26: 13,906 Ayolah. 591 00: 26: 14,073 --> 00: 26: 15,165 Oke ' 592 00: 26: 25,626 --> 00: 26: 27,503 Baiklah. 593 00: 26: 28,462 --> 00: 26: 29,714 Sepatumu, sayang. 594 00: 26: 47,689 --> 00: 26: 49,282 Baik. 595 00: 26: 58,242 --> 00: 27: 01,041 Baik. Saya sudah, um-- 596 00: 27: 01,203 --> 00: 27: 02,921 Saya sudah memeriksa pakaiannya, 597 00: 27: 03.080 --> 00: 27: 05,629 dan, uh, mereka - mereka bersih. 598 00: 27: 06,208 --> 00: 27: 07,209 Apa yang kamu punya? 599 00: 27: 07,376 --> 00: 27: 08,218 Semuanya bersih. 600 00: 27: 08,377 --> 00: 27: 10,630 Um, aku punya dia-- 601 00: 27: 10,796 --> 00: 27: 12,013 Anda tahu, bajunya 602 00: 27: 12,172 --> 00: 27: 14,766 dan dia, uh, kaos oblong dan sepatunya 603 00: 27: 14,925 --> 00: 27: 18,145 dan, uh, celananya, dan mereka semua-- 604 00: 27: 18,303 --> 00: 27: 20,772 Tidak ada apa pun di dalamnya. 605 00: 27: 20,931 --> 00: 27: 24,652 Yah, tidak, hanya saja tidak ada apa pun yang dilatih untuk dilihat. 606 00: 27: 24,810 --> 00: 27: 28,030 Um, sudahkah kau memeriksa celana dalamnya belum? 607 00: 27: 32,317 --> 00: 27: 33,614 Tidak, kami hanya, uh ... 608 00: 27: 35,112 --> 00: 27: 37,285 Saya baru saja melihat-- Saya baru saja memeriksa pakaiannya. 609 00: 27: 37,447 --> 00: 27: 40,621 Oke. Itu harus menjadi segalanya. Mungkin itulah yang terjadi di sini. 610 00: 27: 40,784 --> 00: 27: 44,664 Bra empuk sering bisa di mana pencuri menyembunyikan sesuatu 611 00: 27: 44,830 --> 00: 27: 46.252 dan - dan celana dalam, tentu saja. 612 00: 27: 46,415 --> 00: 27: 49,840 Apa, uh, gaya celana dalam apakah dia punya? 613 00: 27: 50,002 --> 00: 27: 51,595 Uh, mari kita lihat. 614 00: 27: 51,753 --> 00: 27: 55,678 Um, saya kira bikini katun. 615 00: 27: 55,841 --> 00: 27: 56,842 Hmm. 616 00: 27: 59,261 --> 00: 28: 02,640 Ya, kamu akan membutuhkan untuk melepasnya, semuanya. 617 00: 28: 08,478 --> 00: 28: 09,946 Oke ' 618 00: 28: 13,066 --> 00: 28: 14,443 Dia ingin kamu ... 619 00: 28: 18,363 --> 00: 28: 21,116 Dia ingin kau melepas ... 620 00: 28: 21,950 --> 00: 28: 22,951 lepaskan pakaian dalammu. 621 00: 28: 23,118 --> 00: 28: 24,870 Tidak, Sandra, sungguh, Kami melepas celana dalamnya? 622 00: 28: 25.037 --> 00: 28: 26.254 Yah, dia bilang-- Dia hanya berkata, 623 00: 28: 26,413 --> 00: 28: 29,587 eh, ada bra empuk atau sesuatu, Anda bisa menyembunyikan barang-barang di dalamnya. 624 00: 28: 50,103 --> 00: 28: 52,447 Anda harus melepas keduanya. 625 00: 28: 56,401 --> 00: 28: 57,573 Oke ' 626 00: 29: 03,742 --> 00: 29: 06,086 Oke ' 627 00: 29: 06,245 --> 00: 29: 09,795 Nah, ini harus membersihkannya dengan benar, dan kita akan selesai sekarang. 628 00: 29: 10,874 --> 00: 29: 12,876 Oke, saya-- 629 00: 29: 13,043 --> 00: 29: 14,795 Pakaiannya-- 630 00: 29: 14,962 --> 00: 29: 18,683 sepertinya baik-baik saja. Segala sesuatu... 631 00: 29: 20,550 --> 00: 29: 24,180 Bagaimana dengan bagian belakangnya? Apa kamu membuatnya berbalik? 632 00: 29: 31,144 --> 00: 29: 33,738 Dia ingin kamu berbalik. 633 00: 29: 37,859 --> 00: 29: 40,203 Oke, dia tidak menyembunyikan apapun. 634 00: 29: 40,779 --> 00: 29: 45,205 Um, terkadang orang menjahit kompartemen rahasia di pakaian mereka. 635 00: 29: 45,367 --> 00: 29: 47,040 Anda tidak dapat melihat mereka kecuali kamu dilatih untuk itu. 636 00: 29: 47,202 --> 00: 29: 50,172 Um, kita ‘aku hanya melihatnya saja. sebelum kita melepaskannya. 637 00: 29: 50,330 --> 00: 29: 53,004 Inilah yang aku ingin kau lakukan. Apa kamu punya mobil? 638 00: 29: 53,166 --> 00: 29: 54,588 Iya nih. 639 00: 29: 54,751 --> 00: 29: 57,379 Oke, aku akan membutuhkanmu untuk mengambil semua pakaiannya, 640 00: 29: 57,546 --> 00: 30: 00,971 bersama dengan dompet dan ponselnya, dan taruh semuanya di tas, oke? 641 00: 30: 01,133 --> 00: 30: 03,511 Mobil macam apa yang kamu punya? 642 00: 30: 03,677 --> 00: 30: 07,181 Um, 2000 Subaru. Bisakah Anda mendapatkan tas itu untuk saya? 643 00: 30: 07,347 --> 00: 30: 12,194 2000 Subaru. Oke. Baiklah, masukkan semuanya ke dalam tas, 644 00: 30: 12,352 --> 00: 30: 15,231 dan menaruh tas di kursi depan dari mobil Anda, dan biarkan tidak terkunci 645 00: 30: 15,397 --> 00: 30: 16,694 jadi kami bisa memeriksanya segera setelah kita sampai di sana. 646 00: 30: 16,857 --> 00: 30: 18,859 Yah, tunggu sebentar. Dan, uh ... 647 00: 30: 19,860 --> 00: 30: 21,362 Mengapa - Mengapa saya memasukkannya ke mobil saya? 648 00: 30: 21,528 --> 00: 30: 24,122 Maksudku, apakah dia seharusnya tinggal di sini saja? 649 00: 30: 24,281 --> 00: 30: 26,124 Saya hanya seharusnya tinggal di sini seperti ini? 650 00: 30: 26,283 --> 00: 30: 28,206 Ya, baiklah, hmm. 651 00: 30: 30,412 --> 00: 30: 33,086 Saya hanya tidak mengerti mengapa itu harus terjadi di mobil saya. Itu satu-satunya. 652 00: 30: 33,248 --> 00: 30: 35,592 Ya, ma'am. Saya bisa ... Tunggu. 653 00: 30: 35,751 --> 00: 30: 38,630 Oke, jadi dia akan ada di sini. 654 00: 30: 38,795 --> 00: 30: 40,012 Oke, dua alasan: 655 00: 30: 40,172 --> 00: 30: 45,429 Satu, dia tidak akan memiliki akses ke pakaian untuk mendapatkan uang kembali ketika kamu tidak melihat, 656 00: 30: 45,594 --> 00: 30: 47,892 dan kemudian kita bisa memeriksanya, dan jika itu bersih, 657 00: 30: 48,055 --> 00: 30: 51,309 kami membawa pakaiannya kembali bersama kami jadi dia tidak perlu, kamu tahu, 658 00: 30: 51,475 --> 00: 30: 54,103 berjalan melalui restoran telanjang ketika kami mengawalnya keluar. 659 00: 30: 54,269 --> 00: 30: 56,271 Um, itu hanya - Itu hal standar. 660 00: 30: 56,438 --> 00: 30: 58,281 Aku akan memeriksamu. Pergi saja, 661 00: 30: 58,440 --> 00: 31: 00,283 dan saya akan memastikan Anda dibayar untuk hari ini, oke? 662 00: 31: 00,442 --> 00: 31: 01,284 - Baik. - Ya 663 00: 31: 01,443 --> 00: 31: 03,741 Um, mereka bilang ... 664 00: 31: 04,488 --> 00: 31: 05,740 bahwa saya harus memasukkannya ke mobil saya 665 00: 31: 05,906 --> 00: 31: 08,955 sehingga ketika mereka sampai di sini, mereka dapat memeriksa barang-barangnya. 666 00: 31: 09,117 --> 00: 31: 11,415 Mobilmu? Sandra, kapan ... 667 00: 31: 11,578 --> 00: 31: 14,878 Mereka tidak bisa mengembalikannya kepada pelaku sampai mereka memeriksa semuanya. 668 00: 31: 15,040 --> 00: 31: 18,795 Tapi, maksud saya, itu hanya terdengar ... Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. 669 00: 31: 18,960 --> 00: 31: 22,214 Bisakah saya menyimpan barang-barangnya di sini, um, bersamanya 670 00: 31: 22,381 --> 00: 31: 24,224 atau di depan sampai kamu tiba di sini? 671 00: 31: 24,383 --> 00: 31: 27,762 Ya, n - Ya, ya. Ya, Bu. Uh, aku mendengarmu. 672 00: 31: 27,928 --> 00: 31: 29,430 Maksudku, kapan kamu datang? 673 00: 31: 29,596 --> 00: 31: 31,644 Uh, baiklah, lihat ... 674 00: 31: 32,724 --> 00: 31: 33,976 Kami biasanya tidak membagikan ini, 675 00: 31: 34,142 --> 00: 31: 37,942 tapi mempertimbangkan sifat peka waktu dan aku membutuhkan bantuanmu, 676 00: 31: 38,105 --> 00: 31: 42,576 Saya merasa seperti saya harus menjelaskan penyelidikan yang lebih luas dari Rebecca. 677 00: 31: 44,152 --> 00: 31: 45,449 Oke ' 678 00: 31: 45,612 --> 00: 31: 48,240 Saat ini saya sedang menyelidiki dengan tim saya - 679 00: 31: 48,407 --> 00: 31: 50,535 Aku sedang menyelidiki rumahnya. 680 00: 31: 51,785 --> 00: 31: 52,627 - Rumahnya? - Iya nih. 681 00: 31: 52,786 --> 00: 31: 54,834 Tunggu. Bagaimana dengan rumahku? 682 00: 31: 54,996 --> 00: 31: 56,498 Masalahnya, kakaknya ... 683 00: 31: 56,665 --> 00: 31: 58,383 Kenapa dia berbicara tentang rumahku? 684 00: 31: 58,542 --> 00: 31: 59,964 Adalah tersangka dalam penyelidikan 685 00: 32: 00,127 --> 00: 32: 02,300 alih pertumbuhan dalam jumlah besar dari ganja. 686 00: 32: 02,462 --> 00: 32: 07,684 Kami percaya bahwa Rebecca mungkin memiliki pengetahuan dan mungkin juga menjual. 687 00: 32: 10,053 --> 00: 32: 13,102 Mereka mengatakan bahwa rumahmu, adikmu mungkin memiliki someth-- 688 00: 32: 13,265 --> 00: 32: 15,518 - Tidak, tolong, ma'am. Bu! Sandra. - Apa? 689 00: 32: 15,684 --> 00: 32: 17,937 - Ini adalah informasi rahasia. Oke? - Oh, aku minta maaf. Maafkan saya. 690 00: 32: 18,103 --> 00: 32: 20,572 Kami berharap jika kami dapat menemukan uang yang dia curi, 691 00: 32: 20,730 --> 00: 32: 22,198 maka kita bisa membawanya ke 692 00: 32: 22,357 --> 00: 32: 24,109 dan dapatkan pengakuan pengakuan dalam situasi lain ini. 693 00: 32: 24,276 --> 00: 32: 26,244 Tapi saudara saya bahkan tidak lakukan apapun. Ini gila. 694 00: 32: 26.403 --> 00: 32: 27,950 Dan inilah yang paling penting. 695 00: 32: 29,656 --> 00: 32: 30,623 Oke ' 696 00: 32: 30,782 --> 00: 32: 35,162 Bajunya bisa memiliki bukti forensik tentang dia membagikan simpanan kakaknya. 697 00: 32: 35,328 --> 00: 32: 37,046 Itulah mengapa ini penting kamu bawa mereka ke mobil 698 00: 32: 37,205 --> 00: 32: 40,880 jadi kami punya waktu untuk mengujinya sebelum membawanya pergi. 699 00: 32: 41,042 --> 00: 32: 44,546 Jika Anda melakukan ini, Anda akan membangun kasus kami. Anda mengerti? 700 00: 32: 44,713 --> 00: 32: 45,714 Iya nih. 701 00: 33: 01,021 --> 00: 33: 02,364 Kami tidak tidak punya acar juga. 702 00: 33: 03,273 --> 00: 33: 05,025 Sandra! Apakah kamu atau Marti akan datang membantu? 703 00: 33: 05,192 --> 00: 33: 06,444 Saya mendaftar sendiri. 704 00: 33: 06,610 --> 00: 33: 08,908 Oke, salah satu dari kami akan segera keluar. 705 00: 33: 09.070 --> 00: 33: 11,118 Biarkan aku menyelesaikan ini dengan cepat. 706 00: 33: 11,281 --> 00: 33: 12,282 Ya Tuhan. 707 00: 34: 46,042 --> 00: 34: 47,669 Sari')!- 708 00: 34: 47,836 --> 00: 34: 50,259 Terima kasih. 709 00: 34: 50,422 --> 00: 34: 51,469 Permisi, nona. 710 00: 34: 51,631 --> 00: 34: 54,805 Saya membeli roti ini untuk putri saya tanpa acar dan mayo. 711 00: 34: 54,968 --> 00: 34: 55,890 Itu sarat dengan mayo. 712 00: 34: 56.052 --> 00: 34: 56,974 - Baik. - Itu menjijikkan. 713 00: 34: 57,137 --> 00: 34: 59,640 Tidak masalah. Beri aku satu detik. 714 00: 35: 05,270 --> 00: 35: 07,819 Aku butuh peternakan di barat daya, tidak ada mayo. 715 00: 35: 08,064 --> 00: 35: 09,611 Apakah semuanya baik-baik saja? 716 00: 35: 09,774 --> 00: 35: 12,027 Nah, bagaimana menurutmu? Pertama hal freezer. 717 00: 35: 12,193 --> 00: 35: 15,037 Lalu saya beri tahu Anda bahwa kami dapat memilikinya kunjungan QC dari Franchise, 718 00: 35: 15,196 --> 00: 35: 17,665 dan kami masih salah pesanan. Ayolah, Kevin. 719 00: 35: 17,824 --> 00: 35: 19,326 Saya sedang membuat sandwich. 720 00: 35: 25,123 --> 00: 35: 25,999 wright? 721 00: 35: 26,166 --> 00: 35: 28,760 Hei, kamu tahu sendiri Connie di register, kan? 722 00: 35: 28,918 --> 00: 35: 30,966 Dan kita tidak punya siapa-siapa menjalankan makanan ke drive-thru, 723 00: 35: 31,129 --> 00: 35: 32,551 dan kita benar-benar kehabisan daging. 724 00: 35: 32,714 --> 00: 35: 35,809 Yah, saya punya Julio di drive-thru, tapi kamu benar. Sangat sibuk, 725 00: 35: 35,967 --> 00: 35: 39,562 jadi mengapa kamu tidak keluar sekarang, dan aku akan datang secepat yang aku bisa. 726 00: 35: 39,721 --> 00: 35: 40,563 Bye 727 00: 35: 40,722 --> 00: 35: 42,395 Halo, Petugas. 728 00: 35: 42,557 --> 00: 35: 45,356 Uh, apakah kamu meletakkan pakaian di mobil, 729 00: 35: 45,518 --> 00: 35: 47,065 , eh, 2000 Subaru? 730 00: 35: 47,228 --> 00: 35: 50,732 Ya saya lakukan. Ada di dalam karyawan parkir di belakang, 731 00: 35: 50,899 --> 00: 35: 53,869 dan pintu penumpang tidak terkunci. 732 00: 35: 54,611 --> 00: 35: 55,578 Itu bagus. Kau hebat sekali. 733 00: 35: 55,737 --> 00: 35: 58,115 Seperti yang aku katakan sebelumnya, Aku beruntung aku memilikimu di sini malam ini. 734 00: 35: 58,281 --> 00: 36: 00,124 Baiklah terima kasih. Heh. 735 00: 36: 00,283 --> 00: 36: 02,752 Pernahkah kamu terlibat dalam situasi seperti ini sebelumnya? 736 00: 36: 02,911 --> 00: 36: 04,163 Oh, Tuhan, tidak. 737 00: 36: 04,329 --> 00: 36: 06,502 Heh. Yah, kamu bisa membodohiku. 738 00: 36: 06,665 --> 00: 36: 10,340 Kau membuat situasi yang sangat sulit berjalan sangat lancar, sangat profesional. 739 00: 36: 10,502 --> 00: 36: 12,004 - Terima kasih banyak. - Yakin. 740 00: 36: 12,170 --> 00: 36: 14,218 Sandra! Ketika kita-- Kapan kita melakukan drop? 741 00: 36: 14,381 --> 00: 36: 15,553 Saya tidak bisa melakukan itu dan mendaftar. 742 00: 36: 15,715 --> 00: 36: 17,262 Saya datang sekarang! 743 00: 36: 17,425 --> 00: 36: 19,644 Sebenarnya saya merasa seperti saya butuhkan untuk keluar 744 00: 36: 19,803 --> 00: 36: 22,056 dan melakukan pekerjaan itu Robbie membayar saya untuk melakukannya. 745 00: 36: 22,222 --> 00: 36: 23,769 Kapan kamu bilang? kamu akan kembali? 746 00: 36: 23,932 --> 00: 36: 25,775 Yah, kami hanya di tengah-tengah mencari rumah. 747 00: 36: 25,934 --> 00: 36: 27,607 Aku ingin kau duduk bersamaku di sini. 748 00: 36: 27,769 --> 00: 36: 29,112 Apa kamu punya masalah melakukan itu? 749 00: 36: 29,270 --> 00: 36: 32,023 Yah, hanya saja saya perlu di depan. Ini adalah waktu tersibuk kami. 750 00: 36: 32,190 --> 00: 36: 33,316 Tentu, tentu. 751 00: 36: 33,483 --> 00: 36: 36,282 Uh, sangat benci melakukan ini untuk malammu. 752 00: 36: 36,444 --> 00: 36: 39,698 Apakah Anda memiliki seorang karyawan yang kau percaya untuk mengawasinya, 753 00: 36: 39,864 --> 00: 36: 42,242 idealnya seorang pria untuk alasan keamanan? 754 00: 36: 42,951 --> 00: 36: 44,373 Um, ya. 755 00: 36: 44,536 --> 00: 36: 45,708 Saya bisa mendapatkan Kevin. 756 00: 36: 46,705 --> 00: 36: 50,335 Dan saya bisa membuat papan sandwich, dan aku bisa membuat Brie melakukan, um, 757 00: 36: 50,625 --> 00: 36: 52,377 tas keluar. Oke, tunggu. 758 00: 36: 52,544 --> 00: 36: 55,923 Apakah - Apakah ini benar-benar dibutuhkan? Aku bersumpah aku akan baik-baik saja. SAYA-- 759 00: 36: 56,089 --> 00: 36: 59,059 Ya, itu diperlukan, sampai kita tahu. 760 00: 36: 59,217 --> 00: 37: 00,093 Kapan mereka datang? 761 00: 37: 00,260 --> 00: 37: 02,433 Saya tidak punya ide. 762 00: 37: 09,269 --> 00: 37: 12,113 Kevin, aku harus menarikmu dari papan sandwich. 763 00: 37: 12,272 --> 00: 37: 14,400 Julio dan Brie, menggantikannya. 764 00: 37: 14,566 --> 00: 37: 16,910 Saya berjanji, saya akan segera kembali. 765 00: 38: 01,237 --> 00: 38: 03,831 Hei, baiklah, jadi apa-- apa yang sedang terjadi? 766 00: 38: 05,575 --> 00: 38: 07,794 Ada berita yang menjengkelkan tentang Becky. 767 00: 38: 07,952 --> 00: 38: 09,374 Dia mencuri dari pelanggan, 768 00: 38: 09,537 --> 00: 38: 11,915 dan dia mungkin dalam masalah untuk sesuatu dengan kakaknya. 769 00: 38: 12,081 --> 00: 38: 13,503 Dia dalam masalah dengan hukum. 770 00: 38: 13,666 --> 00: 38: 15,839 Tunggu. Dia mencuri sesuatu? 771 00: 38: 16,002 --> 00: 38: 17,345 Iya nih. 772 00: 38: 17,504 --> 00: 38: 19,472 Tidak, saya - saya tahu kakaknya. 773 00: 38: 19,631 --> 00: 38: 21,850 Dia tidak ada di - Tunggu. Apa? 774 00: 38: 22,967 --> 00: 38: 25,436 Saya tidak bisa membicarakannya sekarang. Semuanya akan beres. 775 00: 38: 25,595 --> 00: 38: 29,816 Yang aku butuhkan untukmu adalah menonton Becky sampai polisi tiba di sini. 776 00: 38: 34,562 --> 00: 38: 37,156 Kami harus menelanjanginya. 777 00: 38: 40,235 --> 00: 38: 41,908 Halo, Petugas. Saya kembali. 778 00: 38: 42,070 --> 00: 38: 44,198 Hei, bagaimana kabarnya di sana? apakah itu rumah gila? 779 00: 38: 44,364 --> 00: 38: 47,117 Oh, ya, tebak saja. Ini rumah gila. 780 00: 38: 47,283 --> 00: 38: 49,786 Ya, saya di rerumputan. Itu kata yang tepat. 781 00: 38: 49,953 --> 00: 38: 51,955 Uh, aku harus kembali ke sana, 782 00: 38: 52,121 --> 00: 38: 55,671 tapi saya punya Kevin di sini, dan dia akan mengawasi Becky. 783 00: 38: 55,834 --> 00: 38: 58,303 - Ya. Taruh dia sekarang, oke? - Oke, tentu. 784 00: 38: 58,461 --> 00: 39: 00,759 Uh, supaya kamu tahu, Saya akan kembali masuk 785 00: 39: 00,922 --> 00: 39: 02,048 dan periksa - periksa hal-hal, 786 00: 39: 02,215 --> 00: 39: 03,842 pastikan semuanya baik-baik saja. 787 00: 39: 04.008 --> 00: 39: 05,601 Kedengarannya adil. 788 00: 39: 07,095 --> 00: 39: 09,518 Kamu tahu, kamu benar-benar sangat membantu. 789 00: 39: 09,681 --> 00: 39: 12,025 Yah, itu tidak masalah. 790 00: 39: 12,183 --> 00: 39: 13,810 Guci, jadi inilah Kevin. 791 00: 39: 13,977 --> 00: 39: 18,699 Ini Petugas Daniels. Dia akan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan. 792 00: 39: 22,652 --> 00: 39: 24,404 Hei, mereka bilang kamu mencuri dari seorang pelanggan 793 00: 39: 24,571 --> 00: 39: 25,914 dan kakakmu ditangkap. 794 00: 39: 26.072 --> 00: 39: 27,915 - Apa? - Apa yang kamu lakukan? 795 00: 39: 28,074 --> 00: 39: 29,121 Aku tidak-- Saya tidak melakukan apapun. 796 00: 39: 29,284 --> 00: 39: 32,003 Ini gila. Saya telanjang. 797 00: 39: 35,957 --> 00: 39: 37,083 Halo. 798 00: 39: 37,250 --> 00: 39: 38.797 Apakah ini Kevin? 799 00: 39: 38,960 --> 00: 39: 40,086 Ya. Ya. 800 00: 39: 40,253 --> 00: 39: 41,254 Kevin, ini Petugas Daniels. 801 00: 39: 41,421 --> 00: 39: 43,219 Saya petugas utama dalam kasus ini. 802 00: 39: 43,381 --> 00: 39: 45,224 Apakah manajer Anda sudah menjelaskan apa yang terjadi? 803 00: 39: 45,383 --> 00: 39: 50,014 Uh, baiklah, dia bilang kalau Becky mencuri sesuatu dan kakaknya ditangkap. 804 00: 39: 51,180 --> 00: 39: 53,182 Sandra memberitahumu tentang kakaknya? 805 00: 39: 53,349 --> 00: 39: 56,068 Ya - Uh, baiklah, dia bilang dia dalam masalah. 806 00: 39: 56,227 --> 00: 39: 58,070 Yah, apa yang dia lakukan? 807 00: 39: 58,229 --> 00: 40: 01,233 Ya, baiklah, kita akan menemui saudara itu dalam hitungan detik. 808 00: 40: 01,399 --> 00: 40: 04,027 Itu benar-benar masalah polisi yang sangat serius. 809 00: 40: 04,193 --> 00: 40: 10,542 Apa yang kami minati pada saat ini adalah Becky dan pencurian ini. 810 00: 40: 11,659 --> 00: 40: 13,707 Oh, dan apa pencuriannya? 811 00: 40: 13,870 --> 00: 40: 18,717 Yah, aku punya pelanggan di sini bersamaku yang mengatakan dompetnya diambil. 812 00: 40: 18,875 --> 00: 40: 21,924 Ya - Anda tahu, Saya berada di sana sepanjang waktu, 813 00: 40: 22,086 --> 00: 40: 26,592 dan, Anda tahu, saya tidak melihat siapa pun mengeluh tentang dompet yang dicuri. 814 00: 40: 27,175 --> 00: 40: 29,052 Ya, tidak, aku minta maaf. Kamu benar. Permisi. 815 00: 40: 29,218 --> 00: 40: 31,437 Bukan dompetnya. Uh, uang dari dompetnya. 816 00: 40: 31,596 --> 00: 40: 32,973 Dia mengatakan itu, uh, Becky-- 817 00: 40: 33,139 --> 00: 40: 35,016 Itu di meja, dompet, 818 00: 40: 35,183 --> 00: 40: 37,732 dan Becky memasukkan tangannya ke dalam dan menyambarnya. 819 00: 40: 37,894 --> 00: 40: 40,568 Oke, aku tidak mengerti bagaimana itu bisa terjadi, 820 00: 40: 40,730 --> 00: 40: 43,449 karena ada, seperti, satu ton orang di luar sana. 821 00: 40: 43,608 --> 00: 40: 46,782 Yah, aku tidak punya waktu berdebat denganmu, nak. 822 00: 40: 46,945 --> 00: 40: 50,700 Saya memiliki unit pengawas yang mengatakan mereka dapat menguatkan cerita korban. 823 00: 40: 50,865 --> 00: 40: 53,539 Apa masalah kami di tangan adalah, dimana uangnya? 824 00: 40: 53,701 --> 00: 40: 54,748 Anda lihat? 825 00: 40: 54,911 --> 00: 40: 57,881 Apakah dia punya sesuatu di sakunya? 826 00: 41: 00,375 --> 00: 41: 02,343 Apa? 827 00: 41: 02,502 --> 00: 41: 05,301 Tersangkanya siapa memakai saat ini? 828 00: 41: 07,924 --> 00: 41: 12,475 Saya - Anda tahu, dia sebenarnya tidak punya kantong untuk memiliki sesuatu. 829 00: 41: 12,637 --> 00: 41: 13,980 Dan kenapa begitu? 830 00: 41: 16,391 --> 00: 41: 18,769 Bung, kalian semua mencarinya. 831 00: 41: 18,935 --> 00: 41: 20,608 Dia memakai celemek sekarang. 832 00: 41: 20,770 --> 00: 41: 22,443 Baik. Kenapa kamu tidak tenang? 833 00: 41: 22,605 --> 00: 41: 24,699 Aku akan membutuhkanmu untuk memeriksanya. 834 00: 41: 24,857 --> 00: 41: 27,781 Apa? 835 00: 41: 27,944 --> 00: 41: 30,948 Kevin, mengapa kau tidak berhenti tertawa, dan tenang, oke? 836 00: 41: 31,114 --> 00: 41: 33,162 A-Apa yang kamu bicarakan? 837 00: 41: 33,324 --> 00: 41: 35,793 Saya seorang petugas hukum, oke? 838 00: 41: 35,952 --> 00: 41: 39,627 Aku akan membutuhkanmu untuk memanggilku sebagai tuan, mengerti? 839 00: 41: 42,083 --> 00: 41: 44,006 Baiklah, Kevin ... 840 00: 41: 44,502 --> 00: 41: 46,675 kita perlu mencari uang ini. 841 00: 41: 47,755 --> 00: 41: 50,884 Aku harus memilikinya lepaskan celemeknya, 842 00: 41: 51,050 --> 00: 41: 53,269 dan kamu mencari tubuhnya. 843 00: 41: 59,350 --> 00: 42: 00,977 Dia mencoba untuk mendapatkan saya - 844 00: 42: 01,144 --> 00: 42: 04,398 Dia mengatakan dia menginginkanku untuk membuat Anda melepas celemek 845 00: 42: 04,564 --> 00: 42: 06,942 dan periksa seluruh tubuhmu. 846 00: 42: 11,070 --> 00: 42: 12,037 Saya sudah melakukan-- 847 00: 42: 12,780 --> 00: 42: 13,702 Saya sudah melakukan itu. Itu-- 848 00: 42: 13,865 --> 00: 42: 15,367 Ya, bro, ini kacau. 849 00: 42: 15,533 --> 00: 42: 16,659 Maafkan saya. 850 00: 42: 16,826 --> 00: 42: 19,329 Mungkin terlihat sedikit aneh, aku tahu, 851 00: 42: 19,495 --> 00: 42: 21,418 tapi aku masih seorang petugas hukum. 852 00: 42: 21,581 --> 00: 42: 24,460 Anda perlu mendengarkan saya demi dirimu sendiri. 853 00: 42: 24,625 --> 00: 42: 25,751 Ini prosedurnya. 854 00: 42: 25,918 --> 00: 42: 28,421 Ya, itu prosedur yang kacau. 855 00: 42: 28,588 --> 00: 42: 31,057 Oke, kamu harus memperhatikan mulutmu, nak. 856 00: 42: 31,215 --> 00: 42: 33,809 Uh, maaf. 857 00: 42: 34,343 --> 00: 42: 37,392 Dengar, aku harus-- Aku harus pergi sebentar lagi. 858 00: 42: 37,555 --> 00: 42: 39,978 Oke, tapi biarkan aku bertanya satu hal lagi. Apakah Anda berdua pernah menjadi barang? 859 00: 42: 40,141 --> 00: 42: 42,360 Apa ... 860 00: 42: 43,394 --> 00: 42: 44,566 Apa yang sedang kamu lakukan? 861 00: 42: 44,729 --> 00: 42: 46,857 Anda tidak bisa membuat saya melakukan omong kosong itu. 862 00: 42: 47,023 --> 00: 42: 48,696 Bicara padaku. Ayolah. 863 00: 42: 51,694 --> 00: 42: 53,037 Dengar, aku tidak bilang itu aku dengan freezer, 864 00: 42: 53,196 --> 00: 42: 54,573 tapi aku akui itu tanggung jawabku, 865 00: 42: 54,739 --> 00: 42: 56,116 tapi itu - itu bukan pekerjaan saya. 866 00: 42: 56,282 --> 00: 42: 58,580 Yesus, Kevin, bisakah saya tidak menghitung pada Anda untuk apa pun? 867 00: 42: 58,743 --> 00: 43: 00,871 Becky adalah temanku. Ketika polisi datang, 868 00: 43: 01,037 --> 00: 43: 03,335 Saya tidak ingin ada hubungannya dengan itu. 869 00: 43: 08,878 --> 00: 43: 12,223 - Apa yang telah terjadi? - Dia tidak berpikir itu adil. 870 00: 43: 14,926 --> 00: 43: 16,178 Halo. 871 00: 43: 16,344 --> 00: 43: 18,517 Sandra, ini tidak berhasil dengan Kevin. 872 00: 43: 18,679 --> 00: 43: 22,775 Aku tidak menyetujui dia sebagai keamanan utama sebelum aku tiba. 873 00: 43: 22,934 --> 00: 43: 24,106 Apa yang terjadi? 874 00: 43: 24,268 --> 00: 43: 25,611 Yah, tidak ada yang baik. 875 00: 43: 25,770 --> 00: 43: 28,148 Dia benar-benar tidak taat dan tidak profesional. 876 00: 43: 28,314 --> 00: 43: 29,907 Yah, dia selalu seperti itu. 877 00: 43: 30,066 --> 00: 43: 33,661 Apakah dia? Anda harus tahan dengan banyak barang dari dia, ya? 878 00: 43: 33,820 --> 00: 43: 36,289 Yah, maksudku, dia baik-baik saja. Maksudku, dia anak yang baik. 879 00: 43: 36,447 --> 00: 43: 39,747 Kau tahu, dia% - dia% baik. Hanya - Ini% - 880 00: 43: 39,909 --> 00: 43: 42,037 Haruskah saya memiliki orang-orang saya mulai mengawasinya? 881 00: 43: 42,286 --> 00: 43: 44,084 Kamu pikir dia bisa dibungkus dalam hal yang sama, Becky? 882 00: 43: 44,247 --> 00: 43: 48,377 Oh, ya ampun, tidak. Tidak tidak Tidak. Tidak ada yang seperti itu, tidak. 883 00: 43: 48,543 --> 00: 43: 50,386 Tapi dia memberimu neraka, ya? 884 00: 43: 50,545 --> 00: 43: 52,764 Ya, dia melakukannya, seperti kamu tidak bisa membayangkan. 885 00: 43: 52,922 --> 00: 43: 56,017 Ha ha! Maafkan saya. Pasti sangat menyakitkan. 886 00: 43: 56,175 --> 00: 44: 02,353 Oh, hei, dengarkan. Kata Kevin yang kamu ceritakan tentang saudara Becky 887 00: 44: 02,515 --> 00: 44: 04,563 meskipun saya mengatakan itu rahasia. 888 00: 44: 06,519 --> 00: 44: 08,567 Oh, Anda tahu, saya tidak - Hmm. 889 00: 44: 09,438 --> 00: 44: 11,190 Saya rasa saya tidak banyak bicara, kan? 890 00: 44: 11,357 --> 00: 44: 13,155 - Kamu tahu, hal terakhir yang saya butuhkan - - Saya mungkin telah menyebutkannya. 891 00: 44: 13,317 --> 00: 44: 14,569 Hal terakhir yang saya butuhkan 892 00: 44: 14,735 --> 00: 44: 17,534 adalah seseorang di sisiku dengan mulut besar, Sandra. 893 00: 44: 17,697 --> 00: 44: 19,199 Kamu tahu apa yang saya maksud? 894 00: 44: 19,365 --> 00: 44: 21.083 Jika kamu tidak bisa bekerja sama denganku di sini - 895 00: 44: 21,242 --> 00: 44: 22,118 Maafkan saya. 896 00: 44: 22,285 --> 00: 44: 24,208 Aku harus bisa mempercayaimu. 897 00: 44: 24,370 --> 00: 44: 25,587 Kanan. 898 00: 44: 26,164 --> 00: 44: 27,006 Aku sangat menyesal... 899 00: 44: 27,165 --> 00: 44: 29,042 - Diam saja. - ...kamu tahu. 900 00: 44: 29,208 --> 00: 44: 33,213 Entah Anda perlu mengawasinya, atau kita perlu menemukan seseorang yang dapat dipercaya. 901 00: 44: 33,379 --> 00: 44: 39,512 Um, ya, aku bisa mengawasinya, tapi masalahnya, sangat sibuk di luar sana. 902 00: 44: 39,677 --> 00: 44: 42,055 Tidak, tidak, tidak, saya tahu. Anda memiliki restoran untuk dijalankan. 903 00: 44: 42,221 --> 00: 44: 44,315 - Kami sudah meminta terlalu banyak dari Anda. - Ya 904 00: 44: 44,891 --> 00: 44: 49,067 Hanya berharap aku bisa menyelamatkan satu petugas flippin ', hanya seseorang yang terlindas. 905 00: 44: 49,228 --> 00: 44: 50,400 Ya, tidak bisakah kamu, atau - 906 00: 44: 50,563 --> 00: 44: 51,564 Sayangnya tidak ada. 907 00: 44: 51,731 --> 00: 44: 54,484 Pasti seseorang yang baru pada akhirnya. 908 00: 44: 54,650 --> 00: 44: 57,620 Oh Yah, um, kamu tahu, 909 00: 44: 57,778 --> 00: 45: 01,157 Saya bisa mendapatkan Marti, tapi, lihat, Marti dibutuhkan di luar sana juga. 910 00: 45: 01,324 --> 00: 45: 02,701 - Benar, benar, benar. - Kamu tahu? 911 00: 45: 02,867 --> 00: 45: 05,040 Baiklah, biarkan aku bertanya padamu. 912 00: 45: 05,203 --> 00: 45: 06,580 Apakah kamu sudah menikah? 913 00: 45: 06,746 --> 00: 45: 10,842 Uh, tidak, tapi aku-- Heh. Saya akan segera. 914 00: 45: 12,001 --> 00: 45: 13,253 Kamu bertunangan? 915 00: 45: 13,419 --> 00: 45: 15,012 Ya, saya. 916 00: 45: 15,171 --> 00: 45: 17,173 Oh, baiklah, itu hebat. Selamat. 917 00: 45: 17,340 --> 00: 45: 18,387 Yah, terima kasih, ya. 918 00: 45: 18,549 --> 00: 45: 19,675 Hebat. Ha ha! 919 00: 45: 19,842 --> 00: 45: 22,721 Nah, apakah kamu percaya padanya? 920 00: 45: 22,887 --> 00: 45: 24,560 Ya, tentu saja. 921 00: 45: 24,722 --> 00: 45: 26,895 Nah, apa yang dia rencanakan? 922 00: 45: 27.058 --> 00: 45: 28,901 Anda pikir dia bisa datang dan membantu? 923 00: 45: 31,646 --> 00: 45: 33,364 Um ... 924 00: 45: 34,523 --> 00: 45: 36,025 Wah, uh ... 925 00: 45: 36,192 --> 00: 45: 37,193 Apakah kamu pikir - 926 00: 45: 37,360 --> 00: 45: 40,614 Ya, itu agak tidak biasa, Aku tahu. Astaga 927 00: 45: 40,780 --> 00: 45: 42,578 Tapi itu sangat membantu saya. 928 00: 45: 42,740 --> 00: 45: 43,582 Ya. 929 00: 45: 43,741 --> 00: 45: 45,835 Itu akan membantumu. Baik. 930 00: 45: 45,993 --> 00: 45: 48,371 Uh, baiklah, aku harus memanggilnya, 931 00: 45: 48,537 --> 00: 45: 50,756 dan saya hanya harus melihat apakah dia, 932 00: 45: 50,915 --> 00: 45: 53,759 Anda tahu, bisa datang. 933 00: 45: 53,918 --> 00: 45: 55,044 Besar. 934 00: 45: 55,211 --> 00: 45: 56,929 Mengapa kamu tidak melakukan itu untukku, lalu? 935 00: 46: 39,630 --> 00: 46: 43,635 Jadi nama perwira adalah Daniels, dan kami hanya menunggu mereka. 936 00: 46: 43,801 --> 00: 46: 45,849 Jadi siapa lagi? 937 00: 46: 46,012 --> 00: 46: 47,229 Apakah kau mabuk? 938 00: 46: 47,388 --> 00: 46: 48,685 Tidak. 939 00: 46: 48,848 --> 00: 46: 51,442 Aku sudah memberitahumu itu Becky dari depan. 940 00: 46: 51,600 --> 00: 46: 53,318 Gadis pirang kecil itu? 941 00: 46: 53,477 --> 00: 46: 54,945 Ya. 942 00: 47: 01,068 --> 00: 47: 04,038 Becky? Kamu ingat Van, bukan? 943 00: 47: 04,196 --> 00: 47: 05,243 Ya. Hei. 944 00: 47: 05,406 --> 00: 47: 07,079 - Hei - Yah, dia akan duduk bersamamu 945 00: 47: 07,241 --> 00: 47: 09,539 sampai mereka datang, oke? 946 00: 47: 09,702 --> 00: 47: 11,875 Apakah kita benar-benar harus melakukan ini? 947 00: 47: 12,747 --> 00: 47: 14,624 Sayang, itu bukan terserah saya. 948 00: 47: 14,790 --> 00: 47: 15,666 Halo, Petugas? 949 00: 47: 15,833 --> 00: 47: 17,460 - Ya - Saya punya Van di sini, 950 00: 47: 17,626 --> 00: 47: 19,879 dan aku akan menyerahkan telepon ke dia, 951 00: 47: 20,046 --> 00: 47: 22,424 dan kemudian aku akan kembali di luar sana, oke? 952 00: 47: 22,590 --> 00: 47: 23,637 Bagus sekali. 953 00: 47: 23,799 --> 00: 47: 24,971 Oke, ini dia. 954 00: 47: 25,134 --> 00: 47: 26,135 Ini - Ini Van. 955 00: 47: 29,221 --> 00: 47: 30,143 Halo. 956 00: 47: 30,306 --> 00: 47: 31,523 Halo. Siapa ini? 957 00: 47: 31,682 --> 00: 47: 33,605 Ini Evan Balcer. 958 00: 47: 33,768 --> 00: 47: 38,274 Evan Balcer, ALCER? 959 00: 47: 38,439 --> 00: 47: 40,282 Apakah Anda ingin Diet Coke, hon? Diet Coke? 960 00: 47: 40,441 --> 00: 47: 42,239 - Sandra, berapa lama lagi? - Kamu apa, pacarnya? 961 00: 47: 42,401 --> 00: 47: 43,323 - Ya - Sayang, saya tidak tahu. 962 00: 47: 43,486 --> 00: 47: 44,658 - Apakah kamu punya kencan? - Tidak juga, tidak. 963 00: 47: 44,820 --> 00: 47: 45,992 Apa yang Anda ingin minum? 964 00: 47: 46,155 --> 00: 47: 47,657 Baiklah, Evan, kau punya wanita baik-baik saja ... 965 00: 47: 47,823 --> 00: 47: 49,075 - Diet Coke tidak apa-apa. - ... di Sandra sana. 966 00: 47: 49,241 --> 00: 47: 50,868 Terima kasih. 967 00: 47: 51,035 --> 00: 47: 52,537 Ya. Jadi apa yang kamu lakukan? 968 00: 47: 52,703 --> 00: 47: 54.000 Y-Kamu adalah kontraktor umum? 969 00: 47: 54,163 --> 00: 47: 55,380 - Ya - Ya? 970 00: 47: 55,748 --> 00: 47: 57,375 Anda tidak bekerja di ChickWich? 971 00: 47: 57,541 --> 00: 47: 58,793 - Tidak. - Bahkan paruh waktu? 972 00: 47: 58,959 --> 00: 48: 00,802 Tidak 973 00: 48: 00,961 --> 00: 48: 02,679 Dan, uh, apa itu Keberadaanmu malam ini? 974 00: 48: 02,838 --> 00: 48: 03,714 Apa yang kamu lakukan? 975 00: 48: 03,881 --> 00: 48: 05,428 Uh, hari yang panjang di tempat kerja, 976 00: 48: 05,591 --> 00: 48: 08,765 jadi saya hanya bergaul dengan beberapa teman di rumah mereka, Anda tahu. 977 00: 48: 08,928 --> 00: 48: 10,521 Oh, man, kau diseret ke sini, ya? 978 00: 48: 10,679 --> 00: 48: 11,805 Saya melakukannya, ya. 979 00: 48: 11,972 --> 00: 48: 15,351 Yah, biasakan saja. Itulah caranya akan segera setelah kamu menikah. 980 00: 48: 15,518 --> 00: 48: 16,986 Mereka tidak pernah membiarkanmu keluar. 981 00: 48: 17,144 --> 00: 48: 19,693 Baiklah, Evan. 982 00: 48: 20,731 --> 00: 48: 23,450 Anda siap melakukan ini? Dia mengisimu pada semua yang perlu kita lakukan di sini? 983 00: 48: 23,609 --> 00: 48: 24,906 Tidak juga, tidak. 984 00: 48: 25,069 --> 00: 48: 27,117 Dia, uh, dia bilang aku hanya harus duduk di sini dan menunggu. 985 00: 48: 27,279 --> 00: 48: 29,953 Yah, aku yakin dia memberitahumu Becky mencuri uang. 986 00: 48: 30,116 --> 00: 48: 31.083 Maaf? 987 00: 48: 31,242 --> 00: 48: 32,915 Dia memberitahumu bahwa Becky mencuri uangnya? 988 00: 48: 33.077 --> 00: 48: 33,919 Kanan. 989 00: 48: 34,078 --> 00: 48: 35,671 BOY - 990 00: 48: 35,830 --> 00: 48: 40,006 Yah, saya yang bertanggung jawab atas TKP dan semua yang terjadi di sini, 991 00: 48: 40,167 --> 00: 48: 42,215 dan kamu akan membantu saya, oke? 992 00: 48: 43,212 --> 00: 48: 45,431 Saya - saya rasa begitu. 993 00: 48: 45,589 --> 00: 48: 46,556 Oke ' 994 00: 48: 46,715 --> 00: 48: 50,345 Dan hal pertama yang perlu kita lakukan adalah menemukan uang yang dia ambil. 995 00: 48: 51,053 --> 00: 48: 51,975 Oke ' 996 00: 48: 52,138 --> 00: 48: 53,890 Aku akan membutuhkanmu untuk memeriksanya. 997 00: 48: 54,056 --> 00: 48: 56,275 Apakah dia masih memakai apron itu? 998 00: 48: 56,851 --> 00: 48: 58,398 Ya. 999 00: 48: 59,437 --> 00: 49: 01,155 Ya, kenapa kita tidak mulai ... 1000 00: 49: 01,564 --> 00: 49: 03,111 membuatnya melepaskannya. 1001 00: 49: 10,489 --> 00: 49: 12,833 Dia bilang kamu harus melepas celemek. 1002 00: 49: 12,992 --> 00: 49: 13,959 Apa? 1003 00: 49: 14,118 --> 00: 49: 14,960 Oh, dan, Evan, 1004 00: 49: 15,119 --> 00: 49: 19,215 jika dia tidak akan melepaskannya, aku akan melakukannya Anda perlu mengambilnya darinya. 1005 00: 49: 19,373 --> 00: 49: 21,091 Kami harus menemukan uang yang Anda ambil. 1006 00: 49: 21,250 --> 00: 49: 23,594 Sudah ada orang lain membuat saya melepasnya. 1007 00: 49: 23,752 --> 00: 49: 24,878 Saya telanjang. Itu-- 1008 00: 49: 25,045 --> 00: 49: 26,718 Dan kita harus menemukan uang itu. 1009 00: 49: 26,881 --> 00: 49: 28,883 Apakah dia-Apakah dia sudah melepasnya? 1010 00: 49: 29,049 --> 00: 49: 33,429 Tidak. Dia bilang seseorang sudah memintanya dan dia tidak punya uang. 1011 00: 49: 33,846 --> 00: 49: 35,439 Dia telanjang. 1012 00: 49: 37,475 --> 00: 49: 39,022 Anda percaya semua pencuri mengatakan? 1013 00: 49: 39,643 --> 00: 49: 40,610 Evan, kamu pria dewasa. 1014 00: 49: 40,769 --> 00: 49: 43,488 Anda pikir seorang gadis telanjang tidak punya tempat untuk menyembunyikan uang? 1015 00: 49: 45,399 --> 00: 49: 47,072 - Yah, aku hanya - aku tidak-- - Ya 1016 00: 49: 47,234 --> 00: 49: 49,953 Aku ingin kau melihatnya tanpa celemek itu. 1017 00: 49: 50,112 --> 00: 49: 51,739 Aku akan membutuhkanmu untuk mendeskripsikan tubuhnya. 1018 00: 49: 51,906 --> 00: 49: 54,910 Hei, Sandra, 1019 00: 49: 55.075 --> 00: 49: 56,167 tidak bisakah kita membuat Marti kembali ke sini? 1020 00: 49: 56,327 --> 00: 49: 59,957 Sayang, kenapa kamu membuat ini lebih sulit dari yang seharusnya? 1021 00: 50: 00,122 --> 00: 50: 02,295 Bisakah Anda tunggu sebentar, Petugas? 1022 00: 50: 02,458 --> 00: 50: 03,459 Baiklah. 1023 00: 50: 06,253 --> 00: 50: 08,301 Apakah ini oke untuk dilakukan? 1024 00: 50: 08,464 --> 00: 50: 09,431 Maksud kamu apa? 1025 00: 50: 09,590 --> 00: 50: 12,059 Aku tidak tahu. Ini - saya tidak mengerti. 1026 00: 50: 12,968 --> 00: 50: 14,185 Maksudku, kamu harus menemukan uangnya? 1027 00: 50: 15,262 --> 00: 50: 16,388 Ya, tentu saja. 1028 00: 50: 16,555 --> 00: 50: 17,522 Apakah itu yang dia katakan? 1029 00: 50: 17,681 --> 00: 50: 18,523 Ya. 1030 00: 50: 18,682 --> 00: 50: 19,979 Apa yang dia katakan? 1031 00: 50: 21,477 --> 00: 50: 22,694 Yesus, Van. 1032 00: 50: 22,853 --> 00: 50: 24,696 Berapa banyak bir yang kamu punya? 1033 00: 50: 24,855 --> 00: 50: 26,528 Biarkan saya berbicara dengannya. 1034 00: 50: 28,692 --> 00: 50: 29,534 Halo, Petugas? 1035 00: 50: 29,693 --> 00: 50: 30,569 Iya nih. 1036 00: 50: 30,736 --> 00: 50: 32,329 Bagaimana - Bagaimana kabarnya? 1037 00: 50: 32,488 --> 00: 50: 36,413 Oh, dia hebat, sangat hebat, hampir sama manis dan membantu sepertimu. 1038 00: 50: 36,575 --> 00: 50: 38,373 Uh, jadi dia lebih baik dari Kevin. 1039 00: 50: 38,536 --> 00: 50: 39,708 - Dia, uh-- - Oh ya. 1040 00: 50: 39,870 --> 00: 50: 41,213 Ya. Dia tidak memberimu masalah? 1041 00: 50: 41,372 --> 00: 50: 43,795 Tidak tidak Tidak. Kami melakukan hal luar biasa. 1042 00: 50: 43,958 --> 00: 50: 44,925 Oke, bagus. 1043 00: 50: 45,084 --> 00: 50: 47,963 Baiklah, kalau begitu, aku akan pergi duluan dan mengembalikan ponsel ke Van, 1044 00: 50: 48,128 --> 00: 50: 49,755 dan aku akan kembali ke sana. 1045 00: 50: 49,922 --> 00: 50: 51,299 - Oke, kamu lakukan itu. - Oke. 1046 00: 50: 59,640 --> 00: 51: 00,482 Ya, ini Van. 1047 00: 51: 00,641 --> 00: 51: 01,813 Tidak bisa, seperti, kamu atau Marti-- 1048 00: 51: 01,976 --> 00: 51: 03,398 Bolehkah saya duduk bersama kalian di luar sana ... 1049 00: 51: 03,561 --> 00: 51: 04,983 - Apakah Sandra masih di sana? - Ya. 1050 00: 51: 05,145 --> 00: 51: 06,738 ... dimana saya bisa menunggu atau sesuatu di area karyawan? 1051 00: 51: 06,897 --> 00: 51: 09,025 Yah, sayang, apa yang akan kau lakukan, berjalan melalui ruang makan? 1052 00: 51: 09,191 --> 00: 51: 10,613 Dia berbicara dengan Becky atau ...? 1053 00: 51: 10,776 --> 00: 51: 12,494 - Ini tidak akan berlangsung lebih lama. - Ya 1054 00: 51: 12,653 --> 00: 51: 15,657 Sini. Minum sesuatu, oke? Anda akan baik-baik saja? 1055 00: 51: 15,823 --> 00: 51: 18,167 Ya. Yah, kamu tahu, ini adalah hal-hal sensitif. 1056 00: 51: 18,325 --> 00: 51: 20,419 Mungkin lebih baik membiarkan mereka membicarakannya 1057 00: 51: 20,578 --> 00: 51: 23,798 sebelum kita, uh, lakukan apa yang perlu kita lakukan di sini. 1058 00: 51: 25,791 --> 00: 51: 27,634 Baik. 1059 00: 51: 28,794 --> 00: 51: 31,092 Apakah Sandra masih di sana? 1060 00: 51: 31,255 --> 00: 51: 33,303 Y-Ya, dia pergi. 1061 00: 51: 34,800 --> 00: 51: 36,598 Apakah dia akan segera kembali? 1062 00: 51: 37,511 --> 00: 51: 38,933 Aku tidak tahu. 1063 00: 51: 39,888 --> 00: 51: 41,890 - Kurasa tidak. - 'Kay. 1064 00: 51: 42.057 --> 00: 51: 44,230 Maka Anda perlu untuk memberitahu Becky agar melepaskannya. 1065 00: 51: 44,893 --> 00: 51: 47,066 Dan, lihat, saya bekerja dengan remaja bermasalah sepanjang waktu. 1066 00: 51: 47,229 --> 00: 51: 48,230 Biasanya ada beberapa hambatan, 1067 00: 51: 48,397 --> 00: 51: 51,617 tapi ... biasanya mereka hanya ingin membantu. 1068 00: 51: 51,775 --> 00: 51: 54,028 Mereka ingin melakukan hal yang benar, jadi hanya - 1069 00: 51: 54,194 --> 00: 51: 56,288 Inilah yang berhasil. Bersikap tegas dengannya. 1070 00: 51: 56,447 --> 00: 51: 58,290 Jangan beri dia pilihan. 1071 00: 51: 58,449 --> 00: 51: 59,621 Lanjutkan. 1072 00: 52: 03,120 --> 00: 52: 05,043 Tolong, jangan. Ini gila-- 1073 00: 52: 05,205 --> 00: 52: 06,798 Jangan membuat saya melakukan ini. 1074 00: 52: 06,957 --> 00: 52: 07,879 Ini gila. 1075 00: 52: 08,042 --> 00: 52: 10,716 Biarkan aku berbicara dengan Becky. 1076 00: 52: 11,670 --> 00: 52: 13,013 Dia ingin berbicara denganmu. 1077 00: 52: 17,343 --> 00: 52: 18,686 Halo. 1078 00: 52: 20,054 --> 00: 52: 22,898 Jadi saya ingin Anda membantu saya 1079 00: 52: 23,057 --> 00: 52: 25,401 dan lihatlah di mana Anda berada. 1080 00: 52: 26,894 --> 00: 52: 28,896 Di situlah tempat Anda berada. 1081 00: 52: 31,190 --> 00: 52: 33,784 Di mana kita berada di rumahmu, 1082 00: 52: 33,942 --> 00: 52: 36,445 mencari obat saudaramu. 1083 00: 52: 37,488 --> 00: 52: 38,580 Saudaraku tidak memakai narkoba. 1084 00: 52: 38,739 --> 00: 52: 41,083 Cukup. Cukup. 1085 00: 52: 41,700 --> 00: 52: 43,293 Diam. 1086 00: 52: 45,537 --> 00: 52: 48,757 Kami memiliki Anda dengan saksi mencuri dari restoran. 1087 00: 52: 48,916 --> 00: 52: 50,543 Anda tidak bekerja sama. 1088 00: 52: 50,709 --> 00: 52: 53,963 Anda tidak membantu kami melakukan penyelidikan kami. 1089 00: 52: 54,129 --> 00: 52: 55,722 Itu tidak baik. 1090 00: 52: 59,677 --> 00: 53: 02,226 Baiklah, sepertinya kita akan harus membawamu masuk. 1091 00: 53: 06,141 --> 00: 53: 07,643 Mereka akan melihat catatan kriminalmu, 1092 00: 53: 08,394 --> 00: 53: 11,318 tentukan berapa jam kau akan menghabiskan di penjara. 1093 00: 53: 11,480 --> 00: 53: 13,482 Saya tidak punya catatan kriminal. 1094 00: 53: 14,608 --> 00: 53: 19,364 Saya hanya mengatakan mereka akan terlihat di catatan kriminal Anda atau kurangnya, 1095 00: 53: 19,530 --> 00: 53: 21,749 lihat makalahmu, 1096 00: 53: 22,574 --> 00: 53: 25,748 putuskan berapa jam Anda akan menghabiskan waktu di penjara. Baik? 1097 00: 53: 31,291 --> 00: 53: 33,214 Maksudku, mereka akan menyeretmu masuk. 1098 00: 53: 33,377 --> 00: 53: 36,847 Mereka akan melihat bagaimana kamu bekerja sama di sini, hari ini. 1099 00: 53: 37,005 --> 00: 53: 39,679 Maksudku, semua ini sedang direkam. 1100 00: 53: 40,426 --> 00: 53: 41,598 Anda mengerti? 1101 00: 53: 53,230 --> 00: 53: 55,574 Ya saya mengerti. 1102 00: 53: 56,358 --> 00: 53: 57,359 Mm-hmm. 1103 00: 53: 57,526 --> 00: 54: 01,076 Tapi, tuan, kenapa? 1104 00: 54: 02,656 --> 00: 54: 05,660 Kenapa? Kenapa kamu dipenjara? 1105 00: 54: 06,326 --> 00: 54: 09,170 Karena kaulah yang menyebabkan semua masalah. 1106 00: 54: 11,206 --> 00: 54: 17,430 Sekarang, jika kamu ingin ini selesai dengan lebih cepat daripada nanti, 1107 00: 54: 18,213 --> 00: 54: 21,808 Anda akan mengizinkan orang yang saya beri otorisasi 1108 00: 54: 21,967 --> 00: 54: 25,016 untuk menginspeksi Anda, untuk mencari Anda. 1109 00: 54: 25,179 --> 00: 54: 26,772 Dan kemudian, mungkin saat itu ... 1110 00: 54: 28,557 --> 00: 54: 30,685 Anda akan memiliki kesempatan untuk keluar dari ini. 1111 00: 54: 37,649 --> 00: 54: 39,117 Anda memahami apa yang saya katakan? 1112 00: 54: 39,276 --> 00: 54: 41,699 Anda bisa masuk penjara, atau Anda bisa membiarkan orang ini memeriksa Anda. 1113 00: 54: 41,862 --> 00: 54: 44,331 Anda bisa masuk penjara, atau Anda bisa biarkan orang ini memeriksa Anda. 1114 00: 54: 44,490 --> 00: 54: 46,709 Itu saja, dua pilihan. 1115 00: 54: 50,954 --> 00: 54: 51,955 - Kamu akan melakukan ini? - Oke. 1116 00: 54: 52,122 --> 00: 54: 53,749 Anda akan melepas celemek? 1117 00: 54: 56,877 --> 00: 54: 58,550 Ya. 1118 00: 54: 58,712 --> 00: 55: 00,305 Anda akan melepasnya? 1119 00: 55: 01,799 --> 00: 55: 03,142 Iya nih. 1120 00: 55: 03,300 --> 00: 55: 05,598 Besar. Terima kasih. 1121 00: 55: 06,678 --> 00: 55: 08,351 Kamu hebat sekali. 1122 00: 55: 09,306 --> 00: 55: 12,560 Jadi lepaskan celemeknya dan mengembalikan ponsel ke Van, oke? 1123 00: 55: 25,739 --> 00: 55: 26,911 Ini Van. 1124 00: 55: 27,074 --> 00: 55: 29,042 Bagaimana cara kerjanya? Dia melepas celemek? 1125 00: 55: 29,868 --> 00: 55: 31,415 Dia sekarang. 1126 00: 55: 33,247 --> 00: 55: 35,625 Yah, seperti apa bentuk dadanya? 1127 00: 55: 37,209 --> 00: 55: 41,259 Yah, dia menutupinya dengan celemek. 1128 00: 55: 42,214 --> 00: 55: 45,434 Saya pikir Anda mengatakan dia melepasnya Ambil itu darinya. 1129 00: 55: 50,389 --> 00: 55: 53,689 Dia bilang aku harus mengambil celemek itu darimu. 1130 00: 56: 07,531 --> 00: 56: 09,625 Seberapa besar putingnya? 1131 00: 56: 13,871 --> 00: 56: 15,839 Mengapa? Maksudku-- 1132 00: 56: 15,998 --> 00: 56: 17,841 Kau mataku di tanah. 1133 00: 56: 18.000 --> 00: 56: 20,298 Apa pun yang dapat menguatkan kesaksian saksi. 1134 00: 56: 20,460 --> 00: 56: 23,509 Aku hanya perlu tahu setiap tanda identifikasi, bekas luka, tato. 1135 00: 56: 23,672 --> 00: 56: 25,674 Ya, tapi-- 1136 00: 56: 28,760 --> 00: 56: 30,808 Anda harus menurunkan lengan Anda. 1137 00: 56: 38,437 --> 00: 56: 40,155 Aku tidak tahu. SAYA-- 1138 00: 56: 40,314 --> 00: 56: 42,988 Rata-rata, kurasa. 1139 00: 56: 45,068 --> 00: 56: 47,662 Baiklah, aku membutuhkanmu untuk membantu saya. 1140 00: 56: 47,821 --> 00: 56: 49,823 Kita perlu mencari tahu jika dia menyembunyikan uang di sana, 1141 00: 56: 49,990 --> 00: 56: 53,995 jadi aku ingin kamu memberitahunya untuk berbalik dan membungkuk. 1142 00: 56: 55,037 --> 00: 56: 56,163 Mengapa? 1143 00: 56: 56,330 --> 00: 56: 58,003 Itu hanya pencarian rongga standar. 1144 00: 56: 58,165 --> 00: 57: 00,008 Anda mungkin pernah melihat itu di TV, 1145 00: 57: 00,167 --> 00: 57: 01,919 di bandara bahkan terkadang, hanya untuk ... 1146 00: 57: 02,085 --> 00: 57: 03,052 Baiklah. 1147 00: 57: 03,211 --> 00: 57: 05,805 Lihat apakah dia memegang sesuatu di dalam dirinya, eh, orifices. 1148 00: 57: 05,964 --> 00: 57: 07.090 Baiklah. Baiklah. 1149 00: 57: 09,551 --> 00: 57: 12,600 Dia mengatakan kamu harus berbalik dan kamu harus membungkuk 1150 00: 57: 13,639 --> 00: 57: 16,358 jadi saya bisa melihat jika ada ada apa di sana. 1151 00: 57: 18,226 --> 00: 57: 19.398 Berputar. 1152 00: 57: 19,561 --> 00: 57: 23,191 Kau tahu, itu mungkin bisa membantu jika kamu hanya - kau membuatnya memanggilmu Tuan 1153 00: 57: 23,357 --> 00: 57: 24,609 dan katakan padanya untuk memegang pergelangan kakinya. 1154 00: 57: 25,734 --> 00: 57: 26,701 Mengapa? 1155 00: 57: 26,860 --> 00: 57: 28,487 Yah, dia akan menghormati otoritas. 1156 00: 57: 28,654 --> 00: 57: 31,908 Jika tidak, dia hanya akan lari ramshod di sekitarmu. 1157 00: 57: 33,408 --> 00: 57: 35,581 Dia mengatakan Anda harus memanggil saya Pak 1158 00: 57: 36,286 --> 00: 57: 40,041 sehingga ketika saya meminta Anda melakukan sesuatu, Aku tahu kamu akan melakukannya. 1159 00: 57: 40,207 --> 00: 57: 42,209 Baiklah? 1160 00: 57: 42,376 --> 00: 57: 43,628 Ya pak. 1161 00: 57: 46,880 --> 00: 57: 48,382 Apa, uh - 1162 00: 57: 48,548 --> 00: 57: 51,097 Seperti apa itu? Apakah dia dicukur? 1163 00: 57: 51,259 --> 00: 57: 53,637 Aku tidak tahu. Saya kira, uh, dia-- 1164 00: 57: 53,804 --> 00: 57: 57,229 Sudah dipangkas, kurasa. 1165 00: 57: 57,391 --> 00: 58: 00,315 Ini dicukur. Saya hanya-- baru beberapa hari. 1166 00: 58: 00,477 --> 00: 58: 01.979 Dia bilang itu benar-benar dicukur. 1167 00: 58: 02,145 --> 00: 58: 04,648 Siapa bilang? Dia bilang bahwa? 1168 00: 58: 04,815 --> 00: 58: 05,782 Ya. 1169 00: 58: 06,942 --> 00: 58: 07,909 Kerja bagus, Evan. 1170 00: 58: 08,068 --> 00: 58: 10,070 Kami perlu mewakili Anda, ya? 1171 00: 58: 13,907 --> 00: 58: 16,535 Bisakah saya memberinya - celemek kembali sekarang? 1172 00: 58: 16,702 --> 00: 58: 17,874 Tidak. 1173 00: 58: 20,455 --> 00: 58: 22,583 Anak laki-laki, itu benar-benar harus terjebak di sana. 1174 00: 58: 22,749 --> 00: 58: 27,300 Oke, um, kita punya yang spesial prosedur yang kami lakukan dalam kasus ini. 1175 00: 58: 27,462 --> 00: 58: 30,591 Uh, minta dia berbalik. 1176 00: 58: 30,757 --> 00: 58: 32,225 Dia ada di sekitar. 1177 00: 58: 32,384 --> 00: 58: 34,261 Oke ' 1178 00: 58: 35,387 --> 00: 58: 37,435 Ya, aku ingin kau memilikinya jangan lompat jack ... 1179 00: 58: 38,765 --> 00: 58: 40,233 untuk mencoba dan mengguncangkannya. 1180 00: 58: 41,560 --> 00: 58: 43,062 Hah? 1181 00: 58: 43,603 --> 00: 58: 45,981 Minta dia jogging di tempat atau lakukan jumping jacks 1182 00: 58: 46,148 --> 00: 58: 49,027 untuk melihat apakah kita bisa mendapatkan uang yang copot. 1183 00: 58: 53,363 --> 00: 58: 54,831 Aku tidak tahu. 1184 00: 58: 54,990 --> 00: 58: 57,960 Apa yang kamu lakukan malam ini? Minum beberapa bir? 1185 00: 58: 58,118 --> 00: 58: 59,870 Anda tidak mengemudi, kan? 1186 00: 59: 01,788 --> 00: 59: 03,836 Yesus Kristus, Evan, 1187 00: 59: 03,999 --> 00: 59: 07,048 kita butuh uang itu segera mungkin, mengerti? 1188 00: 59: 08,754 --> 00: 59: 10,301 Dia bilang kamu harus melakukan jumping jacks. 1189 00: 59: 11,339 --> 00: 59: 12,886 Apa? 1190 00: 59: 13,050 --> 00: 59: 14,393 Untuk mengguncangkannya. 1191 00: 59: 16,970 --> 00: 59: 18,563 Ini sangat bodoh. 1192 00: 59: 18,722 --> 00: 59: 20,565 Aku tahu. 1193 00: 59: 20,724 --> 00: 59: 22,101 Kami butuh uang itu. 1194 00: 59: 22,267 --> 00: 59: 25.020 Aku tidak menginginkanmu harus menjawab untuk itu juga. 1195 00: 59: 26,396 --> 00: 59: 27,989 Lakukan saja. Hanya-- 1196 00: 59: 49,836 --> 00: 59: 52,339 Baiklah, garis depan saya, siapkan laci Anda! 1197 00: 59: 52,506 --> 00: 59: 54,884 Jatuh dalam dua menit. 1198 00: 59: 57,677 --> 00: 59: 59,520 Bung, aku baru mengirim pesan ke temanku, 1199 00: 59: 59,679 --> 01: 00: 02,808 dan dia pikir kakaknya bahkan tidak di kota sekarang. 1200 01: 00: 02,974 --> 01: 00: 04,226 Hanya kacau. 1201 01: 00: 04,392 --> 01: 00: 08.363 Aku tidak tahu. Pergilah ke belakang jika Anda mau, tapi aku tidak main-main tanpa polisi. 1202 01: 00: 08,522 --> 01: 00: 11,071 Itu jatuh di bawah kotoran itu bukan urusan saya. 1203 01: 00: 11,858 --> 01: 00: 14,361 Ya, mungkin kamu benar. 1204 01: 00: 16,446 --> 01: 00: 18,790 Apa yang terlihat dari sana, Evan? 1205 01: 00: 21,743 --> 01: 00: 24,713 Seperti apa rasanya punya kursi baris depan untuk pertunjukan? 1206 01: 00: 26.164 --> 01: 00: 27.381 Ayolah. 1207 01: 00: 29,709 --> 01: 00: 31,302 Bagaimana kabar semua orang di sini? 1208 01: 00: 32,921 --> 01: 00: 35,049 Tidak ada. 1209 01: 00: 35,799 --> 01: 00: 36,846 Apa? 1210 01: 00: 38,510 --> 01: 00: 41,138 Kami hanya menunggu. Itu saja. 1211 01: 00: 41,304 --> 01: 00: 44,524 Apa?! Apa yang kamu tunggu? Saya tidak mengerti-- 1212 01: 00: 47,269 --> 01: 00: 48,896 Kapan mereka datang? 1213 01: 00: 49,062 --> 01: 00: 49,938 Aku tidak tahu. 1214 01: 00: 50,605 --> 01: 00: 51,822 Baiklah, biarkan aku berbicara dengannya, lalu. 1215 01: 00: 51,982 --> 01: 00: 54,485 Biarkan saya berbicara dengannya. Berikan saya telepon. 1216 01: 00: 55,986 --> 01: 00: 58,284 Halo, Petugas Daniels. Bagaimana jalannya? 1217 01: 00: 58,446 --> 01: 01: 01,370 Oh, hebat. Bagaimana kabarmu? Kamu sibuk di luar sana? 1218 01: 01: 01,533 --> 01: 01: 03,035 Ya, saya sibuk seperti dulu. 1219 01: 01: 03,201 --> 01: 01: 04,578 Ini malam yang luar biasa. Uh ... 1220 01: 01: 04,744 --> 01: 01: 06,417 Sandra, kamu harus membantuku. 1221 01: 01: 06,580 --> 01: 01: 07,923 Kenapa kamu berbicara denganku? 1222 01: 01: 08,081 --> 01: 01: 10,584 Bisakah Anda melihat saya di telepon? Duduk! 1223 01: 01: 12,836 --> 01: 01: 15,430 Saya harus kembali ke sana ke restoran. 1224 01: 01: 15,589 --> 01: 01: 20,140 Apakah kamu, uh - ls Van masih-- masih menjadi sayang? 1225 01: 01: 20,302 --> 01: 01: 21,645 Oh, ya. Dia b-Heb hebat. 1226 01: 01: 21,803 --> 01: 01: 24,682 Oh bagus. Jadi saya akan kembalikan ponselnya. 1227 01: 01: 24,848 --> 01: 01: 25,895 Kedengarannya bagus. 1228 01: 01: 26,057 --> 01: 01: 28,276 - Aku akan melihat kamu ketika kamu datang. - Baik. 1229 01: 01: 28,435 --> 01: 01: 30,358 Sandra, tolong, aku tidak bisa melakukan ini. 1230 01: 01: 30,520 --> 01: 01: 32,648 Apakah kamu-- Apa yang kamu lakukan sayang? 1231 01: 01: 32,814 --> 01: 01: 33,815 - Mereka tidak bisa membuat saya melakukan ini. - Berhenti berbicara. 1232 01: 01: 33,982 --> 01: 01: 34,824 Kamu akan baik-baik saja. 1233 01: 01: 34,983 --> 01: 01: 36,985 Halo. Ini Van. 1234 01: 01: 37,152 --> 01: 01: 38,995 Hei, Van ... 1235 01: 01: 39,154 --> 01: 01: 41,327 terdengar seperti Sandra sedang berlarian 1236 01: 01: 41,489 --> 01: 01: 42,706 seperti ayam dengan kepalanya terputus, ya? 1237 01: 01: 42,866 --> 01: 01: 43,992 Saya - saya rasa begitu. 1238 01: 01: 44,159 --> 01: 01: 45,536 Ya, saya yakin itu sibuk di sana. 1239 01: 01: 46,703 --> 01: 01: 48,922 Dengar, aku tidak yakin kapan kalian datang. 1240 01: 01: 49,915 --> 01: 01: 51,542 Apakah Sandra masih di sana? 1241 01: 01: 51,708 --> 01: 01: 52,880 Dia baru saja pergi. 1242 01: 01: 53,043 --> 01: 01: 54,966 Kamu punya satu menit tertinggal di kartu ini. 1243 01: 01: 55,128 --> 01: 01: 56,004 - Sial. - Apa? 1244 01: 01: 56,171 --> 01: 01: 57,013 Apakah kamu datang? 1245 01: 01: 57,172 --> 01: 01: 58,799 Sialan aku. Persetan. Halo? 1246 01: 01: 58,965 --> 01: 02: 00,182 Kotoran. 1247 01: 02: 00,342 --> 01: 02: 01,969 Fuck. 1248 01: 02: 02,135 --> 01: 02: 04,934 Halo? Petugas Daniels, Apakah kamu disana? 1249 01: 02: 05,096 --> 01: 02: 07,565 Hei. Saya mendapat situasi di sini di rumah Rebecca, Evan. 1250 01: 02: 07,724 --> 01: 02: 08,976 Jika aku kehilanganmu, uh ... 1251 01: 02: 09,142 --> 01: 02: 10,189 Apakah Anda ingin menelepon kembali? 1252 01: 02: 10,352 --> 01: 02: 13,356 Anda memiliki 30 detik tersisa di kartu ini. 1253 01: 02: 13,521 --> 01: 02: 14,522 Halo? 1254 01: 02: 26,368 --> 01: 02: 29,247 Hei, uh, apa-apaan ini apakah dia melakukan kembali ke sana? 1255 01: 02: 29,704 --> 01: 02: 31.047 Ini tunangannya. Mereka akan menikah. 1256 01: 02: 31,206 --> 01: 02: 34,050 Ya, baik, itu agak kacau bahwa dia kembali ke sana sendirian dengan Becky, 1257 01: 02: 34,209 --> 01: 02: 36,007 terutama karena dia setengah telanjang seperti itu. 1258 01: 02: 36,169 --> 01: 02: 39,093 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak menyukai ide itu mengambil pakaian ke mobil. 1259 01: 02: 39,256 --> 01: 02: 41,725 Ya, baiklah, aku memberitahunya Saya tidak suka semuanya. 1260 01: 02: 41,883 --> 01: 02: 43,226 I-Polisi itu kacau. 1261 01: 02: 43,385 --> 01: 02: 44,386 Ya. 1262 01: 02: 45,178 --> 01: 02: 46,521 - Oke, aku kembali. - Halo? 1263 01: 02: 46,680 --> 01: 02: 48,057 Halo? Kamu di sana? Bisakah kamu mendengarku? 1264 01: 02: 48,515 --> 01: 02: 49,437 - Ya. - Maaf soal itu. 1265 01: 02: 49,599 --> 01: 02: 51,146 Harus berurusan dengan pemeriksaan rumahnya. 1266 01: 02: 51,309 --> 01: 02: 52,777 Semuanya menjadi sangat serius di sini. 1267 01: 02: 52,936 --> 01: 02: 54,062 Jadi dimana kita? 1268 01: 02: 54,229 --> 01: 02: 55,981 Apakah kamu memarahinya untuk pembangkangannya belum? 1269 01: 02: 56,147 --> 01: 02: 57,899 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 1270 01: 02: 58,066 --> 01: 02: 59,488 Yah, kamu harus melakukannya. 1271 01: 02: 59,651 --> 01: 03: 00,903 Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 1272 01: 03: 01,069 --> 01: 03: 03,948 Aku ingin kau memberinya pukulan Karena dia berbicara dengan Sandra, 1273 01: 03: 04,114 --> 01: 03: 06,583 tapi aku harus menjelaskannya dulu padanya. 1274 01: 03: 08,535 --> 01: 03: 10,003 Kamu tahu? 1275 01: 03: 14,332 --> 01: 03: 15,424 Maksudmu... 1276 01: 03: 16,584 --> 01: 03: 17,801 - Bisakah kamu mengatakan itu padanya? - ... sebenarnya melakukan itu? 1277 01: 03: 17,961 --> 01: 03: 19,963 - Ya. Aku ingin kamu melakukan itu ... - Ya, saya bisa bilang-- 1278 01: 03: 20,130 --> 01: 03: 21,131 tapi aku harus mengatakan itu padanya. 1279 01: 03: 21,298 --> 01: 03: 23,221 Dia bilang kamu tidak taat 1280 01: 03: 23,383 --> 01: 03: 25,977 karena kamu sedang berbicara ke Sandra seperti itu. 1281 01: 03: 26,136 --> 01: 03: 28,104 Bisakah kamu memakaikannya untukku? 1282 01: 03: 28,263 --> 01: 03: 30,436 Dia ingin berbicara denganmu. 1283 01: 03: 32,100 --> 01: 03: 34,228 Aku tidak melakukan apa-apa, pak. 1284 01: 03: 34,394 --> 01: 03: 38,194 Bukankah kami membicarakanmu akan mudah di Sandra? 1285 01: 03: 38,356 --> 01: 03: 42,361 Bahwa semua ini akan sulit baginya? Bukankah kami? 1286 01: 03: 42,527 --> 01: 03: 44,029 Ya pak. 1287 01: 03: 44,195 --> 01: 03: 45,412 Bagaimana denganku, Rebecca? 1288 01: 03: 45,572 --> 01: 03: 48,746 Apakah kamu mengerti betapa sulitnya ini padaku? 1289 01: 03: 48,908 --> 01: 03: 51,081 Anda pikir saya suka situasi seperti ini? 1290 01: 03: 51,244 --> 01: 03: 54,248 Tidak, aku tidak. Tidak ada yang melakukannya. 1291 01: 03: 54,414 --> 01: 03: 59,341 Apakah Anda setuju dengan saya bahwa kamu tidak menurut? 1292 01: 03: 59,502 --> 01: 04: 01,425 Anda akan setuju dengan saya, kan? 1293 01: 04: 03,131 --> 01: 04: 05,384 Saya tebak. Ya pak. 1294 01: 04: 05,550 --> 01: 04: 08,053 Baik. Maka Anda akan benar. 1295 01: 04: 08,219 --> 01: 04: 10,472 Apa yang biasa terjadi ketika kamu sudah buruk? 1296 01: 04: 10,638 --> 01: 04: 13,642 Ketika kamu masih kecil, Anda akan mendapatkan pukulan, kan? 1297 01: 04: 15,518 --> 01: 04: 17,566 Oke. 1298 01: 04: 17,729 --> 01: 04: 20,357 Evan harus memukulmu, kan? 1299 01: 04: 20,523 --> 01: 04: 21,900 Karena buruk. 1300 01: 04: 22,817 --> 01: 04: 24,194 Dan kemudian kamu bisa melakukannya sesuatu yang baik untuknya. 1301 01: 04: 24,361 --> 01: 04: 26,534 Bisakah kamu melakukan itu? Bisakah Anda mengambil hukuman Anda 1302 01: 04: 26,696 --> 01: 04: 30,041 dan lakukan sesuatu yang baik karena dia membantu polisi? 1303 01: 04: 30,200 --> 01: 04: 32,077 Ya pak. 1304 01: 04: 32,243 --> 01: 04: 33,540 Gadis baik. 1305 01: 04: 33,703 --> 01: 04: 36,673 Sekarang saya ingin Anda memberinya kembali telepon. 1306 01: 04: 46,841 --> 01: 04: 48,184 Itu Van. 1307 01: 04: 48,343 --> 01: 04: 49,219 Evan, kamu di sana? 1308 01: 04: 49,386 --> 01: 04: 50,228 Iya nih. 1309 01: 04: 50,387 --> 01: 04: 54,563 Oke, baiklah, aku berbicara dengannya, dan dia mengerti dia melakukan kesalahan, 1310 01: 04: 55,308 --> 01: 04: 58,187 dan kau akan perlu memukulnya. Bisakah kamu melakukan itu? 1311 01: 05: 05,276 --> 01: 05: 07,028 - Ya Saya bisa melakukan itu. - Oke. 1312 01: 05: 07,862 --> 01: 05: 10,081 Tapi, hei, aku tidak menginginkanmu hanya menepuknya, kau tahu? 1313 01: 05: 10,240 --> 01: 05: 13,039 Ini bukan, uh, kue patty di sini. 1314 01: 05: 13,910 --> 01: 05: 15,708 Aku benar-benar ingin kamu ... 1315 01: 05: 17,622 --> 01: 05: 21,752 Saya ingin Anda mengirim pesan bahwa perilaku ini tidak akan ditoleransi. 1316 01: 05: 21,918 --> 01: 05: 22,919 Baiklah. 1317 01: 05: 25,130 --> 01: 05: 26,848 Uh, keras dan panjang, 1318 01: 05: 27,298 --> 01: 05: 28,390 untuk waktu yang sangat lama. 1319 01: 05: 28,550 --> 01: 05: 29,972 Aku tidak mau kamu berhenti 1320 01: 05: 30,135 --> 01: 05: 33,480 sampai Anda tahu bahwa Anda mendapat pesan Anda di seberang. 1321 01: 05: 33,638 --> 01: 05: 35,436 Oh, dan tutup teleponnya sangat dekat, 1322 01: 05: 35,598 --> 01: 05: 37,521 sangat dekat sehingga aku bisa mendengar. 1323 01: 05: 44,065 --> 01: 05: 46,614 Anda ingin saya, um, meletakkan telepon di punggungnya 1324 01: 05: 48,319 --> 01: 05: 49,536 jadi kamu bisa dengar? 1325 01: 05: 50,864 --> 01: 05: 53,117 Ya, itu ide yang bagus. 1326 01: 05: 53,283 --> 01: 05: 56,002 Hanya - Ya, meletakkan telepon tepat di punggungnya. 1327 01: 05: 56,161 --> 01: 05: 57,162 Baiklah. 1328 01: 05: 58,621 --> 01: 06: 00,419 Baiklah, apa? 1329 01: 06: 03,501 --> 01: 06: 04,923 Baiklah... 1330 01: 06: 07,380 --> 01: 06: 09,223 tuan. 1331 01: 06: 09,382 --> 01: 06: 10,634 Baik. 1332 01: 06: 10,800 --> 01: 06: 14,020 Oke, dan kemudian kita akan memilikinya lakukan sesuatu ... 1333 01: 06: 14,179 --> 01: 06: 17,228 sangat baik untukmu, terima kasih untuk semua ... Anda 1334 01: 06: 17,390 --> 01: 06: 19,813 tolong dan kesabaran dalam hal ini, oke? 1335 01: 06: 19,976 --> 01: 06: 21,649 - Mmmmm. - Kau pergilah sekarang. 1336 01: 06: 25,106 --> 01: 06: 28,110 Jadi dia bilang begitu membungkuk di pangkuanku. 1337 01: 06: 32,780 --> 01: 06: 33,827 Ayolah. 1338 01: 06: 38,536 --> 01: 06: 39,913 Ayolah. 1339 01: 06: 45,293 --> 01: 06: 47,216 Kemari. 1340 01: 07: 39,180 --> 01: 07: 40,397 Di sini kamu pergi. 1341 01: 07: 40,557 --> 01: 07: 42,525 Jadi apa yang terjadi dengan situasi di belakang? 1342 01: 07: 42,850 --> 01: 07: 44,318 Tinggal menunggu mereka datang. 1343 01: 07: 44,477 --> 01: 07: 45,319 Apa yang sedang dilakukan Van? 1344 01: 07: 45,478 --> 01: 07: 47,947 Dia mengawalnya sampai mereka tiba di sini, hanya duduk di sana. 1345 01: 07: 48,106 --> 01: 07: 51,656 Nah, ketika itu melambat di sini, kamu ingin aku pergi duduk dengannya? 1346 01: 07: 53,069 --> 01: 07: 54,821 Mungkin. Kita lihat saja nanti. 1347 01: 07: 54,988 --> 01: 07: 56,865 Hai! Bisakah saya mengambil pesanan Anda? 1348 01: 09: 02,263 --> 01: 09: 04,686 Apa yang terjadi, Evan? 1349 01: 09: 04,849 --> 01: 09: 06,192 Bicaralah padaku, kawan! 1350 01: 09: 10,647 --> 01: 09: 12,024 Ini tidak berhasil kecuali kamu berbicara denganku. 1351 01: 09: 12,190 --> 01: 09: 14,158 Katakan padaku apa yang terjadi. 1352 01: 09: 14,317 --> 01: 09: 15,239 - Hei, teman-teman ... - Evan, kamu di sana? 1353 01: 09: 15,401 --> 01: 09: 18,325 Aku membawakanmu sesuatu untuk dimakan. 1354 01: 09: 20,948 --> 01: 09: 22,825 Apa yang terjadi di sini? 1355 01: 09: 26,537 --> 01: 09: 28,585 Kenapa kamu tidak di telepon? 1356 01: 09: 28,748 --> 01: 09: 30,375 Apakah dia menutup telepon? 1357 01: 09: 36,881 --> 01: 09: 38,224 Petugas Daniels? 1358 01: 09: 38,383 --> 01: 09: 39,851 Sandra, halo di sana. 1359 01: 09: 40,009 --> 01: 09: 41,135 Apa yang sedang terjadi? 1360 01: 09: 41,302 --> 01: 09: 42,474 Apakah semuanya baik-baik saja? 1361 01: 09: 42,637 --> 01: 09: 46,483 Sandra, kami telah menghabiskan tunanganmu yang malang dengan semua penantian. 1362 01: 09: 46,641 --> 01: 09: 48,689 Kurasa ini waktunya kami membiarkan dia pulang. 1363 01: 09: 48,851 --> 01: 09: 50,194 Oh ya? 1364 01: 09: 50,978 --> 01: 09: 52,275 Mengapa? Apakah ada masalah? 1365 01: 09: 52,438 --> 01: 09: 53,690 Tidak, tidak, dia hebat, tapi, uh ... 1366 01: 09: 54,399 --> 01: 09: 55,742 Sialan, apa yang terjadi? 1367 01: 09: 55,900 --> 01: 09: 57,197 Kurasa itu bukan salahnya. Dia belum bisa 1368 01: 09: 57,360 --> 01: 09: 58,327 - untuk mendapatkan semua informasi. - Aku harus pergi. 1369 01: 09: 58,486 --> 01: 10: 00,363 - Bisakah kamu tunggu sebentar? - Yakin. 1370 01: 10: 06,619 --> 01: 10: 07,916 Bye 1371 01: 10: 12,125 --> 01: 10: 14,253 Apakah kamu tidak akan menciumku selamat tinggal? 1372 01: 10: 19,757 --> 01: 10: 21,885 Oh, hei, Harold. Apa yang kamu lakukan kembali? 1373 01: 10: 22,051 --> 01: 10: 25,555 Saya pikir saya akan berhenti untuk satu dari makhluk beku itu. 1374 01: 10: 25,722 --> 01: 10: 26,814 Baiklah. 1375 01: 10: 28,224 --> 01: 10: 29,897 Ohh 1376 01: 10: 30,059 --> 01: 10: 31,561 Oh, Harold. Harold, bagus. 1377 01: 10: 31,728 --> 01: 10: 32,775 Ikutlah bersamaku. 1378 01: 10: 58,796 --> 01: 11: 01,891 Hey, man, bisakah aku datang? 1379 01: 11: 08,514 --> 01: 11: 10,187 Saya melakukan hal yang buruk. 1380 01: 12: 09,158 --> 01: 12: 12,207 Apa semua ini sekarang, Bu? 1381 01: 12: 12,370 --> 01: 12: 13,997 Uh, Becky mencuri sesuatu, 1382 01: 12: 14,163 --> 01: 12: 17,337 dan kita harus mengawasinya sampai polisi datang. 1383 01: 12: 17,500 --> 01: 12: 18,592 Becky mencuri? 1384 01: 12: 19,001 --> 01: 12: 20,127 Ya, Becky mencuri sesuatu, 1385 01: 12: 20,294 --> 01: 12: 22,217 dan kami harus menelanjanginya, 1386 01: 12: 22,380 --> 01: 12: 24,257 dan manajer regional terlibat, 1387 01: 12: 24,423 --> 01: 12: 26,767 dan ini hari yang sangat berat. 1388 01: 12: 34,600 --> 01: 12: 35,726 - Halo, Petugas? - Halo. 1389 01: 12: 35,893 --> 01: 12: 37,987 - Aku punya Harold di sini bersamaku. - Mm-hmm. 1390 01: 12: 38,145 --> 01: 12: 39,112 - Dia biasanya bekerja siang hari. - Hei, Becky. 1391 01: 12: 40,523 --> 01: 12: 42,400 Oke, jadi dia akan mengawasi Becky sekarang? 1392 01: 12: 42,567 --> 01: 12: 44,319 - Ya itu betul. - Baik. 1393 01: 12: 44,485 --> 01: 12: 46.203 Um, aku akan-- 1394 01: 12: 46,362 --> 01: 12: 47,238 Saya akan pergi ke depan, 1395 01: 12: 47,405 --> 01: 12: 48,327 lihat apa aku bisa memanggil Van. 1396 01: 12: 48,489 --> 01: 12: 49,456 Oke, kamu lakukan itu. 1397 01: 12: 49,615 --> 01: 12: 51,162 Dia - Dia hanya, um - aku baru saja mengambil-- 1398 01: 12: 51,325 --> 01: 12: 53,498 Dia baru saja pergi, kau tahu. Aku tidak tahu. 1399 01: 12: 53,661 --> 01: 12: 54,958 Yah, cairkan - Kamu tahu, itu masalahmu. 1400 01: 12: 55,121 --> 01: 12: 56,293 Kanan. Oke, baiklah, ini-- 1401 01: 12: 56,455 --> 01: 12: 59,334 Kenapa kau tidak membiarkanku berbicara dengan Harold sementara kamu mengurus itu. 1402 01: 12: 59,500 --> 01: 13: 00,922 Baik. Ini Harold. 1403 01: 13: 01,085 --> 01: 13: 03,258 Ini, eh, Petugas Daniels. 1404 01: 13: 03,421 --> 01: 13: 05,719 Dia akan memberitahumu apa pun itu kamu harus tahu. 1405 01: 13: 07,967 --> 01: 13: 08,809 Halo. 1406 01: 13: 08,968 --> 01: 13: 10,311 Apakah Becky masih ada di kamar? 1407 01: 13: 10,469 --> 01: 13: 12,312 Dia ada di sini. Dimana kamu? 1408 01: 13: 12,471 --> 01: 13: 14,599 Bagaimana dia berpakaian? 1409 01: 13: 14,765 --> 01: 13: 16,733 Heh. Maaf? 1410 01: 13: 16,893 --> 01: 13: 19,146 Dia masih memakai celemek? 1411 01: 13: 20,187 --> 01: 13: 21,655 Betul. Mengapa? 1412 01: 13: 21,814 --> 01: 13: 24,613 Harold, pertama-tama kita akan harus lakukan adalah melepasnya. 1413 01: 13: 24,775 --> 01: 13: 27,028 Dia mencuri uang, dan kita akan perlu menemukannya. 1414 01: 13: 27,194 --> 01: 13: 28,036 - Tuan ... - Dia menyembunyikannya - 1415 01: 13: 28,195 --> 01: 13: 30,072 Saya tidak tahu siapa anda, 1416 01: 13: 31,282 --> 01: 13: 33,876 tapi menurutku itu tidak benar untuk dilihat seorang wanita seperti ini di buff. 1417 01: 13: 34,035 --> 01: 13: 35,378 Yah, ini penyelidikan. 1418 01: 13: 35,786 --> 01: 13: 36,958 Harold, dengarkan aku. 1419 01: 13: 37,121 --> 01: 13: 40,921 Sebagai petugas hukum, Aku akan membutuhkanmu untuk memeriksanya. 1420 01: 13: 41,083 --> 01: 13: 42,255 Itu bukan keputusanmu. 1421 01: 13: 42,418 --> 01: 13: 44,637 Yah, aku akan terkutuk jika tidak. 1422 01: 13: 44,795 --> 01: 13: 46,923 Hei, apakah kamu sudah mendengar kabar darinya? 1423 01: 13: 47,089 --> 01: 13: 48,432 Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. 1424 01: 13: 48,591 --> 01: 13: 50,013 Harold, what's-- Apa yang kamu lakukan di sini? 1425 01: 13: 50,176 --> 01: 13: 51,769 Anda seharusnya berada di sana bersama Becky. 1426 01: 13: 51,928 --> 01: 13: 53,805 Pria itu bertanya padaku untuk melakukan hal-hal yang tidak benar. 1427 01: 13: 53,971 --> 01: 13: 55,393 Apa? 1428 01: 13: 55,556 --> 01: 13: 59.060 Dia memintaku untuk melepas celemeknya dan lihat dia-- 1429 01: 13: 59,226 --> 01: 14: 00,273 - Itu tidak benar ... - Apa yang kamu bicarakan? 1430 01: 14: 00,436 --> 01: 14: 01,278 Dan itu bukan polisi. 1431 01: 14: 01,437 --> 01: 14: 02,438 - Lihat? - Diam, Kevin. 1432 01: 14: 05,942 --> 01: 14: 07,990 Robbie? Hei, ini Sandra. 1433 01: 14: 08,152 --> 01: 14: 10,154 Sandra? Dari toko South End? 1434 01: 14: 10,321 --> 01: 14: 13,666 Ya pak. Saya menelepon tentang situasi pencurian itu. 1435 01: 14: 13,824 --> 01: 14: 15,167 aku minta maaf. Apa yang terjadi? 1436 01: 14: 15,326 --> 01: 14: 16,873 Um, karyawanku yang mencuri. 1437 01: 14: 17,036 --> 01: 14: 19,539 Petugas mengatakan Anda telah berbicara dengannya. 1438 01: 14: 19,705 --> 01: 14: 22,424 Polisi? Apa yang terjadi? Aku-aku sudah sakit sepanjang hari. 1439 01: 14: 22,583 --> 01: 14: 24,256 Aku punya sesuatu yang terjadi. 1440 01: 14: 24,418 --> 01: 14: 27,422 Anda belum berbicara dengan Petugas Daniels di jalur lain? 1441 01: 14: 27,588 --> 01: 14: 29,135 Saya belum berbicara dengan siapa pun hari ini. 1442 01: 14: 29,298 --> 01: 14: 30,675 Kamu adalah orang pertama yang aku ajak bicara. 1443 01: 14: 30,841 --> 01: 14: 31,842 Apakah semuanya baik-baik saja? 1444 01: 14: 33,344 --> 01: 14: 35,597 Haruskah - Haruskah aku masuk? 1445 01: 14: 40,685 --> 01: 14: 42,562 - Hei, kamu baik-baik saja? - Kamu siapa? 1446 01: 14: 42,728 --> 01: 14: 44,651 Ya, saya akan memiliki ChickWich asli, 1447 01: 14: 44,814 --> 01: 14: 46,987 dan aku akan memiliki salah satu dari mereka Blender Frost. Um - 1448 01: 14: 47,149 --> 01: 14: 49,117 Ha! Saya hanya bercanda, Sandra. Ini aku. 1449 01: 14: 49,276 --> 01: 14: 50,903 Petugas Daniels, mengacaukanmu. 1450 01: 14: 51,070 --> 01: 14: 52,071 [bip 1 1451 01: 14: 56,784 --> 01: 14: 58,661 Tunggu. Dia menutup telepon? 1452 01: 15: 06,669 --> 01: 15: 08,421 Star-69. 1453 01: 17: 28,185 --> 01: 17: 29,903 Lihatlah, Anda harus lelah. 1454 01: 17: 30,062 --> 01: 17: 31,029 Kami berbicara kepada orang tua Anda. 1455 01: 17: 31,188 --> 01: 17: 33,190 Mereka akan bertemu denganmu, 1456 01: 17: 33,357 --> 01: 17: 36,861 dan kita bisa menyelesaikan ini hal pertama di pagi hari, oke? 1457 01: 17: 37,027 --> 01: 17: 38,995 Apakah kamu selalu bekerja di bawah Sandra? 1458 01: 17: 39,155 --> 01: 17: 40,407 Dia mempekerjakan saya. 1459 01: 17: 40,573 --> 01: 17: 42,792 Bagaimana Anda menggambarkannya sebagai bos? 1460 01: 17: 44,034 --> 01: 17: 45,001 Dia baik-baik saja. 1461 01: 17: 45,161 --> 01: 17: 47,163 Ya? Dia biasanya melihat keluar untuk karyawannya? 1462 01: 17: 47,329 --> 01: 17: 50,583 - 8 bulan, 19 Juni - Cadangan untuk seluruh sistem, ya? 1463 01: 17: 50,749 --> 01: 17: 51,796 Ya, uh, dan kemudian, uh ... 1464 01: 17: 53,627 --> 01: 17: 55,129 Satu pertanyaan terakhir. 1465 01: 17: 55,296 --> 01: 17: 59,267 Ketika mereka memberi tahu Anda kamu harus melepas bajumu, 1466 01: 17: 59,425 --> 01: 18: 02,520 Apakah ada alasan kamu tidak hanya mengatakan tidak? 1467 01: 18: 03,971 --> 01: 18: 05,644 Aku tidak tahu. 1468 01: 18: 09,393 --> 01: 18: 12,112 Saya hanya tahu itu akan terjadi. 1469 01: 18: 46,972 --> 01: 18: 48,815 Hai, sayang. Apa kabar? 1470 01: 18: 48,974 --> 01: 18: 49,850 - Hai! - Apa yang kamu dapatkan di sana? 1471 01: 18: 50,017 --> 01: 18: 51,485 Di sini, biarkan aku melepas mantelmu. 1472 01: 18: 51,644 --> 01: 18: 52,611 Ini adalah kelinci saya, Lovey. 1473 01: 18: 52,770 --> 01: 18: 54,443 Saya mendapatkannya di rumah kakek saya. 1474 01: 18: 54,605 ​​--> 01: 18: 56,528 Oh ya? Anda mendapatkannya di rumah kakek? 1475 01: 18: 56,690 --> 01: 18: 59,364 Um, dan apakah kamu tahu berapa banyak kantong yang dia miliki? 1476 01: 18: 59,526 --> 01: 19: 00,493 Berapa banyak? 1477 01: 19: 00,653 --> 01: 19: 02,530 Dia - Dia punya satu saku di sini. 1478 01: 19: 02,696 --> 01: 19: 04,448 - Hanya satu? - Apakah kamu tahu Lovey 1479 01: 19: 04,615 --> 01: 19: 06,492 menikah dengan putri duyung bernama Lydia? 1480 01: 19: 06,659 --> 01: 19: 07,785 Oh wow. 1481 01: 19: 07,952 --> 01: 19: 10,876 Apa yang mereka masukkan ke ayam itu membuat semua orang kehilangan akal sehat mereka? 1482 01: 19: 11,038 --> 01: 19: 13,257 Hal pertama yang harus kita lakukan, temukan si penelepon. 1483 01: 19: 13,415 --> 01: 19: 14,758 - Baik. - Baiklah. Dan... 1484 01: 19: 14,917 --> 01: 19: 17,761 tebakan terbaik saya adalah belanjaan 1485 01: 19: 17,920 --> 01: 19: 19,422 atau Pasar Boston di seberang jalan. 1486 01: 19: 20,589 --> 01: 19: 23,342 Tanya sekitar. Lihat apakah mereka melihat siapa pun kecurigaan berlama-lama di telepon 1487 01: 19: 23,509 --> 01: 19: 25,307 di depan toko mereka terlalu lama. 1488 01: 19: 25,469 --> 01: 19: 28,018 Guy tidak menelepon dari nomor atau sel lokal. 1489 01: 19: 28,180 --> 01: 19: 30,057 Dia menelepon dari kartu panggil. 1490 01: 19: 30,641 --> 01: 19: 31,608 Uh, ya, halo. 1491 01: 19: 31,767 --> 01: 19: 34,862 Uh, aku menelepon karena kami memiliki situasi di sini 1492 01: 19: 35,020 --> 01: 19: 39,116 di mana panggilan telepon lelucon menyebabkan serangan seksual, 1493 01: 19: 39,275 --> 01: 19: 41,653 um, sebenarnya pemerkosaan, tapi, uh, 1494 01: 19: 41,819 --> 01: 19: 45,369 kami menemukan bahwa kartu panggil, uh, digunakan untuk melakukan panggilan 1495 01: 19: 45,531 --> 01: 19: 47,909 dibeli di wilayah hukum Anda. 1496 01: 19: 48,075 --> 01: 19: 49,622 Panggilan telepon prank yang berubah menjadi pemerkosaan. 1497 01: 19: 49.785 --> 01: 19: 52,755 Ya, saya ingat. Itu di tempat makan cepat saji, kan? 1498 01: 19: 52,913 --> 01: 19: 53,755 Benar. 1499 01: 19: 53,914 --> 01: 19: 57,464 Penelepon mengatakan dia seorang polisi, um, membuat mereka menelanjangi seorang gadis. 1500 01: 19: 57,626 --> 01: 19: 59,173 - Itu di Wendy's. - Betul. 1501 01: 19: 59,336 --> 01: 20: 01,054 Uh, tidak, bukan Wendy, tidak. 1502 01: 20: 01,213 --> 01: 20: 04,638 Kami telah mengidentifikasi tempat itu dimana kartu panggil dijual. 1503 01: 20: 04,800 --> 01: 20: 07,098 Ini di daerahmu, dan ini baru saja terjadi semalam. 1504 01: 20: 07,261 --> 01: 20: 09,514 Sini. Itu di Wendy's. Anda menelepon dari Boston, kan? 1505 01: 20: 09,680 --> 01: 20: 10,522 Boston? Tidak. 1506 01: 20: 10,681 --> 01: 20: 11,807 Ada di sini di Ohio. 1507 01: 20: 11,974 --> 01: 20: 14,978 "Pengelola pelanggan remaja yang dicari-cari, 1508 01: 20: 15,144 --> 01: 20: 17,397 Wendy's, Essex County, Massachusetts. " 1509 01: 20: 17,563 --> 01: 20: 19,190 Dua minggu yang lalu. 1510 01: 20: 22,443 --> 01: 20: 25,117 Ini terjadi lebih dari sekali? Anda harus buang hajat saya. 1511 01: 20: 46,759 --> 01: 20: 49,729 - Lihat apakah mereka mendapat keamanan. - Ya, disana. 1512 01: 20: 50,929 --> 01: 20: 51,771 Jadi dia membayar tunai. 1513 01: 20: 52,181 --> 01: 20: 55,902 Dan dia membeli salah satu ponsel prabayar itu, jadi itu sebabnya kamu mengalami masalah dengan itu. 1514 01: 20: 56.060 --> 01: 20: 58,358 Tapi ada kabar baik. Kami mendapatkannya di video. 1515 01: 20: 58,520 --> 01: 20: 59,817 Oh, itu hebat. 1516 01: 20: 59,980 --> 01: 21: 02,824 Anda harus melihat beberapa dari hal-hal yang kami dapatkan di video. 1517 01: 21: 02,983 --> 01: 21: 04,656 Yah, maksudku, dia bisa menjadi siapa saja 1518 01: 21: 04,818 --> 01: 21: 06,445 siapa yang putih, 5'11 "dan di usia 30-an. 1519 01: 21: 06,612 --> 01: 21: 10,833 Tapi, eh, cuplikan punya jendela besar, dan aku bisa melihat mobilnya. 1520 01: 21: 10,991 --> 01: 21: 12,413 Anda mendapat plat? 1521 01: 21: 12,576 --> 01: 21: 14,749 Tidak, tapi ada stiker parkir 1522 01: 21: 14,912 --> 01: 21: 16,630 dari taman kantor ini di ujung jalan. 1523 01: 21: 16,789 --> 01: 21: 18,632 Anda tidak akan percaya apa yang orang ini lakukan untuk mencari nafkah. 1524 01: 21: 18,791 --> 01: 21: 19,713 Halo, Ibu. Kami menelepon hari ini 1525 01: 21: 19,875 --> 01: 21: 21,843 dengan tawaran penting tentang keamanan perbankan Anda. 1526 01: 21: 22,002 --> 01: 21: 23,754 Yah, kamu harus tahu bahwa perusahaan kami 1527 01: 21: 23,921 --> 01: 21: 25,514 mengkhususkan diri dalam perlindungan kredit 1528 01: 21: 25,672 --> 01: 21: 29,393 untuk orang-orang seperti Anda yang menginginkan untuk memantau nilai kredit mereka. 1529 01: 21: 29,551 --> 01: 21: 31,724 Yah, ma'am, aku bisa membuatnya langsung terjadi 1530 01: 21: 31,887 --> 01: 21: 34,515 sebelum seseorang menggunakan nama Anda untuk mendapatkan kredit. 1531 01: 21: 38,268 --> 01: 21: 40,270 Bisakah kamu menahan sebentar? 1532 01: 21: 42,314 --> 01: 21: 45,818 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang gugatan perdata terhadap Sandra Fromme. 1533 01: 21: 45,984 --> 01: 21: 48,453 Saya tidak berpikir itu adalah rute yang harus diambil. 1534 01: 21: 48,612 --> 01: 21: 51,081 Panggilan ini terjadi di seluruh negeri, 1535 01: 21: 51,240 --> 01: 21: 52,662 bahkan dalam rantai khusus Anda. 1536 01: 21: 52,825 --> 01: 21: 53,997 Oh tidak. Saya - Terima kasih. 1537 01: 21: 54,159 --> 01: 21: 55,786 Anda bisa menuntut Sandra, Anda tahu, 1538 01: 21: 55,953 --> 01: 21: 57,751 pengangguran ini, mantan pekerja cepat saji, 1539 01: 21: 57,913 --> 01: 22: 01,543 atau Anda - Anda bisa membawa jas 1540 01: 22: 01,708 --> 01: 22: 03,676 terhadap perusahaan nasional. 1541 01: 22: 03,836 --> 01: 22: 07,340 Mereka tidak mengeluarkan cukup spesifik peringatan tentang hoax. 1542 01: 22: 09,842 --> 01: 22: 13,312 Jadi kamu dan Van tidak bersama lagi? 1543 01: 22: 13,470 --> 01: 22: 16,314 Tidak, saya belum berbicara dengannya sejak malam itu, 1544 01: 22: 16,473 --> 01: 22: 18,726 dan saya tidak mau, 1545 01: 22: 18,892 --> 01: 22: 21,270 karena apa-- 1546 01: 22: 21,937 --> 01: 22: 23,564 karena apa yang dia lakukan. 1547 01: 22: 23,730 --> 01: 22: 27,860 Tetapi apakah Anda merasa bertanggung jawab untuk apa yang kamu lakukan? 1548 01: 22: 29,236 --> 01: 22: 30,408 Tentu saja saya lakukan. 1549 01: 22: 30,571 --> 01: 22: 33,575 Aku merasa-- [menghela nafas 1 1550 01: 22: 33,740 --> 01: 22: 36,914 Saya merasa itu mengerikan apa yang terjadi pada Becky, 1551 01: 22: 37,077 --> 01: 22: 38,374 tetapi saya... 1552 01: 22: 39,955 --> 01: 22: 43,129 Saya melakukan apa yang saya pikir adalah hal yang benar. 1553 01: 22: 43,292 --> 01: 22: 46.296 Saya - saya melakukan apa yang saya pikirkan, um, siapa pun akan melakukannya, 1554 01: 22: 46,462 --> 01: 22: 48,635 apa yang akan kamu lakukan dalam keadaan itu. 1555 01: 22: 48,797 --> 01: 22: 50,049 Ambil pakaian seorang gadis 1556 01: 22: 50,215 --> 01: 22: 52,309 karena seseorang mengatakan kepada Anda untuk di telepon? 1557 01: 22: 52,468 --> 01: 22: 54,971 Seseorang yang berkata mereka adalah polisi. 1558 01: 22: 55,137 --> 01: 22: 59,313 Apakah Anda tahu bahwa kantor polisi hanya setengah mil jauhnya? 1559 01: 22: 59,475 --> 01: 23: 04,447 Yah, apa yang dia katakan tadi bahwa dia sedang menyelidiki dari rumahnya. 1560 01: 23: 04,605 ​​--> 01: 23: 06,858 Dan aku bertanya padanya ... 1561 01: 23: 07,024 --> 01: 23: 09,322 Anda tahu, "Kapan kamu datang?" Saya bertanya berkali-kali. 1562 01: 23: 09,485 --> 01: 23: 13,786 Namun dia tidak pernah datang, dan itu tidak membuatmu curiga? 1563 01: 23: 13,947 --> 01: 23: 16,075 Um, ya, ya ... 1564 01: 23: 16,533 --> 01: 23: 20,538 Dia punya jawaban setiap saat bahwa saya mengajukan pertanyaan. 1565 01: 23: 20,704 --> 01: 23: 23,799 Dan semuanya tentang itu aneh bagiku, 1566 01: 23: 23,957 --> 01: 23: 27,052 tapi dia - saya sangat, sangat tertekan, 1567 01: 23: 27,211 --> 01: 23: 29,305 dan kami sangat sibuk, 1568 01: 23: 29,463 --> 01: 23: 34,811 dan ketika saya menanyakan satu pertanyaan kepadanya, dia selalu punya jawaban. 1569 01: 23: 34,968 --> 01: 23: 37,437 Apakah Anda sudah dicuci otak? 1570 01: 23: 38,430 --> 01: 23: 40,558 Dicuci otak? Yah, maksud saya, 1571 01: 23: 41,266 --> 01: 23: 42,518 Saya merasa sangat bodoh. 1572 01: 23: 42,851 --> 01: 23: 44,194 Saya bisa mengatakan itu. Heh. 1573 01: 23: 44,978 --> 01: 23: 46,855 Tetapi saya tidak tahu apakah saya akan mengatakan mencuci otak. 1574 01: 23: 47,022 --> 01: 23: 48,774 Mungkin sedikit. 1575 01: 23: 48,941 --> 01: 23: 50,443 Jadi, Anda adalah korban juga. 1576 01: 23: 50,609 --> 01: 23: 52,486 Saya benar-benar seorang korban. 1577 01: 23: 52,653 --> 01: 23: 54,826 Tidak mungkin seperti Becky adalah korban, 1578 01: 23: 54,988 --> 01: 23: 59,915 tapi, eh, itu adalah lelucon yang sangat jahat yang dimainkan, 1579 01: 24: 00,077 --> 01: 24: 02,580 dan saya tidak ingin melakukan hal-hal itu. 1580 01: 24: 02,746 --> 01: 24: 04,919 Saya merasa dia memanfaatkan saya. 1581 01: 24: 05,082 --> 01: 24: 07,210 Saya melakukan apa yang diperintahkan kepada saya. 1582 01: 24: 08,043 --> 01: 24: 10,387 Becky memberitahumu bahwa dia tidak ingin kamu melakukannya. 1583 01: 24: 10,546 --> 01: 24: 13,720 Itu bukan lelucon padanya. Dia memohon Anda untuk berhenti. 1584 01: 24: 14,967 --> 01: 24: 17,390 Tidak pernah terpikir olehmu untuk berpikir dua kali? 1585 01: 24: 17,553 --> 01: 24: 18,805 Yah, dia tidak-- 1586 01: 24: 18,971 --> 01: 24: 20,097 Tidak, saya tidak-- 1587 01: 24: 20,264 --> 01: 24: 21,766 Itu bukan bagaimana saya ingat. 1588 01: 24: 21,932 --> 01: 24: 24,526 Dia setuju dengan pencarian. 1589 01: 24: 26,103 --> 01: 24: 30,984 Dan dia menyetujui semuanya bahwa dia - Ya. 1590 01: 24: 31,149 --> 01: 24: 35,029 Yah, sepertinya dia menangis dan memohon rekaman itu. 1591 01: 24: 35,195 --> 01: 24: 39,496 Bagaimana ketika kamu masuk dan Van masih menyembunyikannya? 1592 01: 24: 40,284 --> 01: 24: 41,376 Tidak, dia punya celemeknya. 1593 01: 24: 42,035 --> 01: 24: 43,378 Dia selalu memakai celemek. 1594 01: 24: 43,537 --> 01: 24: 45,585 Dia ditutupi oleh celemek. 1595 01: 24: 46,331 --> 01: 24: 47,253 Maafkan saya. Saya tidak mengerti. 1596 01: 24: 47,416 --> 01: 24: 50,010 Di rekaman itu, Anda dapat dengan jelas melihat dia telanjang ... 1597 01: 24: 50,168 --> 01: 24: 52,671 - Mm, tidak. - Satu saat ketika Anda masuk. 1598 01: 24: 53,422 --> 01: 24: 56,266 Bisakah kita, um-- Bisakah kita memainkan rekaman itu? 1599 01: 25: 01,597 --> 01: 25: 04,441 Apa yang kamu, uh-- Apa yang kamu pikirkan saat itu? 1600 01: 25: 04,600 --> 01: 25: 06,853 Sandra, kamu tidak akan menjawab pertanyaan semacam itu. 1601 01: 25: 07,019 --> 01: 25: 08,316 - Baik. - Kami tidak menjawabnya. 1602 01: 25: 08,478 --> 01: 25: 09,604 Kami tidak akan menjawabnya. 1603 01: 25: 09,771 --> 01: 25: 11,364 Dia tidak bisa menjawab pertanyaan itu untuk saya? 1604 01: 25: 11,523 --> 01: 25: 12,649 Tidak. 1605 01: 25: 47,351 --> 01: 25: 49,649 Anda dari daerah itu? 1606 01: 25: 50,312 --> 01: 25: 52,485 Tidak, tidak aslinya. 1607 01: 25: 52,648 --> 01: 25: 55,572 Oh benarkah? Dari mana kamu berasal? 1608 01: 25: 55,734 --> 01: 25: 58,078 New Orleans. 1609 01: 25: 58,236 --> 01: 26: 01,410 Oh Sangat indah di sana 1610 01: 26: 02,157 --> 01: 26: 04,080 jika-jika Anda tidak keberatan panas, bukan? 1611 01: 26: 05,452 --> 01: 26: 07,500 Uh, ya, ya. 1612 01: 26: 07,663 --> 01: 26: 10,507 Yah, ya, saya punya sepupu yang pergi ke sana, 1613 01: 26: 10,666 --> 01: 26: 13,886 dan, eh, kelembabannya, Saya pikir, sangat tinggi. 1614 01: 26: 14,044 --> 01: 26: 15,261 Uh huh. 1615 01: 26: 15,420 --> 01: 26: 16,763 Ya.