1
00: 01: 09,580 --> 00: 01: 13,016
Kata lelaki tua saya
karena dia seorang negro dan dia adalah West Ham,

2
00: 01: 13,060 --> 00: 01: 15,449
Anda harus membunuh vagina dua kali.

3
00: 01: 15,500 --> 00: 01: 17,616
Jadi, sialan, bunuh vagina itu dua kali.

4
00: 01: 19,740 --> 00: 01: 22,732
Saya akan mengambil
kepala sialan bajingan hitam itu pergi!

5
00: 01: 27,260 --> 00: 01: 29,251
Itu dia.

6
00: 01: 31,260 --> 00: 01: 33,410
Bidik dadanya, ya? Bukan wajahnya.

7
00: 01: 41,140 --> 00: 01: 42,573
Vagina Black West Ham!

8
00: 01: 46,620 --> 00: 01: 47,655
Lihatlah, sobat ...

9
00: 01: 55,900 --> 00: 01: 57,891
Ayolah. Anda membunuh negro!

10
00: 02: 03,660 --> 00: 02: 06,458
<i> Tempat terakhir aku ingin mati </ i>
<i> ada di sebelah selatan sungai, </ i>

11
00: 02: 06,500 --> 00: 02: 09,333
<i> di negara Millwall, kota lowlife. </ i>

12
00: 02: 11,420 --> 00: 02: 16,289
<i> Aku mengalami lebih banyak kekerasan daripada </ i>
<i> yang pernah Anda inginkan dalam seribu kehidupan, </ i>

13
00: 02: 16,340 --> 00: 02: 18,535
<i> jadi saya selalu berpikir saya akan keluar bertempur. </ i>

14
00: 02: 20,140 --> 00: 02: 24,418
<i> Aku tertembak, aku ditikam, </ i>
<i> Saya telah ditendang tidak masuk akal. </ i>

15
00: 02: 24,460 --> 00: 02: 27,850
<i> Tapi aku sudah menyerahkannya </ i>
<i> bagian pembalasan saya yang adil dan semuanya. </ i>

16
00: 02: 27,900 --> 00: 02: 30,289
<i> Itu semua sudah menjadi bagian dari permainan sampai saat itu. </ i>

17
00: 02: 32,540 --> 00: 02: 36,453
<i> Film yang akan kamu lihat </ i>
<i> didasarkan pada kisah nyata, </ i>

18
00: 02: 37,500 --> 00: 02: 39,491
<i> ceritaku. </ i>

19
00: 02: 49,420 --> 00: 02: 51,809
... dengan burung ini, kan? Di kamar tidurnya.

20
00: 02: 51,860 --> 00: 02: 55,978
Ayahnya yang tua berkeliaran di pub,
jadi kami pikir, "Indah."

21
00: 02: 56,020 --> 00: 02: 57,817
Jadi saya mulai mencoba dan melepaskan bra-nya.

22
00: 02: 57,860 --> 00: 03: 01,899
- Apa, jadi kamu bisa merasakan payudaranya?
- Tidak, jadi dia bisa menaruh bra di kepalanya.

23
00: 03: 01,940 --> 00: 03: 04.170
Tentu saja agar dia bisa merasakan payudaranya,
kamu bajingan cemberut.

24
00: 03: 04,220 --> 00: 03: 07,610
- Baiklah, kawan, aku hanya bertanya.
- Aku mengkhawatirkanmu, kawan.

25
00: 03: 07,660 --> 00: 03: 11,938
<i> Jika Anda ingat oxblood dan DM Anda, </ i>
<i> sepatu monyet Anda, sepatu Squire Anda, </ i>

26
00: 03: 11,980 --> 00: 03: 14,972
<i> Blakey-mu, </ i>
<i> Stan Smiths dan Trim Trabs-mu, </ i>

27
00: 03: 15,020 --> 00: 03: 17,329
<i> maka kamu ingat waktu </ i>
<i> di tahun 70-an dan 80-an </ i>

28
00: 03: 17,380 --> 00: 03: 21,089
<i> ketika kekerasan sepakbola </ i>
<i> adalah bagian dari permainan yang indah. </ i>

29
00: 03: 22,620 --> 00: 03: 25,214
<i> Mungkin Anda mengenakan MAjacket </ i>
<i> atau mantel gelembung, </ i>

30
00: 03: 25,260 --> 00: 03: 27,854
<i> topi ski setengah atau setengah atau beanie. </ i>

31
00: 03: 27,900 --> 00: 03: 31,415
<i> Mungkin kamu bahkan melantunkan lagu-lagunya, </ i>
<i> dikukus, ditendang, </ i>

32
00: 03: 31,460 --> 00: 03: 34,691
<i> dan seperti kita semua, </ i>
<i> dimuliakan di berita utama. </ i>

33
00: 03: 37,460 --> 00: 03: 39,098
Sialan!

34
00: 03: 54,340 --> 00: 03: 57,571
- Ayolah! Lakukan Wolves nigger!
- Kami West Ham, sobat.

35
00: 03: 57,620 --> 00: 04: 01,977
- Kami West Ham.
- Siapa kamu? Saudara kecil Clive Best?

36
00: 04: 02,020 --> 00: 04: 04.773
Anda tidak West Ham jika Anda berada di jari-jari kaki Anda
dengan mereka Wolves cunts.

37
00: 04: 04,820 --> 00: 04: 07,937
Mereka adalah perusahaan nakal yang baik, sobat.
Mereka baru saja menghancurkan banyak West Ham.

38
00: 04: 07,980 --> 00: 04: 11,177
- Mereka kesal, kawan.
- Diam, kamu cangkir kecil.

39
00: 04: 11,220 --> 00: 04: 14,257
- Tunjukkan di mana mereka, atau aku akan kencing padamu.
- Mereka hanya di sana.

40
00: 04: 14,300 --> 00: 04: 16,177
Ayo. Ayo pergi dan mainkan mereka!

41
00: 04: 21,140 --> 00: 04: 23,131
Ayo!

42
00: 04: 27,100 --> 00: 04: 30,092
<i> Kami tahu kami seharusnya tidak mengikuti mereka, </ i>
<i> tapi itu adalah Kru South Bank, </ i>

43
00: 04: 30,140 --> 00: 04: 32,654
<i> Perusahaan top West Ham di belakang mereka beberapa hari. </ i>

44
00: 04: 32,700 --> 00: 04: 35,339
Tetap bersama, ya? Tetap bersatu.

45
00: 04: 41,540 --> 00: 04: 44,008
<i> Pemimpin mereka adalah kakek tua yang keras ini, </ i>
<i> Stevie Hogan. </ i>

46
00: 04: 44,980 --> 00: 04: 48,131
<i> Saat itu, kita semua menginginkan </ i>
<i> tumbuh menjadi seperti Stevie Hogan. </ i>

47
00: 05: 33,180 --> 00: 05: 36,809
<i> Untuk pertama kalinya dalam hidupku, </ i>
<i> Aku merasa seperti berada di suatu tempat, </ i>

48
00: 05: 36,860 --> 00: 05: 39,613
<i> dan itu ada di sini, dengan West Ham. </ i>

49
00: 05: 39,660 --> 00: 05: 41,969
<i> The Old Bill tidak memiliki petunjuk, saat itu. </ i>

50
00: 05: 42,020 --> 00: 05: 45,535
<i> Tidak percaya aku baru berusia 14 tahun, setelah </ i>
<i> mereka memelukku di belakang Black Maria. </ i>

51
00: 05: 45,580 --> 00: 05: 47,138
<i> Tidak juga Stevie Hogan. </ i>

52
00: 05: 47,180 --> 00: 05: 52,015
<i> Sabtu itu adalah awal dari kebaikan </ i>
<i> kali, karena aku menjadi bagian dari sesuatu. </ i>

53
00: 05: 52,060 --> 00: 05: 54,654
<i> Tapi kamu tahu apa? </ i>
<i> Tidak selalu seperti itu. </ i>

54
00: 05: 55,500 --> 00: 06: 00,290
s <i> Bangun di pagi hari, </ i>
<i> bekerja keras untuk roti, pak </ i>

55
00: 06: 00,340 --> 00: 06: 02,171
s <i> Agar setiap mulut ... </ i>

56
00: 06: 02,220 --> 00: 06: 05,576
Halo. Siapa namamu?

57
00: 06: 05,620 --> 00: 06: 08,180
Bukankah kamu cantik?

58
00: 06: 08,220 --> 00: 06: 10,290
Mari kita lihat dirimu.

59
00: 06: 12,380 --> 00: 06: 17,170
- Bukankah dia kekasih?
- Ya, sayang, dia benar-benar sayang.

60
00: 06: 17,220 --> 00: 06: 20,337
Mereka masih imut di usia itu, bukan?

61
00: 06: 20,380 --> 00: 06: 22,450
Sebelum mereka mendapatkan rambut keriting dan bibir besar.

62
00: 06: 22,500 --> 00: 06: 24,491
Selamat tinggal, sayang.

63
00: 06: 28,340 --> 00: 06: 30,331
Sapi bodoh!

64
00: 06: 33,180 --> 00: 06: 34,932
Ayolah.

65
00: 06: 34,980 --> 00: 06: 36,732
<i> Perang tidak pernah berakhir untuk Chambers Doll. </ i>

66
00: 06: 36,780 --> 00: 06: 39,772
<i> Dia selamat dari Blitz </ i>
<i> dan membesarkan dua anak sendiri. </ i>

67
00: 06: 39,820 --> 00: 06: 42,254
<i> Dan sekarang dia pergi berperang untukku. </ i>

68
00: 06: 45,940 --> 00: 06: 49,296
<i> Seorang wanita kulit putih berusia 49 tahun, </ i>
<i> hanya dengan cinta seorang ibu untuk memberi, </ i>

69
00: 06: 49,340 --> 00: 06: 52,935
<i> dia memutuskan untuk mengasuh bayi hitam </ i>
<i> dari panti asuhan Dr Barnado. </ i>

70
00: 06: 53,820 --> 00: 06: 56,892
s <i> Setelah badai, harus ada ketenangan </ i>

71
00: 06: 56,940 --> 00: 07: 00,296
s <i> Tangkap aku di peternakan, </ i>
<i> Anda membunyikan alarm Anda </ i>

72
00: 07: 00,340 --> 00: 07: 05,050
s <i> Kasihan saya, orang Israel </ i>

73
00: 07: 08,460 --> 00: 07: 13,409
<i> Saat aku berumur sepuluh tahun, semua yang kuinginkan </ i>
<i> terlihat sama seperti orang lain. </ i>

74
00: 07: 13,460 --> 00: 07: 17,931
<i> Tidak peduli seberapa keras aku menggosoknya, </ i>
<i> Aku tidak pernah mendapat warna lebih putih. </ i>

75
00: 07: 17,980 --> 00: 07: 20,369
Ayo, nak.
Anda akan terlambat lagi!

76
00: 07: 20,420 --> 00: 07: 23,014
s <i> Bangun di pagi hari, </ i>
<i> bekerja keras untuk roti, pak </ i>

77
00: 07: 23.060 --> 00: 07: 27,258
s <i> Agar setiap mulut bisa diberi makan </ i>

78
00: 07: 27,300 --> 00: 07: 31,373
s <i> Kasihan saya, orang Israel </ i> s

79
00: 07: 34,380 --> 00: 07: 37,178
Oh, kamu tidak akan duduk
dan makan sesuatu?

80
00: 07: 37,220 --> 00: 07: 39,051
Aku akan terlambat, Bu, seperti yang kamu katakan.

81
00: 07: 39,100 --> 00: 07: 42,809
Oh, ayolah nak.
Saya membuat favorit Anda, khususnya.

82
00: 07: 42,860 --> 00: 07: 45,135
Maaf, Bu. Saya tidak lapar.

83
00: 07: 45,180 --> 00: 07: 48,570
Kamu tidak pernah lapar.
Ada apa denganmu?

84
00: 07: 48,620 --> 00: 07: 50,929
Cecil, katakan padanya untuk makan sesuatu.

85
00: 07: 50,980 --> 00: 07: 54,131
Ya, ayolah nak.
Jangan ganggu ibumu.

86
00: 07: 54,180 --> 00: 07: 56,171
Saya harus pergi.

87
00: 07: 57,860 --> 00: 08: 01,489
Apa? Hanya...
Anda berperilaku diri sendiri, Anda mendengar saya?

88
00: 08: 38,860 --> 00: 08: 40,612
Orang berperawakan jelak!

89
00: 08: 40,660 --> 00: 08: 43,652
Bagaimana ini?
apakah kamu menyisir rambut kabur-wuzzy?

90
00: 08: 43,700 --> 00: 08: 47,090
- Darimana asalmu, wajah cokelat?
- Blackie sialan!

91
00: 08: 47,140 --> 00: 08: 51,099
- Ya, kamu beritahu dia, Bill.
- Oi, nig-nog. Saya menggambar foto Anda.

92
00: 08: 51,140 --> 00: 08: 56,168
- Ingin melihat dirimu sendiri?
- Dan dia punya nenek untuk seorang ibu, dan itu semua.

93
00: 08: 56,220 --> 00: 08: 59,098
Apa yang terjadi pada ibumu yang sebenarnya,
anak monyet?

94
00: 08: 59,140 --> 00: 09: 02,576
Apakah kamu tidak ingat, anak-anak?
Kami memberinya makan minggu lalu, di Kebun Binatang London!

95
00: 09: 02,620 --> 00: 09: 04,451
Ooo ooo ooo ooo ooo!

96
00: 09: 04,500 --> 00: 09: 07,333
Ayah saya mengatakan Anda banyak harus kembali
ke tempat asalmu.

97
00: 09: 07,380 --> 00: 09: 11,692
- Pergilah, bercinta kembali ke hutan.
- Bercinta, Billy, kamu gip!

98
00: 09: 11,740 --> 00: 09: 15,130
Apa yang Anda lakukan pasangan cunts
bergaul dengan darkie untuk, sih?

99
00: 09: 16,340 --> 00: 09: 18,854
Apakah kamu tidak akan mengatakan apa-apa? Carol!

100
00: 09: 18,900 --> 00: 09: 21,255
- Ayo, Cass!
- Lakukan dia, Cass!

101
00: 09: 25,380 --> 00: 09: 28,497
<i> Dari hari pertama, Prentice dan Freeman </ i>
<i> selalu ada untukku. </ i>

102
00: 09: 31,580 --> 00: 09: 35,209
Ayolah! Persetan dengannya!
Ayolah, dia bukan apa-apa!

103
00: 09: 48,620 --> 00: 09: 50,975
Ya, baiklah, baiklah.

104
00: 09: 52,820 --> 00: 09: 58,053
Itu seragam sekolah baru yang hancur.
Saya tidak bisa membeli yang baru setiap minggu.

105
00: 09: 58,100 --> 00: 10: 01,695
Anda tidak bisa pergi begitu saja
bashing orang sepanjang waktu.

106
00: 10: 13,060 --> 00: 10: 16,177
Apa yang terjadi
jika seseorang melaporkan Anda ke Dr Barnado?

107
00: 10: 16,220 --> 00: 10: 21,817
Saya akan memberi tahu Anda apa yang terjadi. Mereka akan bilang aku tidak bisa
mengendalikan Anda. Mereka akan membawamu menjauh dariku.

108
00: 10: 21,860 --> 00: 10: 23,896
Apakah itu yang kamu inginkan?

109
00: 10: 23,940 --> 00: 10: 26,534
Kekerasan tidak akan menyelesaikan apa pun, Carol.

110
00: 10: 26,580 --> 00: 10: 31.096
- Hentikan sialan memanggilku nama itu!
- Oi! Apakah kamu tidak berbicara dengan ibumu seperti itu!

111
00: 10: 31,140 --> 00: 10: 34,530
- Anda mendengar saya?
- Yah, jangan pernah memanggilku Carol lagi!

112
00: 10: 34,580 --> 00: 10: 36,935
Aku muak disiksa karenanya.

113
00: 10: 36,980 --> 00: 10: 39,813
Itu nama seorang gadis.
Semua orang tahu itu nama seorang gadis.

114
00: 10: 39,860 --> 00: 10: 44,297
Yah, jangan salahkan saya. Salahkan mereka
yang memberi Anda pergi. Saya tidak memberikannya ya.

115
00: 10: 44,340 --> 00: 10: 46,615
Kenapa kamu tidak bisa memanggilku sesuatu yang lain,
kemudian?

116
00: 10: 46,660 --> 00: 10: 50,494
Yah, aku harus memanggilmu apa?
Anda bodoh?

117
00: 10: 50,540 --> 00: 10: 53,816
Aku tidak bisa begitu saja memanggilmu putra, kan?

118
00: 10: 53,860 --> 00: 10: 56,852
- Panggil aku Cass.
- Panggil kamu apa?

119
00: 10: 57,100 --> 00: 11: 00,536
- Panggil aku Cass.
- Cass?

120
00: 11: 00,580 --> 00: 11: 03,890
- Apa itu?
- Itulah yang teman saya panggil saya.

121
00: 11: 03,940 --> 00: 11: 07,569
Yah, kenapa mereka memanggilmu Cass?
Itu lebih buruk dari Carol.

122
00: 11: 07,620 --> 00: 11: 12,011
Tidak, itu tidak benar.
Ini setelah petinju itu, Cassius Clay.

123
00: 11: 12,060 --> 00: 11: 15,735
Oh, kesal sekali! Saya mungkin sudah tahu
itu ada hubungannya dengan perkelahian.

124
00: 11: 15,780 --> 00: 11: 18,931
Ya, tapi dia adalah pejuang terberat di sana.

125
00: 11: 18,980 --> 00: 11: 21,335
Semua orang menyukainya.

126
00: 11: 22,700 --> 00: 11: 27,216
Orang-orang tidak menyukaimu
hanya karena kamu bisa memukul orang, nak.

127
00: 11: 30,660 --> 00: 11: 35,256
Oh, baiklah, jika itu sangat berarti bagimu
dan itu akan membuat hidup Anda lebih mudah,

128
00: 11: 35,300 --> 00: 11: 38,497
Saya akan menelepon Anda ... Cass.

129
00: 11: 38,540 --> 00: 11: 42,499
Maukah Anda membuat para guru
panggil aku Cass juga, lalu?

130
00: 11: 42,540 --> 00: 11: 46,135
Tapi kamu harus berjanji padaku
untuk tetap keluar dari masalah, oke?

131
00: 11: 48,020 --> 00: 11: 53,936
Ya, tapi semua orang selain teman-temanku
berpikir bahwa semua aku hanyalah seorang darkie.

132
00: 11: 58,140 --> 00: 12: 02,179
Itu hanya panggilan nama bodoh.

133
00: 12: 02,220 --> 00: 12: 05,337
Bukan itu dirimu.

134
00: 12: 06,060 --> 00: 12: 08,813
Aku akan memberitahumu siapa dirimu.

135
00: 12: 08,860 --> 00: 12: 12,216
Anda adalah anak spesial saya.

136
00: 12: 12,260 --> 00: 12: 14,694
Khusus seperti Cassius Clay?

137
00: 12: 15,940 --> 00: 12: 19,933
Ya, spesial seperti Cassius Clay.

138
00: 12: 19,980 --> 00: 12: 21,971
Kemari!

139
00: 12: 31,100 --> 00: 12: 34,979
Benar, kamu berpasangan. Pergilah.

140
00: 12: 36,100 --> 00: 12: 40,298
Dan jangan biarkan dia membawamu ke pub
dengan semua mereka teman West Ham.

141
00: 12: 40,340 --> 00: 12: 42,729
Tidak ada pengaruh buruk, kan?

142
00: 12: 44,100 --> 00: 12: 46,853
Anda merawatnya, Cecil.

143
00: 12: 46,900 --> 00: 12: 49,573
Saya tidak menginginkannya
masuk ke masalah lagi.

144
00: 12: 49,620 --> 00: 12: 52,134
Tidak apa-apa, Doll. Hanya sepak bola.

145
00: 13: 15,820 --> 00: 13: 19,256
s Kami adalah Tepi Utara,
kami adalah Tepi Utara

146
00: 13: 19,300 --> 00: 13: 21,939
s Kami adalah North Bank Upton Park! s

147
00: 13: 30,260 --> 00: 13: 32,820
- Anda baik-baik saja, Sobat?
- Ya, kawan.

148
00: 13: 34,660 --> 00: 13: 37,493
Aku tidak tahu apa
kedatangan East End sialan, kan?

149
00: 13: 37,540 --> 00: 13: 42,136
- Ya, saya tahu, kawan.
- Hei, mantap, anak-anak. Dia hanya anak kecil.

150
00: 13: 44,140 --> 00: 13: 46,700
Akan tumbuh besar, bukan?

151
00: 13: 51,740 --> 00: 13: 53,731
Anda baik-baik saja, Nak?

152
00: 14: 08,740 --> 00: 14: 11,254
Anda menantikan pertandingan, Nak?

153
00: 14: 11,300 --> 00: 14: 14,372
- Apa acara spesialnya?
- Eh?

154
00: 14: 14,420 --> 00: 14: 17,093
Yah, kenapa kamu membawaku bersamamu,
tiba-tiba?

155
00: 14: 18,140 --> 00: 14: 20,973
Ibumu berpikir
kita harus menghabiskan lebih banyak waktu bersama.

156
00: 14: 21,020 --> 00: 14: 25,855
- Kenapa?
- Kamu tahu seperti apa ibumu, nak.

157
00: 14: 30,740 --> 00: 14: 33,857
Bagaimanapun,
siapa pemain West Ham favoritmu?

158
00: 14: 33,900 --> 00: 14: 36,016
- Saya tidak yakin.
- Oh ayolah.

159
00: 14: 36,060 --> 00: 14: 38,733
Bobby Moore? Martin Peters? Geoff Hurst?

160
00: 14: 39,500 --> 00: 14: 41,934
T tahu.

161
00: 14: 41,980 --> 00: 14: 45,416
Ya, baik ... Tidak masalah.

162
00: 14: 46,540 --> 00: 14: 48,770
Ingat saja, tetap dekat denganku hari ini.

163
00: 14: 49,820 --> 00: 14: 52,129
Tidak ingin kamu terluka, kan, Cass?

164
00: 14: 53,900 --> 00: 14: 55,891
Ibumu akan membunuhku.

165
00: 14: 57,260 --> 00: 15: 02,414
s Saya selamanya meniup gelembung

166
00: 15: 02,460 --> 00: 15: 07,818
s Gelembung cantik di udara

167
00: 15: 07,860 --> 00: 15: 13,730
s Mereka terbang sangat tinggi, mereka mencapai langit

168
00: 15: 13,780 --> 00: 15: 18,137
s Dan seperti mimpi saya, mereka memudar dan mati

169
00: 15: 18,180 --> 00: 15: 21,536
s Fortunes selalu bersembunyi ... s

170
00: 15: 21,580 --> 00: 15: 24,697
<i> Upton Park dikenal </ i>
<i> sebagai akademi sepakbola. </ i>

171
00: 15: 24,740 --> 00: 15: 28,574
<i> Britannia dikenal sebagai detak jantung </ i>
<i> dari hardcore West Ham berikut. </ i>

172
00: 15: 28,620 --> 00: 15: 31,976
- Apakah kita akan masuk?
- Ya, persetan, kita setengahnya di perusahaan sekarang.

173
00: 15: 32,020 --> 00: 15: 34,978
<i> Kamu harus mendapatkan rasa hormat </ i>
<i> untuk diterima di The Britannia, </ i>

174
00: 15: 35,020 --> 00: 15: 37,818
<i> dan setelah Wolves bertarung, </ i>
<i> kami pikir waktu kami telah tiba. </ i>

175
00: 15: 37,860 --> 00: 15: 40,328
Oi! Tidak ada nig-nogs yang diizinkan di pub ini.

176
00: 15: 40,380 --> 00: 15: 43,178
Anda tetap dengan klub snooker sambo
di jalan.

177
00: 15: 44,660 --> 00: 15: 47,777
Bercinta, Anda tidak.
Dia bukan nig-nog, dia West Ham.

178
00: 15: 49,260 --> 00: 15: 54,015
Jangan hanya 'berdiri di sana, kamu kecil
cunts. Dapatkan di sana dan belikan aku.

179
00: 16: 07,140 --> 00: 16: 09,017
<i> Pada saat tahun 1980an tiba, </ i>

180
00: 16: 09.060 --> 00: 16: 12,848
<i> saya, Prentice dan Freeman telah mengambil alih </ i>
<i> dari Stevie Hogan South Bank Crew, </ i>

181
00: 16: 12,900 --> 00: 16: 15,972
<i> dan kami sekarang adalah beberapa wajah utama </ i>
<i> minum di Britannia. </ i>

182
00: 16: 16,020 --> 00: 16: 18,978
Coba lihat. Duran Du-fuckin-ran, innit?

183
00: 16: 21,820 --> 00: 16: 23,811
Lihatlah siapa itu.

184
00: 16: 25,740 --> 00: 16: 28,413
- Bagaimana kabarmu, sobat?
- Baiklah baiklah.

185
00: 16: 33,460 --> 00: 16: 35,849
Ray, sobat.
Saya pikir Anda berada di nick, mate.

186
00: 16: 35,900 --> 00: 16: 37,731
Punya jaminan, bukan?

187
00: 16: 37,780 --> 00: 16: 39,611
Berapa banyak mereka memperbaiki jaminan Anda, lalu?

188
00: 16: 39,660 --> 00: 16: 41,332
- Dua puluh.
- Dua puluh ribu dolar?

189
00: 16: 41,380 --> 00: 16: 45,453
Tidak, dua puluh quid.
Tentu saja, dua puluh grand sialan!

190
00: 16: 49,860 --> 00: 16: 53,489
Ya, para cunts. Mereka benar menjahit saya
kali ini. Tidak mungkin saya keluar dari situ.

191
00: 16: 53,540 --> 00: 16: 57,852
- Menurut Anda, berapa lama Anda akan mendapatkannya?
- Pasti sepuluh, tapi tolong Tuhan, keluar dalam lima.

192
00: 16: 57,900 --> 00: 17: 01,256
Lima? Lima tahun? Sialan itu.

193
00: 17: 01,300 --> 00: 17: 04,690
Bagaimanapun,
Saya pikir saya akan memanfaatkannya semaksimal mungkin.

194
00: 17: 10,220 --> 00: 17: 14,179
Di sini, Anda masih membuang-buang adonan Anda mengejar
mereka Palu di seluruh negeri?

195
00: 17: 14,220 --> 00: 17: 15,972
Terlalu sialan, kawan.

196
00: 17: 16,020 --> 00: 17: 20,138
Iris saya terbuka dan Anda akan melihat darah saya
adalah darah dan biru, kawan.

197
00: 17: 20,180 --> 00: 17: 21,659
Benar sekali!

198
00: 17: 22,460 --> 00: 17: 24,132
Saya hanya menempel tinju sekarang, sobat.

199
00: 17: 24,180 --> 00: 17: 27,490
Tidak tahan melihat mereka Palu
dipukul setiap minggu.

200
00: 17: 27,540 --> 00: 17: 30,691
Ya, kamu tidak perlu khawatir
tentang itu untuk sementara, bisakah kau, Ray?

201
00: 17: 35,740 --> 00: 17: 37,458
Apa maksudmu dengan itu, kalau begitu, nak?

202
00: 17: 38,580 --> 00: 17: 41,652
Tidak ada apa-apa, Ray. Saya hanya bercanda, kawan.

203
00: 17: 44,620 --> 00: 17: 46,975
Anda mengambil kencing sialan dariku?

204
00: 17: 48,940 --> 00: 17: 50,771
Tidak.

205
00: 17: 50,820 --> 00: 17: 54,415
Tidak, aku benar-benar minta maaf, Ray.
Saya tidak pernah berarti apa-apa, kawan.

206
00: 18: 02,340 --> 00: 18: 04,331
Persis seperti itu, kan?

207
00: 18: 16,060 --> 00: 18: 20,099
Sialan aku, nak, kau bau seperti kerikil
berlari kursi itu. Ada apa denganmu?

208
00: 18: 20,140 --> 00: 18: 22,654
Tenangkan dirimu!

209
00: 18: 23,900 --> 00: 18: 25,333
Sialan aku, Ray.

210
00: 18: 27,380 --> 00: 18: 29,371
Kamu sialan sendiri.

211
00: 18: 30,380 --> 00: 18: 33,850
- Pokoknya, lihat, senang bertemu denganmu, nak.
- Ceria.

212
00: 18: 33,900 --> 00: 18: 36,414
Bangkitkan diri Anda, Anda,
Aku beritahu padamu.

213
00: 18: 36,460 --> 00: 18: 38,291
Saya butuh brendi setelah itu.

214
00: 18: 38,340 --> 00: 18: 40,729
<i> Ray berada di level yang berbeda dari kami, </ i>
<i> sekalipun. </ i>

215
00: 18: 41,940 --> 00: 18: 46,172
<i> Ketika hari Senin tiba, kami tidak berbeda </ i>
<i> dari semua penderitaan Maggie yang lain. </ i>

216
00: 18: 47,220 --> 00: 18: 49,859
<i> Pekerjaan hari yang jujur ??</ i>
<i> untuk bayaran hari yang tidak jujur. </ i>

217
00: 18: 49,900 --> 00: 18: 52,095
<i> Kami hanya roda gigi yang lain </ i>
<i> di roda persegi Thatcher. </ i>

218
00: 18: 53,140 --> 00: 18: 56,689
Ada apa dengan kalian, eh?
Semacam Anda semua sama sialan.

219
00: 18: 56,740 --> 00: 18: 58,458
Tidak baik, dan sialan malas!

220
00: 18: 58,500 --> 00: 19: 01,333
- Oi!
- Tinggalkan.

221
00: 19: 01,380 --> 00: 19: 03,098
Sekarang, mulailah bergerak.

222
00: 19: 06,860 --> 00: 19: 08,930
Tidak heran, istrinya yang sialan meninggalkannya.

223
00: 19: 08,980 --> 00: 19: 10,971
Apa sebuah vagina!

224
00: 19: 15,820 --> 00: 19: 20,177
<i> Bahkan pekerja kantoran seperti Prentice tidak bisa </ i>
<i> tunggu sampai bel berbunyi pada hari Jumat sore, </ i>

225
00: 19: 20,220 --> 00: 19: 23,496
<i> sehingga mereka bisa mendapatkan </ i>
<i> perbaikan mingguan mereka dari ultra-kekerasan. </ i>

226
00: 19: 25,140 --> 00: 19: 29,019
<i> Kamu harus memberi dirimu sesuatu </ i>
<i> berharap untuk di akhir pekan. </ i>

227
00: 19: 45,020 --> 00: 19: 47,215
<i> Waktu telah berubah sejak pertengahan tahun 70-an. </ i>

228
00: 19: 47,260 --> 00: 19: 49,933
<i> Sepak bola biasa </ i>
<i> telah mengambil alih teras, </ i>

229
00: 19: 49,980 --> 00: 19: 53,256
<i> jadi itu pakaian bermerek </ i>
<i> dan kekerasan perancang. </ i>

230
00: 19: 53,300 --> 00: 19: 55,575
<i> Kami sekarang menyebut diri kami sendiri </ i>
<i> Perusahaan Kota Inter, </ i>

231
00: 19: 55,620 --> 00: 19: 57,611
<i> ICF. </ i>

232
00: 19: 59,620 --> 00: 20: 02,009
<i> Koran-koran menyebut kami "les preman nouveaux", </ i>

233
00: 20: 02,060 --> 00: 20: 05,973
<i> dan Perusahaan Inter Kota West Ham, menjadi </ i>
<i> penuh dengan pemuda dari East London dan Essex, </ i>

234
00: 20: 06,020 --> 00: 20: 08,011
<i> lebih nouveaux daripada siapa pun. </ i>

235
00: 20: 09,260 --> 00: 20: 11,091
<i> Bukan hanya kami Cockneys, juga. </ i>

236
00: 20: 11,140 --> 00: 20: 14,098
<i> Casuals Sepakbola Aberdeen, </ i>
<i> Garis Depan Middlesbrough, </ i>

237
00: 20: 14,140 --> 00: 20: 17,337
<i> Cardiff's Soul Crew </ i>
<i> dan Portsmouth 6.67, </ i>

238
00: 20: 18,140 --> 00: 20: 20,449
<i> dari utara jauh ke selatan, </ i>

239
00: 20: 20,500 --> 00: 20: 24,618
<i> pasukan pemuda berjuang di </ i>
<i> jalanan, di pub dan di teras, </ i>

240
00: 20: 24,660 --> 00: 20: 28,972
<i> semuanya atas nama agama mereka, </ i>
<i> klub sepak bola mereka. </ i>

241
00: 20: 35,860 --> 00: 20: 39,535
<i> Selalu ada jumlah pemilih yang lebih besar ketika </ i>
<i> kau melawan salah satu rival utamamu, </ i>

242
00: 20: 39,580 --> 00: 20: 43,129
<i> dan mereka tidak datang jauh lebih besar </ i>
<i> daripada Kru Layanan Leeds. </ i>

243
00: 20: 43,180 --> 00: 20: 45,171
Ayolah. Ini dia!

244
00: 20: 49,700 --> 00: 20: 54,296
<i> ICF mengejar mahkota mereka, dan itu </ i>
<i> akan mengambil sesuatu yang istimewa untuk mendapatkannya. </ i>

245
00: 21: 01,500 --> 00: 21: 03,491
Sialan, bunuh mereka!

246
00: 21: 05,460 --> 00: 21: 08,611
ICF, ICF, ICF.

247
00: 21: 27,540 --> 00: 21: 29,849
Ayo, kau banci.

248
00: 21: 35,220 --> 00: 21: 38,257
<i> Ketika setengah dari gerombolan kami </ i>
<i> menggambar mereka di halaman belakang mereka sendiri, </ i>

249
00: 21: 38,300 --> 00: 21: 41,610
<i> setengah lainnya mengambil kebebasan </ i>
<i> mendekorasi ulang boozer mereka. </ i>

250
00: 21: 41,660 --> 00: 21: 44,254
<i> Kami adalah ICF yang terkenal, </ i>

251
00: 21: 44,300 --> 00: 21: 48,259
<i> dan penghinaan </ i>
<i> adalah bisnis yang kami kuasai. </ i>

252
00: 22: 12,100 --> 00: 22: 14,534
Oi! Bangun, Anda malas cunts.

253
00: 22: 14,580 --> 00: 22: 17,890
Oi, ayolah, kamu memasangkan slag.

254
00: 22: 17,940 --> 00: 22: 19,931
Dapatkan dia!

255
00: 22: 21,580 --> 00: 22: 23,969
Baiklah, sial!

256
00: 22: 25,580 --> 00: 22: 28,140
- Baiklah?
- Pagi. Anda kedinginan?

257
00: 22: 28,180 --> 00: 22: 30,171
Tidak, saya tidak, paperboy.

258
00: 22: 33,980 --> 00: 22: 35,971
Oh, halo.

259
00: 22: 37,140 --> 00: 22: 40,257
Baiklah, Anda sudah memiliki mata.
Untuk apa semua keributan ini?

260
00: 22: 40,300 --> 00: 22: 43,770
- Dua halaman berpasangan dan satu halaman empat.
- Siapa yang memberi kami halaman empat?

261
00: 22: 43,820 --> 00: 22: 46,334
- Kamu pikir siapa?
- Khas. Vagina mewah!

262
00: 22: 46,380 --> 00: 22: 48,610
Chelsea mendapat halaman depan lagi.

263
00: 22: 48,660 --> 00: 22: 51,299
Sialan Chelsea!

264
00: 22: 51,340 --> 00: 22: 53,410
"Hooligan Inggris yang terkenal jahat."

265
00: 22: 53,460 --> 00: 22: 56,452
- Apa beban omong kosong sialan!
- Di sini, dengarkan ini.

266
00: 22: 56,500 --> 00: 23: 00,379
"Premanisme tanpa berpikir
saat massa West Ham menyerang pub Leeds. "

267
00: 23: 00,420 --> 00: 23: 04,049
Tak ada artinya?
Kami merencanakan itu selama berminggu-minggu.

268
00: 23: 06,900 --> 00: 23: 08,697
Di mana top brengsekku, Freeman?

269
00: 23: 08,740 --> 00: 23: 11,174
Renee! Renee!

270
00: 23: 11,220 --> 00: 23: 13,211
Namaku bukan Renee. Itu Tracey.

271
00: 23: 13,260 --> 00: 23: 15,569
- Di mana itu, lalu?
- Anda disana. Ups!

272
00: 23: 17,140 --> 00: 23: 19,529
- Oh, hidupkan.
- Ini dia, boneka. Whoo!

273
00: 23: 19,580 --> 00: 23: 22,219
Berhentilah bercinta.

274
00: 23: 22,260 --> 00: 23: 24.251
Jauhkan tangan kotormu dari itu.

275
00: 23: 25,020 --> 00: 23: 28,456
- Mengapa, Anda terak kecil yang mengerikan!
- Pacarnya sialan, kan?

276
00: 23: 31,260 --> 00: 23: 33,820
Lihatlah, ini semua kesalahanku.

277
00: 23: 33,860 --> 00: 23: 35,851
Di sini kamu. Ayolah sayang.

278
00: 23: 35,900 --> 00: 23: 39,051
Di sini, bye-bye.
Jangan lupa untuk memimpin Anda.

279
00: 23: 42,220 --> 00: 23: 44,688
- Kamu baik-baik saja, sobat?
- Ya, aku baik-baik saja.

280
00: 23: 45,940 --> 00: 23: 48,010
"Chelsea bertengger di liga preman."

281
00: 23: 48,060 --> 00: 23: 50,051
Apa-apaan itu?

282
00: 23: 51,100 --> 00: 23: 53,568
Ini bercanda.

283
00: 24: 00,460 --> 00: 24: 02,257
Apakah kamu...? Lihat di sini.

284
00: 24: 06,540 --> 00: 24: 09,259
Buka pintu, kamu tusukan.

285
00: 24: 10,060 --> 00: 24: 12,051
Buka pintunya.

286
00: 24: 12,860 --> 00: 24: 14,851
Ayolah, kau banci.

287
00: 24: 16,980 --> 00: 24: 20,290
Maafkan saya. Baiklah?

288
00: 24: 20,340 --> 00: 24: 22,331
Saya juga.

289
00: 24: 23.060 --> 00: 24: 27,576
Sekarang pergilah dan katakan bahwa vagina pikey
dari pacar Millwall milikmu

290
00: 24: 27,620 --> 00: 24: 32,535
bahwa ICF baru saja melakukan renee kecilnya
naik 'arris lagi.

291
00: 24: 33,340 --> 00: 24: 34,614
Ta-da.

292
00: 24: 37,340 --> 00: 24: 39,900
Ayam kecil juga.

293
00: 24: 47,580 --> 00: 24: 50,731
- Jangan khawatir tentang pelacur itu, sobat.
- Aku tidak peduli padanya.

294
00: 24: 50,780 --> 00: 24: 55,092
Aku kesal dengan perusahaan sialan ini
mencuri semua berita utama lagi.

295
00: 24: 55,140 --> 00: 24: 58,815
Benar, itu dia.
Newcastle pergi, minggu pada hari Sabtu.

296
00: 24: 58,860 --> 00: 25: 01,090
Kami akan memberi mereka cunts
sesuatu untuk ditulis.

297
00: 25: 03,700 --> 00: 25: 06,214
Sana.

298
00: 25: 06,260 --> 00: 25: 09,650
Saya ingin membalas dendam pada para cunts untuk bensin
bom yang mereka lemparkan di akhir musim lalu.

299
00: 25: 09,700 --> 00: 25: 14,455
Saya terkejut mereka bahkan memiliki bensin sialan.
Bukankah itu batu bara yang mereka gunakan di motor di sana?

300
00: 25: 14,500 --> 00: 25: 19,210
Katakan apa yang Anda inginkan tentang mereka, mereka bercinta
semua gaya, tetapi apakah mereka benar-benar benci Cockneys!

301
00: 25: 19,260 --> 00: 25: 22,138
Mereka akan menunggu kita turun dari kereta,
seperti biasa.

302
00: 25: 22,180 --> 00: 25: 27,732
Dan itu bukan pemandangan terbaik, 500 gila Geordie
benjolan menunggu di stasiun untuk Anda.

303
00: 25: 28,940 --> 00: 25: 33,172
Kanan. Kami akan menempatkan tim A-sialan kami pada mereka,

304
00: 25: 33,220 --> 00: 25: 35,859
tepat sebelum pertandingan,
ketika mereka tidak mengharapkannya.

305
00: 25: 35,900 --> 00: 25: 37,891
Minta juling pada mereka, lalu.

306
00: 25: 41.060 --> 00: 25: 43,255
Ya, itu tidak buruk.

307
00: 25: 45,780 --> 00: 25: 48,772
Bukankah kamu akan menaruh nama dan alamatmu
pada mereka juga, lalu?

308
00: 25: 48,820 --> 00: 25: 53,530
- Kamu bajingan nakal.
- Yah, itulah yang kamu butuhkan.

309
00: 25: 53,580 --> 00: 25: 57,493
Sesuatu untuk membiarkan para cunts ini tahu
siapa sebenarnya perusahaan top sialan itu.

310
00: 25: 57,540 --> 00: 26: 00,452
Eksposur sedikit lebih banyak.

311
00: 26: 03,340 --> 00: 26: 05,456
Anda akan minum, kemudian, cinta?

312
00: 26: 05,500 --> 00: 26: 07,775
Tidak, terima kasih banyak.

313
00: 26: 09,700 --> 00: 26: 14,296
Apakah kamu siap? Sekarang, tolong, jangan lupa
hanya untuk melihat saya dan bukan kamera, ya?

314
00: 26: 17,180 --> 00: 26: 19,091
Selamat datang di Agenda Berita.

315
00: 26: 19,140 --> 00: 26: 23,895
Subjek kita hari ini adalah penyakit Inggris,
hooliganisme sepakbola.

316
00: 26: 23,940 --> 00: 26: 27,569
Jajak pendapat internasional
baru-baru ini mengklaim bahwa sekarang, pada tahun 1983,

317
00: 26: 27,620 --> 00: 26: 31,454
setelah Keluarga Kerajaan,
itulah yang paling terkenal di Inggris.

318
00: 26: 31,500 --> 00: 26: 34,651
Kami sudah berbicara dengan beberapa otoritas
dari dunia sepakbola,

319
00: 26: 34,700 --> 00: 26: 38,249
tapi hari ini kita akan bicara
untuk hooligan nyata dan nyata.

320
00: 26: 38,300 --> 00: 26: 40,609
Mereka telah meminta untuk tetap tanpa nama,

321
00: 26: 40,660 --> 00: 26: 45,415
tapi pria yang bersangkutan adalah anggota
salah satu geng paling kejam di Inggris,

322
00: 26: 45,460 --> 00: 26: 47,178
Pasukan Inter City.

323
00: 26: 47,220 --> 00: 26: 50,451
Erm ... Perusahaan Inter City, cinta.

324
00: 26: 50,500 --> 00: 26: 54,095
Sekarang, Anda sebenarnya, hooligan nyata.

325
00: 26: 55,340 --> 00: 26: 57,251
Bisakah kamu memberitahuku seperti apa?

326
00: 26: 58,940 --> 00: 27: 01,500
<i> Kami sudah bicara dengan beberapa otoritas </ i>
<i> dalam dunia sepakbola, </ i>

327
00: 27: 01,540 --> 00: 27: 05,533
<i> tetapi hari ini kita akan berbicara </ i>
<i> untuk beberapa hooligan nyata dan nyata. </ i>

328
00: 27: 05,580 --> 00: 27: 07,650
<i> Mereka telah meminta untuk tetap tanpa nama, </ i>

329
00: 27: 07,700 --> 00: 27: 12,012
<i> tapi pria yang dimaksud adalah anggota </ ??i>
<i> salah satu geng paling kejam di Inggris. </ i>

330
00: 27: 12,060 --> 00: 27: 17,180
<i> Saya tergelitik untuk tahu mengapa Anda khususnya </ i>
<i> sangat tertarik pada cara hidup yang begitu keras. </ i>

331
00: 27: 17,220 --> 00: 27: 20,132
<i> Bukankah sepakbola adalah sarang rasisme </ i>
<i> kita selalu dengar? </ i>

332
00: 27: 20,180 --> 00: 27: 24,651
<i> Mungkin begitu. Tapi itu satu-satunya tempat </ i>
<i> Saya pernah diterima. </ i>

333
00: 27: 25,700 --> 00: 27: 27,691
<i> Ini adalah cara saya melihatnya, kan? </ i>

334
00: 27: 27,740 --> 00: 27: 30,812
<i> Kenapa kamu membawaku ke acara ini? </ i>
Saya akan memberitahu Anda mengapa. </ i>

335
00: 27: 30,860 --> 00: 27: 34,648
<i> Karena media di negara ini </ i>
<i> terobsesi dengan hooliganisme. </ i>

336
00: 27: 34,700 --> 00: 27: 39,296
<i> Sebagian besar sensasinya, cos itulah yang </ i>
<i> menjual kertas. Banyak yang harus dijawab. </ i>

337
00: 27: 39,340 --> 00: 27: 42,571
<i> Akui saja, kelas menengah mendapatkan sensasi </ i>
<i> keluar dari menonton pria kelas pekerja </ i>

338
00: 27: 42,620 --> 00: 27: 47,410
<i> mengetuk tujuh lonceng dari satu sama lain </ i>
<i> dari keamanan ruang keluarga mereka sendiri. </ i>

339
00: 27: 47,460 --> 00: 27: 49,212
<i> Kami tidak menyakiti orang lain. </ i>

340
00: 27: 49,260 --> 00: 27: 53,412
<i> Kami tidak pergi mengitari wanita tua </ i>
<i> atau merampok obat-obatan atau apa pun. </ i>

341
00: 27: 54,180 --> 00: 27: 56,216
<i> Itu sesuatu </ i>
<i> bagi pria muda untuk melakukan pada hari Sabtu, </ i>

342
00: 27: 56,260 --> 00: 27: 59,138
<i> lepaskan uapnya </ i>
<i> mereka telah membangun selama seminggu. </ i>

343
00: 27: 59,180 --> 00: 28: 01,171
<i> Kami bukan penjahat sungguhan. </ i>

344
00: 28: 01,220 --> 00: 28: 04,530
<i> Beberapa perusahaan saya mengenakan seragam tentara </ i>
<i> di Falklands belum lama ini, </ i>

345
00: 28: 04,580 --> 00: 28: 07,048
<i> dan kau banyak menyebut mereka pahlawan. </ i>

346
00: 28: 07,100 --> 00: 28: 10,058
<i> Kami adalah bangsa yang bertikai. Kami dilahirkan untuk bertarung. </ i>

347
00: 28: 11,180 --> 00: 28: 14,695
<i> Ada tiga juta pengangguran di luar sana, </ i>
<i> dengan apa yang dinantikan? </ i>

348
00: 28: 14,740 --> 00: 28: 18,050
<i> Semua orang harus memiliki semacam gebrakan, </ i>
<i> bukankah begitu? </ i>

349
00: 28: 18,100 --> 00: 28: 21,172
<i> Beberapa orang melakukan obat-obatan, ada yang alkies. </ i>

350
00: 28: 21,220 --> 00: 28: 23,859
<i> Ada yang merokok 60 hari. </ i>

351
00: 28: 23,900 --> 00: 28: 28,769
<i> Apa kau memberitahuku bahwa mereka tidak tegang </ i>
<i> pada NHS atau pembayar pajak? Benarkah? </ I>

352
00: 28: 28,820 --> 00: 28: 31,209
<i> Ya, itulah pandangan yang diinformasikan </ i>

353
00: 28: 31,260 --> 00: 28: 34,536
<i> dari seseorang yang memiliki pengertian yang jelas </ i>
<i> mengapa kita memiliki masalah ini. </ i>

354
00: 28: 34,580 --> 00: 28: 37.253
<i> Sekarang mari kita lihat </ i>
<i> apa yang pihak lain katakan ... </ i>

355
00: 29: 01,580 --> 00: 29: 03,571
- Baiklah?
- Ya, baiklah, Nak.

356
00: 29: 13,860 --> 00: 29: 15,816
Anda melihat saya di TV minggu lalu, lalu?

357
00: 29: 15,860 --> 00: 29: 17,851
Ya, kami melihatmu, Cass.

358
00: 29: 17,900 --> 00: 29: 22,337
Begitu juga setengah London.
Telepon tidak berhenti berdering.

359
00: 29: 22,380 --> 00: 29: 25,292
Ya?
Siapa lagi setelah wawancara, kalau begitu?

360
00: 29: 26,620 --> 00: 29: 30,215
Apakah Anda benar-benar berpikir
polisi tidak akan mengejarmu

361
00: 29: 30,260 --> 00: 29: 32,774
dan teman-teman West Ham kecilmu yang konyol?

362
00: 29: 32,820 --> 00: 29: 37,496
Sekarang mereka telah melihatmu
terucap di televisi?

363
00: 29: 37,540 --> 00: 29: 41,453
Apa yang kamu bicarakan?
Saya tidak pernah mengakui apa pun.

364
00: 29: 41,500 --> 00: 29: 43,730
Lagi pula, saya punya uang yang bagus untuk itu.

365
00: 29: 43,780 --> 00: 29: 46,294
- Ya? Berapa banyak?
- 50 pound.

366
00: 29: 46,340 --> 00: 29: 48,854
- 50 pound, eh?
- Cecil!

367
00: 29: 48,900 --> 00: 29: 50,697
Jangan berdarah, dorong dia.

368
00: 29: 53,460 --> 00: 29: 55,132
Nah, apakah itu layak?

369
00: 29: 55,900 --> 00: 30: 00,894
Atau apakah Anda akan memberitahu saya itu semua untuk
ego berlebihan yang Anda hargai saat ini?

370
00: 30: 01,820 --> 00: 30: 04,812
Lima puluh pound yang saya dapat, ya?
Itu upah setengah minggu.

371
00: 30: 04,860 --> 00: 30: 06,851
Yah, mulai menabung, nak.

372
00: 30: 06,900 --> 00: 30: 11,894
Karena pengacara yang baik akan membebani Anda
neraka lebih dari lima puluh quiddly.

373
00: 30: 15,820 --> 00: 30: 18,175
Aku tidak pernah membawamu menjadi 'ooligan.

374
00: 30: 19,100 --> 00: 30: 21,330
Ya, baiklah,
tidak ada yang memintamu untuk membesarkanku.

375
00: 30: 21,380 --> 00: 30: 24,213
Tidak ada yang bertanya padaku
untuk membawa Anda juga.

376
00: 30: 28,300 --> 00: 30: 30,211
Saya tidak bermaksud mengatakan itu.

377
00: 30: 31,220 --> 00: 30: 34,929
Anda tidak tahu seperti apa rasanya bagi saya.
Saya tidak seperti kamu.

378
00: 30: 35,780 --> 00: 30: 37,850
Saya tidak ingin menjadi lebah pekerja lain.

379
00: 30: 39,420 --> 00: 30: 41,934
Saya tidak puas dengan itu.

380
00: 30: 41,980 --> 00: 30: 45,017
Aku tidak ingin hidup seperti dia.

381
00: 30: 45,060 --> 00: 30: 47,779
Yah, dia menaruh makanan di atas mejamu.

382
00: 30: 47,820 --> 00: 30: 50,812
Dan dia meletakkan atap di atas kepala Anda.

383
00: 30: 50,860 --> 00: 30: 54,933
Dan sampai Anda menyadari itu
itulah yang dibutuhkan untuk menjadikanmu seorang pria,

384
00: 30: 54,980 --> 00: 30: 58,052
maka Anda tidak akan pernah berarti apa-apa.

385
00: 31: 13,340 --> 00: 31: 15,092
Ya.

386
00: 31: 15,140 --> 00: 31: 17,051
Tidak tidak.

387
00: 31: 18,180 --> 00: 31: 20,569
Ya. Ya.

388
00: 31: 21,420 --> 00: 31: 23,411
Tidak.

389
00: 31: 24,180 --> 00: 31: 26,614
Ya. Ya.

390
00: 31: 26,660 --> 00: 31: 29,458
Segalanya, tetapi segalanya, harus dilakukan.

391
00: 31: 29,500 --> 00: 31: 35,450
Tetapi pada akhirnya, itu datang untuk memegang
para pelaku hal-hal mengerikan ini.

392
00: 31: 35,500 --> 00: 31: 37,809
Ya.

393
00: 31: 37,860 --> 00: 31: 39,851
Tidak.

394
00: 31: 39,900 --> 00: 31: 42,255
Ya.

395
00: 31: 42,300 --> 00: 31: 45,053
Itu membutuhkan tindakan
oleh Asosiasi Sepak Bola.

396
00: 31: 45,100 --> 00: 31: 47,739
Jika perlu, itu membutuhkan undang-undang segar.

397
00: 31: 47,780 --> 00: 31: 50,931
Ini akan mendapatkan kerja sama penuh dari polisi,

398
00: 31: 50,980 --> 00: 31: 54,814
dan itu membutuhkan kerja sama penuh
dari orang-orang di klub-klub itu,

399
00: 31: 54,860 --> 00: 31: 59,092
karena mereka tahu siapa pendukung mereka
dan mereka tahu siapa yang tidak.

400
00: 31: 59,140 --> 00: 32: 01,700
Ya. Ya.

401
00: 32: 02,940 --> 00: 32: 06,455
- Bersikaplah! Kami bukan Crystal Palace sialan!
- Kamu apa?

402
00: 32: 06,500 --> 00: 32: 08,968
Mungkin dalam beberapa tahun, ya?

403
00: 32: 09,020 --> 00: 32: 12,535
Aku benci mereka Geordie cunts, Cass.
Saya akan memotong mereka untuk bercinta!

404
00: 32: 13,700 --> 00: 32: 15,850
- Oh, ayolah, Cass.
- Sial, kawan.

405
00: 32: 18,060 --> 00: 32: 21,052
Sialan aku, pisau itu hampir lebih besar
daripada dia.

406
00: 32: 23,660 --> 00: 32: 26,936
Apakah kamu serius, kawan? Kesal!

407
00: 32: 26,980 --> 00: 32: 30,416
Saya berharap kita bisa mendapatkan mereka yang bertanggung jawab,
dapatkan mereka di depan pengadilan,

408
00: 32: 30,460 --> 00: 32: 36,330
dan kalimat kaku, sehingga mereka berhenti
orang lain di trek mereka dari melakukan ini.

409
00: 32: 36,380 --> 00: 32: 41,818
Sekarang, itulah yang ingin kita lakukan, karena
kami ingin menjadikannya permainan yang luar biasa lagi.

410
00: 32: 41,860 --> 00: 32: 43,578
Ya, lanjutkan.

411
00: 32: 43,620 --> 00: 32: 46,214
Ya. Ya.

412
00: 32: 47,620 --> 00: 32: 50,692
Itu adalah preman yang merusak sepakbola.

413
00: 32: 50,740 --> 00: 32: 54,369
Johnny Lyle's claret and Blue Army,
Johnny Lyle's claret and Blue Army!

414
00: 32: 54,420 --> 00: 32: 56,251
Johnny Lyle's claret and Blue Army!

415
00: 32: 56,300 --> 00: 32: 58,860
Johnny Lyle's claret and Blue Army!
Johnny Lyle's claret and Blue Army!

416
00: 32: 58,900 --> 00: 33: 01,289
Siapa yang mau tertawa?
Ayolah.

417
00: 33: 01,340 --> 00: 33: 04,810
Saya berkata, siapa yang ingin tertawa?

418
00: 33: 06,340 --> 00: 33: 08,615
Baiklah, ini dia.

419
00: 33: 09,420 --> 00: 33: 11,809
Bagaimana Anda menghentikan seekor anjing bercinta dengan kaki Anda?

420
00: 33: 15,420 --> 00: 33: 18,617
Mengisap kemaluannya.

421
00: 33: 19,500 --> 00: 33: 21,730
Nikmati itu, kan? Anda sedang tertawa?

422
00: 33: 21,780 --> 00: 33: 25,136
Beritahu wajahmu,
kamu menyebalkan, eh?

423
00: 33: 28,860 --> 00: 33: 33,570
ICF! ICF! ICF! ICF!

424
00: 34: 04,900 --> 00: 34: 09,052
s ... London Timur, la la la,
London Timur, la la la, London Timur, la la la s

425
00: 34: 09,100 --> 00: 34: 11,091
Anda baik-baik saja, sobat, eh?

426
00: 34: 11,140 --> 00: 34: 14,132
Apakah Anda meninggalkan Spit anjing di rumah hari ini,
Apakah kamu?

427
00: 34: 15,620 --> 00: 34: 18,453
Baiklah, dengarkan.
Istriku punya dua cunts, kan?

428
00: 34: 18,500 --> 00: 34: 20,456
Saya salah satu dari mereka.

429
00: 34: 21,540 --> 00: 34: 23,849
Dengarkan!
Kita tahu siapa anak laki-laki top mereka, kan?

430
00: 34: 23,900 --> 00: 34: 27,097
Jadi kita mengejar mereka lebih dulu,
dan sisanya akan hancur!

431
00: 34: 28,060 --> 00: 34: 30,779
Cunts ini tidak mengada-ada,
kami melihat musim lalu.

432
00: 34: 30,820 --> 00: 34: 33,892
Setiap orang dari kita turun untuk ini,
kita semua pergi ke sana.

433
00: 34: 33,940 --> 00: 34: 38,536
Ini yang besar. Akan ada
tidak ada lagi pembicaraan setelah ini tentang siapa perusahaan teratas.

434
00: 34: 38,580 --> 00: 34: 40,571
Nah, ayolah, kau cunts!

435
00: 34: 43,260 --> 00: 34: 46,536
Ada apa dengan 8 kaki dan sebuah vagina besar?

436
00: 34: 47,860 --> 00: 34: 49,851
A-tim sialan!

437
00: 34: 51,540 --> 00: 34: 53,815
Baiklah, kalian semua suka sepakbola, kan?

438
00: 34: 54,700 --> 00: 34: 56,736
Ya? Anda semua suka sepakbola?

439
00: 34: 59,620 --> 00: 35: 01,417
Dengarkan mereka. Sial!

440
00: 35: 01,460 --> 00: 35: 03,849
- Sialan biarkan aku keluar!
- Mari kita lanjutkan.

441
00: 35: 10,380 --> 00: 35: 13,417
Di sinilah kita membuat
nama sialan nyata untuk diri kita sendiri, anak laki-laki.

442
00: 35: 13,460 --> 00: 35: 16,452
Di sinilah kami menunjukkan
setiap mafia lainnya di Inggris

443
00: 35: 16,500 --> 00: 35: 19,492
siapa ayah sialan yang sebenarnya.

444
00: 35: 19,540 --> 00: 35: 22,532
Apakah kita ICF yang terkenal atau apa?

445
00: 35: 22,580 --> 00: 35: 24.252
Yah, sialan, ayolah!

446
00: 35: 26,980 --> 00: 35: 29,414
Ram itu!

447
00: 35: 29,460 --> 00: 35: 31,451
Dia suka itu satu dan semua.

448
00: 35: 34,100 --> 00: 35: 36,455
Apa yang Anda sebut Paki lesbian?

449
00: 35: 37,260 --> 00: 35: 39,728
Baiklah, Kunta Kinte, duduklah.

450
00: 35: 40,660 --> 00: 35: 45,529
Jika Ayam George datang di belakangmu,
katakan padanya untuk menutup omong kosongnya.

451
00: 35: 45,580 --> 00: 35: 48,333
Ayo, kau, cunts kotor!

452
00: 35: 49,660 --> 00: 35: 51,890
Sialan neraka!

453
00: 35: 51,940 --> 00: 35: 55,057
Tenang, kawan.
Ini malam besar Dennis.

454
00: 35: 55,100 --> 00: 35: 57,091
Yesus Kristus!

455
00: 36: 05,900 --> 00: 36: 07,891
Mari kita minum lager sialan.

456
00: 36: 07,940 --> 00: 36: 11,728
Dia sudah gila mental!
Yesus bercinta dengan Kristus!

457
00: 36: 11,780 --> 00: 36: 13,771
Saya sudah memilikinya di sini.

458
00: 36: 13,820 --> 00: 36: 16,129
Benar, semoga beruntung, Dennis.

459
00: 36: 29,260 --> 00: 36: 32,536
Perusahaan Kiddy! Sialan, Kiddy tegas!

460
00: 36: 34,580 --> 00: 36: 36,571
Ayolah!

461
00: 36: 56,620 --> 00: 36: 58,611
<i> Bersalah. </ i>

462
00: 37: 01,940 --> 00: 37: 05,489
<i> penjara jangka panjang pertama di Inggris </ i>
<i> kalimat untuk hooliganisme sepakbola </ i>

463
00: 37: 05,540 --> 00: 37: 10,216
<i> hari ini diserahkan kepada Cass Pennant, </ i>
<i> pelukis dan dekorator dari London Timur. </ i>

464
00: 37: 10,260 --> 00: 37: 13,730
<i> Umbul dinyatakan bersalah </ i>
<i> dari luka dan affiting fisik yang menyedihkan </ i>

465
00: 37: 13,780 --> 00: 37: 17,375
<i> mengikuti bentrokan di </ i>
<i> klub pria kerja Tyneside bulan lalu. </ i>

466
00: 37: 17,420 --> 00: 37: 21,698
<i> Juri mendengar bagaimana dia adalah salah satu dari </ i>
<i> pemimpin Firma Kota Inter yang terkenal, </ i>

467
00: 37: 21,740 --> 00: 37: 26,416
<i> sekelompok hooligan yang keras yang terikat </ i>
<i> diri mereka sendiri ke West Ham United. </ i>

468
00: 37: 26,460 --> 00: 37: 28,894
<i> Cuaca sekarang. Di utara negara ... </ i>

469
00: 37: 33,620 --> 00: 37: 35,611
Berikutnya.

470
00: 37: 36,620 --> 00: 37: 38,815
- Halo, Harry.
- Selamat siang, Ron.

471
00: 37: 38,860 --> 00: 37: 41,169
- Untuk apa kamu sekarang?
- Tertangkap, kawan.

472
00: 37: 41,220 --> 00: 37: 44,098
- Yah, itu akan melakukannya setiap saat, kan, kawan?
- Tentu saja akan.

473
00: 37: 45,180 --> 00: 37: 47,171
Tepuk tangan.

474
00: 37: 48,140 --> 00: 37: 50,131
Berikutnya.

475
00: 37: 53,540 --> 00: 37: 55,531
Ekstra besar, kawan.

476
00: 38: 00,420 --> 00: 38: 03,617
Tidak, terima kasih. Saya akan mengambil yang Lacoste, sobat.

477
00: 38: 03,660 --> 00: 38: 07,209
Ya? Tidak, kamu tidak mau,
kamu bajingan nakal.

478
00: 38: 07,260 --> 00: 38: 09,649
Anda akan memilikinya
yang saya putuskan Anda alami.

479
00: 38: 09,700 --> 00: 38: 14,979
Dengar, sobat, jika aku melakukan pekerjaanmu,
Aku akan menjadi cewek tua yang menyedihkan dan menyedihkan.

480
00: 38: 15,020 --> 00: 38: 19,696
Tapi lihatlah dengan cara ini. Setidaknya kamu bisa pergi
pulang dan mandi dengan burung sialan.

481
00: 38: 19,740 --> 00: 38: 22,493
Sialan,
Anda tidak melihat Nona saya, sobat.

482
00: 38: 22,540 --> 00: 38: 26,692
Anda tidak akan pernah mendapatkan vagina tua yang gemuk
di kamar mandi ketika saya di dalamnya. Nama?

483
00: 38: 27,700 --> 00: 38: 30,339
Panji.

484
00: 38: 30,380 --> 00: 38: 33,372
Tahan. Anda hooligan di berita.

485
00: 38: 37,180 --> 00: 38: 39,774
Saya biasa pergi dan menonton QPR
kembali pada hari itu.

486
00: 38: 39,820 --> 00: 38: 42,050
Ya.

487
00: 38: 42,100 --> 00: 38: 46,013
Di sini, Pennant. Siapa gerombolan terbaik
Anda melawan, lalu?

488
00: 38: 46,060 --> 00: 38: 47,493
Eh?

489
00: 38: 48,620 --> 00: 38: 50,611
Eh?

490
00: 38: 51,900 --> 00: 38: 53,697
Terserah.

491
00: 38: 53,740 --> 00: 38: 55,731
Berikutnya.

492
00: 38: 57,260 --> 00: 38: 59,535
Nama?

493
00: 39: 04,660 --> 00: 39: 08,573
Sialan aku. Silahkan bicara.

494
00: 39: 09,460 --> 00: 39: 11,655
Mereka tidak pernah mengatakan itu adalah galah bintang lima.

495
00: 39: 26.020 --> 00: 39: 27,738
Baiklah, sobat?

496
00: 39: 34,660 --> 00: 39: 37,379
Seandainya saya sebaiknya mengambil empat poster,
kemudian?

497
00: 39: 39,740 --> 00: 39: 41,412
Saya ingin hasil imbang saya.

498
00: 39: 41,460 --> 00: 39: 44,497
Saat aku memintamu menggambar,
Anda memberi saya imbang, Anda mengerti?

499
00: 39: 44,540 --> 00: 39: 47,213
Jangan biarkan aku menanyaimu lagi!
Saya ingin hasil imbang, nak.

500
00: 39: 47,260 --> 00: 39: 50,616
- Berikan padaku!
- Mate! Pasangan! Biarkan saja.

501
00: 39: 53,580 --> 00: 39: 55,696
Apa yang Anda katakan di sana es krim?

502
00: 39: 57,500 --> 00: 39: 59,730
Anda apa, sobat?

503
00: 40: 01,660 --> 00: 40: 03,571
Anda bukan seiman.

504
00: 40: 03,620 --> 00: 40: 05,690
Anda tidak bisa berbicara dengan saya, raasclat.

505
00: 40: 05,740 --> 00: 40: 07,571
Anda berbicara seperti orang kulit putih.

506
00: 40: 07,620 --> 00: 40: 10,339
Maaf, kawan, aku tidak mengerti kamu.

507
00: 40: 11,420 --> 00: 40: 13,331
Anda bukan pria kulit hitam!

508
00: 40: 14,980 --> 00: 40: 18,211
Hitam? Tidak benar-benar hitam?

509
00: 40: 18,260 --> 00: 40: 21,093
Nah, apa-apaan itu, kamu cunt?

510
00: 40: 21,140 --> 00: 40: 23,813
Kekuatan hitam akan berurusan dengan kalian semua
setan putih...

511
00: 40: 23,860 --> 00: 40: 25,578
Semua kamu adalah kolaborator Paman Tom.

512
00: 40: 25,620 --> 00: 40: 29,295
Anda sudah terlalu banyak menonton
TV Amerika. Ini Inggris, kawan.

513
00: 40: 29,340 --> 00: 40: 31,695
Penindasan kolonial Inggris!

514
00: 40: 31,740 --> 00: 40: 34,891
Pria kulit hitam akan bangkit
dan kembali ke Afrika. Satu bangsa!

515
00: 40: 34,940 --> 00: 40: 36,453
Haile Selassie!

516
00: 40: 36,500 --> 00: 40: 39,810
Bunuh semua Babel itu!
Rastafarai!

517
00: 40: 40,500 --> 00: 40: 43,970
Anda sebaiknya meninggalkan BMW Anda
dan rantai emas di belakang, lalu, sobat.

518
00: 40: 44,020 --> 00: 40: 47,137
Karena tidak akan ada gunanya bagi mereka
di sebuah pondok lumpur.

519
00: 40: 47,180 --> 00: 40: 48,169
Raasclat!

520
00: 40: 48,220 --> 00: 40: 51,496
Aku pikir pikir orang Jamaika dan orang Afrika
saling membenci satu sama lain.

521
00: 40: 51,540 --> 00: 40: 54,577
Kembali ke Afrika, lalu,
di mana pria kulit hitam membunuh pria kulit hitam.

522
00: 40: 54,620 --> 00: 40: 57,180
Dan ambil chip sialan itu di bahumu
denganmu.

523
00: 40: 57,220 --> 00: 41: 01,293
Tapi tidak akan ada lagi bermain anak kasar itu
di klub malam, dan vagina putih sialan,

524
00: 41: 01,340 --> 00: 41: 03,490
kamu rasis sialan munafik!

525
00: 41: 03,540 --> 00: 41: 05,053
Sialan, Dimlo!

526
00: 41: 05,100 --> 00: 41: 07,853
Bercinta menempatkan saya dengan cunts seperti ...

527
00: 41: 27,580 --> 00: 41: 29,775
Ayo, kau, cunt!

528
00: 41: 49,460 --> 00: 41: 52,736
Ayo. Bercinta memotong saya.

529
00: 41: 52,780 --> 00: 41: 54,771
Kenapa sialan menghentikannya?

530
00: 42: 07,180 --> 00: 42: 10,650
Saya tidak ingin berbagi sel saya
dengan hankigan honkie putih.

531
00: 42: 13,820 --> 00: 42: 16,698
<i> Aku baik-baik saja </ i>
<i> karena warna kulitku lagi. </ i>

532
00: 42: 17,860 --> 00: 42: 20,852
<i> Tapi kebencian datang dari arah lain </ i>
<i> kali ini. </ i>

533
00: 42: 37,420 --> 00: 42: 40,571
Mmm, anak baru selalu berguling.

534
00: 42: 52,540 --> 00: 42: 54,451
Apa? Masalah?

535
00: 42: 55,620 --> 00: 42: 58,134
Maaf, kawan. Saya tidak tahu caranya.

536
00: 42: 58,180 --> 00: 43: 01,616
Semua tahun-tahun saya di dalam, saya tidak pernah bertemu
seorang pria kulit hitam yang tidak bisa mengatasinya.

537
00: 43: 01.660 --> 00: 43: 03.252
Saya tahu, dan itu semakin parah.

538
00: 43: 03,300 --> 00: 43: 06,531
Sekrup sialan
pikir saya seorang schwartze sialan,

539
00: 43: 06,580 --> 00: 43: 09,538
dan para rastas mengira aku adalah kelapa sialan.

540
00: 43: 09,580 --> 00: 43: 12,299
Anda pernah melihat ke cermin
untuk memeriksa warna apa kamu, hooligan?

541
00: 43: 12,340 --> 00: 43: 14,331
Dengar, sobat, aku bukan Paman Tom, oke?

542
00: 43: 14,380 --> 00: 43: 16,689
Saya yakin saya memiliki lebih banyak tongkat untuk menjadi hitam
daripada Anda.

543
00: 43: 16,740 --> 00: 43: 18,856
- Hei, dinginkan, dinginkan, hooligan.
- Lihat, kawan.

544
00: 43: 18,900 --> 00: 43: 20,936
Ibuku adalah seorang wanita kulit putih berusia 50 tahun

545
00: 43: 20,980 --> 00: 43: 22.777
ketika dia membawaku pulang
dari panti asuhan.

546
00: 43: 22,820 --> 00: 43: 25,618
Tidak ada yang memberinya instruksi manual
tentang cara memunculkan anak kulit hitam.

547
00: 43: 25,660 --> 00: 43: 29,938
Bagaimana dia tahu tentang mengepang
rambutmu dan melembabkan kulitmu?

548
00: 43: 31.020 --> 00: 43: 32,817
Saya tidak pernah berpikir seperti itu, kawan.

549
00: 43: 32,860 --> 00: 43: 35,215
Yah, saya lakukan. Setiap hari.

550
00: 43: 40,620 --> 00: 43: 42,576
Oh, kamu tidak mengerti patois, lalu?

551
00: 43: 42,620 --> 00: 43: 46,090
Ya, kawan.
Sama seperti kamu tidak mengerti bahasa Jepang.

552
00: 43: 48,300 --> 00: 43: 50,609
Kenapa?
apakah Anda masih berbicara omong kosong itu?

553
00: 43: 50,660 --> 00: 43: 52,537
Itu ada di peninggalanku, kawan.

554
00: 43: 52,580 --> 00: 43: 54,616
Maksud saya, saya hanya berbicara dengan ibu saya,
kamu tahu,

555
00: 43: 54,660 --> 00: 43: 56,890
dan di sini, hanya untuk mengencingi sekrup.

556
00: 43: 59,380 --> 00: 44: 02,338
Anda banyak belajar tentang budaya Anda,
Tuan Hooligan.

557
00: 44: 03,260 --> 00: 44: 07,139
Satu-satunya budaya yang saya dapatkan
adalah West Ham fucking United.

558
00: 44: 11,220 --> 00: 44: 13,131
<i> Saat kau diturunkan, </ i>
<i> mereka memberi Anda nomor </ i>

559
00: 44: 13,180 --> 00: 44: 15,455
<i> dan merek kamu </ i>
<i> dengan prod sapi Her Majesty. </ i>

560
00: 44: 15,500 --> 00: 44: 18,810
<i> Tapi hanya setelah kesenangan beberapa </ i>
<i> dokter nonce bermain dengan bola Anda </ i>

561
00: 44: 18,860 --> 00: 44: 20,930
<i> dan menjulurkan tangannya ke pantatmu. </ i>

562
00: 44: 20,980 --> 00: 44: 24,859
<i> Tidak peduli apa yang orang coba katakan padamu, </ i>
<i> penjara adalah lubang kecil. </ i>

563
00: 44: 24,900 --> 00: 44: 27,892
<i> Dan Wormwood Scrubs </ i>
<i> adalah karzi Victoria tua. </ i>

564
00: 44: 27,940 --> 00: 44: 30,454
<i> Kencing di ember, buang kotoran di ember, </ i>

565
00: 44: 30,500 --> 00: 44: 32,855
<i> dan membersihkan gigimu di ember. </ i>

566
00: 44: 32,900 --> 00: 44: 35,698
<i> Anggap saja, ini bukan pengobatan bintang empat. </ i>

567
00: 44: 39,500 --> 00: 44: 41,730
Seseorang ingin bicara dengan hooligan.

568
00: 44: 42,620 --> 00: 44: 44,611
Ayolah.

569
00: 44: 55,580 --> 00: 44: 57,935
Apa yang terjadi disini?

570
00: 44: 57,980 --> 00: 44: 59,971
Saya tidak melakukan apa-apa.

571
00: 45: 11,340 --> 00: 45: 13,217
Sialan neraka!

572
00: 45: 14,500 --> 00: 45: 16,172
Ini dia, pria besar itu.

573
00: 45: 17,620 --> 00: 45: 19,611
Apa kabar?

574
00: 45: 20,540 --> 00: 45: 23,896
- Ayolah, duduk.
- Kupikir kamu ada di Wandsworth.

575
00: 45: 23,940 --> 00: 45: 26,738
Ya, saya kadang-kadang,
tapi kamu tahu seperti apa bajingan ini.

576
00: 45: 26,780 --> 00: 45: 29,533
Mereka ingin membuat Anda terus bergerak,
menghentikanmu dari terlalu nyaman.

577
00: 45: 29,580 --> 00: 45: 33,334
Sepertinya Anda tidak butuh waktu lama untuk mendapatkannya
kakimu di bawah meja di sini.

578
00: 45: 33,380 --> 00: 45: 35,575
Ya, baiklah, kamu bisa bicara.
Di semua surat kabar.

579
00: 45: 35,620 --> 00: 45: 39,329
Jadi kamu ini apa?
Preman sepakbola selebriti pertama di dunia?

580
00: 45: 40,300 --> 00: 45: 42,609
- Jadi, bagaimana keadaanmu?
- Oh, jangan.

581
00: 45: 42,660 --> 00: 45: 46,858
Yah, kamu tahu apa yang mereka katakan. Pertama
beberapa bulan selalu yang paling sulit.

582
00: 45: 46,900 --> 00: 45: 50,370
- Anda akan baik-baik saja. Berapa lama kamu mendapatkannya?
- Empat tahun.

583
00: 45: 50,420 --> 00: 45: 54,174
Sialan aku. Empat tahun
untuk memperjuangkan klub sepakbola poxy.

584
00: 45: 54,220 --> 00: 45: 57,815
Aku tahu. Itu bahkan bukan permainan.
Sialan kebebasan, sobat.

585
00: 45: 57,860 --> 00: 46: 00,738
Jangan khawatir, kamu akan keluar dua.

586
00: 46: 02,020 --> 00: 46: 04,659
Apa semua ini tentang Perusahaan Inter City?

587
00: 46: 04,700 --> 00: 46: 08,136
Apapun yang terjadi
ke Kru South Bank lama atau Mile End?

588
00: 46: 08,180 --> 00: 46: 10,933
- Maksud kamu apa?
- Di mana uangnya?

589
00: 46: 10,980 --> 00: 46: 13,972
- Siapa guvnornya?
- Tidak ada guvnor nyata, sungguh.

590
00: 46: 14,020 --> 00: 46: 17,330
Hanya beberapa dari kita yang mengaturnya,

591
00: 46: 17,380 --> 00: 46: 19,974
dan beberapa perusahaan datang bersama
di bawah satu spanduk.

592
00: 46: 20,020 --> 00: 46: 23.092
Dari mana uang itu berasal?
Perlindungan? Gigi?

593
00: 46: 23,140 --> 00: 46: 24,573
Tidak, tidak ada uang di dalamnya.

594
00: 46: 24,620 --> 00: 46: 28,249
Kecuali Anda menghitung balita
untuk memajakan beberapa vagina miskin untuk Burberry-nya.

595
00: 46: 30,060 --> 00: 46: 33,177
Sekelompok wannabes sialan,
jika kamu bertanya padaku, Cass.

596
00: 46: 34,740 --> 00: 46: 38,096
Berapa banyak tubuh yang bisa Anda kumpulkan bersama
pada waktu tertentu?

597
00: 46: 38,140 --> 00: 46: 42,736
Tergantung apa yang terjadi.
Apa pun dari bagus ke karpet.

598
00: 46: 42,780 --> 00: 46: 46,739
Dan itu hardcore. Tidak ada gantungan.
Sepasang ton lainnya jika itu besar.

599
00: 46: 46,780 --> 00: 46: 49,055
Sialan aku, itu tidak buruk.

600
00: 46: 49,100 --> 00: 46: 52,649
Jadi kamu ini apa? Sejenis
dari seorang hooligan hitam atau sesuatu?

601
00: 46: 52,700 --> 00: 46: 54,850
Atau Pied Piper dari Plaistow?

602
00: 46: 58,300 --> 00: 47: 00,416
Dengar, aku serius di sini, kawan.

603
00: 47: 01,340 --> 00: 47: 05,492
Jika Anda tertarik, saya mungkin
sedikit cangkok untuk Anda di luar.

604
00: 47: 08,260 --> 00: 47: 13,129
Bersorak untuk tawaran itu, sobat,
tapi aku tidak melakukan kejahatan apa pun, yah?

605
00: 47: 13,180 --> 00: 47: 16,331
Apa yang kamu pikirkan
Anda lakukan di sini kemudian, Anda bajingan konyol?

606
00: 47: 16,380 --> 00: 47: 19,372
Pokoknya, siapa yang mengatakan apa-apa
tentang itu menjadi kriminal?

607
00: 47: 19,420 --> 00: 47: 21,934
Kami adalah pengusaha.

608
00: 47: 21,980 --> 00: 47: 25,450
Benar, lanjutkan. Anda lebih baik bercinta sekarang.

609
00: 47: 33,940 --> 00: 47: 35,931
Saya akan memikirkannya, yah?

610
00: 47: 45,620 --> 00: 47: 48,009
<i> Di sekop, ada seorang gubernur penjara </ i>

611
00: 47: 48,060 --> 00: 47: 50,972
<i> dan ada seseorang </ i>
<i> yang benar-benar menjalankan panggilan. </ i>

612
00: 47: 51,020 --> 00: 47: 54,854
<i> Itu keberuntungan saya yang di Scrubs </ i>
<i> itu Paman Raymondo, </ i>

613
00: 47: 54,900 --> 00: 47: 58,176
<i> jadi pena, kertas dan hak istimewa </ i>
<i> tidak pernah kekurangan pasokan. </ i>

614
00: 48: 01,860 --> 00: 48: 03,771
<i> Itu hanya mimpi pipa, sungguh, </ i>

615
00: 48: 03,820 --> 00: 48: 07,608
<i> tapi aku selalu ingin menulis buku </ i>
<i> tentang sisi gelap dari budaya sepakbola. </ i>

616
00: 48: 07,660 --> 00: 48: 11,130
<i> Mereka telah menulis tentang para bajingan, </ i>
<i> Teds, Mods and the Skins, </ i>

617
00: 48: 11,180 --> 00: 48: 13,330
<i> jadi mengapa tidak tentang Casuals? </ i>

618
00: 48: 13,380 --> 00: 48: 17,976
<i> Itu ada di teras tempat kebanyakan bekerja </ i>
<i> pengaruh mode kelas berasal. </ i>

619
00: 48: 20,700 --> 00: 48: 25,216
<i> Buku ini akan menjadi paspor saya </ i>
<i> ke kehidupan baru di luar Firma. </ i>

620
00: 48: 27,620 --> 00: 48: 29,975
Banyak ini tidak semuanya benar, Cass.

621
00: 48: 30,020 --> 00: 48: 32,454
Sial, kawan. Setiap kata sialan.

622
00: 48: 37,140 --> 00: 48: 39,574
Ini tidak buruk, Anda tahu.

623
00: 48: 42,980 --> 00: 48: 44,971
Dari mana asal keluargamu?

624
00: 48: 45,980 --> 00: 48: 50,098
Keduanya dari suatu tempat di London.
Tidak begitu yakin tepatnya di mana.

625
00: 48: 50,140 --> 00: 48: 52,176
Tidak, kawan. Keluarga kandungmu.

626
00: 48: 53,140 --> 00: 48: 57,053
Mereka adalah keluarga asliku.
Satu-satunya yang pernah menginginkan saya.

627
00: 49: 01,700 --> 00: 49: 04,851
- Kamu tidak pernah mencoba dan menemukan yang lain?
- Aku tidak tertarik, kawan.

628
00: 49: 04,900 --> 00: 49: 07,175
Apa gunanya itu bagiku?

629
00: 49: 09.180 --> 00: 49: 14,049
Dengar, jangan salah jalan, kan?
Tapi saya pikir di situlah masalah Anda sebenarnya.

630
00: 49: 14,940 --> 00: 49: 18,057
Jangan salah paham dengan cara ini, kawan,
tapi pergilah.

631
00: 49: 24,140 --> 00: 49: 26,608
Dengar, jika Anda tidak tahu siapa ayahmu,

632
00: 49: 26,660 --> 00: 49: 29,049
dan kamu tidak tahu
siapa kakekmu,

633
00: 49: 29,100 --> 00: 49: 31,898
bagaimana kamu bisa tahu
darimana asal kamu, siapa kamu?

634
00: 49: 31,940 --> 00: 49: 34,534
Siapa kamu? Ibu Teresa?

635
00: 49: 34,580 --> 00: 49: 39,495
Apa-apaan penjahat rendahan sepertimu
tahu segalanya tentang hal-hal seperti itu, sih?

636
00: 49: 39,540 --> 00: 49: 42,532
Jika Anda punya otak,
kamu pasti tidak akan berada di sini.

637
00: 49: 44,220 --> 00: 49: 46,495
Anda mungkin ada di sana, Anda tahu, sobat.

638
00: 49: 46,540 --> 00: 49: 51,250
Tapi satu hal tentang berada di sini,
ini memberi Anda banyak waktu untuk berpikir.

639
00: 49: 53,740 --> 00: 49: 57,449
<i> Selama kalimat saya, Tories </ i>
<i> telah menghancurkan para penambang, </ i>

640
00: 49: 57,500 --> 00: 50: 00,697
<i> dengan kelompok terbesar berseragam </ i>
<i> hooligan yang pernah dilihat negara. </ i>

641
00: 50: 01,460 --> 00: 50: 03,655
<i> Dan setelah bencana Stadion Heysel, </ i>

642
00: 50: 03,700 --> 00: 50: 07,534
<i> bahkan IRA lebih tinggi dalam popularitas </ i>
<i> jajak pendapat daripada penggemar sepak bola rata-rata. </ i>

643
00: 50: 11,700 --> 00: 50: 13,930
<i> Perusahaan Thatcher benar-benar dikerumuni </ i>

644
00: 50: 13,980 --> 00: 50: 17,177
<i> melawan siapa pun yang menggabungkan sepakbola mereka </ i>
<i> dengan kekerasan mereka. </ i>

645
00: 50: 33,180 --> 00: 50: 35,171
Panji.

646
00: 50: 48,620 --> 00: 50: 51,498
Whoa, whoa. Apa itu?

647
00: 50: 51,540 --> 00: 50: 54,657
- Hanya hal-hal yang telah saya tulis.
- Berikan di sini.

648
00: 50: 58,500 --> 00: 51: 01,219
Aturan penjara 12.786

649
00: 51: 01,260 --> 00: 51: 05.094
menyatakan bahwa tidak ada narapidana
diizinkan untuk dibuang

650
00: 51: 05,140 --> 00: 51: 09,577
dengan kepemilikan apapun
bahwa dia tidak masuk penjara dengan.

651
00: 51: 09,620 --> 00: 51: 13.090
- Oh, ayolah, sobat.
- Aku memang bukan temanmu.

652
00: 51: 13,140 --> 00: 51: 15,210
Saya sudah menulis itu selama berabad-abad.
Itulah hidupku.

653
00: 51: 16,980 --> 00: 51: 19,414
Apa artinya itu, sonny?

654
00: 51: 19,460 --> 00: 51: 22,577
- Penjara Yang Mulia.
- Tepat sekali.

655
00: 51: 22,620 --> 00: 51: 25,088
Kekayaan Yang Mulia.

656
00: 51: 25,140 --> 00: 51: 28,530
Bukan ... Carol Pennant.

657
00: 51: 29,380 --> 00: 51: 34,534
Ayo. Mari kita lihat apakah kita bisa tahu
jika kamu bertarung seperti perempuan juga, Carol.

658
00: 51: 34,580 --> 00: 51: 38,573
Karena jika kita lakukan, maka Anda akan menuju
langsung menyusuri koridor sialan itu,

659
00: 51: 38,620 --> 00: 51: 41,498
kembali ke gua kecil yang nyaman
Anda baru saja merangkak keluar.

660
00: 51: 47,660 --> 00: 51: 49,890
Itu masa depanku, kau hanya menjauh.

661
00: 51: 50,620 --> 00: 51: 52,451
Masa depan?

662
00: 51: 52,500 --> 00: 51: 54,889
Katakan padaku, masa depan apa yang ada di sana,
persis,

663
00: 51: 54,940 --> 00: 51: 58,535
untuk hooligan sepak bola schwartze dua-bit
seperti kamu?

664
00: 52: 08,620 --> 00: 52: 10,611
Berharap untuk melihat Anda kembali ke sini segera ...

665
00: 52: 11,740 --> 00: 52: 13,332
Carol.

666
00: 52: 26,900 --> 00: 52: 28,891
Saya tidak tahu mengapa saya pernah setuju untuk datang ke sini.

667
00: 52: 28,940 --> 00: 52: 32,615
Ayahku akan membunuhku jika dia tahu
Saya datang ke pesta sepakbola preman.

668
00: 52: 32,660 --> 00: 52: 36,539
Maaf, Linda. Saya tidak menunggu di sini sepanjang hari
hanya untuk menghibur beberapa narapidana yang dibebaskan.

669
00: 52: 36,580 --> 00: 52: 39,140
- Ayolah, Elaine, dia West Ham!
- Apa?

670
00: 52: 39,180 --> 00: 52: 42,695
Anda pikir saya peduli
tentang tim sepak bola kecilmu yang jelek?

671
00: 52: 43,540 --> 00: 52: 45,417
Sudah terlambat juga.

672
00: 52: 45,460 --> 00: 52: 46,779
- Ini dia.
- Halo.

673
00: 52: 50,780 --> 00: 52: 54,739
- Selamat datang kembali, nak.
- Senang kau kembali, nak.

674
00: 52: 54,780 --> 00: 52: 58,409
Apakah itu dia? Pria tua yang tampak sombong itu?

675
00: 52: 59,141 --> 00: 53: 01,609
- Pergilah kalau begitu.
- Pidato! Pidato!

676
00: 53: 01,661 --> 00: 53: 02,810
Hei, hei, ayo!

677
00: 53: 02,861 --> 00: 53: 05,170
- Pidato!
- Ayolah, Cass.

678
00: 53: 14,741 --> 00: 53: 18,051
- Tidak tahu harus berkata apa, sungguh.
- Itu yang pertama, sialan.

679
00: 53: 18,101 --> 00: 53: 20,456
Senang melihat Anda tidak kehilangan itu, sobat.

680
00: 53: 20,501 --> 00: 53: 22,617
Tidak bisa kehilangan itu jika Anda tidak pernah memilikinya.

681
00: 53: 25,221 --> 00: 53: 28,133
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang
untuk datang ke sini malam ini,

682
00: 53: 28,181 --> 00: 53: 30,456
dan untuk semua orang
yang datang mengunjungiku di dalam.

683
00: 53: 31,221 --> 00: 53: 36,739
Ketika Anda di sana, bahkan hal yang bodoh
seperti kartu pos dapat membantu Anda terus berjalan.

684
00: 53: 36,781 --> 00: 53: 41,059
Jadi, untuk semua youse yang menulis,
dan saya tahu sebagian besar dari Anda tidak bisa ...

685
00: 53: 45,421 --> 00: 53: 47,935
Saya tidak akan melupakannya.

686
00: 53: 52,101 --> 00: 53: 56.094
Itu saja, sungguh.
Siapa yang kita dapat, Sabtu, kalau begitu?

687
00: 54: 08,101 --> 00: 54: 10,774
- Baiklah, seksi?
- Baiklah.

688
00: 54: 11,861 --> 00: 54: 14,216
Anda sendiri, lalu, sayang?

689
00: 54: 14,261 --> 00: 54: 16,821
Ya, kamu tahu bagaimana itu, aku yakin.

690
00: 54: 18,981 --> 00: 54: 21,336
Anda ingin datang sebentar?

691
00: 54: 21,381 --> 00: 54: 25,374
Maaf, saya tidak menggunakan barang itu.
Saya sudah memiliki kepribadian, terima kasih.

692
00: 54: 30,941 --> 00: 54: 33,614
Anda pergi, lalu, sayang?

693
00: 54: 33,661 --> 00: 54: 37,779
Ya. Anda membuat saya semua memerah, sayang.
Saya perlu sedikit istirahat.

694
00: 54: 39,341 --> 00: 54: 42,538
- Kamu vagina kecil kotor!
- Apa yang salah?

695
00: 54: 42,581 --> 00: 54: 45,015
Bajingan nakal mencoba memegang tangannya
ke bawah celana saya.

696
00: 54: 45,061 --> 00: 54: 48,417
- Wanker.
- Tenang. Saya hanya mucking tentang.

697
00: 54: 48,461 --> 00: 54: 51,851
- Bagaimanapun, dia tampak seperti dia sudah siap.
- Dasar brengsek!

698
00: 54: 51,901 --> 00: 54: 54,335
Anda sedikit bijih sialan! Tutup mulutmu!

699
00: 54: 54,381 --> 00: 54: 55,860
Cunts sialan!

700
00: 54: 55,901 --> 00: 54: 58,017
Saya pikir Anda lebih baik bercinta di rumah, kawan.

701
00: 54: 58,061 --> 00: 55: 01,292
Rumah? Sial dari rumah?

702
00: 55: 01,341 --> 00: 55: 06,131
Ini rumahku, kawan. Dimana
tepatnya kamu akan mengatakan milikmu, eh?

703
00: 55: 09,261 --> 00: 55: 12,173
Baiklah, sobat. Tidak masalah.

704
00: 55: 13,501 --> 00: 55: 15,890
Saya tidak ingin ada masalah, oke?

705
00: 55: 16,741 --> 00: 55: 18,732
Ya, jalan terus.

706
00: 55: 21,981 --> 00: 55: 25,769
Apakah kamu tidak akan melakukannya? Aku pikir kamu adalah
Seharusnya orang besar sialan ini.

707
00: 55: 25,821 --> 00: 55: 29,018
- Dengar, dia tidak layak.
- Itu kacau.

708
00: 55: 30,541 --> 00: 55: 32,452
Dengar, apa kau baik-baik saja?

709
00: 55: 32,501 --> 00: 55: 35,413
- Tidak.
- Dengar, sayang, apa kamu mau minum?

710
00: 55: 37,701 --> 00: 55: 39,054
Anggur putih.

711
00: 55: 40,301 --> 00: 55: 41,814
Saya Cass.

712
00: 55: 41,861 --> 00: 55: 43,852
Apakah kamu?

713
00: 55: 44,781 --> 00: 55: 46,772
Ayolah.

714
00: 55: 59,661 --> 00: 56: 01,652
Sekarang ingat, Doll. Anda berjanji.

715
00: 56: 20,421 --> 00: 56: 23,299
Untuk apa makan malam, kalau begitu, Bu?
Selesai saya favorit, kan?

716
00: 56: 25,341 --> 00: 56: 27,332
Halo, nak.

717
00: 56: 29,421 --> 00: 56: 31,412
Selamat Datang di rumah.

718
00: 56: 47,461 --> 00: 56: 49,452
Sudah dua minggu, itu saja.

719
00: 57: 06,861 --> 00: 57: 09,329
Bukankah mereka memberimu makan di sana, lalu?

720
00: 57: 16,381 --> 00: 57: 18,736
Anda ingin mendapatkan pekerjaan sekarang,
jaga kepalamu.

721
00: 57: 18,781 --> 00: 57: 21,579
Beri kami istirahat. Saya baru keluar kemarin.

722
00: 57: 22,621 --> 00: 57: 24,930
Yah, saya hanya berharap Anda telah belajar.

723
00: 57: 24,981 --> 00: 57: 28,769
Belajar pelajaran saya?
Apa yang kamu bicarakan sekarang, lalu?

724
00: 57: 30,341 --> 00: 57: 33,572
Yah, jangan mencoba dan berpura-pura
kamu adalah seorang malaikat, nak.

725
00: 57: 34,261 --> 00: 57: 38,857
Hanya masalah waktu saja
Anda disingkirkan untuk sesuatu atau lainnya.

726
00: 57: 38,901 --> 00: 57: 41,290
Apakah Anda pernah beristirahat?

727
00: 57: 42,901 --> 00: 57: 47,452
Mereka mengatakan mereka akan membuatnya
contoh nyata dari Anda louts sepak bola,

728
00: 57: 47,501 --> 00: 57: 50,061
sekarang mereka orang-orang Italia yang malang terbunuh.

729
00: 57: 52,781 --> 00: 57: 54,373
Sudah waktunya kau memberitahunya, Doll.

730
00: 57: 57,181 --> 00: 57: 59,172
Memberitahuku apa, Bu?

731
00: 58: 00,061 --> 00: 58: 01,972
Anda harus memberitahunya, Doll.

732
00: 58: 04,221 --> 00: 58: 06,291
Apa?

733
00: 58: 10,781 --> 00: 58: 13,420
Baik...

734
00: 58: 13,461 --> 00: 58: 16,055
Mencoba menghubungi Anda.

735
00: 58: 17,421 --> 00: 58: 19,412
Siapa?

736
00: 58: 20,461 --> 00: 58: 22,452
Mereka yang memberi Anda pergi.

737
00: 58: 23,781 --> 00: 58: 25,897
Mereka telah menulis surat padamu.

738
00: 58: 27,421 --> 00: 58: 29,412
Melalui Dokter Barnado.

739
00: 58: 48,381 --> 00: 58: 49,939
Sialan mereka!

740
00: 58: 49,981 --> 00: 58: 52,654
Oi, bahasa, nak.
Tidak di depan ibumu.

741
00: 58: 54,821 --> 00: 58: 56,812
Apakah kamu tidak ingin membukanya, lalu?

742
00: 58: 56,861 --> 00: 58: 58,897
Tidak, saya tidak ingin ada hubungannya dengan mereka.

743
00: 58: 58,941 --> 00: 59: 01,091
Kalian berdua adalah keluargaku.

744
00: 59: 04,901 --> 00: 59: 07,256
Apakah kamu yakin?

745
00: 59: 10,381 --> 00: 59: 12,941
Anda mendengarnya, Cecil.

746
00: 59: 14,421 --> 00: 59: 17,413
Dia tidak mau tahu.

747
00: 59: 17,461 --> 00: 59: 20,373
Kami keluarganya. Bukan mereka.

748
00: 59: 39,781 --> 00: 59: 42,454
Anda harus tenang,

749
00: 59: 42,501 --> 00: 59: 45,334
bertemu gadis yang baik, memiliki keluarga sendiri.

750
00: 59: 47,301 --> 00: 59: 49,895
Yah, saya telah bertemu dengan gadis yang satu ini.

751
00: 59: 49,941 --> 00: 59: 51,579
Oh

752
00: 59: 51,621 --> 00: 59: 53,612
Lihat?

753
00: 59: 53,661 --> 00: 59: 57,051
Itu yang kamu butuhkan,
cinta seorang wanita yang baik!

754
00: 59: 59,301 --> 01: 00: 02,293
Kamu lebih baik daripada
semua omong kosong sepakbola ini, Nak.

755
01: 00: 03.061 --> 01: 00: 05,780
Anda benar-benar bisa menjadi seseorang.

756
01: 00: 06,781 --> 01: 00: 09,500
Kamu tidak bodoh, Cass.

757
01: 00: 10,621 --> 01: 00: 12,612
Aku harap dia baik-baik saja.

758
01: 00: 15,021 --> 01: 00: 17,410
Hanya kamu bertingkah laku.

759
01: 00: 25,861 --> 01: 00: 28,136
- Lihatlah keadaannya.
- Ya aku tahu.

760
01: 00: 28,181 --> 01: 00: 31,571
- Kamu baik-baik saja, sobat?
- Ya

761
01: 00: 31,621 --> 01: 00: 33,930
Lalu apa yang dilakukan burung ini?

762
01: 00: 33,981 --> 01: 00: 36,211
Bercinta tahu. Agen perjalanan atau sesuatu.

763
01: 00: 36,261 --> 01: 00: 38,616
Oh ya.
Apakah Anda pikir dia bisa memberi kita kesepakatan murah?

764
01: 00: 38,661 --> 01:00:41, 459
Tenang, kawan.
Ini malam pertamaku, demi bercinta.

765
01: 00: 41,501 --> 01: 00: 44,493
Ingat, Cass,
Anda tidak bisa mempercayai tidak satupun dari mereka, sobat.

766
01: 00: 44,541 --> 01: 00: 47,260
Anda harus menggunakan tiga aturan Fs
dengan Renee apa saja.

767
01: 00: 47,301 --> 01: 00: 50,338
- Lalu apa itu?
- Temukan mereka, lupakan mereka, lupakan mereka.

768
01: 00: 50,381 --> 01: 00: 54,294
- Ya?
- Quid mengatakan dia mendapat apaan semua.

769
01: 00: 55,781 --> 01: 00: 58,739
Anda cunts? Apakah kamu mengambil kencing? Ya?

770
01: 00: 58,781 --> 01: 01: 00,419
Apakah kamu mengambil kencing?

771
01: 01: 00,461 --> 01: 01: 03,180
Baiklah, anak-anak, aku harus menembak.

772
01: 01: 03,821 --> 01: 01: 06,574
- Dan saya akan memilikinya, 'semuanya.
- Semoga berhasil, Cass.

773
01: 01: 06,621 --> 01: 01: 08,930
Tidak apa-apa, aku juga mengganggunya.

774
01: 01: 32,341 --> 01: 01: 36,300
- Bagaimana dengan pasanganmu?
- Siapa, Linda? Baik.

775
01: 01: 36,341 --> 01: 01: 40,334
Kebanggaannya terluka, lebih dari apa pun.
Dia akan baik-baik saja.

776
01: 01: 41,821 --> 01: 01: 44,893
Saya terkejut Anda tidak pernah memukul
kakek itu setelah apa yang dia katakan padamu.

777
01: 01: 44,941 --> 01: 01: 49,776
- Ya saya juga.
- Apakah Anda tipe kuno, lalu?

778
01: 01: 49,821 --> 01: 01: 51,937
"Tidak seorang pun memukul seorang wanita ketika aku ada."

779
01: 01: 53,181 --> 01: 01: 55,376
Ya, pasti.

780
01: 01: 56,261 --> 01: 01: 59,412
Saya kira saya senang Anda tidak pernah dihancurkan
vagina Front Nasional.

781
01: 01: 59,461 --> 01: 02: 01,258
Bahkan jika dia mungkin pantas mendapatkannya.

782
01: 02: 03,861 --> 01: 02: 05,852
Ya, dia mungkin melakukannya.

783
01: 02: 12,381 --> 01: 02: 14,656
- Apakah kalian sudah memutuskan?
- Ya

784
01: 02: 14,701 --> 01: 02: 16,851
Saya akan memiliki mezes, tolong,
dan shish kebab.

785
01: 02: 18,221 --> 01: 02: 21,657
- Dan bisakah aku minta ouzo?
- Dan untukmu, tuan?

786
01: 02: 23,141 --> 01: 02: 24,938
Ya, saya akan memilikinya juga, tolong.

787
01: 02: 24,981 --> 01: 02: 26,778
Apakah Anda suka lauk pauk
dengan shish?

788
01: 02: 26,821 --> 01: 02: 29,415
- Beberapa taramasalata, tolong.
- Untukmu, tuan?

789
01: 02: 29,461 --> 01: 02: 31,895
- Sama, tolong.
- Terima kasih.

790
01: 02: 37,181 --> 01: 02: 38,899
Apakah Anda suka mezes, lalu?

791
01: 02: 38,941 --> 01: 02: 41,250
- Ya Kamu?
- Ya

792
01: 02: 41,301 --> 01: 02: 43,576
Saya suka testis domba yang terbaik.

793
01: 02: 43,621 --> 01: 02: 46,181
Apakah kamu?

794
01: 02: 46,221 --> 01: 02: 48,212
Mmm, ya.

795
01: 02: 49,621 --> 01: 02: 52,215
Anda belum pernah mengalaminya sebelumnya,
sudahkah kamu, Cass?

796
01: 02: 52,261 --> 01: 02: 54,297
Tidak, saya belum pernah ke luar negeri,

797
01: 02: 54,341 --> 01: 02: 56,696
Apalagi makan
sepasang domba Yunani domba.

798
01: 02: 56,741 --> 01: 03: 00,336
Mereka tidak benar-benar akan keluar
sepasang kacang domba, kan?

799
01: 03: 10,861 --> 01: 03: 13,136
Saya tidak ingin terdengar terlalu tajam atau tidak sama sekali.

800
01: 03: 13,781 --> 01: 03: 17,899
Tapi aku harus memberitahumu, Cass,
Saya tidak bisa terlibat dengan Anda

801
01: 03: 17,941 --> 01: 03: 21,490
jika Anda akan tetap berlarian
di akhir pekan bertarung seperti sekumpulan anak-anak.

802
01: 03: 24,621 --> 01: 03: 26,612
Ibu dan ayahku akan membunuhku.

803
01: 03: 30,581 --> 01: 03: 33,300
Seperti apa pasangan lamamu?
Apakah mereka baik-baik saja?

804
01: 03: 35,741 --> 01: 03: 38,209
Tuhan tahu
bagaimana aku akan menjelaskan padamu pada mereka.

805
01: 03: 39,301 --> 01: 03: 41,292
Apa, cos dari hal sepakbola?

806
01: 03: 42,421 --> 01: 03: 44,412
Itu juga, tapi ...

807
01: 03: 45,661 --> 01: 03: 49,574
Yah, anggap saja mereka kuno.

808
01: 03: 51,581 --> 01: 03: 54,573
Apa? Mereka tidak bertemu
seorang pria kulit hitam yang besar dan menakutkan sebelumnya?

809
01: 03: 54,621 --> 01: 03: 56,612
Tidak juga.

810
01: 03: 57,421 --> 01: 03: 59.889
Lebih banyak ketidaktahuan daripada sesuatu yang buruk.

811
01: 04: 03,301 --> 01: 04: 05,132
Di mana minuman kami?

812
01: 04: 05,181 --> 01: 04: 07,979
Tenang. Beri mereka kesempatan untuk menuangkannya.

813
01: 04: 10,061 --> 01: 04: 14,452
Anda memiliki tampilan yang baik, sobat? Tidak mau
untuk mengambil foto atau apa?

814
01: 04: 14,501 --> 01: 04: 16,810
Maaf, Cass.

815
01: 04: 16,861 --> 01: 04: 22.094
Maaf, kawan. Saya mengatakan kepada Nona tentang
ketika kita mengambil Holte Berakhir di Villa.

816
01: 04: 22,141 --> 01: 04: 25,178
Oh, sial. Maaf, kawan,
Saya pikir Anda sedang melihat kami cos ...

817
01: 04: 25,221 --> 01: 04: 27.098
Tidak, tidak, tidak sama sekali.

818
01: 04: 27,141 --> 01: 04: 30,019
Sulit untuk mengatakan pada beberapa orang
terkadang.

819
01: 04: 31,261 --> 01: 04: 33,297
Bukan saya.

820
01: 04: 50,101 --> 01: 04: 52,615
<i> Ketika CCTV pindah ke stadion, </ i>

821
01: 04: 52,661 --> 01: 04: 54,936
<i> kekerasan pindah ke luar. </ i>

822
01: 04: 58,101 --> 01: 05: 00,296
<i> Ketika Anda telah membangun reputasi Anda sendiri </ i>
<i> seperti yang kami miliki, </ i>

823
01: 05: 00,341 --> 01: 05: 04,016
<i> setiap kelompok wannabe lainnya ingin </ i>
<i> untuk membuat nama untuk diri mereka sendiri melawanmu. </ i>

824
01: 05: 12,021 --> 01: 05: 14,012
Argh! Kotoran!

825
01: 05: 43,981 --> 01: 05: 45,539
Sialan!

826
01: 05: 46,701 --> 01: 05: 49,090
Prentice baru saja bersembunyi
off beberapa Gooners.

827
01: 05: 49,141 --> 01: 05: 51,575
Gooners? Sejak kapan mereka punya
sebuah mob sialan?

828
01: 05: 51,621 --> 01: 05: 53,930
- Aku beritahu kamu, Cass, dia jahat, sobat.
- Seberapa buruk?

829
01: 05: 53,981 --> 01: 05: 57,735
Mereka memotongnya menjadi pita.
Dia membutuhkan lebih dari seribu jahitan.

830
01: 05: 57,781 --> 01: 06: 00,500
Seribu? Apa yang mereka lakukan dengannya,
gergaji sialan?

831
01: 06: 05,101 --> 01: 06: 09,219
Vagina jelek sepertinya sudah ada
di beberapa film horor sialan atau sesuatu.

832
01: 06: 10,301 --> 01: 06: 13,771
- Sebaiknya aku pergi.
- Apakah kamu baik-baik saja, Elaine?

833
01: 06: 19,421 --> 01: 06: 21,571
- Apa yang kamu mainkan, Cass?
- Kamu apa?

834
01: 06: 21,621 --> 01: 06: 24,613
Saya pikir itu Anda yang berkata
tidak ada lumpur di perusahaan.

835
01: 06: 25,541 --> 01: 06: 27,850
Dia tidak terlalu istimewa, kawan.

836
01: 06: 27,901 --> 01: 06: 29,892
Kamu sialan apa?

837
01: 06: 33,261 --> 01: 06: 35,934
Sialan!

838
01: 06: 35,981 --> 01: 06: 38,734
Kapan Arsenal berikutnya?

839
01: 06: 39,701 --> 01: 06: 43,250
Lupakan, kawan. Mereka akan mengatasinya.

840
01: 06: 43,301 --> 01: 06: 45,292
Itu harus jauh dari sepakbola.

841
01: 06: 45,341 --> 01: 06: 47,457
Mereka tidak akan pernah muncul setelah ini.

842
01: 06: 47,501 --> 01: 06: 49,810
Perusahaan apa yang melakukannya?

843
01: 06: 49,861 --> 01: 06: 51,817
Sebagian kecil dari Islington.

844
01: 06: 51,861 --> 01: 06: 54,421
Sialan kebebasan mengambil cunts!

845
01: 06: 56,661 --> 01: 07: 01,530
Mereka menargetkannya, Cass.
Semuanya menjadi pribadi, kawan.

846
01: 07: 01,581 --> 01: 07: 04,300
Biarkan debu mengendap, bukan?

847
01: 07: 04,341 --> 01: 07: 06,616
Kami akan memilih waktu kita dengan hati-hati.

848
01: 07: 06,661 --> 01: 07: 09,221
Kita harus lakukan, teman. Kita harus melakukannya.

849
01: 07: 09,261 --> 01: 07: 12,731
Saya tahu kita harus melakukannya.
Hanya mengambil waktu sialan Anda, oke?

850
01: 07: 15,421 --> 01: 07: 19,016
Siapa yang mengira
Anda akan berakhir dengan beberapa mantan narapidana?

851
01: 07: 21,781 --> 01: 07: 24,932
Kapan pernikahannya?
Saya harus mendapatkan topi baru.

852
01: 07: 27,261 --> 01: 07: 29,980
Nah, ada apa, sobat?

853
01: 07: 30,021 --> 01: 07: 32,933
Hanya saja hal West Ham yang bodoh ini.

854
01: 07: 32,981 --> 01: 07: 36,940
- Oi, mantap!
- Maksud saya semua kekerasan.

855
01: 07: 36,981 --> 01: 07: 39,176
Mereka seperti anak-anak berdarah di taman bermain.

856
01: 07: 39,221 --> 01: 07: 43,658
Apa yang Anda harapkan dari dia saat salah satunya
teman terdekatnya membuka wajahnya?

857
01: 07: 45,101 --> 01: 07: 47,137
Apa yang akan kamu lakukan jika itu aku?

858
01: 07: 47,181 --> 01: 07: 50,218
Ya, tapi kemana akan berakhir, Lind?

859
01: 07: 50,261 --> 01: 07: 53,890
Itu hanya akan terus berlanjut
sampai seseorang terbunuh.

860
01: 07: 53,941 --> 01: 07: 56,011
Anda benar-benar menyukainya, bukan?

861
01: 07: 58,621 --> 01: 08: 00,612
Itulah masalah berdarah.

862
01: 08: 08,701 --> 01: 08: 11,215
s <i> Ini majalah satu tembakan, coba berputar ... </ i>

863
01: 08: 11,261 --> 01: 08: 14,731
Pagi, Tuan-tuan.
Ingat saya?

864
01: 08: 24,541 --> 01: 08: 27,135
s <i> Satu dari 36 mengatakan maaf melalui botol </ i>

865
01: 08: 27,181 --> 01: 08: 30,457
s <i> Katakan itu pekerjaanmu untuk mengais hidup, </ i>
<i> hanya itu yang dilakukannya </ i>

866
01: 08: 30,501 --> 01: 08: 33,061
s <i> Yah, hal itu kembali di atasnya, </ i>
<i> sakit dua kali lebih banyak dari yang hidup </ i>

867
01: 08: 33,101 --> 01: 08: 35,217
s <i> Jari, jari, pemicu, pemicu gatal </ i>

868
01: 08: 35,261 --> 01: 08: 36,330
Cass?

869
01: 08: 54,341 --> 01: 08: 56,332
Ayolah! Kamu sialan ...!

870
01: 08: 57,341 --> 01: 08: 59,809
s <i> Satu tembakan, ini dia, apakah Anda menunda? </ i>

871
01: 08: 59,861 --> 01: 09: 02,500
s <i> Kamu menyebutnya mimpi buruk, sekarang aku menyebutnya sehari </ i>

872
01: 09: 02,541 --> 01: 09: 05.009
s <i> Anda menahan diri dengan mantap </ i>
<i> di tepi tempat tidur </ i>

873
01: 09: 05,061 --> 01: 09: 07,655
s <i> Seperti yang Anda katakan jari, jari, </ i>
<i> pemicu, pemicu ... </ i> s

874
01: 09: 07,701 --> 01: 09: 12,297
Kami bercinta dengan mereka!
Berantakan Gooner cunts! Eh?

875
01: 09: 17,901 --> 01: 09: 19,892
Ayolah!

876
01: 09: 29,381 --> 01: 09: 32,214
s <i> Satu tembakan, ini dia, apakah Anda menunda? </ i> s

877
01: 09: 33,141 --> 01: 09: 35,416
Sialan wankers!
Dia memotong saya dengan giginya.

878
01: 09: 40,021 --> 01: 09: 42,057
Anda ingin bangun dokter
dengan itu, sobat.

879
01: 09: 42,101 --> 01: 09: 45,980
Tidak, hanya goresan kecil.
Aku tidak pernah melihat vagina sialan itu datang.

880
01: 09: 46,021 --> 01: 09: 50,253
Dia melompat dari bawahku.
Dia bisa memotong bola sialan saya.

881
01: 09: 50,301 --> 01: 09: 53,771
Saya berharap dia memotong bola Anda, bajingan!

882
01: 09: 53,821 --> 01: 09: 55,652
Elaine ...

883
01: 09: 55,701 --> 01: 09: 59,330
Maaf, kawan. Anda sendiri. Saya lebih suka
pergi dengan Millwall pada saya daripada menghadapi itu.

884
01: 09: 59,381 --> 01: 10: 01,372
Ya. Sampai ketemu lagi, Cass.

885
01: 10: 05,581 --> 01: 10: 07,253
- Kamu baik-baik saja?
- Baiklah?

886
01: 10: 07,301 --> 01: 10: 10,020
Tidak, aku tidak baik-baik saja!

887
01: 10: 10,061 --> 01: 10: 12,017
Lihatlah keadaanmu!

888
01: 10: 12,061 --> 01: 10: 16,054
Kamu berjanji padaku. Anda berjanji
Anda sudah selesai dengan semua omong kosong itu.

889
01: 10: 16,101 --> 01: 10: 17,329
Apa?

890
01: 10: 18,341 --> 01: 10: 21,936
Apa? Apa?
Jangan mengira aku apa, oke?

891
01: 10: 23,181 --> 01: 10: 25,297
Tidak bisakah kamu menyerah saja?

892
01: 10: 25,341 --> 01: 10: 27,457
Kamu lelaki dewasa, Cass.

893
01: 10: 27,501 --> 01: 10: 32,131
Aku bukan pecandu sialan, Elaine. Anda
berbicara kepada saya seperti saya seorang sundal sialan.

894
01: 10: 33,101 --> 01: 10: 36,616
Itulah sebenarnya dirimu.
Pecandu kekerasan sialan.

895
01: 10: 36,661 --> 01: 10: 38,219
Brengsek sialan, Elaine.

896
01: 10: 39,141 --> 01: 10: 41,371
Aku bukan ibumu, Cass.

897
01: 10: 41,421 --> 01: 10: 45,209
Aku tidak di sana hanya untuk merawat lukamu
setelah setiap pertengkaran.

898
01: 10: 45,261 --> 01: 10: 49,618
Aku mencintaimu, tapi aku tidak mau mengungkitnya
anak-anak saya dengan seorang ayah yang tidak ada di sana.

899
01: 10: 50,461 --> 01: 10: 53,897
Aw, lihat, aku tidak akan kembali ke dalam.

900
01: 10: 53,941 --> 01: 10: 55,738
Saya telah meluangkan waktu untuk saya.

901
01: 10: 56,701 --> 01: 10: 58,532
Dan siapa yang mengatakan apa-apa tentang memiliki anak?

902
01: 10: 59,461 --> 01: 11: 02,294
Saya tidak berbicara tentang pergi ke penjara.

903
01: 11: 02,341 --> 01: 11: 04,138
Anda terus berjalan sebagaimana adanya,

904
01: 11: 04,181 --> 01: 11: 08,333
itu tidak akan menjadi sel mereka akan mengunci Anda
masuk, itu akan menjadi kotak kayu sialan.

905
01: 11: 08,381 --> 01: 11: 12,056
Dan bagaimanapun,
terlambat tentang hal anak-anak, sobat.

906
01: 11: 15,581 --> 01: 11: 16,980
Eh?

907
01: 11: 18,901 --> 01: 11: 20,539
Eh!

908
01: 11: 21,541 --> 01: 11: 23,896
Eh!

909
01: 11: 23,941 --> 01: 11: 27,695
Aku tidak percaya aku punya bayi
dengan preman sepakbola sialan.

910
01: 11: 30,421 --> 01: 11: 32,412
Sialan neraka.

911
01: 11: 35.061 --> 01: 11: 37,734
Ya, sial!

912
01: 11: 37,781 --> 01: 11: 40,853
Bagaimana kita akan bertahan hidup pada sedekah
jika saya harus berhenti bekerja?

913
01: 11: 40,901 --> 01: 11: 44,132
Anda setidaknya harus mencoba
dan mendapatkan pekerjaan, Cass.

914
01: 11: 44,181 --> 01: 11: 49,813
Bagaimana seorang, mantan penjahat hitam akan menemukan
pekerjaan selama jutaan Maggie lainnya?

915
01: 11: 50,981 --> 01: 11: 55,691
Saya tidak tahu. Anda seharusnya
menjadi orang dengan semua ide besar.

916
01: 12: 09,101 --> 01: 12: 12,093
Anda masih berjalan bulat
bermain tentara mainan, lalu?

917
01: 12: 12,141 --> 01: 12: 14,132
Tidak, tidak juga, Ray.

918
01: 12: 14,181 --> 01: 12: 16,376
Mencoba menjaga profil rendah pada yang satu itu.

919
01: 12: 16,421 --> 01: 12: 19,572
Mereka berbicara panjang lebar
jika kamu selesai di sepak bola.

920
01: 12: 19,621 --> 01: 12: 21,612
Chelsea selesai pada hari yang lain, serangan fajar.

921
01: 12: 21,661 --> 01: 12: 24,892
Hanya masalah waktu saja
mereka mulai dari kita. The Old Bill punya ...

922
01: 12: 24,941 --> 01: 12: 26,932
Lalu apa yang Anda inginkan, sobat?

923
01: 12: 32,661 --> 01: 12: 34,652
Saya mendapat proposisi untuk Anda.

924
01: 12: 37,261 --> 01: 12: 38,330
Aku mendengarkan.

925
01: 12: 38,381 --> 01: 12: 41,214
Ingat kata Anda
Anda akan memiliki sedikit kerja ketika ...

926
01: 12: 41,261 --> 01: 12: 43,536
Potong bollock, Cass. Apa yang kamu inginkan?

927
01: 12: 45,461 --> 01: 12: 48,180
Biarkan aku menjalankan pintumu untukmu.

928
01: 12: 50,101 --> 01: 12: 51,329
Berlangsung.

929
01: 12: 51,381 --> 01: 12: 54,214
- Berapa banyak klub yang kamu dapatkan sekarang?
- Cukup.

930
01: 12: 54,261 --> 01: 13: 00,496
Yah, katakanlah saya menyediakan semua klub yang cukup
dengan penjaga pintu terbaik di London,

931
01: 13: 00,541 --> 01: 13: 02,816
dan Anda hanya perlu berurusan dengan saya,

932
01: 13: 02,861 --> 01: 13: 06,410
menyelamatkan Anda tentang sialan
dengan semua perusahaan berbeda yang Anda dapatkan.

933
01: 13: 06,461 --> 01: 13: 11,740
Memotong semua omong kosong itu.
Satu kontak, satu faktur, satu perusahaan. Eh?

934
01: 13: 12,661 --> 01: 13: 15,892
Jadi, siapa yang akan kamu bicarakan?
Lima ratus skuat sepak bola Anda?

935
01: 13: 15,941 --> 01: 13: 19,377
Beberapa dari mereka, ya. Tapi bukan hanya mereka,
semua jenis cunts berbeda.

936
01: 13: 19,421 --> 01: 13: 22,936
Ini kursus untuk kuda, hal semacam itu.
Dan itu bukan hanya permainan angka, sobat.

937
01: 13: 22,981 --> 01: 13: 26,178
Anda harus memilih kepala yang tepat
untuk klub yang tepat. Eh?

938
01: 13: 28,101 --> 01: 13: 31,696
BAIK. Saya akan memikirkannya dan memberi tahu Anda.

939
01: 13: 34,461 --> 01: 13: 37,180
Baiklah. Aku akan meninggalkannya bersamamu.

940
01: 13: 45,501 --> 01: 13: 48,095
- Tiga lagi, tolong, Joe.
- Oke, Cass.

941
01: 13: 48,141 --> 01: 13: 50,336
Hanya saja, Anda harus mengenakan jas.

942
01: 13: 50,381 --> 01: 13: 52,372
Baju sialan?

943
01: 13: 52,421 --> 01: 13: 54,981
"Baju sialan?" Ya, baju sialan.

944
01: 13: 55,021 --> 01: 13: 56,613
Saya tidak punya jas.

945
01: 13: 56,661 --> 01: 13: 59,129
Oh ayolah,
Anda harus memiliki semacam jas.

946
01: 13: 59,981 --> 01: 14: 04,054
- Saya punya gugatan pengadilan, tapi ...
- Ini dia. Ini bukan peragaan busana, sobat.

947
01: 14: 06,341 --> 01: 14: 08,650
Setelan sialan!

948
01: 14: 11,461 --> 01: 14: 13,053
Dan dasi kupu-kupu.

949
01: 14: 16,421 --> 01: 14: 17,900
Cewek sialan!

950
01: 14: 19,781 --> 01: 14: 21,692
Dengar, lihat saja pintar, oke?

951
01: 14: 21,741 --> 01: 14: 24,892
Kamu keparat. Aku selalu pintar.

952
01: 14: 24,941 --> 01: 14: 28,650
Dia, pintar sialan? Dia hanya bercanda, bukan?

953
01: 14: 30,461 --> 01: 14: 32,417
- Ceria, Joe.
- Oke, anak-anak.

954
01: 14: 32,461 --> 01: 14: 34,452
Salut kawan.

955
01: 14: 36,781 --> 01: 14: 38,772
Memiliki malam yang baik, sejauh ini?

956
01: 14: 45,781 --> 01: 14: 48,693
<i> Itu bukan buzz yang sama </ i>
<i> sebagai berjalan dengan Perusahaan Kota Inter, </ i>

957
01: 14: 48,741 --> 01: 14: 51,539
<i> tetapi tidak satupun dari kita bisa mengambil risiko lagi. </ i>

958
01: 14: 51,581 --> 01: 14: 54,891
<i> Pengadilan menjanjikan sepuluh tahun </ i>
<i> untuk kekerasan terkait sepakbola, </ i>

959
01: 14: 54,941 --> 01: 14: 59,731
<i> dan polisi mengatakan mereka akan menyusup setiap </ i>
<i> mafia di London dengan Old Bill yang menyamar. </ i>

960
01: 15: 01,821 --> 01: 15: 05,052
Kami meninggalkan Downing Street
untuk terakhir kalinya,

961
01: 15: 05,101 --> 01: 15: 08,332
setelah sebelas setengah tahun yang indah ...

962
01: 15: 08,381 --> 01: 15: 11,737
<i> Saat tahun 1980an sedang dalam perjalanan keluar, </ i>
<i> begitu juga Nyonya Thatcher. </ i>

963
01: 15: 11,781 --> 01: 15: 13,897
<i> Gadis tua itu mendapatkan keinginannya, </ i>

964
01: 15: 13,941 --> 01: 15: 16,057
<i> dan hooliganisme sepakbola seperti yang kita kenal </ i>

965
01: 15: 16,101 --> 01: 15: 18,251
<i> telah menjadi sesuatu dari masa lalu, </ i>
<i> berkat dia, </ i>

966
01: 15: 18,301 --> 01: 15: 20,940
<i> tetapi lebih mungkin karena era Ecstasy. </ i>

967
01: 15: 20,981 --> 01: 15: 23,620
<i> Siapa yang ingin bertarung satu sama lain </ i>
<i> dengan E di dalam mereka, sih? </ i>

968
01: 15: 23,661 --> 01: 15: 27,097
<i> Kamu lebih mungkin untuk mendapatkan </ i>
<i> pelukan dari klub di pertandingan sepak bola. </ i>

969
01: 15: 31,981 --> 01: 15: 35,257
<i> Ray menginginkan yang terbesar, paling hitam, </ i>
<i> orang-orang yang paling jahat di pintu-pintu kasarnya. </ i>

970
01: 15: 35,301 --> 01: 15: 37,292
- Kembali antrean, sobat.
- Ayolah, sobat.

971
01: 15: 37,341 --> 01: 15: 40,139
- Apa?
- Baiklah, pergilah!

972
01: 15: 40,181 --> 01: 15: 42,376
<i> Itu adalah langkah psikologi, </ i>
<i> lebih dari apapun, </ i>

973
01: 15: 42,421 --> 01: 15: 45,219
<i> tapi itu selalu berhasil, dan membuat Ray bahagia. </ i>

974
01: 15: 45,261 --> 01: 15: 49,379
<i> Lebih penting lagi, saya membuat banyak </ i>
<i> adonan bersih dan membuat Elaine senang. </ i>

975
01: 15: 57,021 --> 01: 16: 01,617
<i> Hidup telah menjadi tenang bagiku di tahun itu </ i>
<i> sejak aku mulai menjalankan kerajaan pintu Ray. </ i>

976
01: 16: 03,381 --> 01: 16: 05,770
<i> Doll dan Cecil semakin tua dan lemah, </ i>

977
01: 16: 05,821 --> 01: 16: 08,335
<i> jadi ini Natal untuk kita untuk pertama kalinya. </ i>

978
01: 16: 09,741 --> 01: 16: 12,050
Di mana Anda mendapatkan mereka kerupuk, sayang?

979
01: 16: 13,021 --> 01: 16: 15,012
Menyenangkan!

980
01: 16: 15,861 --> 01: 16: 17,852
Di sini, lihat itu, Cecil.

981
01: 16: 19,261 --> 01: 16: 23,698
- Saya hanya mengambil mereka murah.
- Tanda dan Sparks, ya? Ooh!

982
01: 16: 23,741 --> 01: 16: 25,732
Itu kualitas, itu.

983
01: 16: 27.021 --> 01: 16: 31.060
Saya akan sangat malu
ketika Anda datang ke tahun depan kami.

984
01: 16: 31,101 --> 01: 16: 33,661
Kami hanya mengeluarkannya dari katalog.

985
01: 16: 39,021 --> 01: 16: 41,615
Ah, Cass!

986
01: 16: 43,741 --> 01: 16: 46,699
Apakah Anda melihat mereka!

987
01: 16: 47,341 --> 01: 16: 49,491
Apa itu pasangan andsome!

988
01: 16: 50,541 --> 01: 16: 53,499
Lihatlah ke dia, Cecil.

989
01: 16: 54,541 --> 01: 16: 58,136
- Jadi, kerja berjalan dengan baik, kan, Nak?
- Baiklah, Ayah, ya.

990
01: 16: 59,101 --> 01: 17: 03,617
- Apakah kamu menghindari masalah?
- Aku selalu menjadi anak yang baik, Bu.

991
01: 17: 09,101 --> 01: 17: 12,457
Dia melakukannya dengan sangat baik, Doll.
Anda harus sangat bangga padanya.

992
01: 17: 12,501 --> 01: 17: 14,856
Dia seorang manajer sekarang, kamu tahu.

993
01: 17: 14,901 --> 01: 17: 16,539
Manajer, ya? Ooh.

994
01: 17: 19,301 --> 01: 17: 22,976
Jika dia bisa memberi mereka kerupuk,
dia pasti melakukan sesuatu dengan benar.

995
01: 17: 25,421 --> 01: 17: 27,537
<i> Rumah yang bagus, istri yang cantik, </ i>

996
01: 17: 27,581 --> 01: 17: 29,697
<i> seorang putra lima tahun </ i>
<i> dan seorang anak perempuan di jalan. </ i>

997
01: 17: 29,741 --> 01: 17: 31,618
<i> Aku tidak bisa lebih bahagia. </ i>

998
01: 17: 34,101 --> 01: 17: 36,410
Astaga! Siapa lagi?

999
01: 17: 38,381 --> 01: 17: 40,656
Anda harus punya kalkun yang lebih besar, sayang.

1000
01: 18: 10,781 --> 01: 18: 13,215
Baiklah, ini aku.

1001
01: 18: 13,261 --> 01: 18: 15,217
Ya, Selamat Natal untukmu, semuanya.

1002
01: 18: 15,261 --> 01: 18: 17,252
Siapa yang kita mainkan?

1003
01: 18: 18,061 --> 01: 18: 20,097
Saya mungkin akan menontonnya di pub.
Mendengarkan...

1004
01: 18: 20,141 --> 01: 18: 21,813
Oi, dengarkan.

1005
01: 18: 21,861 --> 01: 18: 24,421
Kamu tidak akan pernah menebak
yang saya pasang di pintu

1006
01: 18: 24,461 --> 01: 18: 27,373
di klub tolol ini
di London selatan tadi malam.

1007
01: 18: 29,261 --> 01: 18: 32,139
Bajingan hitam besar itu.

1008
01: 18: 32,181 --> 01: 18: 34,217
Tidak. Oi, kamu tidak mendengarkan.

1009
01: 18: 34,261 --> 01: 18: 37,492
"Itu" bajingan hitam besar.

1010
01: 18: 53,701 --> 01: 18: 55,737
Apakah kamu akan terlambat lagi?

1011
01: 18: 55,781 --> 01: 19: 00,093
Jika saya tidak kembali, lekatkan Match Of The Day
untuk kami, kan, Elaine?

1012
01: 19: 00,741 --> 01: 19: 03,539
Martin, rekam sepak bola untuk ayahmu,
silahkan.

1013
01: 19: 03,581 --> 01: 19: 05,617
Ibumu tidak tahu cara menggunakan video.

1014
01: 19: 18,621 --> 01: 19: 20,612
Benar, kamu. Tempat tidur.

1015
01: 20: 03,941 --> 01: 20: 06,057
Salut kawan. Pertahankan perubahannya, ya?

1016
01: 20: 07,141 --> 01: 20: 09,609
Baiklah, anak-anak? Rumah penuh lagi, ya?

1017
01: 20: 09,661 --> 01: 20: 11,936
Itu rumah yang penuh
sampai dia mengeluarkan setengah dari mereka.

1018
01: 20: 11,981 --> 01: 20: 13,937
- Ray mencarimu.
- Eh?

1019
01: 20: 13,981 --> 01: 20: 16,973
Yah, lebih baik begitu
karena dia ingin mengacaukan gajiku.

1020
01: 20: 17,021 --> 01: 20: 18,659
Anda hitam vagina West Ham!

1021
01: 20: 22,981 --> 01: 20: 24,096
Lihatlah, sobat ...

1022
01: 20: 28,461 --> 01: 20: 30,611
Sialan neraka!

1023
01: 20: 30,661 --> 01: 20: 33,255
Ayolah. Anda membunuh negro itu.

1024
01: 20: 41,621 --> 01: 20: 43,532
<i> Aku sudah melakukan yang terbaik, ya. </ i>

1025
01: 20: 43,581 --> 01: 20: 48,177
<i> Aku punya istri, aku punya anak-anak, </ i>
<i> Aku mendapatkan rumah dan aku mendapatkan pekerjaan itu. </ i>

1026
01: 20: 49,141 --> 01: 20: 52,019
<i> Itu segalanya </ i>
<i> Boneka itu pernah menginginkanku. </ i>

1027
01: 20: 55,141 --> 01: 20: 58,929
<i> Tapi terkadang, tidak peduli seberapa jauh </ i>
<i> Anda mencoba dan lari dari masa lalu Anda, </ i>

1028
01: 20: 58,981 --> 01: 21: 01,779
<i> selalu menyusulmu </ i>
<i> dan menggigitmu dengan keras. </ i>

1029
01: 21: 18,981 --> 01: 21: 20,937
Dimana anak-anak?

1030
01: 21: 20,981 --> 01: 21: 22,972
Mereka di tempat tidur. Mereka baik-baik saja.

1031
01: 21: 24,101 --> 01: 21: 26.092
Ayo duduk.

1032
01: 21: 29,421 --> 01: 21: 31,412
Baik?

1033
01: 21: 32,981 --> 01: 21: 35,495
Dokter mengatakan dia sangat beruntung masih hidup.

1034
01: 21: 42,541 --> 01: 21: 45,977
Mereka menganggap itu terlalu dini untuk dikatakan
setiap kerusakan permanen yang mungkin dia miliki.

1035
01: 22: 09,901 --> 01: 22: 11,892
Terima kasih.

1036
01: 22: 19,541 --> 01: 22: 21,532
Kami menemukannya, Anda tahu.

1037
01: 22: 25,381 --> 01: 22: 27,895
Beri aku anggukan dan selesai.

1038
01: 22: 30,181 --> 01: 22: 34,572
Dengar, aku tahu itu pasti sulit,
apa yang kamu alami,

1039
01: 22: 34,621 --> 01: 22: 38,216
tetapi hanya berikan sedikit pemikiran, beritahu saya,
dan aku akan mengurusnya, oke?

1040
01: 23: 02,861 --> 01: 23: 04,852
Bagaimana kabarmu?

1041
01: 23: 05,861 --> 01: 23: 07,852
Baiklah, Ayah.

1042
01: 23: 10,781 --> 01: 23: 12,772
Di mana ibu?

1043
01: 23: 24,101 --> 01: 23: 26,661
Apa kabar?

1044
01: 23: 27,541 --> 01: 23: 29,532
Tidak buruk.

1045
01: 23: 31,221 --> 01: 23: 33,177
Di mana ibu?

1046
01: 23: 34,461 --> 01: 23: 36,452
Saya punya kabar buruk untuk Anda, Nak.

1047
01: 24: 27,701 --> 01: 24: 29,692
Pengiriman untuk Tuan Pennant.

1048
01: 24: 33,341 --> 01: 24: 35,059
- Maaf atas kehilanganmu.
- Terima kasih.

1049
01: 24: 57,021 --> 01: 24: 59,012
Mari kita berdoa.

1050
01: 24: 59,901 --> 01: 25: 03,780
Bapa kami, yang di surga,
Dikuduskanlah nama-Mu.

1051
01: 25: 03,821 --> 01: 25: 08,611
Kerajaan-Mu datang,
Engkau akan dilakukan di bumi seperti di surga.

1052
01: 25: 09,941 --> 01: 25: 11,852
Beri kami hari ini roti harian kami,

1053
01: 25: 11,901 --> 01: 25: 16,929
dan maafkan kami atas pelanggaran kami,
seperti kita memaafkan mereka yang bersalah pada kita.

1054
01: 25: 17,941 --> 01: 25: 22.093
Janganlah membawa kami ke dalam pencobaan,
tetapi membebaskan kita dari kejahatan.

1055
01: 25: 22,821 --> 01: 25: 25,654
Karena engkau adalah kerajaan,
kekuatan dan kemuliaan,

1056
01: 25: 25,701 --> 01: 25: 28,295
selama-lamanya amin.

1057
01: 25: 32,741 --> 01: 25: 34,697
Pada titik ini

1058
01: 25: 34,741 --> 01: 25: 39,656
bahwa saya ingin mengundang anggota keluarga
yang ingin mengucapkan beberapa kata

1059
01: 25: 39,701 --> 01: 25: 41,373
untuk maju ke depan.

1060
01: 25: 56,621 --> 01: 26: 00,136
Saya sangat menyesal,
tetapi itu benar-benar hanya anggota keluarga

1061
01: 26: 00,181 --> 01: 26: 03,059
siapa yang kami izinkan untuk berbicara
pada titik ini di layanan.

1062
01: 26: 04,461 --> 01: 26: 06,452
Tapi aku putranya.

1063
01: 26: 09,501 --> 01: 26: 11,492
Silahkan.

1064
01: 26: 32,021 --> 01: 26: 34,012
Dear Mum,

1065
01: 26: 34,981 --> 01: 26: 38,769
Saya tidak pernah berterima kasih kepada Anda
setelah semua yang kamu lakukan untukku.

1066
01: 26: 40,181 --> 01: 26: 45,209
Aku tidak pernah sekalipun memberitahumu bahwa aku mencintaimu,
setelah semua cinta yang kamu berikan padaku.

1067
01: 26: 47,941 --> 01: 26: 51,729
Saya bahkan tidak pernah mengucapkan selamat tinggal
ketika saya tahu itu hampir berakhir.

1068
01: 26: 53,581 --> 01: 26: 56,141
Anda perlu mendengar ini, Bu.

1069
01: 26: 57,621 --> 01: 26: 59,612
Terima kasih.

1070
01: 28: 01,101 --> 01: 28: 03,092
Mau minum, kalau begitu?

1071
01: 28: 04,181 --> 01: 28: 06,172
Tidak, sebaiknya aku pergi.

1072
01: 28: 20,701 --> 01: 28: 22,692
Aku akan merindukannya, Nak.

1073
01: 28: 28,421 --> 01: 28: 30,537
Anda harus membuka surat-surat itu sekarang, Cass.

1074
01: 28: 30,581 --> 01: 28: 32,890
Saya membuangnya.

1075
01: 28: 36,261 --> 01: 28: 38,900
Anda menjaga diri sendiri, bukan?

1076
01: 28: 38,941 --> 01: 28: 41,330
Jangan melakukan hal bodoh, apa kau dengar?

1077
01: 29: 06,301 --> 01: 29: 08,292
Anda baik-baik saja, sobat?

1078
01: 29: 16,101 --> 01: 29: 19,173
Kami akan mendapatkan vagina itu.
Anda tahu itu, bukan?

1079
01: 29: 22,661 --> 01: 29: 24,970
Yang ini untukku.

1080
01: 29: 29,421 --> 01: 29: 31,412
Saya akan menghubungimu, oke?

1081
01: 30: 05,461 --> 01: 30: 07,452
Halo?

1082
01: 30: 10,341 --> 01: 30: 12,332
Halo.

1083
01: 30: 22,861 --> 01: 30: 24,852
Halo.

1084
01: 30: 26,821 --> 01: 30: 28,652
- Halo!
<i> - Halo, Carol. </ i>

1085
01: 30: 28,701 --> 01: 30: 30,339
<i> Apakah kamu menyukai bunga, Carol? </ i>

1086
01: 30: 30,381 --> 01: 30: 33,657
Brengsek sialan! Kamu keparat sialan!

1087
01: 30: 35,461 --> 01: 30: 37,452
Sialan ...!

1088
01: 30: 53,621 --> 01: 30: 56,533
Teruskan, Cass. Lakukan dia, Cass.

1089
01: 31: 06,901 --> 01: 31: 09,654
Elaine, bisakah kamu mendapatkan pintu?

1090
01: 31: 11,581 --> 01: 31: 13,572
Elaine!

1091
01: 31: 13,621 --> 01: 31: 15,612
Saya datang!

1092
01: 31: 27,741 --> 01: 31: 31,734
Ini polisi lagi.
Apakah Anda ingin saya tinggal?

1093
01: 31: 31,781 --> 01: 31: 33,499
Naik ke atas.

1094
01: 31: 33,541 --> 01: 31: 35,532
- Apakah kamu yakin?
- Naik ke atas!

1095
01: 31: 48,781 --> 01: 31: 50,578
Berapa kali saya harus mengulanginya?

1096
01: 31: 51,341 --> 01: 31: 54,060
Aku sudah memberitahumu,

1097
01: 31: 54,101 --> 01: 31: 56,535
Saya tidak tahu siapa vagina itu.

1098
01: 31: 57,701 --> 01: 31: 59,851
Dengan segala hormat, Pak,

1099
01: 31: 59,901 --> 01: 32: 04,417
kita punya tersangka pembunuhan percobaan
di luar sana, berlarian dengan senjata api.

1100
01: 32: 04,461 --> 01: 32: 06,691
Dia harus tahu setengah dari London Timur
mengunjungi Anda di rumah sakit,

1101
01: 32: 06,741 --> 01: 32: 08,333
jadi siapa yang paling dia takuti?

1102
01: 32: 08,381 --> 01: 32: 13,171
Anda cocokkan diri Anda sendiri, Sherlock, tapi ini
semuanya datang darimu, bukan aku, oke?

1103
01: 32: 14,181 --> 01: 32: 16,695
Saya tidak punya petunjuk.

1104
01: 32: 26,941 --> 01: 32: 28,932
Itu saja untuk sekarang, Pak.

1105
01: 32: 51,581 --> 01: 32: 53,060
Vagina Black West Ham!

1106
01: 33: 02,941 --> 01: 33: 06,297
Hentikan! Hentikan! Hentikan!

1107
01: 33: 06,341 --> 01: 33: 09,492
Astaga, Cass.
Anda tidak bisa hanya berteriak padanya seperti itu.

1108
01: 33: 09,541 --> 01: 33: 11,736
Sialan!

1109
01: 33: 11,781 --> 01: 33: 13,419
Tinggalkan aku sendiri!

1110
01: 33: 19,381 --> 01: 33: 24,580
Baiklah, aku akan meninggalkanmu sendirian.
Saya akan membawa anak-anak ke Linda.

1111
01: 33: 24,621 --> 01: 33: 26,976
Dan saya memperingatkan Anda, Cass,

1112
01: 33: 27,021 --> 01: 33: 32,539
jika Anda berencana melakukan hal itu tanpa tanda
yang menembakmu, aku tidak akan kembali.

1113
01: 34: 05,261 --> 01: 34: 07,252
Halo, Carol.

1114
01: 34: 18,781 --> 01: 34: 20,817
Ada apa, Carol?

1115
01: 34: 20,861 --> 01: 34: 22,931
Saya pikir Anda adalah pria yang tangguh.

1116
01: 34: 22,981 --> 01: 34: 25,893
Anda ketika Anda hampir membunuh saudara saya.

1117
01: 34: 25,941 --> 01: 34: 27,932
Apakah kamu tidak akan melakukan saya semua, Carol?

1118
01: 34: 27,981 --> 01: 34: 30,290
Tembak aku di kepala, Carol, eh?

1119
01: 34: 30,341 --> 01: 34: 34,220
Eh? Apa yang salah?
Bukankah kamu cukup manusia, Carol?

1120
01: 34: 35,261 --> 01: 34: 37,217
Ayo.

1121
01: 34: 37,261 --> 01: 34: 39,252
Bercinta menghabisiku.

1122
01: 34: 57,661 --> 01: 35: 00,459
Bukankah kamu suka bunga, Carol?

1123
01: 35: 20,181 --> 01: 35: 21,853
Yang lain, Dave, ya?

1124
01: 35: 21,901 --> 01: 35: 24,779
- Dan untuk saya.
- Di mana saya gila?

1125
01: 35: 38,581 --> 01: 35: 40,856
Haruskah kita pergi dan memberitahu Daddy kita merindukannya?

1126
01: 35: 41,941 --> 01: 35: 43,772
Ya? Akan baik padanya?

1127
01: 35: 48,901 --> 01: 35: 50,892
Dia membiarkan pintu berdarah terbuka.

1128
01: 35: 52,981 --> 01: 35: 54,300
Cass?

1129
01: 36: 07,261 --> 01: 36: 09,855
- Dave! Dimana itu?
- Ayolah!

1130
01: 36: 09,901 --> 01: 36: 12,813
- Ayolah.
- Sialan cepat.

1131
01: 36: 17,741 --> 01: 36: 19,857
Cass?

1132
01: 36: 19,901 --> 01: 36: 22,734
Smiles mate,
dia tidak tersenyum.

1133
01: 36: 22,781 --> 01: 36: 25,249
Dia hanya tersenyum ketika dia memilikinya
di atas dia.

1134
01: 36: 27,421 --> 01: 36: 30,379
Apakah kamu dengar itu? Kamu tidak
akan berdiri untuk itu, kan?

1135
01: 36: 34,421 --> 01: 36: 36,412
Ya Tuhan!

1136
01: 36: 37,781 --> 01: 36: 38,770
Cass?

1137
01: 36: 49,021 --> 01: 36: 54,379
s <i> Roda berputar </ i>

1138
01: 36: 54,421 --> 01: 36: 59,541
s <i> Ke tempat asing </ i>

1139
01: 36: 59,581 --> 01: 37: 04,530
s <i> Lewati waktu yang berbeda </ i>

1140
01: 37: 04,581 --> 01: 37: 09,132
s <i> Tinggalkan mereka semua di belakang </ i>

1141
01: 37: 09,341 --> 01: 37: 14,938
s <i> Tinggalkan mereka semua di belakang </ i>

1142
01: 37: 15,181 --> 01: 37: 20,130
s <i> Tinggalkan mereka semua di belakang </ i>

1143
01: 37: 20,381 --> 01: 37: 25,057
s <i> Tinggalkan mereka semua di belakang </ i>

1144
01: 37: 25,301 --> 01: 37: 29,817
s <i> Tinggalkan mereka semua di belakang </ i>

1145
01: 37: 35,701 --> 01: 37: 39,580
Duduklah dan lakukan sendiri
sebelum kamu masuk angin. Sekarang!

1146
01: 37: 51,101 --> 01: 37: 52,898
Anda mengatakan ini kepada Anda.

1147
01: 38: 07,541 --> 01: 38: 09,691
Lakukan dia, Cass.

1148
01: 38: 13,981 --> 01: 38: 16,814
Ayo, lakukan.

1149
01: 38: 24,621 --> 01: 38: 26,532
Apakah kamu tidak akan melakukannya?

1150
01: 38: 53,221 --> 01: 38: 55,974
<i> Aku selalu berpikir </ i>
<i> masalah itu mengikutiku, </ i>

1151
01: 38: 56,021 --> 01: 38: 58,296
<i> dan bahwa aku adalah korbannya. </ i>

1152
01: 38: 58,341 --> 01: 39: 01,139
<i> Tapi aku tidak harus ada di sana, kan? </ i>

1153
01: 39: 01,181 --> 01: 39: 03,172
<i> Aku telah menyebabkan semua ini. </ i>

1154
01: 39: 06,141 --> 01: 39: 10,020
<i> Aku bisa melakukan hukuman seumur hidup, </ i>
<i> tapi aku tahu Elaine dan anak-anak tidak bisa. </ i>

1155
01: 39: 10,861 --> 01: 39: 13,978
<i> Mereka tidak peduli tentang </ i>
<i> aturan budaya geng. </ i>

1156
01: 39: 14,021 --> 01: 39: 16,933
<i> Mereka tidak peduli dengan citra pria tangguh. </ i>

1157
01: 39: 16,981 --> 01: 39: 18,972
<i> Mereka hanya mencintaiku untukku. </ i>

1158
01: 39: 21,341 --> 01: 39: 23,457
<i> Itu adalah hari ketika aku menemukan siapa aku. </ i>

1159
01: 39: 24,261 --> 01: 39: 26,377
<i> Itu adalah hari ketika aku menjadi seorang pria. </ i>
