﻿
00:00:20,000 --> 00:00:37,000

1
00:00:40,457 --> 00:00:43,921
<i> Ada banyak hari besar
dalam kehidupan seseorang: </ i>

2
00:00:44,127 --> 00:00:47,342
<i>hari ulang tahunmu, natal...</i>

3
00:00:47,589 --> 00:00:50,307
<i> Tapi yang terbaik dari semuanya,
paling keren sejauh ini ... </ i>

4
00:00:50,509 --> 00:00:52,977
<i> adalah hari pertama
liburan musim panas! </ i>

5
00:00:53,178 --> 00:00:54,305
Stop, stop, SIGP-

6
00:00:55,406 --> 00:00:57,792
<i> Apakah kamu benar-benar akan mengatakan
seperti itu, Zip? </ i>

7
00:00:57,891 --> 00:00:58,702
<i>Tentu saja corny.</i></i>

8
00:00:58,728 --> 00:01:00,846
<i><i> Katakan padanya, orang yang bijaksana.</i>

9
00:01:01,019 --> 00:01:02,193
<i>Tentu, akan kulakukan.</i>

10
00:01:02,396 --> 00:01:04,732
ZIP AND ZAP
AND THE MARBLE GANG

11
00:01:04,798 --> 00:01:07,483
<i>Jika saya membuat daftar lamest ,
itu hal yang membosankan,</i>

12
00:01:07,484 --> 00:01:08,777
<i>Sesuatu yang payah di dunia,</i>

13
00:01:08,986 --> 00:01:12,284
<i>mendapat hukuman
sesuatu yang pasti.</i>

14
00:01:12,489 --> 00:01:16,914
<i>Mendapatkan hukuman selalu menyebalkan.
Ini kehancuran dalam hidupmu.</i>

15
00:01:17,119 --> 00:01:20,049
<i>Jika Kamu suka menonton TV,
mereka tidak membiarkanmu.</i>

16
00:01:20,455 --> 00:01:24,086
<i>Jika kamu sedang ingin balapan sepeda,
Kamu tidak diizinkan.</i>

17
00:01:24,376 --> 00:01:25,610
<i>Oh, dan jika kamu berencana untuk</i>

18
00:01:25,636 --> 00:01:27,783
<i>acara musim panas yang mengagumkan,</i>

19
00:01:27,963 --> 00:01:30,049
<i>Kamu akan dikirim ke sekolah musim panas.</i>

20
00:01:30,299 --> 00:01:33,063
<i>Liburan musim panas di sekolah,
demi Tuhan!</i>

21
00:01:34,928 --> 00:01:37,265
<i>Saya dan adik saya
yakin tentang satu hal:</i>

22
00:01:37,472 --> 00:01:39,560
<i>musim panas untuk bermain.</i>

23
00:01:40,017 --> 00:01:41,654
Saya Zip dan ini saudara saya, Zap.

24
00:01:41,852 --> 00:01:43,026
Namamu Filo?

25
00:01:43,353 --> 00:01:44,315
Yah.

26
00:01:44,521 --> 00:01:47,072
Kalian ingin cupcake?
Saya hanya memiliki satu tersisa,

27
00:01:47,274 --> 00:01:48,531
tetapi kamu bisa memilikinya.

28
00:01:49,318 --> 00:01:50,160
- Tidak.
- Tidak.

29
00:01:51,445 --> 00:01:52,287
Terima kasih.

30
00:01:53,188 --> 00:01:56,439
Apakah Kamu akan dikirim ke Sekolah Harapan
sepanjang musim panas sebagai hukuman

31
00:01:56,441 --> 00:01:58,909
- Supaya gagal seperti saya?
- Tidak, saya mencuri soal ujian.

32
00:01:58,994 --> 00:01:59,955
'Dan Kamu')
.Saya? '

33
00:02:00,162 --> 00:02:01,918
menyuruhnya untuk mencuri.

34
00:02:02,022 --> 00:02:03,943
Saudara-saudaraku dikirim ke sana juga.

35
00:02:04,041 --> 00:02:06,047
Sungguh?
Apa yang mereka katakan tentangnya?

36
00:02:06,051 --> 00:02:07,654
itu adalah tempat yang mengerikan.

37
00:02:07,711 --> 00:02:09,550
Mereka membuat seorang pria keluar dari sana.

38
00:02:09,713 --> 00:02:12,430
Tenang.
Saya tidak peduli seberapa buruk itu.

39
00:02:12,591 --> 00:02:15,076
Saya berjanji kita akan memiliki
musim panas yang mengagumkan.

40
00:02:15,177 --> 00:02:16,351
Itu benar, sobat.

41
00:02:45,499 --> 00:02:46,460
Ayo.

42
00:02:59,096 --> 00:03:02,275
Nah, tidak terlihat begitu buruk,
Iyakan?

43
00:03:02,474 --> 00:03:03,186
Tidak.

44
00:03:03,392 --> 00:03:07,402
Tuan-tuan, selamat datang di H.R.C.
The Hope Re-pendidikan Pusat.

45
00:03:07,604 --> 00:03:10,570
Tidak ada waktu kosong.
Angkat barang-barang Kalian dan ikuti saya.

46
00:03:35,424 --> 00:03:37,678
Jangan berpikir lagi!
Sekarang!

47
00:03:37,885 --> 00:03:39,890
Semuanya: kelereng, kartu-kartu,

48
00:03:40,095 --> 00:03:42,266
tops, bola, raket,
pernak pernik ...

49
00:03:42,472 --> 00:03:44,809
Serahkan semua koleksi
yang terkait dengan permainan

50
00:03:45,017 --> 00:03:48,363
dan / atau pakaian yang sedang
kalian pakai.

51
00:03:48,562 --> 00:03:50,116
Lalu apa yang akan kami pakai?

52
00:03:50,731 --> 00:03:53,744
PUSAT PENDIDIKAN HARAPAN

53
00:04:09,499 --> 00:04:11,670
Asrama siswa ... perhatian!

54
00:04:13,045 --> 00:04:15,726
Aku Bilang perhatian!
Apakah Kamu tuli atau apa? Mari kita pergi!

55
00:04:19,718 --> 00:04:21,272
Sebastian Hope.

56
00:04:23,055 --> 00:04:25,523
Masa lalu, sekarang dan masa depan.

57
00:04:27,142 --> 00:04:29,396
Pendiri kami menyambut Anda.

58
00:04:32,981 --> 00:04:34,025
Begitu juga saya.

59
00:04:35,776 --> 00:04:39,406
Saya adalah direktur 
Pusat pendidikan Harapan.

60
00:04:39,613 --> 00:04:43,540
Di sini Kalian akan menerima 
hadiah yang sangat berharga dari seluruh hidup Kalian:

61
00:04:44,117 --> 00:04:45,161
matu rity.

62
00:04:45,452 --> 00:04:48,466
Mengikuti ajaran
pendiri kita,

63
00:04:48,705 --> 00:04:52,217
Kalian akan menjadi teladan,
anggota masyarakat.

64
00:04:52,417 --> 00:04:54,387
Tidak ada tempat di sini
untuk ketidaksesuaian,

65
00:04:54,586 --> 00:04:57,304
pemberontakan dan, tentu saja,
kegiatan kekanak-kanakan ...

66
00:04:57,548 --> 00:04:58,675
seperti permainan.

67
00:04:58,841 --> 00:05:01,391
Apa artinya?
Tidak ada waktu bermain?

68
00:05:06,765 --> 00:05:08,188
Siswa 087!

69
00:05:08,684 --> 00:05:10,819
Siswa tidak berbicara
dengan penjaga,

70
00:05:11,019 --> 00:05:13,570
Guru,
dan terutama direktur

71
00:05:13,772 --> 00:05:15,445
Tanpa izin.

72
00:05:15,774 --> 00:05:16,985
Mengerti?

73
00:05:20,571 --> 00:05:22,692
Seperti Sebastian Hope
dipakai untuk mengatakan:

74
00:05:22,698 --> 00:05:25,034
"Bermain menghasilkan kebodohan...

75
00:05:25,576 --> 00:05:28,375
dan bekerja melahirkan kebenaran."

76
00:05:28,787 --> 00:05:30,673
Nikmati makan malam pertamamu di sini.

77
00:05:32,541 --> 00:05:33,585
Selamat datang.

78
00:06:00,319 --> 00:06:01,909
Hey, Apa yangkan terjadi?

79
00:06:11,830 --> 00:06:12,755
Hi.

80
00:06:12,915 --> 00:06:14,754
- Bisakah kami duduk di sini?
- Tentu saja.

81
00:06:15,292 --> 00:06:16,882
Saya tidak pernah menolak siapa pun.

82
00:06:17,085 --> 00:06:19,256
Saya selalu sendiri
siapa yang akan ditolak.

83
00:06:19,463 --> 00:06:21,053
Bahkan orang-orang baru.

84
00:06:21,965 --> 00:06:24,551
Jadi aku lebih baik pergi.
Jangan khawatir tentang hal itu.

85
00:06:24,760 --> 00:06:25,602
Tidak, jangan.

86
00:06:25,802 --> 00:06:26,811
Kau bisa tinggal.

87
00:06:26,970 --> 00:06:27,848
Okay!

88
00:06:28,847 --> 00:06:30,733
Saya Zap dan ini saudaraku, Zip.

89
00:06:30,891 --> 00:06:32,777
- Senang berkenalan denganmu.
- Itu Filo.

90
00:06:32,935 --> 00:06:34,625
- Senang berkenalan denganmu.
- Siapa Namamu?

91
00:06:34,728 --> 00:06:37,232
Microbe, Tetapi teman-teman
memanggilku Micro.

92
00:06:37,439 --> 00:06:40,073
Sebenarnya
Saya tidak mempunyai seorang teman.

93
00:06:40,275 --> 00:06:42,363
tetapi jika ada,
mereka akan memanggilku Mikro.

94
00:06:42,569 --> 00:06:44,123
senang berkenalan denganmu, Micro.

95
00:06:44,321 --> 00:06:45,448
Mengapa kamu di sini?

96
00:06:45,656 --> 00:06:48,290
Untuk menjadi anak paling berbahaya
di sekolah?

97
00:06:48,492 --> 00:06:50,793
Tidak, karena satu
Aku selalu sakit.

98
00:06:50,953 --> 00:06:53,373
Udara pegunungan
adalah baik untuk asma.

99
00:06:53,580 --> 00:06:54,921
Kamu sudah bertemu Falconetti, kan?

100
00:06:56,375 --> 00:06:57,798
Direktur dengan penutup mata.

101
00:06:57,960 --> 00:06:58,802
Ya.

102
00:06:58,961 --> 00:07:00,966
Dan Heidi?
Smurf dengan seekor anjing.

103
00:07:01,171 --> 00:07:03,722
Mereka memanggilnya demikian
Karena dia sangat manis.

104
00:07:05,759 --> 00:07:06,851
Hai, Flea.

105
00:07:07,719 --> 00:07:10,768
Siapa yang memberimu izin
Berbicara dengan anak baru?

106
00:07:11,557 --> 00:07:15,353
Saya. saya adalah anak baru.
Kau mendapat izinku untuk tersesat.

107
00:07:15,561 --> 00:07:17,779
ehem..ehem
Si angkuh dalam grup.

108
00:07:17,938 --> 00:07:20,488
Bagaimana jika saya tidak mau?
Kamu akan menyuruhku?

109
00:07:20,691 --> 00:07:21,782
Tidak, Dia.

110
00:07:24,236 --> 00:07:25,446
Ayo, scram.

111
00:07:25,654 --> 00:07:26,865
Tinggalkan Dia...

112
00:07:48,844 --> 00:07:50,397
Apa yang terjadi di sini?

113
00:07:50,596 --> 00:07:52,980
- dia memukulku.
- Apa? itu bohong!

114
00:07:53,182 --> 00:07:54,984
- Tapi aku mestinya...
- Berhenti di situ.

115
00:07:55,517 --> 00:07:56,479
nomor.

116
00:07:57,394 --> 00:07:58,319
Enam.

117
00:07:58,520 --> 00:08:01,201
- Kamu siswa nomor, bodoh.
- Oh, neraka.

118
00:08:01,398 --> 00:08:02,525
087.

119
00:08:02,733 --> 00:08:05,069
Rupanya siswa 087

120
00:08:05,444 --> 00:08:09,074
Belum memahami benar
Tempat ini

121
00:08:09,323 --> 00:08:10,580
Dan itu aturan.

122
00:08:11,074 --> 00:08:12,996
Sebaiknya kita memberinya tangan.

123
00:08:13,202 --> 00:08:15,538
Bawa dia langsung
ke Ruang Meditasi.

124
00:08:16,455 --> 00:08:19,005
Dia bisa merefleksikan perilaku
di sana.

125
00:08:20,959 --> 00:08:21,754
ayo.

126
00:08:41,313 --> 00:08:42,405
Hey, Lihat!

127
00:08:42,606 --> 00:08:45,619
kamar mandi sendiriku dan semuanya!
saya akan mengambilnya.

128
00:09:05,587 --> 00:09:07,474
Kamu seperti Mazinger Z!

129
00:09:07,714 --> 00:09:11,226
Mata bionik, gigi logam ...
tinju terbang!

130
00:09:13,554 --> 00:09:14,645
Cepat!

131
00:09:14,847 --> 00:09:17,860
Lima, empat, tiga,

132
00:09:18,350 --> 00:09:20,438
dua, satu!

133
00:09:21,019 --> 00:09:22,573
Tidur!
Mendengkur dan tidur!

134
00:09:23,105 --> 00:09:24,742
Mendengkur dan tidur!

135
00:09:27,609 --> 00:09:29,745
Aku tidak bisa mendengarmu mendengkur!

136
00:09:33,073 --> 00:09:37,000
"Di sini Kamu akan menemukan kunci takdirmu.
 Dan melalui refleksi

137
00:09:37,494 --> 00:09:39,380
Kamu akan menemukan jalan."

138
00:09:40,664 --> 00:09:41,922
Apa omong kosong!

139
00:09:48,255 --> 00:09:49,892
Hey, selamat malam.

140
00:09:55,053 --> 00:09:56,393
Selama saya menjadi
direktur, tak terhitung jumlahnya

141
00:09:56,419 --> 00:09:59,420
anak laki-laki telah melalui di sini.

142
00:09:59,933 --> 00:10:02,104
Percayalah, kami telah melalui semuanya:

143
00:10:02,311 --> 00:10:06,403
anak-anak liar, cerdas,
pembohong, sok ...

144
00:10:06,648 --> 00:10:09,234
Dan semua dari mereka,
Setiap dari mereka,

145
00:10:09,443 --> 00:10:11,329
telah diberikan kepada saya.

146
00:10:12,154 --> 00:10:13,447
Kalian tidaklah spesial.

147
00:10:15,115 --> 00:10:17,203
Anda kamu akan menyerah, saya jamin itu.

148
00:10:18,535 --> 00:10:21,549
<i> malam pertama saya di Hope,
Saya pikir: </ i>

149
00:10:21,830 --> 00:10:23,752
<i>"Tempat ini buruk."</i>

150
00:10:23,957 --> 00:10:25,168
<i>Dan saya benar.</i>

151
00:10:25,375 --> 00:10:27,594
<i>Karena tempat ini
jauh, jauh lebih buruk.</i>

152
00:10:27,961 --> 00:10:30,180
<i>Heidi bangunkan kami di pagi hari.</i>

153
00:10:31,256 --> 00:10:34,056
<i>Dan dia selalu melakukannya
dengan keras.</i>

154
00:10:35,177 --> 00:10:36,814
Bangunlah anak gadis!

155
00:10:37,012 --> 00:10:40,227
Matahari akan terbit 5 menit lagi
Dan dia butuh usaha!

156
00:10:40,432 --> 00:10:45,071
<i>Kami menghabiskan sisa hari
menikmati berbagai kegiatan.</i>

157
00:10:47,231 --> 00:10:50,279
Pertama, untuk memulai,
<i> kita harus </ i> kelas.

158
00:10:50,484 --> 00:10:52,868
"Orang yang mengatakan kepada saya ini
adalah ayah Manuel. "

159
00:10:53,362 --> 00:10:55,283
Coba lihat, 087.

160
00:10:56,073 --> 00:10:57,544
Mengidentifikasi Kerabat kalimat.

161
00:10:58,283 --> 00:11:02,340
Kerabat kalimat? Ayah.
Dia satu-satunya kerabat

162
00:11:05,374 --> 00:11:06,335
Diam!

163
00:11:07,000 --> 00:11:07,677
Terima Kasih!

164
00:11:07,876 --> 00:11:09,798
Diam!
087, Meditasi!

165
00:11:15,759 --> 00:11:16,851
satu, dua, tiga!

166
00:11:17,052 --> 00:11:21,643
<i>Dan kedua, dan terakhir, kelas olahraga ...
dengan rasa sakit, Cri-Cricket.</i>

167
00:11:29,773 --> 00:11:32,277
<i>Selamat pagi untukmu, tuan dan nyonya.</i>

168
00:11:32,526 --> 00:11:35,491
<i>Selamat pagi untukmu, tuan dan nyonya.</i>

169
00:11:35,779 --> 00:11:39,125
<i>Aku mengambil bunga ini untuk keponakan Anda.</i>

170
00:11:39,283 --> 00:11:42,130
<i>Aku mengambil bunga ini untuk keponakan Anda</i>

171
00:11:43,704 --> 00:11:46,669
<i>Latihan sehari-hari membawa kesehatan yang baik ...</i>

172
00:11:47,332 --> 00:11:49,503
<i>Ketika dihadapkan dengan jumlah kebosanan,</i>

173
00:11:49,710 --> 00:11:52,723
<i> kita semua mencari sesuatu
untuk mendapatkan denyut nadi.</i>

174
00:11:55,215 --> 00:11:58,727
<i>Tetapi dengan Harapan, Kau
harus selalu menjaga matamu terbuka.</i>

175
00:11:59,970 --> 00:12:03,118
<i>Karena jika relax sejenak,
ketika kamu tidak mengharapkannya,</i>

176
00:12:03,432 --> 00:12:05,567
<i>Kamu berada dalam kesulitan besar.</i>

177
00:12:11,231 --> 00:12:12,825
<i>Jika Kamu tidak melihatnya datang,</i>

178
00:12:12,851 --> 00:12:15,219
<i>Kamu berada dalam waktu yang sangat buruk.</i>

179
00:12:20,157 --> 00:12:21,628
<i>Dan jika Kamu terlalu sabar,</i>

180
00:12:23,619 --> 00:12:25,505
<i>Kamu hanya akan terkunci lagi.</i>

181
00:12:33,337 --> 00:12:35,923
<i>Pada akhirnya,
kita semua mencari sesuatu</i>

182
00:12:36,131 --> 00:12:38,183
<i> untuk membuat penjara
lebih tertahankan. < / i>

183
00:12:45,682 --> 00:12:47,895
<i> Tapi ini adalah satu-satunya tempat < / i>

184
00:12:47,921 --> 00:12:50,133
<i> dimana mimpi tidak pernah menjadi kenyataan . < / i>

185
00:12:50,604 --> 00:12:51,565
<i> Untuk rekapan ... < / i>

186
00:12:52,189 --> 00:12:55,535
" Harapan adalah hal terbesar ,
kotoran stinkiest  "

187
00:12:55,734 --> 00:12:57,953
di bumi dan bagian dari luar negeri .

188
00:12:58,403 --> 00:13:01,749
" Dan aku ingin keluar dari sini ...
sekarang. "

189
00:13:09,289 --> 00:13:10,630
Kamu bisa ...?

190
00:13:10,832 --> 00:13:12,719
Yeah, yeah .
Ruang Meditasi .

191
00:14:18,108 --> 00:14:19,069
Marmer .

192
00:14:19,359 --> 00:14:20,487
Keren .

193
00:14:25,449 --> 00:14:26,742
Apa yang salah ?

194
00:14:26,950 --> 00:14:28,872
Saya pikir Anda akan senang
melihat mereka .

195
00:14:29,328 --> 00:14:31,249
Setidaknya " yahoo " atau sesuatu .

196
00:14:31,872 --> 00:14:32,964
Yahoo .

197
00:14:35,584 --> 00:14:36,841
Ini tempatnya, bukan?

198
00:14:37,628 --> 00:14:38,719
Menyebalkan .

199
00:14:40,422 --> 00:14:41,929
Apa yang kamu lihat?

200
00:14:42,925 --> 00:14:46,686
" Saya Sebastian Hope.
Saya benci anak-anak dan saya seorang assface . "

201
00:14:48,138 --> 00:14:50,274
Kau tahu apa ?
Aku muak tempat ini .

202
00:14:50,432 --> 00:14:52,603
Ini merusak kehidupan kita .

203
00:14:52,809 --> 00:14:55,313
- Saya ingin bermain .
- Taruh benda itu , Zap .

204
00:14:55,479 --> 00:14:57,032
The Smurf akan membawa mereka .

205
00:14:57,231 --> 00:14:57,941
Aku tidak peduli !

206
00:14:57,967 --> 00:14:59,889
Mereka bisa pergi dan menghukum saya .

207
00:15:00,067 --> 00:15:01,690
Saya anak laki-laki , saya ingin bermain !

208
00:15:01,693 --> 00:15:04,327
Tunggu , membiarkan mereka pergi!
Aku punya ide yang lebih baik .

209
00:15:04,488 --> 00:15:05,532
Jauh lebih baik .

210
00:15:22,548 --> 00:15:24,350
<i> Oke , inilah rencananya . < / i>

211
00:15:25,092 --> 00:15:28,805
Jika kita ingin bertahan di sini tanpa
sekarat karena bosan , kita harus beradaptasi .

212
00:15:29,012 --> 00:15:30,270
Apa Falconetti inginkan?

213
00:15:30,430 --> 00:15:33,444
Untuk mengubah kita menjadi berguna ,
anggota teladan masyarakat .

214
00:15:33,684 --> 00:15:35,025
Itulah yang akan kita lakukan .

215
00:15:35,227 --> 00:15:37,066
Kita akan jadi seperti apa yang mereka inginkan.

216
00:15:37,271 --> 00:15:38,943
Taat dan berperilaku baik .

217
00:15:39,147 --> 00:15:41,200
Tapi hanya pada siang hari .
Pada malam hari ...

218
00:15:41,400 --> 00:15:43,571
kita akan di bawah tanah .

219
00:15:43,777 --> 00:15:45,616
Pada malam hari , kita akan bermain.

220
00:15:45,863 --> 00:15:46,657
Dengan apa?

221
00:15:46,864 --> 00:15:48,287
- Marmer ?
- Tidak

222
00:15:48,699 --> 00:15:50,834
Bahkan lebih baik .
Dengan sekolah lumpuh ini .

223
00:15:51,034 --> 00:15:53,799
Dengan aturan bodoh
dan direktur diot .

224
00:15:53,996 --> 00:15:56,416
Tapi bagaimana kita melakukannya?

225
00:15:56,623 --> 00:15:58,960
Bersama .
Seperti di film-film .

226
00:15:59,209 --> 00:16:01,580
- Semua untuk satu dan satu untuk semua .
- Seperti geng .

227
00:16:01,587 --> 00:16:03,224
Itu benar . Seperti geng .

228
00:16:03,422 --> 00:16:06,387
Kita akan menyabotase sekolah .
Kita adalah Penentang .

229
00:16:06,550 --> 00:16:07,807
Kami adalah ...

230
00:16:08,886 --> 00:16:10,060
Gang Marmer .

231
00:16:11,180 --> 00:16:12,733
Gang Marmer !

232
00:16:12,931 --> 00:16:14,224
Mengagumkan!

233
00:16:14,933 --> 00:16:16,806
Kita bisa meninggalkan marmer setiap kali .

234
00:16:16,810 --> 00:16:19,693
Ya . Dan kita perlu Lambang kita sendiri .

235
00:16:19,980 --> 00:16:21,107
Apa yang cocok ?

236
00:16:23,025 --> 00:16:23,950
Aku punya ide !

237
00:16:24,151 --> 00:16:26,203
Kita Penentang , kan?

238
00:16:26,403 --> 00:16:29,084
Kita akan menggunakan ... B untuk Bictory !

239
00:16:31,325 --> 00:16:33,081
sebenarnya ...

240
00:16:33,285 --> 00:16:34,839
Maksudmu V untuk Victory .

241
00:16:35,037 --> 00:16:36,211
Tidak , itu sempurna .

242
00:16:36,413 --> 00:16:39,379
Kita berada di sekolah ,
memberontak terhadap aturan .

243
00:16:39,541 --> 00:16:41,463
B untuk Bictory akan menjadi simbol kita .

244
00:16:41,668 --> 00:16:43,389
Untuk Gang Marmer .

245
00:16:44,880 --> 00:16:47,099
Untuk Gang Marmer !

246
00:16:49,927 --> 00:16:51,932
Cari tahu siapa yang melakukannya .

247
00:16:53,138 --> 00:16:57,148
Saya tidak peduli satu, dua
atau seluruh tikus - dalam satu rak .

248
00:16:57,893 --> 00:16:59,220
Ketika kamu menemukannya ,

249
00:16:59,436 --> 00:17:02,021
akan kutunjukkan kepada mereka bahwa pada Hope
adalah lelucon anak kecil

250
00:17:02,022 --> 00:17:03,908
mendapat hukuman yang cocok untuk seorang pria .

251
00:17:05,067 --> 00:17:06,455
Jangan khawatir , Pak .

252
00:17:07,152 --> 00:17:09,738
Orangku di dalam
akan menemukan biang keladinya .

253
00:17:24,586 --> 00:17:27,006
Tutup matanya
sekarang.

254
00:17:27,214 --> 00:17:28,175
Ya , Pak .

255
00:17:58,537 --> 00:17:59,498
Apa ini ?

256
00:18:06,336 --> 00:18:08,887
- Ayolah !
- Mari berangkat!

257
00:18:09,089 --> 00:18:10,300
Gol ... gol ...

258
00:18:14,344 --> 00:18:15,637
Apa yang terjadi ?

259
00:18:15,846 --> 00:18:16,938
Tidak ada TV !

260
00:18:17,139 --> 00:18:18,527
Tidak ada TV !

261
00:18:18,724 --> 00:18:21,938
Apa yang akan kita lakukan
tanpa TV !

262
00:18:25,272 --> 00:18:25,901
Hey .

263
00:18:26,440 --> 00:18:29,157
Kamu tahu hooligan
siapa yang melakukan ini ?

264
00:18:45,542 --> 00:18:46,634
Hei, kau .

265
00:18:46,835 --> 00:18:49,469
- Kau tahu apa-apa tentang ini?
- Tidak

266
00:18:49,838 --> 00:18:50,681
Tidak.

267
00:18:54,635 --> 00:18:56,225
Siapa hooligan ?

268
00:18:56,428 --> 00:18:58,398
Penggemar sepak bola Inggris , kan?

269
00:19:00,432 --> 00:19:01,275
Hey!

270
00:19:01,475 --> 00:19:02,673
Aku memperingatkanmu .

271
00:19:02,699 --> 00:19:05,094
Entah kita cari tahu
siapa yang melakukan ini

272
00:19:05,229 --> 00:19:07,198
atau kita semua dalam masalah besar !

273
00:19:26,375 --> 00:19:28,261
LEM SUPER STICKY

274
00:19:46,144 --> 00:19:49,775
Aku hanya akan bertanya
pertanyaan ini sekali .

275
00:19:54,236 -> 00:19:56,487
Apakah ada di antara kalian yang bertanggung jawab

276
00:19:56,513 --> 00:19:58,057
untuk aksi-aksi vandalisme ?

277
00:20:01,159 --> 00:20:02,203
Baiklah .

278
00:20:03,328 --> 00:20:06,211
Saya ingin mengirim pesan
untuk mereka yang bertanggung jawab

279
00:20:06,415 --> 00:20:08,254
untuk kekejaman ini .

280
00:20:08,458 --> 00:20:10,677
Cepat atau lambat ,
Saya akan tahu siapa Kalian .

281
00:20:11,253 --> 00:20:13,424
Nikmati waktu Kalian .

282
00:20:14,673 --> 00:20:16,595
Saya akan menikmati waktuku .

283
00:20:19,887 --> 00:20:21,717
Sekarang , karena saya pikir
itu terlalu kejam

284
00:20:21,743 --> 00:20:23,691
untuk meninggalkanmu semua tanpa makan malam ,

285
00:20:23,765 --> 00:20:27,359
Aku akan memberikan Anda
waktu singkat untuk makan .

286
00:20:29,855 --> 00:20:30,982
Duduklah .

287
00:20:34,067 --> 00:20:37,282
Anda memiliki satu detik untuk makan malam .

288
00:20:38,447 --> 00:20:39,159
Waktu habis.

289
00:20:40,407 --> 00:20:42,744
Bangun dan pergi tidur .

290
00:20:44,536 --> 00:20:45,663
Kau dengar dia !

291
00:20:45,871 --> 00:20:48,588
Letakkan sendokmu ,
pisau dan garpu !

292
00:20:48,790 --> 00:20:52,120
Jika saya melihat seseorang dengan sendok garpu
Aku akan menikamnya dengan itu .

293
00:20:53,462 --> 00:20:55,467
Mari kita pergi !
Waktu untuk mimpi manis !

294
00:20:59,134 --> 00:21:01,104
Permisi ... direktur ... Pak .

295
00:21:02,179 --> 00:21:04,860
Bukankah ini ... hukuman juga ...
keras ?

296
00:21:06,767 --> 00:21:09,650
Akulah yang membuat aturan
di sekolah ini .

297
00:21:11,021 --> 00:21:13,655
Dan kau seseorang
yang membuat mereka lari .

298
00:21:14,900 --> 00:21:16,490
<i> Ini belum berakhir . < / i>

299
00:21:16,777 --> 00:21:18,752
Jika kita tidak mendapatkan makan malam hari ini ,

300
00:21:18,778 --> 00:21:20,515
mereka tidak mendapatkan makan siang besok .

301
00:21:21,031 --> 00:21:23,368
Ingat , kita memiliki tiga jam
untuk tidur .

302
00:21:23,617 --> 00:21:25,587
Setelah itu , kita siap beraksi .

303
00:21:26,370 --> 00:21:27,295
<i> Oke - < / i>

304
00:21:31,083 --> 00:21:33,467
Jika kau menaruhnya di dalam pot bunga
bukan di buku ,

305
00:21:33,669 --> 00:21:35,010
dia tidak akan mati .

306
00:21:35,212 --> 00:21:37,015
kamu tidak paham , dungu .

307
00:21:37,214 --> 00:21:40,393
Ini hadiah untuk Matilde ,
Keponakan Falconetti itu .

308
00:21:40,634 --> 00:21:42,935
Dia menggunakan bunga kering
sebagai penanda .

309
00:21:43,136 --> 00:21:45,640
Sekarang dia akan memikirkan aku
setiap kali dia membaca .

310
00:21:53,647 --> 00:21:56,115
Teman2, kita punya masalah .

311
00:21:57,651 --> 00:21:58,743
Apa itu?

312
00:22:02,739 --> 00:22:04,032
" Saya tahu siapa kamu . "

313
00:22:04,241 --> 00:22:07,041
Jika kamu tidak ingin
saya gigit, temui aku

314
00:22:07,244 --> 00:22:09,379
" malam ini pukul 10 di kuburan . "

315
00:22:25,554 --> 00:22:26,728
Ayo !

316
00:22:48,827 --> 00:22:50,250
Mari kita pergi .

317
00:22:54,583 --> 00:22:55,544
Ayo .

318
00:23:03,509 --> 00:23:04,137
Di sana !

319
00:23:05,010 --> 00:23:05,935
Hantu !

320
00:23:15,062 --> 00:23:16,983
Ini patung , Kamu buta kelelawar .

321
00:23:23,320 --> 00:23:24,162
Boo !

322
00:23:31,036 --> 00:23:32,958
Pengacau Hope ?

323
00:23:33,163 --> 00:23:34,551
Kalian pengecut .

324
00:23:34,748 --> 00:23:37,880
Vandal , kami? Kami adalah malaikat kecil ,
benarkan, teman2?

325
00:23:38,126 --> 00:23:39,419
Ya , malaikat kecil .

326
00:23:39,586 --> 00:23:41,591
Jangan pura-pura bodoh .
Saya tahu siapa Anda

327
00:23:41,797 --> 00:23:43,534
dan segala sesuatu yang telah Anda lakukan .

328
00:23:43,632 --> 00:23:46,313
Aku bosan juga.
Saya ingin bergabung dengan geng .

329
00:23:46,468 --> 00:23:48,390
- Oke , Kamu masuk
- Tidak mungkin .

330
00:23:48,554 --> 00:23:50,274
- Dia tidak bisa bergabung .
- Mengapa tidak ?

331
00:23:50,472 --> 00:23:52,394
- Ya , mengapa tidak ?
- Karena dia tidak bisa.

332
00:23:52,558 --> 00:23:53,869
Dia bukan salah satu dari kita .

333
00:23:53,895 --> 00:23:55,823
Selain itu , dia
Keponakannya Falconetti .

334
00:23:55,827 --> 00:23:58,378
- Dia tidak bisa dan itu itu .
- Jadi kau adalah bos .

335
00:23:58,480 --> 00:24:02,442
Saya pikir hal-hal dalam geng
diputuskan secara demokratis .

336
00:24:02,609 --> 00:24:03,902
Saya mengerti saya salah .

337
00:24:04,111 --> 00:24:06,032
Zap adalah pemimpinmu .

338
00:24:06,238 --> 00:24:07,745
Kami tidak memiliki pemimpin.

339
00:24:07,948 --> 00:24:10,333
Geng ini demokratis
dan kita akan memilih.

340
00:24:10,492 --> 00:24:13,707
Mereka yang mendukung Matilde bergabung ,
angkat tangan .

341
00:24:14,371 --> 00:24:19,010
Sekarang mereka terjebak pada kutu ini
dan ikut campur dalam urusan kami .

342
00:24:21,712 --> 00:24:23,302
Aku abstemious .

343
00:24:27,259 --> 00:24:28,220
<i> Som / - < / i>

344
00:24:30,888 --> 00:24:32,774
Kau menolakku
karena aku seorang gadis .

345
00:24:32,873 --> 00:24:35,543
Tepat.
Tidak ada gadis bisa melakukan apa yang kita lakukan .

346
00:24:35,642 --> 00:24:36,852
Kita lihat saja nanti .

347
00:24:39,396 --> 00:24:41,947
Mari kita pergi , Banyak hal yang harus kita lakukan .

348
00:24:48,030 --> 00:24:49,323
- Apakah ini ?
- Tidak

349
00:24:49,531 --> 00:24:51,453
Menemukan satu yang terlihat lezat .

350
00:24:58,165 --> 00:24:59,458
Filo , apa yang kamu lakukan ?

351
00:25:00,626 --> 00:25:01,420
Filo .

352
00:25:01,793 --> 00:25:03,051
Apa yang kamu lakukan ?

353
00:25:04,129 --> 00:25:05,091
Apa?

354
00:25:05,297 --> 00:25:07,717
Saya ingin mencobanya
sebelum kita merusaknya .

355
00:25:08,217 --> 00:25:09,510
- Kamu mau?
- Tidak

356
00:25:09,676 --> 00:25:11,349
Tak ada waktu , oke?

357
00:25:11,553 --> 00:25:12,764
Lihat, garam .

358
00:25:13,180 --> 00:25:15,102
Tak seorang pun akan berani makan ini
besok .

359
00:25:16,725 --> 00:25:18,315
Seseorang datang!
Sembunyi !

360
00:25:18,519 --> 00:25:20,156
Di bawah sana, cepat!

361
00:26:50,652 --> 00:26:52,492
Saya belum melihat adanya tato .
Apakah Kamu ?

362
00:26:52,654 --> 00:26:53,579
Tidak.

363
00:26:53,739 --> 00:26:57,962
Kita harus terus mencari.
Ingat , tato mengatakan ...

364
00:27:00,621 --> 00:27:02,341
Apa ini?
Menikmati berjalan-jalan ?

365
00:27:03,207 --> 00:27:07,169
Pergi ke mejamu atau berjalan-jalan sampai
di kruk . Sekarang !

366
00:27:07,377 --> 00:27:08,469
Hey!

367
00:27:08,921 --> 00:27:11,768
Tidak ada cara ... untuk mengobati ...
anak-anak .

368
00:27:15,677 --> 00:27:18,607
Apakah Anda mengatakan
bagaimana memperlakukan anak nakal ini ?

369
00:27:18,764 --> 00:27:21,445
Apakah ... Anda ... mengatakan ... padaku ?

370
00:27:25,687 --> 00:27:27,657
Apa yang saya katakan padamu dua ?

371
00:27:30,025 --> 00:27:32,410
Teman2, kami punya kabar baik
dan berita buruk .

372
00:27:32,694 --> 00:27:33,786
Yang pertama ?

373
00:27:33,987 --> 00:27:37,202
Kabar baiknya . Tidak , kabar buruk .
Tidak , baik ...

374
00:27:37,407 --> 00:27:38,499
Kabar buruk .

375
00:27:38,700 --> 00:27:40,752
- Bukan kabar baik .
- Santai .

376
00:27:41,995 --> 00:27:43,668
Berapa banyak berita yang ada ?

377
00:27:43,830 --> 00:27:46,215
Kabar baiknya kita tahu
siapa pria di tenda  .

378
00:27:46,416 --> 00:27:47,804
Kabar buruknya itu Heidi .

379
00:27:48,335 --> 00:27:49,213
Ouch .

380
00:27:49,837 --> 00:27:51,639
Itu berita buruk .
Sangat buruk .

381
00:28:07,646 --> 00:28:11,324
Siapa yang cukup berani untuk kembali
dan melemparkan garam dalam makanan ?

382
00:28:15,654 --> 00:28:16,698
Itu bukan garam .

383
00:28:16,905 --> 00:28:18,827
Saya menambahkan sirup khusus.

384
00:28:19,032 --> 00:28:21,962
Mengapa mengacaukan makanan
Jika kamu dapat mengacaukan para guru ?

385
00:28:22,494 --> 00:28:24,464
Kau benar , Zap .
Perempuan tidak melakukannya

386
00:28:24,663 --> 00:28:27,082
apa anak laki-laki lakukan .
Kami melakukannya lebih baik .

387
00:28:27,207 --> 00:28:29,093
Jadi aku meminta penghitungan ulang .

388
00:28:29,376 --> 00:28:30,550
Mereka yang mendukung ?

389
00:28:36,967 --> 00:28:37,679
Yes!

390
00:28:37,885 --> 00:28:39,687
Selamat datang di Gang Marmer .

391
00:28:39,845 --> 00:28:42,526
- Apa selanjutnya? Mari kita meracuni air .
- Berhenti .

392
00:28:42,723 --> 00:28:44,394
Hari ini sesuatu yang berbeda .

393
00:28:44,641 --> 00:28:47,359
- Kita harus memecahkan misteri .
- Mari kita dengarkan .

394
00:28:48,437 --> 00:28:51,450
- Bisakah kamu mendapatkan senter ?
- Apa yang kau pikirkan , bodoh ?

395
00:28:57,196 --> 00:28:58,453
Aku tidak bisa melihat apa-apa .

396
00:28:58,655 --> 00:29:00,079
Turunkan aku turun lebih lanjut .

397
00:29:01,116 --> 00:29:04,331
Dan cepatlah .
Tekanan darah saya sangat sensitif .

398
00:29:04,536 --> 00:29:06,376
Saya bisa pingsan dengan sangat mudah .

399
00:29:07,623 --> 00:29:09,379
Turunkan kami turunkan lagi !

400
00:29:12,920 --> 00:29:13,881
Berhenti .

401
00:29:14,713 --> 00:29:15,924
Bau apa ini ?

402
00:29:17,799 --> 00:29:19,437
- Almond sponge cake !
- Tidak!

403
00:29:19,635 --> 00:29:21,188
Mereka akan jatuh!

404
00:30:07,349 --> 00:30:09,319
Teman2! Apakah kalian baik-baik saja ?

405
00:30:09,810 --> 00:30:11,154
Dapatkah mendengar saya ?

406
00:30:15,148 --> 00:30:16,110
Tidak ada .

407
00:30:16,984 --> 00:30:18,774
Kita harus mengeluarkan mereka dari sana .

408
00:30:18,777 --> 00:30:22,739
Kita perlu tali . kita akan melemparkannya turun
dan tarik mereka .

409
00:30:22,906 --> 00:30:25,492
Saya menemukan satu .
Ini adalah salahku .

410
00:30:25,701 --> 00:30:28,240
Jika saya tidak dapat menemukan
satu , saya akan membuat satu .

411
00:30:28,266 --> 00:30:29,739
Jika aku tidak bisa membuat satu ...

412
00:30:29,771 --> 00:30:31,111
Oke , pergi .

413
00:30:31,123 --> 00:30:32,131
Guys!

414
00:30:32,499 --> 00:30:34,053
Apakah Anda di sana ?

415
00:30:36,753 --> 00:30:37,715
Halo?

416
00:30:39,047 --> 00:30:40,258
Aku mendengar mereka .

417
00:30:40,549 --> 00:30:41,693
Apakah Anda baik-baik saja ?

418
00:30:41,842 --> 00:30:42,684
Jangan khawatir !

419
00:30:42,885 --> 00:30:45,305
- Kita akan melemparkan tali !
- Bagus !

420
00:30:51,852 --> 00:30:53,857
Dia sudah menemukan tali ?

421
00:30:59,735 --> 00:31:00,613
Cepat!

422
00:31:21,924 --> 00:31:23,893
Kau dengar itu ?
Kemariakan talinya .

423
00:31:42,528 --> 00:31:46,241
Aku harus mengikutinya
untuk melihat jika mereka adalah mainan kami .

424
00:31:46,248 --> 00:31:48,853
Tinggal di sini . Ketika Filo kembali ,
menarik mereka keluar .

425
00:31:48,859 --> 00:31:50,780
Tidak mungkin!
Aku bersamamu .

426
00:32:12,558 --> 00:32:13,685
Apa maksudnya !

427
00:32:13,892 --> 00:32:15,482
Mereka telah memangkas mereka semua .

428
00:32:16,603 --> 00:32:18,525
Setidaknya mereka bukan milik kita .

429
00:32:18,981 --> 00:32:21,401
Ini lebih tua dari orang tua saya .

430
00:32:22,943 --> 00:32:24,865
Di mana mereka mendapatkannya?

431
00:32:25,070 --> 00:32:27,751
- Dan mengapa mereka di sini?
- Saya tidak tahu .

432
00:32:28,240 --> 00:32:31,834
Satu hal yang pasti :
tidak ada rakasa .

433
00:32:45,032 --> 00:32:46,889
Bagus Tuanku .
Apa yang kita lakukan sekarang ?

434
00:32:46,967 --> 00:32:48,011
Dengarkan .

435
00:32:48,218 --> 00:32:50,519
Tapi jangan berbalik .
Di belakang kami ,

436
00:32:50,721 --> 00:32:52,311
sekitar 40 meter jauhnya ,

437
00:32:52,514 --> 00:32:54,719
ada sebuah terowongan dengan gerbang .
Itu terbuka .

438
00:32:54,725 --> 00:32:56,231
Aku akan melemparkan ini padanya

439
00:32:56,435 --> 00:32:58,191
dan kita akan lari karenanya .

440
00:32:58,645 --> 00:32:59,607
<i> Oke - < / i>

441
00:33:01,648 --> 00:33:02,610
Doggie ...

442
00:33:04,318 --> 00:33:05,409
Lihatlah betapa cantiknya .

443
00:33:08,906 --> 00:33:10,116
Lari !

444
00:33:10,616 --> 00:33:11,707
Lari , lari!

445
00:33:20,501 --> 00:33:23,004
Oke , jenius . Apa sekarang?

446
00:33:32,346 --> 00:33:34,102
Wow !

447
00:33:55,702 --> 00:33:56,794
Itu hampir saja.

448
00:33:56,995 --> 00:33:57,957
Mari kita pergi .

449
00:34:05,003 --> 00:34:05,846
Lihatlah .

450
00:34:06,255 --> 00:34:08,426
Ini makam Sebastian Hope .

451
00:34:08,632 --> 00:34:11,100
Yah ?
Ingin membayar kunjungan assface ?

452
00:34:34,241 --> 00:34:35,368
Ayo .

453
00:34:53,135 --> 00:34:54,013
Yah ?

454
00:34:54,178 --> 00:34:55,221
Berhasil?

455
00:34:58,348 --> 00:35:02,311
Apakah Kau yakin mainan yang
kita cari di sini ?

456
00:35:02,519 --> 00:35:03,231
Ya, aku yakin !

457
00:35:03,437 --> 00:35:05,821
Jadi terus menggali .
Dan ingat .

458
00:35:06,190 --> 00:35:08,360
Kami sedang mencari palu ,
kemudi ...

459
00:35:08,567 --> 00:35:10,453
Sebuah ketapel dan duckie karet .

460
00:35:11,236 --> 00:35:13,621
Apa semua mainan ini
Dikubur di sini ?

461
00:35:14,531 --> 00:35:16,287
Siapa orang bodoh yang menguburkan mereka ?

462
00:35:17,659 --> 00:35:18,418
Saya .

463
00:35:24,166 --> 00:35:25,293
Falconetti !

464
00:35:27,336 --> 00:35:29,804
Anda tidak bisa mendidik anak
dengan dikelilingi oleh mainan .

465
00:35:33,634 --> 00:35:35,473
teman2, aku punya tali !

466
00:35:38,430 --> 00:35:40,067
Ayo keluar , aku kembali .

467
00:35:48,732 --> 00:35:49,824
Hey!

468
00:35:50,025 --> 00:35:51,615
Apakah kalian di sana ?

469
00:36:04,748 --> 00:36:05,709
<i> Som/v- < / i>

470
00:36:05,958 --> 00:36:08,342
Ketika saya gugup
Kadar gulaku akan turun

471
00:36:08,544 --> 00:36:10,216
dan saya mendapatkan aerophagia .

472
00:36:10,879 --> 00:36:13,264
Apakah kamu punya cokelat ?

473
00:36:13,549 --> 00:36:14,473
Tidak.

474
00:36:16,927 --> 00:36:18,849
Apakah kamu pikir ada tikus
di sini ?

475
00:36:19,221 --> 00:36:21,641
Bisakah kita bicara tentang sesuatu yang lain ?

476
00:36:22,015 --> 00:36:23,736
Ya , ide yang bagus .

477
00:36:25,102 --> 00:36:27,688
Bagaimana hal-hal tentang Matilde ?
Apakah kau masih menyukainya?

478
00:36:27,855 --> 00:36:28,982
Ya , benar-benar .

479
00:36:29,189 --> 00:36:32,054
Saya berharap saya bisa
menghabiskan setiap musim panas

480
00:36:32,080 --> 00:36:33,936
bersamanya untuk
sisa hidupku .

481
00:36:34,111 --> 00:36:36,495
Wow, itu musim panas yang banyak .

482
00:36:37,155 --> 00:36:40,537
Mungkin kamu tidak perlu
berharap terlalu banyak .

483
00:36:40,826 --> 00:36:43,412
Mengapa ? Apakah dia mengatakan sesuatu kepadamu ?

484
00:36:43,620 --> 00:36:44,629
Tentang saya ?

485
00:36:44,788 --> 00:36:48,798
Tidak , tapi saya pikir dia terlihat lebih
pada Zap . Tapi itu normal.

486
00:36:48,901 --> 00:36:50,494
Perempuan selalu suka anak-anak nakal .

487
00:36:50,502 --> 00:36:51,760
Hei, saya juga nakal .

488
00:36:51,962 --> 00:36:54,810
Ya , tapi mereka seperti
yang benar-benar buruk .

489
00:36:54,907 --> 00:36:56,979
Kau tahu, orang-orang yang memberontak dan berani .

490
00:36:57,042 --> 00:36:58,964
Zap jalannya di depanmu di sana .

491
00:36:58,969 --> 00:37:02,267
Aku tidak peduli . Zap lebih peduli
ketapel dibandingkan anak perempuan .

492
00:37:02,472 --> 00:37:05,521
Kau tahu apa ?
Saya lebih suka berbicara tentang tikus .

493
00:37:14,234 --> 00:37:16,619
Apakah kamu yakin berliannya
dalam mainan ?

494
00:37:16,820 --> 00:37:17,497
Berlian ?

495
00:37:17,696 --> 00:37:18,455
Berlian Apa ?

496
00:37:18,655 --> 00:37:20,079
Aku bilang terus menggali !

497
00:37:20,282 --> 00:37:23,046
Diam atau kamu akan makan sekop .

498
00:37:23,744 --> 00:37:25,334
Jika mereka tidak di dalamnya ,

499
00:37:25,537 --> 00:37:27,310
mainan adalah kunci
untuk menemukan mereka .

500
00:37:27,414 --> 00:37:31,507
Empat mainan ditarik
pada peta yang kami temukan .

501
00:37:31,710 --> 00:37:33,929
Jadi mereka jelaslah penting .

502
00:37:34,588 --> 00:37:36,925
Mungkin kita harus memeriksa peta lagi .

503
00:37:37,132 --> 00:37:39,102
Kita mungkin telah melewatkan sesuatu .

504
00:37:39,301 --> 00:37:43,014
di kantor saya .
Dapatkan mainan dan kita akan pergi .

505
00:37:43,222 --> 00:37:44,313
Ya , Pak .

506
00:37:47,726 --> 00:37:48,937
Mari kita pergi .

507
00:37:58,654 --> 00:37:59,579
Lihat!

508
00:37:59,780 --> 00:38:01,832
Ini adalah jalan keluar . Mari kita pergi !

509
00:38:07,871 --> 00:38:12,343
Oke , kita pastilah skitar
500 meter dari Hope.

510
00:38:12,584 --> 00:38:13,877
Bagaimana Kamu tahu ?

511
00:38:14,419 --> 00:38:18,595
Sangat mudah , saya menambahkan jarak
kami bepergian di bawah tanah

512
00:38:18,882 --> 00:38:21,848
dan aku menghitung akar kuadrat ...

513
00:38:22,427 --> 00:38:24,646
saya melihat sekolah dari sini .

514
00:38:28,433 --> 00:38:30,735
Ayolah , kawan2! Ambil tali !

515
00:38:32,145 --> 00:38:32,905
Baik !

516
00:38:33,105 --> 00:38:34,398
Pegang erat-erat!

517
00:38:57,504 --> 00:38:59,225
- Apakah kau terluka ?
- Tidak

518
00:39:00,382 --> 00:39:02,886
Hei, aku benar-benar menyesal
kau harus mencari tahu

519
00:39:03,051 --> 00:39:05,187
pamanmu ikut andil
dalam semua ini .

520
00:39:05,387 --> 00:39:08,851
Tidak apa-apa . Kami tidak dekat .
Dia bahkan tidak ingin aku di sini.

521
00:39:09,016 --> 00:39:11,566
Saya datang setiap musim panas
karena begitu indah di sini .

522
00:39:11,768 --> 00:39:13,987
Perpustakaan penuh dengan
buku petualangan

523
00:39:14,313 --> 00:39:16,567
dan kesalahan paman saya bahkan lebih

524
00:39:16,773 --> 00:39:17,621
dari pada orang tua saya .

525
00:39:17,647 --> 00:39:19,682
Orangtua ! Katakan padaku tentang hal itu .

526
00:39:22,613 --> 00:39:24,499
Yang lain tidak akan percaya ¡ t

527
00:39:24,740 --> 00:39:27,919
ketika mereka mendengar ada berlian
tersembunyi di sekolah .

528
00:39:30,412 --> 00:39:31,207
Pokoknya .

529
00:39:31,413 --> 00:39:32,884
Sampai besok.

530
00:39:33,040 --> 00:39:34,131
Sampai besok.

531
00:39:45,385 --> 00:39:47,106
dari mana kalian ?
Apa yang terjadi ?

532
00:39:47,304 --> 00:39:48,615
Aku akan memberitahumu besok .

533
00:40:04,154 --> 00:40:05,447
Bangun !

534
00:40:05,697 --> 00:40:07,418
Waktunya untuk bangun !

535
00:40:08,283 --> 00:40:10,787
<i> Keren .
Ini seperti petualangan bajak laut . < / I>

536
00:40:10,994 --> 00:40:13,628
Sebuah peta , seorang pria dengan satu mata
dan harta karun .

537
00:40:13,872 --> 00:40:16,886
Tapi siapa yang menyembunyikan berlian
di sekolah ?

538
00:40:17,042 --> 00:40:18,169
Siapa yang tahu .

539
00:40:18,377 --> 00:40:21,675
Yang penting sekarang adalah menemukannya
sebelum Falconetti .

540
00:40:21,880 --> 00:40:24,680
Untuk menemukan berlian ,
kita perlu melihat peta .

541
00:40:24,883 --> 00:40:27,268
Dan untuk melihat peta ,
kita perlu menyelinap ke kantor .

542
00:40:27,469 --> 00:40:30,981
Dan untuk menyelinap ke kantor ,
kita perlu mencuri kunci .

543
00:40:31,139 --> 00:40:33,987
Dan untuk mencuri kuncinya ,
kita membutuhkan berlian .

544
00:40:35,060 --> 00:40:36,021
Tidak, Filo .

545
00:40:36,270 --> 00:40:38,950
Untuk mencuri kuncinya , kau punya aku .

546
00:40:45,654 --> 00:40:46,413
Ayo .

547
00:41:00,002 -> 00:41:04,012
Hei , bagaimana saat bersama Matilde
tadi malam ? Apakah dia menyebutkan saya?

548
00:41:07,509 --> 00:41:08,434
Tidak ada?

549
00:41:08,635 --> 00:41:12,064
Dia tidak mengatakan kalau dia suka padaku ?
Atau bahwa dia benar-benar jatuh cinta?

550
00:41:12,264 --> 00:41:14,186
tidak, Dia tidak mengatakan apa-apa .

551
00:41:14,433 --> 00:41:18,229
Dan berhenti menyalak tentang cinta ,
Kamu membuatku gila .

552
00:41:33,744 --> 00:41:34,835
Mari kita pergi .

553
00:41:41,293 --> 00:41:42,883
Tutup pintu .

554
00:41:52,304 --> 00:41:55,152
Cepat , semuanya cari peta .

555
00:41:55,349 --> 00:41:56,392
Mari .

556
00:42:19,915 --> 00:42:22,134
Aku mendapatkannya !
Saya menemukan petanya!

557
00:42:22,876 --> 00:42:24,134
bersihkan meja .

558
00:42:27,047 --> 00:42:27,676
Lihatlah .

559
00:42:28,423 --> 00:42:31,722
Wow, tampak seperti permainan papan .
Keren .

560
00:42:31,927 --> 00:42:34,513
- Berliannya pastilah harta karun .
- Mari kita membawanya .

561
00:42:34,721 --> 00:42:38,067
Jangan Jika Falconetti tahu ,
siapa yang tahu apa yang akan dilakukannya .

562
00:42:38,225 --> 00:42:40,195
zip benar .
Kita harus menyalinnya .

563
00:42:40,394 --> 00:42:42,862
- Siapa yang bisa menggambar dengan baik ?
- Bukan aku .

564
00:42:43,063 --> 00:42:45,282
- Aku mengerikan .
- Saya memiliki memori fotografi .

565
00:42:45,482 --> 00:42:47,155
Ayolah , tidak ada hal seperti itu .

566
00:42:47,359 --> 00:42:48,486
Jangan berbohong .

567
00:42:48,694 --> 00:42:50,663
Oke , Lihatlah pintu itu .

568
00:42:51,196 --> 00:42:52,637
waktu kamu masuk, di sebelah kanan ,

569
00:42:52,739 --> 00:42:54,745
ada bufet kayu
dengan tiga pintu .

570
00:42:54,950 --> 00:42:57,750
Di sebelah kiri , stand payung
dengan 4 payung hitam.

571
00:42:57,995 --> 00:43:00,331
Pada bufet ,
sebuah jam besi dengan elang di atasnya ,

572
00:43:00,539 --> 00:43:03,089
bola dunia , enam pipa
dan dua anjing pemburu .

573
00:43:03,250 --> 00:43:05,670
Pada dinding di atasnya ,
lima litograf burung :

574
00:43:05,878 --> 00:43:09,674
a goldfinch , burung hantu , burung pelatuk ,
hummingbird dan kakatua .

575
00:43:09,882 --> 00:43:11,721
0h , dan yang terakhir bengkok .

576
00:43:17,931 --> 00:43:19,771
Luangkan waktumu , champ .

577
00:43:21,643 --> 00:43:22,568
Semua set .

578
00:43:27,024 --> 00:43:27,949
Filo !

579
00:43:29,902 --> 00:43:31,823
Matikan itu , kita akan tertangkap !

580
00:43:32,029 --> 00:43:33,666
- Ayo !
- Tunggu, tunggu .

581
00:43:34,198 -> 00:43:35,241
Jangan matikan .

582
00:43:36,074 --> 00:43:37,628
mati atau hidup?
pikirkanlah!

583
00:43:37,826 --> 00:43:39,748
<i> Sekolah Harapan
telah ditutup . < / i>

584
00:43:39,953 --> 00:43:44,213
Pihak berwenang telah menyatakan <i> sekolah
tidak cocok untuk mengajar . < / i>

585
00:43:45,334 --> 00:43:46,971
<i> Di sini kita melihat gambar < / i>

586
00:43:47,169 --> 00:43:51,724
<i> pembukaan sekolah dan
pendirinya , Sebastian Hope. < / i>

587
00:43:51,924 -> 00:43:55,554
Otoritas <i> dan tokoh masyarakat
bergabung dengan pengusaha sukses < / i>

588
00:43:55,761 --> 00:43:58,347
<i> pada salah satu hari paling bahagia
dalam hidupnya . < / i>

589
00:43:58,597 --> 00:44:02,856
<i> Berharap pada tugas yang berat
mengajar dengan antusiasme yang besar . < / i>

590
00:44:03,185 --> 00:44:06,364
<i> A visioner yang luar biasa ,
produsen mainan sukses < / i>

591
00:44:06,563 --> 00:44:10,075
<i> menciptakan sekolah
dengan gaya pengajaran yang berbeda . < / i>

592
00:44:10,134 --> 00:44:12,303
<i> demikian , motto -nya :
" Bermain adalah belajar . " < / I>

593
00:44:12,402 --> 00:44:15,250
<i> Inti dari belajar di asrama < / i>

594
00:44:15,447 --> 00:44:17,666
<i> dalam memahami konsep-konsep . < / i>

595
00:44:17,908 --> 00:44:19,794
Bermain <i> menyenangkan , < / i>

596
00:44:20,035 --> 00:44:22,455
<i> dan satu yang bisa dipelajari
saat bermain . < / i>

597
00:44:24,039 --> 00:44:26,091
<i> Harapan adalah kunci sederhana < / i>

598
00:44:26,250 --> 00:44:27,922
<i> yang dimulai dari nol < / i>

599
00:44:28,126 --> 00:44:30,611
<i> dan membangun negara
perusahaan mainan terbesar < / i>

600
00:44:30,712 --> 00:44:33,892
<i> dan ia menyebutnya " Harapan Permainan . " < / i>

601
00:44:34,174 --> 00:44:37,140
<i> keuntungan besar -Nya
memungkinkan dia untuk menikmati < / i>

602
00:44:37,344 --> 00:44:40,559
<i> hobi yang lain :
mengumpulkan berlian . < / i>

603
00:44:41,306 --> 00:44:43,228
<i> Tak lama setelah sekolah dibuka , < / i>

604
00:44:43,392 --> 00:44:46,904
<i> beberapa orang tua mengeluh tentang
doktrin ajaran sekolah . < / i>

605
00:44:47,104 --> 00:44:48,982
<i> Tidak ada belajar apa pun di sini . < / i > < / i>

606
00:44:49,008 -> 00:44:51,637
<i> <i> Ini buang-buang waktu . Lihatlah ... < / i>

607
00:44:51,817 --> 00:44:56,289
<i> Bermain menciptakan kebodohan
dan bekerja melahirkan kebenaran. < / i>

608
00:44:56,488 --> 00:44:59,269
<i> Aku akan melihat itu secara pribadi
bahwa tempat ini ditutup . < / i>

609
00:44:59,324 --> 00:45:02,622
<i> Dimana anak saya ?
Kami akan meninggalkan sirkus ini sekarang ! < / I>

610
00:45:02,953 --> 00:45:07,877
<i> Dengarkan aku . Anda tidak dapat mendidik
anak dikelilingi oleh mainan ! < / i>

611
00:45:08,166 --> 00:45:10,966
<i> - Tentu saja tidak !
- Dia benar < / i>

612
00:45:11,295 --> 00:45:13,134
<i> saya katakan kita pergi ! < / i>

613
00:45:13,589 --> 00:45:14,513
<i> Mari kita pergi . < / i>

614
00:45:14,715 --> 00:45:16,503
<i> Saya ingin tinggal dan bermain ! < / i>

615
00:45:27,144 --> 00:45:29,136
Wow, Falconetti adalah
seorang siswa di sini.

616
00:45:29,162 --> 00:45:29,719
Tak bisa dipercaya .

617
00:45:29,938 --> 00:45:31,196
Ya , pikiran - membingungkan .

618
00:45:34,776 --> 00:45:35,987
Ini identik .

619
00:45:36,361 --> 00:45:38,283
Bahkan lebih baik daripada menelusurinya .

620
00:45:38,447 --> 00:45:39,206
Lihatlah .

621
00:45:39,364 --> 00:45:41,666
Sekarang kita tahu
yang menyembunyikan berlian di sini.

622
00:45:41,867 --> 00:45:43,160
Sebastian Hope.

623
00:45:43,327 --> 00:45:46,257
Jadi assface tidak membenci anak-anak .

624
00:45:46,413 --> 00:45:47,920
Dia ternyata baik dan menyenangkan .

625
00:45:48,123 --> 00:45:49,497
Dia memiliki mainan di mana-mana .

626
00:45:49,499 --> 00:45:51,302
Pamanmu memenuhinya .

627
00:45:51,502 --> 00:45:53,055
Dia berbohong kepada semua orang .

628
00:45:53,253 --> 00:45:55,721
Hei , bagaimana kamu memainkan permainan ini ?

629
00:45:55,964 --> 00:45:57,518
Apakah kita perlu dadu ?

630
00:45:59,343 --> 00:46:02,973
Lihat, saya pikir Falconetti
mencari di tempat yang salah .

631
00:46:03,222 --> 00:46:06,152
Jika kita mengikuti peta ,
di mana mainannya ?

632
00:46:06,350 --> 00:46:08,236
Tentu saja , mereka sepanjang jalan .

633
00:46:08,393 --> 00:46:09,567
Tapi di mana jalannya ?

634
00:46:09,811 --> 00:46:11,465
Tidak tahu . Tetapi untuk menemukan itu ,

635
00:46:11,563 --> 00:46:14,244
kita harus mengikuti
petunjuk .

636
00:46:16,360 --> 00:46:18,614
Satu : pergi ke depan alun-alun .

637
00:46:19,154 --> 00:46:21,325
Dua : Temukan token .

638
00:46:22,115 --> 00:46:24,370
Tiga : Pecahkan teka-teki .

639
00:46:24,576 --> 00:46:25,335
empat :

640
00:46:25,661 --> 00:46:28,271
Temukan mainannya dan
berpegang pada mereka .

641
00:46:28,297 --> 00:46:28,948
Lihatlah .

642
00:46:29,289 --> 00:46:32,422
Pertama ada roda kemudi ,
kemudian palu ,

643
00:46:32,668 --> 00:46:33,842
kemudian menjepret

644
00:46:34,253 --> 00:46:36,388
dan akhirnya , sebuah duckie karet .

645
00:46:36,588 --> 00:46:37,513
lima :

646
00:46:37,756 --> 00:46:40,556
" Bermain dengan kepalamu dan hartaku
akan menjadi upahmu. "

647
00:46:40,759 --> 00:46:41,851
Dan harta karun

648
00:46:42,052 --> 00:46:43,475
adalah berlian .

649
00:46:43,679 --> 00:46:47,475
Tapi pertama-tama kita harus memecahkan
teka-teki , bukan?

650
00:46:47,683 --> 00:46:50,482
Tidak, pertama-tama kita harus menemukan
depan alun-alun .

651
00:46:50,686 --> 00:46:53,320
Ini terlihat seperti papan catur .

652
00:46:54,773 --> 00:46:56,196
Dia benar .

653
00:46:56,400 --> 00:46:59,247
Kita perlu menemukan sebuah papan catur
atau sesuatu yang serupa .

654
00:46:59,403 --> 00:47:01,372
Oke , sebaiknya kita berpisah .

655
00:47:01,530 --> 00:47:03,665
Dengan begitu kita akan menemukannya lebih cepat .

656
00:47:21,133 --> 00:47:22,686
Kamu ingin bertemu denganku ?

657
00:47:23,677 --> 00:47:24,970
Saya harap Kamu menyukainya .

658
00:47:28,140 --> 00:47:29,065
sangat indah .

659
00:47:30,184 --> 00:47:32,948
Ini adalah hadiah terbaik
yang pernah diberikan kepadaku .

660
00:47:33,145 --> 00:47:34,070
Terima kasih !

661
00:47:36,773 --> 00:47:37,817
Berikan itu !

662
00:47:39,651 --> 00:47:40,494
Maaf , Zip ...

663
00:47:40,694 --> 00:47:42,850
Tinggalkan aku sendiri ! Aku tahu apa yang

664
00:47:42,876 --> 00:47:43,816
kamu adalah : Penyelinap dan pencuri .

665
00:47:43,989 --> 00:47:46,789
- Kau tahu aku menyukainya .
- kamu menyukai setiap gadis .

666
00:47:46,992 --> 00:47:48,433
Yang satu ini benar-benar terjadi ,
tolol!

667
00:47:48,493 --> 00:47:50,499
Anda bahkan mencuri kehadiranku!

668
00:47:50,704 --> 00:47:53,552
Mulai sekarang , kalian berdua tidak ada!
Lupakan aku .

669
00:47:55,918 --> 00:47:58,765
Apa yang terjadi di sini ?
Mengapa semua berteriak ?

670
00:47:58,962 --> 00:48:00,136
Apakah kau lupa aturan ?

671
00:48:00,339 --> 00:48:03,518
Persetan dengan aturan !
Dan ke nerakalah denganmu , rambut Roket !

672
00:48:04,051 --> 00:48:05,890
Sisir rambutmu , demi Tuhan !

673
00:48:06,345 --> 00:48:08,516
Ke Ruang Meditasi !

674
00:48:22,361 --> 00:48:24,117
Apa omong kosong !

675
00:48:35,123 --> 00:48:36,048
Well, well .

676
00:48:36,625 --> 00:48:39,259
Saudara yang baik
telah datang berkunjung .

677
00:48:39,461 --> 00:48:42,309
Tidak, aku di sini untuk tinggal .

678
00:48:42,756 -- > 00:48:44,393
Ambil saran saya, nak .

679
00:48:45,676 --> 00:48:48,096
Satu kambing hitam dalam keluarga
sudahlah cukup .

680
00:48:48,387 --> 00:48:51,436
Membuat sebagian besar dari itu .
MemBiarkan saudaramu melakukan pekerjaannya.

681
00:48:51,598 --> 00:48:53,983
Jika aku di sini ,
itu karena aku buruk, juga.

682
00:48:54,184 --> 00:48:55,228
Jangan konyol .

683
00:48:55,435 -> 00:48:57,820
Kita semua tahu saudaramu
menempatkan Anda di sana .

684
00:48:58,021 --> 00:48:58,734
Itu bohong .

685
00:48:58,939 --> 00:49:02,367
Saya Cerdas .
Dia orang tolol dan bodoh .

686
00:49:02,526 --> 00:49:03,451
Tentu .

687
00:49:06,363 --> 00:49:07,490
Hei , Falconetti .

688
00:49:07,698 --> 00:49:10,628
Siapa yang Anda pikir datang dengan
Gang Marmer ?

689
00:49:13,537 --> 00:49:14,498
Dia ...

690
00:49:14,997 --> 00:49:16,124
atau aku?

691
00:49:29,344 --> 00:49:31,432
Zip ... Maafkan aku .

692
00:49:31,972 --> 00:49:33,894
Saya saudara terburuk di dunia .

693
00:49:34,099 --> 00:49:37,278
Jika kamu tidak ingin
berbicara dengan saya lagi , saya mengerti .

694
00:49:41,190 --> 00:49:43,029
siswa, berbaris sekarang !

695
00:50:03,420 --> 00:50:05,924
Orang bijak pernah berkata :

696
00:50:06,798 --> 00:50:08,554
" Jauhkan memori Anda ,

697
00:50:08,759 --> 00:50:12,851
untuk itu aku akan memberimu dukungan
untuk memberi keadilan . "

698
00:50:13,597 --> 00:50:15,151
Jika saya tidak gagal ,

699
00:50:15,249 --> 00:50:16,703
Saya berjanji cepat atau lambat

700
00:50:16,729 --> 00:50:18,653
saya akan menemukan siapa yang bertanggung jawab

701
00:50:18,685 --> 00:50:21,651
untuk semua tindakan vandalisme
Kita sudah menderita .

702
00:50:27,903 --> 00:50:28,828
Lanjutkan .

703
00:50:31,823 --> 00:50:34,504
087 , atas atau bawah ?

704
00:50:35,327 --> 00:50:36,881
Maaf , mereka berdua diduduki .

705
00:50:37,120 --> 00:50:38,378
Apakah kamu bodoh ?

706
00:50:38,580 --> 00:50:41,463
Yang t4 tidurmu?
Atas atau bawah ? Atas atau bawah ?

707
00:50:41,625 --> 00:50:42,717
Atas . Atas .

708
00:50:56,890 --> 00:50:58,017
Tuan-tuan ,

709
00:50:59,768 --> 00:51:02,983
saatnya untuk menghadapi konsekuensi .

710
00:51:13,991 --> 00:51:16,375
siswa 087 ...

711
00:51:17,119 --> 00:51:20,631
akan pergi menikmati
masa meditasi .

712
00:51:22,082 --> 00:51:25,594
Tapi karena tujuan kami di sini
adalah untuk memberi keadilan,

713
00:51:25,878 --> 00:51:28,974
siswa 089 ...

714
00:51:29,590 --> 00:51:31,310
dan 062 ...

715
00:51:32,301 --> 00:51:34,602
- Akan bergabung dengannya .
- Tidak, tidak ...

716
00:51:34,761 --> 00:51:37,312
Maaf. Aku hampir lupa .

717
00:51:40,225 --> 00:51:42,610
Penghargaan untuk semua ini ...

718
00:51:43,520 --> 00:51:44,647
bukan milikku .

719
00:51:45,063 --> 00:51:49,370
Anda semua bisa selamat
bersama dengan siswa 088 .

720
00:51:49,735 --> 00:51:53,827
Hal ini tidak akan mungkin terjadi
tanpa kolaborasinya .

721
00:51:54,489 --> 00:51:57,075
Dan seperti Yudas ,
sebagai pengkhianat yang baik ,

722
00:51:57,451 --> 00:51:59,041
dia berhak untuk upahnya .

723
00:52:00,787 --> 00:52:01,962
anak baik.

724
00:52:05,959 --> 00:52:07,632
bergerak , mari kita pergi!

725
00:52:14,801 --> 00:52:16,439
Saya tidak mendapatkannya !

726
00:52:16,762 --> 00:52:19,479
Jika Kamu bergabung dengan geng ,
Kamu tidak bisa mengkhianati itu .

727
00:52:19,681 --> 00:52:21,318
Kamu harus mendukungnya .

728
00:52:21,517 --> 00:52:22,691
Saya tidak mengerti !

729
00:52:23,018 --> 00:52:23,977
Filo , tenang .

730
00:52:29,775 --> 00:52:30,819
Nyonya

731
00:52:31,026 --> 00:52:33,707
Nikmati malam terakhir Anda
di Hope

732
00:52:33,946 --> 00:52:36,829
di perusahaan
sahabat hooligan Anda .

733
00:52:37,324 --> 00:52:40,088
- Apa maksudmu , saya tadi malam ?
« Hanya itu .

734
00:52:40,285 --> 00:52:41,875
Orang tuamu akan datang menjemputmu
besok

735
00:52:42,079 --> 00:52:45,377
dan membawamu
ke asrama sekolah khusus perempuan .

736
00:52:45,582 --> 00:52:48,168
0h , ya ? Ketika mereka sampai di sini
Aku akan memberitahu mereka

737
00:52:48,377 --> 00:52:49,930
semua yang Anda lakukan !

738
00:52:51,171 --> 00:52:53,223
Dan apa yang saya lakukan , boleh saya bertanya ?

739
00:52:53,423 --> 00:52:55,096
Kau menggali mainan

740
00:52:55,300 --> 00:52:57,352
dan kuburan
untuk menemukan harta karun Hope .

741
00:52:57,553 --> 00:52:59,059
Kami tahu segalanya !

742
00:53:00,973 --> 00:53:02,645
Kamu pikir mereka akan percaya padamu?

743
00:53:04,142 --> 00:53:06,064
Tidak, Bu .

744
00:53:06,395 --> 00:53:07,818
Tidak ada yang akan.

745
00:53:09,064 --> 00:53:10,853
Carilah terus mainan yang tidak berguna .

746
00:53:10,879 --> 00:53:13,016
Kami akan memberitahumu
ketika Kami kaya .

747
00:53:24,246 --> 00:53:26,216
- Dimana Zip ?
- Zip ?

748
00:53:26,415 --> 00:53:29,512
Z i p adalah orang yang mengkhianati kita .
Dia menghancurkan Gang Marmer !

749
00:53:29,710 --> 00:53:31,513
- Jatuhkan , Filo .
- Zip ?

750
00:53:31,712 --> 00:53:32,969
Itu tidak mungkin .

751
00:53:33,672 --> 00:53:36,176
Ini bukan salahnya , itu salahku .

752
00:54:17,674 --> 00:54:19,644
- Malam .
- Malam .

753
00:54:20,802 --> 00:54:21,597
Hei, kau !

754
00:54:23,847 --> 00:54:24,939
Y ' saya ?
" " Ha Kamu : "

755
00:54:25,140 --> 00:54:26,730
Di mana kau pikir akan pergi?

756
00:54:26,892 --> 00:54:28,185
Ow , Rambut Roket ...

757
00:54:28,477 --> 00:54:31,194
Aku bagian dari perlawanan .
Di mana kamu pikir saya akan pergi ?

758
00:54:36,485 --> 00:54:38,324
Ke sana, orang bijaksana .

759
00:54:45,702 --> 00:54:47,043
Apa yang kau lakukan di sini ?

760
00:54:48,330 --> 00:54:50,018
Aku datang untuk menyelamatkanmu .

761
00:54:57,339 --> 00:54:59,178
Kamu punya rencana , bukan?

762
00:54:59,633 --> 00:55:00,594
Ya .

763
00:55:01,134 --> 00:55:03,934
Tapi pertama-tama saya ingin meminta maaf .

764
00:55:04,471 --> 00:55:05,978
Aku kacau .

765
00:55:06,390 --> 00:55:07,980
Maafkan aku . Benar-benar .

766
00:55:08,559 --> 00:55:10,361
Geng adalah penting bagi saya .

767
00:55:10,811 --> 00:55:13,528
Nah , kalian penting bagi saya .

768
00:55:24,408 --> 00:55:25,451
Mari kita pergi .

769
00:55:26,702 --> 00:55:30,083
Aku sudah memeriksa mereka semua
dan tidak ada tanda-tanda berlian .

770
00:55:30,289 --> 00:55:32,175
Aku mulai berpikir
mereka tidak ada di sini .

771
00:55:33,917 --> 00:55:35,009
Aku juga

772
00:55:38,839 --> 00:55:41,389
Pertama : Saya menemukan depan alun-alun .

773
00:55:41,550 --> 00:55:42,642
Dimana itu ?

774
00:55:42,843 --> 00:55:44,515
Kau berdiri di atasnya .

775
00:55:45,012 --> 00:55:46,933
- Wow!
- Keren .

776
00:55:47,181 --> 00:55:48,983
- Dia benar .
- Tapi di mana itu ?

777
00:55:49,183 --> 00:55:50,820
Saya tidak melihat apa-apa !

778
00:55:51,101 --> 00:55:53,402
Dua : kita sudah memiliki token .

779
00:55:54,146 --> 00:55:57,408
Kita telah mempunyai mereka semua .
Sejak Zap menemukan mereka di sini.

780
00:55:58,942 --> 00:56:00,994
Kelereng adalah token game.

781
00:56:01,195 --> 00:56:02,203
Dan teka-teki ?

782
00:56:09,453 --> 00:56:11,873
" Di sini Kau akan menemukan
kunci untuk nasib Anda .

783
00:56:12,080 --> 00:56:14,761
Dan melalui refleksi
Anda akan menemukan jalan . "

784
00:56:14,958 --> 00:56:18,138
Kelereng adalah token ,
jadi mereka kunci .

785
00:56:18,337 --> 00:56:20,009
Tapi bagaimana dengan refleksi ?

786
00:56:21,465 --> 00:56:22,426
Saya tidak tahu.

787
00:56:22,633 --> 00:56:24,852
Mungkin itu berarti kita harus berpikir .

788
00:56:25,052 --> 00:56:27,436
Tidak , itu lebih seperti permainan kata-kata .

789
00:56:27,971 --> 00:56:29,182
Refleksi ...

790
00:56:29,806 --> 00:56:30,981
Refleksi ...

791
00:56:31,350 --> 00:56:32,903
Cermin !

792
00:56:33,810 --> 00:56:35,613
Harus ada cara untuk mendapatkannya .

793
00:56:36,480 --> 00:56:37,441
Tidak ada .

794
00:56:37,689 --> 00:56:40,109
Carilah tuas
atau cara untuk membukanya .

795
00:56:40,484 --> 00:56:42,204
Ini menempel di dinding .

796
00:56:42,402 --> 00:56:44,704
Oke , jenius . Berdiri kembali .

797
00:56:45,697 --> 00:56:47,370
Dikatakan "melalui , " kan?

798
00:56:58,961 --> 00:56:59,589
Lihat, teman2.

799
00:56:59,962 --> 00:57:01,385
Roda kemudi .

800
00:57:05,467 --> 00:57:07,188
Masukan marmer di sana .

801
00:57:18,939 --> 00:57:20,576
0h , baik . Selamat tinggal , marmer .

802
00:57:36,999 --> 00:57:39,383
Ini adalah jalan menuju harta Hope !

803
00:57:42,921 --> 00:57:45,306
Anda pikir ada laba-laba
di sana?

804
00:57:45,507 --> 00:57:47,061
Apa yang Anda pikirkan ?

805
00:57:52,723 --> 00:57:53,980
Jalankan , lari!

806
00:57:54,224 --> 00:57:55,482
Mereka sudah pergi !

807
00:57:55,642 --> 00:57:56,319
Freeze !

808
00:58:00,647 --> 00:58:01,940
Cepat , mari kita pergi .

809
00:58:02,399 --> 00:58:03,443
Anak-anak sialan !

810
00:58:03,901 --> 00:58:04,862
Pindah .

811
00:58:08,155 --> 00:58:09,496
Apa s ini ¡ ?

812
00:58:15,996 --> 00:58:18,416
Jadi ini ¡ s permainan Anda , Hope.

813
00:58:20,459 --> 00:58:23,923
Sebuah jalan rahasia
yang mengarah ke berlian Anda .

814
00:58:24,838 --> 00:58:27,139
Tidak apa-apa
seberapa keras Anda membuatnya .

815
00:58:27,799 --> 00:58:30,433
Aku mengambil sekolah , dan sekarang ...

816
00:58:30,886 --> 00:58:33,436
Aku akan mengambil berlian Anda .

817
00:58:34,348 --> 00:58:35,736
Sekarang apa yang kita lakukan ?

818
00:58:43,565 --> 00:58:45,286
Kami mengikuti jejak mereka .

819
00:58:47,319 --> 00:58:49,869
Menemukan mereka, Shark .
Memburu mereka .

820
00:58:57,162 --> 00:58:58,716
Menemukan mereka, Shark !

821
00:59:10,425 --> 00:59:11,505
Mungkin mutt telah hilang .

822
00:59:11,531 --> 00:59:13,832
Mungkin dia akan merobek lidah Anda keluar !

823
00:59:15,722 --> 00:59:16,600
Jangan ada yang bergerak.

824
00:59:25,941 --> 00:59:27,578
Diamlah anjing!

825
00:59:57,389 --> 00:59:58,232
Oops .

826
01:00:00,017 --> 01:00:01,227
Mereka di sini.

827
01:00:03,353 --> 01:00:04,397
Ayo , lari!

828
01:00:06,940 --> 01:00:09,360
Mereka berlari.
Ayo, kita harus mengikuti mereka !

829
01:00:12,696 --> 01:00:14,618
Mari kita pergi , Shark !
Jangan kehilangan mereka !

830
01:00:17,159 --> 01:00:18,630
Jangan berLari

831
01:00:22,706 --> 01:00:23,798
Filo , jangan berhenti !

832
01:00:24,124 --> 01:00:24,801
Mari kita pergi !

833
01:00:33,091 --> 01:00:34,349
Mari kita pergi , Shark .

834
01:00:36,887 --> 01:00:38,097
Dimana mereka?

835
01:00:39,640 --> 01:00:41,976
Dimana mereka?
Aku tidak bisa mendengar mereka !

836
01:00:43,018 --> 01:00:44,738
Saya pikir kita kehilangan mereka .

837
01:00:46,021 --> 01:00:47,611
Cari mereka !

838
01:00:53,362 --> 01:00:55,283
- Ayo , Filo .
- Tidak ada jalan keluar .

839
01:00:55,489 --> 01:00:57,292
Kawan2, lihat! Palu !

840
01:01:35,988 --> 01:01:37,079
Dapur .

841
01:01:39,199 --> 01:01:41,916
Teman2, mereka akan menangkap kita
di sini .

842
01:01:42,452 --> 01:01:43,627
Diam.

843
01:02:11,565 --> 01:02:13,155
0h , aku tahu .

844
01:02:13,358 --> 01:02:15,778
Kau pukullah sini
dan akan menembakkan marmer

845
01:02:15,944 --> 01:02:19,123
melalui lubang di jam .
Ini masalah kekuatan .

846
01:02:24,494 --> 01:02:25,456
Apa?

847
01:02:26,079 --> 01:02:28,334
Ayo , Filo . Terserah Anda .

848
01:02:28,665 --> 01:02:29,378
pukul dengan keras .

849
01:02:36,632 --> 01:02:39,681
Antara 20 dan 30 .
Pukul sehingga panah berhenti di sana .

850
01:02:39,843 --> 01:02:40,721
Pergilah .

851
01:02:40,928 --> 01:02:43,461
Tapi hati-hati .
Antara 20 dan 30 , oke?

852
01:02:43,464 --> 01:02:45,445
Cobalah untuk tidak berbuat terlalu banyak

853
01:02:45,471 --> 01:02:46,514
kebisingan, atau kita akan tertangkap .

854
01:02:46,517 --> 01:02:49,150
Pastikan
Anda tidak pergi lebih dari 30 .

855
01:02:49,353 --> 01:02:51,274
Atau di bawah 20 . Kau mengerti ?

856
01:02:51,772 --> 01:02:52,650
<i> Oke - < / i>

857
01:02:52,856 --> 01:02:54,992
- Ayo, Filo .
- Lakukan .

858
01:02:55,192 --> 01:02:56,366
Mari kita pergi .

859
01:02:56,568 --> 01:02:57,909
Kamu bisa melakukannya .

860
01:03:12,459 --> 01:03:14,429
Aku memukulnya terlalu keras , iyakan?

861
01:03:22,219 --> 01:03:23,346
Apa itu?

862
01:03:27,683 --> 01:03:28,774
Dapur .

863
01:03:29,852 --> 01:03:31,109
Biarkan anjing Lolos .

864
01:03:34,606 --> 01:03:35,994
Ayo , Filo .
Tidak apa-apa .

865
01:03:36,191 --> 01:03:40,414
Anda akan mendapatkannya kali ini .
Dan jangan khawatir tentang kebisingan .

866
01:03:40,612 --> 01:03:42,534
Ya , Anda sudah hancur
semuanya .

867
01:03:44,992 --> 01:03:47,163
Tapi, hei , aku tahu kau bisa melakukannya .

868
01:03:47,661 --> 01:03:49,547
Masukan marmer lain di sana .

869
01:03:49,830 --> 01:03:51,633
CHOCOLATES Whisky - DIISI

870
01:03:52,916 --> 01:03:54,553
Oke , antara 40 dan 50 .

871
01:03:55,502 --> 01:03:57,980
Tidak terlalu keras , tidak
terlalu lembut , oke?

872
01:03:58,006 --> 01:03:58,624
0kay .

873
01:03:58,697 --> 01:04:00,338
Tidak terlalu keras , tidak terlalu lembut .

874
01:04:00,340 --> 01:04:02,461
Tidak terlalu keras , tidak terlalu lembut ...

875
01:04:05,596 --> 01:04:06,723
Yes!

876
01:04:08,182 --> 01:04:09,309
Kerja bagus , Filo !

877
01:04:19,109 --> 01:04:20,153
Cepat , masuk !

878
01:04:20,360 --> 01:04:21,037
Cepat !

879
01:04:31,622 --> 01:04:32,547
Apa?

880
01:04:33,123 --> 01:04:35,591
- Tidak ada ciuman untuk pacar Anda?
- Mari kita pergi , bodoh.

881
01:04:41,423 --> 01:04:43,891
Kalian , larilah!
Pintu tetap terbuka !

882
01:04:46,011 --> 01:04:46,936
Hiu !

883
01:04:49,723 --> 01:04:51,609
Apa yang hewan ini akan lakukan  padamu ?

884
01:04:51,892 --> 01:04:53,233
Saya akan mengeluarkanmu .

885
01:04:53,602 --> 01:04:54,527
jangan!

886
01:04:55,354 --> 01:04:59,031
Jika Kau melakukannya, pintu akan menutup .
Dan selamat tinggal berlian .

887
01:04:59,233 --> 01:05:00,164
Tapi kita tidak bisa ...

888
01:05:00,190 --> 01:05:02,375
Saya mengatakan tidak dan itu berarti tidak .

889
01:05:02,903 --> 01:05:03,995
Mari kita pergi !

890
01:05:19,920 --> 01:05:21,343
Sekarang apa yang kita lakukan ?

891
01:05:25,509 --> 01:05:27,265
Hei, lihat . Sebuah marmer .

892
01:05:30,764 --> 01:05:31,891
Berikan kepadaku.

893
01:05:34,268 --> 01:05:36,355
Yeah! Saya akan ambil ini.

894
01:05:38,105 --> 01:05:39,030
Katak !

895
01:05:39,231 --> 01:05:42,862
Zap , kamu harus menembakkan kelereng
masuk ke mulut . Cepat !

896
01:05:45,529 --> 01:05:47,664
Uh - oh , kita hanya memiliki dua .

897
01:05:47,906 --> 01:05:49,876
Satu sudah cukup .
Cepat , mereka datang .

898
01:05:53,370 --> 01:05:55,091
Ini adalah tembakan yang sangat sulit .

899
01:05:55,455 --> 01:05:58,385
Chocolate ?
Ini bagus untuk grogimu .

900
01:05:58,709 --> 01:05:59,670
Mau ?

901
01:06:04,798 --> 01:06:07,183
Jangan khawatir , Shark .
Aku akan datang kembali untukmu .

902
01:06:07,467 --> 01:06:08,345
Aku berjanji .

903
01:06:08,552 --> 01:06:10,059
Cepatlah , tolol!

904
01:06:11,263 --> 01:06:14,228
Aku akan merobek kepalamu sampai putus ,
Kamu tikus kecil!

905
01:06:16,518 --> 01:06:19,697
Aku tahu kau tidak akan meleset ...
tapi tolong , jangan sampai meleset .

906
01:06:34,077 --> 01:06:35,169
Yes!

907
01:06:40,876 --> 01:06:43,095
Ayo , cepat!
Mari kita pergi !

908
01:06:45,214 --> 01:06:46,138
Mari kita pergi .

909
01:06:46,340 --> 01:06:48,309
Aku tahu kau tidak akan kehilangan .

910
01:06:50,427 --> 01:06:51,388
Kejutan!

911
01:06:52,137 --> 01:06:53,062
Bantuan !

912
01:06:53,263 --> 01:06:56,283
Kamu anak nakal ! Kau akan membayar
atas apa yang kamu lakukan pada Hiu !

913
01:06:56,291 --> 01:06:57,579
saya tidak terbuat dari karet !

914
01:06:57,676 --> 01:06:58,969
Biarkan teman saya pergi!

915
01:06:58,977 --> 01:07:00,531
- Biarkan dia pergi !
- Sedikit merinding !

916
01:07:00,729 --> 01:07:01,572
Biarkan dia pergi !

917
01:07:01,772 --> 01:07:03,113
Filo , gunakan palu !

918
01:07:05,442 --> 01:07:07,198
Bukan padaku , boneka , dia!

919
01:07:07,402 --> 01:07:08,197
0h , benar.

920
01:07:09,488 --> 01:07:10,781
Mundur, greaseball .

921
01:07:10,889 --> 01:07:12,862
Aku tidak bisa lebih dekat !
Dia akan memukul saya !

922
01:07:12,866 --> 01:07:14,077
Beri aku itu.

923
01:07:18,664 --> 01:07:19,755
katapel !

924
01:07:21,041 --> 01:07:22,085
Ambil itu , Zap .

925
01:07:22,292 --> 01:07:22,969
Hum / -

926
01:07:27,923 --> 01:07:29,015
Kamu tidak berguna .

927
01:07:34,930 --> 01:07:37,315
buka pintu gerbang ini segera .

928
01:07:39,726 --> 01:07:40,688
Buka !

929
01:07:42,145 --> 01:07:43,189
Matilde , Sayang.

930
01:07:43,856 --> 01:07:45,695
buka pintu gerbang ini sekarang ...

931
01:07:45,899 --> 01:07:47,655
Atau apa , Falconetti ?

932
01:07:48,569 --> 01:07:50,371
Kamu akan memberitahu orang tua saya ?

933
01:07:51,071 --> 01:07:52,645
Mari kita pergi , kawan2 .

934
01:07:56,159 --> 01:07:59,090
Saya pikir Falconetti
belum sepenuhnya memahami

935
01:07:59,246 --> 01:08:01,547
sifat sebenarnya dari tempat ini

936
01:08:02,332 --> 01:08:03,590
dan aturannya .

937
01:08:05,002 --> 01:08:09,142
Saya pikir dia akan lebih baik langsung
ke Ruang Meditasi .

938
01:08:10,132 --> 01:08:13,062
Dia bisa merefleksikan perilakunya
di sana.

939
01:08:13,760 --> 01:08:15,766
Renungkanlah hal ini , Falconetti .

940
01:08:18,849 --> 01:08:21,352
Aku tidak tahu kau begitu baik
dengan palu .

941
01:08:21,560 --> 01:08:25,107
Ini permainan Hope .
Anda harus memukul kelereng .

942
01:08:28,859 --> 01:08:30,033
Ayo , Micro .

943
01:08:31,862 --> 01:08:33,748
Aku mengambil salah satu mainan mereka .

944
01:08:37,576 --> 01:08:38,703
Berikan itu padaku .

945
01:08:41,955 --> 01:08:43,925
Apa yang akan kau lakukan dengan itu ?

946
01:08:50,881 --> 01:08:51,973
<i> Bermain- < / i>

947
01:09:18,784 --> 01:09:19,377
Apa ini?

948
01:09:20,077 --> 01:09:21,963
Ini tidak digambar di peta .

949
01:09:23,455 --> 01:09:25,709
Jika tidak ada , takkan pernah ada .

950
01:09:26,542 --> 01:09:28,481
- Aku tidak pernah membuat kesalahan .
- Lihat .

951
01:09:28,585 --> 01:09:30,840
- Karet duckie !
- Dia benar !

952
01:09:31,046 --> 01:09:33,182
Oke , itu sudah jelas.

953
01:09:33,423 --> 01:09:35,927
Kita perlu untuk turun ,
ambil duckie tersebut ,

954
01:09:36,176 --> 01:09:38,680
kemudian menyeberang ke sisi lain
di tali itu.

955
01:09:38,887 --> 01:09:39,812
Sepotong kue .

956
01:09:42,599 --> 01:09:44,023
Mikro, apa yang kamu lakukan ?

957
01:09:44,226 --> 01:09:45,483
Kamu akan bunuh diri !

958
01:09:45,769 --> 01:09:47,323
- Kembalilah , itu berbahaya !
- Jangan

959
01:09:47,521 --> 01:09:49,407
- Aku tidak akan bunuh diri .
- Kembali ke sini!

960
01:09:49,606 --> 01:09:50,780
Micro , jangan ...

961
01:09:51,984 --> 01:09:53,241
- Apakah Kamu bodoh ?
- Kembali!

962
01:09:54,570 --> 01:09:55,329
Micro !

963
01:09:55,988 --> 01:09:57,625
Micro , ini menakutkan !

964
01:09:57,865 --> 01:10:00,368
Aku kecil dan hidup ,

965
01:10:00,993 --> 01:10:02,546
Aku bergerak dengan mudah ...

966
01:10:05,414 --> 01:10:06,339
Siapa aku ?

967
01:10:07,165 --> 01:10:08,090
Aku !

968
01:10:10,169 --> 01:10:11,260
Hati-hati ... !

969
01:10:18,802 --> 01:10:20,641
Saya bisa menembak jika itu yang Anda inginkan .

970
01:10:20,929 --> 01:10:22,519
Aku sangat mahir dengan ketapel .

971
01:10:25,851 --> 01:10:27,025
Ada trik .

972
01:10:27,227 --> 01:10:29,483
Untuk tujuan yang lebih baik , menutup satu mata .

973
01:10:34,193 --> 01:10:35,117
<i> Som / - < / i>

974
01:10:49,666 --> 01:10:50,840
Ayolah , Pak .

975
01:10:51,043 --> 01:10:52,531
Jangan biarkan dia membuatmu jatuh.

976
01:10:52,628 --> 01:10:54,134
Bisakah kamu diam ?

977
01:11:03,472 --> 01:11:04,266
Micro !

978
01:11:04,431 --> 01:11:05,356
Jangan bergerak !

979
01:11:05,557 --> 01:11:07,194
Kamu tidak akan pernah berhasil .

980
01:11:07,643 --> 01:11:09,612
Tunggu , aku datang .

981
01:11:09,811 --> 01:11:11,402
Diamlah , Superman .

982
01:11:11,605 --> 01:11:14,322
- Semuanya di bawah kendali ...
- Hati-hati ...

983
01:11:14,483 --> 01:11:16,322
Tolong , berhati-hatilah .

984
01:11:16,777 --> 01:11:18,746
Yang saya butuhkan sedikit

985
01:11:18,946 --> 01:11:20,867
propulsi atom .

986
01:11:25,327 --> 01:11:26,715
Ini untukmu .

987
01:11:27,579 --> 01:11:28,623
Tidak, Micro ...

988
01:11:28,830 --> 01:11:29,874
Jangan bergerak.

989
01:11:31,959 --> 01:11:32,920
Banzai !

990
01:11:41,426 --> 01:11:42,850
Tolong , dia tidak bergerak !

991
01:11:46,181 --> 01:11:47,106
Teman2!

992
01:11:48,141 --> 01:11:50,312
Micro , tunggu .
Aku datang untuk menangkapmu .

993
01:11:50,853 --> 01:11:52,276
Jangan biarkan lepas , oke?

994
01:11:54,398 --> 01:11:55,821
Apa yang dia lakukan lakukan?

995
01:11:59,820 --> 01:12:00,864
Tolong !

996
01:12:01,321 --> 01:12:03,658
- Bebek ingin membunuhku !
- Micro , jangan biarkan lepas!

997
01:12:03,866 --> 01:12:05,123
Pegang erat-erat!

998
01:12:05,409 --> 01:12:06,570
Jangan biarkan lepas , oke?

999
01:12:08,036 --> 01:12:09,773
- Tolong !
- Gunakan tanganmu yang lain !

1000
01:12:09,872 --> 01:12:11,627
Berikan roti atau sesuatu !

1001
01:12:14,793 --> 01:12:16,679
Tolong , aku akan mati !

1002
01:12:16,879 --> 01:12:18,350
Bunuh aku , aku pusing !

1003
01:12:20,132 --> 01:12:21,473
trampolin yang tak terlihat !

1004
01:12:21,675 --> 01:12:22,636
Yahoo!

1005
01:12:29,474 --> 01:12:30,566
kumohon ...

1006
01:12:31,435 --> 01:12:34,863
Biar kucoba . tolonglah !
Kau akan membuat kita semua terbunuh !

1007
01:12:35,147 --> 01:12:36,950
Biarkan aku mencoba ! tolonglah ...

1008
01:12:54,541 --> 01:12:58,421
Teman2, ada harta
menunggu kita , ingat?

1009
01:13:15,437 --> 01:13:17,822
Filo , cepatlah .
Kau selalu tertinggal di belakang .

1010
01:13:18,023 --> 01:13:19,779
- Maaf !
- Kita akan melakukannya .

1011
01:13:19,983 --> 01:13:22,368
Kita akan mendapatkan berlian Hope !

1012
01:13:22,528 --> 01:13:24,912
Apa yang akan mereka suka ?
Benar-benar besar ?

1013
01:13:26,990 --> 01:13:29,708
Ya , semakin besar semakin bagus.

1014
01:13:40,712 --> 01:13:41,840
Ibu!

1015
01:13:42,047 --> 01:13:42,925
Diamlah !

1016
01:13:43,465 --> 01:13:45,304
Aku tidak ingin mati !

1017
01:13:50,222 --> 01:13:51,396
Aku tahu apa itu .

1018
01:13:51,598 --> 01:13:53,152
Ini adalah dinding palsu .

1019
01:13:59,106 --> 01:14:00,114
Tidak!

1020
01:14:00,649 --> 01:14:02,369
Ini ini asli!

1021
01:14:12,411 --> 01:14:14,416
Jangan tinggalkan aku di sini !

1022
01:14:15,122 --> 01:14:17,044
Jangan menggantung pada saya , kamu nakal !

1023
01:14:18,417 --> 01:14:20,303
Apa yang kau lakukan , idiot ?

1024
01:14:23,714 --> 01:14:26,350
Saya tidak mengerti.
Ia mengatakan ada pintu di sini.

1025
01:14:27,050 --> 01:14:28,391
Semuanya sudah berakhir !

1026
01:14:28,594 --> 01:14:30,646
Mereka lupa untuk membangunnya.
Kita meniupnya !

1027
01:14:40,022 --> 01:14:41,612
Kita harus membuat pintu!

1028
01:15:10,135 --> 01:15:10,978
Ayo .

1029
01:15:11,386 --> 01:15:12,940
Kita harus terus berjalan .

1030
01:15:27,569 --> 01:15:28,578
Halo?

1031
01:15:28,737 --> 01:15:30,030
Apakah ada orang di rumah ?

1032
01:15:33,575 --> 01:15:34,963
Sebastian tidak ada di sini .

1033
01:15:35,160 --> 01:15:37,711
Kita pasti mengabaikan sesuatu .

1034
01:15:37,913 --> 01:15:40,547
- kita harus membuat pintu , iyakan?
- Dan kita lakukan.

1035
01:15:40,749 --> 01:15:42,256
Bagaimana jika ada yang hilang  ?

1036
01:15:45,546 --> 01:15:47,099
Pegangan yang hilang .

1037
01:15:47,297 --> 01:15:48,508
Roda kemudi .

1038
01:15:54,012 --> 01:15:56,480
Saya berharap itu akan bekerja .
Ini yang terakhir .

1039
01:17:02,915 --> 01:17:04,836
Dimana berlian ?

1040
01:17:05,292 --> 01:17:06,087
Ya .

1041
01:17:06,585 --> 01:17:09,302
Ini semua sangat bagus dan cantik ,

1042
01:17:09,838 --> 01:17:11,428
tapi di mana harta karun itu ?

1043
01:17:13,383 --> 01:17:14,511
Kami sedang melihatnya.

1044
01:17:16,011 --> 01:17:19,060
Ini adalah mainannya .
Mainan anak-anak Hope .

1045
01:17:19,431 --> 01:17:21,650
hartaNya  yang paling berharga dari semua .

1046
01:17:22,184 --> 01:17:23,774
Maka tidak ada berlian .

1047
01:17:23,936 --> 01:17:27,282
Berhenti , berhenti. Apa maksudmu
tidak ada berlian ?

1048
01:17:27,481 --> 01:17:28,655
Tidak ada berlian ?

1049
01:17:28,857 --> 01:17:30,613
Apa maksudmu , tidak ada berlian ?

1050
01:17:33,028 --> 01:17:34,618
Ada apa dengan semua ini?

1051
01:17:38,867 --> 01:17:40,588
Dimana harta Hope ?

1052
01:17:40,786 --> 01:17:41,794
Tepat di sana.

053
01:17:55,717 --> 01:17:57,473
<i> DapatkahBisakah saya mendapatkan pelukan ? < / i>

1054
01:18:08,981 --> 01:18:10,867
Bravo, Hope, bravo!

1055
01:18:11,275 --> 01:18:15,415
Bahkan dalam kematian Anda terus bermain
permainan bodoh , Anda orang tua gila!

1056
01:18:15,612 --> 01:18:19,076
Itulah mengapa Anda membencinya dan
membuat semua kebohongan tentang dia !

1057
01:18:19,283 --> 01:18:23,163
Karena dia tinggal seorang anak
dan Anda tidak harus menjadi salah satu !

1058
01:18:23,370 --> 01:18:26,051
Ya, aku masih kecil !
Tapi ¡ t adalah salahnya

1059
01:18:26,248 --> 01:18:29,297
ayah saya berpikir
Saya menjijikkan dan tidak berguna !

1060
01:18:29,918 --> 01:18:32,089
Itu sebabnya saya membukanya kembali
sekolah sialan ini

1061
01:18:32,296 --> 01:18:36,804
untuk mengubahnya menjadi sesuatu
ayah pastilah bisa bangga !

1062
01:18:36,967 --> 01:18:40,016
Jika ayahmu ingin menjadi menjadikan ini
penjara untuk anak-anak ,

1063
01:18:40,262 --> 01:18:42,848
jangan khawatir .
Dia pasti sangat bangga padamu .

1064
01:18:43,015 --> 01:18:43,893
Mungkin .

1065
01:18:44,975 --> 01:18:47,692
Sekarang aku akan mengkhianati
prinsip-prinsip saya .

1066
01:18:47,978 --> 01:18:49,900
Aku akan membiarkan Anda bermain .

1067
01:18:52,566 --> 01:18:56,078
Bahkan , aku akan membiarkan Anda
tinggal di sini , dikelilingi oleh mainan .

1068
01:18:56,820 --> 01:18:57,994
Selamanya .

1069
01:19:00,032 --> 01:19:00,957
Mari kita pergi .

1070
01:19:01,241 --> 01:19:03,460
Tapi ... kita tidak bisa melakukan itu .

1071
01:19:04,161 --> 01:19:06,047
Kamu tidak bisa meninggalkan mereka di sini.

1072
01:19:07,998 --> 01:19:09,920
Apakah Anda datang atau tinggal ?

1073
01:19:12,711 --> 01:19:13,838
Kamu tinggal !

1074
01:19:19,968 --> 01:19:21,938
Ia tampaknya sedikit kesal .

1075
01:19:22,221 --> 01:19:23,395
Tunggu!

1076
01:19:23,597 --> 01:19:24,924
Jangan tinggalkan kami di sini!

1077
01:19:24,932 --> 01:19:26,438
Silakan , buka pintu!

1078
01:19:26,642 --> 01:19:29,026
Guys, kita harus menemukan jalan keluar .

1079
01:19:29,603 --> 01:19:32,367
Semua kamar memiliki sebuah pintu masuk
dan jalan keluar .

1080
01:19:32,940 --> 01:19:35,526
Betul.
Harus ada satu di sini juga.

1081
01:19:36,026 --> 01:19:37,663
Carilah pintu lain.

1082
01:19:38,862 --> 01:19:40,784
Silakan, buka pintu ...

1083
01:20:04,763 --> 01:20:07,611
Apakah ada orang lain berpikir
dia menangis terlalu keras?

1084
01:20:07,933 --> 01:20:11,065
- Kepalaku akan meledak!
- Aku tidak mendapatkannya.

1085
01:20:11,311 --> 01:20:12,901
Harus ada sesuatu.

1086
01:20:13,063 --> 01:20:16,575
Apa yang akan terjadi?
Kami sudah memeriksa semuanya.

1087
01:20:18,861 --> 01:20:20,747
Tidak Ada apa-apa selain mainan di sini.

1088
01:20:26,493 --> 01:20:27,455
Tunggu.

1089
01:20:32,165 --> 01:20:33,968
Di sini, pada plak.

1090
01:20:34,459 --> 01:20:36,346
Ada sesuatu yang tidak benar.

1091
01:20:37,629 --> 01:20:38,554
Apa?

1092
01:20:48,056 --> 01:20:49,148
Mainan.

1093
01:20:49,349 --> 01:20:50,642
Berikan aku mainan.

1094
01:21:02,112 --> 01:21:04,698
Tentu, sesuatu yang
akan terjadi sekarang, kan?

1095
01:21:04,907 --> 01:21:06,117
Sesuatu selalu terjadi.

1096
01:21:20,380 --> 01:21:22,183
Betulkan? Seperti apa yang saya katakan...