1 00:01:10,600 --> 00:01:12,512 "Setelah kisah nyata 2 00:01:12,680 --> 00:01:14,478 " Entah bagaimana... 3 00:01:33,080 --> 00:01:35,879 Saya tidak bisa mengatasinya. Di mana kita di sini, sialan? 4 00:01:36,200 --> 00:01:38,840 Pertama-tama, Anda tidak boleh mengemudi dan membaca pada saat yang sama, 5 00:01:38,920 --> 00:01:42,709 dan kedua, ini adalah rencana
6 00:01:43,240 --> 00:01:45,232 Kami sudah melalui Massachusetts? 7 00:01:45,800 --> 00:01:50,750 "Lamont, alibi-hitam, ahli navigasi, mencintai para gadis kulit putih." / p> 8 00:01:56,920 --> 00:01:59,355 Hei, Monroe. Ingin beberapa nutcracker? 9 00:02:01,160 --> 00:02:05,677 "Ronnie, Stephen King Junkie, Pornan, Creepy Maiden 10 00:02:07,920 --> 00:02:09,639 Bung, saya bilang, Saya suka bukan itu. 11 00:02:10,040 --> 00:02:11,872 Taurus, brengsek! 12 00:02:11,960 --> 00:02:18,036 "Nicole, tamak akan perhatian, genit egois, pasangan kepribadian yang hebat 13 00:02:18,120 --> 00:02:20,077 Oh tidak, tidak. Saya tidak menembak. 14 00:02:20,160 --> 00:02:21,833 Ronnie, Anda membungkuk ke Monroe empat kali 15 00:02:21,960 --> 00:02:23,838 dan memandangi payudara Nicole. 16 00:02:23,960 --> 00:02:28,716 "Hilary, kakak nakal, tahu segalanya, benar-benar menyenangkan rem 17 00:02:29,360 --> 00:02:31,477 Meskipun saya menyetir, saya melihat Anda membintangi, man. 18 00:02:31,560 --> 00:02:33,517 Lihatlah jalan ! Banyak yang bisa dilihat. 19 00:02:34,080 --> 00:02:35,799 Mengapa tidak ada yang menatap buah dadaku? 20 00:02:35,880 --> 00:02:40,909 "Lori, pacar yang ditinggalkan, impian menjadi seorang ibu, juga memiliki pasangan yang hebat... 21 00:02:41,120 --> 00:02:42,759 Aku akan, ya, jika aku bisa. 22 00:02:43,040 --> 00:02:44,030 Hei! 23 00:02:45,440 --> 00:02:47,272 Maukah kamu mendapatkannya kembali? 24 00:02:48,040 --> 00:02:50,396 Kami sedang duduk di dalam mobil. Awal yang baik. 25 00:02:50,960 --> 00:02:52,917 Hoffentlich nicht einem Boot, das brauch ich nicht. 26 00:02:53,040 --> 00:02:54,793 Hanya karena Stephen King yang bodoh? 27 00:02:54,880 --> 00:02:56,200 Apa yang Anda pikirkan, mengapa lagi? 28 00:02:56,320 --> 00:02:59,279 Untuk menyanyikan lagu-lagu di sekitar api unggun dan kotoran dari sarang? 29 00:02:59,360 --> 00:03:00,396 Kamu benar-benar aneh! 30 00:03:15,760 --> 00:03:17,956 Hei, apa kamu baik-baik saja? 31 00:03:19,240 --> 00:03:21,596 Baiklah. Itu hanya musik, bukan? 32 00:03:22,200 --> 00:03:27,912 "Monroe, veteran Irak yang trauma, bocah lelaki putih, teman yang patuh 33 00:03:28,640 --> 00:03:30,438 Siapa pun yang lapar? - Sekarat Aku ingin melihat Stephen King. Kita masih bisa memberi makan. 34 00:03:30,560 --> 00:03:32,870 Monroe, aku juga sangat lapar. 35 00:03:32,960 --> 00:03:35,873 Hei, orang-orang ! Bukankah kita ingin berhenti sejenak ? 36 00:03:36,960 --> 00:03:38,872 "Tunduk 37 00:03:39,080 --> 00:03:40,514 „Unterwürfig 38 00:03:48,560 --> 00:03:52,918 "Willkommen in Encomium, Maine. Ich glaube, ich höre einen Seetaucher. " 39 00:03:57,320 --> 00:03:59,880 Mann, hier gibt es ja ein Diner, mitten in der Pampa! 40 00:04:00,400 --> 00:04:04,440 Lihatlah! Mereka menyebut restoran. Benar-benar pintar! Apa yang Anda dapatkan di sana? Makan? 41 00:04:05,120 --> 00:04:06,270 Diam, Ronnie. 42 00:04:10,120 --> 00:04:11,190 Cukup di sini. 43 00:04:31,200 --> 00:04:35,592 Ambil kursi di mana Anda inginkan! kita sehari-hari khusus ayam goreng. 44 00:04:41,400 --> 00:04:44,074 Saya harus meminta Anda untuk mengangkat meja. 45 00:04:45,640 --> 00:04:48,360 Karena jika lantai akan tergores. 46 00:04:53,520 --> 00:04:57,309 Oke, orang, saya butuh kursi. Apakah seseorang akan membawakan saya kursi? 47 00:04:58,280 --> 00:04:59,873 Terima kasih! Dan bawah! 48 00:05:00,400 --> 00:05:01,516 menarik menyelam! 49 00:05:02,160 --> 00:05:05,471 Jika luang kita Guantanamo penyiksaan musik Anda, maka saya senang. 50 00:05:05,880 --> 00:05:07,075 Memiliki juga sesuatu vegeta... 51 00:05:08,640 --> 00:05:11,758 Danny! Tidak dapat Anda mendengar kalau aku sangat Anda...? 52 00:05:11,840 --> 00:05:13,240 Apakah tidak sengaja, Mom. 53 00:05:13,400 --> 00:05:17,394 Maaf. Saya dibayar cangkir . 54 00:05:17,520 --> 00:05:19,910 Anda pergi mungkin lebih suka pergi ke rumah, Wendy. 55 00:05:20,880 --> 00:05:23,031 Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dibawa? 56 00:05:23,200 --> 00:05:25,760 Yang terbaik dari semuanya, Anda meninggalkan pub. 57 00:05:26,360 --> 00:05:27,760 Ikutlah dengan saya! Kami akan pergi. 58 00:05:28,200 --> 00:05:29,839 Apa-apaan... 59 00:05:30,840 --> 00:05:32,160 Baiklah? 60 00:05:33,920 --> 00:05:37,550 Maafkan gangguannya! Anak-anak selalu seperti itu. 61 00:05:38,240 --> 00:05:39,720 Mereka suka ribut-ribut. 62 00:05:39,800 --> 00:05:41,473 Jadi Anda harus mengusir mereka? 63 00:05:42,120 --> 00:05:44,396 Yah, terkadang itu yang terbaik solusi untuk masalah 64 00:05:44,840 --> 00:05:46,718 jika Anda bisa lolos dengan itu. 65 00:05:51,280 --> 00:05:53,078 Dan apa yang ingin Anda lakukan di sini? 66 00:05:53,160 --> 00:05:54,753 Kami ingin berkendara di sini dengan baik. 67 00:05:54,880 --> 00:05:56,360 Kami ingin pergi ke Stephen King. Apakah Anda tahu di mana dia tinggal? 68 00:05:58,320 --> 00:06:01,791 Banyak orang datang ke sini mencari untuknya. Aku harus mengecewakanmu, 69 00:06:01,880 --> 00:06:06,511 aber der Mann wohnt leider nicht hier. Ist es nicht so, Dale? 70 00:06:06,680 --> 00:06:10,720 Benar, Dee-Dee. Kami belum melihat untuk waktu yang lama. 71 00:06:12,280 --> 00:06:14,715 Tidak, itu di blog, dia akan tinggal di sini di suatu tempat. 72 00:06:14,880 --> 00:06:16,758 Mungkin. Tidak sekarang. 73 00:06:16,920 --> 00:06:19,389 Tidak bisakah kamu memberi tahu kami di mana dia dulu tinggal? 74 00:06:20,400 --> 00:06:25,475 Saya tidak tahu. Dengarkan! Mereka berada di sarang kecil yang tandus. 75 00:06:25,680 --> 00:06:28,115 Jika Anda menikmati diri sendiri dan ingin sedikit kegembiraan, 76 00:06:28,800 --> 00:06:32,874 Anda akan berada 40 mil jauhnya. di utara, di Deer Lake. 77 00:06:33,520 --> 00:06:35,318 Mereka memiliki lebih banyak penduduk, lebih banyak variasi. 78 00:06:35,440 --> 00:06:37,432 Tentunya Anda dapat melakukan hal-hal di sini yang menarik. 79 00:06:37,560 --> 00:06:38,471 Tidak! 80 00:06:41,040 --> 00:06:44,920 Kami tetap di rumah. Melihat matahari terbenam. 81 00:06:46,400 --> 00:06:50,519 Seperti yang saya katakan, itu adalah sarang kecil yang tenang. 82 00:06:51,480 --> 00:06:53,312 Das Essen war horrormäßg. 83 00:06:53,840 --> 00:06:55,593 Jika hanya ada chops semuanya, 84 00:06:55,720 --> 00:06:57,074 kenapa tidak rasanya. untuk ayam? 85 00:06:57,160 --> 00:06:59,152 Sudah saya bilang, kami Seharusnya mencari Steve. 86 00:06:59,240 --> 00:07:01,800 Namanya Steve. Kapan Anda menjadi sahabat terbaik Anda? 87 00:07:01,960 --> 00:07:05,670 Ketika saya menyadari bahwa buku-bukunya membuat saya terpesona lebih dari sekedar bergaul dengan Anda. 88 00:07:23,080 --> 00:07:25,595 Ada danau, orang! Ayo! Ayo pergi! 89 00:07:25,720 --> 00:07:27,040 Ya, mulai! Pergi ke air! 90 00:07:32,240 --> 00:07:33,515 Butuh bantuan? 91 00:07:33,640 --> 00:07:35,552 Ya, kami ingin menyewa perahu. 92 00:07:41,280 --> 00:07:44,239 Kakek-nenek saya meninggalkan saya sebuah rumah di sini . 93 00:07:44,320 --> 00:07:45,993 Saya pikir saya akan datang dengan beberapa teman untuk... 94 00:07:46,120 --> 00:07:47,679 ... menuangkan bir, rileks sedikit .. . 95 00:07:48,160 --> 00:07:49,116 Berikan cek! 96 00:07:50,840 --> 00:07:52,069 Saya menunggu! 97 00:07:53,600 --> 00:07:55,831 Tinju imajiner adalah lebih baik daripada tidak. 98 00:07:56,200 --> 00:07:58,795 Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan di rumah Nenek. 99 00:07:59,520 --> 00:08:02,354 Jika kalian ingin menyewa perahu, ada 40 mil lebih ke utara 100 00:08:02,480 --> 00:08:06,360 danau lain. Deer Lake. Saya sarankan mengemudi di sana. 101 00:08:06,440 --> 00:08:09,751 No. Saya tidak ke mana-mana. Saya hanya ingin pergi ke rumah Stephen King. 102 00:08:09,840 --> 00:08:11,718 Oh, Pak King tidak ingin ada pengunjung. 103 00:08:12,760 --> 00:08:14,160 Jadi dia tinggal di sini. 104 00:08:14,760 --> 00:08:17,229 Jadi satu Pelayan mengatakan kepada kami. dia tidak tinggal di sini lagi. 105 00:08:19,040 --> 00:08:20,599 Itulah yang saya maksud. 106 00:08:20,720 --> 00:08:22,598 Tapi kemudian dia tidak akan peduli tentang pengunjung. 107 00:08:24,520 --> 00:08:28,116 Jika Anda hanya di sini untuk menyewa perahu. Kami tidak menyewa perahu. 108 00:08:28,760 --> 00:08:31,798 Apa artinya itu? 109 00:08:31,920 --> 00:08:34,674 "Kami menyewa perahu 110 00:08:35,160 --> 00:08:38,836 Kami tidak memiliki kapal cepat. Setelah itu Anda bertanya. 111 00:08:39,120 --> 00:08:41,794 Hei, bagaimana dengan yang ini? Terlihat cukup cepat. 112 00:08:41,960 --> 00:08:44,350 Dan benar-benar imut. - Kamu tidak menginginkan itu! 113 00:08:44,440 --> 00:08:46,591 Ya kami mau. Monroe! Anda dapat menyewa ini. 114 00:08:46,720 --> 00:08:48,837 Ini penuh 80, tapi itu cukup. 115 00:08:51,880 --> 00:08:57,592 Perahu itu sempurna. Tolong, tidak bisakah kita menyewanya, hanya untuk akhir pekan? 116 00:08:58,200 --> 00:09:02,752 Mungkin. Oleh saya sendiri. Tapi itu merugikan Anda. 117 00:09:02,920 --> 00:09:04,240 Ya, dan berapa banyak? 118 00:09:04,320 --> 00:09:06,060 500. - Dolar? 119 00:09:06,080 --> 00:09:06,911 Jap. 120 00:09:07,000 --> 00:09:09,993 Ke cakar. Jika Anda tidak memilikinya di Deer Lake... 121 00:09:10,080 --> 00:09:14,279 Terima kasih. Ayo! Mari kita pergi bersama-sama. Mari kita lihat berapa banyak yang kita miliki. 122 00:09:15,400 --> 00:09:17,357 Aku tidak memberikannya. Air membuatku takut. 123 00:09:17,440 --> 00:09:19,397 Was machst du, wenn du Stephen Kings Haus sehen willst? 124 00:09:19,520 --> 00:09:21,477 Karena Anda hanya dapat melihatnya dari air. , seperti yang saya dengar. 125 00:09:21,560 --> 00:09:23,552 Apakah Anda mendengarnya atau apakah Anda hanya ingin pergi ke bilah saya? 126 00:09:23,640 --> 00:09:24,676 < Seperti yang Anda suka. 127 00:09:25,200 --> 00:09:27,112 Sialan! Kau sangat mengenalku. 128 00:09:27,680 --> 00:09:29,876 Oh sial! Dari mana Anda mendapatkan begitu banyak uang? 129 00:09:29,960 --> 00:09:31,952 Saya tidak punya. suntikan uang tunai, bayi. 130 00:09:32,320 --> 00:09:34,471 Maka saya lebih baik pergi dari jenis kapal mencumbu. 131 00:09:34,560 --> 00:09:36,438 360 Siapa yang belum memberikan apa-apa? 132 00:09:36,560 --> 00:09:37,914 Lamont belum berkontribusi apapun. 133 00:09:38,560 --> 00:09:41,553 Hei! Kami orang kulit hitam pemalu. Anda tahu itu. Atau? 134 00:09:41,640 --> 00:09:42,835 Dan kenapa kamu ikut? 135 00:09:42,960 --> 00:09:44,280 Karena twinks di bikini. 136 00:09:45,080 --> 00:09:46,833 Ayolah, Lamont. Batubara over! 137 00:09:46,960 --> 00:09:48,360 Saya kehabisan, saya... 138 00:09:48,480 --> 00:09:51,473 He, Lamont. Als wir angehalten haben, warst du am Geldautomaten. 139 00:09:51,600 --> 00:09:54,877 Ya, dan belumkah kita semua memberi Anda uang bensin belum? 140 00:09:54,960 --> 00:09:56,280 Dan belum memicu sejak. 141 00:09:56,400 --> 00:09:59,040 Siapa yang tidak terlibat, dapatkan untuk melihat bikini. 142 00:09:59,120 --> 00:10:00,679 Oh man, sialan! 143 00:10:01,080 --> 00:10:04,118 Oke. Siapa dari kita yang menggerakkan mobil ke rumah? 144 00:10:05,720 --> 00:10:06,995 Apa artinya itu? 145 00:10:08,280 --> 00:10:10,272 Umur. Terima kasih untuk membuat itu sukarela. 146 00:10:10,360 --> 00:10:12,272 Untuk kotoran bodoh. Hanya mendapatkan putih, orang-orang! 147 00:10:12,360 --> 00:10:14,829 Sialan sangat baik bahwa Anda bawa mobil ke rumah. 148 00:10:14,960 --> 00:10:16,838 Ayo! - Maaf, kawan, itu aturannya. 149 00:10:16,960 --> 00:10:19,156 Alamat dan semacam itu lokasi di laci. 150 00:10:19,280 --> 00:10:22,000 Dan pada kesempatan Anda bisa mengisi bahan bakar di suatu tempat. 151 00:10:22,320 --> 00:10:23,800 Ya, Massa, oke. 152 00:10:23,960 --> 00:10:25,633 Terima kasih. - Ayo! 153 00:10:26,440 --> 00:10:27,590 Mistkerl. 154 00:10:28,120 --> 00:10:31,875 Hei, Lamont! Tidak begitu lemah! Saat kamu sudah mengisi bahan bakar, kita sudah ada di rumah sebelah sana. 155 00:10:32,280 --> 00:10:33,714 Kita berjemur matahari. 156 00:10:35,360 --> 00:10:36,350 Sial! 157 00:10:43,040 --> 00:10:45,396 Hei. Di mana pompa bensin terdekat? 158 00:10:48,040 --> 00:10:49,554 Seperempat mil ke utara. 159 00:11:04,520 --> 00:11:07,115 Berikan tinju! Super! Terima kasih, Lahmarsch! 160 00:11:16,640 --> 00:11:17,790 Apakah kamu masuk? 161 00:11:25,840 --> 00:11:26,990 Halo! 162 00:12:14,640 --> 00:12:18,395 Hei! Monroe! Lihat saja. Pada bagaimana Ronnie terlihat seperti itu! 163 00:12:19,680 --> 00:12:21,194 Dia bertahan hidup. 164 00:12:22,120 --> 00:12:23,190 Oh tidak! 165 00:12:23,280 --> 00:12:24,475 Apa, oh tidak? 166 00:12:24,600 --> 00:12:29,914 Ya Tuhan! Di kakiku. yang baru pedikur! Tersedak! Ya Tuhan! 167 00:12:33,040 --> 00:12:34,440 Apakah kamu tidak sehat? 168 00:12:35,040 --> 00:12:36,520 Tidak bisa membuatku merasa lebih baik. 169 00:12:37,080 --> 00:12:38,514 Pertama ke rumah, oke? 170 00:13:13,440 --> 00:13:15,511 Hei, Lori, apa kau menahan kami? - Ya! 171 00:13:22,040 --> 00:13:25,238 Ini rumah di atas sana, Ronnie. Naik saja 172 00:13:25,320 --> 00:13:28,199 dan buat diri Anda nyaman di dekat toilet. Jika Anda melakukannya... 173 00:13:28,320 --> 00:13:30,277 Saya akan baik-baik saja. Oh. 174 00:13:30,360 --> 00:13:30,998 Apakah tidak apa-apa? 175 00:13:31,080 --> 00:13:32,514 Ya! Anda adalah orang baik. 176 00:13:32,640 --> 00:13:33,630 Apakah kita? 177 00:13:33,720 --> 00:13:36,679 Ya, serius! Anda membunuh saya! - Layak dipertimbangkan! 178 00:13:42,840 --> 00:13:44,479 Ayo, di sini! Tangkap! 179 00:13:44,600 --> 00:13:46,512 Hentikan! Tidak, tidak, tidak! Jangan lempar! Ya Tuhan. 180 00:13:46,640 --> 00:13:48,233 Yah, sayang! Sekarang kita akan melakukannya! 181 00:13:48,360 --> 00:13:49,350 Peringatan Laut! 182 00:13:49,480 --> 00:13:50,470 Ya! 183 00:13:51,040 --> 00:13:52,360 Lakukan, Ronnie! 184 00:13:52,480 --> 00:13:57,271 Ya! Sampai saat itu, orang-orang! Semoga Anda bergegas ke gunung es! Assholes! 185 00:14:07,000 --> 00:14:09,754 Kau adalah sahabat terbaikku. 186 00:15:08,800 --> 00:15:11,679 Oke, Monroe! Tali kencang! Ayo pergi! 187 00:15:32,800 --> 00:15:34,200 Aku akan mengeluarkan semuanya! 188 00:15:51,880 --> 00:15:55,157 Wow! Itu luar biasa! Apakah kamu tidak ingin, Nicole? 189 00:15:55,240 --> 00:15:56,959 Ich hasse körperliche Betätigung! 190 00:15:57,080 --> 00:15:58,560 Ayo! Saya akan membantu Anda. 191 00:15:59,280 --> 00:16:00,600 Saya pernah mendengar, Anda memiliki dua ada orang tua. 192 00:16:04,640 --> 00:16:09,078 Oh! Jika itu terlalu pribadi... Saya berjanji, aku akan memberitahu tidak lebih. 193 00:16:10,960 --> 00:16:14,920 Mereka meninggal ketika Monroe dan saya masih kecil. < Tidak ada yang tahu persis bagaimana caranya. Dan jika tetapi telah mengatakan kepada kami tidak ada. 194 00:16:17,640 --> 00:16:20,200 kakek-nenek saya telah tidak pernah membicarakannya, 195 00:16:20,640 --> 00:16:24,156 dan nenek saya sekarang mati . Apa lagi yang harus saya katakan? 196 00:16:24,840 --> 00:16:26,911 Wow! Itu benar-benar sial, eh? 197 00:16:27,000 --> 00:16:31,153 Ya. Benar-benar bodoh dan jelek. 198 00:16:31,880 --> 00:16:34,793 Ketika saya menemukan sebuah pompa bensin, 199 00:16:35,800 --> 00:16:38,793 pencarian saya saya teman-teman baru dan pengantin putih sedikit. 200 00:16:45,120 --> 00:16:46,600 Wenn ich eine Tankstelle gefunden hab, 201 00:16:46,680 --> 00:16:48,990 such ich mir neue Freunde und ein paar weiße Bräute. 202 00:16:50,160 --> 00:16:53,392 Viertelmeile, Blödsinn! Das ist voll der Bullshit! 203 00:16:53,480 --> 00:16:55,711 Saya hanya hitam dalam kacau-Maine. 204 00:16:57,040 --> 00:16:59,839 Ada . beruang bahkan tidak hitam, permukaan jalan tidak hitam. 205 00:17:00,240 --> 00:17:04,029 pria kacau itu! Di mana pompa bensin? 206 00:17:04,560 --> 00:17:07,917 Sial! Wow! 207 00:17:08,520 --> 00:17:10,352 Apakah itu zebra sialan? Semua dimakan. 208 00:17:10,920 --> 00:17:14,197 Aku pernah melihat film menakutkan cukup. Saya bahwa saya akan pergi. 209 00:17:14,720 --> 00:17:17,394 Kami tidak ingin mendorong kembali ke rumah dan mengambil Lamont? 210 00:17:19,360 --> 00:17:21,750 Ronnie menemaninya. Tidak apa-apa. 211 00:17:21,880 --> 00:17:23,917 Anda ingin sendirian dengan hanya tiga wanita panas . 212 00:17:24,040 --> 00:17:26,157 Apakah Anda? 213 00:17:26,240 --> 00:17:27,151 Jadi pertama adalah
Saudariku, 214 00:17:27,280 --> 00:17:30,000 Also erstens ist eine davon meine Schwester, 215 00:17:30,920 --> 00:17:35,437 und zweitens brauch ich nur ein heißes Mädchen. Das reicht. 216 00:17:36,120 --> 00:17:39,796 Apakah Anda memiliki papan dengan warna yang berbeda? Yang ini menggigit baju renang. 217 00:17:40,560 --> 00:17:42,711 Dan begitu Anda menebak, siapa pun itu tidak berarti. 218 00:17:42,840 --> 00:17:44,354 Yah, saya tahu, saya telah mematikan. 219 00:17:48,920 --> 00:17:54,359 Tapi saya tahu kapan kita mendapatkan lebih banyak Punya waktu... 220 00:17:55,000 --> 00:17:58,198 Tidak, hei! Untuk kami berdua. Satu untuk yang lainnya. Jika kita memiliki lebih banyak waktu, 221 00:17:58,320 --> 00:18:05,557 satu untuk yang lain, saya mendapatkan giliran lagi, sayang. 222 00:18:05,640 --> 00:18:08,109 Saya percaya. 223 00:18:08,600 --> 00:18:09,954 Sudah siap. 224 00:18:10,480 --> 00:18:11,596 Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya! 225 00:18:12,320 --> 00:18:14,312 Ya Tuhan. - Terserah. 226 00:18:21,120 --> 00:18:22,952 Oke. O... 227 00:18:23,800 --> 00:18:24,940 Dan sekarang turun lagi. 228 00:18:24,960 --> 00:18:26,474 Dia tidak akan melepaskan tali. - Lepaskan! Biarkan saja! 229 00:18:27,960 --> 00:18:30,395 Sie lässt das Seil nicht los. - Lass los! Lass einfach los! 230 00:18:31,640 --> 00:18:34,075 Sie macht sich das Leben selbst schwer. 231 00:18:34,880 --> 00:18:38,590 "Bagian Tiga - Sarang Tawon 232 00:18:59,600 --> 00:19:03,150 Ayo, sayang. Ayo, sayang, ayolah, kamu bisa melakukannya. Ayo! 233 00:19:03,640 --> 00:19:08,590 Sedikit lagi. Oh, luar biasa! Kami di sini. Hari ini adalah hari keberuntunganku. 234 00:19:08,680 --> 00:19:11,115 Kami segera melakukannya. Ayo! Mampir! Mampir! 235 00:19:12,520 --> 00:19:18,551 Sangat bagus! Saya akan membiarkannya mengalir segera. Bagus di leher. 236 00:19:26,240 --> 00:19:31,679 Ya! Gelembung terakhir. Sekarang giliran Anda untuk berlari. 237 00:19:50,240 --> 00:19:53,950 Hei, Monroe! Kami mendapatkan pengunjung. 238 00:19:54,680 --> 00:19:55,716 Oh. 239 00:20:01,400 --> 00:20:06,236 Halo, Petugas! Besar sore! Bagaimana kabarmu? 240 00:20:07,760 --> 00:20:10,229 Aku baik-baik saja sampai Aku melihat anak-anak di danau ku 241 00:20:10,320 --> 00:20:12,437 dengan sembrono berbalik. 242 00:20:13,000 --> 00:20:14,514 Anak-anak? - Diam! 243 00:20:15,320 --> 00:20:17,277 Kami baru saja bersenang-senang, tidak ada yang lain. 244 00:20:17,360 --> 00:20:20,478 Apa yang menyenangkan bagimu, itu. Aku hanya menyebutnya berbahaya. 245 00:20:22,320 --> 00:20:25,552 Dari sini ke rumah sakit terdekat, ada 80 mil. 246 00:20:27,440 --> 00:20:32,071 Aku menegur Anda, memperlambat dan bukan rumzukrakeelen. 247 00:20:32,720 --> 00:20:35,599 Maaf, kami tidak tahu itu. di sini di danau adalah larangan tertawa. 248 00:20:35,680 --> 00:20:37,831 Apakah Anda benar-benar melakukannya pada tiket ngebut? 249 00:20:37,960 --> 00:20:40,680 Tidak, tidak! Sir. Sama sekali tidak. Kami lebih berhati-hati sekarang. 250 00:20:41,680 --> 00:20:47,074 Ide cerdas, ide yang patut dipuji. Semoga harimu menyenangkan bersama anak-anakmu. 251 00:20:48,040 --> 00:20:49,599 Tapi tidak terlalu bagus ? 252 00:21:01,720 --> 00:21:02,949 "Rusak. 253 00:21:03,640 --> 00:21:05,313 " Pertama, isi ulang sendiri, bayar di dalam. 254 00:21:05,400 --> 00:21:07,835 Landeier! Terlalu mempercayai! 255 00:21:25,080 --> 00:21:26,309 Hei, laguku! 256 00:21:49,680 --> 00:21:51,433 Ini rumah di atas sana, oke? 257 00:21:55,160 --> 00:21:56,719 Wo ist denn der Minivan? 258 00:21:57,320 --> 00:21:59,232 Sayangnya, Lamont telah mungkin hilang. 259 00:23:34,960 --> 00:23:36,189 Oh, sial! 260 00:24:02,480 --> 00:24:03,311 Gin. 261 00:24:03,440 --> 00:24:06,239 Anda tidak melewatkan Lamont, apa Bacalah dengan tenang buku Anda. 262 00:24:06,360 --> 00:24:09,000 SPBU terdekat mungkin 200 mil dari sini. 263 00:24:09,120 --> 00:24:11,919 Di kota tempat rumah-rumah tersebut /> Memiliki kamar mandi dan tv kabel. 264 00:24:12,080 --> 00:24:13,116 Atau penerimaan ponsel, apa? 265 00:24:13,600 --> 00:24:14,920 Ini sial. 266 00:24:15,080 --> 00:24:16,196 Apakah kamu bercanda? 267 00:24:16,680 --> 00:24:18,319 Me Ini hebat di sini! 268 00:24:18,840 --> 00:24:21,514 Tidak, saya serius. Anda dapat melakukan begitu banyak di sini. 269 00:24:21,600 --> 00:24:24,638 Hiking dan berenang dan memancing. 270 00:24:25,000 --> 00:24:27,356 Jangan biarkan suasana merusak ! Bersenang-senang! 271 00:24:27,960 --> 00:24:29,713 Dan apa yang akan kita lakukan sekarang? 272 00:24:30,120 --> 00:24:34,160 Ich weiß! Wir spielen „Was ich noch nie gemacht habe. 273 00:24:34,280 --> 00:24:36,556 Apakah kita sudah ketujuh? - Bergabunglah, Ronnie! Menyenangkan. 274 00:24:36,640 --> 00:24:38,916 Kami ingin tahu apa tentang eksploitasi gila Anda. 275 00:24:39,040 --> 00:24:40,599 Ya, Anda mungkin hanya tahu dari buku-buku. 276 00:24:40,720 --> 00:24:41,949 Anda tidak bisa membaca kali. 277 00:24:42,600 --> 00:24:43,317 Aduh. 278 00:24:44,000 --> 00:24:46,860 aku minta maaf. Tidak berarti seperti itu. Anda bisa begitu banyak. 279 00:24:46,880 --> 00:24:47,916 Nah, jika. 280 00:24:51,280 --> 00:24:54,432 Oke. Ingat: Jika Anda telah melakukannya , maka Anda harus minum 281 00:24:55,080 --> 00:24:59,040 Aku tidak pernah dengan orang dari seks rumgemacht yang sama .. Ayo, minum! 282 00:25:02,720 --> 00:25:05,380 Oh! Aku bahkan tidak akan tahu apa karena adik saya. 283 00:25:05,400 --> 00:25:08,199 Mengapa orang tua kita harus mendaftar sebagai sebuah kamp musim panas untuk anak perempuan untuk ? 284 00:25:08,320 --> 00:25:09,959 Apakah itu Katolik camp terjadi? 285 00:25:12,000 --> 00:25:13,832 Tolong jangan bilang saya itu dengan salah satu biarawati. 286 00:25:14,200 --> 00:25:15,429 Oh dear! 287 00:25:15,560 --> 00:25:17,392 Saya sekarang off. 288 00:25:33,800 --> 00:25:35,200 Jadi, saya tidak pernah dengan lebih Dua orang dalam hidupku berhubungan seks. 289 00:25:35,360 --> 00:25:41,197 Itu sangat bodoh. Sekarang semua perlu minum. 290 00:25:41,320 --> 00:25:42,800 Cheers! 291 00:25:42,960 --> 00:25:43,677 Orang, saya punya pertanyaan tidak menangkap. 292 00:25:47,800 --> 00:25:49,154 Ah, tapi merah tidak! 293 00:25:49,240 --> 00:25:50,230 Baiklah. Game ini dikecam. Aku harus pergi ke kamar mandi. 294 00:25:50,360 --> 00:25:54,274 Ayo, Ronnie! 295 00:25:54,400 --> 00:25:55,390 Dia membuat sendiri dan hak seperti yang Anda mencium. 296 00:25:56,720 --> 00:25:59,394 Menjijikkan. 297 00:25:59,520 --> 00:26:00,476 Oke. Sekarang giliranku. Apa yang saya belum pernah dilakukan adalah... 298 00:26:00,960 --> 00:26:05,159 Hei, Lamont sudah selama tiga jam berkendara. 299 00:26:05,880 --> 00:26:07,712 Dia mungkin melakukan sesuatu yang baik derajat. 300 00:26:07,800 --> 00:26:09,234 Ya, selama tiga jam. 301 00:26:09,320 --> 00:26:10,356 Ja, drei Stunden lang. 302 00:26:10,480 --> 00:26:12,233 Hanya karena Anda tidak akan melalui begitu lama tidak berarti 303 00:26:12,360 --> 00:26:13,953 bahwa tidak ada orang lain yang mampu melakukannya. 304 00:26:14,680 --> 00:26:15,750 Monroe. 305 00:26:15,880 --> 00:26:18,634 Ya , jelas. Aku akan memberitahumu sesuatu. Kita akan pergi ke penyewaan perahu. 306 00:26:18,760 --> 00:26:21,116 Mungkin ludah kita. melihatnya. Apakah kita mau? 307 00:26:21,280 --> 00:26:22,600 Oke. - Oke. 308 00:26:23,160 --> 00:26:24,116 Baiklah, mari kita pergi. 309 00:26:24,200 --> 00:26:26,635 Yah, tapi kali ini tidak ada yang membuatku kesal oke, oke? 310 00:26:28,200 --> 00:26:29,395 Hei, tunggu! 311 00:26:31,840 --> 00:26:33,320 Apakah kamu juga mendengarkan? 312 00:26:34,480 --> 00:26:35,630 Ayo! 313 00:26:37,800 --> 00:26:38,836 Apa yang terjadi? 00:26:41,080 315 00:26:45,640 --> 00:26:47,040 Aku mendengar sesuatu. 316 00:26:47,160 --> 00:26:48,879 Sungguh menjijikkan! 317 00:26:49,360 --> 00:26:50,396 Yuck, itu menjijikkan. 318 00:26:52,280 --> 00:26:53,350 Ya Tuhan. 319 00:26:53,680 --> 00:26:55,876 Hei, Ronnie! 320 00:26:56,000 --> 00:26:59,152 Kita akan pergi ke sewa kapal minta Lamont. 321 00:27:02,760 --> 00:27:05,195 Kami akan segera kembali. Anda dapat melanjutkan dengan tenang. 322 00:27:06,520 --> 00:27:07,920 orang! Ini bukan apa yang kamu pikirkan. 323 00:27:08,840 --> 00:27:11,639 Salinan Raja buku gambar flip-up pertama. 324 00:28:30,040 --> 00:28:32,999 Sungguh menakjubkan bahwa seseorang meninggalkanmu di sini. 325 00:28:36,720 --> 00:28:39,633 Ya Tuhan! Saya akan menunjukkan kepada Anda. Rasa hormat yang pantas Anda terima. 326 00:28:44,200 --> 00:28:51,437 Siapa yang mengundang orang aneh itu? 327 00:28:56,120 --> 00:28:58,840 Saya tahu dia bisa menyebalkan, tetapi Anda terbiasa dengan itu kepadanya. 328 00:28:59,480 --> 00:29:02,598 Kami tumbuh di sebelah. Orang tuanya memperhatikan kami. 329 00:29:02,720 --> 00:29:06,270 Haruskah dia terjadi untuk menggosok yang lain pada saya 330 00:29:06,400 --> 00:29:09,279 Aku akan melemparkan dia di danau dengan jangkar. 331 00:29:09,400 --> 00:29:11,232 Apa itu? 332 00:29:13,080 --> 00:29:15,231 Itu benar-benar nyata. 333 00:29:16,000 --> 00:29:17,593 Ya Tuhan, tipe horor adalah masih di sana. Apa pecundang! 334 00:29:28,040 --> 00:29:32,717 Lieber Gott, der Gruseltyp ist immer noch da. Was für ein Loser! 335 00:29:35,680 --> 00:29:37,478 Ihr wollt wohl, dass ich hingeh und mit ihm rede. 336 00:29:37,560 --> 00:29:38,596 Saya tidak melakukannya. 337 00:29:38,680 --> 00:29:42,310 Saya akan pergi. Aku selalu membuat pecundang. Untuk melakukan apa yang aku inginkan. 338 00:29:46,160 --> 00:29:48,391 Dan, bersiap-siap di danau? 339 00:29:48,480 --> 00:29:51,234 Tidak, Daffy. Kami mencari teman kami. 340 00:29:51,360 --> 00:29:53,556 Orang itu memiliki ukuran yang sama dan mengenakannya... 341 00:29:53,680 --> 00:29:54,670 Orang Negro? 342 00:29:55,840 --> 00:29:58,878 Ya, pria itu. Secara kebetulan? 343 00:29:59,560 --> 00:30:01,597 Aku melihatnya bersamamu. 344 00:30:02,200 --> 00:30:04,192 Maksudku, sementara itu. 345 00:30:04,320 --> 00:30:05,197 Tidak. 346 00:30:06,000 --> 00:30:09,755 Dia punya Ambil mobil. Apakah Anda tahu di mana dia pergi? 347 00:30:11,040 --> 00:30:13,635 Utara ke pom bensin. 348 00:30:17,800 --> 00:30:20,235 Panjang. Seperempat mil. 349 00:30:21,640 --> 00:30:25,793 Sudah sangat gelap. Bisakah kita mendapatkan tumpangan? 350 00:30:26,760 --> 00:30:34,918 Hampir tidak ada lalu lintas di sekitar waktu. Tapi seorang gadis sepertimu mungkin beruntung. 351 00:30:35,680 --> 00:30:38,400 Vergiss es! Na, trotzdem danke. 352 00:30:42,200 --> 00:30:44,192 Spuckie berdiri di atas anak-anak kecil, menurut saya 353 00:30:44,640 --> 00:30:47,030 Aku berarti Lamont ? 354 00:30:47,840 --> 00:30:49,513 Apa yang saya tahu jika Lamont menggigit anak laki-laki? 355 00:30:49,600 --> 00:30:51,478 Apakah dia mengatakan kemana Lamont pergi? 356 00:30:53,240 --> 00:30:54,959 Oh, benar! Pria itu tidak melihatnya dan tidak ingin mencarinya bersama kami. 357 00:30:55,080 --> 00:30:58,756 Pompa bensin terletak seperempat mil utara dari sini. Kita harus pergi ke sana. 358 00:30:58,880 --> 00:31:01,475 Baiklah, tentu. Ayo pergi! - Apa yang kamu lakukan? 359 00:31:01,600 --> 00:31:04,399 Berjalan? 360 00:31:05,840 --> 00:31:07,035 Jangan keberatan berlari. 361 00:31:07,640 --> 00:31:09,074 Terima kasih kembali tunggu dan berbincang dengan git. 362 00:31:09,200 --> 00:31:11,795 Kami akan pergi ke sana dengan berjalan kaki. 363 00:31:11,880 --> 00:31:13,200 Mungkin gerakan melakukan pekerjaan yang baik. Saya tidak ingin mendapatkan bajingan. 364 00:31:13,280 --> 00:31:16,671 Vielleicht tut Bewegung doch ganz gut. Ich will nicht so einen Wabbelarsch kriegen. 365 00:31:17,240 --> 00:31:18,640 Nichts gegen dich, Schätzchen. 366 00:31:28,320 --> 00:31:31,199 Seperti yang saya tahu Lamont, dia mungkin sekarang di Kanada. 367 00:31:31,280 --> 00:31:32,999 Mengapa Anda membiarkan dia mengemudi? 368 00:31:36,160 --> 00:31:37,037 Hati-hati! 369 00:31:38,240 --> 00:31:40,550 Brengsek ! Jangan dengarkan Untuk sirene Anda! 370 00:31:41,640 --> 00:31:42,630 Semuanya baik-baik saja? 371 00:31:43,600 --> 00:31:44,716 Ya, terima kasih. 372 00:31:50,440 --> 00:31:51,840 Apa yang kamu lakukan di sini? 373 00:31:52,040 --> 00:31:53,440 Itu mobil kami, kurasa. 374 00:31:53,560 --> 00:31:54,516 Siapa namamu? 375 00:31:54,640 --> 00:31:55,835 Monroe Bachman. 376 00:31:56,440 --> 00:31:57,874 Apakah kamu tinggal di rumah tua Bachman? 377 00:31:58,000 --> 00:32:00,595 Kami khawatir tentang teman kami Lamont. Apakah semuanya baik-baik saja? 378 00:32:01,680 --> 00:32:04,957 Dengan Negerburschen? 379 00:32:05,040 --> 00:32:06,360 Ya, kita mendapat 1950? 380 00:32:06,720 --> 00:32:08,518 Maafkan saya. Terlihat. tidak begitu baik, Nona. 381 00:32:08,640 --> 00:32:10,518 Apa? Saya tidak mengerti. 382 00:32:10,800 --> 00:32:11,870 Was? Ich kapier nicht. 383 00:32:11,960 --> 00:32:14,919 Hat er hier Familienangehörige? - Nein. Was ist passiert? 384 00:32:15,000 --> 00:32:16,116 Bisakah kita memanggil seseorang? 385 00:32:16,240 --> 00:32:17,879 No. Tolong, apakah Anda akan memberi tahu apa yang terjadi? 386 00:32:18,680 --> 00:32:20,717 Dia tampaknya telah diserang oleh binatang. 387 00:32:21,360 --> 00:32:23,272 Dapatkah Anda semua
Identifikasi tubuhnya? 388 00:32:25,280 --> 00:32:26,396 Apakah dia mati? 389 00:32:33,160 --> 00:32:34,879 Saya akan melakukannya - Saya akan pergi bersamamu. 390 00:32:35,000 --> 00:32:38,710 Tidak! Anda tidak ingin melihat hal seperti itu. 391 00:32:39,400 --> 00:32:41,153 Mereka membuat kita semua mati, bung! 392 00:32:41,280 --> 00:32:43,158 Ayo, ayo! 393 00:32:44,280 --> 00:32:46,590 Monroe, Anda harus membantu! Monroe! 394 00:32:46,760 --> 00:32:48,080 Tetap di sini, Monroe! 395 00:32:48,200 --> 00:32:49,429 Jangan masuk ke sana! 396 00:32:49,560 --> 00:32:52,473 Jangan masuk ke sana! Tidak di sana! Monroe, jangan masuk ke sana! 397 00:32:57,240 --> 00:32:59,709 Bahkan, Anda harus mengidentifikasi wajah Anda. 398 00:33:01,520 --> 00:33:03,239 Kami hanya belum menemukannya. 399 00:33:03,360 --> 00:33:06,751 Oh Mann! Sie sind eine Schande für die Vereinigten Staaten von Amerika! 400 00:33:08,000 --> 00:33:09,195 Oh, sial! 401 00:33:10,720 --> 00:33:11,870 Bukankah kamu baik-baik saja? 402 00:33:13,240 --> 00:33:15,197 Bisakah kita cepat-cepat cepat? 403 00:33:32,800 --> 00:33:35,110 Dodd, disitulah orang miskin? 404 00:33:43,160 --> 00:33:45,834 Sial, Dodd! Ini nyali! 405 00:33:45,960 --> 00:33:47,917 Maaf, sheriff. Kemudian mungkin di sana. 406 00:33:56,600 --> 00:33:58,671 Dia akan. Apakah Tatomanya, anyway. 407 00:33:59,520 --> 00:34:00,670 Itu saja. 408 00:34:01,240 --> 00:34:04,517 Apa jenis hewan merampok seseorang di sebuah pompa bensin? Di siang hari bolong? 409 00:34:04,600 --> 00:34:07,195 Ada serigala di daerah ini, Anda tahu? 410 00:34:07,280 --> 00:34:10,159 Seekor serigala merobeknya? - Ya, sungguh seperti serigala. 411 00:34:13,560 --> 00:34:15,074 Tidak. 412 00:34:16,240 --> 00:34:17,276 Dia bekerja di sini, bukan? 413 00:34:17,360 --> 00:34:18,840 Temanmu masuk ke sana,
telah membayar untuk apa yang dia telah mengisi bahan bakar, 414 00:34:18,960 --> 00:34:22,431 dan kembali ke mobil. 415 00:34:22,560 --> 00:34:24,472 und ist wieder zum Wagen zurück. 416 00:34:24,600 --> 00:34:28,640 Dan dalam perjalanan kembali ke minivan, pacarku diserang oleh seekor serigala, 417 00:34:28,720 --> 00:34:30,598 dan bocah itu tidak mendengar apa-apa. dan tidak melihat apa-apa? 418 00:34:30,680 --> 00:34:33,400 Dia ada di belakang rumah. Dia tidak memperhatikan. 419 00:34:33,520 --> 00:34:35,352 Lamont memberinya uang di dalam. 420 00:34:38,120 --> 00:34:39,839 Tunggu! - Sheriff? 421 00:34:40,880 --> 00:34:42,678 Biarkan dia Ajukan saja pertanyaannya! 422 00:34:44,360 --> 00:34:46,272 Anda belum mendengar apa-apa, bukan? 423 00:34:47,320 --> 00:34:48,197 Tidak. 424 00:34:49,160 --> 00:34:53,393 Bagaimana itu mungkin, Bung? Jika Anda hancur. oleh hewan, 425 00:34:53,520 --> 00:34:55,079 Anda akan menjerit keras, bukan? 426 00:34:55,160 --> 00:34:58,198 Tidak terlalu keras, nak! Dan dengan nada yang berbeda, oke? 427 00:35:00,520 --> 00:35:05,515 Aku ada di belakang rumah. Apa yang baru saja saya dengar adalah musik rap keras. 428 00:35:07,040 --> 00:35:11,796 Selbst vor dem Haus hätt ich nicht mehr mitgekriegt als das Gegröle. 429 00:35:19,680 --> 00:35:22,320 Anda memiliki sarang kecil yang manis di sini, sheriff. 430 00:35:37,480 --> 00:35:38,914 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 431 00:35:42,960 --> 00:35:44,314 Saya juga tidak tahu. 432 00:35:47,480 --> 00:35:49,153 Tidak tahu apa yang sedang terjadi di sini. 433 00:35:57,080 --> 00:35:59,117 Hei, kenapa kamu ada disini...? - Tidak sekarang, Ronnie. 434 00:35:59,200 --> 00:36:02,989 Apa yang terjadi? Di mana Lamont? - Di mana Lamont? Lamont sudah mati! 435 00:36:03,480 --> 00:36:05,153 Apa? Apakah ini hari ulang tahunku hari ini? 436 00:36:05,240 --> 00:36:07,596 Itu bukan lelucon, Ronnie. Dia mati. 437 00:36:10,760 --> 00:36:12,558 Bagaimana caranya? Dalam arti kiasan? 438 00:36:41,280 --> 00:36:43,795 Semuanya baik-baik saja? Itu bagus. 439 00:36:45,640 --> 00:36:48,394 Aku tidak percaya bahwa dia sudah mati, Ronnie. 440 00:36:55,920 --> 00:36:58,355 Apa-apaan ini? Tinggalkan aku sendiri, kamu otak yang sakit! 441 00:36:58,440 --> 00:36:59,430 Apa? 442 00:36:59,600 --> 00:37:01,239 Brengsek ini baru saja mencoba untuk menciumku. 443 00:37:01,320 --> 00:37:02,390 Apa-apaan ini, Ronnie? 444 00:37:02,520 --> 00:37:04,830 He! Jeder trauert auf seine Weise, oder? 445 00:37:05,000 --> 00:37:07,196 Satu-satunya spark adalah kaki saya saya ram Anda dalam karung Anda dengan bajingan hingekriegt babi ini! 446 00:37:07,280 --> 00:37:11,115 saya akan tinggal lagi di rumah! 447 00:37:11,240 --> 00:37:13,516 Clean, bajingan. 448 00:37:15,120 --> 00:37:16,759 Mengapa saya sekarang bajingan, orang? Saya tidak membunuh Lamont. 449 00:37:17,360 --> 00:37:20,558 Bisakah Anda pergi ke suatu tempat. di suatu tempat? 450 00:37:23,360 --> 00:37:26,558 Ke mana? Di hutan, di serigala untuk pemakan manusia? 451 00:37:27,160 --> 00:37:29,959 Jika ada serigala pemakan manusia adalah , Anda punya apa-apa untuk takut. 452 00:37:30,040 --> 00:37:32,430 Indah. Lalu aku Schmoker di. 453 00:37:34,040 --> 00:37:36,350 membaca Stephen King 454 00:37:42,240 --> 00:37:44,835 Jangan tenang gelar. Aku menyesal apa yang terjadi. 455 00:37:54,240 --> 00:37:56,038 man Oh ! Saya tidak pernah berpikir 456 00:37:58,880 --> 00:38:00,633 Ach Mann! Ich hätte nie gedacht, 457 00:38:00,800 --> 00:38:03,031 bahwa dia mencoba untuk menangkapmu sekarang. Saya... Ronnie bahkan mengejutkan saya kadang-kadang, saya takut. 458 00:38:03,200 --> 00:38:05,431 Apakah ada nomor tersebut di rencana untuk menaklukkan hati saya? 459 00:38:06,760 --> 00:38:10,356 Apa itu? 460 00:38:20,080 --> 00:38:21,070 Apa itu? 461 00:38:24,800 --> 00:38:25,836 Yah, saya minta maaf. 462 00:38:28,640 --> 00:38:30,518 Ini di bidang Semoga seseorang mencintai saya. 463 00:38:31,000 --> 00:38:34,118 Anda tahu, ketika Anda melihat bagaimana Lamont terbaring di sana, 464 00:38:34,760 --> 00:38:38,674 dan Anda tahu Anda tidak bisa melakukannya mencegah... 465 00:38:39,320 --> 00:38:41,676 Monroe, aku mencintaimu. 466 00:38:42,360 --> 00:38:43,635 Apa itu? 467 00:38:47,320 --> 00:38:48,515 Oh, hebat! Ide bagus! 468 00:38:53,080 --> 00:38:55,470 Ronnie, tunggu! Ronnie! Ronnie! 469 00:38:55,920 --> 00:38:58,640 Kau benar-benar munafik. - Tidak, tunggu! Tunggu! Tunggu! 470 00:38:59,720 --> 00:39:02,360 Du bist so ein verdammter Heuchler. - Nein, halt! Warte! Warte! 471 00:39:02,440 --> 00:39:03,476 Was ist jetzt wieder los? 472 00:39:03,560 --> 00:39:05,740 Saya di sebelah meminta maaf dan melihat orang ini 473 00:39:05,760 --> 00:39:07,353 hanya bercanda dengan Nicole. - Ini bukan seperti yang Anda pikirkan! 474 00:39:07,440 --> 00:39:08,794 Itu tidak benar! 475 00:39:08,920 --> 00:39:10,149 Apa yang terjadi? 476 00:39:10,240 --> 00:39:12,038 Pacarmu mencium gadis itu, 477 00:39:12,160 --> 00:39:13,833 bahwa aku kebetulan ingin menikah. 478 00:39:13,960 --> 00:39:16,236 Oh, berhenti berputar! - Kau ciuman dengan Nicole? 479 00:39:16,400 --> 00:39:18,437 Apakah dia benar-benar berpikir dia membawanya ? 480 00:39:18,520 --> 00:39:21,831 No. Tapi. Tidak, tidak juga. Lori, Lori, Lori! Aku bisa menjelaskan semuanya padamu! 481 00:39:22,680 --> 00:39:24,592 Biarkan aku! - Lori! 482 00:39:32,560 --> 00:39:34,119 Lori! Tunggu! Hey! 483 00:39:34,200 --> 00:39:36,180 Lepaskan tangan! Jangan sentuh aku. , brengsek! 484 00:39:36,200 --> 00:39:38,317 Setidaknya aku bukan lagi bajingan. 485 00:39:38,400 --> 00:39:41,279 Halt du dich da raus, Ronnie! Lass mich dir bitte erklären, was passiert ist! 486 00:39:41,360 --> 00:39:44,478 Anda akan pergi ke Irak selama satu tahun, bukan? Dan biarkan aku menunggu. 487 00:39:44,600 --> 00:39:48,389 Ketika kamu kembali, katakan padaku, kamu harus sendirian dulu. Aku sedang menunggu lagi. 488 00:39:48,520 --> 00:39:51,433 Kemudian kau menembakku dan berkata, Lori, kita harus tetap berteman. 489 00:39:51,560 --> 00:39:56,715 Dan hari ini kau bilang, serahkan pada kami. lagi mencobanya! Sekarang ini! 490 00:39:58,040 --> 00:40:00,111 Sial! Aku bisa melakukannya tanpa itu! 491 00:40:00,200 --> 00:40:03,955 Hei, hei, Lori! Nicole menciumku. 492 00:40:05,120 --> 00:40:06,918 Ya, dan kamu kembali. 493 00:40:07,040 --> 00:40:08,759 Tidak! Tidak, tidak! Anda tidak mengerti ! Anda tidak mendengarkan saya! 494 00:40:08,840 --> 00:40:10,069 Saya tidak mendengarkan Anda? 495 00:40:10,200 --> 00:40:13,193 Saya tidak pernah ingin melihat Anda bajingan . 496 00:40:14,800 --> 00:40:17,554 Tahukah Anda apa? Tidak heran mereka membiarkan Anda keluar dari militer sebagai orang gila. 497 00:40:17,720 --> 00:40:19,951 dass sie dich als Irren aus dem Militär entlassen haben. 498 00:40:21,560 --> 00:40:23,677 Sie sind eine Gefahr für Ihre Kameraden. 499 00:40:29,760 --> 00:40:31,194 Bajingan bodoh! 500 00:40:32,040 --> 00:40:33,360 Bajingan! 501 00:40:40,440 --> 00:40:41,794 Di mana Lori? 502 00:40:43,120 --> 00:40:46,079 Naik ke hutan. - Kamu biarkan dia lari ? 503 00:40:46,160 --> 00:40:47,879 Dia tidak ingin ada hubungannya denganku. 504 00:40:48,000 --> 00:40:49,832 Itulah yang dia lakukan dengan ciumannya. 505 00:40:49,920 --> 00:40:51,195 Maukah kamu menyimpang /> Teman tidak diundang... 506 00:40:51,320 --> 00:40:52,436 Diamkan Anda berdua! 507 00:40:52,560 --> 00:40:56,156 Sungguh brengsek! Seperti brengsek! Aku muak dengan itu. 508 00:40:56,240 --> 00:40:58,232 Aku tidak akan mengambil omong kosong ini. 509 00:41:00,320 --> 00:41:02,596 Empat tahun aku mengacaukan bersamanya. 510 00:41:03,920 --> 00:41:05,240 Sungguh brengsek ! 511 00:41:16,680 --> 00:41:18,797 Monroe, apa itu kamu? Siapa itu? 512 00:41:20,800 --> 00:41:22,871 Lori... 513 00:41:30,760 --> 00:41:33,434 Monroe? Ya Tuhan. 514 00:41:34,120 --> 00:41:36,191 Monroe, itu tidak lucu. 515 00:41:38,880 --> 00:41:40,394 Monroe? Di mana kamu? 516 00:41:41,760 --> 00:41:44,116 Tenang... 517 00:41:48,120 --> 00:41:51,830 Apakah ada orang lain? Apakah ada orang lain? 518 00:42:04,400 --> 00:42:05,834 Oh tidak! Ya Tuhan! 519 00:42:17,280 --> 00:42:18,475 Nein! 520 00:42:26,200 --> 00:42:27,998 Lori, dimana kamu? 521 00:42:28,520 --> 00:42:30,239 Lori! 522 00:42:30,720 --> 00:42:31,949 Di mana kamu? 523 00:42:32,080 --> 00:42:34,515 Lori! 524 00:42:35,240 --> 00:42:37,800 Lori! 525 00:42:38,200 --> 00:42:40,476 Ya Tuhan! Ya Tuhan! Ya Tuhan! 526 00:42:41,000 --> 00:42:43,913 Tidak! Oh tidak! Oh tidak! 527 00:42:45,720 --> 00:42:49,680 Oh tidak! Aku sangat menyesal, Lori. Saya sangat menyesal. 528 00:42:50,600 --> 00:42:51,795 Tidak, tidak! 529 00:42:51,880 --> 00:42:53,439 Apa itu? Apakah itu serigala lagi? 530 00:42:53,520 --> 00:42:55,637 Saya tidak tahu. Kita harus kembali ke rumah. 531 00:43:09,080 --> 00:43:13,154 Lanjutkan! Anda harus kembali ke rumah. Berlari secepat yang Anda bisa! 532 00:43:16,080 --> 00:43:17,673 Monroe, apa yang kamu lakukan? 533 00:43:20,920 --> 00:43:23,719 Terkadang seorang pria untuk melakukan apa yang harus dia lakukan. 534 00:43:23,800 --> 00:43:24,631 Tidak. 535 00:43:25,560 --> 00:43:26,391 Ayo! 536 00:44:27,000 --> 00:44:29,151 Kenapa tidak ada yang menatap dadaku? 537 00:44:29,680 --> 00:44:31,831 ... hanya seorang gadis seksi. Sudah cukup. 538 00:44:32,480 --> 00:44:35,791 Kein Wunder, dass sie dich als Irren aus dem Militär entlassen haben. 539 00:44:55,560 --> 00:44:57,119 Aku tidak menguntungkan ketika adalah mayat di rumah. 540 00:44:57,240 --> 00:44:58,879 Aku akan menguburkan mereka.
-? kau gila 541 00:44:58,960 --> 00:45:00,792 Tapi aku tidak membiarkan dia sini berbaring di luar 542 00:45:00,920 --> 00:45:02,593 aku akan mendapatkan sekop dari gudang 543 00:45:03,320 --> 00:45:04,959 Jika Anda ingin .. Saya membantu Anda dengan itu? 544 00:45:16,240 --> 00:45:18,311 No. Saya akan memanggil Ronnie. 545 00:45:21,000 --> 00:45:25,040 Ronnie! Ronnie? 546 00:45:25,760 --> 00:45:27,353 Oh, tinggalkan! Aku bahkan di gudang dan Menutup saya sekop. 547 00:45:27,520 --> 00:45:30,911 pintu! 548 00:45:31,880 --> 00:45:33,792 Ya Tuhan! Untuk apa itu? 549 00:46:21,840 --> 00:46:23,672 Ya Tuhan. Aku minta maaf Saya pikir seseorang telah mengikuti saya. 550 00:46:23,760 --> 00:46:27,754 Ya. Aku mengikutimu dan tidak berpikir bahwa Anda membunuh saya 551 00:46:27,840 --> 00:46:30,514 hal Nasty dengan Lori apa 552 00:46:30,600 --> 00:46:31,954 Apa yang terjadi -.? Itu terbunuh. 553 00:46:32,040 --> 00:46:34,475 Was ist passiert? - Die ist erschlagen worden. 554 00:46:34,560 --> 00:46:36,870 Apakah Anda mendapatkan begitu di wol? 555 00:46:38,200 --> 00:46:39,634 Bukan milikku, idiot! 556 00:46:39,800 --> 00:46:42,520 Itu kecelakaan, aha! Jangan khawatir! 557 00:46:42,680 --> 00:46:45,400 Saya akan bersaksi, tapi Anda akan meninggalkan Nicole kepada saya. 558 00:46:46,160 --> 00:46:48,550 Anda benar-benar kesal, lama. Apakah Anda tahu itu? 559 00:46:49,160 --> 00:46:50,355 Ya. 560 00:46:50,880 --> 00:46:52,633 Simpan sendiri, apa yang saya katakan sekarang. 561 00:46:53,320 --> 00:46:56,438 Tidak ada hewan di pabrik. Lori dibunuh. 562 00:46:56,520 --> 00:47:00,434 Dia dipukul dengan sesuatu. Tengkorak. 563 00:47:00,560 --> 00:47:01,710 Jilat aku! 564 00:47:02,200 --> 00:47:04,351 Aku butuh bantuanmu. Ikut aku! 565 00:47:06,120 --> 00:47:07,918 Kita harus menguburnya, kawan. 566 00:47:09,760 --> 00:47:10,637 Keren! 567 00:47:21,240 --> 00:47:22,879 Di mana kamu berkeliaran? 568 00:47:23,760 --> 00:47:25,797 Aku punya Lori Dimakamkan. Anda tahu itu. 569 00:47:25,960 --> 00:47:27,440 Bukan Anda! Dia! 570 00:47:27,600 --> 00:47:29,034 Saya membantu Monroe. 571 00:47:29,160 --> 00:47:30,833 Woher wusstest du, wo Monroe war? 572 00:47:30,960 --> 00:47:32,280 aku keluar dari gudang datang 573 00:47:33,000 --> 00:47:35,071 Oh, Anda tidak tahu dari mereka -.? Dan 574 00:47:35,200 --> 00:47:37,840 Ketika kita Lori kembali dari hutan, di mana kau ada? 575 00:47:37,960 --> 00:47:38,996 aku di sini. 576 00:47:39,080 --> 00:47:40,434 Anda tidak menjawab. saya sudah menelepon Anda. 577 00:47:40,560 --> 00:47:41,596 Apakah di belakang rumah. 578 00:47:41,680 --> 00:47:43,034 Dan apa yang Anda telah ada melihat di luar sana? 579 00:47:43,160 --> 00:47:44,719 saya ingin mendapatkan kepala yang jelas. 580 00:47:44,800 --> 00:47:46,393 kau Loris menangis tidak mendengar, manusia? dilewatkan 581 00:47:46,480 --> 00:47:48,437 barang. setengah Maine telah mendengar. 582 00:47:48,560 --> 00:47:50,358 Tapi saya pikir dia hanya jeritan Monroe pada. 583 00:47:52,320 --> 00:47:55,472 Apa itu di luar sana? itu benar-benar serigala? 584 00:47:55,640 --> 00:47:57,279 pembunuh, katanya. 585 00:47:58,680 --> 00:48:02,833 pembunuh serigala alami. Tanda goresan yang signifikan terlihat pada tubuh. . 586 00:48:02,920 --> 00:48:04,240 Du denkst, sie wurde ermordet? 587 00:48:06,080 --> 00:48:08,072 Hanya saja tidak terlihat seperti binatang. 588 00:48:08,160 --> 00:48:09,833 Apakah Anda juga berpikir bahwa Lamont dibunuh? 589 00:48:10,440 --> 00:48:14,150 Oh, tidak tahu. Jika saya bisa mengetahuinya, maka... 590 00:48:16,720 --> 00:48:19,599 Kita harus memanggil sheriff. - Telepon yang mana? 591 00:48:20,440 --> 00:48:22,557 Jangan pergi ke tetangga? - Ide bagus! 592 00:48:22,680 --> 00:48:24,114 Tidak! Nicole, tunggu! 593 00:48:26,520 --> 00:48:28,591 Bisakah seseorang membantu? 594 00:48:30,120 --> 00:48:32,112 Kamu tahu betapa anehnya orang-orang ini. 595 00:48:32,240 --> 00:48:33,833 Adakah yang bisa membantu kami ? 596 00:48:38,200 --> 00:48:40,192 Mengapa mereka hanya di sini? 597 00:48:40,320 --> 00:48:42,710 Saya tidak tahu. 598 00:48:48,480 --> 00:48:52,269 Bukankah aneh bahwa segala sesuatu terjadi tempat Di mana Stephen King tinggal? 599 00:48:54,320 --> 00:48:57,358 Was hatte Lori an, bevor sie weg ist? - Was soll das jetzt, Ronnie? 600 00:48:57,480 --> 00:49:00,678 Saat kami menguburnya, dia mengenakan baju pelaut. Apakah dia sudah melakukan itu sebelumnya? 601 00:49:00,800 --> 00:49:02,473 Apa artinya bagi Anda, Anda cabul? 602 00:49:02,560 --> 00:49:05,314 Bolehkah saya melanjutkan, tolong? Dalam cerita pendek Stephen King 603 00:49:05,440 --> 00:49:08,433 , Pria yang suka bunga & apos; seorang wanita dengan baju pelaut dibantai, 604 00:49:08,520 --> 00:49:10,830 dengan palu. - Lori tidak mengenakan baju pelaut. 605 00:49:10,920 --> 00:49:12,195 Bagaimana Anda tahu itu Palu itu? 606 00:49:12,280 --> 00:49:14,078 Anda sedang berbicara tentang pacar saya. Apakah Anda bercanda? 607 00:49:14,160 --> 00:49:15,560 Mantan pacar, sebenarnya. 608 00:49:18,240 --> 00:49:20,471 Hei, berhenti ! Saya tidak mengatakan bahwa Lori dipukul oleh palu, 609 00:49:20,560 --> 00:49:22,711 hanya bahwa tengkorak itu dipukul oleh wanita dalam cerita. 610 00:49:22,840 --> 00:49:23,956 Tengkorak itu hancur? / p> 611 00:49:24,080 --> 00:49:25,355 Ronnie, itu tidak membantu. 612 00:49:25,440 --> 00:49:26,874 Oke, dan bagaimana dengan Lamont? 613 00:49:27,000 --> 00:49:29,469 , Bagaimana dengan Lamont? Bagaimana dengan Lamont? & Apos; Dapatkah Anda memikirkan karakter yang dibunuh oleh hewan, ya? 614 00:49:29,560 --> 00:49:30,914 Mungkin di Kings Stephen No. 210? 615 00:49:31,040 --> 00:49:33,460 Dalam & apos; The Last Stand & apos; dibunuh oleh serigala. 616 00:49:33,480 --> 00:49:35,358 Ronnie. 617 00:49:35,440 --> 00:49:36,237 Kamu benar, kamu benar. Dia berada di bawah kendali Randall Flagg jahat. 618 00:49:36,360 --> 00:49:39,000 Ronnie. - Tandatangani kematian Lamont! 619 00:49:39,120 --> 00:49:40,679 Anda memiliki khayalan yang mengerikan. - Katakan saja padaku kematiannya! 620 00:49:40,760 --> 00:49:43,480 Persetan denganmu, Ronnie! 621 00:49:43,560 --> 00:49:44,391 Kau ingin tahu keadaan kematian? Dia terbunuh di mobil kami, 622 00:49:44,480 --> 00:49:47,040 di Potongan-potongan retak. Satu ditemukan potongan dia di kursi depan 623 00:49:47,120 --> 00:49:49,680 dan di kursi belakang. Dan siapa pun pelakunya, 624 00:49:49,760 --> 00:49:52,229 und auf der Rückbank. Und wer auch immer der Übeltäter war, 625 00:49:52,360 --> 00:49:54,591 mengambil kepalanya dari tempat kejadian. - Astaga. 626 00:49:54,720 --> 00:49:57,554 Kedua! Jika kepala itu hilang, mungkin orang lain ada di sana. 627 00:49:59,320 --> 00:50:01,596 Aku melihat lengannya dengan tato. 628 00:50:01,720 --> 00:50:03,552 Oh. Lengannya putus? 629 00:50:03,680 --> 00:50:06,070 Ya, dia. Di bahu, seperti sayap ayam. 630 00:50:06,200 --> 00:50:07,350 Hentikan, Monroe! 631 00:50:07,480 --> 00:50:08,834 Dia ingin tahu, jadi saya akan memberi Anda informasi. 632 00:50:08,920 --> 00:50:11,071 Saya tidak ingin tahu! - Dia seharusnya rusak. 633 00:50:11,160 --> 00:50:13,800 Sudah cukup! Berhenti! Saya tidak perlu melakukan itu padaku lagi! 634 00:50:16,400 --> 00:50:19,074 Apakah lengannya dipotong atau robek? 635 00:50:19,200 --> 00:50:21,760 Apakah dagingnya robek atau rusak? Oh! Apakah ada bekas gigitan? 636 00:50:21,880 --> 00:50:23,951 Ich brech unser Gespräch an der Stelle ab, okay? 637 00:50:24,040 --> 00:50:26,635 Bagaimana kita tahu kalau itu binatang? Jika lengannya terputus, 638 00:50:26,720 --> 00:50:30,350 maka hanya satu orang yang akan dianggap pelakunya dan kecurigaan Anda mungkin berlaku. 639 00:50:30,480 --> 00:50:31,960 Maka kita akan berada dalam bahaya besar. 640 00:50:32,040 --> 00:50:33,872 Apakah kamu tidak berpikir kematian dari teman-teman kita menunjukkan bahwa kita berada dalam bahaya? 641 00:50:33,960 --> 00:50:35,280 Tidak. Tidak hanya dalam bahaya. 642 00:50:35,360 --> 00:50:38,432 Kami dalam bahaya Stephen King. 643 00:50:40,000 --> 00:50:42,231 Saya pikir Lamont dipotong rapi dengan pisau tajam, 644 00:50:44,520 --> 00:50:47,513 dan bagian-bagian tubuhnya. bertebaran di dalam mobil. 645 00:50:47,600 --> 00:50:49,478 Seperti yang tertulis di "Spring Strawberry, sebuah cerita di" shift malam ".. 646 00:50:49,560 --> 00:50:52,792 Kepala sudah naik juga menghilang. 647 00:50:52,920 --> 00:50:54,718 Der Kopf war da auch verschwunden. 648 00:50:54,840 --> 00:50:57,833 Ich könnte schreien! Warum sollte uns jemand töten wollen, Ronnie? 649 00:51:01,280 --> 00:51:03,192 Tapi ya. Itu dia! 650 00:51:03,600 --> 00:51:04,431 Apa? 651 00:51:05,000 --> 00:51:08,914 & apos; Aku bisa berteriak! & Apos; Itu saja! & apos; Aku bisa berteriak! & Apos; 652 00:51:09,440 --> 00:51:11,875 Apa hal yang aneh tentang keran jelek ini? 653 00:51:11,960 --> 00:51:14,077 Selain itu
seseorang terbunuh? 654 00:51:14,200 --> 00:51:17,830 Ya. Itu dianggap sebagai gangguan bagi yang lain. 655 00:51:22,080 --> 00:51:23,719 Itu konyol. 656 00:51:23,800 --> 00:51:29,637 Sebenarnya? Pikirkan tentang itu! Semua orang berbisik di sini. Tidak ada yang berbicara normal. 657 00:51:30,320 --> 00:51:34,200 Pengawas memberitahu kita kita bahkan tidak bisa tertawa. 658 00:51:34,800 --> 00:51:37,634 Ambulans mengemudi dengan dengan sirene dimatikan. 659 00:51:37,760 --> 00:51:40,673 Lamont memiliki radio di dan rusak untuk itu. 660 00:51:40,800 --> 00:51:42,473 Lori marah padaku. 661 00:51:42,560 --> 00:51:44,540 Marah? Itu menjeritkan paru-paru keluar dari tenggorokannya, 662 00:51:44,560 --> 00:51:46,791 hat dich ein Arschloch gerufen. Und zwar mehrmals! 663 00:51:46,880 --> 00:51:49,839 Tidak akan membuat pembunuhnya merasa seperti dia berteriak seperti itu. 664 00:51:49,960 --> 00:51:52,111 Siapa yang akan membunuh orang lain untuk membuat mereka tetap diam? 665 00:51:53,040 --> 00:51:54,952 Aku tidak tahu. 666 00:52:00,560 --> 00:52:02,517 Berhenti mengacau dengan Ronnie. 667 00:52:03,480 --> 00:52:06,075 Hei! Nicole? - Tidak terlalu keras, Hilary! 668 00:52:06,840 --> 00:52:11,073 Bicara sedikit lebih tenang, saudari. Untuk berjaga-jaga... 669 00:52:26,160 --> 00:52:28,800 Hilary, tolong beritahu saya. Anda tahu apa yang terjadi di sini. 670 00:52:28,880 --> 00:52:30,473 Saya ingin, tapi saya tahu tidak. 671 00:52:32,160 --> 00:52:34,072 Apakah Anda pikir kami aman di sini? 672 00:52:35,640 --> 00:52:37,791 Saya tidak tahu apakah kami berada di tempat lain. 673 00:52:38,320 --> 00:52:40,710 Tapi di sini kita kita lebih aman daripada di luar sana, bukan begitu? 674 00:52:40,840 --> 00:52:42,320 Saya pikir begitu. 675 00:52:44,880 --> 00:52:47,839 Apakah kamu tidak mau mandi? 676 00:52:49,640 --> 00:52:52,360 Ya, oke, saya... - Aku mengawasi pintunya. 677 00:54:03,800 --> 00:54:06,520 Aku pernah melihat di luar sana yang tidak lagi Aku berdiri di sini 678 00:54:07,440 --> 00:54:10,751 Saya ingin .. pergi. 679 00:54:10,840 --> 00:54:12,115 Tidak ada yang terjadi. Monroe akan melindungi kita. Dia adalah seorang veteran perang. 680 00:54:12,200 --> 00:54:16,911 Demi Tuhan! 681 00:55:09,640 --> 00:55:11,313 Ronnie? 682 00:55:11,400 --> 00:55:12,356 Semua baik, semua baik! 683 00:55:12,880 --> 00:55:14,553 Hanya Ronnie. 684 00:55:15,680 --> 00:55:17,000 Apa yang Anda cari di sini? 685 00:55:17,760 --> 00:55:19,592 aku untuk anak-anak kecil. 686 00:55:20,600 --> 00:55:22,398 tidak! Anda menyaksikan saya saat mandi. Memberikan diam-diam! 687 00:55:23,960 --> 00:55:26,714 Tidak, saya orang benar-benar kecil. 688 00:55:26,800 --> 00:55:28,700 Jika Anda nachstellst lagi maka aku akan menggaruk mata Anda keluar. 689 00:55:28,720 --> 00:55:31,360 Benar-benar menjijikkan. 690 00:55:33,840 --> 00:55:35,513 Aku untuk anak laki-laki kecil. 691 00:55:38,480 --> 00:55:40,312 Ich war für kleine Jungs. 692 00:55:54,720 --> 00:56:00,079 Tja. Es ist besser, wenn hier ein Perverser sein Unwesen treibt als ein Mörder. 693 00:56:01,960 --> 00:56:06,398 Saya masih tidak ingin terjebak di rumah. 694 00:56:09,640 --> 00:56:12,030 Jika itu bisa dilakukan tanpa masalah ke kapal? 695 00:56:17,880 --> 00:56:20,270 Ya Tuhan! Tolong! - Aku tidak tahan lagi! 696 00:56:22,360 --> 00:56:24,079 Apa yang terjadi? Apa yang kau teriakkan, orang-orang? 697 00:56:24,160 --> 00:56:26,117 Kepala Lamont ada di depan. - Apa? 698 00:56:26,200 --> 00:56:28,112 Di mana Ronnie? - Apa yang kamu lakukan? 699 00:56:32,560 --> 00:56:33,960 Apa yang terjadi? 700 00:56:35,040 --> 00:56:36,700 Jangan pergi lebih jauh! Tetap di mana Anda berada! 701 00:56:36,720 --> 00:56:39,360 Apakah itu di keluarga, Bahwa kamu ingin membunuhku? 702 00:56:39,440 --> 00:56:40,430 Dari mana asalmu? 703 00:56:40,560 --> 00:56:42,756 Aku sedang di kamar mandi. Saya baru saja keluar. 704 00:56:42,920 --> 00:56:44,434 Saya pikir Anda melakukannya di luar? 705 00:56:51,400 --> 00:56:54,757 Baiklah. Dapatkan itu, teman-teman! 706 00:56:59,520 --> 00:57:01,352 Saya menyaksikan dia mandi. 707 00:57:04,760 --> 00:57:06,319 Saya harus muntah. 708 00:57:12,360 --> 00:57:15,114 Du weichst nicht von unserer Seite. Hast du verstanden? 709 00:57:19,040 --> 00:57:20,190 Apakah kamu bercanda? 710 00:57:32,720 --> 00:57:35,599 Apakah kita harus meninggalkan kepalanya. ? 711 00:57:36,760 --> 00:57:38,991 Masih bisa menguburnya besok. 712 00:57:39,720 --> 00:57:41,951 Me Jangan bawa dia pergi dari sana. 713 00:57:46,880 --> 00:57:49,918 Kita akan menunggu sampai besok pagi. Maka kita akan mendapatkan sheriff, oke? 714 00:59:21,120 --> 00:59:24,477 Hei, anak lelaki cinta! Apakah Anda tidak ingin datang kepada kami? 715 00:59:25,120 --> 00:59:26,952 Kita semua bisa terbang. 716 00:59:27,480 --> 00:59:30,678 Kita semua bisa terbang ke sini. 717 00:59:36,240 --> 00:59:37,959 Berikan tinju! 718 00:59:38,080 --> 00:59:39,434 Drom! 719 00:59:41,480 --> 00:59:43,153 Apa itu? Apa yang terjadi? 720 00:59:43,240 --> 00:59:44,580 Di mana Nicole? 721 00:59:44,600 --> 00:59:46,100 Itu tidak benar! Ya Tuhan! 722 00:59:46,120 --> 00:59:49,079 Dia pasti terlelap di tempat tidurnya. - Apa? Tepat di samping kepalamu? 723 00:59:49,680 --> 00:59:50,955 Nicole! 724 00:59:53,600 --> 00:59:54,829 Nicole! 725 00:59:54,960 --> 00:59:56,679 Dia mungkin tidak akan pergi ke kapal? 726 00:59:56,760 --> 00:59:59,116 Wie? Zum Boot? - Sie hielt es da für sicherer. 727 00:59:59,240 --> 01:00:00,196 Oh tuhan. 728 01:00:01,720 --> 01:00:02,915 Apa itu? 729 01:00:05,120 --> 01:00:08,955 Oh, sial. Pintu depan terbuka. . Ayolah, Ronnie! 730 01:00:09,040 --> 01:00:10,633 Kita pergi bersama. Lebih aman. 731 01:00:10,760 --> 01:00:13,116 Yang paling aman adalah tetap di rumah. 732 01:00:13,600 --> 01:00:14,750 Ronnie! 733 01:00:15,360 --> 01:00:17,352 Baiklah, aku akan ikut denganmu. 734 01:00:26,280 --> 01:00:28,158 Aku juga. 735 01:00:28,640 --> 01:00:29,630 Ya Tuhan. Tidak bisa dipercaya, bahwa dia pergi tanpa kita. 736 01:00:30,360 --> 01:00:32,397 Oh tidak! Itu tidak hilang sama sekali. 737 01:00:33,120 --> 01:00:34,839 Nicole? 738 01:00:50,080 --> 01:00:51,150 "Dune World. 739 01:00:59,680 --> 01:01:01,000 Karakter utama mendarat di ujung di planet yang penuh pasir 740 01:01:05,200 --> 01:01:07,954 dan menyekop massa turun 741 01:01:08,080 --> 01:01:10,356 Anda adalah itu, kan? 742 01:01:11,280 --> 01:01:12,919 Hilary! 743 01:01:13,720 --> 01:01:14,551 Dia tidak pernah ada jika seseorang terbunuh. 744 01:01:14,680 --> 01:01:16,353 Ketika kami menemukan kepala Lamont, yah, tidak. 745 01:01:16,440 --> 01:01:18,079 Als wir Lamonts Kopf entdeckt haben, auch nicht. 746 01:01:18,160 --> 01:01:19,753 Tidak pernah di sana? Aku ada di rumah ketika Nicole mati! 747 01:01:19,840 --> 01:01:22,753 Benarkah? Karena aku mungkin eingepennt. Apakah kamu terjaga sepanjang waktu? 748 01:01:22,840 --> 01:01:25,674 Kurasa aku sudah pergi untuk waktu yang singkat. 749 01:01:25,760 --> 01:01:27,592 Cukup lama untuk membunuh Nicole. 750 01:01:27,720 --> 01:01:29,712 Oh, apa! Itu seharusnya menjadi lelucon, bung! Monroe! 751 01:01:29,840 --> 01:01:31,957 Jangan mendekat, bung! Jika tidak Anda akan mendapatkan pisau di tenggorokan Anda. 752 01:01:32,760 --> 01:01:34,558 Apakah itu di salah satu buku menyebalkan Anda juga? 753 01:01:36,960 --> 01:01:38,474 Percayalah, Monroe! 754 01:01:38,560 --> 01:01:40,995 Pembunuh Nicole meraih perahu seperti yang kamu lihat. 755 01:01:41,080 --> 01:01:42,639 Kamu tidak boleh pergi pihak kita. 756 01:01:42,800 --> 01:01:43,995 Tapi aku tidak... 757 01:01:44,160 --> 01:01:47,039 Dan kau akan terus melakukannya! 758 01:01:56,320 --> 01:01:57,595 Haruskah aku membantu? 759 01:01:58,920 --> 01:02:00,274 Tidak perlu. 760 01:02:08,840 --> 01:02:10,797 Tidak terlihat baik untukmu, Ronnie. 761 01:02:11,320 --> 01:02:13,118 Kamu tidak berpikir aku membunuh teman-teman kita? 762 01:02:13,240 --> 01:02:14,799 Teman? Kamu membenci Lamont. 763 01:02:14,880 --> 01:02:17,440 Tapi aku lebih membenci orang lain. Itu membuat dia salah satu temanku. Sederhana. 764 01:02:17,520 --> 01:02:20,752 Dia benar. Jika seseorang terbunuh, kamu tidak pernah ada. 765 01:02:20,840 --> 01:02:21,990 Kalian berdua tidak! 766 01:02:22,080 --> 01:02:24,151 Tidak, tapi kami selalu bersama ketika pembunuhan terjadi. 767 01:02:24,240 --> 01:02:25,833 Apakah Anda berdua melakukan itu? 768 01:02:28,840 --> 01:02:31,309 Maksud saya, alasan apa saya harus membunuh Nicole karena suatu alasan? 769 01:02:31,400 --> 01:02:33,119 Pembunuh harus membunuhnya < 770 01:02:33,200 --> 01:02:34,554 Aku tidur di sebelahmu. 771 01:02:34,640 --> 01:02:37,030 Pikiran militermu yang tajam akan membunyikan alarm ketika semuanya bergerak. 772 01:02:37,160 --> 01:02:39,197 Es passt alles zusammen. - Nichts passt zusammen! Nichts! 773 01:02:39,280 --> 01:02:40,316 Anda tahu semua buku Stephen King. 774 01:02:40,400 --> 01:02:43,393 Jadi apa? Saya juga tahu banyak porno. Jadi, apakah aku pernah bercinta dengan Tori Black? 775 01:02:43,520 --> 01:02:45,034 Oh, di vaginaku yang basah, ya! 776 01:02:45,480 --> 01:02:47,358 Jika aku punya kesempatan. , aku akan Itu sebabnya itu adalah contoh yang bodoh. 777 01:02:47,440 --> 01:02:48,760 Yah, aku percaya itu. 778 01:02:48,840 --> 01:02:50,115 Tentu, siapa yang tidak melakukannya dengan Tori? 779 01:02:50,200 --> 01:02:51,953 Ya Tuhan! Aku tidak memelukmu. Untuk si pembunuh, Ronnie. Sekarang juga? 780 01:02:52,040 --> 01:02:54,316 Oh! Terima kasih! 781 01:02:54,480 --> 01:02:55,630 Apa yang akan dia lakukan untuk membunuhnya? 782 01:02:58,040 --> 01:02:59,952 Seperti yang saya katakan. Untuk memberikan sedikit kehidupan yang menyedihkan, sedikit tendangan. 783 01:03:00,080 --> 01:03:04,836 Dengarkan! Saya tahu dia menyedihkan . Dan menjijikkan dan menyimpang. 784 01:03:05,480 --> 01:03:11,192 Hör mal! Ich weiß, dass er jämmerlich ist. Und widerlich und pervers. 785 01:03:11,280 --> 01:03:13,620 He! Ich bin anwesend, ja? 786 01:03:13,640 --> 01:03:16,519 Komentar seperti ini kadang-kadang dibuat orang membunuh orang. 787 01:03:16,640 --> 01:03:19,519 Ya, dan komentar seperti itu tidak memperbaiki situasi Anda. 788 01:03:19,920 --> 01:03:21,752 Dan bagaimana kita harus pergi sekarang? 789 01:03:21,840 --> 01:03:23,832 Kita akan menggorenginya. dan menunggu sheriff. 790 01:03:23,960 --> 01:03:25,713 Anda tidak akan mendapatkan suara bulat untuk itu . 791 01:03:25,800 --> 01:03:27,439 Mayoritas sederhana sudah cukup. - Hentikan sekarang! 792 01:03:28,320 --> 01:03:30,551 Sampai sheriff tiba, awasi kami. 793 01:03:30,640 --> 01:03:31,756 Bagaimana jika sheriff tidak datang? 794 01:03:31,880 --> 01:03:33,620 Dan bagaimana jika dia pelakunya? - Dan bagaimana jika itu kamu? 795 01:03:33,640 --> 01:03:35,199 Maka itu akan Mendapatkan Lamont terlebih dahulu. 796 01:03:35,840 --> 01:03:36,956 Jadi... 797 01:03:37,480 --> 01:03:41,140 Dengan asumsi Ronnie bukan apa yang Anda mungkin percaya... 798 01:03:41,160 --> 01:03:42,674 Aber bloß vielleicht, womöglich. 799 01:03:42,800 --> 01:03:44,075 Siapa yang akan menjadi pembunuh? 800 01:03:44,240 --> 01:03:46,709 Saya tidak tahu! Bagaimana dengan ini? Demam Hutan, teman kita yang menakutkan? 801 01:03:46,800 --> 01:03:49,918 Atau pelayan yang menakutkan, atau orang lain di peti mati yang disebut menakutkan? 802 01:03:51,360 --> 01:03:54,034 Mungkin orang yang menghentikan kita di danau. 803 01:03:54,120 --> 01:03:56,954 Ya! Jenis pengawas yang menakutkan! Hanya bergantung pada perahu kami. 804 01:03:57,680 --> 01:04:00,115 Siapa pun di sarang. Mungkin pembunuhnya, kan? 805 01:04:05,200 --> 01:04:06,350 siapa saja. 806 01:04:08,280 --> 01:04:11,910 Siapa yang tahu? Mungkin itu adalah kekacauan membosankan 807 01:04:12,040 --> 01:04:14,191 yang telah mendorong seseorang menjadi gila. 808 01:04:16,200 --> 01:04:19,113 "Hanya bekerja membuat Jack cukup melankolis. 809 01:04:19,960 --> 01:04:22,714 Sepertinya saya seseorang ingin untuk benar-benar tenang di sini. 810 01:04:23,640 --> 01:04:26,280 Jika dia mengatakan yang sebenarnya, Saya tidak begitu percaya, 811 01:04:26,400 --> 01:04:29,552 tetapi jika dia melakukannya, maka orang lain harus berada di luar sana. 812 01:04:29,680 --> 01:04:31,672 Ya, dan sebelum itu, kita harus waspada. 813 01:04:31,760 --> 01:04:34,150 Jika saya telah belajar sesuatu. di Irak, maka itu... 814 01:04:34,320 --> 01:04:36,437 Irak? Anda hanya seorang juru masak. 815 01:04:36,560 --> 01:04:39,029 Steven Seagal berada di "Siaga: Merah. Selain itu... 816 01:04:39,760 --> 01:04:42,036 Aku adalah seorang koki di resimen Ranger, oke? 817 01:04:42,200 --> 01:04:44,317 Hebat! Kemudian bunuh dia dengan lasagna Anda. 818 01:04:45,400 --> 01:04:49,519 Baik, tidak masalah. Dalam pandangan saya, serangan adalah pertahanan terbaik. 819 01:04:49,680 --> 01:04:52,115 Monroe benar. Kita harus menangkapnya. 820 01:04:52,240 --> 01:04:56,553 Dia harus jatuh ke dalam perangkap, entah bagaimana terbujuk untuk sesuatu, sesuatu. 821 01:04:57,120 --> 01:05:01,034 Kita harus memberinya sesuatu, apa < br /> imajinasi sakitnya yang terpelintir dimulai. 822 01:05:01,160 --> 01:05:02,196 Sesuatu seperti itu. 823 01:05:02,920 --> 01:05:05,799 Hanya harus memikirkan itu. 824 01:05:05,920 --> 01:05:07,420 Kamu tidak secerdas aku. < Itu bisa berhasil. Jika dia menggunakan Kisah Raja 825 01:05:07,440 --> 01:05:08,874 untuk membunuh korbannya, maka... 826 01:05:08,960 --> 01:05:11,460 ... dia akan menyukainya, semua itu disiapkan. 827 01:05:11,480 --> 01:05:13,119 Saya harus mengakui, itu ide cukup bagus. Atau memikirkan sesuatu yang lebih baik? 828 01:05:13,200 --> 01:05:15,510 Kita perlu menggunakan koleksi Stephen King kakek-nenek Anda. 829 01:05:15,640 --> 01:05:20,590 Apakah Anda tahu mengapa kakek-nenek kita menggunakan Stephen Koleksi King? 830 01:05:22,160 --> 01:05:24,914 Berapa lama, Ronnie? 831 01:05:28,720 --> 01:05:31,997 Kurasa aku mengerti. 832 01:05:43,160 --> 01:05:44,913 Apa kamu tahu tentang koleksi King? "Goyah," The Last Sprouts "?? 833 01:05:45,040 --> 01:05:46,315 Ich glaub, ich hab es. 834 01:05:47,040 --> 01:05:49,600 Kennt ihr aus Kings Sammelband „Nachschicht, „Die letzte Sprosse“?? 835 01:05:52,480 --> 01:05:56,793 Orang-orang seperti Anda benar-benar minta maaf untuk saya. Ini adalah tentang saudara laki-laki dan saudara perempuannya 836 01:05:56,880 --> 01:05:58,314 yang ingin datang ke tangga di lumbung. 837 01:05:58,440 --> 01:05:59,476 Itu dimulai dengan baik. 01:06:01,153 saat dia menaiki tangga. 839 01:06:01,240 --> 01:06:02,594 Tapi aku tidak akan membiarkan pergi tangga jatuh. 840 01:06:02,680 --> 01:06:04,194 Tidak, tidak, tidak. Saudaramu menyelamatkannya saat itu, dengan menyebarkan tumpukan jerami di lantai. 841 01:06:04,280 --> 01:06:05,634 Apakah tidak ada yang mati? 842 01:06:05,720 --> 01:06:07,279 Yah 'Di masa dewasa dia jatuh dari sebuah bangunan. 843 01:06:07,400 --> 01:06:08,390 Saya tidak merasa seperti jatuh. 844 01:06:08,480 --> 01:06:10,517 Anda tidak akan. Kami tidak perlu menggelar titik dan koma. 845 01:06:11,920 --> 01:06:13,593 Ich hab keine Lust, abzustürzen. 846 01:06:13,680 --> 01:06:16,832 Das wirst du auch nicht. Wir müssen das nicht nach Punkt und Komma inszenieren. 847 01:06:16,920 --> 01:06:19,833 Vertrau mir! Ich lass nicht zu, dass dir was passiert, okay? 848 01:06:21,000 --> 01:06:25,517 Mengikuti rencana: Kami pergi ke gudang. Anda naik ke hayloft 849 01:06:25,600 --> 01:06:28,638 dan membuat suara sekeras yang Anda bisa , membuang barang-barang di sekitar 850 01:06:28,760 --> 01:06:30,080 dan berpura-pura mencari sesuatu 851 01:06:30,240 --> 01:06:32,709 Sing, buat suara! Kemudian dia akan datang menjemputmu. 852 01:06:32,800 --> 01:06:34,359 Kenapa dia seorang pria? 853 01:06:35,400 --> 01:06:37,960 Atau seorang wanita. - Ronnie, apakah kamu menyembunyikan sesuatu dari kami? 854 01:06:38,080 --> 01:06:40,959 Oh apa! 90 persen dari semua pembunuh berantai adalah pria kulit putih 855 01:06:41,040 --> 01:06:43,430 yang berusia 25 hingga 35 tahun. 856 01:06:43,560 --> 01:06:45,313 Dan Anda mungkin tidak akan tertipu? 857 01:06:45,440 --> 01:06:46,715 Dan Anda? 858 01:06:46,880 --> 01:06:53,116 Sialan! Orang. Sial, jika itu dia atau kamu atau id. 859 01:06:54,160 --> 01:06:55,799 Ya Tuhan! Bukan badut! 860 01:06:55,920 --> 01:06:59,550 Kita akan pergi ke gudang dan bersembunyi di sana. 861 01:06:59,960 --> 01:07:02,316 Dan jika orang itu muncul, maka aku akan membunuhnya. 862 01:07:02,440 --> 01:07:03,476 Was? Oh nein! 863 01:07:07,160 --> 01:07:08,435 Oh tidak? 864 01:07:09,440 --> 01:07:12,717 Maksud saya, mari kita bunuh dia, kita tidak lebih baik dari dia. 865 01:07:13,520 --> 01:07:16,877 Dia mungkin butuh bantuan. Apakah mungkin ditabrak mobil 866 01:07:16,960 --> 01:07:18,599 dan telah menjadi orang yang berbeda sejak saat itu. 867 01:07:18,720 --> 01:07:21,474 Siapapun itu, dia tidak pantas mati. 868 01:07:24,600 --> 01:07:26,671 Baik! Baiklah Lalu pergi! 869 01:07:32,160 --> 01:07:33,389 Apa itu? 870 01:07:33,480 --> 01:07:36,712 Bukan berarti kami tidak akan mempercayai Anda . Hanya saja... 871 01:07:36,800 --> 01:07:41,079 Kami tidak mempercayaimu. Anda mengatakan kepada kami cara menangkap pelaku. 872 01:07:41,200 --> 01:07:43,556 Dan karena Anda tidak, tidak ada yang perlu ditakutkan.

01:07:45,797 Nur den frei rumlaufenden Größenwahnsinnigen. 874 01:07:45,880 --> 01:07:47,519 Ich bin bereit, zu wetten, dass er nicht auftaucht, 875 01:07:47,600 --> 01:07:48,920 wenn wir dich an den Stuhl gefesselt haben. 876 01:07:49,040 --> 01:07:51,714 Apakah maksud Anda? Akankah Anda mempertaruhkan hidup Anda? 877 01:07:51,840 --> 01:07:52,910 Dapatkan talinya, Bung! 878 01:07:54,600 --> 01:07:56,637 Tunggu! Tunggu sebentar, oke? Saya tidak ingin bersalah jika 879 01:07:56,720 --> 01:07:59,315 jika "Jean Claude kacau karena bodoh . 880 01:08:02,400 --> 01:08:04,232 Pergi! Tempatkan saya di kursi! - Baiklah, baiklah! 881 01:08:04,320 --> 01:08:05,674 Bukan itu yang saya maksud. Tidak dimaksudkan seperti itu. 882 01:08:05,800 --> 01:08:07,553 Anda pasti tidak menginginkannya Giliran Anda menyala. 883 01:08:07,680 --> 01:08:09,990 Duduk di kursi sialan, Ronnie. 884 01:08:17,200 --> 01:08:19,954 Bagus, tapi tidak terlalu ketat. Boleh? Bukan berarti Anda berdarah darah saya... 885 01:08:20,640 --> 01:08:23,620 Saya ingin memiliki steak 'maaf' saya melalui media, 886 01:08:23,640 --> 01:08:26,360 beberapa "maafkan saya bawang di atas. Ow! 887 01:08:26,480 --> 01:08:27,994 Diam, Ronnie! 888 01:08:31,880 --> 01:08:34,395 Nein, wartet! Ich weiß, wer der Killer ist. 889 01:09:01,680 --> 01:09:04,354 Tidak, aku serius. . Pembunuh itu... 890 01:09:05,160 --> 01:09:06,560 Sudah cukup sekarang. Kamu benar-benar idiot. 891 01:09:06,680 --> 01:09:09,718 Apa? 892 01:10:05,280 --> 01:10:06,077 Kamu naik dan tunggu sinyal saya, oke? 893 01:10:06,720 --> 01:10:09,474 Baiklah? 894 01:10:11,960 --> 01:10:12,996 Ya. 895 01:10:15,040 --> 01:10:15,996 Jangan khawatir, saudari! Old Monroe kembali. 896 01:10:17,680 --> 01:10:21,993 Ayo! 897 01:10:28,960 --> 01:10:29,916 Kemarilah! Ayo! Dimana kamu terjebak? Saya tahu Anda di sini. 898 01:11:20,280 --> 01:11:25,674 Lanjutkan! Ayo keluar dari sini, kamu keledai! 899 01:11:27,360 --> 01:11:29,636 Oh sial! Hil! Hilary, hati-hati! 900 01:12:05,520 --> 01:12:08,354 Hilary, dia datang! Hilary! 901 01:12:08,840 --> 01:12:11,639 Tidak! 902 01:12:32,160 --> 01:12:36,279 Aku akan membunuhmu, kamu! 903 01:12:54,280 --> 01:12:55,794 Siapapun kamu, 904 01:12:57,160 --> 01:12:58,640 Aku akan membuatmu kedinginan, kamu bajingan! 905 01:13:00,320 --> 01:13:02,471 Saya tidak membaca satu. dari buku-buku itu. 906 01:13:43,920 --> 01:13:46,116 Ich hab nicht eins dieser Bücher gelesen. 907 01:13:49,160 --> 01:13:52,232 Tapi Anda tentu tidak mengharapkan itu. 908 01:13:53,320 --> 01:13:54,436 Tidak! 909 01:13:58,640 --> 01:14:00,552 Anda bajingan berdarah! 910 01:14:00,640 --> 01:14:04,873 Maaf, Monroe. Saya tidak bisa memungkinkan Anda untuk membunuh Stephen King. 911 01:14:05,360 --> 01:14:08,353 Dia membunuh semua teman-teman kita , Anda keledai! 912 01:14:08,440 --> 01:14:09,635 Kemudian kami akan mengantarkan dia. 913 01:14:09,760 --> 01:14:11,638 Dan dia bisa terus menulis di penjara. 914 01:14:12,440 --> 01:14:16,116 Monroe! Tolong, tetap di sana! Oke? Anda membuat saya takut. 915 01:14:16,200 --> 01:14:17,998 Saya tidak ingin menyakiti Anda, Ronnie. - Tetap di tempat Anda! 916 01:14:18,560 --> 01:14:21,280 Saya akan membuat saus apel otak sialan Anda. 917 01:14:27,880 --> 01:14:30,076 Dengan sekop? Benarkah? 918 01:14:30,560 --> 01:14:33,280 Kau memukulku dengan sekop sialan, Ronnie? 919 01:14:33,400 --> 01:14:35,312 Maaf. Aku benar-benar minta maaf. 920 01:14:43,400 --> 01:14:45,073 Ayo, ayo! 921 01:14:46,240 --> 01:14:48,755 Kau memalukan! 922 01:14:50,360 --> 01:14:52,875 Sie sind eine Schande für Ihre Einheit! 923 01:14:54,800 --> 01:14:57,520 Anda memalukan bagi Angkatan Darat. 924 01:15:01,440 --> 01:15:05,559 Anda, Letnan, memalukan bagi Amerika Serikat! 925 01:15:10,160 --> 01:15:11,753 Di sini, tentara! 926 01:15:13,720 --> 01:15:16,440 Di mana Anda, pengecut celaka? 927 01:15:17,160 --> 01:15:20,392 You Made! Di mana kamu bersembunyi? 928 01:15:21,680 --> 01:15:25,780 Halo! Aku akan menangkapmu! 929 01:15:25,800 --> 01:15:28,474 Jika aku menemukanmu... 930 01:15:46,600 --> 01:15:49,069 Di mana Ronnie kami? 931 01:15:56,400 --> 01:15:58,392 Artileri musuh! 932 01:15:58,520 --> 01:16:00,830 Semua lelaki berlindung! 933 01:16:04,240 --> 01:16:06,914 Serangan nuklir! Dampak atom mengancam! 934 01:16:07,000 --> 01:16:11,279 Kami sedang ditembak. Koordinat kami adalah: November, Delta, 5-6-6-9. 935 01:16:12,560 --> 01:16:14,313 Kami telah terluka! 936 01:16:15,720 --> 01:16:17,040 Paramedis! 937 01:16:17,200 --> 01:16:19,715 Angsa liar akan datang ! Angsa liar akan datang! 938 01:16:20,800 --> 01:16:22,200 Paramedis! 939 01:16:22,320 --> 01:16:26,633 Kami sedang ditembak! Ya Tuhan! Apa itu? 940 01:16:26,720 --> 01:16:29,838 Ich weiß, was du vorhast, aber es wird nicht funktionieren. 941 01:16:41,400 --> 01:16:43,073 Hilary benar. 942 01:16:44,200 --> 01:16:46,556 Kamu nol yang menyedihkan. 943 01:17:11,000 --> 01:17:12,639 Bon appetit. 944 01:17:13,120 --> 01:17:15,271 Dapatkah kamu memberi tahu kami di mana Stephen King tinggal? ? 945 01:17:19,840 --> 01:17:24,153 Untuk kekecewaan Anda, saya harus memberitahu Anda , pria itu tidak tinggal di sini. 946 01:17:24,240 --> 01:17:25,959 Bukankah begitu, Dale? 947 01:17:26,840 --> 01:17:32,472 Begitulah itu, Dee-Dee. Kami belum melihatnya untuk waktu yang lama. 948 01:18:15,000 --> 01:18:18,789 "& apos; Keheningan & apos; Oleh Stephen King - Setelah Kisah Nyata 949 01:18:26,960 --> 01:18:30,920 Ini adalah sarang kecil yang tenang. Sudahkah saya membuat diri saya jelas? 950 01:18:32,520 --> 01:18:34,557 Pertimbangkan diri Anda sebelumnya. 951 01:22:01,440 --> 01:22:03,272 "Untuk menghormati privasi, Stephen Kings dan semua penduduk setempat, 952 01:22:03,400 --> 01:22:05,119 yang di Semua nama tempat di film 953 01:22:05,240 --> 01:22:07,800 dan dalam kredit ini diganti dengan nama kode Encomium: 954 01:22:08,040 --> 01:22:11,238 Subst. Ausdruck für glühendes und warmherzig begeistertes Lob. 955 01:22:12,320 --> 01:22:16,280 „Bei den Dreharbeiten zu diesem Film kam kein Stephen King zu Schaden.