1
00:01:51,012 --> 00:01:55,572
Kunjungi www.Fastbet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:01:55,652 --> 00:01:58,052
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:02:00,493 --> 00:02:02,972
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

4
00:02:07,973 --> 00:02:10,133
BBM: 335C5787
LINE: HOKIBET99

5
00:02:10,213 --> 00:02:11,893
Wechat: HOKIBET99
Whatsapp: +66946538755

6
00:02:11,973 --> 00:02:14,012
- Apakah Anda tidak cantik?
- Terima kasih.

7
00:02:14,094 --> 00:02:16,052
Gabriella bilang kau ingin membaca.

8
00:02:16,453 --> 00:02:18,731
Katanya kau tahu masa depan.

9
00:02:19,372 --> 00:02:22,332
Aku memuja Gabriella.
Dia seperti tukang pijat berbakat.

10
00:02:22,412 --> 00:02:25,052
Saya harus mengatakan, aku telah menjadi kecanduan
kepada mereka pijat.

11
00:02:25,132 --> 00:02:28,052
Mereka satu-satunya hal yang
meringankan berdenyut-denyut di leher saya.

12
00:02:28,132 --> 00:02:30,812
Apakah akan uang tunai atau cek, Sayang?
Gabriella bilang biaya?

13
00:02:30,893 --> 00:02:34,612
Percayalah, itu jauh lebih murah.
Mewah ini psikiater Saya telah melihat ...

14
00:02:34,693 --> 00:02:37,052
--> Memiliki tempat duduk kecil, lalu. Membuat
diri Anda nyaman. --> Terima kasih.

15
00:02:37,133 --> 00:02:40,212
Mereka duduk di sana semua berwajah dingin
ketika Anda membutuhkan bantuan.

16
00:02:40,294 --> 00:02:44,332
Ini, mengerikan mengerikan obat,
mereka membuat saya merasa lebih gelisah.

17
00:02:45,974 --> 00:02:48,293
Apakah ada sesuatu yang dapat saya menyesap pada?

18
00:02:49,334 --> 00:02:50,773
Apakah Anda ingin secangkir teh?

19
00:02:51,294 --> 00:02:53,013
Apakah Anda sherry?

20
00:02:53,094 --> 00:02:55,573
Sebuah drinky kecil. Scotch?

21
00:02:55,655 --> 00:02:57,373
Bahkan lebih baik.

22
00:02:58,655 --> 00:03:01,494
Saya ingin memberitahu Anda sesuatu, Sayang.

23
00:03:02,134 --> 00:03:04,254
Pertama saya kesan Anda

24
00:03:06,055 --> 00:03:09,974
adalah seorang wanita
yang selalu menyalahkan dirinya sendiri.

25
00:03:10,056 --> 00:03:11,094
Apakah aku benar?

26
00:03:12,934 --> 00:03:15,813
Kau terlalu keras pada diri sendiri,
Sayang saya.

27
00:03:17,334 --> 00:03:19,093
Terima kasih.

28
00:03:21,734 --> 00:03:24,493
Nah, Anda sangat perseptif.

29
00:03:25,574 --> 00:03:29,814
Ketika suami saya berjalan keluar pada saya,
Aku mencoba mengakhiri hidupku.

30
00:03:29,895 --> 00:03:32,334
Yah, aku membayangkan Gabriella bilang
bahwa kisah kecil.

31
00:03:32,935 --> 00:03:34,814
Dia seperti gosip.

32
00:03:35,335 --> 00:03:37,574
Saya sekarang menyadari bahwa bodoh.

33
00:03:37,896 --> 00:03:40,055
Aku memiliki segalanya untuk hidup.
Saya lakukan, saya tidak?

34
00:03:40,135 --> 00:03:42,854
Maksudku, adalah bahwa apa yang Anda lihat?

35
00:03:42,936 --> 00:03:44,895
Maksudku, apakah Anda melihat ...

36
00:03:44,976 --> 00:03:47,015
Apakah harapan masa depan saya?

37
00:03:47,096 --> 00:03:48,375
Haruskah aku mengatakan sesuatu?

38
00:03:49,016 --> 00:03:52,895
Aku berharap kau duduk di sini dengan saya
karena semua saya melihat

39
00:03:52,977 --> 00:03:58,095
sangat besar, gelombang kosmik
bergerak ke arah Anda, energi positif.

40
00:03:58,177 --> 00:04:02,016
Kau bermandikan cahaya mawar, sayangku.

41
00:04:02,457 --> 00:04:05,894
Anda punya apa-apa selain yang baik datang kepada Anda,
Aku berjanji padamu.

42
00:04:07,256 --> 00:04:12,055
Nah, 40 tahun perkawinan adalah waktu yang lama.
Satu menjadi sangat tergantung.

43
00:04:12,136 --> 00:04:15,455
Suami saya berjalan keluar pada saya
untuk satu alasan sederhana,

44
00:04:15,536 --> 00:04:17,495
Aku terlalu jujur ??padanya.

45
00:04:17,576 --> 00:04:20,295
Saya menolak untuk memungkinkan dia untuk menipu dirinya sendiri.

46
00:04:21,456 --> 00:04:24,656
Temui Helena mantan suami, Alfie Shepridge.

47
00:04:24,736 --> 00:04:29,696
Ia terbangun di tengah malam,
membayangkan kekekalan, berbaring di sana dalam keringat dingin,

48
00:04:29,777 --> 00:04:32,736
dan belum mampu
untuk kembali tidur sejak.

49
00:04:32,817 --> 00:04:35,696
Tiba-tiba, menjadi
semua jogging dan makanan kesehatan.

50
00:04:35,778 --> 00:04:37,977
Dan beri aku satu lagi set 12.

51
00:04:39,497 --> 00:04:41,817
- Saya tidak bisa, saya sudah cukup.
- Satu, dua ...

52
00:04:41,898 --> 00:04:43,697
- Alfie, Anda melakukan terlalu banyak.
- ... Tiga, empat ...

53
00:04:43,778 --> 00:04:44,857
- Anda akan membunuh Anda kembali lagi.
- ... Lima ...

54
00:04:44,938 --> 00:04:46,657
- Dia pikir dia 21!
- ... Enam.

55
00:04:46,738 --> 00:04:48,617
Hari-hari itu berakhir.
Anda bukan orang muda lagi.

56
00:04:48,698 --> 00:04:49,657
Yesus.

57
00:04:49,738 --> 00:04:51,177
Anda melakukan push-up,

58
00:04:51,259 --> 00:04:53,217
tapi jam masih kutu.
Anda tidak bisa melawan waktu.

59
00:04:53,299 --> 00:04:55,577
Anda lihat?
Dia sudah aku mati dan dikuburkan.

60
00:04:55,659 --> 00:04:57,818
Tapi ada umur panjang dalam gen saya,
dan itulah yang penting.

61
00:04:57,898 --> 00:04:59,216
Gen, kan?

62
00:05:00,057 --> 00:05:01,696
Miskin Helena.

63
00:05:01,777 --> 00:05:04,376
Dia tidak mengerti
bahwa kebenaran tidak kecantikan,

64
00:05:04,457 --> 00:05:07,177
sebagai penyair mengatakan, tetapi sebaliknya.

65
00:05:07,257 --> 00:05:08,257
Alfie mencampakkannya.

66
00:05:08,698 --> 00:05:11,977
Dia membeli mobil sport.
Dia mengambil bujangan mencolok.

67
00:05:12,058 --> 00:05:14,857
Apakah giginya memutih
dan kulitnya gelap.

68
00:05:19,418 --> 00:05:21,978
Dan Helena? Dia mengambil sebuah pemain kawakan seperti.

69
00:05:22,058 --> 00:05:25,498
Dia mengalami gangguan saraf
dan muncul 40 pil tidur.

70
00:05:25,578 --> 00:05:29,618
Dia telah menjadi beban resmi
dirinya hanya anak, Sally.

71
00:05:29,699 --> 00:05:32,298
Sally, yang menikah Roy.

72
00:05:32,659 --> 00:05:34,619
Putri saya menikah buruk.

73
00:05:34,699 --> 00:05:37,018
Limbah pendidikan.

74
00:05:37,340 --> 00:05:40,138
Dia lulus dari sekolah kedokteran
untuk memberikan semua untuk menjadi penulis.

75
00:05:40,220 --> 00:05:45,179
Dia punya satu novel berhasil
dan sejak itu, dia gagal berulang!

76
00:05:45,260 --> 00:05:48,699
Dia fenomena satu buku.
Dia tidak bisa menerima itu! Apakah aku benar?

77
00:05:48,780 --> 00:05:52,538
Maksudku, apakah Anda melihat masa depan baginya,
atau dia hanya beruntung pertama kali sekitar?

78
00:05:52,618 --> 00:05:55,497
Aku ingin kau membawa sesuatu-nya,
sesuatu yang dia telah dekat dengannya,

79
00:05:55,579 --> 00:06:00,138
seperti scarf atau sarung tangan
atau T-shirt, baiklah, Sayang?

80
00:06:00,379 --> 00:06:01,978
Saya membayar tagihan mereka!

81
00:06:02,059 --> 00:06:04,219
Sally tidak dapat bertahan hidup pada apa yang dia mendapatkan.

82
00:06:04,299 --> 00:06:06,539
Dia tidak bekerja
sehingga dia bisa tinggal di rumah dan menulis.

83
00:06:06,619 --> 00:06:09,218
Dia telah bekerja pada
novel berdarah yang sama selama bertahun-->tahun.

84
00:06:09,619 --> 00:06:12,779
Ini tidak sepenuhnya benar,
Helena menceritakan apa swami nya.

85
00:06:12,860 --> 00:06:15,259
Roy berusaha beberapa waktu yang lalu untuk mendapatkan uang.

86
00:06:15,340 --> 00:06:17,379
Ini bukan berarti bahwa dia tidak mencoba.

87
00:06:17,460 --> 00:06:19,899
Dia hanya tidak banyak sopir.

88
00:06:22,701 --> 00:06:24,419
Aku sudah muak dengan pekerjaan sialan itu.

89
00:06:24,501 --> 00:06:26,460
- Apa?
- Itu saja, saya berhenti!

90
00:06:26,541 --> 00:06:29,180
Tolong, Roy, bukan percakapan ini lagi!

91
00:06:29,261 --> 00:06:31,540
Apa yang Anda lakukan di rumah, sih?

92
00:06:31,621 --> 00:06:33,021
Apa yang terjadi?

93
00:06:33,101 --> 00:06:35,020
Saya mengalami kecelakaan hari ini.
Aku menghancurkan mobil.

94
00:06:35,102 --> 00:06:36,141
Apa?

95
00:06:36,221 --> 00:06:39,660
Saya tidak bisa menulis sepanjang malam
dan kemudian pergi di siang hari!

96
00:06:39,742 --> 00:06:41,541
- Aku jatuh tertidur di belakang kemudi.
- Oh, Tuhan.

97
00:06:41,622 --> 00:06:43,901
Nah, kau baik-->baik saja? Apakah ada yang terluka?

98
00:06:43,982 --> 00:06:46,779
Dengar, aku perlu waktu untuk bekerja pada buku saya.

99
00:06:47,701 --> 00:06:50,779
Kapan Anda akan
menyelesaikan buku itu, sih?

100
00:06:50,861 --> 00:06:55,740
Maksudku, berapa kali Anda bisa menulis
dan merobek dan menulis ulang bab-bab ini?

101
00:06:55,820 --> 00:06:58,380
- Ini seperti Anda takut untuk menyelesaikan.
- Oke, Anda tahu apa? Kau benar.

102
00:06:58,461 --> 00:06:59,620
Aku pistol-->malu.

103
00:06:59,701 --> 00:07:01,660
Saya tidak dapat mengatasinya jika itu dikonfirmasi,
lagi,

104
00:07:01,741 --> 00:07:03,861
bahwa semua hal menyenangkan
meramalkan tentang saya adalah salah.

105
00:07:03,941 --> 00:07:05,420
Bahwa aku adalah flash dalam panci.

106
00:07:05,502 --> 00:07:07,821
- Stalling bukanlah jawabannya.
- Ya.

107
00:07:07,901 --> 00:07:09,940
Yesus Kristus.

108
00:07:10,022 --> 00:07:12,221
Kau tahu, semua teman saya memiliki keluarga.

109
00:07:12,302 --> 00:07:14,381
Dan apa yang kita lakukan di sini?

110
00:07:15,302 --> 00:07:18,621
Salah satu cara atau yang lain,
Saya ingin melanjutkan hidup kita.

111
00:07:35,144 --> 00:07:38,143
Perhatian Roy tertangkap
oleh penampakan yang indah

112
00:07:38,223 --> 00:07:40,981
pindah ke flat di seberang jalan.

113
00:07:41,742 --> 00:07:43,621
Dia dan Sally berjuang begitu banyak sekarang,

114
00:07:43,702 --> 00:07:48,022
sulit untuk membayangkan bahwa mereka jatuh
begitu banyak cinta ketika mereka pertama kali bertemu.

115
00:07:48,303 --> 00:07:49,461
- Apakah Anda baik-->baik saja?
- Yeah, aku baik-->baik saja,

116
00:07:49,543 --> 00:07:51,182
tetapi ia datang langsung di depan saya.

117
00:07:51,262 --> 00:07:53,462
- Ini terlihat begitu menyakitkan.
- Ini membunuh saya.

118
00:07:53,543 --> 00:07:55,662
- Ini bengkak semua ada.
- Ya.

119
00:07:55,943 --> 00:07:58,542
Jika Anda dapat memindahkan, itu tidak rusak.

120
00:08:00,783 --> 00:08:04,142
Dugaan saya adalah bahwa Anda
tegang metatarsal tersebut.

121
00:08:04,943 --> 00:08:07,702
- Apakah Anda seorang dokter?
- Tanpa izin.

122
00:08:08,464 --> 00:08:09,583
Boleh saya?

123
00:08:15,584 --> 00:08:18,703
- Kakinya apa-apa?
- Oh, yeah, itu lebih baik daripada apa-apa.

124
00:08:21,345 --> 00:08:23,064
Ini sangat cantik.

125
00:08:25,185 --> 00:08:28,105
"Begitu banyak tergantung

126
00:08:28,185 --> 00:08:30,224
"Pada merah gerobak dorong

127
00:08:32,626 --> 00:08:35,743
"Kaca dengan air hujan

128
00:08:35,823 --> 00:08:38,063
"Di samping ayam putih."

129
00:08:40,864 --> 00:08:42,543
Dan pantat Sally.

130
00:08:46,345 --> 00:08:48,384
Saya parafrase, tentu saja.

131
00:08:52,625 --> 00:08:56,225
Kau tahu, hari itu aku lulus
dari sekolah medis hari

132
00:08:56,305 --> 00:09:00,305
yang saya tahu bahwa
Saya tidak akan pernah praktek kedokteran.

133
00:09:00,945 --> 00:09:02,385
Tidak ada pertanyaan dalam pikiran saya

134
00:09:02,465 --> 00:09:04,665
bahwa aku akan menulis,
dan bahwa aku akan menjadikannya sebagai seorang penulis.

135
00:09:04,745 --> 00:09:06,705
Maksudku, Anda tahu bagaimana Anda merasa hal-->hal?

136
00:09:06,786 --> 00:09:08,865
Dan buku pertama Roy tidak membuat itu.

137
00:09:08,946 --> 00:09:11,225
Setidaknya itu menunjukkan janji yang nyata.

138
00:09:11,306 --> 00:09:12,266
Tapi itu dulu.

139
00:09:13,146 --> 00:09:16,265
Dan seperti tahun-->tahun berlalu,
Sally menempatkan mimpinya ditahan

140
00:09:16,347 --> 00:09:17,586
dan mulai bekerja.

141
00:09:17,666 --> 00:09:21,146
Sekarang, jam yang 24 / 7.

142
00:09:22,507 --> 00:09:25,466
Pekerjaan melibatkan segala sesuatu dari,
Aku tidak tahu,

143
00:09:25,547 --> 00:09:29,344
makalah pengajuan untuk menjaga klien senang
dan pelukis dimanjakan,

144
00:09:29,425 --> 00:09:31,865
untuk mendapatkan makan siang saya.

145
00:09:31,945 --> 00:09:34,465
Jadi, apa ambisi Anda?

146
00:09:34,905 --> 00:09:40,105
Yah, aku punya gelar dalam seni
dan latar belakang dalam sejarah seni,

147
00:09:40,546 --> 00:09:43,825
dan saya sudah bekerja untuk museum
dan beberapa fotografer.

148
00:09:44,266 --> 00:09:45,986
Bagaimana Anda mendengar tentang pekerjaan ini?

149
00:09:46,066 --> 00:09:48,066
Teman saya, Jane Brooks,
yang bekerja di The Gallery Geller,

150
00:09:48,147 --> 00:09:49,506
dia bilang kau mencari seseorang.

151
00:09:49,586 --> 00:09:52,626
Dan bila dia bilang
itu Galeri Clemente ...

152
00:09:57,347 --> 00:09:59,786
Nah, Anda akan ke sekolah dengan yang terbaik.

153
00:09:59,867 --> 00:10:03,347
Saya telah bekerja di The Gallery Geller
selama empat tahun sekarang,

154
00:10:03,428 --> 00:10:09,027
dan aku benar-benar pendidikan,
meskipun aku tidak tahan Geller Lois.

155
00:10:09,108 --> 00:10:11,667
Nah, Greg dinamo.

156
00:10:11,748 --> 00:10:14,747
Dan saya harus mengatakan, sangat menarik.

157
00:10:14,828 --> 00:10:17,987
Sally, tidak mendapatkan naksir bos Anda.

158
00:10:18,069 --> 00:10:20,466
Cara yang terletak kegilaan total.

159
00:10:22,226 --> 00:10:26,826
Roy diminta oleh Henry Pencekik
membaca novel pertamanya dan memberikan pendapat.

160
00:10:26,907 --> 00:10:30,307
Dan novel pertama Pencekik tampaknya
jauh lebih baik daripada keempat Roy,

161
00:10:30,388 --> 00:10:32,067
ia tumbuh berkecil hati.

162
00:10:32,988 --> 00:10:36,587
Semua yang bersorak dia adalah
indah makhluk merah di seberang jalan,

163
00:10:36,668 --> 00:10:40,427
hidup yang menjadi semakin menggiurkan
balik kaca jendela itu.

164
00:11:08,111 --> 00:11:11,151
- Maafkan aku. Apakah saya mengganggu Anda?
- Tidak, tidak sama sekali.

165
00:11:11,432 --> 00:11:13,351
Saya suka gitar.

166
00:11:13,669 --> 00:11:17,108
- Baru pindah?
- Hanya untuk musim panas.

167
00:11:17,190 --> 00:11:19,749
- Apakah saya harus menutup jendela ini?
- Tidak, saya tidak bekerja.

168
00:11:19,829 --> 00:11:22,349
Aku hanya membaca buku baru teman.

169
00:11:25,230 --> 00:11:27,669
Bunyinya indah Boccherini.

170
00:11:27,751 --> 00:11:29,869
Apakah Anda tahu musiknya?

171
00:11:30,390 --> 00:11:32,230
Cukup terkesan.

172
00:11:32,791 --> 00:11:36,830
Yah, pokoknya, jika terlalu mengganggu,
biarkan aku tahu dan aku akan berhenti, oke?

173
00:11:40,512 --> 00:11:42,151
- Siapapun ingin top-->up?
- Saya akan.

174
00:11:53,232 --> 00:11:54,831
Hei.

175
00:11:54,913 --> 00:11:56,991
- Saya membaca buku baru Anda.
- Apa?

176
00:11:57,552 --> 00:11:59,992
- Aku kewalahan.
- No

177
00:12:00,073 --> 00:12:03,031
- Tidak, kau bercanda.
- Ya. Kepercayaan diri saya sudah pergi sekarang.

178
00:12:03,113 --> 00:12:06,192
- Apa? Jangan konyol.
- Ya.

179
00:12:06,273 --> 00:12:07,790
Aku berkata-->kata.

180
00:12:08,912 --> 00:12:10,590
Anda menyukainya?

181
00:12:10,672 --> 00:12:11,870
Sial!

182
00:12:11,951 --> 00:12:14,310
Jelas, Anda tahu,
Saya tidak menunjukkan hal itu kepada siapa pun sebelumnya.

183
00:12:14,392 --> 00:12:16,311
Tapi aku perlu tweak beberapa hal,
masih, tentu saja ...

184
00:12:16,392 --> 00:12:19,911
Tentu saja hal itu tidak menyakiti yang saya baca itu
beberapa Boccherini sangat indah,

185
00:12:19,992 --> 00:12:23,231
dimainkan pada gitar dengan KO itu,
yang namanya saya masih tidak tahu.

186
00:12:23,313 --> 00:12:26,351
- Wanita di jendela?
- Ya, wanita di jendela.

187
00:12:26,433 --> 00:12:29,312
Yah, tak heran Anda mengalami kesulitan
menyelesaikan buku Anda berdarah.

188
00:12:30,793 --> 00:12:32,432
--> Aku selesai itu.
--> No

189
00:12:32,512 --> 00:12:33,712
- Aku menyerahkannya kemarin.
- Bagus.

190
00:12:33,793 --> 00:12:35,312
Tidak, aku gugup.

191
00:12:35,393 --> 00:12:37,312
Aku tidak tahu apa yang akan
lakukan jika itu tidak berhasil.

192
00:12:37,393 --> 00:12:39,353
- Ayolah.
- Tidak, saya tidak tahu apa yang akan kulakukan.

193
00:12:39,433 --> 00:12:41,673
Aku akan mengantar
yang terkutuk limusin lagi ...

194
00:12:41,753 --> 00:12:43,193
- Sampah!
- Semua kepercayaan diri saya hilang.

195
00:12:43,274 --> 00:12:46,313
Karena kau, sebagian,
kepercayaan diri saya hilang.

196
00:13:07,993 --> 00:13:09,432
Halo?

197
00:13:09,514 --> 00:13:11,433
Hai, Mum. Silakan masuk.

198
00:13:11,513 --> 00:13:13,672
Mengapa dia harus
datang ke sini begitu sering?

199
00:13:13,754 --> 00:13:16,313
Maksudku, itu sekali, dua kali. Ini habisnya!

200
00:13:16,394 --> 00:13:19,553
Saya mencoba untuk bersantai di sini.
Sarafku ditembak dari menunggu.

201
00:13:19,634 --> 00:13:22,033
Aku tahu. Dia tidak tahan sendirian.

202
00:13:22,114 --> 00:13:24,673
Dan, Anda tahu, saya khawatir tentang dia, Roy.

203
00:13:25,354 --> 00:13:27,754
Dia dibawa ke berbicara
sendiri sedikit, akhir-->akhir ini.

204
00:13:27,835 --> 00:13:29,754
Dan Anda mendorongnya
dengan pikiran pembaca palsu.

205
00:13:29,835 --> 00:13:31,154
Yah, oke, ya!

206
00:13:31,235 --> 00:13:34,154
Cristal adalah palsu. Kita tahu itu, tapi ...

207
00:13:34,235 --> 00:13:37,554
Syukurlah dia membeli ke dalamnya,
dan memberikan kedamaian pikiran,

208
00:13:37,636 --> 00:13:39,874
dan tidak Anda mencoba dan
merusaknya untuknya, silakan.

209
00:13:39,956 --> 00:13:41,234
Oke, lihat, aku tidak akan mengatakan apa-apa.

210
00:13:41,316 --> 00:13:45,074
Aku hanya tidak berpikir Anda membantunya dengan pergi ke
bahwa sampah sekitar meramalkan masa depannya.

211
00:13:45,156 --> 00:13:46,675
Dia butuh obat, bukan ilusi.

212
00:13:46,756 --> 00:13:49,915
Tidak, tidak jika ilusi
bekerja lebih baik daripada obat.

213
00:13:52,276 --> 00:13:54,393
- Inilah aku, Sayang.
- Hai, Mum!

214
00:13:54,954 --> 00:13:58,874
Aku baru saja datang dari sebuah sesi dengan Cristal.
Wanita itu luar biasa.

215
00:13:59,515 --> 00:14:02,634
Saya tahu Anda memiliki
sebuah, latar belakang dingin ilmiah, Roy.

216
00:14:02,715 --> 00:14:05,794
- Ya, saya memiliki waktu yang sulit dengan omong kosong.
- Roy, silahkan!

217
00:14:05,875 --> 00:14:07,434
Dengar, jika Anda merasa lebih baik, maka itu hanya ...
Aku tidak tahu.

218
00:14:07,516 --> 00:14:09,195
Kami mendiskusikan Anda.

219
00:14:09,276 --> 00:14:10,915
Dia sangat positif tentang masa depan Anda.

220
00:14:10,995 --> 00:14:13,515
Meskipun, untuk menjadi sempurna jujur,
dia tidak melihat hal itu dalam literatur.

221
00:14:13,595 --> 00:14:14,635
Nah, itu terlalu buruk.

222
00:14:14,716 --> 00:14:16,475
Mari kita berharap penyaluran dia
salah roh.

223
00:14:16,556 --> 00:14:17,555
Dia jarang salah.

224
00:14:17,636 --> 00:14:19,955
Mum, Roy hanya menyerahkan
novel barunya minggu ini.

225
00:14:20,036 --> 00:14:22,316
Dia gelisah saat mereka membacanya.

226
00:14:22,396 --> 00:14:24,595
Yah, aku hanya mengatakan
bukan untuk membangun harapan Anda up.

227
00:14:24,677 --> 00:14:26,876
- Cristal mengatakan ...
- Tidak, aku tidak peduli apa kata Cristal. Oke?

228
00:14:26,957 --> 00:14:29,676
Mum, tidak ada yang sempurna! Silahkan! Biarkan ...

229
00:14:29,757 --> 00:14:32,756
Aku tahu dia selalu benar dengan masa depan Anda,
tetapi tidak berarti dia tahu Roy.

230
00:14:32,837 --> 00:14:34,596
Dia bahkan tidak pernah bertemu dia!

231
00:14:34,677 --> 00:14:37,557
Dia sangat gratis
dalam pembacaan tentang Roy,

232
00:14:37,637 --> 00:14:40,877
tidak harus sebagai penulis.
Tidak pada saat ini dalam waktu.

233
00:14:40,958 --> 00:14:44,117
Dia mengatakan satu hari,
mungkin, dengan jatuh tempo ...

234
00:14:44,198 --> 00:14:47,357
Oh, by the way,
bisa saya memiliki sarung tangan itu?

235
00:14:47,438 --> 00:14:49,955
Maaf, tapi ia kehilangan yang pertama.

236
00:14:50,036 --> 00:14:51,355
Apa sarung tangan?

237
00:14:52,276 --> 00:14:54,875
Apakah Anda memberinya sarung tanganku hilang? Yesus!

238
00:14:58,677 --> 00:15:01,076
Apakah ia membawa pulang buku dengan dia?

239
00:15:03,117 --> 00:15:06,276
Tapi tidak tahu apakah dia bisa
sampai ke sana akhir pekan ini?

240
00:15:07,198 --> 00:15:09,117
Oke. Tidak, aku akan menelepon kembali.

241
00:15:37,679 --> 00:15:41,677
Oke, sekarang mari kita kembali
dan lihatlah Alfie Shepridge.

242
00:15:41,758 --> 00:15:42,876
Sejak perceraiannya,

243
00:15:42,958 --> 00:15:45,677
Alfie Shepridge tidak benar-benar menemukan dirinya

244
00:15:45,758 --> 00:15:49,278
memimpin kehidupan tiga puluhan
dia memimpikan di penggalian-->penggalian baru.

245
00:15:57,079 --> 00:16:01,318
Teman tetap dia dengan satu atau dua wanita
mereka pikir mungkin cocok.

246
00:16:01,399 --> 00:16:02,999
Selalu kata itu ...

247
00:16:03,079 --> 00:16:04,478
Tapi itu tidak apa yang ada dalam pikiran.

248
00:16:04,959 --> 00:16:08,439
Aku minta maaf tentang tongkat,
tapi aku baru saja pinggul saya diganti.

249
00:16:08,799 --> 00:16:11,639
Pada awalnya, saya pikir
Saya jatuh dan pecah itu.

250
00:16:11,720 --> 00:16:13,399
Tapi apa yang sebenarnya terjadi adalah,

251
00:16:13,480 --> 00:16:15,999
pecah, dan kemudian aku jatuh.

252
00:16:16,200 --> 00:16:18,159
Apakah Anda melihat perbedaannya?

253
00:16:18,720 --> 00:16:21,480
Dia mencoba menghabiskan waktu
dengan rekan-->rekan yang lebih muda dari perusahaannya,

254
00:16:21,560 --> 00:16:24,640
tapi ia merasa lebih keluar dari tempat
dan menggelikan.

255
00:16:28,281 --> 00:16:33,000
Dan kemudian, suatu hari, setelah berbulan-->bulan
kesepian dan pengalaman canggung,

256
00:16:33,081 --> 00:16:36,479
ia mengambil putrinya berjalan-->jalan
dan membuat pengumuman mengejutkan.

257
00:16:36,559 --> 00:16:39,639
Saya pernah bertemu seorang wanita, aku sangat mencintai,
Aku akan menikah.

258
00:16:39,720 --> 00:16:42,199
- Bukankah itu menakjubkan?
- Kau bercanda.

259
00:16:42,280 --> 00:16:43,999
No Anda tampak terkejut.

260
00:16:44,960 --> 00:16:47,320
Adalah bahwa apa jalan ini tentang?

261
00:16:47,400 --> 00:16:49,039
Jadi swasta dan misterius.

262
00:16:49,120 --> 00:16:51,599
Yah, aku memberitahu ibumu
dan, kau tahu, ia terkejut,

263
00:16:51,681 --> 00:16:53,560
tapi dia menerimanya dengan baik.

264
00:16:53,640 --> 00:16:57,880
Rupanya, wanita ini ia sudah melihat,
yang memberikan panduan tentang masa depannya,

265
00:16:57,961 --> 00:17:00,201
telah memberinya banyak kekuatan emosional.

266
00:17:00,281 --> 00:17:03,601
Anyway, saya ingin Anda
membantu memilih parfum dengan saya.

267
00:17:03,681 --> 00:17:04,961
Apakah Anda melakukan itu?

268
00:17:05,201 --> 00:17:08,001
Jadi, siapa perempuan ini
Anda akan menikah?

269
00:17:09,202 --> 00:17:11,641
Namanya Charmaine.

270
00:17:11,922 --> 00:17:14,202
Dia seorang aktris! Separuh usianya!

271
00:17:14,282 --> 00:17:16,201
Ini semua untuk kebaikan.

272
00:17:16,282 --> 00:17:21,202
Aku punya perasaan kuat bahwa ini adalah
titik balik yang positif dalam hidup Anda.

273
00:17:21,283 --> 00:17:25,682
Tapi di mana hidup saya menuju?
Aku perlu arah.

274
00:17:26,923 --> 00:17:31,560
- Apakah masa depan saya sebagai kosong seperti yang saya merasa itu adalah?
- Dengarkan. Ini adalah momen penting.

275
00:17:31,641 --> 00:17:34,441
Sekarang, Anda punya beberapa jalur
untuk memilih dari.

276
00:17:34,521 --> 00:17:36,561
Anda harus memastikan
Anda memilih yang tepat.

277
00:17:36,642 --> 00:17:40,000
Sayang saya! Saya melihat Anda menang.

278
00:17:41,282 --> 00:17:43,282
Saya melihat Anda dengan cinta baru.

279
00:17:43,362 --> 00:17:47,122
- Apa, cinta baru untuk saya?
- Saya dapat melihatnya! Aku bisa melihatnya!

280
00:17:47,202 --> 00:17:51,602
Perkembangan dalam kehidupan suami Anda
hanya dapat menguntungkan bagi Anda.

281
00:17:51,682 --> 00:17:54,002
Kau mengatakan aku akan bertemu dengan cinta baru?

282
00:17:54,083 --> 00:17:55,962
Dan aku akan memberitahumu sesuatu yang lain.

283
00:17:56,042 --> 00:18:00,123
Suamimu tidak akan pernah mencintai
wanita ini dia menikah

284
00:18:00,203 --> 00:18:02,122
sebanyak yang ia mencintai Anda.

285
00:18:02,204 --> 00:18:05,802
Aku menyimpan semua surat-->suratnya.
Mereka begitu memujanya.

286
00:18:05,884 --> 00:18:09,443
Kristus, tidak ada yang mau menjadi tua!
Aku tidak ingin menjadi tua!

287
00:18:09,924 --> 00:18:11,843
Dan kau mengatakan aku tidak akan sendirian?

288
00:18:11,924 --> 00:18:14,723
Aku tidak ingin menghabiskan
sisa hidup saya sendiri.

289
00:18:14,805 --> 00:18:16,403
Oh, kekasihku.

290
00:18:16,484 --> 00:18:20,124
Anda sedang memasuki periode
pemenuhan besar.

291
00:18:22,163 --> 00:18:26,042
Saya melihat orang asing tampan
datang ke dalam hidup Anda.

292
00:18:27,803 --> 00:18:29,802
Daya tarik yang kuat.

293
00:18:30,083 --> 00:18:32,323
Kau seperti dua magnet.

294
00:18:38,324 --> 00:18:43,923
Sally, Anda dapat menghubungi Lucien Moss
dan saya keluar makan siang besok?

295
00:18:44,044 --> 00:18:45,684
- Menjadwal ulang?
- Well, ya.

296
00:18:45,764 --> 00:18:48,084
- Katakan padanya aku akan menelepon untuk menjadwal ulang, yeah.
- Oke.

297
00:18:48,164 --> 00:18:52,604
Dan mengatur penerbangan ke Venice
untuk istri saya dan saya sendiri untuk tanggal 25.

298
00:18:52,684 --> 00:18:56,284
Yang mengingatkan saya,
Aku ingin kau ikut denganku sore ini.

299
00:19:05,486 --> 00:19:08,245
Ya, mereka indah.
Saya sangat suka yang satu itu.

300
00:19:08,325 --> 00:19:12,006
Sally, bisa tolong datang?
Lihatlah ini.

301
00:19:12,086 --> 00:19:14,765
- Mana yang Anda pikirkan?
- Ini berlian.

302
00:19:16,085 --> 00:19:18,004
Atau mutiara.

303
00:19:18,965 --> 00:19:22,204
- Yah, mereka berdua cantik.
- Mereka.

304
00:19:22,285 --> 00:19:25,884
Sekarang, apa harga terbaik
Anda akan memberi saya di ini?

305
00:19:25,965 --> 00:19:30,085
Nah, ini adalah berlian Victoria.
Brilliant dipotong.

306
00:19:30,486 --> 00:19:33,044
Ini adalah $ 50.000.

307
00:19:33,126 --> 00:19:36,085
Ini adalah apa yang kita sebut mutiara alam.

308
00:19:36,165 --> 00:19:38,845
Ini adalah sedikit kemudian,
Edwardian, pergantian abad ke-->,

309
00:19:38,926 --> 00:19:40,445
dan ini adalah $ 15.000.

310
00:19:42,727 --> 00:19:45,046
Yang akan istri saya suka?

311
00:19:45,727 --> 00:19:47,565
Seperti apa dia?

312
00:19:48,526 --> 00:19:51,206
- Remote.
- Remote?

313
00:19:52,527 --> 00:19:57,127
Dia suka berlian, tapi, kau tahu,
mutiara ini begitu seksi.

314
00:19:57,887 --> 00:19:59,886
Dan jauh lebih murah.

315
00:20:01,248 --> 00:20:04,407
- Apakah Anda ingin mencobanya?
- Mereka tidak bagi saya.

316
00:20:04,488 --> 00:20:09,245
Saya mengerti, tapi mungkin mungkin membantu,
jika pria bisa melihat bagaimana mereka terlihat.

317
00:20:09,326 --> 00:20:11,685
- Apakah aku?
- Jika Anda tidak keberatan.

318
00:20:11,766 --> 00:20:13,245
Semua benar.

319
00:20:14,446 --> 00:20:16,726
--> Mari kita lihat.
--> Mari kita lihat.

320
00:20:22,647 --> 00:20:24,366
- Sangat bagus.
- Ya.

321
00:20:25,967 --> 00:20:27,766
Yep, yep, yep.

322
00:20:28,808 --> 00:20:30,407
Wow. Wow!

323
00:20:30,887 --> 00:20:32,327
Biarkan aku melihat.

324
00:20:33,688 --> 00:20:36,727
- Mereka benar-benar membingkai wajah Anda indah.
- Mereka, Sir.

325
00:20:36,808 --> 00:20:40,247
Yah, saya memiliki bentuk yang baik
untuk anting-->anting panjang.

326
00:20:40,329 --> 00:20:41,767
Anda lakukan.

327
00:20:42,089 --> 00:20:46,127
Nah, Anda cinta ini lebih dari mutiara,
bukan?

328
00:20:46,209 --> 00:20:48,568
- Saya lakukan. Aku takut begitu.
- Oke, Tuhan.

329
00:20:48,649 --> 00:20:52,448
Saya berharap, untuk jenis uang,
dia terlihat baik di dalamnya seperti yang Anda lakukan.

330
00:20:52,529 --> 00:20:53,568
Yep.

331
00:20:55,609 --> 00:20:59,209
- Apakah saya harus mengambil mereka?
- Itulah hidup, aku takut.

332
00:20:59,289 --> 00:21:01,169
- Maaf.
- Oh, baiklah.

333
00:21:02,049 --> 00:21:04,247
Mereka baik untuk satu menit.

334
00:21:04,448 --> 00:21:07,887
Oh, aku sekarat untuk melihat apa yang
ayah saya berpikir begitu sempurna baginya.

335
00:21:07,968 --> 00:21:10,967
- Dapatkah Anda memberitahu saya sedikit skeptis?
- Ya. Mengapa?

336
00:21:11,049 --> 00:21:13,648
Maksudku, siapa dia?
Berapa lama dia dikenal dia menikahinya?

337
00:21:13,728 --> 00:21:17,208
Dan mengapa beberapa aktris muda
bergegas untuk menikah dengannya?

338
00:21:18,608 --> 00:21:20,808
Aktris. Aktris dalam apa?

339
00:21:20,889 --> 00:21:23,888
- Apa namanya?
- Charmaine.

340
00:21:23,969 --> 00:21:25,928
Saya tetap ingin mengatakan "chow mein."

341
00:21:26,010 --> 00:21:28,088
Kenapa kau terus melihat keluar jendela?

342
00:21:28,170 --> 00:21:29,529
Aku tidak.

343
00:21:29,609 --> 00:21:32,208
Kau begitu gugup. Anda tampak tegang.
Apa?

344
00:21:32,290 --> 00:21:34,849
Nah, jika saya bisa mendengar sesuatu
tentang buku saya ...

345
00:21:35,770 --> 00:21:38,969
- Oh, Tuhan, siapa itu?
- Satu menebak!

346
00:21:50,011 --> 00:21:51,770
Kau tampak sangat indah, Sayang.

347
00:21:51,851 --> 00:21:54,410
Maafkan aku untuk menerobos masuk
Aku baru saja datang dari Cristal itu.

348
00:21:54,491 --> 00:21:57,968
Dia beberapa hal untuk mengatakan
tentang pernikahan mendatang ayahmu.

349
00:21:58,050 --> 00:22:01,929
- Apakah ada sesuatu yang aku bisa menyesap pada?
- Helena, Anda telah menghirup kami kering.

350
00:22:02,010 --> 00:22:05,969
Kecuali Anda bersedia untuk mencoba sherry.
Aku hanya bercanda.

351
00:22:06,050 --> 00:22:09,129
By the way, dia bilang kau akan mendengar
tentang buku Anda setiap hari sekarang,

352
00:22:09,211 --> 00:22:12,009
tapi tidak untuk kecewa
jika putusan itu negatif.

353
00:22:12,091 --> 00:22:15,930
Saya berharap Cristal menaruh pikiran Anda tenang
tentang Ayah menikah lagi itu.

354
00:22:16,011 --> 00:22:17,050
Cristal mengatakan ...

355
00:22:17,131 --> 00:22:21,411
Dia mengatakan dia tidak akan pernah menjadi seperti terpesona
dengan wanita lain ia bersama saya.

356
00:22:21,491 --> 00:22:23,810
Yah, aku yakin dia benar.

357
00:22:23,891 --> 00:22:28,050
- Apakah Anda bertemu dengannya?
- Sebenarnya, kita akan bertemu malam ini.

358
00:22:28,132 --> 00:22:31,531
Ayah membawa kami ke taman
untuk minuman dan konser.

359
00:22:33,292 --> 00:22:37,531
Cristal dan saya berbicara tentang
cinta baru yang saya akan segera bertemu.

360
00:22:37,612 --> 00:22:40,172
Wow. Itu berita yang menarik. Bukan, Roy?

361
00:22:40,252 --> 00:22:43,612
Ya, Anda akan bertemu orang asing tinggi, berkulit gelap.

362
00:22:43,693 --> 00:22:46,812
Aku tidak akan sendirian. Aku akan menemukan cinta.
Aku bisa yakin.

363
00:22:46,893 --> 00:22:49,970
Apa dia menagih Anda
untuk pesan harapan?

364
00:22:50,051 --> 00:22:53,250
Ini bukan harapan, itu suatu kepastian.
Cristal memprediksi.

365
00:22:53,331 --> 00:22:56,251
--> Dia tidak percaya, Sally.
--> Tidak, saya percaya, sayangnya,

366
00:22:56,332 --> 00:23:00,451
bahwa Anda akan memenuhi tinggi yang sama,
asing bahwa kita semua akhirnya bertemu gelap.

367
00:23:00,531 --> 00:23:03,131
Dan lihat mana sinisme yang telah mendapat Anda
selama bertahun-->tahun.

368
00:23:03,212 --> 00:23:05,011
Cristal tahu hal-->hal
ia tidak mungkin tahu

369
00:23:05,092 --> 00:23:06,131
jika dia tidak diberkati dengan hadiah.

370
00:23:06,212 --> 00:23:07,571
Lihatlah, apakah pernah terjadi kepada Anda

371
00:23:07,652 --> 00:23:10,171
bahwa ia mungkin mendapatkan informasi nya
dari pemijat Anda?

372
00:23:10,252 --> 00:23:12,292
Maksudku, belum lagi
apa yang Anda berikan tanpa menyadarinya ...

373
00:23:12,373 --> 00:23:13,532
--> Roy!
--> Apa?

374
00:23:13,613 --> 00:23:16,412
Dia memberitahu dia apa yang dia ingin dengar
dan mengambil uangnya.

375
00:23:16,493 --> 00:23:17,972
Nah, Anda mengambil uang saya

376
00:23:18,053 --> 00:23:19,732
dan tentu saja tidak memberitahu saya
apa yang ingin saya dengar.

377
00:23:19,813 --> 00:23:22,932
Mengapa kalian berdua tidak bersama
tanpa ketegangan?

378
00:23:23,013 --> 00:23:25,453
Aku hanya berusaha untuk mempersiapkan
suami Anda untuk pukulan

379
00:23:25,533 --> 00:23:26,933
harus karyanya ditolak.

380
00:23:27,013 --> 00:23:29,213
Yah, pekerjaan saya tidak akan ditolak.

381
00:23:29,294 --> 00:23:33,373
Dan jika, pengedar ini Anda lihat
membuat menebak 50-->50.

382
00:23:33,454 --> 00:23:35,293
Anda melihat bagaimana yang bekerja?

383
00:23:35,374 --> 00:23:36,853
Mum?

384
00:23:36,934 --> 00:23:40,333
Tolong, hanya memberinya istirahat.
Dia rentan saat ini.

385
00:23:40,415 --> 00:23:43,492
Bukankah tulang rohani dalam tubuhnya.
Bagaimana dia bisa menulis buku?

386
00:23:43,572 --> 00:23:46,492
Jadi, Cristal berkata kau akan bertemu seseorang.

387
00:23:46,573 --> 00:23:48,972
Bukankah itu kabar baik?

388
00:23:49,054 --> 00:23:52,412
Dia juga mengatakan bahwa
Anda sangat mampu untuk hamil.

389
00:23:52,493 --> 00:23:55,132
Yah, tentu saja saya,
dan kau tahu itu juga.

390
00:23:55,214 --> 00:23:58,853
Yah, aku tidak bisa setelah kakakmu meninggal.

391
00:23:58,933 --> 00:24:01,893
Maksudku, kata dokter
itu psikologis, tapi ...

392
00:24:01,974 --> 00:24:04,573
Saya tidak bisa memberikan Alfie anak lain,
dan dia merindukan anak.

393
00:24:04,654 --> 00:24:07,453
Tolong, jangan menghidupkan kembali
segalanya terus-menerus.

394
00:24:07,535 --> 00:24:09,454
Pokoknya, lihat, kita harus pergi.

395
00:24:32,136 --> 00:24:33,616
Ada mereka.

396
00:24:34,177 --> 00:24:35,295
Halo.

397
00:24:35,376 --> 00:24:37,373
- Ini adalah Sally dan ini adalah Roy.
- Halo. Semua benar?

398
00:24:37,455 --> 00:24:39,054
- Hei, bagaimana kabarmu?
- Charmaine Foxx.

399
00:24:39,134 --> 00:24:40,174
- Dari Amerika.
- Ya.

400
00:24:40,254 --> 00:24:42,174
Kau tidak bilang padaku. Tidak pernah mengatakan apa-apa.

401
00:24:42,255 --> 00:24:43,414
Halo.

402
00:24:44,655 --> 00:24:47,894
Jangan ingin flash setiap orang sekarang. No

403
00:24:49,215 --> 00:24:50,774
- Yah.
- Jadi ...

404
00:25:02,176 --> 00:25:04,135
Ayah bilang kau aktris.

405
00:25:04,457 --> 00:25:06,216
- Ya.
- Ya.

406
00:25:06,296 --> 00:25:11,176
Aku mencoba di Hollywood untuk sementara waktu,
tetapi jika Anda tidak tahu orang, ...

407
00:25:12,176 --> 00:25:14,416
Ini seperti lingkaran setan, Anda tahu?

408
00:25:15,217 --> 00:25:16,296
Yeah.

409
00:25:17,457 --> 00:25:19,456
Jadi, apa rencana Anda?

410
00:25:19,698 --> 00:25:20,736
Saya pikir ...

411
00:25:20,817 --> 00:25:24,097
Nah, rencananya, Anda tahu,
untuk menjadi istri saya, Mrs Alfie Shepridge.

412
00:25:24,178 --> 00:25:26,537
Dia akan menjadi ibu dari anakku.
Anak itu ...

413
00:25:26,618 --> 00:25:29,977
Suatu hari aku akan mengajarinya sepak bola,
atau sesuatu seperti itu. Tidak benar itu?

414
00:25:32,177 --> 00:25:33,615
Pokoknya, dia ... Kau masuk ..

415
00:25:33,697 --> 00:25:37,216
- Dia di beberapa film, film, di TV.
- Berhenti.

416
00:25:37,296 --> 00:25:39,416
- Tapi kau.
- Hanya bagian kecil.

417
00:25:39,496 --> 00:25:42,016
- Apa film?
- Ilmu fiksi.

418
00:25:43,817 --> 00:25:47,336
Aku putri pemimpin,
tapi dari galaksi lain.

419
00:25:47,417 --> 00:25:50,257
Itu benar di jalan Anda, Roy.
Roy dokter.

420
00:25:50,337 --> 00:25:53,817
Well, sebenarnya, ia menulis novel
tentang seorang fisikawan,

421
00:25:53,897 --> 00:25:56,217
- Berdasarkan Werner Heisenberg, bukan?
- Ya.

422
00:25:56,858 --> 00:25:57,897
Siapa?

423
00:25:58,578 --> 00:26:01,697
Jadi, sudah berapa lama Anda saling kenal?

424
00:26:01,778 --> 00:26:02,977
- Tiga bulan. Tidak ..
- Tidak

425
00:26:03,058 --> 00:26:05,177
- Dua bulan.
- Dua bulan. Yeah.

426
00:26:06,658 --> 00:26:09,338
Jadi, Anda sudah benar-benar saja bertemu.

427
00:26:10,099 --> 00:26:12,138
Yah, kita telah menghabiskan setiap hari bersama-->sama
karena kami memang bertemu.

428
00:26:12,219 --> 00:26:13,578
- Dan dapat kau menyalahkan aku?
- Kami telah. Yeah.

429
00:26:13,659 --> 00:26:17,898
Maksudku, aku tergila-gila
Charmaine menawan dari hari pertama

430
00:26:17,980 --> 00:26:20,539
dan hanya, Anda tahu ...

431
00:26:20,619 --> 00:26:21,618
Jadi itu ...

432
00:26:21,700 --> 00:26:22,899
Jadi, bagaimana Anda bertemu?

433
00:26:23,540 --> 00:26:26,217
Seorang kenalan saling memperkenalkan kami.
Itulah bagaimana kami bertemu.

434
00:26:26,298 --> 00:26:27,377
Yeah.

435
00:26:27,818 --> 00:26:30,177
Di sini, Alfie tidak jujur.

436
00:26:30,258 --> 00:26:33,458
Secara teknis, mungkin,
tapi itu bukan keseluruhan cerita.

437
00:26:35,379 --> 00:26:36,898
- Halo.
- Masuklah

438
00:26:39,459 --> 00:26:42,138
Jadi, Anda Charmiane.

439
00:26:42,219 --> 00:26:44,298
- Charmaine.
- Charmiane.

440
00:26:44,379 --> 00:26:48,178
Maaf. Silakan masuk.
Yeah, dia bilang kau sangat cantik.

441
00:26:50,099 --> 00:26:52,419
- Tubuhku adalah cara saya membuat hidup saya, bukan?
- Ya.

442
00:26:52,500 --> 00:26:55,019
- Aku selalu bekerja keluar.
- Bagus. Yah, aku juga.

443
00:26:55,100 --> 00:26:56,979
Melihat, merasakan ini.

444
00:26:59,821 --> 00:27:02,059
- Tidak buruk.
- Anda penggemar, bukan Anda?

445
00:27:02,701 --> 00:27:03,819
Yeah.

446
00:27:03,901 --> 00:27:06,380
- Apakah Anda mau minum?
- Ya. Semua benar.

447
00:27:06,460 --> 00:27:08,100
Bagus. Oke.

448
00:27:09,501 --> 00:27:12,300
Geoffrey Sweeney memberi saya nomor Anda.

449
00:27:12,381 --> 00:27:14,020
- Geoffrey?
- Ya.

450
00:27:14,101 --> 00:27:16,220
- Geoffrey ...
- Ya.

451
00:27:16,301 --> 00:27:20,298
- Tuhan, aku tahu jutaan Geoffreys.
- Oh, ya? Yah, tidak masalah.

452
00:27:21,140 --> 00:27:23,059
Anda harus memaafkan saya
jika saya tampak sedikit canggung,

453
00:27:23,140 --> 00:27:26,099
- Tapi aku tidak biasanya melakukan hal semacam ini.
- Benar.

454
00:27:26,860 --> 00:27:30,380
Saya berasumsi higienis itu dan semua,
Anda tahu apa yang saya maksud?

455
00:27:30,460 --> 00:27:32,339
- Higienis?
- Ya.

456
00:27:33,821 --> 00:27:36,619
- Apakah Anda bergurau?
- Tidak, aku hanya memeriksa.

457
00:27:36,701 --> 00:27:38,900
Aku tidak akan memberikan AIDS,
kalau itu yang Anda maksudkan.

458
00:27:38,981 --> 00:27:41,820
Tidak, aku tidak berpikir tentang AIDS. Tuhan, tidak.

459
00:27:41,901 --> 00:27:43,620
Ada seorang pria di perusahaan saya yang punya herpes.

460
00:27:43,702 --> 00:27:46,620
- Tidak, santai, tidak perlu khawatir.
- Semua benar. Yeah.

461
00:27:46,702 --> 00:27:50,901
Pada dasarnya, aku seorang aktris.
Aku hanya melakukan hal ini paruh waktu.

462
00:27:50,982 --> 00:27:54,901
Bagus. Kau tampak cantik. Oke.

463
00:27:56,262 --> 00:27:59,141
- Haruskah kita menyelesaikan bisnis?
- Oh, ya. Oke.

464
00:27:59,222 --> 00:28:02,021
- Mereka bilang itu 350, ya?
- Yeah, oke.

465
00:28:02,102 --> 00:28:04,981
Berikut 500, dan Anda dapat menyimpan perubahan.
Semua benar?

466
00:28:05,063 --> 00:28:07,142
Oh, terima kasih.

467
00:28:07,223 --> 00:28:10,142
Maksudku, kau tahu,
Saya tidak berpikir tentang AIDS.

468
00:28:15,421 --> 00:28:16,500
Oi.

469
00:28:16,582 --> 00:28:18,781
--> Haruskah kita dengan itu?
--> Apa?

470
00:28:18,861 --> 00:28:21,661
--> Apakah Anda ingin mendapatkan dengan itu?
--> Ya.

471
00:28:22,342 --> 00:28:23,381
Oke.

472
00:28:29,342 --> 00:28:32,902
--> Empat puluh tahun adalah waktu yang lama untuk menikah.
--> Ya, hampir setengah abad.

473
00:28:32,982 --> 00:28:36,742
Apa yang terjadi adalah bahwa istri saya, Helena,
ia membiarkan dirinya menjadi tua,

474
00:28:36,823 --> 00:28:38,223
dan aku tidak siap
untuk menerima omong kosong itu.

475
00:28:38,303 --> 00:28:39,623
--> No
--> Karena kau setua,

476
00:28:39,704 --> 00:28:41,743
--> Atau semuda yang Anda rasakan.
--> Oh, pasti.

477
00:28:41,824 --> 00:28:43,863
Dan aku tidak siap untuk kuburan
atau halaman memo belum.

478
00:28:43,944 --> 00:28:46,504
--> Apakah Anda memerlukan bantuan?
--> No

479
00:28:46,584 --> 00:28:48,424
Saya menemukan cowok yang lebih tua sangat seksi.

480
00:28:48,504 --> 00:28:51,144
Nah, kita mengalami, dan ...

481
00:28:51,225 --> 00:28:53,464
Kau tahu, kita tidak berebut di sekitar
untuk membuat karir untuk diri kita sendiri

482
00:28:53,545 --> 00:28:55,464
--> Dan semua omong kosong, dan ...
--> Oh, ya.

483
00:28:55,545 --> 00:28:59,105
Kau tahu, kami ingin membuat wanita merasa
dihargai dan semua sisanya dan ...

484
00:28:59,185 --> 00:29:02,425
Anda memiliki waktu yang baik sekarang, bukan,
saat kami, Anda tahu, di tempat tidur?

485
00:29:02,506 --> 00:29:04,983
--> Kau dengar aku menjerit.
--> Ya.

486
00:29:05,063 --> 00:29:07,783
Bisakah saya melihat Anda lagi, menurut Anda,
Charmaine menawan?

487
00:29:07,864 --> 00:29:10,823
Yeah. Saya akan memberi Anda ...

488
00:29:10,904 --> 00:29:12,584
Saya akan memberikan nomor.
Anda bisa mendapatkan saya secara langsung.

489
00:29:12,664 --> 00:29:13,944
--> Oke.
--> Oh, apa itu?

490
00:29:14,384 --> 00:29:17,384
Jadi, satu jatuh dengan pro ini,
dan orang miskin dalam kasih.

491
00:29:17,465 --> 00:29:19,624
Dia mulai membeli semua waktunya.

492
00:29:19,705 --> 00:29:23,664
Dan setiap kali ia sekrup, ia jatuh
lebih dalam dan lebih dalam untuk mekanik kecil.

493
00:29:23,745 --> 00:29:27,385
Katakan padaku, apakah Anda pernah mempertimbangkan
membiarkan aku mengubah hidup Anda?

494
00:29:28,145 --> 00:29:29,904
Apa yang salah dengan hidup saya?

495
00:29:29,986 --> 00:29:34,905
Yah, aku bicara tentang pernikahan.
Saya tidak bermaksud jenis perkawinan Anda telah ...

496
00:29:34,986 --> 00:29:39,466
Karena pada 16, apa yang akan kau tahu
tentang cinta atau hidup, atau apa?

497
00:29:39,546 --> 00:29:41,906
Bagaimana menurut Anda?

498
00:29:41,986 --> 00:29:45,026
--> Pernikahan?
--> Ya. Nah, mengapa tidak?

499
00:29:45,106 --> 00:29:47,786
Anda tahu, Anda sendiri yang bilang,
setiap kali Anda pergi keluar pada panggilan

500
00:29:47,866 --> 00:29:51,786
Anda mengambil hidup Anda di tangan Anda sendiri,
dan aku akan berada di sekitar waktu yang lama.

501
00:29:51,867 --> 00:29:54,666
Kau tahu, ada umur panjang dalam gen saya.

502
00:29:54,747 --> 00:29:56,786
Ayo, memukul saya di sana. Pergilah.

503
00:29:57,867 --> 00:30:00,585
Itu tart murah adalah apa yang
dia meninggalkan ibuku untuk.

504
00:30:00,666 --> 00:30:02,225
Aktris, kaki saya.

505
00:30:02,306 --> 00:30:04,584
Yang hanya bertindak dia pernah dilakukan
adalah berpura-->pura orgasme.

506
00:30:04,666 --> 00:30:06,185
Tinggalkan dia sendiri.

507
00:30:06,266 --> 00:30:08,425
Kau tahu, aku tidak pernah melihat orang itu begitu bahagia,
dan siapa yang bisa menyalahkannya?

508
00:30:08,506 --> 00:30:10,866
--> Dia sejumlah kecil panas.
--> Ya.

509
00:30:10,946 --> 00:30:14,185
Saya yakin Anda ingin bercinta dengan Chow Mein.

510
00:30:14,267 --> 00:30:16,706
Yang saya katakan adalah hidup dan biarkan hidup.

511
00:30:18,107 --> 00:30:20,186
Dia tidak bisa menjaga tangannya dari wanita itu.

512
00:30:20,267 --> 00:30:23,226
Saya menemukan bahwa tampilan publik seluruh
benar-benar menjijikkan.

513
00:30:23,307 --> 00:30:25,547
--> Dan apakah Anda melihat cincin dia nya?
--> Ya.

514
00:30:25,627 --> 00:30:27,626
Aku memberitahu Anda,
dia akan membawanya untuk segala sesuatu yang layak,

515
00:30:27,708 --> 00:30:31,227
dan kemudian meninggalkan dia menuangkan hatinya
untuk beberapa bartender.

516
00:30:31,548 --> 00:30:34,227
Tidak, dia sudah besar.
Dia akan menaruh muatan di baterai nya.

517
00:30:34,308 --> 00:30:37,227
Mungkin dia akan memberinya
anak bahwa ia selalu ingin.

518
00:30:37,308 --> 00:30:41,947
Bagaimana akan menyebalkan itu jika ia telah
nya kedua keluarga sebelum saya pertama saya.

519
00:30:42,028 --> 00:30:43,987
Oke, oke.

520
00:30:44,829 --> 00:30:47,507
Anda tahu, Anda terlihat sangat cantik malam ini?

521
00:30:48,068 --> 00:30:49,868
Apakah itu anting-->anting baru?

522
00:30:49,949 --> 00:30:51,028
--> Ini?
--> Ya.

523
00:30:51,109 --> 00:30:52,906
Saya memakainya setiap hari.

524
00:30:53,947 --> 00:30:56,146
Mereka sampah hanya murah.

525
00:31:02,028 --> 00:31:05,587
Anda selalu tahu bagaimana untuk memukul pada saya
ketika aku marah, bukan?

526
00:31:07,388 --> 00:31:11,547
Saya benar-benar tidak ingin terus melakukan hal ini
jika kita harus menggunakan kontrasepsi.

527
00:31:22,789 --> 00:31:25,828
Untuk mengisi waktu dan tetap Helena aktif,

528
00:31:25,909 --> 00:31:30,229
Alfie membujuk Peter dan Enid Wicklow,
teman lama keluarga,

529
00:31:30,309 --> 00:31:33,869
untuk mempekerjakan dia sebagai pembelanja pribadi
untuk mengawasi pakaian mereka.

530
00:31:33,950 --> 00:31:35,029
Enid.

531
00:31:35,270 --> 00:31:36,829
Saya butuh bantuan Anda.

532
00:31:36,910 --> 00:31:39,470
Saya pikir ini untuk
ketika Anda pergi ke rumah akhir pekan Anda.

533
00:31:39,550 --> 00:31:41,189
Ya. Enid, aku butuh masukan Anda.

534
00:31:41,270 --> 00:31:44,829
Saya akui, ini cukup cantik, tapi ... Bold.

535
00:31:45,549 --> 00:31:48,748
Pertanyaannya adalah, apakah saya harus
keberanian keyakinan Anda?

536
00:31:48,829 --> 00:31:52,268
--> Enid, ini oke?
--> Ya, aku menyukainya. Itu bagus.

537
00:31:53,590 --> 00:31:56,668
Helena, ini adalah paman Peter, Jonathan.

538
00:31:56,750 --> 00:31:58,869
--> Halo, senang bertemu dengan Anda.
--> Halo.

539
00:31:58,949 --> 00:32:01,509
Petrus, tampaknya benar-benar cerdas.
Anda harus memperhatikan wanita ini.

540
00:32:01,590 --> 00:32:04,509
Dia akan Anda cari
seperti pengawal negara dalam waktu singkat.

541
00:32:05,550 --> 00:32:08,029
Bakat saya selalu mode.

542
00:32:09,471 --> 00:32:14,150
Saya memiliki karir yang menjanjikan sebagai
desainer kostum di teater.

543
00:32:14,231 --> 00:32:15,429
Tapi ketika saya bertemu dengan suami saya,

544
00:32:15,511 --> 00:32:19,070
dia tidak seperti saya akan pergi tur
dan meninggalkan dia sendirian.

545
00:32:19,351 --> 00:32:22,350
Saya bisa mengerti perasaan posesif
terhadap orang yang dicintai.

546
00:32:22,431 --> 00:32:24,670
Aku tidak pernah ingin Claire bekerja.

547
00:32:24,751 --> 00:32:27,471
--> Terima kasih atas kedatangan oleh, Jonathan.
--> Oh, terima kasih untuk makan siang.

548
00:32:27,552 --> 00:32:28,590
Maaf aku harus pergi,

549
00:32:28,672 --> 00:32:29,711
--> Tapi aku akan melihat Anda pada hari Minggu.
--> Ya.

550
00:32:30,312 --> 00:32:32,191
Dan kau terus mengejarnya.

551
00:32:32,272 --> 00:32:35,152
Dia tampak lebih rapi
daripada aku pernah melihat dia tampak bertahun-->tahun.

552
00:32:35,232 --> 00:32:37,911
Anda memiliki bakat untuk dramatis.

553
00:32:37,992 --> 00:32:39,269
--> Bye.
--> Bye-->bye.

554
00:32:41,070 --> 00:32:42,589
--> Apa yang seorang pria menawan.
--> Ya.

555
00:32:42,671 --> 00:32:44,510
Miskin Jonathan, istrinya meninggal baru-->baru

556
00:32:44,591 --> 00:32:46,870
dan dia sudah berusaha begitu keras
menghubunginya.

557
00:32:46,950 --> 00:32:49,510
--> Hubungi dia?
--> Dia memiliki sebuah toko buku okultisme.

558
00:32:49,591 --> 00:32:51,991
Dia sangat taat, dalam cara yang New Age.

559
00:32:52,631 --> 00:32:54,871
Ya, ini adalah Roy Channing.

560
00:32:54,951 --> 00:32:58,750
Saya ingin mengetahui status dari buku
Saya meninggalkan dengan Malcolm Dodds.

561
00:33:00,792 --> 00:33:03,311
benar-benar? Berapa lama?

562
00:33:05,152 --> 00:33:07,271
Kapan dia akan kembali ke negara ini?

563
00:33:09,752 --> 00:33:12,112
Jika dia panggilan dalam, dapat Anda
biarkan dia tahu aku menelepon?

564
00:33:12,192 --> 00:33:14,391
Maksudku, tidak mendorongnya, hanya untuk melihat?

565
00:33:15,273 --> 00:33:16,872
Semua benar.

566
00:33:28,874 --> 00:33:33,791
Halo!

567
00:33:40,833 --> 00:33:44,272
--> Apakah aku terlalu keras lagi?
--> No Anda ingin makan siang?

568
00:33:44,353 --> 00:33:46,112
--> Makan siang?
--> Ya.

569
00:33:47,673 --> 00:33:50,392
Aku tidak tahu.
Cuaca benar-benar buruk, jangan Anda berpikir?

570
00:33:50,473 --> 00:33:54,752
Dengar, aku akan turun untuk makan siang.
Saya akan membawa payung.

571
00:33:57,794 --> 00:34:01,233
Saya hanya memiliki beberapa pekerjaan lagi.
Aku perlu setengah jam lebih.

572
00:34:01,314 --> 00:34:03,913
Ada tempat kecil yang hebat
benar di sudut.

573
00:34:03,994 --> 00:34:07,073
Oke. Hei, mengapa tidak?
Dapatkah Anda memberi saya setengah jam, meskipun?

574
00:34:07,155 --> 00:34:10,714
Aku akan berjalan mengitari blok dan memenuhi
Anda di depan rumah Anda di 12:30.

575
00:34:10,794 --> 00:34:13,074
--> Semua benar?
--> Sempurna. Lihat Anda kemudian. Bye.

576
00:34:31,554 --> 00:34:33,914
--> Aku Roy Channing.
--> Hai, aku Dia.

577
00:34:33,994 --> 00:34:35,274
--> Dia?
--> Dia.

578
00:34:35,354 --> 00:34:36,593
Bagaimana eksotis. Aku mendapatkannya, saya mendapatkannya.

579
00:34:36,674 --> 00:34:38,753
--> Yakin?
--> Ya. Aku mengerti.

580
00:34:38,955 --> 00:34:40,834
Ayolah, itu benar di sudut.

581
00:34:49,796 --> 00:34:53,714
--> Jadi Anda seorang musisi profesional?
--> Oh, tidak. No

582
00:34:53,796 --> 00:34:57,355
Aku hanya mendapatkan PhD saya dalam musikologi.

583
00:34:57,436 --> 00:34:59,395
Aku memainkan beberapa alat, meskipun.

584
00:34:59,476 --> 00:35:01,675
Tidak terlalu baik.

585
00:35:01,757 --> 00:35:03,956
Apakah Anda yakin itu tidak mengganggu Anda
ketika Anda sedang menulis?

586
00:35:05,236 --> 00:35:06,796
Kau tahu aku menulis.

587
00:35:07,276 --> 00:35:09,396
Kau tahu, aku bisa melihat Anda, juga.

588
00:35:09,677 --> 00:35:13,316
Tidak, Anda tidak mengganggu saya. Anda memberi saya inspirasi.

589
00:35:13,397 --> 00:35:16,276
Sempurna. Aku selalu ingin menjadi
seseorang muse.

590
00:35:17,077 --> 00:35:20,675
Saya akan mendedikasikan buku saya berikutnya
untuk wanita yang selalu merah.

591
00:35:21,795 --> 00:35:23,034
Terima kasih.

592
00:35:23,116 --> 00:35:26,955
Kau tahu, ayah saya seorang penulis.
Dia banyak terjemahan.

593
00:35:27,396 --> 00:35:29,955
Ya, sebagian besar penulis Eropa Timur.

594
00:35:30,516 --> 00:35:31,555
Wow.

595
00:35:32,597 --> 00:35:35,675
Dapatkah saya membuat pengakuan yang mengerikan,
meskipun aku tidak tahu Anda?

596
00:35:36,157 --> 00:35:37,676
Ya, tentu.

597
00:35:39,076 --> 00:35:41,636
Sebelum saya mendengar Anda bermain gitar,

598
00:35:41,717 --> 00:35:44,596
Saya melihat Anda, suatu malam,
sebelum aku pergi tidur,

599
00:35:44,677 --> 00:35:49,077
dan Anda tergelincir keluar dari gaun merah,

600
00:35:49,157 --> 00:35:53,636
dan saya pikir itu yang paling erotis
15 detik yang pernah kulihat.

601
00:35:55,598 --> 00:35:57,317
--> Oke.
--> Maafkan aku.

602
00:35:59,118 --> 00:36:02,157
Oke, itu bagus, kurasa.

603
00:36:03,838 --> 00:36:06,517
Seorang pria tampan datang

604
00:36:06,599 --> 00:36:10,038
dan ia melingkarkan lengannya di sekitar Anda,
dan dia berpaling Anda kepadanya, dan dia mencium Anda.

605
00:36:10,119 --> 00:36:12,158
Dan dengan tangannya yang bebas,
bentaknya lampu,

606
00:36:12,239 --> 00:36:16,676
dan saya pikir, siapa pun orang ini,
dia sangat, sangat beruntung.

607
00:36:18,717 --> 00:36:21,476
Itulah Alan, tunangan saya.

608
00:36:24,278 --> 00:36:25,517
Terima kasih.

609
00:36:29,038 --> 00:36:31,197
Dia tampaknya tidak tinggal di sana?

610
00:36:31,758 --> 00:36:34,998
Anda telah menonton saya untuk sementara waktu,
kan?

611
00:36:35,078 --> 00:36:37,598
Ya, tidak, kau benar, meskipun.
Dia tidak tinggal di sana.

612
00:36:37,679 --> 00:36:40,958
Dia bekerja di Brussels,
untuk Kantor Luar Negeri,

613
00:36:41,039 --> 00:36:42,998
jadi dia atas hanya ketika dia di kota.

614
00:36:45,160 --> 00:36:48,358
--> Bon appetit.
--> Bon appetit untuk Anda juga. Terima kasih.

615
00:36:49,879 --> 00:36:52,919
Jadi saya mulai novel,
butuh, seperti, dua tahun.

616
00:36:52,999 --> 00:36:55,319
Beberapa hari saya menyukainya,
dan beberapa hari saya hanya panik.

617
00:36:55,400 --> 00:36:57,039
--> Anda harus menunjukkan kepada ayah saya.
--> Ya?

618
00:36:57,120 --> 00:36:58,039
Anda harus, ya.

619
00:36:58,120 --> 00:37:00,559
Dad benar-benar sensitif dan berwawasan
ketika datang ke sastra,

620
00:37:00,641 --> 00:37:02,280
dan kalian berdua akan
begitu banyak untuk dibicarakan.

621
00:37:02,360 --> 00:37:05,400
Aku akan cinta ke.
Hei, berjanjilah padaku satu hal, akan Anda?

622
00:37:05,480 --> 00:37:08,958
Dua hal, sebenarnya.
Kita bisa makan siang lagi,

623
00:37:09,038 --> 00:37:11,198
dan bahwa Anda tidak akan tiba-->tiba mulai
menarik penutup jendela Anda ke bawah

624
00:37:11,279 --> 00:37:13,318
saat Anda menanggalkan pakaian.

625
00:37:15,079 --> 00:37:18,199
--> Kau sangat genit, bukan?
--> Apakah aku?

626
00:37:18,279 --> 00:37:20,959
--> Anyway, terima kasih untuk makan siang, Roy.
--> Ya.

627
00:37:22,440 --> 00:37:24,199
Dan aku akan memberitahu Anda apa.

628
00:37:24,320 --> 00:37:27,919
Mengapa Anda tidak melihat keluar jendela
sekitar tengah malam?

629
00:37:29,321 --> 00:37:33,240
Dan Anda terjebak di itu bertahun-->tahun.
Aku sangat terkesan.

630
00:37:33,320 --> 00:37:36,600
--> Jangan kau hanya mencintai mereka?
--> Saya setuju. Kau benar.

631
00:37:36,681 --> 00:37:38,640
Mereka sangat menarik.
Selamat, pekerjaan yang sangat baik.

632
00:37:38,721 --> 00:37:40,960
Ya? Yah, terima kasih. Terima kasih.
Saya sangat bersemangat jika Anda seperti itu.

633
00:37:41,041 --> 00:37:42,081
Itu bagus.

634
00:37:42,161 --> 00:37:43,161
Kami pergi ke sekolah bersama-->sama,

635
00:37:43,241 --> 00:37:45,840
dan aku selalu tahu
ia hanya menunjukkan begitu banyak janji.

636
00:37:45,922 --> 00:37:48,601
Dan Sally adalah pendukung saya yang pertama,
ketika tidak ada orang lain tahu apa yang saya tentang

637
00:37:48,681 --> 00:37:50,681
dengan besar saya, bunga merah.
Dia adalah satu-->satunya yang mendapatkannya.

638
00:37:50,761 --> 00:37:53,841
Kau tahu, aku benar-benar cinta yang satu.

639
00:37:53,922 --> 00:37:56,482
--> Halo?
--> Oh, lihat, masalah Anda adalah

640
00:37:56,562 --> 00:37:58,881
Anda tidak pernah percaya pada diri sendiri
sebanyak orang percaya pada Anda.

641
00:37:58,962 --> 00:38:00,440
Yeah, well, aku bersih sekarang.

642
00:38:00,520 --> 00:38:04,120
Aku tidak pernah minum atau obat yang diminum dalam,
seperti, dua tahun.

643
00:38:04,200 --> 00:38:07,800
Nah, Greg akan memasarkan Anda cemerlang,
dan Anda akan menghasilkan banyak uang.

644
00:38:07,880 --> 00:38:09,040
Percayalah.

645
00:38:09,121 --> 00:38:12,200
Aku begitu bahagia untuk Anda.
Maksudku, Anda bekerja di sebuah galeri seni atas ...

646
00:38:12,281 --> 00:38:15,320
--> Oh, tolong, saya mendapatkan makan siang nya.
--> Kau menikah dengan seorang penulis atas.

647
00:38:15,402 --> 00:38:18,241
Maksudku, kita semua tahu di sekolah
Anda akan berakhir menjadi khusus. Kami mengatakan itu.

648
00:38:18,321 --> 00:38:19,921
Bagaimana Roy? Apa dia?

649
00:38:20,002 --> 00:38:24,921
Yah, dia baru saja menyelesaikan novel baru nya
dan kita akan punya bayi.

650
00:38:25,002 --> 00:38:26,841
--> Anda?
--> Maksudku, kami berencana untuk memiliki bayi.

651
00:38:26,923 --> 00:38:30,082
--> Aku tidak boleh merokok, harus saya?
--> Oh, tidak. Belum.

652
00:38:31,882 --> 00:38:33,242
Pelukis menarik, Anda tahu.

653
00:38:33,323 --> 00:38:38,722
Maksudku, kita bisa lakukan menunjukkan dengan dia
dan Homer Novello dan mungkin akan Harmon.

654
00:38:38,803 --> 00:38:42,602
Saya lama iman dalam dirinya
akhirnya telah terbukti.

655
00:38:42,684 --> 00:38:44,922
Hei, dengar,
Saya tidak tahu jika Anda tertarik,

656
00:38:45,004 --> 00:38:48,563
tetapi dapat saya menawarkan dua tiket
untuk Lucia di Lammermoortonight?

657
00:38:48,643 --> 00:38:51,003
Maksudku, istri saya baru saja menelepon
dan dia tidak bisa pergi,

658
00:38:51,083 --> 00:38:54,841
jadi saya pikir mungkin Anda dapat mengambil tiket
dan pergi dengan suami Anda.

659
00:38:54,922 --> 00:38:57,401
Yah, tidak ada orang lain
Anda ingin bertanya sebelum ...

660
00:38:57,482 --> 00:39:00,242
Tidak sedemikian singkat, sebenarnya.

661
00:39:00,322 --> 00:39:03,882
Oh, ya ampun. Nah, malam ini malam poker Roy.

662
00:39:03,963 --> 00:39:06,522
Pokoknya, dia terlalu gelisah
untuk duduk melalui apa-apa.

663
00:39:06,603 --> 00:39:09,562
Mungkin Anda dapat menemukan beberapa teman untuk pergi dengan?

664
00:39:09,643 --> 00:39:11,882
Anda menyebutkan
berapa banyak Anda menyukai Donizetti.

665
00:39:11,963 --> 00:39:15,402
Aku menyukainya. Aku hanya tidak pernah pergi ke
opera. Tiket terlalu mahal.

666
00:39:15,484 --> 00:39:17,403
Dengar, lihat.

667
00:39:17,484 --> 00:39:18,802
Ambil ini dan ...

668
00:39:18,884 --> 00:39:22,923
Atau, jika Anda tidak keberatan, kita bisa pergi bersama.

669
00:39:24,324 --> 00:39:27,524
--> Yeah ...
--> Kecuali Anda memiliki rencana lain malam ini.

670
00:39:27,604 --> 00:39:29,844
--> Tidak, aku sekarat untuk melihat ...
--> benar-benar?

671
00:39:29,924 --> 00:39:32,404
--> Aku ingin pergi.
--> Bagus. Besar.

672
00:39:32,485 --> 00:39:33,684
Oke.

673
00:39:34,605 --> 00:39:37,364
--> Semua benar. Di sana Anda pergi.
--> Terima kasih.

674
00:40:17,326 --> 00:40:18,765
Oke.

675
00:40:25,407 --> 00:40:30,726
Terima kasih untuk opera indah
dan kopi Irlandia indah.

676
00:40:31,727 --> 00:40:34,846
Aku takut aku telah terlalu banyak dari mereka.

677
00:40:34,927 --> 00:40:39,807
Saya harap saya tidak mendapatkan murung
dan membuat Anda bosan dengan penderitaan perkawinan saya.

678
00:40:39,887 --> 00:40:43,485
Aku akan malu besok
ketika wiski habis.

679
00:40:43,565 --> 00:40:45,645
Tidak, tidak sama sekali.

680
00:40:45,726 --> 00:40:50,605
Bahkan, aku agak curiga
dari hal-->hal yang Anda katakan.

681
00:40:54,246 --> 00:40:59,526
Apakah Anda akan bisa
drive semua cara untuk Maida Vale?

682
00:41:00,527 --> 00:41:02,846
Apakah Anda menyindir bahwa
Aku tidak bisa mengemudi sambil mabuk,

683
00:41:02,927 --> 00:41:05,286
hanya karena
Aku meninggalkan lensa kontak saya di rumah?

684
00:41:05,367 --> 00:41:07,247
Oh, Tuhan ...

685
00:41:08,447 --> 00:41:10,407
Aku akan baik-->baik.

686
00:41:16,128 --> 00:41:19,567
Terima kasih karena mau menemaniku malam ini.

687
00:41:19,648 --> 00:41:24,567
Dan terima kasih untuk menjaga mata Anda terbuka

688
00:41:24,649 --> 00:41:28,048
untuk bakat baru untuk galeri.

689
00:41:28,128 --> 00:41:32,928
Dan terima kasih untuk semua

690
00:41:35,407 --> 00:41:37,687
coklat truffle.

691
00:41:54,289 --> 00:41:55,928
Nah ...

692
00:41:58,689 --> 00:42:01,968
--> Aku akan melihat besok?
--> Ya.

693
00:42:24,130 --> 00:42:26,849
Saat hari-->hari berlalu
tanpa kata pada bukunya,

694
00:42:26,931 --> 00:42:28,768
Roy tumbuh lebih cemas.

695
00:42:28,849 --> 00:42:33,808
Dia memandang ke depan untuk sore hari dengan Dia,
yang menjadi lebih lama dan lebih sering.

696
00:42:35,089 --> 00:42:36,448
--> Cukup tentang aku.
--> Oke, oke ...

697
00:42:36,530 --> 00:42:39,568
--> Aku memiliki satu, tetapi hanya satu.
--> Semua benar.

698
00:42:40,730 --> 00:42:43,809
Jadi aku siap untuk menikah
pada akhir musim panas,

699
00:42:43,890 --> 00:42:47,809
dan kadang-kadang saya memiliki saat-->saat
ketika aku merasa panik intens

700
00:42:47,890 --> 00:42:50,530
dan, saya tidak tahu,
Aku hanya ingin membatalkannya.

701
00:42:50,610 --> 00:42:52,929
--> Apakah Anda menyukai orang itu?
--> Ya, saya lakukan.

702
00:42:53,010 --> 00:42:56,530
Saya suka orang, tapi ...
Aku tidak tahu, saya hanya goyah.

703
00:42:56,610 --> 00:42:57,930
"Goyah"? Mengapa?

704
00:42:59,531 --> 00:43:02,970
Sekarang bahwa Anda dan saya telah makan siang
dan mengambil langkah-->berjalan-->jalan

705
00:43:03,051 --> 00:43:05,731
dan Anda malu menggoda dengan saya,

706
00:43:06,731 --> 00:43:09,131
dan aku benar-benar menemukan diriku
menikmati godaan tersebut.

707
00:43:09,732 --> 00:43:11,971
Maksudku, aku harus melakukan ini?

708
00:43:13,292 --> 00:43:17,251
Aku jadi bingung. Jika saya menikah,
lalu mengapa aku menggoda kembali?

709
00:43:18,292 --> 00:43:19,452
Apakah Anda?

710
00:43:23,610 --> 00:43:26,609
Saya bilang bahwa saya akan mengurus Anda, bukan?

711
00:43:26,691 --> 00:43:28,809
Ini seperti yang tepat ...

712
00:43:32,331 --> 00:43:34,691
--> Aku mencintai ini, Alfie. Ini sangat saya.
--> Bagus.

713
00:43:34,771 --> 00:43:36,210
--> Itu Jembatan Albert, ada.
--> Ya.

714
00:43:36,291 --> 00:43:38,371
Dan itulah Menara sana.
Harrods adalah atas sana.

715
00:43:38,451 --> 00:43:40,770
--> Dan Anda punya aku semua yang pakaian sutra.
--> Ya.

716
00:43:40,852 --> 00:43:42,491
Ada Anda.

717
00:43:42,572 --> 00:43:44,291
--> Saya bilang bahwa saya akan mengurus ...
--> Ini biaya begitu banyak.

718
00:43:44,372 --> 00:43:46,931
Nah, apa uang? Tidak peduli.

719
00:44:08,893 --> 00:44:10,252
--> Alfie?
--> Ya.

720
00:44:10,894 --> 00:44:13,293
--> Apa pendapat Anda?
--> Wow. Itu tampak luar biasa.

721
00:44:13,373 --> 00:44:15,411
--> Anda seperti itu?
--> Ya, itu indah.

722
00:44:16,212 --> 00:44:18,972
Sutra terasa begitu baik pada kulit saya.

723
00:44:19,052 --> 00:44:22,451
Sayang mereka tidak membawa tempat tidur,
bukan? Maaf tentang itu.

724
00:44:22,533 --> 00:44:24,052
--> Kita tidak perlu tempat tidur.
--> Tidak ada?

725
00:44:24,133 --> 00:44:26,691
Kami hanya bisa melakukannya di sini.

726
00:44:26,773 --> 00:44:29,092
--> Saya sudah melakukannya di lantai kayu keras.
--> Anda memiliki?

727
00:44:29,173 --> 00:44:32,172
--> Marmer, bahkan.
--> Ini sedikit tidak nyaman, bukan?

728
00:44:33,013 --> 00:44:34,292
Tunggu, lihat.

729
00:44:36,333 --> 00:44:37,893
Hanya lay out rubah.

730
00:44:37,973 --> 00:44:39,413
--> Bersikap baik.
--> Oke, baik ...

731
00:44:39,494 --> 00:44:41,453
--> Cozy, seperti itu.
--> Ya.

732
00:44:42,934 --> 00:44:46,253
--> Ayolah.
--> Aku hanya butuh beberapa menit lagi, itu saja.

733
00:44:48,055 --> 00:44:49,093
Mengapa?

734
00:44:49,975 --> 00:44:55,734
Hanya untuk menikmati saat ini
memandang Anda, itu saja.

735
00:45:03,055 --> 00:45:06,695
Apakah Anda serius ketika Anda mengatakan
Anda menyukai bagaimana gelang yang tampak pada saya?

736
00:45:07,415 --> 00:45:08,575
Hanya sekarang, di Cartier?

737
00:45:09,613 --> 00:45:15,894
Karena kau bilang jika aku benar-benar merasa
seperti saya tidak bisa hidup tanpa itu ...

738
00:45:16,534 --> 00:45:19,253
Dan Anda telah memutuskan
Anda tidak dapat hidup tanpanya.

739
00:45:26,614 --> 00:45:28,254
Tiga menit lagi.

740
00:45:30,455 --> 00:45:33,214
Aku punya seperti naksir bos saya.

741
00:45:33,296 --> 00:45:34,854
Aku tahu dia menikah. Aku menikah.

742
00:45:34,936 --> 00:45:37,535
Tapi jujur, kalau dia bertanya padaku
lari dengan dia besok,

743
00:45:37,615 --> 00:45:40,535
Aku harus mengambil panjang,
sulit melihat hidup saya.

744
00:45:40,615 --> 00:45:43,055
Bukan berarti ia tentu saham
sama perasaan.

745
00:45:43,136 --> 00:45:46,616
--> Apakah dia tahu perasaan Anda?
--> Dia tahu aku menyukainya.

746
00:45:47,736 --> 00:45:49,896
Dia membawaku ke opera satu malam.

747
00:45:49,976 --> 00:45:52,535
Tuhan, dengarkan aku.
Aku terdengar seperti orang gila.

748
00:45:53,697 --> 00:45:56,536
--> Anda orang yang salah untuk bertanya.
--> Tanyakan apa?

749
00:45:57,657 --> 00:46:02,454
Aku akan membawa Anda keluar untuk minum
dan meminta Anda untuk memulai galeri baru dengan saya.

750
00:46:03,575 --> 00:46:07,175
Apakah Anda bercanda? Kami memiliki bisnis?
Itu mimpi saya.

751
00:46:07,256 --> 00:46:10,455
Dengar, sejumlah klien dan seniman
akan membuang Lois Geller dalam sekejap

752
00:46:10,536 --> 00:46:11,615
dan datang dengan saya.

753
00:46:11,696 --> 00:46:14,015
Dan Anda memiliki sebuah mata yang baik
untuk pelukis baru.

754
00:46:14,096 --> 00:46:18,136
Maksudku, ya, itu mahal,
tetapi jika kita masing-->masing setengah mengumpulkan uang ...

755
00:46:19,576 --> 00:46:21,095
Aku hanya tidak bisa percaya ini.

756
00:46:21,177 --> 00:46:22,816
Waktunya benar.

757
00:46:33,578 --> 00:46:36,258
Dapatkah Anda percaya dia luka
dengan mimpi basah sedikit panas?

758
00:46:36,339 --> 00:46:39,978
Dia dipercaya. Lihat. Lihat.
Apapun itu biaya dia, itu layak.

759
00:46:40,059 --> 00:46:42,938
Tubuh itu. Aku yakin dia pemain akrobat.

760
00:46:43,779 --> 00:46:47,899
Aku berani bertaruh dia tahu beberapa trik.
Aku ingin tahu apakah dia bermain di sekitar?

761
00:46:47,979 --> 00:46:49,539
Aku harus mencari tahu.

762
00:46:50,100 --> 00:46:51,938
--> No
--> Hidup risiko, anak laki-->laki.

763
00:46:52,020 --> 00:46:54,099
Anda akan memompa besi, lalu?

764
00:46:54,180 --> 00:46:56,497
No Dia keluar dari liga Anda, manusia.
Jangan Anda ...

765
00:46:56,578 --> 00:46:58,537
--> Anda akan?
--> Ya.

766
00:46:58,619 --> 00:47:00,217
Jika Anda tidak, saya akan.

767
00:47:01,818 --> 00:47:06,057
Saya pikir saya lebih suka yang satu ini, hanya sedikit.
Kecerahan.

768
00:47:06,139 --> 00:47:09,098
Yeah. Bukankah ia mengatakan bahwa dia ingin aku
untuk memasukkan satu ini juga?

769
00:47:09,179 --> 00:47:12,258
Yeah, pasti. Jangan lupa ini.
Ini brilian.

770
00:47:12,379 --> 00:47:14,458
Maksudku, biru, hanya saja ...

771
00:47:15,340 --> 00:47:18,579
Dan berdampingan, saya pikir.
Mereka akan benar-benar baik oleh sisi samping.

772
00:47:18,659 --> 00:47:20,779
Apakah Anda ingin minum? Teh atau air?

773
00:47:20,859 --> 00:47:22,778
Teh yang indah, terima kasih.

774
00:47:23,940 --> 00:47:26,499
Aku bilang dia akan melakukan pekerjaan yang besar
mempromosikan Anda.

775
00:47:26,580 --> 00:47:27,700
Dia dinamo.

776
00:47:27,780 --> 00:47:29,579
Dia pikir dunia Anda.

777
00:47:29,660 --> 00:47:33,140
benar-benar? Mengapa? Apakah dia mengatakan sesuatu?

778
00:47:33,660 --> 00:47:37,060
Yah, dia jelas memiliki rasa hormat yang besar
untuk yourjudgment,

779
00:47:37,141 --> 00:47:39,140
dan konon merupakan ketergantungan total

780
00:47:39,221 --> 00:47:41,300
pada truffle cokelat
Anda berbalik dia ke.

781
00:47:43,261 --> 00:47:47,100
Ya, itu lucu. Aku punya pengakuan.

782
00:47:48,782 --> 00:47:51,339
Aku telah datang ke kesimpulan bahwa ...

783
00:47:55,060 --> 00:47:56,379
Apakah Anda ...

784
00:47:57,181 --> 00:47:58,859
Apakah Anda selalu memiliki anting-->anting?

785
00:47:58,941 --> 00:48:03,180
Mutiara ini? Tidak, mereka baru.

786
00:48:05,621 --> 00:48:06,780
Mana kau mendapatkannya?

787
00:48:07,220 --> 00:48:08,420
Mereka hadiah.

788
00:48:09,621 --> 00:48:10,580
Suatu hadiah.

789
00:48:11,182 --> 00:48:15,180
Baiklah, Anda harus berjanji
bahwa Anda tidak akan memberitahu siapa pun, oke?

790
00:48:15,262 --> 00:48:18,460
Mereka dari Greg.

791
00:48:20,862 --> 00:48:21,941
Apa?

792
00:48:22,582 --> 00:48:24,581
Yeah, mereka dari Greg.

793
00:48:25,502 --> 00:48:27,502
Aku bahkan tidak seharusnya mengoceh tentang hal ini,

794
00:48:29,902 --> 00:48:33,701
tapi kita telah memiliki semacam
sedikit sesuatu bersama-->sama.

795
00:48:34,262 --> 00:48:35,422
Sebuah apa?

796
00:48:37,343 --> 00:48:38,622
Affair.

797
00:48:39,583 --> 00:48:42,742
Kedengarannya begitu dramatis, bukan?
Tapi itulah apa itu.

798
00:48:42,823 --> 00:48:45,340
Kami telah berselingkuh.

799
00:48:46,142 --> 00:48:48,701
Tolong, tidak terlihat begitu terguncang. Jangan.

800
00:48:48,781 --> 00:48:50,061
Dia menikah.

801
00:48:50,141 --> 00:48:52,341
Yeah, tapi kita semua tahu
apa yang berantakan yaitu,

802
00:48:52,422 --> 00:48:54,102
dan itu bukan karena aku.

803
00:48:54,182 --> 00:48:57,741
Aku tidak tahu, itu hanya semua harus sangat serius,
sangat cepat.

804
00:48:57,822 --> 00:48:58,862
Sejak kapan?

805
00:48:58,942 --> 00:49:02,781
Untuk sementara waktu sekarang. Pada awalnya, kami hanya bertemu
dan kita berbicara tentang pekerjaan saya.

806
00:49:04,103 --> 00:49:06,542
Dia begitu perseptif. Dan kemudian dia bilang ...

807
00:49:07,263 --> 00:49:09,782
Dia mengatakan bahwa aku berjalan ke mimpinya,

808
00:49:10,543 --> 00:49:11,822
dan ia meletakkan tangannya di atas tanganku

809
00:49:11,903 --> 00:49:14,182
dan mengatakan betapa menyedihkan dia di rumah

810
00:49:14,264 --> 00:49:17,743
dan, yah, hal-->hal hanya pergi dari sana.

811
00:49:18,704 --> 00:49:20,543
Dia kekasih yang luar biasa, dan ...

812
00:49:22,224 --> 00:49:24,144
Aku tidak tahu.
Aku tidak ingin dia meninggalkan istrinya untuk saya,

813
00:49:24,224 --> 00:49:26,143
dan ia akan melakukan yang sudah.

814
00:49:28,704 --> 00:49:32,704
Aku tidak tahu, rasanya seperti aku sedang
sebuah opera sabun, tapi itu begitu indah.

815
00:49:33,105 --> 00:49:35,184
Tapi aku tidak tahu apakah itu hanya reaksi,

816
00:49:35,264 --> 00:49:39,102
Anda tahu, setelah menghabiskan enam tahun
dengan seorang istri yang bipolar.

817
00:49:39,783 --> 00:49:41,182
Aku tidak tahu.

818
00:49:42,743 --> 00:49:43,942
Apakah Anda baik-->baik saja?

819
00:49:46,103 --> 00:49:49,063
Maukah Anda tidak meninggalkan
Anda sepeda di lorong?

820
00:49:49,144 --> 00:49:50,943
Aku hampir mematahkan leherku.

821
00:49:51,264 --> 00:49:54,383
--> Ada apa?
--> Tidak ada. Apakah Anda mendengar sesuatu?

822
00:49:54,464 --> 00:49:55,463
Tentang?

823
00:49:55,545 --> 00:49:58,384
Apa yang Anda pikirkan?
Buku Anda!

824
00:49:58,464 --> 00:50:01,784
Hei, mundur! Apa yang Anda makan?

825
00:50:01,864 --> 00:50:05,504
Aku sudah oleh telepon sialan itu sepanjang hari!
Apa masalahnya?

826
00:50:05,825 --> 00:50:09,785
Aku tidak tahan bekerja untuk Greg Clemente!
Dia memperlakukan aku seperti sekretaris sialan!

827
00:50:09,865 --> 00:50:13,865
Buku tabel nya, mendapatkan makan siang nya,
mengatur tiket teater!

828
00:50:13,945 --> 00:50:16,225
Saya perlu galeri sendiri!

829
00:50:17,706 --> 00:50:19,985
Saya punya sakit kepala. Membelah kepala saya!

830
00:50:20,066 --> 00:50:21,425
Ambil pil Anda.

831
00:50:21,506 --> 00:50:24,545
Apa menurut Anda
Saya mencoba untuk lakukan di sini?

832
00:50:25,307 --> 00:50:27,226
Di mana mereka? Permisi.

833
00:50:27,306 --> 00:50:29,745
Kupikir kau suka bekerja untuknya.

834
00:50:30,505 --> 00:50:32,744
Saya perlu untuk memulai sebuah keluarga!

835
00:50:33,905 --> 00:50:37,864
Kau tahu, aku tidak harus melakukan ini
jika Anda hanya bisa mendukung kami.

836
00:50:37,945 --> 00:50:40,304
Kau tahu apa? Anda punya masalah
pada terakhir Anda tiga pekerjaan.

837
00:50:40,386 --> 00:50:42,064
Mungkin tidak selalu majikan Anda.

838
00:50:42,146 --> 00:50:44,944
Ya? Apa
adalah bahwa maksudnya?

839
00:50:45,026 --> 00:50:47,105
Lihatlah, mulai galeri seni Anda sendiri!

840
00:50:48,066 --> 00:50:49,585
Dan dengan apa?

841
00:50:49,666 --> 00:50:51,545
Kita tidak mampu untuk
membayar makanan dan sewa di sekitar sini

842
00:50:51,626 --> 00:50:52,665
tanpa ibu saya membantu!

843
00:50:52,746 --> 00:50:55,825
Hei, Anda memiliki migren!
Jangan mengambil itu pada saya!

844
00:51:01,467 --> 00:51:02,546
Halo.

845
00:51:02,787 --> 00:51:04,786
Roy? Malcolm Dodds.

846
00:51:06,107 --> 00:51:07,226
Halo.

847
00:51:07,307 --> 00:51:11,266
Hi. Dengar, kami sangat menyesal bahwa
kami telah menahan Anda untuk begitu lama di buku ini.

848
00:51:11,348 --> 00:51:13,866
Tapi ada sudah banyak
berbicara tentang itu di sini,

849
00:51:13,948 --> 00:51:18,347
dan kami telah memutuskan
itu tidak akan bekerja untuk kita.

850
00:51:20,388 --> 00:51:21,427
Dan?

851
00:51:21,748 --> 00:51:23,665
Maksudku, jelas, kami menyukainya.

852
00:51:23,746 --> 00:51:26,665
Tapi itu tidak terlalu berbeda
untuk sesuatu yang lain kita akan mempublikasikan,

853
00:51:26,747 --> 00:51:29,346
dan kami tidak ingin dua buku
dengan ide yang sama.

854
00:51:29,786 --> 00:51:30,906
Aku melihat.

855
00:51:34,947 --> 00:51:37,106
Tapi pada akhirnya, Anda lebih memilih yang lain.

856
00:51:37,187 --> 00:51:41,066
Terus terang, Roy,
ada saat-->saat menyenangkan di dalamnya.

857
00:51:41,148 --> 00:51:44,707
Tapi banyak orang di sini
tidak berpikir itu adalah pekerjaan terbaik Anda.

858
00:51:44,788 --> 00:51:46,947
Anyway, saya harap Anda akan mencoba kita lagi.

859
00:51:47,588 --> 00:51:49,507
Bagaimana jika saya dapat menulis ulang?

860
00:51:51,588 --> 00:51:52,747
Apakah saya mengganggu Anda?

861
00:51:52,828 --> 00:51:55,228
Mum, kau tidak bisa menelepon kadang-kadang
sebelum Anda datang?

862
00:51:55,308 --> 00:51:56,788
Saya punya sakit kepala yang mengerikan.

863
00:51:56,869 --> 00:51:59,547
--> Migrain ketegangan, Sayang.
--> Ya, aku tahu apa migren!

864
00:51:59,629 --> 00:52:02,388
Dan saya perlu mengubah hidup saya.

865
00:52:02,469 --> 00:52:05,348
Anda tidak harus bekerja.
Anda harus membesarkan keluarga.

866
00:52:05,430 --> 00:52:07,668
Aku benar-benar tidak ingin
untuk membahas ini sekarang, Mum.

867
00:52:07,750 --> 00:52:09,949
Yah, Aku datang untuk berbagi
wawasan yang luar biasa.

868
00:52:10,029 --> 00:52:13,268
Saya telah menghabiskan dua jam dengan Delgiorno Cristal,
dua jam memukau.

869
00:52:13,350 --> 00:52:14,429
Aku sedang tidak mood.

870
00:52:14,509 --> 00:52:17,029
Aku hanya tidak mood
untuk masuk ke salah satu dari itu sekarang.

871
00:52:17,110 --> 00:52:18,107
Dapatkah saya membantu diri sendiri untuk minum?

872
00:52:18,188 --> 00:52:19,867
Untuk beberapa alasan,
Aku mencintai merek Anda wiski.

873
00:52:19,948 --> 00:52:21,387
Aku tidak biasanya peminum wiski.

874
00:52:21,469 --> 00:52:23,867
Nah, itu saja. Mereka menolak novelku.

875
00:52:23,948 --> 00:52:26,187
--> Roy.
--> Mereka tidak berpikir itu datang dari.

876
00:52:26,269 --> 00:52:28,388
Bukan pekerjaan yang terbaik, berusaha lebih keras.

877
00:52:28,869 --> 00:52:31,468
Setelah sekian lama,
meninggalkan Anda menggantung seperti itu.

878
00:52:31,549 --> 00:52:34,148
Aku tidak bisa berusaha lebih keras. Itu saja yang saya miliki dalam diriku.

879
00:52:34,230 --> 00:52:36,829
Anda memberi mereka bagian untuk membaca.
Mereka tampak baik-->baik saja dengan itu.

880
00:52:36,909 --> 00:52:39,509
Mereka tampak seperti bagian,
tetapi seluruh buku ...

881
00:52:39,589 --> 00:52:41,788
--> Dapatkah saya memberitahu Anda wawasan?
--> Apa? Apa itu?

882
00:52:41,870 --> 00:52:44,509
Yah, aku tahu
Anda akan menyepelekan hal ini, Roy,

883
00:52:44,590 --> 00:52:45,909
begitu ilmiah berpikiran,

884
00:52:45,990 --> 00:52:49,269
tetapi ternyata bahwa saya telah hidup sebelum.

885
00:52:49,350 --> 00:52:50,869
Tidak, Ibu!

886
00:52:50,951 --> 00:52:54,230
Tidak, aku sudah ada sebelumnya di lain
inkarnasi! Cristal pasti itu.

887
00:52:54,310 --> 00:52:56,910
Lihat, Helena, aku tidak mood
untuk omong kosong itu sekarang, oke?

888
00:52:56,991 --> 00:52:58,109
--> Tidak, tidak, tidak. Aku tidak.
--> Tapi ...

889
00:52:58,191 --> 00:53:01,590
Tetapi Anda akan berada dalam mood ketika Anda
menyadari pentingnya fakta itu.

890
00:53:01,671 --> 00:53:03,830
Jika jadi untuk saya, itu jadi untuk semua orang.
Anda, juga.

891
00:53:03,911 --> 00:53:05,510
Membuatnya tutup mulut, Sally.
Aku akan membunuhnya.

892
00:53:05,591 --> 00:53:09,431
Tolong, mari kita tidak mendapatkan jelek di sini.
Mum, dia hanya punya kabar benar-benar buruk.

893
00:53:09,511 --> 00:53:13,269
Jika Anda berarti penolakan itu
buku konyol, aku mencoba untuk mempersiapkan Anda untuk itu.

894
00:53:13,350 --> 00:53:14,309
Cristal meramalkannya.

895
00:53:14,390 --> 00:53:16,029
Saya yakin buku itu datang dari baik.

896
00:53:16,110 --> 00:53:17,589
Apakah saya yang buta tentang pekerjaan saya sendiri?

897
00:53:17,670 --> 00:53:20,550
Cristal mengatakan masa depan Anda tidak dalam seni.

898
00:53:20,630 --> 00:53:22,429
Aku memberitahu Anda, Sally,
mendapatkan dia keluar dari sini! Out!

899
00:53:22,510 --> 00:53:26,109
Nah, apa yang salah dengan obat?
Anda memiliki pendidikan.

900
00:53:26,191 --> 00:53:29,590
Jika menulis bukanlah di masa depan Anda,
obat-->obatan adalah cara yang mulia untuk mencari nafkah.

901
00:53:29,671 --> 00:53:31,430
Oke, baiklah ... Apakah Anda tebal?

902
00:53:31,511 --> 00:53:34,870
Saya tidak akan pernah menjadi dokter, oke?
Perahu yang berlayar tahun yang lalu, oke?

903
00:53:34,951 --> 00:53:38,951
Anda mendapatkannya? Mungkin aku akan
sopir atau kurir.

904
00:53:39,032 --> 00:53:41,671
Jadi, putri Anda menikah buruk.
Sekarang Anda bisa mendapatkan neraka keluar?

905
00:53:41,752 --> 00:53:45,711
Bagaimana Anda bisa memintanya untuk keluar
ketika ia adalah salah satu membayar sewa?

906
00:53:45,792 --> 00:53:48,351
Aku muak mendengarnya. Dia akan
mendapatkannya kembali, dia akan mendapatkan semua uang kembali!

907
00:53:48,432 --> 00:53:50,151
Bagaimana dia akan mendapatkannya kembali?

908
00:53:50,232 --> 00:53:51,751
Apa yang akan kau lakukan, merampok bank?

909
00:53:51,833 --> 00:53:55,512
Saya muak dan lelah duduk di sekitar,
menonton hidup saya menguap,

910
00:53:55,592 --> 00:53:57,232
sementara Anda terus mencoba untuk membuktikan titik!

911
00:53:57,313 --> 00:54:00,112
Semuanya sia-->sia.
Cristal mengatakan itu bukan saatnya.

912
00:54:00,193 --> 00:54:02,872
Arcadia adalah satu-->satunya yang tertarik,
tapi mereka orang-->orang berpengetahuan,

913
00:54:02,954 --> 00:54:04,313
jadi saya kira itu tidak lepas!

914
00:54:04,391 --> 00:54:07,670
Cristal benar! Saya harus menghadapi itu!
Aku kebetulan satu buku!

915
00:54:07,752 --> 00:54:10,110
Cristal mengatakan di beberapa titik,
di masa depan yang jauh.

916
00:54:10,192 --> 00:54:11,591
Mungkin dia sedang berbicara tentang kehidupan lain.

917
00:54:11,672 --> 00:54:16,431
Ibu! Apakah Anda akan masih?
Anda minum dan obrolan tak henti-->hentinya!

918
00:54:16,872 --> 00:54:18,471
Kristus, kepala saya adalah membunuh saya.

919
00:54:18,552 --> 00:54:22,272
Aku minum sedikit, ya,
untuk merayakan ajaib!

920
00:54:22,352 --> 00:54:23,551
Apakah itu begitu mengerikan?

921
00:54:23,633 --> 00:54:25,912
Bahwa aku datang ke sini dengan berita yang besar,

922
00:54:25,993 --> 00:54:30,232
berita yang membuat semua ini sia-->sia
dalam skema besar hal.

923
00:54:30,313 --> 00:54:33,552
Maksudku, saya katakan kita tidak hanya hidup sekali.

924
00:54:33,633 --> 00:54:35,672
Kita hidup berulang-->ulang.

925
00:54:36,554 --> 00:54:39,472
Cristal bilang aku ada
di Elizabeth Inggris.

926
00:54:40,074 --> 00:54:43,753
Yang saya katakan adalah ada harapan,
berharap bahwa mungkin Roy akan menulis buku lain,

927
00:54:43,834 --> 00:54:46,033
tetapi dalam beberapa inkarnasi masa depan.

928
00:54:51,075 --> 00:54:53,114
Aku harus keluar dari sini!

929
00:54:55,875 --> 00:55:01,152
Oh, Tuhan. Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Aku tidak bisa dalam pernikahan ini.

930
00:55:01,234 --> 00:55:03,632
Biarkan dia pergi. Biarkan dia pergi. Biarkan dia pergi.

931
00:55:03,714 --> 00:55:05,672
Anda dapat melakukannya jauh lebih baik.

932
00:55:05,953 --> 00:55:07,872
Kau tahu, Cristal mengatakan bahwa
bahwa manusia bekerja untuk Anda,

933
00:55:07,954 --> 00:55:12,273
satu kau selalu begitu tinggi pada.
Dia mengatakan tidak memerintah dia keluar.

934
00:55:18,314 --> 00:55:21,713
Pada saat itu,
dengan hidupnya akan sia-->sia,

935
00:55:21,795 --> 00:55:24,114
Roy hanya ingin melihat Dia.

936
00:55:26,955 --> 00:55:29,154
Dan, tiba-->tiba, ada dia.

937
00:55:43,236 --> 00:55:46,515
Tetapi bahkan jika ia tidak menikah,
apa sih kesempatan yang dia miliki?

938
00:55:46,917 --> 00:55:49,395
Apa yang bisa dia tawarkan padanya? Apa dia?

939
00:55:49,477 --> 00:55:53,914
Seorang penulis dicuci-->up di 38?
Seorang anggota klub "sebelumnya menjanjikan"?

940
00:55:54,515 --> 00:55:58,674
"Royal Channing." Sebuah neraka nama
untuk driver limusin atau utusan sepeda.

941
00:55:58,995 --> 00:56:02,074
Pikiran awal buku baru
lumpuh.

942
00:56:02,155 --> 00:56:04,035
Dia kehilangan semua keberaniannya

943
00:56:04,395 --> 00:56:07,835
Dan apa yang dia lakukan,
hari kerja dan malam menulis?

944
00:56:07,915 --> 00:56:10,595
Bukan berarti ia memiliki ide untuk buku lain.

945
00:56:10,876 --> 00:56:14,915
Dan ketika Anda berpikir
hal-->hal yang tidak mungkin lebih buruk lagi,

946
00:56:14,996 --> 00:56:18,475
nasib memungkinkan Anda tahu
ada masalah yang lebih besar di luar sana.

947
00:56:23,956 --> 00:56:25,076
Halo.

948
00:56:25,517 --> 00:56:27,196
Aku hanya berpikir kau harus tahu.

949
00:56:27,277 --> 00:56:30,517
Astaga, aku dalam keadaan shock di sini.
Aku hampir tidak bisa berbicara.

950
00:56:30,597 --> 00:56:33,716
Ada kecelakaan mobil,
kecelakaan yang mengerikan mobil.

951
00:56:33,798 --> 00:56:37,117
Mike Pangeran, Henry,
berkendara ke permainan poker.

952
00:56:37,198 --> 00:56:39,957
Tabrakan dengan mobil lain.
Dua gadis tewas. Henry mati.

953
00:56:40,038 --> 00:56:41,437
Mike koma.

954
00:56:41,518 --> 00:56:43,838
Bahkan pejalan kaki di trotoar
berada di daftar kritis.

955
00:56:43,918 --> 00:56:45,275
Hanya saja dipercaya.

956
00:56:45,356 --> 00:56:48,876
Dua remaja pemabuk dicuri mobil ...
Bam! Luar biasa.

957
00:56:53,036 --> 00:56:55,436
Dia tidak bisa mendapatkan pikiran sekitarnya.

958
00:56:55,717 --> 00:56:59,197
Mike Pangeran koma? Sebuah sayuran?

959
00:56:59,277 --> 00:57:01,357
Henry Pencekik pergi.

960
00:57:02,117 --> 00:57:03,557
Ia bahkan tidak dekat dengan mereka,

961
00:57:03,637 --> 00:57:07,677
tapi itu membuatnya merasa
seberapa cepat dan rapuh adalah keberadaan.

962
00:57:10,798 --> 00:57:13,517
Dan saat itulah ia berpikir gila.

963
00:57:23,359 --> 00:57:25,278
Pencekik tinggal sendirian.

964
00:57:25,359 --> 00:57:28,358
Dia tidak punya keluarga,
ada waktu untuk seorang wanita dalam hidupnya,

965
00:57:28,439 --> 00:57:31,519
dan obsesif swasta
tentang novel pertamanya.

966
00:57:31,599 --> 00:57:36,119
Roy satu-->satunya ia dipercaya
untuk membacanya, ini Roy tahu pasti.

967
00:57:37,160 --> 00:57:41,357
Pencekik baru saja selesai tweaker itu
dan tidak ditampilkan ke Malcolm Dodds belum

968
00:57:41,439 --> 00:57:43,677
karena Roy untuk mengatur itu.

969
00:57:43,759 --> 00:57:45,437
Pencekik memiliki agen tidak

970
00:57:45,519 --> 00:57:47,398
dan tidak ada pemain poker lainnya
adalah penulis,

971
00:57:47,478 --> 00:57:51,398
dan sehingga tidak memiliki kepentingan tertentu dalam
atau pengetahuan dari kemajuan.

972
00:57:52,519 --> 00:57:56,438
Pria itu sebuah pesawat tak berawak,
seorang perfeksionis, workaholic.

973
00:57:57,200 --> 00:58:00,958
Mungkin jenius
yang menulis buku pertama yang luar biasa,

974
00:58:01,519 --> 00:58:04,238
namun tragis dan paling nyaman,

975
00:58:05,360 --> 00:58:06,678
ia sudah mati.

976
00:58:33,200 --> 00:58:34,479
Aku tidak akrab dengan toko Anda,

977
00:58:34,560 --> 00:58:37,079
tapi aku akan membuat bisnis saya
untuk memberitahu Cristal semua tentang hal itu.

978
00:58:37,160 --> 00:58:41,719
Yah, itu hanya kecil, tapi saya pikir kita membawa
sebagian besar buku okultisme penting.

979
00:58:41,800 --> 00:58:44,959
--> Apakah Anda memiliki literatur apapun
pada reinkarnasi? --> Ya.

980
00:58:45,041 --> 00:58:48,600
Kau tahu, kadang-kadang saya mendapatkan flash yang jelas
bahwa saya telah mengunjungi tempat sebelumnya.

981
00:58:48,681 --> 00:58:50,159
Mungkin kuno Mesir.

982
00:58:50,481 --> 00:58:52,240
Anakku mertua pooh-->poohs itu,

983
00:58:52,321 --> 00:58:55,240
tetapi jika aku tidak berpikir ada
lebih hidup, saya tidak bisa melanjutkan.

984
00:58:55,321 --> 00:58:58,881
Kau harus bergaul dengan baik
dengan sayangku, berangkat Claire.

985
00:59:00,162 --> 00:59:04,241
Saya sudah mencoba gagal untuk menghubunginya
sejauh ini, tapi aku tidak akan menyerah.

986
00:59:04,602 --> 00:59:07,241
Anda jelas menyayanginya sangat mendalam.

987
00:59:07,962 --> 00:59:10,562
Ya, itu sangat kesepian tanpa dia.

988
00:59:12,083 --> 00:59:15,362
Ini punya sedikit tendangan untuk itu.
Itu punya beberapa minyak cabe di dalamnya.

989
00:59:15,442 --> 00:59:19,082
Hei, ayolah, berpakaian.
Kami pertemuan Hoveys dalam 45 menit.

990
00:59:20,523 --> 00:59:22,082
Apa yang Anda lakukan?

991
00:59:22,163 --> 00:59:24,202
Ayolah. Berpakaian.
Kami pertemuan Hoveys.

992
00:59:24,844 --> 00:59:27,281
Saya tidak merasa seperti melihat
salah satu dari mereka memainkan membosankan lagi.

993
00:59:27,361 --> 00:59:29,120
Nah, ini akan menjadi besar. Ayolah.

994
00:59:29,202 --> 00:59:32,960
Itulah apa yang Anda katakan tentang satu Jumat
dan itu sangat membosankan.

995
00:59:33,442 --> 00:59:36,321
Itu! Bahkan tidak menakutkan.

996
00:59:36,402 --> 00:59:38,721
Nah, para hantu dimaksudkan untuk menjadi simbolis.

997
00:59:38,802 --> 00:59:41,601
Hal itu tidak dimaksudkan untuk bermain menakutkan,
Anda tahu?

998
00:59:43,562 --> 00:59:48,041
Ayo, lihat, itu bukan karena aku tidak suka
berada di rumah dengan Anda, percayalah.

999
00:59:48,243 --> 00:59:51,642
Ini terlalu tenang di rumah ini.
Ini seperti gema freaking.

1000
00:59:52,163 --> 00:59:54,883
Anda tidak pernah seperti menonton
salah satu televisi saya suka.

1001
00:59:54,963 --> 00:59:57,843
Oke, well, aku tidak tahu.
Apa yang kita bicarakan di sini?

1002
00:59:59,244 --> 01:00:04,243
Apa?

1003
01:00:05,364 --> 01:00:08,243
Saya ingin melakukan hal-->hal yang lebih saya suka
sekali-->sekali.

1004
01:00:08,325 --> 01:00:10,764
Oke, baiklah. Sisa minggu ini,
kita akan melakukan apa yang Anda inginkan.

1005
01:00:10,844 --> 01:00:12,524
Apakah itu oke? Oke?

1006
01:00:13,125 --> 01:00:17,164
Datanglah ke acara malam ini, dan kami akan melakukan ...
Anda memanggil tembakan sisa minggu.

1007
01:00:17,244 --> 01:00:18,724
Bagaimana tentang itu?

1008
01:00:23,443 --> 01:00:25,362
Ini adalah membenturkan, bukan?

1009
01:00:25,803 --> 01:00:27,363
Saya suka lagu ini.

1010
01:00:37,404 --> 01:00:39,684
--> Alfie, aku bisa menari dengan dia?
--> Apa?

1011
01:00:39,764 --> 01:00:42,203
Dapatkah saya berdansa dengan dia?
Ini membosankan hanya duduk.

1012
01:00:42,285 --> 01:00:43,284
Ya?

1013
01:00:43,365 --> 01:00:46,603
--> Oke. Jangan tinggal terlalu lama di luar sana.
--> Aku tidak akan.

1014
01:01:13,445 --> 01:01:16,484
Sally mengumumkan kepada Roy
dia mulai galeri sendiri

1015
01:01:16,565 --> 01:01:18,644
dan waktu telah datang untuk bercerai.

1016
01:01:18,725 --> 01:01:23,605
Sekarang, Dia punya ide-->ide romantis yang kuat
tentang berbagi hidupnya dengan penulis.

1017
01:01:24,126 --> 01:01:27,245
--> Buku Anda benar-benar memukau.
--> Terima kasih.

1018
01:01:27,325 --> 01:01:31,485
Anda jelas harus telah menghabiskan
banyak waktu di Irlandia dan Skotlandia.

1019
01:01:32,806 --> 01:01:36,325
Beberapa. Saya melakukan banyak penelitian.
Banyak penelitian.

1020
01:01:36,406 --> 01:01:39,565
Saya pikir Anda mengatakan kepada saya
Anda belum pernah berkunjung ke Irlandia.

1021
01:01:40,207 --> 01:01:43,326
Irlandia Utara.
Tapi aku sudah ke tempat lain.

1022
01:01:43,406 --> 01:01:46,246
Saya pernah berkunjung ke Connemara.
Itulah salah satu tempat aku.

1023
01:01:46,327 --> 01:01:49,686
Saya dicintai begitu banyak gaya tulisan Anda,
Anda tahu?

1024
01:01:49,767 --> 01:01:52,206
Setiap klik kata di sepanjang halaman,

1025
01:01:52,287 --> 01:01:58,247
dan karakter Anda begitu kaya
dan hampir mengejutkan.

1026
01:01:58,327 --> 01:02:01,087
Wow. Terima kasih.
Itu pujian besar, berasal dari Anda.

1027
01:02:01,168 --> 01:02:02,167
--> Terima kasih banyak.
--> Tidak, tidak. Itu benar semua.

1028
01:02:02,248 --> 01:02:04,327
Hal ini. Dia tidak suka apa-apa, percayalah.

1029
01:02:04,408 --> 01:02:06,047
Bagaimana Alan, Sayang?

1030
01:02:06,129 --> 01:02:08,566
--> Dia baik, Ibu.
--> Apakah dia akan datang akhir pekan ini?

1031
01:02:09,206 --> 01:02:10,965
Ayahmu sangat menggembirakan.

1032
01:02:11,047 --> 01:02:12,806
Dan dia pria yang indah.

1033
01:02:12,886 --> 01:02:15,046
Yah, dia tidak indah
ketika dia tidak menyukai sesuatu.

1034
01:02:15,127 --> 01:02:16,246
Tidak ada?

1035
01:02:16,327 --> 01:02:19,326
Dia menulis banyak kritik
untuk majalah sastra kecil

1036
01:02:19,407 --> 01:02:21,607
dan tidak banyak mengesankan baginya.

1037
01:02:22,807 --> 01:02:25,886
Nah, apa yang bisa saya katakan? Kau inspirasiku.

1038
01:02:25,968 --> 01:02:28,687
Anda memasukkan ke dalam hidup saya
hanya ketika aku membutuhkan inspirasi ilahi.

1039
01:02:28,767 --> 01:02:30,167
Ini menakjubkan.

1040
01:02:30,248 --> 01:02:33,367
--> Nah, itulah yang muse yang tidak, kan?
--> Aku rasa begitu.

1041
01:02:35,568 --> 01:02:38,048
--> Saya senang di sini.
--> Ini cuaca indah.

1042
01:02:47,329 --> 01:02:49,248
Aku bahkan tidak ingin
berpikir apa yang saya pikirkan.

1043
01:02:49,330 --> 01:02:51,369
Saya bisa memikirkan hal lain.

1044
01:02:52,929 --> 01:02:54,728
Apa yang akan saya lakukan?

1045
01:02:55,929 --> 01:02:57,689
Apa yang saya ingin Anda lakukan?

1046
01:02:58,650 --> 01:03:02,088
Saya ingin Anda sebagai inspirasi selamanya saya.

1047
01:03:02,688 --> 01:03:06,848
Di sini, atau di Paris. Saya menulis,
kita buka botol anggur, kita bercinta.

1048
01:03:07,448 --> 01:03:12,247
Mereka semua perjalanan untuk pernikahan.
Alan keluarga, kerabat dan teman-->teman kita.

1049
01:03:13,449 --> 01:03:15,608
Alan akan hancur.

1050
01:03:22,490 --> 01:03:23,808
Tidak apa-apa.

1051
01:03:24,570 --> 01:03:26,009
Ini sangat salah.

1052
01:03:28,890 --> 01:03:31,329
Lihat, aku sudah bilang padamu
untuk tidak melakukan pembelian besar

1053
01:03:31,410 --> 01:03:33,129
tanpa berkonsultasi dulu.

1054
01:03:33,690 --> 01:03:35,049
Tapi kau bilang aku bisa memiliki mereka berdua.

1055
01:03:35,131 --> 01:03:37,929
Itu beberapa waktu yang lalu.
Gambar berubah sekarang.

1056
01:03:38,011 --> 01:03:39,330
Apakah Anda bangkrut atau sesuatu?

1057
01:03:39,410 --> 01:03:43,890
Tuhan, aku sudah mencoba untuk menjelaskan kepada Anda,
pada titik waktu ini, kas yang ketat.

1058
01:03:43,971 --> 01:03:47,810
Aku kehilangan banyak dalam pasar saham
dan Helena tidak akan mengalah pada tunjangannya.

1059
01:03:47,892 --> 01:03:51,370
Kita harus sadar anggaran yang lebih,
itu semua saya katakan.

1060
01:03:53,011 --> 01:03:54,488
Hei, datang ke sini.

1061
01:03:55,810 --> 01:03:58,609
Kau tahu betapa aku ingin memanjakan Anda
dan membuat Anda hal-->hal baik.

1062
01:03:58,690 --> 01:04:02,570
Tapi hanya meminta saya
sebelum Anda menghabiskan uang semacam ini,

1063
01:04:02,650 --> 01:04:05,410
sampai aku mengejar pengeluaran, oke?

1064
01:04:06,371 --> 01:04:09,049
--> Maafkan aku.
--> Ya, aku, juga, jika saya berteriak.

1065
01:04:10,971 --> 01:04:15,770
Wajahmu merah.
Anda harus menonton tekanan darah Anda.

1066
01:04:15,851 --> 01:04:17,170
Ingat apa kata dokter.

1067
01:04:17,251 --> 01:04:21,011
Dia bilang aku punya
arteri seorang pria setengah usia saya.

1068
01:04:21,092 --> 01:04:24,411
Kau tahu, saya hanya harus mendapatkan
ke gym untuk berolahraga lebih sering.

1069
01:04:24,493 --> 01:04:30,212
Aku hanya bekerja begitu keras. Yeah.
Hei, mantel terlihat indah.

1070
01:04:30,333 --> 01:04:31,612
Fantastis.

1071
01:04:33,134 --> 01:04:36,413
Yang benar adalah bisnis yang membalikkan
dan Alfie pemborosan

1072
01:04:36,493 --> 01:04:39,013
telah membawanya ke dalam kesulitan keuangan serius.

1073
01:04:39,093 --> 01:04:43,653
Dan sementara ia berusaha menjaga penampilan,
ia menjadi di atas kepalanya dalam utang.

1074
01:04:58,693 --> 01:05:00,412
Anda kembali lebih baik?

1075
01:05:01,134 --> 01:05:02,172
Apa?

1076
01:05:02,653 --> 01:05:04,253
Aku berkata, kembali Anda lebih baik?

1077
01:05:04,333 --> 01:05:06,492
Yeah. Aku sudah melakukan kakiku sekarang.

1078
01:05:07,934 --> 01:05:10,293
Saya pikir saya overdid yang mengayuh
ketika Anda tidak ada.

1079
01:05:10,374 --> 01:05:13,373
Yah, aku harus datang sekitar lebih sering.
Biarkan aku lihat.

1080
01:05:13,454 --> 01:05:15,493
Anda mungkin terkilir atau sesuatu.

1081
01:05:15,574 --> 01:05:16,734
Ayolah.

1082
01:05:23,575 --> 01:05:25,374
Anda memiliki menyentuh.

1083
01:05:25,694 --> 01:05:28,054
Saya harus membayar Anda,
bukan sebaliknya.

1084
01:05:29,175 --> 01:05:30,814
Saya sangat mahal.

1085
01:05:33,535 --> 01:05:37,455
Kau tahu, ada rumor
bahwa sebelum Anda menikah Alfie Shepridge

1086
01:05:37,536 --> 01:05:39,495
bahwa Anda bekerja di Las Vegas.

1087
01:05:39,576 --> 01:05:41,173
--> Apakah itu begitu?
--> Ya.

1088
01:05:41,454 --> 01:05:43,374
Apakah Anda dalam menunjukkan ada?

1089
01:05:43,454 --> 01:05:45,733
Seseorang mengatakan pelayan koktail.

1090
01:05:46,334 --> 01:05:48,733
Tapi saya rasa Anda model.

1091
01:05:50,775 --> 01:05:56,174
Apa pun itu saya lakukan,
Anda dapat bertaruh saya cukup bagus.

1092
01:05:57,575 --> 01:05:59,654
Anda harus menikmati pekerjaan Anda.

1093
01:05:59,735 --> 01:06:01,455
Nah, mengapa tidak?

1094
01:06:02,335 --> 01:06:04,735
Di sisi lain, jika Anda sangat menyukai,

1095
01:06:06,056 --> 01:06:09,975
mungkin Anda tidak akan pensiun
dan menikah Alfie Shepridge.

1096
01:06:11,256 --> 01:06:14,335
Nah, jika saya berkata dengan beberapa,
itu tidak selalu besar.

1097
01:06:15,816 --> 01:06:19,536
Tetapi dengan sebagian besar laki-->laki saya bertemu,
itu sangat merangsang.

1098
01:06:21,497 --> 01:06:24,336
Dengan cara apa apakah itu merangsang?

1099
01:06:25,297 --> 01:06:27,257
Saya belajar banyak hal.

1100
01:06:29,178 --> 01:06:32,417
Saya bertemu dengan beberapa aktor yang sangat tampan
yang suka ke pesta.

1101
01:06:32,497 --> 01:06:35,735
Beberapa pemain yang sangat atletis.

1102
01:06:36,096 --> 01:06:37,775
Apa yang mereka mengajari Anda?

1103
01:06:38,536 --> 01:06:40,735
Katakanlah kita diajarkan satu sama lain.

1104
01:06:43,336 --> 01:06:45,056
Anda ingin mengajar saya?

1105
01:06:51,097 --> 01:06:52,296
Tidak di sini.

1106
01:06:55,137 --> 01:06:56,456
Aku tidak berteriak!

1107
01:06:56,537 --> 01:06:58,736
Kristus, dapat kau menyalahkan aku karena marah?

1108
01:06:58,817 --> 01:07:01,456
Tentu saja dia marah.
Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan?

1109
01:07:01,538 --> 01:07:03,737
Dapatkah Anda semua kontrol diri, silahkan?

1110
01:07:03,818 --> 01:07:07,377
Kami punya 123 orang untuk memberitahu.
Beberapa dari mereka telah terbang masuk

1111
01:07:07,457 --> 01:07:10,417
Mereka datang dari Eropa,
dari Spanyol dan Lugano.

1112
01:07:10,498 --> 01:07:13,297
Ya, saya tahu itu. Aku tahu itu.

1113
01:07:13,378 --> 01:07:15,498
--> Apakah Anda bertemu dengan orang lain?
--> Bagaimana dengan katering, band?

1114
01:07:15,578 --> 01:07:17,458
--> Ini bukan waktu untuk membahas ...
--> Apakah Anda bertemu dengan orang lain?

1115
01:07:17,539 --> 01:07:19,378
Band ini semakin di pesawat
sekarang dari India!

1116
01:07:19,459 --> 01:07:21,538
--> Apakah Anda tahu berapa banyak ini akan biaya?
--> Ya.

1117
01:07:21,619 --> 01:07:22,738
--> Dia bertemu orang lain?
--> Ya, saya lakukan.

1118
01:07:22,818 --> 01:07:25,819
--> Apa?
--> Siapa dia? Di mana Anda bertemu dengannya?

1119
01:07:25,899 --> 01:07:26,938
Saya tidak ingin membicarakannya!

1120
01:07:27,019 --> 01:07:29,456
Tarak, silahkan! Dia bertemu dengan orang lain!

1121
01:07:29,537 --> 01:07:31,377
--> Dia bertemu dengan orang lain?
--> Dia bertemu dengan orang lain.

1122
01:07:31,457 --> 01:07:33,816
--> Kapan?
--> Aku tidak percaya ini terjadi.

1123
01:07:33,898 --> 01:07:35,857
--> Stupid. Dia bodoh.
--> Saya tidak bisa percaya.

1124
01:07:37,058 --> 01:07:38,697
Well, saya kira jika Anda dapat
jatuh cinta begitu cepat,

1125
01:07:38,778 --> 01:07:41,257
--> Itu mungkin baiknya kita tahu sekarang.
--> Ini bukan berarti saya tidak peduli tentang Anda.

1126
01:07:41,338 --> 01:07:42,777
--> Jangan beri saya itu!
--> Aku benar-benar menyesal. Aku merasa tidak enak.

1127
01:07:42,858 --> 01:07:44,657
--> Aku tidak merencanakan ini.
--> Kami memiliki banyak rencana.

1128
01:07:44,739 --> 01:07:48,018
--> Aku benci kamu. Aku benci kau!
--> Becky, itu sudah cukup.

1129
01:07:48,099 --> 01:07:50,698
Maaf, jangan Anda berteriak pada anak saya.
Itu pekerjaan saya.

1130
01:07:50,779 --> 01:07:52,058
Maaf?

1131
01:07:52,139 --> 01:07:54,538
--> Bagaimana dia bisa melakukan ini untuk adikku?
--> Becky, Becky, tenang.

1132
01:07:54,620 --> 01:07:56,978
Bisakah kita semua hanya tenang?

1133
01:07:57,059 --> 01:07:58,898
Ini sangat tidak sopan!

1134
01:07:58,980 --> 01:08:00,059
Tenang!

1135
01:08:06,260 --> 01:08:08,099
Ada Anda, Sayang.

1136
01:08:08,900 --> 01:08:12,300
Apakah Anda mengenali ini?
Kami telah melewati satu juta kali di sini.

1137
01:08:12,780 --> 01:08:15,060
Saya tidak melihat Anda begitu ceria di usia, Mum.

1138
01:08:15,141 --> 01:08:18,099
Dia pria yang sangat spiritual.
Kami memiliki banyak hal untuk dibicarakan.

1139
01:08:18,181 --> 01:08:21,538
Cristal mengatakan telah positif
potensial di masa depan. Ayolah.

1140
01:08:24,259 --> 01:08:27,058
Ada sebuah pub tua yang baik di sudut.
Biarkan aku pergi dan menutup.

1141
01:08:27,139 --> 01:08:28,138
Bagus.

1142
01:08:28,220 --> 01:08:31,779
Apakah ibumu bilang
Aku sudah berkembang sangat menyayanginya?

1143
01:08:38,700 --> 01:08:41,059
Bukankah dia orang yang paling menarik?

1144
01:08:41,781 --> 01:08:44,179
Aku hanya senang kau menemukan seseorang.

1145
01:08:44,261 --> 01:08:48,420
Yah, dia mungkin tidak menjadi orang asing tinggi, berkulit gelap,
tapi dia menjadi orang asing saya.

1146
01:08:48,621 --> 01:08:52,260
Mum, Anda selalu mengatakan bahwa kalau aku membutuhkan
pinjaman untuk memulai bisnis saya sendiri,

1147
01:08:52,341 --> 01:08:53,500
Aku bisa mengandalkan Anda.

1148
01:08:54,341 --> 01:08:56,940
Dan, yah, tidak ada tempat lain aku bisa pergi.

1149
01:08:57,181 --> 01:08:58,980
Untuk membuka galeri Anda sendiri? Tentu saja.

1150
01:08:59,062 --> 01:09:00,861
Cristal bilang kau punya
masa depan baru di depan Anda,

1151
01:09:00,942 --> 01:09:02,741
sekarang kau menyingkirkan albatros itu.

1152
01:09:02,821 --> 01:09:05,741
Ya. Saya ingin memulai lagi.

1153
01:09:07,182 --> 01:09:09,581
Bagaimana bahwa manusia menarik Anda bekerja?

1154
01:09:09,662 --> 01:09:12,181
Aku tahu, kau bilang dia sudah menikah,

1155
01:09:12,262 --> 01:09:14,860
tapi sepertinya aku ingat
Anda tidak mengatakan ada masalah.

1156
01:09:14,941 --> 01:09:19,100
Yah, aku berharap aku bisa mengatakan bahwa
Aku meninggalkan Roy bagi Greg, tetapi tidak beruntung.

1157
01:09:19,181 --> 01:09:21,940
Jangan mengalah.
Aku tahu kau liar tentang dia.

1158
01:09:22,021 --> 01:09:23,940
Aku bertanya Cristal tentang hal itu.

1159
01:09:24,621 --> 01:09:26,980
Dia bilang dia mendapat kesan yang berbeda

1160
01:09:27,062 --> 01:09:29,140
bahwa Anda harus membuat
perasaan Anda dikenal kepadanya.

1161
01:09:29,222 --> 01:09:32,420
Yah, saya pikir dia tahu. Saya pikir.

1162
01:09:35,622 --> 01:09:40,222
Kau tahu, Sally, aku sangat menyesal
mendengar Anda akan pergi.

1163
01:09:40,302 --> 01:09:42,981
Tetapi pada saat yang sama,

1164
01:09:44,743 --> 01:09:47,142
Anda tahu, saya berharap Anda hanya yang terbaik.

1165
01:09:47,823 --> 01:09:50,862
Karena Anda benar-benar layak mendapatkannya.

1166
01:09:52,103 --> 01:09:55,543
Saya sangat menghargai semua pengalaman di sini.

1167
01:09:56,463 --> 01:09:59,943
Kau tahu, semua asisten saya,

1168
01:10:00,504 --> 01:10:03,503
Saya senang bekerja dengan Anda
paling, sebenarnya.

1169
01:10:05,744 --> 01:10:06,983
Dalam kebenaran,

1170
01:10:08,224 --> 01:10:11,941
Saya pikir saya mulai tumbuh

1171
01:10:12,023 --> 01:10:15,302
mungkin sedikit terlalu menyukai
besar waktu kita habiskan bersama.

1172
01:10:16,623 --> 01:10:20,422
Yah, kami sangat
selera artistik yang sama.

1173
01:10:20,703 --> 01:10:23,982
Dan aku yakin bahwa telah menjadi sangat jelas.

1174
01:10:24,224 --> 01:10:25,422
Apa yang?

1175
01:10:26,984 --> 01:10:31,223
Bahwa aku mulai merasa
agak terlalu dekat dengan Anda.

1176
01:10:31,464 --> 01:10:33,103
Tidak sama sekali.

1177
01:10:33,384 --> 01:10:35,943
Anda pasti melakukan pekerjaan besar. Kau.

1178
01:10:38,144 --> 01:10:39,464
Sebenarnya ...

1179
01:10:41,385 --> 01:10:44,784
Bagaimana saya bisa mengatakan ini?
Ini bukan hanya galeri.

1180
01:10:46,025 --> 01:10:48,624
Hidup saya adalah jenis dalam fluks sekarang.

1181
01:10:49,825 --> 01:10:52,065
Roy dan aku akan bercerai.

1182
01:10:52,626 --> 01:10:54,464
Aku menyesal mendengarnya.

1183
01:10:55,665 --> 01:11:00,464
Aku ingat kau mengatakan
bahwa Anda sedang mengalami masalah di rumah juga.

1184
01:11:01,386 --> 01:11:06,464
Yah, aku tidak harus mengatakan apa-apa tentang ini,
tapi aku dan Carol adalah sampai membelah,

1185
01:11:07,624 --> 01:11:12,823
dan aku mulai melihat anak didik Anda.

1186
01:11:13,865 --> 01:11:15,064
Iris.

1187
01:11:20,985 --> 01:11:26,105
Mungkin seharusnya aku menceritakan hal-->hal
tidak akan begitu baik dengan suami saya

1188
01:11:26,186 --> 01:11:29,745
dan saya siap untuk berselingkuh.

1189
01:11:29,986 --> 01:11:31,585
Mungkin, siapa tahu?

1190
01:11:31,666 --> 01:11:36,025
Mungkin kita bisa luka berpacaran
sebelum Anda bertemu Iris.

1191
01:11:36,107 --> 01:11:37,626
Apa yang bisa saya katakan?

1192
01:11:37,706 --> 01:11:40,665
Kau tahu aku hanya berharap yang terbaik
pada proyek baru Anda.

1193
01:11:40,786 --> 01:11:45,746
Tapi saya kira Anda tidak pernah bisa
telah melihat sendiri kembali perasaan saya.

1194
01:11:46,187 --> 01:11:49,386
Anda sering mengatakan impian Anda terindah
adalah untuk membuka galeri Anda sendiri,

1195
01:11:49,467 --> 01:11:50,706
jadi sekarang Anda memilikinya.

1196
01:11:50,788 --> 01:11:52,066
Bisakah Anda?

1197
01:11:52,268 --> 01:11:53,306
Apa?

1198
01:11:55,625 --> 01:11:57,025
Lihat diri?

1199
01:11:58,666 --> 01:11:59,705
Apa?

1200
01:12:01,426 --> 01:12:03,385
Melihat kita bersama-->sama?

1201
01:12:05,066 --> 01:12:11,466
Kami rekan kerja, teman,
tentu. Kolega.

1202
01:12:13,387 --> 01:12:15,386
Dan sekarang kita adalah pesaing.

1203
01:12:15,467 --> 01:12:19,426
Anda lihat bagaimana kehidupan ironis dan indah?

1204
01:12:41,189 --> 01:12:42,668
Driver, berhenti.

1205
01:13:00,908 --> 01:13:04,028
Ray? Apa yang Anda lakukan di sini?
Anda keluar dari jalan Anda, bukan?

1206
01:13:04,108 --> 01:13:06,068
--> Yeah ...
--> Apakah Anda melihat istri saya?

1207
01:13:06,148 --> 01:13:07,627
Dia keluar dari hotel sekarang.

1208
01:13:07,709 --> 01:13:10,108
Mrs Shepridge? Tidak, saya tidak, harus jujur.

1209
01:13:10,189 --> 01:13:13,308
Saya hanya lulus dalam taksi
dan aku hanya melihat dia keluar dari hotel.

1210
01:13:13,389 --> 01:13:14,668
Jujur, aku tidak melihatnya. No

1211
01:13:14,749 --> 01:13:17,748
--> Apa yang Anda lakukan di sini?
--> Aku tinggal di ujung sana.

1212
01:13:17,829 --> 01:13:20,349
Tapi, saya akan melihat Anda segera.

1213
01:13:20,429 --> 01:13:22,028
Yeah. Anda tidak?

1214
01:13:27,629 --> 01:13:32,349
Jadi, apa yang Anda lakukan
di Lucerne Hotel hari ini?

1215
01:13:33,750 --> 01:13:37,070
Aku berkata, apa yang Anda lakukan
di Lucerne Hotel hari ini?

1216
01:13:37,751 --> 01:13:39,590
Aku tidak di Lucerne Hotel.

1217
01:13:39,951 --> 01:13:41,830
Saya pikir saya melihat Anda.

1218
01:13:42,669 --> 01:13:45,668
Nah, Anda pasti salah.

1219
01:13:53,709 --> 01:13:56,349
Jadi, di mana Anda di siang hari ini?

1220
01:13:57,790 --> 01:13:59,149
Saya berada di gym.

1221
01:14:01,351 --> 01:14:04,309
Dan jika Anda tidak percaya padaku,
Anda dapat meminta Ray Richards.

1222
01:14:04,390 --> 01:14:06,830
Dia menunjukkan padaku
salah satu mesin baru yang mereka punya.

1223
01:14:11,911 --> 01:14:14,430
Hari itu datang ketika Roy pindah.

1224
01:14:14,511 --> 01:14:17,150
Dan untuk sementara waktu,
mana lagi ia bisa bergerak,

1225
01:14:17,231 --> 01:14:18,790
namun dengan Dia?

1226
01:14:48,471 --> 01:14:52,831
Maksudku, kita tidak hanya ingin.
Kami benar-benar gembira.

1227
01:14:52,912 --> 01:14:56,391
Semua orang, secara harfiah semua orang yang membacanya
telah tersingkir.

1228
01:14:56,472 --> 01:14:59,471
Sepupu Bill berkata kepada saya,
"Aku tidak percaya orang yang sama

1229
01:14:59,552 --> 01:15:01,311
"Yang menulis dua buku terakhirnya
menulis yang satu ini. "

1230
01:15:01,392 --> 01:15:03,631
Tidak ada yang Anda lakukan bisa mempersiapkan kita untuk itu.

1231
01:15:03,713 --> 01:15:07,032
Pokoknya, teori saya adalah ini.
Ini adalah Anda yang sebenarnya,

1232
01:15:07,113 --> 01:15:08,352
dan apa yang Anda lakukan sebelum

1233
01:15:08,432 --> 01:15:10,912
adalah kau memaksa buku Anda
untuk mengakomodasi ide-->ide intelektual Anda.

1234
01:15:10,993 --> 01:15:12,112
Tidak, terima kasih.

1235
01:15:12,193 --> 01:15:16,513
Pokoknya, kita semua percaya bahwa
ini membuat Anda muncul sebagai bakat besar.

1236
01:15:18,593 --> 01:15:19,552
Apakah Anda ingat tempat ini?

1237
01:15:19,634 --> 01:15:22,953
Kami makan malam kami di sini
malam pertama kami pergi keluar.

1238
01:15:23,034 --> 01:15:24,713
Apakah Anda ingat? Kami duduk di sana.

1239
01:15:24,794 --> 01:15:25,953
--> Ingat bahwa?
--> Saya lakukan, memang.

1240
01:15:26,034 --> 01:15:26,993
Mereka mengetuk dinding yang turun.

1241
01:15:27,074 --> 01:15:29,114
Kau begitu tidak aman.
Apakah Anda ingat itu?

1242
01:15:29,194 --> 01:15:30,271
Ya, saya ingin untuk mengesankan Anda.

1243
01:15:30,353 --> 01:15:33,151
Aku ingat tanggal,
itu 9 Januari 1970.

1244
01:15:33,233 --> 01:15:35,152
Saat itu hari Jumat. Saya lupa apa-apa.

1245
01:15:35,233 --> 01:15:38,032
Tidak, Anda tidak. Tentu saja, Anda mencintai saya maka.

1246
01:15:38,553 --> 01:15:41,392
Oh, jangan katakan "kemudian"
begitu saja. "Lalu."

1247
01:15:41,673 --> 01:15:44,792
Kau membuatnya terdengar seperti seumur hidup lain.
Terima kasih.

1248
01:15:46,914 --> 01:15:49,072
Maksudku, kita sudah melalui
begitu banyak bersama-->sama.

1249
01:15:49,154 --> 01:15:53,153
Sally berbagai tumbuh sakit,
dan hilangnya Paulus.

1250
01:15:53,234 --> 01:15:55,153
Mari kita tidak membicarakannya.

1251
01:15:55,234 --> 01:15:58,113
Nah, kita punya satu sama lain melalui itu,
kita tidak?

1252
01:15:59,674 --> 01:16:00,953
Tidak cukup.

1253
01:16:06,235 --> 01:16:11,235
Helena, apakah ada kebetulan
bahwa kita bisa mulai lagi?

1254
01:16:13,156 --> 01:16:14,194
Apa?

1255
01:16:15,795 --> 01:16:18,234
Aku membuat kesalahan besar.

1256
01:16:20,356 --> 01:16:24,073
Hidupku begitu kacau.
Saya tidak dapat memberitahu Anda bagaimana kacau itu.

1257
01:16:24,154 --> 01:16:26,873
Tapi, Alfie, kau baru saja menikah.

1258
01:16:27,434 --> 01:16:30,993
Aku tahu. Aku tolol. Aku membuat
bodoh kesalahan. Aku kacau.

1259
01:16:32,715 --> 01:16:35,914
Aku sangat fucking takut sendirian.
Maaf, tapi ...

1260
01:16:36,474 --> 01:16:40,914
Dan kemudian saya melihat hidup saya menjauh,
dan saya panik.

1261
01:16:41,555 --> 01:16:44,754
Alfie, Anda akan hidup lagi.

1262
01:16:46,355 --> 01:16:48,595
Kita tidak hanya tinggal satu kehidupan.

1263
01:16:49,836 --> 01:16:53,475
Dunia jauh lebih misterius
dari yang terlihat mata kita.

1264
01:16:53,756 --> 01:16:55,116
Apa yang Anda bicarakan?

1265
01:16:55,556 --> 01:16:57,275
Aku sudah hidup sebelum.

1266
01:16:57,356 --> 01:17:00,836
Cristal menunjuk keluar dan itu jelas bagi saya,
dan Jonathan.

1267
01:17:01,476 --> 01:17:02,955
Siapa Jonathan?

1268
01:17:05,797 --> 01:17:09,116
Jonathan adalah seorang gentleman
Aku sudah menjaga perusahaan dengan.

1269
01:17:10,517 --> 01:17:12,517
Jadi Anda sudah bertemu orang lain, kan?

1270
01:17:13,478 --> 01:17:16,237
Ya. Seseorang yang berbagi
saya idealitas spiritual.

1271
01:17:16,318 --> 01:17:18,034
Demi Tuhan, ayolah.

1272
01:17:18,755 --> 01:17:20,715
Yang saya katakan adalah bahwa ...

1273
01:17:24,076 --> 01:17:27,115
Aku ingin kau kembali. Aku membutuhkanmu.

1274
01:17:29,076 --> 01:17:31,436
Aku punya kehidupan baru. Aku sudah pindah.

1275
01:17:32,476 --> 01:17:35,236
Anda memiliki istri baru. Anda menikah.

1276
01:17:36,717 --> 01:17:40,036
Dan aku yakin dia akan memberikan Anda
anak Anda selalu ingin.

1277
01:17:55,358 --> 01:17:57,078
Apa yang terjadi di sini?

1278
01:17:57,158 --> 01:17:59,757
--> Tidak ada.
--> Kemana kau pergi? Fuck off.

1279
01:17:59,839 --> 01:18:01,198
Alfie, Alfie!

1280
01:18:01,278 --> 01:18:03,398
Jangan sentuh aku! Anda ingin beberapa?

1281
01:18:03,479 --> 01:18:05,518
Dia hanya mencoba untuk ... Tidak!

1282
01:18:06,239 --> 01:18:07,838
Ray? Bantuan!

1283
01:18:08,759 --> 01:18:09,838
Fuck!

1284
01:18:10,079 --> 01:18:20,917
Jika Anda bisa mendengar saya, Claire
Wunch, membuat diri Anda dikenal.

1285
01:18:24,958 --> 01:18:26,677
Apakah itu kau, Claire?

1286
01:18:28,199 --> 01:18:30,717
Jika roh adalah Claire, silakan sinyal,

1287
01:18:31,838 --> 01:18:34,998
satu untuk ya, dua untuk tidak ada.

1288
01:18:37,919 --> 01:18:40,918
Apakah kau baik-->baik, Claire? Apakah Anda bahagia?

1289
01:18:45,720 --> 01:18:49,839
Aku masih sangat mencintaimu, Claire.
Apakah anda peduli untuk saya?

1290
01:18:51,960 --> 01:18:53,119
Tanyakan padanya.

1291
01:18:53,881 --> 01:18:57,119
Aku akan selalu peduli untuk Anda,
Sayang saya Claire.

1292
01:19:00,601 --> 01:19:02,720
--> Tanyakan padanya, Jonathan.
--> Tunggu saja.

1293
01:19:04,759 --> 01:19:08,559
Claire, aku selalu setia.

1294
01:19:09,360 --> 01:19:10,678
Aku mencintaimu.

1295
01:19:11,879 --> 01:19:13,278
Tanyakan padanya tentang kita.

1296
01:19:13,360 --> 01:19:15,718
Ya. Aku tidak ingin membuatnya sedih.

1297
01:19:16,600 --> 01:19:19,359
Kau bilang kau butuh izin.
Tanyakan padanya.

1298
01:19:21,321 --> 01:19:24,759
Claire, Anda tahu bahwa Anda selalu satu.

1299
01:19:27,800 --> 01:19:30,679
--> Saya tidak bisa.
--> Tanyakan padanya, demi Tuhan!

1300
01:19:30,761 --> 01:19:33,440
Silakan. Tolong, ini sulit bagi saya.

1301
01:19:34,761 --> 01:19:36,600
Aku masih mencintai wanita itu.

1302
01:19:37,762 --> 01:19:39,920
Helena! Tolong, Helena!

1303
01:19:41,482 --> 01:19:42,841
Boys, di sini dia.

1304
01:19:42,922 --> 01:19:46,081
Guys, bertemu Dia, inspirasi saya dan istri masa depan.

1305
01:19:46,161 --> 01:19:48,641
Halo, Dia. Dimana dia bersembunyi Anda?

1306
01:19:48,722 --> 01:19:50,921
Apakah Anda telah
dalam Program Perlindungan Saksi?

1307
01:19:51,002 --> 01:19:52,722
Ini seperti Anda turun dunia
atau sesuatu.

1308
01:19:52,802 --> 01:19:53,962
Beri aku istirahat. Beri aku istirahat.

1309
01:19:54,042 --> 01:19:56,562
Lihat, pernikahan saya putus,
Saya sudah pindah,

1310
01:19:56,642 --> 01:19:58,919
--> Novel saya sedang bergegas ke cetak.
--> Itu benar.

1311
01:19:59,001 --> 01:20:03,200
Dan aku telah menjelajahi zona erotis
ini makhluk yang luar biasa.

1312
01:20:03,441 --> 01:20:05,960
Saya mendengar hal indah tentang buku Anda.
Ketika kita membacanya?

1313
01:20:06,041 --> 01:20:07,360
Akan ada gratis untuk semua orang.

1314
01:20:07,441 --> 01:20:10,521
Siapa yang bisa menyalahkan saya jika saya sudah sedikit
kewalahan oleh kejadian bulan lalu?

1315
01:20:11,762 --> 01:20:13,121
Aku ingin ke pemakaman.
Aku tidak bisa.

1316
01:20:13,201 --> 01:20:17,761
Semua yang begitu tragis.
Maksudku, itu hanya begitu mengerikan.

1317
01:20:17,842 --> 01:20:19,041
Bagaimana Mike datang?

1318
01:20:19,122 --> 01:20:21,321
Kau tahu, orang keluar
dari koma kadang-kadang dan mereka baik-->baik saja.

1319
01:20:21,402 --> 01:20:22,721
Hal itu terjadi.

1320
01:20:22,802 --> 01:20:24,721
Tidak, Mike tidak dalam keadaan koma.

1321
01:20:25,162 --> 01:20:26,881
--> Jangan bilang dia meninggal.
--> Yeah, dia.

1322
01:20:26,963 --> 01:20:29,002
Oh, Tuhan.

1323
01:20:29,082 --> 01:20:31,562
Atau untuk yang terbaik
jika dia akan menjadi sayuran?

1324
01:20:31,643 --> 01:20:34,922
Tidak, Mike tidak pernah dalam keadaan koma.
Dia meninggal langsung.

1325
01:20:35,003 --> 01:20:36,883
Pencekik dalam koma.

1326
01:20:38,804 --> 01:20:40,482
Apa yang Anda bicarakan?

1327
01:20:40,564 --> 01:20:42,122
Mike tewas seketika.

1328
01:20:42,204 --> 01:20:44,722
Pencekik satu-->siapa yang koma.

1329
01:20:44,804 --> 01:20:48,723
Tidak, aku pikir kau bilang
Pencekik yang mati.

1330
01:20:48,924 --> 01:20:50,763
Tidak, tidak, tidak. Tidak!

1331
01:20:50,844 --> 01:20:54,481
Entah Anda disalahpahami,
atau, kau tahu, aku begitu histeris.

1332
01:20:55,203 --> 01:20:58,161
Nah, Anda tahu bahwa mereka menarik mayat keluar.
Mungkin aku berkata Pencekik.

1333
01:20:58,243 --> 01:20:59,362
Mungkin aku memang.

1334
01:20:59,443 --> 01:21:05,522
Tapi, tidak, pertama ... Maksudku, pada kenyataannya mereka
mula-->mula mengira bahwa itu Pencekik.

1335
01:21:05,603 --> 01:21:07,082
Tapi itu kebingungan.

1336
01:21:07,164 --> 01:21:11,443
Itu kebingungan
karena kita berpikir, ya, tapi tidak.

1337
01:21:11,524 --> 01:21:14,482
Pencekik adalah koma,

1338
01:21:14,564 --> 01:21:16,843
tetapi mereka berpikir bahwa ada kesempatan baik
bahwa ia bisa keluar dari itu.

1339
01:21:16,924 --> 01:21:19,124
Ya. Dia memiliki trauma yang mengerikan,

1340
01:21:19,204 --> 01:21:21,444
dan kebenaran pada awalnya
mereka pikir itu sia-->sia,

1341
01:21:21,524 --> 01:21:23,843
tapi sekarang, kayu sentuh, itu 50-->50.

1342
01:21:23,925 --> 01:21:28,603
Yeah. Maksudku, tentu saja, bagaimana dia ternyata
jika ia tidak keluar dari itu adalah menebak siapa pun.

1343
01:21:28,685 --> 01:21:29,764
Maksudku, dia bisa kubis.

1344
01:21:29,844 --> 01:21:32,484
Tidak, mereka mengatakan ada kesempatan baik
ia bisa baik-->baik saja.

1345
01:21:32,565 --> 01:21:36,245
Itu tergantung. Ini daerah yang misterius.
Mereka tidak bisa benar-benar memprediksi.

1346
01:21:36,605 --> 01:21:41,045
Hei! Mereka hanya telah di televisi
tiga orang di koma setelah jangka waktu yang lama.

1347
01:21:41,125 --> 01:21:45,683
Mereka semua keluar dari itu. Mereka semua baik-->baik.
Salah satu dari mereka kembali menjadi guru.

1348
01:21:47,484 --> 01:21:51,963
Trauma pencekik itu tidak mengerikan
karena semua orang berpikir untuk mulai dengan.

1349
01:21:52,045 --> 01:21:55,004
Bahkan, bisa jalan baik.
Apakah Anda baik-->baik saja?

1350
01:21:55,524 --> 01:21:58,124
Apa yang terjadi, Roy?
Anda baru saja tiba-->tiba berubah putih.

1351
01:21:58,205 --> 01:22:00,124
--> Apakah Anda baik-->baik saja?
--> Aku butuh sesuatu untuk minum.

1352
01:22:00,205 --> 01:22:04,484
Dengar, Roy, para dokter mendorong orang
untuk mengunjungi dia dan berbicara dengannya.

1353
01:22:04,565 --> 01:22:06,125
Mereka berpikir bahwa mungkin dia bisa mendengar.

1354
01:22:06,205 --> 01:22:07,724
Jadi, kita akan turun akhir pekan ini.

1355
01:22:07,806 --> 01:22:09,764
Mengapa kau tidak ikut?
Karena ia sangat menyayangi Anda. Ya?

1356
01:22:09,846 --> 01:22:11,886
--> Oke, yeah.
--> Oke. Kami akan pergi.

1357
01:22:12,687 --> 01:22:14,526
Aku harus menemui dokter!
Saya pikir saya telah menempatkan punggung saya keluar!

1358
01:22:14,607 --> 01:22:16,166
Aku telah melanggar tulang rusuk. Yesus!

1359
01:22:17,407 --> 01:22:19,006
Aku telah melanggar tulang rusuk.

1360
01:22:19,647 --> 01:22:21,887
Alfie, bisa kita biarkan sekarang?

1361
01:22:22,328 --> 01:22:24,247
--> Mari kita lanjutkan. Ya?
--> No

1362
01:22:24,488 --> 01:22:27,007
Tidak ada yang terjadi! Maksudku ...

1363
01:22:27,928 --> 01:22:30,807
Maksudku, aku tahu itu tampak buruk,

1364
01:22:30,888 --> 01:22:34,647
dan wajah Anda sakit dan semua,
tetapi dapat Anda hanya berhenti menjadi marah?

1365
01:22:34,728 --> 01:22:37,487
Aku marah! Yesus Kristus.

1366
01:22:38,008 --> 01:22:39,086
Jangan marah,

1367
01:22:39,167 --> 01:22:42,606
Karena aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda
yang akan membuat Anda begitu bahagia.

1368
01:22:44,447 --> 01:22:45,566
Alfie?

1369
01:22:45,647 --> 01:22:51,486
--> Apa?
--> Aku hamil.

1370
01:22:52,488 --> 01:22:53,967
--> Seorang anak?
--> Ya.

1371
01:22:54,047 --> 01:22:56,246
--> Kau akan memiliki anak?
--> Ya.

1372
01:22:56,328 --> 01:22:57,647
Seorang bayi.

1373
01:22:59,488 --> 01:23:07,168
Bagaimana saya bisa yakin itu milikku?

1374
01:23:09,168 --> 01:23:13,088
"Karena aku telah memberitahu Anda!

1375
01:23:13,169 --> 01:23:16,448
Alfie, Saya telah memberitahu Anda!
Dia memaksa dirinya pada saya!

1376
01:23:17,210 --> 01:23:18,648
Aku tidak bisa pergi!

1377
01:23:18,729 --> 01:23:21,648
Dia mengatakan dia akan mengajari saya
beberapa latihan peregangan.

1378
01:23:21,730 --> 01:23:26,089
Aku tidak bisa bergerak karena aku sangat takut,
Aku shock.

1379
01:23:26,170 --> 01:23:30,049
Saya tidak bisa menggerakkan tubuh saya,
dan dia mencium saya begitu banyak, aku tidak bisa menjerit.

1380
01:23:35,289 --> 01:23:37,328
Anda harus ke bulan.

1381
01:23:39,848 --> 01:23:41,568
Melainkan apa yang Anda inginkan.

1382
01:23:43,289 --> 01:23:47,528
Berapa lama Anda tidur dengan dia?
Dan siapa lagi? Berapa banyak orang lain?

1383
01:23:49,410 --> 01:23:51,209
Apa yang Anda pikir saya?

1384
01:23:51,649 --> 01:23:55,449
Ada tes. Ada tes DNA.
Saya akan memiliki bayi diuji.

1385
01:23:55,970 --> 01:23:58,329
Saya tidak memiliki bayi saya diuji.

1386
01:23:58,890 --> 01:24:00,369
Itu milikmu!

1387
01:24:00,930 --> 01:24:02,649
Aku akan percaya bahwa ketika saya diuji.

1388
01:24:02,731 --> 01:24:05,890
Tolong, jangan membuat saya marah
dari saya pada Anda.

1389
01:24:06,730 --> 01:24:09,130
Mereka tes bahkan tidak 100 benar%, jadi.

1390
01:24:09,210 --> 01:24:10,530
Ya, itu.

1391
01:24:11,331 --> 01:24:16,770
Dan untuk semua kepentingan kita,
Lebih baik aku menjadi ayah. Percayalah.

1392
01:24:19,011 --> 01:24:20,811
Apa bedanya?

1393
01:24:22,612 --> 01:24:24,491
Anda selalu ingin anak-->anak.

1394
01:24:25,172 --> 01:24:27,489
Aku menginginkan anak. Aku kehilangan seorang putra.

1395
01:24:28,290 --> 01:24:31,329
Aku kehilangan anak kecil. Aku ingin menjadi anak saya.

1396
01:24:31,850 --> 01:24:33,170
Anda mengerti?

1397
01:24:37,411 --> 01:24:39,130
Siapa yang akan tahu?

1398
01:24:39,650 --> 01:24:41,130
Aku akan tahu,

1399
01:24:41,211 --> 01:24:42,690
jika laki-->laki

1400
01:24:44,091 --> 01:24:46,611
dan jika saya memutuskan untuk memilikinya diuji.

1401
01:24:51,211 --> 01:24:52,251
Mum!

1402
01:24:55,332 --> 01:24:56,451
Halo?

1403
01:25:01,173 --> 01:25:04,132
Apa yang Anda lakukan?
Apa kau tidak dengar dering?

1404
01:25:04,533 --> 01:25:09,492
Saya percaya bahwa saya ada dalam kehidupan sebelumnya,
hidup yang lebih bahagia, Sally.

1405
01:25:09,573 --> 01:25:12,132
Saya mendapatkan kedekatan itu sepanjang waktu.

1406
01:25:12,213 --> 01:25:15,492
Aku akan memulai
bertualang dengan orang asing.

1407
01:25:16,213 --> 01:25:20,451
Saya tidak suka kalau Anda berbicara kepada diri sendiri.
Anda menghabiskan terlalu banyak waktu sendirian.

1408
01:25:20,531 --> 01:25:22,491
Apa yang terjadi pada Jonathan?

1409
01:25:23,092 --> 01:25:27,331
Aku sudah seluruh dengan Cristal.
Dia meninggalkan saya untuk wanita lain.

1410
01:25:27,412 --> 01:25:28,811
No

1411
01:25:28,892 --> 01:25:30,372
Yang meninggal.

1412
01:25:31,212 --> 01:25:34,931
Mereka sering kompetisi paling berat.
No pun intended.

1413
01:25:36,452 --> 01:25:39,492
Tapi Cristal mengatakan masa depan saya terlihat baik.

1414
01:25:40,533 --> 01:25:42,853
Saya berharap hal-->hal yang akan bekerja keluar.

1415
01:25:42,933 --> 01:25:46,253
Maafkan aku. Apakah ada yang bisa saya lakukan?

1416
01:25:46,853 --> 01:25:47,812
No

1417
01:25:49,574 --> 01:25:53,613
Nah, Mum, Cristal tampaknya selalu tahu
apa yang terbaik untuk Anda.

1418
01:25:53,694 --> 01:25:56,533
Dan jika dia mengatakan masa depan terlihat bagus,
Anda dapat bertaruh.

1419
01:25:56,614 --> 01:26:00,534
Kehidupan lain. Saya hanya perlu
gudang lama dan coba lagi.

1420
01:26:03,614 --> 01:26:08,654
Mum, aku tahu aku bilang
tentang pinjaman substansial aku membutuhkan

1421
01:26:08,735 --> 01:26:10,254
untuk mendapatkan galeri seni dimulai,

1422
01:26:10,335 --> 01:26:14,533
tapi, well, ternyata
itu sedikit lebih dari yang saya perkirakan.

1423
01:26:15,533 --> 01:26:16,733
Tidak banyak.

1424
01:26:16,814 --> 01:26:18,972
Dan itu semua akan kembali kepada Anda,

1425
01:26:19,253 --> 01:26:21,493
tapi mungkin tidak untuk satu atau dua tahun.

1426
01:26:22,934 --> 01:26:26,533
Tentang pinjaman, Sayang,
waktu yang tepat sekarang adalah salah.

1427
01:26:26,615 --> 01:26:29,133
Dengan minat, tentu saja. Apa?

1428
01:26:29,934 --> 01:26:31,374
Aspek yang tidak benar.

1429
01:26:32,294 --> 01:26:34,014
Apa yang Anda bicarakan? Aspek apa?

1430
01:26:34,095 --> 01:26:37,814
Aku berbicara dengan Cristal,
dan dia bilang aku tidak bisa melakukannya

1431
01:26:37,895 --> 01:26:40,614
karena bintang-->bintang
tidak dalam keselarasan yang benar.

1432
01:26:41,375 --> 01:26:42,694
Apa?

1433
01:26:43,015 --> 01:26:45,694
Cristal mengatakan planet katakan padanya

1434
01:26:47,335 --> 01:26:52,055
Aku tidak boleh masuk ke dalam setiap keuangan
transaksi untuk masa depan yang tidak terbatas.

1435
01:26:52,456 --> 01:26:54,935
Dan tentu saja pinjaman
datang di bawah pos.

1436
01:26:55,016 --> 01:26:57,495
Ibu, dia tidak tahu
apa yang dia bicarakan.

1437
01:26:57,576 --> 01:27:00,495
--> Sally.
--> Ibu, aku menghitung uang itu!

1438
01:27:00,577 --> 01:27:04,576
Suatu hari, mungkin, tapi tidak dengan
planet bersama mereka saat ini.

1439
01:27:04,657 --> 01:27:07,414
Cristal tidak tahu
apa yang dia bicarakan!

1440
01:27:07,495 --> 01:27:10,334
--> Harap.
--> Dia dukun!

1441
01:27:10,695 --> 01:27:12,815
Kita bicara tentang Delgiorno Cristal.

1442
01:27:12,895 --> 01:27:15,015
Saya membutuhkan pinjaman itu!

1443
01:27:15,095 --> 01:27:18,695
--> Cristal mengatakan ...
--> Saya tidak peduli apa kata Cristal!

1444
01:27:18,776 --> 01:27:20,295
Aku tidak bisa!

1445
01:27:20,376 --> 01:27:21,975
Dia penipuan!

1446
01:27:23,656 --> 01:27:25,176
Apakah Anda mendengar apa yang Anda katakan?

1447
01:27:25,256 --> 01:27:27,695
Dia seorang peramal palsu!

1448
01:27:27,777 --> 01:27:31,056
Tidak ada hal seperti
sebagai memprediksi masa depan!

1449
01:27:31,137 --> 01:27:32,615
Apakah Anda gila?

1450
01:27:32,697 --> 01:27:35,496
Kau selalu pendukung terbesarnya.

1451
01:27:36,097 --> 01:27:38,896
Aku hanya mengatakan hal-->hal
hanya untuk membuat Anda bahagia,

1452
01:27:38,977 --> 01:27:40,416
untuk menjaga Anda dari merugikan diri Anda sendiri!

1453
01:27:40,497 --> 01:27:42,936
Dia penipuan, terang-->terangan sedikit licik!

1454
01:27:43,017 --> 01:27:44,656
Kau terdengar seperti mantan Anda.

1455
01:27:45,018 --> 01:27:49,736
Sayang, aku tahu kau telah melalui
perpisahan yang paling mengerikan.

1456
01:27:50,378 --> 01:27:52,457
Saya harus punya uang itu.

1457
01:27:52,538 --> 01:27:53,497
Tidak sekarang.

1458
01:27:54,138 --> 01:27:55,697
Cristal mengatakan tidak.

1459
01:27:56,699 --> 01:27:59,936
Dasar idiot! Anda miskin, menyedihkan,
mudah tertipu dungu!

1460
01:28:00,016 --> 01:28:02,856
Apakah kau tidak lihat? Dia hanya memberitahu Anda
apa yang ingin Anda dengar,

1461
01:28:02,937 --> 01:28:04,815
dan kemudian merampas Anda dari uang Anda!

1462
01:28:05,217 --> 01:28:07,576
Sayang, jika aku memberikan uang sekarang,

1463
01:28:07,657 --> 01:28:10,736
akan nasib buruk, katanya,
untuk Anda juga seperti aku.

1464
01:28:10,818 --> 01:28:12,696
Anda tolol gila!

1465
01:28:12,777 --> 01:28:15,217
Saya membutuhkan pinjaman itu, Anda gila!

1466
01:28:15,298 --> 01:28:17,576
Aku melakukan ini untuk kebaikan Anda sendiri.

1467
01:28:18,618 --> 01:28:20,937
Cristal memiliki kekuatan nubuat.

1468
01:28:23,739 --> 01:28:26,217
Ayolah, Henry, bangun, sobat.
Kami tahu kau berpura-->pura.

1469
01:28:26,298 --> 01:28:29,097
Kami benar-benar merindukanmu di permainan poker, Henry.

1470
01:28:29,778 --> 01:28:32,698
Kami menemukan seorang gadis yang benar-benar bagus untuk Anda,
kita tidak, pemuda?

1471
01:28:32,779 --> 01:28:36,178
Dia benar di jalan Anda,
dia punya overbite dan segalanya.

1472
01:28:36,659 --> 01:28:38,618
Apakah Anda mendengar kami, Henry?

1473
01:28:39,179 --> 01:28:41,019
Aku tahu kau bisa mendengar kami.

1474
01:28:41,619 --> 01:28:45,379
Jika Anda dapat memahami kita,
menggoyangkan jari-->jari Anda

1475
01:28:46,539 --> 01:28:49,019
atau membuat kepalan.

1476
01:28:49,100 --> 01:28:51,659
Blink. Kami akan mengambil sesuatu, kan, Roy?

1477
01:28:52,420 --> 01:28:54,178
Dengar, Roy menulis buku.

1478
01:28:54,258 --> 01:28:56,218
Ini tentang seorang pecandu pornografi anak di Belfast.

1479
01:28:56,298 --> 01:28:59,178
Anda ingin mendapatkan diri dengan baik untuk membacanya.
Ini punya buku terlaris tertulis di atasnya.

1480
01:28:59,259 --> 01:29:00,698
Dia berkedip.

1481
01:29:00,778 --> 01:29:02,858
Apakah dia berkedip? Saya tidak bisa mengatakan.

1482
01:29:03,658 --> 01:29:06,138
Berkedip dua kali jika Anda mengerti saya, Henry.

1483
01:29:06,219 --> 01:29:09,218
Dokter mengatakan ia optimis.
Bicara padanya, Roy.

1484
01:29:09,299 --> 01:29:12,338
Berkedip jika Anda bisa mendengar kita, Henry.
Dapatkah Anda mendengar kami?

1485
01:29:14,460 --> 01:29:18,619
Dia berkedip. Ini sangat samar.
Lakukan lagi! Lihat?

1486
01:29:18,700 --> 01:29:21,060
- Dia mengerti. Dia pasti mengerti.
- Ada.

1487
01:29:21,140 --> 01:29:24,419
Itu ahli saraf kepala mengatakan semua harus lakukan
dengan bagian otak yang terkena.

1488
01:29:24,500 --> 01:29:26,619
Dia yakin
Henry akan keluar dari itu.

1489
01:29:26,700 --> 01:29:27,860
Itu akan luar biasa.

1490
01:29:27,940 --> 01:29:29,260
Hei, jika Anda punya waktu,

1491
01:29:29,340 --> 01:29:30,860
Anda harus datang
dan membacakan buku baru Anda.

1492
01:29:30,941 --> 01:29:32,860
--> Henry.
--> Aku tahu dia bisa mengerti.

1493
01:29:32,941 --> 01:29:35,540
--> Henry!
--> Lakukan lagi, Henry. Blink lagi!

1494
01:29:50,900 --> 01:29:54,139
Saya menghubungi Claire, mengajukan pertanyaan padanya,

1495
01:29:54,221 --> 01:29:56,179
dan dia mengatakan ada akan ada masalah

1496
01:29:56,261 --> 01:29:58,819
jika Anda menjadi
Mrs Wunch kedua.

1497
01:29:58,901 --> 01:29:59,860
Dia mengatakan bahwa?

1498
01:29:59,941 --> 01:30:04,020
Dia mengetuk dua kali untuk tidak ketika saya bertanya
apakah dia keberatan kalau aku menikah Anda.

1499
01:30:04,101 --> 01:30:06,060
Kau selalu berkata
dia seorang wanita pemahaman.

1500
01:30:06,141 --> 01:30:08,781
Aku tidak yakin dia tidak
ada sekali sebagai royalti.

1501
01:30:09,182 --> 01:30:12,061
Ini sangat menyenangkan untuk mengetahui
kita hidup lagi dan lagi.

1502
01:30:12,141 --> 01:30:14,700
Jika saja aku bisa meyakinkan Alfie,
dia akan begitu banyak bahagia.

1503
01:30:14,782 --> 01:30:15,741
Ya.

1504
01:30:15,822 --> 01:30:20,061
Sudah waktunya untuk tutup buku pada kecil kami
Kisah suara dan kemarahan, menandakan apa-apa.

1505
01:30:21,263 --> 01:30:26,302
Dan satu telah bertanya-tanya,
diberikan semua ketidakpastian hidup dan rasa sakit,

1506
01:30:26,382 --> 01:30:28,301
bagaimana kita bisa melaluinya?

1507
01:30:28,383 --> 01:30:31,021
Nah, sebagai Sally mengatakan Roy,

1508
01:30:31,103 --> 01:30:34,102
kadang-kadang ilusi
bekerja lebih baik daripada obat.

1509
01:30:34,183 --> 01:30:37,303
Saya adalah seorang petani, hanya seorang petani sederhana,

1510
01:30:37,383 --> 01:30:41,340
tetapi Anda, Anda adalah sesuatu yang sangat istimewa.

1511
01:30:42,102 --> 01:30:46,781
Kadang-kadang intuisi saya membuat saya berpikir
bahwa Anda mungkin telah hidup sebelum

1512
01:30:46,862 --> 01:30:49,261
sebagai Cleopatra atau Joan of Arc.

1513
01:30:50,702 --> 01:30:53,622
Cristal Delgiorno yang dikonfirmasi
bahwa aku hidup sebelumnya,

1514
01:30:53,702 --> 01:30:56,862
dan aku selalu punya kesukaan tertentu
untuk semuanya Prancis.

1515
01:30:56,942 --> 01:31:00,622
Jadi, saya cenderung berpikir
Anda mungkin benar tentang Joan of Arc.

1516
01:31:00,903 --> 01:31:03,022
Kunjungi www.Fastbet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1517
01:31:03,104 --> 01:31:04,422
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

1518
01:31:04,503 --> 01:31:07,022
BBM: 335C5787
LINE: HOKIBET99

1519
01:31:07,103 --> 01:31:08,423
BBM: 335C5787
LINE: HOKIBET99

1520	
01:31:12,103 --> 01:31:25,423
Wechat: HOKIBET99
Whatsapp: +66946538755
