1 00: 01: 12,022 --> 00: 01: 13,565 Anda mendapat umpan apa saja? 2 00: 01: 14,232 --> 00: 01: 17,694 Saya mendapat gandum dan apel, lima sen. 3 00: 01: 18,403 --> 00: 01: 20,405 Bebas air. 4 00: 01: 32,625 --> 00: 01: 34,210 Turun dari Kota Dodge? 5 00: 01: 36,254 --> 00: 01: 37,547 Apa itu? 6 00: 01: 39,007 --> 00: 01: 41,634 Saya hanya berkata, Anda menuju ke bawah dari Dodge City? 7 00: 01: 41,801 --> 00: 01: 43,261 Mengapa? 8 00: 01: 43,970 --> 00: 01: 45,221 Kenapa apa, tuan? 9 00: 01: 45,388 --> 00: 01: 47,849 Kenapa itu penting kemana aku pergi atau berasal? 10 00: 01: 50,059 --> 00: 01: 51,811 Saya rasa tidak demikian. 11 00: 01: 51,978 --> 00: 01: 53,605 Itu benar, itu tidak benar. 12 00: 01: 53,771 --> 00: 01: 57,609 Dengar, aku tidak ingin memulai ada masalah. 13 00: 01: 58,359 --> 00: 02: 00,236 Kuda itu berkeringat. 14 00: 02: 00,403 --> 00: 02: 03,990 Jadi bantulah diri Anda sendiri, sebanyak yang Anda suka. 15 00: 02: 08,911 --> 00: 02: 10,997 Anda seorang judi? 16 00: 02: 11,789 --> 00: 02: 14,667 Tidak, tuan, saya seorang Kristen. 17 00: 02: 17,670 --> 00: 02: 19,297 Pria Kristen, ya? 18 00: 02: 22,967 --> 00: 02: 25,178 Menjadi orang Kristen ... 19 00: 02: 25,761 --> 00: 02: 29,390 ... Anda percaya pada takdir atau pilihan? 20 00: 02: 30,099 --> 00: 02: 34,478 Saya percaya pada apa pun Tuhan yang baik telah direncanakan. 21 00: 02: 35,146 --> 00: 02: 37,106 Mari kita membuatnya pilihan, lalu. 22 00: 02: 39,317 --> 00: 02: 41,861 Pilih angka antara satu dan 10. 23 00: 02: 44,030 --> 00: 02: 46,490 - Mengapa kau melakukan ini? - Pilih nomor. 24 00: 02: 46,657 --> 00: 02: 48,242 - Ini tidak perlu ... - Memilih. 25 00: 02: 48,409 --> 00: 02: 49,493 - Kenapa? - Pilih nomor. 26 00: 02: 49,660 --> 00: 02: 51,120 - Kenapa? - Pilih nomor. 27 00: 02: 52,496 --> 00: 02: 55,583 Tiga. Tidak, lima. 28 00: 02: 57,126 --> 00: 02: 58,669 Lima? 29 00: 03: 15,185 --> 00: 03: 16,520 Tidak! 30 00: 03: 21,942 --> 00: 03: 23,402 Salah nomor. 31 00: 04: 26,214 --> 00: 04: 27,257 Dapatkah saya membantu Anda? 32 00: 04: 27,424 --> 00: 04: 30,176 Permisi. Saya ada rapat dengan Tuan Wyatt Earp. 33 00: 04: 30,343 --> 00: 04: 33,346 - Bisakah Anda memberi tahu saya ...? - Tunggu sebentar. 34 00: 04: 33,513 --> 00: 04: 35,682 Dia mendaftar masuk. Apakah Anda ingin kamarnya? 35 00: 04: 35,807 --> 00: 04: 37,892 Tidak tidak. Dia menungguku. 36 00: 04: 38,017 --> 00: 04: 39,769 - Dia ada di kamar ...? - Suite Dover. 37 00: 04: 39,936 --> 00: 04: 42,689 Suite Dover. Terima kasih. 38 00: 04: 43,398 --> 00: 04: 45,567 - Selamat siang. - Selamat siang. 39 00: 04: 53,283 --> 00: 04: 55,118 Tuan Earp? 40 00: 05: 18,099 --> 00: 05: 19,559 Permisi tuan? 41 00: 05: 22,270 --> 00: 05: 23,312 Tuan Earp? 42 00: 05: 39,412 --> 00: 05: 42,498 Namaku Conrad Taylor. Aku bersama Kansas City Star. 43 00: 05: 42,915 --> 00: 05: 46,627 Saya percaya kami punya janji hari ini, bukankah begitu, Pak? 44 00: 05: 46,794 --> 00: 05: 50,089 Saya melakukan perjalanan jarak jauh untuk bertemu denganmu, pak. 45 00: 05: 50,256 --> 00: 05: 53,676 Sepanjang jalan dari Kansas, tidak kurang. Perjalanan tiga hari. 46 00: 05: 55,136 --> 00: 05: 56,762 Tuan Earp? 47 00: 06: 00,182 --> 00: 06: 02,268 Mau minum, Tn. Taylor? 48 00: 06: 14,113 --> 00: 06: 16,657 Benar-benar menghargai ini, Pak. 49 00: 06: 24,665 --> 00: 06: 26,208 Terima kasih. 50 00: 06: 37,594 --> 00: 06: 40,556 Dalam penelitian saya, Saya menemukan bahwa empat revolver Angkatan Darat ... 51 00: 06: 40,722 --> 00: 06: 43,767 ... diproduksi oleh Colt dan disajikan kepada Anda ... 52 00: 06: 43,934 --> 00: 06: 48,605 ...Bapak. Charles Bassett, Bat Masterson dan Bill Tilghman di tahun ... 53 00: 06: 48,772 --> 00: 06: 49,982 '78. 54 00: 06: 50,983 --> 00: 06: 52,651 Ya, 1878 ... 55 00: 06: 52,818 --> 00: 06: 54,319 ... tetapi tidak disebutkan ... 56 00: 06: 54,486 --> 00: 06: 58,031 ... mengapa Anda disajikan dengan hadiah murah hati seperti itu. 57 00: 06: 58,407 --> 00: 07: 00,909 Pembaca kami akan tertarik untuk tahu ... 58 00: 07: 01,076 --> 00: 07: 02,828 ... jika barang seperti itu ada. 59 00: 07: 03,954 --> 00: 07: 05,747 Saya harus jujur, Pak. 60 00: 07: 05,914 --> 00: 07: 09,543 Sudah banyak spekulasi bahwa keberadaannya hanyalah mitos belaka. 61 00: 07: 10.252 --> 00: 07: 12,712 Bukan mitos, Tuan Taylor. 62 00: 07: 22,097 --> 00: 07: 23,848 Maka itu benar. 63 00: 07: 26,518 --> 00: 07: 29,521 Namun maknanya tetap ada tidak terdokumentasi. Mengapa? 64 00: 07: 30,313 --> 00: 07: 32,607 Maknanya adalah sebelum Anda, Pak. 65 00: 07: 42,409 --> 00: 07: 44,828 "Pembunuhan aktris Dora Hand." 66 00: 07: 45,578 --> 00: 07: 47,163 Saya ingat pernah membaca tentang ini. 67 00: 07: 47,330 --> 00: 07: 49,666 Dia menghiasi banyak tahapan kecil di barat... 68 00: 07: 49,833 --> 00: 07: 52,710 ... sampai dia ditembak mati oleh Spike Kenedy. 69 00: 07: 52,877 --> 00: 07: 55,338 Tapi saya masih tidak mengerti mengapa. 70 00: 07: 57,131 --> 00: 07: 59,425 Tidak tahu kenapa. 71 00: 08: 00,677 --> 00: 08: 03,680 Anda tidak mengenalnya. Aku melakukannya. 72 00: 08: 09,435 --> 00: 08: 12,146 Dia tampil malam itu ... 73 00: 08: 12,313 --> 00: 08: 14,649 ... dan dia luar biasa. 74 00: 08: 42,927 --> 00: 08: 45,972 Aku peduli padanya 75 00: 08: 46,847 --> 00: 08: 48,057 Lebih dari yang dia tahu. 76 00: 08: 49,183 --> 00: 08: 51,644 Kuharap aku memberitahunya. 77 00: 09: 04,490 --> 00: 09: 08,911 Dengarkan mereka. Mereka turun dari kursi mereka lagi. Haruskah kita mundur? 78 00: 09: 09.078 --> 00: 09: 12,456 Biarkan mereka menginginkan lebih banyak. Lihat cowok imut di baris ketiga? 79 00: 09: 13,374 --> 00: 09: 15,334 Maaf, tolong. 80 00: 09: 15,501 --> 00: 09: 18,712 Saya hampir tidak bisa melupakan Anda pengagum. Seorang pengacara, tidak kurang. 81 00: 09: 18,879 --> 00: 09: 21,966 Apakah Anda menghabiskan waktu jauh selama pertunangan ini? 82 00: 09: 22,132 --> 00: 09: 24,051 Hai. Selamat bersenang-senang. 83 00: 09: 24,218 --> 00: 09: 27,471 Dia satu-satunya alasan kami menghibur kota ini. 84 00: 09: 27,596 --> 00: 09: 29,390 Ketiga kalinya sejak musim panas. 85 00: 09: 29,556 --> 00: 09: 32,476 - Mungkin yang terakhir. - Tidak tahu harus memberi tahu ayahmu apa. 86 00: 09: 32,643 --> 00: 09: 34,728 Beritahu dia tidak apa-apa, seperti yang telah Anda lakukan. 87 00: 09: 35,521 --> 00: 09: 38,399 Kami akan pulang besok. Beritahu dia sendiri. 88 00: 09: 43,987 --> 00: 09: 49,785 Untuk kedua aktris muda itu, satu malam, itu akan mengubah segalanya. 89 00: 09: 49,952 --> 00: 09: 53,747 Sam, kamu naik ke depan dan beri aku sinyal ketika Anda berada di posisi. 90 00: 09: 54,581 --> 00: 09: 57,709 Walikota Kelly adalah orang mati untuk apa yang dia lakukan. 91 00: 10: 28,782 --> 00: 10: 31,451 Pelacur, Kelly! Anda mendapatkannya! 92 00: 10: 36,122 --> 00: 10: 37,749 Pergi ke neraka! 93 00: 10: 44,339 --> 00: 10: 46,674 Peristiwa yang mengerikan. 94 00: 10: 46,966 --> 00: 10: 49,302 Itu pada saat itu. 95 00: 10: 50,720 --> 00: 10: 53,640 Untuk memahami mengapa, Tuan Taylor, kamu harus mengerti... 96 00: 10: 53,807 --> 00: 10: 56,601 ... Perang Antar Negara. 97 00: 10: 57,268 --> 00: 11: 00,355 Perang membentuk kita ... 98 00: 11: 01,022 --> 00: 11: 03,107 ... menjadikan kita siapa kita. 99 00: 11: 04,651 --> 00: 11: 10,323 Setelah membunuh sepupumu sendiri, saudara-saudaramu sendiri ... 100 00: 11: 10,490 --> 00: 11: 13,660 ... membunuh orang asing tidak berarti apa-apa. 101 00: 11: 14,327 --> 00: 11: 17,497 Tanpa hukum diikuti tahun-tahun yang panjang dan gelap ... 102 00: 11: 17,664 --> 00: 11: 22,669 ... dan Kota Dodge kelihatannya berada di pusatnya. 103 00: 11: 22,835 --> 00: 11: 24,504 Pria yang berusaha melarikan diri ... 104 00: 11: 24,670 --> 00: 11: 29,675 ... akan segera membunuh seorang pengacara yang datang setelah dia ... 105 00: 11: 29,842 --> 00: 11: 33,638 ... mengetahui menyerah berarti berjalan ke ujung tali itu. 106 00: 11: 34,514 --> 00: 11: 36,849 Spike, dia tidak berbeda. 107 00: 11: 37,975 --> 00: 11: 40,520 Setelah beberapa saat, tidak ada yang akan mengejar mereka ... 108 00: 11: 40,686 --> 00: 11: 44,357 ... dan pria seperti Spike Kenedy akan melakukan apa pun ... 109 00: 11: 46,943 --> 00: 11: 51,364 ... mereka ingin siapa pun ... 110 00: 11: 51,530 --> 00: 11: 53,574 ... dan tidak menjawabnya. 111 00: 11: 56,285 --> 00: 11: 59.205 Tapi Dora bukan sembarang orang. 112 00: 12: 03,542 --> 00: 12: 09,632 Jalannya peluru satu itu berubah karena paku di tempat tidur. 113 00: 12: 11,550 --> 00: 12: 14,720 Satu peluru, satu paku di tempat tidur. 114 00: 12: 14,887 --> 00: 12: 16,722 Apakah itu takdir? 115 00: 12: 17,806 --> 00: 12: 19,683 Aku tidak tahu. 116 00: 12: 33,155 --> 00: 12: 37,785 Dia mengatakan mereka tertidur. Pria macam apa yang akan melakukan ini? 117 00: 12: 37,951 --> 00: 12: 39,453 Di mana Kelly? 118 00: 12: 39,620 --> 00: 12: 43,123 Dia ada di rumah sakit di Fort Dodge. Dia sakit. 119 00: 12: 43,290 --> 00: 12: 46,960 Dia membiarkan dua aktris ini tetap tinggal di tempatnya saat dia sedang memulihkan diri. 120 00: 12: 47,127 --> 00: 12: 49,671 Tidak tahu dia mengambil di asrama. 121 00: 12: 52,341 --> 00: 12: 56,303 Empat tembakan sebagian besar ke dinding. 122 00: 12: 57,804 --> 00: 12: 59,681 Dan yang satu ini... 123 00: 13: 00,432 --> 00: 13: 02,726 Rider tidak pernah turun. 124 00: 13: 03,143 --> 00: 13: 07,689 Nah, bagaimana kamu tahu itu? Hasil jepretan terlihat cukup tersebar. 125 00: 13: 08,065 --> 00: 13: 12,277 Bisa jadi dua penembak dan mereka melarikan diri dengan sangat cepat. 126 00: 13: 37,636 --> 00: 13: 39,137 Pegang ujung yang lain dari ini. 127 00: 13: 46,353 --> 00: 13: 47,562 Nomor satu. 128 00: 13: 52,108 --> 00: 13: 54,110 Nomor dua. 129 00: 13: 56,237 --> 00: 13: 58,156 Nomor tiga. 130 00: 14: 01,659 --> 00: 14: 02,994 Nomor empat? 131 00: 14: 08,333 --> 00: 14: 10,501 Nomor empat. 132 00: 14: 14,672 --> 00: 14: 16,507 Memantul. 133 00: 14: 16,841 --> 00: 14: 20,011 Sepertinya nasib memainkan perannya. 134 00: 14: 22,180 --> 00: 14: 28,102 Satu pistol, satu pengendara di atas kuda. 135 00: 14: 30,855 --> 00: 14: 32,940 Pekerjaan yang cerdas, Wyatt. 136 00: 14: 35,818 --> 00: 14: 38,112 Saya percaya Anda benar. 137 00: 14: 42,783 --> 00: 14: 46,996 Ayahku, dia seorang polisi kembali ke Monmouth, Illinois. 138 00: 14: 47,163 --> 00: 14: 49,790 Dia terus bertarung ketika saatnya tiba. 139 00: 14: 49,957 --> 00: 14: 55,504 Tidak ada sebanyak itu setelah itu. Sudah menjadi pengacara sejak aku berumur 16 tahun. 140 00: 14: 56,881 --> 00: 15: 00,009 Ayahku pergi mengajariku tentang melakukan hal yang benar ... 141 00: 15: 00,176 --> 00: 15: 02,511 ... bahkan ketika yang lain tidak. 142 00: 15: 02,678 --> 00: 15: 06,182 Aku berjanji akan melindungi mereka yang tidak bisa melindungi diri ... 143 00: 15: 06,349 --> 00: 15: 11,562 ... wanita, anak-anak, dan membuatnya benar ketika mereka tidak. 144 00: 15: 16,734 --> 00: 15: 19,904 Tanda tertidur. Cukup unik untuk melacaknya. 145 00: 15: 20,738 --> 00: 15: 23,240 Pikiran apa pun tentang jenis kuda? 146 00: 15: 23,657 --> 00: 15: 27,077 Dua kuda. Kesan ini sangat dalam. 147 00: 15: 27,286 --> 00: 15: 30,998 Salah satunya adalah jenis besar. Yang lain, saya tidak yakin. 148 00: 15: 36,211 --> 00: 15: 39,256 .44 Winchester Centerfire. 149 00: 15: 39,923 --> 00: 15: 44,261 Salah satunya adalah pengintai dan lari ke arah ini. 150 00: 15: 45,929 --> 00: 15: 47,598 Selatan. 151 00: 15: 51,143 --> 00: 15: 52,895 Adakah yang melihat sesuatu? 152 00: 15: 58,859 --> 00: 16: 00,360 Menyusun? 153 00: 16: 05,741 --> 00: 16: 07,701 Marsekal, Spike Kenedy ada di sekitar. 154 00: 16: 08,076 --> 00: 16: 09,119 Paku. 155 00: 16: 09,620 --> 00: 16: 11,288 Saudaranya Sam juga. 156 00: 16: 11,455 --> 00: 16: 14,791 Gila karena walikota membuang mereka keluar dari Alhambra. 157 00: 16: 14,958 --> 00: 16: 17,669 Mereka bersumpah akan memotong Kelly untuk mencampuri. 158 00: 16: 17,836 --> 00: 16: 18,962 Mengganggu? 159 00: 16: 19,129 --> 00: 16: 21,214 Terjadi kemarin. 160 00: 16: 21,381 --> 00: 16: 24,551 Spike berencana merampok yang baru Pusat Wells. Kelly mendengar. 161 00: 16: 24,718 --> 00: 16: 27,804 Buang mereka keluar sebelum dia sakit. 162 00: 16: 29,890 --> 00: 16: 33,351 - Jangan biarkan dia pergi. - Aku akan meminta surat perintah kepada Hinkle. 163 00: 16: 34,978 --> 00: 16: 38,815 Ya, dan aku akan bicara pada Bat. Temui aku kembali ke sini secepat yang Anda bisa. 164 00: 16: 39,649 --> 00: 16: 43,403 Oh, dan taruh dua pria di kamar Walikota Kelly, kan? 165 00: 16: 44,237 --> 00: 16: 45,655 Akan melakukan. 166 00: 17: 05,467 --> 00: 17: 06,509 Di sini dia datang. 167 00: 17: 13,308 --> 00: 17: 15,518 - Jadi? - Kelly hidup. 168 00: 17: 15,685 --> 00: 17: 16,978 Mustahil. 169 00: 17: 17,145 --> 00: 17: 21,190 Walikota ada di rumah sakit. Memiliki beberapa aktris di rumahnya. 170 00: 17: 21,357 --> 00: 17: 23,901 - aktris apa? - Salah satunya Dora Hand? 171 00: 17: 24,068 --> 00: 17: 26,946 - Itu namanya. - Sial, Spike. 172 00: 17: 27,947 --> 00: 17: 31,409 Lihatlah, anak-anak, marshal menempatkan pagar betis bersama. 173 00: 17: 32,201 --> 00: 17: 33,703 Itu akan menjadi Earp dan Bassett. 174 00: 17: 33,870 --> 00: 17: 36,205 - Wyatt Earp. - Kita harus pergi. 175 00: 17: 38,374 --> 00: 17: 40,418 Sekarang! 176 00: 17: 42,587 --> 00: 17: 44,088 Ayolah. 177 00: 18: 34,138 --> 00: 18: 35,848 Lepaskan atau aku bersumpah akan membunuhmu. 178 00: 18: 38,183 --> 00: 18: 41,061 Wyatt, dia mematahkan jempolku. Katakan padanya untuk melepaskannya. 179 00: 18: 41,937 --> 00: 18: 44,398 Wyatt, dia mematahkan jempolku. 180 00: 18: 45,607 --> 00: 18: 48,277 Bat Masterson, kamu membuat masalah dengan sheriff saya? 181 00: 18: 48,444 --> 00: 18: 52,740 - Sheriff? Anak dari... - Aku tidak akan memimpikannya, Marshal Earp. 182 00: 18: 54,158 --> 00: 18: 57,244 Pria ini tidak akan melakukannya merawat tabnya di saloon. 183 00: 18: 57,369 --> 00: 19: 00,998 - Saya membayar tab saya, Wyatt. Saya melakukannya, saya membayarnya. - Ya benar. 184 00: 19: 04,126 --> 00: 19: 06,503 Sekarang, Anda membayar wanita cantik itu. 185 00: 19: 12,801 --> 00: 19: 17,806 Sekarang, apa yang saya dengar ini pertemuan kota darurat? 186 00: 19: 18,223 --> 00: 19: 21,643 Yah, terima kasih, Bat. Aku akan memberitahumu di sepanjang jalan. 187 00: 19: 33,238 --> 00: 19: 35,991 Wyatt, Charlie, apa yang terjadi? 188 00: 19: 36,158 --> 00: 19: 39,244 Apa yang saya dengar ini kalian membentuk sebuah pagar betis? 189 00: 19: 39,411 --> 00: 19: 42,247 Kami membutuhkan surat perintah untuk penangkapan Spike Kenedy. 190 00: 19: 42,414 --> 00: 19: 44,416 - Ditolak. - Jika dia keluar dari Kansas ... 191 00: 19: 44,541 --> 00: 19: 47,252 - ... dia mungkin lolos dari keadilan. - Permintaan ditolak. 192 00: 19: 47,419 --> 00: 19: 51,381 Pengaruh politiknya mencapai jauh. Tolong katakan padaku kau tidak terpengaruh. 193 00: 19: 51,548 --> 00: 19: 54,509 Anda mendekati penghinaan, Earp Pikirkan pembicaraanmu. 194 00: 19: 54,968 --> 00: 19: 57,137 Pak, seorang aktris terbunuh tadi malam. 195 00: 19: 57,304 --> 00: 20: 01,516 Saya tidak akan mengizinkan seorang main hakim sendiri dengan atau tanpa lencana, kamu mengerti? 196 00: 20: 01,683 --> 00: 20: 05,687 Kami akan bersidang di pengadilan saya dan mendengarkan semua bukti dengan baik. 197 00: 20: 05,854 --> 00: 20: 08,022 Sementara Spike Kenedy lolos? 198 00: 20: 08,189 --> 00: 20: 12,861 Sekarang, Anda memiliki wewenang untuk menerbitkannya surat perintah segera untuk penangkapannya. 199 00: 20: 13,486 --> 00: 20: 16,865 Namun Anda takut retribusi dari ayahnya. 200 00: 20: 17,115 --> 00: 20: 20,493 Sekarang, jika memang demikian Anda memang mencari keadilan ... 201 00: 20: 20,660 --> 00: 20: 23.204 ... Anda mengizinkan kami pergi tanpa ragu. 202 00: 20: 23,371 --> 00: 20: 25,248 Lintasi sebentar di sini, Wyatt. 203 00: 20: 25,415 --> 00: 20: 27,709 Memperhatikan kata-kata teman yang bijak, Earp. 204 00: 20: 28,585 --> 00: 20: 31,004 Sebagai marshal, aku memerintahkanmu untuk tinggal. 205 00: 20: 33,381 --> 00: 20: 34,549 Lalu saya naik sendiri. 206 00: 20: 35,049 --> 00: 20: 38,011 Aku harus mengejarnya. Tidak ada pilihan untukku. 207 00: 20: 38,177 --> 00: 20: 39,554 Dengan segala hormat, pak. 208 00: 20: 40,847 --> 00: 20: 43,307 Aku tidak akan membiarkan Spike Kenedy menjauhlah. 209 00: 20: 47,103 --> 00: 20: 49,063 Aku akan pergi bersama. 210 00: 20: 49,188 --> 00: 20: 52,567 Kalian pergi ke sana, Anda melakukannya tanpa bintang Anda. 211 00: 20: 52,733 --> 00: 20: 55,653 Anda tidak akan memiliki perlindungan sebagai petugas, kamu mengerti? 212 00: 20: 56,487 --> 00: 21: 00,074 - Wyatt, jika kamu pergi ... - Anda tidak ingin datang, maka tidak. 213 00: 21: 00,783 --> 00: 21: 03,369 Tapi Dora layak mendapat yang lebih baik dariku. 214 00: 21: 03,536 --> 00: 21: 06,330 Pikirkan tentang tindakanmu di sini hari ini, Earp. 215 00: 21: 06,831 --> 00: 21: 10,084 Mungkin membebani karir Anda. Kalian semua. 216 00: 21: 10.251 --> 00: 21: 11,877 Baik... 217 00: 21: 12,503 --> 00: 21: 15,256 ... ada tawaran saya untuk gubernur. 218 00: 21: 15,756 --> 00: 21: 17,341 Maaf, hakim ... 219 00: 21: 17,508 --> 00: 21: 19,468 Saya akan mendapatkan kuda-kuda. 220 00: 21: 23,597 --> 00: 21: 25,933 Tidak ada yang perlu dipikirkan, Pak. 221 00: 21: 27,852 --> 00: 21: 29,436 Kalian tidak memberi saya pilihan ... 222 00: 21: 29,603 --> 00: 21: 32,481 ... tetapi untuk mengeluarkan surat perintah untuk dirimu sendiri juga. 223 00: 21: 34,733 --> 00: 21: 36,151 Lakukan apa yang Anda harus, menilai. 224 00: 21: 36,318 --> 00: 21: 37,945 Anda tidak akan kembali dalam tiga hari ... 225 00: 21: 38,112 --> 00: 21: 42,449 ... Saya mengirim marsekal federal setelah kamu, kamu mengerti? 226 00: 21: 42,616 --> 00: 21: 44,243 Ya pak. 227 00: 22: 20,320 --> 00: 22: 21,905 Baiklah, anak laki-laki. 228 00: 22: 42,843 --> 00: 22: 45,053 Hampir semua orang tahu yang Spike Kenedy adalah ... 229 00: 22: 45,178 --> 00: 22: 48,807 ... dan saudaranya Sam. Pria putus asa? 230 00: 22: 48,974 --> 00: 22: 53,103 Putus asa dalam arti bahwa mereka akan melakukannya berhenti untuk menghindari keadilan. 231 00: 22: 53,270 --> 00: 22: 58,525 Dari keluarga militer. Ayah mereka, Kapten Mifflin Kenedy, punya pengaruh. 232 00: 22: 58,692 --> 00: 23: 01,361 Kekayaan, kekuatan politik. 233 00: 23: 01,695 --> 00: 23: 04,239 Sudah diketahui dia korup ... 234 00: 23: 04,406 --> 00: 23: 06,616 ... tapi tidak bisa disentuh. 235 00: 23: 09,035 --> 00: 23: 12,288 Tetapi bahkan dengan koneksi Ayah ... 236 00: 23: 12,497 --> 00: 23: 15,291 ... mereka tidak akan mungkin menghindari kita untuk jangka waktu yang lama. 237 00: 23: 15,667 --> 00: 23: 19,087 Menuju ke selatan, hanya ada satu tempat untuk berlari. 238 00: 23: 19,254 --> 00: 23: 22,173 Itu adalah perbatasan Meksiko. 239 00: 23: 25,802 --> 00: 23: 27,929 Di luar negeri, mereka akan bersembunyi ... 240 00: 23: 28,096 --> 00: 23: 31,766 ... sementara ayah mereka akan menyangkal pengetahuan tentang keberadaan mereka ... 241 00: 23: 31,933 --> 00: 23: 34,519 ... mengacaukan sistem hukum, minta bantuan ... 242 00: 23: 34,686 --> 00: 23: 37,063 ... beli perintah dan sejenisnya. 243 00: 23: 37,230 --> 00: 23: 38,898 Dan mereka kemungkinan akan membunuh lagi. 244 00: 23: 39,065 --> 00: 23: 40,900 Kamu tahu apa yang harus dilakukan. Dapatkan anak laki-laki. 245 00: 23: 41,067 --> 00: 23: 43,319 - Oak Hill? - Besok siang besok. 246 00: 23: 43,486 --> 00: 23: 44,570 Semoga beruntung, saudara. 247 00: 23: 44,737 --> 00: 23: 46,239 Ayolah. 248 00: 23: 54,914 --> 00: 23: 56,082 Kami hanya punya tiga hari. 249 00: 23: 56,249 --> 00: 23: 59,752 Tiga hari atau mereka akan pergi dengan apa yang mereka lakukan pada Dora ... 250 00: 23: 59,919 --> 00: 24: 02,672 ... sebelum hukum akan datang pada tumit kami. 251 00: 24: 02,839 --> 00: 24: 04,382 Tanpa otoritas. 252 00: 24: 04,549 --> 00: 24: 05,925 Tidak ada lencana. 253 00: 24: 06,092 --> 00: 24: 09,303 Tidak ada surat perintah. Hanya tiga pria. 254 00: 24: 10,179 --> 00: 24: 12,139 Tapi kami membutuhkan yang keempat. 255 00: 24: 18,354 --> 00: 24: 21,357 - Kita butuh bantuan. - Siapa yang ada dalam pikiranmu? 256 00: 24: 21,524 --> 00: 24: 24,110 Ingat Billy Tilghman dari negara kerbau? 257 00: 24: 24,276 --> 00: 24: 25,778 Bertahanlah, Wyatt. 258 00: 24: 25,945 --> 00: 24: 28,197 Spike dan geng semakin jauh. 259 00: 24: 28,364 --> 00: 24: 30,282 Kami kehilangan mereka, kita tidak akan pernah menemukan mereka. 260 00: 24: 30,449 --> 00: 24: 34,411 - Tapi dengan pelacak seperti Bill ... - Spike tidak akan pernah mengguncang kita. 261 00: 24: 38,123 --> 00: 24: 43,045 Setelah perang, Bat dan diriku sendiri telah pergi berburu kerbau ... 262 00: 24: 44,171 --> 00: 24: 48,092 ... dan kami bertemu anak ini di luar sana dengan nama Billy Tilghman. 263 00: 24: 50,135 --> 00: 24: 52,304 Pelacak terbaik yang pernah saya kenal. 264 00: 24: 52,471 --> 00: 24: 54,640 Cepat dengan pistol juga. 265 00: 24: 54,807 --> 00: 24: 56,475 Dia tidak pernah membuang-buang peluru. 266 00: 24: 56,934 --> 00: 25: 00,187 Membunuh lebih dari 2.000 kerbau dalam satu hari. 267 00: 25: 01,188 --> 00: 25: 06,068 Ditembak sangat cepat, dia harus menyimpan senjatanya dingin dengan menuangkan sendok air di atasnya. 268 00: 25: 06,235 --> 00: 25: 10,155 Sekarang, Billy Tilghman dibesarkan oleh Cheyenne. 269 00: 25: 11,073 --> 00: 25: 13,992 Berpikir seperti mereka, adalah salah satunya. 270 00: 25: 14,827 --> 00: 25: 16,829 Ketika dia melacak ... 271 00: 25: 17,287 --> 00: 25: 19,289 ... dia tidak terlihat. 272 00: 25: 19,998 --> 00: 25: 22,167 Seperti hantu. 273 00: 25: 28,465 --> 00: 25: 32,260 Kenapa kita berhenti, Wyatt? Reservasi di sisi bukit itu. 274 00: 25: 33,261 --> 00: 25: 34,513 Lihat semua ini? 275 00: 25: 34,680 --> 00: 25: 36,890 - Ya - Itu peringatan. 276 00: 25: 37,057 --> 00: 25: 40,143 Kita akan menemukan diri kita sendiri di bawah belas kepala prajurit. 277 00: 25: 40,310 --> 00: 25: 41,686 Jadi? 278 00: 25: 45,107 --> 00: 25: 46,733 Wyatt! 279 00: 25: 47,526 --> 00: 25: 49,277 Mudah di sana, anak laki-laki. 280 00: 25: 49,903 --> 00: 25: 53,865 Itu ada Bill Tilghman, yang aku ceritakan kepadamu. 281 00: 25: 54,407 --> 00: 25: 57,702 - Senang melihatmu, Bill! - Wyatt. 282 00: 25: 59,537 --> 00: 26: 02,207 Terlihat seperti kalian Dapatkan diri Anda pagar betis di sana. 283 00: 26: 04,793 --> 00: 26: 06,753 Tentu bisa menggunakan beberapa keterampilan pelacakan. 284 00: 26: 33.071 --> 00: 26: 36,908 Spike adalah pemimpinnya. Dapatkan dia akan memotong kepala ular. 285 00: 26: 37,075 --> 00: 26: 40,954 Tetapi jika kita sampai ke Sam dulu, Saya tahu dia akan mendatangi kami. 286 00: 26: 41,120 --> 00: 26: 43,748 - Apakah kamu punya ide di mana mencarinya? - Saya punya ide. 287 00: 26: 43,915 --> 00: 26: 48,169 Pria yang terkenal sebagai Kenedy saudara tidak bisa pergi kemana-mana. 288 00: 26: 48,336 --> 00: 26: 52,215 Tapi ternyata, Spike datang di atas pondok kecil di pohon pinus. 289 00: 26: 52,382 --> 00: 26: 55,885 Mereka sangat baik hanya mencoba melakukan hal baik. 290 00: 26: 56,969 --> 00: 26: 59,514 Mereka tidak tahu ular ada di pintu. 291 00: 27: 10,441 --> 00: 27: 12,944 - Howdy. - Bagaimana kabar, Tuan. 292 00: 27: 13,110 --> 00: 27: 14,278 Kemana kamu pergi? 293 00: 27: 14,904 --> 00: 27: 17,615 Menuju ke selatan, ujung jalan ini. 294 00: 27: 19,408 --> 00: 27: 21,619 Tidak apa-apa untuk bermil-mil. 295 00: 27: 22,828 --> 00: 27: 24,246 Siapa namamu, nak? 296 00: 27: 24,747 --> 00: 27: 26,957 Connie. Apa milikmu? 297 00: 27: 27,833 --> 00: 27: 29,627 - Nama Jim. - Kamu tahu, dia benar. 298 00: 27: 29,794 --> 00: 27: 33,380 Sekitar 10 mil ke kota. Jadilah gelap sebelum tiba di sana. 299 00: 27: 33,923 --> 00: 27: 35,299 Sepuluh mil, ya? 300 00: 27: 35,758 --> 00: 27: 37,051 Itu cukup jauh. 301 00: 27: 37,760 --> 00: 27: 40,805 Berkendara sepanjang hari dan kudaku sangat lelah. Kamu... 302 00: 27: 41,305 --> 00: 27: 43,724 Mungkin tempat di sekitar sini Saya bisa mendirikan kemah? 303 00: 27: 43,891 --> 00: 27: 45,809 Di sini dingin sekali di malam hari. 304 00: 27: 48,646 --> 00: 27: 52,399 Lebih dari menyambut untuk tinggal bersama kami jika kamu mau. Berbahagialah memiliki Anda. 305 00: 27: 52,566 --> 00: 27: 55,194 Saya tidak benar-benar berpikir bahwa kita bisa. Maksudku... 306 00: 27: 55,361 --> 00: 27: 58,155 Tidak, saya tidak bisa. Saya tidak ingin mengganggu Anda. 307 00: 27: 58,322 --> 00: 27: 59,865 Oh, tidak, kamu tidak mengganggu. 308 00: 28: 00,032 --> 00: 28: 01,992 Dengar, seorang pria butuh makan malam. 309 00: 28: 04,370 --> 00: 28: 05,662 Sangat berterima kasih, ma'am. 310 00: 28: 08,624 --> 00: 28: 11,752 - Anda ingin pergi merebut kuda pria ini? - Ya 311 00: 28: 13,170 --> 00: 28: 14,588 Di sini kamu pergi. 312 00: 28: 14,755 --> 00: 28: 16,632 Whisky Name. 313 00: 28: 18,008 --> 00: 28: 19,468 Berlangsung. 314 00: 28: 21,678 --> 00: 28: 23,680 - Siapa namamu? - Jim. Namaku Jim. 315 00: 28: 23,847 --> 00: 28: 25,474 Jim, senang bertemu denganmu. Saya Ed. 316 00: 28: 25,641 --> 00: 28: 28,769 Anda bertemu anak saya Connie dan itulah istriku Susie. 317 00: 28: 28,936 --> 00: 28: 32,397 Dia koki yang hebat jadi kamu akan dirawat dengan baik malam ini. 318 00: 28: 32,814 --> 00: 28: 35,150 Sekali lagi, saya menghargainya, Ed. 319 00: 28: 37,027 --> 00: 28: 39,196 Terlihat cukup bagus melempar bisbol itu. 320 00: 28: 39,363 --> 00: 28: 40,947 Terima kasih. 321 00: 28: 51,208 --> 00: 28: 53,376 Itu nyata, Tuan? 322 00: 28: 57,214 --> 00: 28: 59,883 Kami tidak mengizinkan senjata di rumah, Jim. 323 00: 29: 00,050 --> 00: 29: 01,968 Saya harap Anda mengerti. 324 00: 29: 03,220 --> 00: 29: 05,305 Saya mengerti. 325 00: 29: 05,472 --> 00: 29: 07,265 Saddlebags baik-baik saja? 326 00: 29: 07,432 --> 00: 29: 08,642 Ya, baik-baik saja. 327 00: 29: 08,808 --> 00: 29: 11,478 Jadilah makanan enak yang menunggumu ketika kamu kembali. 328 00: 29: 27,744 --> 00: 29: 31,581 Tuan Jim adalah tamu rumah kami. Kamu bukan akan mengganggunya, mengerti? 329 00: 29: 31,748 --> 00: 29: 35,418 - Ya pak. - Connie, senjata itu berbahaya. 330 00: 29: 35,585 --> 00: 29: 37,337 Kamu mengerti? 331 00: 29: 38,421 --> 00: 29: 40,590 Baik. Pergi bantu ibumu. 332 00: 29: 46,679 --> 00: 29: 48,097 Dia menyingkirkan senjatanya. 333 00: 29: 49,891 --> 00: 29: 52,226 Saya hanya tidak mengerti kenapa dia harus tinggal. 334 00: 29: 52,393 --> 00: 29: 54,437 Kenapa dia tidak bisa pergi setelah makan malam? 335 00: 29: 54,604 --> 00: 29: 57,023 Ini tugas Kristen kita. 336 00: 29: 57,190 --> 00: 29: 59,692 Bukan orang kaya yang butuh bantuan, ini Jim. 337 00: 29: 59,859 --> 00: 30: 02,612 Hanya ada sesuatu tentangnya. 338 00: 30: 06,199 --> 00: 30: 08,701 Perjamuan baru saja siap, Jim. Duduk. 339 00: 30: 11,120 --> 00: 30: 13,623 Anda sangat Kristen, Ed. 340 00: 30: 15,541 --> 00: 30: 17,293 Tapi kamu tetap mengejar. 341 00: 30: 17,460 --> 00: 30: 19,921 Apakah Anda tidak mengatakan Anda punya ide dimana dia? 342 00: 30: 20,087 --> 00: 30: 23,674 Bill adalah seorang ahli. Tetapi pada akhir hari, kami tidak berhasil menyusulnya. 343 00: 30: 23,841 --> 00: 30: 26,594 Bill memiliki jejaknya. 344 00: 30: 26,761 --> 00: 30: 30,639 Hanya masalah waktu, tapi waktu hampir habis. 345 00: 30: 31,015 --> 00: 30: 34,352 Kami tidak akan menyerah. Jangan izinkan itu. 346 00: 30: 35,853 --> 00: 30: 37,980 Ada apa, Bill? Anda melihat sesuatu? 347 00: 30: 42,651 --> 00: 30: 44,987 Pasti membuat perkemahan. 348 00: 30: 45,779 --> 00: 30: 48,324 Terlalu pintar untuk menyalakan api juga. 349 00: 30: 49,825 --> 00: 30: 53,329 Menjalankan kuda-kuda ini ke tanah tidak akan ada gunanya bagi kita. 350 00: 30: 53,495 --> 00: 30: 55,789 Kita harus membuat perkemahan sendiri. 351 00: 30: 56,332 --> 00: 30: 58,292 Kami akan membawanya besok pagi. 352 00: 31: 06,383 --> 00: 31: 08,510 Connie, Ed, makan malam sudah siap. 353 00: 31: 11,096 --> 00: 31: 13,682 Ayah, bisakah aku duduk dengan Tuan Jim? 354 00: 31: 13,849 --> 00: 31: 15,809 Oh, itu baik-baik saja, Nak. 355 00: 31: 18,145 --> 00: 31: 21,398 - Terimakasih bu. - Oh, man, itu terlihat bagus. 356 00: 31: 22,191 --> 00: 31: 24,067 Terima kasih. 357 00: 31: 25,486 --> 00: 31: 26,737 Haruskah kita katakan anugerah? 358 00: 31: 28,447 --> 00: 31: 30,824 Hon, mungkin Tuan Jim ingin mengatakan rahmat. 359 00: 31: 30,991 --> 00: 31: 32,576 Dia adalah tamu kita. 360 00: 31: 33,785 --> 00: 31: 35,537 Setiap orang Kristen yang baik akan melakukannya. 361 00: 31: 36,830 --> 00: 31: 38,373 Tutup matamu. 362 00: 31: 41,877 --> 00: 31: 46,798 Tuhan, kami berterima kasih atas karunia ini, untuk nafas kita hari ini ... 363 00: 31: 47,674 --> 00: 31: 51,386 ... untuk orang yang kita cintai, saudara-saudara kita, saudara perempuan kita, ibu-ibu. 364 00: 31: 51,553 --> 00: 31: 54,848 Lebih dari semua, untuk keramahan dari orang-orang baik ini. 365 00: 31: 55,015 --> 00: 31: 57,058 Dan nenek dan kakekku. 366 00: 31: 57,225 --> 00: 31: 58,810 Dan Nenek dan Kakek. 367 00: 31: 58,977 --> 00: 32: 00,270 Dan adik bayiku yang baru. 368 00: 32: 02,189 --> 00: 32: 04,482 Dan adik bayi yang baru dalam perjalanan. 369 00: 32: 07,110 --> 00: 32: 08,445 - Amin. - Amin. 370 00: 32: 09,279 --> 00: 32: 11,197 Ini terlihat enak. 371 00: 32: 11,448 --> 00: 32: 13,617 Jim, dari mana kamu bilang kamu tadinya? 372 00: 32: 13,783 --> 00: 32: 15,243 Peternakan dekat Meade. 373 00: 32: 16,578 --> 00: 32: 18,580 Ada negara yang indah di sana. 374 00: 32: 18,747 --> 00: 32: 23,418 Saya dulu memancing di Ryan's Stream kembali sebelum perang. 375 00: 32: 26,337 --> 00: 32: 28,757 Peternakan yang mana? Mungkin saya tahu itu. 376 00: 32: 29,340 --> 00: 32: 30,842 Saya tidak berpikir demikian. 377 00: 32: 31,009 --> 00: 32: 32,427 Coba saya. 378 00: 32: 35,513 --> 00: 32: 37,515 Hanya seorang teman, Ed. 379 00: 32: 38,600 --> 00: 32: 40,518 Perjalanan panjang, saya bayangkan. 380 00: 32: 40,935 --> 00: 32: 43,855 - Apa itu? - Untuk Meade, ke peternakan temanmu. 381 00: 32: 46,816 --> 00: 32: 48,776 Dari mana Anda berasal? 382 00: 32: 52,822 --> 00: 32: 55,450 Istriku menanyakanmu sebuah pertanyaan, Jim. 383 00: 32: 58,328 --> 00: 32: 59,954 Berasal dari Kota Dodge, ma'am. 384 00: 33: 01,622 --> 00: 33: 03,750 Apa yang kamu lakukan di Dodge? 385 00: 33: 06,044 --> 00: 33: 07,795 Yah, saya pergi untuk melihat pertunjukan ... 386 00: 33: 08,296 --> 00: 33: 11,007 ... di Comique Theater. 387 00: 33: 13,468 --> 00: 33: 15,720 Apakah Anda melihat apa yang saya lakukan dengan Dodge City Times? 388 00: 33: 15,887 --> 00: 33: 19,849 Saya mengambil satu di Fowler hari ini. Saya suka membaca ulasan acara. 389 00: 33: 20,016 --> 00: 33: 22,727 Saya tidak keluar untuk melihat drama dan semacamnya, jadi ... 390 00: 33: 23,477 --> 00: 33: 26,314 - Tidak, saya belum. - Tidak. 391 00: 33: 26,480 --> 00: 33: 29,108 Mungkin menggunakannya sebagai kayu bakar. 392 00: 33: 32,028 --> 00: 33: 34,405 Apakah itu baik? Suka itu? 393 00: 33: 39,869 --> 00: 33: 41,829 Kita akan memperbaikinya ... 394 00: 33: 42,204 --> 00: 33: 44,373 ... Apa yang dia lakukan pada gadis malang itu. 395 00: 34: 00,306 --> 00: 34: 02,349 Masih ada lagi, kan? 396 00: 34: 03,183 --> 00: 34: 06,103 Anda familiar dengan bunga kecil yang cantik. 397 00: 34: 08,314 --> 00: 34: 10,941 Anda tahu, sepanjang hidup saya ... 398 00: 34: 11,108 --> 00: 34: 14,945 ... semua yang aku inginkan adalah seorang pengacara seperti ayahku. 399 00: 34: 17,031 --> 00: 34: 19,366 Kemudian Dora datang. 400 00: 34: 22,494 --> 00: 34: 25,205 Dan cara dia bergerak di panggung ... 401 00: 34: 26.039 --> 00: 34: 27,958 ... cara dia tertawa ... 402 00: 34: 30,919 --> 00: 34: 34,381 ... bagaimana matahari menerpa wajahnya hal pertama di pagi hari... 403 00: 34: 34,548 --> 00: 34: 37,467 ... semua yang aku pikirkan baru saja berubah. 404 00: 34: 37,634 --> 00: 34: 40,220 Kamu tahu, untuk pertama kalinya dalam hidupku ... 405 00: 34: 41,722 --> 00: 34: 44,808 ... yang aku inginkan adalah seorang pria biasa. 406 00: 34: 46,560 --> 00: 34: 49,313 Mungkin seorang pria keluarga. Saya tidak tahu. 407 00: 34: 57,529 --> 00: 34: 59,489 Ini dia. 408 00: 34: 59,990 --> 00: 35: 02,617 Ini yang kamu inginkan untuk menunjukkan padaku? 409 00: 35: 03,410 --> 00: 35: 04,828 Saya tidak melihat apapun. 410 00: 35: 05,704 --> 00: 35: 07,664 Ini empat lot. 411 00: 35: 07,831 --> 00: 35: 10,333 Saya membelinya dari Walikota Kelly kembali pada bulan November. 412 00: 35: 10,500 --> 00: 35: 12,752 Bayar separuhnya lagi di musim semi. 413 00: 35: 14,546 --> 00: 35: 18,633 Bangun sesuatu yang bagus menghadap semua ini. 414 00: 35: 20,135 --> 00: 35: 21,303 Itu indah. 415 00: 35: 22,387 --> 00: 35: 24,764 Anda tahu, lokasi adalah segalanya. 416 00: 35: 24,931 --> 00: 35: 26,766 Ada sebuah sungai di dekatnya. 417 00: 35: 27,642 --> 00: 35: 31,021 saya berpikir mungkin kita membuat malam itu. 418 00: 35: 31,187 --> 00: 35: 34,274 Saya tahu tempat yang bagus untuk menyaksikan matahari terbenam. 419 00: 35: 35,859 --> 00: 35: 38,403 Saya akan menunjukkannya kepada Anda minggu depan. 420 00: 35: 41,239 --> 00: 35: 42,949 Apakah aku memberitahumu tentang waktu ... 421 00: 35: 43,116 --> 00: 35: 46,119 ... ketika saya mengendarai gondola di Venesia, Italia? 422 00: 35: 46,244 --> 00: 35: 47,620 Saya sangat canggung. 423 00: 35: 47,787 --> 00: 35: 52,125 Saya masuk dan saya sepenuhnya membalikkan keadaan. 424 00: 35: 52,292 --> 00: 35: 53,459 Anda masuk. 425 00: 35: 53,585 --> 00: 35: 54,669 Sama sekali. 426 00: 36: 00,216 --> 00: 36: 03,344 Sudah mulai dingin. Mungkin kita harus kembali. 427 00: 36: 06,597 --> 00: 36: 08,474 Tidak. Ayo tetap di sini. 428 00: 36: 09,142 --> 00: 36: 10,893 Saya akan tegar. 429 00: 36: 12,019 --> 00: 36: 13,479 Sama seperti kamu. 430 00: 36: 18,276 --> 00: 36: 20,153 Mungkin saya akan menyalakan kita api kemudian. 431 00: 36: 20,987 --> 00: 36: 22,572 Baiklah. 432 00: 36: 33,499 --> 00: 36: 36,168 Aku akan menyerahkan hidup ini untuk selamanya. 433 00: 36: 38,212 --> 00: 36: 40,381 Tugas sialan ini. 434 00: 36: 40,506 --> 00: 36: 42,174 Wyatt? 435 00: 36: 43,092 --> 00: 36: 44,552 Apa yang salah? 436 00: 36: 47,012 --> 00: 36: 49,598 Seseorang telah dibunuh. 437 00: 36: 51,600 --> 00: 36: 53,727 Mereka menginginkan keadilan. 438 00: 36: 53,894 --> 00: 36: 58,691 - Mereka membutuhkanku. - Selalu dengan tugasmu untuk melakukannya. 439 00: 37: 00,568 --> 00: 37: 03,529 Anda akan mengejar seorang pria. 440 00: 37: 04,572 --> 00: 37: 05,906 Anda akan membunuhnya. 441 00: 37: 08,367 --> 00: 37: 10,869 Engkau tidak akan membunuh, Wyatt. 442 00: 37: 25,092 --> 00: 37: 26,885 Maafkan saya. 443 00: 37: 28,762 --> 00: 37: 30,597 Jika kau pergi... 444 00: 37: 31,223 --> 00: 37: 34,768 ... aku tidak bisa berjanji akan berada di sini saat kamu kembali. 445 00: 37: 58,208 --> 00: 38: 01,086 Itu sebabnya dia ada di rumah Kelly. 446 00: 38: 01,712 --> 00: 38: 05,048 Mungkin jika saya tidak begitu keras kepala, ma ... 447 00: 38: 10,011 --> 00: 38: 13,598 Kamu tahu, perasaan seperti ini hanya datang sekali seumur hidup ... 448 00: 38: 15,267 --> 00: 38: 17,185 ... jika kamu beruntung. 449 00: 38: 18,895 --> 00: 38: 21,273 Dan Dora menunjukkan itu padaku. 450 00: 38: 27,112 --> 00: 38: 32,450 Ini cukup untuk peduli pada seseorang sedemikian rupa... 451 00: 38: 33,535 --> 00: 38: 35,578 ... dengan seluruh dirimu ... 452 00: 38: 36,204 --> 00: 38: 37,789 ...hati dan jiwa. 453 00: 38: 39,624 --> 00: 38: 45,004 Ada sebagian dari pikiran saya itu jika aku membawanya di pelukanku ... 454 00: 38: 45,713 --> 00: 38: 51,970 ... dan bersamanya malam itu sebagai gantinya dari luar sana mengejar beberapa buronan ... 455 00: 38: 53,304 --> 00: 38: 57,809 ... Saya berharap dia memaafkan saya, mungkin kita masih bersama. 456 00: 39: 00,103 --> 00: 39: 04,816 Mungkin kamu tidak akan ada di sini mendengarkan saya menceritakan kisah ini. 457 00: 39: 06,442 --> 00: 39: 10,321 - Mungkin tidak di sini sama sekali, kurasa. - Kamu membuat pilihan. 458 00: 39: 10,863 --> 00: 39: 14,158 Kami tidak dapat mengubah pilihan kami, Saya seharusnya. 459 00: 39: 14,283 --> 00: 39: 17,036 Nah, Anda beritahu saya, Tuan Taylor. 460 00: 39: 17,203 --> 00: 39: 21,999 Apakah itu takdir atau takdir atau kesempatan buta ... 461 00: 39: 22,125 --> 00: 39: 25,503 ... yang membawa orang yang kita cintai pergi? 462 00: 39: 26,754 --> 00: 39: 28,506 Aku tidak tahu. 463 00: 39: 28,673 --> 00: 39: 30,258 Di mana pilihan saya dalam semua ini? 464 00: 39: 31,342 --> 00: 39: 33,761 Tidak ada yang bisa mengubah masa lalu ... 465 00: 39: 34,053 --> 00: 39: 35,346 ...Saya seharusnya. 466 00: 39: 36,681 --> 00: 39: 38,516 Saya rasa. 467 00: 39: 54,365 --> 00: 39: 56,075 Susie. 468 00: 40: 07,628 --> 00: 40: 10,047 Anda sepertinya tahu apa yang terjadi di tempat ini. 469 00: 40: 10,214 --> 00: 40: 12,132 Beberapa hal yang saya dengar kemudian. 470 00: 40: 12,508 --> 00: 40: 14,551 Beberapa saya pikir sendiri. 471 00: 40: 17,263 --> 00: 40: 19,223 Kapan kamu akhirnya datang setelah dia? 472 00: 40: 19,390 --> 00: 40: 22,518 Ketika hari masih gelap, kami menempatkan barang-barang kami bersama. 473 00: 40: 22,685 --> 00: 40: 23,811 Kami berangkat lebih awal. 474 00: 40: 24,269 --> 00: 40: 27,064 Empat puluh delapan jam akan berjalan dengan cepat. 475 00: 40: 27,981 --> 00: 40: 33.070 Aku tidak peduli untuk istirahat, tapi kuda-kuda, kita tidak akan terlalu jauh tanpa mereka. 476 00: 40: 33,278 --> 00: 40: 36,281 Jadi saya naik, saya dapat 10 Indian Cherokee di ekorku. 477 00: 40: 36,448 --> 00: 40: 38,992 Saya mendapat panah terbang. Saya berdiri di atas kuda saya ... 478 00: 40: 39,159 --> 00: 40: 43,580 ... dan sanggurdi berputar, bawa enam-penembak berlapis nikel saya “. 479 00: 40: 43,747 --> 00: 40: 46,750 Tidak pernah punya masalah dengan seorang India setelah itu, Connie. 480 00: 40: 46,917 --> 00: 40: 49,753 Itu adalah kisah yang luar biasa, bukan, Pa? 481 00: 40: 49,920 --> 00: 40: 54,091 - Itu tadi Menajubkan. - Ini kisah nyata, nak. 482 00: 41: 04,768 --> 00: 41: 07,187 Saya punya beberapa tugas untuk dijalankan di Ford County. 483 00: 41: 07,354 --> 00: 41: 09,606 Aku bisa membawamu sejauh ini sebagai garis county. 484 00: 41: 09,773 --> 00: 41: 11,942 Ya, itu baik-baik saja, Ed. 485 00: 41: 12,275 --> 00: 41: 14,611 Ini sarapan yang enak, ma'am. 486 00: 41: 16,113 --> 00: 41: 18,698 Anda cukup makan? Oke bagus. 487 00: 41: 19,574 --> 00: 41: 23,620 Anda tahu, Ed, saya ingin mendapatkan gandum untuk kudaku sebelum aku pergi. 488 00: 41: 23,787 --> 00: 41: 26,122 Anda ingin menunjukkan Mr. Jim dimana oat berada? 489 00: 41: 26,289 --> 00: 41: 28,959 Yakin. Benar seperti ini, Tn. Jim. 490 00: 41: 29,125 --> 00: 41: 31,962 - Attaboy. - Terimakasih kawan. 491 00: 41: 43,848 --> 00: 41: 46,726 - Kemana kita pergi? - Ke belakang kandang. 492 00: 41: 46,893 --> 00: 41: 48,895 Baiklah, Anda memimpin jalan. 493 00: 41: 51,147 --> 00: 41: 53,149 Jim teman yang baik, ya? 494 00: 41: 56,069 --> 00: 41: 58,863 Jim. Teman yang baik. 495 00: 42: 03,993 --> 00: 42: 07.080 - Dapatkah saya membantu Anda dengan apa pun? - Tidak, aku baik-baik saja. 496 00: 42: 13,002 --> 00: 42: 16,005 Tampak sangat senang tentang memiliki pemuda lain datang. 497 00: 42: 16,172 --> 00: 42: 17,757 Saya tebak. 498 00: 42: 18,466 --> 00: 42: 20,093 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 499 00: 42: 21,386 --> 00: 42: 23,846 Tidak ada yang lebih baik dari keluarga. 500 00: 42: 24,013 --> 00: 42: 26,432 Orang-orang akan datang dan pergi, kamu tidak bisa mempercayai mereka. 501 00: 42: 26,599 --> 00: 42: 29,268 Tapi keluarga? Itu selamanya. 502 00: 42: 29,435 --> 00: 42: 31,395 Saya punya saudara laki-laki sendiri. 503 00: 42: 31,562 --> 00: 42: 33,856 Kami berdiri satu sama lain tidak peduli apapun. 504 00: 42: 33,981 --> 00: 42: 35,858 Tidak ada orang lain yang akan melakukannya untuk Anda. 505 00: 42: 36,734 --> 00: 42: 38,361 Anda tidak pernah melupakannya. 506 00: 42: 40,404 --> 00: 42: 41,822 Baiklah. 507 00: 42: 44,909 --> 00: 42: 46,118 Anda ingin memegangnya? 508 00: 42: 46,285 --> 00: 42: 47,870 Bisakah saya? 509 00: 42: 49,372 --> 00: 42: 50,456 Punya ide yang lebih baik. 510 00: 42: 56,921 --> 00: 42: 58,381 Ini milikmu. 511 00: 42: 58,506 --> 00: 42: 59,715 Hadiah dari saya untuk Anda. 512 00: 43: 01,300 --> 00: 43: 04,261 Baiklah, sekarang tetap seperti ini, Lihat? 513 00: 43: 05,638 --> 00: 43: 07,264 Tidak ada yang tahu kamu memilikinya. 514 00: 43: 07,431 --> 00: 43: 12,228 Ketika Anda perlu melindungi diri sendiri atau seseorang yang Anda sayangi, Anda siap. 515 00: 43: 12,394 --> 00: 43: 14,063 Kamu mengerti? 516 00: 43: 15,397 --> 00: 43: 17,066 Di sini kamu pergi. 517 00: 43: 19,151 --> 00: 43: 20,194 Hei! 518 00: 43: 20,361 --> 00: 43: 22,196 Benda itu dimuat. 519 00: 43: 22,363 --> 00: 43: 24,615 Mari ku tunjukkan bagaimana cara menembak benda itu. 520 00: 43: 25,032 --> 00: 43: 26,742 Anda pernah menembakkan pistol sebelumnya? 521 00: 43: 26,909 --> 00: 43: 28,494 Baiklah... 522 00: 43: 28,661 --> 00: 43: 30,954 ... letakkan senjatamu di sini. 523 00: 43: 31,121 --> 00: 43: 33,415 Tunjuk tempat yang Anda inginkan peluru untuk pergi. 524 00: 43: 33,582 --> 00: 43: 34,750 Anda tidak bisa pergi bersamanya. 525 00: 43: 34,917 --> 00: 43: 37,086 Aku akan memastikan dia jauh. 526 00: 43: 37,753 --> 00: 43: 41,673 Dan kemudian kita dapatkan sheriff. Tapi sampai saat itu, jangan mengucapkan sepatah kata pun. 527 00: 43: 46,470 --> 00: 43: 49,306 Sekarang tujukan untuk itu, tepat di tengahnya di sana. 528 00: 43: 49,932 --> 00: 43: 52,434 Baik? Silakan sekarang. Mari kita lihat apa yang kamu dapatkan. 529 00: 44: 02,194 --> 00: 44: 05,989 Itu bidikan yang bagus. Itu tadi menyenangkan, bukankah begitu? Ayo lakukan lagi. 530 00: 44: 13,205 --> 00: 44: 17,793 Connie! Apa yang sedang kamu lakukan? Hentikan! 531 00: 44: 17,959 --> 00: 44: 20,462 Apakah kamu baik-baik saja? Anda tidak bermain dengan senjata. 532 00: 44: 20,629 --> 00: 44: 24,966 Anda tahu Anda tidak seharusnya bermain dengan senjata. Dapatkan di rumah. 533 00: 44: 28,136 --> 00: 44: 30,597 Hanya memberi anak itu sedikit pendidikan, Ed. 534 00: 44: 30,722 --> 00: 44: 33,016 Saya memberi anak itu semua pendidikan dia membutuhkan. 535 00: 44: 35,143 --> 00: 44: 37,812 Kita harus pergi. Banyak yang harus saya lakukan. 536 00: 44: 37,979 --> 00: 44: 39,648 Siap saat Anda siap. 537 00: 44: 56,498 --> 00: 44: 58,583 Di sinilah kita berpisah. 538 00: 44: 59,459 --> 00: 45: 02,170 Hargailah keramahan Anda, Ed. 539 00: 45: 02,837 --> 00: 45: 05,465 Dan istri kecilmu itu. 540 00: 45: 06,007 --> 00: 45: 08,509 Kamu pernah kembali, aku akan membunuhmu. 541 00: 45: 18,353 --> 00: 45: 19,937 Wyatt. 542 00: 45: 25,985 --> 00: 45: 27,195 Whoa, Ed. 543 00: 45: 29,030 --> 00: 45: 32,116 Saya ingin Anda memilih nomor antara satu dan 10. 544 00: 45: 32,241 --> 00: 45: 34,118 Saya tidak ingin mengambilnya untuk Anda. 545 00: 45: 34,535 --> 00: 45: 37,455 Tidak bisa memilih takdir pria lain. 546 00: 45: 37,622 --> 00: 45: 39,373 Jadi, apa yang akan terjadi? 547 00: 45: 41,250 --> 00: 45: 43,878 Baik. Satu dua... 548 00: 45: 44,045 --> 00: 45: 45,713 Sembilan. 549 00: 45: 46,422 --> 00: 45: 47,465 Sembilan? 550 00: 45: 48,341 --> 00: 45: 49,842 Kenapa sembilan? 551 00: 45: 50,217 --> 00: 45: 52,053 Anakku 9. 552 00: 45: 53,429 --> 00: 45: 55,598 Itu anak yang baik, Connie. 553 00: 46: 00,269 --> 00: 46: 01,562 Berlangsung. 554 00: 46: 20,247 --> 00: 46: 21,290 Kemari. 555 00: 46: 21,457 --> 00: 46: 24,043 Ayolah. Ayolah. 556 00: 46: 57,784 --> 00: 46: 59.203 Ed ... 557 00: 47: 10,881 --> 00: 47: 14,384 Suami saya! Dia ditembak. 558 00: 47: 23,518 --> 00: 47: 25,145 Anda berkuda dengannya juga? 559 00: 47: 25,312 --> 00: 47: 29,483 Saya seorang marshal. Namaku Wyatt Earp. Keluar dari Kota Dodge. 560 00: 47: 29,649 --> 00: 47: 33,486 Kami adalah lawmen dan kami tidak akan menyakitimu, nak. Katakan padaku siapa yang melakukan ini. 561 00: 47: 34,863 --> 00: 47: 36,323 Mengatakan namanya adalah Jim. 562 00: 47: 38,199 --> 00: 47: 41,119 Kami mengejarnya atas apa yang telah dia lakukan di Dodge City ... 563 00: 47: 41,286 --> 00: 47: 43,204 ... dan aku berjanji akan membayarnya. 564 00: 47: 47.000 --> 00: 47: 49,336 - Aku ingin ikut denganmu. - Tidak, Connie, tidak. 565 00: 47: 50,086 --> 00: 47: 53,006 Saya ingin membantu. Saya bisa menembak pistol. Silahkan. 566 00: 47: 53,590 --> 00: 47: 55,133 Bawalah aku bersamamu. 567 00: 47: 55,300 --> 00: 47: 57,385 Anda mendengarkan apa yang dikatakan mama Anda. 568 00: 47: 57,886 --> 00: 48: 00,638 Saya akan mengurus pria ini, Saya berjanji kepadamu. 569 00: 48: 00,805 --> 00: 48: 03,641 - Aku bersumpah demi hidupku. - Berapa lama kamu mengejarnya? 570 00: 48: 03,808 --> 00: 48: 06,686 Kenapa kamu tidak menangkapnya sebelum ini? 571 00: 48: 06,853 --> 00: 48: 08,771 Jawab aku, marshal! 572 00: 48: 11,524 --> 00: 48: 14,027 Kamu tidak tahu semua yang dia lakukan di sini. 573 00: 48: 15,028 --> 00: 48: 18,740 Tuan Earp, kamu dapatkan dia. Anda mendapatkan pria itu. 574 00: 48: 23,911 --> 00: 48: 27,582 Apa yang dilakukan orang itu adalah barbar. 575 00: 48: 30,626 --> 00: 48: 32,462 Anda baik-baik saja, Tuan Taylor? 576 00: 48: 32,920 --> 00: 48: 34,714 Saya akan baik-baik saja. 577 00: 48: 35.047 --> 00: 48: 36,716 Kamu ingin pergi? 578 00: 48: 40,636 --> 00: 48: 44,182 - Iya nih. - Anda pria yang sudah menikah, Tuan Taylor? 579 00: 48: 44,557 --> 00: 48: 45,808 Tidak. 580 00: 48: 45,975 --> 00: 48: 47,810 Kakak beradik? Saudara perempuan? 581 00: 48: 48,352 --> 00: 48: 49,604 Hanya anak. 582 00: 48: 51,480 --> 00: 48: 54,734 Manusia membutuhkan keluarga. Orang-orang? 583 00: 48: 56,444 --> 00: 48: 59,697 Ibu saya meninggal tahun lalu. Ayah saya ketika saya masih muda. 584 00: 49: 00,406 --> 00: 49: 03,909 - Ini mungkin terlalu banyak untukmu. - Tidak tidak. 585 00: 49: 05,328 --> 00: 49: 06,912 Tolong lanjutkan. 586 00: 49: 08,914 --> 00: 49: 13,753 Meninggalkan tubuh pria itu hanya awal pertumpahan darah. 587 00: 49: 14,962 --> 00: 49: 19,425 Spike tidak punya kesedihan, tidak ada rasa bersalah tentang apa yang dia lakukan. 588 00: 49: 19,675 --> 00: 49: 24,638 Dengan anak laki-laki berpisah, mereka ingin Bertemu dengan gengnya sebelum lama. 589 00: 49: 24,930 --> 00: 49: 27,433 Kami akan memiliki kekuatan di tangan kami. 590 00: 49: 31,687 --> 00: 49: 33,814 Di rumah, anak laki-laki. 591 00: 49: 34,398 --> 00: 49: 35,858 Ini untukmu, Bass. 592 00: 49: 36,025 --> 00: 49: 38,027 Saya melihat sampul depan Times. 593 00: 49: 39,445 --> 00: 49: 41,822 Saya hanya tidak berpikir Anda mendapatkan emas itu tersembunyi. 594 00: 49: 41,989 --> 00: 49: 44,658 Anda terlalu banyak membaca dari mereka sepeti novel. 595 00: 49: 44,825 --> 00: 49: 46,201 Itu membuatmu, Jose. 596 00: 49: 46,368 --> 00: 49: 48,537 Anda tahu mengapa mereka memanggil saya Chavez y Chavez? 597 00: 49: 48,704 --> 00: 49: 54,376 Karena saya ganda. Bukan hanya satu tapi dua. 598 00: 49: 55,878 --> 00: 49: 59,965 Baiklah, baca mereka dan menangis, nak. 599 00: 50: 04,511 --> 00: 50: 09,141 Tunggu tunggu. Anda berbohong kepada anak-anak perempuan. 600 00: 50: 10,058 --> 00: 50: 12,894 Mengapa kamu tidak berdiri dan berbalik sangat lambat seperti? 601 00: 50: 16,148 --> 00: 50: 18,025 Pasti. 602 00: 50: 25,991 --> 00: 50: 30,495 - Marshal Wyatt Earp. - Sam Kenedy, Anda sedang ditahan. 603 00: 50: 31,830 --> 00: 50: 34,583 Untuk apa? Saya tidak melakukan apa-apa. 604 00: 50: 34,749 --> 00: 50: 36,793 Kami akan membiarkan hakim memutuskan itu. 605 00: 50: 36,960 --> 00: 50: 39,671 - Di mana saudaramu? - Marshal ... 606 00: 50: 39,838 --> 00: 50: 42,340 ... kamu tidak bisa menangkapku tanpa lencana. 607 00: 50: 42,507 --> 00: 50: 46,261 Selain itu, Anda hanya seorang marshal kota. 608 00: 50: 46,428 --> 00: 50: 50,307 Sepertinya saya bahwa kamu berada di kota yang salah. 609 00: 50: 51,224 --> 00: 50: 54,602 Apakah Anda dipecat? Apakah Anda semua dipecat? 610 00: 50: 55,812 --> 00: 50: 57,522 Biarkan dia keluar dari sini, nak. 611 00: 51: 00,066 --> 00: 51: 01,693 Oh, bagaimana kabar, sheriff. 612 00: 51: 01,860 --> 00: 51: 05,363 Apa yang terjadi di sini? Orang-orang memberitahuku bahwa kau adalah bekas luka ... 613 00: 51: 05,530 --> 00: 51: 07,365 Charlie? Apa itu kamu? 614 00: 51: 07,949 --> 00: 51: 08,992 Wyatt? 615 00: 51: 10,660 --> 00: 51: 12,871 - Bat? - Cukup pasti, sheriff. 616 00: 51: 13,788 --> 00: 51: 17,625 Pria ini dicari di Dodge City untuk pembunuhan bersama saudaranya. 617 00: 51: 17,792 --> 00: 51: 21,671 Kami akan membawa mereka untuk beberapa keadilan, kemungkinan dari ujung tali. 618 00: 51: 21,838 --> 00: 51: 23.256 Punya surat perintah? 619 00: 51: 24,716 --> 00: 51: 27,719 Tidak ada surat perintah, tidak ada tahanan. 620 00: 51: 27,885 --> 00: 51: 30,388 Itu tidak konstitusional. Kamu tahu itu, Charlie. 621 00: 51: 31,764 --> 00: 51: 33,224 Aku sudah bilang. 622 00: 51: 34,142 --> 00: 51: 37,228 Sheriff, ini dia saudara James "Spike" Kenedy. 623 00: 51: 37,937 --> 00: 51: 40,356 Anda telah melihat semua itu ingin poster di sekitar. 624 00: 51: 40,523 --> 00: 51: 42,817 Kami tahu siapa Spike Kenedy. 625 00: 51: 42,984 --> 00: 51: 46.070 Kami juga tahu siapa ayahnya juga. Sekarang, Mifflin ... 626 00: 51: 46,237 --> 00: 51: 48,406 ... dia dan walikota di sini adalah teman. 627 00: 51: 49,282 --> 00: 51: 51,033 Maaf, anak laki-laki. 628 00: 51: 51,200 --> 00: 51: 52,743 Aku tidak bisa membiarkanmu membawanya. 629 00: 51: 52,910 --> 00: 51: 56,414 Saya tidak berpikir kamu mengerti. Kami sedang mengalami krisis waktu di sini. 630 00: 51: 58,499 --> 00: 52: 00,126 Jangan membuat saya bersikeras. 631 00: 52: 02,420 --> 00: 52: 04,672 Kami yang harus bersikeras. 632 00: 52: 05,423 --> 00: 52: 06,757 Apakah itu fakta? 633 00: 52: 10,136 --> 00: 52: 12,930 Kalian berkeliaran tanpa lencana Anda. 634 00: 52: 13,597 --> 00: 52: 17,268 Itu langkah yang cukup berani, mengejar saudara-saudara Kenedy. 635 00: 52: 22,898 --> 00: 52: 26,485 Mereka pemberontak mendengarnya, mereka akan datang untukmu. 636 00: 52: 34,451 --> 00: 52: 35,953 Paku. 637 00: 52: 36,370 --> 00: 52: 39,290 - Tentang apa ini? - Cetakan dari pagar betis untuk diurus. 638 00: 52: 39,456 --> 00: 52: 41,333 - Seperti apa pagar betis? - Wyatt Earp. 639 00: 52: 42,376 --> 00: 52: 44,795 Anak jalang mengejar kita dari Dodge City. 640 00: 52: 45,087 --> 00: 52: 48,048 - Hei, di mana saudaraku? - Tanyakan Sanchez. 641 00: 52: 48,215 --> 00: 52: 49,550 Dia ada di Old House. 642 00: 52: 53,679 --> 00: 52: 55,973 - Baiklah, ayo keluar. - Ayolah. 643 00: 53: 10,445 --> 00: 53: 14,157 Townspeople of Dodge mungkin saja melempar Anda dan Spike sebuah parade. 644 00: 53: 16,702 --> 00: 53: 18,495 Apa yang kamu tersenyum? 645 00: 53: 18,662 --> 00: 53: 22,499 Jangan khawatir sekarang. Saudaramu akan ada di hadapan Anda sekali lagi. 646 00: 53: 22,666 --> 00: 53: 27,337 Jangan pernah menangkapnya. Jauh melintasi garis county. 647 00: 53: 27,879 --> 00: 53: 29,673 Jalan ke Meksiko. 648 00: 53: 29,840 --> 00: 53: 32,259 Ya? Kita lihat saja jika kamu terus tertawa ... 649 00: 53: 32,426 --> 00: 53: 36,096 ... saat kamu berayun dari mereka Dodge City mengotori. 650 00: 53: 37,013 --> 00: 53: 38,890 Dia merencanakan istirahat dari tangkapan Anda? 651 00: 53: 39.057 --> 00: 53: 42,185 Satu orang tidak bisa percaya dia bisa lolos dari kekuatan besar. 652 00: 53: 42,352 --> 00: 53: 45,814 Sam bukan urusan saya saat ini. 653 00: 53: 45,981 --> 00: 53: 49,109 Saya tahu Spike akan mencari untuk merebut kembali dia. 654 00: 53: 49,276 --> 00: 53: 52,862 Begitu dia menemukan dia dalam tahanan kami, akan ada masalah. 655 00: 53: 53,029 --> 00: 53: 57,158 Akan ada darah yang tumpah. 656 00: 54: 15,635 --> 00: 54: 17,887 Sam Kenedy. Dimana dia? 657 00: 54: 25,562 --> 00: 54: 27,480 Hei. 658 00: 54: 29,899 --> 00: 54: 31,567 Sanchez. 659 00: 54: 33,569 --> 00: 54: 35,822 - Kamu bilang dia ada di sini. - Mereka sudah pergi, bos. 660 00: 54: 37,573 --> 00: 54: 39,409 Di mana dia? 661 00: 54: 40,243 --> 00: 54: 41,703 Paku. 662 00: 54: 47,750 --> 00: 54: 49,752 Di mana saudara saya, Lloyd? 663 00: 54: 50,336 --> 00: 54: 51,921 Takut dia punya teman. 664 00: 54: 53,422 --> 00: 54: 54,715 Wyatt Earp, tidak kurang. 665 00: 54: 55,800 --> 00: 54: 57,343 Dia akan mendapatkan dasi baru. 666 00: 54: 58,261 --> 00: 54: 59,804 Sekarang, anak laki-laki ... 667 00: 55: 01,597 --> 00: 55: 03,432 ... Saya tidak ingin ada masalah. 668 00: 55: 04,141 --> 00: 55: 05,935 Jadi serahkan saja senjatamu. 669 00: 55: 09,522 --> 00: 55: 11,273 Kalian semua. 670 00: 55: 16,112 --> 00: 55: 17,196 Lakukan apa yang dia katakan. 671 00: 55: 29,291 --> 00: 55: 31,710 Ayahku akan mendengar tentang ini, Lloyd. 672 00: 55: 32,419 --> 00: 55: 33,712 Itu akan menjadi hari. 673 00: 55: 47,476 --> 00: 55: 51,313 Wyatt Earp sudah mati. Anda mendengar saya? 674 00: 55: 51,480 --> 00: 55: 53,565 Mereka semua mati! 675 00: 55: 59,196 --> 00: 56: 01,073 Anda menjadi mangsa. 676 00: 56: 01,657 --> 00: 56: 03,951 Anda bisa mengatakan itu, saya kira. 677 00: 56: 04,660 --> 00: 56: 07,121 Atau Anda bisa mengatakan bahwa Sam menjadi umpan. 678 00: 56: 07,287 --> 00: 56: 09,206 Semua tergantung bagaimana Anda melihatnya. 679 00: 56: 11,458 --> 00: 56: 13,669 Kami bisa pergi cara yang salah sepenuhnya. 680 00: 56: 14,545 --> 00: 56: 18,131 Saya percaya teman kami di sini mungkin memiliki beberapa jawaban untuk kami. 681 00: 56: 19,424 --> 00: 56: 22,844 Beritahu kami di mana adikmu, hakim bisa bersikap lunak padamu. 682 00: 56: 23,011 --> 00: 56: 24,346 Ya. 683 00: 56: 24,513 --> 00: 56: 27,724 Setiap pertempuran pecah, Aku bersumpah akan membunuhmu sendiri. 684 00: 56: 27,891 --> 00: 56: 29,559 Angkat mereka. 685 00: 56: 31,645 --> 00: 56: 33,689 - Sabuk di tanah. - Kami adalah lawmen. 686 00: 56: 33,855 --> 00: 56: 36,108 - Jangan lakukan hal bodoh. - Saya tidak bermain. 687 00: 56: 36,650 --> 00: 56: 39,820 Saya tidak akan bertanya lagi. Sekarang! Tagihan. 688 00: 56: 41,613 --> 00: 56: 42,697 Baik dan mudah. 689 00: 56: 44,199 --> 00: 56: 45,826 Saya dapat melihat berita utama sekarang: 690 00: 56: 45,992 --> 00: 56: 49,746 "Wyatt Earp dan pagar betisnya tertangkap dengan celana mereka. " 691 00: 56: 49,913 --> 00: 56: 53,542 Ini akan menjadi tequila dan senoritas untukku. Ayolah. 692 00: 57: 32,247 --> 00: 57: 34,415 Aku tidak akan melakukannya jika aku adalah kamu. 693 00: 57: 48,262 --> 00: 57: 50,098 Anda tidak bisa hanya menyerempetnya? 694 00: 57: 53,059 --> 00: 57: 55,853 - Bagaimana dia? - Dia butuh dokter. 695 00: 57: 56,020 --> 00: 57: 58,022 Mencari dokter akan butuh waktu. 696 00: 57: 58,189 --> 00: 58: 01,442 - Saatnya kita tidak punya, Wyatt. - Tagihan? Apakah kita punya jejak? 697 00: 58: 03,528 --> 00: 58: 06,072 - Kita harus membicarakan tentang kembali. - Menyerah? 698 00: 58: 06,239 --> 00: 58: 08,783 Dengar, kita harus mulai berpikir tentang diri kita sendiri. 699 00: 58: 09,659 --> 00: 58: 11,619 Saya melihat. Kelelawar? 700 00: 58: 11,786 --> 00: 58: 14,288 Denton tidak jauh. Mereka akan punya dokter di sana. 701 00: 58: 14,455 --> 00: 58: 15,498 Denton itu. 702 00: 58: 18,125 --> 00: 58: 19,377 Ayolah. 703 00: 58: 19,543 --> 00: 58: 21,796 Dia tidak akan pergi dariku. 704 00: 58: 21,962 --> 00: 58: 26.092 Saya tidak pernah kehilangan seorang pria di tahanan. Saya tidak akan memulai sekarang. 705 00: 58: 26.258 --> 00: 58: 29,637 Hidup atau mati, dia masih akan memikat Spike. 706 00: 58: 30,137 --> 00: 58: 31,847 Untungnya, ada kota terdekat. 707 00: 58: 32,056 --> 00: 58: 34,558 Kamu mendengkur seperti anak kucing, Pete. 708 00: 58: 35,935 --> 00: 58: 38,270 Mendengkur seperti anak kucing. 709 00: 58: 41,398 --> 00: 58: 42,650 Hei. 710 00: 58: 42,816 --> 00: 58: 45,527 Saya akan mencoba yang lain sekarang, Pete. 711 00: 58: 47,029 --> 00: 58: 49,156 Bagaimana perasaanmu, nak? 712 00: 58: 53,160 --> 00: 58: 54,578 Mari kita lanjutkan lagi. 713 00: 58: 55,454 --> 00: 58: 56,580 Baiklah, Pete. 714 00: 58: 57,498 --> 00: 59: 00,125 Terkikik seperti siswi di sana, Pete. 715 00: 59: 00,292 --> 00: 59: 02,378 Terkikik seperti anak sekolah. 716 00: 59: 02,544 --> 00: 59: 06,340 - Sepertinya kami menemukan kita. - Saya percaya begitu. 717 00: 59: 07,466 --> 00: 59: 08,509 Belas kasihan. 718 00: 59: 14,431 --> 00: 59: 19,061 - Ayolah, Pete. Kami bisa mendapatkan ini. - Semoga berhasil. Ayolah. 719 00: 59: 19,228 --> 00: 59: 22,189 Tidak tetapi sedikit menggelitik, apakah itu, Pete? 720 00: 59: 22,356 --> 00: 59: 24,358 Seperti... 721 00: 59: 24,524 --> 00: 59: 27,069 ... berada di halaman sekolah, bukan? 722 00: 59: 27,235 --> 00: 59: 29,237 Ya, tuan, hampir tiba. 723 00: 59: 29,404 --> 00: 59: 32,407 Aku bisa merasakannya bergetar di akarnya. 724 00: 59: 34,618 --> 00: 59: 36,870 - Anda seorang dokter? - Tuhan kasihanilah, Pete. 725 00: 59: 37,037 --> 00: 59: 39,873 - Kamu hebat sekali. - Permisi tuan. 726 00: 59: 40,040 --> 00: 59: 43,085 - Apakah Anda seorang dokter? - Beberapa menyebutnya begitu, ya. 727 00: 59: 43,251 --> 00: 59: 48,757 Meskipun saya agak sibuk pada saat ini, jika kamu permisi. 728 00: 59: 51,760 --> 00: 59: 53,053 Apakah saya gagap? 729 00: 59: 53,845 --> 00: 59: 57,557 Saya tidak berpikir kamu menyadari ini di sini masalah hidup dan mati ... 730 00: 59: 57,724 --> 00: 59: 59,267 ... dan kami bersedia membayar. 731 01: 00: 00,727 --> 01: 00: 02,354 Terlebih dahulu. 732 01: 00: 07,442 --> 01: 00: 09,069 Terima kasih atas waktumu, Pete. 733 01: 00: 11,529 --> 01: 00: 12,572 Tuan-tuan 734 01: 00: 16,409 --> 01: 00: 17,577 Anak laki-laki. 735 01: 00: 23,708 --> 01: 00: 27,420 Saya tidak berpikir kamu mengerti. Saya hanya melakukan ekstraksi. 736 01: 00: 27,587 --> 01: 00: 30,590 Percayalah padaku, itu akan menjadi ekstraksi. 737 01: 00: 31,591 --> 01: 00: 32,675 Baik... 738 01: 00: 33,510 --> 01: 00: 38,014 ... Saya seorang ahli bedah mulut, tapi saya kira kita bisa ... 739 01: 00: 39,766 --> 01: 00: 41,935 ... beri tempat untuk meja. 740 01: 00: 42,101 --> 01: 00: 43,436 Taruh dia. 741 01: 00: 44,103 --> 01: 00: 47,065 Sepertinya temanmu telah menyerah pada permainan senjata. 742 01: 00: 47,231 --> 01: 00: 50,526 Mungkin saya bertanya kejadian yang menyebabkan ini? 743 01: 00: 50,693 --> 01: 00: 52,153 Anda tidak boleh. 744 01: 00: 53,529 --> 01: 00: 57,075 Cukup adil. Tuan-tuan, tahan dia, tolong. 745 01: 01: 03,372 --> 01: 01: 04,415 Giddyap. 746 01: 01: 09.170 --> 01: 01: 12,215 - Tidak! - My. Anak laki-laki, itu dalam. 747 01: 01: 12,381 --> 01: 01: 15,635 Saya percaya saya harus mencoba prosedur lain. 748 01: 01: 18,888 --> 01: 01: 21,891 Terima kasih Tuhan, dokter. Berikan saya sedikit. 749 01: 01: 26,228 --> 01: 01: 27,563 Jauh lebih baik. 750 01: 01: 30,316 --> 01: 01: 31,650 Tunggu tunggu. 751 01: 01: 31,817 --> 01: 01: 34,487 Silahkan. Tidak tidak Tidak. 752 01: 01: 36,030 --> 01: 01: 37,990 Dokter. 753 01: 01: 38,991 --> 01: 01: 41,660 Mengapa kamu tidak memberi tahu kami di mana adikmu ... 754 01: 01: 41,827 --> 01: 01: 45,331 ... atau mungkin butuh waktu lama untuk menggali peluru ini di sini. 755 01: 01: 45,498 --> 01: 01: 46,832 Pak, saya harus protes. 756 01: 01: 46,999 --> 01: 01: 50,085 Namaku Marshal Wyatt Earp. 757 01: 01: 50,252 --> 01: 01: 52,338 Itu disana adalah Marshal Charlie Bassett. 758 01: 01: 52,504 --> 01: 01: 54,423 Itu Bill Tilghman. 759 01: 01: 54,590 --> 01: 01: 56,508 Ini di sini adalah Sheriff Bat Masterson. 760 01: 01: 56,675 --> 01: 01: 58,677 Ini adalah saudara dari Spike Kenedy. 761 01: 01: 58,844 --> 01: 02: 01,930 Kami mengejar anak laki-laki ini untuk pembunuhan seorang wanita yang tidak bersalah. 762 01: 02: 02,097 --> 01: 02: 04,516 Saya tidak membunuh gadis itu! 763 01: 02: 04,683 --> 01: 02: 06,352 Diam. 764 01: 02: 07,227 --> 01: 02: 09,897 - Ayah anak kecil juga. - Sekarang, kami butuh bantuanmu. 765 01: 02: 11,273 --> 01: 02: 13,066 Wyatt Earp? 766 01: 02: 14,109 --> 01: 02: 15,944 Bat Masterson? 767 01: 02: 18,822 --> 01: 02: 22,326 Baiklah, ayo, nak. 768 01: 02: 22,826 --> 01: 02: 24,995 Beritahu tuan-tuan apa yang ingin mereka ketahui. 769 01: 02: 25,162 --> 01: 02: 27,206 Dimana saudaramu? 770 01: 02: 28,332 --> 01: 02: 30,626 Aku tidak memberitahumu apa-apa, anjing hukum. 771 01: 02: 30,792 --> 01: 02: 34,171 Yah, saya bertanya-tanya di mana peluru ini bisa. 772 01: 02: 34,338 --> 01: 02: 35,464 Tidak. 773 01: 02: 37,257 --> 01: 02: 40,218 Tidak, baiklah. Baik. Oke, marshal. 774 01: 02: 40,385 --> 01: 02: 42,679 Baiklah baiklah. Dokter. 775 01: 02: 42,846 --> 01: 02: 46,224 Hanya ... Hanya sedikit wiski? 776 01: 02: 53,148 --> 01: 02: 54,399 Ya. 777 01: 02: 54,566 --> 01: 02: 56,985 Itu bagus. Terima kasih, dokter. 778 01: 02: 58,904 --> 01: 03: 04,284 Sekarang, pertanyaannya Saya akan bertanya pada diri sendiri, marshal ... 779 01: 03: 04,451 --> 01: 03: 08,121 ... adalah apa yang Miss Dora lakukan di tempat tidur pria yang sudah menikah? 780 01: 03: 08,997 --> 01: 03: 12,584 Mungkin begitulah caranya Walikota Kelly mendapat nama "Anjing." 781 01: 03: 12,751 --> 01: 03: 16,171 Menurutku, saudaraku Spike Apakah Dodge City mendukung. 782 01: 03: 17,088 --> 01: 03: 21,426 Dan Anda dan orang-orang Anda bersedia mempertaruhkan hidupmu ... 783 01: 03: 21,593 --> 01: 03: 24,345 ... untuk seorang aktris pelacur dan seorang politisi korup. 784 01: 03: 24,512 --> 01: 03: 28,266 Sekarang, apa yang dilakukan oleh Walikota Kelly di waktu pribadinya adalah urusannya. 785 01: 03: 28,892 --> 01: 03: 32,770 Tapi membawamu dan saudaramu Keadilan, itu milikku. 786 01: 03: 35,732 --> 01: 03: 38,276 Sepertinya Anda baru saja menunjukkan tanganmu, marshal. 787 01: 03: 39,360 --> 01: 03: 43,948 Menurut saya ada seseorang untuk mendapatkan sedikit lebih dari keadilan. 788 01: 03: 44,115 --> 01: 03: 45,658 - Biarkan dia mati. - Tidak. 789 01: 03: 45,825 --> 01: 03: 47,744 Tidak tidak! Tunggu, oke. Baik! 790 01: 03: 47,910 --> 01: 03: 51,623 Tidak! Peternakan. Peternakan. Saya... 791 01: 03: 51,789 --> 01: 03: 54,042 Rumahku ... peternakan ayahku di Santa Teresa. 792 01: 03: 54,584 --> 01: 03: 56,044 - Dia berkuda sendiri? - Tidak. 793 01: 03: 57,045 --> 01: 03: 58,087 Mungkin 901 .. 794 01: 03: 58,254 --> 01: 04: 01,382 Mungkin ada Sanchez bersamanya sekarang dan Konfederasi Jones. 795 01: 04: 01,549 --> 01: 04: 03,593 Spike menyuruhku mengitarinya di Oak Hill. 796 01: 04: 04,594 --> 01: 04: 06,929 Hanya itu yang saya tahu, saya bersumpah. 797 01: 04: 07,096 --> 01: 04: 10,266 Penembak pembunuh, Wyatt. Tidak mungkin mengambil tawanan. 798 01: 04: 10,433 --> 01: 04: 12,143 Itu semua yang aku tahu. Baik? 799 01: 04: 12,310 --> 01: 04: 14,145 Tapi kamu harus tahu ... 800 01: 04: 14,604 --> 01: 04: 16,314 ...ayah saya... 801 01: 04: 16,731 --> 01: 04: 19,233 ... adalah pria yang sangat kuat. 802 01: 04: 19,400 --> 01: 04: 20,818 Kalian tidak punya kesempatan. 803 01: 04: 21,652 --> 01: 04: 24,822 Saya pikir peluru itu siap untuk keluar, dokter. 804 01: 04: 36,625 --> 01: 04: 38,544 Kami berhutang budi kepada Anda, dokter. 805 01: 04: 38,711 --> 01: 04: 41,422 Tidak perlu berterima kasih padaku. Saya daisy Anda. 806 01: 04: 41,589 --> 01: 04: 45,885 Saya tidak pernah tahu hukum dan ketertiban bisa sangat menyenangkan. 807 01: 04: 46,427 --> 01: 04: 49,221 Jika Anda pernah di Dodge City, pastikan untuk melihat kita. 808 01: 04: 49,388 --> 01: 04: 51,557 Saya mungkin melakukan itu, Mr. Earp. 809 01: 04: 53,100 --> 01: 04: 54,476 Jangan pernah menangkap namamu. 810 01: 04: 54,643 --> 01: 04: 58,022 Liburan. Dr John Henry Holliday. 811 01: 04: 58,188 --> 01: 04: 59,815 Pada layanan Anda. 812 01: 05: 01,859 --> 01: 05: 04,737 - Anak laki-laki. - Ayo pergi, teman. 813 01: 05: 16,707 --> 01: 05: 18,417 Begitulah cara Anda bertemu dengan Doc Holliday? 814 01: 05: 18,584 --> 01: 05: 22,296 Dia datang dan pergi beberapa kali selama persahabatan kita. 815 01: 05: 24,006 --> 01: 05: 25,466 Doc selalu gratis. 816 01: 05: 27,050 --> 01: 05: 31.096 Kami harus pergi untuk mereka peternakan ayah untuk mencegat Spike. 817 01: 05: 31,513 --> 01: 05: 35,225 Dia tidak bisa diizinkan untuk mencapainya dengan biaya berapa saja. 818 01: 05: 35,392 --> 01: 05: 37,978 Dia akan pulang gratis jika kami tidak berhasil. 819 01: 05: 38,145 --> 01: 05: 40,939 Tapi saat itu, dia tahu kita punya Sam ... 820 01: 05: 41,106 --> 01: 05: 43,066 ... jadi itu hanya masalah waktu saja ... 821 01: 05: 43,233 --> 01: 05: 45,777 ... sebelum Spike akan datang mencari kita. 822 01: 05: 52,617 --> 01: 05: 54,035 Ada apa, Bill? 823 01: 05: 55,245 --> 01: 05: 58,582 Dia menutupi jejaknya. Semua ini telah dihapus bersih. 824 01: 05: 58,748 --> 01: 06: 02,586 Dan itu segar. Sangat segar. 825 01: 06: 02,752 --> 01: 06: 06,214 - Berapa jauh ke peternakan itu? - Sekitar 20 mil. 826 01: 06: 06,381 --> 01: 06: 09,342 Jadilah sisi barat Clark County, Saya seharusnya. 827 01: 06: 09,509 --> 01: 06: 13,346 Mifflin Kenedy, dia seorang pahlawan perang. Dia tidak akan menyerahkan putranya ... 828 01: 06: 13,513 --> 01: 06: 16,933 ... tahu dia akan melakukannya berayun dari tiang gantungan. 829 01: 06: 35,618 --> 01: 06: 38,496 "Menyerah Sam atau mati." 830 01: 06: 47,630 --> 01: 06: 48,715 Dia meninggal. 831 01: 06: 50,300 --> 01: 06: 52,385 Saya memperingatkan Anda, Earp. 832 01: 06: 52,552 --> 01: 06: 55,305 Spike, dia punya pikirannya sendiri. 833 01: 06: 55,805 --> 01: 06: 58,224 Spike tidak suka kamu dan aku. 834 01: 07: 00,893 --> 01: 07: 03,813 Dia tidak akan berhenti sampai dia mendapatkan apa yang diinginkannya. 835 01: 07: 03,980 --> 01: 07: 05,815 Ini baru permulaan. 836 01: 07: 07,775 --> 01: 07: 09,986 Anda sebaiknya mencari tahu rencana lain. 837 01: 07: 11,237 --> 01: 07: 13,990 Anda benar-benar beberapa anak-anak bodoh dari bitches. 838 01: 07: 20,371 --> 01: 07: 22,999 Paku! Pergi beri mereka neraka, sekarang. 839 01: 07: 34,176 --> 01: 07: 35,553 Wyatt. 840 01: 07: 36,721 --> 01: 07: 38,556 Saya baik-baik saja! 841 01: 07: 44,186 --> 01: 07: 47,022 Paku. Spike, dimana kamu? 842 01: 07: 47,189 --> 01: 07: 48,774 Tahan apimu. 843 01: 07: 54,864 --> 01: 07: 56,448 Sekarang, kamu ingin turun. 844 01: 07: 56,615 --> 01: 08: 00,035 Wyatt! Serahkan Sam atau kalian semua mati. 845 01: 08: 03,831 --> 01: 08: 05,040 Ayolah. 846 01: 08: 06,875 --> 01: 08: 09,378 Sial, hati-hati untuk Sam! Aku akan membunuhmu sendiri! 847 01: 08: 09,545 --> 01: 08: 12,047 Kamu lebih baik tinggal bersamaku jika kamu ingin tetap hidup. 848 01: 08: 34,236 --> 01: 08: 35,445 Jatuhkan! 849 01: 08: 37,239 --> 01: 08: 38,740 Wyatt Earp. 850 01: 08: 40,158 --> 01: 08: 42,995 Aku akan menembaknya, Spike. Sanchez, keluar dari jalan! 851 01: 08: 43,161 --> 01: 08: 44,371 Diam, dia milikku! 852 01: 08: 51,586 --> 01: 08: 52,629 Sial. 853 01: 08: 57,384 --> 01: 08: 59,928 Aku tidak akan pergi ke tiang gantungan! 854 01: 09: 07,602 --> 01: 09: 09,479 Paku! Paku? 855 01: 09: 09,521 --> 01: 09: 10,480 Paku! Paku? 856 01: 09: 14,276 --> 01: 09: 16,778 Spike menghindari penangkapan Anda? Saya tidak mengerti. 857 01: 09: 16,945 --> 01: 09: 20,615 Anda seorang pahlawan. Anda membawanya masuk genggaman Anda dan Anda membiarkan dia pergi? 858 01: 09: 20,782 --> 01: 09: 24,452 Biarkan saya menanyakan sesuatu. Apa yang pernah kamu lakukan? 859 01: 09: 26,621 --> 01: 09: 31,167 Anda duduk di belakang meja dan kamu menulis cerita. 860 01: 09: 31,334 --> 01: 09: 34,629 Tidak menjalani hidup Anda sendiri, hidup orang lain. 861 01: 09: 35,797 --> 01: 09: 37,757 Anda, tuan, bukan siapa-siapa. 862 01: 09: 40,135 --> 01: 09: 44,013 Tidak tahu apa artinya menjadi seorang pria. Apa yang salah dengan generasimu? 863 01: 09: 44,180 --> 01: 09: 47,976 Duduk dan bicara tentang apa yang benar, berbicara tentang hukum. 864 01: 09: 48,434 --> 01: 09: 50,562 Mengambil hukum begitu saja. 865 01: 09: 50,728 --> 01: 09: 52,939 Hukum adalah suatu tindakan. 866 01: 09: 55,316 --> 01: 09: 57,652 Anda tidak pernah harus menghadapi kematian. 867 01: 09: 59,362 --> 01: 10: 04,492 Tidak pernah harus menghadapi gagasan itu membunuh seorang pria karena apa yang benar ... 868 01: 10: 04,659 --> 01: 10: 06,077 ... karena itu benar. 869 01: 10: 06,244 --> 01: 10: 08,162 Belum seperti itu, Tn. Earp. 870 01: 10: 08,329 --> 01: 10: 09,706 Belum seperti itu. 871 01: 10: 11,290 --> 01: 10: 14,252 Sebut saja diriku seorang pahlawan. 872 01: 10: 15,670 --> 01: 10: 20,133 Hanya anak-anak dan penulis fiksi lontarkan kata-kata semacam itu. 873 01: 10: 20,299 --> 01: 10: 21,342 Kamu yang mana? 874 01: 10: 23,427 --> 01: 10: 25,680 Haruskah saya melanjutkan, Tuan Taylor? 875 01: 10: 25,847 --> 01: 10: 27,390 Silakan pergi. 876 01: 10: 30,309 --> 01: 10: 33,479 Nah, Charlie yang malang, ternyata, terluka parah. 877 01: 10: 33,646 --> 01: 10: 37,858 - Saya baik-baik saja. Bantu saya. - Kita perlu membawa Charlie ke dokter. 878 01: 10: 38,025 --> 01: 10: 40,361 Dokter terbaik di luar Wichita berada di Dodge. 879 01: 10: 40,528 --> 01: 10: 41,654 Kami tidak bisa menyerah sekarang. 880 01: 10: 41,821 --> 01: 10: 44,699 Kami kembali ke titik awal. Kami tidak mendapatkan Spike, Sam berhasil lolos. 881 01: 10: 44,865 --> 01: 10: 47,410 Jika kita tidak mendapatkan Charlie seorang dokter, dia akan mati. 882 01: 10: 47,576 --> 01: 10: 49,078 Dan dengan Hinkle setelah kita ... 883 01: 10: 49,245 --> 01: 10: 51,330 ... kita mungkin tidak akan kembali sebagai lelaki bebas. 884 01: 10: 52,206 --> 01: 10: 53,374 Kami mencoba, Wyatt. 885 01: 10: 53,958 --> 01: 10: 55,876 - Kita bisa mendapatkan Spike satu hari lagi. - Tidak. 886 01: 10: 56,043 --> 01: 10: 58,963 Dia akan bertahan, mencari perlindungan, membayar hakim ... 887 01: 10: 59,130 ​​--> 01: 11: 00,714 ... dan kita tidak akan punya jalan lain. 888 01: 11: 00,881 --> 01: 11: 02,591 Dia mungkin bebas selamanya. 889 01: 11: 02,758 --> 01: 11: 06,345 Semua keadilan ini dan untuk apa? Berapa biayanya? Kehidupan Charlie? 890 01: 11: 07,221 --> 01: 11: 08,556 Apakah itu layak? 891 01: 11: 08,931 --> 01: 11: 12,184 Dia tidak akan lolos dengan membunuh Dora, Kelelawar. Saya tidak akan membiarkan itu. 892 01: 11: 13,811 --> 01: 11: 15,729 Bagaimana denganmu, Bill? 893 01: 11: 17,564 --> 01: 11: 19,733 Bat mungkin benar. 894 01: 11: 19,942 --> 01: 11: 21,402 Ini mungkin sudah berakhir sekarang. 895 01: 11: 21.777 --> 01: 11: 24,571 Dan jadi apa? Kami semua kembali ke tempat tidur kami yang nyaman dan hangat ... 896 01: 11: 24,738 --> 01: 11: 27,241 ...bangun, dan itu semua mimpi buruk? Itu saja? 897 01: 11: 28,700 --> 01: 11: 30,077 Tidak, kamu benar, Bat. 898 01: 11: 30,661 --> 01: 11: 32,037 - Maafkan saya. - Tidak, saya minta maaf. 899 01: 11: 32,204 --> 01: 11: 35,499 Charlie butuh bantuan. Anda bawa dia untuk menghindar. Aku akan masuk sendirian. 900 01: 11: 35,666 --> 01: 11: 38,085 Seharusnya aku tidak membawanya kamu anak laki-laki ke dalam ini. 901 01: 11: 38,252 --> 01: 11: 42,923 Anda pergi setelah geng Spike sendirian, itu bukan keadilan atau keberanian. 902 01: 11: 43.090 --> 01: 11: 44,341 Itu bunuh diri. 903 01: 11: 44,508 --> 01: 11: 46,843 Anda membuat keputusan, sekarang biarkan aku membuat punyaku. 904 01: 11: 47,010 --> 01: 11: 49,388 Kamu sekarat tidak akan membawanya kembali, Wyatt. 905 01: 11: 49,513 --> 01: 11: 50,931 Turun, Bat. 906 01: 11: 51,098 --> 01: 11: 54,393 Jika Anda bertekad untuk naik gerbang Hades sendiri ... 907 01: 11: 54,559 --> 01: 11: 56,228 ... aku akan berada di sisimu. 908 01: 11: 57,813 --> 01: 11: 59,940 Kami akan memberinya bantuan. 909 01: 12: 02,401 --> 01: 12: 05,612 Wyatt, mungkin ada dokter di Kota Cedar. 910 01: 12: 05,779 --> 01: 12: 08,448 - Ini cara tapi ... - Ini sedang menuju ke peternakan. 911 01: 12: 09,741 --> 01: 12: 12,494 Jalan pintas. Katakan padaku kamu tahu satu. 912 01: 12: 13,787 --> 01: 12: 15,413 Baiklah. 913 01: 12: 15,914 --> 01: 12: 18,291 Charlie telah kehilangan banyak darah. 914 01: 12: 18,959 --> 01: 12: 22,629 Banyak pria tidak akan memilikinya Keteguhan hati Charlie. 915 01: 12: 22,796 --> 01: 12: 26,633 Ketika kami sampai ke Cedar, seorang dokter dengan cepat menambalnya. 916 01: 12: 27,050 --> 01: 12: 30,470 Vital dilewatkan. Melalui daging, mereka menyebutnya. 917 01: 12: 31,596 --> 01: 12: 34,974 Dokter memesan istirahat beberapa hari, tapi dia tidak akan memilikinya. 918 01: 12: 35,141 --> 01: 12: 36,893 Saya membujuknya. 919 01: 12: 37,477 --> 01: 12: 40,647 Bat, Bill dan aku sendiri, kami melanjutkan. 920 01: 12: 54,786 --> 01: 12: 57,956 - Anda membiarkan saya yang bicara. - Apa yang akan kita katakan padanya? 921 01: 12: 58,122 --> 01: 12: 59,290 Jangan buka mulutmu. 922 01: 13: 04,254 --> 01: 13: 05,672 Apa yang telah kau lakukan? 923 01: 13: 06,506 --> 01: 13: 10,134 Maksud kamu apa? Kebetulan saja, itu saja. 924 01: 13: 13,846 --> 01: 13: 16,682 Anda hanya datang ke sini ketika kamu dalam masalah. Apa itu? 925 01: 13: 16,849 --> 01: 13: 21,479 Mereka ada di sini sekarang dan mereka aman, dan itu yang terpenting. 926 01: 13: 21,979 --> 01: 13: 24,440 Katakan padaku atau turun dari properti ini. 927 01: 13: 24,607 --> 01: 13: 26,609 Apa yang terjadi padamu, Sam? 928 01: 13: 29,570 --> 01: 13: 33,199 Saya tertembak dua kali. 929 01: 13: 33,741 --> 01: 13: 37,119 Dan yang kedua hampir merobekku setengah. 930 01: 13: 37,995 --> 01: 13: 39,205 Apakah itu semuanya? 931 01: 13: 43.000 --> 01: 13: 45,336 - Ayolah. - Seorang gadis mati. 932 01: 13: 45,503 --> 01: 13: 48,130 - Di mana? - Kota Dodge. 933 01: 13: 48,381 --> 01: 13: 51,050 - Tembakan dimaksudkan untuk Kelly. - Itu adalah sebuah kecelakaan. 934 01: 13: 51,509 --> 01: 13: 52,802 Kecelakaan? 935 01: 13: 53,719 --> 01: 13: 57,598 Saya telah menahan penyalahgunaan Anda, pencuri mu ... 936 01: 13: 57,807 --> 01: 14: 01,393 ... Insting binatangmu, tapi ini ... 937 01: 14: 01,769 --> 01: 14: 03,270 ... seorang gadis yang mati. 938 01: 14: 03,938 --> 01: 14: 05,648 - Yah ... - Aku tidak ingin mendengarnya ... 939 01: 14: 05,815 --> 01: 14: 07,566 ... dari salah satu dari kalian. 940 01: 14: 09,318 --> 01: 14: 15,199 Aku lelah dengan alasanmu dan kekecewaan. 941 01: 14: 15,366 --> 01: 14: 18,744 Mifflin. Mifflin, mereka masih putra-putramu. 942 01: 14: 23,123 --> 01: 14: 26,377 Berapa banyak? Berapa banyak yang datang? 943 01: 14: 27,252 --> 01: 14: 28,670 Earp. 944 01: 14: 29,046 --> 01: 14: 31,131 Wyatt Earp. 945 01: 14: 32,174 --> 01: 14: 34,134 Dia tidak akan dibeli. 946 01: 14: 34,259 --> 01: 14: 35,928 Bat Masterson. 947 01: 14: 36,303 --> 01: 14: 37,429 Charlie Bassett. 948 01: 14: 38,514 --> 01: 14: 42,059 Dan mereka juga punya ... Saya tidak tahu, bahwa Injun atau semacam itu. 949 01: 14: 42,226 --> 01: 14: 44,186 Billy Tilghman. 950 01: 14: 44,978 --> 01: 14: 48,273 Ya Tuhan, apa yang telah kau lakukan dibawa ke kita? 951 01: 14: 56,907 --> 01: 14: 59,117 Anda adalah putra saya. 952 01: 15: 00,118 --> 01: 15: 04,623 aku akan melindungimu tapi aku tidak akan pernah memaafkanmu. 953 01: 15: 06,583 --> 01: 15: 09,419 Kami akan siap ketika Earp dan teman-temannya sampai di sini. 954 01: 15: 12,756 --> 01: 15: 16,051 Kami tahu Spike dan Sam bersembunyi di peternakan ayah mereka. 955 01: 15: 16,802 --> 01: 15: 20,597 Kami bisa kembali atau kita bisa menyelesaikannya. 956 01: 15: 20,847 --> 01: 15: 23,225 Saya memutuskan untuk menyelesaikannya. 957 01: 15: 24,142 --> 01: 15: 26,478 Dan semakin dekat kita ... 958 01: 15: 26,645 --> 01: 15: 29,481 ... semakin aku tidak bisa bergetar perasaan itu di perutku ... 959 01: 15: 30,482 --> 01: 15: 32,651 ... bahwa pria akan dibunuh hari itu. 960 01: 15: 35,445 --> 01: 15: 37,697 Mungkin teman-temanku. 961 01: 15: 38,323 --> 01: 15: 40,659 Itu yang kami mulai. 962 01: 15: 40,992 --> 01: 15: 43,161 Tidak ada jalan kembali. 963 01: 16: 02,347 --> 01: 16: 03,932 Ada yang lihat itu? 964 01: 16: 04,057 --> 01: 16: 06,809 - Dari mana asalnya? - Di bebatuan di punggungan. 965 01: 16: 09,562 --> 01: 16: 11,522 - Anda melihat sesuatu, Pa? - Belum. 966 01: 16: 17,862 --> 01: 16: 19,197 Pa! 967 01: 16: 20,031 --> 01: 16: 21.366 Disini. 968 01: 16: 21,532 --> 01: 16: 23,034 Ada yang lihat itu? 969 01: 16: 28,539 --> 01: 16: 30,166 Mereka membuat kita dalam baku tembak. 970 01: 16: 33,878 --> 01: 16: 35,630 Sialan, aku tidak bisa melihat apa-apa. 971 01: 16: 35,796 --> 01: 16: 37,298 Kalian keluar dari sini. 972 01: 16: 37,423 --> 01: 16: 39,717 Aku akan berlindung di punggung bukit itu. 973 01: 16: 39,884 --> 01: 16: 43,095 Aku akan pergi ke gudang. Jaga senjatamu, awasi punggungmu. 974 01: 16: 43,262 --> 01: 16: 44,889 Baiklah. Sampai jumpa di rumah. 975 01: 17: 29,892 --> 01: 17: 30,934 Earp? 976 01: 17: 33,604 --> 01: 17: 35,397 Boy mengatakan itu kecelakaan. 977 01: 17: 35,564 --> 01: 17: 40,027 Sudah cukup darah yang tumpah. Saya bertujuan untuk membawa anak-anak Anda dalam keadaan hidup. 978 01: 17: 58,545 --> 01: 18: 01,381 - Sam, dimana kamu? - Spike! 979 01: 18: 07,971 --> 01: 18: 09,222 Bangun, Sam! 980 01: 18: 09,765 --> 01: 18: 11,725 Tolong aku, Sam! 981 01: 18: 11,975 --> 01: 18: 13,143 Sam! 982 01: 18: 13,518 --> 01: 18: 15,145 - Spike, kamu mungkin ... - Sam. 983 01: 18: 15,520 --> 01: 18: 16,897 Sam. 984 01: 18: 17,647 --> 01: 18: 20,025 Sam, kamu akan baik-baik saja. 985 01: 18: 26,406 --> 01: 18: 29,534 Lihatlah aku, Sam. Saya akan membawa kita keluar dari sini, oke? 986 01: 18: 29,701 --> 01: 18: 32,704 Hei, kita mendapatkannya, Sam. Sam, kami mendapatkannya. 987 01: 18: 33,830 --> 01: 18: 36,750 Sam! Sam? 988 01: 18: 38,627 --> 01: 18: 40.253 Sam. 989 01: 18: 56,853 --> 01: 18: 59,063 Kamu akan mati! 990 01: 19: 08,364 --> 01: 19: 10,825 Saya ingin Anda memilih nomor antara satu dan 10. 991 01: 19: 14,287 --> 01: 19: 16,205 Pergi ke neraka. 992 01: 19: 32,013 --> 01: 19: 34,140 Ini luka daging. Anda akan baik-baik saja. 993 01: 19: 34,307 --> 01: 19: 36,767 Pergi dapatkan bajingan, Wyatt. 994 01: 19: 48,821 --> 01: 19: 52,241 Anda terus berlari, Anda akan kehabisan darah. 995 01: 20: 00,249 --> 01: 20: 02,668 Spike Kenedy. 996 01: 20: 02,793 --> 01: 20: 05,921 Tidak ada tempat yang bisa kamu datangi hukum tidak bisa menemukanmu. 997 01: 20: 06,422 --> 01: 20: 08,924 Aku bilang aku akan membunuhmu! 998 01: 20: 09,049 --> 01: 20: 11,343 Luka itu akan membutuhkan perhatian. 999 01: 20: 12,386 --> 01: 20: 15,681 Peluru bahkan tidak masuk! Anda baru saja menyerempet saya! 1000 01: 20: 16,098 --> 01: 20: 18,434 Aku datang untukmu. 1001 01: 20: 38,662 --> 01: 20: 40,873 Lepaskan sarung Anda, Wyatt. 1002 01: 20: 43,751 --> 01: 20: 44,793 Kehilangan barang tesebut! Sekarang! 1003 01: 20: 50,007 --> 01: 20: 51,550 Lemparkan itu. 1004 01: 20: 51,758 --> 01: 20: 52,843 Aduk di sana. 1005 01: 20: 55,929 --> 01: 20: 57,514 Sam mati. 1006 01: 20: 57,806 --> 01: 20: 59,474 Anda tahu dia tidak membahayakan! 1007 01: 21: 01,351 --> 01: 21: 03,312 Anda akan membayar! 1008 01: 21: 47,605 --> 01: 21: 49,524 Apakah itu Wyatt? 1009 01: 21: 50,233 --> 01: 21: 51,860 Boys! Hakim! 1010 01: 21: 52,027 --> 01: 21: 54.070 Mereka kembali! 1011 01: 22: 09,377 --> 01: 22: 10,879 Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. 1012 01: 22: 11,754 --> 01: 22: 13,590 Anda ingin menyalahkan seseorang, salahkan aku. 1013 01: 22: 13,756 --> 01: 22: 16,301 Anak laki-laki tidak bersalah atas apa pun tapi setia. 1014 01: 22: 17,010 --> 01: 22: 18,595 Saya memberi Anda anak laki-laki tiga hari. 1015 01: 22: 18,761 --> 01: 22: 21,139 Anda ditegakkan akhir dari tawar-menawar Anda. 1016 01: 22: 21,306 --> 01: 22: 22,640 Saya akan menjunjung milik saya. 1017 01: 22: 24,934 --> 01: 22: 26,144 Selamat datang kembali, nak. 1018 01: 22: 28,062 --> 01: 22: 29,397 Ayo pergi! Ayo tangkap dia. 1019 01: 22: 29,564 --> 01: 22: 33,317 - Spike! - Lepaskan tanganmu dariku! 1020 01: 22: 35,862 --> 01: 22: 37,655 Tiga hari mengubah kita selamanya. 1021 01: 22: 37,822 --> 01: 22: 40,116 Mengubah banyak orang, kuharap. 1022 01: 22: 40,241 --> 01: 22: 43,744 Ayahku meninggalkan kami ketika kami masih ada muda, tapi sebelum dia melakukannya, dia berkata: 1023 01: 22: 43,911 --> 01: 22: 46,289 "Saat kamu mengambil nyawa seseorang ... 1024 01: 22: 46,914 --> 01: 22: 48,416 ... Anda menyerahkan sebagian dari Anda. " 1025 01: 22: 49,542 --> 01: 22: 53,462 Itu kebenarannya. Saya menemukan itu lebih dari satu kali. 1026 01: 22: 54,422 --> 01: 22: 58,718 Tidak bisa kembali dari hal semacam itu sebanyak Anda mencoba untuk menjalani kehidupan normal. 1027 01: 22: 58,884 --> 01: 23: 00,970 Perang telah mengubah manusia. Mengubah kita semua. 1028 01: 23: 01,095 --> 01: 23: 04,473 Dan Mr. Buntline, mengapa dia punya senjata ini diproduksi? 1029 01: 23: 04,640 --> 01: 23: 05,766 Seperti yang terjadi ... 1030 01: 23: 05,933 --> 01: 23: 10,938 ...Bapak. Buntline memiliki rasa hormat untuk aktris itu. 1031 01: 23: 15,067 --> 01: 23: 18,320 Dia melihatnya tampil di New York dan London. 1032 01: 23: 18,612 --> 01: 23: 21,949 Jadi untuk menunjukkan rasa terima kasih atas penangkapannya dari pembunuhnya ... 1033 01: 23: 22,116 --> 01: 23: 25,786 ... dia menganugerahkan kepada kita senjata khusus ini. 1034 01: 23: 25,953 --> 01: 23: 28,122 Ya, bagus, bagus. 1035 01: 23: 28,581 --> 01: 23: 31,208 Kawan, senang melihat kalian. 1036 01: 23: 31,333 --> 01: 23: 32,626 Anda tahu siapa saya ... 1037 01: 23: 32,793 --> 01: 23: 37,172 ... dan saya sudah mendengar tentang eksploit Anda bersihkan kembali di Philadelphia. 1038 01: 23: 37,339 --> 01: 23: 39,883 Membongkar itu Sam Kenedy yang tidak baik ... 1039 01: 23: 40,092 --> 01: 23: 42,803 ... dan membuangnya saudara tidak berharga ke penjara. 1040 01: 23: 42,970 --> 01: 23: 44,138 Kerja bagus! 1041 01: 23: 44,304 --> 01: 23: 46,890 Hakim telah membawaku ke sini untuk menunjukkan penghargaan saya. 1042 01: 23: 47,683 --> 01: 23: 50,394 Saya punya Tuan Sam Colt ... 1043 01: 23: 50,561 --> 01: 23: 53,355 ... buatkan senjata khusus untuk kalian. 1044 01: 23: 53,522 --> 01: 23: 57,651 Ini di sini adalah Spesial Buntline. 1045 01: 23: 58,819 --> 01: 23: 59,987 Tetapi juga... 1046 01: 24: 00,154 --> 01: 24: 02,489 ... setiap kali kau menyentuh senjata ini ... 1047 01: 24: 02,614 --> 01: 24: 05,492 ... aku ingin kau mengingatnya Miss Dora yang cantik. 1048 01: 24: 06,493 --> 01: 24: 08,662 Aku tahu kita semua akan merindukannya. 1049 01: 24: 09,288 --> 01: 24: 14,251 Baiklah. Sekarang, Wyatt Earp, yang ada untukmu. 1050 01: 24: 14,418 --> 01: 24: 17,170 Mighty senang kamu punya lencanamu di sana, marshal. 1051 01: 24: 17,337 --> 01: 24: 21,216 - Biar kutebak. Bat Masterson, kan? - Benar. 1052 01: 24: 21,341 --> 01: 24: 23,260 Satu untuk mu. Saya akan berdagang untuk tebu itu. 1053 01: 24: 23,385 --> 01: 24: 25,679 - Saya tidak berpikir begitu, Pak. - Bagaimana dengan topi itu? 1054 01: 24: 25,846 --> 01: 24: 28,682 - Topi itu tetap bersamaku, Pak. - Aku tahu itu akan terjadi. 1055 01: 24: 30,517 --> 01: 24: 32,519 Charlie Bracket. 1056 01: 24: 32,686 --> 01: 24: 33,937 Bassett. 1057 01: 24: 34,104 --> 01: 24: 36,857 Saya tahu itu. Melihat, Aku mendapatkan namamu di sana. 1058 01: 24: 38,525 --> 01: 24: 41,820 - Dan itu artinya kamu harus Eddie ... - Tagihan. 1059 01: 24: 41,987 --> 01: 24: 45,490 Bill Tilghman. Saya tahu itu. 1060 01: 24: 45,949 --> 01: 24: 48,410 Ini untukmu, anak muda. 1061 01: 24: 48,535 --> 01: 24: 51,454 Bagaimana denganmu? Ada yang mau suntikan mata merah? 1062 01: 24: 51,579 --> 01: 24: 55,125 - Ya! - Ayo turun! Ayo bersenang-senang. 1063 01: 24: 55,291 --> 01: 24: 58,169 - Terima kasih sudah berkunjung. - Tenang, Wyatt. 1064 01: 24: 58,336 --> 01: 24: 59,295 Oke terima kasih. 1065 01: 24: 59,546 --> 01: 25: 03,299 Ayahnya membelikannya perhatian medis terbaik ... 1066 01: 25: 04,092 --> 01: 25: 06,594 ... tapi dia masih mati karena cedera. 1067 01: 25: 06,803 --> 01: 25: 09,347 Kembali kesini. Anak ini sekarat. 1068 01: 25: 09,556 --> 01: 25: 12,517 Saya telah ditembak lebih buruk dan ditambal oleh ahli bedah lapangan ... 1069 01: 25: 12,684 --> 01: 25: 16,312 ... yang sangat mabuk dia tidak bisa mengatakan namanya sendiri. 1070 01: 25: 18,231 --> 01: 25: 22,068 Mifflin. Mifflin, lakukan sesuatu. 1071 01: 25: 22,235 --> 01: 25: 27,740 Aku tidak berniat membunuh Spike hari itu, tapi jika ada yang datang ... 1072 01: 25: 29,450 --> 01: 25: 31,869 Tidak! Tidak! 1073 01: 25: 42,672 --> 01: 25: 46,134 Saya tidak pernah ingin membunuh seorang pria sbg balasan dendam. 1074 01: 25: 48,136 --> 01: 25: 49,512 Saya rasa saya tidak melakukannya. 1075 01: 25: 50,638 --> 01: 25: 53,099 Rencana saya untuk hidup normal sudah berakhir. 1076 01: 25: 53,266 --> 01: 25: 59,105 Mulai saat itu, takdirku ditata untukku. 1077 01: 25: 59,438 --> 01: 26: 01,190 Aku punya ... 1078 01: 26: 01,774 --> 01: 26: 03,609 ...tidak ada pilihan. 1079 01: 26: 04,402 --> 01: 26: 07,697 Saya pergi untuk membunuh orang-orang, orang jahat seperti Spike. 1080 01: 26: 09,031 --> 01: 26: 10,574 Batu nisan dan tempat lain ... 1081 01: 26: 10,741 --> 01: 26: 13,786 ... tapi aku tidak pernah ingin membunuh seorang pria karena ragu ... 1082 01: 26: 13,911 --> 01: 26: 17,957 ... atau karena balas dendam. 1083 01: 26: 18,082 --> 01: 26: 21,168 Ayah saya tidak ada untuk membimbing saya, Tuan Taylor ... 1084 01: 26: 21,293 --> 01: 26: 26,298 ... tapi mungkin semuanya mungkin ternyata berbeda jika dia ... 1085 01: 26: 26,465 --> 01: 26: 30,010 ... tapi aku harus hidup dengan itu. Bukan milikmu. 1086 01: 26: 30,177 --> 01: 26: 32,721 Untuk itu saya minta maaf. 1087 01: 26: 32,930 --> 01: 26: 34,139 Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa. 1088 01: 26: 36,850 --> 01: 26: 38,644 Maaf tentang ayahmu, Conrad. 1089 01: 26: 38,811 --> 01: 26: 40,729 Dan ibumu. 1090 01: 26: 41,021 --> 01: 26: 43,065 Itu bukan mitos. 1091 01: 26: 43,190 --> 01: 26: 44,984 Tuan Earp, sudah berapa lama kamu tahu? 1092 01: 26: 45,150 --> 01: 26: 47,403 Sejak saat aku bertemu denganmu. 1093 01: 26: 48,320 --> 01: 26: 50,197 Bertahun-tahun sebelumnya. 1094 01: 26: 51,240 --> 01: 26: 54,368 Saya tertarik dalam kesejahteraan Anda. 1095 01: 26: 54,535 --> 01: 26: 58,330 Saya sudah mengirim bantuan dalam perawatan ibumu secara anonim ... 1096 01: 26: 58,497 --> 01: 27: 00,541 ... bertanya dari waktu ke waktu tentang kamu. 1097 01: 27: 01,959 --> 01: 27: 04,753 Ya, pak, aku tahu siapa kamu ... 1098 01: 27: 05,212 --> 01: 27: 08,048 ... bahkan ketika saya membaca surat terakhir Anda. 1099 01: 27: 08,173 --> 01: 27: 10,133 Spike menghancurkan hidupku ... 1100 01: 27: 11,635 --> 01: 27: 13,512 ... dan aku menyalahkanmu selama ini. 1101 01: 27: 14,930 --> 01: 27: 17,474 Tapi sekarang aku sadar kamu melakukan semua yang kamu bisa. 1102 01: 27: 17,599 --> 01: 27: 21,228 Anda seorang pahlawan kepada banyak orang, Tuan Earp. 1103 01: 27: 22,270 --> 01: 27: 24,815 Aku hanya berharap kamu bisa pahlawan bagi kita. 1104 01: 27: 26,191 --> 01: 27: 27,609 Anda manusia biasa. 1105 01: 27: 28,276 --> 01: 27: 30,112 Hanya seorang pria. 1106 01: 27: 32,531 --> 01: 27: 34,157 Saya harap Anda bisa memaafkan saya. 1107 01: 27: 34,282 --> 01: 27: 37,202 Jangan biarkan apa yang dilakukan pria itu mengubahmu, Conrad. 1108 01: 27: 40,330 --> 01: 27: 43,708 Kepolosan itu, itu spesial. 1109 01: 27: 43,875 --> 01: 27: 45,627 Anda memegang itu 1110 01: 27: 45,752 --> 01: 27: 47,796 Aku kehilangan milikku bertahun-tahun yang lalu. 1111 01: 27: 49,047 --> 01: 27: 51,466 Jaga itu selalu. 1112 01: 27: 53,510 --> 01: 27: 55,303 Hargai itu. 1113 01: 27: 59,015 --> 01: 28: 00,225 Ambil. 1114 01: 28: 01,601 --> 01: 28: 04,270 Anda membutuhkan kenang-kenangan baru. Saya ingin Anda memilikinya. 1115 01: 28: 49,273 --> 01: 28: 51,359 Wyatt tersayangku: 1116 01: 28: 51,484 --> 01: 28: 53,653 Aku akan kembali ke Kota Dodge ... 1117 01: 28: 53,861 --> 01: 28: 56,781 ... untuk pertunangan lain di Comique Theater. 1118 01: 28: 56,948 --> 01: 28: 58,950 Aku sudah memikirkannya apa yang kita diskusikan ... 1119 01: 29: 00,117 --> 01: 29: 03,704 ... dan aku sadar bahwa aku tidak bisa hidup tanpamu. 1120 01: 29: 03,871 --> 01: 29: 09,669 Aku akan menjadi milikmu sekarang dan selamanya. Love, Dora.