1 00:03:37,240 --> 00:03:39,163 Paul? 2 00:03:47,800 --> 00:03:49,962 Kamu membuat kita semua terlihat seperti Little Orphan Annie. 3 00:03:50,080 --> 00:03:51,320 Kita akan melakukannya di udara. 4 00:03:51,360 --> 00:03:53,727 Direktur memalingkan kami. 5 00:03:53,800 --> 00:03:56,007 Hal seperti itu terjadi pada malam ini. 6 00:03:56,040 --> 00:03:59,328 Kami memiliki suhu yang cukup dingin jauh di barat laut... 7 00:04:00,600 --> 00:04:02,011 Paul! 8 00:04:07,280 --> 00:04:08,930 Paul! 9 00:04:12,080 --> 00:04:14,208 Kemarilah, nak. 10 00:04:34,840 --> 00:04:37,650 - Hai, Mike. - Hei, Dolph. 11 00:04:37,680 --> 00:04:39,409 Saya bisa & apos; t menemukan Paul. 12 00:04:40,880 --> 00:04:43,087 Apakah Anda baik-baik saja? Kau tampak khawatir. 13 00:04:43,160 --> 00:04:45,686 Sudah kubilang, aku tidak bisa menemukan Paul. 14 00:04:46,720 --> 00:04:50,042 Aku... aku bangun dan dia... dia tidak ada di sana. 15 00:04:50,840 --> 00:04:53,047 - Tidak ada di mana? - Beranda. 16 00:04:56,640 --> 00:04:58,210 Ke mana dia pergi? 17 00:04:59,200 --> 00:05:01,851 Saya tidak tahu. Itu sebabnya saya khawatir. 18 00:05:01,880 --> 00:05:04,247 Bisakah Anda datang lebih dekat? 19 00:05:04,280 --> 00:05:05,770 - Apa? - Mendekatlah. 20 00:05:05,840 --> 00:05:09,128 Anda & apos; re. .. Anda terlalu jauh. Tidak dapat berkomunikasi. 21 00:05:16,880 --> 00:05:18,484 Closer. 22 00:05:21,720 --> 00:05:23,529 Kemarilah. 23 00:05:26,520 --> 00:05:27,885 Jadi? 24 00:05:27,920 --> 00:05:31,686 Dia tidak pernah pergi sendiri seperti ini. Aneh. 25 00:05:31,760 --> 00:05:35,321 Hanya .. Saya takut sesuatu terjadi. 26 00:05:35,400 --> 00:05:38,210 Yah, saya... saya tidak tahu, mungkin dia lapar. 27 00:05:38,240 --> 00:05:40,720 Pergi mencari makanan di suatu tempat. 28 00:05:40,760 --> 00:05:42,444 Tidak, dia tidak akan melakukan itu. 29 00:05:42,520 --> 00:05:45,444 Aku... aku memberinya makan dengan baik di rumah. 30 00:05:45,960 --> 00:05:49,248 Dan kamu tidak melihat dia keluar pagi ini < br /> ketika kamu sedang joging? 31 00:05:49,280 --> 00:05:51,647 Ya, aku tidak tahu... aku... 32 00:05:51,720 --> 00:05:54,291 Aku tidak joging. 33 00:05:54,320 --> 00:05:56,846 Apa yang kamu lakukan Anda maksud? Saya tahu Anda joging setiap pagi. 34 00:05:57,080 --> 00:05:59,401 Tidak. Tidak, saya tidak & apos; t. Saya... 35 00:05:59,440 --> 00:06:01,886 Saya beritahu Anda, saya tidak joging. Aku benci berlari. 36 00:06:02,560 --> 00:06:05,245 Kenapa kamu berbohong? Aku telah melihatmu berlari ratusan kali. 37 00:06:05,280 --> 00:06:06,566 Maksudku, kenapa tidak kamu akui saja? 38 00:06:06,600 --> 00:06:09,285 Mengapa Anda tidak berhenti mengkhawatirkan tentang anjing bodoh Anda, oke? 39 00:06:09,320 --> 00:06:11,687 Karena dia akan kembali. 40 00:06:11,760 --> 00:06:14,730 Oke? Anjing, mereka selalu... Mereka selalu kembali ke tuan mereka. 41 00:06:14,800 --> 00:06:16,165 Hal ini terbukti. 42 00:06:17,000 --> 00:06:18,525 Mengapa don & apos; t Anda pergi melempar beberapa yang normal pakaian 43 00:06:18,600 --> 00:06:22,002 dan pergi bekerja dan mengalihkan pikiran Anda dari hal-hal. 44 00:06:23,120 --> 00:06:24,531 Ini adalah jubah. 45 00:06:25,360 --> 00:06:26,521 Ya, baik, itu tidak & apos ; t sesuai dengan Anda. 46 00:06:26,600 --> 00:06:29,968 Dan itu adalah pervy dan itu menjijikkan dan mengganggu saya. 47 00:06:30,320 --> 00:06:32,721 Dapatkah Anda hanya meyakinkan saya bukannya berbicara tentang jubah saya ? 48 00:06:32,800 --> 00:06:34,689 Tidak. Tidak. 49 00:06:35,120 --> 00:06:38,044 Saya tidak dapat sekarang. Aku harus pergi. Saya sedang terburu-buru. 50 00:06:38,800 --> 00:06:41,485 Saya sedang berpikir untuk tinggal di tempat lain. 51 00:06:41,560 --> 00:06:44,848 Hanya memilih beberapa tempat secara acak, jauh. 52 00:06:46,040 --> 00:06:49,806 Karena hidup ini terlalu menyedihkan . 53 00:06:50,440 --> 00:06:54,445 Saya tidak akan pernah kembali ke sini. 54 00:06:56,360 --> 00:06:58,328 Dan Anda hanya mengambil dua koper? 55 00:06:58,360 --> 00:07:01,489 Ya. Saya akan tetap berhubungan dengan Anda, teman. 56 00:07:01,520 --> 00:07:03,488 Oke? 57 00:07:04,120 --> 00:07:06,168 I'm gonna miss you. 58 00:07:58,720 --> 00:08:00,290 Jesus Organic Pizza. 59 00:08:00,360 --> 00:08:02,727 Ini Emma. Bagaimana saya bisa membantu Anda hari ini? 60 00:08:02,800 --> 00:08:05,121 Apakah Anda restoran pizza? 61 00:08:05,200 --> 00:08:06,929 Itu benar. Kami baru saja membuka. 62 00:08:06,960 --> 00:08:09,042 Apakah Anda ingin memesan? 63 00:08:09,080 --> 00:08:11,321 Tidak, saya belum benar-benar lapar. 64 00:08:12,240 --> 00:08:14,925 Mungkin Anda lebih suka menelepon lagi nanti? 65 00:08:14,960 --> 00:08:17,088 Yah, saya tidak & apos; t... Mungkin. Aku... 66 00:08:17,120 --> 00:08:20,522 Aku hanya ingin mendengar sedikit lebih dulu, suka, misalnya... 67 00:08:20,600 --> 00:08:22,762 Siapa yang mengirim pizza? 68 00:08:23,640 --> 00:08:25,608 Seorang pengantar, Pak. 69 00:08:26,480 --> 00:08:29,006 - Dalam truk? - Tidak, di dalam mobil. 70 00:08:31,000 --> 00:08:32,923 Dan bagaimana itu disajikan? 71 00:08:33,000 --> 00:08:35,128 Apakah itu dikirim dalam tas? 72 00:08:35,240 --> 00:08:37,368 Tidak, dalam kotak, Pak. 73 00:08:37,440 --> 00:08:39,408 Oke. 74 00:08:39,440 --> 00:08:43,331 Salah satu kotak pizza kardus tersebut dengan logo tercetak di atasnya? 75 00:08:43,600 --> 00:08:45,967 Itu benar, salah satu kotak itu. 76 00:08:46,960 --> 00:08:50,009 Okay. Out of curiosity, what is the logo? 77 00:08:51,120 --> 00:08:55,125 Logonya adalah kelinci dengan sepeda motor, pak. 78 00:08:55,960 --> 00:08:58,691 - Sama seperti pada selebaran? - Tepat. 79 00:08:59,440 --> 00:09:01,169 Mengapa kelinci? 80 00:09:01,240 --> 00:09:04,483 Saya rasa ini melambangkan kecepatan pengiriman. 81 00:09:04,560 --> 00:09:07,803 Tapi saya tidak 100% yakin itu alasannya. 82 00:09:07,840 --> 00:09:10,446 Ini hanya interpretasi saya. 83 00:09:10,480 --> 00:09:12,005 Saya bisa memeriksanya dengan manajer. 84 00:09:12,160 --> 00:09:14,891 Ya, tolong. Itu bagus. 85 00:09:14,960 --> 00:09:16,564 Oke, tolong tahan. 86 00:10:04,960 --> 00:10:06,689 - Pak? - Ya. 87 00:10:06,720 --> 00:10:08,848 Manajer saya baru saja mengonfirmasi 88 00:10:08,960 --> 00:10:12,567 bahwa kelinci memang memang melambangkan kecepatan. 89 00:10:12,640 --> 00:10:14,529 - / benar. - Oke. 90 00:10:14,600 --> 00:10:16,125 Apakah Anda ingin melakukan pemesanan sekarang 91 00:10:16,200 --> 00:10:19,568 atau Anda lebih suka menunggu sampai Anda benar-benar lapar dan menelepon saat itu? 92 00:10:19,680 --> 00:10:22,809 Saya... Saya rasa itu... 93 00:10:23,520 --> 00:10:26,729 Bisakah Anda tunggu sebentar. Saya menerima panggilan telepon lagi. 94 00:10:26,800 --> 00:10:28,848 Okay, just don't hang up. 95 00:10:29,840 --> 00:10:31,729 - Ya. - Halo, Dolph. 96 00:10:31,880 --> 00:10:33,450 Ini adalah Victor. 97 00:10:33,560 --> 00:10:36,040 - Victor, apa kabar? - Saya baik-baik saja. 98 00:10:36,120 --> 00:10:40,808 Um, sebenarnya jika kamu berbalik, Aku ada di sini. 99 00:10:40,880 --> 00:10:41,881 Balik. 100 00:10:43,040 --> 00:10:45,646 - Hei. - Ya aku tahu. Saya melihat Anda masuk. 101 00:10:45,720 --> 00:10:47,085 Cepat, apa yang Anda inginkan? 102 00:10:47,120 --> 00:10:50,408 Yah, kita punya masalah besar / mereka dengan pohon palem. 103 00:10:50,920 --> 00:10:52,649 Apa itu? 104 00:10:53,400 --> 00:10:57,246 Aku lebih suka kamu datang dan melihatnya sendiri karena... 105 00:10:57,320 --> 00:10:59,561 Aku tidak nyaman memberitahumu Melalui telepon, 106 00:10:59,600 --> 00:11:01,807 itu cukup aneh. 107 00:11:01,880 --> 00:11:04,406 Saya ada di jalur lain. Bisakah kita membicarakannya nanti? 108 00:11:04,440 --> 00:11:06,920 Ya, tentu saja, pasti. Anda & apos; re... Anda adalah bos. 109 00:11:07,000 --> 00:11:10,049 - Oke, kami akan... kita akan sampai nanti. < br /> - Bagus. 110 00:11:10,080 --> 00:11:11,844 - B kamu. - B ye-b y. 111 00:11:11,920 --> 00:11:13,570 Selamat tinggal. 112 00:11:14,240 --> 00:11:16,527 - Apakah Anda masih di sana? - Tentu saja, Pak. 113 00:11:16,840 --> 00:11:18,330 Ya, kalau dipikir-pikir itu, 114 00:11:18,400 --> 00:11:21,722 sebenarnya ada sesuatu yang tidak cocok dengan saya < br /> mengenai logo ini. 115 00:11:21,760 --> 00:11:23,330 - Apa itu? - Yah... 116 00:11:24,640 --> 00:11:26,881 Saya mendapatkan seluruh ide tentang kelinci menjadi cepat. 117 00:11:26,920 --> 00:11:30,447 Maksudku, itu masuk akal. Tapi kenapa sepeda motor? 118 00:11:30,520 --> 00:11:35,048 Kelinci & aplikasinya cukup cepat, jadi sepeda motor & aplikasinya berlebihan . 119 00:11:35,120 --> 00:11:37,407 Maksudku, don & apos; t Anda pikir itu sedikit aneh? 120 00:11:37,680 --> 00:11:41,321 Ya, itu benar. Saya tidak tahu tentang hal itu, jujur . 121 00:11:41,400 --> 00:11:45,291 Sekarang Anda telah menunjukkan itu, itu juga pemarah saya aneh. 122 00:11:46,200 --> 00:11:51,491 Karena sekarang saya berpikir tentang sepeda motor sebagai cepat, tidak kelinci. 123 00:11:51,520 --> 00:11:56,242 Maksudku, bahkan jika dia mengendarainya, dia bukan lagi penyebab kecepatannya. 124 00:11:56,280 --> 00:11:59,124 Technically, the motorcycle is. 125 00:11:59,200 --> 00:12:01,851 Ya, saya setuju itu agak ambigu. 126 00:12:01,920 --> 00:12:04,161 Ya. 127 00:12:05,000 --> 00:12:09,642 Um, yah, saya tidak perlu... Saya tidak akan memesan apa saja dulu. 128 00:12:09,960 --> 00:12:11,086 Maaf. 129 00:12:11,160 --> 00:12:12,650 Saya mengerti, pak. 130 00:12:12,680 --> 00:12:15,411 Maksud saya, logo itu kurang dipahami. 131 00:12:15,480 --> 00:12:17,164 pasti mengganggu. 132 00:12:17,240 --> 00:12:21,450 Tidak, bukan itu. Saya... aku hanya kesal hari ini. 133 00:12:22,160 --> 00:12:25,448 Anjing saya hilang dan ini mengalihkan pikiran saya dari itu. 134 00:12:25,480 --> 00:12:29,166 Anda tahu, saya baru saja menelepon Anda berikan diriku selingan. 135 00:12:29,200 --> 00:12:31,202 Ini indah. 136 00:12:31,280 --> 00:12:34,011 Saya... Saya menyukai percakapan ini. 137 00:12:34,080 --> 00:12:36,890 Saya... Saya berharap dapat berbicara dengan Anda lagi . 138 00:12:36,960 --> 00:12:39,964 Anda tahu di mana untuk menghubungi saya. Nama saya Emma. 139 00:12:41,880 --> 00:12:43,041 Oke. 140 00:12:43,120 --> 00:12:45,202 Dan siapa nama Anda? 141 00:12:46,040 --> 00:12:49,806 Ini Dolph Springer. 142 00:12:50,640 --> 00:12:53,564 Baiklah, Dolph. Selamat tinggal. 143 00:13:18,000 --> 00:13:22,449 Tekstur, bukan warnanya. Tentu datang dalam banyak warna... 144 00:13:32,080 --> 00:13:34,765 Tidak dapat melewati, Pak. Jalan telah ditutup. 145 00:13:34,840 --> 00:13:36,001 Berbalik. 146 00:13:38,640 --> 00:13:39,880 Apa yang terjadi di sini? 147 00:13:43,560 --> 00:13:45,801 Mengapa kamu ingin tahu? 148 00:13:45,880 --> 00:13:48,121 Saya berasal dari lingkungan. 149 00:13:48,200 --> 00:13:51,249 Dan saya... saya berkendara di sini setiap hari. 150 00:13:51,280 --> 00:13:55,251 Jadi saya penasaran mengapa ada mobil apik di sini. 151 00:13:59,920 --> 00:14:02,002 Baiklah, mari aku pergi mencari tahu. 152 00:14:33,680 --> 00:14:36,650 Oke. Aku harus jujur denganmu. 153 00:14:37,400 --> 00:14:40,643 Aku hanya pura-pura untuk mendapatkan informasi. Dari orang itu di sana 154 00:14:40,680 --> 00:14:43,604 untuk membuatmu percaya Aku mendapatkan jawabannya. 155 00:14:43,640 --> 00:14:47,565 Tapi kenyataannya adalah, saya tidak perlu bertanya. 156 00:14:48,280 --> 00:14:50,886 Karena saya tahu persis apa yang terjadi. 157 00:14:51,440 --> 00:14:54,364 Dan saya bisa memberitahumu. dari awal. 158 00:14:55,480 --> 00:14:56,891 Oke. 159 00:14:57,600 --> 00:15:01,127 Saya hanya tidak ingin memberi tahu Anda... Pak. 160 00:15:02,120 --> 00:15:05,647 - Anda mengerti? - Um, ya. 161 00:15:06,000 --> 00:15:08,162 Bagus. Balikkan mobilmu. 162 00:15:09,120 --> 00:15:11,168 Sekarang, tolong. 163 00:18:00,240 --> 00:18:01,730 Hey, Dolph. 164 00:18:02,000 --> 00:18:04,002 Mengapa Anda terus datang ke sini? 165 00:18:04,040 --> 00:18:06,520 Mengapa tidak? Saya suka pekerjaan ini. 166 00:18:06,960 --> 00:18:10,089 - Apakah itu masalah? - Tidak, tidak. Kami... Kami semua melakukannya. 167 00:18:10,240 --> 00:18:13,323 Hanya sedikit berbeda dalam kasus Anda. 168 00:18:15,040 --> 00:18:16,963 Anda dipecat tiga bulan yang lalu. 169 00:18:17,640 --> 00:18:18,880 Jadi? 170 00:18:20,000 --> 00:18:21,604 Apa bedanya? 171 00:18:21,680 --> 00:18:25,321 Yah, itu sedikit aneh untuk kembali ke tempat di mana Anda telah dilepaskan. 172 00:18:25,360 --> 00:18:28,728 Dan selain Anda tidak perlu menyesuaikan untuk jam kantor. 173 00:18:28,800 --> 00:18:31,371 Ya, dan komputer Anda & apos; s bahkan tidak dinyalakan. 174 00:18:31,400 --> 00:18:34,085 Anda berpura-pura bekerja . Ini omong kosong. 175 00:18:34,600 --> 00:18:36,170 Apa yang kamu rawat? 176 00:18:36,840 --> 00:18:37,887 Bagaimana jika aku menyukainya? 177 00:18:37,920 --> 00:18:39,445 Oke, aku & apos; m... aku minta maaf, Dolph. 178 00:18:39,920 --> 00:18:44,289 Tapi jika kamu terus datang ke sini, Aku harus melaporkanmu ke forum. 179 00:18:45,200 --> 00:18:46,247 Aku juga. 180 00:18:47,080 --> 00:18:50,243 You disgust me. I can't even look at you. 181 00:18:51,720 --> 00:18:54,246 Richard, mau makan siang? 182 00:18:54,920 --> 00:18:56,729 Belikan burger untuk jaman dulu & apos; demi. 183 00:18:56,800 --> 00:19:00,566 Tidak. Maksud saya, selesaikan lebih dari tiga menit 184 00:19:00,600 --> 00:19:05,003 dan yang lainnya hanya akan menolak saya jika saya tetap menjadi teman Anda. 185 00:19:05,080 --> 00:19:06,730 Oke. Sudahlah. 186 00:19:07,240 --> 00:19:08,241 - Selamat tinggal. - Sampai jumpa, Dolph. 187 00:19:08,320 --> 00:19:09,446 - Selamat tinggal. - Hati-hati. 188 00:19:12,560 --> 00:19:14,403 Keparat itu! 189 00:20:14,800 --> 00:20:16,370 Yah... 190 00:20:16,440 --> 00:20:18,442 Saya selesai hari ini, bos. 191 00:20:19,080 --> 00:20:22,687 Um, kita benar-benar harus bicara tentang... pohon palem. 192 00:20:23,480 --> 00:20:26,290 Apakah Anda memperhatikan ada yang datang ketika saya pergi? 193 00:20:28,240 --> 00:20:30,208 Itu adalah bunga. 194 00:20:30,720 --> 00:20:34,042 Ya. Victor, apakah Anda melihat ada yang datang? 195 00:20:35,320 --> 00:20:36,560 Tidak. 196 00:20:37,640 --> 00:20:43,283 Saya tidak suka mengganggu Anda tentang ini, bos, tetapi kita benar-benar harus berbicara tentang pohon palem. 197 00:20:44,280 --> 00:20:46,487 Kami memiliki masalah. 198 00:20:46,520 --> 00:20:48,090 Apa itu? 199 00:20:48,400 --> 00:20:50,687 Agak sulit untuk dijelaskan. 200 00:20:51,440 --> 00:20:53,488 Saya tidak tahu bagaimana itu terjadi atau mengapa, 201 00:20:53,520 --> 00:20:57,570 tetapi pohon palem bukan lagi pohon palem. 202 00:20:59,680 --> 00:21:02,001 - Tidak. - Apa yang Anda bicarakan? 203 00:21:04,880 --> 00:21:06,370 Apa... 204 00:21:09,520 --> 00:21:11,010 Tidak bisa dipercaya. 205 00:21:11,840 --> 00:21:13,524 Itulah mengapa saya ingin menunjukkan kepada Anda. 206 00:21:13,640 --> 00:21:16,769 BAGAIMANA... 207 00:21:17,920 --> 00:21:22,005 Dua puluh tahun berkebun, Saya belum pernah melihat ini seumur hidup saya. 208 00:21:22,040 --> 00:21:23,849 Saya tidak bisa melupakannya. 209 00:21:25,040 --> 00:21:27,008 Ini adalah pohon pinus sekarang. 210 00:21:27,040 --> 00:21:29,042 Aku tahu. Ini gila. 211 00:21:30,480 --> 00:21:34,087 Nah, bagaimana itu mungkin? 212 00:21:35,800 --> 00:21:37,643 Saya tidak tahu, bos. 213 00:21:37,720 --> 00:21:41,361 Mungkin itu adalah penyakit atau semacam mutasi . 214 00:21:42,960 --> 00:21:45,531 Saya harus mencari di Internet. 215 00:21:45,880 --> 00:21:47,928 Yah, saya... Saya tidak ingin pohon pinus di sini. 216 00:21:48,000 --> 00:21:49,843 Saya tidak & apos; seperti ini sama sekali. 217 00:21:49,880 --> 00:21:51,644 Pohon palem jauh lebih pas. 218 00:21:52,920 --> 00:21:56,606 Permisi. Apakah ada Dolph di sini? 219 00:21:57,520 --> 00:21:58,851 Ya, itu aku. 220 00:21:59,080 --> 00:22:00,684 I have a pizza here for you. 221 00:22:00,760 --> 00:22:02,410 Tidak, saya tidak memesan pizza. 222 00:22:02,440 --> 00:22:04,090 Saya... Saya menelepon, tetapi saya tidak memesan. 223 00:22:04,160 --> 00:22:06,367 Jadi, itu & apos; s... adalah kesalahan. 224 00:22:06,400 --> 00:22:08,482 Tidak. Itu ada di rumah. 225 00:22:09,480 --> 00:22:11,608 Apa maksud Anda "di rumah"? 226 00:22:11,680 --> 00:22:13,125 Siapa yang mengirimnya? 227 00:22:13,200 --> 00:22:16,761 Saya tidak tahu, Pak. < br /> Saya diminta untuk membawanya kepada Anda. 228 00:22:17,120 --> 00:22:18,360 Hanya melakukan pekerjaan saya. 229 00:22:19,280 --> 00:22:21,203 Ya, oke, di sini. 230 00:22:22,960 --> 00:22:24,644 - Selamat menikmati.
- Terima kasih. 231 00:22:26,880 --> 00:22:28,689 Anda yakin mendapatkan banyak barang hari ini, bos. 232 00:22:28,840 --> 00:22:30,604 Saya tidak meminta semua ini. 233 00:22:30,680 --> 00:22:32,170 Oke. 234 00:22:32,240 --> 00:22:34,891 Dengar, apakah logo itu masuk akal bagi Anda? 235 00:22:37,800 --> 00:22:39,484 Ya. 236 00:22:39,560 --> 00:22:41,961 Mereka cepat, saya akan mengatakan. 237 00:22:42,040 --> 00:22:44,122 Jadi , apa yang kita lakukan sekarang? 238 00:22:45,040 --> 00:22:46,804 Saya tidak tahu, bos. 239 00:22:47,560 --> 00:22:51,246 Apakah Anda ingin saya mengambil pinus. dan menggantinya dengan pohon palem lain? 240 00:22:51,280 --> 00:22:53,647 Bisakah Anda melakukan itu? Apakah itu terlalu rumit? 241 00:22:53,720 --> 00:22:57,042 Tidak. Biayanya sedikit, tapi itu bisa dilakukan. 242 00:22:57,120 --> 00:22:58,770 Berapa banyak? 243 00:22:58,800 --> 00:23:00,643 Saya tidak tahu, 500. 244 00:23:02,800 --> 00:23:05,246 Ya, oke. Ya, lakukan. 245 00:23:05,320 --> 00:23:06,970 - Lakukan. - Anda yakin? 246 00:23:07,040 --> 00:23:10,442 Ya, saya tidak bisa meninggalkan pohon pinus ini di sini. Ini tidak & apos ; t tidak masuk akal. 247 00:24:04,480 --> 00:24:06,050 Dolph? 248 00:24:07,360 --> 00:24:08,885 Siapa ini? 249 00:24:08,920 --> 00:24:11,161 Ini adalah hal yang baik Anda menelepon. 250 00:24:12,920 --> 00:24:15,400 Apakah ini lelucon? Siapa... Siapa ini? 251 00:24:16,040 --> 00:24:18,566 Kamu telah kehilangan anjingmu, tidak bersamamu? 252 00:24:19,800 --> 00:24:21,723 Mike, apa itu kamu? Apakah ini... 253 00:24:21,760 --> 00:24:24,161 Apakah kamu bersamaku? Kamu payah. 254 00:24:24,200 --> 00:24:26,202 Jawab aku. 255 00:24:26,240 --> 00:24:28,402 Ya, kamu bisa menjatuhkan suara misterius sekarang. 256 00:24:28,480 --> 00:24:30,926 Aku tidak membeli sama sekali, itu konyol. 257 00:24:31,000 --> 00:24:32,684 Jangan lakukan sesuatu yang lebih baik untuk Anda kerjakan? 258 00:24:32,720 --> 00:24:34,370 Dolph, dengarkan aku baik-baik. 259 00:24:34,400 --> 00:24:38,041 Ini bukan Mike dan itu tidak & apos; ta lelucon. Saya sangat serius. 260 00:24:38,120 --> 00:24:41,044 Anda telah kehilangan anjing Anda, belum & apos; t Anda? 261 00:24:41,080 --> 00:24:43,162 Ya, saya tidak dapat menemukan anjing saya. Apa pedulimu? 262 00:24:43,240 --> 00:24:45,607 Kita harus bertemu. 263 00:24:45,680 --> 00:24:46,886 Aku tidak mengerti. 264 00:24:46,920 --> 00:24:49,969 Hanya itu yang bisa aku katakan di telepon. Kita harus segera bertemu. 265 00:24:50,040 --> 00:24:51,405 Ini tentang Paul. 266 00:24:52,040 --> 00:24:55,169 Temui saya besok pukul 11:00 pagi. 267 00:24:55,240 --> 00:24:59,484 Lintang 34.11, bujur negatif 117. 268 00:24:59,600 --> 00:25:01,364 Saya akan menjelaskan semuanya. 269 00:25:33,360 --> 00:25:34,691 Sempurna. 270 00:26:09,000 --> 00:26:10,331 Halo? 271 00:26:11,760 --> 00:26:13,171 Halo? 272 00:26:13,840 --> 00:26:15,365 Halo? 273 00:26:16,120 --> 00:26:17,804 Apakah Dolph ini? 274 00:26:18,360 --> 00:26:20,840 Um, ya. 275 00:26:21,320 --> 00:26:23,322 Ya, itu Dolph. Ini saya Dolph. 276 00:26:25,000 --> 00:26:27,526 Saya tidak mengenali suara Anda. 277 00:26:27,600 --> 00:26:30,809 Mungkin karena Saya merokok banyak rokok hari ini. 278 00:26:31,440 --> 00:26:33,568 Itu adalah Mengapa. 279 00:26:34,320 --> 00:26:37,449 Oke. Saya merokok juga, sepanjang waktu. 280 00:26:38,120 --> 00:26:39,849 Sangat menyenangkan. 281 00:26:39,920 --> 00:26:41,684 It's true, I... I agree. 282 00:26:42,520 --> 00:26:44,841 Jadi, bagaimana kabarmu sejak pagi ini? 283 00:26:44,880 --> 00:26:48,043 Aku baik-baik saja. Terima kasih. 284 00:26:48,520 --> 00:26:50,443 Jadi kamu mengirim pizza untukku? 285 00:26:50,520 --> 00:26:52,363 Ya, itu aku. 286 00:26:52,440 --> 00:26:54,522 Oke, itu kamu. Itu... Itu sangat bagus. 287 00:26:55,320 --> 00:26:56,526 Terima kasih banyak. 288 00:26:56,600 --> 00:27:00,446 Nah, sudahkah kamu mendapatkan catatan saya? 289 00:27:02,360 --> 00:27:04,727 Ya, saya melihatnya sekarang. 290 00:27:04,800 --> 00:27:06,848 Tepat di depanku. 291 00:27:07,640 --> 00:27:09,051 Dan? 292 00:27:10,120 --> 00:27:11,201 "Dan"? 293 00:27:12,720 --> 00:27:15,246 Apakah kamu tertarik dengan saya proposisi? 294 00:27:17,880 --> 00:27:20,565 Ya, saya tertarik. 295 00:27:20,640 --> 00:27:23,564 Saya sangat, sangat tertarik. 296 00:27:24,240 --> 00:27:25,810 Sangat banyak. 297 00:27:26,640 --> 00:27:27,880 Baik. 298 00:27:42,960 --> 00:27:44,485 Paul! 299 00:27:49,760 --> 00:27:50,761 Paul! 300 00:27:52,680 --> 00:27:53,920 Datang dan dapatkan! 301 00:27:58,680 --> 00:28:00,603 Kemarilah, Nak! 302 00:28:10,520 --> 00:28:13,603 Paul! 303 00:29:30,560 --> 00:29:32,722 - Halo. - Halo. 304 00:29:45,120 --> 00:29:47,043 Master Chang telah mengirim saya untuk memperingatkan Anda. 305 00:29:47,080 --> 00:29:49,401 Dia akan berjalan sedikit terlambat. 306 00:29:50,040 --> 00:29:52,042 - Master Chang? - Ya. 307 00:29:52,080 --> 00:29:54,242 Anda bertemu dengan Master Chang. 308 00:29:55,120 --> 00:29:56,645 Saya tidak tahu. 309 00:29:56,720 --> 00:30:00,088 Maksud saya... Maksud saya. Saya tahu saya bertemu seseorang, 310 00:30:00,160 --> 00:30:03,960 tapi aku tidak tahu dia punya nama yang lucu. 311 00:30:04,040 --> 00:30:06,088 Dia juga bilang aku harus memberimu ini. 312 00:30:06,160 --> 00:30:08,288 Untuk membuat penantian menjadi lebih menyenangkan. 313 00:30:09,240 --> 00:30:10,685 Oke. 314 00:30:11,880 --> 00:30:14,850 Jadi, kapan dia datang? 315 00:30:14,880 --> 00:30:17,531 Kamu tahu, karena saya memiliki kehidupan yang sibuk. 316 00:30:17,560 --> 00:30:19,244 Saya harus mengambil pekerjaan . 317 00:30:19,280 --> 00:30:20,725 Kami tahu Anda tidak bekerja, Dolph. 318 00:30:20,760 --> 00:30:24,970 Anda dipecat tiga bulan yang lalu. Anda memiliki semua waktu di dunia. 319 00:30:26,240 --> 00:30:30,086 Ya. Tapi, tidak, karena saya masih pergi ke kantor. 320 00:30:30,680 --> 00:30:34,321 Saya sangat menyarankan Anda membaca buku ini. Hidup ini berubah. 321 00:30:34,400 --> 00:30:37,768 Ya, saya akan lihat. Tidak bisa menjanjikan apa pun. 322 00:31:48,400 --> 00:31:50,448 Apa yang kamu lakukan? 323 00:31:50,480 --> 00:31:52,164 Hai. 324 00:31:52,200 --> 00:31:55,682 Dengar, tadi malam adalah malam terbaik dalam hidupku. 325 00:31:55,720 --> 00:31:58,246 Aku mencintai semuanya. 326 00:31:58,320 --> 00:32:00,243 Bagus. Aku harus pergi bekerja. 327 00:32:00,320 --> 00:32:02,561 Sungguh, terima kasih banyak. 328 00:32:02,640 --> 00:32:05,120 Aku akan meninggalkan suamiku hari ini. 329 00:32:05,160 --> 00:32:06,605 Karena aku ingin tinggal bersamamu sekarang . 330 00:32:06,680 --> 00:32:10,765 Jadi saya akan membuang bajingan itu. Saya ingin memulai kembali dengan Anda, Dolph. 331 00:32:10,840 --> 00:32:12,683 Anda tahu, membangun sesuatu yang kuat. 332 00:32:14,000 --> 00:32:16,367 Oke. 333 00:32:16,400 --> 00:32:18,004 Terima kasih banyak untuk pizza. 334 00:32:18,200 --> 00:32:20,202 Oke, Sama-sama. 335 00:32:20,240 --> 00:32:21,651 Hati-hati. 336 00:32:35,440 --> 00:32:39,081 Pak, saya mengambilnya pada diri saya sendiri untuk mengecat kendaraan Anda biru. 337 00:32:40,560 --> 00:32:43,404 Tapi itu tidak perlu. Saya suka merah, terima kasih. 338 00:32:43,520 --> 00:32:46,285 Baiklah. Mungkin lain kali. 339 00:32:46,400 --> 00:32:48,528 Mungkin lain kali, terima kasih. 340 00:33:09,280 --> 00:33:11,931 "Blindfold anjing Anda dengan syal buram 341 00:33:11,960 --> 00:33:15,089 " dan amankan cengkeh bawang putih dekat dengan moncongnya. 342 00:33:15,120 --> 00:33:19,330 "Kemudian putar dia sekitar untuk beberapa beberapa detik sehingga membuatnya bingung. 343 00:33:19,400 --> 00:33:23,769 "Lalu, lari darinya secepat yang Anda bisa dengan cara berkelok-kelok. 344 00:33:23,800 --> 00:33:25,609 " Jika dia berhasil melacak Anda, 345 00:33:25,680 --> 00:33:29,082 "Anda bisa yakin indra penciumannya sangat bagus." 346 00:33:44,800 --> 00:33:47,804 Saya akan keluar dari limusin 347 00:33:47,920 --> 00:33:52,084 dan berjalan ke hutan, jauh dari mata penasaran. 348 00:33:52,120 --> 00:33:54,885 Tunggu sebentar, lalu ikuti aku. 349 00:34:36,360 --> 00:34:38,966 Kamu berbuat baik untuk datang, Dolph. 350 00:34:39,000 --> 00:34:40,764 Itu adalah keputusan yang tepat. 351 00:34:41,400 --> 00:34:42,925 Saya tidak punya banyak pilihan. 352 00:34:43,000 --> 00:34:44,968 Anda selalu punya pilihan. 353 00:34:45,520 --> 00:34:48,967 Ketika saya berumur 16 tahun, seorang teman memberanikan diri saya untuk menyiramkan wajahku dengan asam. 354 00:34:49,000 --> 00:34:51,162 Itu bodoh. Aku ingin membuatnya terkesan. 355 00:34:51,240 --> 00:34:55,370 Dan aku melakukannya tanpa memikirkannya, tapi aku punya pilihan. 356 00:34:55,400 --> 00:34:57,482 Lihatlah aku sekarang. 357 00:34:57,920 --> 00:35:00,810 - Siapa kamu? - Saya seorang pria seperti kamu. 358 00:35:00,840 --> 00:35:04,322 But I want to tell you a bit about what I do for a living. 359 00:35:04,360 --> 00:35:07,091 Mungkin menarik bagi Anda. 360 00:35:07,160 --> 00:35:12,246 Saya adalah pendiri perusahaan. yang mengkhususkan diri dalam pencegahan penyalahgunaan untuk hewan peliharaan. 361 00:35:12,320 --> 00:35:16,006 Saya suka hewan peliharaan lebih dari apa pun di dunia ini 362 00:35:16,040 --> 00:35:18,281 dan saya tidak dapat menahan pikiran. tentang mereka disakiti. 363 00:35:18,360 --> 00:35:21,409 Kebanyakan orang membeli hewan peliharaan tanpa mempertimbangkan implikasinya. 364 00:35:21,800 --> 00:35:24,246 Mereka mencintai mereka pada awalnya dan merawat mereka, 365 00:35:24,320 --> 00:35:26,926 tetapi kemudian kehilangan minat hari demi hari dan mulai mengabaikan mereka. 366 00:35:28,040 --> 00:35:29,724 Mereka berhenti mencintai mereka. 367 00:35:29,800 --> 00:35:35,204 Menyebabkan rasa sakit emosional yang luar biasa pada hewan peliharaan dan mereka tidak dapat mengekspresikannya. 368 00:35:35,240 --> 00:35:38,210 Itulah bagaimana dinamika penyalahgunaan terjadi. 369 00:35:38,720 --> 00:35:40,085 Saya punya tidak pernah menyalahgunakan anjing saya. 370 00:35:40,160 --> 00:35:41,730 - Saya tidak tahu mengapa Anda & apos; kembali... - Biarkan saya menyelesaikan. 371 00:35:42,200 --> 00:35:45,170 Daripada mengambil tindakan setelah bahaya telah terjadi, 372 00:35:45,240 --> 00:35:47,083 dan pada dasarnya sudah terlambat, 373 00:35:47,160 --> 00:35:50,164 Saya mendukung pencegahan. 374 00:35:50,240 --> 00:35:53,244 Saya hanya menyadari bahwa saya mencintai wajah saya 375 00:35:53,320 --> 00:35:56,290 setelah dibakar dengan asam, tetapi sudah terlambat. 376 00:35:56,360 --> 00:35:59,364 Sebelumnya, itu hanya wajah saya, Aku tidak tahu aku menyukainya. 377 00:35:59,400 --> 00:36:03,405 Aku hanya mulai mencintainya lagi ketika itu telah menghilang sebagian. 378 00:36:03,440 --> 00:36:06,091 - Apakah kamu mengikuti? - Tidak juga. 379 00:36:06,160 --> 00:36:09,130 Manusia terbiasa, terikat pada hal-hal dengan cepat. 380 00:36:09,200 --> 00:36:10,690 Dia terbiasa dengan segalanya. 381 00:36:10,760 --> 00:36:13,366 Ketika Anda mendapatkan jaket baru. Anda senang memakainya. 382 00:36:13,440 --> 00:36:15,886 Tapi kegembiraan itu memudar, Anda menjadi terbiasa, 383 00:36:15,920 --> 00:36:19,925 dan setelah beberapa hari jaket itu. tidak & apos ; t membawa Anda sukacita sama sekali. 384 00:36:19,960 --> 00:36:24,522 Di sisi lain, jika jaket itu dicuri dari Anda, 385 00:36:26,000 --> 00:36:29,083 keinginan menyatu lagi di dalam diri Anda. 386 00:36:29,440 --> 00:36:34,321 Tiba-tiba, kamu akan merindukan jaket itu. dan kamu akan menyukai jaket itu lagi. 387 00:36:34,400 --> 00:36:37,290 Sama berlaku untuk sepatu atau cinta. 388 00:36:37,360 --> 00:36:39,089 Ini adalah konsep yang sederhana. 389 00:36:39,120 --> 00:36:41,122 Perusahaan saya menculik hewan peliharaan 390 00:36:41,200 --> 00:36:46,764 sehingga pemilik dapat memiliki kesempatan untuk menyadari betapa hewan peliharaan mereka sangat berarti bagi mereka. 391 00:36:47,200 --> 00:36:49,123 Setelah beberapa hari, kami mengembalikan hewan peliharaan 392 00:36:49,200 --> 00:36:53,967 dan sikap pemilik & ap, vis-a-vis hewan peliharaan, benar-benar terbalik. 393 00:36:55,080 --> 00:36:57,686 Dia mencintai mereka seperti yang dia lakukan pada hari pertama. 394 00:36:57,760 --> 00:36:59,410 Terkadang bahkan lebih. 395 00:37:01,800 --> 00:37:04,406 - Anda menculik Paul? - Benar. 396 00:37:05,320 --> 00:37:06,481 Mengapa ? 397 00:37:06,840 --> 00:37:08,285 Saya baru saja memberi tahu Anda mengapa. 398 00:37:08,640 --> 00:37:10,563 Tidak. Mengapa saya? 399 00:37:10,880 --> 00:37:12,803 Pilihan yang benar-benar acak. 400 00:37:13,320 --> 00:37:15,163 Itu mengerikan. 401 00:37:15,480 --> 00:37:17,801 Menurut Anda, siapa Anda? 402 00:37:17,920 --> 00:37:22,323 Dapatkah saya memiliki anjing kembali sekarang, tolong, agar aku bisa sedikit lebih menyukainya? Apakah itu? 403 00:37:22,360 --> 00:37:24,966 Itulah yang biasanya terjadi, ya. 404 00:37:25,000 --> 00:37:28,482 Tapi saya harus memberi tahu Anda, kita & apos; ve punya sedikit masalah dengan Paul. 405 00:37:28,520 --> 00:37:32,411 Cukup memalukan. Dalam tujuh tahun layanan, ini tidak pernah terjadi. 406 00:37:32,520 --> 00:37:36,525 Teknisi yang ditugaskan pada penculikan Paul & apos, 407 00:37:36,560 --> 00:37:38,608 pagi kemarin kehilangan kendali atas kendaraan. 408 00:37:38,680 --> 00:37:41,047 Kami tidak tahu bagaimana atau mengapa. 409 00:37:41,120 --> 00:37:44,010 Van macet dan teknisi tewas dalam kobaran api. 410 00:37:44,360 --> 00:37:46,727 Paul berada di kembali dalam sangkar. 411 00:37:46,800 --> 00:37:49,406 - Tuhan. - Tidak, jangan khawatir tentang itu. 412 00:37:49,480 --> 00:37:51,369 Laporan polisi sangat jelas 413 00:37:51,400 --> 00:37:54,847 pada titik itu, tidak ada tulang anjing. Sembuh dari TKP. 414 00:37:54,920 --> 00:37:58,083 Dan ternyata pintu kandang terbuka. 415 00:37:58,160 --> 00:38:01,050 Ini mengarah pada keyakinan bahwa Paul berhasil lolos dari api. 416 00:38:01,120 --> 00:38:02,167 Tidak. 417 00:38:02,920 --> 00:38:04,843 Sangkar terbuka. 418 00:38:04,880 --> 00:38:07,884 Dia harus hidup. Jangan khawatir, masih ada harapan. 419 00:38:07,960 --> 00:38:10,725 Saya telah menyewa detektif tingkat atas untuk melacaknya. 420 00:38:11,520 --> 00:38:12,965 God. 421 00:38:25,400 --> 00:38:28,563 Saya lupa memberi Anda ini. Ini akan membantu. 422 00:38:28,640 --> 00:38:30,244 Ya, tidak apa-apa. Saya sudah memilikinya. 423 00:38:30,280 --> 00:38:31,611 Tidak, ini adalah Volume ll. 424 00:38:31,680 --> 00:38:33,762 Lupakan yang pertama, saya benar-benar merendahkannya. 425 00:38:33,840 --> 00:38:37,083 Volume ll jauh lebih matang, Anda akan melihat. 426 00:38:37,120 --> 00:38:39,521 Di antara hal-hal lainnya. Saya mendekati subjek 427 00:38:39,560 --> 00:38:45,249 komunikasi telepati dengan anjing Anda untuk tetap berhubungan bahkan ketika Anda terpisah. 428 00:38:45,320 --> 00:38:49,450 Ini terobosan. Anda akan belajar banyak tentang diri Anda dan sifat hewan. 429 00:38:49,520 --> 00:38:52,649 Dapatkah saya masih berkomunikasi dengannya jika dia mati? 430 00:41:39,360 --> 00:41:42,091 - Apakah Anda Dolph Springer? - Ya, itu aku. 431 00:41:42,160 --> 00:41:44,401 Aku detektif. Bertanggung jawab mencari anjingmu. 432 00:41:44,520 --> 00:41:45,601 Paul. 433 00:41:46,240 --> 00:41:47,321 Namaku Ronnie. 434 00:41:50,040 --> 00:41:53,044 Apakah Anda keberatan jika saya masuk ke dalam dan melihat-lihat? 435 00:41:53,920 --> 00:41:55,081 Ya. 436 00:43:39,160 --> 00:43:41,527 Menarik. 437 00:43:46,160 --> 00:43:50,290 Itu pasti membuat Anda sedih. Melihat keranjang kosongnya di sana. 438 00:43:51,120 --> 00:43:52,724 Ya, itu mengerikan. 439 00:43:53,840 --> 00:43:55,251 Saya mengerti. 440 00:43:55,920 --> 00:43:58,571 Apakah dia selalu tidur di kamar ini? 441 00:43:58,640 --> 00:44:02,964 Tidak, tidak. Pertama keranjang berada di kamarku. Dan itu berlangsung beberapa tahun. 442 00:44:03,520 --> 00:44:05,966 Apakah Anda memutuskan untuk berubah atau apakah dia? 443 00:44:06,080 --> 00:44:09,129 Dapatkah & apos; ingat. Itu baru saja terjadi. 444 00:44:16,080 --> 00:44:17,411 Apakah dia suka mainan ini? 445 00:44:21,960 --> 00:44:24,042 Ya, sangat banyak. 446 00:44:24,120 --> 00:44:26,282 Apakah ini salah satu dari hal-hal yang mengi? 447 00:44:26,760 --> 00:44:27,886 Yup. 448 00:44:29,040 --> 00:44:30,405 Apakah dia menggigitnya untuk membuatnya mengi 449 00:44:30,520 --> 00:44:34,081 atau itu lebih dari hal yang nyaman untuk membuatnya merasa aman? 450 00:44:35,840 --> 00:44:39,890 Pada awalnya dia menyukai suara yang dibuatnya. Tapi alat itu rusak 451 00:44:39,920 --> 00:44:44,244 dan kemudian itu... hanya menjadi hal yang menyenangkan. 452 00:44:50,520 --> 00:44:52,010 Itu klasik. 453 00:44:53,000 --> 00:44:54,490 Dapatkah saya menanyakan sesuatu? 454 00:44:54,560 --> 00:44:57,291 Sudahkah Anda banyak bekerja dengan karakter Master Chang itu? 455 00:44:58,160 --> 00:44:59,571 Apakah Anda mengenalnya dengan baik? 456 00:44:59,600 --> 00:45:02,444 Tidak, tidak juga. Kami telah berbicara di telepon beberapa kali, 457 00:45:02,480 --> 00:45:04,801 tapi itu cukup banyak. 458 00:45:09,160 --> 00:45:10,650 Apakah itu Paul & apos; s makanan? 459 00:45:11,640 --> 00:45:12,846 Ya. 460 00:45:24,480 --> 00:45:28,041 Apakah dia menyukai merek tertentu. atau apakah dia cukup mudah? 461 00:45:30,200 --> 00:45:31,770 Dia mudah. 462 00:45:31,800 --> 00:45:34,087 Yah, saya pikir itu tentang menutupinya. 463 00:45:34,160 --> 00:45:36,208 Saya telah mengambil cukup banyak waktu Anda. 464 00:45:36,280 --> 00:45:40,763 Apakah ada hal lain yang ingin Anda tambahkan, mungkin anekdot atau sedikit informasi? < /p> 465 00:45:40,840 --> 00:45:42,285 No. 466 00:45:42,320 --> 00:45:46,041 Apakah Anda ingin melihat fotonya? Mungkin membantu Anda untuk mengenalinya. 467 00:45:46,120 --> 00:45:48,407 Tidak, tidak ada apa-apa lebih gambar akan memberitahu saya. 468 00:45:48,480 --> 00:45:51,290 Saya telah mengumpulkan cukup informasi. 469 00:45:51,320 --> 00:45:55,530 Saya bertanya-tanya, namun, jika Anda memiliki sedikit dari kotoran dari anjingmu? 470 00:45:57,120 --> 00:45:58,690 Permisi? 471 00:45:58,720 --> 00:46:02,645 Sedikit kotoran, kotoran dari Paul? 472 00:46:04,360 --> 00:46:06,328 Tidak, saya tidak perlu melakukannya. 473 00:46:11,160 --> 00:46:12,241 Oke. 474 00:46:33,840 --> 00:46:35,330 WheW! 475 00:46:35,400 --> 00:46:37,368 Apa yang Anda pikirkan, bos? Apakah kamu suka ini? 476 00:46:38,880 --> 00:46:41,281 Yah, itu kecil. Milik saya jauh lebih besar. 477 00:46:43,120 --> 00:46:45,282 Saya tahu, saya minta maaf. 478 00:46:45,360 --> 00:46:47,886 Ini adalah yang terbesar yang mereka miliki. 479 00:46:49,240 --> 00:46:51,208 Ini masih lebih baik daripada pohon pinus, tidak ada ? 480 00:46:52,840 --> 00:46:58,085 Anda harus ingat bahwa ini akan tumbuh. Itu akan tumbuh, kata mereka. 481 00:46:59,720 --> 00:47:01,961 Ya. 482 00:47:24,440 --> 00:47:29,287 420, 440, 460, 480, 500. 483 00:47:30,480 --> 00:47:33,165 Terima kasih banyak, bos. 484 00:47:33,240 --> 00:47:35,607 Jadi apa yang Anda lakukan dengan pohon pinus? 485 00:47:35,680 --> 00:47:40,402 Saya memberikannya kepada seorang amal yang cenderung membutuhkan anak-anak. 486 00:47:40,760 --> 00:47:42,603 Anak-anak yang sangat membutuhkan. 487 00:47:43,640 --> 00:47:46,610 Itu hebat. Itulah tepatnya yang akan saya lakukan. 488 00:47:46,680 --> 00:47:48,648 - Saya bangga padamu. - Terima kasih. 489 00:47:48,760 --> 00:47:51,047 Mereka mungkin akan menggunakannya untuk Natal. 490 00:47:51,800 --> 00:47:53,723 Saya harap begitu. 491 00:47:54,160 --> 00:47:57,960 Ngomong-ngomong, sebelum saya lupa, Anda harus bertemu Master Chang di kantornya 492 00:47:58,000 --> 00:48:00,924 antara 2:00 dan 3:00. Ini sangat penting. 493 00:48:02,640 --> 00:48:05,291 Tapi bagaimana Anda mengenal Guru Chang? 494 00:48:06,840 --> 00:48:08,649 Saya tidak & apos; t. 495 00:48:10,000 --> 00:48:12,731 Lalu mengapa Anda baru saja menyebut dia? 496 00:48:14,880 --> 00:48:17,565 Saya tidak tahu mengapa saya mengatakan itu. 497 00:48:18,480 --> 00:48:21,529 Saya tidak mengerti, bos, itu sangat aneh. 498 00:48:21,600 --> 00:48:24,171 Seolah-olah seseorang berbicara melalui saya. 499 00:48:25,040 --> 00:48:27,486 - Siapa? - Saya tidak tahu. 500 00:48:28,440 --> 00:48:32,286 Saya tidak tahu. Saya merasa pusing sekarang. 501 00:48:32,320 --> 00:48:34,402 - Apakah Anda baik-baik saja? - Tidak. 502 00:48:35,040 --> 00:48:37,771 Saya tidak merasa nyaman. Saya... 503 00:48:40,240 --> 00:48:42,288 - Apakah Anda ingin segelas air? - Tolong. 504 00:48:42,320 --> 00:48:43,731 Tolong, ya. 505 00:48:43,800 --> 00:48:45,689 Saya rasa saya akan pingsan, bos. 506 00:49:23,920 --> 00:49:25,251 Hai. 507 00:49:27,040 --> 00:49:28,804 Apakah ada masalah? 508 00:49:29,040 --> 00:49:31,247 - Ya. Dia sudah mati. - Apa? 509 00:49:32,320 --> 00:49:34,482 - How? - Cardiac arrest. 510 00:49:35,000 --> 00:49:37,367 Mungkin hanya terlalu memaksakan dirinya atau sesuatu. 511 00:49:37,400 --> 00:49:39,971 Otot-ototnya semua dikontrak. 512 00:49:40,080 --> 00:49:42,651 Saya tidak tahu, mungkin mengangkat pohon atau sesuatu seperti itu. 513 00:49:43,120 --> 00:49:46,647 Ya, dia membawa pohon palem kecil sekitar 10 menit yang lalu. 514 00:49:46,720 --> 00:49:49,041 Nah, begitulah. Mungkin apa yang melakukannya . 515 00:49:50,040 --> 00:49:51,690 Sialan! 516 00:49:51,720 --> 00:49:53,961 Ya, itu terjadi. 517 00:49:54,040 --> 00:49:55,565 Saya baru saja membawakannya segelas air. 518 00:49:56,040 --> 00:49:58,441 - Bolehkah saya ? - Tentu saja. 519 00:49:58,520 --> 00:50:00,204 - Di sini. - Ya. 520 00:50:01,080 --> 00:50:04,846 Victor & apos; s pergi. Sial, begitu tiba-tiba. 521 00:50:08,960 --> 00:50:10,962 Aku membutuhkan itu. 522 00:50:11,680 --> 00:50:14,604 Yah, aku minta maaf. Maaf tentang itu. 523 00:50:14,640 --> 00:50:16,130 Tenang. 524 00:50:18,200 --> 00:50:20,771 Satu hal lagi sebelum saya lupa. 525 00:50:20,840 --> 00:50:23,446 Master Chang ingin bertemu Anda di kantornya hari ini 526 00:50:23,520 --> 00:50:26,729 antara 2:00 dan 3:00. Ini sangat penting. 527 00:51:24,120 --> 00:51:26,248 - Mike! - Dolph! 528 00:51:27,440 --> 00:51:30,364 - Dolph, bisakah kau mendengarku? - Ya. Di mana Anda? 529 00:51:34,800 --> 00:51:37,690 Saya tidak tahu. Di suatu tempat. 530 00:51:39,080 --> 00:51:43,290 Saya benar-benar mengabaikan semua rambu jalan. 531 00:51:44,200 --> 00:51:45,964 Saya tidak tidur semenjak saya pergi. 532 00:51:46,000 --> 00:51:50,244 Saya baru saja berkendara dan mengemudi 533 00:51:51,720 --> 00:51:53,529 dan mengemudi. 534 00:51:54,520 --> 00:51:56,807 Aku harus cukup jauh sekarang. 535 00:51:57,920 --> 00:52:00,730 Aku lelah, Dolph. 536 00:52:00,800 --> 00:52:03,690 Aku rasa aku berada di ujung dunia. 537 00:52:03,720 --> 00:52:06,121 Apakah kamu menyukainya? 538 00:52:07,200 --> 00:52:09,089 Saya belum tahu. 539 00:52:09,160 --> 00:52:14,644 Saya harus jujur. Ini... Ini sedikit mengganggu, Anda tahu, semua kekosongan ini. 540 00:52:15,480 --> 00:52:18,211 Tapi itu & apos; s... ini juga menyenangkan. 541 00:52:18,960 --> 00:52:22,965 Tidak ada apa-apa, itu & apos; s... itu menenangkan. 542 00:52:23,040 --> 00:52:24,883 Saya bisa bayangkan. 543 00:52:24,920 --> 00:52:27,400 Ya, baik, itu memberi saya waktu 544 00:52:27,440 --> 00:52:32,128 untuk menanyakan pertanyaan tertentu tentang diriku sendiri, kamu tahu. 545 00:52:33,440 --> 00:52:34,805 Bagus, itu bagus. 546 00:52:35,640 --> 00:52:37,290 Apa yang agak pertanyaan? 547 00:52:37,360 --> 00:52:41,331 Anda tahu, hanya barang-barang pribadi. 548 00:52:41,760 --> 00:52:43,603 Hal-hal yang mendalam. 549 00:52:44,840 --> 00:52:46,763 Hal-hal yang sangat mendalam, seperti... 550 00:52:48,200 --> 00:52:50,885 Mengapa ada memblokir? 551 00:52:50,920 --> 00:52:53,924 Maksud saya, Anda tahu ini... blok ini yang saya miliki. 552 00:52:54,000 --> 00:52:55,081 Tidak, saya tidak & apos; t. 553 00:52:55,160 --> 00:52:57,242 Anda tahu. 554 00:52:57,360 --> 00:53:00,204 Ini adalah blok konyol yang saya miliki tentang seluruh hal jogging. 555 00:53:00,280 --> 00:53:02,806 Mengapa saya dapat & apos; t mengakui bahwa saya joging? 556 00:53:02,880 --> 00:53:05,963 Apa... Apa itu, Dolph? 557 00:53:06,080 --> 00:53:09,323 Saya memikirkannya sepanjang waktu. Maksud saya, mengapa... mengapa saya melakukan itu? 558 00:53:09,400 --> 00:53:15,282 Saya berarti, itu hanya terus-menerus menggerogoti saya. tapi saya... saya tidak bisa menghentikannya. 559 00:53:16,720 --> 00:53:20,930 Ya, saya mengerti. Anda tahu, ada & apos ; tidak ada rasa malu dalam jogging. 560 00:53:21,520 --> 00:53:25,445 Sama sekali. Maksudku, tidak ada yang buruk tentang itu. 561 00:53:27,000 --> 00:53:29,241 Saya tidak melakukan joging. 562 00:53:30,960 --> 00:53:34,487 Aku bersumpah. Aku benci berlari. 563 00:53:34,880 --> 00:53:36,803 Aku selalu memilikinya. 564 00:53:38,680 --> 00:53:40,011 Do you believe me? 565 00:53:41,320 --> 00:53:44,005 Aku percaya padamu, Mike. Jangan khawatir. 566 00:53:45,920 --> 00:53:47,968 Jadi, kemana kamu akan pergi? 567 00:53:49,200 --> 00:53:51,441 Saya pikir saya hanya akan mengemudi. 568 00:53:52,480 --> 00:53:54,289 Lurus ke depan. 569 00:53:55,560 --> 00:53:57,801 Aku agak ingin melihat apa yang terjadi. 570 00:53:58,680 --> 00:54:02,002 Ngomong-ngomong, Master Chang ingin menemuimu hari ini. 571 00:54:02,040 --> 00:54:04,441 Dia mengharapkan kamu datang ke kantor . 572 00:54:04,480 --> 00:54:07,131 Cobalah untuk mampir, Dolph, ini penting. 573 00:54:07,160 --> 00:54:09,845 Ya, saya & apos; m... Saya di sana sekarang. 574 00:54:11,680 --> 00:54:14,001 Saya... Aku lebih baik pergi, aku tidak ingin terlambat. 575 00:54:15,040 --> 00:54:17,691 Baiklah. Yah, kamu urus dirimu sendiri, Dolph. 576 00:54:17,720 --> 00:54:20,405 Oke. Bye Semoga berhasil. 577 00:54:59,040 --> 00:55:01,691 Dolph! Masuklah. 578 00:55:01,720 --> 00:55:03,882 - Hai. - Tolong, duduklah. 579 00:55:17,640 --> 00:55:21,087 Kamu tampak lebih baik daripada terakhir kali aku melihatmu. Apa aku salah? 580 00:55:23,080 --> 00:55:25,526 Tukang kebun saya meninggal pagi ini. 581 00:55:25,560 --> 00:55:28,484 Dia mengalami stroke tepat di depan mata saya. 582 00:55:29,520 --> 00:55:32,410 Dan saya masih belum ditemukan. anjing kau mencuri dariku. 583 00:55:32,440 --> 00:55:36,240 Jadi, saya tidak dapat mengatakan bahwa saya melakukan dengan lebih baik. 584 00:55:36,840 --> 00:55:40,447 - Apakah Anda mendapat kesempatan untuk membaca buku saya? - Sebagian. 585 00:55:40,960 --> 00:55:45,170 Bab pada telepati sangat menarik. 586 00:55:45,680 --> 00:55:48,126 I & apos; m... Saya baru memulai fase tujuh. 587 00:55:49,880 --> 00:55:51,928 Ini adalah fase yang paling penting. 588 00:55:51,960 --> 00:55:54,008 Ya, saya tahu. 589 00:55:54,600 --> 00:55:56,409 Ada dua hal yang ingin saya sampaikan kepada Anda. 590 00:55:56,440 --> 00:56:00,081 Yang pertama, itu adalah saya. Mimpi yang sangat mengejutkan tadi malam. 591 00:56:00,120 --> 00:56:01,963 Dan mimpi itu memprihatinkanmu. 592 00:56:02,440 --> 00:56:04,807 Aku harus memberitahumu. Ini akan bernilai saat Anda. 593 00:56:05,600 --> 00:56:10,288 Anda berjalan menyusuri jalan Memakai baju yang ada di punggung Anda. 594 00:56:10,320 --> 00:56:11,810 Anda tampak khawatir. 595 00:56:11,840 --> 00:56:14,810 Jenis seperti Anda sekarang, tetapi bahkan lebih khawatir. 596 00:56:14,880 --> 00:56:16,962 Dan Anda memiliki darah di wajah Anda. 597 00:56:17,000 --> 00:56:20,209 Saya tidak yakin mengapa. Ngomong-ngomong, kau berjalan-jalan bersama 598 00:56:20,280 --> 00:56:25,446 and all of a sudden, your dog Paul passed you by in a bus. 599 00:56:27,360 --> 00:56:31,729 - Di bus? - Ya, dia duduk di bus. 600 00:56:31,800 --> 00:56:33,768 Seperti komuter biasa. 601 00:56:35,400 --> 00:56:37,641 Paul melihatmu berjalan di jalan. 602 00:56:37,720 --> 00:56:40,769 Saat bus berhenti, Paul turun 603 00:56:40,800 --> 00:56:44,168 dan dia berlari secepat yang dia bisa untuk dipersatukan kembali denganmu. 604 00:56:44,520 --> 00:56:47,364 Itu sangat indah dan sangat bergerak. 605 00:56:48,080 --> 00:56:50,048 Aneh, bukankah itu? 606 00:56:50,600 --> 00:56:53,046 Aku hanya harus memberitahumu. 607 00:56:53,120 --> 00:56:55,088 Ya, itu aneh. 608 00:56:57,400 --> 00:57:00,722 < Jadi, apa yang kedua. Anda ingin memberi tahu saya? 609 00:57:24,520 --> 00:57:28,206 Hal kedua adalah bahwa Saya memiliki sedikit bantuan untuk Anda. 610 00:57:28,520 --> 00:57:32,969 Salah satu klien saya tidak berhasil dengan baik dengan hilangnya anjingnya 611 00:57:33,040 --> 00:57:35,566 dan dia buru-buru membeli yang lebih baik untuk mengisi kekosongan. 612 00:57:36,480 --> 00:57:40,724 Sayangnya, dia langsung membentuk ikatan dengan anjing baru. 613 00:57:41,240 --> 00:57:45,564 Dan sekarang dia tidak akan mendengar yang lama yang dia tidak lagi sukai. 614 00:57:45,600 --> 00:57:48,683 Dan sekarang saya memiliki anjing ekstra di tangan saya. 615 00:57:50,080 --> 00:57:52,765 Dalam tujuh tahun pengabdian, ini tidak pernah terjadi. 616 00:57:52,920 --> 00:57:55,002 Saya benar-benar malu. 617 00:57:55,800 --> 00:57:57,609 Apa yang Anda ingin saya lakukan? 618 00:57:57,680 --> 00:57:59,045 Yah, saya berpikir, 619 00:57:59,120 --> 00:58:03,728 Anda bisa menjaga anjing yatim di tempat Anda sampai saya menemukan keluarga angkat. 620 00:58:03,760 --> 00:58:06,525 - Saya tidak berpikir itu ide yang bagus. - Saya benar-benar berpikir itu. 621 00:58:06,560 --> 00:58:08,961 Di luar kebaikan yang akan Anda lakukan untuk saya, 622 00:58:09,040 --> 00:58:13,250 itu akan bermanfaat bagi Anda. Sementara Anda menunggu Paul & apos; s kembali. 623 00:58:13,320 --> 00:58:17,120 Dan Paul kembali dalam bus, apakah itu? 624 00:58:18,360 --> 00:58:21,330 Tidak, ketika detektif top-level yang saya sewa menemukannya. 625 00:58:21,400 --> 00:58:23,721 Ya, baiklah, jika saya boleh mengatakannya, Master Chang, 626 00:58:23,760 --> 00:58:26,491 Saya don & apos; t berpikir bahwa detektif adalah semua yang kompeten. 627 00:58:26,560 --> 00:58:29,245 Rene, bawa Joshua masuk. 628 00:58:29,320 --> 00:58:32,449 Seriously, I'm not interested. Forget about it. 629 00:58:33,920 --> 00:58:37,606 - Anda harus benar-benar memikirkannya. - Tidak perlu. 630 00:58:37,680 --> 00:58:39,967 Paul & apos satu-satunya yang pernah saya cintai. 631 00:58:40,040 --> 00:58:42,771 Anjing lain melahirkan saya, jadi don & apos; t bersikeras. 632 00:58:42,800 --> 00:58:45,167 Saya yakin Anda akan berubah pikiran setelah Anda melihat Joshua. 633 00:58:46,120 --> 00:58:47,645 Saya tidak berpikir begitu. 634 00:58:52,760 --> 00:58:54,125 Tidak jalan. 635 00:58:54,200 --> 00:58:55,884 Saya akan mengatakan "ya" jika saya adalah Anda. 636 00:58:55,960 --> 00:58:59,328 Anda tidak tahu konsekuensinya dari apa penolakan Anda mungkin. 637 00:59:00,120 --> 00:59:02,691 Ya, bukankah Anda orang yang mengatakan, "Kami selalu punya pilihan"? 638 00:59:03,480 --> 00:59:05,244 Ya, Anda selalu punya pilihan. 639 00:59:09,560 --> 00:59:11,449 Maka tidak ada . 640 00:59:18,040 --> 00:59:19,405 Terima kasih. 641 00:59:40,160 --> 00:59:42,845 Permisi. Apakah ini rumah Dolpha & apos? 642 00:59:42,920 --> 00:59:44,729 Ya. Mengapa? 643 00:59:45,120 --> 00:59:48,044 Um, hanya aku perlu melihatnya. 644 00:59:48,760 --> 00:59:51,525 Apakah kamu tahu kapan dia akan pulang? 645 00:59:52,000 --> 00:59:54,162 - Akulah dia.
- Apa? 646 00:59:55,160 --> 00:59:57,447 Saya Dolph Springer. Apa yang kamu inginkan? 647 00:59:58,400 --> 01:00:00,164 Really? 648 01:00:00,240 --> 01:00:03,449 Anda hanya... Anda terlihat sangat berbeda dari sebelumnya. 649 01:00:04,840 --> 01:00:06,330 Terakhir kali? 650 01:00:06,920 --> 01:00:08,763 Wajah Anda telah berubah banyak. 651 01:00:10,000 --> 01:00:12,651 Aku hampir tidak mengenalimu. 652 01:00:12,680 --> 01:00:15,047 Dolph, apa itu kamu? 653 01:00:15,120 --> 01:00:17,009 Ya, aku Dolph. 654 01:00:17,040 --> 01:00:19,327 Um, apakah kita saling kenal? 655 01:00:20,440 --> 01:00:22,602 Sayang, ini aku. 656 01:00:22,720 --> 01:00:26,281 Aku... aku meninggalkan suamiku. Aku milikmu sekarang. 657 01:00:26,800 --> 01:00:28,768 Aku milikmu. 658 01:00:29,920 --> 01:00:30,967 Apa yang kamu bicarakan? 659 01:00:31,040 --> 01:00:34,886 Kamu... Kamu dapat & apos; milik < untuk seseorang yang bahkan tidak mengenal Anda. 660 01:00:35,400 --> 01:00:36,561 Tidak masuk akal. 661 01:00:36,920 --> 01:00:42,006 Tidak, saya tahu bahwa satu malam adalah waktu yang singkat untuk menghabiskan waktu bersama 662 01:00:42,040 --> 01:00:44,884 dan ini mungkin terasa terburu-buru, 663 01:00:44,960 --> 01:00:49,807 tapi aku hanya merasakan sesuatu yang sangat kuat di antara kita, Dolph. 664 01:00:51,920 --> 01:00:54,764 Tuhan. Itu dia. 665 01:00:55,240 --> 01:00:57,766 Aku mengenali matamu. 666 01:00:57,880 --> 01:01:02,886 That look. At once mischievous and completely lost. 667 01:01:04,960 --> 01:01:08,009 Percaya padaku, kita akan sangat bahagia bersama. 668 01:01:08,080 --> 01:01:11,402 Aku hanya... Aku sangat mencintaimu. 669 01:01:13,080 --> 01:01:15,082 Ya Tuhan. 670 01:02:19,120 --> 01:02:22,841 Bayi? Sayang? 671 01:02:23,280 --> 01:02:25,851 Dolph! Lihatlah. 672 01:02:26,880 --> 01:02:28,882 Pernahkah Anda melihat salah satu dari ini? 673 01:02:29,400 --> 01:02:32,643 Ini adalah trik yo-yo. Lihat, itu tidak berjalan. 674 01:02:32,880 --> 01:02:34,848 Oke. 675 01:02:37,120 --> 01:02:38,326 Ya Tuhan. 676 01:02:40,240 --> 01:02:42,971 Kamu akan menyukai ini. Kamu akan menyukainya. 677 01:02:43,520 --> 01:02:48,208 Ayah saya memberikannya kepada saya untuk ulang tahun saya yang ke-19. Lucu sekali. 678 01:02:48,800 --> 01:02:51,201 Dan itu memberikan cahaya yang paling indah. 679 01:02:51,840 --> 01:02:53,842 Saya akan membaca. 680 01:02:55,080 --> 01:02:57,048 Jangan gunakan Anda memancarkan cahaya yang indah? 681 01:02:57,120 --> 01:02:59,088 Anda lakukan. Ya. 682 01:02:59,160 --> 01:03:01,288 Ayo, biarkan & apos; s pergi mencari tempat untuk Anda. 683 01:04:03,760 --> 01:04:05,205 Madu? 684 01:04:06,080 --> 01:04:07,286 Madu? 685 01:04:08,400 --> 01:04:09,640 Madu? / p> 686 01:04:10,720 --> 01:04:14,691 Sayang, bisakah aku menggunakan lemari kosong ini untuk gaunku? 687 01:04:14,760 --> 01:04:17,127 Itu sempurna. Bagaimana menurutmu? 688 01:04:17,960 --> 01:04:19,883 Honey, answer me! 689 01:04:19,920 --> 01:04:21,649 Apakah Anda keren, saya mengambil lemari ini? 690 01:04:21,840 --> 01:04:24,047 Ini akan benar-benar nyaman. 691 01:04:25,600 --> 01:04:27,682 Sayang? Sayang? 692 01:04:28,520 --> 01:04:31,569 - Sayang? Jawab aku! - Bercinta! 693 01:04:31,600 --> 01:04:34,126 Aku tidak peduli, oke? 694 01:04:34,160 --> 01:04:35,650 Ambil semua lemari. 695 01:04:35,720 --> 01:04:39,247 Aku di fase tujuh, oke? Ini sangat penting. 696 01:04:39,280 --> 01:04:41,487 Biarkan aku sendirian. 697 01:04:44,760 --> 01:04:47,331 Oke, sayang, aku minta maaf. 698 01:04:47,640 --> 01:04:49,722 Kau tahu, bagaimanapun aku pikir aku berubah pikiran . 699 01:04:49,800 --> 01:04:54,249 Dan saya akan menggunakan lemari ini untuk sepatu saya dan saya akan menggunakan yang lain untuk pakaian saya. 700 01:04:54,600 --> 01:04:57,126 Ini akan menjadi lebih mudah seperti itu. 701 01:05:00,480 --> 01:05:01,811 Hebat. Hebat. 702 01:05:10,280 --> 01:05:11,486 DOLPH Paul. 703 01:05:12,520 --> 01:05:14,409 Paul, bisakah kamu mendengarku? 704 01:05:16,160 --> 01:05:18,003 Paul! 705 01:05:21,160 --> 01:05:22,605 Ayo. 706 01:05:23,240 --> 01:05:25,049 Kemarilah, Nak. 707 01:05:25,240 --> 01:05:27,004 Jangan takut. 708 01:05:29,080 --> 01:05:30,684 Paul. 709 01:05:31,840 --> 01:05:34,286 Saya senang mendengar Anda. 710 01:05:34,720 --> 01:05:36,484 You're here. 711 01:05:38,360 --> 01:05:41,091 Di sana, di sana, oke. Anjing yang baik. 712 01:05:42,040 --> 01:05:45,010 Aku sangat merindukanmu. 713 01:05:46,560 --> 01:05:48,562 Kau ingin segera pulang? 714 01:05:48,640 --> 01:05:49,687 - Dolph? - Apakah itu? 715 01:05:49,720 --> 01:05:51,961 Apakah itu yang Anda coba katakan padaku? 716 01:05:52,040 --> 01:05:53,451 Ya, itulah yang... 717 01:05:53,520 --> 01:05:55,602 - Apa yang kamu lakukan, Dolph? - Anda akan kembali. 718 01:05:55,720 --> 01:05:57,290 - Paul? - Buka mata Anda. 719 01:05:57,360 --> 01:06:00,204 - Ada yang ingin saya katakan. - Paul, ke mana Anda pergi ? Paul! 720 01:06:00,240 --> 01:06:03,005 - Lihatlah aku. - Kenapa kamu pergi? Paul! 721 01:06:03,720 --> 01:06:05,370 Dolph, lihat aku. 722 01:06:06,200 --> 01:06:07,884 Aku hamil. 723 01:06:08,800 --> 01:06:11,406 Aku hamil dengan anakmu. 724 01:06:12,000 --> 01:06:14,048 Kamu sedang bercinta apa? 725 01:06:14,680 --> 01:06:17,001 Ya, kamu sudah... 726 01:06:19,160 --> 01:06:21,527 Teknik Master Chang bekerja. 727 01:06:22,720 --> 01:06:24,848 Saya menyelesaikan fase tujuh. 728 01:06:25,560 --> 01:06:27,369 Saya Mendengar dia menggonggong. Saya mendengarnya. 729 01:06:27,400 --> 01:06:30,404 Dia... Dia datang menemui saya. Dia datang menemui saya. 730 01:06:30,480 --> 01:06:32,926 I... I could almost smell him. 731 01:06:35,560 --> 01:06:37,449 Paul datang menemui saya. 732 01:06:43,400 --> 01:06:46,085 Saya tidak bisa percaya itu berhasil. 733 01:06:46,120 --> 01:06:47,884 Siapa Paul? 734 01:07:04,280 --> 01:07:06,601 - Hai, bos. - Victor. 735 01:07:06,720 --> 01:07:09,121 - Apa yang Anda lakukan di sini? - Yah... 736 01:07:09,920 --> 01:07:12,287 Anda tidak tampak sangat bahagia dengan ukuran pohon palem, 737 01:07:13,440 --> 01:07:17,161 jadi saya merasa buruk tentang itu, seperti saya gagal dalam melakukan pekerjaan saya atau lebih. 738 01:07:18,240 --> 01:07:20,083 Kemudian saya memeras otak saya 739 01:07:20,120 --> 01:07:23,124 dan saya pikir saya menemukan solusinya. untuk membuatnya terlihat lebih tinggi. 740 01:07:23,200 --> 01:07:26,283 Hebat. Bagaimana... Bagaimana Anda akan melakukannya? 741 01:07:26,360 --> 01:07:28,124 Yah, itu cukup sederhana. 742 01:07:28,320 --> 01:07:31,642 Apa yang akan saya lakukan adalah, mencabut pohon palem, 743 01:07:31,720 --> 01:07:34,485 buat molehill setinggi 3 kaki, 744 01:07:34,520 --> 01:07:36,602 dan tumbuhkan kembali di atasnya. 745 01:07:36,640 --> 01:07:37,846 Dengan cara itu akan terlihat lebih tinggi. 746 01:07:39,560 --> 01:07:41,767 Itu bukan ide yang buruk. 747 01:07:41,800 --> 01:07:44,406 - Saya menantikan untuk melihatnya. - Terima kasih. 748 01:07:44,480 --> 01:07:46,482 I'm gonna go to work for a couple of hours. 749 01:07:46,960 --> 01:07:49,008 Bagus. Ini akan selesai ketika Anda kembali dari kantor. 750 01:07:49,400 --> 01:07:51,402 Oke. Hebat. 751 01:07:52,440 --> 01:07:55,683 Um, ada kopi panas di dalam bir, jika Anda mau. 752 01:07:56,840 --> 01:07:59,081 Terima kasih. Anda baik sekali, bos. Terima kasih. 753 01:08:06,640 --> 01:08:07,971 DOlph? 754 01:08:11,480 --> 01:08:12,845 Sayang? 755 01:08:14,160 --> 01:08:15,571 Sayang? 756 01:08:25,200 --> 01:08:26,201 Apakah kamu sudah lama bangun? 757 01:08:27,760 --> 01:08:29,842 Hei. 758 01:08:30,840 --> 01:08:33,127 Kamu telah berubah lagi, cintaku. 759 01:08:33,720 --> 01:08:35,927 Benarkah? Saya berubah? 760 01:08:36,400 --> 01:08:37,811 Ya. 761 01:08:38,360 --> 01:08:40,203 Saya rasa saya lebih menyukai Anda dengan cara ini. 762 01:08:49,600 --> 01:08:51,045 Dolph Springer. 763 01:08:52,280 --> 01:08:53,520 Ya. 764 01:08:55,920 --> 01:08:58,002 Tentu. Aku sedang dalam perjalanan. 765 01:09:06,040 --> 01:09:07,246 Masuklah. 766 01:09:09,120 --> 01:09:10,246 Kamu ingin bertemu denganku, bos? 767 01:09:11,400 --> 01:09:14,449 Ya. Tutup pintunya, kita perlu bicara. 768 01:09:17,880 --> 01:09:19,530 Ambil handuk. 769 01:09:19,560 --> 01:09:21,562 Masukkan air ke mana-mana. 770 01:09:21,600 --> 01:09:22,931 Maaf. 771 01:09:28,920 --> 01:09:32,242 Baiklah, ya. Tutup kursiku. 772 01:09:41,600 --> 01:09:43,170 What's going on? 773 01:09:43,280 --> 01:09:49,003 Dolph, saya telah menerima beberapa keluhan dari kolega Anda. 774 01:09:49,120 --> 01:09:50,360 Tampaknya seolah-olah, 775 01:09:50,440 --> 01:09:53,842 meskipun Anda telah lepaskan tiga bulan lalu , 776 01:09:53,920 --> 01:09:59,927 Anda terus masuk untuk bekerja dan telah berpura-pura bekerja. 777 01:10:01,120 --> 01:10:02,531 Apakah itu benar? 778 01:10:04,840 --> 01:10:10,006 Saya tidak menyakiti siapa pun dan aku... aku menjaga diriku sendiri. 779 01:10:10,960 --> 01:10:13,281 Anda belum menjawab pertanyaan saya. 780 01:10:13,720 --> 01:10:15,131 Ya. 781 01:10:15,640 --> 01:10:18,291 Tapi saya Saya hanya di sini beberapa jam sehari 782 01:10:18,400 --> 01:10:22,121 dan meja saya kosong sebagian besar waktu, 783 01:10:22,160 --> 01:10:25,004 jadi saya tidak tahu apa masalahnya dalam hal itu. 784 01:10:25,920 --> 01:10:28,366 Saya sangat berhati-hati. 785 01:10:28,440 --> 01:10:32,729 Dan saya... saya suka berpura-pura bekerja. 786 01:10:32,800 --> 01:10:35,770 Jadi, apakah itu kejahatan? 787 01:10:38,920 --> 01:10:40,445 Ini bisa diperdebatkan . 788 01:10:40,480 --> 01:10:42,687 Saya tidak & # 39; t memiliki masalah dengan itu tentu, 789 01:10:42,800 --> 01:10:46,964 tetapi tampaknya mengganggu rekan kerja Anda. 790 01:10:47,000 --> 01:10:50,402 Setiap kali mereka mengeluh, mereka kehilangan fokus dan efisiensi. 791 01:10:51,480 --> 01:10:53,164 Jika terserah saya, Anda dapat pindah ke sini. 792 01:10:53,240 --> 01:10:57,211 Tapi perhatian utama saya sekarang adalah bisnis & apos saya; kesejahteraan. 793 01:10:57,960 --> 01:10:59,530 Saya harap Anda mengerti. 794 01:10:59,960 --> 01:11:03,169 Anda tidak dapat memecat saya karena saya sudah dipecat. 795 01:11:04,600 --> 01:11:06,090 Ini sedikit sedikit berbeda, ya. 796 01:11:06,160 --> 01:11:11,849 Saya memerintahkan Anda untuk tidak pernah menginjakkan kaki di sini lagi. 797 01:11:13,560 --> 01:11:14,686 Oke. 798 01:11:14,760 --> 01:11:19,926 Saya tidak ingin melihat Anda
di tempat lagi, Dolph. 799 01:11:20,560 --> 01:11:22,528 Apakah itu jelas? 800 01:11:52,320 --> 01:11:54,288 Persetan! 801 01:11:59,680 --> 01:12:01,921 Maafkan saya. Aku... aku hanya... 802 01:12:01,960 --> 01:12:04,247 Pikiranku ada di tempat lain dan aku... 803 01:12:08,160 --> 01:12:10,049 Ronnie ingin menemuimu hari ini. 804 01:12:10,080 --> 01:12:12,128 Dia dibuat beberapa kemajuan dengan penyelidikan. 805 01:12:12,200 --> 01:12:13,690 Dia mendapat petunjuk yang bonafide. 806 01:12:15,600 --> 01:12:17,364 - Ronnie? - Ya. 807 01:12:17,920 --> 01:12:20,321 detektif tingkat atas Master Chang disewa. 808 01:12:21,920 --> 01:12:24,890 Okay. Great. 809 01:12:26,440 --> 01:12:28,204 Di sini & alamatnya. 810 01:12:32,280 --> 01:12:33,611 Terima kasih. 811 01:13:07,960 --> 01:13:11,169 Hei, sayang? Bagaimana dengan Jenny? 812 01:13:12,920 --> 01:13:15,241 - Siapa? - Jenny, jika itu perempuan. 813 01:13:15,560 --> 01:13:17,608 Saya tidak tahu dia. 814 01:13:18,120 --> 01:13:20,851 Tidak, Saya bertanya apa yang Anda pikirkan tentang nama itu. 815 01:13:20,920 --> 01:13:24,083 Saya tidak tahu. 816 01:13:24,600 --> 01:13:26,648 Kedengarannya bodoh, saya akan mengatakan. 817 01:13:26,680 --> 01:13:28,364 Bodoh? 818 01:13:28,440 --> 01:13:30,010 Benarkah? 819 01:13:30,080 --> 01:13:34,324 Oke, kalau begitu... Yah, jika itu laki-laki, Saya sangat suka Oscar. 820 01:13:34,360 --> 01:13:36,442 Apa yang Anda berpikir? 821 01:13:37,840 --> 01:13:42,687 Dengar, saya sibuk sekarang, jadi jika Anda bisa pergi... 822 01:13:44,080 --> 01:13:47,129 Tapi, sayang, ini seperti super penting. 823 01:13:47,160 --> 01:13:52,803 Maksud saya, tertulis di buku ini bahwa nama pertama mentakdirkan kepribadian manusia & apos. 824 01:13:53,360 --> 01:13:56,523 Misalnya, Bruno adalah pilihan yang buruk. 825 01:13:56,600 --> 01:14:02,243 Oke, sepertinya sudah terbukti bahwa semua Brunos akhirnya gantung diri. 826 01:14:03,160 --> 01:14:05,162 You know, I really liked Jenny. 827 01:14:05,480 --> 01:14:08,768 Mereka mengatakan di sini bahwa mereka ceria dan normal. 828 01:14:09,640 --> 01:14:11,688 Apakah Anda yakin Anda tidak menyukainya? 829 01:14:13,880 --> 01:14:15,848 Apakah Anda bahkan mendengarkan saya? / p> 830 01:14:15,960 --> 01:14:17,803 Tentu saja, ya. 831 01:14:17,880 --> 01:14:20,929 Dan apa yang Anda lakukan dengan alat-alat itu? 832 01:14:22,360 --> 01:14:25,170 Saya harus membuat gundukan untuk pohon palem karena terlalu pendek. 833 01:14:27,160 --> 01:14:28,446 Mengapa? 834 01:14:29,480 --> 01:14:33,007 Saya tidak tahu. Kadang-kadang itu terjadi, itu terlalu pendek, yang ini. 835 01:14:44,240 --> 01:14:45,685 Apa? 836 01:14:47,040 --> 01:14:48,405 Saya... Saya rasa ini dia. 837 01:14:49,920 --> 01:14:51,968 - Ini adalah apa? - Bercinta! 838 01:14:52,040 --> 01:14:53,883 Saya pikir saya dalam persalinan. 839 01:14:55,320 --> 01:14:57,561 Benarkah? Mengapa? 840 01:14:57,960 --> 01:15:00,930 Saya tidak tahu. Saya tidak tahu bagaimana itu mungkin, tetapi itu terjadi. 841 01:15:02,720 --> 01:15:04,324 Apa yang terjadi? Saya tidak mengerti. 842 01:15:04,600 --> 01:15:07,331 Saya... Saya harus pergi ke pantai. 843 01:15:08,480 --> 01:15:10,164 Sekarang? Ke pantai? 844 01:15:10,240 --> 01:15:12,004 Tidak, tidak, tidak. Tidak, itu tidak mungkin. 845 01:15:12,080 --> 01:15:15,084 I've not finished the mound, so I'm sorry. 846 01:15:15,120 --> 01:15:16,963 Waktu yang sangat buruk, maaf. 847 01:15:17,040 --> 01:15:21,602 Tidak, tidak, tidak, Dolph, saya selalu bermimpi untuk melahirkan di pantai. 848 01:15:21,640 --> 01:15:23,130 Jadi, kami. .. kita harus. 849 01:15:24,440 --> 01:15:25,885 Oke. 850 01:15:26,640 --> 01:15:27,971 Oke. 851 01:15:30,520 --> 01:15:33,683 - Apakah itu sakit? - Aku cinta kamu. 852 01:15:34,200 --> 01:15:36,441 Dapatkah Anda percaya ini terjadi pada kita? 853 01:15:36,520 --> 01:15:39,091 Apakah Anda menyadari betapa indahnya ini? 854 01:15:39,120 --> 01:15:40,884 Wow. 855 01:15:40,960 --> 01:15:44,282 Saya hanya berharap saya punya cukup bensin < br /> karena pengukur bahan bakar saya rusak, 856 01:15:44,360 --> 01:15:47,921 jadi saya tidak pernah tahu apakah saya punya cukup bensin atau tidak. 857 01:16:17,000 --> 01:16:18,490 - Hai. - Boleh saya bantu, pak ? 858 01:16:18,520 --> 01:16:21,603 Saya mencari Ronnie, detektif. 859 01:16:21,680 --> 01:16:23,045 Ya. Ikuti saya. 860 01:16:33,680 --> 01:16:35,523 Ronnie, Anda memiliki pengunjung. 861 01:16:35,560 --> 01:16:37,005 Dolph, saya mengharapkan Anda. 862 01:16:37,360 --> 01:16:38,521 Saya tahu. 863 01:16:38,560 --> 01:16:39,686 Memiliki kursi. 864 01:16:49,320 --> 01:16:51,687 Katakan saja kebenarannya sekarang. Anda belum menemukan Paul. 865 01:16:51,720 --> 01:16:54,087 No, I haven't. But any minute now. 866 01:16:54,160 --> 01:16:56,401 Saya pikir Anda akan sangat terkejut. 867 01:16:56,480 --> 01:16:59,529 Apa yang akan saya perlihatkan kepada Anda sangat menarik. 868 01:16:59,840 --> 01:17:01,968 Lihat sendiri. 869 01:17:13,560 --> 01:17:16,166 Apa ini? Saya tidak tahu... Saya tidak mengerti. 870 01:17:16,960 --> 01:17:18,485 Itulah Paul. 871 01:17:19,200 --> 01:17:21,965 Apa maksud Anda? Saya tidak melihat apa-apa. 872 01:17:22,480 --> 01:17:24,050 Di mana Paul? 873 01:17:24,400 --> 01:17:26,562 Itu adalah Paul dari dalam. 874 01:17:27,040 --> 01:17:29,202 - Bagian dalam? - Ya. 875 01:17:29,240 --> 01:17:31,322 Kami telah mengakses memori kotoran. 876 01:17:31,400 --> 01:17:33,050 Yang saya ambil dari kebun Anda? 877 01:17:33,080 --> 01:17:36,607 Itu adalah kenangan pertamanya dari dalam usus Paul & apos. 878 01:17:37,720 --> 01:17:40,087 Maafkan saya, saya tidak mendapatkannya. 879 01:17:40,160 --> 01:17:41,650 Oke, itu sangat sederhana. 880 01:17:41,760 --> 01:17:46,049 Saya telah menyambungkan Paul & apos; s kotoran ke perangkat. yang memungkinkan saya mengumpulkan data 881 01:17:46,080 --> 01:17:48,845 dan mengkonversi data tersebut menjadi sinyal video. 882 01:17:48,920 --> 01:17:51,571 Kemudian, saya juga telah memasangnya ke perangkat lain 883 01:17:51,600 --> 01:17:55,446 yang memungkinkan saya memindai kotoran yang sama & apos; s bawah sadar, 884 01:17:55,480 --> 01:17:57,847 sesuka saya, dan catat informasinya. 885 01:17:58,640 --> 01:18:00,369 Oke, oke. 886 01:18:00,600 --> 01:18:01,965 Wow. 887 01:18:02,600 --> 01:18:06,207 Apa yang kita lihat adalah Paul & apos; s turd & apos; s kenangan. 888 01:18:07,040 --> 01:18:09,611 Ya, itu dia, tepatnya. 889 01:18:09,680 --> 01:18:11,967 Saya telah merekam semuanya di kaset. 890 01:18:13,400 --> 01:18:15,209 Luar biasa. 891 01:18:15,960 --> 01:18:18,964 Apa saja mungkin dengan teknologi saat ini. 892 01:18:19,560 --> 01:18:21,130 Nah, mengapa gambarnya begitu buruk? 893 01:18:21,360 --> 01:18:23,488 Ini adalah monitor lama. Jangan khawatir tentang itu. 894 01:18:23,600 --> 01:18:27,969 Oke, um, dan... dan apa angka-angka itu? 895 01:18:28,040 --> 01:18:30,964 Anda dapat melihatnya di sana, di sini. 896 01:18:31,800 --> 01:18:35,486 Itulah tanggal dan waktunya. Ini 7:12, hari dimana Paul menghilang. 897 01:18:36,200 --> 01:18:38,601 Saya pikir Anda masih tertidur. 898 01:18:39,160 --> 01:18:41,049 Paul sendirian di halaman. 899 01:18:41,120 --> 01:18:43,202 Ya, saya... Saya biasanya tidur lebih lambat dari itu. 900 01:18:43,320 --> 01:18:45,368 Dan bagaimana Anda tahu dia ada di halaman? 901 01:18:45,440 --> 01:18:48,330 - Biarkan saya fast-forward, saya akan menunjukkan kepada Anda. - Oke. 902 01:19:02,880 --> 01:19:07,124 Di sana. Sekarang 7:25 dan kotoran mendekati pintu keluar. 903 01:19:08,040 --> 01:19:09,371 Dapatkah Anda mengubah volume? 904 01:19:09,440 --> 01:19:11,249 Tidak, ada & tidak ada audio. 905 01:19:13,440 --> 01:19:17,650 Sekarang 7:26, dan kotoran telah keluar dari tubuh Paul & apos. 906 01:19:18,600 --> 01:19:19,965 Ya. 907 01:19:20,000 --> 01:19:23,322 Kita tidak lagi di dalam Paulus, Tapi di rumput di halaman rumahmu. 908 01:19:24,200 --> 01:19:27,409 Dan ada juga anjingmu yang baru saja selesai melayani fungsi tubuhnya. 909 01:19:27,480 --> 01:19:28,925 Paul. 910 01:19:29,000 --> 01:19:31,048 Ya, itu dia. 911 01:19:32,040 --> 01:19:34,088 Tuhan, senang sekali melihatnya. 912 01:19:34,160 --> 01:19:36,606 Sekarang, perhatikan apa yang terjadi selanjutnya. 913 01:19:36,680 --> 01:19:38,967 Semuanya terjadi sangat cepat. 914 01:19:39,040 --> 01:19:41,520 Anda melihat van itu di belakang sana? 915 01:19:41,600 --> 01:19:42,601 Ya. 916 01:19:43,320 --> 01:19:46,130 Perhatikan baik-baik apa yang akan terjadi. 917 01:19:49,840 --> 01:19:54,209 < Di sana. Apakah Anda melihatnya? Paul telah diculik. 918 01:19:55,280 --> 01:19:56,884 Ya, saya tahu. 919 01:19:57,200 --> 01:20:00,886 Sekarang, kabar baiknya adalah, Saya telah dapat memperbesar di 920 01:20:00,960 --> 01:20:04,169 di depan van dan pulihkan nomor plat. 921 01:20:04,200 --> 01:20:07,170 Dan saya akan mengatakan kita hanya beberapa hari lagi 922 01:20:07,200 --> 01:20:11,524 dari memakukan keparat itu dan menemukan Paul. 923 01:20:11,560 --> 01:20:13,881 Tunggu, tunggu. 924 01:20:14,240 --> 01:20:17,050 Apa... Apa maksudmu kamu tahu? 925 01:20:18,600 --> 01:20:19,647 Aku tahu. 926 01:20:21,240 --> 01:20:22,287 Apa yang kamu tahu? 927 01:20:22,920 --> 01:20:25,002 Aku tahu Paul & apos; telah diculik. 928 01:20:26,960 --> 01:20:28,803 Apakah kamu sedang bersamaku sekarang? 929 01:20:29,480 --> 01:20:31,926 Tidak. Saya pikir Anda tahu. 930 01:20:33,080 --> 01:20:35,606 Anda tidak & apos; t... Anda tidak & # 39; t memberitahu saya? 931 01:20:37,200 --> 01:20:38,770 Mengapa saya repot-repot menyelidiki itu? 932 01:20:38,840 --> 01:20:41,730 Yah, saya pikir Master Chang akan memberitahumu. 933 01:20:41,760 --> 01:20:44,081 Yah, dia tidak & apos; t. Dia baru saja mengatakan untuk menemukan anjingmu. 934 01:20:44,160 --> 01:20:46,242 Apakah kamu sedang bersamaku sekarang? 935 01:20:46,280 --> 01:20:48,442 Kamu seharusnya & apos. Memberitahuku. 936 01:20:48,520 --> 01:20:50,329 Kamu adalah detektif. 937 01:20:51,880 --> 01:20:53,609 Sial! 938 01:20:53,680 --> 01:20:55,284 Akulah detektif... 939 01:20:55,880 --> 01:20:58,451 Ronnie, maaf mengganggu. Master Chang baru saja menelepon. 940 01:20:58,520 --> 01:21:00,841 Dia mengatakan untuk menjatuhkan kasus Adolf Springer. 941 01:21:00,920 --> 01:21:02,251 Apa? 942 01:21:02,280 --> 01:21:05,648 Sebenarnya itu Dolph Springer, itu bukan Adolf. 943 01:21:05,720 --> 01:21:08,121 Benar, maaf. Dolph Springer. 944 01:21:08,200 --> 01:21:12,603 Master Chang mengatakan untuk tidak mengejar dan dia meminta Anda menghentikan penyelidikan. 945 01:21:12,640 --> 01:21:15,962 Persetan! Mengapa? Apakah dia mengatakan mengapa? 946 01:21:16,040 --> 01:21:20,602 Sepertinya Tuan Adolf menolak untuk memberinya sedikit bantuan dan itu membuatnya kesal. 947 01:21:20,640 --> 01:21:23,803 Apakah kamu bercanda dengan saya? Siapa yang melakukan itu? 948 01:21:23,840 --> 01:21:27,083 Anda tidak perlu menghentikan penyelidikan. setengah jalan. 949 01:21:27,120 --> 01:21:29,646 Sial! Apakah dia akan membayar kami atau tidak? 950 01:21:30,200 --> 01:21:32,282 Saya... Saya mengirim faktur kedua kemarin. 951 01:21:32,320 --> 01:21:34,402 Akuntan Master Chang & apos. tidak terlalu senang. 952 01:21:34,480 --> 01:21:35,970 Saya khawatir mereka mungkin membuat kita kaku. 953 01:21:36,600 --> 01:21:39,922 Persetan! Pelacur! 954 01:21:41,160 --> 01:21:44,642 Keparat! Dasar bajingan! Bajingan sialan! 955 01:21:44,680 --> 01:21:50,130 I told you to get that invoice approved by that bitch ahead of time. 956 01:21:50,640 --> 01:21:53,007 Sial! Sial! 957 01:21:53,040 --> 01:21:54,326 Motherfucker! 958 01:21:54,800 --> 01:21:56,040 Tenang saja. 959 01:21:56,320 --> 01:22:00,211 Kamu... Ini semua salahmu. 960 01:22:00,640 --> 01:22:03,849 Kamu tidak akan pernah temukan anjing sialan Anda. 961 01:22:04,160 --> 01:22:06,766 Tidak pernah! Sekarang pergilah dari sini! 962 01:23:40,600 --> 01:23:44,127 Ayah, Ayah, lihat apa yang aku temukan. Bukankah itu hebat? 963 01:23:45,280 --> 01:23:46,611 Apa ini? 964 01:23:46,640 --> 01:23:48,404 Apakah ini sebuah urchin? 965 01:23:49,200 --> 01:23:51,521 Tidak, ini bukan urchin. 966 01:23:52,120 --> 01:23:54,088 Lalu, apa itu? 967 01:23:54,120 --> 01:23:55,485 Yah... 968 01:23:55,920 --> 01:23:57,968 < Hal ini sulit untuk dijelaskan. 969 01:23:58,240 --> 01:23:59,969 Apakah ini bintang laut? 970 01:24:00,560 --> 01:24:02,722 Tidak, saya tidak berpikir begitu, nak. 971 01:24:02,800 --> 01:24:04,802 Jangan panggil dia "anak". 972 01:24:04,840 --> 01:24:06,444 Ini aneh. 973 01:24:07,960 --> 01:24:10,042 Maaf, Nak. 974 01:24:11,120 --> 01:24:14,283 Saya tidak ingin menjadi tukang kebun ketika saya tumbuh besar,
itu menyebalkan. 975 01:24:14,360 --> 01:24:16,840 Ini adalah botol anggur yang rusak. 976 01:24:17,320 --> 01:24:19,687 Ya, begitulah. 977 01:24:19,760 --> 01:24:21,000 Untuk apa ini? 978 01:24:21,080 --> 01:24:22,969 Nah, ketika tidak rusak, 979 01:24:23,000 --> 01:24:25,571 Anda memasukkan cairan ke dalamnya dan kemudian Anda meminum cairan itu. 980 01:24:25,640 --> 01:24:27,324 Oke. 981 01:24:37,120 --> 01:24:38,531 Ayah! Ayah! 982 01:24:45,440 --> 01:24:47,010 Ayah! Ayah! 983 01:24:47,320 --> 01:24:50,164 Saya selalu bermimpi untuk melahirkan di pantai. 984 01:25:41,040 --> 01:25:43,281 Kamu akan melanjutkan? 985 01:25:43,360 --> 01:25:45,283 Mengubah pikiran saya. 986 01:25:45,880 --> 01:25:50,442 Aku punya niat untuk naik. Ketika aku mengangkat tanganku beberapa saat yang lalu. 987 01:25:50,520 --> 01:25:52,648 Tapi aku tidak ingin lagi. 988 01:25:53,160 --> 01:25:56,004 Apa yang membuatmu berubah pikiran Anda begitu tiba-tiba? 989 01:25:57,160 --> 01:25:59,401 Saya tidak menyukai Anda, itu adalah apa. 990 01:26:00,600 --> 01:26:02,443 Anda bahkan tidak mengenal saya. 991 01:26:02,520 --> 01:26:05,364 Saya telah melihat cukup untuk membuat penilaian. 992 01:26:05,400 --> 01:26:07,368 Tidak ada gunanya membujuk saya. 993 01:26:08,200 --> 01:26:10,885 Setelah pikiran saya tersusun, saya tidak pernah ragu. 994 01:26:11,560 --> 01:26:13,528 Saya akan ambil yang berikutnya. 995 01:26:14,080 --> 01:26:15,650 Oke. 996 01:27:23,160 --> 01:27:24,161 Ayo, sayang. 997 01:28:30,000 --> 01:28:31,411 Cantik. 998 01:28:34,480 --> 01:28:35,925 Sangat mengharukan. 999 01:28:38,600 --> 01:28:40,682 Bagus. Kita bisa pergi sekarang. 1000 01:28:41,080 --> 01:28:42,923 Oke, Tuan. 1001 01:28:43,720 --> 01:28:45,404 What is next? 1002 01:28:45,480 --> 01:28:49,769 Nyonya. Weller bersatu kembali dengan kucingnya dalam 15 menit, tidak jauh dari sini. 1003 01:28:49,840 --> 01:28:52,241 Oke, ayo pergi ke sana. 1004 01:28:53,600 --> 01:28:54,840 Aku suka dia. 1005 01:29:56,760 --> 01:29:58,808 Mike, ini aku. Anda tidak akan mempercayai ini. 1006 01:29:58,880 --> 01:30:01,121 Saya menemukan Paul. 1007 01:30:01,160 --> 01:30:02,571 Hubungi saya kembali secepat yang Anda bisa. 1008 01:30:02,640 --> 01:30:05,166 Saya harus memberi tahu Anda tentang hal itu. Saya sangat lega. 1009 01:30:05,200 --> 01:30:07,726 Saya harap perjalanan Anda berjalan dengan baik. 1010 01:30:08,360 --> 01:30:10,727 I'm waiting for your call. Bye.