1
00:01:59,220 --> 00:02:02,690
Kunjungi www.Fastbet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
2
00:02:20,641 --> 00:02:22,242
Bonus Anggota Baru 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
3
00:02:22,243 --> 00:02:24,577
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
4
00:02:24,578 --> 00:02:26,180
BBM: 335C5787
LINE: HOKIBET99
5
00:02:27,381 --> 00:02:28,848
Wechat: HOKIBET99
Whatsapp: +66946538755
6
00:02:28,849 --> 00:02:31,719
Saya pikir dia mungkin
marah tentang sesuatu.
7
00:02:41,562 --> 00:02:43,530
George, apakah Anda akan membuka pintu
8
00:02:43,531 --> 00:02:44,898
sehingga kita dapat membicarakan hal ini?
9
00:02:46,534 --> 00:02:47,601
Tolong?
10
00:02:49,703 --> 00:02:50,738
Cukup tolong?
11
00:02:53,474 --> 00:02:54,708
Buka pintu berdarah!
12
00:02:56,444 --> 00:02:58,278
Hari terbesar dalam hidup kita
dan Anda akan merusaknya!
13
00:02:58,279 --> 00:03:00,580
Yah, terima kasih!
Terima kasih banyak!
14
00:03:00,581 --> 00:03:02,316
Saya harap Anda mati lemas di sana!
15
00:03:15,596 --> 00:03:16,664
KARIR PENASEHAT: O'Dowd.
16
00:03:31,379 --> 00:03:33,514
Jadi, George, kamu ingin menjadi apa?
17
00:03:34,648 --> 00:03:35,848
Tidak tahu.
18
00:03:35,849 --> 00:03:38,618
Tidak ada ambisi yang membara?
Pilot tempur?
19
00:03:38,619 --> 00:03:40,653
Penata rambut? Kapten
dari tim Inggris?
20
00:03:40,654 --> 00:03:42,655
Sabun etsa Valerie Singleton di tali?
21
00:03:42,656 --> 00:03:44,425
Saya punya semuanya di sini hari ini.
22
00:03:47,695 --> 00:03:50,298
Pengangguran adalah pada kenaikan
, Anda membutuhkan keterampilan.
23
00:03:51,832 --> 00:03:53,667
Apa yang bisa Anda lakukan
lebih baik dari yang lain.
24
00:03:55,736 --> 00:03:57,570
Make up.
25
00:03:57,571 --> 00:03:59,406
Nah, itu tidak benar-benar
pilihan karir, apakah itu...
26
00:03:59,407 --> 00:04:02,342
Di akhir Play for Today
tertulis "Make Up oleh..."
27
00:04:02,343 --> 00:04:06,679
Dengarkan, sinar matahari, masa depan mungkin
sepertinya jauh sekali sekarang,
28
00:04:06,680 --> 00:04:08,047
tetapi Anda mengambil satu langkah yang salah
29
00:04:08,048 --> 00:04:10,284
dan siapa yang tahu
di mana Anda mungkin akan berakhir.
30
00:04:11,685 --> 00:04:13,020
(PERCAKAPAN TIDAK SANGAT BAIK
PADA RADIO POLISI)
31
00:04:25,833 --> 00:04:27,600
Pakaian?
32
00:04:27,601 --> 00:04:30,638
Anda dapat nick apa pun yang Anda inginkan dan Anda memilih gaun?
33
00:04:36,009 --> 00:04:40,012
Anda tahu, Nak, saya berumur 18 tahun.
34
00:04:40,013 --> 00:04:42,515
Merayap bordil, tirai,
35
00:04:42,516 --> 00:04:44,584
quiff terbesar di lingkungan
, Anda tahu.
36
00:04:44,585 --> 00:04:46,919
Saya mengerti.
37
00:04:46,920 --> 00:04:49,989
Tapi hal ini Anda akan melalui
sekarang, itu tidak akan bertahan selamanya.
38
00:04:49,990 --> 00:04:51,958
Fashions datang dan pergi.
39
00:04:51,959 --> 00:04:54,361
Fashion adalah apa yang Anda adopsi ketika
Anda tidak tahu siapa Anda.
40
00:04:54,362 --> 00:04:55,595
Quentin Crisp mengatakan itu.
41
00:04:55,596 --> 00:04:57,431
Poof di topi?
42
00:04:59,800 --> 00:05:01,769
Saya tidak berpura-pura tahu banyak,
43
00:05:02,636 --> 00:05:04,404
tapi saya tahu ini,
44
00:05:04,405 --> 00:05:06,439
Anda tidak akan pernah
untuk mencapai apa pun
45
00:05:06,440 --> 00:05:08,375
dalam kehidupan ini terlihat seperti itu.
46
00:05:08,376 --> 00:05:10,042
Siapa bilang aku ingin
mencapai sesuatu?
47
00:05:10,043 --> 00:05:12,645
Mengapa semua orang begitu terobsesi
dengan bagaimana saya akan berubah?
48
00:05:12,646 --> 00:05:14,481
Karena kami khawatir tentang Anda.
49
00:05:14,482 --> 00:05:15,583
Kami menginginkan yang terbaik untuk Anda.
50
00:05:16,984 --> 00:05:18,985
Apapun yang terjadi
terjadi pada saya,
51
00:05:18,986 --> 00:05:21,522
Saya tidak berpikir itu akan
terjadi di sini.
52
00:05:33,701 --> 00:05:35,635
Di sini Anda, nak,
ingat diri Anda sendiri.
53
00:05:35,636 --> 00:05:37,070
Terima kasih.
54
00:06:49,109 --> 00:06:50,943
DAWN: Tarik zip,
tarik zip ke bawah.
55
00:06:50,944 --> 00:06:52,044
Tarik saja ritsletingnya.
56
00:06:52,045 --> 00:06:53,813
Saya menariknya.
57
00:06:53,814 --> 00:06:55,114
Tarik ke bawah.
Apakah Anda menghirupnya?
58
00:06:55,115 --> 00:06:57,017
Haiya.
Hei.
59
00:06:58,218 --> 00:06:59,519
Anda harus menarik napas.
60
00:06:59,520 --> 00:07:01,554
Saya bernafas.
61
00:07:01,555 --> 00:07:02,856
Saya sedang down up. Cukup
tarik zip sialan itu ke bawah.
62
00:07:18,539 --> 00:07:20,173
MARILYN: Celana yang bagus.
63
00:07:27,881 --> 00:07:29,216
Apakah saya bermimpi?
64
00:07:31,985 --> 00:07:33,787
Mengapa Anda tidak mencubit diri sendiri?
65
00:07:36,089 --> 00:07:37,256
Aduh.
66
00:07:37,257 --> 00:07:39,125
Baiklah, George.
67
00:07:39,126 --> 00:07:40,259
Apakah ini milikmu?
68
00:07:40,260 --> 00:07:41,661
Bukankah dia hebat?
69
00:07:41,662 --> 00:07:42,729
Dia?
70
00:07:42,730 --> 00:07:44,597
Ini Marilyn Monroe.
71
00:07:44,598 --> 00:07:45,899
Apa yang membuat saya,
Bette Davis?
72
00:07:48,669 --> 00:07:49,937
Apa nama aslinya?
73
00:07:51,805 --> 00:07:53,040
Norma Jean.
74
00:08:02,816 --> 00:08:05,852
MARILYN:
Apa yang kamu kenakan?
75
00:08:05,853 --> 00:08:09,021
Ini akan pergi
untuk 200 pound dalam Sex.
76
00:08:09,022 --> 00:08:10,923
Saya menemukan setelannya di tempat sampah
di belakang toko penyewaan pernikahan,
77
00:08:10,924 --> 00:08:12,959
meretas
kilt tua untuk tali pengikat.
78
00:08:12,960 --> 00:08:17,598
Saya yakin itu akan sangat keterlaluan di Trumpton.
79
00:08:18,065 --> 00:08:19,099
Eltham.
80
00:08:20,100 --> 00:08:22,002
Apa kamu sebenarnya?
81
00:08:22,970 --> 00:08:24,904
Anda bukan punk.
82
00:08:24,905 --> 00:08:27,874
Terlalu banyak make up bahkan untuk mod.
83
00:08:27,875 --> 00:08:30,678
Dan saya pikir kita bisa memerintah
keluar skinhead atau hippy.
84
00:08:31,745 --> 00:08:33,780
Glam, mungkin?
85
00:08:33,781 --> 00:08:35,982
Saya bukan apa-apa.
86
00:08:35,983 --> 00:08:39,887
Itulah mengapa saya bisa
terlihat bagus dalam segala hal.
87
00:08:42,089 --> 00:08:43,791
Apa saja?
88
00:09:43,651 --> 00:09:45,786
Dan apa yang telah
kami temukan di sini?
89
00:09:46,787 --> 00:09:48,188
Anak laki-laki, kan?
90
00:09:51,625 --> 00:09:53,360
Anak laki-laki dalam maskara!
91
00:09:56,830 --> 00:09:57,898
Perhatikan baik-baik.
92
00:10:00,367 --> 00:10:01,635
Apakah Anda membiarkan ini masuk?
93
00:10:03,871 --> 00:10:05,873
Pulang dan berusahalah!
94
00:10:10,410 --> 00:10:14,247
Dan di sini mereka berbaris,
the Wacky Racers.
95
00:10:15,916 --> 00:10:17,850
Penelope Pitstop,
96
00:10:17,851 --> 00:10:20,019
Peter Perfect,
97
00:10:20,020 --> 00:10:21,855
Grosome Twosome,
98
00:10:22,823 --> 00:10:24,391
Semut Bukit Semut.
99
00:10:26,159 --> 00:10:29,028
Dan saya rasa itu membuat
Anda Dick Dastardly.
100
00:10:29,029 --> 00:10:32,331
Atau Muttley, mungkin?
101
00:10:32,332 --> 00:10:35,868
Saya mendengar ada kekurangan
dari tusukan di London malam ini.
102
00:10:35,869 --> 00:10:37,837
Sangat baik Anda untuk mendapatkan pelatih
dari lembah
103
00:10:37,838 --> 00:10:38,706
dan membuat kekurangannya.
104
00:10:40,173 --> 00:10:43,075
Kami sangat sibuk malam ini...
105
00:10:43,076 --> 00:10:46,113
Itu karena mereka semua datang
untuk melihat saya, Anda bercinta Welsh.
106
00:12:23,977 --> 00:12:25,512
Baiklah, Billy.
107
00:12:38,525 --> 00:12:41,994
Anda dapat mencium oth labu sialan dari sini.
108
00:12:41,995 --> 00:12:43,095
Apakah saya satu-satunya
yang berusaha?
109
00:12:43,096 --> 00:12:45,332
Maksud saya, itu lebih buruk
dari minggu lalu.
110
00:12:58,178 --> 00:12:59,779
T.B.H.
111
00:13:01,414 --> 00:13:03,016
Harus Had Hadir.
112
00:13:29,576 --> 00:13:31,610
Permisi. Maaf.
113
00:13:31,611 --> 00:13:33,145
Maaf. Permisi. Saya hanya
ingin masuk ke rawa.
114
00:13:33,146 --> 00:13:34,513
Terima kasih.
115
00:13:34,514 --> 00:13:36,348
MAN: Oi!
Ada antrean di sini.
116
00:13:36,349 --> 00:13:38,318
Oh, ini konyol!
117
00:13:47,594 --> 00:13:49,496
Kereta Terakhir ke Clarksville?
118
00:13:50,964 --> 00:13:52,498
Tidak, terima kasih, sayang.
119
00:13:52,499 --> 00:13:54,935
Tapi berikan cintaku pada Vicious
dan Joplin ketika kamu melihat mereka.
120
00:14:07,480 --> 00:14:09,148
Maaf.
Hanya ingin mendapatkan...
121
00:14:09,149 --> 00:14:11,084
Apa yang Anda minta maaf?
Teruskan!
122
00:14:37,544 --> 00:14:40,512
NEWSREADER: Tuduhan lebih lanjut
tentang bintang pop Boy George
123
00:14:40,513 --> 00:14:44,083
telah muncul hari ini, mengikuti
wahyu di surat kabar Minggu
124
00:14:44,084 --> 00:14:45,351
oleh adik laki-lakinya David.
125
00:14:45,352 --> 00:14:47,486
The Culture Club vokalis,
126
00:14:47,487 --> 00:14:49,455
nama asli George O'Dowd,
127
00:14:49,456 --> 00:14:53,059
dilaporkan menghabiskan
£ 800 per hari untuk heroin.
128
00:14:53,060 --> 00:14:56,295
Teman dan keluarga telah menawarkan
dukungan untuk bintang yang bermasalah,
129
00:14:56,296 --> 00:14:58,932
tetapi menyerukan tindakan polisi yang harus diambil.
130
00:15:03,336 --> 00:15:04,604
REPORTER: Bagaimana perasaan Anda, George?
131
00:15:06,373 --> 00:15:07,974
Baik dan sialan keren.
Apa kabar?
132
00:15:07,975 --> 00:15:09,375
Apakah Anda akan
membeli obat, George?
133
00:15:09,376 --> 00:15:11,477
Tidak kecuali mereka mulai
menjual scag di Tescos.
134
00:15:11,478 --> 00:15:13,212
Bagaimana perasaanmu hari ini?
135
00:15:13,213 --> 00:15:15,014
Sama seperti saya tiga detik
yang lalu ketika Anda menanyakan itu.
136
00:15:15,015 --> 00:15:17,149
Mengapa Anda berpikir saudara
Anda membina Anda?
137
00:15:17,150 --> 00:15:19,185
Mungkin dia adalah pembohong kompulsif.
138
00:15:19,186 --> 00:15:20,552
Apakah Anda memakai narkoba, George?
139
00:15:20,553 --> 00:15:22,454
Tidak. Kenapa?
140
00:15:22,455 --> 00:15:25,058
Kami menawarkan £ 50.000 kepada siapa pun yang dapat membuktikan bahwa Anda menggunakan heroin.
141
00:15:26,626 --> 00:15:28,260
Untuk uang sebanyak itu
Saya mungkin akan mengambilnya.
142
00:15:28,261 --> 00:15:29,662
Apakah itu pengakuan?
143
00:15:39,372 --> 00:15:42,008
Saya bukan pecandu narkoba,
Saya seorang pecandu gesek.
144
00:15:42,009 --> 00:15:43,175
Dan jika Anda akan
untuk mengutip saya tentang apa pun,
145
00:15:43,176 --> 00:15:44,243
demi Tuhan
pastikan itu itu.
146
00:15:44,244 --> 00:15:47,613
Sekarang silakan pergi. Pilihlah Wham!
untuk sebuah perubahan.
147
00:15:47,614 --> 00:15:49,983
Kami mengkhawatirkan Anda, George.
148
00:15:54,454 --> 00:15:56,355
Apakah Anda benar-benar ingin membantu saya?
149
00:15:56,356 --> 00:16:00,526
Saya butuh susu, teh, gula
, dan Weetabix.
150
00:16:00,527 --> 00:16:03,196
Oh, dan beberapa Coke.
Varietas coklat yang bersoda.
151
00:16:05,198 --> 00:16:06,433
REPORTER: Pesan untuk
fans, George?
152
00:16:18,745 --> 00:16:21,547
MAN 1: Oi, sayang.
153
00:16:21,548 --> 00:16:24,584
Jangan pergi, saya
berbicara dengan Anda, bukan?
154
00:16:25,518 --> 00:16:26,785
Sial, fuck, fuck, fuck.
155
00:16:26,786 --> 00:16:29,221
MAN 1: Kemarilah, sayang.
Saya berbicara dengan Anda.
156
00:16:29,222 --> 00:16:30,689
Ayo.
157
00:16:30,690 --> 00:16:32,191
Ayo, ayo...
158
00:16:32,192 --> 00:16:34,760
MAN 2: Ya, Anda mau?
Ayolah!
159
00:16:34,761 --> 00:16:36,529
MAN 1: Kemarilah, sayang.
Aku ingin melihatmu.
160
00:16:37,664 --> 00:16:39,731
Hei, biarkan dia sendirian.
161
00:16:39,732 --> 00:16:41,233
Teruskan, sod off.
162
00:16:41,234 --> 00:16:42,535
MAN 1:
Apa masalahmu?
163
00:16:48,341 --> 00:16:50,143
MAN 3: Freaks!
164
00:16:52,712 --> 00:16:55,382
Anda harus menjadi ksatria saya
dalam baju besi yang disamarkan.
165
00:17:13,700 --> 00:17:15,434
Saya tidak benar-benar gay.
166
00:17:15,435 --> 00:17:16,703
Tidak apa-apa.
Saya sebenarnya bukan seorang biarawati.
167
00:17:24,377 --> 00:17:26,145
Anggap saja saya hafal
168
00:17:26,146 --> 00:17:28,315
setiap nama dan nomor
, dari A hingga D.
169
00:17:29,382 --> 00:17:31,118
Anda adalah seorang fantasisme sialan.
170
00:17:33,686 --> 00:17:36,622
Lalu apa ini?
171
00:17:36,623 --> 00:17:38,390
Anda bisa melakukannya sendiri.
172
00:17:38,391 --> 00:17:40,159
Anda menuduh saya
mengisap leher saya sendiri?
173
00:17:40,160 --> 00:17:42,728
Tidak, saya katakan
Anda mencubitnya sendiri
174
00:17:42,729 --> 00:17:45,164
untuk membuatnya terlihat seperti gigitan cinta.
175
00:17:45,165 --> 00:17:46,265
Itu bahkan tidak mungkin.
176
00:17:46,266 --> 00:17:48,101
Ya, benar. Menonton.
177
00:17:51,538 --> 00:17:53,839
Apa yang kamu lakukan dengan homoseks?
178
00:17:53,840 --> 00:17:56,142
Ini adalah percobaan
ilmiah untuk membuktikan
179
00:17:56,143 --> 00:18:00,346
bahwa George adalah
sebuah poof kecil yang berbohong.
180
00:18:00,347 --> 00:18:02,448
Anda akan bertemu dengannya di pesta
, maka Anda akan melihat.
181
00:18:02,449 --> 00:18:03,883
KEDUA: Pesta apa?
182
00:18:32,645 --> 00:18:33,780
Baiklah, sayang,
bagaimana kabarmu?
183
00:18:36,616 --> 00:18:37,884
Anda baik-baik saja?
184
00:18:38,751 --> 00:18:40,886
Pernahkah Anda melihat Vernon?
185
00:18:40,887 --> 00:18:42,855
Saya harus meniduri seseorang.
186
00:18:43,823 --> 00:18:45,158
Oh, Tuhan.
187
00:18:50,230 --> 00:18:51,298
Vernon?
188
00:18:51,798 --> 00:18:53,666
MAN: Di sana, sobat.
189
00:18:57,770 --> 00:19:00,139
Darling, apakah kamu sudah melihat Vernon?
190
00:19:00,807 --> 00:19:02,175
Tidak...
191
00:19:11,484 --> 00:19:14,853
Ooh, maaf.
Siapa pun melihat...
192
00:19:14,854 --> 00:19:17,457
Tutup pintu, George, ada
semilir angin melolong ke arahku.
193
00:19:23,896 --> 00:19:25,564
VERNON: George!
194
00:19:25,565 --> 00:19:26,733
George!
195
00:19:27,700 --> 00:19:29,568
George!
196
00:19:29,569 --> 00:19:31,370
George, kemarilah.
George!
197
00:19:31,371 --> 00:19:33,339
Maaf, ini sudah giliran saya?
198
00:19:33,340 --> 00:19:34,941
Bagaimana Anda menginginkan saya? Naik tangga
atau di crapper?
199
00:19:35,808 --> 00:19:36,709
Saya mencoba memberi tahu Anda...
200
00:19:36,710 --> 00:19:39,345
Katakan padaku apa?
201
00:19:39,346 --> 00:19:41,380
Anda tahu... Tidak, saya tidak tahu!
Beritahu saya apa.
202
00:19:41,381 --> 00:19:42,648
Bahwa ibumu punya tumpukan?
203
00:19:42,649 --> 00:19:44,850
Bahwa Anda diam-diam mendengarkan
ke catatan Billy Joel?
204
00:19:44,851 --> 00:19:46,618
Bahwa saya lurus.
205
00:19:46,619 --> 00:19:48,954
Anda mungkin telah menggumamkan sesuatu
saat saya berada di mulut Anda.
206
00:19:48,955 --> 00:19:50,856
Apakah itu yang
Anda coba katakan?
207
00:19:50,857 --> 00:19:53,225
Dengar, semuanya.
208
00:19:53,226 --> 00:19:55,927
Jika ada di antara Anda yang ragu-ragu, Vernon di sini lurus.
209
00:19:55,928 --> 00:19:57,663
100% hetro!
210
00:19:57,664 --> 00:19:58,965
Diam.
Atau apa?
211
00:20:01,601 --> 00:20:02,801
Anda seharusnya tidak melakukan itu.
212
00:20:02,802 --> 00:20:03,803
SEMUA:
Fight! Pertarungan! Pertarungan!
213
00:20:31,731 --> 00:20:34,033
Bagaimana rasanya mendapatkan pantatmu ditendang oleh peri?
214
00:21:02,329 --> 00:21:05,931
Mengapa saya hanya bisa
menarik orang lurus?
215
00:21:05,932 --> 00:21:09,435
Karena cowok gay
tidak menganggap kamu menarik.
216
00:21:09,436 --> 00:21:12,304
Mereka melakukannya!
217
00:21:12,305 --> 00:21:14,341
Pria gay berpikir Anda terlalu banyak.
218
00:21:17,644 --> 00:21:22,449
Anda, kelopak, adalah apa yang lurus
pria menganggap seorang pria gay terlihat seperti.
219
00:21:25,885 --> 00:21:27,620
Mengapa kamu di kamarku?
220
00:21:28,755 --> 00:21:30,457
Aku datang untuk menghiburmu!
221
00:21:37,764 --> 00:21:38,731
Hmm.
222
00:21:58,385 --> 00:21:59,051
Ayah...
223
00:22:02,455 --> 00:22:06,893
Saya akan mendidihkan ketel
atau sesuatu.
224
00:22:11,798 --> 00:22:13,366
Sangat bagus.
225
00:22:19,806 --> 00:22:21,006
Anda basah.
226
00:22:21,007 --> 00:22:22,709
Ini hujan bir
di Black Lion.
227
00:22:26,746 --> 00:22:29,481
Apa yang kamu lakukan di sini?
228
00:22:29,482 --> 00:22:32,117
Saya bekerja di dekat sini,
berjanji pada ibumu
229
00:22:32,118 --> 00:22:34,854
Saya akan mampir dan melihat
bagaimana kabarmu.
230
00:22:37,023 --> 00:22:38,724
Saya menelepon
ke kantor Anda kemarin.
231
00:22:38,725 --> 00:22:41,059
Mereka menciptakan mesin untuk menggantikan saya.
Anda harus mendapatkannya.
232
00:22:41,060 --> 00:22:45,096
Hanya menjatuhkan retakan bijaksana
selama satu menit, kan?
233
00:22:45,097 --> 00:22:47,499
Saya bukan teman.
234
00:22:47,500 --> 00:22:49,401
Saya akan menemukan yang lain.
235
00:22:49,402 --> 00:22:50,702
Kapan?
Saya tidak tahu.
236
00:22:50,703 --> 00:22:52,003
Melakukan apa?
Saya tidak tahu!
237
00:22:52,004 --> 00:22:52,939
Kristus, bisakah kamu
hanya memberhentikan saya?
238
00:22:52,940 --> 00:22:54,674
Saya tidak menyakiti siapa pun!
239
00:22:56,042 --> 00:23:00,879
Benar, dapatkan barang-barang Anda bersama.
240
00:23:00,880 --> 00:23:02,881
Apa?
Saya membawamu pulang.
241
00:23:02,882 --> 00:23:05,484
Anda memberikannya bidikan terbaik Anda,
tidak berhasil.
242
00:23:05,485 --> 00:23:08,119
Tidak ada rasa malu dalam hal itu.
243
00:23:08,120 --> 00:23:09,055
Ini rumahku!
Ini adalah teman-temanku!
244
00:23:09,056 --> 00:23:11,790
Saya tidak ke mana-mana.
245
00:23:11,791 --> 00:23:13,660
Saya hanya ingin Anda memiliki rencana.
246
00:23:23,936 --> 00:23:25,537
Ah!
247
00:23:25,538 --> 00:23:29,641
George, John.
John, George.
248
00:23:29,642 --> 00:23:32,177
Yang kita butuhkan sekarang adalah
a Paul and a Ringo.
249
00:23:32,178 --> 00:23:36,548
Apa yang Anda pikirkan
dari ekstensi penis?
250
00:23:36,549 --> 00:23:39,951
Indah.
Oh, disunat juga.
251
00:23:39,952 --> 00:23:41,520
Oh.
252
00:23:41,521 --> 00:23:44,523
Hidung Anda tumbuh
saat Anda cemburu.
253
00:23:44,524 --> 00:23:46,593
Seperti Pinocchio dengan kulit yang buruk.
254
00:23:48,160 --> 00:23:49,562
Apakah Anda siap, Peter?
255
00:23:54,166 --> 00:23:56,135
Dia masih dalam proses.
256
00:23:58,738 --> 00:24:00,673
Saya akan mengirimi Anda kartu pos.
257
00:24:01,741 --> 00:24:02,942
Dari mana?
258
00:24:03,710 --> 00:24:04,877
Skotlandia.
259
00:24:06,078 --> 00:24:07,514
Saya pikir dia memiliki sepotong itu.
260
00:24:08,247 --> 00:24:10,181
Apa yang akan saya lakukan sekarang?
261
00:24:10,182 --> 00:24:12,150
Jika Anda kesepian,
Anda selalu bisa menggunakan
262
00:24:12,151 --> 00:24:13,986
ke serangkaian
grubby one night stands.
263
00:24:17,624 --> 00:24:19,526
Sayang, kamu akan baik-baik saja.
264
00:24:20,226 --> 00:24:22,494
Saya akan kembali berkunjung.
265
00:24:22,495 --> 00:24:24,496
Janji.
266
00:24:24,497 --> 00:24:26,633
Itu saja, jagalah dagumu.
267
00:24:28,868 --> 00:24:32,238
Oh, dan saya meninggalkan sedikit
sesuatu di tempat tidur Anda.
268
00:24:33,906 --> 00:24:35,007
Nikmati.
269
00:25:05,204 --> 00:25:07,574
Apa yang harus saya lihat?
270
00:25:09,008 --> 00:25:10,109
Ini aku!
271
00:25:14,180 --> 00:25:15,947
Apa yang sudah kalian lakukan?
272
00:25:15,948 --> 00:25:16,783
Tidak ada.
273
00:25:20,119 --> 00:25:22,654
Saya tidak mengerti.
274
00:25:22,655 --> 00:25:24,290
Kami adalah gerakan mode.
275
00:25:25,191 --> 00:25:27,594
Anda dipanggil apa?
276
00:25:28,294 --> 00:25:29,128
Kami tidak memiliki nama.
277
00:25:30,930 --> 00:25:34,266
Jadi saya mungkin tidak akan pernah mendengar tentang Anda, maka?
278
00:25:36,002 --> 00:25:40,138
Di sini, Dee, dengarkan ini, ya.
279
00:25:40,139 --> 00:25:42,307
Dia bilang dia adalah gerakan mode
280
00:25:42,308 --> 00:25:44,810
dan begitu aku berkata,
"Apa yang kamu panggil?"
281
00:25:44,811 --> 00:25:46,845
Dan dia bilang
dia tidak punya nama,
282
00:25:46,846 --> 00:25:49,348
jadi saya berkata, "Saya mungkin tidak akan pernah mendengar tentang Anda, kan."
283
00:25:51,050 --> 00:25:52,684
Itu lucu.
284
00:25:52,685 --> 00:25:54,586
Oh, saya tidak tahu.
285
00:25:54,587 --> 00:25:56,187
Ada berita di depan pekerjaan?
286
00:25:56,188 --> 00:25:57,322
Ya dan tidak.
287
00:25:57,323 --> 00:25:58,824
Yang mana?
288
00:25:58,825 --> 00:26:00,726
Saya telah mendengar tentang pekerjaan
yang sedang berjalan.
289
00:26:00,727 --> 00:26:02,695
Jadi bisakah Anda mendapatkan wawancara?
290
00:26:04,263 --> 00:26:05,998
Bukan itu masalahnya.
291
00:26:09,902 --> 00:26:13,104
Mengapa Anda menginginkan pekerjaan ini, Mr. O'Dowd?
292
00:26:13,105 --> 00:26:15,006
Saya tidak mau.
293
00:26:15,007 --> 00:26:16,909
Dalam hal ini, Anda dipekerjakan.
294
00:26:20,179 --> 00:26:22,080
Anda sangat mengerikan,
295
00:26:22,081 --> 00:26:24,784
Saya tidak ingin publik melihat Anda.
296
00:26:28,320 --> 00:26:29,822
Chop-chop.
297
00:27:18,037 --> 00:27:20,706
Apakah Anda ingin saya memeriksa
ini, atau mengkremasinya?
298
00:27:20,707 --> 00:27:22,641
Beri saja saya tiket saya!
299
00:28:20,066 --> 00:28:22,234
Sialan, Steve, aku sedang istirahat.
300
00:28:24,470 --> 00:28:28,040
Namanya Kirk.
Dia adalah seorang penyanyi.
301
00:28:29,275 --> 00:28:31,242
Apa yang dia nyanyikan?
302
00:28:31,243 --> 00:28:34,045
Diving ke dalam muff,
untuk semua yang saya tahu.
303
00:28:34,046 --> 00:28:37,216
Dia lurus.
Sangat lurus.
304
00:28:40,787 --> 00:28:42,954
Itu adalah masalah Anda, Steve.
305
00:28:42,955 --> 00:28:44,223
Tidak ada ambisi.
306
00:28:47,393 --> 00:28:48,761
Kembali ke kandang Anda.
307
00:29:19,458 --> 00:29:21,126
Negara ini belum dilibatkan
308
00:29:21,127 --> 00:29:23,228
dalam perang darat yang benar
selama 35 tahun.
309
00:29:23,229 --> 00:29:24,963
Tidakkah kamu pikir kita sudah jatuh tempo?
310
00:29:24,964 --> 00:29:26,865
Dan apa yang kamu, 20 tahun?
311
00:29:26,866 --> 00:29:29,300
Setiap perang di tahun 1980-an,
dan akan ada satu,
312
00:29:29,301 --> 00:29:31,803
dan Anda dan saya
akan diwajibkan.
313
00:29:31,804 --> 00:29:33,271
Jadilah keren jika mereka
menempatkan kita semua bersama-sama.
314
00:29:33,272 --> 00:29:35,341
Kita bisa seperti resimen
cross dressing.
315
00:29:37,877 --> 00:29:40,278
Anggap saja mereka
memang membuat kita bertarung
316
00:29:40,279 --> 00:29:42,180
siapa yang menurut Anda
akan melawan?
317
00:29:42,181 --> 00:29:44,950
Saya tidak tahu, orang Rusia?
318
00:29:44,951 --> 00:29:46,918
Apa yang pernah dilakukan Rusia
untuk menyakiti Anda?
319
00:29:46,919 --> 00:29:48,353
Mereka memiliki nuklir.
320
00:29:48,354 --> 00:29:50,155
Begitu juga orang Amerika.
321
00:29:50,156 --> 00:29:52,892
Apa yang membuat Anda mempercayai seorang
Amerika atas orang Rusia?
322
00:29:54,293 --> 00:29:55,827
Bagaimanapun, Maggie akan menyelamatkan kita.
323
00:29:55,828 --> 00:29:58,797
Thatcher
hanya Callaghan dalam gaun.
324
00:30:00,499 --> 00:30:01,968
Anda harus memasukkannya ke dalam sebuah lagu.
325
00:30:07,206 --> 00:30:08,840
Ayah kita akan diingat
326
00:30:08,841 --> 00:30:11,076
sebagai generasi
yang melewatkan perang.
327
00:30:11,077 --> 00:30:13,244
Itulah mengapa mereka membenci kami.
328
00:30:13,245 --> 00:30:15,546
Itulah yang benar-benar punk
.
329
00:30:15,547 --> 00:30:17,515
Dan itulah sebabnya
itu berakhir seperti itu.
330
00:30:17,516 --> 00:30:20,952
Segera setelah mereka memulai pelabelan, kami membunuhnya.
331
00:30:20,953 --> 00:30:22,487
Dan apa pun yang kita temukan berikutnya,
332
00:30:22,488 --> 00:30:24,089
kita akan bunuh itu sebelum
mereka mengetahuinya.
333
00:30:24,090 --> 00:30:26,558
Ayah saya berpikir memakai setelah
bercukur membuat pria menjadi gay.
334
00:30:28,594 --> 00:30:30,329
Anda bicara dengan siapa?
335
00:30:35,534 --> 00:30:37,169
Diriku. Tentunya.
336
00:30:40,439 --> 00:30:41,974
Seperti apa rasanya?
337
00:30:45,277 --> 00:30:47,212
Sekarang saya ingat.
338
00:30:47,213 --> 00:30:49,015
Semacam abu-abu, tampak seperti
sesuatu yang dikubur nan saya di.
339
00:30:50,416 --> 00:30:51,450
Voila!
340
00:30:53,519 --> 00:30:55,586
Dimana pacar malam ini?
341
00:30:55,587 --> 00:30:57,088
Dia pulang ke rumah.
342
00:30:57,089 --> 00:30:58,924
Sendirian?
343
00:30:58,925 --> 00:31:01,326
WANITA:
Apa itu bagimu?
344
00:31:01,327 --> 00:31:03,528
Anda ingin menjaga
mata Anda pada yang satu itu.
345
00:31:03,529 --> 00:31:05,663
Saya rasa dia punya kecenderungan untuk menipu.
346
00:31:05,664 --> 00:31:07,033
Ow!
347
00:31:10,369 --> 00:31:11,203
Anda mental.
348
00:31:13,405 --> 00:31:14,941
Slag.
349
00:31:20,312 --> 00:31:22,380
Sangat manis sekali kamu
untuk mengantarku pulang.
350
00:31:22,381 --> 00:31:25,016
Saya seorang gentleman.
351
00:31:25,017 --> 00:31:26,517
Apakah Anda yakin sepeda Anda akan kembali ke sana?
352
00:31:26,518 --> 00:31:28,119
Sepeda apa?
353
00:31:28,120 --> 00:31:29,921
Sepeda motor Anda.
354
00:31:29,922 --> 00:31:32,190
Mengapa Anda berpikir
Saya memiliki sepeda motor?
355
00:31:32,191 --> 00:31:35,426
Oh, saya tidak tahu,
helm, jaket...
356
00:31:35,427 --> 00:31:38,496
Teman saya memberi saya backy,
menurunkan saya di klub.
357
00:31:38,497 --> 00:31:41,399
Mengapa, apakah Anda suka pengendara sepeda motor
atau sesuatu?
358
00:31:41,400 --> 00:31:42,667
Orang-orang yang tidak mengejar saya
359
00:31:42,668 --> 00:31:44,636
atau mengancam untuk menendang gigi saya.
360
00:31:45,972 --> 00:31:47,239
Ini saya.
361
00:31:51,310 --> 00:31:53,278
Apakah Anda ingin datang
dan melihat kami bermain kapan-kapan?
362
00:31:53,279 --> 00:31:54,981
Hanya jika Anda menulis
lagu tentang saya.
363
00:31:59,485 --> 00:32:00,452
Bagaimana Anda pulang?
364
00:32:01,520 --> 00:32:04,089
Saya tidak tahu, bis.
365
00:32:04,090 --> 00:32:07,525
Mereka berhenti berlari beberapa jam yang lalu.
366
00:32:07,526 --> 00:32:10,096
Anda bisa masuk
untuk secangkir teh jika Anda suka.
367
00:32:15,267 --> 00:32:18,004
Anda tahu saya tidak punya
seks dengan cowok, kan?
368
00:32:20,072 --> 00:32:21,974
Saya hanya menawarkan teh.
369
00:32:57,509 --> 00:32:59,245
Saya harap Anda menyukainya lemah.
370
00:33:00,612 --> 00:33:02,248
Anda terlihat seperti perempuan.
371
00:33:05,651 --> 00:33:07,086
Terima kasih.
372
00:36:08,967 --> 00:36:10,935
Apa yang kamu lakukan,
kamu bajingan tua gila?
373
00:36:10,936 --> 00:36:12,670
Saya membunuhnya.
374
00:36:12,671 --> 00:36:14,239
Membunuh siapa?
375
00:36:14,240 --> 00:36:16,574
Orang aneh mereka semua suka
untuk melongo.
376
00:36:16,575 --> 00:36:19,277
The junkie yang
mengambil alih tubuh anakku.
377
00:36:19,278 --> 00:36:21,880
Nah, itu adalah hal yang baik kegilaan
tidak berjalan dalam keluarga.
378
00:36:26,618 --> 00:36:29,320
Saya menerima Grammy dalam ini!
379
00:36:29,321 --> 00:36:30,855
Dapatkan pegangan pada diri Anda sendiri.
380
00:36:30,856 --> 00:36:32,223
Itu hanya sebuah gaun.
381
00:36:32,224 --> 00:36:34,425
Salah!
Ini adalah Issey Miyake!
382
00:36:34,426 --> 00:36:36,494
Tapi Anda
seperti gumpalan Irlandia yang tebal
383
00:36:36,495 --> 00:36:38,896
Anda tidak akan
bahkan tahu siapa dia.
384
00:36:38,897 --> 00:36:40,431
Bagaimana Anda masuk ke sini?
385
00:36:40,432 --> 00:36:42,267
Melalui jendela.
386
00:36:42,268 --> 00:36:44,469
Salah satu fotografer
memberi saya kaki ke atas.
387
00:36:44,470 --> 00:36:46,304
Senang mengetahui bahwa mereka baik
untuk sesuatu.
388
00:36:46,305 --> 00:36:48,706
Mereka mengkhawatirkan Anda.
389
00:36:48,707 --> 00:36:49,707
Saya tidak tahu jika Anda perhatikan,
390
00:36:49,708 --> 00:36:51,742
tapi ada
karunia besar di kepala saya
391
00:36:51,743 --> 00:36:53,878
dan saya tidak berbicara
jenis cokelat.
392
00:36:53,879 --> 00:36:54,879
sesama
pemutus rumah Anda di luar sana
393
00:36:54,880 --> 00:36:56,481
dibayar untuk melecehkan saya!
394
00:36:56,482 --> 00:36:59,917
Satu menit Anda mengejar mereka,
395
00:36:59,918 --> 00:37:02,387
berikutnya mereka mengejar Anda.
396
00:37:02,388 --> 00:37:05,291
Sepertinya permainan
lucu, jika Anda bertanya kepada saya.
397
00:37:07,293 --> 00:37:09,360
Anda membuang-buang waktu Anda.
398
00:37:09,361 --> 00:37:10,895
Aku memerah semuanya.
399
00:37:10,896 --> 00:37:12,630
Apa yang bisa saya temukan itu pula.
400
00:37:12,631 --> 00:37:14,600
Saya yakin Anda punya
simpanan lain yang tersembunyi di suatu tempat.
401
00:37:17,269 --> 00:37:18,704
Anda telah menonton terlalu banyak Bukit Grange.
402
00:37:37,589 --> 00:37:39,458
Apakah ini kesalahanku, semua ini?
403
00:37:41,927 --> 00:37:44,795
Apakah aku mengacaukanmu entah bagaimana?
404
00:37:44,796 --> 00:37:47,465
Anda mengatakan bahwa sepertinya ada sesuatu yang salah dengan saya.
405
00:37:47,466 --> 00:37:48,599
Oh!
406
00:37:48,600 --> 00:37:51,337
Anda bahkan tidak pernah melihatnya, bukan?
407
00:37:52,471 --> 00:37:54,439
Jika Anda senang...
408
00:37:54,440 --> 00:37:58,409
Pergi saja.
Tolong, Ayah, pergi saja.
409
00:37:58,410 --> 00:38:00,545
Saya datang ke sini untuk membantu.
410
00:38:00,546 --> 00:38:01,546
Apa yang Anda pikir bisa Anda lakukan?
411
00:38:01,547 --> 00:38:04,615
Sejauh ini semua yang telah Anda lakukan adalah
memperparah asma saya.
412
00:38:04,616 --> 00:38:06,384
Mengapa Anda tidak membiarkan saya mencoba?
413
00:38:06,385 --> 00:38:08,486
Karena saya baik-baik saja!
414
00:38:08,487 --> 00:38:09,954
Berhenti membaca
puncak merah sialan
415
00:38:09,955 --> 00:38:11,055
untuk sehari dan lihat aku.
416
00:38:11,056 --> 00:38:12,957
Aku adalah putramu.
Lihat saya.
417
00:38:12,958 --> 00:38:14,626
Saya baik-baik saja.
418
00:38:27,339 --> 00:38:29,408
Aku bahkan tidak mengenalimu.
419
00:38:33,345 --> 00:38:36,581
Saya seharusnya membawa beberapa
surat.
420
00:38:36,582 --> 00:38:38,015
Orang yang telah
melalui masalah serupa
421
00:38:38,016 --> 00:38:39,517
dengan putra dan putri mereka.
422
00:38:39,518 --> 00:38:41,752
Jadi meyakinkan untuk
tahu saya klise.
423
00:38:41,753 --> 00:38:44,655
Mereka semua khawatir tentang Anda, Georgie.
424
00:38:44,656 --> 00:38:46,891
Mereka mengambil ibumu
dan aku di toko-toko
425
00:38:46,892 --> 00:38:49,827
dan beri tahu kami bagaimana mereka ingin
melihat Anda menjadi lebih baik.
426
00:38:49,828 --> 00:38:53,631
Kami mendapat panggilan telepon dari
Jepang beberapa hari yang lalu.
427
00:38:53,632 --> 00:38:56,100
Saya tidak mengerti
sebuah kata yang mereka katakan,
428
00:38:56,101 --> 00:38:58,870
tapi itu jelas
itu ada hubungannya denganmu.
429
00:39:00,105 --> 00:39:02,374
"Bagaimana Boy"
430
00:39:04,676 --> 00:39:08,646
Orang yang belum pernah Anda temui
sebelumnya sedang berdoa untuk Anda.
431
00:39:08,647 --> 00:39:12,918
Saya sakit dan ibumu
hanya menyeringai padaku, tetapi kamu...
432
00:39:14,720 --> 00:39:17,589
Anda tidak tahu bagaimana
banyak orang mencintai Anda.
433
00:39:25,497 --> 00:39:27,433
Lalu mengapa saya merasa sangat dibenci?
434
00:40:34,466 --> 00:40:36,534
Anda adalah seorang gadis.
435
00:40:36,535 --> 00:40:37,602
Jika itu yang Anda inginkan.
436
00:40:37,603 --> 00:40:38,870
Katakan saja.
437
00:40:39,705 --> 00:40:40,971
Saya seorang gadis.
438
00:40:40,972 --> 00:40:42,640
Sekali lagi.
439
00:40:42,641 --> 00:40:43,842
Saya seorang gadis.
440
00:40:44,676 --> 00:40:46,044
Saya adalah gadis Anda.
441
00:41:51,276 --> 00:41:52,744
Neraka sialan.
442
00:41:53,579 --> 00:41:54,646
Ya, saya menyukainya.
443
00:41:56,682 --> 00:41:57,616
Terima kasih.
444
00:42:56,608 --> 00:42:58,343
Oh, wow.
445
00:43:01,179 --> 00:43:02,580
Terima kasih.
446
00:43:12,758 --> 00:43:14,224
♪ Seksualitas ♪
447
00:43:14,225 --> 00:43:16,894
Apa yang kamu lakukan?
448
00:43:16,895 --> 00:43:19,096
Saya pikir mereka menyebutnya bernyanyi.
449
00:43:19,097 --> 00:43:20,766
Itu suara nyanyianmu?
450
00:43:22,367 --> 00:43:24,201
Mengapa, apa yang salah dengannya?
451
00:43:24,202 --> 00:43:30,107
Tidak ada, itu hanya...
Tidak sesuai dengan lagunya.
452
00:43:30,108 --> 00:43:33,143
Yah, mungkin aku akan menulis lagu
yang sesuai dengan suaraku.
453
00:43:33,144 --> 00:43:34,179
Anda?
454
00:43:36,114 --> 00:43:37,783
Menulis musik
455
00:44:18,423 --> 00:44:19,925
Tunggu, tunggu, tunggu.
456
00:44:23,194 --> 00:44:25,362
Pint dari pahit, sorak-sorai.
457
00:44:25,363 --> 00:44:27,197
Baiklah, Jon.
458
00:44:27,198 --> 00:44:28,866
Kirk.
459
00:44:28,867 --> 00:44:30,134
Bukankah seharusnya kamu ada di sana?
460
00:44:30,135 --> 00:44:33,738
Mereka dapat memilikinya ketika saya selesai.
461
00:44:33,739 --> 00:44:36,908
Baiklah. Pergi istirahat
kaki orang lain.
462
00:44:40,979 --> 00:44:43,448
Apa yang Anda, seorang penggemar?
463
00:44:45,416 --> 00:44:46,951
Saya seorang drummer.
464
00:44:46,952 --> 00:44:48,754
Memeriksa
kompetisi, kan?
465
00:44:49,855 --> 00:44:51,456
Sesuatu seperti itu.
466
00:44:53,324 --> 00:44:54,860
Jon Moss.
467
00:44:56,461 --> 00:44:59,030
Jabat tangan,
betapa sangat tradisional.
468
00:45:01,867 --> 00:45:04,769
George O'Dowd, sangat senang
untuk berkenalan dengan Anda.
469
00:45:04,770 --> 00:45:06,503
O'Dowd. Orang Irlandia?
470
00:45:06,504 --> 00:45:08,839
Irlandia ke tumit
dari brogues saya.
471
00:45:08,840 --> 00:45:11,876
Dapatkah saya melakukan sedikit jig
untuk Anda, Pak
472
00:45:11,877 --> 00:45:13,778
Jadi, apa yang Anda lakukan, George?
473
00:45:13,779 --> 00:45:15,413
Selain mengambil kencing.
474
00:45:18,149 --> 00:45:20,951
Saya menjaga penampilan
Kirk.
475
00:45:20,952 --> 00:45:23,120
Saya pikir ibunya adalah
masih mendiaminya.
476
00:45:23,121 --> 00:45:24,922
Dia akan segera keluar dari rumah.
477
00:45:24,923 --> 00:45:26,423
Kami mungkin
akan mendapatkan tempat bersama.
478
00:45:26,424 --> 00:45:29,159
Sesuatu yang bagus di pinggiran kota.
479
00:45:29,160 --> 00:45:31,228
Tumbuhkan sayuran kita sendiri,
kulit kambing kita sendiri.
480
00:45:31,229 --> 00:45:33,098
Semua sangat Tom dan Barbara.
481
00:45:35,033 --> 00:45:37,135
Kirk?
Dia lurus seperti saya.
482
00:45:40,005 --> 00:45:42,240
Saya akan mengatakan bahwa juri masih
keluar dari pasangan Anda.
483
00:46:17,909 --> 00:46:20,278
Jon
484
00:46:22,914 --> 00:46:24,514
JON ON PHONE:
Apa yang kamu inginkan?
485
00:46:24,515 --> 00:46:26,116
Siapa yang kamu lakukan?
486
00:46:26,117 --> 00:46:28,118
Ini tengah malam dan saya tidak dalam mood
sialan untuk ini.
487
00:46:28,119 --> 00:46:28,820
Yah, mungkin aku sedang mood!
488
00:46:28,821 --> 00:46:30,888
Jadi mungkin Anda harus membuat usaha
sialan untuk masuk ke dalam mood!
489
00:46:30,889 --> 00:46:34,058
Sampai ke intinya, George.
490
00:46:34,059 --> 00:46:35,861
491
00:46:38,596 --> 00:46:40,397
Saya keluar dari band.
492
00:46:40,398 --> 00:46:42,900
Bukankah kita sudah memecat Anda?
493
00:46:42,901 --> 00:46:44,869
Tidak ada yang menembak saya, kurcaci!
Saya adalah band.
494
00:46:44,870 --> 00:46:46,370
Dan sekarang saya adalah artis solo.
495
00:46:46,371 --> 00:46:48,472
Branson akan memotong
dick miliknya sendiri untuk mendapatkan tanda tangan saya.
496
00:46:48,473 --> 00:46:50,107
Ya, yah, semoga beruntung dengan itu.
497
00:46:50,108 --> 00:46:52,810
Anda akan memberi tahu saya
bagaimana kelanjutannya, bukan?
498
00:47:01,452 --> 00:47:03,854
Pergi tidur, George.
499
00:47:03,855 --> 00:47:06,256
dengan siapa kamu?
500
00:47:06,257 --> 00:47:08,158
Apa bedanya?
501
00:47:08,159 --> 00:47:10,929
Jawab saja
pertanyaan sialan itu.
502
00:47:13,131 --> 00:47:16,034
Saya tidak bersama siapa pun. Saya di
saya sendiri, mencoba untuk tidur.
503
00:47:17,135 --> 00:47:18,435
Liar!
504
00:47:18,436 --> 00:47:20,037
Apa yang ingin kamu dengar?
505
00:47:20,038 --> 00:47:22,272
Apa yang harus saya katakan sehingga
kita berdua bisa tidur?
506
00:47:22,273 --> 00:47:24,374
Katakan saja padaku dan aku akan mengatakannya.
507
00:47:24,375 --> 00:47:27,144
Apa yang ingin saya dengar?
508
00:47:27,145 --> 00:47:28,980
Apa yang ingin kamu dengar?
509
00:47:33,384 --> 00:47:34,886
Saya ingin mendengar...
510
00:47:38,924 --> 00:47:40,926
Saya ingin mendengar Anda berkata...
511
00:47:55,106 --> 00:47:57,308
Ulangi setelah saya.
512
00:47:58,309 --> 00:48:00,044
"Saya seorang Yahudi kurcaci tanpa bakat
513
00:48:00,045 --> 00:48:03,580
" dan saya telah membuat tumpukan uang
yang menunggangi ekor mantel Anda. "
514
00:48:03,581 --> 00:48:05,283
Pergilah sendiri, George.
515
00:48:11,256 --> 00:48:13,391
REPORTER: George!
George! George!
516
00:48:24,502 --> 00:48:27,404
Eeny, meeny, miny, moe,
517
00:48:27,405 --> 00:48:30,674
menangkap poser dengan ujung kaki.
518
00:48:30,675 --> 00:48:33,410
Jika dia berteriak, biarkan dia pergi.
519
00:48:33,411 --> 00:48:38,148
Eeny, meeny, miny, moe.
520
00:48:38,149 --> 00:48:40,418
Teruskan, sebelum Saya berubah pikiran.
Anda sebaiknya menjadi
fucking penting
521
00:48:42,620 --> 00:48:44,989
522
00:48:44,990 --> 00:48:47,192
untuk parkir di garis kuning saya.
523
00:48:59,504 --> 00:49:00,371
Tuan...
524
00:49:08,013 --> 00:49:09,080
(SEMUA SCREAMING
IN EXCITEMENT)
525
00:49:11,449 --> 00:49:14,185
Dia mencari penari
untuk video!
526
00:49:15,320 --> 00:49:17,055
Siapa?
Bowie!
527
00:49:20,258 --> 00:49:21,959
Saya telah memancing!
528
00:49:43,348 --> 00:49:44,381
Apakah itu benar-benar dia?
529
00:49:44,382 --> 00:49:46,750
Anda dapat menyalin tampilan,
Anda dapat meniru suara,
530
00:49:46,751 --> 00:49:49,419
tetapi Anda tidak bisa memalsukan giginya yang bengkok.
531
00:49:49,420 --> 00:49:52,690
Anda terlambat.
Saya yang terpilih.
532
00:49:53,491 --> 00:49:54,625
Anda?
533
00:49:56,094 --> 00:49:57,694
Akan saya izinkan pada Anda dalam sebuah rahasia.
534
00:49:57,695 --> 00:50:00,730
David memintaku untuk
memilih dua penari lain.
535
00:50:00,731 --> 00:50:04,534
Orang yang saya pikir akan memuji
tampilan video barunya.
536
00:50:04,535 --> 00:50:09,373
Jadi, jika Anda memaafkan saya,
itulah yang akan saya lakukan.
537
00:50:09,374 --> 00:50:11,376
Semoga lebih beruntung lain kali!
538
00:50:17,082 --> 00:50:20,050
GEORGE: Pertama dia mencuri tatapan saya,
kemudian dia mencuri karir saya.
539
00:50:20,051 --> 00:50:22,819
Saya menjadi Bowie sebelum Steve
Strange membudidayakan pube pertamanya!
540
00:50:22,820 --> 00:50:24,189
Itu tidak adil!
541
00:50:25,656 --> 00:50:27,091
Apakah Anda bahkan mendengarkan saya?
542
00:50:27,092 --> 00:50:29,659
Haruskah wajah saya berada di ini?
543
00:50:29,660 --> 00:50:32,029
Sedikit warna
tidak akan salah.
544
00:50:33,431 --> 00:50:37,334
Bollocks untuk itu.
kerugian Bowie adalah keuntungan Anda.
545
00:50:37,335 --> 00:50:38,435
Anda akan menjual jutaan
546
00:50:38,436 --> 00:50:40,104
dan kemudian saya akhirnya bisa
beritahu orang tua saya
547
00:50:40,105 --> 00:50:41,371
apa yang akan saya lakukan
dengan sisa hidup saya.
548
00:50:41,372 --> 00:50:42,539
Apa itu?
549
00:50:42,540 --> 00:50:45,110
Bantu Anda membelanjakan
uang Anda, tentu saja.
550
00:50:47,245 --> 00:50:50,781
Itu masih rencananya,
bukan?
551
00:50:52,183 --> 00:50:54,285
Ya, ya, tentu saja.
552
00:52:11,562 --> 00:52:13,563
Halo.
553
00:52:13,564 --> 00:52:15,266
Bisakah saya berbicara dengan Kirk?
554
00:52:30,615 --> 00:52:34,252
Jangan lakukan ini padaku,
tidak di telepon!
555
00:52:36,921 --> 00:52:38,455
Anda mengatakannya ke wajah saya.
556
00:52:38,456 --> 00:52:40,391
Katakan ke wajahku,
kamu pengecut!
557
00:53:12,990 --> 00:53:14,558
Apa yang Anda lakukan di sini,
tosser konyol Anda?
558
00:53:14,559 --> 00:53:15,692
Apakah Anda punya sesuatu
untuk dikatakan kepada saya?
559
00:53:15,693 --> 00:53:16,760
WANITA: Siapa itu?
560
00:53:16,761 --> 00:53:18,528
Ini untuk saya, Mum.
561
00:53:18,529 --> 00:53:20,431
Anda datang sejauh ini
untuk membuat keributan?
562
00:53:21,532 --> 00:53:23,401
Saya akan berjalan lebih jauh dari ini.
563
00:53:28,673 --> 00:53:29,740
Dapatkan di sini.
564
00:53:36,914 --> 00:53:39,749
Dia adalah hal yang terlihat lucu.
565
00:53:39,750 --> 00:53:42,320
Dia bertengkar
dengan pacarnya.
566
00:53:42,853 --> 00:53:44,521
Apa?
567
00:53:44,522 --> 00:53:46,323
Anak laki-laki seperti itu
tidak punya pacar.
568
00:53:46,324 --> 00:53:47,391
Apa yang Anda ingin saya lakukan,
569
00:53:47,392 --> 00:53:49,294
tendang dia di jalan?
570
00:53:50,695 --> 00:53:53,430
WANITA: Ah, berkah...
571
00:53:53,431 --> 00:53:55,333
Hati kecilnya patah.
572
00:53:59,737 --> 00:54:01,439
Dia akan mengatasinya.
573
00:54:08,012 --> 00:54:09,514
Kirk...
574
00:54:16,721 --> 00:54:19,456
Saya membuat
bawang cincin sialan untuk Anda.
575
00:54:19,457 --> 00:54:21,458
Anda tidak tahu
berapa banyak saya menangis.
576
00:54:21,459 --> 00:54:23,027
Saya berharap Anda akan
hanya mengambil petunjuk.
577
00:54:23,894 --> 00:54:25,729
Kami punya rencana.
578
00:54:25,730 --> 00:54:28,433
Setiap orang membuat rencana.
Itu tidak ada artinya.
579
00:54:29,066 --> 00:54:30,335
Lihatlah aku.
580
00:54:34,004 --> 00:54:35,573
Saya adalah gadis Anda.
581
00:54:39,477 --> 00:54:40,944
Tapi kamu tidak.
582
00:54:40,945 --> 00:54:43,980
Saya Jane Fonda, saya Joan
Collins, saya Cheryl Ladd…
583
00:54:43,981 --> 00:54:45,382
Saya adalah apa pun yang Anda pikirkan.
584
00:54:45,383 --> 00:54:46,783
Ini hanya bercinta.
Kamu tahu?
585
00:54:46,784 --> 00:54:50,654
Bereksperimen.
Tidak ada yang nyata.
586
00:54:50,655 --> 00:54:51,921
Ini seperti bagaimana dengan punk.
587
00:54:51,922 --> 00:54:53,457
Oh, Tuhan, maukah kamu diam saja tentang punk!
588
00:54:53,458 --> 00:54:56,494
Punk hilang, lupakan tentang punk.
589
00:54:57,362 --> 00:54:59,829
Itulah yang saya katakan.
590
00:54:59,830 --> 00:55:02,867
Punk sudah pergi dan aku tidak tahu apa yang berikutnya.
591
00:55:15,613 --> 00:55:18,548
Ini semua berubah.
Apakah Anda tidak memperhatikan?
592
00:55:18,549 --> 00:55:21,418
Semua orang terlihat lebih seperti Anda dan kurang seperti saya.
593
00:55:21,419 --> 00:55:23,954
Saya akan memberikan apa pun
agar terlihat seperti Anda.
594
00:55:28,626 --> 00:55:30,561
Saya telah berusaha mengikutinya.
595
00:55:33,063 --> 00:55:35,131
Saya telah berpura-pura
bahwa saya adalah sesuatu yang bukan saya.
596
00:55:35,132 --> 00:55:37,902
Maaf, George. Ini bukan Anda, itu mode.
597
00:55:54,752 --> 00:55:57,621
Siapapun itu,
598
00:55:57,622 --> 00:55:59,657
Saya harap dia tahu
betapa beruntungnya dia.
599
00:56:26,016 --> 00:56:27,083
Ya, baik, setidaknya
ibu saya tahu
600
00:56:27,084 --> 00:56:29,487
cara membuat Yorkshire
Pudding, kamu mengacak kontol.
601
00:56:31,789 --> 00:56:33,824
Saya tidak pernah ingin melihat Anda lagi.
602
00:56:48,172 --> 00:56:49,940
Ayolah, Cinders...
603
00:57:06,190 --> 00:57:07,592
Saya bilang tidak, David.
604
00:57:08,726 --> 00:57:11,094
Perjalanan itu kelas satu.
605
00:57:11,095 --> 00:57:13,731
Pantai, pantai
paling indah yang pernah saya kunjungi.
606
00:57:16,734 --> 00:57:18,134
Sepuluh detik dalam video Bowie
607
00:57:18,135 --> 00:57:21,471
dan dia pikir dia adalah Liz Taylor.
608
00:57:21,472 --> 00:57:22,872
Dia pikir mereka akan
syuting di Barbados,
609
00:57:22,873 --> 00:57:24,107
mereka berakhir di Southend.
610
00:57:24,108 --> 00:57:27,744
Mereka seharusnya membiarkan saya menyetir
buldoser itu ke pantai.
611
00:57:27,745 --> 00:57:29,112
Saya akan
diratakan bajingan itu!
612
00:57:29,113 --> 00:57:31,180
Setidaknya dia melakukan sesuatu dengan hidupnya.
613
00:57:31,181 --> 00:57:33,450
Apa yang telah Anda freaks capai?
614
00:57:37,054 --> 00:57:38,788
Anda tahu apa
ini artinya, bukan?
615
00:57:38,789 --> 00:57:40,824
Apa?
616
00:57:40,825 --> 00:57:45,563
Jika Steve Strange bisa mendapatkan
di televisi, siapa pun bisa.
617
00:57:52,637 --> 00:57:54,704
Setengah dari itu bahkan tidak berima.
618
00:57:54,705 --> 00:57:56,773
Puisi tidak harus berima.
619
00:57:56,774 --> 00:57:58,808
Saya pikir
ini adalah lirik lagu.
620
00:57:58,809 --> 00:58:00,244
Itulah puisi, kamu spaz.
621
00:58:02,647 --> 00:58:04,280
Anda harus belajar instrumen.
622
00:58:04,281 --> 00:58:08,585
Gitar terlihat butch,
drums membuat Anda berkeringat,
623
00:58:08,586 --> 00:58:10,154
dan tidak seorang pun pemberitahuan
pemutar keyboard.
624
00:58:12,790 --> 00:58:16,160
Tidak. Saya seorang artis solo.
625
00:59:05,910 --> 00:59:07,176
RUSTY: Baiklah, George.
626
00:59:07,177 --> 00:59:08,746
Steve dan saya
ingin kata cepat.
627
00:59:13,083 --> 00:59:14,851
Di sini dia.
628
00:59:14,852 --> 00:59:16,753
Saya akan menemui Anda Selasa depan.
629
00:59:16,754 --> 00:59:19,322
STEVE: Duduklah, Rusty.
630
00:59:19,323 --> 00:59:20,690
Saya tidak ingin terlibat dalam hal ini.
631
00:59:20,691 --> 00:59:22,826
Nah, Anda terlibat, jadi duduklah.
632
00:59:22,827 --> 00:59:23,828
GEORGE: Siapa yang meninggal?
633
00:59:27,264 --> 00:59:28,899
Kosongkan kantongmu, George.
634
00:59:31,168 --> 00:59:32,702
Mengapa?
635
00:59:32,703 --> 00:59:34,771
Karena kami adalah majikan Anda,
636
00:59:34,772 --> 00:59:36,906
dan kami memberitahumu untuk.
637
00:59:36,907 --> 00:59:38,676
Anda membuat kesalahan besar.
638
00:59:45,015 --> 00:59:46,751
Dan tasnya.
639
00:59:57,628 --> 00:59:58,795
Selamat sekarang?
640
00:59:58,796 --> 01:00:00,163
Kami berutang permintaan maaf kepada Anda.
641
01:00:00,164 --> 01:00:02,131
Terlalu benar sialan Anda lakukan.
642
01:00:02,132 --> 01:00:03,834
Anda tidak akan mencobanya
sial jika saya berada di NUCA.
643
01:00:05,770 --> 01:00:07,136
Apa itu NUCA?
644
01:00:07,137 --> 01:00:09,939
Perhimpunan Nasional
of the Cloakroom Attendants.
645
01:00:09,940 --> 01:00:11,241
Saya memulainya besok.
646
01:00:14,078 --> 01:00:14,945
George...
647
01:00:15,980 --> 01:00:17,081
Apa sekarang?
648
01:00:33,397 --> 01:00:38,067
Saya hanya ingin mengatakan bahwa
Saya benar-benar minta maaf.
649
01:00:38,068 --> 01:00:39,937
Jadi Anda seharusnya.
650
01:00:42,740 --> 01:00:43,774
Sangat menyesal
651
01:00:51,215 --> 01:00:52,782
bahwa saya harus memecat Anda.
652
01:00:52,783 --> 01:00:54,150
Anda tidak bisa memecat saya, saya berhenti.
653
01:00:54,151 --> 01:00:56,152
Anda tidak dapat berhenti
setelah Anda dipecat.
654
01:00:56,153 --> 01:00:57,420
Saya berhenti beberapa jam yang lalu, saya baru saja
melihat akhir pergantian saya.
655
01:00:57,421 --> 01:00:59,388
Nah, Anda tidak menyebutkannya kepada saya atau Rusty,
656
01:00:59,389 --> 01:01:01,791
jadi tidak dihitung.
657
01:01:01,792 --> 01:01:03,793
Itu penting. Saya dan Martin
berbicara tentang memulai sebuah band.
658
01:01:03,794 --> 01:01:06,696
Martin sialan Degville?
659
01:01:06,697 --> 01:01:08,231
Jika orang itu pernah merekam
catatan musik
660
01:01:08,232 --> 01:01:09,999
Saya akan membakar pemutar rekaman saya.
661
01:01:10,000 --> 01:01:11,100
Saya berhenti.
662
01:01:11,101 --> 01:01:12,969
Tidak, Anda dipecat.
Keluar.
663
01:01:12,970 --> 01:01:15,438
Bisakah kita setuju bahwa
Anda tidak lagi bekerja di sini?
664
01:01:15,439 --> 01:01:17,006
Dipecat!
Keluar!
665
01:01:17,007 --> 01:01:18,776
Dipecat!
Keluar!
666
01:01:23,948 --> 01:01:25,149
Dia dipecat!
667
01:01:28,853 --> 01:01:30,387
(PERCAKTAAN YANG TIDAK SENGAJA
OVER POLICE RADIO)
668
01:02:48,332 --> 01:02:49,299
Bye.
669
01:04:02,639 --> 01:04:04,341
REPORTER: Dia ada di sana.
670
01:04:18,055 --> 01:04:20,556
Malam yang bagus untuk itu.
671
01:04:20,557 --> 01:04:21,992
Saya minta maaf, sayang.
672
01:05:06,303 --> 01:05:07,370
STEVE: Siapa ini?
673
01:05:07,371 --> 01:05:09,605
Ini adalah George.
674
01:05:09,606 --> 01:05:12,575
Whoa, whoa! Saya tidak pernah mengatakan Anda bisa masuk.
675
01:05:12,576 --> 01:05:14,979
Jangan memainkan pengacau konyol
dengan saya.
676
01:05:15,980 --> 01:05:17,481
Dimana obatnya?
677
01:05:49,413 --> 01:05:51,547
Anda adalah Malcolm McLaren.
678
01:05:51,548 --> 01:05:53,950
Sangat banyak untuk tampilan baru.
679
01:05:54,518 --> 01:05:56,419
Apa yang kamu lakukan?
680
01:05:56,420 --> 01:05:57,486
Saya seorang penyanyi.
681
01:05:57,487 --> 01:05:59,155
Ayo, nak.
Tidak tidak.
682
01:05:59,156 --> 01:06:00,456
Tinggalkan dia.
Dia adalah seorang penyanyi,
683
01:06:00,457 --> 01:06:02,192
kita harus membiarkannya bernyanyi.
684
01:06:07,364 --> 01:06:10,066
Dalam waktu Anda sendiri.
685
01:06:10,067 --> 01:06:11,267
Apa yang ingin kamu dengar?
686
01:06:11,268 --> 01:06:15,072
Apa pun yang muncul di
kepala kecil Anda yang tertipu.
687
01:06:26,483 --> 01:06:30,219
♪ Semua hal cerah ♪
♪ dan indah ♪
688
01:06:30,220 --> 01:06:34,690
♪ Semua makhluk hebat ♪
♪ dan kecil ♪
689
01:06:34,691 --> 01:06:37,161
♪ Semua hal bijaksana ♪
♪ dan indah... ♪
690
01:06:39,429 --> 01:06:41,364
Anda mengumpulkan semua keberanian itu,
691
01:06:41,365 --> 01:06:46,402
datang sejauh ini, hanya untuk
menyanyikan lagu pujian Sekolah Minggu?
692
01:06:46,403 --> 01:06:47,104
Itu hanya di kepalaku.
693
01:06:49,373 --> 01:06:51,707
Apakah Anda mendengar itu?
694
01:06:51,708 --> 01:06:55,578
Itulah bunyi
tidak ada yang bertepuk tangan.
695
01:06:55,579 --> 01:06:57,013
Biasakan untuk itu.
696
01:07:00,050 --> 01:07:01,550
Saya ingin terkenal.
697
01:07:01,551 --> 01:07:03,719
Terkenal untuk apa?
698
01:07:03,720 --> 01:07:06,090
Tiga puluh lima tahun seharusnya
hanya tentang melakukannya.
699
01:07:07,691 --> 01:07:09,558
Karena kamu memaksaku untuk
mencari yang positif,
700
01:07:09,559 --> 01:07:11,728
Anda memiliki
eksterior yang menarik.
701
01:07:13,797 --> 01:07:16,333
Anda harus melihat saya
saat saya berusaha.
702
01:07:49,766 --> 01:07:51,734
MALCOLM: Sampai di sini.
703
01:07:51,735 --> 01:07:53,337
Lepaskan sepatumu.
704
01:08:04,881 --> 01:08:06,550
Tidak, tidak, tidak, di bawah sini.
705
01:08:08,418 --> 01:08:10,554
Dan demi Tuhan
pakai sepatu Anda!
706
01:08:17,727 --> 01:08:19,663
MALCOLM: Betapa indahnya.
707
01:08:21,765 --> 01:08:25,568
Notorious untuk tidak melakukan apa-apa.
708
01:08:25,569 --> 01:08:27,570
Hanya sekarang saya pikir sudah waktunya
Saya benar-benar melakukan sesuatu.
709
01:08:27,571 --> 01:08:30,273
Mengapa bercinta dengan formula kemenangan?
710
01:08:30,274 --> 01:08:32,141
Apakah Anda sudah memberi tahu saya
nama Anda?
711
01:08:32,142 --> 01:08:35,711
Tiga kali, Tuan McLaren.
Itu George.
712
01:08:35,712 --> 01:08:39,149
Betapa mengerikannya dilupakan.
Kita harus mengubahnya.
713
01:08:39,583 --> 01:08:42,218
Untuk apa?
714
01:08:42,219 --> 01:08:47,323
Saya baru saja menulis lagu tentang seorang pilot yang bernama Letnan Lush.
715
01:08:47,324 --> 01:08:48,258
Apakah saya dapat merekam lagu ini?
716
01:08:48,259 --> 01:08:49,892
Seperti itu dinamai menurut saya.
717
01:08:49,893 --> 01:08:53,529
Ini untuk kelompok kecil yang saya tempatkan
bersama-sama disebut Bow Wow Wow Wow.
718
01:08:53,530 --> 01:08:55,331
Saya pikir ada
hanya dua "Wows".
719
01:08:55,332 --> 01:08:57,633
Saya telah berpikir
tentang memperpanjangnya.
720
01:08:57,634 --> 01:08:59,935
Itu ide yang brilian!
721
01:08:59,936 --> 01:09:01,904
Jangan mencium pantatku, George.
722
01:09:01,905 --> 01:09:03,740
Silakan. Panggil aku Lush.
723
01:09:05,575 --> 01:09:09,512
Saya memiliki sedikit minat
di industri musik.
724
01:09:09,513 --> 01:09:11,680
Saya menjual pakaian.
725
01:09:11,681 --> 01:09:14,583
Untuk menjual apa pun
Anda harus mengiklankannya.
726
01:09:14,584 --> 01:09:17,586
Itulah mengapa saya menempatkan
The Pistols bersama.
727
01:09:17,587 --> 01:09:20,556
Jika saya membentuk band nyata
728
01:09:20,557 --> 01:09:22,758
yang akan membutuhkan waktu dan usaha
yang sangat besar,
729
01:09:22,759 --> 01:09:24,460
tidak ada yang saya miliki.
730
01:09:24,461 --> 01:09:27,630
Jadi, ketika saya melihat Anda,
731
01:09:27,631 --> 01:09:29,933
apa yang menurut Anda saya tanyakan pada diri saya sendiri?
732
01:09:32,336 --> 01:09:36,605
"Bagaimana cara mengeja namanya
pada cek
733
01:09:36,606 --> 01:09:40,343
Dapatkah Anda memakai
apa yang saya suruh Anda pakai,
734
01:09:40,344 --> 01:09:44,247
dan meyakinkan orang lain untuk menyalin Anda?
735
01:09:44,248 --> 01:09:47,251
Saya adalah manekin Anda,
Mr. McLaren.
736
01:09:51,755 --> 01:09:54,490
Saya punya
rumah baru yang dikirim.
737
01:09:54,491 --> 01:09:56,860
Mereka mengirimnya
sedikit demi sedikit.
738
01:11:09,666 --> 01:11:11,334
Apakah saya melewatkan pertemuan band?
739
01:11:11,335 --> 01:11:13,736
Yah, mereka datang lebih awal.
740
01:11:13,737 --> 01:11:16,772
Mereka tidak 'Tidak disebutkan.
741
01:11:16,773 --> 01:11:19,908
Tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini.
742
01:11:19,909 --> 01:11:21,511
Mereka tidak menyukaimu.
743
01:11:23,447 --> 01:11:24,547
Oh.
744
01:11:24,548 --> 01:11:26,049
Mereka ingin kamu keluar.
745
01:11:28,885 --> 01:11:30,886
Saya harap Anda mengatakan kepada mereka
ke mana go.
746
01:11:30,887 --> 01:11:33,055
Tentu saja saya lakukan.
747
01:11:33,056 --> 01:11:35,724
Itulah sebabnya
748
01:11:35,725 --> 01:11:40,430
mereka sedang dalam perjalanan
tanpa Anda.
749
01:11:45,735 --> 01:11:47,671
Nikmati sisa hidupmu.
750
01:11:50,574 --> 01:11:52,475
MARILYN:
Mereka memang payah.
751
01:11:52,476 --> 01:11:53,843
Adam dan Semut dengan bongos.
752
01:11:55,745 --> 01:11:57,746
Anda tahu siapa yang Anda inginkan?
753
01:11:57,747 --> 01:11:58,881
Siapa yang saya inginkan?
754
01:11:58,882 --> 01:12:00,616
Shakin 'Stevens.
755
01:12:00,617 --> 01:12:02,551
Percayalah padaku, aku tidak ingin
menjadi Shakin 'Stevens.
756
01:12:02,552 --> 01:12:05,754
Saya akan memberikan apa saja untuk menjadi goyah.
757
01:12:05,755 --> 01:12:08,524
Anak-anak mencintainya,
nenek mencintainya.
758
01:12:08,525 --> 01:12:10,926
Dia nomor satu
setiap kencing hari Selasa
759
01:12:10,927 --> 01:12:12,395
dan tidak ada yang bahkan
repot untuk menyalinnya.
760
01:12:12,396 --> 01:12:13,329
Saya tidak berpikir
ada cukup ruang
761
01:12:13,330 --> 01:12:16,098
untuk dua orang
untuk menari di makam Elvis.
762
01:12:16,099 --> 01:12:18,401
Pokoknya, musik bercinta,
Saya akan menjadi aktor.
763
01:12:18,402 --> 01:12:20,336
Anda adalah Letnan Lush.
764
01:12:21,971 --> 01:12:23,939
"Leftenant" Lush.
Itulah yang saya katakan.
765
01:12:23,940 --> 01:12:27,109
Tidak, Anda mengatakan Letnan.
Seperti di Columbo.
766
01:12:27,110 --> 01:12:29,578
Bagaimanapun, saya bukan dia.
Lush mati.
767
01:12:29,579 --> 01:12:31,046
Kehidupan memotong pendek tragis.
768
01:12:31,047 --> 01:12:32,948
Tapi itu tidak ada artinya bagiku.
769
01:12:32,949 --> 01:12:35,618
Saya dalam bisnis musik juga.
770
01:12:35,619 --> 01:12:38,422
Ya, saya pikir saya akan melihat
Anda bekerja di Harga Kami.
771
01:12:40,557 --> 01:12:41,625
Apa yang kamu lakukan?
772
01:12:52,702 --> 01:12:55,070
Saya memulai sebuah band
jika Anda tertarik.
773
01:12:55,071 --> 01:12:56,940
Saya harap Anda punya lebih banyak
instrumen dari itu.
774
01:12:59,976 --> 01:13:01,444
Kamu lucu.
775
01:13:01,445 --> 01:13:03,046
Nah, itu cukup baik
untuk saya, saya setuju.
776
01:13:09,118 --> 01:13:11,521
STEVE: Mereka menjual kaos bajak laut di Topshop.
777
01:13:12,522 --> 01:13:15,023
Apa?
778
01:13:15,024 --> 01:13:19,028
Saya mengatakan mereka menjual kaos bajak laut di Topshop sialan.
779
01:13:23,132 --> 01:13:27,571
Saya berjalan di jalan dan orang-orang
bahkan tidak melempar barang ke saya lagi.
780
01:13:32,141 --> 01:13:33,977
Apa artinya itu?
781
01:13:35,545 --> 01:13:38,548
Kami sudah mati.
Secara resmi naff.
782
01:13:40,684 --> 01:13:43,619
Ditakdirkan untuk berjalan
the terlupakan land
783
01:13:43,620 --> 01:13:46,723
dengan John Lydon
dan Les Mc-fucking-Keown.
784
01:13:48,625 --> 01:13:49,526
Siapa?
785
01:13:52,862 --> 01:13:54,531
Bay City Rollers.
786
01:13:55,565 --> 01:13:57,433
Tuhan, mereka sangat besar.
787
01:14:00,837 --> 01:14:03,906
Anda membuatnya
ke tagihan Live Aid
788
01:14:03,907 --> 01:14:05,909
atau Anda mengambil P45 Anda.
789
01:14:10,046 --> 01:14:12,915
Saya sibuk hari itu.
790
01:14:12,916 --> 01:14:15,451
Anda masih memiliki
kontrak rekaman?
791
01:14:16,185 --> 01:14:17,687
Saya keluar dari band.
792
01:14:19,989 --> 01:14:21,558
Atau saya dipecat.
793
01:14:22,125 --> 01:14:24,527
Pergi sendiri.
794
01:14:24,528 --> 01:14:27,062
Nenek saya tidak dapat memilih
yang lain dari daftar.
795
01:14:27,063 --> 01:14:31,700
Dan apa sebenarnya yang akan Nenek
Aneh tau tentang itu?
796
01:14:31,701 --> 01:14:34,202
Menurut Anda, siapa yang menggunakan
untuk membeli catatan Anda?
797
01:14:34,203 --> 01:14:37,072
Bukan hanya gadis remaja yang gemuk
tidak bisa mendapatkan pacar.
798
01:14:37,073 --> 01:14:41,844
Nenek saya fucking mencintaimu.
799
01:14:41,845 --> 01:14:47,516
"Stevie, mengapa kamu tidak bisa
lebih seperti Boy George itu?"
800
01:14:47,517 --> 01:14:51,687
"Dia berbohong, pencuri, heroin
snorting bender", aku akan memberitahunya,
801
01:14:51,688 --> 01:14:55,190
tapi dia tidak akan mendengar kata itu.
802
01:14:55,191 --> 01:14:57,160
Pikir Anda
semurni salju yang digerakkan.
803
01:15:00,263 --> 01:15:01,898
Itu yang dilakukan Jon.
804
01:15:04,568 --> 01:15:06,502
Kalian berdua masih bersama?
805
01:15:08,071 --> 01:15:10,073
Saya pikir dia berharap saya mati.
806
01:15:14,177 --> 01:15:16,245
Ini bisa jadi malam keberuntungannya.
807
01:15:25,855 --> 01:15:27,724
Apa ini, pornos?
808
01:15:29,759 --> 01:15:32,060
Saya tidak menontonnya,
Saya hanya mengirimkannya.
809
01:15:32,061 --> 01:15:34,262
Saya George, jika Anda lupa.
810
01:15:34,263 --> 01:15:35,664
Semua orang tahu siapa Anda.
811
01:15:35,665 --> 01:15:36,732
Menyanjung...
812
01:15:36,733 --> 01:15:38,735
Kirk's Irish fagot yang gemuk.
813
01:15:41,337 --> 01:15:42,939
Saya hanya bercinta dengan Anda.
814
01:15:46,342 --> 01:15:49,077
Bagaimana kabar?
815
01:15:49,078 --> 01:15:52,648
Saya berada di sebuah band.
The Sex Gang Children.
816
01:15:52,649 --> 01:15:55,651
Anda tidak akan mendapatkan banyak udara
bermain dengan nama seperti itu.
817
01:15:55,652 --> 01:15:59,122
Kita mungkin mencari
untuk seorang drummer.
818
01:16:00,924 --> 01:16:03,592
Apakah itu benar?
Mmm.
819
01:16:03,593 --> 01:16:05,695
JON: Satu, dua,
tiga, empat.
820
01:16:17,173 --> 01:16:19,075
Maaf, maaf,
bisakah kita mulai lagi?
821
01:16:25,381 --> 01:16:27,651
Satu, dua, tiga, empat.
822
01:16:35,224 --> 01:16:40,228
♪ Anak laki-laki hitam, ♪
♪ mempekerjakan Selassie ♪
823
01:16:40,229 --> 01:16:43,231
♪ Kami berciuman, ♪
♪ kami mendefinisikan ♪
824
01:16:43,232 --> 01:16:46,201
♪ Tangan putih, ♪
♪ hati putih ♪
825
01:16:46,202 --> 01:16:48,036
♪ Jenis kelamin ♪
826
01:16:48,037 --> 01:16:51,775
♪ Bagaimana aku bisa ♪
♪ membuatmu milikku ♪
827
01:16:58,982 --> 01:17:01,349
Di sini kita pergi, belatung.
828
01:17:01,350 --> 01:17:04,653
Apa pengaruh
yang telah Anda miliki?
829
01:17:04,654 --> 01:17:05,788
Punk.
830
01:17:05,789 --> 01:17:07,155
Reggae.
831
01:17:07,156 --> 01:17:08,791
Motown.
832
01:17:08,792 --> 01:17:09,958
Soul.
833
01:17:09,959 --> 01:17:11,894
Pop.
834
01:17:11,895 --> 01:17:13,428
Lemparkan sedikit skiffle dan
Anda sudah mendapatkan rumah penuh.
835
01:17:13,429 --> 01:17:15,031
Kecap apa saja, Nyonya C?
836
01:17:20,770 --> 01:17:21,970
Apakah Anda di The Damned?
837
01:17:21,971 --> 01:17:23,071
Untuk sedikit.
838
01:17:23,072 --> 01:17:25,240
Seperti apa Kapten Sensible?
839
01:17:25,241 --> 01:17:26,309
Kakinya bau.
840
01:17:28,344 --> 01:17:29,444
Jadi bagaimana menurutmu?
841
01:17:29,445 --> 01:17:31,179
Jujur saja?
Saya pikir ibu Mikey
842
01:17:31,180 --> 01:17:33,115
membuat sandwich ikan jari
yang berarti.
843
01:17:33,116 --> 01:17:34,249
Saya serius.
844
01:17:34,250 --> 01:17:35,884
Oh, Kamu "serius", kan?
845
01:17:35,885 --> 01:17:37,419
Kita akan menjadi besar.
846
01:17:37,420 --> 01:17:39,823
Tidak kecuali Anda mengganti
gitar utama Anda.
847
01:17:41,157 --> 01:17:43,125
Kami baru saja menemukannya.
848
01:17:43,126 --> 01:17:46,428
Ada lebih banyak omong kosong ini daripada mengenakan rok kanan.
849
01:17:46,429 --> 01:17:48,731
Anda pikir saya tidak bisa bernyanyi?
850
01:17:48,732 --> 01:17:50,398
Apakah saya mengatakan itu?
851
01:17:50,399 --> 01:17:52,100
Anda tidak pernah mengatakan saya bisa.
852
01:17:52,101 --> 01:17:55,003
Anda adalah bajingan yang membutuhkan,
bukan?
853
01:17:55,004 --> 01:17:56,740
Lebih dari yang pernah Anda ketahui.
854
01:18:03,379 --> 01:18:05,181
Suara Anda baik-baik saja.
855
01:18:06,883 --> 01:18:10,118
Ada sedikit jiwa di sana.
856
01:18:10,119 --> 01:18:14,089
Saat kata-kata itu keluar, saya
percaya Anda bersungguh-sungguh.
857
01:18:14,090 --> 01:18:16,358
Itu pujian, bukan?
858
01:18:16,359 --> 01:18:18,962
Ini adalah yang terbaik yang Anda akan dapatkan untuk saat ini.
859
01:18:28,004 --> 01:18:29,305
Jadi, apakah kita melakukan ini, atau apa?
860
01:18:38,481 --> 01:18:40,482
GEORGE:
Tidak Jon? Bajingan malas.
861
01:18:40,483 --> 01:18:42,918
Jangan panik,
Tuan Mannering.
862
01:18:42,919 --> 01:18:45,888
Mari kita lanjutkan dengan ini,
863
01:18:45,889 --> 01:18:47,223
Apakah Anda serius
akan menyanyikan ini?
864
01:18:48,524 --> 01:18:51,093
"Mata Medusa,
mengontrol dan memaksa
865
01:18:51,094 --> 01:18:53,929
"Untuk mencintai aku menyerah,
Aku di bawah mantera
866
01:18:53,930 --> 01:18:56,031
" Dia mencintaiku, dia membenciku
867
01:18:56,032 --> 01:18:57,733
"Dia sangat mengenal saya"
868
01:18:58,802 --> 01:19:01,103
Tidak ada Shaddap You Face.
869
01:19:01,104 --> 01:19:03,105
Ia mengatakan "dia."
870
01:19:03,106 --> 01:19:04,339
"Dia mencintaiku, dia membenciku"
871
01:19:04,340 --> 01:19:06,508
Medusa adalah seekor burung.
Rambut berliku.
872
01:19:06,509 --> 01:19:08,210
Jelas bukan kakek tua.
873
01:19:08,211 --> 01:19:09,377
Bukan Medusa saya.
874
01:19:09,378 --> 01:19:11,146
Ya, yah,
itu tiga lawan satu,
875
01:19:11,147 --> 01:19:12,916
jadi mari latih
dengan "dia."
876
01:19:31,400 --> 01:19:33,468
Apa yang kita dapatkan di sini?
877
01:19:33,469 --> 01:19:36,840
Seorang Yahudi, seorang Jamaika,
seorang penata rambut dan seorang poof.
878
01:19:39,442 --> 01:19:42,177
Tidak ada yang bisa menghentikan
sebuah line-up seperti itu.
879
01:19:42,178 --> 01:19:43,478
Tetapi jika Anda ingin menulis lagu
880
01:19:43,479 --> 01:19:46,514
yang hanya menarik setengah lusin
orang, lakukan di waktu Anda sendiri.
881
01:19:46,515 --> 01:19:48,083
Saya pikir kami membidik
sedikit lebih tinggi dari itu.
882
01:19:48,084 --> 01:19:50,820
Kita tidak bisa semua berpura-pura
menjadi sesuatu yang bukan kita.
883
01:19:54,057 --> 01:19:57,459
Saya tidak meminta Anda
untuk berpura-pura.
884
01:19:57,460 --> 01:20:00,964
Hanya tidak menguraikan
pada hal-hal tertentu.
885
01:20:02,899 --> 01:20:05,001
Selalu meninggalkan mereka menginginkan lebih banyak.
886
01:20:05,534 --> 01:20:07,436
Walt Disney mengatakan itu.
887
01:20:09,973 --> 01:20:11,941
Dan dia melakukan hal yang benar untuk dirinya sendiri.
888
01:20:18,915 --> 01:20:21,150
George, apakah Anda di sana?
889
01:20:22,218 --> 01:20:23,286
JON: George?
890
01:20:28,424 --> 01:20:30,558
Apa yang terjadi padamu?
891
01:20:30,559 --> 01:20:32,295
Jalang itu pergi untukku.
892
01:20:49,345 --> 01:20:53,381
Dia menganggap saya menghabiskan lebih banyak waktu
dengan Anda daripada yang saya lakukan dengannya.
893
01:20:53,382 --> 01:20:55,183
Kami akan memberinya sebuah segitiga
dan memasukkannya ke dalam band,
894
01:20:55,184 --> 01:20:57,286
maka dia dapat melihat Anda
siang dan malam.
895
01:21:00,589 --> 01:21:01,925
Dia cemburu.
896
01:21:03,559 --> 01:21:04,894
Apa?
897
01:21:06,495 --> 01:21:08,064
Anda, Anda muppet.
898
01:21:14,403 --> 01:21:15,538
Dia pikir aku suka kamu.
899
01:21:30,019 --> 01:21:31,654
Jangan membuat saya terlihat seperti sebuah lelucon.
900
01:21:36,292 --> 01:21:38,394
Anda tidak tahu
apa yang Anda lakukan.
901
01:21:41,197 --> 01:21:43,599
Tapi itu bagus, itu bagus.
902
01:22:32,081 --> 01:22:34,416
JON: Yah, itu tidak persis
Rolls Royce di kolam renang,
903
01:22:34,417 --> 01:22:36,019
tapi saya rasa itu harus dilakukan.
904
01:22:36,385 --> 01:22:37,353
Oh!
905
01:22:44,360 --> 01:22:45,627
Saya memanggil polisi!
906
01:22:45,628 --> 01:22:46,661
Tidak! Hanya...
Hanya kembali ke dalam.
907
01:22:46,662 --> 01:22:48,730
Dia adalah kasus kepala berdarah!
908
01:22:48,731 --> 01:22:49,565
Apakah Anda akan membiarkan
brass Anda berbicara kepada saya seperti itu?
909
01:22:49,566 --> 01:22:51,066
Emily, kembali ke dalam!
910
01:22:51,067 --> 01:22:53,036
George, tutup mulutmu!
911
01:22:56,172 --> 01:22:58,040
Anda menghancurkan tulang rusuk saya.
Bagus.
912
01:22:58,041 --> 01:23:00,143
Saya akan muntah.
Serius.
913
01:23:18,694 --> 01:23:21,497
Apa itu?
Dua Puluh
914
01:23:23,599 --> 01:23:26,169
Saya telah memiliki Anda
lebih dari yang Anda miliki.
915
01:24:41,210 --> 01:24:42,677
GEORGE: Saya akan
ke penjara, bukan?
916
01:24:42,678 --> 01:24:44,612
JON: Anda tidak akan masuk penjara.
917
01:24:44,613 --> 01:24:46,281
Saya tidak akan bertahan hidup di tempat seperti itu.
918
01:24:46,282 --> 01:24:48,151
Tidak ada yang akan dipenjara.
919
01:24:50,753 --> 01:24:53,521
Apakah Anda tidak menonton berita?
920
01:24:53,522 --> 01:24:56,158
Norman Tebbit ingin mengunci
saya dan membuang kuncinya!
921
01:24:56,159 --> 01:24:58,227
Seharusnya tidak memilih sialan
untuk mereka, bukan?
922
01:25:01,430 --> 01:25:03,765
Apa dagingnya, sih?
923
01:25:03,766 --> 01:25:05,300
Anda adalah stereotype rock and roll
.
924
01:25:05,301 --> 01:25:07,336
Kami sudah mengekspornya selama bertahun-tahun.
925
01:25:09,605 --> 01:25:11,774
Apa yang telah saya lakukan yang sangat jahat?
926
01:25:14,743 --> 01:25:16,479
Anda sedikit lebih tua.
927
01:25:17,646 --> 01:25:19,215
Sedikit kurang lucu.
928
01:25:20,483 --> 01:25:22,117
Itu seperti Bowie.
929
01:25:22,718 --> 01:25:25,320
Bowie?
930
01:25:25,321 --> 01:25:28,256
Anda pikir dia tidak
melalui omong kosong ini?
931
01:25:28,257 --> 01:25:30,258
Dia membunuh Ziggy. Dia tidak tahu ke mana harus pergi selanjutnya.
932
01:25:30,259 --> 01:25:31,626
Dia memadamkan Station ke Station
933
01:25:31,627 --> 01:25:33,528
dan semua orang mengira
itulah akhirnya.
934
01:25:33,529 --> 01:25:34,862
Tapi apa yang terjadi setelah itu?
935
01:25:34,863 --> 01:25:37,765
Dia menemukan jalannya ke
Berlin dan mencatat Rendah.
936
01:25:37,766 --> 01:25:39,334
Saya suka Low.
937
01:25:39,335 --> 01:25:40,702
Di situlah Anda sekarang.
938
01:25:40,703 --> 01:25:43,171
Anda berada di antara
Stasiun ke Stasiun dan Rendah.
939
01:25:43,172 --> 01:25:44,707
Ini adalah transisi.
940
01:25:45,741 --> 01:25:47,243
Itu menyakitkan.
941
01:25:50,779 --> 01:25:53,249
Ini akan menyakiti
untuk sementara lagi.
942
01:25:56,519 --> 01:25:58,754
Apa yang akan saya lakukan, Jon?
943
01:26:00,856 --> 01:26:02,358
Dapatkan diri Anda dengan baik.
944
01:26:05,194 --> 01:26:07,496
Kemudian berikan mereka sesuatu yang lain untuk dibicarakan.
945
01:26:18,641 --> 01:26:20,742
Saya akan membelikan Anda beberapa ikan baru.
946
01:26:20,743 --> 01:26:21,877
Benar sekali.
947
01:26:55,278 --> 01:26:56,911
Saya pikir saya mengalami diare.
948
01:26:56,912 --> 01:26:58,946
Jika Anda mengotori diri sendiri,
teruskan saja.
949
01:26:58,947 --> 01:27:00,648
Apakah dia akan melakukan ini, atau tidak?
950
01:27:00,649 --> 01:27:02,484
Tentu saja dia melakukannya.
951
01:27:02,485 --> 01:27:04,387
Klub Budaya, panggilan terakhir.
952
01:27:08,957 --> 01:27:11,627
Apapun yang diperlukan,
bawa dia keluar dari mobil itu.
953
01:29:33,869 --> 01:29:38,406
♪ Beri aku waktu ♪
954
01:29:38,407 --> 01:29:43,546
♪ Untuk menyadari kejahatanku ♪
955
01:29:45,648 --> 01:29:51,620
♪ Biarkan aku mencintai ♪
♪ dan mencuri ♪
956
01:29:55,924 --> 01:29:59,595
♪ Saya telah menari ♪
957
01:30:00,663 --> 01:30:04,166
♪ Di dalam matamu ♪
958
01:30:08,471 --> 01:30:13,408
♪ Bagaimana aku bisa nyata ♪
959
01:30:21,817 --> 01:30:25,488
♪ Apakah kamu benar-benar ingin ♪
♪ untuk menyakitiku ♪
960
01:30:26,789 --> 01:30:31,726
♪ Apakah kamu benar-benar ingin ♪
♪ untuk membuatku menangis ♬
961
01:30:31,727 --> 01:30:36,764
♪ Kata-kata ciuman berharga ♪
♪ yang membuatku terbakar ♪
962
01:30:36,765 --> 01:30:41,803
♪ Pecinta tidak pernah ♪
♪ bertanya kenapa ♪
963
01:30:41,804 --> 01:30:45,140
♪ Dalam hatiku ♪
♪ api menyala ♪
964
01:30:46,642 --> 01:30:50,078
Kunjungi www.Fastbet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
965
01:30:51,714 --> 01:30:56,751
Bonus Anggota Baru 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
966
01:30:56,752 --> 01:31:01,856
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
967
01:31:01,857 --> 01:31:06,828
BBM: 335C5787
LINE: HOKIBET99
968
01:31:06,829 --> 01:31:11,634
Wechat: HOKIBET99
Whatsapp: +66946538755