1
00:00:48,466 --> 00:00:50,676
Semua orang yang mencintaiku,
Aku berbohong.
2
00:00:52,386 --> 00:00:53,637
Bahkan diriku sendiri.
3
00:00:54,180 --> 00:00:57,349
Kau tahu, mereka mengatakan itu
Tuhan menciptakan dunia dalam enam hari .
4
00:01:00,102 --> 00:01:02,104
Pada hari pertama
ada cahaya,
5
00:01:03,522 --> 00:01:05,024
tapi tidak ada cahaya.
6
00:01:06,734 --> 00:01:08,694
Ini bukan salahku
7
00:01:08,778 --> 00:01:10,979
bahwa Anda.
sehebat Anda, karena saya hanya mengatakan.
8
00:01:10,988 --> 00:01:13,074
Anda tahu, fakta bahwa...
9
00:01:13,616 --> 00:01:15,493
- Saya hanya perlu bersamamu.
- Oh.
10
00:01:15,993 --> 00:01:17,078
Aku merasa terangsang.
11
00:01:17,161 --> 00:01:18,162
Oke. Uh-huh.
12
00:01:18,204 --> 00:01:19,604
Gosok dirimu.
Seperti itu di sana.
13
00:01:19,747 --> 00:01:21,624
Tidak ada surga.
Apa yang bisa aku lihat di bumi.
14
00:01:21,665 --> 00:01:24,168
Tidak ada Taman Eden.
tempat saya tinggal.
15
00:01:24,919 --> 00:01:26,045
Saya harus bersiap-siap.
16
00:01:26,128 --> 00:01:27,505
Saya harus bersiap-siap dan begitu juga Anda.
17
00:01:27,546 --> 00:01:29,006
- Hanya dua menit lagi.
- Meskipun saya tersanjung.
18
00:01:29,048 --> 00:01:30,841
- Anda tahu saya.
- Mmm-hmm.
19
00:01:30,883 --> 00:01:32,323
- Bersiap siap.
- Ayo.
20
00:01:33,427 --> 00:01:36,764
Tidak ada.
Bumi di bawah kakiku yang bisa kurasakan.
21
00:01:36,847 --> 00:01:38,349
Maksudku , tidak ada apa-apa.
22
00:01:39,308 --> 00:01:40,559
Aku tidak merasakan apapun.
23
00:01:41,435 --> 00:01:43,521
Malam ini hidup, hanya itu yang aku katakan.
24
00:01:43,562 --> 00:01:45,815
Ini seperti popcorn mentega panas!
25
00:01:47,399 --> 00:01:50,319
Dan kemudian pada hari kelima
mereka mengatakan dia menciptakan makhluk.
26
00:01:50,736 --> 00:01:52,488
Kapan... Kapan kamu
menemukan waktu untuk memasak sarapan?
27
00:01:52,530 --> 00:01:55,241
Nah, penjualan kue, hari ini, ingat?
28
00:01:55,324 --> 00:01:56,450
Oh, benar. Itu benar. Itu benar.
29
00:01:56,534 --> 00:01:58,869
Ya, saya sudah bangun sejak jam 6 pagi.
30
00:01:58,911 --> 00:02:00,621
Ya. Kau tahu bagaimana para diakon itu.
31
00:02:00,704 --> 00:02:01,789
Mereka kejam tentang kue mereka.
32
00:02:01,872 --> 00:02:02,915
Zip aku.
33
00:02:02,998 --> 00:02:05,000
Aku tahu kamu ingin melepasnya,
tapi kembalikan.
34
00:02:05,042 --> 00:02:06,293
Masukkan ke atas.
35
00:02:07,044 --> 00:02:10,840
Satu-satunya makhluk yang saya lihat
adalah orang-orang yang saya bayangkan dalam pikiran saya.
36
00:02:13,717 --> 00:02:15,928
Dan saya tahu Tuhan tidak menciptakan hal-hal itu.
37
00:02:18,973 --> 00:02:20,891
Tidak, dia tidak menciptakannya.
38
00:02:20,975 --> 00:02:22,643
Anda tahu, Mommy suka ungu,
39
00:02:22,726 --> 00:02:23,936
karena itu adalah warna harapan.
40
00:02:24,019 --> 00:02:25,437
Saya melihat ke mana hal ini terjadi.
41
00:02:25,521 --> 00:02:26,522
Dan itu ajaib.
42
00:02:27,189 --> 00:02:29,024
Saya suka sihir, Mommy .
43
00:02:29,233 --> 00:02:31,068
Yah, itu mudah. Ungu itu, sayang.
44
00:02:32,528 --> 00:02:33,988
Dan tidak ada aku.
45
00:02:35,865 --> 00:02:37,616
Itu pasti. Tidak ada aku.
46
00:02:45,291 --> 00:02:48,002
Aku ingin pergi ke gereja denganmu, Ayah.
47
00:02:48,294 --> 00:02:50,087
Aku tahu, sayang, tapi kamu tahu apa?
48
00:02:50,129 --> 00:02:54,258
Mereka mendapat sesuatu yang istimewa untuk Anda hari ini
di sekolah minggu, saya pikir Anda akan menyukainya.
49
00:02:54,341 --> 00:02:56,177
Oke, kue & apos; s di belakang.
50
00:02:57,011 --> 00:02:58,762
Yesus berkata dia akan
51
00:02:58,846 --> 00:03:01,098
Katanya dia akan
membuat tempat tidur sekaratku
52
00:03:01,140 --> 00:03:03,058
Ayahku bilang dia akan
53
00:03:03,100 --> 00:03:05,227
Katanya dia akan
memperbaiki tempat tidur sekaratku
54
00:03:05,269 --> 00:03:07,271
Baik, ketika kamu
55
00:03:07,354 --> 00:03:08,397
Terima kasih, Yesus
56
00:03:08,439 --> 00:03:09,523
Lihat aku menangis
57
00:03:09,607 --> 00:03:10,733
Terima kasih, Yesus
58
00:03:10,774 --> 00:03:13,944
Saya tidak ingin orang lain berduka
59
00:03:14,778 --> 00:03:18,782
Apa Saya ingin Anda lakukan untuk saya
60
00:03:18,824 --> 00:03:20,201
Terima kasih sudah menontonnya.
61
00:03:20,910 --> 00:03:22,119
Silakan ambil satu.
62
00:03:23,787 --> 00:03:24,955
Ini anak saya. Dia hilang.
63
00:03:24,997 --> 00:03:26,123
Ini gadis kecilmu?
64
00:03:26,165 --> 00:03:27,833
Ya, anakku. Dia hilang.
65
00:03:27,917 --> 00:03:29,251
Tolong bantu saya menemukan anak saya.
66
00:03:29,293 --> 00:03:31,295
- Selamat pagi!
- Hei, Tia.
67
00:03:31,337 --> 00:03:33,464
- Bagaimana ya?
- Hei! Ooh!
68
00:03:33,547 --> 00:03:35,090
Aku baik-baik saja. Apa yang Anda lakukan?
69
00:03:35,132 --> 00:03:36,467
Nah, itu adalah kue bundt kayu manis.
70
00:03:36,508 --> 00:03:38,135
- Oh, kelihatannya bagus.
- Ini enak.
71
00:03:38,177 --> 00:03:39,778
Anda bahkan harus
membawa ibumu di sini...
72
00:03:40,304 --> 00:03:42,181
- Afternoon, gentlemen.
- Whoa! Good afternoon.
73
00:03:42,264 --> 00:03:43,807
Itu adalah satu madu yang bagus, kawan.
74
00:03:43,849 --> 00:03:46,393
Buat anjing yang lapar melompat dari gerobak daging.
75
00:03:46,477 --> 00:03:48,229
Kawan, teman, itu adalah asisten saya.
76
00:03:48,312 --> 00:03:50,064
- Itulah yang harus aku kerjakan setiap hari.
- Kakakmu?
77
00:03:50,147 --> 00:03:51,523
- Asisten.
- Oh...
78
00:03:51,857 --> 00:03:54,693
Alkitab berbicara tentang suatu hal
disebut "akar kepahitan."
79
00:03:55,986 --> 00:04:00,157
Anda mungkin telah memotong semua daun
dan semua cabang dan pohon
80
00:04:00,241 --> 00:04:01,575
dan batangnya hilang,
81
00:04:01,659 --> 00:04:03,452
tapi pertanyaan saya kepada Anda adalah,
82
00:04:03,535 --> 00:04:07,957
sudahkah Anda menggali akar kepahitan itu?
83
00:04:08,332 --> 00:04:10,834
Karena sampai Anda menyingkirkan akar itu
84
00:04:11,043 --> 00:04:13,462
Anda dapat & apos; t pergi ke tingkat berikutnya.
85
00:04:13,504 --> 00:04:16,090
Apakah ada orang di sini
siapa yang mendengar apa yang saya katakan?
86
00:04:16,173 --> 00:04:17,591
Beri dia pujian.
87
00:04:19,468 --> 00:04:20,678
Puji Tuhan.
88
00:04:22,263 --> 00:04:24,848
Saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan,
89
00:04:24,932 --> 00:04:26,976
tapi saya telah memutuskan .
90
00:04:27,017 --> 00:04:29,728
Saya akan rilis!
91
00:04:29,812 --> 00:04:32,189
Saya berdoa semoga semangat dilepaskan
92
00:04:32,273 --> 00:04:34,108
membawa Anda ke level selanjutnya!
93
00:04:34,525 --> 00:04:36,652
Selama 30 detik berikutnya,
94
00:04:36,694 --> 00:04:38,862
berikan pujian pada Tuhan Anda!
95
00:04:54,753 --> 00:04:56,797
Ooh, ini terlihat bagus.
96
00:04:56,880 --> 00:04:58,465
Ini terlihat sangat bagus. Makanannya...
97
00:04:58,549 --> 00:05:00,718
Man, panas sekali di sini
makanan berkeringat.
98
00:05:00,759 --> 00:05:02,303
Kebaikan!
99
00:05:02,553 --> 00:05:04,888
Mengapa semuanya harus menjadi begitu sempurna?
100
00:05:04,972 --> 00:05:06,557
Saya suka hal-hal dengan cara tertentu.
101
00:05:07,391 --> 00:05:09,810
Les, man, saya melihat saya perlu
membuat Anda keluar di pengadilan segera nyata
102
00:05:09,893 --> 00:05:11,729
karena Anda perlu
mengerjakan lemak itu, anak laki-laki.
103
00:05:11,770 --> 00:05:13,564
Hei, pria, jangan benci.
104
00:05:13,605 --> 00:05:14,732
Saya tidak membenci.
105
00:05:14,815 --> 00:05:16,525
Ini dari kehidupan yang baik.
106
00:05:16,567 --> 00:05:18,319
Maksud saya, Anda mungkin berpikir itu gemuk.
107
00:05:18,902 --> 00:05:20,988
- Saya menyebutnya keranjang cinta saya.
- Mmm!
108
00:05:21,071 --> 00:05:22,781
Apa yang wanita sebut itu?
109
00:05:22,865 --> 00:05:24,408
- Lemak.
- Terima kasih.
110
00:05:26,076 --> 00:05:27,536
- 80, Les...
- Yo !
111
00:05:27,745 --> 00:05:29,830
Anda masih membenturkan perawat kecil itu
di lemari rumah sakit, man?
112
00:05:29,913 --> 00:05:32,750
Oh, man!
Apa yang salah dengan Anda? Kamu gila?
113
00:05:33,292 --> 00:05:35,210
- Tentu saja aku.
- Kamu pasti bercanda.
114
00:05:35,252 --> 00:05:37,338
- Dia membuatku merasa muda.
- Muda?
115
00:05:37,421 --> 00:05:38,547
- Ya.
- Kamu?
116
00:05:38,589 --> 00:05:41,925
Yah, kamu tahu, Tia dan aku,
kita hanya tidak terbiasa seperti dulu.
117
00:05:41,967 --> 00:05:43,427
Saya tidak mengerti pembicaraan Anda.
118
00:05:43,469 --> 00:05:46,096
Apa yang perlu Anda pahami
adalah setiap pria sejati membutuhkan wanita yang baik.
119
00:05:46,138 --> 00:05:48,265
Anda tahu, seperti Kari . Saya m
diberkati untuk memiliki Kari.
120
00:05:48,307 --> 00:05:50,184
Tidak hanya dia seksi sekali,
121
00:05:50,267 --> 00:05:51,560
dia adalah istri yang baik...
122
00:05:52,102 --> 00:05:53,937
- Dan sangat aneh.
- Hei, hei.
123
00:05:54,021 --> 00:05:56,148
Itu wanita saya. Itu adalah malaikatku.
124
00:05:56,231 --> 00:05:59,026
Semua orang tahu
malaikat tidak boleh merasa aneh di kamar tidur.
125
00:05:59,109 --> 00:06:00,110
Paham benar.
126
00:06:00,152 --> 00:06:02,029
Jadi katakan padaku, mengapa kita menikah?
127
00:06:02,112 --> 00:06:04,281
Jadi kita bisa hidup bahagia selamanya
128
00:06:04,323 --> 00:06:06,700
di komunitas kita yang terjaga keamanannya.
129
00:06:06,784 --> 00:06:08,619
Aman dan aman, kan, Les?
130
00:06:08,702 --> 00:06:11,121
Ya, baik, dengar,
Aku tidak ingin pengemis di luar pintuku.
131
00:06:11,163 --> 00:06:12,289
Semua orang ain & apos; t bisa, Les.
132
00:06:12,373 --> 00:06:13,624
Saya berarti, semua orang tidak seberuntung Anda
133
00:06:13,665 --> 00:06:15,834
untuk dapat melindungi diri sendiri
dari kenyataan kemiskinan.
134
00:06:15,918 --> 00:06:17,558
Dengar, kawan, saya harus setuju dengan Les .
135
00:06:17,628 --> 00:06:20,464
Wow, kamu, saudara laki-laki, gila.
136
00:06:31,141 --> 00:06:33,143
Cobalah itu. Aku mendapatkannya dengan benar.
137
00:06:37,898 --> 00:06:39,149
Ayah!
138
00:06:58,585 --> 00:07:01,505
Do you know
your big day is coming in less than a week?
139
00:07:01,547 --> 00:07:03,006
Aku akan menjadi tujuh!
140
00:07:03,048 --> 00:07:04,508
Itu benar.
141
00:07:05,676 --> 00:07:07,010
Baiklah, lanjut.
142
00:07:07,094 --> 00:07:08,387
Selamat tinggal, pria kecil.
143
00:07:10,347 --> 00:07:12,015
- Oh!
- Halo.
144
00:07:12,516 --> 00:07:14,518
- Don & apos; t Saya mengenal Anda?
- Mungkin.
145
00:07:19,815 --> 00:07:21,483
Oh!
146
00:07:22,860 --> 00:07:23,902
Mmm !
147
00:07:34,413 --> 00:07:35,747
Bolehkah saya memiliki tarian ini?
148
00:07:35,831 --> 00:07:37,082
Anda dapat.
149
00:07:39,877 --> 00:07:43,297
Tolong biarkan saya mengubah
hati Anda untuk Anda
150
00:07:51,638 --> 00:07:53,765
Tolong, gadis kecil
151
00:07:55,642 --> 00:07:56,894
Tolong, sayang
152
00:07:58,312 --> 00:08:00,230
Biarkan saya mengganti
hatimu untukmu
153
00:08:04,276 --> 00:08:06,069
Permisi?
154
00:08:07,404 --> 00:08:09,364
Aku tahu motor Anda & lt;
mendapatkan blues
155
00:08:10,032 --> 00:08:11,366
Itu hanya datang kepadamu?
156
00:08:12,284 --> 00:08:15,412
Karena ganti oli Anda
akan membawa kabar buruk
157
00:08:28,217 --> 00:08:29,843
Hati-hati. Hati-hati.
158
00:08:32,471 --> 00:08:35,098
Sekarang saya membaringkan saya untuk tidur,
159
00:08:35,140 --> 00:08:37,434
Saya berdoa Tuhan jiwaku untuk menjaga.
160
00:08:37,976 --> 00:08:40,020
Jika saya harus mati sebelum saya...
161
00:08:40,896 --> 00:08:42,606
Itu tidak baik untuk dipikirkan.
162
00:08:44,483 --> 00:08:46,401
Baiklah, kemudian buatlah doa Anda sendiri.
163
00:08:47,236 --> 00:08:48,946
Ingatlah, yang penting adalah bahwa
164
00:08:49,029 --> 00:08:51,657
Anda tahu bahwa Tuhan adalah
selalu mengawasi Anda
165
00:08:51,740 --> 00:08:53,325
dan dia tidak akan pernah mengecewakan Anda.
166
00:08:54,284 --> 00:08:56,203
Apa yang terjadi jika Anda mengecewakan Tuhan?
167
00:08:56,787 --> 00:08:58,413
Dia memaafkanmu.
168
00:08:59,456 --> 00:09:01,124
Tuhan mencintai kita apa pun.
169
00:09:02,417 --> 00:09:03,502
Oke -
170
00:09:05,087 --> 00:09:07,047
Tuhan memberkati semua orang. Amin.
171
00:09:08,131 --> 00:09:09,466
Apa itu?
172
00:09:09,508 --> 00:09:11,552
Sepertinya ini mencakup semuanya untukku.
173
00:09:11,635 --> 00:09:13,262
Hei, tidur nyenyak.
174
00:09:14,137 --> 00:09:15,722
Jangan & apos; t biarkan serangga tidur menggigit.
175
00:09:15,806 --> 00:09:16,848
Dan jika mereka melakukannya?
176
00:09:16,932 --> 00:09:17,975
Saya memukul & apos; em dengan sepatu.
177
00:09:18,016 --> 00:09:19,685
Dan membuat bug tersebut...
178
00:09:19,768 --> 00:09:21,270
Semua hitam dan biru.
179
00:09:23,146 --> 00:09:24,648
- Baiklah.
- Selamat malam, Ayah.
180
00:09:24,731 --> 00:09:27,025
Di sini & apos; s bayi Anda dan blankie Anda.
181
00:09:32,322 --> 00:09:34,199
Gadis baik. Sampai jumpa besok pagi.
182
00:09:41,331 --> 00:09:43,333
Ooh, sayang.
183
00:09:44,376 --> 00:09:45,961
Mmm, kamu suka ketika aku nakal.
184
00:09:46,003 --> 00:09:47,629
Uh-huh.
185
00:09:48,005 --> 00:09:50,215
- Kamu adalah malaikatku.
- Hmm.
186
00:09:50,299 --> 00:09:51,758
Bukan itu yang Anda panggil saya semenit yang lalu.
187
00:09:51,842 --> 00:09:54,219
Itu benar.
188
00:09:57,639 --> 00:09:59,057
Anda tahu,
189
00:10:02,185 --> 00:10:04,521
tadi hari ini saya terus berpikir tentang...
190
00:10:05,772 --> 00:10:08,692
Ketika saya membuat itu
mundur, ibuku terus
191
00:10:09,359 --> 00:10:11,570
- berlari di pikiranku.
- Mmm.
192
00:10:12,779 --> 00:10:15,824
Aku terus melihatnya
duduk di sana menunggu saya untuk
193
00:10:15,866 --> 00:10:17,618
menuangkan & apos; em keluar.
194
00:10:23,498 --> 00:10:26,877
Saya tidak berpikir Anda pernah
melupakan kehilangan ibumu. / p>
195
00:10:27,210 --> 00:10:29,880
Saya pikir Anda hanya belajar untuk hidup dengan itu.
196
00:10:32,424 --> 00:10:35,177
Saya tidak berpikir itu
pernah sama setelah Katrina.
197
00:10:35,218 --> 00:10:36,553
Setelah dia pergi rumahnya...
198
00:10:36,637 --> 00:10:38,055
Dan Anda ingat
betapa dia mencintai kota ini.
199
00:10:38,138 --> 00:10:39,431
Mmm.
200
00:10:39,723 --> 00:10:42,476
Saya masih berpikir dia meninggal karena rusak hati.
201
00:10:45,312 --> 00:10:47,314
Anda adalah pria yang baik, David.
202
00:10:49,191 --> 00:10:51,568
Aku tahu ibuku akan mencintaimu.
203
00:10:52,944 --> 00:10:54,571
Apa yang kamu katakan?
Orang tuamu tidak akan menyetujui?
204
00:10:54,655 --> 00:10:56,365
Oh, hentikan.
205
00:10:56,406 --> 00:10:58,992
Saya pikir dia akan menyukai pacaran saya.
206
00:10:59,076 --> 00:11:01,078
Bagaimana mungkin seseorang tidak mencintai Anda?
207
00:11:01,119 --> 00:11:02,329
- Mmm-hmm.
- Mmm.
208
00:11:02,412 --> 00:11:03,747
Anda ingin detik, don & apos; t Anda?
209
00:11:03,789 --> 00:11:04,956
Ayo, ayo.
210
00:11:05,040 --> 00:11:06,500
- Jangan biarkan saya menahan Anda.
- Mmm !
211
00:11:42,619 --> 00:11:43,745
- David.
- Hmm?
212
00:11:43,787 --> 00:11:45,080
Saya rasa saya mendengar sesuatu.
213
00:11:45,539 --> 00:11:46,873
- David.
- Hmm.
214
00:11:53,130 --> 00:11:54,381
Bangun. Ayo.
215
00:11:56,925 --> 00:11:58,009
Dengar. Dengar.
216
00:12:03,140 --> 00:12:04,266
Ayah.
217
00:12:05,142 --> 00:12:06,476
Aku pikir kamu akan mengunci pintunya.
218
00:12:06,518 --> 00:12:07,811
Aku bermimpi buruk.
219
00:12:07,853 --> 00:12:10,147
Si hantu ada di dalam. lemari saya.
220
00:12:10,772 --> 00:12:13,400
Anda tahu saya tidak akan membiarkan
apa pun terjadi pada Anda, kan, sayang?
221
00:12:13,483 --> 00:12:14,776
Benar?
222
00:12:15,444 --> 00:12:16,820
- Tidak ada. < br /> - Kemarilah.
223
00:12:17,988 --> 00:12:20,490
Tidak apa-apa, puddin & apos; pop.
Ayo. Anda bisa berbaring di sini bersama kami.
224
00:12:20,574 --> 00:12:21,700
Apa?
225
00:12:21,783 --> 00:12:23,368
Dia bisa berbaring di sini bersama kami.
226
00:12:23,452 --> 00:12:25,245
Dia akan baik-baik saja di tempat tidurnya.
227
00:12:26,329 --> 00:12:28,498
Pergi tidur. Pergi tidur.
228
00:12:45,015 --> 00:12:48,185
Tidak, Tn. Williams,
itu tidak benar, tapi cobalah bagus.
229
00:12:48,268 --> 00:12:50,270
Dengar, orang, pertanyaannya adalah,
230
00:12:50,353 --> 00:12:52,522
apakah kondisi manusia berubah
231
00:12:53,023 --> 00:12:55,317
jika manusia itu sendiri berubah?
232
00:12:56,026 --> 00:12:57,903
Jadi apa yang dia ajarkan hari ini?
233
00:12:58,528 --> 00:13:00,405
Salah satu favorit saya. Karma.
234
00:13:01,281 --> 00:13:04,201
Takut akan kematian seseorang
melayani tujuan ilahi yang lebih besar,
235
00:13:04,284 --> 00:13:06,703
yaitu sebagai faktor pendorong
236
00:13:07,329 --> 00:13:08,872
untuk menjaga perilaku kita sendiri dalam pemeriksaan...
237
00:13:08,914 --> 00:13:09,915
Benar.
238
00:13:09,998 --> 00:13:13,293
Jika manusia percaya
bahwa ada perhitungan karma,
239
00:13:14,211 --> 00:13:17,798
baik itu Tuhan atau dingin,
prinsip-prinsip kasar sebab dan akibat.
240
00:13:17,881 --> 00:13:21,384
Jika dia mempercayai ini,
maka memaksanya untuk mempertanyakan pilihan yang dia buat dalam hidup dan apakah itu
241
00:13:21,426 --> 00:13:23,720
tidak dengan sendirinya bernilai?
242
00:13:24,554 --> 00:13:26,181
Hadirin sekalian.
243
00:13:27,557 --> 00:13:28,809
Sekarang Anda juga dapat
melihatnya dari sisi lain
244
00:13:30,101 --> 00:13:32,395
karena Anda dapat membantah dua poin...
245
00:13:32,479 --> 00:13:33,897
Oh, tembak. Anda tahu, dengar, saya minta maaf.
246
00:13:37,776 --> 00:13:39,337
Saya harus mengambil itu. Kami akan berbicara setelah.
247
00:13:39,361 --> 00:13:40,904
Terima kasih. Terima kasih.
248
00:13:42,113 --> 00:13:43,198
- Hai, mama.
- Hei. Bisakah kau mendengarku?
249
00:13:44,908 --> 00:13:47,077
Ya, ya -
250
00:13:47,118 --> 00:13:48,245
Jadi, dengarkan, aku hanya ingin
pergi ke daftar tugas denganmu ,
251
00:13:48,286 --> 00:13:50,789
karena saya.
landscapers keluar
252
00:13:50,872 --> 00:13:52,833
dan saya ingin dijalankan oleh Anda
tentang sistem alarm,
253
00:13:52,916 --> 00:13:55,293
dengan apa yang kami dengar
pada berita tentang anak-anak yang hilang.
254
00:13:55,377 --> 00:13:57,629
with what we heard
on the news about those kids missing.
255
00:13:57,712 --> 00:14:00,090
Oh, come on, girl. It's nothing.
256
00:14:00,757 --> 00:14:02,797
Kami tidak membutuhkan tagihan bulanan lagi.
Itu pasti.
257
00:14:02,801 --> 00:14:05,095
Oh, David, ayolah. Saya akan membayarnya.
258
00:14:06,638 --> 00:14:07,889
Masuklah.
259
00:14:08,306 --> 00:14:11,101
Saya harus pergi. Murid-murid gelisah.
260
00:14:12,227 --> 00:14:13,645
Dan Beth baru saja masuk.
261
00:14:14,229 --> 00:14:16,189
Oke, saya bisa katakan kamu bisa & apos; t bicara.
262
00:14:16,773 --> 00:14:18,400
- Bye Sampai jumpa nanti.
- Aku mencintaimu.
263
00:14:21,152 --> 00:14:22,279
Hei.
264
00:14:22,320 --> 00:14:24,614
John Whittaker ingin berbicara dengan Anda
265
00:14:24,656 --> 00:14:27,117
dan bukan Anda asisten pengajar sialan.
266
00:14:27,158 --> 00:14:30,537
Apakah dia masih kesal atas nilainya atau
fakta bahwa Anda tidak akan pergi dengannya?
267
00:14:34,374 --> 00:14:36,793
Anda tahu saya tidak
melihat seseorang hari ini.
268
00:14:36,835 --> 00:14:37,919
Hah?
269
00:14:39,129 --> 00:14:40,213
Ya.
270
00:14:45,218 --> 00:14:47,178
Ngomong-ngomong, Kamu memakai setelan itu.
271
00:14:52,809 --> 00:14:54,936
Malu pada Anda, sayang
272
00:14:56,229 --> 00:14:57,981
Beberapa wanita tidak baik
273
00:14:59,608 --> 00:15:01,276
Mengambil bayi saya
274
00:15:03,403 --> 00:15:04,738
Bayiku
275
00:15:06,281 --> 00:15:07,991
Tidakkah itu memalukan
276
00:15:09,701 --> 00:15:11,453
Malu pada Anda
277
00:15:13,163 --> 00:15:14,873
Anda bermain & apos; seseorang
278
00:15:15,248 --> 00:15:16,791
Hei, gadis, bisakah aku membantumu?
279
00:15:19,920 --> 00:15:21,004
- Hei.
- Mmm!
280
00:15:21,046 --> 00:15:22,213
Ada apa dengan itu , mama?
281
00:15:22,297 --> 00:15:23,673
Halo, hal yang manis.
282
00:15:23,757 --> 00:15:25,118
- Dapatkan beban hal itu.
- Ya.
283
00:15:26,676 --> 00:15:28,345
Saya ingin saya beberapa mereka.
284
00:15:30,263 --> 00:15:32,599
Anda mendapatkan satu dari mereka untuk saya?
285
00:15:34,184 --> 00:15:35,424
Saya punya sesuatu untuk Anda.
286
00:15:44,653 --> 00:15:46,404
Jadi apa? Saya punya rahasia.
287
00:15:47,364 --> 00:15:49,366
Siapa yang tidak? Hah?
288
00:15:50,158 --> 00:15:53,203
Saya membayar $ 600 per bulan
untuk menjaga rahasia saya untuk diri sendiri.
289
00:15:53,620 --> 00:15:55,205
Untuk melindungi apa yang saya miliki,
290
00:15:55,288 --> 00:15:56,539
untuk melindungi keluarga saya.
291
00:15:56,581 --> 00:15:57,958
Anda tidak bisa menyalahkan saya untuk itu.
292
00:15:59,042 --> 00:16:00,377
Jadi apa yang Tuhan lakukan?
293
00:16:01,419 --> 00:16:03,380
Dia menghukum saya karena itu?
294
00:16:04,047 --> 00:16:06,341
Dan apakah dia menghukum
anak perempuanku yang polos?
295
00:16:11,179 --> 00:16:13,223
Oh! My little fairy.
296
00:16:13,890 --> 00:16:16,226
Saya pikir Anda mengatakan
kami membuat kue.
297
00:16:16,309 --> 00:16:17,852
Saya tahu, saya mengatakannya.
298
00:16:17,894 --> 00:16:19,396
Dengarkan, beri saya waktu dua menit.
299
00:16:21,272 --> 00:16:23,433
Ayo, kacang manis,
Saya tahu Anda ingin membuat beberapa kue.
300
00:16:25,610 --> 00:16:26,903
Ayo turun!
301
00:16:27,487 --> 00:16:28,571
Mikayla.
302
00:16:28,613 --> 00:16:29,656
Mikayla.
303
00:16:29,739 --> 00:16:30,949
Mikayla!
304
00:16:41,751 --> 00:16:44,546
Mikayla? Anda ingin membuat kue atau apa?
305
00:16:51,094 --> 00:16:52,637
Mikayla?
306
00:17:10,613 --> 00:17:12,782
Oke, itu sudah cukup.
307
00:17:14,325 --> 00:17:15,577
Mikayla?
308
00:17:19,039 --> 00:17:20,457
Mikayla?
309
00:17:23,835 --> 00:17:25,086
Mikayla!
310
00:17:44,814 --> 00:17:46,024
Mikayla!
311
00:17:48,151 --> 00:17:49,611
Mikayla!
312
00:17:56,201 --> 00:17:57,869
Mikayla!
313
00:18:13,468 --> 00:18:15,512
Sayang, kita akan menemukannya.
Kita akan menemukannya.
314
00:18:16,054 --> 00:18:18,473
Kamu tahu bagaimana Mikayla?
Kamu tahu bagaimana terkadang dia mengembara?
315
00:18:18,515 --> 00:18:19,682
Ya, aku mengerti. Dia mengembara.
316
00:18:19,724 --> 00:18:21,392
Dia pasti hanya...
317
00:18:21,476 --> 00:18:22,685
Dia pasti.
318
00:18:24,813 --> 00:18:26,064
Detektif Barrick.
319
00:18:26,147 --> 00:18:28,024
This is my wife, Kari.
320
00:18:28,108 --> 00:18:33,196
Nyonya. Ames, kami memiliki
para peneliti hanya menyisir seluruh area.
321
00:18:33,238 --> 00:18:39,035
Apa yang kami temukan
adalah print boot pria segar di halaman Anda.
322
00:18:42,497 --> 00:18:45,375
Kami adalah akan mengirimkan
Peringatan Amber pada putri Anda.
323
00:18:46,084 --> 00:18:47,544
- Tidak.
- Saya sangat menyesal.
324
00:18:47,627 --> 00:18:49,921
Dengan bukti yang kami miliki,
325
00:18:50,255 --> 00:18:53,716
ada kemungkinan.
bahwa putri Anda diculik oleh MK.
326
00:18:53,883 --> 00:18:55,260
Oh, Tuhan.
327
00:18:55,677 --> 00:18:57,011
Oh, Tuhan.
328
00:18:57,053 --> 00:18:58,138
The Merrero Killer?
329
00:18:58,221 --> 00:19:00,390
Perebutan pertama mereka berada di Tepi Barat.
330
00:19:00,473 --> 00:19:03,101
Mungkin orang lain.
Dia bisa saja diculik.
331
00:19:03,351 --> 00:19:04,602
Hanya diculik dan mungkin...
332
00:19:04,686 --> 00:19:06,104
Siapa yang bilang telepon & apos; tidak akan berdering
333
00:19:06,187 --> 00:19:07,272
dan mereka tidak akan meminta uang tebusan?
334
00:19:07,355 --> 00:19:08,606
Tolong, Ny. Ames. Tetap tenang.
335
00:19:08,690 --> 00:19:11,359
Saya tidak peduli dengan anggaran Anda.
336
00:19:11,401 --> 00:19:13,278
Walikota, FBI seharusnya terlibat
337
00:19:13,361 --> 00:19:15,196
jika ada & apos; s pembunuh berantai
berkeliaran di sini.
338
00:19:15,238 --> 00:19:17,073
Kami melakukan
semua yang kami bisa, David.
339
00:19:17,115 --> 00:19:20,285
< Hal ini karena saya dan teman-teman saya.
Bahwa Anda bahkan terpilih.
340
00:19:20,368 --> 00:19:22,745
Harapkan panggilan dari saya.
Setiap jam, pada jam.
341
00:19:24,581 --> 00:19:25,999
Profesor Ames?
342
00:19:27,917 --> 00:19:31,087
Saya ingin Anda dan istri Anda
untuk turun ke stasiun sekarang.
343
00:19:31,129 --> 00:19:33,173
- Mengapa?
- Saya ingin poligraf Anda.
344
00:19:33,256 --> 00:19:35,717
Jika Anda menyindir kami memiliki sesuatu untuk
lakukan dengan ini, Anda membuang-buang...
345
00:19:35,758 --> 00:19:37,260
Anda bukan tersangka.
346
00:19:37,844 --> 00:19:38,887
Ini adalah formalitas.
347
00:19:39,596 --> 00:19:41,181
Kami hanya ingin putri kami kembali.
348
00:19:44,601 --> 00:19:47,729
Apakah Anda saat ini berada
di 100 Chevelry Avenue?
349
00:19:47,812 --> 00:19:49,147
Ya.
350
00:19:49,230 --> 00:19:51,316
Apakah putri Anda bernama Mikayla Ames?
351
00:19:51,399 --> 00:19:53,067
Ya.
352
00:19:53,109 --> 00:19:55,278
Apakah Anda seorang agen real estat dengan berdagang?
353
00:19:55,361 --> 00:19:56,654
Ya.
354
00:19:56,738 --> 00:19:58,615
Apakah nama Anda Kari Ames?
355
00:19:59,616 --> 00:20:00,783
Yes.
356
00:20:03,328 --> 00:20:04,608
Kari, bisakah saya melakukan apa pun untuk Anda?
357
00:20:04,621 --> 00:20:05,872
David, siapa orang-orang ini?
358
00:20:05,955 --> 00:20:08,291
Hanya rekan kerja saya.
Biarkan & apos; s hanya melewati ini.
359
00:20:08,333 --> 00:20:09,876
Naik ke atas.
360
00:20:12,545 --> 00:20:14,255
Hei, bagaimana kamu bertahan?
361
00:20:14,297 --> 00:20:15,798
- Ini adalah mimpi buruk.
- Apakah kamu sudah makan?
362
00:20:15,840 --> 00:20:16,883
Tidak, saya belum.
363
00:20:16,966 --> 00:20:18,646
Kami telah mengambil-keluar.
Anda harus makan sesuatu.
364
00:20:19,427 --> 00:20:22,680
Saya ingin Anda melihat selebaran ini
sebelum kita membuat salinan.
365
00:20:23,932 --> 00:20:25,475
Ini hanya obat penenang ringan.
366
00:20:25,516 --> 00:20:26,559
Ayolah, Les...
367
00:20:26,643 --> 00:20:29,270
Oh, ayolah, David. Berikan itu padanya.
368
00:20:29,312 --> 00:20:30,897
Itu akan menenangkannya. Silakan.
369
00:20:31,606 --> 00:20:33,191
Ini adalah mimpi buruk.
370
00:20:34,192 --> 00:20:35,360
Lanjutkan.
371
00:20:36,361 --> 00:20:39,322
Kari, Les baru saja memberiku
pil tidur ini.
372
00:20:39,405 --> 00:20:40,949
Ini akan membantu...
Bantu Anda tidur sebentar.
373
00:20:40,990 --> 00:20:42,242
Saya tidak ingin tidur!
374
00:20:42,325 --> 00:20:43,926
Dan saya tidak akan tidur pil.
375
00:20:46,704 --> 00:20:48,206
Mikayla!
376
00:21:04,097 --> 00:21:05,848
Baiklah, sheriff
mengatakan biarkan & apos; s menyebutnya.
377
00:21:05,932 --> 00:21:08,476
Itu untuk malam.
Kami akan kembali besok.
378
00:22:01,362 --> 00:22:03,239
Ini adalah kisah wanita & wanita.
jadi aku ingin kau...
379
00:22:04,949 --> 00:22:06,242
Aku berharap para wartawan ini
akan meninggalkan kita sendirian.
380
00:22:06,284 --> 00:22:07,869
Setiap gadis kecil bahwa MK diculik
381
00:22:07,910 --> 00:22:10,038
ditemukan tewas pada hari keenam.
382
00:22:10,079 --> 00:22:11,914
Mengapa polisi tidak memberi tahu kami itu?
383
00:22:13,166 --> 00:22:14,208
Jangan menjawab itu.
384
00:22:14,250 --> 00:22:15,668
Jangan jawab, David.
385
00:22:15,752 --> 00:22:17,086
Ini Detektif Barrick. Aku mengerti.
386
00:22:17,128 --> 00:22:18,838
Tolong...
387
00:22:19,047 --> 00:22:21,049
Tolong jangan beri tahu aku anakku...
388
00:22:22,175 --> 00:22:24,344
Sejauh yang kami tahu, kamu
anak perempuan masih hidup.
389
00:22:25,261 --> 00:22:28,056
Apakah Anda keberatan jika teknologi saya mulai
berfungsi di ponsel Anda?
390
00:22:28,097 --> 00:22:29,766
Oh, tidak. Sini. Ayolah.
391
00:22:32,352 --> 00:22:34,103
- Mengapa Anda tidak memberi tahu kami?
- Memberitahu Anda apa?
392
00:22:34,937 --> 00:22:37,273
That Mikayla has five days left.
393
00:22:37,357 --> 00:22:38,941
Yah, saya tidak ingin Anda
khawatir lebih dari yang diperlukan.
394
00:22:39,025 --> 00:22:41,277
Oh, Anda tidak ingin saya khawatir.
Apa yang Anda lakukan di sini?
395
00:22:41,319 --> 00:22:43,639
Mengapa Anda ada di sini?
Mengapa Anda tidak ada di sana mencarinya?
396
00:22:43,696 --> 00:22:45,365
Detektif? Maafkan saya.
397
00:22:45,448 --> 00:22:46,741
Kami tidak tidur di sini.
398
00:22:46,783 --> 00:22:49,343
Anda tahu apa? Jangan membuat permintaan maaf
untukku, David. Jangan lakukan itu.
399
00:22:51,037 --> 00:22:52,277
Bolehkah saya berbicara dengan Anda secara pribadi?
400
00:22:52,288 --> 00:22:53,956
Anda tahu apa?
Apa pun yang Anda katakan,
401
00:22:53,998 --> 00:22:55,833
Anda dapat katakan di depan suamiku.
402
00:22:55,917 --> 00:22:57,460
Aku hanya ingin menghormati.
403
00:22:57,585 --> 00:22:59,545
Yah, langsung saja intinya. Bagaimana dengan itu?
404
00:22:59,962 --> 00:23:03,216
Nyonya. Ames, apakah Anda mengenal seseorang yang
mungkin memiliki dendam terhadap Anda?
405
00:23:05,385 --> 00:23:07,136
Apakah Anda pikir seseorang yang kita kenal
mungkin & apos; ve telah mengambil Mikayla?
406
00:23:07,220 --> 00:23:09,305
Seseorang dari Baton Rouge.
407
00:23:11,808 --> 00:23:13,048
Kari, what's she talking about?
408
00:23:13,393 --> 00:23:14,811
Apa yang sedang terjadi?
409
00:23:15,228 --> 00:23:16,312
Kari?
410
00:23:19,023 --> 00:23:20,900
Oke, kami akan melakukannya dengan cara Anda.
411
00:23:22,318 --> 00:23:23,986
"Mikayla Carter."
412
00:23:24,028 --> 00:23:27,156
"Dua tahun, wanita & wanita.
institut untuk kepemilikan narkotika."
413
00:23:27,198 --> 00:23:28,408
Siapa Mikayla Carter?
414
00:23:28,491 --> 00:23:31,744
"Delapan bulan, wanita & apos; s
Lembaga pemasyarakatan untuk prostitusi. "
415
00:23:32,537 --> 00:23:35,623
" Sembilan minggu, Baton Rouge Timur
Paroki penjara untuk baterai. "
416
00:23:36,707 --> 00:23:39,585
" Lima minggu, Baton Rouge Timur
Parish penjara untuk pencurian kecil. "
417
00:23:39,669 --> 00:23:41,129
Maksudku, kamu bisa melompat.
tepat jika kamu mau.
418
00:23:41,170 --> 00:23:43,089
Aku bukan orang itu lagi.
419
00:23:43,297 --> 00:23:44,378
Mikayla Carter? Itu kamu?
420
00:23:46,092 --> 00:23:47,176
Itu kamu?
421
00:23:52,557 --> 00:23:54,559
Nyonya. Ames,
422
00:23:54,642 --> 00:23:56,269
jika Anda mengenal seseorang yang memilikinya untuk Anda,
423
00:23:56,352 --> 00:23:57,603
Anda harus memberi tahu saya sekarang.
424
00:23:58,521 --> 00:23:59,730
Saya mencoba membantu.
425
00:24:00,356 --> 00:24:02,024
Dengan lembar rap ini,
426
00:24:02,108 --> 00:24:04,026
saya harus bertanya.
427
00:24:05,361 --> 00:24:08,156
Apakah Anda pernah berbicara dengan siapa pun
atau melihat seseorang dari masa lalu Anda?
428
00:24:08,322 --> 00:24:09,532
Tidak, saya belum.
429
00:24:09,574 --> 00:24:10,741
Dan kecuali saya seorang tersangka,
430
00:24:10,825 --> 00:24:12,368
atau Anda memiliki informasi baru tentang putri saya,
431
00:24:12,452 --> 00:24:13,744
Saya pikir Anda harus pergi.
432
00:24:13,828 --> 00:24:16,664
Jika ada yang terlintas dalam pikiran,
Anda perlu menelepon saya!
433
00:24:22,712 --> 00:24:24,547
Tn. Ames, saya akan membiarkan diri saya keluar.
434
00:24:34,140 --> 00:24:36,017
Saya pikir jika saya mengubah nama saya,
435
00:24:36,058 --> 00:24:37,560
maka kehidupan lama saya akan hilang.
436
00:24:39,103 --> 00:24:40,646
Semua ini
437
00:24:41,230 --> 00:24:43,566
waktu saya telah tinggal dengan orang asing.
438
00:24:43,649 --> 00:24:46,235
Tidak, Anda belum & apos; t.
Dengar, biarkan & apos; s tidak melakukan ini, David.
439
00:24:46,277 --> 00:24:48,404
Anda... Kamu... Kamu adalah seorang ho?
440
00:24:50,198 --> 00:24:51,240
- Pencurian.
- Apa?
441
00:24:51,324 --> 00:24:52,909
Narkotika.
442
00:24:52,950 --> 00:24:54,410
- Kamu sialan ho?
- Tidak!
443
00:24:54,452 --> 00:24:55,870
Jangan panggil aku itu, oke?
444
00:24:55,912 --> 00:24:57,705
Kita perlu menemukan anakku.
445
00:24:57,747 --> 00:24:58,831
Dia adalah putriku, juga!
446
00:24:58,915 --> 00:25:01,501
Yah, aku tahu itu, tapi fokus kita harus
mencari dia! Fokus kami...
447
00:25:01,584 --> 00:25:04,212
Bagaimana kita mengenal seseorang dari masa lalu Anda.
tidak datang dan merampas anak kita?
448
00:25:04,253 --> 00:25:07,590
Kami tidak & apos; t! Kami tidak tahu, oke?
449
00:25:11,761 --> 00:25:13,930
Tuhan sedang menghukumku.
450
00:25:13,971 --> 00:25:15,932
Yah, mungkin kamu perlu dihukum.
451
00:25:16,015 --> 00:25:17,808
Oh, sekarang Kamu menghukumku?
452
00:25:17,892 --> 00:25:19,810
Anda mengutuk saya untuk membersihkan hidup saya?
453
00:25:19,894 --> 00:25:21,854
Saya menghendaki diri saya untuk menjadi siapa saya.
454
00:25:21,938 --> 00:25:23,564
Dan siapa kamu?
455
00:25:24,273 --> 00:25:25,316
Siapa kamu?
456
00:25:25,775 --> 00:25:28,694
Jika kamu tahu sejarahku,
akankah kamu memberiku pemikiran kedua?
457
00:25:29,111 --> 00:25:31,489
Baiklah, Kari, kita tidak akan pernah tahu sekarang, Akankah kita?
458
00:25:33,199 --> 00:25:35,284
Ada alasan saya melakukan apa yang saya lakukan.
459
00:25:39,247 --> 00:25:40,665
Saya diperkosa oleh ayah saya.
460
00:25:43,876 --> 00:25:45,211
Tentu saja.
461
00:25:49,340 --> 00:25:50,591
Aku tidak percaya padamu.
462
00:26:17,159 --> 00:26:18,244
David, buka pintunya.
463
00:26:19,036 --> 00:26:20,496
David, please.
464
00:27:27,188 --> 00:27:29,732
Seseorang akan bertindak maju.
Seseorang harus berbicara.
465
00:27:29,815 --> 00:27:31,150
Aku hanya berdoa dia hidup, bung.
466
00:27:31,233 --> 00:27:33,944
Oh, man, don & apos; t Katakan itu.
Jangan pikirkan itu, kawan.
467
00:27:35,154 --> 00:27:37,239
Anda benar, Anda benar, Anda benar.
468
00:27:37,281 --> 00:27:40,743
Sulit untuk bersikap positif tentang
apa pun ketika Anda mengetahui bahwa
469
00:27:40,785 --> 00:27:42,828
wanita yang Anda cintai
telah mendapatkan lembaran rap satu mil panjang.
470
00:27:42,912 --> 00:27:43,913
Anda tahu apa yang saya katakan?
471
00:27:44,121 --> 00:27:45,247
Kau tahu, aku tahu.
ada yang salah dengannya.
472
00:27:45,331 --> 00:27:47,667
Aku hanya tidak bisa meletakkan jariku di atasnya.
473
00:27:48,042 --> 00:27:49,627
Hei, dan lihat.
474
00:27:50,795 --> 00:27:52,088
Oh, man.
475
00:27:52,922 --> 00:27:54,465
Oh, man.
476
00:27:59,804 --> 00:28:01,514
Jadi apa yang ingin kamu lakukan sekarang, man?
477
00:28:01,597 --> 00:28:02,890
Aku tidak tahu tahu.
478
00:28:04,684 --> 00:28:06,245
Saya akan menendangnya ke pinggir jika saya adalah Anda.
479
00:28:06,727 --> 00:28:09,008
Les, saya rasa itu mudah bagi Anda untuk mengatakan
apa yang akan Anda lakukan.
480
00:28:09,063 --> 00:28:10,773
Dia adalah ibu dari anakku, kawan.
481
00:28:11,107 --> 00:28:14,443
Dia mungkin alasan mengapa anak Anda
hilang di tempat pertama, laki-laki.
482
00:28:14,527 --> 00:28:16,112
Kami tidak tahu itu.
483
00:28:16,153 --> 00:28:18,197
Oh, man, saya beritahu Anda, saya.
Tendang dia ke pinggir jalan.
484
00:28:18,614 --> 00:28:20,241
- Teman, saya akan menendangnya ke pinggir jalan.
- Saya harus menemukan Mikayla.
485
00:28:20,282 --> 00:28:21,575
Oh, kemana kamu pergi, kawan?
486
00:28:21,617 --> 00:28:22,827
Aku akan menggulir beberapa lingkungan.
487
00:28:22,910 --> 00:28:24,662
Baiklah, aku akan bersama kamu. p>
488
00:28:25,079 --> 00:28:27,540
Baiklah. Saya akan mulai
di Bangsal Kelima, pusat kota,
489
00:28:27,623 --> 00:28:29,023
- dan bekerja dengan cara saya keluar.
- Bangsal Kelima?
490
00:28:29,875 --> 00:28:32,878
Man, saya lupa saya masih dalam panggilan,
tapi saya akan memberi tahu Anda apa.
491
00:28:32,962 --> 00:28:34,296
- Saya akan tetap di sini dan membuat telepon...
- Saya dapat ini.
492
00:28:34,338 --> 00:28:36,132
- Tunggu sebentar. David, ayolah, man.
- Aku mengerti.
493
00:28:36,215 --> 00:28:37,675
Dengar, aku denganmu.
494
00:28:53,190 --> 00:28:54,734
Ayah.
495
00:28:55,025 --> 00:28:56,819
Saya akan berumur tujuh tahun!
496
00:28:59,405 --> 00:29:00,614
Selamat malam, sayang.
497
00:29:02,825 --> 00:29:04,160
Anda ingin detik, don & apos; t Anda?
498
00:29:04,201 --> 00:29:05,536
Ayo, ayo.
499
00:29:09,290 --> 00:29:11,250
Mikayla!
500
00:29:37,943 --> 00:29:39,361
Oh, Tuhan, berkati makanan ini. / p>
501
00:29:39,862 --> 00:29:42,364
Berkatilah makanan ini.
yang akan diterima anak ini.
502
00:29:42,448 --> 00:29:45,034
Berikan dia makanan untuk hari terakhir.
503
00:29:45,284 --> 00:29:46,702
Amin.
504
00:29:50,831 --> 00:29:53,542
Dapatkan Anda
sedikit sesuatu untuk dimakan di sini.
505
00:29:53,626 --> 00:29:55,503
Lihatlah ini. Ini sangat bagus.
506
00:29:55,878 --> 00:29:58,589
Di sini kita.
Buka, buka lebar.
507
00:29:58,672 --> 00:29:59,840
- OW!
508
00:30:00,216 --> 00:30:01,967
Sebaiknya tinggalkan aku sendiri! / p>
509
00:30:02,134 --> 00:30:04,220
Kamu sedikit penghujat!
510
00:30:05,638 --> 00:30:07,389
- Anak Setan!
- Pergilah!
511
00:30:07,681 --> 00:30:09,641
Kamu... Kamu monster kecil yang tak bertuhan.
512
00:30:10,059 --> 00:30:11,560
Sekarang, diam!
513
00:30:12,186 --> 00:30:14,897
Aku baru bilang... Kubilang diam!
514
00:30:18,943 --> 00:30:21,529
Apa yang aku pikirkan? Ya Tuhan!
515
00:30:21,904 --> 00:30:24,114
Kamu hanya seorang anak kecil.
516
00:30:24,198 --> 00:30:25,491
Kamu hanya seorang anak kecil.
517
00:30:43,425 --> 00:30:44,927
New Orleans
Departemen Kepolisian, bolehkah aku membantumu?
518
00:30:45,010 --> 00:30:46,262
Kami punya lima hari tersisa
519
00:30:46,303 --> 00:30:47,888
sebelum Mikayla
ditemukan mati seperti yang lain.
520
00:30:47,930 --> 00:30:48,973
Apa yang kamu lakukan?
521
00:30:49,056 --> 00:30:51,183
Nyonya. Ames, departemen kami menggunakan
522
00:30:51,267 --> 00:30:53,853
setiap sumber daya yang tersedia, dan beberapa kemudian.
523
00:30:53,936 --> 00:30:55,229
Bahkan FBI ada di sini.
524
00:30:55,604 --> 00:30:57,106
Oh, bagus. Saya akan menunggu.
525
00:30:58,649 --> 00:31:01,277
Mengapa saya tidak bisa.
foto putri saya di berita?
526
00:31:01,777 --> 00:31:02,945
Saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
527
00:31:03,028 --> 00:31:05,322
Ma & apos; am, mungkin Anda perlu
berbicara dengan jaringan.
528
00:31:05,406 --> 00:31:06,824
- Terima kasih.
- Saya ingin jawaban.
529
00:31:17,001 --> 00:31:19,378
Ny. . Ames? Nyonya Ames.
530
00:31:20,963 --> 00:31:23,299
Oh, ini dia pria kami dari Baton Rouge sekarang.
531
00:31:24,383 --> 00:31:28,345
Nyonya. Ames, saya ingin Anda untuk
bertemu Agen Khusus Wil Bennett.
532
00:31:36,020 --> 00:31:37,605
Nyonya. Ames.
533
00:31:43,944 --> 00:31:45,487
Saya minta maaf tentang putri Anda.
534
00:31:45,946 --> 00:31:48,157
- Bagaimana & apos; kembali Anda bertahan?
- Hmm. Hampir tidak.
535
00:31:49,283 --> 00:31:50,743
Saya suka reuni.
536
00:31:51,994 --> 00:31:53,495
We went to high school together.
537
00:31:55,956 --> 00:31:58,125
Dengar, aku akan melangkah
selama beberapa menit, oke?
538
00:31:58,500 --> 00:31:59,835
Ayo, biarkan aku mengajakmu keluar.
539
00:32:01,211 --> 00:32:03,291
Departemen Kepolisian New Orleans, < br /> bolehkah aku membantumu?
540
00:32:04,131 --> 00:32:06,216
Barrick, aku bersumpah dia mendapatkannya untukku.
541
00:32:06,300 --> 00:32:07,301
Oh, nah.
542
00:32:07,343 --> 00:32:09,053
Aku akan menghadapinya nanti.
543
00:32:10,179 --> 00:32:11,680
Kamu tahu,
Aku mencoba mencari kamu selama bertahun-tahun.
544
00:32:11,764 --> 00:32:13,265
Tapi kamu benar-benar lenyap.
545
00:32:13,891 --> 00:32:17,394
Tapi ketika Barrick
mengirim file ke atas dengan foto keluarga,
546
00:32:18,562 --> 00:32:20,689
biarkan & apos; s hanya mengatakan saya terkejut.
547
00:32:22,566 --> 00:32:24,902
Oh!
Nama yang akrab, Lemont Bullock.
548
00:32:24,985 --> 00:32:26,820
Dia menyelamatkan Kari dari penjara dua kali.
549
00:32:27,029 --> 00:32:28,822
Jadi dia adalah bagian dari istal.
550
00:32:28,864 --> 00:32:30,658
- Ya, atas filly.
- Mmm.
551
00:32:31,700 --> 00:32:33,160
Kita akan menemukannya.
552
00:32:33,202 --> 00:32:35,412
Mereka punya departemen yang cukup bagus di sini.
553
00:32:35,496 --> 00:32:36,817
Dan saya akan memastikannya.
554
00:32:40,709 --> 00:32:42,419
Anda selalu ada untuk saya.
555
00:32:44,338 --> 00:32:45,547
Selalu.
556
00:34:24,021 --> 00:34:25,189
Anda membuat saya takut.
557
00:34:25,647 --> 00:34:26,982
Jauhkan lampu.
558
00:34:32,654 --> 00:34:34,490
Saya menilai makalah ini.
559
00:34:36,992 --> 00:34:38,327
Saya hanya bisa meninggalkannya di sini.
560
00:34:38,410 --> 00:34:42,664
Saya menyisir setiap blok
dalam radius 20 mil dari rumah saya.
561
00:34:42,748 --> 00:34:44,208
Saya membunyikan
562
00:34:45,501 --> 00:34:46,960
setiap bel.
563
00:34:47,544 --> 00:34:48,837
Tidak ada.
564
00:34:54,343 --> 00:34:55,677
Saya minta maaf saya...
565
00:34:55,761 --> 00:34:58,722
Oh, tidak, tidak, tidak.
Tidak perlu meminta maaf.
566
00:34:59,389 --> 00:35:03,519
Jika Anda perlu hanya bertanya.
567
00:35:04,186 --> 00:35:06,647
Dan, hei, saya akan mengurusnya.
568
00:35:10,317 --> 00:35:12,236
Saya dapat mengambil alih kuliah Anda, Anda tahu.
569
00:35:12,319 --> 00:35:15,030
Saya tahu sebagian besar dari mereka dengan hati.
570
00:35:16,990 --> 00:35:18,784
Saya dapat & apos; t mengalihkan pikiran saya.
571
00:35:18,867 --> 00:35:20,119
Saya...
572
00:35:21,036 --> 00:35:22,579
Saya terus melihat dia berbaring di sana.
573
00:35:24,873 --> 00:35:26,625
Saya terus bertanya-tanya...
574
00:35:31,797 --> 00:35:33,507
Mereka akan menemukannya.
575
00:35:36,218 --> 00:35:37,886
Saya tahu mereka akan.
576
00:35:46,645 --> 00:35:49,231
- Ya.
- Anda ingin aku tinggal sedikit lebih lama?
577
00:35:51,316 --> 00:35:52,901
Tidak. Pergi saja.
578
00:35:53,026 --> 00:35:54,236
Go home.
579
00:35:54,319 --> 00:35:56,113
Pulang dan tidur.
580
00:35:56,196 --> 00:35:57,573
Pulanglah.
581
00:35:59,741 --> 00:36:00,993
Oke -
582
00:36:01,660 --> 00:36:03,120
Apakah kamu akan baik-baik saja?
583
00:36:03,203 --> 00:36:04,454
Yup.
584
00:36:26,351 --> 00:36:29,688
Tujuh belas pelanggar seks
hidup dalam lima mil dari rumah kami.
585
00:36:29,771 --> 00:36:31,440
Tahukah Anda itu?
586
00:36:33,817 --> 00:36:34,818
Tidak.
587
00:36:43,785 --> 00:36:45,245
Mengapa Mikayla?
588
00:36:46,663 --> 00:36:48,081
Apa?
589
00:36:52,961 --> 00:36:56,006
Mengapa Anda menamai putri kami Mikayla?
590
00:36:59,301 --> 00:37:02,638
Agar dia bisa.
masa kecil yang tidak pernah saya miliki.
591
00:37:16,944 --> 00:37:18,820
Di sini, saya telah membuat favorit Anda,
uh, kerupuk keju...
592
00:37:18,862 --> 00:37:20,447
Nah, nah, nah, nah. Kami baik.
593
00:37:23,158 --> 00:37:24,493
Anda telah mencapai Colmars.
594
00:37:24,576 --> 00:37:26,370
Kami tidak dapat.
ke telepon sekarang, < / i>
595
00:37:26,453 --> 00:37:28,373
- jadi tinggalkan pesan di bip.
596
00:37:28,455 --> 00:37:30,666
Tia, tolong panggil saya?
597
00:37:30,832 --> 00:37:33,502
Tidak peduli kapan, oke?
Panggil aku kembali.
598
00:37:33,585 --> 00:37:35,963
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tolong, jangan menjawab telepon.
599
00:37:36,004 --> 00:37:38,674
Jangan menjawab telepon, apa pun yang Anda lakukan.
600
00:37:38,715 --> 00:37:40,676
Sekarang Anda tahu saya harus menjawab telepon.
601
00:37:40,717 --> 00:37:42,344
Tia, ayo, angkat.
602
00:37:42,427 --> 00:37:44,137
Jangan bicara padanya.
603
00:37:45,222 --> 00:37:46,390
Terima kasih.
604
00:37:57,526 --> 00:37:58,944
Apakah Ed di sini?
605
00:37:59,027 --> 00:38:00,362
Dia tertidur.
606
00:38:00,445 --> 00:38:02,072
Anda keberatan memberi tahu saya tentang apa ini?
607
00:38:02,155 --> 00:38:03,699
Di mana dia?
608
00:38:03,865 --> 00:38:05,033
Terima kasih.
609
00:38:05,075 --> 00:38:07,202
Kerjakan pekerjaan rumahmu. Dapatkan di sana.
610
00:38:08,036 --> 00:38:09,204
Kerjakan pekerjaan rumah Anda!
611
00:38:09,246 --> 00:38:11,665
Ini adalah polisi! Dia ada di dalam, Ed!
612
00:38:12,708 --> 00:38:13,875
Bangun!
613
00:38:16,044 --> 00:38:17,379
Ed.
614
00:38:17,462 --> 00:38:18,839
Homie. Hei!
615
00:38:18,880 --> 00:38:20,215
- Aku ingin menemui pengacaraku.
- Kenapa?
616
00:38:20,507 --> 00:38:23,343
Satu-satunya hal yang aku bisa pertahankan adalah
pelanggaran masa percobaan.
617
00:38:23,385 --> 00:38:25,262
Anda tahu mereka membenci jenis Anda di dalam.
618
00:38:25,345 --> 00:38:26,763
Mereka hanya akan memukuli Anda,
619
00:38:26,847 --> 00:38:28,408
mereka hanya akan memotongmu sedikit.
620
00:38:28,473 --> 00:38:30,058
Oke, oke, oke -
621
00:38:30,142 --> 00:38:31,268
Apa yang ingin kamu ketahui?
622
00:38:31,351 --> 00:38:32,936
- Mikayla Ames.
- Mikayla Ames?
623
00:38:33,020 --> 00:38:35,272
Ya. Gadis hitam berusia enam tahun.
624
00:38:35,355 --> 00:38:36,732
Dia ada di berita.
625
00:38:36,815 --> 00:38:37,975
Ada beberapa ya, ya.
626
00:38:38,025 --> 00:38:40,193
- Apa jenis yeah, yeah?
- Yah, belum ada yang memilikinya.
627
00:38:40,235 --> 00:38:42,779
Diperlukan waktu sekitar satu bulan
untuk video untuk memukul ruang obrolan.
628
00:38:42,904 --> 00:38:44,948
Tapi saya tidak berpikir ada & apos; s
terlalu banyak permintaan untuk yang ini.
629
00:38:45,032 --> 00:38:46,158
Mengapa demikian?
630
00:38:46,366 --> 00:38:49,536
Gadis kecil berkulit hitam adalah selera yang diperoleh .
631
00:38:49,786 --> 00:38:51,079
Sekarang, uh...
632
00:38:52,247 --> 00:38:54,082
Anak domba putih atau uh,
633
00:38:54,124 --> 00:38:55,542
Asian cherubs...
634
00:38:56,501 --> 00:38:59,087
Jenis orangmu < br /> hanya ingin membuatku melupakan sumpahku!
635
00:38:59,171 --> 00:39:01,211
Lebih baik kau memberitahuku.
jika ada obrolan tentang dirinya.
636
00:39:01,256 --> 00:39:03,759
Mikayla Ames.
You understand? You got that?
637
00:39:03,842 --> 00:39:05,093
Anda memanggil saya.
638
00:39:05,177 --> 00:39:07,471
Jika tidak, saya akan
pada Anda seperti merah pada lada.
639
00:39:10,265 --> 00:39:11,975
- Anda harus bersantai.
- Hei !
640
00:39:12,434 --> 00:39:13,769
Anda mendapatkannya di sana?
641
00:39:13,852 --> 00:39:15,020
Anda mendapatkannya di sana?
642
00:39:15,103 --> 00:39:16,396
Baiklah, saya mengerti.
643
00:39:18,315 --> 00:39:19,941
Sekarang bersihkan ini berantakan.
644
00:39:38,585 --> 00:39:39,836
Tia!
645
00:39:41,129 --> 00:39:42,839
Tia?
646
00:39:43,590 --> 00:39:45,008
David memberitahumu, apakah dia?
647
00:39:45,092 --> 00:39:47,052
Ini bukan saat yang tepat.
648
00:39:48,011 --> 00:39:49,888
Dan, ya, dia memberi tahu saya.
649
00:39:50,472 --> 00:39:51,932
Semua orang tahu.
650
00:39:52,140 --> 00:39:55,852
Mereka semua yakin
bahwa masa lalu Anda adalah mengapa Mikayla & apos menghilang.
651
00:39:55,936 --> 00:39:57,187
Tapi saya tidak percaya itu.
652
00:39:57,270 --> 00:39:58,647
- Oh, Anda tidak perlu. Anda tidak percaya itu.
- Tidak.
653
00:39:58,688 --> 00:40:00,607
Itulah mengapa Anda telah
mengambil telepon dan berbicara dengan saya?
654
00:40:00,649 --> 00:40:02,984
Tidak. Anda tahu bagaimana Les menghakimi.
655
00:40:03,026 --> 00:40:04,728
Maksudku, dia bisa menjadi
bajingan nyata kadang-kadang.
656
00:40:04,754 --> 00:40:05,153
Tia!
657
00:40:05,195 --> 00:40:07,030
Aku benar-benar bisa
menggunakan teman sekarang, oke?
658
00:40:07,114 --> 00:40:08,323
Aku tidak perlu harus
melakukan ini sendirian.
659
00:40:08,365 --> 00:40:09,366
Aku tahu.
660
00:40:09,449 --> 00:40:10,492
Dan jika kamu mengambil telepon sialanmu
661
00:40:10,534 --> 00:40:11,910
maka aku bisa memberitahumu sendiri.
662
00:40:11,993 --> 00:40:13,328
Baiklah, aku akan meneleponmu besok.
Anda tahu...
663
00:40:13,495 --> 00:40:16,164
Besok! Saya tidak dijamin besok.
664
00:40:16,289 --> 00:40:18,166
Mikayla bisa mati saat itu,
demi Kristus.
665
00:40:18,208 --> 00:40:21,002
- Baiklah, Anda harus memberi saya waktu.
- Waktu untuk apa?
666
00:40:21,086 --> 00:40:22,879
Saatnya untuk baik-baik saja
dengan pacarmu
667
00:40:22,963 --> 00:40:24,297
menjadi pecandu narkoba dan pelacur?
668
00:40:24,673 --> 00:40:26,174
dapatkan pelacurmu di sini!
669
00:40:26,258 --> 00:40:27,342
Kamu tahu apa?
670
00:40:27,509 --> 00:40:30,595
Aku bukan satu-satunya dengan rahasia di sini.
671
00:40:31,012 --> 00:40:32,681
Hah? Apa artinya itu?
672
00:40:32,764 --> 00:40:35,525
Itu berarti bahwa suamimu tidak
sepantas yang kamu pikirkan.
673
00:40:36,017 --> 00:40:37,227
Hmm?
674
00:40:38,228 --> 00:40:40,856
Terutama, ketika menyangkut
perawat-perawat kecil yang manis itu.
675
00:40:40,897 --> 00:40:42,149
Mengapa kamu tidak mengunyah itu?
676
00:40:48,447 --> 00:40:50,248
Apa semua yang menjerit itu? < br /> Apa yang dia katakan?
677
00:40:51,074 --> 00:40:53,368
Tidak ada yang Anda don & apos; t sudah tahu.
678
00:40:53,452 --> 00:40:56,705
Terutama, fakta tentang Anda mengacaukan
sekitar dengan perawat pelacur Anda.
679
00:40:56,746 --> 00:40:58,123
Apa?
680
00:41:00,709 --> 00:41:02,669
Hei, dengar, wanita itu punya...
681
00:41:02,711 --> 00:41:05,172
Jika kamu percaya apa pun
Kari ini harus mengatakan,
682
00:41:05,213 --> 00:41:07,549
Aku memberitahumu,
Kau harus kehilangan akal sehatmu.
683
00:41:08,091 --> 00:41:10,927
Aku sangat malu
tentang apa yang aku ijinkan kau lakukan padaku,
684
00:41:11,011 --> 00:41:12,471
apa yang telah kamu ubah.
685
00:41:12,637 --> 00:41:13,972
Dengar, wanita itu sedang turun,
686
00:41:14,055 --> 00:41:16,141
dan dia mencoba menyeretmu ke bawah.
687
00:41:16,224 --> 00:41:18,310
Baiklah .
Menyebarkan kebohongan dan kebohongan ini...
688
00:41:18,393 --> 00:41:20,113
Saya tidak berpikir bahwa dia berbohong tentang ini.
689
00:41:20,562 --> 00:41:22,397
Oh, Anda tidak perlu, ya?
Yah, dia berbohong tentang yang lain.
690
00:41:22,481 --> 00:41:24,282
Ya, dan dia mencoba
untuk mengatakan yang sebenarnya.
691
00:41:24,357 --> 00:41:27,444
Tapi aku terlalu sibuk menenangkanmu.
692
00:44:22,452 --> 00:44:23,953
Kamu butuh pengawalan, sayang?
693
00:44:31,795 --> 00:44:32,879
Hei!
694
00:44:33,046 --> 00:44:35,590
Ya, kamu dengar aku berbicara dengan Anda, gadis.
695
00:44:48,561 --> 00:44:50,271
Saya memberi Anda semua uang yang saya dapatkan!
696
00:44:50,313 --> 00:44:51,690
Hanya itu yang Anda dapatkan?
697
00:44:51,773 --> 00:44:53,066
Anda telah berada di sini sepanjang malam.
698
00:44:53,108 --> 00:44:54,609
Sudah lambat, ayah. Sudah sangat lambat.
699
00:44:54,693 --> 00:44:56,236
Lambat, saya... Apa yang... Beri saya.
700
00:44:56,277 --> 00:44:57,946
Lebih baik berikan uang saya.
701
00:45:00,240 --> 00:45:01,491
Sekarang berikan saya uang.
702
00:45:01,574 --> 00:45:03,451
Jauhkan tanganmu dari saya.
703
00:45:03,952 --> 00:45:05,495
Saya akan memotong Anda!
704
00:45:05,620 --> 00:45:07,340
- Saya akan memotong Anda!
- Di mana & apos; d Anda letakkan uang?
705
00:45:07,455 --> 00:45:10,166
Saya ingin sekali duduk sepanjang malam,
tetapi di mana uang saya?
706
00:45:10,917 --> 00:45:12,127
Di mana itu?
707
00:45:12,210 --> 00:45:14,462
Bagaimana jika saya mengatakannya Anda
Saya tidak punya apa-apa untuk Anda?
708
00:45:14,504 --> 00:45:16,131
Oh, kamu akan memberikan uangku.
709
00:45:16,214 --> 00:45:17,674
Ya?
710
00:45:17,757 --> 00:45:19,676
Atau apa yang akan kamu lakukan, hah?
711
00:45:19,759 --> 00:45:21,177
Sekarang aku akan memberitahumu < br /> apa yang akan Anda lakukan.
712
00:45:21,261 --> 00:45:22,595
Oh, saya akan menunjukkannya.
713
00:45:26,683 --> 00:45:28,268
Kembalilah ke sini.
714
00:45:35,734 --> 00:45:37,068
Sebaiknya Anda berlari!
715
00:45:37,152 --> 00:45:39,313
Aku akan meninggalkanmu.
mati di jalan ketika aku menemukanmu.
716
00:45:41,489 --> 00:45:42,991
Mati di jalan!
717
00:45:53,168 --> 00:45:55,503
Apa yang kamu
lakukan di sini ? Sekarang lanjutkan.
718
00:46:49,974 --> 00:46:51,335
Apa yang akan kamu lakukan? Coba tusuk aku?
719
00:47:38,314 --> 00:47:40,233
Kemana saja kamu?
720
00:47:40,817 --> 00:47:44,445
Aku, uh, sedang memposting selebaran dan, uh,
721
00:47:44,571 --> 00:47:46,406
Aku tertidur di dalam mobil.
722
00:47:46,447 --> 00:47:48,366
Kamu tertidur... Kari.
723
00:47:48,908 --> 00:47:50,118
Apa?
724
00:47:50,785 --> 00:47:52,871
Tidak ada lagi kebohongan. Baik? Tidak ada lagi kebohongan.
725
00:47:52,954 --> 00:47:54,455
Apakah Barrick menelepon?
726
00:47:54,497 --> 00:47:55,623
Tidak.
727
00:47:57,500 --> 00:47:59,460
Tidak ada kabar dari siapapun.
728
00:48:01,296 --> 00:48:03,298
Saya harus mandi.
729
00:48:06,009 --> 00:48:07,844
Dengar, David, aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu,
730
00:48:07,969 --> 00:48:09,804
oke? Saya minta maaf.
731
00:48:09,971 --> 00:48:11,723
Baiklah? Saya minta maaf untuk semuanya.
732
00:48:11,806 --> 00:48:13,975
Saya tahu saya kacau sekarang.
733
00:48:14,058 --> 00:48:16,519
Saya tidak dapat hidup seperti ini
734
00:48:17,437 --> 00:48:18,646
lagi.
735
00:48:19,522 --> 00:48:21,482
Aku benar-benar lega.
736
00:48:22,150 --> 00:48:25,653
Aku lega bahwa semua barang ini sudah keluar,
737
00:48:25,695 --> 00:48:29,699
karena sekarang kita bisa
akhirnya jujur satu sama lain.
738
00:48:30,283 --> 00:48:33,202
Anda tahu apa yang saya katakan?
Kita bisa jujur.
739
00:48:33,703 --> 00:48:34,954
Oke -
740
00:48:36,414 --> 00:48:38,166
Jujurlah dengan saya.
741
00:48:40,001 --> 00:48:43,463
Mengapa bisa & apos; t Anda
jujur dengan saya dari awal?
742
00:48:43,922 --> 00:48:47,884
Apakah Anda memahami bahwa semuanya
bahwa Anda dan saya telah membangun bersama...
743
00:48:47,967 --> 00:48:51,054
Segala yang kami bangun
bersama-sama dibangun di atas kebohongan.
744
00:48:52,055 --> 00:48:53,389
Bagaimana saya seharusnya... Bagaimana...
745
00:48:53,473 --> 00:48:54,974
Saya harus mempercayai Anda. Anda adalah istri saya.
746
00:48:55,016 --> 00:48:56,684
Saya tidak dapat mempercayai Anda.
Saya tidak tahu harus mulai dari mana?
747
00:48:56,726 --> 00:48:58,166
- I know. Baby, baby, baby...
- Wait!
748
00:48:58,186 --> 00:49:00,271
- Kari.
- Bisakah kamu memelukku saja?
749
00:49:00,521 --> 00:49:02,065
Pegang aku saja.
750
00:49:02,607 --> 00:49:04,192
Jangan cintai aku?
751
00:49:04,233 --> 00:49:06,527
- Oh, aku mencintaimu.
- Benarkah?
752
00:49:06,611 --> 00:49:08,571
- Kamu mencintaiku?
- Kamu tahu aku mencintaimu.
753
00:49:08,655 --> 00:49:09,822
Hmm?
754
00:49:09,864 --> 00:49:11,741
Ayolah, Kari. Kari.
755
00:49:12,492 --> 00:49:13,576
Apa yang kamu lakukan?
756
00:49:43,064 --> 00:49:46,192
Kamu seharusnya tidak pernah membiarkannya
keluar dari pandanganmu.
757
00:49:46,359 --> 00:49:47,986
- Apa?
- Anda seharusnya tidak pernah
758
00:49:48,778 --> 00:49:50,321
membiarkan dia keluar dari pandangan Anda!
759
00:49:50,405 --> 00:49:51,406
David!
760
00:49:51,447 --> 00:49:53,048
Saya pikir Anda akan terbiasa seperti ini.
761
00:49:53,074 --> 00:49:54,158
Kamu menyakitiku.
762
00:49:54,242 --> 00:49:55,743
Kamu tahu kamu suka kasar. Hmm?
763
00:49:55,827 --> 00:49:57,537
Lepaskan aku!
764
00:50:00,915 --> 00:50:02,709
Itu adalah bagaimana kamu ingin melakukannya padaku?
765
00:50:03,126 --> 00:50:05,086
Lebih baik kamu menaruh uangmu di atas meja.
766
00:50:05,503 --> 00:50:08,548
Kari, saya minta maaf.
Saya tidak tahu apa yang merasuki saya.
767
00:50:08,965 --> 00:50:10,466
Dengar? Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya.
768
00:50:10,550 --> 00:50:12,093
Kancingkan celana Anda,
769
00:50:12,510 --> 00:50:15,722
sebelum saya berubah
wanita yang Anda pikir saya.
770
00:50:16,681 --> 00:50:18,558
Karena saya akan memotong, negro.
771
00:50:39,287 --> 00:50:40,872
Ya, ya
772
00:50:42,582 --> 00:50:44,125
Ya, ya
773
00:50:45,960 --> 00:50:48,671
Hei, katakan padaku sayang
774
00:50:50,339 --> 00:50:53,468
Watcha ingin aku lakukan?
775
00:50:53,551 --> 00:50:55,678
Oh, don & apos; t Anda mendengar saya menangis?
776
00:51:05,730 --> 00:51:07,315
Hei! Hei!
777
00:51:08,524 --> 00:51:09,817
Katakan, nak?
778
00:51:10,234 --> 00:51:11,319
Hei!
779
00:51:11,360 --> 00:51:13,988
Mengapa kamu orang kaya
pikir semua orang di sini adalah seorang pembunuh?
780
00:51:14,072 --> 00:51:16,616
Anda harus melepaskannya dari blok saya.
781
00:51:16,657 --> 00:51:18,910
Sobat, Anda harus mencadangkan saya.
782
00:51:19,118 --> 00:51:20,787
Ini adalah blok saya,
sebelum Anda dan si kecil teman-teman
783
00:51:20,828 --> 00:51:22,163
datang merangkak masuk lewat sini.
784
00:51:22,246 --> 00:51:23,498
Darimana kamu berasal, bung?
785
00:51:23,539 --> 00:51:26,709
Ini anakku.
Dia sudah hilang empat hari !
786
00:51:28,795 --> 00:51:30,671
Aku berkata, darimana kamu berasal?
787
00:51:32,381 --> 00:51:34,342
Huh? Where you from?
788
00:51:38,971 --> 00:51:39,972
Hei, teman, darimana asalmu?
789
00:51:40,014 --> 00:51:42,850
Laki-laki, rumah biru,
di sudut Burdette.
790
00:51:43,810 --> 00:51:45,686
Anda Nn. Willis & apos; Nak?
791
00:51:47,688 --> 00:51:48,898
Ya.
792
00:51:49,398 --> 00:51:51,192
Hei, bung. Ini aku.
793
00:51:51,651 --> 00:51:52,652
Little Joye.
794
00:51:52,693 --> 00:51:56,614
Aku adalah pria kecil yang biasa membeli
bola salju dari ibumu, seperti, setiap hari.
795
00:51:57,698 --> 00:51:59,492
- Ya.
- Ya.
796
00:52:00,326 --> 00:52:02,203
Itu anakmu?
797
00:52:03,496 --> 00:52:04,705
Ya.
798
00:52:04,747 --> 00:52:06,707
Man, maaf soal itu.
799
00:52:08,709 --> 00:52:10,378
Berharap untuk membawanya ke sini
Suatu hari,
800
00:52:10,419 --> 00:52:12,713
melihat di mana orang tuanya tumbuh dewasa.
801
00:52:13,756 --> 00:52:15,174
Katrina hit,
802
00:52:15,716 --> 00:52:17,135
- Moms meninggal.
- Man.
803
00:52:18,928 --> 00:52:21,222
- Lihat, man...
- Aku tidak pernah melakukannya.
804
00:52:21,764 --> 00:52:23,307
Hei, man, Dengarkan.
Ketika Anda menemukannya, bawa dia berkeliling.
805
00:52:23,391 --> 00:52:25,226
Anda akan menemukannya, oke?
806
00:52:25,309 --> 00:52:27,395
Saya ingin Anda bertemu putri kecil saya.
807
00:52:29,564 --> 00:52:31,232
Baiklah, teman? Hei, dengarkan.
808
00:52:31,315 --> 00:52:32,900
Berikan saya beberapa dari mereka selebaran.
809
00:52:32,942 --> 00:52:34,902
Hei, kawan, kami membawamu ke sini, dawg.
810
00:52:34,986 --> 00:52:36,779
Berikan saya semuanya.
Saya ingin semuanya. Inginkan mereka semua.
811
00:52:36,863 --> 00:52:38,156
Semoga beruntung, kawan.
812
00:52:38,239 --> 00:52:40,032
Hei! Sam! Mike! Kemarilah, kawan.
813
00:52:40,074 --> 00:52:42,410
- Ini anakku laki-laki.
- Ya, aku melihatnya di TV, dawg.
814
00:52:42,493 --> 00:52:43,536
Anak perempuannya hilang, kawan.
815
00:52:43,578 --> 00:52:44,579
Ya, saya akan pergi ke kota atas.
816
00:52:44,662 --> 00:52:46,823
- Anda harus lulus ini.
- Saya akan membagikannya.
817
00:52:58,176 --> 00:52:59,616
Anda yakin Anda tidak melihat amplop?
818
00:52:59,719 --> 00:53:01,439
Aku bersumpah, sayang.
Aku tidak menyentuh amplop itu.
819
00:53:02,471 --> 00:53:04,098
Kamu tahu apa? Kemarilah.
820
00:53:04,182 --> 00:53:06,767
Kemarilah! Bawa pantatmu ke sini.
821
00:53:07,852 --> 00:53:09,645
Kemarilah. Kemarilah.
822
00:53:09,937 --> 00:53:11,314
Kamu tahu apa yang lucu?
823
00:53:11,397 --> 00:53:13,441
- Kamu menyakitiku.
- Diam.
824
00:53:13,482 --> 00:53:14,859
Kamu tahu apa yang lucu , sayang?
825
00:53:14,942 --> 00:53:16,277
Dia tidak pernah melewatkan pembayaran.
826
00:53:16,319 --> 00:53:17,612
Saya tidak mengambil amplop itu.
827
00:53:17,695 --> 00:53:19,030
Dengar, jangan bohongi saya...
828
00:53:19,322 --> 00:53:21,616
Yo, yo, yo! Hei, hei, hei, hei!
829
00:53:22,033 --> 00:53:23,409
Yo, ada apa?
830
00:53:23,451 --> 00:53:24,619
Siapa kamu?
831
00:53:24,702 --> 00:53:26,621
Kapan terakhir kali
kamu mendengar dari Mikayla Carter?
832
00:53:26,704 --> 00:53:27,788
Siapa?
833
00:53:27,830 --> 00:53:29,790
Oh, ayolah. Kamu tahu Mikayla Carter.
834
00:53:29,874 --> 00:53:31,292
Jangan memfitnah aku seperti itu.
835
00:53:31,334 --> 00:53:32,627
Ayo, sekarang.
836
00:53:32,710 --> 00:53:34,795
- Sudah bertahun-tahun tidak melihat itu luas. < br /> - Ya, benar.
837
00:53:34,879 --> 00:53:36,505
- Whoa, apa yang kamu lakukan?
- Apa yang ada di sini, ya?
838
00:53:36,589 --> 00:53:37,673
Tahan, tahan, tahan, tahan.
839
00:53:37,757 --> 00:53:38,841
Anda mendapat surat perintah?
840
00:53:38,925 --> 00:53:41,302
Anda mendapat lisensi untuk menjual gadis-gadis muda?
841
00:53:43,429 --> 00:53:44,805
Anda tahu anak perempuannya hilang.
842
00:53:44,889 --> 00:53:46,140
Anda tahu apa-apa tentang itu?
843
00:53:47,266 --> 00:53:49,477
Aku tidak tahu luas memiliki seorang gadis kecil.
844
00:53:49,560 --> 00:53:51,687
Dan jika dia melakukannya, itu akan menjadi milikku.
845
00:53:55,024 --> 00:53:57,276
Jika Anda memiliki koneksi.
kepada bayi perempuannya,
846
00:53:57,485 --> 00:53:58,986
Aku bersumpah aku akan menyingkirkanmu
847
00:53:59,070 --> 00:54:00,196
dan mereka tidak akan pernah melihatmu lagi.
848
00:54:00,279 --> 00:54:01,489
Kau mendapatkan itu di sana?
849
00:54:01,572 --> 00:54:03,074
Huh?
850
00:54:06,077 --> 00:54:07,453
Pantat punk.
851
00:54:08,829 --> 00:54:10,665
Aku tidak takut padamu, jalang.
852
00:54:15,461 --> 00:54:16,837
Apa yang Anda katakan?
853
00:54:20,216 --> 00:54:21,759
Apa yang Anda katakan?
854
00:54:28,599 --> 00:54:30,768
Itu Detektif Pelacur kepada Anda.
855
00:54:31,602 --> 00:54:33,354
Anda mendapatkan itu di sana?
856
00:54:42,989 --> 00:54:44,365
Terima kasih. Beth!
857
00:54:47,868 --> 00:54:49,328
Ini dari kantor Anda.
858
00:54:49,829 --> 00:54:52,707
Ini adalah hadiah dari
Departemen Humaniora.
859
00:54:52,790 --> 00:54:56,794
Semua orang ingin Anda dan Kari tahu < br /> bahwa Anda berada di dalam doa kami.
860
00:54:59,130 --> 00:55:01,465
Maafkan saya, apakah Anda lupa saya datang?
861
00:55:01,549 --> 00:55:03,384
Dan sekarang, untuk berita lokal .
862
00:55:03,426 --> 00:55:07,179
Polisi bekerja tergesa-gesa
untuk menemukan Mikayla Ames yang berusia tujuh tahun.
863
00:55:07,221 --> 00:55:09,390
Dia telah hilang dari
rumahnya Garden District
864
00:55:09,473 --> 00:55:13,227
dan polisi sekarang percaya dia mungkin
lain korban dari Pembunuh Merrero .
865
00:55:13,311 --> 00:55:15,688
Hadiah $ 50.000 telah diposkan.
866
00:55:15,771 --> 00:55:17,565
Jika ada yang punya informasi...
867
00:55:19,984 --> 00:55:21,068
Di mana Kari?
868
00:55:23,529 --> 00:55:24,655
Saya tidak yakin.
869
00:55:32,913 --> 00:55:34,332
Giliran saya!
870
00:55:35,541 --> 00:55:36,751
Lebih tinggi.
871
00:55:39,628 --> 00:55:41,839
Tampilan tak bercukur ini cocok untuk Anda.
872
00:55:45,634 --> 00:55:47,011
Tidak disengaja.
873
00:56:35,393 --> 00:56:37,228
Kami mencari rawa Rigolette,
874
00:56:38,479 --> 00:56:39,855
sepanjang malam.
875
00:56:40,272 --> 00:56:42,691
Aku bersama tim lain di Jean Lafitte.
876
00:56:44,026 --> 00:56:45,426
Aku baru saja berbicara dengan Detektif Barrick.
877
00:56:45,444 --> 00:56:47,988
Dia mengatakan bahwa pria FBI yang ada di sini,
878
00:56:48,030 --> 00:56:49,949
bahwa kalian berdua saling mengenal.
879
00:56:50,408 --> 00:56:51,492
Dunia kecil, ya?
880
00:56:51,659 --> 00:56:53,160
Lebih kecil dari yang kamu kira.
881
00:56:53,619 --> 00:56:57,415
Yah, dia akan
di rumah nanti untuk mendiskusikan kasus ini.
882
00:56:57,498 --> 00:56:59,708
Tuhan bekerja dengan cara misterius.
883
00:56:59,792 --> 00:57:02,169
Kamu harus membuka matamu.
884
00:57:02,753 --> 00:57:05,131
Tidak ada alasan untuk apa pun.
885
00:57:06,006 --> 00:57:08,300
Tuhan itu seperti Mikayla & apos; s blankie.
886
00:57:08,342 --> 00:57:09,844
Hanya karena itu membuatnya merasa aman,
887
00:57:09,927 --> 00:57:12,179
tidak berarti itu memiliki kekuatan apa pun.
888
00:57:14,348 --> 00:57:16,809
Anda tahu hari apa hari ini?
889
00:57:16,976 --> 00:57:18,018
Tentu saja.
890
00:57:18,102 --> 00:57:19,812
Anda lakukan? Apakah Anda akan mengatakan apa-apa?
891
00:57:20,187 --> 00:57:21,564
Apa yang Anda ingin saya katakan, Kari?
892
00:57:21,647 --> 00:57:22,773
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
893
00:57:22,857 --> 00:57:24,900
Letakkan lilin lain padanya kue ulang tahun?
894
00:57:31,991 --> 00:57:33,200
Masuklah.
895
00:57:34,785 --> 00:57:36,745
- Hai, selamat pagi.
- Selamat pagi.
896
00:57:37,037 --> 00:57:38,289
Apakah kamu Beth?
897
00:57:38,372 --> 00:57:39,582
- Itu saya.
- Ya.
898
00:57:39,665 --> 00:57:41,041
- Dapatkah saya membantu Anda?
- Ya, Anda bisa.
899
00:57:41,125 --> 00:57:43,377
Saya Agen Khusus Wil Bennett .
900
00:57:43,461 --> 00:57:44,753
Hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan
901
00:57:44,837 --> 00:57:46,755
dalam hubungan dengan kasus Ames,
Anda punya waktu sebentar?
902
00:57:46,839 --> 00:57:48,340
Oh, ya, saya hanya menilai kertas.
903
00:57:48,382 --> 00:57:49,800
- Anda dapat memiliki tempat duduk.
- Ah!
904
00:58:02,897 --> 00:58:04,023
Lemont.
905
00:58:04,064 --> 00:58:05,858
Apa yang kamu lakukan di sini?
906
00:58:05,900 --> 00:58:08,068
Saya memperingatkan Anda tentang
tidak mengirimi saya uang saya.
907
00:58:08,152 --> 00:58:09,320
Apa yang kamu bicarakan?
908
00:58:09,403 --> 00:58:10,738
Saya memasukkan uang ke dalam amplop
909
00:58:10,821 --> 00:58:12,698
dan menggesernya di bawah pintu
seperti yang selalu saya lakukan.
910
00:58:12,740 --> 00:58:16,368
Yah, kamu tidak boleh
geser cukup baik karena aku tidak tahu.
911
00:58:17,244 --> 00:58:20,247
Berapa banyak siswa
apakah Profesor Ames gagal dalam jangka waktu tertentu?
912
00:58:20,331 --> 00:58:22,541
Saya akan mengatakan sekitar...
913
00:58:23,292 --> 00:58:25,920
- Uh, 8% dari muridnya.
- 8%.
914
00:58:25,961 --> 00:58:27,254
Ooh.
915
00:58:28,005 --> 00:58:30,925
Anda pikir salah satu dari mereka
menyimpan dendam terhadapnya?
916
00:58:30,966 --> 00:58:33,928
Oh, baik, mereka tidak
bahagia, itu pasti.
917
00:58:34,428 --> 00:58:36,472
Unhappy enough to take his little girl?
918
00:58:38,057 --> 00:58:40,976
Anda pikir seseorang akan melakukan itu
karena nilai yang buruk?
919
00:58:42,770 --> 00:58:44,271
Itu kacau.
920
00:58:44,688 --> 00:58:47,900
Polisi datang ke rumah saya,
meminta gadis kecilmu.
921
00:58:47,942 --> 00:58:50,110
- Apakah kamu membawanya?
- Neraka, tidak.
922
00:58:50,778 --> 00:58:52,446
Aku tidak ada anak kecil.
923
00:58:52,988 --> 00:58:54,573
Sekarang kamu lebih baik lepaskan mereka dari saya.
924
00:58:54,949 --> 00:58:58,035
Saya mengerti Anda babysat
untuk Ames & apos; kadang-kadang.
925
00:58:58,827 --> 00:59:01,705
- Mmm-hmm, saya lakukan. Babysat, memeriksa kertas.
- Ya.
926
00:59:01,789 --> 00:59:03,040
Tidak memotong rumput.
927
00:59:04,458 --> 00:59:06,961
Um, saya senang bisa membantu.
928
00:59:07,169 --> 00:59:10,130
Kau tahu, Kari tidak & # 39; t
seperti meninggalkan Mikayla dengan orang asing jadi...
929
00:59:10,172 --> 00:59:11,465
Uh-huh.
930
00:59:11,507 --> 00:59:13,748
Malam kencan kecil di sana-sini
tidak pernah menyakiti pernikahan.
931
00:59:14,134 --> 00:59:16,387
Seorang pria tidak boleh pergi
seorang wanita cantik di rumah sendirian.
932
00:59:16,470 --> 00:59:17,846
Biarkan aku pergi.
933
00:59:17,930 --> 00:59:19,557
- Ow, biarkan saya pergi.
- Apa?
934
00:59:20,307 --> 00:59:22,309
- Anda turun uang tunai?
- Tidak.
935
00:59:22,351 --> 00:59:23,644
Kita bisa membuat kesepakatan, sayang.
936
00:59:23,727 --> 00:59:25,813
- Ini akan menjadi seperti dulu.
- Tidak.
937
00:59:26,480 --> 00:59:28,232
Menyingkirlah dari saya.
938
00:59:28,440 --> 00:59:30,109
Atau saya menelepon polisi.
939
00:59:30,317 --> 00:59:31,652
Anda telah sangat membantu.
940
00:59:33,946 --> 00:59:35,322
Apakah Anda sudah menikah?
941
00:59:38,450 --> 00:59:39,868
Tidak, saya tidak.
942
00:59:42,705 --> 00:59:43,998
Ini tidak lagi!
943
00:59:45,749 --> 00:59:47,001
Saya akan kembali!
944
00:59:56,051 --> 00:59:57,469
- Hai.
- Hai.
945
01:00:01,348 --> 01:00:03,100
- Bagaimana Anda bertahan?
- Saya baik-baik saja.
946
01:00:03,183 --> 01:00:04,351
- Ya?
- Mmm-hmm.
947
01:00:04,435 --> 01:00:06,395
Dengar, jika saya mengganggu apa pun
Saya dapat kembali.
948
01:00:06,478 --> 01:00:08,272
- Oh, tidak, tolong.
- Anda yakin?
949
01:00:08,355 --> 01:00:09,565
Ayo.
950
01:00:12,526 --> 01:00:14,361
Wil, ini suami saya , David.
951
01:00:15,863 --> 01:00:17,448
Wil Bennett.
952
01:00:19,158 --> 01:00:20,701
Buat dirimu nyaman.
953
01:00:25,956 --> 01:00:28,626
Dengar, ***.
Aku minta maaf tentang putrimu.
954
01:00:28,709 --> 01:00:31,712
Ya, polisi setempat.
tidak memberitahu saya apa pun.
955
01:00:32,963 --> 01:00:35,164
Ketika kami mendapatkan sesuatu yang konkret,
kami & apos; akan memberi tahu Anda.
956
01:00:37,426 --> 01:00:39,778
Saya senang Pak Walikota akhirnya
membawa Anda ke sini.
957
01:00:39,804 --> 01:00:40,621
Saya butuh hasil.
958
01:00:43,349 --> 01:00:45,142
Yah, kita punya petunjuk yang sangat kuat sekarang.
959
01:00:45,768 --> 01:00:48,395
Ini hari keempat.
Kita sampai ke kawat di sini, Anda tahu itu?
960
01:00:48,479 --> 01:00:50,898
Saya sadar. Kami melihat semua jalan.
961
01:00:54,401 --> 01:00:55,903
Hei.
962
01:00:59,615 --> 01:01:00,949
Terima kasih.
963
01:01:03,619 --> 01:01:05,496
Baik.
964
01:01:09,249 --> 01:01:10,334
Berdoa -
965
01:01:16,465 --> 01:01:17,865
Anda tahu, Anda harus makan sesuatu.
966
01:01:19,259 --> 01:01:21,679
Anda tahu apa yang saya tidak dapatkan?
Saya tidak mendengar suara.
967
01:01:22,137 --> 01:01:23,347
Mengapa tidak & apos; t Mikayla menjerit ?
968
01:01:23,430 --> 01:01:26,475
Yah, mungkin ada kontak sebelumnya.
969
01:01:26,558 --> 01:01:28,159
Mungkin dia mengenalinya dari suatu tempat.
970
01:01:28,185 --> 01:01:29,353
Dari mana?
971
01:01:29,770 --> 01:01:31,939
Dimanapun si penganiaya akan berbaur.
972
01:01:32,564 --> 01:01:33,774
Itu bisa di mana saja.
973
01:01:33,857 --> 01:01:34,983
Bisa siapa saja.
974
01:01:35,067 --> 01:01:36,276
Anda tahu, 33% dari kasus,
975
01:01:36,360 --> 01:01:38,237
kontak antara penculik dan korban
976
01:01:38,278 --> 01:01:40,406
berlangsung kurang dari
200 kaki dari rumah.
977
01:01:41,407 --> 01:01:43,242
Oke, bagaimana dengan sisi lainnya?
978
01:01:43,951 --> 01:01:45,160
Yah, itu hanya sedikit FYI untuk Anda.
979
01:01:45,244 --> 01:01:46,745
Tidak jauh dari rumah.
980
01:01:46,787 --> 01:01:47,830
Hanya sedikit FYI untuk Anda.
981
01:01:47,913 --> 01:01:49,331
Anda mendapat sedikit sikap sombong, bro.
Saya hanya mengatakan .
982
01:01:49,415 --> 01:01:51,500
Tidak, tidak. Saya hanya memberi tahu Anda bahwa
mungkin Anda harus memikirkan tentang
983
01:01:51,583 --> 01:01:53,460
tetangga, Anda tahu, kita
Harus melihat juga...
984
01:01:53,544 --> 01:01:55,264
jadi Anda harus Periksa
semua pilihan, saya katakan.
985
01:02:03,554 --> 01:02:06,432
Jadi Kari memberitahu saya berdua.
saling mengenal dari Baton Rouge.
986
01:02:06,473 --> 01:02:08,142
Mmm-hmm.
987
01:02:08,934 --> 01:02:11,019
- Kami pergi ke sekolah menengah bersama.
- Mmm.
988
01:02:12,187 --> 01:02:13,272
Hmm.
989
01:02:15,149 --> 01:02:16,775
Aku adalah cinta pertama Wil & apos.
990
01:02:19,361 --> 01:02:20,779
< Anda tahu saya berusia 14 tahun?
991
01:02:20,821 --> 01:02:22,823
Apa yang saya ketahui tentang
cinta atau apa pun?
992
01:02:23,157 --> 01:02:24,908
Anda tahu sedikit sesuatu.
993
01:02:28,120 --> 01:02:30,622
Bagaimanapun, saya pergi ke perguruan tinggi
dan kami kehilangan jejak satu sama lain.
994
01:02:33,083 --> 01:02:34,918
- Nah, di sini & untuk reuni.
- Mmm!
995
01:02:35,002 --> 01:02:36,420
< Dan cinta pertama.
996
01:02:36,879 --> 01:02:38,130
Dan gadis-gadis yang baik...
997
01:02:38,172 --> 01:02:41,675
Murni dan suci yang melakukan segalanya dengan benar.
998
01:02:42,009 --> 01:02:43,552
Hentikan, David!
999
01:02:55,564 --> 01:02:57,604
Sol memahami
Anda mengajar di Universitas Trudeau.
1000
01:02:58,776 --> 01:03:01,445
Saya memberi kuliah. Harap dipahami.
1001
01:03:01,528 --> 01:03:03,947
- Saya mengajar di seluruh dunia.
- Mmm-hmm.
1002
01:03:04,031 --> 01:03:06,617
Saya memiliki gelar Ph.D.
Saya Dekan Kemanusiaan Departemen.
1003
01:03:06,700 --> 01:03:08,535
- Itulah yang saya lakukan.
- Sangat bagus.
1004
01:03:09,369 --> 01:03:10,412
Saya yakin universitas
sangat, sangat bahagia...
1005
01:03:10,496 --> 01:03:11,538
Pertama-tama...
Tahan, tahan, tahan.
1006
01:03:11,622 --> 01:03:12,664
Bahwa mereka sangat baik, terhormat...
1007
01:03:12,706 --> 01:03:13,749
Oke , lihat, Anda sedikit terlalu terbalik.
1008
01:03:13,832 --> 01:03:14,875
Apakah Anda memahami bahwa anak saya hilang
1009
01:03:14,958 --> 01:03:16,543
dan telah hilang untuk
empat freakin & apos; hari?
1010
01:03:16,585 --> 01:03:17,628
Apakah Anda memahami itu.
Kita melakukan yang terbaik...
1011
01:03:17,711 --> 01:03:18,754
Sekarang Anda duduk di sana dengan tenang dan tenang.
1012
01:03:18,837 --> 01:03:22,549
Saya ingin Anda sedikit. .. Sedikit
lebih banyak investasi pada anak saya hilang.
1013
01:03:22,591 --> 01:03:24,134
- Apakah Anda mengerti itu?
- Oh!
1014
01:03:25,385 --> 01:03:27,137
- Kari...
- Apa yang salah denganmu?
1015
01:03:27,221 --> 01:03:28,847
Oh! Agak sedikit berantakan.
1016
01:03:28,889 --> 01:03:30,769
- Saya membuat sedikit kekacauan.
- Anda minum lagi?
1017
01:03:31,850 --> 01:03:33,477
Seperti yang Anda katakan, di sini & apos; s ke reuni, ya?
1018
01:03:35,187 --> 01:03:37,189
Nah, apa selanjutnya? Crack?
1019
01:03:37,731 --> 01:03:39,358
Menghidupkan kembali trik? Ayo.
1020
01:03:39,399 --> 01:03:41,318
Jauhkan tanganmu dariku!
1021
01:03:41,693 --> 01:03:42,986
Kamu tahu apa? Mungkin saya harus pergi.
1022
01:03:43,070 --> 01:03:44,738
Tidak, tidak, bro, Anda tahu apa?
1023
01:03:45,531 --> 01:03:47,251
Mengapa tidak Anda berdua tinggal di sini?
1024
01:03:49,034 --> 01:03:51,203
Itu benar. Pergilah saat itu.
1025
01:03:51,245 --> 01:03:53,539
Kamu telah mencari alasan.
1026
01:03:53,580 --> 01:03:55,541
I'm so tired of you judging me.
1027
01:03:55,582 --> 01:03:57,501
Saya sangat lelah menjadi
tamu di rumah saya sendiri.
1028
01:03:57,876 --> 01:04:00,379
Anda bahkan tidak ingin
mencoba memahami saya. Hah?
1029
01:04:00,420 --> 01:04:03,590
Karena kamu tahu segalanya,
Mr. Profesor, don & apos; t Anda?
1030
01:04:32,244 --> 01:04:34,329
Apa yang Anda menggelengkan kepala Anda?
Apa yang Anda lihat?
1031
01:04:34,413 --> 01:04:36,290
- Jangan lakukan ini.
- Atau saya rusak?
1032
01:04:36,790 --> 01:04:38,208
Apakah saya rusak?
1033
01:04:40,294 --> 01:04:41,628
Apa yang kamu lakukan?
1034
01:04:42,212 --> 01:04:43,839
Semua ini menunggu.
1035
01:04:44,882 --> 01:04:46,341
Apa saja polisi melakukan?
1036
01:04:46,425 --> 01:04:48,093
Hentikan ini.
1037
01:04:48,969 --> 01:04:50,304
Apa yang kamu lakukan, sialan?
1038
01:04:50,345 --> 01:04:52,306
Semuanya mungkin sedang dilakukan!
1039
01:04:52,848 --> 01:04:54,558
Kari, pindah. Pindah!
1040
01:04:55,475 --> 01:04:56,977
Aku berkata, "Pindah."
1041
01:05:01,273 --> 01:05:03,483
Kamu hanya bisa & apos; t terus mengisi kehidupan.
1042
01:05:06,153 --> 01:05:09,531
Pada titik tertentu, Mikayla Carter
1043
01:05:09,615 --> 01:05:12,492
akan harus berurusan
dengan apa yang dilakukan ayahnya padanya.
1044
01:05:13,493 --> 01:05:16,038
Dan mengubah nama Anda,
menikahi seorang profesor,
1045
01:05:16,121 --> 01:05:17,789
dan tinggal di rumah besar ini
1046
01:05:17,831 --> 01:05:20,292
tidak akan menghilangkan rasa sakitnya.
1047
01:05:24,796 --> 01:05:26,924
Saya tidak peduli siapa saya lagi.
1048
01:05:29,343 --> 01:05:31,053
Don & apos ; t mengatakan itu. Kemarilah.
1049
01:05:34,222 --> 01:05:35,849
Saya ingin keluarga saya kembali.
1050
01:05:37,351 --> 01:05:38,560
Saya tahu.
1051
01:05:38,852 --> 01:05:40,228
Saya tahu.
1052
01:05:43,482 --> 01:05:45,192
Anda dengarkan saya.
1053
01:05:47,110 --> 01:05:48,737
Anda adalah wanita yang kuat, baik,
1054
01:05:49,404 --> 01:05:51,573
layak, baik.
1055
01:06:12,636 --> 01:06:14,054
Um...
1056
01:06:22,896 --> 01:06:25,732
Oke, uh... Saya akan melihat Anda besok.
1057
01:06:35,951 --> 01:06:37,869
Tuhan, di mana kamu?
1058
01:06:39,621 --> 01:06:41,540
Tuhan, di mana kamu?
1059
01:06:43,834 --> 01:06:45,919
Hei, kawan,
1060
01:06:46,003 --> 01:06:47,295
Anda butuh pelukan?
1061
01:06:59,099 --> 01:07:00,892
- Hai.
- David,
1062
01:07:01,435 --> 01:07:03,395
apa yang Anda lakukan di sini?
1063
01:07:06,523 --> 01:07:09,234
Saya tidak tahu . Saya hanya...
Saya hanya ingin berbicara.
1064
01:07:09,818 --> 01:07:12,154
Yah...
1065
01:07:14,364 --> 01:07:16,283
Anda tahu saya ingin berada di sana untuk Anda,
1066
01:07:16,324 --> 01:07:18,410
tetapi saat ini hanya merupakan waktu yang baik.
1067
01:07:21,621 --> 01:07:23,123
Saya memiliki perusahaan.
1068
01:07:25,292 --> 01:07:26,960
- Oh... Tidak, tidak.
- Mmm.
1069
01:07:29,629 --> 01:07:30,964
Tentu saja.
1070
01:07:33,967 --> 01:07:35,135
Tentu saja.
1071
01:07:35,218 --> 01:07:37,137
- Selamat malam.
- Ya.
1072
01:07:46,980 --> 01:07:51,193
Sobat, kamu butuh ciuman, itu saja.
Kemarilah.
1073
01:07:58,992 --> 01:08:00,118
Bagaimana kabarmu, kamu?
1074
01:08:23,683 --> 01:08:25,477
- Selamat pagi.
- Pagi.
1075
01:08:25,519 --> 01:08:27,854
Hei , dengarkan. Ambil barang-barang Anda.
Saya ingin membawa Anda ke suatu tempat.
1076
01:08:27,938 --> 01:08:29,022
- Anda tidak ingin kopi?
- Tidak, tidak, tidak,
1077
01:08:29,064 --> 01:08:30,107
Saya akan dapatkan beberapa di jalan. Ayo.
1078
01:08:30,190 --> 01:08:31,691
- Di mana? Ke mana kita akan pergi?
- Ayo! Ayolah, ayo.
1079
01:08:31,858 --> 01:08:34,111
- Di mana kamu membawaku?
- Kamu tahu ke mana kita akan pergi.
1080
01:08:34,194 --> 01:08:36,655
- Bukan pusat pelecehan.
- Itulah tepatnya tujuan kita.
1081
01:08:36,696 --> 01:08:38,073
Wil, ini bukan ide yang bagus.
1082
01:08:38,156 --> 01:08:39,679
Kari, mereka membantumu
sembuh sebelum...
1083
01:08:39,705 --> 01:08:40,433
Saya tidak ingin pergi.
1084
01:08:40,492 --> 01:08:41,868
- Saya tidak perlu pergi.
- Mereka dapat melakukannya lagi.
1085
01:08:41,952 --> 01:08:44,663
I said I don't want to go. Are you deaf?
1086
01:08:59,678 --> 01:09:01,012
Nyonya.
1087
01:09:02,639 --> 01:09:04,516
Selalu ksatria saya di baju zirah bersinar.
1088
01:09:05,058 --> 01:09:06,560
Selalu.
1089
01:09:07,310 --> 01:09:12,232
Dengar, dengarkan. Kamu dapat ini. Oke?
1090
01:09:13,066 --> 01:09:14,734
Melalui semuanya.
1091
01:09:14,818 --> 01:09:18,572
Sayangnya,
dunia jarang bekerja sama.
1092
01:09:18,655 --> 01:09:22,409
Tetap saja, kamu harus mendorongnya.
1093
01:09:22,450 --> 01:09:25,245
Terima kasih, wanita. Saya akan menemui Anda minggu depan.
1094
01:09:26,413 --> 01:09:28,039
Ya, terima kasih.
1095
01:09:29,124 --> 01:09:30,667
Ya, itu benar.
1096
01:09:35,589 --> 01:09:36,840
Mikayla.
1097
01:09:39,801 --> 01:09:41,636
- Lihat pada Anda.
- Ya.
1098
01:09:41,720 --> 01:09:44,264
Ya, saya tidak pernah berpikir
Saya akan kembali ke sini lagi.
1099
01:09:47,726 --> 01:09:50,562
- Wil bercerita tentang Anda dan bayi Anda.
- Ya.
1100
01:09:51,730 --> 01:09:54,941
- saya minta maaf. Saya belum terhubung dan...
- Oh, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
1101
01:09:54,983 --> 01:09:56,860
Yang penting adalah Anda kembali sekarang.
1102
01:09:57,277 --> 01:10:00,363
- Jadi Wil memberitahumu segalanya?
- Aku tahu kamu minum lagi.
1103
01:10:00,447 --> 01:10:03,407
Yah, aku baru mulai
karena Mikayla adalah...
1104
01:10:03,433 --> 01:10:04,809
Oh, tidak, tidak, tidak.
1105
01:10:04,951 --> 01:10:07,454
Sekarang Anda tidak dapat menyalahkan itu pada putri Anda.
1106
01:10:07,829 --> 01:10:11,583
Saya mengenal Anda.
Dan kita berdua tahu dari mana asalnya.
1107
01:10:11,625 --> 01:10:13,627
Jangan & apos; t kami ? Don & apos; t kita?
1108
01:10:16,963 --> 01:10:18,381
Saya baru saja...
1109
01:10:19,799 --> 01:10:23,720
Telah membawa anak yang mati ini
Dalam diriku begitu lama.
1110
01:10:23,803 --> 01:10:26,681
Mikayla, Anda harus
maafkan ayahmu dan lanjutkan.
1111
01:10:27,140 --> 01:10:28,892
Aku tidak ingin memaafkannya.
1112
01:10:29,726 --> 01:10:31,436
Selain itu, dia sudah mati.
1113
01:10:31,478 --> 01:10:34,356
Sangat? Dia tampaknya sangat hidup bagi saya.
1114
01:10:35,732 --> 01:10:38,777
Ada titik dalam kehidupan semua orang.
Di mana Anda harus
1115
01:10:38,818 --> 01:10:40,987
belajar bagaimana menyembuhkan diri sendiri.
1116
01:10:41,404 --> 01:10:43,657
Maksudku, beberapa orang
menulis surat yang tidak pernah mereka kirim.
1117
01:10:43,949 --> 01:10:46,534
Orang lain,
mereka hanya berteriak dan berteriak di dinding.
1118
01:10:46,618 --> 01:10:49,079
Tapi mereka harus mendorongnya.
1119
01:10:49,913 --> 01:10:51,665
Hanya ada satu hal yang perlu Anda ketahui.
1120
01:10:51,748 --> 01:10:53,875
Dan itulah Tuhan ada di sini.
1121
01:10:54,000 --> 01:10:55,961
Dia ada di sana untuk Anda,
dan dia ada di sana untuk Anda sekarang.
1122
01:10:56,002 --> 01:10:58,296
Saya telah mencari pesan,
1123
01:10:58,338 --> 01:11:00,090
semacam bantuan, tetapi
tidak ada apa-apa di sana, dan...
1124
01:11:00,173 --> 01:11:01,549
Dia ada di sana!
1125
01:11:02,717 --> 01:11:04,052
Dia ada di sana.
1126
01:11:05,262 --> 01:11:07,013
Hentikan omong kosong itu.
1127
01:11:09,808 --> 01:11:13,687
Nah, selamat pagi untuk Anda, Izebel.
Dan jangan Anda terlihat cantik.
1128
01:11:14,813 --> 01:11:16,022
Ya.
1129
01:11:19,025 --> 01:11:22,195
Apakah Dia tidak mengatakan,
"Ingat saya ketika kita makan dan minum "?
1130
01:12:04,779 --> 01:12:07,907
Ayo, ayo. Berikan saya sesuatu.
1131
01:12:08,283 --> 01:12:10,452
Ya! Dia mengambil umpan.
1132
01:12:11,578 --> 01:12:13,663
Yang kita butuhkan hanyalah waktu dan tempat.
1133
01:12:16,499 --> 01:12:18,752
Orang ini sangat cocok dengan profilnya.
1134
01:12:18,793 --> 01:12:21,671
Katakan ya. Ayolah, ayolah.
1135
01:12:54,412 --> 01:12:55,789
Aku butuh bantuanmu.
1136
01:13:32,867 --> 01:13:34,702
Lihat turis, jam 6 sore.
1137
01:13:36,413 --> 01:13:37,774
Hei, itu Eddie Lanier.
1138
01:13:39,374 --> 01:13:40,959
Aku baru saja mengguncangnya beberapa hari yang lalu.
1139
01:14:00,019 --> 01:14:01,146
Bingo.
1140
01:14:06,693 --> 01:14:08,894
- FBI! Dapatkan di tanah!
- Polisi, membeku!
1141
01:14:08,903 --> 01:14:10,947
- Turun di tanah!
- Berhenti! Polisi!
1142
01:14:11,030 --> 01:14:12,532
Turun ke tanah, sekarang!
1143
01:14:17,454 --> 01:14:18,955
- Baiklah!
- Biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi!
1144
01:14:23,168 --> 01:14:24,586
Dapatkan dia. Dapatkan dia. Cuff dia.
1145
01:14:24,794 --> 01:14:26,796
Saya tidak berkelahi. Anda telah mendapatkan orang yang salah.
1146
01:14:27,130 --> 01:14:28,465
Bukan dari apa yang saya lihat, pemain.
1147
01:14:28,715 --> 01:14:30,383
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
1148
01:14:32,719 --> 01:14:34,479
- Keluarkan dia dari sini.
- Bawa dia ke mobil.
1149
01:14:34,929 --> 01:14:36,055
Kami mendapatkannya.
1150
01:14:36,139 --> 01:14:38,183
Dispatch, disarankan.
Kami memiliki tersangka dalam tahanan.
1151
01:14:38,224 --> 01:14:40,268
Mempersiapkan transportasi...
1152
01:15:01,623 --> 01:15:04,167
Pada awalnya, Tuhan menciptakan manusia
1153
01:15:05,084 --> 01:15:06,961
dari debu dunia. < / i>
1154
01:15:08,046 --> 01:15:11,132
Dia menghembuskan nafas kehidupan.
1155
01:15:11,674 --> 01:15:15,428
Dan dia menjadi hidup.
nefesh, jiwa yang hidup .
1156
01:15:16,638 --> 01:15:18,932
Tuhan menghembuskan kepadanya takdirnya.
1157
01:15:20,141 --> 01:15:22,769
Dia menghembuskan nafas ke tujuannya.
1158
01:15:22,852 --> 01:15:26,439
Dia menghembuskan nafas. ke dalamnya tujuan,
dan konsep dan kreativitas.
1159
01:15:28,107 --> 01:15:31,778
Apakah Anda tahu atau tidak,
semua itu ditemukan di dalam diri Anda.
1160
01:15:32,612 --> 01:15:35,281
Sang rasul, Paul, berkata,
"Orang-orang yang dia lakukan sebelumnya, "
1161
01:15:35,323 --> 01:15:37,242
"Dia juga predestin,"
1162
01:15:37,283 --> 01:15:41,788
"bahwa kita dapat disesuaikan ke dalam
gambar putra kesayangannya."
1163
01:15:42,455 --> 01:15:44,874
Alasan bahwa Tuhan mengirimmu ke bumi
1164
01:15:44,958 --> 01:15:49,546
adalah supaya kamu bisa.
Menghembuskan nafas yang Tuhan hirup dalam dirimu.
1165
01:15:50,713 --> 01:15:52,632
Agar Anda dapat mendorong keluar dari Anda
1166
01:15:52,674 --> 01:15:56,135
semua hal yang Tuhan
telah masukkan ke dalam diri Anda.
1167
01:15:56,553 --> 01:15:59,597
Hei. Hei, bung!
1168
01:16:02,141 --> 01:16:03,685
Perbedaan antara
aku dan Detektif Barrick
1169
01:16:04,143 --> 01:16:06,271
adalah yang saya mainkan
serangkaian aturan yang berbeda.
1170
01:16:06,312 --> 01:16:08,773
Kadang-kadang, saya bahkan tidak bermain sesuai aturan.
1171
01:16:09,190 --> 01:16:12,151
Apakah Anda tahu, sejak 9/11,
1172
01:16:13,361 --> 01:16:14,487
Saya dapat menahan tersangka tanpa proses hukum?
1173
01:16:14,571 --> 01:16:17,156
Yang harus saya lakukan adalah
menyatakan Anda sebagai risiko keamanan nasional.
1174
01:16:17,657 --> 01:16:21,369
Dan kemudian, itu adalah satu panggilan telepon dari saya
1175
01:16:21,828 --> 01:16:24,080
dan Anda berada pada pesawat
ke tempat kumuh di negara Dunia Ketiga.
1176
01:16:24,163 --> 01:16:27,584
Anda tidak perlu menakut-nakuti saya, kawan.
1177
01:16:28,209 --> 01:16:29,294
- Saya bukan...
- Kami tahu Anda bukan Pembunuh Merrero.
1178
01:16:29,627 --> 01:16:32,672
Sekarang, siapa yang Anda lindungi, sialan?
1179
01:16:32,755 --> 01:16:34,424
Apa pun yang direncanakan teman Anda,
tidak ada apa-apanya dibandingkan apa yang saya dapatkan.
1180
01:16:34,591 --> 01:16:37,927
Terserah Anda.
1181
01:16:40,680 --> 01:16:41,764
Suit yourself.
1182
01:16:42,056 --> 01:16:43,641
- Lakukan dengan cara Anda.
- Oke.
1183
01:16:43,683 --> 01:16:46,227
Oke, oke, oke, oke.
Tapi Anda harus melindungi saya.
1184
01:16:46,686 --> 01:16:47,895
Anda harus lindungi aku, kawan.
1185
01:16:47,979 --> 01:16:50,064
- Siapa dia?
- Namanya Remy Hebert.
1186
01:16:50,148 --> 01:16:52,108
- Hah? Hah?
- Remy Hebert.
1187
01:16:53,276 --> 01:16:55,737
- Di mana dia?
- Dia ada di Aljazair.
1188
01:16:59,365 --> 01:17:00,617
Biarkan & apos; s
1189
01:17:21,137 --> 01:17:23,848
< i> Chopper empat,
Kami memiliki target yang terlihat, Pak.
1190
01:17:23,890 --> 01:17:24,974
Berdiri untuk lebih lanjut...
1191
01:17:37,153 --> 01:17:40,740
Tuduhan
dan komplikasi yang berbasis di sekitar Kari Ames.
1192
01:17:40,823 --> 01:17:42,742
Hanya beberapa hari yang lalu, polisi New Orleans
1193
01:17:42,784 --> 01:17:45,286
menemukan masa lalunya.
melibatkan prostitusi...
1194
01:17:57,924 --> 01:17:59,092
Smith.
1195
01:18:00,510 --> 01:18:02,637
Apakah Dia tidak mengatakan,
1196
01:18:02,720 --> 01:18:06,933
"Musuh-musuh saya itu,
yang tidak ingin saya menjadi raja atas mereka, "
1197
01:18:07,517 --> 01:18:09,102
" untuk membawa mereka ke sini "
1198
01:18:09,852 --> 01:18:11,145
" dan membantai mereka sebelum saya. "
1199
01:18:13,356 --> 01:18:15,233
- Bawa dia!
- Kemarilah.
1200
01:18:15,942 --> 01:18:19,070
- Baca dia haknya.
- Di mana puteriku?
1201
01:18:19,112 --> 01:18:21,280
- Di mana dia?
- Yang mana milikmu?
1202
01:18:21,406 --> 01:18:23,116
- Kamu bajingan sakit!
- Biarkan dia pergi, biarkan dia pergi!
1203
01:18:23,157 --> 01:18:24,325
Hei, hei, hei.
1204
01:18:24,701 --> 01:18:26,119
Berdiri.
1205
01:18:27,954 --> 01:18:28,955
Sepotong...
1206
01:18:29,038 --> 01:18:30,039
Baiklah, itu sudah cukup.
1207
01:18:30,123 --> 01:18:31,708
Hentikan. Hentikan!
1208
01:18:32,291 --> 01:18:34,627
Itu sudah cukup. Itu cukup. Ayo!
1209
01:18:36,045 --> 01:18:37,880
Pindahkan dia ke sini, cepat.
1210
01:18:37,964 --> 01:18:40,133
- Ya, itu benar, panggil dia.
- Di mana anak-anak?
1211
01:18:40,174 --> 01:18:41,968
- Berikan aku lenganmu.
- Mikayla Ames.
1212
01:18:43,386 --> 01:18:44,846
Cari rumahnya.
1213
01:18:45,138 --> 01:18:46,681
Mikayla!
1214
01:18:58,568 --> 01:18:59,736
Alana Parker.
1215
01:19:01,237 --> 01:19:04,323
- Apakah Anda mengenalnya?
- Ya, itu adalah salah satu anak saya.
1216
01:19:04,365 --> 01:19:06,826
Ini adalah Cobbs, lencana 444.
1217
01:19:06,868 --> 01:19:09,454
Saya berada di bawah jembatan Broad Street.
1218
01:19:09,495 --> 01:19:11,330
Dan saya baru saja menemukan sebuah van
1219
01:19:11,414 --> 01:19:13,374
sesuai dengan deskripsi pembunuh MK.
1220
01:19:15,376 --> 01:19:17,336
Bagaimana dengan Christopher Smith?
1221
01:19:19,714 --> 01:19:23,301
Oh, anak kecil yang bersemangat, ya.
Uh-huh. Anak muda yang bersemangat.
1222
01:19:25,386 --> 01:19:28,347
Dan Samuel Willoughby?
Anda pernah melihatnya sebelumnya?
1223
01:19:28,973 --> 01:19:31,392
Ya, ya, saya kenal anak kecil ini, ya.
1224
01:19:34,687 --> 01:19:36,189
Lynette Beckham.
1225
01:19:42,987 --> 01:19:45,740
Sungguh... Cantik sekali, ya.
1226
01:19:48,951 --> 01:19:50,995
Dan Mikayla Ames.
1227
01:19:51,454 --> 01:19:52,580
Bagaimana dengan dia?
1228
01:19:53,414 --> 01:19:55,374
Ya, saya tahu semua itu.
1229
01:19:58,127 --> 01:19:59,378
Tapi... Tapi bukan dia. Lebih baik tinggalkan aku sendiri!
1230
01:20:04,550 --> 01:20:05,968
Bayiku.
1231
01:20:12,058 --> 01:20:13,893
Dia membunuh anakku.
1232
01:20:48,761 --> 01:20:50,763
Maafkan aku.
1233
01:20:57,770 --> 01:20:59,105
Apa yang membuatmu melakukan ini?
1234
01:21:05,152 --> 01:21:06,737
Ya, mereka hanya...
Hanya pengorbanan
1235
01:21:06,779 --> 01:21:10,074
untuk mengubah arah alam.
1236
01:21:10,783 --> 01:21:12,285
Apa ini
"perlu mengubah jalannya alam"?
1237
01:21:12,326 --> 01:21:14,078
Semuanya!
1238
01:21:14,287 --> 01:21:15,538
All of it!
1239
01:21:15,872 --> 01:21:17,790
Maksud saya, lihat sekeliling Anda, wanita.
1240
01:21:18,124 --> 01:21:21,961
Enam hari. Enam hari dibutuhkan Tuhan Yang Maha Kuasa
1241
01:21:22,920 --> 01:21:25,673
untuk membangun tanah yang disebut Eden.
1242
01:21:26,966 --> 01:21:29,093
Surga di bumi.
1243
01:21:29,427 --> 01:21:30,595
Dan? < Dan manusia sedang menghancurkannya!
1244
01:21:30,678 --> 01:21:32,513
Bumi yang baik ini, udara, lautan.
1245
01:21:32,597 --> 01:21:35,433
Bahkan binatang kecil.
dipenuhi dengan racun.
1246
01:21:36,350 --> 01:21:39,770
< Apa yang harus dilakukan.
dengan membunuh anak-anak?
1247
01:21:39,812 --> 01:21:41,480
Mereka adalah persembahanku kepada Tuhan Yang Maha Kuasa!
1248
01:21:41,564 --> 01:21:43,691
- Pada hari Sabat!
- Kamu tahu apa? Bangun.
1249
01:21:43,816 --> 01:21:45,735
Untuk belas kasihannya.
1250
01:21:45,818 --> 01:21:47,361
Itu untuk...
Itu untuk kebaikan umat manusia.
1251
01:21:48,362 --> 01:21:51,407
Dapatkan dia pergi dari saya.
1252
01:21:51,490 --> 01:21:52,992
Itu untuk kemuliaan
Tuhan, kebaikan manusia.
1253
01:21:53,075 --> 01:21:56,537
Jadi ada kesempatan,
ada kemungkinan dia masih hidup?
1254
01:21:58,164 --> 01:22:01,375
- Ya, ya.
- Itu mungkin.
1255
01:22:01,459 --> 01:22:03,461
- Yes, yes.
- It's possible.
1256
01:22:03,586 --> 01:22:04,962
Maksud saya, kami sedang mengusahakannya.
1257
01:22:05,004 --> 01:22:07,673
- Jadi orang lain membawanya?
- Ya.
1258
01:22:16,849 --> 01:22:18,225
Anda berbicara dengan Kari?
1259
01:22:18,851 --> 01:22:20,603
Dia ada di bawah, menunggu.
1260
01:22:29,946 --> 01:22:31,697
Aku tidak berpikir aku berterima kasih padamu
karena memberiku waktu ekstra itu
1261
01:22:31,781 --> 01:22:34,325
di beranda untuk berteriak seperti itu.
1262
01:22:34,367 --> 01:22:35,868
- Mmm-hmm.
- Tampan.
1263
01:22:38,371 --> 01:22:40,373
Saya akan melakukan apa pun untuk Kari.
1264
01:22:44,043 --> 01:22:45,711
Anda sangat mencintainya, huh?
1265
01:22:46,879 --> 01:22:49,882
Aku selalu mencintainya.
1266
01:22:53,386 --> 01:22:55,262
Tapi dia jatuh cinta padamu,
1267
01:22:56,722 --> 01:22:58,724
dan begitulah hidup.
1268
01:22:58,766 --> 01:23:00,893
Ain & apos; t apa pun & apos; adil tentang hal itu.
1269
01:23:03,479 --> 01:23:05,231
Anda tahu, sebagian besar korban & apos; ibu-ibu
1270
01:23:05,272 --> 01:23:08,901
bahkan tidak bisa mendapatkan berita untuk
mengeposkan foto putri mereka.
1271
01:23:09,402 --> 01:23:12,905
Saya di sini karena Anda bisa
mengangkat telepon dan menelepon walikota.
1272
01:23:13,322 --> 01:23:14,824
Tidak semua orang memiliki kekuatan semacam itu.
1273
01:23:14,907 --> 01:23:17,108
Apa bedanya?
jika Mikayla & apos masih hilang?
1274
01:23:17,159 --> 01:23:19,199
Yah, setidaknya
Anda masih memiliki harapan bahwa dia masih hidup.
1275
01:23:22,164 --> 01:23:25,710
Anda tahu, David, saya pikir Anda perlu
untuk sedikit meringankan Kari sedikit.
1276
01:23:27,378 --> 01:23:29,046
Maksudku, berikan kreditnya
untuk apa yang dia lakukan, man.
1277
01:23:29,088 --> 01:23:31,298
- Dia mengubah hidupnya...
- Dia berbohong tentang hidupnya .
1278
01:23:31,382 --> 01:23:35,052
Dan, bung, lihat. Saya hanya mencoba
berurusan dengan setiap hari, hari ke hari
1279
01:23:35,094 --> 01:23:36,637
- hanya untuk melewati apa...
- Oh, ayolah, ayolah, kawan.
1280
01:23:36,721 --> 01:23:38,139
Anda tahu apa?
Saya telah melihat orang-orang melalui lebih banyak.
1281
01:23:38,222 --> 01:23:39,849
Jadi... Jadi jangan berdiri di sini
dan mainkan korban, sobat.
1282
01:23:39,932 --> 01:23:41,934
- Hei, jangan bermain-main denganku.
- Dengar, ini dari pria ke pria, oke?
1283
01:23:41,976 --> 01:23:43,686
Hei, teman-teman. Tidak ada kekosongan di sini.
1284
01:23:43,769 --> 01:23:45,938
Tidak ada celah bagi Anda untuk masuk.
Saya dapat ini.
1285
01:23:45,980 --> 01:23:48,065
I got it on lock...
Bro, you're out of your league, man.
1286
01:23:48,107 --> 01:23:49,358
- Apakah itu benar?
- Anda keluar dari liga Anda, man.
1287
01:23:49,442 --> 01:23:51,952
Apakah itu benar? Yah, biarkan
aku memberitahumu sesuatu.
1288
01:23:51,978 --> 01:23:52,970
Aku mengerti Kari,
1289
01:23:54,030 --> 01:23:55,510
yang lebih dari yang bisa aku katakan untukmu.
1290
01:24:03,289 --> 01:24:04,373
Whoo! / p>
1291
01:24:10,421 --> 01:24:11,861
Anda tinggal jauh dari istri saya.
1292
01:24:23,976 --> 01:24:26,479
Hei, Frank, saya ingin
lagi melihat cetakan boot MK & apos.
1293
01:24:26,520 --> 01:24:28,105
Terserah Anda .
1294
01:24:31,067 --> 01:24:32,985
Baiklah, ini adalah hasil cetak,
1295
01:24:33,069 --> 01:24:34,653
yang berasal dari Ames & apos; rumah
dan tanggul di dekatnya.
1296
01:24:34,695 --> 01:24:35,738
Uh-huh.
1297
01:24:35,821 --> 01:24:38,365
Mereka adalah orang-orang yang berasal dari
korban & apos lainnya; lokasi.
1298
01:24:38,449 --> 01:24:39,617
- Kedua ini?
- Mmm-hmm.
1299
01:24:39,658 --> 01:24:41,327
Baiklah.
1300
01:24:42,161 --> 01:24:43,996
Baiklah, lihat. Lihatlah ini.
1301
01:24:44,705 --> 01:24:48,250
Cetakan ini keduanya dari
jenis boot yang sama. Ukuran yang sama, semuanya.
1302
01:24:48,334 --> 01:24:49,543
Mereka identik.
1303
01:24:49,627 --> 01:24:51,003
Ya, tapi kita tidak pernah benar-benar
mempertanyakan mengapa
1304
01:24:51,087 --> 01:24:54,048
salah satunya selalu
setengah sedalam yang lainnya.
1305
01:24:54,131 --> 01:24:55,966
Beratnya tidak konsisten
1306
01:24:56,175 --> 01:24:57,426
dengan ukuran 11 boot.
1307
01:24:57,802 --> 01:25:01,138
Pers melakukan
membocorkan detail dari killer & apos; s MO
1308
01:25:01,680 --> 01:25:04,350
Tebakan saya adalah siapa pun yang memakai sepatu bot ini,
1309
01:25:04,433 --> 01:25:07,645
mengenakan sepasang sepasang kaus kaki
untuk membuatnya cocok,
1310
01:25:07,686 --> 01:25:09,438
yang artinya kita berurusan dengan seorang peniru.
1311
01:25:14,401 --> 01:25:15,653
Kita harus mundur.
1312
01:25:31,502 --> 01:25:33,212
Apa yang kita dapatkan di sini? Pindah?
1313
01:25:33,963 --> 01:25:35,339
Jangan harap.
1314
01:25:36,715 --> 01:25:40,052
Kosongkan beberapa kotak ini
agar kami dapat menaruh selebaran Mikayla & apos; di & apos; em.
1315
01:25:41,720 --> 01:25:43,081
- Izinkan saya mengajukan pertanyaan.
- Hmm.
1316
01:25:43,097 --> 01:25:45,683
Berapa banyak siswa
Anda memperkirakan telah mengajar di Trudeau?
1317
01:25:45,891 --> 01:25:47,852
Man, saya tidak tahu. Ribuan.
1318
01:25:47,893 --> 01:25:50,604
Dan Anda masih berpikir
tidak satu pun dari mereka pergi ke samping?
1319
01:25:52,898 --> 01:25:54,942
It kinda defies the odds of probability.
1320
01:25:55,025 --> 01:25:57,987
Mahasiswa sesekali
marah tentang nilai, lalu saya berbicara dengan mereka.
1321
01:25:58,070 --> 01:26:00,447
Lebih dari itu, Beth pasti tahu.
1322
01:26:02,241 --> 01:26:03,401
Ya, saya tahu. Saya berbicara dengannya.
1323
01:26:05,411 --> 01:26:07,997
- Apa yang dia katakan?
- Hal yang sama seperti yang Anda katakan.
1324
01:26:10,583 --> 01:26:12,023
Anda pernah memiliki sesuatu dengan seorang siswa?
1325
01:26:13,669 --> 01:26:15,171
Hubungan dengan seorang siswa?
1326
01:26:16,172 --> 01:26:17,852
- Tidak.
- Bagaimana dengan salah satu TA & apos; s?
1327
01:26:21,427 --> 01:26:23,596
Sejak menyerang seorang petugas
federal. adalah kejahatan,
1328
01:26:23,679 --> 01:26:25,723
Saya akan
membiarkan Anda pergi dari properti saya dan pergi.
1329
01:26:26,807 --> 01:26:30,102
Off the record,
Saya akan membiarkan Anda memiliki yang satu .
1330
01:26:30,936 --> 01:26:32,605
- Lakukan itu.
- Kali ini.
1331
01:26:49,121 --> 01:26:50,456
Jika Anda mencari Beth,
1332
01:26:50,497 --> 01:26:51,957
Anda telah memanggil nomor yang benar.
1333
01:26:51,999 --> 01:26:53,626
Tinggalkan pesan.
1334
01:27:01,634 --> 01:27:03,074
Anda pernah memiliki sesuatu dengan seorang siswa?
1335
01:27:13,145 --> 01:27:14,563
- Oh.
- Hmm.
1336
01:27:15,147 --> 01:27:16,523
Saya hamil.
1337
01:27:16,607 --> 01:27:18,943
Apa yang Anda katakan? Apa yang Anda katakan?
1338
01:27:19,235 --> 01:27:20,861
Anda mendengar saya.
1339
01:27:21,320 --> 01:27:22,821
Saya hamil.
1340
01:27:24,531 --> 01:27:26,283
Kapan Anda menemukan ini?
1341
01:27:27,159 --> 01:27:29,995
- Um... Kemarin.
- Kamu memberitahuku sekarang.
1342
01:27:30,829 --> 01:27:32,122
Kamu lebih tahu daripada ini.
1343
01:27:32,915 --> 01:27:35,709
Kita tidak bisa punya bayi . Saya mencintai istri saya.
1344
01:27:56,313 --> 01:27:57,439
Apa itu?
1345
01:27:59,775 --> 01:28:00,859
Apakah Beth?
1346
01:28:04,405 --> 01:28:06,699
"Saya tidak pernah ingin
mempersulit hal-hal dengan hamil,"
1347
01:28:06,782 --> 01:28:09,302
"tapi kesedihan kehilangan
seorang anak hampir terlalu banyak untuk ditangani."
1348
01:28:11,537 --> 01:28:13,455
Dia melakukan ini dan kemudian dia menghakimiku?
1349
01:28:13,539 --> 01:28:14,957
Balas dendam adalah motif yang baik.
1350
01:28:16,208 --> 01:28:18,210
Itulah mengapa Mikayla tidak berteriak.
1351
01:28:18,919 --> 01:28:19,962
Dia mengenalnya.
1352
01:28:20,045 --> 01:28:21,964
Saya akan sebut saja. Tetap di sana.
1353
01:28:22,381 --> 01:28:26,552
"Semakin lama waktu berlalu, semakin saya
mulai menyadari bahwa tidak ada perceraian."
1354
01:28:39,773 --> 01:28:41,817
Baiklah, Kari, dengarkan.
Aku akan pergi... Kari?
1355
01:28:44,111 --> 01:28:45,237
Kari!
1356
01:28:45,571 --> 01:28:46,652
Sial!
1357
01:28:48,907 --> 01:28:50,951
Kari. .. Hei, dengarkan.
1358
01:28:51,035 --> 01:28:53,746
Kari sedang dalam perjalanan ke Beth & apos; s
dan dia memiliki pistolku.
1359
01:30:03,816 --> 01:30:05,567
Apa yang kamu lakukan di rumahku?
1360
01:30:05,984 --> 01:30:07,528
Di mana putri saya, Beth?
1361
01:30:13,992 --> 01:30:15,536
Di mana putri saya?
1362
01:30:16,328 --> 01:30:17,788
Di mana dia?
1363
01:30:19,498 --> 01:30:20,707
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan tentang.
1364
01:30:20,791 --> 01:30:22,376
Jangan & apos; t omong kosong saya.
1365
01:30:31,802 --> 01:30:33,679
Girl, Anda lebih baik memberitahu saya
di mana anak saya.
1366
01:30:33,720 --> 01:30:35,681
- Di mana Mikayla? Atau I & apos; m...
- Atau apa?
1367
01:30:35,764 --> 01:30:37,808
Apa yang akan kau lakukan? Bunuh aku?
1368
01:30:41,979 --> 01:30:43,021
Huh?
1369
01:30:43,689 --> 01:30:46,859
Uh... Kerja bagus kamu muncul di sini, sayang.
1370
01:30:49,361 --> 01:30:51,697
Nona Sempurna Kecil ternyata
1371
01:30:51,780 --> 01:30:53,240
- bukan apa-apa kecuali pelacur!
- Mommy! Aku di sini! Tolong!
1372
01:30:53,615 --> 01:30:55,117
Pelacur psiko! Mikayla?
1373
01:30:55,576 --> 01:30:56,952
- Mommy! Mommy!
- Baby, I'm here. Mommy's here.
1374
01:30:57,035 --> 01:30:58,156
- Datang dan dapatkan aku.
- Tunggu.
1375
01:30:58,203 --> 01:31:00,083
- Mikayla!
- Jangan kamu berteriak di rumahku!
1376
01:31:00,122 --> 01:31:01,707
Mikayla !
1377
01:31:02,040 --> 01:31:03,401
- Datang dan dapatkan saya.
- Tunggu, sayang.
1378
01:31:03,417 --> 01:31:04,543
Mundur, sayang.
1379
01:31:11,884 --> 01:31:13,594
Beraninya kamu datang ke rumah saya ?
1380
01:31:13,677 --> 01:31:14,803
Kembali, sayang.
1381
01:31:15,220 --> 01:31:17,931
David perlu tahu
bagaimana rasanya kehilangan seorang anak!
1382
01:31:26,273 --> 01:31:27,649
Lari, sayang, lari!
1383
01:31:27,733 --> 01:31:29,276
- Mommy!
- Anda tidak akan pergi!
1384
01:31:30,486 --> 01:31:31,820
Saya tidak akan membiarkan Anda menyentuhnya!
1385
01:31:52,424 --> 01:31:53,467
Anda tidak sepadan.
1386
01:32:56,905 --> 01:32:58,323
Oh, aku tahu kamu mendapatkan senjatamu kembali.
1387
01:32:58,365 --> 01:32:59,616
Oh, ya, aku melakukannya.
1388
01:33:01,034 --> 01:33:03,328
Tidak lucu.
1389
01:33:05,706 --> 01:33:07,082
Yah, uh .. .
1390
01:33:08,667 --> 01:33:10,961
Saya perlu berterima kasih.
Terima kasih atas segalanya.
1391
01:33:12,921 --> 01:33:14,047
Selalu.
1392
01:33:14,673 --> 01:33:15,716
Selalu.
1393
01:33:16,717 --> 01:33:18,218
Aw .. .
1394
01:33:22,222 --> 01:33:23,557
Jaga dirimu.
1395
01:33:31,857 --> 01:33:33,358
Dia akhirnya tertidur.
1396
01:33:35,861 --> 01:33:37,195
Kamu tahu apa?
1397
01:33:37,863 --> 01:33:39,781
Anda menghabiskan banyak waktu dengan wanita itu?
1398
01:33:39,865 --> 01:33:41,533
Anda tidak tahu dia gila?
1399
01:33:55,714 --> 01:33:57,132
Saya ketahuan.
1400
01:33:58,300 --> 01:34:00,344
Jelas ada sebuah atraksi dan...
1401
01:34:00,886 --> 01:34:02,888
Kami berbicara dan dia cerdas...
1402
01:34:02,971 --> 01:34:04,640
Hentikan. Berhenti. Itu sudah cukup.
1403
01:34:08,060 --> 01:34:09,661
Sering kali saya ingin mengatakan sesuatu.
1404
01:34:09,728 --> 01:34:10,729
Tapi Anda tidak & apos; t.
1405
01:34:11,063 --> 01:34:13,143
Saya tidak & apos; t mengatakan apa-apa.
karena saya tidak ingin kehilangan Anda.
1406
01:34:22,741 --> 01:34:24,076
Jadi kemana kita pergi dari sini?
1407
01:34:26,161 --> 01:34:27,621
Saya tidak tahu.
1408
01:34:33,418 --> 01:34:34,753
Di sini & apos; apa yang saya tahu .
1409
01:34:35,629 --> 01:34:39,591
Saya akan memberikan hidup saya untuk gadis kecil itu
di sana yang kami ciptakan bersama
1410
01:34:39,675 --> 01:34:42,886
dan saya akan memberikan hidup saya
untuk wanita yang saya cintai dan itu adalah kamu.
1411
01:34:43,553 --> 01:34:46,223
Yah, aku tidak pernah berhenti
mencintaimu, jadi...
1412
01:34:50,185 --> 01:34:52,562
Mungkin kita akan menemukan pengampunan dalam hal itu.
1413
01:34:58,568 --> 01:35:01,405
Saya akan pergi ke atas.
dan tetap dekat dengan Mikayla.
1414
01:35:03,490 --> 01:35:07,619
Oh, kebebasan
1415
01:35:08,704 --> 01:35:12,582
Oh, kebebasan
1416
01:35:13,792 --> 01:35:17,629
Oh, kebebasan
1417
01:35:17,671 --> 01:35:20,048
Di atas saya
1418
01:35:20,132 --> 01:35:21,174
Jadi apa selanjutnya?
1419
01:35:21,466 --> 01:35:23,719
Kari, Anda & apos; ve...
Anda telah melakukan bagian yang sulit.
1420
01:35:24,302 --> 01:35:26,471
Anda telah memaafkan ayahmu,
1421
01:35:26,513 --> 01:35:28,598
kamu telah memaafkan dirimu sendiri
1422
01:35:30,308 --> 01:35:32,477
tetapi hal yang menakjubkan...
1423
01:35:33,061 --> 01:35:34,563
Kamu mendapatkan putrimu kembali.
1424
01:35:35,772 --> 01:35:37,649
Saya mendapatkannya kembali. Ini adalah keajaiban.
1425
01:35:37,691 --> 01:35:38,817
Benar.
1426
01:35:38,900 --> 01:35:40,527
Dan saya mendapatkan kepercayaan saya kembali.
1427
01:35:40,694 --> 01:35:42,487
Maksud saya, saya benar-benar mendapatkannya kembali.
1428
01:35:42,529 --> 01:35:45,490
Aku merasakan bumi di bawah kakiku akhirnya.
1429
01:35:46,783 --> 01:35:48,744
Ketika kamu mulai memaafkan
1430
01:35:49,327 --> 01:35:50,912
dan bangunlah keyakinanmu,
1431
01:35:51,663 --> 01:35:53,165
tidak ada yang mustahil.
1432
01:35:53,248 --> 01:35:54,332
Itu penting.
1433
01:35:55,167 --> 01:35:57,502
Karena Anda akan membutuhkan iman itu
1434
01:35:58,587 --> 01:36:00,088
untuk mendapatkan pernikahanmu kembali.
1435
01:36:01,214 --> 01:36:02,215
Mmm-hmm.
1436
01:36:03,842 --> 01:36:06,720
Yah, itu tidak akan mudah.
1437
01:36:07,637 --> 01:36:08,972
Tapi, uh...
1438
01:36:10,348 --> 01:36:11,516
Kami akan mencoba.
1439
01:36:12,184 --> 01:36:14,352
Jika kamu mengambil sedikit cinta,
1440
01:36:14,811 --> 01:36:16,396
sedikit doa,
1441
01:36:16,480 --> 01:36:18,815
dan mencampurnya dengan beberapa pengampunan,
1442
01:36:19,983 --> 01:36:21,860
Anda akan terkejut.
1443
01:36:21,902 --> 01:36:23,528
Saya akan pergi & apos; home
1444
01:36:23,570 --> 01:36:25,530
Dan pulang ke rumah
1445
01:36:25,614 --> 01:36:28,158
Untuk Tuhanku
1446
01:36:28,200 --> 01:36:32,370
Dan bebaskan
1447
01:36:53,975 --> 01:36:56,561
Saya membawa Anda ke suatu tempat
1448
01:36:59,523 --> 01:37:03,026
Tempat yang saya pelajari untuk memanggil saya sendiri
1449
01:37:10,408 --> 01:37:13,411
Di mana matahari selalu bersinar
1450
01:37:14,996 --> 01:37:19,584
Ya, dan Anda mendapatkan
perasaan yang baik di tulang Anda
1451
01:37:26,424 --> 01:37:29,052
Anda tahu orang-orangnya ramah di sana
1452
01:37:30,720 --> 01:37:35,183
Dan Anda bisa pergi
perasaan lama yang buruk itu kembali ke rumah
1453
01:37:42,065 --> 01:37:46,027
Yah, tapi kita berakhir
kembali ke tempat kita memulai i>
1454
01:37:46,653 --> 01:37:50,740
Hal-hal tidak terjadi
cara yang telah Anda rencanakan
1455
01:37:55,954 --> 01:37:59,541
Ya, kita harus kembali < br /> di mana kita mulai, wanita
1456
01:38:02,252 --> 01:38:06,339
Hal-hal tidak terjadi
seperti yang Anda rencanakan
1457
01:38:13,096 --> 01:38:15,891
Sekarang hidupku hanyalah blues
1458
01:38:17,767 --> 01:38:22,022
Ya, itu terlihat
bahwa perasaan lama yang jahat ada di sini untuk tetap
1459
01:39:34,094 --> 01:39:38,723
Tinggalkan perasaan tua yang buruk itu kembali ke rumah
1460
01:40:00,745 --> 01:40:03,748
Tuhan, Aku membutuhkanmu
1461
01:40:05,917 --> 01:40:09,170
Dapatkah kamu mendengar teriakanku ?
1462
01:40:11,214 --> 01:40:14,092
Saya berlutut
1463
01:40:16,177 --> 01:40:18,763
Dan saya tidak tahu mengapa
1464
01:40:21,766 --> 01:40:24,144
Bayi kecilku & aposiku sudah pergi
1465
01:40:25,729 --> 01:40:29,441
Dia dibawa pergi
1466
01:40:30,275 --> 01:40:34,237
Saya tahu, saya tahu, saya tahu
Saya harus berdoa
1467
01:40:36,364 --> 01:40:41,161
Bahwa akan ada hari ketujuh, oh
1468
01:40:41,286 --> 01:40:43,538
Dia hanya seorang anak
1469
01:40:43,621 --> 01:40:46,124
Dan itu adalah baru saja beberapa saat
1470
01:40:46,207 --> 01:40:49,085
Karena kamu memberikannya padaku
1471
01:40:49,127 --> 01:40:51,463
Kenapa harus begitu
1472
01:40:51,504 --> 01:40:54,340
Apakah dia pulang ke rumah
1473
01:40:54,424 --> 01:40:56,676
Di mana saya tahu dia adalah milik
1474
01:40:56,760 --> 01:40:59,387
Jika dia tidak bisa & apos; dengan saya
1475
01:40:59,471 --> 01:41:01,639
Oh, saya berdoa dia bersamamu
1476
01:41:01,681 --> 01:41:02,932
Dia hanya seorang anak
1477
01:41:02,974 --> 01:41:04,559
Dia hanyalah seorang anak
1478
01:41:04,642 --> 01:41:07,103
Dan itu hanya beberapa waktu
1479
01:41:07,145 --> 01:41:09,105
Karena Anda memberi dia kepada saya
1480
01:41:09,147 --> 01:41:10,607
Oh, Anda memberikannya kepada saya
1481
01:41:10,648 --> 01:41:12,484
Mengapa harus
1482
01:41:12,567 --> 01:41:15,403
Apakah dia pulang ke rumah
1483
01:41:15,487 --> 01:41:17,822
Di mana saya tahu dia adalah milik
1484
01:41:17,864 --> 01:41:20,366
Jika dia tidak bisa & apos; dengan saya
1485
01:41:20,450 --> 01:41:23,661
Oh, saya berdoa dia bersamamu