1 00: 00: 51,580 --> 00: 00: 53,065 Ketika aku berumur sepuluh tahun, 2 00: 00: 53.165 --> 00: 00: 57,352 dan saudara laki-lakiku, Oz, berusia tujuh tahun, 3 00: 00: 57,452 --> 00: 00: 59,387 hidup kita berubah. 4 00: 00: 59,487 --> 00: 01: 03,558 Hidup kita berubah dalam sekejap mata. 5 00: 01: 04,226 --> 00: 01: 06,228 Selamanya. 6 00: 01: 37,559 --> 00: 01: 41,229 - Saya menganggap Anda sopir kami? - Kami di sini untuk membawa Anda ke peternakan. 7 00: 01: 41,329 --> 00: 01: 43,365 Di dalam? 8 00: 01: 44,867 --> 00: 01: 46,819 Ini tidak bisa diterima. 9 00: 01: 46,919 --> 00: 01: 49,838 Kami membutuhkan ambulans yang tepat. 10 00: 01: 49,938 --> 00: 01: 52,040 Setelah itu, saya harus memeriksanya akomodasi 11 00: 01: 52,140 --> 00: 01: 55,487 untuk memastikan bahwa mereka dapat diterima dan ... 12 00: 01: 57,212 --> 00: 02: 01,058 Halo anak-anak. Saya Louisa. 13 00: 02: 01,850 --> 00: 02: 05,788 Dan saya tahu Anda pergi oleh Lou dan Oz. 14 00: 02: 05,888 --> 00: 02: 08.090 Selamat datang di Virginia. 15 00: 02: 08,390 --> 00: 02: 10,525 Ini teman saya, Eugene. 16 00: 02: 10,625 --> 00: 02: 14,272 Permisi bu. Anda tidak dapat mengharapkan kami untuk kembali ke sana. 17 00: 02: 15,297 --> 00: 02: 17,733 Tidak, saya memeriksa kembali tarifnya. 18 00: 02: 17,833 --> 00: 02: 22,604 Cukup di sini untuk mendapatkan Anda di kereta pertama. 19 00: 02: 22,704 --> 00: 02: 26,608 Mungkin Anda tidak berbicara bahasa Inggris itu baik. Aku ikut denganmu. 20 00: 02: 26,708 --> 00: 02: 32,080 Mungkin Anda tidak mengerti bagaimana orang-orang di sekitar sini merasa tentang penyusup. 21 00: 02: 32,180 --> 00: 02: 34,516 Kami menganggapnya sangat serius. 22 00: 02: 34,616 --> 00: 02: 37,887 Dan saya tidak pernah dipecat tembakan peringatan dalam hidupku. 23 00: 02: 44,626 --> 00: 02: 45,922 Ayo sekarang. 24 00: 02: 48,530 --> 00: 02: 51,933 Amanda, ini Louisa. 25 00: 02: 53,635 --> 00: 02: 58,339 Saya sangat senang kami akhirnya bisa bertemu. 26 00: 03: 55,459 --> 00: 03: 57,265 Itu Neraka tidak. 27 00: 03: 57,365 --> 00: 03: 59,928 Apa yang kamu lihat? 28 00: 04: 21,523 --> 00: 04: 24,460 - Naik, Diamond. - Ayolah, Jeb. Ayolah. 29 00: 04: 25,060 --> 00: 04: 27,279 Siapa itu? 30 00: 04: 29,481 --> 00: 04: 31,516 Bagaimana kabarmu? 31 00: 04: 32,167 --> 00: 04: 35.170 Saya mengharapkan kalian semua Orang-orang Ms. Louisa. 32 00: 04: 40,742 --> 00: 04: 42,744 Orang-orang di sini memanggilku Diamond. 33 00: 04: 42,844 --> 00: 04: 45,480 Ayahku mengatakan begitu kerasnya kepalaku. 34 00: 04: 46,414 --> 00: 04: 49,184 Saya Lou. Ini Oz. 35 00: 04: 50,885 --> 00: 04: 53,788 Maaf mendengar tentang ibumu disakiti. 36 00: 04: 53,888 --> 00: 04: 56,891 Dia akan menjadi lebih baik. 37 00: 05: 07,602 --> 00: 05: 10,444 - Apakah kita disini? - Oh tidak. 38 00: 05: 10,544 --> 00: 05: 13,441 Hell No's hanya mengantarku di sungai untuk memancing. 39 00: 05: 13,541 --> 00: 05: 17,446 - Namanya Eugene. - Orang-orang di sekitar sini memanggilnya Neraka No. 40 00: 05: 17,946 --> 00: 05: 19,447 Mengapa? 41 00: 05: 19,547 --> 00: 05: 22,951 Nah, ketika Neraka Tidak ada bayi, ayahnya meninggalkannya. 42 00: 05: 23,251 --> 00: 05: 27,542 Orang-orang bertanya, "Kamu akan kembali dan membuatnya? "Dia berkata," Sial, tidak! " 43 00: 06: 36,058 --> 00: 06: 40,328 John Jacob Cardinal. 44 00: 06: 41,980 --> 00: 06: 43,915 Ayah. 45 00: 07: 11,659 --> 00: 07: 13,395 Tidak sekarang, Amanda. 46 00: 07: 13,495 --> 00: 07: 17,982 - Kita tidak bisa hidup dari penghargaan, Jack. - Kubilang, jangan sekarang, Amanda! 47 00: 07: 59,474 --> 00: 08: 02,777 Saya berharap Anda akan berhenti melakukan itu. Itu tidak akan membantu. 48 00: 08: 02,877 --> 00: 08: 05,680 Masalah Anda adalah kamu tidak percaya pada apapun. 49 00: 08: 05,780 --> 00: 08: 08,917 Dan masalahmu adalah kamu percaya pada segalanya. 50 00: 08: 11,019 --> 00: 08: 13,521 Semuanya baik-baik saja? 51 00: 08: 19,427 --> 00: 08: 23,065 - Untuk apa itu, Oz? - Sebuah cara untuk membantu Ibu. 52 00: 08: 23,165 --> 00: 08: 25,662 Lou tidak mempercayainya. 53 00: 08: 26,168 --> 00: 08: 27,462 Baik... 54 00: 08: 27,562 --> 00: 08: 29,971 percaya pada sesuatu adalah ... 55 00: 08: 30.071 --> 00: 08: 34,009 jauh lebih baik daripada memiliki hati yang kosong. 56 00: 09: 27,562 --> 00: 09: 29,431 Bau apa? 57 00: 09: 29,531 --> 00: 09: 33,210 - Yah, itu kotoran. - Oh, kamu akan menyukai bau itu. 58 00: 09: 33,310 --> 00: 09: 37,757 Sekarang ayo ke sini. Eugene akan menunjukkan cara membajak. 59 00: 09: 37,857 --> 00: 09: 42,711 Sekarang Mable di sini hampir sama kuat seperti apa pun di dunia. 60 00: 09: 42,811 --> 00: 09: 46,515 Saya membaca buku binatang. Mereka harus menunjukkan pada mereka siapa yang bertanggung jawab. 61 00: 09: 52,720 --> 00: 09: 56,524 Kurasa Mable tidak membaca buku itu. 62 00: 10: 05,733 --> 00: 10: 06,868 Louisa. 63 00: 10: 06,968 --> 00: 10: 10,872 Lou, Oz, aku ingin kau bertemu Cotton Longfellow. 64 00: 10: 11,272 --> 00: 10: 13,341 Dia salah satu pengacara terbaik di sekitar sini. 65 00: 10: 13,441 --> 00: 10: 17,979 Yah, mengingat aku juga satu satu-satunya pengacara di sini, 66 00: 10: 18,079 --> 00: 10: 20,548 itu adalah perbedaan yang meragukan. 67 00: 10: 20,648 --> 00: 10: 22,317 Ons. 68 00: 10: 23,151 --> 00: 10: 25,153 Lou. 69 00: 10: 25,954 --> 00: 10: 28,690 Lou terjatuh dalam kotoran. Itu sebabnya dia bau. 70 00: 10: 28,790 --> 00: 10: 30,792 Ons! 71 00: 10: 31,526 --> 00: 10: 35,664 Saya tidak tahu seorang peternak layak menerima tawarannya yang tidak pernah jatuh dalam kotoran setidaknya sekali. 72 00: 10: 37,298 --> 00: 10: 41,202 Saya ingin mengatakan betapa menyesalnya saya untuk kematian ayahmu. 73 00: 10: 41,769 --> 00: 10: 44,806 Dia adalah salah satu penulis terhebat negara ini pernah ada. 74 00: 10: 45,306 --> 00: 10: 51,279 Lou, aku pikir kamu mungkin akur benar juga dengan Tuan Longfellow. 75 00: 10: 51,379 --> 00: 10: 54,716 Apakah kamu terkait kepada Henry Wadsworth Longfellow? 76 00: 10: 54,816 --> 00: 10: 58,853 - saya memang. - Dia juga penulis yang hebat. 77 00: 10: 59,353 --> 00: 11: 01,489 Saya hidup dalam bayangan kebesaran. 78 00: 11: 01,589 --> 00: 11: 04,426 Bisa jadi agak sulit untuk beberapa anggota keluarga. 79 00: 11: 04,526 --> 00: 11: 07,395 Yah, Tuan Longfellow dan saya punya hal untuk dibicarakan, 80 00: 11: 07,495 --> 00: 11: 11,107 jadi kamu ... sebaiknya kamu bersihkan. Anda pergi membantu adikmu. 81 00: 11: 11,499 --> 00: 11: 13,535 Senang bertemu denganmu, Oz, Lou. 82 00: 11: 22,377 --> 00: 11: 25,413 Jadi, apa yang Anda temukan, Cotton? 83 00: 11: 29,517 --> 00: 11: 31,138 Baik... 84 00: 11: 31,238 --> 00: 11: 33,922 tidak ada uang... 85 00: 11: 34,022 --> 00: 11: 36,658 di tanah Jack Cardinal. 86 00: 11: 37,492 --> 00: 11: 39,043 Dan... 87 00: 11: 39,143 --> 00: 11: 43,948 ada banyak yang belum terbayar tagihan rumah sakit untuk Ms. Amanda. 88 00: 11: 47,168 --> 00: 11: 50,671 Yah, kita akan bertahan, kita selalu begitu. 89 00: 11: 51,205 --> 00: 11: 54,809 Apa yang salah dengan Ms. Amanda? 90 00: 11: 55,977 --> 00: 11: 58,947 Trauma mental ... 91 00: 11: 59,581 --> 00: 12: 02,784 adalah apa yang dokter di New York tulis pada saya. 92 00: 12: 03,317 --> 00: 12: 06,254 Katakanlah dia mungkin tidak menjadi lebih baik. 93 00: 12: 07,054 --> 00: 12: 09,323 Terserah dia. 94 00: 12: 11,072 --> 00: 12: 13,528 Mungkin terserah Tuhan. 95 00: 12: 15,296 --> 00: 12: 17,131 Baik, 96 00: 12: 17,231 --> 00: 12: 22,270 trauma mental terkadang bisa diatasi dengan rangsangan mental. 97 00: 12: 25,673 --> 00: 12: 28,876 Cara apa yang lebih baik untuk merangsang seseorang daripada membacakan kepada mereka, 98 00: 12: 28,976 --> 00: 12: 32,114 khususnya sesuatu yang sangat mereka kenal. 99 00: 12: 33,614 --> 00: 12: 36,218 Mataku tidak seperti dulu lagi. 100 00: 12: 37,852 --> 00: 12: 39,887 Tapi... 101 00: 12: 45,093 --> 00: 12: 47,495 Saya akan merasa terhormat untuk membacakan untuknya. 102 00: 12: 50,864 --> 00: 12: 52,867 Baik. 103 00: 13: 03,745 --> 00: 13: 05,780 Bangun, Lou. 104 00: 13: 05,880 --> 00: 13: 09,651 Lou. Bangun, Lou. Sarapan sudah siap. 105 00: 13: 09,751 --> 00: 13: 12,068 Eugene akan membawamu ke sekolah. 106 00: 13: 24,899 --> 00: 13: 28,169 Ya, benar. Lanjutkan. 107 00: 13: 40,448 --> 00: 13: 42,450 Lou. 108 00: 13: 46,888 --> 00: 13: 50,858 Adakah yang bisa memberitahu saya di mana yang kedua dan kelas empat adalah? 109 00: 13: 52,860 --> 00: 13: 55,963 Yakin. Ayolah. 110 00: 13: 56,531 --> 00: 13: 58,833 Di sebelah sini. 111 00: 14: 00,434 --> 00: 14: 02,948 Tentu saja, itu hanya untuk Yankees. 112 00: 14: 08,142 --> 00: 14: 12,580 Kelas, saya ingin memperkenalkan Louisa Mae dan Oscar Cardinal. 113 00: 14: 12,680 --> 00: 14: 15,116 Louisa Mae dan Oscar, maukah kamu berdiri? 114 00: 14: 16,050 --> 00: 14: 18,152 Namaku Lou. 115 00: 14: 22,456 --> 00: 14: 24,626 Ayah mereka adalah Jack Cardinal, 116 00: 14: 25,126 --> 00: 14: 28,462 seorang penulis terkenal dan mantan murid saya. 117 00: 14: 28,562 --> 00: 14: 31,432 Bahkan bertemu Presiden Roosevelt. 118 00: 14: 31,532 --> 00: 14: 34,936 Dan saya mendengar bahwa Louisa Mae juga seorang penulis. 119 00: 14: 37,605 --> 00: 14: 39,390 Baik, 120 00: 14: 39,490 --> 00: 14: 43,560 kami menyambut Anda, Louisa Mae dan Oscar. 121 00: 14: 47,281 --> 00: 14: 50,584 Namaku Lou. 122 00: 15: 04,131 --> 00: 15: 06,734 Mengapa, itu Miss Louisa Mae. 123 00: 15: 07,034 --> 00: 15: 09,871 Anda sudah siap untuk melihat Presiden juga? 124 00: 15: 10,238 --> 00: 15: 12,408 Apakah Anda selalu gemilang ini? 125 00: 15: 14,742 --> 00: 15: 16,911 Anda memanggil saya nama? 126 00: 15: 17,011 --> 00: 15: 19,981 Bukankah kamu memanggil kami Yankees? 127 00: 15: 20,081 --> 00: 15: 23,851 Anda tinggal dengan wanita tua itu dan itu melumpuhkan berwarna. 128 00: 15: 23,951 --> 00: 15: 27,121 Pa bilang dia tidak tahu pertanian itu terjadi. 129 00: 15: 27,655 --> 00: 15: 30,257 Tidak dengan tiga mulut lagi untuk diberi makan. 130 00: 15: 30,358 --> 00: 15: 32,627 Saya tidak peduli apa yang dikatakan Pa Anda. 131 00: 15: 34,162 --> 00: 15: 37,065 Dia mendapat uang tunai sebesar kepalan tangan saya. 132 00: 15: 39,733 --> 00: 15: 42,376 Maka mungkin dia harus menghabiskannya untuk keluarganya. 133 00: 15: 43,337 --> 00: 15: 46,173 Anda sebaiknya mengambil kembali. 134 00: 15: 46,674 --> 00: 15: 48,302 Membuat saya. 135 00: 15: 49,744 --> 00: 15: 53,047 Menembak. Saya tidak sedang memukul wanita. 136 00: 15: 53,147 --> 00: 15: 56,784 Anda harus melakukannya. Kecuali Anda bisa mengambilnya kembali. 137 00: 16: 00,104 --> 00: 16: 02,606 Apa yang kita dapatkan di sini? 138 00: 16: 04,692 --> 00: 16: 08,162 - Saya kira Anda tidak banyak penulis. - Dia terlalu penulis. 139 00: 16: 09,125 --> 00: 16: 12,400 Dang kamu, kamu tidak baik darah biru bau. 140 00: 16: 12,500 --> 00: 16: 13,801 Hentikan! 141 00: 16: 13,901 --> 00: 16: 16,570 Hei! Anda hentikan, sekarang! 142 00: 16: 16,670 --> 00: 16: 19,173 - Dapatkan dari saya. - Sekarang kamu meminta maaf satu sama lain! 143 00: 16: 19,273 --> 00: 16: 22,577 - Kamu bisa langsung ke neraka! - Hentikan omong kosongmu, Billy. 144 00: 16: 22,677 --> 00: 16: 25,513 Louisa Mae, kembalilah ke sini! 145 00: 16: 26,881 --> 00: 16: 30,117 Nyonya, namanya Lou. 146 00: 16: 35,289 --> 00: 16: 39,794 Senang melihat Anda membuat seperti itu kesan pertama yang menyenangkan, Lou. 147 00: 16: 39,894 --> 00: 16: 45,132 - Mereka memanggil kami Yankees. - Oh, Tuhan yang baik, bukankah itu jahat. 148 00: 16: 45,232 --> 00: 16: 48,936 Anak itu berkata kami akan pergi kehilangan peternakan. 149 00: 16: 49,036 --> 00: 16: 51,639 Ini akan baik-baik saja, Oz. 150 00: 16: 54,876 --> 00: 16: 57,311 Saya mendapatkan ini untuk ulang tahun terakhir saya. 151 00: 16: 57,411 --> 00: 16: 59,747 Saya ingin Anda memilikinya. 152 00: 17: 01,282 --> 00: 17: 04,151 Hadiah ulang tahun istimewa, Lou. 153 00: 17: 04,251 --> 00: 17: 06,158 Tetapi saya ingin membantu. 154 00: 17: 07,855 --> 00: 17: 12,159 Tanah ini telah disediakan untuk saya sepanjang hidup saya. 155 00: 17: 12,259 --> 00: 17: 15,854 Saya pikir itu akan memberi kita sekarang. 156 00: 17: 16,497 --> 00: 17: 20,534 Saya tahu itu banyak dengan tiga lebih banyak mulut untuk diberi makan, tapi ... 157 00: 17: 21,769 --> 00: 17: 25,455 Saya tidak akan menukarnya dengan semua uang di dunia, sayang. 158 00: 17: 27,341 --> 00: 17: 29,143 Hai, Cotton. 159 00: 17: 29,243 --> 00: 17: 31,012 Hei, Cotton. 160 00: 17: 31,112 --> 00: 17: 33,580 Apa yang kamu lakukan di sini? 161 00: 17: 33,680 --> 00: 17: 37,518 Yah, aku akan membacanya buku ayahmu untuk ibumu. 162 00: 17: 37,618 --> 00: 17: 40,604 Ayah kami sudah membaca semua bukunya padanya. 163 00: 17: 40,704 --> 00: 17: 43,658 Lagipula, dia tidak bisa mendengarmu. 164 00: 17: 43,758 --> 00: 17: 48,696 Lou, ganti pakaianmu dan membantu Eugene dengan tugas-tugasnya. 165 00: 17: 48,796 --> 00: 17: 50,798 Berlangsung. 166 00: 17: 52,166 --> 00: 17: 55,569 Membaca untuk Ibu adalah ide yang bagus. 167 00: 17: 56,537 --> 00: 18: 00,975 Terima kasih Oz. Aku akan melakukan yang terbaik. 168 00: 18: 10,351 --> 00: 18: 12,936 Selamat siang, Ms. Amanda. 169 00: 18: 13,721 --> 00: 18: 16,991 Namaku Cotton Longfellow. 170 00: 18: 17,658 --> 00: 18: 21,161 Dan itu akan menjadi kesenangan saya untuk membacakan untuk Anda. 171 00: 18: 29,236 --> 00: 18: 31,273 Apa yang sedang Anda kerjakan di sana, Ms. Lou? 172 00: 18: 31,873 --> 00: 18: 33,808 Cerita. 173 00: 18: 33,908 --> 00: 18: 36,542 Tentang apa itu? 174 00: 18: 36,842 --> 00: 18: 39,370 Saya tidak tahu, Eugene. 175 00: 18: 40,281 --> 00: 18: 43,184 Ada lagi yang bisa kita lakukan, Eugene? 176 00: 18: 44,166 --> 00: 18: 48,315 - Kayu bakar harus masuk ke dalam. - Aku akan melakukannya. 177 00: 18: 50,558 --> 00: 18: 52,994 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 178 00: 18: 54,044 --> 00: 18: 57,631 - Lebih banyak tugas. - Bisa saya bantu? 179 00: 18: 58,164 --> 00: 18: 59,521 Ayolah. 180 00: 18: 59,621 --> 00: 19: 02,436 "Jalur tanah menempel ke utara, 181 00: 19: 02,536 --> 00: 19: 04,805 "karena membersihkan sebuah kenaikan. 182 00: 19: 04,905 --> 00: 19: 09,443 "Di sini tanah terhampar keluar ke lembah keindahan yang luas, 183 00: 19: 09,543 --> 00: 19: 14,882 "Padang rumput hijau dipagari dengan luas hutan dari setiap kayu yang dibanggakan negara. 184 00: 19: 14,982 --> 00: 19: 20,654 "Di sebelah padang rumput dibersihkan bidang tambal sulam yang dihasilkan ke ... 185 00: 19: 28,830 --> 00: 19: 31,298 "lapuk abu-abu, 186 00: 19: 31,398 --> 00: 19: 35,102 dan dibungkus dengan telanjang bertele-tele naik rambat ... " 187 00: 19: 35,202 --> 00: 19: 38,372 Kapas sedang membaca kata-kata ayahku. 188 00: 19: 40,041 --> 00: 19: 42,810 Kata-kata tentang tempat ini. 189 00: 19: 44,111 --> 00: 19: 47,047 Ladang yang biasa dia mainkan. 190 00: 19: 48,983 --> 00: 19: 53,187 Satu-satunya kenanganku tentang ayahku telah berada di New York. 191 00: 19: 54,321 --> 00: 19: 56,524 Tapi sekarang, 192 00: 19: 56,824 --> 00: 20: 00,461 sekarang aku mulai merasakannya di sekitarku di sini, 193 00: 20: 00,561 --> 00: 20: 02,663 di tempat ini juga. 194 00: 20: 10,237 --> 00: 20: 13,908 - Baiklah. Anak baik. - Anak baik, Jeb. 195 00: 20: 14,008 --> 00: 20: 17,812 Neraka Tidak, ke sini. Buang itu. Berikan itu berputar. 196 00: 20: 17,912 --> 00: 20: 21,315 Diamond memberitahuku tentang Eugene Ayah meninggalkannya. 197 00: 20: 21,415 --> 00: 20: 23,885 Itu adalah dusta. 198 00: 20: 23,985 --> 00: 20: 28,823 Ayah Eugene tidak meninggalkannya, dia terbunuh dalam kecelakaan penebangan. 199 00: 20: 30,024 --> 00: 20: 33,127 Dan kemudian setelah bibinya meninggal, 200 00: 20: 33,227 --> 00: 20: 35,463 Saya membawanya masuk. 201 00: 20: 35,563 --> 00: 20: 37,631 Jadi mengapa orang memanggilnya nama yang mengerikan itu? 202 00: 20: 37,731 --> 00: 20: 40,834 Karena mereka tidak tahu, itulah sebabnya. 203 00: 20: 41,869 --> 00: 20: 44,505 Kenangan adalah hal yang lucu. 204 00: 20: 44,605 ​​--> 00: 20: 46,764 Orang suka mengubah masa lalu 205 00: 20: 46,864 --> 00: 20: 50,026 agar mereka dapat mengingat apa itu mereka ingin mengingat. 206 00: 20: 51,045 --> 00: 20: 54,474 - Baiklah, anak baik. - Anak baik, Jeb. 207 00: 20: 57,484 --> 00: 20: 59,687 Bagaimana Anda belajar cara melemparkan seperti itu? 208 00: 21: 09,930 --> 00: 21: 12,299 Adikmu memiliki lengan yang sangat bagus. 209 00: 21: 12,500 --> 00: 21: 14,635 Ya. 210 00: 21: 14,835 --> 00: 21: 19,540 Apa yang Anda lakukan untuk bersenang-senang di kota? Pernah pergi kurus dippin 'di lubang kerikil? 211 00: 21: 19,640 --> 00: 21: 21,782 Tidak ada lubang kerikil di Brooklyn. 212 00: 21: 25,946 --> 00: 21: 28,983 Aku belum pernah bertemu seorang bocah seperti Diamond sebelumnya. 213 00: 21: 29.083 --> 00: 21: 31,886 Dia tinggal sendirian di gunung 214 00: 21: 31,986 --> 00: 21: 34,522 Ibunya telah meninggal ketika dia lahir 215 00: 21: 34,622 --> 00: 21: 37,358 dan ayahnya meninggal saat kecelakaan penambangan. 216 00: 21: 37,458 --> 00: 21: 39,927 Seluruh gunung jatuh padanya. 217 00: 21: 42,479 --> 00: 21: 45,967 Louisa mengatakan bahwa aku dan Diamond seperti keluarga. 218 00: 21: 46,067 --> 00: 21: 48,402 Kami sepupu jauh. 219 00: 21: 50.070 --> 00: 21: 54,341 Aku tidak pernah tahu aku punya banyak keluarga di sini. 220 00: 21: 57,378 --> 00: 21: 59,614 Ini di sini juga, ini sihir. 221 00: 22: 00,014 --> 00: 22: 02,516 Maksud kamu apa? 222 00: 22: 02,616 --> 00: 22: 05,459 Ada seorang pria dan wanita, mereka ingin menikah, 223 00: 22: 05,559 --> 00: 22: 07,221 tetapi keluarga mereka tidak akan membiarkan mereka. 224 00: 22: 07,321 --> 00: 22: 10,424 Jadi, mereka membuat rencana untuk kabur. 225 00: 22: 10,524 --> 00: 22: 12,526 Hanya ada sesuatu yang terjadi, 226 00: 22: 12,626 --> 00: 22: 17,214 dan kawan, pikirnya gal yang dilakukan terbunuh. 227 00: 22: 17,465 --> 00: 22: 18,699 Begitu... 228 00: 22: 18,799 --> 00: 22: 22,403 dia datang ke sini dan dia melompat masuk. 229 00: 22: 22,603 ​​--> 00: 22: 25,473 Gadis itu, dia tahu, 230 00: 22: 25,773 --> 00: 22: 30,194 dia datang ke sini dan dia juga ikut melompat. 231 00: 22: 30,294 --> 00: 22: 33,647 - Kedengarannya seperti Romeo dan Juliet. - Siapa? 232 00: 22: 33,747 --> 00: 22: 36,350 Apa yang membuatnya ajaib, Diamond? 233 00: 22: 36,450 --> 00: 22: 37,985 Baik, 234 00: 22: 38,085 --> 00: 22: 42,523 mereka berdua, mati untuk satu sama lain, itulah yang membuat sihirnya bagus. 235 00: 22: 42,623 --> 00: 22: 45,626 Ada yang punya keinginan, mereka datang ke sini, itu akan terjadi. 236 00: 22: 45,926 --> 00: 22: 48,629 - Hanya ada satu tangkapan kecil. - Apa? 237 00: 22: 48,729 --> 00: 22: 51,665 Anda harus menyerah hal penting yang Anda dapatkan, 238 00: 22: 51,765 --> 00: 22: 54,168 sama seperti yang mereka lakukan. 239 00: 22: 54,268 --> 00: 22: 56,437 Tapi bagaimana Anda tahu jika itu berhasil? 240 00: 22: 56,537 --> 00: 22: 58,565 Nah, ini ember di sini, 241 00: 22: 58,665 --> 00: 23: 01,904 - berayun dari kiri ke kanan. - Lou, mungkin kita bisa ... 242 00: 23: 02,004 --> 00: 23: 03,507 - Tidak, Oz. - Tapi ... 243 00: 23: 03,607 --> 00: 23: 06,580 Sama seperti kalung bodohmu, itu tidak akan berhasil. 244 00: 23: 06,680 --> 00: 23: 08,816 Ibu tidak pernah kembali. 245 00: 23: 12,986 --> 00: 23: 16,023 Pelajaran pagi ini kami akan melatih surat-surat kami. 246 00: 23: 16,123 --> 00: 23: 20,194 Silakan ambil buku Anda dan tulis setiap surat sebanyak lima kali. 247 00: 23: 24,998 --> 00: 23: 27,248 Lou, ada apa? 248 00: 23: 32,740 --> 00: 23: 34,759 Tidak. 249 00: 23: 55,129 --> 00: 23: 57,030 Aku akan mengangkatmu. 250 00: 23: 57,130 --> 00: 23: 58,832 Pergi dapatkan mereka, Will, ambil mereka! 251 00: 24: 09,410 --> 00: 24: 12,112 Apa yang sedang terjadi di sini? 252 00: 24: 12,212 --> 00: 24: 14,849 Billy berkelahi lagi, George. 253 00: 24: 17,651 --> 00: 24: 19,416 Maaf, pa. 254 00: 24: 21,355 --> 00: 24: 24,692 Saya bekerja di ladang sialan, nak. Sekarang bangun. 255 00: 24: 25,492 --> 00: 24: 29,196 Apakah gadis sialan itu melakukan itu padamu? Aku tidak bersama denganmu, nak. 256 00: 24: 29,296 --> 00: 24: 31,965 - George, kamu tinggalkan dia. - Dapatkan dari saya. 257 00: 24: 34,001 --> 00: 24: 36,937 Tahun depan, tidak ada lagi sekolah sialan untukmu. 258 00: 24: 37,037 --> 00: 24: 38,539 - Anda mendengar saya? - Ya pak. 259 00: 24: 38,639 --> 00: 24: 41,575 Mengapa Anda tidak membiarkan Billy memutuskan itu? 260 00: 24: 42,976 --> 00: 24: 45,679 Dia anak laki-laki, dia melakukan apa yang aku katakan. 261 00: 24: 45,779 --> 00: 24: 48,983 - Yah, saya melihat saya seorang pria muda yang baik. - Dia bukan lelaki dewasa. 262 00: 24: 49,083 --> 00: 24: 51,986 Ya, tetapi Anda, jadi Anda terus tanganmu darinya! 263 00: 24: 55,322 --> 00: 24: 59,317 Anda mendapat kehidupan berwarna besar di rumahmu, jangan ya? 264 00: 24: 59,793 --> 00: 25: 03,565 Tuhan akan membunuhmu. Tuhan akan menyerangmu untuk itu. 265 00: 25: 04,365 --> 00: 25: 07,534 Punya darah Injun itu di dalammu. 266 00: 25: 07,634 --> 00: 25: 10,303 Anda bukan di sini, wanita tua. 267 00: 25: 10,504 --> 00: 25: 13,340 Jika Anda pernah menyentuh dia lagi, 268 00: 25: 13,440 --> 00: 25: 17,711 Anda sebaiknya berdoa kepada Tuhan apa pun itu adalah nasihat Anda dengan, 269 00: 25: 17,811 --> 00: 25: 20,414 bahwa saya tidak menemukan Anda, George Davis. 270 00: 25: 20,514 --> 00: 25: 22,383 Hei! 271 00: 25: 22,483 --> 00: 25: 24,051 Apakah Anda tahu dengan siapa Anda bermain-main, wanita tua? 272 00: 25: 24,151 --> 00: 25: 26,120 Ya, aku tahu dengan siapa aku mengacau. 273 00: 25: 26,220 --> 00: 25: 30,090 Ayahmu mengalahkanmu dengan buruk dan dia membuatmu kelaparan dan saudara perempuanmu. 274 00: 25: 30,190 --> 00: 25: 32,926 Banyak waktu saya mencoba untuk datang di antara ya. 275 00: 25: 33,026 --> 00: 25: 35,696 Dan sekarang kamu sudah dewasa menjadi sama seperti dia. 276 00: 25: 35,796 --> 00: 25: 38,877 Yah, Billy tidak akan seperti itu. 277 00: 25: 39,566 --> 00: 25: 42,103 Billy. Bangun, ayo. 278 00: 25: 42,603 ​​--> 00: 25: 44,671 Ayolah. 279 00: 25: 46,039 --> 00: 25: 47,775 Anda akan mendengar dari saya, wanita. 280 00: 25: 48,675 --> 00: 25: 49,967 Jangan khawatir, Ms. Louisa, 281 00: 25: 50,067 --> 00: 25: 52,931 Pria itu tidak akan menyentuhmu atau anak-anak sementara aku ada di sekitar. 282 00: 25: 53,814 --> 00: 25: 56.083 Ayo, anak-anak. 283 00: 26: 02,523 --> 00: 26: 05,993 Mengapa George Davis bilang kamu bukan di sini? 284 00: 26: 06,093 --> 00: 26: 10,597 Yah, ayahku adalah bagian Cherokee dan beberapa orang di sini tidak menyukainya. 285 00: 26: 10,697 --> 00: 26: 13,300 Saya, saya bangga akan hal itu. 286 00: 26: 13,400 --> 00: 26: 17,907 Jadi kau juga punya darah pribumi di dalam dirimu. Saya pikir itu sangat istimewa. 287 00: 26: 18,007 --> 00: 26: 20,841 Seharusnya kamu melihat wajah Billy ketika dia membuka ember makan siang itu. 288 00: 26: 20,941 --> 00: 26: 23,444 Itu sangat lucu. 289 00: 26: 24,845 --> 00: 26: 26,814 Oh lihat. 290 00: 26: 26,914 --> 00: 26: 28,916 Anggur liar. 291 00: 26: 29,016 --> 00: 26: 32,753 Mereka ada di sekitar sini jika Anda tahu di mana mencarinya. 292 00: 26: 33,053 --> 00: 26: 37,758 Chestnut di tanah, bawang liar di bawahnya. 293 00: 26: 37,858 --> 00: 26: 40,443 Kita bisa mendapatkan makanan lengkap keluar dari tanah ini ... 294 00: 26: 41,495 --> 00: 26: 45,166 - 'Bahkan mengangkat jari. - Mereka luar biasa. 295 00: 26: 46,367 --> 00: 26: 48,569 Katakan padaku, Lou, 296 00: 26: 48,669 --> 00: 26: 52,672 apakah kamu melihat makanan di dalam ember Billy? 297 00: 26: 54,508 --> 00: 26: 55,709 Tidak. 298 00: 26: 55,809 --> 00: 27: 01,148 Anda lihat, apa yang saya rasa lucu adalah beberapa anak-anak merasa mereka seharusnya malu 299 00: 27: 01,248 --> 00: 27: 05,652 ketika ayah mereka tidak merasa cocok memberi mereka apa saja. 300 00: 27: 06,620 --> 00: 27: 11,257 Begitu malu bahwa mereka harus mengangkut sebuah ember ke sekolah dan pura-pura makan, 301 00: 27: 11,357 --> 00: 27: 13,861 jadi tidak ada yang tahu 302 00: 27: 13,961 --> 00: 27: 16,463 bahwa ayah mereka tidak memberi mereka apa-apa. 303 00: 27: 16,663 --> 00: 27: 19,366 Apakah Anda menganggap itu lucu, Lou? 304 00: 27: 19,466 --> 00: 27: 22,069 - Tidak. - Tidak. 305 00: 27: 23,304 --> 00: 27: 28,075 Anda lihat, Anda memiliki ayah yang baik yang sangat mencintaimu. 306 00: 27: 28,175 --> 00: 27: 33,881 Dan saya tahu itu membuatnya lebih sulit sekarang dia sudah pergi, tapi ... 307 00: 27: 34,415 --> 00: 27: 37,084 permasalahannya adalah, 308 00: 27: 37,184 --> 00: 27: 42,155 Billy Davis harus hidup dengan ayahnya setiap hari. 309 00: 27: 42,489 --> 00: 27: 46,093 Dan saya berdoa dengan sepenuh hati 310 00: 27: 46,193 --> 00: 27: 48,447 bahwa dia selamat. 311 00: 27: 53,200 --> 00: 27: 56,503 Mengapa ayah saya tidak pernah kembali ke sini? 312 00: 27: 57,771 --> 00: 28: 01,808 Kamu tidak pernah tahu apa di hati orang lain, Lou. 313 00: 28: 01,909 --> 00: 28: 05,278 Tidak peduli seberapa keras kamu mencoba. 314 00: 28: 56,930 --> 00: 28: 59,643 Saya berharap ibu saya akan bangun. 315 00: 29: 25,959 --> 00: 29: 29,229 Hei, ayo! Saya harus menunjukkan kepada Anda sesuatu. Dapatkan saudaramu. 316 00: 29: 29,329 --> 00: 29: 32,766 - Kemana kita akan pergi? - Ayolah. Kita akan pergi melihat Tuhan! 317 00: 29: 37,771 --> 00: 29: 42,309 Kata Diamond setiap kali dia datang ke sini Tuhan akan mengirimnya malaikat. 318 00: 29: 43,910 --> 00: 29: 46,714 Dia pikir dia punya rejim yang baik dari mereka. 319 00: 29: 47,214 --> 00: 29: 49,950 Di sinilah Tuhan menyentuh bumi. 320 00: 29: 52,753 --> 00: 29: 55,631 Mungkin suatu hari mereka akan menamainya setelah saya. 321 00: 30: 03,430 --> 00: 30: 06,216 - Taruh di sana. Ayo, nak. - Apa yang mereka lakukan? 322 00: 30: 06,416 --> 00: 30: 08,785 George Davis, dia masih ada di sini. 323 00: 30: 08,885 --> 00: 30: 11,488 Jadi sheriff tidak akan menangkapnya membuat moonshine. 324 00: 30: 12,372 --> 00: 30: 14,808 - Jeb! Jeb! - Apa itu? 325 00: 30: 15,208 --> 00: 30: 17,510 Anda kembali ke sini! 326 00: 30: 19,312 --> 00: 30: 21,010 Diamond, awas! 327 00: 30: 21,110 --> 00: 30: 23,650 - Berlian! - Billy, lihat apa itu. 328 00: 30: 23,750 --> 00: 30: 26,086 - Lari, Oz! - Hei kau! Kesini! 329 00: 30: 26,186 --> 00: 30: 27,554 - Lou! - Aku akan dapatkan ya! 330 00: 30: 27,654 --> 00: 30: 29,245 Ons! 331 00: 30: 31.057 --> 00: 30: 34,328 - Di mana kamu lari, nak? - Tolong, Lou! 332 00: 30: 35,112 --> 00: 30: 37,247 Hei, siapa yang memberitahumu kamu bisa datang ke sini? 333 00: 30: 37,597 --> 00: 30: 39.800 Biarkan dia pergi! 334 00: 30: 39,900 --> 00: 30: 42,136 - Berhenti! Ayah, tidak! - Apa yang sedang kamu lakukan? 335 00: 30: 45,572 --> 00: 30: 48,242 Ayolah. Bangun! Lari, kalian! 336 00: 30: 51,945 --> 00: 30: 55,315 Apa-apaan ini, Billy? Apa yang salah denganmu? Bangun! 337 00: 30: 55,415 --> 00: 30: 58,953 Jangan pernah menyentuh pistolku lagi, kamu mengerti? Tidak pernah, nak! 338 00: 31: 12,132 --> 00: 31: 14,268 Anda merusak saya masih! 339 00: 31: 14,368 --> 00: 31: 15,769 T Anda berani! 340 00: 31: 15,869 --> 00: 31: 18,572 Mereka iblis kecil merobek-robek properti saya. Dan aku di sini untuk dibayar. 341 00: 31: 18,672 --> 00: 31: 21,606 Nah, mengapa kamu tidak menunjukkan sheriff apa yang mereka lakukan untuk kamu masih 342 00: 31: 21,706 --> 00: 31: 24,911 - dan dia bisa memberitahuku apa yang adil. - Kamu tahu aku tidak bisa melakukan itu, wanita. 343 00: 31: 25,011 --> 00: 31: 27,949 Nah, maka kamu bisa menemukan jalanmu dari properti saya. 344 00: 31: 29,049 --> 00: 31: 32,452 Sekarang turunlah sebelum aku kehilangan kesabaran dan kamu kehilangan darah. 345 00: 31: 32,552 --> 00: 31: 36,023 - Aku akan membayarmu, George Davis. - Kamu sedikit hama. 346 00: 31: 36,123 --> 00: 31: 38,992 Kepalaku masih terbakar dari tempatmu mencatat saya dan saya tidak menghargainya sama sekali. 347 00: 31: 39,092 --> 00: 31: 41,428 Anda beruntung, Karena aku bisa memukulmu lebih keras. 348 00: 31: 41,528 --> 00: 31: 43,797 Anda menutup jebakan itu, kamu tidak pintar mulut saya, kamu laki-laki. 349 00: 31: 43,897 --> 00: 31: 45,590 Anda menginginkan uang Anda atau tidak? 350 00: 31: 45,690 --> 00: 31: 47,755 Uang? 351 00: 31: 47,855 --> 00: 31: 49,302 Anda tidak punya uang. 352 00: 31: 49,402 --> 00: 31: 53,039 Punya dolar perak di sini. Umurnya 100 tahun. 353 00: 31: 53,139 --> 00: 31: 56,477 Laki-laki di Tramont, katanya padaku dia akan membayar saya 20 dolar untuk itu. 354 00: 31: 56,877 --> 00: 31: 58,359 Diamond, jangan. 355 00: 31: 59,813 --> 00: 32: 02,816 Apa yang pria lakukan? Anda harus memiliki konsekuensi. 356 00: 32: 02,916 --> 00: 32: 05,885 Sekarang lihat, jika aku memberimu ini ... 357 00: 32: 05,985 --> 00: 32: 09,389 Anda tidak akan kembali ke Ms Louisa untuk apa-apa. Anda harus bersumpah. 358 00: 32: 09,489 --> 00: 32: 13,094 Yakin. Tentu, aku bersumpah. Ayo, berikan padaku, aku bersumpah. 359 00: 32: 15,762 --> 00: 32: 17,826 Sekarang pergilah, George. 360 00: 32: 18,765 --> 00: 32: 20,967 Baiklah, Louisa. 361 00: 32: 24.090 --> 00: 32: 25,939 Tapi lain kali, 362 00: 32: 26.039 --> 00: 32: 28,920 pistol saya tidak ketinggalan. 363 00: 32: 29,509 --> 00: 32: 31,511 Pernah. 364 00: 32: 34,347 --> 00: 32: 36,549 Terima kasih atas koinnya. 365 00: 32: 47,160 --> 00: 32: 48,962 Oz, kenapa kamu tidak masuk dan dibersihkan. 366 00: 32: 49,062 --> 00: 32: 53,416 Dan Diamond, kamu masuk ke gudang dan susu sapi itu. Bawa anjing dang itu bersamamu. 367 00: 32: 53,516 --> 00: 32: 56,203 Sekarang jika Anda lari seperti itu, 368 00: 32: 56,303 --> 00: 32: 58,872 dan kamu bawa adikmu denganmu, 369 00: 32: 58,972 --> 00: 33: 01,955 dia akan menyeberangi api untukmu. 370 00: 33: 02,055 --> 00: 33: 03,977 Aku malu padamu. 371 00: 33: 05,546 --> 00: 33: 06,961 Aku sangat menyesal. 372 00: 33: 07,061 --> 00: 33: 11,985 Jika Anda pernah menarik hal lain seperti itu, Anda akan merasakan tangan saya di kulit Anda. 373 00: 33: 12,085 --> 00: 33: 15,522 Dan percayalah, itu sesuatu kamu tidak akan pernah lupa. 374 00: 33: 40,463 --> 00: 33: 43,517 Hei, Billy. Ada apa, nak? 375 00: 33: 44,017 --> 00: 33: 47,571 Bayi Ma datang. Dia mengirimku untuk menangkapmu. 376 00: 33: 47,671 --> 00: 33: 49,990 Dia tidak merasa benar. 377 00: 33: 50,090 --> 00: 33: 51,324 Aku akan mengantarmu. 378 00: 33: 51,424 --> 00: 33: 53,193 Yah, kamu bisa mengantarku, tapi saya akan berjalan pulang. 379 00: 33: 53,293 --> 00: 33: 55,562 Saya tidak ingin kamu tinggal di sekitar George Davis. 380 00: 33: 55,662 --> 00: 33: 56,897 Aku ikut denganmu. 381 00: 33: 56,997 --> 00: 33: 59,666 - Tidak, ini bukan tempat untukmu. - Aku ingin membantu. 382 00: 33: 59,766 --> 00: 34: 02,202 Billy, apakah kamu ada di sana? 383 00: 34: 02,302 --> 00: 34: 04,905 Mare akan menjatuhkan pacarnya. 384 00: 34: 05.005 --> 00: 34: 07,941 Dia tinggal di gudang sampai tiba. 385 00: 34: 08,041 --> 00: 34: 10,476 Saya akan mendapatkan barang-barang saya. 386 00: 34: 24,157 --> 00: 34: 26,026 Hai! 387 00: 34: 27,126 --> 00: 34: 29,963 Aku membawakanmu hadiah. 388 00: 34: 34,434 --> 00: 34: 37,037 Ini satu untukmu. 389 00: 34: 37,137 --> 00: 34: 39,239 Dan satu untukmu. 390 00: 34: 39,339 --> 00: 34: 41,174 Hei. 391 00: 34: 42,142 --> 00: 34: 43,877 Hei. 392 00: 34: 49,933 --> 00: 34: 53,520 Kami masih punya waktu di sini, kamu bisa pergi keluar, aku akan meneleponmu. 393 00: 34: 53,620 --> 00: 34: 56,022 Berapa banyak yang telah Anda kirimkan? 394 00: 34: 56,122 --> 00: 35: 00,294 Empat puluh dua dalam empat puluh tujuh tahun. Saya ingat semuanya. 395 00: 35: 00,794 --> 00: 35: 02,562 Dan mereka semua hidup? 396 00: 35: 04,497 --> 00: 35: 08,401 Anda pergi di luar sekarang. Saya akan memberi tahu Anda kapan. 397 00: 35: 08,847 --> 00: 35: 14,141 Bernapaslah, Sally. Hanya nafas dalam-dalam. Itu bagus. Itu bagus. 398 00: 35: 31,091 --> 00: 35: 34,161 Saya minta maaf karena meletakkan ular itu di embermu. 399 00: 35: 34,561 --> 00: 35: 37,564 Saya melakukannya untuk Anda terlebih dahulu. 400 00: 35: 37,664 --> 00: 35: 40,666 Pa saya membunuh seorang pria yang melakukannya untuknya. 401 00: 35: 44,504 --> 00: 35: 47,106 Kamu bukan ayahmu, Billy. 402 00: 35: 54,214 --> 00: 35: 56,950 Jika saya memberitahunya saya akan mengambil Ms. Louisa ... 403 00: 35: 59,486 --> 00: 36: 01,287 dia akan marah. 404 00: 36: 02,322 --> 00: 36: 04,891 Kami di sini untuk membantu ibumu. 405 00: 36: 06,359 --> 00: 36: 08,495 Dia tidak bisa memiliki masalah dengan itu. 406 00: 36: 09,529 --> 00: 36: 11,798 Apakah itu benar? 407 00: 36: 13,166 --> 00: 36: 16,369 - Bagaimana pacarmu, pa? - Mati. 408 00: 36: 16,769 --> 00: 36: 19,205 Apa yang dia lakukan disini? 409 00: 36: 22,709 --> 00: 36: 25,145 Saya meminta mereka untuk membantu ma. 410 00: 36: 25,245 --> 00: 36: 28,448 Louisa ada di dalam sekarang. 411 00: 36: 28,548 --> 00: 36: 30,817 Wanita itu ada di dalam rumahku? 412 00: 36: 30,917 --> 00: 36: 34,621 Waktunya. Ayolah. Bayi itu akan lewat. 413 00: 36: 34,721 --> 00: 36: 36,790 Dengar, Anda tidak punya bisnis berada di sini, wanita tua. 414 00: 36: 36,890 --> 00: 36: 40,327 Sally butuh bantuan. Apakah kamu akan melakukannya? Ayolah. 415 00: 36: 40,727 --> 00: 36: 43,930 Jika seorang wanita, kamu membiarkan dia mati, kamu dengar? 416 00: 36: 44,030 --> 00: 36: 47,124 Tidak perlu aku lagi cewek-cewek sialan. 417 00: 36: 59,846 --> 00: 37: 02,115 Dia mirip denganmu. 418 00: 37: 02,215 --> 00: 37: 05,385 Apa yang akan Anda beri nama bayi laki-laki barumu? 419 00: 37: 06,052 --> 00: 37: 08,254 Mereka memanggilmu Lou. 420 00: 37: 08,354 --> 00: 37: 12,593 - Itu nama kamu, gadis? - Yah, semacam itu. 421 00: 37: 13,660 --> 00: 37: 15,928 Maka itu Lou. 422 00: 37: 16,028 --> 00: 37: 18,531 Saya punya saudara laki-laki, Lou. 423 00: 37: 23,469 --> 00: 37: 25,411 Billy, 424 00: 37: 27,073 --> 00: 37: 30,410 saat panenan sedang berlangsung, Anda datang menemui saya, oke? 425 00: 37: 30,510 --> 00: 37: 32,379 Oke, Ms. Louisa. 426 00: 37: 39,719 --> 00: 37: 43,089 Mengapa ibu Billy menikah seorang pria seperti George Davis? 427 00: 37: 43,189 --> 00: 37: 46,159 Yah, karena dia memiliki tanah dan ternaknya sendiri. 428 00: 37: 46,759 --> 00: 37: 49,362 Dia bisa meninggalkan gunung. 429 00: 37: 49,462 --> 00: 37: 52,365 Nah, gunung ini adalah semua yang dia tahu. 430 00: 37: 52,465 --> 00: 37: 54,901 Sulit untuk meninggalkan itu. 431 00: 37: 55,201 --> 00: 37: 58,237 Apakah kamu pernah berpikir untuk pergi? 432 00: 37: 58,605 --> 00: 38: 01,674 Tidak, saya tidak pernah. 433 00: 38: 02,208 --> 00: 38: 07,280 Saya dan tanah ini akur benar juga. Seperti keluarga. 434 00: 38: 07,380 --> 00: 38: 10,216 Saya pikir kita berdua akan hilang tanpa yang lain. 435 00: 38: 10,316 --> 00: 38: 12,485 Dan ketika saya pergi, 436 00: 38: 12,585 --> 00: 38: 14,821 itu akan menjadi milikmu dan Oz. 437 00: 38: 16,089 --> 00: 38: 17,957 Saya tidak pernah memiliki apa pun. 438 00: 38: 18,057 --> 00: 38: 23,129 Yah, kamu tidak benar-benar memiliki tanah, Lou. 439 00: 38: 23,229 --> 00: 38: 27,434 Kamu dan rock tinggi hanya agak Merawat satu sama lain. 440 00: 38: 31,104 --> 00: 38: 35,063 Apakah Anda punya anak lain selain kakekku? 441 00: 38: 37,978 --> 00: 38: 39,980 SAYA... 442 00: 38: 40,080 --> 00: 38: 42,682 telah saya seorang gadis kecil ... 443 00: 38: 43,283 --> 00: 38: 45,685 bernama Annie. 444 00: 38: 45,785 --> 00: 38: 49,488 Dia sangat cantik ketika dia lahir. 445 00: 38: 50,790 --> 00: 38: 54,194 Saya merajutnya topi merah muda. 446 00: 38: 54,294 --> 00: 38: 56,663 Itu sangat cocok dengan kepalanya. 447 00: 38: 57,697 --> 00: 38: 59,932 Apa yang terjadi? 448 00: 39: 04,003 --> 00: 39: 10,009 Dada kecilnya naik dan turun dan bangkit dan jatuh. 449 00: 39: 12,145 --> 00: 39: 15,527 Kemudian lupa untuk bangkit kembali. 450 00: 39: 18,318 --> 00: 39: 22,622 Tidak tampak adil, seorang ibu jangan sampai melihat mata bayinya 451 00: 39: 22,722 --> 00: 39: 24,196 setidaknya sekali. 452 00: 39: 50,983 --> 00: 39: 54,287 Ayah saya meninggal dalam kecelakaan itu, 453 00: 39: 54,921 --> 00: 39: 57,357 Karena dia dan ibuku sedang berdebat. 454 00: 39: 59,225 --> 00: 40: 04,163 Yah, Lou, orang-orang lulus kapan waktunya mereka. 455 00: 40: 04,831 --> 00: 40: 07,333 Kami tidak bisa melupakan mereka, 456 00: 40: 08,067 --> 00: 40: 10,904 tapi kita harus terus hidup. 457 00: 40: 12,739 --> 00: 40: 15,942 Dan orang-orang yang masih kita miliki bersama kita, 458 00: 40: 16,042 --> 00: 40: 19,886 mereka layak mendapat semua bantuan kita bisa memberi mereka. 459 00: 40: 22,448 --> 00: 40: 26.018 Saya pikir sudah waktunya saya tunjukkan sesuatu. Ayolah. 460 00: 40: 38,364 --> 00: 40: 42,068 Ini adalah surat-suratnya ibumu menulis kepada saya. 461 00: 40: 42,502 --> 00: 40: 45,037 Saya tidak tahu dia melakukan itu. 462 00: 40: 45,137 --> 00: 40: 48,808 Mungkin ada banyak kamu tidak tahu tentang dia. 463 00: 40: 48,908 --> 00: 40: 51,911 Sudah waktunya kamu belajar. 464 00: 41: 28,448 --> 00: 41: 31,307 - Cotton! Kapas! Kapas! - Hei, Cotton! 465 00: 41: 31,407 --> 00: 41: 33,720 Yah, lihat siapa yang ada di kota. 466 00: 41: 34,020 --> 00: 41: 35,838 Apa yang kamu lakukan di sini? 467 00: 41: 35,938 --> 00: 41: 40,293 Kantor saya ada di gedung pengadilan di sini. Apa yang kamu lakukan di sini? 468 00: 41: 40,393 --> 00: 41: 43,896 - Louisa memberi kami hari libur. - Oh bagus. 469 00: 41: 43,996 --> 00: 41: 47,600 Nah, apa yang mengatakan kamu memberi saya pasangan jam dan saya akan membawa Anda semua untuk makan siang? 470 00: 41: 48,100 --> 00: 41: 50,770 Kami tidak punya jam. 471 00: 41: 50,870 --> 00: 41: 52,872 Baik... 472 00: 41: 53,739 --> 00: 41: 57,910 ayah saya, dia memberi saya ini ketika saya pertama kali pindah ke sini. 473 00: 41: 58,010 --> 00: 42: 00,880 Dia bilang aku akan melakukannya banyak waktu di tanganku. 474 00: 42: 00,980 --> 00: 42: 04,284 Saya kira dia menginginkan saya untuk terus melacaknya? 475 00: 42: 04,584 --> 00: 42: 08,870 Bagaimana dengan Anda melacaknya. Dua jam. Baiklah? 476 00: 42: 11,123 --> 00: 42: 14,628 Selamat bersenang-senang. Dan Diamond, Anda terhindar dari masalah, Anda dengar? 477 00: 42: 19,999 --> 00: 42: 23,529 - Berapa banyak sepotong kue? - Sebuah nikel. 478 00: 42: 25,605 --> 00: 42: 29,142 Hei kamu, dapatkan mereka jari kotor jauh dari pai saya. 479 00: 42: 29,942 --> 00: 42: 34,514 - Di mana Anda berasal dari anak laki-laki? Gunung? - Tidak, saya dari bulan. 480 00: 42: 34,614 --> 00: 42: 38,751 Anda hanya berbaris jauh dari sini. Dapatkan kembali gunung di mana Anda berada. 481 00: 42: 39,051 --> 00: 42: 41,321 Hey, dapatkan! Kamu kecil ... 482 00: 42: 41,421 --> 00: 42: 43,773 Atta boy, Jeb. 483 00: 42: 43,873 --> 00: 42: 47,027 - Ayo, Oz, ayo pergi. - Hei ... kenapa kamu pergi? 484 00: 42: 47,327 --> 00: 42: 51,296 Karena ... kita berasal dari gunung juga. 485 00: 43: 00,272 --> 00: 43: 02,742 Itu makanan yang enak, Cotton. 486 00: 43: 02,842 --> 00: 43: 06,446 - Ya, saya setuju, Diamond. Makanannya enak. - Terima kasih, Cotton. 487 00: 43: 06,946 --> 00: 43: 10,483 - John! - Halo, Tuan Cotton. 488 00: 43: 11,751 --> 00: 43: 12,952 Apa yang sedang terjadi? 489 00: 43: 13,052 --> 00: 43: 16,756 Bisnis batu bara hilang. Saya kehilangan pekerjaan saya di tambang. 490 00: 43: 16,856 --> 00: 43: 19,359 Anda tidak menjual ke Southern Valley, kan? 491 00: 43: 19,459 --> 00: 43: 21.060 Ya, tuan, saya lakukan. 492 00: 43: 21,160 --> 00: 43: 25.031 Saya dan sebagian besar orang di sisi gunung ini. 493 00: 43: 25,131 --> 00: 43: 27,834 Yah, hati-hati. 494 00: 43: 27,934 --> 00: 43: 30,536 - Semoga berhasil. - Terima kasih. 495 00: 44: 52,718 --> 00: 44: 54,755 Orang tuamu terlihat tampan. 496 00: 44: 56,789 --> 00: 44: 58,658 Ya, mereka. 497 00: 45: 01,861 --> 00: 45: 04,530 Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang mereka? 498 00: 45: 04,630 --> 00: 45: 06,833 Kenapa harus saya? 499 00: 45: 08,368 --> 00: 45: 10,903 Karena kita teman. 500 00: 45: 15,141 --> 00: 45: 18,002 Aku tidak pernah mengenal ibuku, tapi ... 501 00: 45: 18,744 --> 00: 45: 21,041 Saya mencoba memikirkan apa suaranya akan seperti itu. 502 00: 45: 28,688 --> 00: 45: 32,523 - Sulit tidak memiliki orang tua. - Kamu masih punya momma. 503 00: 45: 33,826 --> 00: 45: 35,828 Tidak, saya tidak. 504 00: 45: 37,096 --> 00: 45: 40,233 Jangan pernah menyerah pada tubuh yang bernapas, Lou. 505 00: 45: 40,733 --> 00: 45: 41,866 Pernah. 506 00: 45: 47,607 --> 00: 45: 50,443 Anda pandai bercerita. 507 00: 45: 50,543 --> 00: 45: 52,412 Mungkin Anda harus mencoba menulis. 508 00: 45: 52,512 --> 00: 45: 57,883 Menembak. Saya tidak tahu kata-kata besar kecuali untuk Hallelujah. 509 00: 46: 00,586 --> 00: 46: 02,622 Terima kasih. 510 00: 46: 05,257 --> 00: 46: 09,629 Kamu adalah teman yang baik. Anda seperti keluarga. 511 00: 46: 09.779 --> 00: 46: 13,633 Ayah saya mengatakan bahwa ada dua hal dalam hidup yang Anda inginkan, 512 00: 46: 13,733 --> 00: 46: 16,936 teman dan keluarga. 513 00: 46: 17,036 --> 00: 46: 21,006 Terkadang mereka sama. 514 00: 46: 24,610 --> 00: 46: 26,912 Mungkin mereka. 515 00: 46: 52,438 --> 00: 46: 54,011 Apa itu, Lou? 516 00: 46: 58,344 --> 00: 47: 00,191 Tidak ada yang penting. 517 00: 47: 01,847 --> 00: 47: 03,382 "Angin mengendarai dahan pohon, 518 00: 47: 03,482 --> 00: 47: 06,719 "Semak-semak itu tebal dengan suara gerakan diam-diam 519 00: 47: 06,819 --> 00: 47: 11,924 "Dan rumput tinggi itu tampak seperti kopling di kaki celana anak laki-laki itu. 520 00: 47: 12,024 --> 00: 47: 14,527 "Bocah itu yakin bahwa resimen hobgoblin 521 00: 47: 14,627 --> 00: 47: 17,563 "sedang berkeliaran di dekatnya dalam kemegahan yang mengerikan. 522 00: 47: 17,963 --> 00: 47: 21,534 "Namun ada sesuatu di dalam dirinya yang jelas bangkit lebih unggul dari kengerian ini. 523 00: 47: 21,634 --> 00: 47: 25,037 "Karena dia tidak pernah berpikir berbalik kembali. 524 00: 47: 25,137 --> 00: 47: 26,677 "Baik, 525 00: 47: 26.777 --> 00: 47: 30,643 mungkin sekali, dia mengaku pada dirinya sendiri. 526 00: 47: 30,743 --> 00: 47: 33.078 "Atau mungkin dua kali. 527 00: 47: 33,178 --> 00: 47: 35,831 "Dia berlari keras untuk sementara waktu, berjalan di atas knolls, 528 00: 47: 35,931 --> 00: 47: 40,386 "menavigasi parit menyilang dan tersandung melalui hutan rimba yang lebat. 529 00: 47: 40,486 --> 00: 47: 43,756 Dia membersihkan satu rumpun terakhir pohon, berhenti ... " 530 00: 47: 46,826 --> 00: 47: 48,716 Ada berlian di sini. 531 00: 47: 49,695 --> 00: 47: 53,132 - Berlian? - Ya. 532 00: 47: 53,232 --> 00: 47: 56,802 Kumpulkan sepotong kecil setiap hari, 533 00: 47: 57,637 --> 00: 47: 59,872 dan sebelum kamu menyadarinya, 534 00: 48: 00,973 --> 00: 48: 04,210 itu akan menjadi berlian paling murni ada yang pernah melihat. 535 00: 48: 04,310 --> 00: 48: 07,413 Mungkin Anda bisa menjualnya untuk banyak uang. 536 00: 48: 07,513 --> 00: 48: 09,114 Saya tidak butuh uang. 537 00: 48: 09,214 --> 00: 48: 12,751 Punya semua yang saya butuhkan, di sini di gunung ini. 538 00: 48: 20,893 --> 00: 48: 23,262 Apa yang terjadi disana? 539 00: 48: 24,396 --> 00: 48: 27,633 Perusahaan batubara mendapat semua uangnya, 540 00: 48: 27,733 --> 00: 48: 30,102 sekarang mereka menginginkan semua tanah. 541 00: 48: 31,470 --> 00: 48: 33,673 Anda ingin menjual properti Anda, itu harga saya. 542 00: 48: 33,773 --> 00: 48: 35,541 Ayo turun ... 543 00: 48: 35,641 --> 00: 48: 39,845 Sepertinya di mana-mana aku melihat, ada tanda-tanda naik. 544 00: 48: 39,945 --> 00: 48: 43,949 Dijual ke Southern Valley Coal. 545 00: 48: 44,817 --> 00: 48: 48,921 Diamond tidak pernah memaafkan perusahaan batubara untuk apa yang mereka lakukan pada ayahnya. 546 00: 48: 49,521 --> 00: 48: 52,591 Atau untuk apa yang mereka lakukan ke gunung. 547 00: 48: 54,960 --> 00: 48: 57,764 T Anda berpikir tentang hal itu, Diamond Skinner. 548 00: 49: 01,734 --> 00: 49: 03,669 Aku melihatmu! 549 00: 49: 03,769 --> 00: 49: 07,406 - Apa itu tadi? - Tidak ada yang perlu kamu khawatirkan. 550 00: 49: 07,506 --> 00: 49: 09,475 - Siapa itu? - Judd Wheeler. 551 00: 49: 09,875 --> 00: 49: 13,412 Dia memiliki perusahaan batubara yang membunuh ayahku. 552 00: 49: 17,549 --> 00: 49: 19,652 Kalian tahu tentang bintang-bintang? 553 00: 49: 19,752 --> 00: 49: 25,023 Ya. Itu Big Dipper dan Pegasus. 554 00: 49: 25,591 --> 00: 49: 28,227 Tidak pernah mendengar itu, tapi ... 555 00: 49: 28,394 --> 00: 49: 31.797 ada Beruang yang kehilangan satu kaki. 556 00: 49: 33,365 --> 00: 49: 37,035 Dan di sana, itu cerobong batu. 557 00: 49: 38.070 --> 00: 49: 40,508 Kamu sungguh tahu banyak hal tentang bintang, Diamond. 558 00: 49: 41,473 --> 00: 49: 46,045 Nah, ketika kamu di sini di pegunungan, kamu lebih dekat dengan mereka. 559 00: 49: 46,145 --> 00: 49: 49,414 Anda bisa melihat mereka lebih baik daripada orang lain. 560 00: 50: 01,193 --> 00: 50: 05,998 Ada batu bara di sana batu. Beliung tidak bisa melakukan pekerjaan. 561 00: 50: 06,098 --> 00: 50: 09,101 Anda harus menggunakan dinamit. 562 00: 50: 09,201 --> 00: 50: 13,088 - Apakah itu berbahaya? - Tidak. Lakukan sendiri. 563 00: 50: 13,188 --> 00: 50: 15,574 Tetapi jika Anda tidak berhati-hati, Anda bisa meledakkan diri sendiri dengan baik. 564 00: 50: 15,674 --> 00: 50: 20,313 Anda tahu, setelah pukulan, mungkin saya bisa membawa Anda masuk, menunjukkan Anda berkeliling. 565 00: 50: 21,814 --> 00: 50: 23,949 Anda harus berpikir tentang datang untuk tinggal bersama kami. 566 00: 50: 24,049 --> 00: 50: 26,885 Anda bisa menjadi kakak saya. 567 00: 50: 27,753 --> 00: 50: 29,399 Mungkin aku akan. 568 00: 50: 32,408 --> 00: 50: 34,810 Jeb! Jeb, berhenti! Kembali kesini! 569 00: 50: 35,160 --> 00: 50: 37,396 - Jeb! Berlian! - Jeb, kemarilah! 570 00: 50: 37,496 --> 00: 50: 40,845 - Kembalilah ke sini, Jeb! - Diamond, tunggu sekarang. Berhenti! 571 00: 50: 40,945 --> 00: 50: 44,069 - Tidak! Lou, tidak! - Hei Tunggu di sini, Nyonya Lou. 572 00: 50: 44,169 --> 00: 50: 45,871 - Kemarilah, nak! - Aku akan menangkapnya. 573 00: 50: 45,971 --> 00: 50: 48,036 Jeb, kembalilah! 574 00: 50: 48,136 --> 00: 50: 50,476 - Ayo keluar dari sana! - Ayo sekarang! Ayolah! 575 00: 50: 50,576 --> 00: 50: 52,014 Berlian! 576 00: 51: 08,093 --> 00: 51: 09,435 Eugene! 577 00: 51: 10,830 --> 00: 51: 15,134 Eugene, dimana dia? Dimana dia? Di mana Diamond? Eugene, dimana dia? 578 00: 51: 15,234 --> 00: 51: 17,836 Maaf, Ms. Lou. 579 00: 51: 20,372 --> 00: 51: 22,411 Berlian! 580 00: 51: 22,511 --> 00: 51: 24,376 Berlian! 581 00: 51: 24,476 --> 00: 51: 26,128 Ms. Lou. 582 00: 51: 26,228 --> 00: 51: 28,447 Baik. 583 00: 51: 28,547 --> 00: 51: 30,805 Tidak masalah. 584 00: 51: 39.058 --> 00: 51: 42,261 Orang-orang lulus dan itu alami, 585 00: 51: 42,361 --> 00: 51: 45,764 cara pembuatan lama untuk yang baru, 586 00: 51: 48,467 --> 00: 51: 51,603 tetapi ketika seorang anak meninggal, 587 00: 51: 54,039 --> 00: 51: 57,509 itu hanya mengubah semuanya menjadi terbalik. 588 00: 52: 00,780 --> 00: 52: 03,415 Saya tidak tahu banyak, 589 00: 52: 03,515 --> 00: 52: 06,218 tapi aku tahu itu ... 590 00: 52: 06,752 --> 00: 52: 08,921 Diamond ada di sana 591 00: 52: 09,021 --> 00: 52: 12,557 sekarang, menceritakan sebuah kisah pada Tuhan. 592 00: 52: 13,759 --> 00: 52: 16,762 Dan Tuhan tertawa. 593 00: 52: 19,331 --> 00: 52: 23,102 Dan itu semua dari kita semua perlu membawa di dalam hati kita 594 00: 52: 23,202 --> 00: 52: 25,938 tentang pemuda ini. 595 00: 53: 34,573 --> 00: 53: 37,109 Saya bisa memejamkan mata dan berharap ... 596 00: 53: 38,410 --> 00: 53: 40,446 dan berharap, 597 00: 53: 40,546 --> 00: 53: 45,784 tetapi Anda tidak akan pernah kembali. 598 00: 55: 46,571 --> 00: 55: 50,075 - Kemana kamu pergi? - Akan mengirim surat. 599 00: 55: 50,175 --> 00: 55: 52,177 Di baju tidurmu? 600 00: 56: 13,799 --> 00: 56: 16,501 Banyak yang harus dibawa ke pasar. 601 00: 56: 17,469 --> 00: 56: 19,126 Apa yang kamu inginkan? 602 00: 56: 23,642 --> 00: 56: 26,645 Hei, Billy. Hei, kamu tahu kamu tepat pada waktunya. 603 00: 56: 26,745 --> 00: 56: 29,848 Saya hanya mengatakan apa kita ini akan lakukan dengan semua makanan ini? 604 00: 56: 29,948 --> 00: 56: 32,151 Kemarilah dan bawa pulang ini. 605 00: 56: 32,651 --> 00: 56: 36,021 Lou, letakkan yang ini di keranjang Billy. 606 00: 56: 37,489 --> 00: 56: 42,361 Dan jika ayahmu mengatakan sesuatu tentang ini Anda katakan padanya untuk datang berbicara dengan saya. 607 00: 56: 42,461 --> 00: 56: 47,099 Tak lama, Ms. Louisa, Saya tidak akan peduli apa yang dikatakan pa saya. 608 00: 56: 56,375 --> 00: 57: 01,746 Tidak adil. George Davis menjual hasil panennya dan kami memberi makan keluarganya? 609 00: 57: 02,814 --> 00: 57: 05,217 Aku akan memberitahumu apa yang adil, 610 00: 57: 05,317 --> 00: 57: 10,389 seorang ibu dan bayi-bayinya makanan untuk dimakan. Itulah yang adil. 611 00: 57: 10,489 --> 00: 57: 12,791 Anda ingat itu. 612 00: 57: 33,345 --> 00: 57: 35,780 Apa itu? 613 00: 57: 35,914 --> 00: 57: 37,630 Hanya beberapa surat lama dari Ibu. 614 00: 57: 47,492 --> 00: 57: 50,362 Apakah Anda akan membacakannya untuk saya? 615 00: 57: 53,999 --> 00: 57: 57,369 Baiklah. Hanya satu. 616 00: 58: 08,814 --> 00: 58: 12,751 "Dear Louisa, kuharap kau baik-baik saja. 617 00: 58: 13,418 --> 00: 58: 18,023 "Oz sudah berakhir batuk rejan dan akhirnya tidur sepanjang malam. " 618 00: 58: 18,943 --> 00: 58: 22,694 Saya! Dia menulis tentang aku! 619 00: 58: 24,229 --> 00: 58: 26,798 "Cucu buyutmu luar biasa." 620 00: 58: 26,898 --> 00: 58: 30,369 cucumu yang hebat luar biasa, Louisa. 621 00: 58: 30,469 --> 00: 58: 32,504 Pikirannya sangat cepat. 622 00: 58: 32,604 --> 00: 58: 36,441 Aku takut dia menemukanku sedikit membosankan. 623 00: 58: 36,808 --> 00: 58: 41,546 Saya tahu dia menginginkan lebih dari apapun menjadi penulis seperti ayahnya, 624 00: 58: 41,646 --> 00: 58: 46,785 tapi dia perlu mengerti itu setiap penulis harus menemukan suara mereka sendiri. 625 00: 58: 48,353 --> 00: 58: 50,922 Tapi ketika Lou membuka hatinya 626 00: 58: 51,022 --> 00: 58: 54,860 dan membiarkan kata-kata itu mengalir darinya 627 00: 58: 54,960 --> 00: 58: 56,428 Saya tahu dunia akan memiliki yang lain 628 00: 58: 56,528 --> 00: 59: 00,698 penulis hebat yang hebat ... bernama Cardinal. 629 00: 59: 07,472 --> 00: 59: 10,274 Itu surat yang bagus. 630 00: 59: 15,614 --> 00: 59: 17,582 Selamat malam, Oz. 631 00: 59: 17,682 --> 00: 59: 19,918 Malam, Lou. 632 01: 00: 02,461 --> 01: 00: 05,128 Saya jamin itu akan terjadi Jim keren dari Natal sekarang, 633 01: 00: 05,228 --> 01: 00: 06,531 Aku beritahu padamu. 634 01: 00: 06,631 --> 01: 00: 10,534 Dengan gas kita akan keluar dari sini, lubang ini di tanah di sini ... 635 01: 00: 10,784 --> 01: 00: 12,103 Hei! 636 01: 00: 12,879 --> 01: 00: 16,041 - Biarkan aku pergi! Silahkan! Silahkan! - George! 637 01: 00: 16,141 --> 01: 00: 17,754 Apa yang terjadi di sana? 638 01: 00: 18,610 --> 01: 00: 21,146 Apa ... Apa yang terjadi disini? 639 01: 00: 23,114 --> 01: 00: 25,680 Keluarga Louisa. 640 01: 00: 25,780 --> 01: 00: 27,719 Pikir dia dengar? 641 01: 00: 27,819 --> 01: 00: 29,854 T tahu. 642 01: 00: 39,764 --> 01: 00: 43,502 Ms. Cardinal. Saya Judd Wheeler, Presiden Lembah Selatan. 643 01: 00: 44,002 --> 01: 00: 46,505 Dia membayar Anda untuk mencuri tanah orang lain. 644 01: 00: 46,605 --> 01: 00: 48,540 Kamu sedikit masalah sekarang, bukan? 645 01: 00: 48,640 --> 01: 00: 50,242 - Jika kamu adalah putriku ... - Dia tidak! 646 01: 00: 50,342 --> 01: 00: 53,411 Sekarang mari kita tenang, teman-teman. Itu hanya bisnis. 647 01: 00: 53,511 --> 01: 00: 57,115 Yah, kalau begitu bagusnya aku punya pengacaraku di sini, bukan? 648 01: 00: 57,215 --> 01: 01: 02,954 Ms. Cardinal, saya senang menawarkan Anda lima puluh ribu dolar untuk properti Anda. 649 01: 01: 05,256 --> 01: 01: 08,960 Nah, tawaran itu untuk yang mendasarinya hak mineral saja, tentu saja. 650 01: 01: 09,060 --> 01: 01: 12,464 Tidak, aku punya rencana yang lebih besar untuk propertinya. 651 01: 01: 12,564 --> 01: 01: 15,267 Ini lokasi yang sempurna. Saya tidak melihat satu negatif. 652 01: 01: 15,367 --> 01: 01: 18,570 Yah, kecuali aku tidak menyelundupkannya padamu. 653 01: 01: 18,670 --> 01: 01: 22,908 Perusahaan saya ingin membuatnya investasi besar di sini. 654 01: 01: 23,008 --> 01: 01: 25,244 Sekarang bagaimana Anda bisa berdiri di jalan itu? 655 01: 01: 25,344 --> 01: 01: 27,645 Dengan kedua kakiku sendiri. 656 01: 01: 28,146 --> 01: 01: 30,982 Louisa, kamu akan kaya. 657 01: 01: 31,082 --> 01: 01: 35,653 Tidak, saya tidak mau. Saya baru saja sejumlah besar uang yang tidak saya butuhkan. 658 01: 01: 36,154 --> 01: 01: 39,891 - Louisa, kamu gila. - Nah, maka Anda menjualnya tanah Anda. 659 01: 01: 39,991 --> 01: 01: 43,011 Mereka tidak bisa sampai ke tanah saya tanpa melintasi properti Anda! 660 01: 01: 43,111 --> 01: 01: 46,206 Yah, itu bukan masalah saya, kan? 661 01: 01: 46,506 --> 01: 01: 50,135 - Wanita bodoh! - Kamu pergi sekarang. 662 01: 01: 50,235 --> 01: 01: 52,737 Itu banyak uang. 663 01: 01: 53,205 --> 01: 01: 54,340 Baik, 664 01: 01: 54,840 --> 01: 01: 58,477 satu hal yang harus kamu ingat tentang orang-orang batubara ini, 665 01: 01: 58,577 --> 01: 02: 01,680 dan saya mengatakan ini kepada ayahmu juga, 666 01: 02: 01,780 --> 01: 02: 05,016 mereka mendapat satu pekerjaan di bumi ini 667 01: 02: 05,116 --> 01: 02: 08,620 dan itu mencuri matahari. 668 01: 02: 08,720 --> 01: 02: 11,923 Karena begitu mereka selesai menghancurkan tanah kami, 669 01: 02: 12,023 --> 01: 02: 16,628 tidak akan ada kebutuhan untuk tidak ada lagi sinar matahari. 670 01: 02: 22,967 --> 01: 02: 25,637 Yah, terima kasih, Myrtle. 671 01: 02: 28,615 --> 01: 02: 32,943 Tanah tidak terlihat hampir seperti gratis di atas kertas, bukan? 672 01: 02: 33,599 --> 01: 02: 36,247 Tidak, Ms. Louisa, tidak. 673 01: 02: 36,698 --> 01: 02: 39,651 Tapi George Davis benar, dia tanah terkunci. 674 01: 02: 39,751 --> 01: 02: 42,788 Mereka harus menyeberangi tanah Anda atau dia tidak akan mendapatkan apa-apa. 675 01: 02: 43,488 --> 01: 02: 48,276 Perusahaan batubara sialan itu tidak akan mendapatkan peternakan saya 676 01: 02: 48,376 --> 01: 02: 51,696 dan menghancurkan gunung dan merusak tanah. 677 01: 02: 51,796 --> 01: 02: 54,081 Tidak saat aku ... 678 01: 02: 56,201 --> 01: 02: 58,403 Kamu baik-baik saja? 679 01: 02: 58,503 --> 01: 03: 00,300 Apakah ada kursi? 680 01: 03: 04,509 --> 01: 03: 07,102 - Ini dia. - Terima kasih. 681 01: 03: 10,682 --> 01: 03: 13,751 Anak-anak itu akan membutuhkanmu. 682 01: 03: 14,385 --> 01: 03: 17,722 Saya tidak tahu bagaimana cara merawatnya Lou dan Oz. 683 01: 03: 17,822 --> 01: 03: 21,192 Tentu saja Anda lakukan. Anda sudah merawat saya selama bertahun-tahun. 684 01: 03: 21,292 --> 01: 03: 23,061 Mereka membutuhkan momma mereka. 685 01: 03: 23,161 --> 01: 03: 27,266 Tidak, tidak, tidak, mereka hanya butuh seseorang untuk mencintai mereka dan merawat mereka. 686 01: 03: 28,066 --> 01: 03: 32,171 Bahkan jika aku bisa mengurus mereka, tidak ada yang akan membiarkan saya melakukannya. 687 01: 03: 34,172 --> 01: 03: 39,677 Eugene, ketika aku membawamu masuk, kamu hanya anak kecil. 688 01: 03: 40,226 --> 01: 03: 43,048 Takut bayangannya sendiri. 689 01: 03: 43,148 --> 01: 03: 45,817 Lihatlah dirimu sekarang. 690 01: 03: 46,084 --> 01: 03: 50,855 Sungguh manusia yang baik. 691 01: 03: 51,222 --> 01: 03: 54,458 Anda akan menunjukkan jalan. 692 01: 04: 20,468 --> 01: 04: 22,870 Apa yang kamu lakukan di sini? 693 01: 04: 24,389 --> 01: 04: 26,456 Anda beritahu wanita tua itu ... 694 01: 04: 27,258 --> 01: 04: 29,628 Dia lebih baik menjual tempat ini. 695 01: 04: 29,728 --> 01: 04: 32,035 Lepaskan tanah kami! Sekarang! 696 01: 04: 35,934 --> 01: 04: 38,468 Anda meninggalkan adik saya sendiri! 697 01: 04: 38,870 --> 01: 04: 41,322 Kamu bajingan sialan. Kemari! 698 01: 04: 41,422 --> 01: 04: 43,758 Kemarilah, kamu bajingan kecil! 699 01: 04: 46,411 --> 01: 04: 51,449 Neraka Tidak. Kamu menyentuh pria kulit putih, nak? 700 01: 04: 55,587 --> 01: 04: 58,089 Anda tahu bahwa itu bukan nama saya. 701 01: 04: 58,189 --> 01: 05: 01,726 Itu adalah Eugene Randall. 702 01: 05: 01,826 --> 01: 05: 05,296 T Anda tidak pernah memanggil saya apa pun lagi. 703 01: 05: 09,668 --> 01: 05: 12,236 Terima kasih, Eugene. 704 01: 05: 14,255 --> 01: 05: 15,604 Pergilah sekarang. 705 01: 05: 32,257 --> 01: 05: 35,393 Saya ingin membacakan salah satu kisah saya. 706 01: 05: 37,495 --> 01: 05: 39,464 "Itu hari yang sangat jatuh 707 01: 05: 39,564 --> 01: 05: 42,934 "Dan daunnya berwarna kuning dan merah. 708 01: 05: 43,034 --> 01: 05: 45,370 "Seorang gadis kecil berlari. 709 01: 05: 45,470 --> 01: 05: 49,240 "Akhirnya, dia bisa melihat rumah besar di atas bukit. 710 01: 05: 50,975 --> 01: 05: 54,179 Dia tidak tinggal di sana, tapi dia selalu ingin. " 711 01: 05: 54,779 --> 01: 05: 57,682 Lou! Ini datang untukmu dari majalah! 712 01: 06: 01,652 --> 01: 06: 04,021 Oke, Oz. 713 01: 06: 10,328 --> 01: 06: 12,530 Louisa! 714 01: 06: 12,731 --> 01: 06: 14,583 Louisa! 715 01: 06: 14,983 --> 01: 06: 16,171 Louisa, lihat! 716 01: 06: 19,237 --> 01: 06: 21,284 Seratus dolar? 717 01: 06: 22,073 --> 01: 06: 25,782 Aku sangat bangga padamu. Selamat, sayang. 718 01: 06: 25,882 --> 01: 06: 27,874 Terima kasih. 719 01: 06: 27,974 --> 01: 06: 31,445 - Seratus dolar adalah banyak uang. - Pastilah itu. 720 01: 06: 35,386 --> 01: 06: 37,638 Di sini kamu pergi. 721 01: 06: 44,364 --> 01: 06: 47,932 Itu cerita yang sangat bagus, Lou. 722 01: 06: 49,067 --> 01: 06: 53,705 Diamond pasti sangat bangga. Plus, Anda harus membayar beberapa tagihan? 723 01: 06: 53,805 --> 01: 06: 57,408 Jadi bagaimana rasanya untuk menjual kisah pertamamu? 724 01: 06: 58,476 --> 01: 07: 00,712 Saya bertanya-tanya bagaimana perasaan ayah saya. 725 01: 07: 01,212 --> 01: 07: 04,182 Yah, aku yakin dia merasakannya persis seperti yang Anda rasakan saat ini. 726 01: 07: 06,217 --> 01: 07: 08,752 Bagaimana kalau aku mentraktirmu makan siang? 727 01: 07: 09,679 --> 01: 07: 11,889 Saya akan merasa terhormat. 728 01: 07: 40,351 --> 01: 07: 42,887 Anda menyelesaikan pekerjaan rumah Anda? 729 01: 07: 42,987 --> 01: 07: 44,989 Ya. 730 01: 07: 48,159 --> 01: 07: 50,161 Apa? 731 01: 07: 52,263 --> 01: 07: 56,176 Saya perlu tahu mengapa ayah saya tidak pernah kembali ke sini. 732 01: 08: 25,029 --> 01: 08: 28,466 Ini ayah ayah dan ibumu, 733 01: 08: 28,633 --> 01: 08: 31,369 anakku, Jacob, 734 01: 08: 31,469 --> 01: 08: 35,139 dan istrinya, Susan. 735 01: 08: 36,474 --> 01: 08: 38,843 Susan kabur dan meninggalkan Jacob. 736 01: 08: 38,943 --> 01: 08: 41,913 Dan ketika ayahmu hanya ... 737 01: 08: 42,013 --> 01: 08: 43,749 seorang pemuda. 738 01: 08: 44,549 --> 01: 08: 47,518 Saya kira gunung tidak setuju dengannya. 739 01: 08: 50,655 --> 01: 08: 56,227 Aku masih bisa mendengar suara ayahmu memanggilnya ... berulang kali. 740 01: 08: 56,327 --> 01: 09: 01,165 "Aku menginginkan ibuku!" 741 01: 09: 05,036 --> 01: 09: 07,384 Dan Yakub, 742 01: 09: 08,673 --> 01: 09: 12,168 dia tidak pernah melupakannya pergi. 743 01: 09: 13,344 --> 01: 09: 17,348 Ayahmu dan aku menyaksikan seorang pria yang kita cintai 744 01: 09: 18,116 --> 01: 09: 22,520 mati ... sedikit setiap hari 745 01: 09: 23,988 --> 01: 09: 27,124 sampai hanya ada ... 746 01: 09: 28,026 --> 01: 09: 30,861 tidak ada yang tersisa darinya. 747 01: 09: 32,397 --> 01: 09: 35,133 Itu sulit ... 748 01: 09: 35,233 --> 01: 09: 37,535 menonton ... 749 01: 09: 38,002 --> 01: 09: 40,571 putraku meninggal. 750 01: 09: 42,140 --> 01: 09: 47,078 Tapi itu lebih keras pada ayahmu, 751 01: 09: 47,578 --> 01: 09: 50,548 kehilangan ibunya dulu 752 01: 09: 50,782 --> 01: 09: 53,417 dan kemudian ayahnya. 753 01: 09: 58,890 --> 01: 10: 04,496 Kau tahu, aku sangat mencintai ayahmu karena saya mencintai sesuatu di seluruh dunia ini, 754 01: 10: 06,631 --> 01: 10: 10.754 tapi saya mengerti mengapa dia tidak melakukannya ingin kembali ke sini, 755 01: 10: 10,854 --> 01: 10: 13,787 tempat dimana ... 756 01: 10: 14,372 --> 01: 10: 18,242 semua kesedihan itu menguasai dirinya. 757 01: 10: 22,480 --> 01: 10: 25,483 Saya mencoba membantunya, 758 01: 10: 25,583 --> 01: 10: 27,785 Saya benar-benar melakukannya, 759 01: 10: 28,219 --> 01: 10: 30,288 tapi... 760 01: 10: 32,490 --> 01: 10: 34,816 Aku gagal. 761 01: 10: 35,459 --> 01: 10: 40,266 Aku hanya ... Aku baru saja mengecewakannya. 762 01: 10: 43,734 --> 01: 10: 45,470 Tidak. 763 01: 10: 45,570 --> 01: 10: 48,440 Dia ... dia menamaiku denganmu. 764 01: 10: 51,409 --> 01: 10: 52,930 Dan ini. 765 01: 10: 57,982 --> 01: 11: 00,484 Buku terakhir ayahku. 766 01: 11: 04,388 --> 01: 11: 07,205 Buka ke halaman pertama. 767 01: 11: 12,697 --> 01: 11: 16,034 "Untuk Louisa Mae Cardinal, 768 01: 11: 16,134 --> 01: 11: 18,836 "Orang yang menunjukkan padaku ... 769 01: 11: 20,872 --> 01: 11: 23,652 terang dari kegelapan. " 770 01: 11: 40,925 --> 01: 11: 42,899 Terima kasih. 771 01: 11: 46,998 --> 01: 11: 49,267 Terima kasih. 772 01: 12: 10,788 --> 01: 12: 12,557 Hei, Billy! 773 01: 12: 24,802 --> 01: 12: 27,645 Kemari! Kemarilah, kamu! Mendapatkan. 774 01: 12: 31,009 --> 01: 12: 33,027 Ayolah! 775 01: 12: 40,318 --> 01: 12: 43,321 Yang berikutnya yang menyentuh Eugene sudah mati. 776 01: 12: 43,721 --> 01: 12: 46,524 Tunggu sebentar. Wanita gila. 777 01: 12: 54,498 --> 01: 12: 57,101 Terima kasih sudah datang untuk memberi tahu kami. 778 01: 12: 57,201 --> 01: 13: 00,104 Apa? Louisa, ada apa? 779 01: 13: 01,339 --> 01: 13: 04,241 - Louisa! - Ms Louisa! 780 01: 13: 04,809 --> 01: 13: 07.078 Ms Louisa! 781 01: 13: 10,281 --> 01: 13: 15,419 Dia sedang beristirahat sekarang, tapi dia mengalami stroke. 782 01: 13: 18,789 --> 01: 13: 20,079 Itu akan baik-baik saja. 783 01: 13: 21,625 --> 01: 13: 24,061 Dia akan baik-baik saja. 784 01: 13: 52,556 --> 01: 13: 55,626 Siang, Wheeler. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 785 01: 13: 56,046 --> 01: 13: 58,462 Batu bara habis. 786 01: 14: 01,766 --> 01: 14: 03,501 Kota akan masuk neraka. 787 01: 14: 03,601 --> 01: 14: 05,803 Baik, 788 01: 14: 05,903 --> 01: 14: 10,107 setiap jilatan batubara dan gas bisa menghilang dari bumi ini 789 01: 14: 10,207 --> 01: 14: 12,406 dan Louisa akan baik-baik saja. 790 01: 14: 13,344 --> 01: 14: 16,314 Saya ... kumpulkan penawaran saya. 791 01: 14: 16,414 --> 01: 14: 19,717 Saya berasumsi Anda memiliki kekuatan pengacara. 792 01: 14: 19,984 --> 01: 14: 22,586 Tidak, saya tidak. 793 01: 14: 22,987 --> 01: 14: 24,305 Ada yang lain? 794 01: 14: 26,991 --> 01: 14: 29,693 Pertimbangkan diri Anda dilayani. 795 01: 14: 55,719 --> 01: 14: 58,923 Perusahaan batubara sedang berusaha untuk menyatakan Louisa tidak kompeten 796 01: 15: 00,558 --> 01: 15: 03,427 sehingga mereka bisa mengambil tanahnya. 797 01: 15: 06,197 --> 01: 15: 07,922 Tapi pikirannya masih bersama kita. 798 01: 15: 09,567 --> 01: 15: 12,270 Meskipun dia tidak bisa berbicara, 799 01: 15: 12,370 --> 01: 15: 14,672 matanya mengatakan padaku 800 01: 15: 14,772 --> 01: 15: 16,841 tidak perlu takut. 801 01: 15: 45,836 --> 01: 15: 48,239 - Semoga berhasil. - Terima kasih, Lou. 802 01: 15: 48,339 --> 01: 15: 50,757 Anda siap untuk melakukan ini? 803 01: 15: 50,857 --> 01: 15: 53,123 Sudah siap seperti dirimu. 804 01: 15: 53,223 --> 01: 15: 56,280 Saya benar-benar meragukan itu. 805 01: 15: 59,683 --> 01: 16: 00,951 Hakim. 806 01: 16: 01,051 --> 01: 16: 05,890 Hakim, George Davis punya vested tertarik pada hasil dari kasus ini. 807 01: 16: 07,458 --> 01: 16: 09,293 - George? - Iya nih? 808 01: 16: 09,393 --> 01: 16: 12,230 Bisakah Anda tetap adil dan pikiran terbuka tentang kasus ini? 809 01: 16: 12,330 --> 01: 16: 14,831 Tentu, Henry. 810 01: 16: 14,931 --> 01: 16: 16,300 Tentu aku bisa. 811 01: 16: 16,400 --> 01: 16: 19,970 Aku dan Louisa, kami seperti teman baik. Kami rukun. 812 01: 16: 20,070 --> 01: 16: 23,327 - Dia berbohong! - Oz, duduklah. 813 01: 16: 24,775 --> 01: 16: 26,460 Dia anak yang manis. 814 01: 16: 27,845 --> 01: 16: 33,284 Dokter Ross, bisakah Anda menyatakan kredensial baik Anda untuk juri? 815 01: 16: 33,384 --> 01: 16: 37,355 Saya kepala departemen kejiwaan di rumah sakit daerah. 816 01: 16: 37,455 --> 01: 16: 41,592 Dan saya sudah ditangani lebih dari 500 kasus seperti ini. 817 01: 16: 41,692 --> 01: 16: 46,364 Dan apa, menurut pendapat ahli Anda, 818 01: 16: 46,764 --> 01: 16: 48,532 Apakah kondisi Ms. Cardinal? 819 01: 16: 48,632 --> 01: 16: 51,544 Dia harus dilembagakan. 820 01: 16: 52,369 --> 01: 16: 54,372 Tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 821 01: 16: 54,972 --> 01: 16: 56,540 Tuan Longfellow. 822 01: 16: 56,640 --> 01: 16: 58,108 Dokter, 823 01: 16: 58,308 --> 01: 17: 02,813 berapa banyak orang yang Anda miliki diperiksa apakah Anda terbukti tidak kompeten? 824 01: 17: 02,913 --> 01: 17: 05,583 Seratus persen? Sembilan puluh lima? 825 01: 17: 05,683 --> 01: 17: 08,385 Sembilan puluh lima suara terdengar benar. 826 01: 17: 09,203 --> 01: 17: 12,322 Itu adalah banyak orang gila. 827 01: 17: 13,791 --> 01: 17: 16,961 Saya hanya memanggil mereka seperti saya melihat mereka, pengacara. 828 01: 17: 17,061 --> 01: 17: 19,897 Ya, saya yakin Anda begitu. 829 01: 17: 23,534 --> 01: 17: 27.137 Berapa banyak korban stroke 830 01: 17: 27,237 --> 01: 17: 33.077 yang telah Anda periksa telah Anda temukan secara mental tidak kompeten? 831 01: 17: 33,177 --> 01: 17: 36,213 Tidak ada yang bisa saya ingat. 832 01: 17: 36,313 --> 01: 17: 37,892 Jadi meski satu 833 01: 17: 37,992 --> 01: 17: 43,253 mungkin tidak dapat berbicara atau bergerak, dia mungkin mengerti sepenuhnya apa yang sedang terjadi. 834 01: 17: 43,353 --> 01: 17: 47,539 Bahkan, seiring berjalannya waktu, Ms. Cardinal mungkin memiliki pemulihan lengkap. 835 01: 17: 47,639 --> 01: 17: 49,393 Saya meragukan itu. 836 01: 17: 49,493 --> 01: 17: 53,431 Karena kamu sendiri mengakui itu Anda bukan ahli dalam korban stroke, 837 01: 17: 53,531 --> 01: 17: 57,734 Saya ingin pernyataan terakhir itu dihapus dari rekaman. 838 01: 17: 57,968 --> 01: 18: 00,926 Anda dengan ini diinstruksikan 839 01: 18: 01,026 --> 01: 18: 05,776 mengabaikan yang terakhir pernyataan Dr. Ross. 840 01: 18: 06,243 --> 01: 18: 08.779 Tidak ada pertanyaan lagi. 841 01: 18: 12,383 --> 01: 18: 14,461 Hakim... 842 01: 18: 15,886 --> 01: 18: 20,724 Ms. Cardinal, ketika dia membaik, bisa mengurus urusannya sendiri. 843 01: 18: 20,824 --> 01: 18: 23,227 Dia tidak akan punya tanah lagi. 844 01: 18: 23,327 --> 01: 18: 28,833 Yah, saya pikir dia bisa merasa nyaman dalam seratus ribu dolar 845 01: 18: 28,933 --> 01: 18: 32,703 Lembah Selatan telah menawarinya. 846 01: 18: 33,771 --> 01: 18: 40,044 Hakim? Hakim, dia baru saja ... sama baiknya menyuap juri ini dan seluruh kota. 847 01: 18: 40,144 --> 01: 18: 43.398 Saya menarik pernyataan itu. 848 01: 18: 49,153 --> 01: 18: 53,724 "Tiga ekor sapi berbaring di rumput dalam satu ruang yang dilindungi 849 01: 18: 53,824 --> 01: 18: 59,096 "sementara kuda Rhone menyerempet sendirian di kandang ular kecil. 850 01: 18: 59,196 --> 01: 19: 02,999 "Dan naik tinggi di atas semua ini 851 01: 19: 03,434 --> 01: 19: 05,495 adalah Appalachian. " 852 01: 19: 18,382 --> 01: 19: 22,052 Nona Amanda, Anda harus kembali kepada kami. 853 01: 19: 23,253 --> 01: 19: 26.256 Untuk alasan lebih dari yang Anda tahu. 854 01: 19: 33,931 --> 01: 19: 37.000 Kenangan adalah hal yang lucu. 855 01: 19: 37,835 --> 01: 19: 41,053 Orang suka mengubah masa lalu agar mereka dapat mengingat 856 01: 19: 41,153 --> 01: 19: 44,071 apa yang ingin mereka ingat. 857 01: 19: 58,589 --> 01: 20: 01,024 Tidak sekarang, Amanda! 858 01: 20: 01,124 --> 01: 20: 05,696 Kita tidak bisa hidup dari penghargaan, Jack, kecuali kita pindah ke Virginia. 859 01: 20: 05,896 --> 01: 20: 08,259 - Meninggalkan New York? - Jangan sekarang, Lou! 860 01: 20: 08,359 --> 01: 20: 10,433 - Saya tidak ingin pindah! - Saya katakan tidak sekarang! 861 01: 20: 39,029 --> 01: 20: 42,666 Bukan salahmu kalau ayah meninggal. 862 01: 20: 46,904 --> 01: 20: 49,372 Itu milik saya. 863 01: 20: 55,646 --> 01: 20: 58,048 Aku cinta kamu. 864 01: 21: 27,778 --> 01: 21: 30,881 Dia akan kehilangan peternakan, bukan? 865 01: 21: 32,816 --> 01: 21: 34,746 Baik, 866 01: 21: 35,652 --> 01: 21: 40,390 terkadang Anda tidak bisa mendapatkan keadilan bahkan di pengadilan, Lou. 867 01: 21: 51,468 --> 01: 21: 54,304 Saya pikir saya baru saja mendapatkan keajaiban saya. 868 01: 21: 54,772 --> 01: 21: 59,075 Yang Mulia, saya sebut Eugene Randall. 869 01: 22: 05,983 --> 01: 22: 07,977 Cotton menemukan mukjizatnya. 870 01: 22: 08,919 --> 01: 22: 13,156 Dia menempatkan Lembah Selatan di persidangan untuk kematian Diamond. 871 01: 22: 18,629 --> 01: 22: 23.200 Berapa kali menurut Anda Anda menggunakan dinamit di tambang itu? 872 01: 22: 24,902 --> 01: 22: 27,404 Lima puluh kali atau lebih. 873 01: 22: 27,838 --> 01: 22: 30,172 Yah, menurutku itu membuatmu ahli. 874 01: 22: 32,976 --> 01: 22: 36,013 Dan setelah Anda mengatur dinamit 875 01: 22: 36,113 --> 01: 22: 38,215 apa yang kamu lakukan? 876 01: 22: 38,315 --> 01: 22: 41,919 Yah ... kurva porosnya di beberapa tempat yang berbeda 877 01: 22: 42,019 --> 01: 22: 47,291 jadi saya biasanya hanya menunggu saja kurva atau pergi keluar. 878 01: 22: 47,391 --> 01: 22: 50,494 Ketika dinamit itu meledak, 879 01: 22: 50,594 --> 01: 22: 51,796 di mana kamu? 880 01: 22: 52,296 --> 01: 22: 55,432 Empat puluh kaki. Bahkan ke kurva pertama. 881 01: 22: 55,532 --> 01: 22: 57,835 Lemparkan aku sepuluh kaki. 882 01: 22: 57,935 --> 01: 23: 00,470 Dan di mana Anda mengatur dinamit? 883 01: 23: 00,570 --> 01: 23: 05,342 Nah, melewati kurva kedua. Dua ratus dua puluh kaki. 884 01: 23: 05,442 --> 01: 23: 08,678 Dan di mana Anda menemukan tubuh Diamond? 885 01: 23: 10,881 --> 01: 23: 13,916 Sekitar 40 kaki lagi. 886 01: 23: 14,952 --> 01: 23: 17,004 Dan menurut pendapat ahli Anda, 887 01: 23: 17,104 --> 01: 23: 19,657 menurutmu ada jalan 888 01: 23: 19,757 --> 01: 23: 24,628 bahwa dinamit itu bisa dilemparkan Tubuh berlian sejauh itu? 889 01: 23: 24,728 --> 01: 23: 26,864 Tidak pak. 890 01: 23: 30,901 --> 01: 23: 33,436 Terima kasih, Eugene. 891 01: 23: 34,505 --> 01: 23: 36,940 Tidak ada yang lebih jauh. 892 01: 23: 45,783 --> 01: 23: 48,085 Kamu pernah ke sekolah, nak? 893 01: 23: 49,319 --> 01: 23: 52,229 Tidak ada sekolah untuk diwarnai di sini. 894 01: 23: 52,923 --> 01: 23: 56.093 Namun Anda sudah sampai di sini bersaksi di bawah sumpah 895 01: 23: 56,193 --> 01: 23: 59,096 ke semua jarak yang tepat ini. 896 01: 23: 59,196 --> 01: 24: 01,431 Ya pak. 897 01: 24: 01,832 --> 01: 24: 04,401 Sekarang bagaimana itu bisa terjadi untuk pria berwarna tidak berpendidikan 898 01: 24: 04,501 --> 01: 24: 10,106 yang belum pernah menambahkan satu tambah satu pun di bawah mata seorang guru? 899 01: 24: 10,874 --> 01: 24: 13,643 Ms. Louisa mengajari saya. 900 01: 24: 13,743 --> 01: 24: 16,446 Dan saya berguna dengan gergaji dan palu. 901 01: 24: 16,546 --> 01: 24: 20,117 Sekarang Anda memotong papan tiga kaki untuk mengisi ruang empat kaki 902 01: 24: 20,217 --> 01: 24: 22,186 apa sebenarnya yang telah kamu lakukan? 903 01: 24: 22,786 --> 01: 24: 24,505 Tapi... 904 01: 24: 24,605 ​​--> 01: 24: 28,525 di tambang gelap bagaimana Anda bisa begitu yakin jaraknya, nak? 905 01: 24: 28,625 --> 01: 24: 34,531 Saya melukis dinding di tambang itu dalam sepuluh paket kaki lebih dari 400 kaki. 906 01: 24: 34,631 --> 01: 24: 37,067 Anda dapat melihat mereka sejelas hari. 907 01: 24: 37,167 --> 01: 24: 39,737 Dan Anda bisa meletakkannya apa yang saya katakan di sini 908 01: 24: 39,837 --> 01: 24: 42,273 sebagai firman Tuhan. 909 01: 24: 45,775 --> 01: 24: 47,845 Apakah Anda sudah selesai dengan saksi? 910 01: 24: 49,037 --> 01: 24: 51,352 Saya tidak punya pertanyaan lebih lanjut, Yang Mulia. 911 01: 24: 54,217 --> 01: 24: 56.253 Anda dibebaskan, Tn. Randall. 912 01: 24: 56,753 --> 01: 25: 01,324 Pengadilan berterima kasih padamu untuk kesaksian ahli Anda. 913 01: 25: 01,825 --> 01: 25: 04,814 Anda mendengar Eugene bersaksi. 914 01: 25: 05,629 --> 01: 25: 08,198 Sekarang dalam situasi seperti itu, 915 01: 25: 08,298 --> 01: 25: 12,069 apakah ada jalan lain bahwa muatan dinamit itu 916 01: 25: 12,169 --> 01: 25: 15,172 bisa menyebabkan mereka yang cedera pada Diamond? 917 01: 25: 15,272 --> 01: 25: 16,806 Itu tidak mungkin. 918 01: 25: 16,906 --> 01: 25: 20,377 Pernahkah kamu melihat cedera seperti itu sebelumnya? 919 01: 25: 20,477 --> 01: 25: 23,814 Ada ledakan di sebuah perusahaan manufaktur, 920 01: 25: 23,914 --> 01: 25: 26.016 12 orang terbunuh. 921 01: 25: 26,116 --> 01: 25: 28,319 Dan apa yang menyebabkan ledakan itu? 922 01: 25: 28,919 --> 01: 25: 30,349 Kebocoran gas alam. 923 01: 25: 31,722 --> 01: 25: 34,524 Kebocoran gas alam. 924 01: 25: 36,526 --> 01: 25: 39,329 Tidak ada yang lebih jauh, Yang Mulia. 925 01: 25: 42,566 --> 01: 25: 45,769 Anda menemukan gas alam 926 01: 25: 45,869 --> 01: 25: 49,439 di properti Ms. Cardinal, bukan? 927 01: 25: 49,539 --> 01: 25: 51,908 Ya itu benar. 928 01: 25: 52,776 --> 01: 25: 57,514 Dan mengapa Anda tidak memposting tanda-tanda yang mengatakan bahwa ada gas di sana? 929 01: 25: 57,781 --> 01: 26: 01,785 Kami ... kami tidak ingin orang tahu apa yang kami lakukan di sana. 930 01: 26: 01,885 --> 01: 26: 07.090 Karena kamu ingin membeli tanahnya untuk jauh lebih sedikit daripada layak. 931 01: 26: 07,190 --> 01: 26: 10,227 Kenapa kamu tidak maju ketika Diamond Skinner terbunuh, Pak? 932 01: 26: 13,630 --> 01: 26: 14,765 Jawab pertanyaannya. 933 01: 26: 14,865 --> 01: 26: 19,502 Kenapa kamu tidak maju setelah Diamond Skinner terbunuh? 934 01: 26: 21,805 --> 01: 26: 27,277 - Kenapa kamu tidak maju ... - Aku tidak ingin bocah itu mati seperti itu! 935 01: 26: 27,377 --> 01: 26: 29,413 Dulu... 936 01: 26: 29,513 --> 01: 26: 32,348 Itu hanya bisnis. 937 01: 26: 33,316 --> 01: 26: 35,885 Yah, dia memang mati. 938 01: 26: 37,120 --> 01: 26: 39,689 Seperti itu. 939 01: 27: 27,938 --> 01: 27: 30,674 Biarkan saya memberi Anda orang baik ... 940 01: 27: 30,774 --> 01: 27: 34,627 sisi hukum dari kasus ini dan itu tidak rumit. 941 01: 27: 34,727 --> 01: 27: 39,733 Seperti burung walet yang baik, itu menunjuk ke satu arah 942 01: 27: 39,883 --> 01: 27: 42,119 dan satu arah saja. 943 01: 27: 43,820 --> 01: 27: 47,557 Southern Valley membunuh Diamond Skinner. 944 01: 27: 47,657 --> 01: 27: 53,030 Dan sekarang mereka berusaha menggunakan tragedi itu dari Louisa Mae untuk mengambil tanahnya. 945 01: 27: 54,932 --> 01: 27: 56,666 Undang-undang dengan jelas menyatakan ... 946 01: 27: 56,766 --> 01: 28: 01,838 yang tidak bisa untung dari kelakuan buruk seseorang. 947 01: 28: 01,938 --> 01: 28: 05,742 Sekarang jika apa yang dilakukan Lembah Selatan tidak memenuhi syarat sebagai kesalahan 948 01: 28: 05,842 --> 01: 28: 08,612 maka tidak ada apa-apa di bumi ini. 949 01: 28: 10,580 --> 01: 28: 13,851 Anda bisa menarik gas keluar dari gunung, 950 01: 28: 13,951 --> 01: 28: 15,886 tetapi pada waktunya, 951 01: 28: 15,986 --> 01: 28: 18,822 sama seperti batubara, itu akan hilang. 952 01: 28: 18,922 --> 01: 28: 21,758 Begitu juga Lembah Selatan. 953 01: 28: 23,260 --> 01: 28: 25,562 Anda ingin seorang penyelamat? 954 01: 28: 27,297 --> 01: 28: 30,734 Kemudian lihat sendiri, bergantung satu sama lain, 955 01: 28: 30,834 --> 01: 28: 35,338 sama seperti Louisa Mae telah melakukan seluruh hidupnya. 956 01: 28: 36,539 --> 01: 28: 38,808 Baginya, sumber daya tanah tidak pernah habis 957 01: 28: 38,908 --> 01: 28: 43,217 karena dia tidak pernah mencoba merobek jiwanya. 958 01: 28: 45,515 --> 01: 28: 47,951 Dan upahnya 959 01: 28: 48,051 --> 01: 28: 53,089 adalah menjalani kehidupan yang layak dan jujur ​​... 960 01: 28: 54,357 --> 01: 28: 57,560 selama yang dia inginkan. 961 01: 28: 58,562 --> 01: 29: 01,197 Aku mau mengatakan sesuatu. 962 01: 29: 07,837 --> 01: 29: 11,241 Anda tahu dia tidak akan pernah menjual tanahnya 963 01: 29: 11,341 --> 01: 29: 15,044 Karena daratan itu seperti keluarganya. 964 01: 29: 16,746 --> 01: 29: 21,517 Itu mungkin tidak tampak seperti banyak bagi mereka yang ingin menghancurkannya, 965 01: 29: 22,085 --> 01: 29: 24,788 tetapi itu berarti segalanya 966 01: 29: 24,888 --> 01: 29: 28,191 kepada orang-orang yang menelepon rumah gunung. 967 01: 29: 50,647 --> 01: 29: 54,650 Alasan saya datang ke sini adalah karena ayahku, 968 01: 29: 59,556 --> 01: 30: 02,558 tapi saya ingin tinggal di sini sekarang 969 01: 30: 02,960 --> 01: 30: 04,714 karena kamu. 970 01: 30: 21,210 --> 01: 30: 24,213 Saya menemukan ini di lemari Anda. 971 01: 30: 26,516 --> 01: 30: 29,552 Saya pikir Anda ingin memilikinya. 972 01: 31: 03,920 --> 01: 31: 05,956 Semua naik. 973 01: 31: 10,927 --> 01: 31: 12,431 Duduklah. 974 01: 31: 18,335 --> 01: 31: 19,988 Bagaimana menurutmu? 975 01: 31: 25,342 --> 01: 31: 27,996 Kami menemukan untuk Lembah Selatan. 976 01: 31: 28,096 --> 01: 31: 30,114 Hallelujah! 977 01: 31: 30,214 --> 01: 31: 32,815 Bagus, konselor. 978 01: 31: 45,262 --> 01: 31: 47,664 Kami akan mengajukan banding. Jangan khawatir 979 01: 31: 47,764 --> 01: 31: 49,833 Itu ... itu sangat bagus. Sangat bagus. 980 01: 31: 49,933 --> 01: 31: 53,242 - Terima kasih atas mosi percaya Anda. - Terima kasih. 981 01: 34: 32,061 --> 01: 34: 33,412 Aku akan selalu percaya 982 01: 34: 33,512 --> 01: 34: 37,870 bahwa Louisa memberikan hidupnya jadi ibu kita dapat kembali kepada kami. 983 01: 34: 45,908 --> 01: 34: 51,647 Dan mungkin itu tidak menyakiti gadis kecil itu mengatakan pada ibunya bahwa dia mencintainya. 984 01: 34: 57,086 --> 01: 35: 00,623 Dengan ibu kita kembali, kita tidak harus menjual peternakan. 985 01: 35: 00,723 --> 01: 35: 05.094 Dan Cotton menggugat Southern Valley untuk kematian Diamond. 986 01: 35: 05,194 --> 01: 35: 10,533 Karena kita satu-satunya keluarga yang dia miliki, uang itu pergi ke kami 987 01: 35: 11,267 --> 01: 35: 16,437 dan Diamond masih tinggal di sini, di tempat yang aku tahu dia cintai. 988 01: 35: 19,308 --> 01: 35: 23,279 Ibuku dan Cotton menikah setahun kemudian. 989 01: 35: 23,379 --> 01: 35: 26,849 Mereka menghabiskan empat indah dekade bersama-sama 990 01: 35: 26,949 --> 01: 35: 30,753 dan mati dalam seminggu satu sama lain. 991 01: 35: 34,023 --> 01: 35: 38,795 Seperti ayahku, aku meninggalkan gunung, tapi aku kembali. 992 01: 35: 39,095 --> 01: 35: 41,698 Saya menikah dan membesarkan keluarga di sini 993 01: 35: 41.798 --> 01: 35: 45,569 dan saya mulai menulis novel sama seperti ayah saya. 994 01: 35: 46,469 --> 01: 35: 49,339 Dan meskipun aku tidak pernah menang macam penghargaan yang dia lakukan, 995 01: 35: 49,439 --> 01: 35: 54,760 buku saya cenderung menjual sedikit lebih baik. 996 01: 35: 58,114 --> 01: 36: 03,853 Benar-benar kenyamanan untuk tahu kalau aku akan mati di sini di atas batu karang ... 997 01: 36: 07,457 --> 01: 36: 11,147 dan aku akan takut kalau aku tidak lulus sama sekali, 998 01: 36: 14,263 --> 01: 36: 17,318 untuk pemandangan dari sini ... 999 01: 36: 17,800 --> 01: 36: 21,771 sangat baik.