1 00: 01: 47,690 --> 00: 01: 49,020 sial. 2 00: 01: 53,860 --> 00: 01: 55,020 Mama. 3 00: 01: 55,490 --> 00: 01: 58,100 Mommy, bisakah kita bermain kroket hari ini? 4 00: 02: 06,120 --> 00: 02: 07,450 Di mana Ayah? 5 00: 02: 07,790 --> 00: 02: 09,330 Dia berlari. 6 00: 02: 11,340 --> 00: 02: 12,790 Dari apa? 7 00: 02: 16,880 --> 00: 02: 19,670 Shh. Oh Oh 8 00: 02: 24,970 --> 00: 02: 26,130 Makan. 9 00: 02: 29,350 --> 00: 02: 32,140 Oh, sial. Baik. 10 00: 02: 32,310 --> 00: 02: 34,560 Bagaimana perjalananmu? Baik. Itu bagus. 11 00: 02: 34,730 --> 00: 02: 37,100 Makan sarapanmu. ABBY saya tidak menyukainya. 12 00: 02: 37,280 --> 00: 02: 39,690 Kamu juga. Hentikan mewarnai. Saya terkesan Anda terus melakukannya. 13 00: 02: 39,860 --> 00: 02: 41,690 Merek apa ini? Mereka sama. 14 00: 02: 41,870 --> 00: 02: 44,320 Ayah, lihat, ini timmu. Hmm? 15 00: 02: 45,580 --> 00: 02: 48,570 Oh Hei. Itu tim saya. Itu hebat, sayang. Apakah mereka menang? 16 00: 02: 48,830 --> 00: 02: 50,620 Ya. Itu lebih seperti itu. Oh, oh 17 00: 02: 50,790 --> 00: 02: 52,660 sial! Aw. Hei, hei. 18 00: 02: 52,830 --> 00: 02: 57,040 Sayang, jangan gunakan kata-kata seperti itu. Itu kata yang buruk. Baik? 19 00: 02: 57,210 --> 00: 02: 59,330 Baik. Ya, itu kata yang buruk. 20 00: 02: 59,510 --> 00: 03: 00,840 Ya itu. 21 00: 03: 01,010 --> 00: 03: 03,420 Apa? Jangan lihat aku. Mm-hm. Baik. 22 00: 03: 03,600 --> 00: 03: 05,710 Selamat tinggal, sayang. Selamat tinggal, jellybean. Oh ... 23 00: 03: 05,890 --> 00: 03: 07,350 Selamat tinggal, Ayah. 24 00: 03: 07,600 --> 00: 03: 09,180 Hei. 25 00: 03: 09,350 --> 00: 03: 11,560 Anda baik-baik saja? Ya aku baik. Mengapa? 26 00: 03: 12,190 --> 00: 03: 13,470 Hanya mengecek. 27 00: 03: 14,480 --> 00: 03: 18,650 Baik. Selamat tinggal, teman-teman. JACKIE & ABBY: Selamat tinggal. 28 00: 03: 19,820 --> 00: 03: 21,110 Bisakah saya menambah jus? 29 00: 03: 28,200 --> 00: 03: 31,120 Mike! Apakah Anda memanggil Fenn tentang pohon itu? 30 00: 03: 32,210 --> 00: 03: 34,200 Tidak, aku akan hari ini. 31 00: 03: 34,750 --> 00: 03: 37,790 Silakan lakukan. Saya tidak ingin itu turun di rumah. 32 00: 03: 39,300 --> 00: 03: 42,130 Ya kamu benar. Aku akan. 33 00: 03: 42,300 --> 00: 03: 43,340 Cinta kamu. 34 00: 03: 43,720 --> 00: 03: 46,090 Aku juga mencintaimu, sayang. Bye Bye 35 00: 03: 52,690 --> 00: 03: 53,720 sial. 36 00: 04: 46,280 --> 00: 04: 47,440 Vig? 37 00: 04: 47,780 --> 00: 04: 49,270 Saya di sini. 38 00: 04: 56,370 --> 00: 04: 57,450 Ada apa, Vig? 39 00: 04: 57,790 --> 00: 05: 01,080 Donna sedang sakit. Saya tidak dapat menemukannya apa saja tanpa dia. Ini menyebalkan. 40 00: 05: 01,340 --> 00: 05: 03,800 Siapa pria itu? Oh Itu lebih menyebalkan. 41 00: 05: 04,130 --> 00: 05: 08,300 Itu p umber. Saya memanggilnya untuk melihat boiler omong kosong ini. 42 00: 05: 08,470 --> 00: 05: 09,510 Mengapa? 43 00: 05: 09,680 --> 00: 05: 12,970 Karena itu klank dan itu membuatku gila. Anda tidak mendengar ini? 44 00: 05: 13,310 --> 00: 05: 15,550 Saya mendengarnya. Aku baru tahu itu sudah tua, jadi ... 45 00: 05: 15,770 --> 00: 05: 18,730 Dia bilang kita harus menggantinya karena itu akan meledak. 46 00: 05: 18,900 --> 00: 05: 21,560 Apa? Kami baru saja memperbaikinya seperti tiga bulan lalu. 47 00: 05: 21,820 --> 00: 05: 24,100 Dia mengatakan pekerjaan itu omong kosong. Orang itu melakukan pekerjaan kasar. 48 00: 05: 24,280 --> 00: 05: 26,270 Bisakah kamu percaya itu? Bajingan kecil itu. Heh. 49 00: 05: 26,570 --> 00: 05: 28,280 Luar biasa. Um ... 50 00: 05: 28,490 --> 00: 05: 31,230 Berapa banyak untuk memperbaikinya? Apakah dia berkata? Ah, 6 ribu. 51 00: 05: 31,540 --> 00: 05: 32,870 Sialan! Betul. 52 00: 05: 33.080 --> 00: 05: 34,690 Sialan! Beritahu aku tentang itu. 53 00: 05: 34,960 --> 00: 05: 36,990 Dan aku harus memberitahumu, aku tidak baik-baik saja. 54 00: 05: 37,330 --> 00: 05: 41.000 Busku sudah mati, dan anak tiriku ingin mendapatkan Lasik. 55 00: 05: 41,500 --> 00: 05: 45,170 Sangat? Bukankah dia masih muda untuk itu? Anda tahu, saya benar-benar tidak peduli. 56 00: 05: 45,510 --> 00: 05: 49,220 Jika dia ingin mendapatkan Lasik dan itu membuatnya bahagia, maka dia bisa memilikinya. 57 00: 05: 49,680 --> 00: 05: 51,840 Oke, jadi, uh ... 58 00: 05: 52,760 --> 00: 05: 54,170 ... apa yang ingin kamu lakukan di sini? 59 00: 05: 54,520 --> 00: 05: 55,850 Baik. Saya berpikir... 60 00: 05: 56,520 --> 00: 05: 58,880 ... mari kita tinggalkan saja untuk saat ini. Kita hanya... 61 00: 05: 59,560 --> 00: 06: 01,600 ... letakkan plastik di file. 62 00: 06: 02,320 --> 00: 06: 04,730 Apa yang kamu pikirkan? Kedengarannya bagus. Itu bagus. 63 00: 06: 04,990 --> 00: 06: 06,270 Untuk sekarang. Ya, baiklah. 64 00: 06: 07,610 --> 00: 06: 10,230 Mari kita pergi dari sini sebelum benda ini meledak. 65 00: 06: 10,530 --> 00: 06: 12,940 Saya akan membeli plastik sebelum berlatih. 66 00: 06: 14,370 --> 00: 06: 15,400 Hei. 67 00: 06: 15,580 --> 00: 06: 20,410 Selamat pagi, Shelly. Apa kabar? Sedikit pusing. Pacarku tolol. 68 00: 06: 20,580 --> 00: 06: 21,990 Saya turut berduka mendengarnya. 69 00: 06: 22,170 --> 00: 06: 24,330 Bagaimana tim lakukan tadi malam? Kami kehilangan. 70 00: 06: 24,500 --> 00: 06: 25,870 Gelandangan. Mm-hm. 71 00: 06: 26,050 --> 00: 06: 30,040 Siang hari Anda ed. jadi Anda hanya memiliki 10:30 dan 3:00. 72 00: 06: 30,220 --> 00: 06: 31,300 Ada yang lain? 73 00: 06: 31,470 --> 00: 06: 33,550 Toilet tidak disiram lagi. 74 00: 06: 33,930 --> 00: 06: 35,390 Haruskah saya menelepon seseorang kali ini? 75 00: 06: 35,560 --> 00: 06: 38,550 Tidak, saya akan melihatnya. Siapa yang saya dapat pada pukul 10:30? 76 00: 06: 39,190 --> 00: 06: 40,550 Jujur. 77 00: 06: 43,440 --> 00: 06: 44,810 Anda pikir anak Anda mencuri t? 78 00: 06: 44,980 --> 00: 06: 46,810 Ya, saya tahu dia melakukannya. 79 00: 06: 46,990 --> 00: 06: 48,270 Mm-hm. 80 00: 06: 49,150 --> 00: 06: 50,640 Kenapa dia mencuri kucingmu? 81 00: 06: 50,820 --> 00: 06: 53,990 Dia cemburu padanya. Sangat cemburu. 82 00: 06: 55,080 --> 00: 06: 59.120 Wow. Saya bisa melihat mengapa. Ini kucing yang tampan. 83 00: 06: 59,290 --> 00: 07: 00,900 Oh ya. 84 00: 07: 10,260 --> 00: 07: 12,470 Apa yang sedang dilakukan Vig dengan plastik itu? 85 00: 07: 17,930 --> 00: 07: 19,260 Siapa tahu? 86 00: 07: 23,440 --> 00: 07: 27,680 Leo, ingat kamu tersesat dan polisi harus membantumu beberapa kali. 87 00: 07: 27,860 --> 00: 07: 30,690 Itu sebabnya kami meminta Jolie membantu Anda. Kanan? 88 00: 07: 31,320 --> 00: 07: 32,780 Jadi apa yang kita lakukan sekarang? 89 00: 07: 32,950 --> 00: 07: 37,360 Jika hakim itu menganggap Anda tidak mampu, Anda akan membutuhkan seorang wali. 90 00: 07: 37,740 --> 00: 07: 40,830 Jika kita tidak dapat menemukan putrimu ... Dia bahkan tidak bisa menemukan dirinya sendiri. 91 00: 07: 41,000 --> 00: 07: 45,040 Baik. jika kita tidak dapat menemukannya, maka negara akan menjadi wali Anda. 92 00: 07: 45,210 --> 00: 07: 46,500 Negara apa? 93 00: 07: 46,880 --> 00: 07: 48,160 Uh ... 94 00: 07: 48,340 --> 00: 07: 52,250 Anda tahu, negara bagian ... di New Jersey. 95 00: 07: 52,880 --> 00: 07: 57,050 Itu gila. Saya tidak butuh bantuan New Jersey. 96 00: 07: 57,220 --> 00: 08: 02,930 Saya mendapatkan Jolie. Dan tidak ada apa-apa terjadi di antara kami, jadi Anda tahu. 97 00: 08: 03,100 --> 00: 08: 06,470 Baik. Saya yakin tidak ada. Uh ... 98 00: 08: 07,570 --> 00: 08: 12,400 Pertama mari kita coba temukan putrimu, lalu kita akan pergi dari sana, oke? 99 00: 08: 15,320 --> 00: 08: 18,240 Apakah saya masih pusing atau suara itu semakin nyaring? 100 00: 08: 18,410 --> 00: 08: 20,650 Anda mungkin masih pusing, Shelly. 101 00: 08: 21,000 --> 00: 08: 25,410 Kami mendapat salinan keuangan Leo pernyataan. Pria itu dimuat. 102 00: 08: 25,580 --> 00: 08: 28.000 Leo? Ya. Apa ada yang menemukan putrinya? 103 00: 08: 28,340 --> 00: 08: 31,200 Tidak, wanita itu sudah pergi. Saya telah mencoba segalanya. 104 00: 08: 31,420 --> 00: 08: 32,660 Sampah. 105 00: 08: 33,260 --> 00: 08: 34,750 Biarkan saya melihat file-nya lagi. 106 00: 08: 34,930 --> 00: 08: 38,210 Tidak bisakah negara membiarkannya di rumahnya? Itu yang dia inginkan. 107 00: 08: 38,390 --> 00: 08: 41,430 Ya, mereka bisa. Tetapi mereka tidak akan melakukannya. Terlalu banyak pekerjaan. 108 00: 08: 41,770 --> 00: 08: 44,430 Mereka 'saya memindahkannya ke Oak Knoll. Berikan saya brosur. 109 00: 08: 44,600 --> 00: 08: 46,810 Tapi dia punya Jolie. Dia bisa mengatasinya. 110 00: 08: 46,980 --> 00: 08: 50,190 Tidak, dia tidak bisa. Penjaga harus membuat semua keputusan. 111 00: 08: 50,400 --> 00: 08: 52,860 Itu bedanya antara pengasuh anak dan orang tua. 112 00: 08: 53,030 --> 00: 08: 56,110 Yah, itu mengecewakan. Saya berharap saya bisa melakukannya. 113 00: 08: 56,450 --> 00: 08: 58,940 Saya bisa menggunakan 1500 ekstra sebulan. 114 00: 08: 59,280 --> 00: 09: 01,620 Seribu lima ratus doI ars? Apakah itu dimulai? 115 00: 09: 02,950 --> 00: 09: 04,620 Ada dalam file. Sudah kubilang, dia dimuat. 116 00: 09: 04,790 --> 00: 09: 06,070 Pendirian Mike F aherty. 117 00: 09: 06,330 --> 00: 09: 08,540 Pindah! Pindah! Tetap di sana. 118 00: 09: 09,040 --> 00: 09: 10,530 Jangan menyilangkan kakimu! 119 00: 09: 11,050 --> 00: 09: 14,290 Tetap di sini! Jaga dadamu tepat padanya! 120 00: 09: 14,470 --> 00: 09: 16,300 Pelarian Ketika saya mengatakan 121 00: 09: 16,470 --> 00: 09: 17,550 Pria lain: 122 00: 09: 17,720 --> 00: 09: 20,760 Ayo pergi! Bergerak, jangan menyilangkan kaki Anda: 123 00: 09: 20,930 --> 00: 09: 22,920 Hei, hei, hei. Tutup kepala siapa ini? 124 00: 09: 23,100 --> 00: 09: 25,890 Tutup kepala siapa? Stemler, bangun! 125 00: 09: 28,440 --> 00: 09: 31,400 Bagaimana keadaan tim? Tidak baik. 126 00: 09: 32,980 --> 00: 09: 36,230 Apa yang dia terjadi, kawan? Kami dulu baik. 127 00: 09: 36,570 --> 00: 09: 38.060 Tidak lagi. 128 00: 09: 38,450 --> 00: 09: 41,160 sial. Bisakah kita berhenti sebentar? Ya. 129 00: 09: 43,410 --> 00: 09: 45,030 Sialan. Itu terhisap. 130 00: 09: 46,790 --> 00: 09: 49,410 Anda berjalan dengan baik. sobat. Anda menendang pantat saya. 131 00: 09: 49,580 --> 00: 09: 52,040 Saya mencoba keluar dari sini sedikit lebih sering, kamu tahu? 132 00: 09: 52,210 --> 00: 09: 53,330 Kamu pasti bercanda. 133 00: 09: 53,510 --> 00: 09: 55,840 Apa? Lori. Mengirim SMS saya jam 7 pagi ... 134 00: 09: 56,010 --> 00: 09: 59,040 ... menanyakan apakah aku menginginkan barang antik meja menjahit yang kami beli bersama. 135 00: 09: 59,220 --> 00: 10: 01,930 Apakah kamu? Tidak! Saya ingin rumah saya kembali! 136 00: 10: 02,260 --> 00: 10: 04,600 Apakah dia masih bersama pria itu? Apa, kontraktor saya? 137 00: 10: 04,890 --> 00: 10: 05,930 Guy saya disewa? Ya. 138 00: 10: 06,100 --> 00: 10: 08,640 Scumbag mungkin berjalan-jalan rumah saya memakai sabuk alatnya. 139 00: 10: 08,810 --> 00: 10: 10,680 Ha ha. Mengambil gambar. 140 00: 10: 12,690 --> 00: 10: 15,020 Untuk chrissake. Ayo, ambil. 141 00: 10: 15,190 --> 00: 10: 16,770 Ayolah, dingin! 142 00: 10: 21,280 --> 00: 10: 24,370 Jangan mengirimnya. Sangat terlambat. Saya membencinya. 143 00: 10: 24,540 --> 00: 10: 28,620 Mungkin Anda harus kembali ke kota. Dapatkan pekerjaan baru. Goyangkan sedikit. 144 00: 10: 29,580 --> 00: 10: 32,540 Finley menelepon. Dia mulai sebuah dana di bulan Mei. Saya akan menunggu itu. 145 00: 10: 32,710 --> 00: 10: 35,330 Pria itu mulai sudah ada dana lain? Wow. 146 00: 10: 35,510 --> 00: 10: 36,960 Pria itu binatang. Dia mencetak uang. 147 00: 10: 37,130 --> 00: 10: 38,540 Heh, heh. Ayolah. 148 00: 10: 38,720 --> 00: 10: 40,500 Mari kita selesaikan dengan kuat, oke? 149 00: 11: 04,030 --> 00: 11: 05,490 Tahan! 150 00: 11: 05,660 --> 00: 11: 06,740 Apa? 151 00: 11: 08,540 --> 00: 11: 10,530 Apa yang salah? Tahan saja. 152 00: 11: 11,670 --> 00: 11: 13,830 Tahan. Anda baik-baik saja? 153 00: 11: 15,000 --> 00: 11: 16,660 Saya tidak bisa bernafas. 154 00: 11: 17,420 --> 00: 11: 18,580 Anda bernafas lucu. 155 00: 11: 20,430 --> 00: 11: 24,420 Mike. Sialan. Mike, kamu baik-baik saja? Saya akan memanggil seseorang. 156 00: 11: 24,600 --> 00: 11: 27,710 Jangan, jangan menelepon. Saya baik-baik saja. sial. 157 00: 11: 31,350 --> 00: 11: 33,390 Fuck. sial. 158 00: 11: 33,560 --> 00: 11: 34,930 Oke, Mike ... 159 00: 11: 35,110 --> 00: 11: 38,190 Hei, hei. Apakah itu hatimu? Buddy, apa kamu mengalami serangan jantung? 160 00: 11: 38,570 --> 00: 11: 42,060 Tidak, saya tidak mengalami serangan jantung. Saya tidak bisa bernafas. 161 00: 11: 42,240 --> 00: 11: 45,450 Baik. Anda bisa mengalami serangan jantung. Mari berbaring. 162 00: 11: 45,620 --> 00: 11: 47,400 Ini basah. Saya tidak ingin berbaring. 163 00: 11: 47,580 --> 00: 11: 49,410 Kamu sekarat. Berbaring. Ayolah. 164 00: 11: 49,580 --> 00: 11: 52,370 Bantu aku dan remas tanganku. Remas tanganku. 165 00: 11: 52,540 --> 00: 11: 54,280 Mengapa? Hanya meremasnya. 166 00: 11: 54,670 --> 00: 11: 56,780 Apakah kamu kedinginan? Ya, saya tergeletak di tanah. 167 00: 11: 56,960 --> 00: 11: 59,450 Baik. Baiklah. Aku akan menyelimutimu. 168 00: 11: 59,630 --> 00: 12: 03,290 Aku akan menghangatkanmu. Aku akan menghangatkanmu. Tidak masalah. 169 00: 12: 03,470 --> 00: 12: 05,420 Shh. Shh. 170 00: 12: 05,600 --> 00: 12: 07,380 Apakah kamu baik-baik saja? 171 00: 12: 12,560 --> 00: 12: 14,050 Maaf! 172 00: 12: 17,440 --> 00: 12: 19,100 Sudah berapa lama ini terjadi? 173 00: 12: 19,570 --> 00: 12: 21,650 Beberapa bulan. Dokter bilang ini stres. 174 00: 12: 23.070 --> 00: 12: 24,610 Dia meresepkan sesuatu untukmu? 175 00: 12: 24,990 --> 00: 12: 27,900 Ya, jogging. Apa yang kamu pikir saya lakukan di sini? 176 00: 12: 28,080 --> 00: 12: 31,320 Itu membuatku takut. Apa yang membuatmu stres? 177 00: 12: 32,750 --> 00: 12: 35,780 Aku tidak tahu. Hanya bekerja, uang, segalanya. 178 00: 12: 36,580 --> 00: 12: 38,450 Apakah seburuk itu? Ya itu dia. 179 00: 12: 38,630 --> 00: 12: 39,960 Ini. 180 00: 12: 41,300 --> 00: 12: 43,500 Saya tidak tahu apakah saya bisa terus berlatih saya. 181 00: 12: 44,590 --> 00: 12: 47,330 Sangat? Sialan, Mike. Ya. 182 00: 12: 47,510 --> 00: 12: 50,090 Saya sudah mencoba segalanya. Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan, Terry. 183 00: 12: 50,270 --> 00: 12: 53,430 Kamu bilang pada Jackie? Tidak, belum. Saya tidak ingin membuatnya panik. 184 00: 12: 53,770 --> 00: 12: 55,430 Panggilan yang bagus. Baik. 185 00: 12: 55,810 --> 00: 12: 58,270 Kita harus naik dengan strategi baru, kan? 186 00: 13: 00,440 --> 00: 13: 02,270 Apa lagi yang bisa Anda lakukan untuk uang? 187 00: 13: 02,610 --> 00: 13: 06,350 Apa yang akan saya lakukan, bartend? Saya seorang pengacara, Terry. Saya berlatih hukum. 188 00: 13: 06,530 --> 00: 13: 07,520 Aku tahu. 189 00: 13: 07,700 --> 00: 13: 11,780 Aku bukan bajingan licik. Saya membantu orang lain untuk chrissake. 190 00: 13: 12,330 --> 00: 13: 16,790 Jangan tersinggung, tapi temanmu Finley, semua yang dia beri omong kosong adalah menghasilkan uang. 191 00: 13: 17,420 --> 00: 13: 19,120 Ya, tapi itu sebabnya dia membuatnya. 192 00: 13: 19,290 --> 00: 13: 21,710 Tidak apa-apa, Terry. Terima kasih atas pembaruannya. 193 00: 13: 21,880 --> 00: 13: 22,990 Aku baru saja selesai. 194 00: 13: 24,380 --> 00: 13: 26,210 Sharon menelepon. Dia menginginkan - 195 00: 13: 26,380 --> 00: 13: 28,840 Jack, aku harus menerima panggilan lain ini. Baik? Mm-hm. 196 00: 13: 29,010 --> 00: 13: 30,880 Baiklah. Bye Semua benar. Selamat tinggal. 197 00: 13: 32,470 --> 00: 13: 34,180 Hei, Tom. Hei, Mike. 198 00: 13: 34,350 --> 00: 13: 36,430 Bagaimana kabarmu? Bagus, bagus, terima kasih. 199 00: 13: 36,770 --> 00: 13: 38,930 Terima kasih sudah membalasku. Bagaimana kabarmu? 200 00: 13: 39,110 --> 00: 13: 41,060 aku baik-baik saja. Saya sangat baik. Ha ha. Bagus, bagus. 201 00: 13: 41,230 --> 00: 13: 42,640 Jadi, ada apa? Um ... 202 00: 13: 42,820 --> 00: 13: 46,810 Mendengarkan. Saya baru saja menindaklanjuti untuk melihat apakah Anda mengalami overflow. 203 00: 13: 47,160 --> 00: 13: 48,770 Sudah bulan yang lambat di sini. 204 00: 13: 48,950 --> 00: 13: 52,320 Ya, dengar, aku harus jujur. Sudah bulan yang lambat di ujung ini juga. 205 00: 13: 52,660 --> 00: 13: 57,400 Kami benar-benar tidak meluap pada saat ini. Maaf soal itu. 206 00: 13: 57,580 --> 00: 13: 59,490 Benar. Ya baiklah. Saya wlsh saya bisa membantu. 207 00: 13: 59,670 --> 00: 14: 01,830 Tidak, aku mengerti. Di sini juga lambat. 208 00: 14: 02,000 --> 00: 14: 05.090 Aku hargai itu. Ya. Oke bagus. Jika Anda perlu menjangkau ... 209 00: 14: 28,780 --> 00: 14: 29,820 Berhenti. Tahan. 210 00: 14: 29,990 --> 00: 14: 31,600 Leo. Tunggu sebentar, Leo. 211 00: 14: 31,780 --> 00: 14: 34,150 Kembali lewat. Seseorang tolong hentikan pria itu. 212 00: 14: 35,540 --> 00: 14: 37,030 Ada kabar dari putrinya? 213 00: 14: 37,210 --> 00: 14: 41,700 Tidak, Yang Mulia. Kami memiliki keduanya surat cert fied kembali tidak ditujukan. 214 00: 14: 41,960 --> 00: 14: 44,370 Tidak ada nomor telepon untuknya. Kami tidak dapat menemukannya. 215 00: 14: 44,880 --> 00: 14: 47,370 Dia adalah satu-satunya keluarga yang saya pilih, benar? 216 00: 14: 47,550 --> 00: 14: 51,290 Benar, tapi Mr. Poplar belum melihatnya selama lebih dari 20 tahun. 217 00: 14: 51,470 --> 00: 14: 53,590 Siapa? Putri Anda. 218 00: 14: 53,760 --> 00: 14: 58,300 Oh Dia terlambat. Mungkin belanja untuk beberapa omong kosong atau sesuatu. 219 00: 14: 58,480 --> 00: 14: 59,640 Baik. 220 00: 15: 00,190 --> 00: 15: 01,720 Terima kasih, Tuan Flaherty. 221 00: 15: 02,110 --> 00: 15: 05,970 Oke, seperti Mr. Poplar telah dianggap dilumpuhkan oleh pengadilan ini ... 222 00: 15: 06,150 --> 00: 15: 09,440 ... Saya menunjuk Kantor Guardian publik untuk melayani sebagai wali ... 223 00: 15: 09,610 --> 00: 15: 11,230 ... untuk orang dan propertinya. 224 00: 15: 11,410 --> 00: 15: 13,320 Apakah Anda memiliki perintah untuk saya menandatangani? 225 00: 15: 13,740 --> 00: 15: 17,450 Ya, saya yakin lakukan, Yang Mulia. Maka, silakan mendekat. 226 00: 15: 21,580 --> 00: 15: 23,660 Yang Mulia, jika itu menyenangkan pengadilan ... 227 00: 15: 23,840 --> 00: 15: 26,790 Ya, Tuan Flaherty? Apa itu? 228 00: 15: 27,340 --> 00: 15: 30,250 Saya akan bersedia melayani sebagai wali Pak Poplar. 229 00: 15: 30,880 --> 00: 15: 33,120 Sangat? Iya nih. 230 00: 15: 33,930 --> 00: 15: 35,760 Anda sudah mengenalnya berapa lama? Dua minggu? 231 00: 15: 36,430 --> 00: 15: 37,760 Lebih seperti lima. 232 00: 15: 38,100 --> 00: 15: 40,760 Sangat? Dan Anda ingin menjadi walinya sekarang? 233 00: 15: 41,310 --> 00: 15: 44,720 Bolehkah saya mendekati, Yang Mulia? Penasihat, pendekatan. 234 00: 15: 46,440 --> 00: 15: 47,680 Ada apa, Mike? 235 00: 15: 47,860 --> 00: 15: 51,820 Hakim, saya merasa saya akan menjadi kandidat yang lebih baik dari negara dalam kasus khusus ini. 236 00: 15: 52,160 --> 00: 15: 54,940 Sangat? Iya nih. Berhenti berkata, "Sungguh." Menyebalkan sekali. 237 00: 15: 55,370 --> 00: 15: 57,110 Saya tinggal di kota yang sama dengan Mr. Poplar. 238 00: 15: 57,290 --> 00: 15: 59,570 Kedekatan hampir tidak membuatnya memenuhi syarat sebagai wali. 239 00: 16: 00,080 --> 00: 16: 01,440 Dan sebagai pengacaranya ... 240 00: 16: 01,620 --> 00: 16: 05,540 ... saya dalam posisi yang lebih baik untuk melaksanakan apa yang diinginkan klien saya. 241 00: 16: 05,710 --> 00: 16: 08,870 Tuan Flaherty adalah pengacara yang ditunjuk oleh Mr. Poplar. 242 00: 16: 09,050 --> 00: 16: 11,290 Saya tahu, Stu. Saya menunjuknya. 243 00: 16: 11,630 --> 00: 16: 14,370 Yah, itu hampir tidak membuatnya memenuhi syarat sebagai wali. 244 00: 16: 14,760 --> 00: 16: 17,670 Maksud saya, mengapa kita harus mengikuti ini? Mike? 245 00: 16: 19,560 --> 00: 16: 22,300 Hakim, Leo memberitahuku bahwa dia ingin tinggal di rumah. 246 00: 16: 22,640 --> 00: 16: 26,980 Dia punya uang untuk melakukan itu. Saya ingin membuatnya yakin itu terjadi. Jika negara bisa melakukan itu- 247 00: 16: 27,360 --> 00: 16: 28,890 Counsel tahu kita tidak bisa melakukan itu. 248 00: 16: 29.070 --> 00: 16: 31,980 Kami menyebar terlalu tipis untuk memberikan perhatian individu semacam itu. 249 00: 16: 32,150 --> 00: 16: 36,990 Tetapi ada fasilitas perawatan orang tua yang sangat baik di kota Mr. Poplar. Kami akan menempatkannya di sana. 250 00: 16: 37,330 --> 00: 16: 39,240 Mr. Poplar ingin tinggal di rumah. 251 00: 16: 39,870 --> 00: 16: 41,230 Anda bisa melakukan itu, Mike? 252 00: 16: 42,210 --> 00: 16: 44,570 Ya saya bisa. Sangat. 253 00: 16: 47,750 --> 00: 16: 49,210 Apakah kita menang? 254 00: 16: 49,840 --> 00: 16: 52,750 Uh ... Ya, saya pikir kami berhasil. 255 00: 16: 53,630 --> 00: 16: 54,670 Baik. 256 00: 17: 16,950 --> 00: 17: 19.060 Apakah kita akan pergi ke taman? 257 00: 17: 19,240 --> 00: 17: 24.200 Tidak. Aku akan membantumu menyelesaikan yang baru tempat sehingga Anda dapat tinggal di sini di kota. 258 00: 17: 24,750 --> 00: 17: 27,860 Saya tidak membutuhkan tempat baru. Saya punya rumah. 259 00: 17: 28,210 --> 00: 17: 30,540 Aku tidak butuh barang mewah itu. Aku tahu. 260 00: 17: 31,050 --> 00: 17: 35,540 Aku hanya butuh kamu untuk berada di tempat ini sebentar. Itu sangat bagus. Kamu akan menyukainya. 261 00: 17: 36,090 --> 00: 17: 37,630 Apakah hakim mengatakan itu? 262 00: 17: 38,800 --> 00: 17: 40,460 Ya, hakim berkata demikian. 263 00: 17: 41,260 --> 00: 17: 42,630 sial. 264 00: 17: 51,400 --> 00: 17: 52,890 Baik? 265 00: 18: 37,360 --> 00: 18: 42,530 Semua laguku akan tetap 266 00: 18: 42,700 --> 00: 18: 53,120 Lebih dekat, Tuhanku, untukmu 267 00: 18: 53,710 --> 00: 18: 55,500 Semoga harimu menyenangkan, Tuan-tuan. Baik? 268 00: 18: 55,840 --> 00: 18: 57,700 Baiklah. Ayolah, kaki gila. 269 00: 18: 59,180 --> 00: 19: 02,340 Ayo pergi, Pak Walikota. Ini dingin. 270 00: 19: 02,600 --> 00: 19: 04,550 Kita harus mendapatkan bagel untuk ibumu. Baik. 271 00: 19: 04,720 --> 00: 19: 06,760 Saya harus membuat satu pemberhentian dulu. Dimana? 272 00: 19: 06,930 --> 00: 19: 09,050 Aku harus mematikan air di rumah klien. 273 00: 19: 09,230 --> 00: 19: 10,340 Mengapa? 274 00: 19: 10,520 --> 00: 19: 13,010 Ini membeku. Saya tidak ingin pipa-pipanya meledak. 275 00: 19: 13,190 --> 00: 19: 15,430 Tidak, maksud saya mengapa Anda melakukannya? 276 00: 19: 15,610 --> 00: 19: 17,850 Uh oh. Karena aku walinya. 277 00: 19: 18,030 --> 00: 19: 20,890 Apa? Sejak kapan? Sejak minggu lalu. 278 00: 19: 21,070 --> 00: 19: 23,530 Itu masalah besar. Apakah kamu bahkan akan memberitahuku? 279 00: 19: 23,700 --> 00: 19: 25,740 Itu bukan masalah besar. Aku akan memberitahumu. 280 00: 19: 25,910 --> 00: 19: 28.200 Anda tidak punya waktu untuk merawat seorang lelaki tua. 281 00: 19: 28,370 --> 00: 19: 30,580 Dia ada di Oak Knoll. Mereka mengurus segalanya. 282 00: 19: 30,750 --> 00: 19: 33,030 Saya hanya harus memeriksanya dari waktu ke waktu. 283 00: 19: 33,210 --> 00: 19: 34,320 Nah, siapa yang membayarnya? 284 00: 19: 34,500 --> 00: 19: 40,420 Dia melakukannya. Ayo, nak. Itu keluar harta miliknya. Dan dia bisa membelinya, percayalah padaku. 285 00: 19: 40,590 --> 00: 19: 42,880 Aku tidak mengerti. Anda belum pernah melakukannya sebelumnya. 286 00: 19: 43,260 --> 00: 19: 45,500 Tidak, saya belum. Jadi mengapa kamu melakukannya sekarang? 287 00: 19: 45,680 --> 00: 19: 49,970 Karena itu hal yang benar untuk dilakukan, apakah saya benar? Kami tidak dapat menemukan putrinya ... 288 00: 19: 50,140 --> 00: 19: 53,010 ... dan aku hanya ingin membantu orang itu keluar. Itu bukan masalah besar. 289 00: 19: 53,190 --> 00: 19: 56,400 Kedengarannya seperti masalah besar. Kamu seharusnya memberitahuku. 290 00: 19: 56,570 --> 00: 19: 57,650 Apa masalah besar? 291 00: 19: 58,780 --> 00: 20: 00,060 JACKIE: Apakah ini akan terjadi? 292 00: 20: 00,400 --> 00: 20: 01,860 Nggak. Ini akan menjadi dua menit. 293 00: 20: 03,740 --> 00: 20: 05,150 Siapa itu? 294 00: 20: 05,320 --> 00: 20: 06,940 Tidak ada ide. 295 00: 20: 08,740 --> 00: 20: 11,200 Siapa itu, Mommy? JACKIE: Saya tidak tahu, sayang. 296 00: 20: 11,370 --> 00: 20: 12,610 Ayah akan mencari tahu. 297 00: 20: 19,960 --> 00: 20: 23,460 Apa kabar? Dapatkah saya membantu Anda? Tidak. 298 00: 20: 24,840 --> 00: 20: 26,300 Anda mencari Mr. Poplar? 299 00: 20: 26,800 --> 00: 20: 27,960 Ya. 300 00: 20: 28,310 --> 00: 20: 31,470 Dia tidak tinggal di sini lagi. Di mana dia tinggal? 301 00: 20: 32,350 --> 00: 20: 34,640 Pikiran memberitahuku kenapa kamu mencari dia dulu? 302 00: 20: 36,520 --> 00: 20: 39,430 Dia kakekku. Saya datang untuk tinggal bersamanya. 303 00: 20: 40,990 --> 00: 20: 42,150 Ah. 304 00: 20: 49,870 --> 00: 20: 51,830 Kamu tinggal di sekitar sini, Kyle? 305 00: 20: 52,160 --> 00: 20: 53,990 Tidak. Ohio. 306 00: 20: 54,330 --> 00: 20: 56,660 Ohio? Dimana orangtuamu? 307 00: 20: 57,420 --> 00: 21: 00,500 Hanya aku dan ibuku. Dia kembali di Columbus. Dia tidak bisa datang. 308 00: 21: 01,010 --> 00: 21: 03,620 Bagaimana kamu sampai di sini? Bis. 309 00: 21: 03,800 --> 00: 21: 07,380 Sangat? Semua sendiri? Ya. 310 00: 21: 07,800 --> 00: 21: 09,960 Kedengarannya seperti masalah besar. 311 00: 21: 16,020 --> 00: 21: 17,480 Leo, bagaimana kabarmu? 312 00: 21: 17,650 --> 00: 21: 19,140 Anda memiliki pengunjung. 313 00: 21: 20,320 --> 00: 21: 22,310 Siapa? Dia? Ya. 314 00: 21: 22,490 --> 00: 21: 23,520 Hei. 315 00: 21: 25,280 --> 00: 21: 27,770 Ayo masuk. Aku akan mematikan TV. 316 00: 21: 30,330 --> 00: 21: 34,540 Mari kita tendang saja, seperti yang mereka katakan, pria ke pria. 317 00: 21: 34,710 --> 00: 21: 38,700 Ini adalah Kyle Timmons, Leo. Dia cucumu. 318 00: 21: 38,880 --> 00: 21: 40,490 Datang dari Ohio untuk melihatmu. 319 00: 21: 40,670 --> 00: 21: 42.000 Saya tidak punya cucu. 320 00: 21: 42,800 --> 00: 21: 45,130 Ya, benar. Kami tidak pernah bertemu. 321 00: 21: 45,840 --> 00: 21: 47,210 Anda akan membawa saya pulang? 322 00: 21: 47,550 --> 00: 21: 49,960 Tidak, dia di sini hanya untuk duduk. 323 00: 21: 50,640 --> 00: 21: 51,880 Oh 324 00: 21: 53,850 --> 00: 21: 56,680 Baik. Anda ingin menonton TV kecil? 325 00: 21: 57,060 --> 00: 21: 58,550 Ya. Yakin. 326 00: 21: 59,150 --> 00: 22: 01,930 Yah, aku sangat pandai menyimpan rahasia. 327 00: 22: 02,110 --> 00: 22: 04,770 Ada beberapa hal Aku bahkan tidak akan mengatakannya pada diriku sendiri. 328 00: 22: 04,940 --> 00: 22: 07,060 Ada apa, nak? Anda sedang melihatnya. 329 00: 22: 07,240 --> 00: 22: 11,030 Jadi saya akan menjemput Anda sekitar satu jam. Baik. 330 00: 22: 11,200 --> 00: 22: 14,410 - Akankah semua orang melakukannya, Ayah, hanya Anda terlalu sopan untuk mengatakan apa pun. 331 00: 22: 14,580 --> 00: 22: 17,700 Jadi Anda menelepon ibunya? Tidak, belum. 332 00: 22: 17,870 --> 00: 22: 21,540 Oh Dia juga merokok. Umurnya 16 tahun. 333 00: 22: 21,880 --> 00: 22: 25,790 Yah, dia mungkin memakai narkoba. Apa yang akan kamu lakukan padanya? 334 00: 22: 26,170 --> 00: 22: 28,590 Kami akan mengirimnya kembali, adalah apa yang akan kita lakukan. 335 00: 22: 28,760 --> 00: 22: 32,170 Saya tentu berharap demikian. Anda mendapatkan tangan Anda penuh di sana. 336 00: 22: 32,510 --> 00: 22: 35,720 Sekarang merawat lelaki tua itu juga? Kedengarannya terlalu banyak, Mike. 337 00: 22: 35,890 --> 00: 22: 38,760 Itu terlalu banyak. Dan entah bagaimana dia lupa memberitahuku semua tentang itu. 338 00: 22: 38,940 --> 00: 22: 41,600 Aku sudah bilang. Tidak, tidak sampai aku bertanya. 339 00: 22: 41,770 --> 00: 22: 45,640 Putrinya harus merawatnya, bukan kamu. Anda membuat saya khawatir. 340 00: 22: 45,990 --> 00: 22: 48,770 Saya tidak perlu khawatir tentang dia. Dia ada di Oak Knoll. 341 00: 22: 48,950 --> 00: 22: 52,190 Bisakah kita bermain kroket hari ini? Semuanya terdengar gila. 342 00: 22: 52,530 --> 00: 22: 54,070 Itu gila. Ini gila. 343 00: 22: 54,240 --> 00: 22: 55,610 Siapa yang gila? 344 00: 22: 57,250 --> 00: 22: 58,660 Saya. 345 00: 23: 01,380 --> 00: 23: 03,740 Jadi dia tinggal di sini sekarang? Uh huh. 346 00: 23: 03,920 --> 00: 23: 09,210 Kakekmu ada di tahap awal demensia, Kyle, jadi dia butuh sedikit bantuan. 347 00: 23: 09,380 --> 00: 23: 11,210 Apakah kamu seorang temannya atau sesuatu? 348 00: 23: 11,680 --> 00: 23: 13,790 Uh, aku walinya. 349 00: 23: 13,970 --> 00: 23: 15,460 Apa artinya? 350 00: 23: 15,640 --> 00: 23: 18,050 Saya memastikan bahwa dia diurus dengan baik. 351 00: 23: 18,390 --> 00: 23: 20,100 Itu keren 352 00: 23: 22,190 --> 00: 23: 23,890 Meong, meong. 353 00: 23: 24.060 --> 00: 23: 28,650 Meong, meong, meong, meong. 354 00: 23: 30,450 --> 00: 23: 31,480 Oh, hei. 355 00: 23: 32.070 --> 00: 23: 34,810 Semuanya baik-baik saja? Ya. 356 00: 23: 36,660 --> 00: 23: 39,870 Apakah kamu mencapai ibumu? Ya. Saya mengatakan kepadanya bahwa saya pulang ke rumah. 357 00: 23: 40,580 --> 00: 23: 42,540 Apakah dia ingin berbicara dengan saya atau apa pun? 358 00: 23: 42,880 --> 00: 23: 44,160 Tidak. 359 00: 23: 44,340 --> 00: 23: 47,040 Baik. Yah, saya minta maaf kamu tidak bisa tinggal lebih lama. 360 00: 23: 47,210 --> 00: 23: 50,250 Tapi mungkin kamu bisa kembali lagi dan v duduk dengan ibumu. 361 00: 23: 50,420 --> 00: 23: 54.090 Ya, mungkin. Jika saya ingin merokok, haruskah saya pergi ke luar? 362 00: 23: 54,720 --> 00: 23: 56,180 Anda tidak boleh merokok. 363 00: 23: 56,470 --> 00: 23: 58,180 Aku tahu. Tetapi jika saya melakukannya. 364 00: 24: 00,270 --> 00: 24: 04,260 Maka kamu harus pergi keluar. Baiklah. Selamat malam, Jackie. 365 00: 24: 05,440 --> 00: 24: 08,020 Selamat malam, Kyle. 366 00: 24: 16,780 --> 00: 24: 18,570 Apa yang sedang kamu lakukan? 367 00: 24: 18,740 --> 00: 24: 22,200 Kami punya anak, Mike. Saya tidak mengambil ada peluang dengan Eminem di sana. 368 00: 24: 22,790 --> 00: 24: 24,870 Bahkan tidak ada kamar mandi di sana. 369 00: 24: 37,810 --> 00: 24: 41,720 Bisakah Anda mendapatkan orang-orang ini untuk mendapatkan saya beberapa Puff Kakao? Saya sangat suka mereka. 370 00: 24: 41,890 --> 00: 24: 42,970 Anda mengerti. 371 00: 24: 45,150 --> 00: 24: 49,860 Bahwa Mike adalah pria yang berdiri tegak. Anda butuh sereal, temui dia. 372 00: 24: 50,230 --> 00: 24: 52,770 Baik. Kita harus pergi, Kyle. 373 00: 24: 53,240 --> 00: 24: 55.070 Baik. Selamat tinggal, Leo. 374 00: 24: 55,320 --> 00: 24: 58,190 Anda akan bekerja? Tidak, aku pulang dulu. 375 00: 24: 58,370 --> 00: 25: 00,400 Jangan ambil apa-apa dari orang-orang itu. 376 00: 25: 01,580 --> 00: 25: 03,030 Aku tidak akan 377 00: 25: 05.000 --> 00: 25: 07,490 Ini 50 dolar, jika Anda membutuhkannya. 378 00: 25: 07,670 --> 00: 25: 09.200 Saya punya uang. 379 00: 25: 09,380 --> 00: 25: 12,090 Sebenarnya, hanya 43, tapi ambillah. Kau tak pernah tahu. 380 00: 25: 12,260 --> 00: 25: 13,710 Saya punya cukup uang, tapi terima kasih. 381 00: 25: 14,510 --> 00: 25: 15,710 Baik. 382 00: 25: 16,720 --> 00: 25: 18,330 Yah, semoga beruntung, Kyle. 383 00: 25: 18,680 --> 00: 25: 20,010 Kamu juga, Mike. 384 00: 25: 27,100 --> 00: 25: 28,560 Halo. 385 00: 25: 29,520 --> 00: 25: 31,100 Ya itu. 386 00: 25: 31,280 --> 00: 25: 32,640 Siapa ini? 387 00: 25: 33,190 --> 00: 25: 34,430 Apa? 388 00: 25: 35,950 --> 00: 25: 38,310 Hati-hati, teman. POLICEMAN: Ya, baiklah, Mike. 389 00: 25: 38,950 --> 00: 25: 41,660 Jadi apa yang terjadi? Saya memutuskan untuk tidak pulang. 390 00: 25: 41,830 --> 00: 25: 44,690 Maka Anda memutuskan Anda akan hancur ke rumah kakekmu? 391 00: 25: 45,040 --> 00: 25: 49,620 Anda keberatan jika saya memiliki asap cepat? Ya saya mengerti. Masuk ke dalam mobil. 392 00: 25: 56,050 --> 00: 25: 57,460 Anda ingin berbicara tentang t? 393 00: 25: 58,430 --> 00: 25: 59,630 Tidak juga. 394 00: 26: 01,560 --> 00: 26: 04,090 Yah, bagus sekali dengan itu, sobat. 395 00: 26: 06,770 --> 00: 26: 08,560 Oh, kamu akan lihat. 396 00: 26: 13,820 --> 00: 26: 16,780 Kyle, kami tidak bisa membantumu kecuali Anda memberi tahu kami apa yang terjadi. 397 00: 26: 16,950 --> 00: 26: 19,150 Apakah ada alasan kamu tidak ingin pulang ke rumah? 398 00: 26: 20,530 --> 00: 26: 22,360 Apa yang terjadi dengan matamu? 399 00: 26: 24.080 --> 00: 26: 26.070 Kyle, kamu bisa mempercayai kami. 400 00: 26: 26,410 --> 00: 26: 27,870 Sangat. 401 00: 26: 30,790 --> 00: 26: 32,780 Saya tidak bisa tinggal di sana lagi. 402 00: 26: 33,340 --> 00: 26: 36,960 Dengan ibumu? Apakah dia melakukan itu pada matamu? 403 00: 26: 37,300 --> 00: 26: 42,210 Tidak. Dia bahkan tidak ada di sana. Dia ada di klinik atau rumah sakit atau apalah. 404 00: 26: 42,600 --> 00: 26: 44,710 Saya hidup dengan Craig. Siapa Craig? 405 00: 26: 45,180 --> 00: 26: 47,510 Pacarnya, kurasa. Tapi dia brengsek. 406 00: 26: 48,940 --> 00: 26: 50,800 Apakah dia tahu kamu ada di sini? 407 00: 26: 50,980 --> 00: 26: 53,850 Ibu saya? Dia tidak peduli padaku. 408 00: 26: 54,230 --> 00: 26: 57,980 Bagaimana Anda tahu? Dia mungkin khawatir sakit dan tidak tahu bagaimana menghubungi Anda. 409 00: 27: 00,240 --> 00: 27: 02,100 Dia bisa menelepon, kan? 410 00: 27: 13,040 --> 00: 27: 16,290 Kami tidak punya pilihan. Ah. Apa yang akan kita lakukan, angkat dia? 411 00: 27: 16,460 --> 00: 27: 17,540 Tidak. 412 00: 27: 19,130 ​​--> 00: 27: 23,170 Tapi aku tidak mengirimnya kembali ke sana Saya berbicara dengan ibunya. Dia lebih baik meneleponku kembali. 413 00: 27: 23,350 --> 00: 27: 24.800 Madu... 414 00: 27: 26,310 --> 00: 27: 28,340 Sayang, aku tahu ini sulit ... 415 00: 27: 28,520 --> 00: 27: 31,730 ... tapi kami tidak dalam posisi untuk mengurus anak lain sekarang. 416 00: 27: 31,900 --> 00: 27: 35,510 Aku tidak peduli. Saya tidak mengirimnya di belakang sana. Aku tidak bisa. 417 00: 27: 35,690 --> 00: 27: 37,520 Sebagai catatan, saya tidak senang tentang itu. 418 00: 27: 37,690 --> 00: 27: 39,900 Baik. Maka kita tidak harus melakukan ini. 419 00: 27: 40.070 --> 00: 27: 42,480 Ya, benar, Mike. Kami lakukan. 420 00: 27: 43,240 --> 00: 27: 48,110 Itu membuatku sangat marah dan sangat sedih untuk melihatnya dalam situasi ini. Dia masih kecil. 421 00: 27: 48,580 --> 00: 27: 50,820 Ya aku tahu. tahu. 422 00: 27: 51,500 --> 00: 27: 54.080 Saya ingin pergi ke Ohio dan mengalahkan omong kosong dari ibunya. 423 00: 27: 54,250 --> 00: 27: 57,460 Oke, ayo. Tidak, saya lakukan. 424 00: 27: 57,630 --> 00: 27: 59,240 Aku ingin mengalahkan omong kosongnya ... 425 00: 27: 59,420 --> 00: 28: 01,210 ... dan pacar bodohnya. Baik. 426 00: 28: 01,380 --> 00: 28: 03,170 Aku serius. Aku tahu kamu. 427 00: 28: 03,340 --> 00: 28: 08,300 Saya hanya tidak berpikir bahwa mengalahkan omong kosong itu semua orang adalah solusi terbaik. Itu saja. 428 00: 28: 08,470 --> 00: 28: 10,130 Rasanya seperti itu. 429 00: 28: 10,730 --> 00: 28: 13,060 MIKE Hanya satu hal demi satu. 430 00: 28: 13,230 --> 00: 28: 14,430 Jadi singkirkan dia lagi. 431 00: 28: 14,610 --> 00: 28: 17,810 aku tidak bisa. Kita harus kabur apa yang terjadi di belakang sana. 432 00: 28: 17,980 --> 00: 28: 19,440 Anda berbicara dengan ibunya? 433 00: 28: 19,610 --> 00: 28: 22,520 Belum. Jackie meninggalkannya seperti 30 pesan. 434 00: 28: 22,860 --> 00: 28: 24,400 Dia membuatku gila. 435 00: 28: 24,570 --> 00: 28: 27,190 Motherfucker. Dia memakai sabuk alatnya. 436 00: 28: 27,580 --> 00: 28: 29,030 Apa? Siapa? 437 00: 28: 29,370 --> 00: 28: 31.700 Tidak, tidak apa-apa, bung. Maaf. Saya teralihkan. 438 00: 28: 32,120 --> 00: 28: 34,450 Dimana kamu? Apakah Anda menonton rumah Lori lagi? 439 00: 28: 34,630 --> 00: 28: 36,620 Ini rumahku. Dan tidak. 440 00: 28: 37,130 --> 00: 28: 39,410 Saya sedang mengemudi. Di mana anak itu sekarang? 441 00: 28: 39,590 --> 00: 28: 42,300 Di ruang tunggu saya. Jackie membuatku membawanya bersamaku. 442 00: 28: 42,470 --> 00: 28: 44,630 Dengarkan aku, Mike. Kamu mendengarkan? Mm-hm. 443 00: 28: 44,800 --> 00: 28: 47,790 Ini bukan waktunya untuk memperpanjang persediaan itu. Tahu apa yang saya maksud? 444 00: 28: 48,140 --> 00: 28: 49,590 Tidak. Apa artinya itu? 445 00: 28: 50,020 --> 00: 28: 51,850 Anda perlu melakukan yang terbaik untuk Anda sekarang. 446 00: 28: 52,020 --> 00: 28: 55,480 Itu bukan merawat anak lain, terutama seorang narapidana. 447 00: 28: 55,810 --> 00: 28: 58,430 Ya. Kami, katakan itu pada istriku, oke? 448 00: 28: 58,610 --> 00: 28: 59,970 Saya menemukannya. 449 00: 29: 00,150 --> 00: 29: 02,810 Biarkan aku meneleponmu kembali. Singkirkan konconnya, Mike. 450 00: 29: 03,570 --> 00: 29: 06,810 Dia dalam program perawatan narkoba di Co umbus. Punya lima minggu lagi. 451 00: 29: 07,320 --> 00: 29: 08,860 Yesus Kristus. Bisakah saya berbicara dengannya? 452 00: 29: 09,330 --> 00: 29: 10,990 Tidak, mereka bilang dia akan meneleponmu. 453 00: 29: 14,000 --> 00: 29: 17,240 Jenis anak yang manis, tapi ada apa dengan rambutnya? 454 00: 29: 18,670 --> 00: 29: 20,280 Siapa yang ada di sana? Yeah? 455 00: 29: 20,960 --> 00: 29: 23,830 Hei, Mike. Hei, Shelly. Hai. 456 00: 29: 24,010 --> 00: 29: 25,920 Anda pikir saya bisa pergi melihat Leo? 457 00: 29: 26.090 --> 00: 29: 28,680 Um, ya, tentu. Baik. Kamu tahu dimana itu? 458 00: 29: 28,850 --> 00: 29: 31.090 Ya. Di ujung jalan, kan? Uh huh. 459 00: 29: 31,270 --> 00: 29: 34,510 Baik. Tapi tetaplah di sana. Aku akan menjemputmu sekitar 3. 460 00: 29: 34,690 --> 00: 29: 36,350 Ya. Kemudian. 461 00: 29: 37,520 --> 00: 29: 38,730 Kemudian. 462 00: 29: 40,900 --> 00: 29: 42,860 Klll aku 463 00: 29: 43,030 --> 00: 29: 45,020 Hanya klll aku 464 00: 29: 45,200 --> 00: 29: 48,190 Hanya klll, klll 465 00: 29: 48,370 --> 00: 29: 50,360 Tolong aku sekarang Bunuh aku, bunuh aku. 466 00: 29: 50,780 --> 00: 29: 53,820 Oh untuk menangis sekeras-kerasnya. Rew, apa yang dia lakukan? 467 00: 29: 55,500 --> 00: 29: 58,710 Dapatkan di sana. Pelatih! Phil, matikan itu. 468 00: 29: 58,880 --> 00: 30: 00,330 Tonton, kawan. 469 00: 30: 00,500 --> 00: 30: 04,040 Semua orang, perhatikan ini. Semua orang, perhatikan, karena tidak satupun dari Anda melakukannya dengan benar. 470 00: 30: 04,210 --> 00: 30: 07,050 Dapatkan dadamu padanya. Itu terlalu banyak. 471 00: 30: 07,220 --> 00: 30: 08,550 Sebentar lagi, pelatih. 472 00: 30: 08,720 --> 00: 30: 11,630 Seperti ini? Uh ... Bagus, di sana. 473 00: 30: 11,810 --> 00: 30: 14,890 Dapatkan beban penuh Anda di jari-jari kaki Anda. Taruh berat badanmu sepenuhnya padanya. 474 00: 30: 15,060 --> 00: 30: 17,890 Seperti itu. Cross-face, ambil pergelangan kaki, dan berkendara menembus. 475 00: 30: 19,230 --> 00: 30: 20,440 Baik. 476 00: 30: 20,610 --> 00: 30: 22,890 Ada apa, pancake? Diamlah, Chewbacca. 477 00: 30: 23,230 --> 00: 30: 26,230 Lebih seperti Apprentice Rahasia. Apa yang kamu, 10? 478 00: 30: 26,400 --> 00: 30: 29,570 Wookiees tidak akan bertahan hidup di- Hei! Hei! 479 00: 30: 30,240 --> 00: 30: 33,150 Kami sedang mencoba untuk mengajarimu sesuatu di sini! 480 00: 30: 33,330 --> 00: 30: 35,690 Dan Anda semua mengacau. Diam! 481 00: 30: 35,870 --> 00: 30: 37,080 VIG: Diam: 482 00: 30: 37,250 --> 00: 30: 41,910 Terakhir kali saya memeriksanya, kami belum memenangkan pertandingan menyanyi. Benar, pelatih? 483 00: 30: 42,090 --> 00: 30: 43,870 Itu memalukan. MIKE: Ini memalukan! 484 00: 30: 44,050 --> 00: 30: 47,760 Saya tidak dibayar cukup untuk duduk di sini dan tersentak. Saya tidak tahu tentang kamu. 485 00: 30: 47,920 --> 00: 30: 49,080 Saya tidak cukup. 486 00: 30: 49,260 --> 00: 30: 53,590 Saya peduli dengan apa yang saya lakukan! Begitu juga Coach Vig! Dan seharusnya Anda: 487 00: 30: 54,600 --> 00: 30: 55,930 Lari mereka, pelatih. Jalankan mereka. 488 00: 30: 56,100 --> 00: 30: 58,340 Saya tidak bisa berdiri ooking di punk ini lagi. 489 00: 30: 58,520 --> 00: 30: 59,930 VIG: Ayo pergi, ladies! 490 00: 31: 05,070 --> 00: 31: 06,100 Sini. 491 00: 31: 07,110 --> 00: 31: 08,820 Memiliki lebih banyak jagung. 492 00: 31: 10,110 --> 00: 31: 12,980 Terima kasih. JACKIE: Aku akan membawakanmu susu lagi. 493 00: 31: 13,200 --> 00: 31: 14,320 Terima kasih. 494 00: 31: 15,120 --> 00: 31: 17,110 Mike, apakah Anda ca I Fenn tentang pohon itu? 495 00: 31: 17,290 --> 00: 31: 18,620 Uh ... Ahem. 496 00: 31: 18,790 --> 00: 31: 22,120 Ya. Tapi saya berbicara dengan Terry. dan saya pikir kita berdua bisa melakukan ini- 497 00: 31: 22,290 --> 00: 31: 25.130 Oh, tidak, tidak, jangan mulai. Kalian berdua tidak menebang pohon itu. 498 00: 31: 27,300 --> 00: 31: 28,790 Hanya caI Fenn. 499 00: 31: 29,470 --> 00: 31: 31,710 Aku akan memberinya Tylenol. 500 00: 31: 33,640 --> 00: 31: 34,970 Apakah kamu ingin bermain kroket? 501 00: 31: 35,720 --> 00: 31: 38.130 Kapan? Ketika itu hangat. 502 00: 31: 39,430 --> 00: 31: 42,350 Ya. Mungkin. Mendekut. 503 00: 31: 45,980 --> 00: 31: 47,770 Ayah, bisakah aku menonton TV? 504 00: 31: 48,150 --> 00: 31: 50,940 Ya kamu bisa. Tapi hanya setengah jam, oke? 505 00: 31: 54,830 --> 00: 31: 55,810 Hei, Mike. Mm-hm. 506 00: 31: 55,990 --> 00: 31: 58,650 Anda pikir saya bisa berlatih dengan kalian besok? 507 00: 31: 59,330 --> 00: 32: 00,990 Ya, jika kamu mau. Yakin. 508 00: 32: 01,330 --> 00: 32: 02,820 Baiklah, terima kasih. 509 00: 32: 03,170 --> 00: 32: 07,250 Ngomong-ngomong, apa yang aku lakukan di sana hari ini, teriak ike itu, saya biasanya tidak melakukan itu. 510 00: 32: 07,670 --> 00: 32: 09,660 Tidak apa-apa. Mereka pantas mendapatkannya. 511 00: 32: 18,850 --> 00: 32: 20,180 Saya tidak memiliki sepatu gulat. 512 00: 32: 20,350 --> 00: 32: 23,840 Jangan khawatir tentang itu. Anda bergulat sebelumnya? Ya. 513 00: 32: 25,310 --> 00: 32: 27,520 Tenang saja, oke? Baiklah. 514 00: 32: 27,690 --> 00: 32: 29,430 Ayo, dapatkan pergelangan kaki! Dapatkan pergelangan kaki. 515 00: 32: 32,360 --> 00: 32: 33,980 Vig, bisakah aku sedetik di sini? 516 00: 32: 34,410 --> 00: 32: 36,020 Terima kasih. Oke, teman-teman ... 517 00: 32: 36,200 --> 00: 32: 40,860 ...dengarkan. Kyle ini akan jadi bekerja bersama kami untuk sementara waktu. Baik? 518 00: 32: 41,040 --> 00: 32: 44,700 Ada apa, Kyle? VIG: Caros, Anda dan Jimmy memutar dia masuk 519 00: 32: 44,880 --> 00: 32: 48,040 Anda mendapat 10 detik untuk mendapatkan pergelangan kaki, lalu kita tukar. 520 00: 32: 48,380 --> 00: 32: 51,670 Dia akan mencoba menjatuhkanmu dulu, lalu beralih. Bikin santai aja. 521 00: 32: 51,840 --> 00: 32: 53,170 VIG: Oke, ini dia. 522 00: 32: 58,260 --> 00: 33: 01,050 Fahrenhelt 101 523 00: 33: 01,220 --> 00: 33: 04,890 Dia punya kaki panjang untuk membuktikannya 524 00: 33: 06,270 --> 00: 33: 08,640 VIG: Ganti saja. Kita mulai. 525 00: 33: 10,030 --> 00: 33: 12,520 Dia adalah film triple-X hanya berjalan dengan 526 00: 33: 12,690 --> 00: 33: 16,060 Lip gloss, sepatu hak tinggi Saya kehilangan pikiran saya 527 00: 33: 16,240 --> 00: 33: 19,730 Dia datang padaku seperti bola yang merusak 528 00: 33: 36,220 --> 00: 33: 37,920 Astaga, dingin. 529 00: 33: 38,600 --> 00: 33: 41,090 Anda bersenang-senang? Ya. 530 00: 33: 41,430 --> 00: 33: 43,890 Kapan terakhir kali Anda bergumul? Beberapa tahun yang lalu. 531 00: 33: 44,270 --> 00: 33: 47,630 Kenapa kamu berhenti? Hanya terasa seperti itu. 532 00: 33: 47,810 --> 00: 33: 48,850 Oh 533 00: 33: 50,110 --> 00: 33: 52,600 Hei, biarkan aku bertanya sesuatu, Kyle. 534 00: 33: 53,610 --> 00: 33: 54,940 Seberapa baik dirimu? 535 00: 33: 55,610 --> 00: 33: 57,100 Aku lumayan bagus. 536 00: 34: 08,630 --> 00: 34: 09,910 Sialan. 537 00: 34: 11,290 --> 00: 34: 12,410 Sialan. 538 00: 34: 12,800 --> 00: 34: 14,250 Apakah kamu melihatnya? 539 00: 34: 14,420 --> 00: 34: 16,790 Ini anak itu? Kyle Timmons? Itu anak itu. 540 00: 34: 16,970 --> 00: 34: 18,130 Wow. Ya benar? 541 00: 34: 18,300 --> 00: 34: 21,630 Dia menempati posisi kedua di negara bagian di Ohio. Tangguh Ohio, dude. 542 00: 34: 23.060 --> 00: 34: 25,220 Katanya dia punya 17 pin tahun pertamanya. 543 00: 34: 25,390 --> 00: 34: 27,350 Apa itu? Saya bermain Wii Golf. 544 00: 34: 27,520 --> 00: 34: 29,260 Oh Itu keren Ya, saya luar biasa. 545 00: 34: 29,650 --> 00: 34: 31,100 Apa yang dia lakukan di tahun kedua? 546 00: 34: 31,270 --> 00: 34: 34,360 Aku tidak tahu. Saya tidak dapat menemukan apa pun. Saya tidak berpikir dia bergumul. 547 00: 34: 34,530 --> 00: 34: 35,730 Mengapa? Aku tidak tahu. 548 00: 34: 35,900 --> 00: 34: 38,190 Dia tidak banyak bicara. Dia anak yang aneh. 549 00: 34: 38,360 --> 00: 34: 40,850 Mau bir lagi? Ya. 550 00: 34: 41,530 --> 00: 34: 45,740 Mengapa saya tidak dapat memiliki satu anak di tim saya seperti itu, Anda tahu? Hanya satu. 551 00: 34: 45,910 --> 00: 34: 48,320 Yah, kamu lakukan. Disana. 552 00: 34: 48,670 --> 00: 34: 50,030 Bawa anak itu ke negara bagian. 553 00: 34: 50,210 --> 00: 34: 53,620 Dia tidak ada di tim. Bukan dia bahkan seorang siswa. Sudah di sini selama tiga hari. 554 00: 34: 53,800 --> 00: 34: 55,210 Terus? Daftarkan dia. 555 00: 34: 55,380 --> 00: 35: 00,040 Saya tidak bisa mendaftarkannya. Dia baru saja di sini sampai kita mencapai ibunya dan kami memikirkan ini. 556 00: 35: 00,220 --> 00: 35: 02,830 Baiklah. Jadi dia harus melakukan sesuatu. Biarkan dia bergulat. 557 00: 35: 03,180 --> 00: 35: 04,510 Itu busur yang bagus, kawan. 558 00: 35: 04,680 --> 00: 35: 06,840 Ya. Hadiah pernikahan. Ya. Oh 559 00: 35: 07,520 --> 00: 35: 09,010 Teman, lihatlah seperti ini. 560 00: 35: 09,350 --> 00: 35: 13,690 Anda dia ping orang tua keluar, dan anak ini seperti bonus untuk melakukan hal yang benar. 561 00: 35: 14,020 --> 00: 35: 16,520 Ya, saya tidak adil membantu orang tua itu keluar. 562 00: 35: 16,690 --> 00: 35: 20,530 Ini bukan seperti kerja amal, ya? Saya dibayar untuk itu. 563 00: 35: 20,700 --> 00: 35: 25,530 Ya, tidak apa-apa, Mike. Setiap orang dibayar. Tapi, bung, pikirkan tentang itu, oke? 564 00: 35: 25,700 --> 00: 35: 30,910 Apa kemungkinan anak ini berakhir di depan pintu rumahmu dan bergulat seperti itu? 565 00: 35: 31,540 --> 00: 35: 33,030 Itu pertanda. 566 00: 35: 34,380 --> 00: 35: 36,330 Coba lihat. Salah satu pertandingannya. 567 00: 35: 42,220 --> 00: 35: 45,380 Dia menjebaknya. Lihat? Dia menjebaknya. Dia akan melemparnya. 568 00: 35: 45,560 --> 00: 35: 46,720 Di sana dia pergi. 569 00: 35: 48,220 --> 00: 35: 51,060 Ya Tuhan! Tinggi lima! Iya nih! 570 00: 35: 51,230 --> 00: 35: 52,560 Whoo! 571 00: 35: 54,110 --> 00: 35: 55,720 Baik. 572 00: 35: 55,900 --> 00: 35: 59,890 Ini $ 5 untuk makan siang. Saya tidak tahu apa itu biaya. Tetapi beri tahu saya ketika Anda mengetahuinya. 573 00: 36: 00,070 --> 00: 36: 01,810 Saya punya uang, tapi terima kasih. 574 00: 36: 01,990 --> 00: 36: 04,980 Bagus untukmu. Simpan itu. Ayo, ambil. Masih terlalu dini untuk berdebat. 575 00: 36: 05,160 --> 00: 36: 08,530 Baik. Saya siap. Ayo pergi, sobat. Baik. 576 00: 36: 08,700 --> 00: 36: 09,910 Sampai jumpa nanti malam. 577 00: 36: 10,080 --> 00: 36: 11,410 Selamat tinggal, Jackie. Bye 578 00: 36: 11,580 --> 00: 36: 13,910 Hei. Ya. Tahan. 579 00: 36: 14,420 --> 00: 36: 16,250 Kamu yakin kita harus melakukan ini? 580 00: 36: 16,420 --> 00: 36: 20,750 Kenapa tidak? Maksudku, kalau dia ada di sini dua hari lagi atau dua minggu, itu memberinya sesuatu untuk dilakukan. 581 00: 36: 21,260 --> 00: 36: 23,590 Kecuali kamu ingin dia nongkrong di sini. 582 00: 36: 24,800 --> 00: 36: 27,760 Tidak, kamu benar. Kami harus melakukannya. 583 00: 36: 40,440 --> 00: 36: 41,770 Hei, Mike. Uh huh? 584 00: 36: 43,110 --> 00: 36: 47,570 Kami mendapat cek dari kepercayaan Leo Poplar untuk 1500, tapi itu dibuat untuk Anda, bukan perusahaan. 585 00: 36: 47,740 --> 00: 36: 51,280 Uh huh. Ya benar. Aku akan mengambilnya. 586 00: 36: 51,450 --> 00: 36: 53,290 Bukankah saya harus menyimpannya di akun bisnis? 587 00: 36: 53,460 --> 00: 36: 54,490 Um ... 588 00: 36: 54,670 --> 00: 36: 57,700 Tidak, itu bukan biaya hukum, itu biaya pribadi. Untuk apa? 589 00: 36: 58,460 --> 00: 37: 02,050 Saya akhirnya mengambil perwalian Leo. Sangat? 590 00: 37: 02,220 --> 00: 37: 05.800 Ya. Bukankah aku sudah mengatakan itu padamu? Anda pasti tidak menyebutkan itu. 591 00: 37: 05,970 --> 00: 37: 09,460 Ya. Itu berakhir dengan bermain seperti itu. Saya harus segera pergi, oke? 592 00: 37: 09,640 --> 00: 37: 13,550 Bisakah kita memasukkan itu ke dalam bisnis akun sehingga mereka tidak mengambil mesin fotokopi kami kembali? 593 00: 37: 13,730 --> 00: 37: 17,020 Tidak, tidak kali ini. Bulan depan, aku janji. Selamat tinggal, Shelly. 594 00: 37: 19,150 --> 00: 37: 21,810 Kita butuh polisi kita, Mike. Aku tahu. 595 00: 37: 22,320 --> 00: 37: 24,810 Suara itu semakin nyaring. Saya tidak pusing hari ini. 596 00: 37: 24,990 --> 00: 37: 27,650 Itu bagus. Itu bagus? 597 00: 37: 29,160 --> 00: 37: 30,520 Hei sayang. 598 00: 37: 31,540 --> 00: 37: 34,870 Tidak, saya baik-baik saja. Ya, dengar, bisakah kau bantu aku? 599 00: 37: 35,040 --> 00: 37: 38.000 Kirim surat cek asuransi kesehatan. Saya lupa mengirimkannya. 600 00: 37: 39,840 --> 00: 37: 42,200 Saya pikir itu di meja. 601 00: 37: 45,840 --> 00: 37: 48,630 Hei. Apa kabar, teman? 602 00: 37: 48,800 --> 00: 37: 50,670 Memukul kamar mandi, ya? 603 00: 37: 51,770 --> 00: 37: 53,350 Kedengarannya aneh. 604 00: 37: 54,140 --> 00: 37: 55,680 Pria itu tidak bisa dipercaya. 605 00: 37: 55,850 --> 00: 37: 57,640 Anda ingin saya berbicara dengan Reed? 606 00: 37: 57,810 --> 00: 37: 59,850 Tidak, biarkan aku periksa dengan Kyle dulu. 607 00: 38: 00,020 --> 00: 38: 04,110 Oh, ya, kantor pelatih. Hei, Vig. Hei, Terry. 608 00: 38: 04,280 --> 00: 38: 05,360 Apa yang kamu lakukan di sini? 609 00: 38: 05,530 --> 00: 38: 07,940 Apa yang saya lakukan disini? Apa yang kamu pikirkan? Saya harus melihat anak ini. 610 00: 38: 09,320 --> 00: 38: 11,860 Dia luar biasa. Dia bagus untuk bergulat. Mike membersihkannya. 611 00: 38: 12,240 --> 00: 38: 13,320 Sangat? 612 00: 38: 13,500 --> 00: 38: 14,990 Ya. Baiklah. 613 00: 38: 15,540 --> 00: 38: 18.000 Jadi dimana kita? 614 00: 38: 18,960 --> 00: 38: 21,870 Uh, kami mencoba mencari tahu dimana dia cocok. 615 00: 38: 22,050 --> 00: 38: 25,710 Heh. Dimanapun dia menginginkannya, kan? Uh, tidak, tidak benar. 616 00: 38: 25,880 --> 00: 38: 28,210 Sayangnya, kami memiliki sistem di sini. 617 00: 38: 29,050 --> 00: 38: 30,290 Permisi, Vig. 618 00: 38: 31,810 --> 00: 38: 34,550 Hei, Kyle. Masuklah. Bagaimana sekolahnya? 619 00: 38: 35,270 --> 00: 38: 38,050 Tidak masalah. Baik. Ini temanku Terry. 620 00: 38: 38,230 --> 00: 38: 41,560 Hei bro. Senang berjumpa denganmu. Senang bertemu denganmu. Kita datang. 621 00: 38: 42,400 --> 00: 38: 45,060 Terima kasih. Terry. Terry. 622 00: 38: 46,150 --> 00: 38: 47,940 Bagaimana sepatunya? Mereka baik-baik saja. 623 00: 38: 48,110 --> 00: 38: 49,400 Baik. Di sini kamu pergi. 624 00: 38: 49,570 --> 00: 38: 53,570 Saya ingin menanyakan sesuatu, Kyle. Pikirkan Anda mungkin ingin bergulat dalam pertandingan? 625 00: 38: 53,740 --> 00: 38: 54,900 Baik. 626 00: 38: 55,410 --> 00: 38: 58,820 Baik. Kita dapat satu pada hari Sabtu. Apa yang kamu garap? 627 00: 38: 59,290 --> 00: 39: 03.080 Saya dulu bergulat 103, tapi itu tidak akan terjadi. 628 00: 39: 03,420 --> 00: 39: 05,330 Saya bisa membuat 119 pada hari Sabtu. 629 00: 39: 05,510 --> 00: 39: 07.090 Luar biasa. Selesai Ter. 630 00: 39: 07,260 --> 00: 39: 08,340 Maaf. 631 00: 39: 08,510 --> 00: 39: 12,250 Adakah orang di sana sekarang? Jimmy Reed, tapi dia tidak terlalu baik. 632 00: 39: 12,930 --> 00: 39: 16,840 Ya, tapi dia mungkin sebenarnya lebih baik di 125, Vig. 633 00: 39: 17,270 --> 00: 39: 21,600 Apakah Anda tidak berpikir kita harus bergulat? Ya. 634 00: 39: 23,900 --> 00: 39: 26,140 Tidak ada tempat yang aku inginkan Dari tempat lain tetapi di sini 635 00: 39: 26,320 --> 00: 39: 29,020 Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku Sakit dan dibocorkan dari semua omong kosong itu 636 00: 39: 29,200 --> 00: 39: 30,480 Semoga beruntung kawan. 637 00: 39: 31,280 --> 00: 39: 32,650 Terima kasih. 638 00: 39: 33,200 --> 00: 39: 35,820 Oke, dan dapatkan mereka mulai. Baik. 639 00: 39: 37,200 --> 00: 39: 38,570 Bergulat! 640 00: 39: 38,750 --> 00: 39: 41,910 Baiklah ayo. Ayo ayo ayo. 641 00: 39: 42,540 --> 00: 39: 46,660 Luangkan waktu. Vig. Aku akan melakukannya. Anda tidak keberatan, kan? 642 00: 39: 47,340 --> 00: 39: 48,620 Tidak, lanjutkan saja. 643 00: 39: 50,380 --> 00: 39: 51,620 Bagus. Apa? 644 00: 39: 51,800 --> 00: 39: 54,290 VIG: Ayo pergi, teman-teman. Bersalaman. 645 00: 40: 08,400 --> 00: 40: 11,480 Wow. Itu sangat cepat. Itu sangat cepat. Sst, sst. 646 00: 40: 11,650 --> 00: 40: 12,990 Iya nih! 647 00: 40: 14,160 --> 00: 40: 16,360 Pertandingan yang bagus. JIMMY: Tidak enak badan. 648 00: 40: 16,530 --> 00: 40: 18,530 Saya tidak berpikir kita bisa mengajarinya apa pun. 649 00: 40: 20,160 --> 00: 40: 24.000 Hanya berada di tempat itu membawa kembali semua kenangan, aku harus bilang. 650 00: 40: 24,330 --> 00: 40: 27,330 Baunya. Ini seperti bentuk penyiksaan diri. 651 00: 40: 27,500 --> 00: 40: 28,990 Apakah kalian benar-benar seburuk itu? 652 00: 40: 29,170 --> 00: 40: 30,790 Mike rata-rata. Ya. 653 00: 40: 30,970 --> 00: 40: 33,300 Kanan? Saya mengisap. Maaf, Abby. 654 00: 40: 33,470 --> 00: 40: 34,670 Tidak apa-apa. 655 00: 40: 34,840 --> 00: 40: 36,510 Kamu benar-benar lebih baik dari Terry? 656 00: 40: 36,680 --> 00: 40: 41,260 Ya. Mike berkelahi. Abby, ayahmu seperti musang kecil yang marah ketika dia bergumul. 657 00: 40: 42,690 --> 00: 40: 44,270 Kami seharusnya bergabung dengan klub ski. 658 00: 40: 44,440 --> 00: 40: 47,470 Kita bisa saja sibuk dengan Alison Shepherd pada malam hari. 659 00: 40: 47,650 --> 00: 40: 49,810 Terry. Siapa yang sibuk? 660 00: 40: 50,070 --> 00: 40: 51,980 Unc e Terry mu hanya konyol. 661 00: 40: 52,150 --> 00: 40: 55,610 Maaf, Abby. Menjadi sibuk itu buruk. Ha ha. 662 00: 40: 55,780 --> 00: 40: 57,940 Jadi akan menikah. Untuk menangis dengan suara keras. 663 00: 40: 58,120 --> 00: 40: 59,650 Menikah itu buruk? 664 00: 40: 59,830 --> 00: 41: 03,790 Sudut pandang yang berbeda itu penting. Kanan? Tidak, tidak benar, Terry. 665 00: 41: 03,960 --> 00: 41: 06.200 Anda benar-benar harus bangkit kembali pada kuda. 666 00: 41: 06,380 --> 00: 41: 08,160 Oke, Bu. MIKE: Kita harus pergi. 667 00: 41: 08,340 --> 00: 41: 09,870 Saya harus mampir ke kantor. 668 00: 41: 12,720 --> 00: 41: 15,670 Bagaimana menurut Anda kami akan melawan Kyle, seperti, sekarang? 669 00: 41: 16,090 --> 00: 41: 19,210 Apakah kamu bercanda? Dia akan membunuh kita. Kami berdua, bersama. 670 00: 41: 19,390 --> 00: 41: 22.100 Ya. Ya, kamu mungkin benar. 671 00: 41: 22,480 --> 00: 41: 24.060 Kekuatan manusia, kawan. 672 00: 41: 24,440 --> 00: 41: 28,300 Kekuatan manusia? Mm Seperti, bukan kekuatan anak, kekuatan manusia. 673 00: 41: 29,230 --> 00: 41: 31,520 Saya tidak akan mengatakan itu di sekitar ruang ganti, Terry. 674 00: 41: 32,400 --> 00: 41: 33,770 Apa yang kamu lakukan di sana? 675 00: 41: 33,950 --> 00: 41: 37,310 Mencoba mencari tahu apa yang salah dengan sistem cadangan fricking saya. 676 00: 41: 37,820 --> 00: 41: 39,110 Panggil saja IT Anda. 677 00: 41: 39,280 --> 00: 41: 43,280 Saya tidak punya orang IT. Orang IT membutuhkan uang. Kanan. 678 00: 41: 45,420 --> 00: 41: 48,700 Kamu tahu apa? Saya hanya akan mengatakan apa yang ada di pikiran saya di sini. 679 00: 41: 49,290 --> 00: 41: 51,580 Saya ingin menjadi asisten pelatih juga. 680 00: 41: 51,750 --> 00: 41: 53,160 Serius? Ya. Kenapa tidak? 681 00: 41: 53,340 --> 00: 41: 56,550 Bung, saya nilai tambah, terutama dibandingkan dengan Vig. 682 00: 41: 56,720 --> 00: 41: 58,050 Bagaimana Anda menambahkan nilai? 683 00: 41: 58,220 --> 00: 42: 00,840 Yah, pertama-tama, aku senang. Tidak dapat disangkal. 684 00: 42: 01,010 --> 00: 42: 03,930 Kedua, tidak seperti Vig, Saya sebenarnya terbiasa bergulat. 685 00: 42: 04,100 --> 00: 42: 05,430 Ya, tapi, Ter, kamu payah. 686 00: 42: 05,600 --> 00: 42: 07,590 Mike, ayolah. Aku serius di sini. 687 00: 42: 08,400 --> 00: 42: 11,810 Saya butuh selingan dalam hidup saya sekarang juga. Saya duduk di kondominium itu ... 688 00: 42: 11,980 --> 00: 42: 14,020 ... hanya memikirkan Lori dan pria itu ... 689 00: 42: 14,190 --> 00: 42: 17,280 ... berhubungan seks di jacuzzi yang kubayar. Ini tidak sehat. 690 00: 42: 17,780 --> 00: 42: 20,190 Aku akan sedikit gila sekarang. 691 00: 42: 20,950 --> 00: 42: 22,110 Sangat. 692 00: 42: 25,370 --> 00: 42: 27,360 Kami mulai jam 3:30 sore 693 00: 42: 28,040 --> 00: 42: 29,450 Jangan terlambat. 694 00: 42: 29,630 --> 00: 42: 33,040 Abang saya. Hei, aku tidak akan mengecewakanmu. 695 00: 42: 35,130 --> 00: 42: 37,210 Ke tim. Baik. 696 00: 42: 38,590 --> 00: 42: 41,760 Apa yang harus saya kenakan untuk latihan pertama saya? Hanya sebuah singlet. 697 00: 42: 42,310 --> 00: 42: 45,640 Serius? Ya, jadi kita bisa melihat kekuatan priamu. 698 00: 42: 48,270 --> 00: 42: 50,730 MAN: Panggilan masuk. Apakah kamu menyalin? 699 00: 42: 50,900 --> 00: 42: 55,690 Panggilan masuk. Charlie Squadron mengambil api besar. Meminta strlke udara - 700 00: 42: 55,860 --> 00: 42: 59,440 Halo. Halo? 701 00: 43: 00,160 --> 00: 43: 03,190 Ini Jackie Flaherty. Kyle tinggal bersama kami. 702 00: 43: 04,990 --> 00: 43: 07,530 Oh, aku akan membunuh wanita itu. 703 00: 43: 09,670 --> 00: 43: 11,330 Hai. 704 00: 43: 11,500 --> 00: 43: 13,990 Telepon Anda berdering. Ibumu menelepon. 705 00: 43: 15,210 --> 00: 43: 16,290 Anda menjawabnya? 706 00: 43: 16,710 --> 00: 43: 18,920 Ya. Kami sudah menunggu untuk mendengar darinya. 707 00: 43: 19,510 --> 00: 43: 20,840 Apa yang dia katakan? 708 00: 43: 21,340 --> 00: 43: 25,180 Dia tidak mengatakan apa pun. Dia menutup telepon. Anda berbicara dengannya? 709 00: 43: 25,350 --> 00: 43: 28,470 Tidak, tetapi bisakah tidak jawab telepon saya lagi? 710 00: 43: 29,850 --> 00: 43: 33,340 Ya. Ya kamu benar. Maaf. 711 00: 43: 36,530 --> 00: 43: 39,890 Oh Sini. Anda tidak boleh merokok, tetapi jika Anda melakukannya ... 712 00: 43: 40.070 --> 00: 43: 43.030 ... bisakah kamu menaruh puntung di sini? Saya keluar. 713 00: 43: 43.200 --> 00: 43: 46,860 Sekarang aku sedang bergulat lagi, Saya tidak bisa merokok. 714 00: 43: 47,040 --> 00: 43: 48,620 Sangat keren, kan? 715 00: 43: 50,250 --> 00: 43: 52,530 Ya, itu sangat keren. 716 00: 44: 00,220 --> 00: 44: 02,050 Apakah itu Abby? Mm 717 00: 44: 02,220 --> 00: 44: 04,580 Jika ya, dia lari begitu saja. 718 00: 44: 19,900 --> 00: 44: 23,140 Hei. Apakah kamu di luar? 719 00: 44: 23,320 --> 00: 44: 24,810 Ya. Saya pergi untuk berlari. 720 00: 44: 24,990 --> 00: 44: 26,320 Oh 721 00: 44: 26,950 --> 00: 44: 30,030 Ini cukup awal. Anda melakukannya setiap pagi? 722 00: 44: 30,910 --> 00: 44: 32,570 Di musim, ya. 723 00: 44: 33,250 --> 00: 44: 34,530 Hah. 724 00: 44: 34,710 --> 00: 44: 37,670 Oh, um ... Kau pikir aku bisa menggunakan bobotnya di dalam lemari? 725 00: 44: 38,300 --> 00: 44: 40,080 Benar. Silahkan. 726 00: 44: 40,590 --> 00: 44: 43,550 Baiklah. Terima kasih. Mike. Ya. 727 00: 44: 48,430 --> 00: 44: 51,550 Itu Kyle. Dia sedang berolahraga. 728 00: 44: 51,730 --> 00: 44: 53,760 Apakah dia akan melakukan itu setiap pagi? 729 00: 44: 53,940 --> 00: 44: 55,930 Di musim, ya. 730 00: 44: 56,610 --> 00: 44: 58,270 Aku membenci mu. 731 00: 45: 02,320 --> 00: 45: 03,610 Timmons. 732 00: 45: 05,950 --> 00: 45: 07,480 Satu-sembilan belas. Baik. 733 00: 45: 07,660 --> 00: 45: 09,400 VIG: Satu-sembilan belas, mengerti. 734 00: 45: 09,790 --> 00: 45: 11,280 Lihatlah tato-tato itu. 735 00: 45: 11,450 --> 00: 45: 13,290 Anak itu sangat keren. 736 00: 45: 14,790 --> 00: 45: 17,280 125, Dread ow. 737 00: 45: 19,420 --> 00: 45: 21.130 Sekarang adalah revolusi Mereka mendorongmu ke bawah. 738 00: 45: 21,300 --> 00: 45: 23.080 Mereka mendapatkannya, kamu menginginkannya Jangan menyerah 739 00: 45: 23,260 --> 00: 45: 24,370 Sekarang adalah revolusi 740 00: 45: 24,550 --> 00: 45: 26,380 Semua kamu, dude. 741 00: 45: 26,590 --> 00: 45: 28.080 Itu harus mulai sometlme 742 00: 45: 28,260 --> 00: 45: 31.130 Sekarang adalah revolusi Mereka mendorongmu ke bawah. 743 00: 45: 31,310 --> 00: 45: 32,920 Mereka mendapatkannya, kamu menginginkannya Jangan menyerah 744 00: 45: 33,100 --> 00: 45: 36,140 Lagu ini menyebalkan. Rew mengambilnya. Dia yang aneh. 745 00: 45: 36,310 --> 00: 45: 38,850 Vig, yang mana anakmu? VIG: Tak satu pun dari mereka. Dia berhenti. 746 00: 45: 39,020 --> 00: 45: 40,310 Sangat? Putramu berhenti? 747 00: 45: 40,480 --> 00: 45: 42,600 Anak tiriku. Kupikir itu cara yang bagus untuk mengikat ... 748 00: 45: 42,780 --> 00: 45: 44,770 ... tapi dia bilang itu tidak ganas dan berhenti. 749 00: 45: 44,950 --> 00: 45: 47,230 Keras. Jadi untuk apa Anda masih melakukannya? 750 00: 45: 47,410 --> 00: 45: 50,110 Vig memimpin dengan memberi contoh. Pemenang tidak pernah berhenti, bukan? 751 00: 45: 50,280 --> 00: 45: 52,490 Itu benar, meski aku tidak galak. 752 00: 45: 53,330 --> 00: 45: 54,870 Um, aku duduk di sana. 753 00: 45: 55,040 --> 00: 45: 57,330 Maaf, aku harus duduk di sebelah Mike. Ini semoga beruntung. 754 00: 45: 57,500 --> 00: 45: 58,490 Kata siapa? 755 00: 45: 58,670 --> 00: 46: 02,410 Guys. Guys. Saya tidak berpikir kita harus bertarung tentang kursi kami di depan anak-anak. 756 00: 46: 02,590 --> 00: 46: 04,670 Saya tidak benar-benar berkelahi. Ayolah. 757 00: 46: 07,510 --> 00: 46: 09,380 Baiklah. Duduklah dimanapun Anda inginkan. 758 00: 46: 12,520 --> 00: 46: 14,180 Saya merasa overdressed. 759 00: 46: 16,480 --> 00: 46: 18,010 Ayo pergi. Jangan khawatir tentang itu. 760 00: 46: 18,190 --> 00: 46: 19,640 Aku selalu duduk di sana. 761 00: 46: 19,810 --> 00: 46: 20,930 Hari pertama. 762 00: 46: 26.030 --> 00: 46: 28,390 Naik! Ini dia! Menembak! 763 00: 46: 28,570 --> 00: 46: 30,480 Tangkap dia, Caros! Ayolah. 764 00: 46: 33,160 --> 00: 46: 34,530 Ini dia. 765 00: 46: 35,200 --> 00: 46: 37,120 Baiklah, Carlos. 766 00: 46: 41,710 --> 00: 46: 42,750 Baiklah. 767 00: 46: 42,920 --> 00: 46: 44,540 Pertandingan yang bagus. Ya, bagus, terima kasih. 768 00: 46: 45,130 --> 00: 46: 48,120 Hei. Oke, kamu siap? Ya. 769 00: 46: 48,300 --> 00: 46: 53,140 Baik. Anak ini baik, jadi, Anda tahu, Anda baru saja siap di luar sana. 770 00: 46: 53,310 --> 00: 46: 57,680 Baik. Bisakah Anda memberi saya tamparan? Apa? 771 00: 46: 58,020 --> 00: 47: 00,730 Menampar wajahku, seperti Anda mencoba membangunkan saya. 772 00: 47: 00,900 --> 00: 47: 03,390 Uh huh. Baik. Seperti itu? 773 00: 47: 03,900 --> 00: 47: 05,640 Ya, tapi sedikit lebih keras. 774 00: 47: 07,650 --> 00: 47: 09,480 Lanjutkan, pukul dia. 775 00: 47: 13,870 --> 00: 47: 15,230 Timmons. MIKE: Ayo, Kyle! 776 00: 47: 15,750 --> 00: 47: 17,410 Ayo pergi, Kyle. Bawa bocah ini keluar: 777 00: 47: 17,580 --> 00: 47: 21,700 Oh, Terry, hei, hentikan omong kosongnya, kawan. Anda seorang pelatih. Anda tidak duduk di tribun. 778 00: 47: 21,880 --> 00: 47: 24.080 Saya merasa senang. Anda tahu bagaimana saya mendapatkannya. Aku tahu. 779 00: 47: 24,250 --> 00: 47: 26,870 Saya hanya melatih. Ayolah, sobat. 780 00: 47: 32,680 --> 00: 47: 34,420 Oke, Kyle. 781 00: 47: 35,100 --> 00: 47: 37,340 Ayo pergi. Kyle! MIKE: Dapatkan kepala Anda! 782 00: 47: 43,770 --> 00: 47: 45,350 Fokuskan. Teruskan, Kyle! 783 00: 47: 47,110 --> 00: 47: 48,440 Awal yang baru. 784 00: 47: 54,200 --> 00: 47: 56,190 Keluar dari situ. MIKE: Kembalikan kaki Anda! 785 00: 47: 56,370 --> 00: 47: 58,080 Keluar dari situ. Keluar, Kyle. 786 00: 47: 59.080 --> 00: 48: 00,490 Dua, merah. 787 00: 48: 02,790 --> 00: 48: 04,700 Dapatkan kembali ke pangkalan! 788 00: 48: 07,590 --> 00: 48: 09.170 Apa yang dia lakukan? Kekalahan. 789 00: 48: 09,340 --> 00: 48: 11,460 Ini pertandingan pertamanya, beri dia waktu istirahat. 790 00: 48: 12,760 --> 00: 48: 15,170 VIG: Perhatikan hadiahnya, perhatikan hadiahnya. 791 00: 48: 18,810 --> 00: 48: 20,640 Hei. Anda baik-baik saja? 792 00: 48: 23,100 --> 00: 48: 25,310 Apakah dia tersenyum? Ya, saya pikir dia melakukannya. 793 00: 48: 35,570 --> 00: 48: 37,160 Hey Cantik! 794 00: 48: 37,330 --> 00: 48: 38,910 Kita mulai! 795 00: 48: 40,700 --> 00: 48: 42,320 Perintis! Bagus. 796 00: 48: 42,500 --> 00: 48: 45,830 Sudah kubilang aku beruntung. Tidak ada hubungannya dengan keberuntungan. 797 00: 48: 46.000 --> 00: 48: 48,740 Indah. Bagaimana dengan biaya itu? Cukup bagus? 798 00: 48: 49,130 ​​--> 00: 48: 51,040 Ya. Ya. Baik. 799 00: 48: 51,340 --> 00: 48: 53,460 Anda siap? Ya. Bisakah kau menamparku juga, pelatih? 800 00: 48: 53,630 --> 00: 48: 54,870 Uh huh. 801 00: 48: 58,010 --> 00: 49: 00,470 Yah, aku bilang kamu tidak bisa sentuh sarung tangan lainnya ... 802 00: 49: 00,640 --> 00: 49: 03,430 Saya pergi ke pasar. Kembalilah sedikit. 803 00: 49: 03,850 --> 00: 49: 07,560 Dapatkah aku pergi denganmu? Uh, ya, oke. 804 00: 49: 07,730 --> 00: 49: 10,560 Baiklah. Biarkan aku mengambil kausku dengan cepat. 805 00: 49: 13,820 --> 00: 49: 15,610 Heh. Saya ingin pergi dengan Kyle. 806 00: 49: 15,780 --> 00: 49: 18,520 Tidak, sayang, hampir waktunya tidur. 807 00: 49: 18,700 --> 00: 49: 20,570 Silahkan? Tidak. 808 00: 49: 25,370 --> 00: 49: 27,290 Oh, Puff Kakao. Apakah itu merek Anda? 809 00: 49: 27,460 --> 00: 49: 28,540 Tidak, mereka untuk Leo. 810 00: 49: 28,710 --> 00: 49: 30,920 Bagusnya. Jatuhkan itu. Ini pada saya. 811 00: 49: 31,260 --> 00: 49: 33,370 Lanjutkan. Terima kasih. 812 00: 49: 34,380 --> 00: 49: 35,710 Bagaimana kabarnya? 813 00: 49: 36,890 --> 00: 49: 40,300 Dia baik-baik saja. Dia bisa berkata beberapa hal yang cukup lucu. 814 00: 49: 40,470 --> 00: 49: 43,840 Suatu hari dia mengatakan kepada saya bahwa saya dipecat. Dipecat? Untuk apa? 815 00: 49: 44,230 --> 00: 49: 46,260 Aku tidak tahu. Dia baru saja memecatku. 816 00: 49: 46,440 --> 00: 49: 48,890 Hmm, saya pikir saya harus bertemu Leo ini. 817 00: 49: 49,230 --> 00: 49: 51,060 Pegang aku dua spageti. 818 00: 49: 52,740 --> 00: 49: 54,020 Terima kasih. 819 00: 49: 54,200 --> 00: 49: 58,560 Apakah Anda punya pekerjaan rumah? Sedikit. Saya benci pekerjaan rumah. 820 00: 49: 58,910 --> 00: 50: 01.070 Anda pernah berpikir untuk kuliah? 821 00: 50: 01,410 --> 00: 50: 05,150 Ya, tetapi hanya untuk bergulat. Pelatih lamaku Saya pikir saya bisa mendapatkan beasiswa. 822 00: 50: 05,330 --> 00: 50: 07,820 Ya, aku dengar kamu cukup bagus. Kenapa kamu berhenti? 823 00: 50: 11,920 --> 00: 50: 14,380 Tidak apa-apa. Anda tidak perlu memberitahuku. 824 00: 50: 14,550 --> 00: 50: 15,750 Ah. 825 00: 50: 15,930 --> 00: 50: 18,090 Anda suka taco? Ya. 826 00: 50: 18,590 --> 00: 50: 22,680 Saya juga. Saya membuat taco yang berarti. 827 00: 50: 26.020 --> 00: 50: 28,930 Ayo pergi! Mari tetap fokus: Fokus, kawan! Hal-hal baik akan datang! 828 00: 50: 29,610 --> 00: 50: 32,140 Oke, pelatih, ayo kita masuk. 829 00: 50: 33,530 --> 00: 50: 35,110 Ayolah! Ayo pergi. Duduklah, semuanya! 830 00: 50: 35,280 --> 00: 50: 37,110 Silahkan duduk. Bawa masuk. 831 00: 50: 38,950 --> 00: 50: 40,280 Baiklah. 832 00: 50: 40,780 --> 00: 50: 43,120 Saya ingin menghabiskan minggu ini bekerja di posisi bawah. 833 00: 50: 43,290 --> 00: 50: 45,620 Ha ha. Stemler. 834 00: 50: 45,790 --> 00: 50: 50,030 Sekarang, apakah kalian semua melihat apa yang dilakukan Kyle hari yang lain? Dia meledak, kan? 835 00: 50: 50,210 --> 00: 50: 51,950 Kyle, tunjukkan pada orang-orang apa yang kamu lakukan. 836 00: 50: 53,630 --> 00: 50: 55,040 Ini semacam hal saya sendiri. 837 00: 50: 55,630 --> 00: 50: 57,120 Nah, bisakah Anda berbagi dengan kami? 838 00: 50: 57,880 --> 00: 51: 01,470 Tapi itu bukan gerakan atau apapun. Tidak apa-apa. 839 00: 51: 01,750 --> 00: 51: 03,240 Baiklah. 840 00: 51: 04,250 --> 00: 51: 06,740 Yah, saya hanya mengatakan pada diri sendiri bahwa ... 841 00: 51: 07,130 --> 00: 51: 11,120 ... pria di atas mencoba mengambil kepalaku dan mendorongnya ke bawah air dan membunuhku. 842 00: 51: 12,380 --> 00: 51: 17,130 Dan jika saya tidak ingin mati di dasar, saya punya untuk melakukan apa pun yang diperlukan untuk keluar. 843 00: 51: 20,640 --> 00: 51: 25,600 Baik. Jadi langkahnya adalah, "terserah fuck yang dibutuhkan. "Mari kita pergi. Mari kita kerjakan! 844 00: 51: 25,980 --> 00: 51: 30,100 Apapun yang dibutuhkan! Ayo pergi! Naik! Ayolah teman-teman. 845 00: 51: 31.030 --> 00: 51: 34,360 Kamu pikir karena kamu membayar tagihan, Anda memiliki hak untuk semua suara ... 846 00: 51: 34,530 --> 00: 51: 36,940 ... kamu tidak melihatnya, Anda tidak peduli padanya ... 847 00: 51: 37,120 --> 00: 51: 38,700 Ibumu tidak akan datang, ya? 848 00: 51: 39,490 --> 00: 51: 42,450 Tidak. Gadis itu selalu anak yang tangguh. 849 00: 51: 43,500 --> 00: 51: 45,410 Dia mengatakan hal-hal buruk tentang aku? 850 00: 51: 46,130 --> 00: 51: 48,580 Ya, tapi aku tidak pernah mendengarkannya. 851 00: 51: 49.130 --> 00: 51: 51,490 Tapi kau harus. Itu ibumu. 852 00: 51: 51,670 --> 00: 51: 53,540 Hormati itu. 853 00:51:53, 720 --> 00: 51: 56.800 Bisakah Anda mengubahnya? Aku benci hakim itu. 854 00: 51: 56,970 --> 00: 51: 58,930 Dia adalah alasan aku di sini. 855 00: 52: 00,470 --> 00: 52: 02,710 Tapi, Leo, tempat ini cukup bagus. 856 00: 52: 02,890 --> 00: 52: 04,430 Tapi itu bukan rumahku. 857 00: 52: 04,980 --> 00: 52: 06,810 Saya membayar rumah saya. 858 00: 52: 07,150 --> 00: 52: 08,980 Saya memiliki rumah saya! 859 00: 52: 09.150 --> 00: 52: 11.060 Hakim sial. Matikan itu! 860 00: 52: 11,230 --> 00: 52: 14,190 - wanita ini $ 1500 Dalam transitlon - 861 00: 52: 21,450 --> 00: 52: 24,110 Anda ingin berjalan-jalan di luar, Leo? 862 00: 52: 26,670 --> 00: 52: 29,370 Ya. Ayo pergi ke taman saya. 863 00: 52: 30,540 --> 00: 52: 32,160 Taman Anda, ya? 864 00: 52: 32,880 --> 00: 52: 34,540 Ya, taman saya. 865 00: 52: 35,510 --> 00: 52: 38,670 Hei, apakah kamu membawa rekaman itu? Ya, ada di tas saya. 866 00: 52: 39,890 --> 00: 52: 42,170 Mike, bisakah aku bertanya sesuatu padamu? Mm-hm. Ya. 867 00: 52: 42,350 --> 00: 52: 43,840 Tentu saja. Apa? 868 00: 52: 45,020 --> 00: 52: 47,980 Leo mengatakan kepada saya bahwa beberapa hakim membuatnya pindah ke tempat itu. 869 00: 52: 48,770 --> 00: 52: 52,010 Dia mengatakan itu, ya? Ya. Apakah itu benar, atau dia hanya mengada-ada? 870 00: 52: 54,820 --> 00: 52: 56.060 Uh ... 871 00: 52: 56,860 --> 00: 52: 58,850 Tidak, itu benar, sobat. 872 00: 52: 59,030 --> 00: 53: 00,860 Mengapa? Baik... 873 00: 53: 01,030 --> 00: 53: 04,240 ... karena mereka ambil sangat baik merawatnya di sana, Anda tahu? 874 00: 53: 05,200 --> 00: 53: 08,870 Tapi dia ingin tinggal di rumah. Oh Aku tahu. 875 00: 53: 09,040 --> 00: 53: 11,370 Aku tahu. Ini, eh, rumit. 876 00: 53: 13,170 --> 00: 53: 14,540 Maaf. 877 00: 53: 15,670 --> 00: 53: 17,040 Halo. 878 00: 53: 17,550 --> 00: 53: 19,130 Ya, ini dia. 879 00: 53: 20,430 --> 00: 53: 21,710 Oh, hai. 880 00: 53: 22,260 --> 00: 53: 26,260 Ya, bisakah kau berhenti sebentar, silahkan? Terima kasih. 881 00: 53: 26,770 --> 00: 53: 28,720 Uh, aku harus mengambil ini. 882 00: 53: 29,600 --> 00: 53: 31,340 Aku akan berada di dalam, oke? 883 00: 53: 31,520 --> 00: 53: 33,600 Baiklah. Terima kasih. 884 00: 53: 40,660 --> 00: 53: 43,070 Apa? Dia bahkan tidak mengenal kita. 885 00: 53: 43,240 --> 00: 53: 45,900 Saya pikir dia mendengar bahwa saya seorang pengacara, dan saya punya keluarga ... 886 00: 53: 46.080 --> 00: 53: 47,490 ... dan itu cukup bagus. 887 00: 53: 47,660 --> 00: 53: 49,320 Untuk berapa lama? Bulan Lainnya. 888 00: 53: 49,500 --> 00: 53: 51,660 Sampai dia keluar dari rehabilitasi. Sebulan? 889 00: 53: 51,830 --> 00: 53: 53,540 Iya nih. Holy crap. 890 00: 53: 53,710 --> 00: 53: 56,250 Tapi, Anda tahu, katanya bahwa pria Craig ini pergi ... 891 00: 53: 56,420 --> 00: 53: 58,410 ... dan dia benar-benar terdengar agak goyah. 892 00: 53: 58,760 --> 00: 54: 00,500 Aku tidak percaya wanita ini. 893 00: 54: 01,890 --> 00: 54: 02,920 Tidak, saya tahu. 894 00: 54: 03,100 --> 00: 54: 06,760 Di mana dia? Di ruang bawah tanah dengan Abby. 895 00: 54: 07,270 --> 00: 54: 09,350 Ini gila. Ya itu. 896 00: 54: 10,100 --> 00: 54: 11,680 Jadi apa yang kita lakukan? 897 00: 54: 13,190 --> 00: 54: 16,600 Kami dan dia tinggal. Aku tidak tahu. Apakah kita punya pilihan? 898 00: 54: 16,940 --> 00: 54: 18,560 Saya kira kita tidak. 899 00: 54: 33,290 --> 00: 54: 34,750 Ada apa? 900 00: 54: 35,090 --> 00: 54: 37,540 Kamu gugup? Tidak. 901 00: 54: 37,710 --> 00: 54: 39.200 Saya. 902 00: 54: 39,760 --> 00: 54: 44,050 Anda tidak sedang bergulat. Ya, saya tahu, saya sangat gugup. 903 00: 54: 44,640 --> 00: 54: 46,380 Pernah berpikir tentang gulat dalam pertandingan? 904 00: 54: 46,560 --> 00: 54: 49,300 Saya hanya menunggu lampu hijau dari pelatih, ya? 905 00: 54: 50,060 --> 00: 54: 52,090 Ya. Itu keren 906 00: 54: 52,270 --> 00: 54: 54,730 Bung, aku senang aku tidak bergulat hari ini. 907 00: 54: 54,900 --> 00: 54: 56,640 Orang-orang ini menduduki peringkat keempat di negara bagian. 908 00: 54: 56,820 --> 00: 54: 59,980 Anda merebut Kenny Randall. Dia tidak terkalahkan. Dia tangguh. 909 00: 55: 00,150 --> 00: 55: 01,640 Sangat tangguh. 910 00: 55: 01,820 --> 00: 55: 03,810 Seluruh tim tangguh. 911 00: 55: 04,700 --> 00: 55: 06,440 Aku benci pergi ke tempat fricking ini. 912 00: 55: 07,160 --> 00: 55: 08,820 Mungkin itu sebabnya kamu gugup. 913 00: 55: 10,160 --> 00: 55: 12,820 Ya. Mungkin. 914 00: 55: 13,000 --> 00: 55: 15,160 Baiklah, potong obrolan! Potong obrolan! 915 00: 55: 17,670 --> 00: 55: 20,460 Sekarang, Anda semua harus bermain game "Bagaimana Jika". 916 00: 55: 20,630 --> 00: 55: 22,120 Bagaimana jika dia menembak satu kaki? 917 00: 55: 22,300 --> 00: 55: 25,510 Bagaimana jika dia mengontrol pergelangan tanganku? Bagaimana jika kita semua terjepit seperti tahun lalu? 918 00: 55: 25,680 --> 00: 55: 28,970 Stemler, aku bersumpah kepada Tuhan, aku akan melakukannya melemparkan Anda langsung dari bus ini sendiri. 919 00: 55: 29,140 --> 00: 55: 31,430 Sekarang, diamlah. Buruk saya, Coach Vig. 920 00: 55: 31,600 --> 00: 55: 32,930 Diam! 921 00: 55: 34,020 --> 00: 55: 36,140 Bagus sekali, Stemler. Diam, Stemler. 922 00: 55: 40,360 --> 00: 55: 43,480 Mereka benar-benar menjepit kalian semua? Hanya tentang. 923 00: 55: 44,200 --> 00: 55: 46,310 Ini akan menjadi pertumpahan darah. 924 00: 56: 03,880 --> 00: 56: 06,420 Baiklah, Carlos. Kyle. 925 00: 56: 08,300 --> 00: 56: 11,050 Baik. Ini Kenny Randall. Dia sangat bagus. 926 00: 56: 11,220 --> 00: 56: 13,890 Ya, saya dengar. Baiklah, tetapi Anda memiliki keuntungan di sini. 927 00: 56: 14,060 --> 00: 56: 17,050 Dia tidak tahu siapa kamu, kan? Dia akan terlalu percaya diri. 928 00: 56: 17,230 --> 00: 56: 20,020 Manfaatkan itu. Dia pasti akan mendatangimu, pasti. 929 00: 56: 20,400 --> 00: 56: 23,560 Gunakan momentumnya, ambil bidikan, dan menyingkirkannya. Baik? 930 00: 56: 23,740 --> 00: 56: 24,980 Baik. Ya? 931 00: 56: 25,150 --> 00: 56: 26,810 - dan Randall, Sheffie d. 932 00: 56: 30,910 --> 00: 56: 33,280 Kenapa Ayah memukul Kyle? Saya tidak punya dea. 933 00: 56: 33,450 --> 00: 56: 35,240 Ayolah teman-teman. Fokus, Kyle, fokus. 934 00: 56: 35,410 --> 00: 56: 37,330 Ayo sayang. Ayo pergi, Kyle! 935 00: 56: 37,500 --> 00: 56: 41,580 Terlihat hidup! Terlihat hidup! Ayo pergi, ayo! Ayolah! 936 00: 56: 42,250 --> 00: 56: 43,590 VIG: Jadilah pemenang, Kyle: 937 00: 56: 43,760 --> 00: 56: 46,790 Bersalaman. Jangan menunggu. Kejar dia. 938 00: 56: 48,970 --> 00: 56: 52,090 Luangkan waktumu, Kenny. Bekerja di sekitar, bawa dia turun. 939 00: 56: 54,680 --> 00: 56: 56,260 Tidak mungkin. 940 00: 57: 00,110 --> 00: 57: 03,520 Sialan. Sialan! Sialan! 941 00: 57: 03,690 --> 00: 57: 06,930 Dia baru saja menyematkan Kenny Randall. Sialan! Sialan! Sialan! 942 00: 57: 07,110 --> 00: 57: 10,230 Guys, kawan, kawan, tenang. Tenang, tenang, oke? 943 00: 57: 11,280 --> 00: 57: 13,110 Ini dia, Kyle! Bagaimana tentang itu? 944 00: 57: 13,290 --> 00: 57: 16,620 Dia tahu siapa aku sekarang. Kau benar sekali! 945 00: 57: 24,920 --> 00: 57: 27.000 Hai. Hei. 946 00: 57: 27,170 --> 00: 57: 29,510 Bisakah saya menonton TV di sini? Oh ya. 947 00: 57: 29,680 --> 00: 57: 32,130 Oh Tunggu, aku mau menunjukkan sesuatu dulu. 948 00: 57: 32,300 --> 00: 57: 35,470 Ste la, siapa itu? Kyle. 949 00: 57: 37,350 --> 00: 57: 40,060 Dia mulai melakukan itu di pertandingan gulat hari ini. 950 00: 57: 40,230 --> 00: 57: 41,890 Itu keren Ya. 951 00: 57: 42,060 --> 00: 57: 46,180 Oke, saya harus bertanya. Tato itu. Mereka pasti terluka, kan? 952 00: 57: 46,360 --> 00: 57: 49,020 Tidak juga. Tidak, ayolah, jangan aku katakan padaku. 953 00: 57: 49,200 --> 00: 57: 50,560 Melihat. 954 00: 57: 50,740 --> 00: 57: 53,150 Saya mendapatkannya pada liburan musim semi. Sakiti aku di neraka. 955 00: 57: 53,330 --> 00: 57: 55,860 Apa yang dikatakan? JBJ 956 00: 57: 56.040 --> 00: 57: 58,400 Jon Bon Jovi? Saya seorang penggemar. 957 00: 57: 58,580 --> 00: 58: 00,490 Sangat? Ya, rea y. 958 00: 58: 00,670 --> 00: 58: 03.000 Saya seorang gadis Jersey. Anda punya masalah dengan itu? 959 00: 58: 03.170 --> 00: 58: 05,630 Tidak, saya tidak. 960 00: 58: 07,170 --> 00: 58: 09,960 Itu menyenangkan hari ini. Kamu baik. 961 00: 58: 10,130 --> 00: 58: 13,590 Saya senang Anda mulai bergulat lagi. Ya. Saya juga. 962 00: 58: 13,760 --> 00: 58: 16,170 Tidak berhenti sekarang. Kau mengerti? 963 00: 58: 16,350 --> 00: 58: 17,840 Ya. 964 00: 58: 18,310 --> 00: 58: 21,520 Bisakah memberitahumu sesuatu? Tentu saja. 965 00: 58: 21,690 --> 00: 58: 24,520 Saya tidak keluar dari tim gulat lama saya. 966 00: 58: 25,150 --> 00: 58: 26,430 Saya terlempar. 967 00: 58: 27,150 --> 00: 58: 30,360 Mengapa? Saya mencuri mobil. 968 00: 58: 30,900 --> 00: 58: 33,190 Apa? Anda bahkan tidak menyetir, kan? 969 00: 58: 33,370 --> 00: 58: 34,730 Tidak. 970 00: 58: 34,910 --> 00: 58: 36,360 Itu bagian dari masalah. 971 00: 58: 36,540 --> 00: 58: 39,320 Mobil siapa yang kamu curi? Seorang guru. 972 00: 58: 39,500 --> 00: 58: 41,530 Ya Tuhan. Aku tahu. 973 00: 58: 41,710 --> 00: 58: 44,370 Itu benar-benar bodoh. Ya, itu benar-benar bodoh. 974 00: 58: 44,540 --> 00: 58: 47,290 Anda bisa membunuh dirimu sendiri f. Ya. 975 00: 58: 48,090 --> 00: 58: 51,080 Semuanya baru saja kacau setelah itu. 976 00: 58: 53,260 --> 00: 58: 56.130 Hei. Kita semua melakukan hal-hal bodoh. 977 00: 58: 56,720 --> 00: 58: 59,050 Tetapi kabar baiknya adalah Anda mendapat kesempatan lain. 978 00: 58: 59,220 --> 00: 59: 00,710 Dan kamu menendang pantat. 979 00: 59: 01,230 --> 00: 59: 04,510 Begitulah cara melakukannya. Ya saya kira. 980 00: 59: 04,940 --> 00: 59: 07,550 Oh, benar. Anda tahu siapa yang setuju dengan saya? 981 00: 59: 08,110 --> 00: 59: 09,560 Mike? Tidak. 982 00: 59: 10,570 --> 00: 59: 13,030 JBJ Ha ha. 983 00: 59: 22,410 --> 00: 59: 26,500 Kenapa kamu mau memberitahuku Bagaimana cara melupakan hidupku? 984 00: 59: 29,550 --> 00: 59: 33.130 Siapa yang ingin kau katakan padaku Jika itu hitam atau putih? 985 00: 59: 37,050 --> 00: 59: 40.170 Mama, bisakah kau mendengarku? Cobalah untuk mengerti 986 00: 59: 40,350 --> 00: 59: 44,010 Tidak bersalah bedanya Antara laki-laki dan laki-laki? 987 00: 59: 44,190 --> 00: 59: 47,680 Ayahku selamat Itu hanya harga yang dia bayar 988 00: 59: 47,860 --> 00: 59: 51,600 Mengorbankan hidupnya hanya bekerja keras 989 00: 59: 51,780 --> 00: 59: 56,690 Oh, Jika ada satu hal yang aku gantung ke 990 00: 59: 56,870 --> 00: 59: 59,400 Itu membuatku larut malam 991 00: 59: 59,580 --> 01: 00: 00,780 Oh ... 992 01: 00: 00,950 --> 01: 00: 03.280 Aku tidak akan melakukan apa yang aku tidak mau 993 01: 00: 03,460 --> 01: 00: 05,370 Gotcha. Ow Ow 994 01: 00: 05,540 --> 01: 00: 06.700 Terlalu keras, bro. 995 01: 00: 06,880 --> 01: 00: 09,790 Bersinar seperti berlian Berguling dengan dadu 996 01: 00: 09,960 --> 01: 00: 12.200 Baik? Ya, pergi! 997 01: 00: 14,090 --> 01: 00: 17,250 Whoa! Oh, sial! 998 01: 00: 19,640 --> 01: 00: 21,970 Luar biasa. Unh. 999 01: 00: 24.100 --> 01: 00: 26.090 Yeah sayang! Unh. 1000 01: 00: 26.270 --> 01: 00: 27,380 Semoga harimu menyenangkan. 1001 01: 00: 30,360 --> 01: 00: 32,520 Mereka tidak memiliki tantangan berat. Sangat? 1002 01: 00: 32,690 --> 01: 00: 34,230 Tidak. Korsic akan senang. 1003 01: 00: 34,400 --> 01: 00: 37,270 Katakan padanya agar dia tidak muntah. Dia tidak perlu menurunkan berat badan. 1004 01: 00: 37,450 --> 01: 00: 39,780 Kenapa dia muntah? Saraf. 1005 01: 00: 39,950 --> 01: 00: 41.070 Ner- 1006 01: 00: 41,490 --> 01: 00: 43,280 Oh, ini tim untuk segala usia. 1007 01: 00: 43,450 --> 01: 00: 46,320 Hei, teman-teman. Ada apa? Stemler ingin bergulat hari ini. 1008 01: 00: 46,500 --> 01: 00: 48,330 Heh. Ter. 1009 01: 00: 48,500 --> 01: 00: 49,660 Oh 1010 01: 00: 49,830 --> 01: 00: 51,620 Anda lakukan? Ya, pelatih. 1011 01: 00: 51,800 --> 01: 00: 54,500 Saya cukup yakin saya siap. Kanan? 1012 01: 00: 54,670 --> 01: 00: 56.000 Kanan. 1013 01: 00: 57,180 --> 01: 00: 58,920 Di mana Anda akan bergulat, Stemler? 1014 01: 00: 59,090 --> 01: 01: 00,680 Dia bisa bergulat di 119. 1015 01: 01: 00,850 --> 01: 01: 04,300 Jika saya bertemu dengan 125 dan mendapatkan pin, dan Jimmy pergi 130 ... 1016 01: 01: 04,470 --> 01: 01: 08,060 ... Maka kita hanya memberikan satu bobot kelas dan kami benar-benar memiliki kesempatan. 1017 01: 01: 08,230 --> 01: 01: 11,690 Vig? Ya. Dia benar. 1018 01: 01: 11,860 --> 01: 01: 13,270 Itu mungkin. Stemler ... 1019 01: 01: 13,440 --> 01: 01: 17,350 ... pernahkah kamu bergumul dalam pertandingan sebelumnya? Tidak saya tidak punya. 1020 01: 01: 17,860 --> 01: 01: 21,820 Dia hanya menunggu lampu hijau, kan? Kanan. 1021 01: 01: 22,030 --> 01: 01: 24,190 Saya pikir sekarang adalah waktu saya. 1022 01: 01: 24,700 --> 01: 01: 25,990 Saya merasakan kekuatan itu. 1023 01: 01: 33,960 --> 01: 01: 35,330 Satu dua puluh lima. Baik. 1024 01: 01: 35,510 --> 01: 01: 39,040 Oke, kita akan mulai 125, DePasquale dan Timmons. 1025 01: 01: 39,220 --> 01: 01: 44,210 Lalu selesaikan 119, Tomlinson dan Stemler. 1026 01: 01: 44,390 --> 01: 01: 46,180 Saya siap, pelatih. 1027 01: 01: 46,980 --> 01: 01: 50,310 Waktu pertunjukan. Baik. 1028 01: 01: 50,770 --> 01: 01: 52,140 Oh Boy. 1029 01: 01: 52,520 --> 01: 01: 54,100 Ini akan baik-baik saja. 1030 01: 01: 54,400 --> 01: 01: 57,860 Kait dia, ayo! Itu dia! Sekarang hubungi dia! 1031 01: 01: 58,030 --> 01: 02: 00,520 Kaitkan lengannya, Carlos, itu dia! Tetap di sini! 1032 01: 02: 00,700 --> 01: 02: 01,900 Bertahanlah padanya! Bertahanlah padanya! 1033 01: 02: 03,530 --> 01: 02: 04,820 Ya! Sangat bagus. 1034 01: 02: 04,990 --> 01: 02: 06,570 Anak baik, anak baik, anak baik. 1035 01: 02: 07,410 --> 01: 02: 09,650 Hebat, Carlos! Luar biasa. 1036 01: 02: 09,830 --> 01: 02: 11,820 Bagaimana kita lakukan? Sial, kita bisa memenangkan ini. 1037 01: 02: 12,000 --> 01: 02: 14,620 Jika Stemler tidak disematkan, Kita bisa menang. Kami sudah sampai lima tahun. 1038 01: 02: 14,790 --> 01: 02: 17,880 Itu sangat besar, "jika." Saya dapat mendengar Anda, pelatih. 1039 01: 02: 19,630 --> 01: 02: 21,460 Maaf, Stemler. 1040 01: 02: 22,680 --> 01: 02: 25,260 Oke, ayolah, Stemler, ayo pergi. 1041 01: 02: 25,850 --> 01: 02: 27,300 Baik. 1042 01: 02: 27,600 --> 01: 02: 29.060 Baiklah, kawan. 1043 01: 02: 29,560 --> 01: 02: 32,270 Anda sudah berlatih lama. 1044 01: 02: 32,440 --> 01: 02: 33,770 Waktu yang lama. Ya. Ya. 1045 01: 02: 33,940 --> 01: 02: 35,770 Dan Anda siap untuk ini, oke? 1046 01: 02: 35,940 --> 01: 02: 38,770 Anda mendapat masalah, Anda hanya mendengarkan saya. Aku disini. 1047 01: 02: 38,940 --> 01: 02: 40,310 Baik? Baiklah? 1048 01: 02: 40,490 --> 01: 02: 43,570 Stemler, kamu tidak akan disematkan. Anda tidak akan mendapatkan nned. 1049 01: 02: 43,740 --> 01: 02: 46,700 Tidak mungkin, aku benar? Sekarang, aku akan menamparmu. Anda siap? 1050 01: 02: 46,870 --> 01: 02: 48,780 Ya, tapi tidak terlalu sulit. 1051 01: 02: 52,460 --> 01: 02: 54,410 Terima kasih. Baik. 1052 01: 02: 54,580 --> 01: 02: 55,820 Mari kita lakukan di sini! 1053 01: 02: 56.000 --> 01: 02: 58,370 Anda harus check in. Masuk. 1054 01: 02: 59,510 --> 01: 03: 01,420 Ayo pergi, Stem! Ayo pergi! 1055 01: 03: 03,050 --> 01: 03: 04,630 Anda mendapatkan ini: 1056 01: 03: 10,060 --> 01: 03: 13,050 Sialan, itu Darth Vader. Apakah kamu bercanda? 1057 01: 03: 13,230 --> 01: 03: 14,310 Tidak mungkin. Apa? 1058 01: 03: 14,480 --> 01: 03: 15,590 Saya tidak bisa melakukan ini. Tidak. 1059 01: 03: 15,770 --> 01: 03: 17,640 Apakah kamu-? Jangan lepaskan itu. 1060 01: 03: 19,780 --> 01: 03: 22,360 Itu hanya topeng. Untuk chrissake, Stemler. 1061 01: 03: 22,530 --> 01: 03: 24,610 Stemler. MIKE: Ini topeng pelindung. 1062 01: 03: 24,780 --> 01: 03: 25,820 Apa yang sedang terjadi? 1063 01: 03: 26,450 --> 01: 03: 30,360 Jika dia Darth Vader, Anda adalah Secret Apprentice. 1064 01: 03: 30,750 --> 01: 03: 32,330 Kamu dapat ini. 1065 01: 03: 34,170 --> 01: 03: 36,620 Ref, apa yang dia lakukan? 1066 01: 03: 37,540 --> 01: 03: 38,580 Baik? 1067 01: 03: 38,750 --> 01: 03: 40,160 Baik. Ayo pergi. 1068 01: 03: 40,340 --> 01: 03: 42,500 Baiklah, Stemler. Ayo pergi, Stem. 1069 01: 03: 42,670 --> 01: 03: 44,920 Bagus, ayo pergi. Ayo pergi. 1070 01: 03: 45,300 --> 01: 03: 46,590 Seluruh dia. Disini. 1071 01: 03: 46,760 --> 01: 03: 48,300 Bersalaman. Jangan berikan sedikit pun. 1072 01: 03: 49,180 --> 01: 03: 51,300 Baiklah, Stemler. Baiklah. 1073 01: 03: 52,270 --> 01: 03: 54,050 Baik. Baik. 1074 01: 03: 55,060 --> 01: 03: 56,180 Baik. 1075 01: 03: 56,480 --> 01: 03: 59,350 Thattaboy. Awal yang bagus. Baik. 1076 01: 03: 59,520 --> 01: 04: 03,770 Teruslah mencoba. Saya tidak bisa menonton ini. 1077 01: 04: 04,240 --> 01: 04: 06.600 Ayo pergi, ref! Anak ini tidak melakukan apapun! 1078 01: 04: 07,200 --> 01: 04: 09.150 Itu mengulur-ulur! MIKE: Melakukan yang hebat, Stemler. 1079 01: 04: 09,330 --> 01: 04: 10,690 Ayo, Stemler! Fokus. 1080 01: 04: 11,410 --> 01: 04: 13.200 Tetap lanjutkan! Tangguh, kawan! 1081 01: 04: 13,370 --> 01: 04: 15,450 Baiklah, Stemler. Stalling, hijau. 1082 01: 04: 15,620 --> 01: 04: 17,110 Satu, merah. 1083 01: 04: 17,290 --> 01: 04: 19,750 sial. sial. Terus jalan saja. 1084 01: 04: 19,920 --> 01: 04: 22,830 Kami satu poin dari jatuhnya teknologi. Kami akan kalah dalam kriteria. 1085 01: 04: 23,010 --> 01: 04: 26.120 Tidak apa-apa. Sangat? Jika dia kalah dengan 15 poin, itu adalah kekalahan teknis ... 1086 01: 04: 26,300 --> 01: 04: 28,960 ... dan meskipun nilainya terikat, kita akan kalah. 1087 01: 04: 29,140 --> 01: 04: 30,720 Serius? Baiklah, persetan dengan ini. 1088 01: 04: 30,890 --> 01: 04: 32,380 Hei, Stemler. Stemler! 1089 01: 04: 32,560 --> 01: 04: 35,300 L awasi saya. Anda harus bangun, sobat! 1090 01: 04: 35,480 --> 01: 04: 37,840 Baiklah? Dia mencoba menenggelamkanmu! 1091 01: 04: 38,020 --> 01: 04: 40,600 Dia ingin kamu mati! Baik? 1092 01: 04: 40,770 --> 01: 04: 43,770 Tapi kamu tidak akan mati di bagian bawah, kan, Stemler? Kanan? 1093 01: 04: 43,940 --> 01: 04: 47,150 Anda mendengar saya? Baiklah, kamu ingat langkahnya? 1094 01: 04: 47,780 --> 01: 04: 49,650 Apapun yang dibutuhkan. 1095 01: 04: 51,530 --> 01: 04: 54,400 Apapun yang dibutuhkan! Bangun! Ayo, Stemler! 1096 01: 05: 02,880 --> 01: 05: 05,170 Bergulat dia! Tangkap dia! 1097 01: 05: 08,300 --> 01: 05: 10,090 Ayo pergi, Stemler! 1098 01: 05: 11,930 --> 01: 05: 13,010 Teruskan, sobat! 1099 01: 05: 19,020 --> 01: 05: 21,600 Goyangkan tangannya. Kocok tangannya! 1100 01: 05: 23,020 --> 01: 05: 24,690 Terima kasih banyak. 1101 01: 05: 35,040 --> 01: 05: 36,950 Saya bangga dengan apa yang Anda lakukan hari ini. 1102 01: 05: 37,120 --> 01: 05: 39,330 Kemenangan itu sangat berarti bagi para pria. 1103 01: 05: 39,500 --> 01: 05: 42,790 Ya. Pelatihan yang baik dengan Stemler. Ya. 1104 01: 05: 43,920 --> 01: 05: 48.000 Biarkan saya menanyakan sesuatu, Kyle. Seperti apa rasanya sebaik dirimu? 1105 01: 05: 48,170 --> 01: 05: 49,660 Seperti apa rasanya? 1106 01: 05: 49,840 --> 01: 05: 51,420 Aku tidak tahu. 1107 01: 05: 52,300 --> 01: 05: 54,460 Saya kira itu hanya terasa seperti saya memegang kendali. 1108 01: 05: 54,640 --> 01: 05: 56,630 Dari segalanya, Anda tahu? 1109 01: 05: 58,140 --> 01: 06: 01,380 Ya tentu. Pasti menyenangkan. 1110 01: 06: 02,650 --> 01: 06: 04,230 Ini. 1111 01: 06: 06,820 --> 01: 06: 10,650 Dapatkan kaki Anda gratis. Greg, bebaskan kakimu. Anda harus bebas kaki. Luruskan punggungmu! 1112 01: 06: 10,820 --> 01: 06: 14,570 Lengkungan! Lengkungan! Pertarungan! Lengkungan! Lawan itu! Dapatkan kaki Anda gratis! 1113 01: 06: 14,740 --> 01: 06: 17,580 Dapatkan kaki Anda gratis! Lengkungan! Naik, naik, raih! 1114 01: 06: 17,750 --> 01: 06: 19,410 Mencapai! Lawan itu! 1115 01: 06: 19,750 --> 01: 06: 21,910 Champion distrik, sayang. Ya. 1116 01: 06: 22,080 --> 01: 06: 24,320 Puisi sialan murni, sayang! Champion distrik, sayang. 1117 01: 06: 28,010 --> 01: 06: 29,790 Hei, Leo. Ya. 1118 01: 06: 29,970 --> 01: 06: 32,210 Tebak siapa yang baru saja memenangkan distrik. Siapa? 1119 01: 06: 32,390 --> 01: 06: 33,590 Aku melakukannya. 1120 01: 06: 33,760 --> 01: 06: 35,720 Coba lihat. Wow. 1121 01: 06: 35,890 --> 01: 06: 38,850 Dan tebak apa. Apa? 1122 01: 06: 39,100 --> 01: 06: 41,640 Mike mendapat telepon dari pramuka tentang saya. 1123 01: 06: 41,810 --> 01: 06: 44,800 Ya? Halo sayang. 1124 01: 06: 45,770 --> 01: 06: 47,930 Apa yang kamu lakukan di sini? 1125 01: 06: 48,110 --> 01: 06: 52,520 Saya hanya datang untuk menjemput Anda, sayang. Dan melihat Kakek. 1126 01: 06: 53,410 --> 01: 06: 56,820 Sayang, aku sangat merindukanmu. Bisakah saya mendapatkan pelukan? 1127 01: 07: 10,970 --> 01: 07: 13,550 Dia turun? Ya, dia lulus. 1128 01: 07: 13,720 --> 01: 07: 15,630 Bagaimana kabarnya? Dia kesal. 1129 01: 07: 15,800 --> 01: 07: 16,840 Dan jangan b ame dia. 1130 01: 07: 17,010 --> 01: 07: 18,880 Aneh dia muncul seperti itu. Ya. 1131 01: 07: 19,060 --> 01: 07: 23,300 Dan tentu saja dia terlambat, si druggie. Bisakah Anda berhenti dengan hal "druggie"? 1132 01: 07: 23,480 --> 01: 07: 25,470 P mudah. Apa? Dia seorang druggie. 1133 01: 07: 25,900 --> 01: 07: 27,810 Aku mengerti itu. 1134 01: 07: 28,150 --> 01: 07: 30,610 Anda akan berbicara dengannya, kan? Ya, saya berniat. 1135 01: 07: 30,780 --> 01: 07: 31,890 Jika Anda tidak memukulnya terlebih dahulu. 1136 01: 07: 33,400 --> 01: 07: 36,650 Oke, eh, itu dia. 1137 01: 07: 37,490 --> 01: 07: 40,530 Bukan salahku jika aku memukulnya. Kamu tahu apa? Ini. 1138 01: 07: 40,700 --> 01: 07: 42,660 Itu akan menjadi kesalahanmu. 1139 01: 07: 43,250 --> 01: 07: 44,240 Hai. Hai. 1140 01: 07: 44,420 --> 01: 07: 45,700 Mike Flaherty. Apa kabar? 1141 01: 07: 45,880 --> 01: 07: 48,740 Tolong masuklah. Maaf, tapi taksi saya terlambat, jadi ... 1142 01: 07: 48,920 --> 01: 07: 51,540 Itu bukan masalah. Bukan masalah. Silahkan masuk. 1143 01: 07: 51,710 --> 01: 07: 53,050 Ini wfe saya, Jackie. 1144 01: 07: 54,180 --> 01: 07: 57,760 Hai. Senang bertemu denganmu. Kanan. 1145 01: 07: 59,600 --> 01: 08: 01,510 Uh, bisakah aku mengambil jaketmu? 1146 01: 08: 02,100 --> 01: 08: 04,260 Oh ya. Iya nih. Baik. 1147 01: 08: 04,440 --> 01: 08: 06,430 CINDY: Terima kasih. Ahem. 1148 01: 08: 09,480 --> 01: 08: 12,770 Anda memiliki rumah yang sangat bagus. Terima kasih. 1149 01: 08: 13,740 --> 01: 08: 15,770 Eh, kamu mau duduk? 1150 01: 08: 16,410 --> 01: 08: 18,110 Terima kasih. Silahkan. 1151 01: 08: 20,790 --> 01: 08: 24.030 Jadi Kyle ada di bawah dengan Abby, 6 tahun kami. 1152 01: 08: 24,210 --> 01: 08: 26,290 Oh baiklah. 1153 01: 08: 26,460 --> 01: 08: 27,870 Uh ... 1154 01: 08: 28,040 --> 01: 08: 29,780 Bisakah saya mendapatkan minum? 1155 01: 08: 32,760 --> 01: 08: 34,750 Uh, air atau soda? Apa pun? 1156 01: 08: 34,920 --> 01: 08: 37,840 Oh Tidak, saya ... 1157 01: 08: 38,010 --> 01: 08: 39.090 ... f ne. 1158 01: 08: 39,430 --> 01: 08: 43,300 Oke, eh, aku akan pergi mendapatkan Kyle. 1159 01: 08: 43,730 --> 01: 08: 45.140 Ya. Bagaimana kabarnya? 1160 01: 08: 47,690 --> 01: 08: 50,220 Uh, sebenarnya, dia melakukannya dengan sangat baik. 1161 01: 08: 50,400 --> 01: 08: 51,510 Sangat baik. 1162 01: 08: 51,690 --> 01: 08: 56,610 Ya, dia pergi ke sekolah menengah di sini. Dan dia bergulat di tim, sebenarnya. 1163 01: 08: 56,780 --> 01: 08: 58,060 Oh 1164 01: 08: 58,240 --> 01: 09: 00,450 Ya, itu hebat. Mm Ya. 1165 01: 09: 00,620 --> 01: 09: 02,820 Dia sangat mencintai gulat. tahu. 1166 01: 09: 02,990 --> 01: 09: 05,780 Oh, dia anak yang manis. Gadis-gadis kami mencintainya. 1167 01: 09: 05,960 --> 01: 09: 07,160 Mm 1168 01: 09: 12,170 --> 01: 09: 14,830 Itu bagus. Maafkan saya. 1169 01: 09: 16,050 --> 01: 09: 17,750 Saya tidak bermaksud- 1170 01: 09: 19,800 --> 01: 09: 24,170 Ini benar-benar waktu yang sangat sulit dan semuanya. 1171 01: 09: 24,350 --> 01: 09: 28,640 Dan aku merasa buruk itu- Oh Ayolah. 1172 01: 09: 28,810 --> 01: 09: 31,180 Sekarang, ayo. Hal ini terjadi. 1173 01: 09: 31,360 --> 01: 09: 33,270 Kami senang memilikinya di sini. 1174 01: 09: 33,440 --> 01: 09: 35.060 Tidak masalah. 1175 01: 09: 35,530 --> 01: 09: 36,520 Hei sayang. 1176 01: 09: 37,360 --> 01: 09: 40,770 Uh ... Ini Abby. Abby, ini ibu Kyle. 1177 01: 09: 40,950 --> 01: 09: 44,280 Hei, Abby. Hai. 1178 01: 09: 44,450 --> 01: 09: 46,780 Hei, kiddo, kamu pikir kamu bisa dapatkan Kyle untuk kita? 1179 01: 09: 46,950 --> 01: 09: 49,660 Dia pergi. MIKE: Dia pergi? Maksud kamu apa? 1180 01: 09: 49,830 --> 01: 09: 51,370 Dia meninggalkan jendela. 1181 01: 09: 53,590 --> 01: 09: 57,960 Aku benar-benar minta maaf soal ini. CINDY: Tidak apa-apa. Terima kasih. 1182 01: 09: 59,680 --> 01: 10: 02,630 Anda tahu, Kyle melakukannya dengan sangat baik dengan gulat di sini, Cindy. 1183 01: 10: 02,800 --> 01: 10: 03,840 Mm 1184 01: 10: 04,010 --> 01: 10: 09.130 Dia memiliki daerah akhir pekan ini, dan jika dia menang di sana, dia pergi ke negara bagian. 1185 01: 10: 09,310 --> 01: 10: 11,430 Itu keren. Ya, Anda tahu. 1186 01: 10: 11,600 --> 01: 10: 13,690 Bisa menjadi hal yang sangat baik baginya. 1187 01: 10: 13,860 --> 01: 10: 16,440 Itu bahkan mungkin berarti beasiswa. Kamu tahu? 1188 01: 10: 16,610 --> 01: 10: 20,150 Jadi saya bertanya-tanya, sebenarnya, jika Anda tidak akan keberatan mungkin tinggal di sekitar ... 1189 01: 10: 20,320 --> 01: 10: 22,030 ... beberapa minggu lagi? 1190 01: 10: 22,490 --> 01: 10: 26.070 Saya tidak berpikir saya mampu untuk tetap di moteI untuk ong itu. 1191 01: 10: 26,580 --> 01: 10: 27,820 Uh huh. 1192 01: 10: 28,870 --> 01: 10: 31,860 Apakah Anda berpikir mungkin kita bisa tinggal di rumah ayahku? 1193 01: 10: 34,090 --> 01: 10: 36,580 Ya, saya pikir kita bisa mungkin membuat pekerjaan itu. Ya. 1194 01: 10: 38,510 --> 01: 10: 40,540 Ya. Lalu, ya. 1195 01: 10: 41,010 --> 01: 10: 42,040 Rea Iy? Ya. 1196 01: 10: 42,220 --> 01: 10: 44,500 Itu keren. Besar. 1197 01: 10: 44,680 --> 01: 10: 47,420 Maaf. Permisi. Ahem. 1198 01: 10: 47,770 --> 01: 10: 49,300 Hei. Hei. 1199 01: 10: 49,480 --> 01: 10: 51,510 Ya, Kyle ada di sini. Benarkah? 1200 01: 10: 51,690 --> 01: 10: 52,850 Bagus, kami menemukannya. 1201 01: 10: 53,020 --> 01: 10: 55,760 Ya, kami bermain Wii Golf. Saya menghancurkannya. 1202 01: 10: 55,940 --> 01: 10: 59,270 Hei, tidak untuk apa-apa, bung, tapi anak ini sangat membenci ibunya. 1203 01: 10: 59,440 --> 01: 11: 01,900 Baiklah. Hebat, Terry. Terima kasih. Tidak, saya serlous. 1204 01: 11: 02,070 --> 01: 11: 03,360 Lebih dari aku benci mantan istriku. 1205 01: 11: 03,530 --> 01: 11: 05,520 Oke, saya mengerti, Terry. Besar. Terima kasih. 1206 01: 11: 05,700 --> 01: 11: 07,110 Selamat tinggal. Baiklah. 1207 01: 11: 07,290 --> 01: 11: 10,030 Dia pergi ke rumah temanku, kita bisa membawanya ke sana. 1208 01: 11: 10,200 --> 01: 11: 14,620 Ya, Anda tahu, saya pikir, um, Saya mungkin harus kembali ke motel. 1209 01: 11: 14,790 --> 01: 11: 17,250 Mungkin terlalu berat baginya malam ini. Kamu yakin? 1210 01: 11: 17,420 --> 01: 11: 20,210 Ya, pikir itu mungkin lebih baik. 1211 01: 11: 20,720 --> 01: 11: 22,630 Saya tahu bagaimana dia bisa. 1212 01: 11: 26,470 --> 01: 11: 27.800 Sulit, sobat, aku tahu. 1213 01: 11: 27,970 --> 01: 11: 32,430 Tapi dia tinggal jadi kamu bisa menyelesaikannya musim, itu cukup bagus untuknya, ya? 1214 01: 11: 32,600 --> 01: 11: 35,770 Saya mengatakan padanya Anda akan pergi melihatnya hari ini. 1215 01: 11: 35,940 --> 01: 11: 38.900 Dimana? Oh, Anda tahu, di mana pun Anda mau. 1216 01: 11: 39.070 --> 01: 11: 42,310 Uh, kamu bisa melihatnya di sini, kita bisa menemuinya di rumah Leo. 1217 01: 11: 42,490 --> 01: 11: 44,480 Dia pindah pagi ini. 1218 01: 11: 46,490 --> 01: 11: 47,900 Baiklah. 1219 01: 11: 48,530 --> 01: 11: 52,400 Aku akan menemuinya di Leo sebelum berlatih. Tapi aku ingin pergi sendiri. 1220 01: 11: 56,170 --> 01: 11: 58,780 Hai, Mike. Hai, Betty. 1221 01: 11: 59,550 --> 01: 12: 01,660 Bagaimana kakinya? Baik. 1222 01: 12: 01,840 --> 01: 12: 03,300 Baik. 1223 01: 12: 09,310 --> 01: 12: 11,010 Cindy di sini. 1224 01: 12: 11,310 --> 01: 12: 12,590 Sangat? Apakah dia berkata mengapa? 1225 01: 12: 12,770 --> 01: 12: 15,680 Tidak, tapi dia ada di sini dengan seorang pengacara. 1226 01: 12: 17,650 --> 01: 12: 19,140 Hei, Cindy. Apa kabar? Hai. 1227 01: 12: 19,320 --> 01: 12: 20,680 Hai. Hai. Mike Flaherty. 1228 01: 12: 20,860 --> 01: 12: 22,470 Eleanor Cohen. Senang bertemu denganmu. 1229 01: 12: 22,650 --> 01: 12: 23,860 Senang bertemu denganmu. 1230 01: 12: 24,030 --> 01: 12: 26,740 Yah, saya tidak menyadari Cindy diwakili oleh pengacara. 1231 01: 12: 26,910 --> 01: 12: 32,700 Oh, ya, dia menahanku minggu lalu membantu menyelesaikan situasi dengan ayahnya. 1232 01: 12: 33,870 --> 01: 12: 37,030 Baik. Uh, kami aku, masuklah. Baiklah terima kasih. 1233 01: 12: 37,210 --> 01: 12: 38,240 Ya. 1234 01: 12: 43,590 --> 01: 12: 49,050 Saya pikir, uh - saya pikir Anda berkata kamu baru sampai di sini dua hari yang lalu, Cindy. 1235 01: 12: 49,220 --> 01: 12: 55,560 Uh, Cindy ingin sedikit waktu untuk menetap dan menghabiskan waktu bersama ayahnya. 1236 01: 12: 56.060 --> 01: 12: 59,890 Tentu, ya. Um, jadi bagaimana saya bisa membantu? 1237 01: 13: 01,480 --> 01: 13: 05,070 Cindy memutuskan untuk memilikinya peran yang lebih aktif dalam perawatan ayahnya. 1238 01: 13: 05,240 --> 01: 13: 08,020 Mm-hm. Besar. Peran macam apa itu? 1239 01: 13: 08,570 --> 01: 13: 11,690 Um, aku ingin merawatnya. 1240 01: 13: 11,870 --> 01: 13: 13,150 Sangat? 1241 01: 13: 13,330 --> 01: 13: 15,690 Eh, apakah kamu ingin pindah ke sini? Tidak. 1242 01: 13: 15,870 --> 01: 13: 19,200 Cindy memutuskan untuk membawa ayahnya kembali ke Columbus. 1243 01: 13: 20,080 --> 01: 13: 22,420 Di situlah jaringan dukungan saya sekarang. 1244 01: 13: 22,590 --> 01: 13: 23,580 Mm-hm. Di rumah. 1245 01: 13: 23,750 --> 01: 13: 25,420 Um ... 1246 01: 13: 25,590 --> 01: 13: 30,930 Satu-satunya kekhawatiran saya adalah itu itu mungkin bukan yang diinginkan Leo. 1247 01: 13: 31,100 --> 01: 13: 33,460 Ya, saya sudah berbicara dengannya tentang hal itu. 1248 01: 13: 33,640 --> 01: 13: 35,220 Dia sepertinya menyukai ide itu. 1249 01: 13: 35,390 --> 01: 13: 38,880 Saya mengerti itu, Cindy. Tapi, uh ... 1250 01: 13: 39.060 --> 01: 13: 42,350 ... Anda tahu, Anda belum melihat Leo dalam waktu yang lama ... 1251 01: 13: 42,520 --> 01: 13: 45,230 ... dan dia berjuang melawan demensia sekarang. 1252 01: 13: 45,400 --> 01: 13: 49,360 Jadi itu seperti menempatkan saya dalam posisi yang sulit di sini, Anda tahu? 1253 01: 13: 49,530 --> 01: 13: 51,740 Ya saya mengerti. 1254 01: 13: 51,910 --> 01: 13: 57.070 Tetapi melihat bahwa dia adalah dugaan menjaga, kami berharap untuk menghindari litigasi. 1255 01: 13: 57,250 --> 01: 14: 00,610 Begitu juga saya. Dan saya tahu kita bisa. Benar. 1256 01: 14: 00,790 --> 01: 14: 03.700 Kami pasti bisa. Um ... 1257 01: 14: 03,880 --> 01: 14: 07,710 Sekarang, saya minta maaf, tapi saya sebenarnya harus menemui klien lain. 1258 01: 14: 07,880 --> 01: 14: 08,920 Oh 1259 01: 14: 09.090 --> 01: 14: 12,250 Tetapi kita harus mengatur lain waktu untuk membicarakan hal ini, pasti, oke? 1260 01: 14: 12,430 --> 01: 14: 13,880 Iya nih. 1261 01: 14: 14,470 --> 01: 14: 15,960 Baik. 1262 01: 14: 26,360 --> 01: 14: 28,600 Apa seburuk itu? Ya, itu seburuk itu. 1263 01: 14: 28,780 --> 01: 14: 30,940 Bawa dia ke pengadilan. Anda akan membunuhnya. Aku tidak bisa. 1264 01: 14: 31,110 --> 01: 14: 34,110 Maksud kamu apa? Dia berantakan. Anda adalah pilar komunitas. 1265 01: 14: 34,280 --> 01: 14: 38,490 Aku tidak bisa kembali di depan Hakim Lee. Itu akan terlihat sangat buruk. Percayalah kepadaku. 1266 01: 14: 38,660 --> 01: 14: 41,950 Saya tidak mampu membelinya sekarang, Terry. Baiklah, buang saja. 1267 01: 14: 42,120 --> 01: 14: 43,660 Dump t. Berikan saja dia kembali Leo. 1268 01: 14: 43,830 --> 01: 14: 46,420 Itu menyebalkan, tetapi Anda mendapatkan bisnis Anda perlu khawatir. 1269 01: 14: 46,590 --> 01: 14: 48,950 Ya tentu. Mungkin kau benar. Masuk, bung. 1270 01: 14: 49,630 --> 01: 14: 51,340 Mike. MIKE: Hai, sobat. 1271 01: 14: 51,510 --> 01: 14: 55,420 Apakah Anda tahu dia ingin mengambil Leo kembali? Ya aku tahu. Dia baru saja memberitahuku hari ini. 1272 01: 14: 55,600 --> 01: 14: 57,840 Anda tidak akan membiarkannya melakukan itu, Apakah kamu? 1273 01: 14: 58,810 --> 01: 15: 00,590 Saya tidak tahu, Kyle. Ini rumit. 1274 01: 15: 00,770 --> 01: 15: 02,260 Apa yang rumit? 1275 01: 15: 02,440 --> 01: 15: 05,220 Dia tidak peduli padanya. Anda tidak bisa membiarkannya melakukan itu. 1276 01: 15: 05,400 --> 01: 15: 09,890 Baiklah. Kenapa kamu tidak pergi saja bersiap-siap untuk latihan, oke? Saya akan menghadapinya. 1277 01: 15: 11,530 --> 01: 15: 12,860 Baik. 1278 01: 15: 13,320 --> 01: 15: 16,110 Tapi aku bilang padanya aku tinggal dengan kalian sampai aku pergi. 1279 01: 15: 17,030 --> 01: 15: 18,320 Tetap fokus, Kyle. 1280 01: 15: 19,910 --> 01: 15: 21,030 Wow. 1281 01: 15: 22,540 --> 01: 15: 25,370 Apa permainanmu? Yah, saya tidak punya ide fiktif. 1282 01: 15: 26,880 --> 01: 15: 28,830 Dia mencari pembayaran, kawan. 1283 01: 15: 29,000 --> 01: 15: 31,040 Berikan saja dia jalan keluar. Apa artinya? 1284 01: 15: 31,220 --> 01: 15: 34,580 Beri dia beberapa uang Leo dan kirim rumahnya. Dia tidak akan melewatkannya. 1285 01: 15: 34,760 --> 01: 15: 38,590 Tidak, saya tidak bisa melakukan itu. Dia bahkan tidak di ... 1286 01: 15: 40,640 --> 01: 15: 44,230 Benar, dia bukan. Dan dia tidak tahu itu, dan itu adalah permainan saya. 1287 01: 15: 44,400 --> 01: 15: 46,180 Tunggu, apa permainanmu? 1288 01: 15: 47,060 --> 01: 15: 48,220 Uh ... 1289 01: 15: 49,650 --> 01: 15: 52,610 Jangan khawatir tentang itu. Bisakah Anda memulai latihan? 1290 01: 15: 52,780 --> 01: 15: 56,360 Sangat? Ya. Bagus, pergi. 1291 01: 15: 56,530 --> 01: 15: 59,240 Ingin aku menamparmu, membuatmu gila? Tidak, saya benar-benar tidak. 1292 01: 16: 00,370 --> 01: 16: 03,580 Saya tahu bahwa kita semua khawatir dengan apa yang terbaik untuk Leo ... 1293 01: 16: 03,750 --> 01: 16: 06,860 ... jadi saya berharap kita bisa menyelesaikan ini dengan cara kabel am. 1294 01: 16: 07,040 --> 01: 16: 08,250 Yah, begitu juga kita. Baik. 1295 01: 16: 08,420 --> 01: 16: 13,410 Yah, um, untuk itu, aku memikirkan itu Saya akan meletakkan semua kartu di atas meja ... 1296 01: 16: 13,590 --> 01: 16: 18,430 ... jadi mungkin kamu bisa mengerti kenapa Aku ragu-ragu mengubah Leo menjadi Cindy. 1297 01: 16: 18,970 --> 01: 16: 20,510 Baik. 1298 01: 16: 21,310 --> 01: 16: 23,590 Baik. Um ... 1299 01: 16: 25,100 --> 01: 16: 29,690 Cindy, ayahmu mencabutmu dari kehendaknya, sepenuhnya. 1300 01: 16: 29,860 --> 01: 16: 34,020 Dan saya takut itu tidak bisa berubah sekarang dia sudah dinyatakan tidak mampu. 1301 01: 16: 35,610 --> 01: 16: 37.100 Apa? 1302 01: 16: 38,030 --> 01: 16: 39,360 Benarkah itu? 1303 01: 16: 39,530 --> 01: 16: 41,770 Kita harus melihat salinan surat wasiatnya, Mike. 1304 01: 16: 41,950 --> 01: 16: 45,040 Certa nly. Saya membawa Anda salinan. 1305 01: 16: 45,210 --> 01: 16: 46,820 Terima kasih. Anda bertaruh. 1306 01: 16: 47,460 --> 01: 16: 49,670 Lalu siapa yang dia serahkan? Kyle? 1307 01: 16: 49,840 --> 01: 16: 51,790 Tidak. Lalu siapa? Kamu? 1308 01: 16: 51,960 --> 01: 16: 53.000 Tidak tidak. 1309 01: 16: 53,170 --> 01: 16: 55,750 Dia benar-benar meninggalkannya ke sistem taman kota. 1310 01: 16: 55,930 --> 01: 16: 58,210 Dia menginginkan taman kota berdedikasi atas namanya. 1311 01: 17: 00,300 --> 01: 17: 03,390 Ya Tuhan. Dia bajingan seperti itu. 1312 01: 17: 03,720 --> 01: 17: 06,930 Baik. Ya Tuhan. Tidak. 1313 01: 17: 07,350 --> 01: 17: 11,770 Dia tidak pernah peduli tentang hal sialan, kecuali dirinya dan uangnya sialan sialan! 1314 01: 17: 11,940 --> 01: 17: 13,310 Cindy. CINDY: Oh, Tuhanku! 1315 01: 17: 13,480 --> 01: 17: 15,650 Jangan lakukan ini. Oh, Tuhan, tidak percaya ini. 1316 01: 17: 15,820 --> 01: 17: 17,650 Silahkan. "Tolong" apa? 1317 01: 17: 17,820 --> 01: 17: 18,810 "Silahkan"? 1318 01: 17: 18,990 --> 01: 17: 21,820 Saya perlu mendiskusikan ini dengan klien saya. Dipahami. 1319 01: 17: 21,990 --> 01: 17: 24,830 Membahas? Saya tidak merawatnya jika saya tidak mendapatkan apa-apa. 1320 01: 17: 25,000 --> 01: 17: 26,330 Itu dia. Tidak! Hentikan. 1321 01: 17: 26,830 --> 01: 17: 29,290 Ya Tuhan. Uh, kita sudah selesai di sini, Mike. 1322 01: 17: 29,460 --> 01: 17: 31,920 Memahami sepenuhnya. Aku akan meninggalkan itu bersamamu. 1323 01: 17: 32,250 --> 01: 17: 33,830 Terima kasih. 1324 01: 17: 35,130 --> 01: 17: 37,790 CINDY: Bagaimana Anda tidak tahu ini? Melihat. Tenang. 1325 01: 17: 37,970 --> 01: 17: 39,880 CINDY: Apa yang kamu lakukan? 1326 01: 17: 46,980 --> 01: 17: 48,840 Bola kuningan, kawan. Bola kuningan. 1327 01: 17: 49,020 --> 01: 17: 51,260 Ya, dan dia pindah kembali ke motel. Baik. 1328 01: 17: 51,440 --> 01: 17: 54,400 Ya itu. pikir itu berhasil. Itu benar-benar berhasil. 1329 01: 17: 54,570 --> 01: 17: 57,180 Mereka membuka kimono mereka dan Anda membuat mereka makan perdagangan. 1330 01: 17: 57,360 --> 01: 17: 59,650 Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. Sangat? 1331 01: 17: 59,820 --> 01: 18: 01,400 Tidak, tidak, sungguh. 1332 01: 18: 12,080 --> 01: 18: 13,790 Sudah waktunya, pelatih. 1333 01: 18: 14,960 --> 01: 18: 18,200 Hei, kamu siap? 1334 01: 18: 22,930 --> 01: 18: 24,790 Dia siap. 1335 01: 18: 27,520 --> 01: 18: 29,220 Pria... 1336 01: 18: 31,190 --> 01: 18: 34,390 Ini menarik, ya? Anda pikir ada pengintai di sini? 1337 01: 18: 34,570 --> 01: 18: 37,230 Pastinya. Tunggu sampai kita sampai ke Amerika Serikat. Kota Atlantik? 1338 01: 18: 37,400 --> 01: 18: 39,310 Oh Kita akan bersenang-senang. Sengit. 1339 01: 18: 39,990 --> 01: 18: 41,070 Bagus, sayang. 1340 01: 18: 51,170 --> 01: 18: 52,780 Terkunci. 1341 01: 18: 53,380 --> 01: 18: 55,710 Baik. L sten, oke? 1342 01: 18: 55,880 --> 01: 18: 57,740 Satu kemenangan lagi dan kami pergi ke Amerika Serikat. 1343 01: 18: 57,920 --> 01: 19: 00,250 Itu yang terpenting, itu saja yang penting. 1344 01: 19: 00,420 --> 01: 19: 02,040 Hei! Dengarkan aku. 1345 01: 19: 03,260 --> 01: 19: 05,300 Kamu tetap di sini, oke? 1346 01: 19: 05,470 --> 01: 19: 09,710 Ini tempatmu. Ini tempat Anda, Anda mengendalikannya. 1347 01: 19: 09,890 --> 01: 19: 11,930 Ingat? Anda mengendalikannya! 1348 01: 19: 12,520 --> 01: 19: 13,850 Sekarang, tangkap dia! Selesaikan itu! 1349 01: 19: 14,020 --> 01: 19: 17,730 Di 119, kita punya Timmons, Providence baru ... 1350 01: 19: 18,110 --> 01: 19: 19,770 ... dan Brown, Saddle Brook. 1351 01: 19: 25,870 --> 01: 19: 27,530 Siap untuk bersiul, nak. 1352 01: 19: 27,700 --> 01: 19: 29,780 Kita mulai. Oke, kami siap. 1353 01: 19: 30,200 --> 01: 19: 31,740 Permainan yang bagus, Tuan-tuan. 1354 01: 19: 31,910 --> 01: 19: 34,120 Pendirian. Ayolah, Kyle, kamu dapat ini. 1355 01: 19: 36,290 --> 01: 19: 38,160 Naiklah! Naiklah! Naiklah! 1356 01: 19: 42,510 --> 01: 19: 44,870 Kyle! Itu po nt, kan? 1357 01: 19: 45,050 --> 01: 19: 47,510 Yo, apa yang kamu dapat? Perilaku tidak sportif. 1358 01: 19: 47,680 --> 01: 19: 50,300 Kyle! Kontrol. Menyelesaikan. Satu titik, merah. 1359 01: 19: 50,680 --> 01: 19: 54,640 Tenangkan saja, oke? Ayo pergi, Chris! 1360 01: 20: 03,200 --> 01: 20: 05,440 SprawI! Sprawl, Kyle! Terkapar! 1361 01: 20: 06,620 --> 01: 20: 08,480 Kaki di atas matras. Di atas matras. Di atas matras. 1362 01: 20: 10,080 --> 01: 20: 11,320 Setel e turun. 1363 01: 20: 12,290 --> 01: 20: 15,530 Tidak, itu saja. Lebih. Lebih. 1364 01: 20: 34,890 --> 01: 20: 36,470 Apa kabar? 1365 01: 20: 38,730 --> 01: 20: 40,350 Maafkan saya. 1366 01: 20: 42,440 --> 01: 20: 46,860 Hei. Tidak apa-apa, kawan. Ya, benar. 1367 01: 20: 56,790 --> 01: 20: 59.200 Saya tidak ingin pergi bersamanya, Mike. 1368 01: 20: 59,750 --> 01: 21: 01,370 Bukan saya. 1369 01: 21: 04,260 --> 01: 21: 06,040 Oke, sobat. 1370 01: 21: 07,550 --> 01: 21: 09,380 Baik. 1371 01: 21: 25,690 --> 01: 21: 27,900 Hey sobat. Perhatian. 1372 01: 21: 29,660 --> 01: 21: 32,650 Bawa mereka ke mobil, kan? Saya akan segera ke sana. 1373 01: 21: 36,910 --> 01: 21: 41,160 Mengapa kamu di sini? Saya ingin melihat putra saya bergulat. 1374 01: 21: 41,340 --> 01: 21: 46,250 Ya, anakmu sudah cukup bagus kesempatan untuk melakukan sesuatu yang spesial di sana. 1375 01: 21: 46,510 --> 01: 21: 48,120 Mungkin bahkan mengubah hidupnya. 1376 01: 21: 48,300 --> 01: 21: 50,420 Dan itu hilang sekarang, jadi saya harap kamu bahagia. 1377 01: 21: 50,760 --> 01: 21: 53,050 Itu bukan salahku. Bukan? 1378 01: 21: 53,600 --> 01: 21: 56.180 Menurut Anda, mengapa dia menganggap omong kosongnya di sana hari ini? Hah? 1379 01: 21: 56,810 --> 01: 21: 59,390 Apa yang kamu inginkan? Saya ingin ayah saya. 1380 01: 22: 00,770 --> 01: 22: 02,930 Itu tidak terdengar seperti itu di hari yang lain. 1381 01: 22: 03,270 --> 01: 22: 06,110 Anda tidak tahu apa yang ayah saya dulu seperti. 1382 01: 22: 06,280 --> 01: 22: 08,060 Dia berbeda. 1383 01: 22: 08,240 --> 01: 22: 12,110 Dia memperlakukanku seperti sampah. Jadi kau akan membalas budi itu, kan? 1384 01: 22: 12,280 --> 01: 22: 13,610 Saya menginginkan komisi itu! 1385 01: 22: 14,120 --> 01: 22: 15,980 Itu milikku! Apakah ini tentang ini? 1386 01: 22: 16,160 --> 01: 22: 18,740 Seribu lima ratus dolar? Tuhanku. 1387 01: 22: 18,910 --> 01: 22: 20,450 Bukankah itu sebabnya kamu membawanya? 1388 01: 22: 31,720 --> 01: 22: 33,960 Baik. Anda tahu apa, saya akan memberi tahu Anda apa. 1389 01: 22: 34,140 --> 01: 22: 37,630 Anda ingin komisi? Baiklah, saya akan membiarkan Anda memilikinya. 1390 01: 22: 37,810 --> 01: 22: 39,260 Anda bahkan tidak perlu mengambil Leo. 1391 01: 22: 39,430 --> 01: 22: 42,350 Saya akan merawatnya secara gratis, dan saya akan mengirimi Anda cek. 1392 01: 22: 42,520 --> 01: 22: 44,310 Dengan satu syarat. 1393 01: 22: 44,730 --> 01: 22: 48,140 Apa itu? Bahwa kau membuat Kyle di sini bersama kita ... 1394 01: 22: 48,320 --> 01: 22: 50,310 ... sampai dia lulus SMA. 1395 01: 22: 51,490 --> 01: 22: 54,730 Aku ibunya. Dia milikku. 1396 01: 22: 54,910 --> 01: 22: 56,490 Kamu yakin dia merasa seperti itu? 1397 01: 22: 56,660 --> 01: 22: 58,820 T Anda tahu apa yang anak saya rasakan. 1398 01: 22: 59.000 --> 01: 23: 01.660 Dia ikut denganku, dan tidak ada yang bisa kamu lakukan. 1399 01: 23: 01,830 --> 01: 23: 03,490 Maka Anda tidak dapat memiliki komisi itu. 1400 01: 23: 03,670 --> 01: 23: 05,660 Oh, baiklah, kita lihat saja nanti! 1401 01: 23: 05,840 --> 01: 23: 07,620 Ya, kami akan melakukannya. 1402 01: 23: 09,340 --> 01: 23: 11.000 Saya ingin melihat anak saya! 1403 01: 23: 11,550 --> 01: 23: 14,420 Beri dia panggilan. Anda mendapat nomornya. 1404 01: 23: 21,600 --> 01: 23: 23,680 Kami di sana, Mike. 1405 01: 23: 24.020 --> 01: 23: 25,850 Sialan di sana. 1406 01: 23: 27,190 --> 01: 23: 29,020 Sekarang kita tidak mendapat apa-apa. 1407 01: 23: 40,790 --> 01: 23: 42,320 Apakah kamu baik-baik saja? 1408 01: 23: 44,460 --> 01: 23: 45,870 Tidak. 1409 01: 23: 47,590 --> 01: 23: 50,370 Mike. Ibumu ada di sini. Makan malam sudah hampir siap. 1410 01: 23: 50,550 --> 01: 23: 52,540 Anda melihat Kyle? Dia tidak di ruang bawah tanah? 1411 01: 23: 52,720 --> 01: 23: 54,380 Tidak. Oh, untuk chrissake. 1412 01: 23: 55,470 --> 01: 23: 58,380 Saya akan menemukannya. Terimakasih, Terry. 1413 01: 23: 58,560 --> 01: 24: 00,970 Hari apa, ya? Ya benar. 1414 01: 24: 06,730 --> 01: 24: 07,770 Anda baik-baik saja? 1415 01: 24: 10,230 --> 01: 24: 11,770 Apa yang akan kita lakukan? 1416 01: 24: 11,940 --> 01: 24: 16,400 Tidak ada yang harus dilakukan. Saya tidak bisa menghentikannya. Dia akan membawa Leo dan Kyle bersamanya. 1417 01: 24: 16,570 --> 01: 24: 19,490 Anda tidak berpikir Anda bisa mengalahkannya di pengadilan? Tidak, saya tidak. Nggak. 1418 01: 24: 19,660 --> 01: 24: 22,740 Yah, bukankah itu sudah jelas dia hanya menginginkannya demi uang? 1419 01: 24: 25,170 --> 01: 24: 27,500 Saya tidak bisa memenangkan yang satu ini, Jack. 1420 01: 24: 27,670 --> 01: 24: 29.080 Percayalah kepadaku. 1421 01: 24: 30,050 --> 01: 24: 31,830 Saya lakukan. 1422 01: 24: 40,010 --> 01: 24: 42.130 Hei, Kyle. Sayang, masuklah. 1423 01: 24: 43,770 --> 01: 24: 45,760 Saya sangat senang Anda datang. 1424 01: 24: 48,650 --> 01: 24: 50,350 Silakan duduk, sayang. 1425 01: 24: 51,110 --> 01: 24: 53,270 Kamu ingin soda atau sesuatu? 1426 01: 24: 53,650 --> 01: 24: 55,360 Apa yang kamu inginkan? Ahem. 1427 01: 25: 04,330 --> 01: 25: 08,450 Saya hanya ingin mengatakannya betapa menyesalnya aku tentang pertandingan itu. 1428 01: 25: 09,750 --> 01: 25: 12,410 Apakah itu sebabnya kamu menelepon? Hanya untuk memberitahuku itu? 1429 01: 25: 14,090 --> 01: 25: 15,580 Tidak. 1430 01: 25: 16,130 --> 01: 25: 21,550 Saya sangat ingin mengatakan bahwa saya akan melakukannya apa pun yang menurut Anda terbaik untuk Leo. 1431 01: 25: 21,720 --> 01: 25: 23,300 Saya berjanji. 1432 01: 25: 23,470 --> 01: 25: 25,430 Lalu tinggalkan dia di sini, di mana dia berada. 1433 01: 25: 26,770 --> 01: 25: 31,230 Saya harus memberitahu Anda, saya tidak yakin itulah yang diinginkan Leo. 1434 01: 25: 31,980 --> 01: 25: 33,470 Sini. 1435 01: 25: 36,490 --> 01: 25: 38,980 Baca saja bagian berwarna kuning. Apa itu? 1436 01: 25: 39,160 --> 01: 25: 41,610 Ini transkripnya dari saat Leo berada di pengadilan. 1437 01: 25: 42,030 --> 01: 25: 43,940 Pengacaraku mendapatkannya untukku. 1438 01: 25: 46,910 --> 01: 25: 47,950 Ini tidak nyata. 1439 01: 25: 48,120 --> 01: 25: 50,790 Hakim memberi tahu Leo bahwa dia harus tinggal di sana. Tidak. 1440 01: 25: 50,960 --> 01: 25: 53,080 Tidak, sayang. Ini resmi dari pengadilan. 1441 01: 25: 53,590 --> 01: 25: 55,250 Itu yang dikatakan Mike. 1442 01: 25: 56,380 --> 01: 26: 00,170 Dia dibayar untuk menjadi penjaga Leo, Kyle. 1443 01: 26: 00,840 --> 01: 26: 04,460 Dan kemudian dia menempatkannya di tempat itu jadi dia tidak perlu bersamanya. 1444 01: 26: 04,640 --> 01: 26: 06.800 Leo adalah milik kita. 1445 01: 26: 07,230 --> 01: 26: 08,260 Mengapa? 1446 01: 26: 10,650 --> 01: 26: 14,100 Karena kita pantas menerima uang itu, Kyle. Bukan pengacara. 1447 01: 26: 15,360 --> 01: 26: 19,150 Kamu anak besar. Anda bisa mengerti itu. 1448 01: 26: 23,620 --> 01: 26: 25,820 Dengar, Kyle, sayang- 1449 01: 26: 27,330 --> 01: 26: 30,200 Diam. Diamlah. 1450 01: 26: 30,790 --> 01: 26: 33,200 Saya tidak peduli tentang semua ini. Tinggalkan saja Leo sendiri! 1451 01: 26: 34,210 --> 01: 26: 35,700 Apakah kamu mendengarku? 1452 01: 26: 36,050 --> 01: 26: 37,580 Apakah kamu? 1453 01: 26: 43,760 --> 01: 26: 46,050 Terima kasih, Karen. Saya menghargainya. 1454 01: 26: 46,220 --> 01: 26: 47,460 Ya, sampai jumpa. 1455 01: 26: 47,640 --> 01: 26: 49,600 Apa pun? Tidak, dia tidak di Stemler. 1456 01: 26: 49,770 --> 01: 26: 51,300 Di mana dia bisa? Aku tidak tahu. 1457 01: 26: 51,480 --> 01: 26: 53,810 Uh, mungkin dia berjalan-jalan. Kita harus berkendara. 1458 01: 26: 53,980 --> 01: 26: 55,220 Ibumu bisa tinggal bersama anak-anak. 1459 01: 26: 56,650 --> 01: 26: 59,360 Kemana kita akan pergi? Sampai jumpa. Iya nih? 1460 01: 26: 59,530 --> 01: 27: 01,110 Dia o? 1461 01: 27: 01,490 --> 01: 27: 03,730 Ya. ini dia. Siapa ini? 1462 01: 27: 05,330 --> 01: 27: 06,740 Apa? 1463 01: 27: 07,160 --> 01: 27: 09,150 Ini hari yang sangat panjang. 1464 01: 27: 09,330 --> 01: 27: 10,610 Saya butuh jawaban. 1465 01: 27: 10,790 --> 01: 27: 13,750 Sekarang, jika Anda tidak dapat memberikannya kepada saya, Dapatkan saya seseorang yang bisa. 1466 01: 27: 14,080 --> 01: 27: 15,670 Sekarang. Tuan, tolong tetap tenang. 1467 01: 27: 15,840 --> 01: 27: 17,830 Kami melakukan yang terbaik. Anda telah kehilangan lingkungan saya. 1468 01: 27: 18.000 --> 01: 27: 19,460 Tenang. Kami akan menemukannya. 1469 01: 27: 19,630 --> 01: 27: 21,540 "Tenang"? Kami akan menuntutmu. 1470 01: 27: 21,720 --> 01: 27: 24.050 Maafkan saya. Bagaimana bisa kamu membiarkannya kabur? 1471 01: 27: 24,220 --> 01: 27: 26.800 Lihatlah, dia pasti bukan di tempat. 1472 01: 27: 26,970 --> 01: 27: 29,710 Banyak waktu, mereka hanya mencoba pulang. 1473 01: 27: 29,890 --> 01: 27: 33.800 Kami akan pergi ke sana sekarang. Luar biasa. Luar biasa. 1474 01: 27: 33,980 --> 01: 27: 36,940 Hai semuanya, mengawasi satu sama lain. 1475 01: 27: 37,110 --> 01: 27: 38,600 Terry. 1476 01: 27: 45,700 --> 01: 27: 48,030 Lampu menyala. JACKIE: Pasti dia. 1477 01: 27: 48,200 --> 01: 27: 50,860 Hei, apakah kamu membawa kuncinya? MIKE: Tidak, saya lupa. 1478 01: 27: 53,670 --> 01: 27: 55.000 sial. 1479 01: 27: 55.170 --> 01: 27: 57,160 Sst, Terry! Buruk saya, saya buruk, saya buruk. 1480 01: 27: 57,340 --> 01: 27: 59,790 Bunyikan bel. Saya baru saja melakukannya, sayang, oke? 1481 01: 28: 01,630 --> 01: 28: 04.120 Saya pikir saya mendengar TV. Rea y? 1482 01: 28: 04,760 --> 01: 28: 07,750 Kamu benar. Baik. Um ... 1483 01: 28: 09.060 --> 01: 28: 10,260 Tunggu, tunggu. 1484 01: 28: 11,180 --> 01: 28: 13,470 Sampai jumpa. 1485 01: 28: 18,940 --> 01: 28: 20,930 Ya, ini dia. JACKIE: Apa yang dia lakukan? 1486 01: 28: 21,110 --> 01: 28: 22,390 Dia sedang menonton TV. 1487 01: 28: 22,740 --> 01: 28: 23,940 Leo. 1488 01: 28: 25,280 --> 01: 28: 26,820 Leo. 1489 01: 28: 27,320 --> 01: 28: 28,940 Leo. 1490 01: 28: 29,120 --> 01: 28: 30,730 Dia tidak merespons. Pukul lonceng. 1491 01: 28: 32,290 --> 01: 28: 33,820 Apa pun? Tidak ada. 1492 01: 28: 34,000 --> 01: 28: 36,660 Bung, apakah dia mati? Saya tidak punya dea fricking. 1493 01: 28: 36,830 --> 01: 28: 39,290 Chrst. Bung, ini agak menakutkan. 1494 01: 28: 39,460 --> 01: 28: 40,870 Haruskah kita mendobrak masuk? Tidak. 1495 01: 28: 41,090 --> 01: 28: 43,790 Baik. Saya mendapat kunci kembali di kantor. Aku akan pergi mengambilnya. 1496 01: 28: 43,970 --> 01: 28: 45,750 Kalian tetap di sini. Sendirian? 1497 01: 28: 48,010 --> 01: 28: 49,500 Hei. Halo. 1498 01: 28: 49,680 --> 01: 28: 51,260 Hai. Hei. 1499 01: 28: 52,390 --> 01: 28: 54,010 Masuklah. 1500 01: 28: 55,230 --> 01: 28: 57,430 Super menyeramkan. Kau jalan duluan. 1501 01: 28: 57,600 --> 01: 29: 00,190 Oh, demi Tuhan. Saya akan pergi terakhir. 1502 01: 29: 08,660 --> 01: 29: 10,440 Anda baik-baik saja, Leo? 1503 01: 29: 12,870 --> 01: 29: 14,730 Bagaimana Anda sampai di sini, sobat? 1504 01: 29: 16,370 --> 01: 29: 17,860 Leo, apakah kamu berjalan di sini? 1505 01: 29: 19,540 --> 01: 29: 21,450 Saya membawanya. Aah! 1506 01: 29: 21,630 --> 01: 29: 22,830 Kyle! 1507 01: 29: 23.000 --> 01: 29: 25,290 Anda membawanya? Ya. 1508 01: 29: 25,470 --> 01: 29: 28,210 Apakah kamu keluar dari pikiranmu? Kami sudah khawatir sakit tentang dia. 1509 01: 29: 28,390 --> 01: 29: 29,630 Tentang Anda berdua. 1510 01: 29: 29,800 --> 01: 29: 32,260 Anda tidak perlu khawatir tentang kami. 1511 01: 29: 34,890 --> 01: 29: 37,100 Benar-benar menyeramkan. Hanya berkata. 1512 01: 29: 38.060 --> 01: 29: 39,550 Kyle. 1513 01: 29: 40,230 --> 01: 29: 43,310 Apa sih yang kamu lakukan? Membuat spaghetti. 1514 01: 29: 43,480 --> 01: 29: 46,570 Yesus, apakah kamu kehilangan akal sehatmu? Tidak. 1515 01: 29: 46,740 --> 01: 29: 50,100 Anda tidak bisa membawanya keluar dari rumah. Di sinilah tempatnya. 1516 01: 29: 50,280 --> 01: 29: 53,320 Tidak, sayang, dia harus di Oak Knoll. Kami membicarakan hal ini. 1517 01: 29: 53,870 --> 01: 29: 55,480 Ya, kami melakukannya. 1518 01: 29: 55,660 --> 01: 29: 57,370 Aku ingat. 1519 01: 29: 57,540 --> 01: 29: 59,280 Dengarkan ini. 1520 01: 29: 59,580 --> 01: 30: 02,320 "Mr. Flaherty: Mr. Poplar ingin tinggal di rumah. 1521 01: 30: 03,340 --> 01: 30: 05,420 Hakim Lee: Anda bisa melakukan itu, Mike? 1522 01: 30: 05,590 --> 01: 30: 09,000 Mr. Flaherty: Ya, saya bisa. Sangat. " 1523 01.30: 09.180 --> 01.30: 11.040 W haait? Apa ini? Wlhaat? 1524 01: 30: 11,890 --> 01: 30: 13,220 Itu benar, kan? 1525 01: 30: 14,560 --> 01: 30: 15,670 Mike? 1526 01: 30: 17,100 --> 01: 30: 18,930 W haait tlhis ini? 1527 01.30: 22.270 --> 01.30: 24.260 Kamu sama seperti dia. 1528 01: 30: 25.070 --> 01: 30: 26,350 Mike. 1529 01: 30: 26,530 --> 01: 30: 28,980 Kyle. Kyle! 1530 01: 30: 30,110 --> 01: 30: 34,610 Hei, Kyle. Hei, akankah kamu tunggu sebentar? 1531 01: 30: 34,780 --> 01: 30: 36.070 Jangan sentuh aku! Oh: 1532 01: 30: 36,240 --> 01: 30: 37,780 sial. 1533 01: 30: 37,950 --> 01: 30: 40,540 Saya minta maaf, ayolah. Aku berkata, jangan sentuh aku! 1534 01.30: 40.710 --> 01.30: 42.950 Yesus Baik. 1535 01: 30: 43,130 --> 01: 30: 45,660 Biar saya jelaskan, oke? Menjelaskan apa? 1536 01: 30: 45,840 --> 01: 30: 48.200 Bagaimana kamu berbohong padaku? Bagaimana kamu berbohong pada Leo? 1537 01: 30: 48,380 --> 01: 30: 51,340 Tidak, bukan seperti itu, oke? Lalu bagaimana, Mike? 1538 01: 30: 51,510 --> 01: 30: 54.130 Tenang. Baiklah? Ayo, bung. 1539 01: 30: 54,300 --> 01: 30: 55,890 Tenang. Tonton kepala palsu. 1540 01: 30: 56,060 --> 01: 30: 57,920 Aku tidak akan bergulat denganmu. 1541 01: 30: 58,100 --> 01: 30: 59,810 Angkat tangan, angkat tangan. Hentikan, oke? 1542 01: 30: 59,980 --> 01: 31: 01,510 Jangan goda dia. Itu tidak membantu. 1543 01: 31: 01,690 --> 01: 31: 03.800 Ini. Anak ini pegulat yang baik. Tenang. 1544 01: 31: 03,980 --> 01: 31: 05,690 Anda lihat, saya katakan. Hentikan! 1545 01: 31: 05,860 --> 01: 31: 08,970 Oke, sobat, sampai ke basis Anda. Baik. Berhenti! 1546 01: 31: 09,150 --> 01: 31: 10,810 Mike, hentikan! Oke, kawan. 1547 01: 31: 10,990 --> 01: 31: 13,480 Saya mencoba untuk menghentikannya! Duduklah, Mike! 1548 01: 31: 13,660 --> 01: 31: 15,990 Duduklah! Apakah Anda akan berhenti melatih dan menghancurkannya? 1549 01: 31: 16,160 --> 01: 31: 18,070 Ow Singkirkan saya! Hentikan itu! 1550 01: 31: 18,240 --> 01: 31: 19,450 Kyle. Kyle. Kyle! Aah. 1551 01: 31: 19,620 --> 01: 31: 22.200 Ayo, bangun. Tidak masalah. I- Tidak, tidak, tidak. 1552 01: 31: 22,370 --> 01: 31: 24,660 Saya hanya wasit. Saya hanya wasit! Hanya wasit! 1553 01: 31: 24,830 --> 01: 31: 26,500 Kyle! 1554 01: 31: 27,670 --> 01: 31: 29,830 Ayolah! Kyle! 1555 01: 31: 30,010 --> 01: 31: 31,710 JACKIE: Kyle! 1556 01: 31: 34,430 --> 01: 31: 36,290 Apakah ini benar, Mike? 1557 01: 31: 36,470 --> 01: 31: 37,960 Apakah Anda mengatakan ini kepada hakim? 1558 01: 31: 40,020 --> 01: 31: 41,680 Ya saya telah melakukannya. 1559 01: 31: 43,310 --> 01: 31: 46,020 Jadi mengapa Anda memindahkannya apakah dia ingin tinggal di sini? 1560 01: 31: 46,980 --> 01: 31: 50,940 Karena itu akan terjadi terlalu banyak pekerjaan untuk meninggalkannya di sini. 1561 01: 31: 51,110 --> 01: 31: 52,690 Baik? Saya tidak bisa mengatasinya. 1562 01: 31: 53,240 --> 01: 31: 56,280 Maka Anda seharusnya tidak membawanya. Saya harus melakukannya, oke? 1563 01: 31: 56,450 --> 01: 32: 00,690 Mengapa? Karena saya butuh uang. Baik? 1564 01: 32: 00,870 --> 01: 32: 02.200 Kami butuh uang. 1565 01: 32: 02,370 --> 01: 32: 06,120 Jadi kamu mengambil beberapa pria tua keluar dari rumahnya untuk menghasilkan uang darinya? 1566 01: 32: 06,290 --> 01: 32: 09,030 Apa, apakah Anda keluar dari pikiran Anda? Tidak tidak! 1567 01: 32: 09,250 --> 01: 32: 12,710 Saya tidak berpikir itu akan terjadi dapatkan ini rumit, oke? 1568 01: 32: 13.090 --> 01: 32: 17.000 Sangat? Atau Anda hanya tidak berpikir kamu akan tertangkap? 1569 01: 32: 27,110 --> 01: 32: 30,720 Jack, kemana kamu pergi? Rumah! 1570 01: 32: 44,910 --> 01: 32: 46,870 MAN Panggilan masuk. Apakah kamu menyalin? 1571 01: 32: 47,040 --> 01: 32: 52,160 Incomlng panggilan. Charlie Squadron taklng api besar. Meminta serangan udara Bravo. 1572 01: 32: 53,090 --> 01: 32: 54,700 Apakah kamu menyalin? 1573 01: 32: 54,880 --> 01: 32: 57,720 Delta Squad, lepaskan target. 1574 01: 32: 58,550 --> 01: 33: 00,040 Dia o? 1575 01: 33: 01,100 --> 01: 33: 02,760 Halo Bu? 1576 01: 33: 03,980 --> 01: 33: 05,680 Dia o? 1577 01: 33: 06,770 --> 01: 33: 09,390 Apakah ibumu baru saja meneleponmu? 1578 01: 33: 09,900 --> 01: 33: 11,180 Tidak. 1579 01: 33: 13,070 --> 01: 33: 16,100 Jadi apakah Anda dan pelatih bertengkar karena kamu kalah? 1580 01: 33: 16,280 --> 01: 33: 18,400 Tidak, kami bertengkar karena dia brengsek. 1581 01: 33: 19,570 --> 01: 33: 22,440 Sangat? Ya, sungguh, Stem. 1582 01: 33: 23,700 --> 01: 33: 25,740 Yah, aku yakin dia menebusnya untukmu, bro. 1583 01: 33: 25,910 --> 01: 33: 27,750 Kamu pegulat terbaik yang pernah dia miliki. 1584 01: 33: 28,420 --> 01: 33: 31,250 Maksudku, dia selalu setia padaku, dan aku payah. 1585 01: 33: 38,470 --> 01: 33: 41,130 Hai, Leo. Hei. 1586 01: 33: 42,310 --> 01: 33: 46,260 Saya ketiduran. Ahem. Maafkan saya. 1587 01: 33: 46,680 --> 01: 33: 48,140 Maaf untuk apa? 1588 01: 33: 55,650 --> 01: 33: 56,890 Mau pulang, Leo? 1589 01: 33: 59,110 --> 01: 34: 01,980 Iya nih. Saya akan saya itu. 1590 01: 34: 11.000 --> 01: 34: 12,040 Hai. 1591 01: 34: 13,670 --> 01: 34: 15,080 Hai. 1592 01: 34: 15,590 --> 01: 34: 18,800 Di mana Kyle? Dia tidur di rumah Stemler. 1593 01: 34: 18,970 --> 01: 34: 22,710 Kamu? Uh, Oak Knoll. 1594 01: 34: 26,640 --> 01: 34: 28,470 Jadi, apa yang akan kamu lakukan? 1595 01: 34: 29,350 --> 01: 34: 30,970 Saya harus pergi ke pengadilan. 1596 01: 34: 31,150 --> 01: 34: 33,680 Tidak, kamu tidak bisa. Anda memberi tahu hakim Anda menjaga Leo di rumah. 1597 01: 34: 34,270 --> 01: 34: 35,390 Aku tahu. 1598 01: 34: 35,570 --> 01: 34: 38,400 Katakan padanya kamu berubah pikiran dan dia harus di rumah. 1599 01: 34: 38,570 --> 01: 34: 40,030 Tidak ada yang bisa membantah hal itu. 1600 01: 34: 41,030 --> 01: 34: 42,520 Saya tidak bisa melakukan itu. 1601 01: 34: 43,700 --> 01: 34: 47,360 Kenapa tidak? Karena itu tidak benar. 1602 01: 34: 48,290 --> 01: 34: 50,780 Oh, baiklah, aku senang kamu sudah selesai berbohong sekarang. 1603 01: 34: 51,710 --> 01: 34: 54,950 Tepat pada waktunya untuk kehilangan latihan Anda. Begitulah cara keluarga Anda bertahan. 1604 01: 34: 55,130 --> 01: 34: 56,870 Apakah kamu pernah memikirkan itu, Mike? 1605 01: 34: 57,880 --> 01: 34: 59,960 Ya, sepanjang waktu. 1606 01: 35: 01,340 --> 01: 35: 02,710 sial. 1607 01: 35: 06.060 --> 01: 35: 07,890 Saya minta maaf, Jack. 1608 01: 35: 08,390 --> 01: 35: 10,300 Aku benar-benar. 1609 01: 35: 12,900 --> 01: 35: 14,560 Aku tahu. 1610 01: 35: 26,240 --> 01: 35: 28,980 Hei, sobat. Bagaimana kamu bisa turun ke sini? 1611 01: 35: 29,370 --> 01: 35: 32,610 Jendela. Kamu lapar? Saya membuat pancake. 1612 01: 35: 32,790 --> 01: 35: 34,700 Saya pergi. Saya hanya datang untuk mendapatkan sial saya. 1613 01: 35: 34,880 --> 01: 35: 37,120 Sekarang juga? Ya. 1614 01: 35: 40,590 --> 01: 35: 42,170 Hei, Kyle. 1615 01: 35: 43,130 --> 01: 35: 44,840 L sten, aku hanya ingin mengatakan aku minta maaf. 1616 01: 35: 45,010 --> 01: 35: 47,840 Aku tahu, Mike, kamu menyesal. Semua orang selalu minta maaf. 1617 01: 35: 48,260 --> 01: 35: 52,430 Saya akan memindahkan Leo ke rumah, Kyle. dan saya akan bertarung untuk memastikan dia tetap di sana. 1618 01: 35: 52,600 --> 01: 35: 55,810 Sudah terlambat, Anda akan ose. Ibuku akan membawanya. 1619 01: 35: 55,980 --> 01: 35: 58,850 Mungkin, tapi aku akan mencoba. 1620 01: 35: 59,030 --> 01: 36: 02,440 Terus? Anda ingin saya memaafkan Anda sekarang, apakah itu, Mike? 1621 01: 36: 03,780 --> 01: 36: 07,360 Tidak, aku hanya menginginkanmu memberi saya kesempatan lain. 1622 01: 36: 15,120 --> 01: 36: 17,330 Ini omong kosong! 1623 01: 36: 18,920 --> 01: 36: 22,630 Hei, Kyle, aku sten- Saya ingin menjadi satu. 1624 01: 36: 22,800 --> 01: 36: 26,590 Apa? Saya hanya ingin berada di sini sendirian. 1625 01: 36: 26,970 --> 01: 36: 30,090 Baik. Baiklah. Ya. 1626 01: 36: 34,690 --> 01: 36: 37,720 Kyle, aku hanya ingin mengatakan kami mencintaimu. 1627 01: 37: 40,500 --> 01: 37: 41,830 Hai teman-teman. Hei. 1628 01: 37: 42.000 --> 01: 37: 44.120 Hei, Tuan Poplar. Senang melihatmu. 1629 01: 37: 44,300 --> 01: 37: 45,330 Jackie. Hei. 1630 01: 37: 45,510 --> 01: 37: 47,500 Bagaimana kabarmu? Apa yang kamu lakukan di sini? 1631 01: 37: 47,680 --> 01: 37: 49,670 Bung, aku asisten pelatihmu. 1632 01: 37: 49,840 --> 01: 37: 51,710 Perhatikan saja siapa yang tidak ada di sini. Aha. 1633 01: 38: 03,440 --> 01: 38: 05,480 Ah. Hei, Mike? 1634 01: 38: 06,030 --> 01: 38: 07,140 Hei, Eleanor. 1635 01: 38: 07,450 --> 01: 38: 08,690 Bisakah saya berbicara dengan Anda? 1636 01: 38: 09,240 --> 01: 38: 12,820 Uh, tentu. Tunggu sebentar, oke? 1637 01: 38: 19,540 --> 01: 38: 22,870 Anda tahu transkripnya saja cukup untuk menggantungmu. 1638 01: 38: 23,040 --> 01: 38: 26.000 Ya, baiklah, kita lihat saja apa yang terjadi. 1639 01: 38: 27,130 --> 01: 38: 29,840 Malu pada Anda, konselor. 1640 01: 38: 33,680 --> 01: 38: 35,220 Itu saja? 1641 01: 38: 36,390 --> 01: 38: 38,760 Tidak, klien saya ingin berbicara dengan Anda. 1642 01: 38: 47,940 --> 01: 38: 49,430 Hai. 1643 01: 38: 53,030 --> 01: 38: 54,940 Apakah kesepakatan Anda masih tersedia? 1644 01: 38: 57,250 --> 01: 38: 58,700 Bagaimana dengan Kyle? 1645 01: 39: 00,790 --> 01: 39: 02,620 Dia bisa tinggal. 1646 01: 39: 05,130 --> 01: 39: 06,960 Maka, ya, itu. 1647 01: 39: 07,840 --> 01: 39: 09,250 Dan Anda mengirimi saya cek? 1648 01: 39: 10,380 --> 01: 39: 11,790 Setiap bulan. 1649 01: 39: 14,390 --> 01: 39: 15,920 Anda merawatnya dengan baik? 1650 01: 39: 16,640 --> 01: 39: 18,430 Kami akan. 1651 01: 39: 20,640 --> 01: 39: 21,930 Saya ingin mengucapkan selamat tinggal. 1652 01: 39: 23,400 --> 01: 39: 24,890 Baik. 1653 01: 39: 25,820 --> 01: 39: 28,850 Kyle, kemarilah sebentar. 1654 01: 39: 32,320 --> 01: 39: 34,810 Ibumu ingin berbicara denganmu selama satu menit. 1655 01: 40: 07,150 --> 01: 40: 08,430 Tembakan bagus. Terima kasih. 1656 01: 40: 08,610 --> 01: 40: 10,850 Tidak buruk, tidak buruk. Lihat ini. 1657 01: 40: 11,030 --> 01: 40: 12,520 Baiklah. 1658 01: 40: 14,660 --> 01: 40: 17,190 Bagus, bung. Omong kosong ma et ini. 1659 01: 40: 24.120 --> 01: 40: 25.160 Hai teman-teman. 1660 01: 40: 25,330 --> 01: 40: 27.200 Hai ayah. Saya menang. Itu keren. 1661 01: 40: 27,380 --> 01: 40: 28,740 Apa kabar, pelatih? Hei, Stem er. 1662 01: 40: 28,920 --> 01: 40: 31,460 Kyle, bisakah kau memindahkannya tong sampah di samping? 1663 01: 40: 31,630 --> 01: 40: 33,040 Baiklah. Terima kasih, sobat. 1664 01: 40: 33,220 --> 01: 40: 35,210 Baiklah, saya beralih co ors. Mengapa? 1665 01: 40: 35,380 --> 01: 40: 36,790 Saya tidak merasakan jeruk. 1666 01: 40: 36,970 --> 01: 40: 39,050 Hei sayang. JACKIE: Hai. Bagaimana pekerjaannya? 1667 01: 40: 39,220 --> 01: 40: 43,060 Baik. Saya terjebak di kantor dengan seorang klien. Aku tahu, Shelly menelepon. 1668 01: 40: 43,230 --> 01: 40: 46,180 Saya menurunkan kipas di Leo hari ini. Terima kasih sudah melakukannya. 1669 01: 40: 46,350 --> 01: 40: 48,560 Saya akan segera kembali. Anda punya waktu untuk makan? 1670 01: 40: 48,730 --> 01: 40: 51,720 Uh, saya akan makan di sana. Baiklah, pastikan Anda melakukannya. 1671 01: 41: 04,460 --> 01: 41: 07,950 Hei, barkeep. Saya akan mengambil daiquiri pisang, silakan. 1672 01: 41: 08,130 --> 01: 41: 11,160 Baiklah. Apakah Anda ingin payung dengan itu? 1673 01: 41: 11,340 --> 01: 41: 13,420 Tidak, terima kasih, tapi tetap datang. 1674 01: 41: 13,590 --> 01: 41: 15,580 Baik. 1675 01: 41: 16,010 --> 01: 41: 19,050 Jadi bagaimana kabarmu, sobat? Saya? 1676 01: 41: 19,850 --> 01: 41: 21,210 Aku lumayan bagus. 1677 01: 41: 32,860 --> 01: 41: 38,350 Aku hanyut, menangis. 1678 01: 41: 40,200 --> 01: 41: 45,190 Aku mencari pulau. 1679 01: 41: 45,370 --> 01: 41: 50,660 Saya adalah sllppin 'di bawah 1680 01: 41: 51,920 --> 01: 41: 58,540 Saya akan menarik devll ke bawah saya Salah satu cara atau lainnya 1681 01: 41: 59,680 --> 01: 42: 03.090 Aku keluar dari pikiranku 1682 01: 42: 06,180 --> 01: 42: 09,140 Pikir kamu bisa menunggu? 1683 01: 42: 12,270 --> 01: 42: 15,730 Aku adalah jalan di luar garis 1684 01: 42: 18,650 --> 01: 42: 22,240 Pikir kamu bisa menunggu? 1685 01: 42: 25,750 --> 01: 42: 30,790 Kami telah berlari tanpa tidur 1686 01: 42: 32.000 --> 01: 42: 38.170 Sudah terlalu lama dari bayi itu. 1687 01: 42: 38,340 --> 01: 42: 43,180 Kami sudah memegang senjata yang baik-baik saja 1688 01: 42: 44,510 --> 01: 42: 50,800 Kami telah kehilangan jalan keluar satu per satu 1689 01: 42: 52,690 --> 01: 42: 56,150 Aku keluar dari pikiranku 1690 01: 42: 59,200 --> 01: 43: 02.060 Pikir kamu bisa menunggu? 1691 01: 43: 05,160 --> 01: 43: 08,400 Aku jauh dari garis 1692 01: 43: 11,710 --> 01: 43: 16,790 Apa kau bisa menunggu? 1693 01: 43: 16,960 --> 01: 43: 23,960 Semua yang aku miliki adalah semuanya 1694 01: 43: 24,140 --> 01: 43: 29,260 Apa kau bisa menunggu? 1695 01: 43: 29,430 --> 01: 43: 36,430 Semua yang aku miliki adalah semuanya 1696 01: 43: 36,610 --> 01: 43: 39,690 Pikir kamu bisa menunggu? 1697 01: 43: 40,690 --> 01: 43: 45,530 Apa yang aku pikirkan itu sederhana 1698 01: 43: 46,830 --> 01: 43: 52,910 Saya akan menjual apel dan air es di kuil 1699 01: 43: 53,080 --> 01: 43: 57,920 Dan aku tidak akan membuat masalah 1700 01: 43: 59,670 --> 01: 44: 05,420 Saya akan menarik devll ke bawah saya Salah satu cara atau lainnya 1701 01: 44: 05,590 --> 01: 44: 10,380 Kami sudah lari tanpa tidur 1702 01: 44: 11,850 --> 01: 44: 17,810 Sudah terlalu lama dari bayi itu. 1703 01: 44: 17,980 --> 01: 44: 22,900 Kami sudah menahan senjata selamat malam 1704 01: 44: 24,280 --> 01: 44: 30,450 Kami telah kehilangan jalan keluar satu per satu 1705 01: 44: 46,090 --> 01: 44: 50,930 Saya akan mencoba 1706 01: 44: 52,390 --> 01: 44: 56,890 Saya akan mencoba 1707 01: 44: 57,060 --> 01: 45: 00,480 Tapi aku tidak bisa menjadi lebih baik 1708 01: 45: 00,650 --> 01: 45: 04,690 Semua yang aku miliki adalah semuanya 1709 01: 45: 04,860 --> 01: 45: 09,320 Saya akan mencoba 1710 01: 45: 09,490 --> 01: 45: 12,230 Tapi aku tidak bisa menjadi lebih baik 1711 01: 45: 12,410 --> 01: 45: 17,160 Semua yang aku miliki adalah semuanya 1712 01: 45: 17,330 --> 01: 45: 21,700 Saya akan mencoba 1713 01: 45: 21,880 --> 01: 45: 25,210 Tapi aku tidak bisa menjadi lebih baik 1714 01: 45: 25,380 --> 01: 45: 32,380 Semua yang aku miliki adalah semuanya