﻿1
00: 00: 12,780 --> 00: 00: 13,804
Ayo orang ...
Ayo pergi...

2
00: 00: 13,948 --> 00: 00: 15,609
Saatnya untuk
Liburan keluarga Maxwell!

3
00: 00: 17,918 --> 00: 00: 19,886
Hei Ayah, kamu hampir
lupa pancing saya.

4
00: 00: 20,654 --> 00: 00: 22,588
Kami tidak mau
lupakan itu, kan?

5
00: 00: 22,990 --> 00: 00: 23,820
Tidak mungkin!

6
00: 00: 24.025 --> 00: 00: 25,890
Ikan trout sedang berenang
di sana ada namaku.

7
00: 00: 28,529 --> 00: 00: 30,690
Oke terima kasih.
Masuk ke dalam.

8
00: 00: 32,266 --> 00: 00: 33,631
Ayolah sayang!
Kereta berangkat!

9
00: 00: 35,002 --> 00: 00: 37,300
Yah, saya rasa di sini
datang gerbong tukang rem.

10
00: 00: 41,675 --> 00: 00: 43,802
Kamu lihat
hebat, sayang.

11
00: 00: 43,978 --> 00: 00: 46,242
Anda baru saja mengatakan
bahwa. Saya terlihat seperti ikan paus.

12
00: 00: 46,480 --> 00: 00: 47,310
Seekor paus yang indah.

13
00: 01: 51,445 --> 00: 01: 52,707
Henry, apa?
terjadi?

14
00: 01: 58,252 --> 00: 01: 59,219
Saya baru ingat
sesuatu.

15
00: 01: 59,420 --> 00: 02: 00,216
Sekarang apa?

16
00: 02: 00,454 --> 00: 02: 01,580
Saya pikir saya lupa
beritahu Ny. Anderson

17
00: 02: 01,722 --> 00: 02: 03,656
untuk memesan lebih banyak alkitab
untuk Sekolah Minggu.

18
00: 02: 04,225 --> 00: 02: 06,318
Henry, saya tahu
Anda adalah pendeta,

19
00: 02: 06,460 --> 00: 02: 07,927
tetapi Anda tidak bisa
lakukan Segalanya.

20
00: 02: 08,562 --> 00: 02: 11,224
Ini liburan kita.
Mereka akan mengurusnya.

21
00: 02: 11,866 --> 00: 02: 13,731
Kamu benar, sayang.
Mari nikmati liburan kita.

22
00: 02: 15,669 --> 00: 02: 16,931
Berapa jauh lagi
ke danau, ayah?

23
00: 02: 18,539 --> 00: 02: 21,269
Kami sudah mengemudi selama satu jam,
putra. Butuh lima untuk sampai di sana.

24
00: 02: 21,742 --> 00: 02: 24,506
Jadi kita punya empat
jam tersisa, kan?

25
00: 02: 24,678 --> 00: 02: 26,873
Jake'o yang sangat bagus.
Mau sandwich?

26
00: 02: 27,314 --> 00: 02: 27,712
Tentu, Bu.

27
00: 02: 30,985 --> 00: 02: 32,543
Ibu ... kalkun? ...

28
00: 02: 33,320 --> 00: 02: 34,651
Kamu tahu aku menginginkannya
selai kacang dan agar agar.

29
00: 02: 35,556 --> 00: 02: 36,921
Itu saja
kami punya madu.

30
00: 02: 37,224 --> 00: 02: 39,658
Bersyukurlah, ada banyak
anak-anak yang tidak memiliki apa-apa.

31
00: 02: 41,395 --> 00: 02: 42,657
Ya Ya ...

32
00: 03: 28,842 --> 00: 03: 29,672
Apakah dia tertidur?

33
00: 03: 31,579 --> 00: 03: 32,511
Dia kedinginan.

34
00: 03: 33,981 --> 00: 03: 35,471
Saya pikir kami akan melakukannya
ada di sana sekarang.

35
00: 03: 35,716 --> 00: 03: 36,705
Ini bukan
lebih jauh lagi.

36
00: 03: 37,017 --> 00: 03: 38,917
Bagus, karena ini
jalanan gunung membuatku takut.

37
00: 03: 39,553 --> 00: 03: 41,521
Punya iman,
kita akan baik-baik saja.

38
00: 03: 49,063 --> 00: 03: 50,257
Henry!

39
00: 04: 22,363 --> 00: 04: 23,955
Bagaimana keadaan pasien kita
lakukan, dokter?

40
00: 04: 24,865 --> 00: 04: 25,991
Tekanannya adalah
masih sedikit tinggi,

41
00: 04: 26,634 --> 00: 04: 27,931
jadi saya menjaganya
dalam koma yang diinduksi

42
00: 04: 28,235 --> 00: 04: 29,725
selagi kami memantau
kepala bengkak.

43
00: 04: 30,871 --> 00: 04: 32,532
-Dapatkah dia mendengar kita?
-Tidak.

44
00: 04: 33,941 --> 00: 04: 38,435
Jadi istrinya dan sedikit
anak laki-laki meninggal dalam kecelakaan itu?

45
00: 04: 39,480 --> 00: 04: 40,879
Iya nih. Mereka berdua
diucapkan di tempat kejadian.

46
00: 04: 42,082 --> 00: 04: 44,414
City Rescue memperhatikan sang istri
hamil dan bergegas masuk.

47
00: 04: 45,019 --> 00: 04: 47,385
Ketika mereka tiba di sana
pingsan tanda vital pada janin.

48
00: 04: 47,988 --> 00: 04: 49,216
Bagaimana bayi yang baru lahir?

49
00: 04: 52,326 --> 00: 04: 53,623
Dia adil
terlalu dini.

50
00: 04: 54,695 --> 00: 04: 55,889
Kami melakukan segalanya
kita bisa.

51
00: 04: 56,997 --> 00: 04: 57,861
''Dia''?

52
00: 04: 59,400 --> 00: 05: 02,494
Dia seharusnya
seorang anak perempuan...

53
00: 05: 25,225 --> 00: 05: 26,317
Saya menghargai itu
naik, saudara.

54
00: 05: 27,027 --> 00: 05: 29,393
Anda yakin mau?
berhenti disini? Lihatlah sekeliling.

55
00: 05: 29,563 --> 00: 05: 31,030
Tidak ada apa-apa di sini
pria. Tempat ini terlihat mati!

56
00: 05: 31,365 --> 00: 05: 32,696
Terima kasih, tapi ini
sebagus tempat.

57
00: 05: 38,539 --> 00: 05: 40,029
Ingat apa
kita bicara tentang.

58
00: 05: 40,774 --> 00: 05: 41,502
Aku akan.

59
00: 05: 41,709 --> 00: 05: 43,677
-Apakah Anda ambil
uang? -Tidak.

60
00: 05: 43,911 --> 00: 05: 45,970
Ambil uangnya,
tidak banyak. -Tidak.

61
00: 05: 46,847 --> 00: 05: 50,476
Saya akan baik-baik saja.
Saya pekerja keras.

62
00: 06: 02,496 --> 00: 06: 03,929
Kami punya lebih banyak
penggusuran minggu ini.

63
00: 06: 04,498 --> 00: 06: 06,466
Itu berita buruk.
Saya turut berduka mendengarnya.

64
00: 06: 07,034 --> 00: 06: 09,298
Ini benar-benar mulai
potong garis bawah saya.

65
00: 06: 09,870 --> 00: 06: 11,701
Yang bisa saya katakan adalah
sekali saya Walikota,

66
00: 06: 11,839 --> 00: 06: 13,534
lowongan Anda
rate akan menjadi nol.

67
00: 06: 13,941 --> 00: 06: 15,499
Kami benar-benar akan membuatnya
perbedaan di sini.

68
00: 06: 16,276 --> 00: 06: 18,471
Tidak lama lagi hanya aku satu-satunya
telah pergi adalah restoran.

69
00: 06: 19,446 --> 00: 06: 20,470
Jangan khawatir teman saya,
rencana kami dan agenda kami

70
00: 06: 20,681 --> 00: 06: 24,014
ada di luar sana dan itu
memenangkan konversi setiap hari.

71
00: 06: 36,430 --> 00: 06: 40,594
Pertama Petrus pasal dua, ayat
dua puluh satu terus mengatakan,

72
00: 06: 40,768 --> 00: 06: 44,204
'' Karena Kristus
menderita untukmu,

73
00: 06: 44,872 --> 00: 06: 51,744
meninggalkan Anda sebuah contoh, itu
Anda harus mengikuti langkahnya. ''

74
00: 06: 58,252 --> 00: 06: 59,310
Henry!

75
00: 07: 03,524 --> 00: 07: 06,391
Karena itu, penebusan
dari sisi contoh.

76
00: 07: 09,630 --> 00: 07: 12,531
Yesus menunjukkan bagaimana iman
Kristus membantu menyelamatkan manusia

77
00: 07: 13,367 --> 00: 07: 18,031
karena itu
pola atau karakter

78
00: 07: 19,606 --> 00: 07: 20.800
dia ditampilkan untuk
tiruan mereka.

79
00: 07: 21,575 --> 00: 07: 22,542
Ayah, hati-hati!

80
00: 07: 26,246 --> 00: 07: 31,616
Jadi apa itu?
Yesus memberi tahu kita?

81
00: 07: 39,493 --> 00: 07: 40,960
Apa ada seseorang
siapa yang bisa menjawabnya?

82
00: 07: 50,671 --> 00: 07: 51,831
Siapa saja?

83
00: 08: 12,993 --> 00: 08: 15,188
-Apakah itu semuanya,
pendeta? -Iya nih!

84
00: 08: 16,597 --> 00: 08: 19,031
Kewajiban mingguan Anda
kepada Tuhan digenapi.

85
00: 08: 22,903 --> 00: 08: 24,268
Itu orangnya.

86
00: 08: 36,884 --> 00: 08: 39,546
Wanita dan pria,
sebagai Walikota Anda

87
00: 08: 39,686 --> 00: 08: 42,348
Saya akan membawa kembali
pekerjaan Anda, rumah,

88
00: 08: 42,523 --> 00: 08: 44,787
dan kemakmuran
Anda pernah menikmati.

89
00: 08: 45,459 --> 00: 08: 49,759
Saya berjanji untuk terbuka
bisnis dan menciptakan lapangan kerja.

90
00: 08: 51,298 --> 00: 08: 53,391
Jika kamu pergi dari sini
tidak ada yang lain hari ini,

91
00: 08: 53,600 --> 00: 08: 56,763
tinggalkan di sini mengingat
kata '' peluang ''.

92
00: 08: 57,471 --> 00: 08: 59,496
Kesempatan
untuk hidup baru.

93
00: 09: 02,376 --> 00: 09: 05,971
Jika Anda menaruh kepercayaan Anda
saya, saya tidak akan mengecewakan Anda!

94
00: 09: 10,584 --> 00: 09: 11,346
Terima kasih.

95
00: 09: 12,586 --> 00: 09: 13,917
Terima kasih.
Saya menghargai.

96
00: 09: 14,555 --> 00: 09: 15,783
Terima kasih.

97
00: 09: 17,691 --> 00: 09: 19,215
Terimakasih, itu
senang melihatmu.

98
00: 09: 19,960 --> 00: 09: 25,899
Maafkan saya Pak, di mana saya
dapat menemukan tempat untuk tidur?

99
00: 09: 26,466 --> 00: 09: 27,797
Dulu ada satu
di gereja tua,

100
00: 09: 28,235 --> 00: 09: 29,600
di jalan
sisi kiri.

101
00: 09: 32,005 --> 00: 09: 32,630
Terima kasih.

102
00: 09: 52,893 --> 00: 09: 53,723
Silahkan masuk.

103
00: 10: 01,635 --> 00: 10: 03,865
Dapatkah saya membantu Anda? Aku tidak melakukannya
janji yang tidak terjadwal.

104
00: 10: 04,671 --> 00: 10: 05,831
Saya di sini bukan untuk
sebuah janji.

105
00: 10: 05,973 --> 00: 10: 10,273
Saya hanya butuh sedikit
menit dari waktu Anda.

106
00: 10: 11,545 --> 00: 10: 14,537
Masuklah. Aku hanya
punya waktu sebentar.

107
00: 10: 16,783 --> 00: 10: 20,549
Yakin. Saya diberitahu di sana
adalah tempat berlindung di sini.

108
00: 10: 21,588 --> 00: 10: 23,920
Tidak, kami tidak melakukannya
shelter lagi.

109
00: 10: 26,793 --> 00: 10: 28,556
Bagaimana dengan beberapa pekerjaan,

110
00: 10: 28,895 --> 00: 10: 33,628
mungkin dengan imbalan a
tempat tidur untuk malam?

111
00: 10: 33,967 --> 00: 10: 36,458
Maaf, kami tidak melakukan jenis itu
hal di sini lagi baik.

112
00: 10: 37,304 --> 00: 10: 39,932
Saya jujur
manusia, mencari

113
00: 10: 40,073 --> 00: 10: 42,541
pembayaran hari yang jujur.

114
00: 10: 42,709 --> 00: 10: 43,505
Bisakah kamu membantuku?

115
00: 10: 43,810 --> 00: 10: 45,778
Maafkan saya, saya
tidak bisa membantumu.

116
00: 10: 46,980 --> 00: 10: 48,777
aku harap aku bisa
tapi aku tidak bisa.

117
00: 10: 59,626 --> 00: 11: 00,991
Apakah kamu
baik-baik saja, pendeta?

118
00: 11: 01,962 --> 00: 11: 03,293
Kamu tidak
terlihat sangat baik.

119
00: 11: 07,034 --> 00: 11: 09,366
Semuanya sangat sulit
di kota ini sekarang.

120
00: 11: 11,071 --> 00: 11: 12,561
Hanya saja tidak
datang ke gereja.

121
00: 11: 14,741 --> 00: 11: 17,437
Bukankah itu ketika orang membutuhkan
Tuhan yang paling, pada masa-masa sulit?

122
00: 11: 18,512 --> 00: 11: 19,376
Itu benar.

123
00: 11: 20.047 --> 00: 11: 21,378
Tapi, coba jelaskan
itu untuk mereka.

124
00: 11: 23,350 --> 00: 11: 24,544
Bukan itu milikmu
peran sebagai menteri?

125
00: 11: 26,219 --> 00: 11: 26,878
Iya nih.

126
00: 11: 30,724 --> 00: 11: 32,589
Dengar, saya punya banyak
hal yang harus dilakukan.

127
00: 11: 33,660 --> 00: 11: 34,456
Semoga Anda beruntung.

128
00: 11: 34,594 --> 00: 11: 38,724
Saya harap Anda menemukannya
bekerja dan ... aku minta maaf.

129
00: 11: 48,375 --> 00: 11: 51,833
'' Jadilah penggembala kawanan domba Allah
yang di bawah pengawasanmu,

130
00: 11: 52,412 --> 00: 11: 58,647
melayani sebagai penilik-bukan karena Anda harus, tetapi
'Karena kamu bersedia seperti yang Tuhan inginkan.' '

131
00: 12: 00,320 --> 00: 12: 03,448
-Pertama Peter,
Babak Lima? -Iya nih.

132
00: 12: 06,393 --> 00: 12: 07,223
Kamu siapa?

133
00: 12: 08,729 --> 00: 12: 09,957
Hanya seekor domba.

134
00: 12: 24,878 --> 00: 12: 27,540
Virginia, Mildred, kuharap
Anda berdua baik-baik saja.

135
00: 12: 28,448 --> 00: 12: 29,813
Saya baik-baik saja terima kasih
kamu, James.

136
00: 12: 30,684 --> 00: 12: 33,414
Anda sedang mencari
sangat cantik hari ini.

137
00: 12: 35,021 --> 00: 12: 36,852
Kamu bilang kamu punya sesuatu
penting untuk memberitahuku.

138
00: 12: 38,725 --> 00: 12: 40,886
Kamu benar, mari
keluar dari obrolan ringan.

139
00: 12: 42,696 --> 00: 12: 44,789
Pembicaraan kecil itu sia-sia
waktu dan uang.

140
00: 12: 45,799 --> 00: 12: 47,858
Terlihat bagus
siapa disini.

141
00: 12: 48,902 --> 00: 12: 51,803
Ini partner saya, segera
menjadi Walikota, Alex York.

142
00: 12: 52,639 --> 00: 12: 54,504
Sangat menyenangkan akhirnya
bertemu denganmu wanita.

143
00: 12: 55,542 --> 00: 12: 57,669
Tentu saja, mr.
York, bagaimana kabarmu?

144
00: 12: 59,012 --> 00: 13: 00,946
Nyonya Paige,
Virginia.

145
00: 13: 02,449 --> 00: 13: 03,473
Tidak usah
kata-kata kasar.

146
00: 13: 04,718 --> 00: 13: 06,618
Kota dari
Raymond sedang sekarat.

147
00: 13: 07,420 --> 00: 13: 08,887
Tingkat kejahatan
sedang meroket.

148
00: 13: 09,456 --> 00: 13: 11,287
Jobs adalah
menguap.

149
00: 13: 11,792 --> 00: 13: 13,225
Sudah mulai
drastis.

150
00: 13: 14,361 --> 00: 13: 15,521
Kita sangat
akrab.

151
00: 13: 15,896 --> 00: 13: 18,387
Penghasilan sewa kami
telah dipotong setengahnya.

152
00: 13: 19,633 --> 00: 13: 22,796
Saya punya rencana untuk
membalikkan keadaan.

153
00: 13: 23,036 --> 00: 13: 24,003
Apa yang Anda usulkan?

154
00: 13: 25,038 --> 00: 13: 26,801
Untuk membuka a
hotel / kasino.

155
00: 13: 31,511 --> 00: 13: 34,275
Itu akan terbuka
ratusan pekerjaan baru

156
00: 13: 34,514 --> 00: 13: 36,641
dan membawa uang
membanjiri kota.

157
00: 13: 36,783 --> 00: 13: 39,911
Pekerjaan itu akan diisi
oleh orang-orang dari kota.

158
00: 13: 40,453 --> 00: 13: 43,684
Maka kita bisa mendapatkan Anda
pendapatan sewa kembali.

159
00: 13: 44,357 --> 00: 13: 45,619
Sewa harus
menjadi lebih tinggi.

160
00: 13: 46,359 --> 00: 13: 48,486
Tapi judi itu
ilegal di kota ini.

161
00: 13: 49,496 --> 00: 13: 50,554
Tidak lebih lama lagi.

162
00: 13: 52,332 --> 00: 13: 54,800
Dan di mana Anda rencanakan
membangun kasino?

163
00: 13: 55,435 --> 00: 13: 56,402
Apakah kamu punya
tanah?

164
00: 13: 57,237 --> 00: 13: 59,637
The 1st Church of Raymond
duduk di lokasi yang sempurna.

165
00: 14: 03,443 --> 00: 14: 07,971
Ini memiliki akses jalan bebas hambatan, tinggi
jarak pandang, dan banyak tempat parkir.

166
00: 14: 08,281 --> 00: 14: 11,546
Kamu pergi ke
beli gereja? Bagaimana?

167
00: 14: 12,352 --> 00: 14: 13,319
Ini dijual.

168
00: 14: 14,554 --> 00: 14: 19,924
Gereja telah menjadi sebuah lembaga di sini sejak itu
kota ini didirikan, seratus tahun yang lalu.

169
00: 14: 20,794 --> 00: 14: 26,232
Institusi itu sedang sekarat
kurangnya minat dan dana.

170
00: 14: 26,733 --> 00: 14: 30,533
-Kamu sendiri hampir tidak pergi.
-Apa kabar...

171
00: 14: 30,704 --> 00: 14: 34,663
Apa yang saya sarankan adalah itu
kami memindahkan lokasi gereja.

172
00: 14: 35,508 --> 00: 14: 37,442
Kami akan membangunnya dalam
tempat ramah keluarga,

173
00: 14: 37,611 --> 00: 14: 39,374
boleh jadi
lebih besar dan lebih baik.

174
00: 14: 40,647 --> 00: 14: 43.207
Mildred, ada gerakan
yang akan disajikan

175
00: 14: 43,316 --> 00: 14: 45,944
ke Dewan Kota Raymond
membuat perjudian legal.

176
00: 14: 46,820 --> 00: 14: 49,914
Dengan York sebagai walikota,
kami tahu itu akan berlalu.

177
00: 14: 50,991 --> 00: 14: 54,222
Tapi, mengapa tidak menunggu sampai selesai
pemilihan untuk membeli tanah?

178
00: 14: 54,895 --> 00: 14: 56,760
Semuanya benar-benar buruk
di gereja sekarang

179
00: 14: 56,863 --> 00: 14: 58,490
dan kita bisa mendapatkannya
sen pada dolar.

180
00: 14: 59,766 --> 00: 15: 00,790
Berapa banyak
apa yang kamu butuhkan?

181
00: 15: 01,501 --> 00: 15: 03,469
KPRnya lima
ratus ribu.

182
00: 15: 03,603 --> 00: 15: 05,503
Mereka sedang dalam penyitaan
seperti yang kita bicarakan.

183
00: 15: 06,706 --> 00: 15: 07,730
Apa yang ada didalam
untukmu?

184
00: 15: 10,977 --> 00: 15: 13,377
Saya hanya menginginkan ini
kota menjadi contoh.

185
00: 15: 14,281 --> 00: 15: 15,805
Sebuah inspirasi
untuk yang lainnya.

186
00: 15: 16,583 --> 00: 15: 19,882
Saya ingin lima puluh persen dari
kembali setelah Anda menutup.

187
00: 15: 22,789 --> 00: 15: 25,656
Jadi kita ambil semua
risiko dan Anda mendapatkan setengah?

188
00: 15: 26,826 --> 00: 15: 28,726
Kami sudah punya
semuanya di tempat.

189
00: 15: 31,631 --> 00: 15: 32,529
Pikirkan tentang itu.

190
00: 15: 33,767 --> 00: 15: 35,530
Saya tahu Anda akan membuatnya
keputusan yang tepat.

191
00: 15: 36,036 --> 00: 15: 37,526
Ladies, terima kasih
kamu untuk waktumu.

192
00: 15: 37,671 --> 00: 15: 38,763
saya akan menunjukkan
diriku keluar.

193
00: 15: 39,773 --> 00: 15: 42,003
Saya punya perasaan saya akan
kembali lebih cepat daripada nanti.

194
00: 15: 43,777 --> 00: 15: 44,801
Saya akan masuk
kantorku.

195
00: 16: 15,408 --> 00: 16: 19,276
-Halo. -Hai.

196
00: 16: 19,479 --> 00: 16: 20,377
Dapatkah saya membantu Anda?

197
00: 16: 20,613 --> 00: 16: 22,205
Hai, saya mencari
untuk pemiliknya.

198
00: 16: 22,615 --> 00: 16: 23,582
Virginia?

199
00: 16: 27,988 --> 00: 16: 28,682
Dapatkah saya membantu Anda?

200
00: 16: 31,524 --> 00: 16: 33,287
Halo. Adalah
kamu pemiliknya?

201
00: 16: 33,727 --> 00: 16: 34,386
Iya nih.

202
00: 16: 35,996 --> 00: 16: 36,690
Bersenandung...

203
00: 16: 38,898 --> 00: 16: 42,265
Saya baru di kota, dan saya
mencari kerja ekstra.

204
00: 16: 42,402 --> 00: 16: 44,632
Saya bisa memperbaiki apa pun. Saya m
sangat bagus dengan tanganku.

205
00: 16: 45,538 --> 00: 16: 46,527
Apakah kamu
lakukan disini?

206
00: 16: 47,474 --> 00: 16: 49,305
Aku sudah memberitahumu, Nyonya,
Saya sedang mencari pekerjaan.

207
00: 16: 50,744 --> 00: 16: 52,302
Ini nyata
kantor real estate.

208
00: 16: 52,645 --> 00: 16: 54,044
Saya tidak punya apa-apa
untuk kamu lakukan di sini.

209
00: 16: 54,447 --> 00: 16: 56,540
Saya seorang GUY yang jujur.

210
00: 16: 57,917 --> 00: 16: 59,248
Saya hanya butuh
sedikit kerja.

211
00: 16: 59,386 --> 00: 17: 00,546
Kamu harus besar
perusahaan di sini,

212
00: 17: 00,720 --> 00: 17: 03,553
Anda harus memiliki beberapa aneh
pekerjaan yang bisa saya bantu.

213
00: 17: 04,457 --> 00: 17: 07,620
Jujur atau tidak, Anda harus melakukannya
pergi atau aku akan memanggil polisi.

214
00: 17: 09,329 --> 00: 17: 10,296
Polisi?

215
00: 17: 10,830 --> 00: 17: 12,821
Saya tidak berkomitmen
kejahatan apa pun.

216
00: 17: 14,601 --> 00: 17: 16,831
Silakan pergi! Sekarang.

217
00: 17: 26,813 --> 00: 17: 30,977
Kami memiliki banyak sandwich yang tersisa
dari pertemuan kita kemarin,

218
00: 17: 31,351 --> 00: 17: 32,784
mungkin kita harus
berikan pada pria itu.

219
00: 17: 33,853 --> 00: 17: 36,344
Memberi makan pria seperti itu
seperti memberi makan seekor anjing liar.

220
00: 17: 36,556 --> 00: 17: 38,786
Beri mereka satu hal kecil dan
Anda tidak akan pernah menyingkirkannya.

221
00: 17: 39,859 --> 00: 17: 43,488
Tapi dia butuh beberapa
makanan. -Tapi tidak ada apa-apa.

222
00: 17: 44,230 --> 00: 17: 45,356
Buang barang-barang itu
di sampah.

223
00: 18: 09,489 --> 00: 18: 13,220
<i> Saya melihat seorang pria menyerahkan a
seorang pria dua puluh di sudut </ i>

224
00: 18: 16,429 --> 00: 18: 20,957
<i> Ketika aku mendengarnya
hanya minta satu saja </ i>

225
00: 18: 23,403 --> 00: 18: 28,864
<i> Katanya kamu benar-benar berpikir
itu membuat perbedaan? </ i>

226
00: 18: 29,275 --> 00: 18: 35,339
<i> Katakan padaku, kenapa kamu
memberi dia sebanyak itu? </ i>

227
00: 18: 35,748 --> 00: 18: 47,785
<i> Dia bilang aku hanya melakukan
apa yang bisa saya lakukan hari ini </ i>

228
00: 18: 50,063 --> 00: 19: 01,770
<i> Karena aku mungkin masuk
sepatu itu suatu hari nanti </ i>

229
00: 19: 04,978 --> 00: 19: 08,038
<i> Sepertinya miliknya
chip turun </ i>

230
00: 19: 08,381 --> 00: 19: 12,647
<i> Dan aku hanya berusaha
untuk membantu saudara keluar </ i>

231
00: 19: 21,761 --> 00: 19: 22,785
Dapatkah saya membantu Anda?

232
00: 19: 23,696 --> 00: 19: 27,325
Saya hanya menikmati
musik.

233
00: 19: 28,368 --> 00: 19: 30,563
Maaf, tapi kamu harus
beli sesuatu untuk duduk di sini.

234
00: 19: 31,471 --> 00: 19: 32,665
Saya tidak mengganggu siapa pun
dan meja itu kosong.

235
00: 19: 32,839 --> 00: 19: 33,828
Silahkan.

236
00: 19: 38,845 --> 00: 19: 39,607
Apa masalahnya?

237
00: 19: 40,446 --> 00: 19: 41,708
Orang ini
menolak untuk pergi.

238
00: 19: 41,981 --> 00: 19: 43,539
Saya tidak menolak
apa pun.

239
00: 19: 43,883 --> 00: 19: 45,942
Lihatlah teman, Anda harus membeli
sesuatu atau memukul batu bata.

240
00: 19: 53,226 --> 00: 19: 55,751
Apakah Anda pikir saya bisa bekerja
untuk sesuatu untuk dimakan,

241
00: 19: 55,929 --> 00: 19: 57,988
Saya bisa mencuci piring,
apapun, saya tidak peduli.

242
00: 19: 59,032 --> 00: 19: 59,964
Saya tidak mempekerjakan

243
00: 20: 00,266 --> 00: 20: 01,631
dan saya butuh meja ini
untuk membayar pelanggan.

244
00: 20: 01,801 --> 00: 20: 02,699
Ayolah. Ayo pergi.

245
00: 20: 07,941 --> 00: 20: 20,320
<i> Dia bilang aku hanya melakukan
apa yang bisa saya lakukan hari ini </ i>

246
00: 20: 21,955 --> 00: 20: 22,649
Disini,
Tuan-tuan.

247
00: 20: 28,294 --> 00: 20: 29,352
Itu a
perjalanan panjang.

248
00: 20: 29,963 --> 00: 20: 31,590
Jangan khawatir, dia
akan sepadan.

249
00: 20: 33,666 --> 00: 20: 35,258
Hai. Bisakah saya mendapatkan Anda
orang-orang sesuatu?

250
00: 20: 35,668 --> 00: 20: 36,862
-Kopi. -Kopi?

251
00: 20: 37,637 --> 00: 20: 39,434
Saya akan punya
kopi juga ...

252
00: 20: 39,572 --> 00: 20: 42,439
Apakah ada tanda yang mengatakan '' segar
kue apel buatan sendiri '' di jendela?

253
00: 20: 42,875 --> 00: 20: 44,035
Yup, terbaik di kota.

254
00: 20: 44,577 --> 00: 20: 46,340
Nah kalau itu yang terbaik di
kota, lalu beri aku sepotong.

255
00: 20: 46,879 --> 00: 20: 47,470
Segera datang.

256
00: 20: 49,882 --> 00: 20: 51,349
Jadi ini anak itu
dari rekaman demo?

257
00: 20: 51,784 --> 00: 20: 53,547
Ya, dia
baik, kan?

258
00: 20: 54,053 --> 00: 20: 55,350
Ya, dia terdengar
sangat bagus.

259
00: 20: 57,957 --> 00: 20: 59,857
Anda orang yang tidak terlihat seperti
kamu dari sekitar sini.

260
00: 21: 00,860 --> 00: 21: 03,328
Kami mencatat
produsen dari LA.

261
00: 21: 03,630 --> 00: 21: 04,597
Kami datang kemari
untuk melihat Max.

262
00: 21: 05,598 --> 00: 21: 06,826
Apakah Anda merekam
Musik Kristen?

263
00: 21: 07,367 --> 00: 21: 08,425
Susah!

264
00: 21: 21,547 --> 00: 21: 23,640
Tetap di dekat orang-orang,
Aku akan segera kembali.

265
00: 21: 24,784 --> 00: 21: 25,648
Hai, Max.

266
00: 21: 27,787 --> 00: 21: 30,585
Terima kasih sudah datang,
apa yang kamu pikirkan tentang set saya?

267
00: 21: 30,857 --> 00: 21: 32,381
Aku suka kamu
suara, Max.

268
00: 21: 32,558 --> 00: 21: 33,217
Duduk.

269
00: 21: 33,993 --> 00: 21: 35,620
Saya pikir itu akan terjadi
menjadi lebih baik

270
00: 21: 35,895 --> 00: 21: 37,886
ketika kami membuat Anda bermain
lebih banyak arus utama.

271
00: 21: 38.031 --> 00: 21: 41,023
Saya bernyanyi di gereja dan saya selalu
suka memainkan lagu-lagu Kristen.

272
00: 21: 41,367 --> 00: 21: 42,197
Dengar, Max,

273
00: 21: 42,802 --> 00: 21: 44,736
Anda tidak akan membayar
tagihan bermain pria Injil ...

274
00: 21: 44,871 --> 00: 21: 48,329
Gereja? Itu bagus.

275
00: 21: 49,609 --> 00: 21: 52,544
Saya menganggap Anda tertarik
melakukan ini penuh waktu, kan?

276
00: 21: 52,779 --> 00: 21: 53,973
Saya telah bermimpi tentang
itu sepanjang hidupku.

277
00: 21: 54,714 --> 00: 21: 56,272
Dan itu
kenapa kita di sini.

278
00: 21: 56,516 --> 00: 21: 58,643
Tetapi Anda harus membuatnya
beberapa perubahan pada musik Anda.

279
00: 21: 59,485 --> 00: 22: 00,577
Jenis apa
perubahan?

280
00: 22: 01,988 --> 00: 22: 03,615
Berubah ke gaya
musik yang Anda mainkan.

281
00: 22: 04,791 --> 00: 22: 07,521
Kami merasa lagu-lagu kami akan sesuai
Anda lebih baik ... secara komersial.

282
00: 22: 08,561 --> 00: 22: 10,791
Saya siap untuk melakukannya
apa pun yang diperlukan.

283
00: 22: 11,798 --> 00: 22: 14,665
Itulah saya
ingin mendengar.

284
00: 22: 15,468 --> 00: 22: 16,435
Itu bagus.

285
00: 22: 17,036 --> 00: 22: 18,526
Saya pikir kita bisa
melakukan banyak hal dengan Anda.

286
00: 22: 19.072 --> 00: 22: 21,563
Apakah itu berarti saya akan dapatkan
Kesepakatan rekaman dari kalian?

287
00: 22: 21,808 --> 00: 22: 22,832
Persis.

288
00: 22: 25,878 --> 00: 22: 26,674
Terima kasih.

289
00: 22: 27,046 --> 00: 22: 30,243
-Sekarang kembali ke sana dan
rock kerumunan ini. -Semoga berhasil.

290
00: 22: 35,621 --> 00: 22: 38,385
Saya melakukannya. Kita berhasil!

291
00: 22: 38,925 --> 00: 22: 40,256
Apa yang telah kita lakukan?

292
00: 22: 40,693 --> 00: 22: 42,490
Mereka akan memberi
saya kontrak rekaman.

293
00: 22: 42,695 --> 00: 22: 43,593
Mereka pergi
untuk membayar kamu?

294
00: 22: 44,230 --> 00: 22: 45,857
-Iya nih!
-Mereka?

295
00: 22: 46,999 --> 00: 22: 47,590
Iya nih!

296
00: 22: 48,301 --> 00: 22: 49,325
Ini adalah
kesepakatan nyata.

297
00: 22: 49,836 --> 00: 22: 51,736
Saya mendapatkan sepuluh
seribu dolar muka.

298
00: 22: 51,871 --> 00: 22: 52,701
Akan
untuk menjadi kaya.

299
00: 22: 52,939 --> 00: 22: 56,932
Aku tahu itu; cepat atau lambat
anakku akan ketahuan ...

300
00: 22: 59,746 --> 00: 23: 02,306
-Apa ini?
-Hanya mengerti pagi ini.

301
00: 23: 04,617 --> 00: 23: 07,211
Hal pertama yang saya lakukan
lakukan adalah memberitahu Mr. Clayton

302
00: 23: 07,353 --> 00: 23: 08,615
untuk mengambil sewanya
uang dan mendorongnya.

303
00: 23: 08,988 --> 00: 23: 09,716
Max.

304
00: 23: 10,523 --> 00: 23: 12,218
Ibu, ini dia.

305
00: 23: 12,392 --> 00: 23: 15,691
Tidak ada lagi penggusuran, atau kupon makanan,
kita akan menjadi raja dunia.

306
00: 23: 18,264 --> 00: 23: 19,424
Terima kasih Tuhan.

307
00: 23: 20,666 --> 00: 23: 24,363
Saya khawatir kita akan pergi
berakhir di jalanan.

308
00: 23: 24,871 --> 00: 23: 26,862
Tak pernah. Tidak
cara. Bukan kita!

309
00: 23: 29,475 --> 00: 23: 32.000
Dan Anda bisa menyanyikannya
lagu-lagu indah yang Anda tulis.

310
00: 23: 32,745 --> 00: 23: 34,508
Yah ... tidak juga.

311
00: 23: 34,881 --> 00: 23: 36,439
Mereka memberi saya
lagu mereka sendiri untuk dinyanyikan.

312
00: 23: 37,917 --> 00: 23: 39,179
Lagu mereka sendiri?

313
00: 23: 39,652 --> 00: 23: 41,847
Mereka mengatakan itu
aliran utama.

314
00: 24: 01,774 --> 00: 24: 03,605
Anda harus terbuka
email Anda lebih sering.

315
00: 24: 09,415 --> 00: 24: 10,404
Lihatlah ruangan ini.

316
00: 24: 13,386 --> 00: 24: 14,182
Sini.

317
00: 24: 16,756 --> 00: 24: 17,586
Tanpa Susu?

318
00: 24: 19,826 --> 00: 24: 22,727
Anda sudah kehabisan susu
selama dua belas bulan terakhir.

319
00: 24: 24,297 --> 00: 24: 24,888
Oh Kanan.

320
00: 24: 28,868 --> 00: 24: 30,859
Dorothy McCall
putrinya disebut.

321
00: 24: 32,338 --> 00: 24: 34,738
Ibunya masih
dalam perawatan intensif,

322
00: 24: 34,907 --> 00: 24: 37,398
menunggu dan berharap kamu
kunjungi dan berdoa bersamanya.

323
00: 24: 47,487 --> 00: 24: 50,285
Oh, The Swanson's
disebut, kata mereka

324
00: 24: 50,423 --> 00: 24: 52,857
ditahan di pemakaman
selama mungkin

325
00: 24: 53,326 --> 00: 24: 55,760
dan memutuskan untuk memilikinya
layanan tanpa Anda.

326
00: 24: 57,930 --> 00: 24: 59,625
Apa lagi
apakah mereka katakan?

327
00: 24: 59,866 --> 00: 25: 01,390
Mereka mengatakan mereka
kecewa,

328
00: 25: 01,501 --> 00: 25: 03,469
dan bertanya-tanya apa jenisnya
menteri Anda?

329
00: 25: 08,541 --> 00: 25: 09,633
Aku harap aku tahu.

330
00: 25: 11,944 --> 00: 25: 13,775
Ini surat lain
dari Bank.

331
00: 25: 28,327 --> 00: 25: 29,919
Mereka telah menutup
di Gereja.

332
00: 25: 30,530 --> 00: 25: 31,827
Kami punya sepuluh
hari untuk keluar.

333
00: 25: 32,965 --> 00: 25: 34,296
Sepuluh hari?

334
00: 25: 35,868 --> 00: 25: 37,267
Mereka telah terjual
properti.

335
00: 25: 38,304 --> 00: 25: 38,963
Untuk siapa?

336
00: 25: 42,408 --> 00: 25: 44,933
Sepertinya York dan
beberapa investor lainnya.

337
00: 25: 49,015 --> 00: 25: 51,779
-Anda harus berhenti menyalahkan diri sendiri.
-Aku tidak ingin membicarakannya.

338
00: 26: 00,626 --> 00: 26: 03,891
Ini hari Minggu, jangan
lupa bercukur.

339
00: 26: 20,947 --> 00: 26: 22,539
Aku tidak peduli ...

340
00: 26: 22,815 --> 00: 26: 24,874
Saya ingin menjadi
yang pertama keluar.

341
00: 26: 28,521 --> 00: 26: 29,613
Apakah kamu
tersenyum tentang?

342
00: 26: 29,922 --> 00: 26: 30,980
Lihatlah apa yang saya
mendapat pegangan.

343
00: 26: 31,390 --> 00: 26: 33,881
Jangan terlalu berharap
kecuali Anda punya barang.

344
00: 26: 34,827 --> 00: 26: 37,387
Bahkan Tabloid Nasional
tidak bisa mendapatkan foto yang saya miliki.

345
00: 26: 43,469 --> 00: 26: 44,993
Dimana kamu
dapatkan ini dari?

346
00: 26: 45,972 --> 00: 26: 47,496
Mereka bukan
dicuri kan?

347
00: 26: 47,673 --> 00: 26: 51,234
Katakan saja teman seorang teman
mengambil foto-foto itu.

348
00: 26: 56,482 --> 00: 26: 59,451
Makanlah hatimu
keluar Richmond Times.

349
00: 27: 02,755 --> 00: 27: 05,223
Bagaimana artikel itu tentang yang baru
kandidat, Alex York ikut?

350
00: 27: 06,726 --> 00: 27: 07,920
Itu akan terjadi
lari besok.

351
00: 27: 09,295 --> 00: 27: 12,731
Dan setelah itu keluar,
semua orang akan senang

352
00: 27: 12,898 --> 00: 27: 15,298
tentang industri game
datang ke Raymond.

353
00: 27: 28,514 --> 00: 27: 30,641
-Miss Norman?
-Iya nih.

354
00: 27: 31,917 --> 00: 27: 33,407
aku berharap
untuk melihatmu.

355
00: 27: 33,519 --> 00: 27: 36,511
Saya membaca di koran Anda
mempekerjakan pekerja paruh waktu.

356
00: 27: 37,390 --> 00: 27: 38,652
Apakah kamu punya
pengalaman koran?

357
00: 27: 39,291 --> 00: 27: 41,885
Tidak, tapi aku janji
Saya akan melakukan pekerjaan yang hebat.

358
00: 27: 42,461 --> 00: 27: 44,759
Maaf, kami tidak mempekerjakan
orang yang tidak berpengalaman di sini.

359
00: 27: 45,331 --> 00: 27: 48,323
Apa yang saya kurang dalam pengalaman saya
akan menebus dengan kerja keras.

360
00: 27: 48,868 --> 00: 27: 52,634
Saya tidak mempekerjakan orang asing,
tidak akan pernah akan ...

361
00: 27: 55,775 --> 00: 27: 59,006
Saya hanya mencari sebuah
oppotunity untuk membuktikan diri!

362
00: 28: 24,870 --> 00: 28: 26,838
Makan saudara. saya
tahu kamu lapar.

363
00: 28: 27,773 --> 00: 28: 30,640
Kota ini kelaparan, tapi
bukan makanan yang dibutuhkan orang-orang ini.

364
00: 28: 32,378 --> 00: 28: 33,640
Apa yang mereka
perlu itu?

365
00: 28: 34,814 --> 00: 28: 37,180
Alkitab berkata,
seperti bayi yang baru lahir,

366
00: 28: 37,349 --> 00: 28: 39,283
seseorang harus mendambakan
susu spiritual murni

367
00: 28: 39,418 --> 00: 28: 42,478
agar mereka dapat mengalami
kemuliaan penuh keselamatan.

368
00: 28: 42,855 --> 00: 28: 43,617
Alkitab?

369
00: 28: 44,724 --> 00: 28: 49,184
Yang dibutuhkan orang-orang ini adalah uang,
pekerjaan dan masa depan keuangan.

370
00: 28: 49,895 --> 00: 28: 52,591
Tuhan tidak menginginkan kita
menjadi tamak akan uang,

371
00: 28: 52,798 --> 00: 28: 54,732
tetapi bersemangat untuk melayani.

372
00: 28: 55,835 --> 00: 29: 00,636
Bagaimana melayani Tuhan membayar
tagihan atau bantuan membangun keamanan finansial?

373
00: 29: 00,773 --> 00: 29: 02,604
Tanpa bermaksud menyinggung,
tapi lihat dirimu.

374
00: 29: 02,975 --> 00: 29: 06,672
Apakah itu tidak lebih penting
untuk mengamankan posisi seseorang

375
00: 29: 06,812 --> 00: 29: 08,404
di sisi-Nya di tempat itu
Dia sudah siap untuk kita?

376
00: 29: 20,760 --> 00: 29: 21,727
Namamu adalah Burns?

377
00: 29: 22,428 --> 00: 29: 23,326
Apa kabar
tahu namaku?

378
00: 29: 24,430 --> 00: 29: 26,455
Saya perlu bicara
denganmu. Ikuti aku.

379
00: 29: 26,899 --> 00: 29: 28,560
Betty, aku akan
kembali dalam satu menit.

380
00: 29: 31,737 --> 00: 29: 34,399
Saya mendengar Anda ditangkap
untuk perampokan dan penyerangan.

381
00: 29: 36,509 --> 00: 29: 38,602
Jadi saya butuh uang dan
punya masalah kemarahan.

382
00: 29: 39,011 --> 00: 29: 39,943
Apa ini untukmu?

383
00: 29: 42,348 --> 00: 29: 44,578
Saya butuh pria itu
dapat menyelesaikan berbagai hal.

384
00: 29: 45,551 --> 00: 29: 46,449
Pria sepertimu.

385
00: 29: 48,521 --> 00: 29: 49,579
Benda apa itu?

386
00: 29: 52,258 --> 00: 29: 54,783
Hal-hal yang
perlu diperbaiki.

387
00: 29: 55,828 --> 00: 29: 57,420
Hal-hal yang
bayar lima puluh dolar.

388
00: 30: 00,032 --> 00: 30: 00,896
Mari kita lihat uangnya

389
00: 30: 01,967 --> 00: 30: 03,491
saya akan memberimu
dua puluh sekarang,

390
00: 30: 03,636 --> 00: 30: 05,695
dan lima puluh lagi kapan
Anda menyelesaikan pekerjaan.

391
00: 30: 08,274 --> 00: 30: 09,002
Itu lebih banyak uang.

392
00: 30: 11,744 --> 00: 30: 12,506
Baik.

393
00: 30: 16,015 --> 00: 30: 17,846
Masalah saya adalah
gelandangan baru di kota.

394
00: 30: 19,418 --> 00: 30: 21,784
Ya, saya sudah
melihatnya di sekitar.

395
00: 30: 23,622 --> 00: 30: 25,283
Saya akan membuatnya
jalan-jalan.

396
00: 30: 31,497 --> 00: 30: 32,794
Anda tahu di mana
temukan aku untuk mendapatkan sisanya

397
00: 30: 42,374 --> 00: 30: 45,639
Apakah dia akan membuang miliknya
tangan dan pergi begitu saja?

398
00: 30: 47,947 --> 00: 30: 54,375
Hei, kamu sedang bermain
di kafe, kan?

399
00: 30: 55,254 --> 00: 30: 57,415
Ya. Sudah
kau disana?

400
00: 30: 58,757 --> 00: 30: 59,724
Hanya sebagian saja.

401
00: 31: 01,861 --> 00: 31: 03,260
Apakah kamu menulis
lagu baru?

402
00: 31: 03,863 --> 00: 31: 05,888
Hanya bermain
dengan beberapa ide.

403
00: 31: 07,633 --> 00: 31: 11,296
-Apakah Anda keberatan jika saya menunjukkan
kamu sesuatu? -Baik.

404
00: 31: 14,740 --> 00: 31: 16,002
Seperti ini.

405
00: 31: 31,457 --> 00: 31: 33,584
-Saya suka ini
bagian. Terima kasih.

406
00: 31: 33,759 --> 00: 31: 34,953
Apa lagi itu?

407
00: 31: 43,302 --> 00: 31: 45,429
Akan menyenangkan
di lagu baruku.

408
00: 31: 46,438 --> 00: 31: 46,904
Sangat?

409
00: 31: 47,306 --> 00: 31: 49,570
-Apakah Anda keberatan jika saya gunakan
saya t? -Tidak. Saya akan merasa terhormat.

410
00: 31: 51,577 --> 00: 31: 53,841
-Apakah itu salah satu lagu
kamu sedang bermain? -Ya.

411
00: 31: 55,381 --> 00: 31: 56,814
-Itu cantik.
-Terima kasih.

412
00: 31: 57,049 --> 00: 31: 59.882
-Jauhkan, tidak pernah
berhenti. -Aku tidak akan.

413
00: 32: 00,986 --> 00: 32: 02,817
Ayo coba lakukan
lagu dengan akord saya.

414
00: 32: 03,522 --> 00: 32: 05,649
Belum selesai
tapi ... - Ayo selesaikan.

415
00: 32: 07,626 --> 00: 32: 11,323
Akankah Dia berjalan di antara
orang berdosa, jatuh berlutut?

416
00: 32: 11,730 --> 00: 32: 17,691
Sembuhkan yang sakit, simpan hilang
jiwa seperti dulu?

417
00: 32: 17,870 --> 00: 32: 21,636
Apakah dia akan membuang miliknya
tangan dan pergi begitu saja?

418
00: 32: 21,840 --> 00: 32: 24,673
Menangis untuk dunia
itu tersesat.

419
00: 32: 25,411 --> 00: 32: 29,745
Saya tidak yakin, tapi
Tuhan, aku berharap aku tahu,

420
00: 32: 30,282 --> 00: 32: 33,843
apa yang akan jesus lakukan?

421
00: 32: 34,019 --> 00: 32: 34,849
Saya suka itu, kawan!

422
00: 32: 35,354 --> 00: 32: 38,187
Apakah dia akan membuang miliknya
tangan dan pergi begitu saja?

423
00: 32: 38,490 --> 00: 32: 41,357
Saya tidak yakin, tapi
Tuhan, aku berharap aku tahu,

424
00: 32: 41,627 --> 00: 32: 48,863
apa yang akan jesus lakukan?

425
00: 32: 49,034 --> 00: 32: 49,864
Dapatkan di sana.

426
00: 33: 08,420 --> 00: 33: 09,717
Anda sudah menjadi
masalah.

427
00: 33: 09,955 --> 00: 33: 10,944
Ini waktunya untuk
kamu pergi.

428
00: 33: 12,291 --> 00: 33: 13,349
saya belum siap
untuk pergi.

429
00: 33: 13,892 --> 00: 33: 15,519
Ini pekerjaan saya
untuk membuatmu siap.

430
00: 33: 17,629 --> 00: 33: 18,823
Saya merasakan Anda
sakit, saudara.

431
00: 33: 20,699 --> 00: 33: 21,529
Apa katamu?

432
00: 33: 23,035 --> 00: 33: 25,435
Anda merasakan sakit saya?
Anda tidak mengenal saya.

433
00: 33: 30,309 --> 00: 33: 31,799
saya telah
dimana kamu berada.

434
00: 33: 35,280 --> 00: 33: 35,939
Apa?

435
00: 33: 40,619 --> 00: 33: 41,449
Kamu siapa?

436
00: 33: 43,822 --> 00: 33: 45,380
Aku seseorang yang
tidak ada ancaman bagi Anda.

437
00: 33: 45,491 --> 00: 33: 46,788
Seseorang yang
mengerti.

438
00: 33: 52,064 --> 00: 33: 52,996
Maksud kamu apa?

439
00: 33: 58,470 --> 00: 34: 00,938
Saya sudah berjalan
di mana kamu berjalan.

440
00: 34: 17,322 --> 00: 34: 23,261
Kami sudah tidak kurang hari,
untuk menyanyikan pujian Tuhan,

441
00: 34: 23,595 --> 00: 34: 31,263
Lalu kapan kita akan
pertama dimulai

442
00: 34: 31,770 --> 00: 34: 38,334
Kami sudah tidak kurang hari,
untuk menyanyikan pujian Tuhan,

443
00: 34: 38,677 --> 00: 34: 45,742
Lalu kapan kita akan
pertama dimulai

444
00: 34: 55,327 --> 00: 34: 55,952
Terima kasih, Max.

445
00: 34: 57,596 --> 00: 35: 00,224
Ini adalah yang terakhir Max
Minggu bersama kami.

446
00: 35: 01,333 --> 00: 35: 03,460
Dia akan pindah
dengan karir nyanyiannya

447
00: 35: 03,669 --> 00: 35: 04,727
dan kami berharap
dia yang terbaik.

448
00: 35: 08,540 --> 00: 35: 10,906
Saya memiliki seluruh khotbah
disiapkan untuk hari ini.

449
00: 35: 11,243 --> 00: 35: 15,509
Tetapi, kadang-kadang, lebih baik untuk datang ke kanan
keluar dengan itu daripada bertele-tele.

450
00: 35: 21,453 --> 00: 35: 22,420
Ladies dan
Tuan-tuan,

451
00: 35: 22,621 --> 00: 35: 24,589
sementara aku bersyukur
untuk melihatmu di sini hari ini,

452
00: 35: 24,957 --> 00: 35: 26,288
saya membawakanmu
berita buruk.

453
00: 35: 28,460 --> 00: 35: 31,452
Bank telah menjual gereja kami
kepada sekelompok investor.

454
00: 35: 32,664 --> 00: 35: 36,259
Saya sedih mengatakannya
menutup kita dalam beberapa hari.

455
00: 35: 37,936 --> 00: 35: 39,301
Ini akan menjadi
khotbah terakhir saya.

456
00: 35: 42,474 --> 00: 35: 45,773
Itu adalah pemahaman saya itu
gereja ini harus dihancurkan

457
00: 35: 45,911 --> 00: 35: 49,472
dan yang baru akan
dibangun di lokasi baru.

458
00: 35: 52,251 --> 00: 35: 56,950
Seperti yang Anda semua tahu, pribadi saya
kerugian telah mengambil tol

459
00: 35: 57,289 --> 00: 35: 59,280
pada tugas saya sebagai
Menteri Anda.

460
00: 36: 00,692 --> 00: 36: 04,560
Saat baru
gereja dibangun,

461
00: 36: 05,697 --> 00: 36: 07,790
Saya tidak akan datang
kembali sebagai pendeta Anda.

462
00: 36: 12,271 --> 00: 36: 13,568
Mari kita membungkuk
kepala dalam doa.

463
00: 36: 15,874 --> 00: 36: 19,810
Bapa Surgawi kita, kita bertanya
bahwa Anda membantu kami memahami ....

464
00: 36: 21,813 --> 00: 36: 22,905
Saya sudah bertanya-tanya.

465
00: 36: 30,923 --> 00: 36: 36,828
Jika saya mati dalam beberapa hari ke depan
yang mungkin terjadi,

466
00: 36: 36,995 --> 00: 36: 39,691
Saya ingin itu
kepuasan berpikir

467
00: 36: 39,865 --> 00: 36: 41,992
yang saya katakan kata saya
di tempat seperti ini.

468
00: 36: 42,834 --> 00: 36: 44,859
Saya tidak tahu apapun
pengajaran Yesus

469
00: 36: 45,003 --> 00: 36: 47,528
yang membuat seseorang menjadi kurang
layak menabung daripada yang lain.

470
00: 36: 48,874 --> 00: 36: 50.000
Apakah ada di antara kamu?

471
00: 36: 52,711 --> 00: 36: 55,009
Saya sudah berada di kota untuk beberapa
hari berusaha mencari pekerjaan

472
00: 36: 55,280 --> 00: 36: 58,340
dan saya belum pernah mendengar satu pun
kata kenyamanan atau simpati.

473
00: 36: 58,650 --> 00: 37: 02,984
Kecuali dari
menteri Anda,

474
00: 37: 03,622 --> 00: 37: 05,783
siapa bilang dia
maaf untuk saya

475
00: 37: 06,858 --> 00: 37: 10,350
dan berharap saya akan melakukannya
cari pekerjaan di suatu tempat.

476
00: 37: 11,530 --> 00: 37: 13,430
Saya mengerti bahwa kamu
tidak bisa semua keluar dari jalanmu

477
00: 37: 13,565 --> 00: 37: 15,328
dan mencari pekerjaan
untuk orang lain.

478
00: 37: 17,502 --> 00: 37: 22,667
Tapi, apa yang membingungkanku adalah apa
apakah itu berarti mengikut Yesus?

479
00: 37: 27,379 --> 00: 37: 29,643
Anda duduk di gereja dan
berbicara tentang mengikut Yesus.

480
00: 37: 29,781 --> 00: 37: 31,180
Anda bahkan bernyanyi
lagu tentang itu.

481
00: 37: 31,316 --> 00: 37: 33,443
Apakah yang Anda maksud itu
kamu menderita dan

482
00: 37: 33,552 --> 00: 37: 34,883
menyangkal dirimu
seperti yang Dia lakukan?

483
00: 37: 36,722 --> 00: 37: 38,622
Apakah kamu benar-benar
mengikuti teladan-teladanNya?

484
00: 37: 42,561 --> 00: 37: 45,758
Apakah Ia akan mempertimbangkan untuk membantu
penghancuran gereja

485
00: 37: 45,897 --> 00: 37: 48,195
jadi kasino bisa
dibangun di tempatnya?

486
00: 37: 50,035 --> 00: 37: 52,765
Apakah dia menerima suap
dari pejabat korup

487
00: 37: 52,938 --> 00: 37: 55,031
dan jalankan tabloid grafis
foto-foto di koran-Nya?

488
00: 37: 58,010 --> 00: 38: 02,470
Akankah Dia menggunakan talenta yang diberikan Tuhan-Nya
untuk menyesatkan orang-orang muda?

489
00: 38: 05,817 --> 00: 38: 09,981
Apakah Dia akan membuang orang lain
jalan, hanya untuk menghasilkan uang?

490
00: 38: 11,790 --> 00: 38: 14,953
Apakah Dia akan meninggalkan-Nya
jemaat dan komunitas

491
00: 38: 15,294 --> 00: 38: 20,357
pada saat paling kritis karena
masalah pribadi-Nya sendiri?

492
00: 38: 22,567 --> 00: 38: 27.800
Seperti apa dunia saat ini jika
semua orang mencoba bertindak seperti yang Yesus lakukan?

493
00: 38: 28,340 --> 00: 38: 29,967
Jadi apa itu
pelajaran di sini?

494
00: 38: 31,743 --> 00: 38: 34,974
Ketika Anda menemukan diri Anda berjuang
dengan keputusan sulit hidup,

495
00: 38: 35,280 --> 00: 38: 39,649
tanyakan pada dirimu ini
satu pertanyaan sederhana ...

496
00: 38: 42,921 --> 00: 38: 44,582
Apa yang akan jesus lakukan?

497
00: 39: 00,372 --> 00: 39: 01,304
Jantung
berdetak.

498
00: 39: 01,440 --> 00: 39: 02,429
Seseorang
hubungi dokter.

499
00: 39: 18,323 --> 00: 39: 19,187
Di mana Dokter itu?

500
00: 39: 20,726 --> 00: 39: 21,385
Dia pergi.

501
00: 39: 22,527 --> 00: 39: 23,357
Bagaimana kabarnya?

502
00: 39: 23,695 --> 00: 39: 26,630
Dia sedang beristirahat. Dokter
Katanya dia orang sakit.

503
00: 39: 26,932 --> 00: 39: 28,559
Mungkin di finalnya
stadium kanker.

504
00: 39: 30,369 --> 00: 39: 31,768
Haruskah kita dapatkan
dia ke rumah sakit?

505
00: 39: 31,970 --> 00: 39: 34,234
Tidak. Dokter itu
menjalankan beberapa tes.

506
00: 39: 34,573 --> 00: 39: 36,268
Dia mengatakan mungkin ada
tidak ada lagi yang bisa dilakukan.

507
00: 39: 37,309 --> 00: 39: 39,800
Saya hanya ingin mempertahankannya
dia di sini, biarkan dia beristirahat

508
00: 39: 39,978 --> 00: 39: 41,639
dan menjadikan hari-hari terakhirnya sebagai
senyaman mungkin.

509
00: 39: 45,717 --> 00: 39: 46,308
Ayo pergi.

510
00: 39: 53,325 --> 00: 39: 56,192
Saya belum melihat Anda dalam beberapa bulan,
kemudian dua kali dalam satu minggu.

511
00: 39: 57,028 --> 00: 39: 58,188
Apa yang membawamu
di sini untuk melihat saya?

512
00: 39: 59,531 --> 00: 40: 02,329
Benda di gereja yang lain
hari benar-benar mengacaukan saya.

513
00: 40: 03,535 --> 00: 40: 05,969
Sesuatu seperti itu
bisa sangat traumatis.

514
00: 40: 07,239 --> 00: 40: 08,228
Bagaimana caranya
pria lakukan?

515
00: 40: 09,641 --> 00: 40: 10,369
Dia sedang beristirahat.

516
00: 40: 11,042 --> 00: 40: 12,737
Dokter bilang tidak
terlihat baik untuknya.

517
00: 40: 15,547 --> 00: 40: 18,311
Dia datang ke kantor saya mencari
untuk bekerja beberapa hari yang lalu

518
00: 40: 19,718 --> 00: 40: 21,345
dan saya hanya
melarikan dia.

519
00: 40: 23,522 --> 00: 40: 24,853
Aku merasa sangat bersalah.

520
00: 40: 28,827 --> 00: 40: 29,589
Silakan duduk.

521
00: 40: 31,663 --> 00: 40: 33,995
Jadi kamu telah merasa
buruk sejak kejadian itu?

522
00: 40: 36,735 --> 00: 40: 38,760
Saya tidak tahu caranya
untuk menggambarkannya.

523
00: 40: 42,574 --> 00: 40: 45,634
Itu seperti sebuah
kekosongan yang luar biasa.

524
00: 40: 47,712 --> 00: 40: 49,942
Kesedihan itu
Saya tidak bisa bergoyang.

525
00: 40: 51,750 --> 00: 40: 53,615
Mungkin Anda harus mencari
bantuan profesional.

526
00: 40: 54,252 --> 00: 40: 55,276
Anda terdengar depresi.

527
00: 40: 58,023 --> 00: 40: 59,752
Bukan seperti itu
Saya lakukan sekarang?

528
00: 41: 02,761 --> 00: 41: 05,025
Saya akan membantu Anda
toh saya bisa.

529
00: 41: 05,363 --> 00: 41: 07,297
Tapi kamu tahu aku tidak
lagi pendeta?

530
00: 41: 08,066 --> 00: 41: 09,727
-Aku tahu. -Baik.

531
00: 41: 13,939 --> 00: 41: 14,633
Mendengarkan,

532
00: 41: 16,274 --> 00: 41: 22,770
Saya punya uang ekstra ... saya
ingin memberikannya ke gereja.

533
00: 41: 24,783 --> 00: 41: 25,511
Terima kasih.

534
00: 41: 34,626 --> 00: 41: 37,322
Saya sudah di sini
dua puluh tahun dan

535
00: 41: 37,462 --> 00: 41: 39,589
Saya belum pernah mendapat
donasi seperti ini.

536
00: 41: 40,232 --> 00: 41: 41,563
Saya hanya berpikir
mungkin membantu.

537
00: 41: 43,568 --> 00: 41: 44,660
Kamu sangat baik,

538
00: 41: 46,371 --> 00: 41: 51,240
tapi itu akan membutuhkan lebih banyak
daripada ini untuk menyelamatkan gereja ini.

539
00: 41: 52,711 --> 00: 41: 56,738
Saya kenal Pendeta,
tapi ini awal.

540
00: 41: 58,416 --> 00: 42: 02,876
Nah Diana, yang Anda bisa
lihat aku pindah hari ini.

541
00: 42: 03,522 --> 00: 42: 06,389
Tapi aku akan memastikan ini cek
kepada pendeta dari gereja baru.

542
00: 42: 06,725 --> 00: 42: 09,819
Tetapi bagaimana jika kita menginginkannya
gereja tua dan pendeta kembali?

543
00: 42: 11,229 --> 00: 42: 12,491
Aku tidak berpikir
itu mungkin.

544
00: 42: 14,599 --> 00: 42: 19,969
Henry, saya telah mendengar Anda berkali-kali
berkhotbah bahwa dengan Tuhan apapun itu mungkin.

545
00: 42: 22,874 --> 00: 42: 26,935
Ya saya lakukan, tapi saya sudah meragukan banyak
hal-hal yang telah saya ajarkan selama bertahun-tahun.

546
00: 42: 31,783 --> 00: 42: 33,648
Apakah kamu tersesat?
iman anda, pendeta?

547
00: 42: 38,456 --> 00: 42: 42,950
Katakan saja, saya telah diuji
di luar kemampuan saya untuk bertahan.

548
00: 42: 45,664 --> 00: 42: 47,723
Saya ingat sesuatu
lain yang Anda ajarkan kepada kami.

549
00: 42: 48,567 --> 00: 42: 49,295
Apa itu?

550
00: 42: 51,436 --> 00: 42: 54,701
Tuhan tidak menantang kita
dengan lebih dari yang bisa kami tangani.

551
00: 43: 02,681 --> 00: 43: 04,444
Harian terbaik kami
penjualan pernah.

552
00: 43: 06,651 --> 00: 43: 09,643
Apa yang saya kurang dalam pengalaman saya
akan berbaikan dengan kerja keras.

553
00: 43: 10,488 --> 00: 43: 13,924
Saya tidak mempekerjakan orang asing,
tidak pernah, tidak akan pernah ...

554
00: 43: 17,028 --> 00: 43: 17,790
Apa masalahnya?

555
00: 43: 19,364 --> 00: 43: 20,023
Tidak ada.

556
00: 43: 20,632 --> 00: 43: 22,190
Terasa hebat,
bukan itu.

557
00: 43: 26,605 --> 00: 43: 27,572
Tuan York.

558
00: 43: 29.074 --> 00: 43: 30,439
Itu saya
isyarat untuk pergi.

559
00: 43: 35,547 --> 00: 43: 39,347
Saya sangat senang dengan caranya
Anda telah meliput pemilihan.

560
00: 43: 39,951 --> 00: 43: 42,977
Ini adalah buzz terbesar yang pernah kami alami
memiliki lebih dari satu pemilu dalam beberapa tahun.

561
00: 43: 45,457 --> 00: 43: 47,823
Apakah ada alasan khusus
Anda mampir untuk melihat saya?

562
00: 43: 52,564 --> 00: 43: 53,895
Saya punya beberapa lagi
gambar untukmu.

563
00: 43: 57,769 --> 00: 43: 59.396
Anda sudah memasok
gambar-gambar?

564
00: 44: 02,007 --> 00: 44: 06,273
Saya harap saya bisa mengandalkan Anda
koran untuk pemilihan?

565
00: 44: 07,946 --> 00: 44: 09,277
Kita lihat saja nanti
bagaimana itu terjadi.

566
00: 44: 10,248 --> 00: 44: 11,875
Jangan lembut
pada saya sekarang.

567
00: 44: 14,019 --> 00: 44: 16,749
-Kita hampir sampai.
-Yakin.

568
00: 44: 51,756 --> 00: 44: 52,586
Apa masalahnya?

569
00: 44: 54,759 --> 00: 44: 55,623
Saya tidak lapar.

570
00: 44: 57,829 --> 00: 45: 00,821
... Anda harus memiliki beberapa aneh
pekerjaan yang bisa saya bantu.

571
00: 45: 01,700 --> 00: 45: 04,760
Jujur atau tidak, pergilah
atau aku akan memanggil polisi.

572
00: 45: 07,005 --> 00: 45: 08,438
Ini tanahnya
berurusan, bukan?

573
00: 45: 09,741 --> 00: 45: 10,969
Aku tidak berpikir
Saya ingin melakukannya.

574
00: 45: 11,476 --> 00: 45: 12,238
Kenapa tidak?

575
00: 45: 13,511 --> 00: 45: 14,034
Aku tidak tahu.

576
00: 45: 15,513 --> 00: 45: 16,605
Maksud kamu apa
kamu tidak tahu?

577
00: 45: 21,352 --> 00: 45: 23,411
Kami menghancurkan sebuah
lembaga yang baik,

578
00: 45: 23,555 --> 00: 45: 24,715
untuk satu
dikhususkan untuk kejahatan.

579
00: 45: 25,256 --> 00: 45: 27,656
Tetapi kita akan membangun
gereja yang lebih besar dan lebih baik.

580
00: 45: 29,394 --> 00: 45: 31,862
Seluruh acara hari ini
benar-benar membuatku berpikir.

581
00: 45: 34,599 --> 00: 45: 36,464
Kamu berbicara tentang
pria di gereja itu?

582
00: 45: 37,469 --> 00: 45: 38,299
Tentu saja.

583
00: 45: 39,871 --> 00: 45: 41,839
Anda tidak dapat mendasarkan a
keputusan bisnis

584
00: 45: 41,973 --> 00: 45: 43,565
pada ocehan
orang gila.

585
00: 45: 44,743 --> 00: 45: 46,904
Saya hanya merasa tidak benar
tentang kesepakatan lahan ini.

586
00: 45: 47,378 --> 00: 45: 48,777
Maksud saya adalah kami
membangun kasino.

587
00: 45: 49,848 --> 00: 45: 53,545
Benar, kasino itu
akan memberi orang pekerjaan,

588
00: 45: 53,752 --> 00: 45: 57,415
uang, harga diri,
kebahagiaan, dan seterusnya ...

589
00: 45: 59,524 --> 00: 46: 02,459
Sejak kapan Anda mulai
mengkhawatirkan orang lain?

590
00: 46: 05,630 --> 00: 46: 06,892
Saya akan berpura-pura saya
tidak mendengarnya.

591
00: 46: 18,309 --> 00: 46: 21,710
Jim, saya punya beberapa
pertanyaan tentang lagu-lagu.

592
00: 46: 22,981 --> 00: 46: 23,811
Oke, tembak.

593
00: 46: 24,716 --> 00: 46: 28,812
Yah, saya suka sebagian besar lagu,
tetapi keduanya ... Ya ...

594
00: 46: 33,725 --> 00: 46: 34,589
Apa yang salah
dengan ini?

595
00: 46: 36,327 --> 00: 46: 42,288
Saya tidak berpikir mereka
tepat untuk audiens saya.

596
00: 46: 42,534 --> 00: 46: 44,627
Mereka sedikit
terlalu eksplisit.

597
00: 46: 46,971 --> 00: 46: 50,600
Waktu telah berubah. Kita
harus mengguncang segalanya.

598
00: 46: 51,376 --> 00: 46: 53,901
Lagu-lagu saja
tangkap bagaimana keadaannya.

599
00: 46: 54,045 --> 00: 46: 54,875
Tapi....

600
00: 46: 55,046 --> 00: 46: 58,709
Max, percaya
saya dalam hal ini.

601
00: 46: 58,850 --> 00: 47: 01,512
Saya telah berkecimpung dalam bisnis ini
sementara dan saya tahu apa yang dijual.

602
00: 47: 04,656 --> 00: 47: 06,214
Ini dia
muka saya berjanji.

603
00: 47: 06,958 --> 00: 47: 08,448
Mendapatkan beberapa
baju-baju baru.

604
00: 47: 08,626 --> 00: 47: 12,756
Jika Anda akan menjadi seorang
bintang kamu harus terlihat seperti itu.

605
00: 47: 15,233 --> 00: 47: 16,860
Oh, apakah Anda masuk
kontraknya belum?

606
00: 47: 17,702 --> 00: 47: 19,260
Aku belum
namun. Maafkan saya.

607
00: 47: 20,505 --> 00: 47: 22,530
Insiden gereja itu
benar-benar mengguncang saya,

608
00: 47: 22,907 --> 00: 47: 24,374
itu membuat pikiranku
sedikit berserakan.

609
00: 47: 24,809 --> 00: 47: 26,504
Yah, mengerti
tidak tersebar.

610
00: 47: 28,279 --> 00: 47: 30,907
Anda perlu berkonsentrasi
apa yang penting dalam hidupmu.

611
00: 47: 32,984 --> 00: 47: 34,884
Seperti penandatanganan itu
kontrak untuk permulaan.

612
00: 47: 36,855 --> 00: 47: 39,585
Saya tahu saya hanya ingin
untuk melihatnya lagi.

613
00: 47: 40,291 --> 00: 47: 41,815
Saya akan mendapatkannya
kamu di pagi hari.

614
00: 47: 41,993 --> 00: 47: 44,325
Saya butuh sedikit
lebih banyak waktu, oke?

615
00: 47: 49,667 --> 00: 47: 51,362
Saya memiliki pesawat ke
tangkap besok siang

616
00: 47: 51,870 --> 00: 47: 54,532
Aku akan datang besok pagi
untuk mendapatkan tanda tangan ini.

617
00: 48: 02,247 --> 00: 48: 03,236
Paket dari
teman kami.

618
00: 48: 04,949 --> 00: 48: 06,576
Kami tidak akan menjalankan ini
barang lagi.

619
00: 48: 09,354 --> 00: 48: 10,184
Apa yang salah
denganmu?

620
00: 48: 10.755 --> 00: 48: 11,722
Tidak ada yang
salah dengan saya.

621
00: 48: 12,257 --> 00: 48: 13,224
Kamu gila?
Ini emas.

622
00: 48: 14,592 --> 00: 48: 16,184
Saya tidak menginginkannya
di kertas saya lagi.

623
00: 48: 19,497 --> 00: 48: 21,465
Tapi ini
milik kita secara eksklusif!

624
00: 48: 22,834 --> 00: 48: 23,960
Aku tidak peduli.

625
00: 48: 24,636 --> 00: 48: 27,002
Saya tidak lagi menginginkan ini
kotoran di kertas saya.

626
00: 48: 31,743 --> 00: 48: 32,903
Apa yang telah membuatmu
mengubah pikiran Anda?

627
00: 48: 36,614 --> 00: 48: 37,876
Jika Yesus ada
editor,

628
00: 48: 38,816 --> 00: 48: 40,283
apakah kamu pikir Dia
akan mencetak ini?

629
00: 48: 46,024 --> 00: 48: 47,685
aku hampir
percaya, Diana ...

630
00: 48: 49,360 --> 00: 48: 50,452
Semacam
lelucon. Kanan?

631
00: 48: 50,962 --> 00: 48: 51,826
Tidak bercanda.

632
00: 48: 54,365 --> 00: 48: 57,425
Diana, mari kita hadapi itu, Anda sudah
di bawah banyak tekanan belakangan ini.

633
00: 48: 58,436 --> 00: 49: 02,736
Anda butuh liburan. Puerto
Rico, Jamaika, pantai Sunny ...

634
00: 49: 02,907 --> 00: 49: 06,673
Tidak, yang saya inginkan adalah
menjalani hidupku seperti yang Dia lakukan.

635
00: 49: 08,546 --> 00: 49: 11,640
Tetapi Anda bukan Dia; untuk
mulailah Anda seorang wanita.

636
00: 49: 13,017 --> 00: 49: 14,644
Saya tidak mencoba
menjadi Dia,

637
00: 49: 15,653 --> 00: 49: 16,984
saya mencoba untuk
hidup seperti Dia.

638
00: 49: 20,458 --> 00: 49: 22,688
Saya sangat senang saya berubah
bawah pembagian keuntungan.

639
00: 49: 39,544 --> 00: 49: 41,409
Apa yang sedang kamu lakukan?
Menulis lagu baru?

640
00: 49: 45,917 --> 00: 49: 46,849
Tidak. Hanya bermain
sekitar. Ada apa?

641
00: 49: 47,785 --> 00: 49: 50,754
Saya mengambil beberapa bahan makanan; saya
akan membuat kita makan malam yang menyenangkan malam ini.

642
00: 49: 52,423 --> 00: 49: 53,321
Kedengarannya bagus.

643
00: 49: 53,858 --> 00: 49: 56,349
Jadi, apakah Anda menandatangani
kontrak?

644
00: 50: 00,732 --> 00: 50: 03,223
-Apakah itu salah satu lagu
kamu sedang bermain? -Ya.

645
00: 50: 04,535 --> 00: 50: 05.797
-Itu cantik.
-Terima kasih.

646
00: 50: 06,037 --> 00: 50: 09,006
-Jauhkan, tidak pernah
berhenti. -Aku tidak akan.

647
00: 50: 11,576 --> 00: 50: 13,874
Ayo duduk, Bu.

648
00: 50: 20,051 --> 00: 50: 21,211
Apa yang terjadi
pada, Max?

649
00: 50: 24,322 --> 00: 50: 25,289
Saya menolaknya.

650
00: 50: 26,691 --> 00: 50: 27,658
Apa?

651
00: 50: 29,260 --> 00: 50: 31,626
Anda menginginkan ini lebih dari
apa pun di dunia.

652
00: 50: 33.064 --> 00: 50: 33,826
Saya lakukan.

653
00: 50: 34,732 --> 00: 50: 37,462
Tapi saya tidak bisa mempromosikan
berdosa, supaya aku bisa bernyanyi.

654
00: 50: 39,003 --> 00: 50: 40,664
Itu hanya bernyanyi.

655
00: 50: 42,040 --> 00: 50: 44,008
Bagaimana kita pergi
membayar sewa sekarang?

656
00: 50: 45,777 --> 00: 50: 48,507
Bagaimana dengan janjiku
untuk ayahmu, untuk diriku sendiri

657
00: 50: 48,679 --> 00: 50: 49,907
untuk memberi Anda
hidup yang lebih baik?

658
00: 50: 50,248 --> 00: 50: 51,408
Pribadi
pelajaran vokal?

659
00: 50: 51,949 --> 00: 50: 56,249
Aku mencuci semuanya
toilet di kota ini, Max.

660
00: 50: 57,588 --> 00: 50: 58,486
Saya tahu, ibu.

661
00: 51: 00,291 --> 00: 51: 03,556
Tapi saya juga tahu ini
apa yang telah Yesus lakukan.

662
00: 51: 05,730 --> 00: 51: 09,598
Yesus Apakah kamu
pemuda gila?

663
00: 51: 10,968 --> 00: 51: 13,801
Aku sangat menyesal, Bu.
Tapi, saya harus melakukan ini.

664
00: 51: 14,405 --> 00: 51: 15,633
Max, kamu
menjadi seorang yang fanatik!

665
00: 51: 16,240 --> 00: 51: 17,798
Bagaimana dengan kapan kita
tinggal di jalanan?

666
00: 51: 20,678 --> 00: 51: 21,872
Ibu jika harus
hidup di jalanan

667
00: 51: 21,979 --> 00: 51: 24,709
untuk membela apa yang saya
percaya, maka jadilah itu.

668
00: 51: 41,833 --> 00: 51: 42,561
Bagaimana dia?

669
00: 51: 42,800 --> 00: 51: 44,734
Dia sedang beristirahat. Dia
seorang yang sangat sakit.

670
00: 51: 45,269 --> 00: 51: 45,735
Apa itu?

671
00: 51: 46,504 --> 00: 51: 48,938
Bisa jadi kanker. Saya akan tahu lebih banyak
ketika tes darahnya kembali.

672
00: 51: 50,007 --> 00: 51: 52,032
Aku akan datang untuk mengeceknya
dia lusa.

673
00: 51: 52,477 --> 00: 51: 54,502
Terima kasih,
dokter Walsh.

674
00: 51: 55,046 --> 00: 51: 56,570
Hati-hati, Henry.
-Terima kasih.

675
00: 52: 08,326 --> 00: 52: 09,293
Bagaimana kau
masuk ke sini?

676
00: 52: 14,031 --> 00: 52: 18,491
Apel. Hebat
penciptaan.

677
00: 52: 20,805 --> 00: 52: 26,573
Sangat terang. Begitu
berkilau. Sangat menggoda.

678
00: 52: 28,412 --> 00: 52: 29,538
Dan mereka dimuat
dengan nutrisi.

679
00: 52: 30,915 --> 00: 52: 34,817
Tidak, terima kasih. Apa
apa kau mau?

680
00: 52: 38,923 --> 00: 52: 39,912
Di mana ceritanya?

681
00: 52: 41,492 --> 00: 52: 42,481
Cerita apa?

682
00: 52: 45,296 --> 00: 52: 46,456
Jangan bermain
malu dengan saya.

683
00: 52: 48,666 --> 00: 52: 49,496
Saya tidak menjalankannya.

684
00: 52: 53,304 --> 00: 52: 54,566
Apa yang membuatmu berpikir
kamu punya pilihan?

685
00: 52: 57,875 --> 00: 52: 59,308
Ini kertas saya.

686
00: 53: 01,078 --> 00: 53: 05,811
Ini kota saya,
semua yang ada di dalamnya milikku.

687
00: 53: 06,817 --> 00: 53: 08,614
tidak termasuk Anda
koran kecil.

688
00: 53: 09,287 --> 00: 53: 10.754
Kita lihat
tentang itu.

689
00: 53: 13,591 --> 00: 53: 14,990
Apakah kamu siap
kehilangan segalanya?

690
00: 53: 17,562 --> 00: 53: 18,722
Apakah kamu
mengancam saya?

691
00: 53: 21,232 --> 00: 53: 22,426
Keluar dari
kantorku.

692
00: 53: 24,635 --> 00: 53: 25,567
Ini belum berakhir.

693
00: 53: 44,455 --> 00: 53: 46,514
Bapa Surgawi, bawa
hidupmu ke dalam hidupku

694
00: 53: 46,657 --> 00: 53: 48,318
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan
lakukan untuk melayani Anda.

695
00: 54: 27,732 --> 00: 54: 29,700
Apakah Anda baik-baik saja, pendeta?
Anda tidak terlihat sehat.

696
00: 54: 31,702 --> 00: 54: 33,670
Semuanya sangat sulit
di kota ini sekarang.

697
00: 54: 35,673 --> 00: 54: 37,265
Hanya saja tidak
datang ke gereja.

698
00: 54: 38,342 --> 00: 54: 41,311
Bukankah itu ketika orang membutuhkan
Tuhan yang paling, ketika waktu sulit?

699
00: 55: 05,670 --> 00: 55: 06,637
Apa semuanya
kamu lakukan di sini?

700
00: 55: 07,705 --> 00: 55: 09,195
Bisakah kita berbicara dengan
Anda semenit, Pendeta?

701
00: 55: 10.908 --> 00: 55: 12,705
Itu Henry. Saya tidak
Pendeta Anda lagi,

702
00: 55: 13,978 --> 00: 55: 14,774
tapi masuklah.

703
00: 55: 28,592 --> 00: 55: 29,820
Jadi ada apa?

704
00: 55: 31,395 --> 00: 55: 34,364
Ini tentang apa yang terjadi
di gereja Minggu lalu.

705
00: 55: 35,700 --> 00: 55: 36,667
Maksudmu
dengan pria itu?

706
00: 55: 37,068 --> 00: 55: 38,228
Ya bagaimana
apa yang dia lakukan?

707
00: 55: 39,937 --> 00: 55: 42,565
Pemeriksaan dokumen
padanya setiap hari.

708
00: 55: 43,874 --> 00: 55: 45,899
Tidak banyak yang berubah
dalam kondisinya.

709
00: 55: 46,711 --> 00: 55: 47,609
Dia sedang tidur
sekarang juga.

710
00: 55: 50,514 --> 00: 55: 53,176
Apa yang dia katakan membuat kita semua
mengambil stok kehidupan kita.

711
00: 55: 54,585 --> 00: 55: 57,315
Saya senang Anda semua sedang mencari
untuk makna dalam hidup Anda.

712
00: 55: 57,421 --> 00: 55: 58,251
Itu penting.

713
00: 55: 59,056 --> 00: 56: 02,389
Hampir seperti dia
dikirim untuk memberi kami pesan.

714
00: 56: 04,261 --> 00: 56: 06,593
Sudah jelas bagi saya itu
ada kerinduan yang besar

715
00: 56: 06,731 --> 00: 56: 08,255
untuk spiritual
pemenuhan di kota ini.

716
00: 56: 09,467 --> 00: 56: 10,525
Pendeta?

717
00: 56: 11,335 --> 00: 56: 13,269
Itu Henry. Iya nih.

718
00: 56: 14,739 --> 00: 56: 18,334
Ingat apa yang orang asing itu
kata. ''Apa yang akan jesus lakukan?''

719
00: 56: 21,612 --> 00: 56: 22,840
Dan apa yang kamu lakukan
pikir dia akan Dia lakukan?

720
00: 56: 25,916 --> 00: 56: 27,213
Dia akan menyelamatkan
gereja ini.

721
00: 56: 29,520 --> 00: 56: 31,283
Selamatkan gereja?
Itu tidak mungkin.

722
00: 56: 32,323 --> 00: 56: 33,790
Itu akan robek
turun besok pagi.

723
00: 56: 34,792 --> 00: 56: 36,589
Henry, apa?
terjadi pada imanmu?

724
00: 56: 36,927 --> 00: 56: 38,952
Tanpa iman
tidak mungkin.

725
00: 56: 45,736 --> 00: 56: 48,034
Jika Anda datang mencari iman,
Anda telah datang ke tempat yang salah.

726
00: 56: 54,512 --> 00: 56: 56,446
Tetapi tidak seharusnya
setidaknya kita mencoba?

727
00: 56: 57,014 --> 00: 56: 59,346
Pendeta, kami membutuhkanmu.

728
00: 57: 00,217 --> 00: 57: 01,912
Henry, itu benar
dia memanggilmu Pendeta.

729
00: 57: 02,853 --> 00: 57: 03,945
Anda adalah Pendeta kami.

730
00: 57: 04,422 --> 00: 57: 07,255
Jadilah Pendeta kami.
Pimpin kami.

731
00: 57: 11,762 --> 00: 57: 14,458
'' Jadilah penggembala kawanan domba Allah
yang di bawah pengawasanmu,

732
00: 57: 14,565 --> 00: 57: 21,266
melayani sebagai pengawas bukan karena Anda
harus, tetapi karena Anda bersedia. ''

733
00: 57: 32,716 --> 00: 57: 34,240
Bapa Surgawi,
beri aku kekuatan.

734
00: 57: 41,725 ​​--> 00: 57: 42,350
Baiklah.

735
00: 57: 46,330 --> 00: 57: 48,525
Biarkan saya mendapatkan sesuatu
langsung bersamamu sekarang.

736
00: 58: 03,747 --> 00: 58: 05,180
Ini tidak
akan mudah.

737
00: 58: 06,917 --> 00: 58: 09,886
Itu yang lama
Henry yang pernah kukenal.

738
00: 58: 16,360 --> 00: 58: 17,987
Tetapi bagaimana kita?
akan melakukannya?

739
00: 58: 18,729 --> 00: 58: 20.993
Kami akan bertanya
diri kita satu pertanyaan sederhana.

740
00: 58: 21,832 --> 00: 58: 23,197
Apa yang akan jesus lakukan?

741
00: 58: 25,002 --> 00: 58: 27,334
OK, tapi bagaimana caranya
yang menyelamatkan gereja?

742
00: 58: 28,305 --> 00: 58: 30,432
Kita semua setuju dengan benar
sekarang di sini,

743
00: 58: 30,608 --> 00: 58: 32,337
apa pun itu
ada di depan kita,

744
00: 58: 32,543 --> 00: 58: 34,340
kami akan bertindak sebagai
Dia akan bertindak.

745
00: 58: 34,712 --> 00: 58: 37,272
Jadi kita akan mendasarkan semua kita
keputusan tentang apa yang akan Yesus lakukan?

746
00: 58: 37,781 --> 00: 58: 39,476
Seperti WWJD
Gelang?

747
00: 58: 39,917 --> 00: 58: 40,747
Persis.

748
00: 58: 41,418 --> 00: 58: 43,409
Jadi, siapa yang bersamaku?

749
00: 58: 44,321 --> 00: 58: 45,310
Aku masuk

750
00: 58: 45,890 --> 00: 58: 46,549
Saya juga.

751
00: 58: 47,725 --> 00: 58: 48,657
Tentu saja aku ikut.

752
00: 58: 49,260 --> 00: 58: 50,921
Jadi, WWJD bertiga.

753
00: 58: 51,462 --> 00: 58: 52,656
WWJD!

754
00: 58: 54,231 --> 00: 58: 54,629
Baik.

755
00: 58: 58,602 --> 00: 59: 00,536
Tuan York, apakah kamu
yakin ini benar?

756
00: 59: 00,905 --> 00: 59: 02,805
Saya merasa aneh robek
menyusuri gereja.

757
00: 59: 03,507 --> 00: 59: 07,637
Nak, itu bukan gereja, itu
sebuah cangkang tua yang kering dari sebuah bangunan.

758
00: 59: 08,746 --> 00: 59: 09,576
Jika Anda berkata demikian.

759
00: 59: 12,383 --> 00: 59: 13,816
Semua anak laki-laki yang tepat!
Mari kita sobek ini.

760
00: 59: 32,636 --> 00: 59: 33,660
Keluar dari
jalan, Henry!

761
00: 59: 34,038 --> 00: 59: 36,268
Aku tidak akan membiarkanmu menangis
di bawah rumah Tuhan ini.

762
00: 59: 36,740 --> 00: 59: 38,799
Saya punya izin untuk
meruntuhkan gedung ini.

763
00: 59: 39,243 --> 00: 59: 42,804
Jika dia tidak mau bergerak,
kemudian jalankan dia.

764
00: 59: 45,916 --> 00: 59: 49,181
Saya dibayar untuk merobek sebuah bangunan
ke bawah, tidak berlari di atas seorang pengkhotbah.

765
01: 00: 00,631 --> 01: 00: 01,689
Turun dari sana!

766
01: 00: 02,666 --> 01: 00: 03,690
Saya akan melakukan ini sendiri.

767
01: 00: 11,809 --> 01: 00: 17,372
Saya tidak akan mengatakannya lagi.
Minggir!

768
01: 00: 18,282 --> 01: 00: 20,750
Buku yang kau pegang
tidak akan menghentikan buldoser ini!

769
01: 00: 21,585 --> 01: 00: 23,610
Tuhan adalah milikku
kekuatan dan perisai saya.

770
01: 00: 38,736 --> 01: 00: 39,361
Berhenti!

771
01: 00: 40,270 --> 01: 00: 41,828
Saya pemilik ini
properti dan memiliki dokumen

772
01: 00: 41,972 --> 01: 00: 44,031
dari Balai Kota
menghentikan pembongkaran.

773
01: 00: 45,743 --> 01: 00: 48,735
Kami tidak merobek apa pun
hari ini, Mr.York.

774
01: 00: 50,881 --> 01: 00: 51,711
Sudah berakhir, York.

775
01: 00: 51,915 --> 01: 00: 53,212
Anda tidak sedang menghancurkan
gereja ini hari ini.

776
01: 00: 54,218 --> 01: 00: 56,448
Saya memiliki izin untuk
meruntuhkan gedung ini.

777
01: 00: 57,554 --> 01: 00: 58,578
Tidak hari ini, Tn. York.

778
01: 01: 01,392 --> 01: 01: 02,518
Ayo berkemas
itu anak laki-laki.

779
01: 01: 07,831 --> 01: 01: 09,731
Anda mungkin menang
pertempuran kecil

780
01: 01: 09,900 --> 01: 01: 11,424
tapi saya akan tetap
memenangkan perang.

781
01: 01: 12,269 --> 01: 01: 13,600
Kita lihat
tentang itu.

782
01: 01: 14,638 --> 01: 01: 15,366
Virginia ...

783
01: 01: 16,807 --> 01: 01: 19,367
Ibumu tidak pergi
untuk bahagia tentang ini.

784
01: 01: 19,677 --> 01: 01: 22,578
Maka saya kira itu hal yang baik
bahwa saya memiliki Gereja dan bukan dia.

785
01: 01: 29,286 --> 01: 01: 30,617
Anda tahu kami belum
mendengar yang terakhir dari dia.

786
01: 01: 43,634 --> 01: 01: 46.000
Rumah Tuan
sekali lagi terbuka.

787
01: 01: 50,307 --> 01: 01: 52,571
Baik. Mari kita
di dalam, datanglah.

788
01: 01: 58,615 --> 01: 01: 59,707
Terima kasih, sudah
hari yang indah.

789
01: 02: 04,922 --> 01: 02: 07,356
Jika ada orang di sini pergi
untuk berhenti, lakukan sekarang.

790
01: 02: 08,058 --> 01: 02: 09,286
Tidak ada perasaan yang sulit.

791
01: 02: 09,727 --> 01: 02: 10,659
Tidak ada satupun
akan berhenti.

792
01: 02: 10,928 --> 01: 02: 12,589
Ini adalah gereja kami dan
kita akan menyelamatkannya.

793
01: 02: 12,996 --> 01: 02: 14,463
Saya sangat bangga
dari kamu, Virginia.

794
01: 02: 14,898 --> 01: 02: 17,526
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku
merasa baik tentang apa yang saya lakukan.

795
01: 02: 17,701 --> 01: 02: 19,862
Saya untuk. saya rasa
seperti anak kecil lagi.

796
01: 02: 21,638 --> 01: 02: 22,832
Kami punya banyak
kerja yang harus dilakukan.

797
01: 02: 25,542 --> 01: 02: 27,533
Saya merasa ada sesuatu
Saya harus memberi tahu Anda semua.

798
01: 02: 28,445 --> 01: 02: 29,537
Khususnya kamu, Max.

799
01: 02: 30,214 --> 01: 02: 30,737
Apa itu?

800
01: 02: 34,251 --> 01: 02: 36,651
Saya bermitra dengan Mr. Clayton
di beberapa rumah berpenghasilan rendah

801
01: 02: 36,754 --> 01: 02: 38,346
yang telah
menendang orang keluar.

802
01: 02: 38,889 --> 01: 02: 40,322
Seperti yang satu itu
Anda tinggal di, Max.

803
01: 02: 41,992 --> 01: 02: 44,722
Kamu? Selama ini
dan itu kamu?

804
01: 02: 45,662 --> 01: 02: 46,788
Aku sangat menyesal, Max.

805
01: 02: 49,399 --> 01: 02: 51,299
Anda seharusnya
menjadi salah satu dari kami.

806
01: 02: 52,035 --> 01: 02: 52,899
Saya.

807
01: 02: 53,737 --> 01: 02: 56,934
Saya terlibat dalam itu sebelumnya
Saya meminta Tuhan ke dalam hidup saya.

808
01: 02: 57,941 --> 01: 02: 59,875
Max, kita semua
orang yang berbeda sekarang.

809
01: 03: 01,378 --> 01: 03: 02,037
Ingin tahu?

810
01: 03: 02,980 --> 01: 03: 04,504
Kamu sama buruknya
sebagai Mr. Clayton.

811
01: 03: 07,251 --> 01: 03: 09,014
Beraninya kamu duduk
di gereja ini?

812
01: 03: 10,888 --> 01: 03: 12,355
Jangan katakan itu,
tolong, Max.

813
01: 03: 13,991 --> 01: 03: 15,185
Tolong, tolong
Maafkan aku.

814
01: 03: 15,959 --> 01: 03: 16,789
Saya tidak tahu.

815
01: 03: 18,796 --> 01: 03: 20,923
Mengampuni? Tidak tidak.

816
01: 03: 21,932 --> 01: 03: 23,331
Kenapa harus saya
memaafkanmu?

817
01: 03: 23,767 --> 01: 03: 26,201
Anda akan melempar
keluargaku keluar dingin.

818
01: 03: 28,539 --> 01: 03: 29,938
Tunggu, Max,

819
01: 03: 31,708 --> 01: 03: 33,005
karena itu
apa yang akan dilakukan Yesus.

820
01: 03: 34,578 --> 01: 03: 36,443
Dia bahkan memaafkannya
yang menggantungnya di kayu salib.

821
01: 03: 38,982 --> 01: 03: 40,244
Duduklah, santai.

822
01: 03: 42,986 --> 01: 03: 44,920
Ini semua cantik
luar biasa.

823
01: 03: 51,495 --> 01: 03: 52,553
saya akan bicara
dengan Tuan Clayton.

824
01: 03: 52,930 --> 01: 03: 54,955
Kami akan memindahkan keluarga
kembali ke rumah lama mereka.

825
01: 03: 55,799 --> 01: 03: 57,960
-Apakah Anda akan pergi ke alun-alun?
-Iya nih.

826
01: 04: 00,504 --> 01: 04: 01,766
Masih ada lagi
semua orang.

827
01: 04: 02,639 --> 01: 04: 04,368
Di Dewan Kota terakhir
bertemu, Alex York

828
01: 04: 04,508 --> 01: 04: 06,635
memperkenalkan sebuah gerakan
untuk membuat perjudian legal.

829
01: 04: 06,810 --> 01: 04: 07.777
Itu sedang terjadi
dipertimbangkan.

830
01: 04: 08,779 --> 01: 04: 11,407
Jika dia menjadi Walikota
gerakan akan berlalu.

831
01: 04: 12,482 --> 01: 04: 13,574
Apa yang akan kita lakukan
lakukan tentang ini?

832
01: 04: 14,751 --> 01: 04: 16,275
Kita harus sampai ke
akar masalah.

833
01: 04: 17,321 --> 01: 04: 19,221
Kita harus ambil bagian
pemilihan yang akan datang ini.

834
01: 04: 19,423 --> 01: 04: 20,481
Masukkan milik kita sendiri
kandidat dalam.

835
01: 04: 21,692 --> 01: 04: 22,454
Itu ide yang bagus.

836
01: 04: 23,327 --> 01: 04: 24,794
Bagaimana cara kita sendiri
orang terpilih?

837
01: 04: 26,697 --> 01: 04: 28,597
Kita harus mengambil itu
yang memberinya kekuatan.

838
01: 04: 29,499 --> 01: 04: 31.797
Orang-orang yang telah
tertarik padanya di kota.

839
01: 04: 41,245 --> 01: 04: 43,270
Ini tidak akan berubah.

840
01: 04: 58,395 --> 01: 05: 00,488
Terimakasih telah datang
keluar malam ini, semuanya.

841
01: 05: 01,565 --> 01: 05: 02,896
Keluar? Kita
terjebak di sini.

842
01: 05: 05,636 --> 01: 05: 08,503
Tuan York akan mengatakan sesuatu
baik-baik saja di sini di kota ini.

843
01: 05: 09,239 --> 01: 05: 11,639
Dia akan menuntun Anda untuk percaya
saat-saat baik itu di depan.

844
01: 05: 11,842 --> 01: 05: 14,970
Benar! Anda bertaruh!

845
01: 05: 15,545 --> 01: 05: 17,513
Tetapi itu tidak
apa yang saya lihat di sini.

846
01: 05: 17,648 --> 01: 05: 19,548
Saya melihat suatu tempat
yang telah mati.

847
01: 05: 20,250 --> 01: 05: 22,775
Tempat yang dihuni oleh orang-orang
yang kelaparan untuk keselamatan.

848
01: 05: 24,388 --> 01: 05: 27,255
Apa? Pergi!

849
01: 05: 27,624 --> 01: 05: 30,218
Wanita dan pria,
dengarkan aku,

850
01: 05: 30,627 --> 01: 05: 32,857
membawa kasino ke kami
kota bukanlah jawabannya.

851
01: 05: 33,730 --> 01: 05: 34,628
Keluar dari
sini. Pergi.

852
01: 05: 34,831 --> 01: 05: 38,289
Berhenti. Tolong dengarkan.

853
01: 06: 13,503 --> 01: 06: 14,401
Berikan saya semuanya
uang Anda.

854
01: 06: 14,604 --> 01: 06: 17,573
Dapatkan di belakang pagar!
Tutup mulutmu.

855
01: 06: 25,415 --> 01: 06: 28,282
-Beri aku salib!
-Ok, aku akan mengambilnya.

856
01: 06: 29,519 --> 01: 06: 31,646
Percepat!

857
01: 06: 31,788 --> 01: 06: 33,585
-Tunggu, itu tertangkap di suatu tempat!
-Kuturkan itu!

858
01: 06: 33,724 --> 01: 06: 34,554
Tidak tidak!

859
01: 06: 34,791 --> 01: 06: 36,281
Itu adalah hadiah
dari istriku.

860
01: 06: 36,493 --> 01: 06: 38,757
Ambillah tapi
jangan rusak.

861
01: 06: 40,897 --> 01: 06: 41,625
Silahkan.

862
01: 06: 53,377 --> 01: 06: 54,002
Simpan saja.

863
01: 06: 56,880 --> 01: 06: 57,778
Anda bisa pergi sekarang.

864
01: 07: 00,717 --> 01: 07: 03,447
Terima kasih, tapi kenapa?

865
01: 07: 08,658 --> 01: 07: 09,682
Bukan kamu
ingat saya?

866
01: 07: 17,534 --> 01: 07: 18,592
Apakah kamu mengenal saya sekarang?

867
01: 07: 20,003 --> 01: 07: 20,992
Tidak, maaf

868
01: 07: 22,572 --> 01: 07: 25,837
Lima tahun lalu istri saya dan
anak-anak terbunuh dalam api.

869
01: 07: 29,846 --> 01: 07: 32,508
Aku ingat.

870
01: 07: 33,650 --> 01: 07: 36,983
Saya membaca tentang kecelakaan Anda, dan
apa yang terjadi pada keluargamu.

871
01: 07: 40,257 --> 01: 07: 41,224
Hidup bisa menjadi kejam.

872
01: 07: 49,032 --> 01: 07: 49,999
Apakah Anda ingat bagaimana caranya
kamu menghabiskan sepanjang hari

873
01: 07: 50,300 --> 01: 07: 51,597
mencoba
cari saya pekerjaan?

874
01: 07: 54,638 --> 01: 07: 55,866
Dan bagaimana aku berjanji
mengubah hidupku?

875
01: 08: 00,444 --> 01: 08: 01,206
Terima kasih.

876
01: 08: 02,612 --> 01: 08: 03,579
Tunggu.

877
01: 08: 04,881 --> 01: 08: 08,214
-Apakah Anda menepati janji Anda?
-Tidak.

878
01: 08: 11,855 --> 01: 08: 15,291
Dan ketika saya membaca
tentang keluargamu,

879
01: 08: 17,527 --> 01: 08: 20,621
Saya tahu jika itu bisa terjadi
kepada seorang pria Tuhan sepertimu,

880
01:08:22, 833 --> 01: 08: 23.993
lalu di sana
bukan Tuhan.

881
01: 08: 25,836 --> 01: 08: 27,827
Tuhan memiliki rencana untuk
masing-masing dan setiap orang dari kita.

882
01: 08: 31,475 --> 01: 08: 32,737
Ibuku
digunakan untuk berdoa.

883
01: 08: 34,945 --> 01: 08: 39,382
Saya bisa melihatnya sekarang berlutut
di dekat tempat tidurku ketika aku masih kecil.

884
01: 08: 41,451 --> 01: 08: 42,816
Tidak membantu
dia juga.

885
01: 08: 44,254 --> 01: 08: 45,619
Mungkin saya bisa
tolong kamu.

886
01: 08: 50,427 --> 01: 08: 52,657
Iblis disita
pada saya sudah.

887
01: 08: 53,797 --> 01: 08: 54,559
Saya selesai.

888
01: 08: 54,898 --> 01: 08: 55,796
Aku merasakan sakitmu.

889
01: 08: 56,967 --> 01: 08: 57,797
Apa katamu?

890
01: 09: 00,537 --> 01: 09: 01,629
Saya bilang saya merasa
rasa sakitmu.

891
01: 09: 04,741 --> 01: 09: 06,538
Pekerjaan saya adalah untuk
membuatmu siap.

892
01: 09: 08,445 --> 01: 09: 09,742
Saya merasakan Anda
sakit, saudara.

893
01: 09: 13,884 --> 01: 09: 15,317
Itulah yang lainnya
pria berkata kepada saya ...

894
01: 09: 16,653 --> 01: 09: 17,449
Pria apa?

895
01: 09: 17,687 --> 01: 09: 20,281
Pria dari
gereja Anda.

896
01: 09: 26,329 --> 01: 09: 26,886
Ikutlah bersamaku.

897
01: 09: 27,264 --> 01: 09: 28,856
Ayo kita minum
kopi dan bicara.

898
01: 09: 39,342 --> 01: 09: 41,640
Miss Paige. aku percaya
kamu tersadar.

899
01: 09: 42,612 --> 01: 09: 44,637
Saya ingin membeli beberapa
dari properti Anda.

900
01: 09: 46,349 --> 01: 09: 46,906
Yang mana?

901
01: 09: 47,851 --> 01: 09: 50,012
Beberapa rundown
bangunan di Square.

902
01: 09: 51,621 --> 01: 09: 53,714
Mengapa Anda ingin membeli itu
properti hampir tidak berharga?

903
01: 09: 54,658 --> 01: 09: 56,819
Mereka tidak berharga
keluarga yang tinggal di sana.

904
01: 09: 57,761 --> 01: 09: 59,388
Anda tahu tentang kami
Upaya Gereja.

905
01: 10: 06,269 --> 01: 10: 08.897
Aku tidak akan percaya padamu
menjadi bagian dari hal yang tidak masuk akal ini.

906
01: 10: 09,005 --> 01: 10: 10,870
Tapi melihat
percaya.

907
01: 10: 11,841 --> 01: 10: 12,899
Saya sangat banyak
bagian dari itu.

908
01: 10: 15,378 --> 01: 10: 17,972
Masalahnya tidak ada
Anda adalah Yesus.

909
01: 10: 18,481 --> 01: 10: 19,641
Tidak
mengatakan kita.

910
01: 10: 22,552 --> 01: 10: 24,179
Virginia. Kamu
tahu anakku Jimmy.

911
01: 10: 25,388 --> 01: 10: 26,286
Dia semua aku
telah pergi.

912
01: 10: 27,324 --> 01: 10: 30,293
Anak yang hebat tapi dia
tidak memiliki otak.

913
01: 10: 31,361 --> 01: 10: 32,623
Saya harus pergi
dia dengan sesuatu.

914
01: 10: 34,030 --> 01: 10: 35,964
Anda ingin meninggalkannya banyak
lari ke rumah kosong kosong,

915
01: 10: 36,299 --> 01: 10: 39,735
kapan kamu bisa meninggalkannya
telur sarang yang bagus, bukan?

916
01: 10: 57,287 --> 01: 10: 57,912
Apakah kamu baik-baik saja?

917
01: 10: 58,355 --> 01: 11: 00,653
Saya baik-baik saja, tapi
Anda hampir memukul saya.

918
01: 11: 00,957 --> 01: 11: 03,221
Kamu gila? Kamu
melompat di depan mobil saya.

919
01: 11: 05,695 --> 01: 11: 08,664
Aku tidak percaya kamu
menolak kesepakatan itu.

920
01: 11: 08,832 --> 01: 11: 10,629
Saya tidak percaya saya
bahkan mempertimbangkannya.

921
01: 11: 11,001 --> 01: 11: 13,333
Saya sedang mempertimbangkan untuk melaporkan
ke Kantor DA.

922
01: 11: 15,272 --> 01: 11: 18,708
Aku sangat menyukaimu
Virginia, jangan merusaknya.

923
01: 11: 19,276 --> 01: 11: 21,005
Kamu menyakitiku.

924
01: 11: 22,312 --> 01: 11: 29,309
Virginia yang malang, hanya tersesat,
bingung, gadis kaya kecil yang menyedihkan.

925
01: 11: 29,653 --> 01: 11: 31,644
Tolong hentikan.
Kamu menyakitiku.

926
01: 11: 31,788 --> 01: 11: 33.779
Hei apa yang terjadi
sana? Apakah kamu baik-baik saja wanita?

927
01: 11: 35,425 --> 01: 11: 36,892
Saya akan berurusan
denganmu nanti.

928
01: 11: 39,696 --> 01: 11: 40,526
Apakah kamu baik-baik saja?

929
01: 11: 40,864 --> 01: 11: 43,924
Aku pikir begitu. Bagaimana
dapatkah saya berterima kasih?

930
01: 11: 45,302 --> 01: 11: 46,360
Bisakah saya memberi Anda
perjalanan pulang?

931
01: 11: 47,037 --> 01: 11: 47,867
Saya dirumah.

932
01: 11: 50,340 --> 01: 11: 52,433
Kamu tinggal disini
di jalan?

933
01: 11: 53,543 --> 01: 11: 54,271
Iya nih.

934
01: 11: 55,011 --> 01: 11: 55,841
Berapa usia kamu?

935
01: 11: 57,547 --> 01: 11: 58,309
Dua puluh.

936
01: 12: 02,052 --> 01: 12: 02,814
Ikutlah bersamaku.

937
01: 12: 03,820 --> 01: 12: 05,310
-Kemana kita akan pergi?
-Rumahku.

938
01: 12: 05,555 --> 01: 12: 06,954
Setidaknya saya berhutang
Anda makan panas.

939
01: 12: 18,568 --> 01: 12: 19,694
Jadi, berapa usianya
apakah kamu benar-benar?

940
01: 12: 22,772 --> 01: 12: 23,636
Tujuh belas.

941
01: 12: 24,507 --> 01: 12: 25,769
Itu sangat muda.

942
01: 12: 28,011 --> 01: 12: 30,002
Anda adalah orang-orang itu
mencoba menyelamatkan gereja.

943
01: 12: 30,714 --> 01: 12: 32,181
Saya salah satu dari mereka.
Bagaimana kamu tahu?

944
01: 12: 33,249 --> 01: 12: 34,273
Hei, saya hidup
di jalan.

945
01: 12: 34,451 --> 01: 12: 35,440
Berita tersebar.

946
01: 12: 35,752 --> 01: 12: 36,719
Apakah kamu mau
untuk menolong kita?

947
01: 12: 38,621 --> 01: 12: 40,589
Terkadang saya berharap di sana
adalah sesuatu yang bisa saya lakukan.

948
01: 12: 41,224 --> 01: 12: 42,282
Apa yang menghentikanmu?

949
01: 12: 43,393 --> 01: 12: 44,360
Apa yang dapat saya?

950
01: 12: 45,995 --> 01: 12: 47,656
aku berjuang
hanya untuk bertahan hidup.

951
01: 12: 48,064 --> 01: 12: 50,498
Mungkin saya bisa membantu Anda
itu, jika itu yang Anda inginkan.

952
01: 12: 51,935 --> 01: 12: 55,894
Saya lakukan. Tetapi mengapa demikian
seseorang sepertimu membantu saya?

953
01: 12: 56,473 --> 01: 12: 57,804
Karena itu
apa yang akan dilakukan Yesus.

954
01: 13: 23,333 --> 01: 13: 25,267
Anda bisa memakai ini sampai kita
memberi Anda beberapa pakaian yang layak.

955
01: 13: 27,404 --> 01: 13: 30,840
-Bagaimana kamu menjadi seperti ini?
-Aku mewarisi rumah ini dari ...

956
01: 13: 31,007 --> 01: 13: 37,606
Bukan itu maksud saya, bagaimana Anda melakukannya
menjadi seperti ini, kamu tahu, sangat baik, baik?

957
01: 13: 37,814 --> 01: 13: 40,374
Saya tidak selalu menjadi sangat
orang baik, tapi saya sedang belajar.

958
01: 13: 41,251 --> 01: 13: 42,411
Apa yang harus saya lakukan
dengan pakaianmu?

959
01: 13: 43,353 --> 01: 13: 45,253
Anda bisa menaruhnya
di tempat sampah.

960
01: 13: 45,488 --> 01: 13: 46,750
Saya tidak pernah ingin memakai
pakaian itu lagi.

961
01: 13: 47,757 --> 01: 13: 50,021
Istirahat malam yang nyenyak. saya
akan menemuimu di pagi hari.

962
01: 13: 51,928 --> 01: 13: 53,623
-Miss Paige!
-Ya sayang.

963
01: 13: 54,697 --> 01: 13: 55,994
Aku tidak berpikir kamu
adalah orang jahat.

964
01: 13: 56,733 --> 01: 13: 58,826
Lihatlah dirimu apa
lakukan untuk saya.

965
01: 14: 00,003 --> 01: 14: 01,368
Seperti yang saya katakan,
Aku belajar.

966
01: 14: 01,871 --> 01: 14: 03,566
Sekarang ambil beberapa
tidur. Selamat malam.

967
01: 14: 04,274 --> 01: 14: 04,831
Selamat malam.

968
01: 14: 15,418 --> 01: 14: 16,385
Apa ini
semua tentang?

969
01: 14: 17,020 --> 01: 14: 18,317
Ini tidak
perhatian anda.

970
01: 14: 18,888 --> 01: 14: 20,014
Siapa yang kamu bawa
pulang bersamamu?

971
01: 14: 20,490 --> 01: 14: 21,422
Seorang gadis dari
Kotak itu.

972
01: 14: 21,724 --> 01: 14: 23,419
Dia dalam masalah
dan tidak punya rumah.

973
01: 14: 23,960 --> 01: 14: 26,520
Dari alun-alun!
Apakah Anda nyata?

974
01: 14: 27,797 --> 01: 14: 30,425
Gadis itu pergi
untuk merampok kita.

975
01: 14: 30,600 --> 01: 14: 32,693
Dia bukan gadis nakal; dia
hanya karena keberuntungannya.

976
01: 14: 33,570 --> 01: 14: 36,300
Turun keberuntungannya? The Square
penuh dengan orang seperti itu.

977
01: 14: 36,473 --> 01: 14: 37,405
Bawa dia kembali.

978
01: 14: 37,674 --> 01: 14: 38,766
Dia tidak akan
aman di sana.

979
01: 14: 39,776 --> 01: 14: 42,836
Kalau begitu di sini, bawa dia ke a
hotel dan memberikan uangnya untuk makanan.

980
01: 14: 43,313 --> 01: 14: 45,577
Ibu sekali bisa
kamu lupa tentang uang!

981
01: 14: 46,549 --> 01: 14: 49,347
Apakah Anda akan melalui beberapa
semacam fase rasa bersalah dalam hidup?

982
01: 14: 49,519 --> 01: 14: 51,248
Tidak, saya akan melaluinya
fase pembelajaran.

983
01: 14: 52,489 --> 01: 14: 54,389
Saya tidak akan tinggal di
rumah yang sama dengan yang menyedihkan ...

984
01: 14: 54,557 --> 01: 14: 57,993
Ibu, rumah ini
tambang. Ayah meninggalkannya untukku.

985
01: 14: 58,761 --> 01: 15: 00,786
Anda dipersilakan tinggal
di sini selama kamu suka.

986
01: 15: 01,297 --> 01: 15: 03,788
Tetapi saya harus bertindak seperti yang saya yakini
Yesus akan menggantikan saya.

987
01: 15: 05,535 --> 01: 15: 09,904
Anda selalu bisa mengingatnya
Anda telah mendorong ibumu

988
01: 15: 10,073 --> 01: 15: 12,701
keluar dari rumahmu
seorang gadis jalanan tunawisma.

989
01: 15: 13,376 --> 01: 15: 14,968
Apakah itu apa?
Yesus akan lakukan?

990
01: 15: 15,879 --> 01: 15: 16,868
saya tidak
mengusirmu keluar.

991
01: 15: 17,413 --> 01: 15: 19,176
aku membantu
seseorang yang membutuhkannya.

992
01: 15: 19,749 --> 01: 15: 22,650
Dan ya, saya percaya itu
itulah yang akan dilakukan Yesus.

993
01: 15: 33.062 --> 01: 15: 36,225
-Bagaimana dengan gadis muda itu?
-Dia sedang beristirahat.

994
01: 15: 37,333 --> 01: 15: 39,597
Ada yang sangat muda
wanita di bawah semua kotoran itu.

995
01: 15: 40,937 --> 01: 15: 42,495
Apakah Anda suka saya
untuk membuatkan teh?

996
01: 15: 43,873 --> 01: 15: 45,704
Tidak. Duduklah dan aku
akan membuatkan Anda secangkir.

997
01: 15: 46,342 --> 01: 15: 47,570
-Saya? -Iya nih.

998
01: 15: 59,656 --> 01: 16: 00,850
Sudah berapa lama
kamu bekerja untukku?

999
01: 16: 02,892 --> 01: 16: 03,756
Sepuluh tahun.

1000
01: 16: 04,894 --> 01: 16: 06,623
Apakah saya pernah
memberi Anda kenaikan gaji?

1001
01: 16: 08,464 --> 01: 16: 13,197
Kenaikan gaji? Yah ... Tidak.

1002
01: 16: 14,037 --> 01: 16: 16,369
Yah itu akan terjadi
berubah mulai besok.

1003
01: 16: 19,876 --> 01: 16: 22,310
Maria, di atas
sepuluh tahun terakhir Anda

1004
01: 16: 22,478 --> 01: 16: 24.207
telah menjadi kenyataan
dan teman yang setia.

1005
01: 16: 24,914 --> 01: 16: 26,848
Anda sudah ada di sana
waktu aku membutuhkanmu.

1006
01: 16: 29,252 --> 01: 16: 32,585
Saya belum meluangkan waktu untuk berhenti
dan terima kasih atas semua kerja kerasmu.

1007
01: 16: 35,458 --> 01: 16: 37,323
Miss Page, kamu
tidak perlu mengatakan ...

1008
01: 16: 37,460 --> 01: 16: 41,556
Ya saya lakukan, dan omong-omong,
mulai sekarang panggil aku Virginia.

1009
01: 16: 45,935 --> 01: 16: 47,994
Teman tidak memanggil masing-masing
lainnya dengan nama belakang.

1010
01: 16: 50,506 --> 01: 16: 55,466
Oke, lalu lewat
krim, '' Virginia ''.

1011
01: 16: 59,415 --> 01: 17: 00,279
Tidak masalah.

1012
01: 17: 07,590 --> 01: 17: 08,887
Memiliki siapa pun
melihat Virginia?

1013
01: 17: 09,492 --> 01: 17: 11,722
Dia pergi ke kota untuk memiliki
sarapan bersama Pendeta Maxwell.

1014
01: 17: 12,295 --> 01: 17: 13,887
Duduklah, saya akan dapatkan
Anda sarapan.

1015
01: 17: 21,771 --> 01: 17: 25,468
Jadi kamu adalah gadis yang aku
Putri dibawa pulang tadi malam.

1016
01: 17: 26,643 --> 01: 17: 29,737
Ya, putrimu membantu
saya bangkit kembali.

1017
01: 17: 30,813 --> 01: 17: 34,715
Anda seorang wanita muda yang cantik, Anda tidak
terlihat seperti milik Anda di jalanan.

1018
01: 17: 36,686 --> 01: 17: 39,985
Tidak ada orang yang ada di jalanan;
kamu tidak berencana untuk berakhir di sana,

1019
01: 17: 40,356 --> 01: 17: 41,789
terkadang itu
terjadi begitu saja.

1020
01: 17: 43,559 --> 01: 17: 45,959
Bagaimana kabarmu?
berakhir di alun-alun?

1021
01: 17: 51,000 --> 01: 17: 54,401
Ayah saya meninggalkan ibu saya dan
Saya, ketika saya berumur sepuluh tahun.

1022
01: 17: 56,439 --> 01: 17: 58,270
Kami pada dasarnya
pergi tanpa apa-apa.

1023
01: 18: 00,510 --> 01: 18: 03,377
Ibu saya bekerja sangat keras
untuk mencoba dan memenuhi kebutuhan.

1024
01: 18: 04,480 --> 01: 18: 08,211
Dia membersihkan rumah selama
hari dan menunggu meja di malam hari.

1025
01: 18: 09,686 --> 01: 18: 14,555
Terima kasih, ini
terlihat indah.

1026
01: 18: 20,396 --> 01: 18: 21,988
Semuanya benar-benar
sulit bagi kita.

1027
01: 18: 25,034 --> 01: 18: 30,233
Kemudian ketika saya berumur lima belas tahun,
dia mulai sakit.

1028
01: 18: 32,742 --> 01: 18: 34,642
Dia meninggal karena kanker
setahun kemudian.

1029
01: 18: 34,811 --> 01: 18: 36,369
Dan saya telah di
saya sendiri sejak itu.

1030
01: 18: 38,981 --> 01: 18: 41,176
Apakah Anda bermaksud
katakan padaku bahwa kamu

1031
01: 18: 41,350 --> 01: 18: 42,874
telah menjadi milik Anda sendiri
sejak kau berumur enam belas tahun?

1032
01: 18: 44,854 --> 01: 18: 47,254
Ya. Sendirian.

1033
01: 18: 49,692 --> 01: 18: 50,852
Bagaimana dengan
keluargamu?

1034
01: 18: 58.000 --> 01: 18: 59,763
Saya tidak punya
yang saya tahu.

1035
01: 19: 04,807 --> 01: 19: 06,604
Wanita muda yang baik,
Anda punya sekarang.

1036
01: 19: 06,976 --> 01: 19: 10,844
Apa yang kamu katakan kamu
dan saya menuju ke kota

1037
01: 19: 11,047 --> 01: 19: 13,447
dan membelikanmu beberapa pakaian
untuk seorang wanita muda yang cantik?

1038
01: 19: 15,017 --> 01: 19: 17,542
BAIK. Itu akan terjadi
menjadi luar biasa.

1039
01: 19: 18,488 --> 01: 19: 23,516
Maria, bawa mobilnya.
Kita akan pergi berbelanja.

1040
01: 19: 24,260 --> 01: 19: 25,557
Tentu saja,
Mrs. Paige.

1041
01: 19: 33,936 --> 01: 19: 35,733
Kami telah memperoleh
lima puluh anggota baru

1042
01: 19: 35,872 --> 01: 19: 37,305
sejak pertemuan terakhir kami
dan dukungan berkembang.

1043
01: 19: 40,543 --> 01: 19: 42,636
Sebentar lagi kita akan bisa
untuk memenangkan kembali gereja kita.

1044
01: 19: 44,981 --> 01: 19: 47,882
Virginia telah setuju
lari melawan Alex York.

1045
01: 19: 51,888 --> 01: 19: 55,346
Sangat penting bahwa Alex
York tidak mengubah kota kita

1046
01: 19: 55,525 --> 01: 19: 56,890
menjadi seorang yang tidak suci
mimpi buruk.

1047
01: 19: 58,461 --> 01: 19: 59,655
Pastor bagaimana kita
akan melakukan ini?

1048
01: 19: 59,896 --> 01: 20: 01,864
Dengan menawarkan
orang apa yang dia tidak bisa.

1049
01: 20: 02,632 --> 01: 20: 03,394
Apa itu?

1050
01: 20: 03,599 --> 01: 20: 09.003
Cinta, pengertian dan sebagian besar
semua, contoh cara hidup.

1051
01: 21: 10,433 --> 01: 21: 12,765
Pak, bisakah Anda menghapus
iklan ini di belakang saya?

1052
01: 21: 13,536 --> 01: 21: 14,230
Terima kasih.

1053
01: 21: 24,780 --> 01: 21: 26,611
Sudah menyenangkan memiliki Anda
disini beberapa hari terakhir ini.

1054
01: 21: 27,550 --> 01: 21: 29,211
Sudah menyenangkan
atap di atas kepalaku.

1055
01: 21: 29,986 --> 01: 21: 31,578
Anda membutuhkan lebih dari satu
atap di atas kepalamu.

1056
01: 21: 32,355 --> 01: 21: 33,822
Seorang gadis muda suka
kamu membutuhkan rumah.

1057
01: 21: 35,758 --> 01: 21: 37,783
Saya telah belajar mimpi itu
tidak selalu menjadi kenyataan.

1058
01: 21: 38,761 --> 01: 21: 39,728
Kamu benar.

1059
01: 21: 41,430 --> 01: 21: 43,261
Oh omong-omong aku lupa
untuk memberimu sesuatu.

1060
01: 21: 48,771 --> 01: 21: 49,533
Apa itu?

1061
01: 21: 51,440 --> 01: 21: 52,964
Mereka satu set baru
kunci rumah.

1062
01: 21: 55,878 --> 01: 21: 56,572
AKU P?

1063
01: 21: 57,380 --> 01: 21: 59,177
IP .. Loren Paige.

1064
01: 22: 02,652 --> 01: 22: 05,314
Paige, tapi itu
nama belakangmu.

1065
01: 22: 05,821 --> 01: 22: 07,448
Loren, aku ingin kamu
datang dan hidup bersamaku.

1066
01: 22: 08,491 --> 01: 22: 09,549
Aku ingin kau
jadilah anak perempuan saya.

1067
01: 22: 23,539 --> 01: 22: 25,905
Wanita dan pria,
segera saya akan memperkenalkan kepada Anda

1068
01: 22: 26,242 --> 01: 22: 27,709
orang yang akan melakukannya
bersihkan kota ini,

1069
01: 22: 28,577 --> 01: 22: 32,411
kembalikan harga diri untuk
Raymond, California.

1070
01: 22: 35,318 --> 01: 22: 40,221
Calon kami dan
walikota berikutnya, Virginia Paige!

1071
01: 22: 43,492 --> 01: 22: 46,791
Tapi sebelum itu,

1072
01: 22: 47,997 --> 01: 22: 50,431
saya ingin kamu tahu

1073
01: 22: 51,267 --> 01: 22: 53,599
Sejak kami mulai, kejahatan telah terjadi
dikurangi 55 %%%, dan segera kami akan dapat

1074
01: 22: 54,303 --> 01: 22: 58,330
untuk mengembalikan semua
kamu ke rumahmu.

1075
01: 23: 01,644 --> 01: 23: 02,474
Lihatlah, ini York!

1076
01: 23: 19,762 --> 01: 23: 22,322
Bagaimana kamu bisa melakukannya
ini untuk dirimu sendiri?

1077
01: 23: 23,933 --> 01: 23: 26,834
Bahkan mempertimbangkan
Yesus ini aneh?

1078
01: 23: 28,537 --> 01: 23: 32,906
Anda masih tidak punya
pekerjaan, tidak ada masa depan nyata

1079
01: 23: 34,677 --> 01: 23: 35,666
dan to top it off,

1080
01: 23: 37,213 --> 01: 23: 40,842
Anda harus tinggal di
bayangan ketakutan dan penindasan.

1081
01: 23: 44,286 --> 01: 23: 48,450
Saya sudah bekerja berbulan-bulan
membawa hal-hal hebat untuk Raymond.

1082
01: 23: 49,492 --> 01: 23: 54,691
Uang, pekerjaan,
harga diri.

1083
01: 23: 56,499 --> 01: 24: 00,697
Mereka ingin Anda hidup
takut akan apa yang terjadi

1084
01: 24: 00,870 --> 01: 24: 04,306
ketika Anda menyimpang dari
lemparan Yesus?

1085
01: 24: 10,880 --> 01: 24: 13,246
Ada dua dunia
kita bisa membangun di Raymond.

1086
01: 24: 14,216 --> 01: 24: 19,381
Satu dibangun di atas konsep
kedamaian, kebaikan, dan niat baik.

1087
01: 24: 21,424 --> 01: 24: 26,259
Yang lainnya adalah kehidupan kosong
sensasi murahan, keburukan, dan keserakahan.

1088
01: 24: 26,529 --> 01: 24: 28,429
Kami menawarkan
kamu yang pertama.

1089
01: 24: 28,631 --> 01: 24: 31,725
Tetapi Anda perlu
ambil langkah pertama

1090
01: 24: 32,635 --> 01: 24: 35,468
dan menolak pria ini
dan jalan yang mudah.

1091
01: 24: 36,972 --> 01: 24: 39,236
Kamu harus melakukan
apa yang benar.

1092
01: 24: 40,576 --> 01: 24: 42,567
Saya siap untuk
mempertahankan kota ini ...

1093
01: 24: 44,013 --> 01: 24: 48,609
Ini berakhir hari ini. Anda dan
saya. Di sini sekarang...

1094
01: 24: 50,619 --> 01: 24: 54,885
Kami sedang berbicara tentang
pekerjaan, asuransi kesehatan,

1095
01: 24: 55,491 --> 01: 24: 59,689
perumahan murah, apa lagi
mungkin kamu mau?

1096
01: 25: 00,830 --> 01: 25: 01.797
Bangun orang!

1097
01: 25: 04,033 --> 01: 25: 09,767
Apakah ini yang kita
telah pergi? Takut?

1098
01: 25: 11,273 --> 01: 25: 12,365
Anda tidak membutuhkannya.

1099
01: 25: 16,378 --> 01: 25: 18,005
Pria di gereja
hari itu benar.

1100
01: 25: 22,251 --> 01: 25: 24,583
Kami harus melakukan apa
tepat di hati kita.

1101
01: 25: 25,988 --> 01: 25: 26,920
Kita semua tahu itu.

1102
01: 25: 29,358 --> 01: 25: 31,519
Kemana kamu pergi?
Kembali kesini...

1103
01: 25: 32,895 --> 01: 25: 34,658
Sudah selesai, York.

1104
01: 25: 35,831 --> 01: 25: 40,359
Kamu bodoh, apa
yang kamu lakukan?

1105
01: 25: 42,638 --> 01: 25: 45,198
Anda tidak akan membuat
perbedaan pada hari pemilihan.

1106
01: 25: 45,841 --> 01: 25: 46,899
Aku adalah masa depan ...

1107
01: 25: 48,344 --> 01: 25: 52,542
Keluar dari sini
York. Pergi sekarang...

1108
01: 25: 53,415 --> 01: 25: 54,006
Ini sudah berakhir.

1109
01: 25: 59,922 --> 01: 26: 01,856
Silakan saja
pertemuan kecilmu.

1110
01: 26: 02,525 --> 01: 26: 04,959
Semuanya akan berakhir
ketika saya memenangkan pemilihan.

1111
01: 26: 06,362 --> 01: 26: 07,852
Apakah kamu tidak mendapatkannya!

1112
01: 26: 09,398 --> 01: 26: 10,695
Orang-orang menginginkan saya.

1113
01: 26: 12,301 --> 01: 26: 17,295
Saya adalah apa yang mereka butuhkan, bukan
sekelompok orang aneh Yesus.

1114
01: 26: 28,784 --> 01: 26: 31,548
Apa kita siap...?
BAIK. Kita mulai.

1115
01: 26: 44,667 --> 01: 26: 45,861
Dalam tanah longsor
pemilihan,

1116
01: 26: 46,368 --> 01: 26: 49,235
Alex York kehilangan tawarannya
menjadi walikota Raymond hari ini ...

1117
01: 26: 49,438 --> 01: 26: 51,770
Walikota Virginia baru kami
Paige dan dia berharap

1118
01: 26: 51,941 --> 01: 26: 54,273
untuk membawa yang baru
berharap pada Raymond.

1119
01: 27: 30,479 --> 01: 27: 31,707
Selamat
di album baru Anda.

1120
01: 27: 31,880 --> 01: 27: 32,574
Terima kasih.

1121
01: 27: 32,748 --> 01: 27: 35,717
-Aku tidak sabar untuk masuk
studio lagi. - Saya membayangkan.

1122
01: 27: 35,918 --> 01: 27: 37,317
-Berbicara dengan
kamu nanti. -Baik.

1123
01: 27: 40,422 --> 01: 27: 41,912
Sangat bagus.
Terlihat bagus.

1124
01: 27: 53,269 --> 01: 27: 54,327
Henry, bagaimana
apa yang dia lakukan?

1125
01: 27: 54,536 --> 01: 27: 56.800
Pagi ini ketika aku masuk
untuk memeriksanya, dia pergi.

1126
01: 27: 57,873 --> 01: 27: 59,864
-Saya kira sudah waktunya untuk melanjutkan.
-Saya rasa begitu.

1127
01: 28: 00,242 --> 01: 28: 01,607
Maaf, saya butuh
untuk memulai ini.

1128
01: 28: 09,652 --> 01: 28: 11,643
Ladies and Gentleman, bisakah saya
mohon perhatian Anda?

1129
01: 28: 11,820 --> 01: 28: 14,914
Pertama, mari kita dengarkan
walikota baru kami, Virginia Page!

1130
01: 28: 29,505 --> 01: 28: 31,234
Apakah dia adil
mengedipkan mata padamu?

1131
01: 28: 31,540 --> 01: 28: 32,632
Hentikan ibu,
kita di gereja.

1132
01: 28: 33,008 --> 01: 28: 34,839
Apakah ada sesuatu
terjadi dengan kalian berdua?

1133
01: 28: 35,444 --> 01: 28: 37,537
Yah, dia memang mengundang saya
untuk piknik gereja.

1134
01: 28: 39,615 --> 01: 28: 45,417
Buka Alkitab Anda untuk First Peter,
bab 2 ayat sebelas dan dua belas.

1135
01: 28: 49,591 --> 01: 28: 53,322
'' Teman-teman terkasih, saya mendesak Anda, sebagai
alien dan orang asing di dunia

1136
01: 28: 53,562 --> 01: 28: 57,589
untuk menjauhkan diri dari keinginan yang berdosa
yang perang melawan jiwamu. ''

1137
01: 28: 58,967 --> 01: 29: 01,595
'' Hiduplah kehidupan yang baik seperti itu
di antara orang-orang kafir, itu,

1138
01: 29: 01,804 --> 01: 29: 03,533
meskipun mereka menuduh
kamu melakukan kesalahan,

1139
01: 29: 03,739 --> 01: 29: 05,673
mereka mungkin melihat kebaikanmu
perbuatan dan memuliakan Tuhan

1140
01: 29: 05,941 --> 01: 29: 08,774
hari dia
mengunjungi kami. ''

1141
01: 29: 10,779 --> 01: 29: 13,441
Sebelum saya melanjutkan, saya ingin
tanya teman baik kita, Max Walker

1142
01: 29: 13,582 --> 01: 29: 14,742
untuk datang kemari
tahap. Ayo, Max!

1143
01: 29: 22,658 --> 01: 29: 25,024
Saya sudah meminta Max untuk bermain
lagu barunya untuk kita.

1144
01: 29: 25,427 --> 01: 29: 26,416
Dia akan melakukannya
ini sekarang.

1145
01: 29: 27,896 --> 01: 29: 28,624
Terimakasih pendeta.

1146
01: 29: 30,299 --> 01: 29: 33,757
Selama sebulan terakhir ini,
kami telah melakukan banyak hal baik

1147
01: 29: 34,603 --> 01: 29: 36,036
dan banyak berubah
hal-hal di sini.

1148
01: 29: 37,506 --> 01: 29: 40,441
Kami melakukannya dengan bertanya
diri kita satu pertanyaan sederhana.

1149
01: 29: 41,577 --> 01: 29: 43,477
Saya menulis lagu ini
dengan seorang teman.

1150
01: 29: 57,659 --> 01: 30: 02,323
<i> Mereka berhenti berkata
doa di sekolah kemarin </ i>

1151
01: 30: 04,466 --> 01: 30: 10,496
<i> dan ada yang naik turun
gereja di lantai tiga dan utama. </ i>

1152
01: 30: 11,807 --> 01: 30: 17,643
<i> Misi itu meluap dan
tingkat kejahatan terus bertambah </ i>

1153
01: 30: 18,614 --> 01: 30: 21,913
<i> dan aku tidak yakin
dimana itu akan berhenti. </ i>

1154
01: 30: 22,217 --> 01: 30: 24,981
<i> Tapi kawan, ini
dunia adalah semua yang kami dapatkan. </ i>

1155
01: 30: 25,354 --> 01: 30: 28,380
<i> Apa yang akan Yesus lakukan
pada saat seperti ini? </ i>

1156
01: 30: 28,590 --> 01: 30: 31,787
<i> Akankah Dia berjalan di antara
orang berdosa, jatuh berlutut? </ i>

1157
01: 30: 31,994 --> 01: 30: 37,591
<i> Sembuhkan yang sakit, selamatkan
jiwa seperti dulu? </ i>

1158
01: 30: 38,767 --> 01: 30: 41,759
<i> Akankah dia membuang miliknya
tangan dan pergi begitu saja? </ i>

1159
01: 30: 42,004 --> 01: 30: 44,837
menangis untuk dunia
itu tersesat. </ i>

1160
01: 30: 45,707 --> 01: 30: 49,803
<i> aku tidak yakin, tapi
Tuhan, aku berharap aku tahu, </ i>

1161
01: 30: 50,546 --> 01: 30: 55,245
<i> Apa yang akan Yesus lakukan? </ i>

1162
01: 30: 59,488 --> 01: 31: 03,390
<i> Bagaimana jika Dia muncul
tepat di mana kamu berdiri? </ i>

1163
01: 31: 05,694 --> 01: 31: 11,462
<i> Bisakah Anda melihat mata-Nya,
menjangkau dan meraih tangan-Nya? </ i>

1164
01: 31: 12,734 --> 01: 31: 15,897
<i> Tunjukkan pada-Nya bagaimana kita
mengubah tempat ini </ i>

1165
01: 31: 16,038 --> 01: 31: 19,007
<i> hari demi hari dengan
anugerahnya yang luar biasa? </ i>

1166
01: 31: 19,374 --> 01: 31: 21,274
<i> Tidak kelihatan
seperti surga di bumi </ i>

1167
01: 31: 21,376 --> 01: 31: 25,836
<i> Jadi aku harus bertanya,
apa kita baik-baik saja? </ i>

1168
01: 31: 26,014 --> 01: 31: 29,211
<i> Apa yang akan Yesus lakukan
di saat seperti ini? </ i>

1169
01: 31: 29,384 --> 01: 31: 32,581
<i> Akankah Dia berjalan di antara
orang berdosa, jatuh berlutut? </ i>

1170
01: 31: 32,788 --> 01: 31: 38,385
<i> Sembuhkan yang sakit, selamatkan
jiwa seperti dulu? </ i>

1171
01: 31: 39,261 --> 01: 31: 42,697
<i> Akankah dia membuang miliknya
tangan dan pergi begitu saja? </ i>

1172
01: 31: 42,898 --> 01: 31: 45,696
menangis untuk dunia
itu tersesat. </ i>

1173
01: 31: 46,602 --> 01: 31: 50,732
<i> aku tidak yakin, tapi
Tuhan, aku berharap aku tahu, </ i>

1174
01: 31: 51,306 --> 01: 31: 55,766
<i> Apa yang akan Yesus lakukan? </ i>

1175
01: 32: 06,522 --> 01: 32: 09,650
<i> Akankah dia membuang miliknya
tangan dan pergi begitu saja? </ i>

1176
01: 32: 09,825 --> 01: 32: 13,352
menangis untuk dunia
itu tersesat. </ i>

1177
01: 32: 13,562 --> 01: 32: 17,692
<i> aku tidak yakin, tapi
Tuhan, aku berharap aku tahu, </ i>

1178
01: 32: 18,300 --> 01: 32: 22,999
<i> Apa yang akan Yesus lakukan? </ i>

1179
01: 32: 25,340 --> 01: 32: 29,174
<i> Apa yang akan Yesus lakukan? </ i>

