1 00:00:29,238 --> 00:00:31,490 [berteriak, bersorak] 2 00:00:32,783 --> 00:00:43,544 ♪ Siapa pestanya? Kita pestanya ♪ 3 00:00:43,544 --> 00:00:45,796 ♪ Dapatkan, dapatkan, dapatkan ♪ 4 00:00:45,796 --> 00:00:47,631 ♪ Pesta ♪ 5 00:00:47,631 --> 00:00:49,258 ♪ Ain & apos; t siapa yang kamu kenal, itu adalah siapa kamu ♪ 6 00:00:49,258 --> 00:00:51,552 ♪ Karena kamu pesta ♪ 7 00:00:51,552 --> 00:00:53,137 ♪ Kami pesta, kami orang-orang ♪ 8 00:00:53,137 --> 00:00:54,805 ♪ Kami pesta ♪ 9 00:00:54,805 --> 00:00:56,807 ♪ Ini ain & apos; t apa yang Anda mengemudi, Anda di sisi Anda ♪ 10 00:00:56,807 --> 00:00:58,392 ♪ Anda pesta ♪ 11 00:00:58,392 --> 00:01:01,896 ♪ Kami pesta kami pesta pa-pa-pa-pa ♪ 12 00:01:01,896 --> 00:01:03,314 ♪ Saat itu datang untuk pihak ♪ 13 00:01:03,314 --> 00:01:05,566 ♪ Aku bersumpah mereka memanggilku pesta pro ♪ 14 00:01:05,566 --> 00:01:07,359 ♪ Punya grind, kita pesta ♪ 15 00:01:07,359 --> 00:01:09,320 ♪ Kami orang-orang ♪ 16 00:01:09,320 --> 00:01:12,490 ♪ Jadi, ambil seorang gadis, ambil cangkir, angkat tanganmu ♪ 17 00:01:12,490 --> 00:01:14,450 ♪ Redupkan lampu ♪ 18 00:01:14,450 --> 00:01:15,451 [alarm berdengung] Apa apakah saya memberitahu Anda akan terjadi 19 00:01:15,451 --> 00:01:16,452 jika Anda bangun terlambat lagi? 20 00:01:16,452 --> 00:01:17,995 - Apa? - Ah, neraka, tidak. 21 00:01:17,995 --> 00:01:20,498 - [ tertawa - Bangun! 22 00:01:20,498 --> 00:01:23,417 Apa yang saya katakan? Apa yang saya katakan akan terjadi? 23 00:01:23,417 --> 00:01:25,044 Ini adalah ketiga kalinya! 24 00:01:25,044 --> 00:01:27,546 Anda membuat kami terlambat dan saya akan m semuanya akan naik ke pantat Anda. 25 00:01:27,546 --> 00:01:29,298 - Oke, Ayah, saya minta maaf! - Tidak, tidak, tidak. "Aku minta maaf" jangan memangkasnya. 26 00:01:29,298 --> 00:01:30,716 Jangan meremas dasiku, nak. 27 00:01:30,716 --> 00:01:32,051 Ambil geli seperti lelaki. 28 00:01:32,051 --> 00:01:34,512 bangun, bangun. Turun. 29 00:01:34,512 --> 00:01:36,180 - Oke, oke. Aku akan pergi. - Di lantai bawah. 30 00:01:36,180 --> 00:01:37,640 Ayo, memotong-motong. 31 00:01:37,640 --> 00:01:39,183 Man... 32 00:01:41,018 --> 00:01:42,770 Ouch. 33 00:01:42,770 --> 00:01:44,396 Oh, man. 34 00:01:53,114 --> 00:01:59,161 ♪ Stella dan J. Wise ♪ 35 00:01:59,161 --> 00:02:02,081 ♪ Lemparkan aku tangga. untuk mencapai surga ♪ 36 00:02:02,081 --> 00:02:04,959 ♪ Berlari di udara. tidak akan membawaku ke mana-mana. ♪ 37 00:02:04,959 --> 00:02:07,461 ♪ Lempar aku tangga akan melalui neraka ♪ 38 00:02:07,461 --> 00:02:09,797 Ingat ini, guys. Upaya minimum sekarang berarti... 39 00:02:09,797 --> 00:02:12,591 - SEMUA: Upah minimum nanti. - Itu benar. 40 00:02:12,591 --> 00:02:14,552 Kenapa Hill tidak punya untuk memakan semua ini? 41 00:02:14,552 --> 00:02:18,222 Karena Bukit membangunkan pantatnya. untuk sarapan pagi ini. 42 00:02:18,222 --> 00:02:19,473 HENDRIX, Narrating: Saudaraku & kakak senior. 43 00:02:19,473 --> 00:02:21,392 Dia memiliki semuanya. 44 00:02:21,392 --> 00:02:24,103 Pacar yang baik, sudah diterima di perguruan tinggi yang baik. 45 00:02:24,103 --> 00:02:27,148 Dia keren, dan, ya, jalang punya mobil. 46 00:02:27,148 --> 00:02:30,317 Here, this bite of organic nastiness has your name all over it. 47 00:02:30,317 --> 00:02:32,278 Dengar, serius, Anda harus fokus. 48 00:02:32,278 --> 00:02:34,989 Anda cerdas. Tapi secara akademis, Anda sedang malas. 49 00:02:34,989 --> 00:02:36,657 Jika Anda malas, man, Anda mungkin juga bodoh. 50 00:02:36,657 --> 00:02:37,950 Itu seperti 7 & apos; 4 ", 51 00:02:37,950 --> 00:02:40,161 dan Anda dapat & apos; t bermain basket untuk kotoran. 52 00:02:40,161 --> 00:02:41,579 HENDRIX, Narrating: Orang-orang mengatakan saya terlihat seperti ayah saya. 53 00:02:41,579 --> 00:02:42,788 Itu menakutkan. 54 00:02:42,788 --> 00:02:46,000 Saya yakin berharap saya tidak berakhir. dengan omong kosong dobel itu dia dapatkan. 55 00:02:46,000 --> 00:02:48,043 Maksud saya, ada & apos; s harus menjadi latihan leher atau sesuatu 56 00:02:48,043 --> 00:02:49,044 yang dapat Anda lakukan untuk itu. 57 00:02:49,044 --> 00:02:50,462 Anda tahu apa yang saya katakan? 58 00:02:50,462 --> 00:02:52,173 Apa yang kamu lakukan, ***? Apakah kamu mendengarkan saya? 59 00:02:52,173 --> 00:02:54,133 Bagaimana Ibu memberi Hill mobilnya, dia merusaknya, 60 00:02:54,133 --> 00:02:55,968 dan Anda tidak akan memberi saya jack? 61 00:02:55,968 --> 00:02:58,137 Saya tidak merusak mobil. Ini ada di toko untuk tune-up. 62 00:02:58,137 --> 00:02:59,889 Dan saya mendapatkannya dari Ibu, pembenci. 63 00:02:59,889 --> 00:03:01,682 Ya , Anda membelinya seharga 100 dolar. 64 00:03:01,682 --> 00:03:02,850 Semua orang tahu itu tidak adil. 65 00:03:02,850 --> 00:03:04,351 Terus kenapa? Aku yang tertua, kawan. 66 00:03:04,351 --> 00:03:06,145 Dengar, aku tidak bisa berbicara untuk Ibu, nak. 67 00:03:06,145 --> 00:03:07,897 Tapi aku bisa memberitahumu ini. Brother Malcolm berkata, 68 00:03:07,897 --> 00:03:09,565 Lakukan untuk diri sendiri. 69 00:03:09,565 --> 00:03:11,108 Dan Saudara Malcolm juga berkata, 70 00:03:11,108 --> 00:03:12,902 Dengan cara apa pun yang diperlukan. 71 00:03:12,902 --> 00:03:16,697 Yang berarti Anda harus memberikan saya mobil < br /> karena itu perlu. 72 00:03:16,697 --> 00:03:18,741 Oh, benar. Yah, saya mencoba untuk membayar kuliah. 73 00:03:18,741 --> 00:03:20,826 Jika saya dapat membayar untuk perguruan tinggi yang baik, Anda dapat memiliki pendidikan yang baik. 74 00:03:20,826 --> 00:03:25,039 Dengan pendidikan yang baik, Anda dapat membeli mobil terlaris, terbodoh, dan paling mudah yang Anda inginkan. 75 00:03:27,208 --> 00:03:28,626 Punya kata baik itu, kawan. 76 00:03:28,626 --> 00:03:29,627 Ayo dan dapatkan milik Anda, kawan saya. 77 00:03:29,627 --> 00:03:30,628 Ayo, ini dia. 78 00:03:36,508 --> 00:03:38,886 Kaos oblong Obama. 79 00:03:38,886 --> 00:03:42,097 Ini khusus buatan tangan. Satu untuk 12, dua untuk 20. 80 00:03:42,097 --> 00:03:44,975 Harus mendapatkan mama Anda seorang Obama! 81 00:03:44,975 --> 00:03:46,894 HENDRIX, Narrating: Baiklah, biarkan saya memecahnya untuk Anda. 82 00:03:46,894 --> 00:03:49,480 Baldwin Hills High seperti tiga sekolah dalam satu. 83 00:03:49,480 --> 00:03:53,484 Seni pertunjukan yang tinggi, dan program magnet. 84 00:03:53,484 --> 00:03:55,945 Yang pada dasarnya berarti kita memiliki semua rasa rasial 85 00:03:55,945 --> 00:03:57,363 dan semua jenis orang kulit hitam yang berbeda 86 00:03:57,363 --> 00:03:59,865 dari anak laki-laki rap rap-ghetto saggin & apos; 87 00:03:59,865 --> 00:04:02,576 ke kulit hitam kerah biru yang kuat dari South Crenshaw. 88 00:04:02,576 --> 00:04:05,537 Akhir pekan yang panjang & datang, 89 00:04:05,537 --> 00:04:08,082 yang berarti saya akhirnya bisa membuat beberapa uang mobil, 90 00:04:08,082 --> 00:04:10,876 karena Sabtu malam, kita pestanya. 91 00:04:12,211 --> 00:04:13,837 ♪ Kita pestanya ♪ 92 00:04:13,837 --> 00:04:16,715 - Itu kacau. - Terserahlah, dawg. 93 00:04:16,715 --> 00:04:17,716 - Hey, man. - Yo. 94 00:04:18,968 --> 00:04:22,179 [bernyanyi] 95 00:04:22,179 --> 00:04:24,556 - Apa kabar, jalang? - Sial , man. 96 00:04:24,890 --> 00:04:26,642 - Ini panas, man. - Saya tahu. Berapa banyak selebaran yang Anda bagikan, bro? 97 00:04:26,642 --> 00:04:28,227 Semua dari mereka dan ledakan e-mail. 98 00:04:28,227 --> 00:04:30,729 Sialan & apos ini akan menjadi kusut. 99 00:04:30,729 --> 00:04:33,691 < i> HENDRIX, Narrating: Lihat, Chowder, dia adalah salah satu dari mereka orang Negro yang kaya dari bukit. 100 00:04:33,691 --> 00:04:38,195 Saya dan Que kembali jalan ke Hari skateboard Venice Beach, 101 00:04:38,195 --> 00:04:40,322 sebelum ayahnya meninggal karena kanker. 102 00:04:40,322 --> 00:04:42,074 Quicktime, dia baru di grup kami. 103 00:04:42,074 --> 00:04:44,535 Dia selalu down untuk apa pun. 104 00:04:44,535 --> 00:04:48,914 Ini Obama. The dickhead mendorong dia turun, sekarang adalah Reggie. 105 00:04:48,914 --> 00:04:51,500 Obama telah mencambuk Reggie dalam debat besar di sekolah 106 00:04:51,500 --> 00:04:53,419 atas siapa yang harus mendapatkan piala terbang: 107 00:04:53,419 --> 00:04:56,130 tim bola basket atau tim debat. 108 00:04:56,130 --> 00:04:58,007 Obama mengalahkan Reggie seperti dia adalah John McCain. 109 00:04:58,007 --> 00:05:00,634 Begitulah caranya. dengan nama Obama. 110 00:05:00,634 --> 00:05:03,595 Tentu saja, itu tidak menghentikan Reggie dari menendang pantatnya setiap hari. 111 00:05:03,595 --> 00:05:06,640 Memohon pengampunan, dan akhirnya. dia akan berhenti menendang pantatmu. 112 00:05:06,640 --> 00:05:07,975 Dia tidak menendang pantatku, oke? 113 00:05:07,975 --> 00:05:10,436 Dengar, dia hanya mempermalukan aku di depan umum. / p> 114 00:05:10,436 --> 00:05:12,730 Itu benar. Anda seperti ini. 115 00:05:12,730 --> 00:05:14,857 Apakah ada di antara Anda alpha-douches bahkan memiliki tanggal untuk prom? 116 00:05:14,857 --> 00:05:16,108 Uh, no. 117 00:05:16,108 --> 00:05:17,985 Baiklah, kalau begitu. 118 00:05:17,985 --> 00:05:20,863 Hei, setidaknya aku tahu aku akan tertidur sebelum frickin & apos; Pizza Face dan Nano-man. 119 00:05:20,863 --> 00:05:23,407 Quicktime, Anda akan membutuhkan tangga untuk mencapai celana dalam. 120 00:05:23,407 --> 00:05:25,409 Man, pussy don & apos; t have tanpa tinggi persyaratan. 121 00:05:25,409 --> 00:05:27,745 Ini adalah kotoran yang sama ketika Anda berbaring, dude. 122 00:05:27,745 --> 00:05:28,746 Ya! 123 00:05:29,330 --> 00:05:31,623 Oke, Anda tahu apa? Biarkan & apos; s membuat taruhan di sini, tuan-tuan. 124 00:05:31,623 --> 00:05:35,127 Yang pertama dari kita kehilangan keperawanannya menang. 125 00:05:35,127 --> 00:05:37,296 - Menang apa? - Aku senang kamu tanya. 126 00:05:37,296 --> 00:05:39,882 Hadiah utama: 127 00:05:39,882 --> 00:05:44,053 pujian, kekaguman dari sesama rekan Anda. 128 00:05:44,053 --> 00:05:46,889 - Nah. - Dan , jika kita masing-masing mengantongi $ 20, 129 00:05:46,889 --> 00:05:50,184 sertifikat hadiah $ 100 ke mana pun Anda ingin pergi. 130 00:05:50,184 --> 00:05:51,310 Sebelum kapan, homo? 131 00:05:51,310 --> 00:05:54,563 You must lose your virginity before or on prom night. 132 00:05:54,563 --> 00:05:56,482 Tunggu, bagaimana jika tidak ada yang terbaring? 133 00:05:56,482 --> 00:05:59,026 Anda terlalu banyak merokok. Tidak ada uang yang berpindah tangan, dude. 134 00:05:59,026 --> 00:06:02,154 Saya akan menjadi bendahara. Karena saya tidak perlu mencuri apa pun. 135 00:06:02,154 --> 00:06:03,989 - Jadi ayolah. - Anda mengerti. 136 00:06:03,989 --> 00:06:06,367 20,20, dan ". 137 00:06:06,367 --> 00:06:08,994 Ayo, Anda murah-ass nigga. 138 00:06:08,994 --> 00:06:10,371 Dia tahu saya akan menang, manusia. 139 00:06:10,371 --> 00:06:11,914 & apos; You & apos ;? -. 140 00:06:11,914 --> 00:06:13,248 Lihat di sini. 141 00:06:13,248 --> 00:06:15,584 Saya mendapat lima, lima, dan satu. 142 00:06:15,584 --> 00:06:19,171 Itu adalah 11 , Aku akan memukulmu dengan 9 nanti. Kami langsung? 143 00:06:19,171 --> 00:06:21,840 Bom! Yeah! 144 00:06:21,840 --> 00:06:24,551 Oh, kawan, kawan, di sini datang Ro-brocop. 145 00:06:27,846 --> 00:06:31,100 QUE: Ultraman memindai halaman, mencari penyimpangan 146 00:06:31,100 --> 00:06:34,019 dan merahasiakan kasus cawat gatal. 147 00:06:34,019 --> 00:06:36,980 QUICKTIME: Guys, kawan. Mereka mengenakan rok. 148 00:06:36,980 --> 00:06:38,107 There is a God. 149 00:06:38,107 --> 00:06:39,483 Aw, sialan. 150 00:06:39,483 --> 00:06:41,485 Jadi saya akan melihat Anda di rumah pada 1600. 151 00:06:41,485 --> 00:06:43,028 - Ya, pak. - Saya percaya Anda akan berjalan pulang ke rumahnya? / p> 152 00:06:43,028 --> 00:06:44,530 Ya, Pak. 153 00:06:44,530 --> 00:06:47,282 Oke, kalau begitu. Semoga harimu menyenangkan. 154 00:06:47,282 --> 00:06:48,409 Selamat tinggal, Ayah. 155 00:06:48,409 --> 00:06:49,535 Selamat tinggal. kalian. 156 00:06:49,535 --> 00:06:52,204 Para shorties itu baik-baik saja, Saya ingin menjilat mereka seperti permen lolipop. 157 00:06:52,204 --> 00:06:55,082 Mm, Schwarz-negro mendapat beberapa glute yang keras . 158 00:06:55,082 --> 00:06:56,500 Apa yang salah dengan Anda, Michelle? 159 00:06:56,500 --> 00:06:58,085 - Apa? - Itu jahat. 160 00:06:58,085 --> 00:06:59,920 - Itu adalah ayah saya. - Aku akan memanggilnya Ayah. 161 00:06:59,920 --> 00:07:01,004 Oh, Tuhanku, aku tidak bisa menerimanya. 162 00:07:01,004 --> 00:07:03,215 Apa ayah Cheyenne & apos? Terlihat seperti penari telanjang polisi? 163 00:07:03,215 --> 00:07:05,134 Gadis, dia bisa membalikkan saya dan punya pilihan. 164 00:07:05,134 --> 00:07:08,470 [menghela nafas] Oke, biarkan & apos; s mengubah subjek, karena itu benar-benar kotor. 165 00:07:08,470 --> 00:07:11,223 Kenyataannya adalah, Anda pendek, Anda punya jerawat, 166 00:07:11,223 --> 00:07:12,891 - dan Anda gemuk. - QUE: Hei, persetan dengan Anda. 167 00:07:12,891 --> 00:07:14,726 Baiklah, lihat, kita semua adalah angka 5, dan mereka adalah 10 detik. 168 00:07:14,726 --> 00:07:17,396 HENDRIX, Narrating: Cheyenne adalah dewi vegan. 169 00:07:17,396 --> 00:07:19,148 Maksud saya, kesempurnaan. 170 00:07:19,148 --> 00:07:22,609 Matanya, aroma tubuhnya, bahkan suaranya. 171 00:07:22,609 --> 00:07:24,445 Maksudku, wanita itu bisa bernyanyi. 172 00:07:24,445 --> 00:07:27,114 Oh, dan oh iya, itu aku. 173 00:07:27,114 --> 00:07:29,658 Mengeceknya, seperti biasa. 174 00:07:29,658 --> 00:07:31,410 Kami adalah yunior, Mereka adalah senior, bro. 175 00:07:31,410 --> 00:07:33,412 Seperti, dengan harga diri yang tinggi. 176 00:07:33,412 --> 00:07:35,747 QUICKTIME: Michelle & apos; s pasti pergi ke prom dengan Reggie 177 00:07:35,747 --> 00:07:38,333 dan Cheyenne, baik, dia adalah siswa straight-A 178 00:07:38,333 --> 00:07:40,294 dan ayah uber-cop nya tidak akan membiarkan dia mengacaukan siapa pun 179 00:07:40,294 --> 00:07:41,795 di bawah rata-rata B +. 180 00:07:41,795 --> 00:07:45,007 Itu adalah 3,5 IPK, anak. 181 00:07:45,007 --> 00:07:48,594 Orang terakhir yang meminta Cheyenne. Memiliki beberapa tiket lalu lintas lama. 182 00:07:48,594 --> 00:07:52,139 Supercop menjalankan APB di pantatnya dan menangkapnya secara pribadi. 183 00:07:52,139 --> 00:07:53,724 - Tidak mungkin. - Sial. 184 00:07:53,724 --> 00:07:55,642 HENDRIX, Narrating: Saat itulah aku tersadar. 185 00:07:55,642 --> 00:07:59,480 Hanya dalam beberapa bulan, dia akan terbang ke Timur. ke beberapa perguruan tinggi. 186 00:07:59,480 --> 00:08:04,818 Mungkin bertemu dengan beberapa bajingan Ivy League dan aku tidak akan pernah mendapatkan untuk melihatnya lagi. 187 00:08:08,530 --> 00:08:09,907 [ponsel bergetar] 188 00:08:17,247 --> 00:08:18,916 Untuk apa Anda mengirimi saya? 189 00:08:18,916 --> 00:08:20,751 Hanya memberi tahu Anda Saya mengadakan pesta malam ini 190 00:08:20,751 --> 00:08:22,669 di tempat tidur Chowder & apos. 191 00:08:22,669 --> 00:08:24,922 Saya menempatkan Anda di daftar tamu. jadi Anda tidak perlu membayar. 192 00:08:28,509 --> 00:08:31,345 Dan aku ingin tahu apakah Cheyenne berkencan dengan prom. 193 00:08:31,345 --> 00:08:32,429 Berapa umurmu? 194 00:08:33,472 --> 00:08:36,266 Aku akan berumur 17, seperti, empat bulan . 195 00:08:39,853 --> 00:08:42,272 HENDRIX, Narrating: Calvin akan menguji kamu dengan gaynya. 196 00:08:42,272 --> 00:08:44,858 Dia akan mengenakan sepatu hak tinggi. 197 00:08:44,858 --> 00:08:46,527 HENDRIX, Narrating: Itulah sebabnya Aku kupas dia menjauh dari kerumunan. 198 00:08:49,821 --> 00:08:52,658 Yah, saya kira Anda agak lucu dengan cara kekanak-kanakan. 199 00:08:52,658 --> 00:08:55,577 Setelah kelas selesai, dia akan berjalan ke lokernya untuk mendapatkan pakaian gymnya. 200 00:08:55,577 --> 00:08:56,954 Michelle tidak akan ada di sana. 201 00:08:56,954 --> 00:08:58,121 Anda akan memiliki sekitar lima menit sendirian. 202 00:08:59,122 --> 00:09:00,123 Dan? 203 00:09:01,542 --> 00:09:03,043 Dan semoga beruntung. 204 00:09:06,547 --> 00:09:07,839 Anda terlambat, Pak Sutton. 205 00:09:07,839 --> 00:09:09,841 Maaf, Pak. 206 00:09:09,841 --> 00:09:12,344 Maaf tidak akan membuat Anda tepat waktu. Silakan lihat saya sepulang sekolah. 207 00:09:13,428 --> 00:09:15,097 Mr. Anderson? 208 00:09:17,057 --> 00:09:18,809 CC 209 00:09:18,809 --> 00:09:20,936 HENDRIX, Narrating: Benar-benar menakutkan CC. 210 00:09:20,936 --> 00:09:22,229 Aku bahkan tidak akan berbohong. 211 00:09:22,229 --> 00:09:25,190 Seorang rapper wannabe, & apos; kecuali tidak ada yang pernah mendengarnya rap. 212 00:09:25,190 --> 00:09:26,817 Menyebut dirinya Pidana Sadar. 213 00:09:27,192 --> 00:09:29,403 Setidaknya dia mendapatkan bagian kejahatan yang tepat. 214 00:09:29,403 --> 00:09:31,989 Nya kakak laki-laki, dia melakukan waktu di sendi 215 00:09:31,989 --> 00:09:34,575 sementara CC Apakah waktu di sekolah menengah. 216 00:09:34,575 --> 00:09:36,702 Rumornya, dia sudah kembali dua kali. 217 00:09:38,078 --> 00:09:40,581 Tidak ada headphone selama kelas. 218 00:09:40,581 --> 00:09:44,835 Anda ingin lulus kali ini, Anda harus berpartisipasi, saudara muda. 219 00:09:44,835 --> 00:09:47,296 Oke, pergi ke kantor kepala sekolah & apos. 220 00:09:58,932 --> 00:10:00,601 Jadi, kelas , kembali pada hari itu, 221 00:10:00,601 --> 00:10:02,352 bagaimana Anda menunjukkan suku Anda 222 00:10:02,352 --> 00:10:04,354 bahwa Anda siap. Bahwa Anda layak sekarang, 223 00:10:04,354 --> 00:10:06,773 bahwa Anda adalah orang dewasa, dan Anda berhasil? 224 00:10:06,773 --> 00:10:08,859 Ya, Jackie? 225 00:10:08,859 --> 00:10:13,488 Bukankah satu suku telah Anda keluar dan mendapatkan bulu elang? 226 00:10:13,488 --> 00:10:16,617 They did. So, what's your eagle's feather today? 227 00:10:16,617 --> 00:10:19,453 Bagaimana Anda menunjukkan rekan-rekan Anda, homies Anda, bahwa Anda membuatnya? 228 00:10:19,453 --> 00:10:21,663 Hah? Bagaimana Anda mendapatkan pengakuan? 229 00:10:21,663 --> 00:10:23,457 Ya, Paco? 230 00:10:23,457 --> 00:10:25,709 Memiliki banyak uang, seperti, menjadi miliarder, ese. 231 00:10:25,709 --> 00:10:27,628 - [ tertawa - Menjadi miliarder. Itu & apos; ll melakukannya. 232 00:10:27,628 --> 00:10:29,963 Menjadi bintang film seksi selebriti 233 00:10:29,963 --> 00:10:34,259 sehingga Anda bisa cukup seksi untuk membuat orang gila. 234 00:10:34,259 --> 00:10:38,055 Atau Anda bisa memiliki rumah lalat besar di lingkungan kaya yang baik seperti saya. 235 00:10:39,890 --> 00:10:42,434 Bagaimana kalau memiliki mobil terbang, 236 00:10:42,434 --> 00:10:45,937 seperti Bentley dengan beberapa bad-ass rims? 237 00:10:45,937 --> 00:10:49,858 - Menjadi MC terpanas - Atau menjadi terkenal, seperti presiden. 238 00:10:49,858 --> 00:10:51,151 Itu juga akan membuat Anda dikenal. 239 00:10:51,151 --> 00:10:52,152 < Anda berada di presiden ini, pria. 240 00:10:52,152 --> 00:10:54,029 Memiliki Facebook. 241 00:10:54,029 --> 00:10:56,740 Anda tahu apa lagi? Dipersiapkan dengan roda gigi yang tepat, 242 00:10:56,740 --> 00:10:58,408 memiliki barang curian utama. 243 00:10:58,408 --> 00:11:00,243 DR. SUTTON: Baiklah, oke. Lihat ini. 244 00:11:00,243 --> 00:11:01,536 Jadi kembali pada hari-hari 245 00:11:01,536 --> 00:11:03,664 ketika orang-orang hidup selaras dengan alam, 246 00:11:03,664 --> 00:11:07,668 para tetua suku memastikan bahwa apa pun < br /> Anda perlu menjadi sukses, 247 00:11:07,668 --> 00:11:11,171 untuk diakui, 90% dari orang-orang muda dapat melakukannya. 248 00:11:11,171 --> 00:11:14,132 Tapi hari ini, sebagian besar dari Anda tidak akan pernah menjadi miliarder 249 00:11:14,132 --> 00:11:16,551 atau mengendarai Bentley atau menjadi bintang film yang besar dan seksi 250 00:11:16,551 --> 00:11:17,636 atau menjadi presiden. 251 00:11:17,636 --> 00:11:19,346 Sekarang, beberapa Anda akan, dan lebih banyak kekuatan untuk Anda. 252 00:11:19,346 --> 00:11:23,684 Tetapi sebagian besar dari Anda tidak akan pernah, pernah merasa diakui oleh suku Anda. 253 00:11:23,684 --> 00:11:25,769 Anda tidak akan pernah dapatkan bulu elang Anda. 254 00:11:25,769 --> 00:11:26,978 Itu kacau, bung. 255 00:11:26,978 --> 00:11:28,271 Ya, baiklah, lihat ini: 256 00:11:28,271 --> 00:11:30,273 Ini juga bagian besar dari apa? 257 00:11:30,273 --> 00:11:32,109 Adakah yang bisa menebak? 258 00:11:33,068 --> 00:11:34,986 Perekonomian. 259 00:11:34,986 --> 00:11:36,488 Mengapa? 260 00:11:36,488 --> 00:11:39,825 Jika 90% dari Anda merasa tidak aman dan tidak memadai, 261 00:11:39,825 --> 00:11:42,202 Anda akan membeli produk kami. 262 00:11:42,202 --> 00:11:45,330 Kami membuat Anda merasa bahwa Anda akan diakui lebih banyak 263 00:11:45,330 --> 00:11:47,290 jika Anda membeli rumah lalat besar ini di Beverly Hills, 264 00:11:47,290 --> 00:11:49,459 atau Baldwin Hills atau View Park. 265 00:11:49,459 --> 00:11:52,379 Jika itu tidak & apos; t bekerja, saya akan menjual mobil Anda Anda dapat & apos; t benar-benar mampu, 266 00:11:52,379 --> 00:11:54,548 yang bagus dengan pelek yang indah. 267 00:11:54,548 --> 00:11:58,135 Tapi akankah mobil fly baru itu benar-benar, < br /> benar-benar memuaskan Anda? 268 00:11:58,844 --> 00:12:00,554 - Ya. - Ya? 269 00:12:00,554 --> 00:12:01,930 Berapa lama? 270 00:12:01,930 --> 00:12:03,598 Lima tahun? Sepuluh tahun? 271 00:12:03,598 --> 00:12:04,766 Karena dengan begitu saya akan membalikkannya sedikit. 272 00:12:04,766 --> 00:12:06,435 Anda tahu apa yang akan saya lakukan? Saya akan mengubah gaya, 273 00:12:06,435 --> 00:12:08,311 atau menaruh beberapa pelek baru di atasnya, 274 00:12:08,311 --> 00:12:10,188 dan sebelum Anda menyadarinya, dalam 10 tahun mobil Anda terlihat tua. 275 00:12:10,188 --> 00:12:12,274 Dan kemudian Anda harus kembali bagiku. untuk beberapa barang curian baru. 276 00:12:12,274 --> 00:12:15,402 Anda terpikat, karena saya memberikan status Anda. 277 00:12:15,402 --> 00:12:16,903 Karena Anda tahu apa yang kami lakukan? 278 00:12:16,903 --> 00:12:20,657 Kami para tetua memberi penekanan. bukan pada siapa Anda 279 00:12:20,657 --> 00:12:23,034 tetapi pada apa yang Anda kendarai. 280 00:12:23,034 --> 00:12:27,581 Bahkan, saya akan membuat Anda orang muda menyanyikan iklan saya untuk produk saya 281 00:12:27,581 --> 00:12:28,999 - untuk gratis. - Apa? 282 00:12:28,999 --> 00:12:30,792 Menyanyikan iklan Anda secara gratis caranya? 283 00:12:30,792 --> 00:12:34,087 Mudah. Anda menghidupkan radio. Anda semua melakukannya sepanjang waktu. 284 00:12:34,087 --> 00:12:36,131 Gucci man, Beemer, Benz dan Bentley. 285 00:12:36,423 --> 00:12:39,426 Mendapat Vans saya. Lihatlah semua emas yang saya dapatkan. 286 00:12:39,426 --> 00:12:41,762 Orang yang tidak aman membeli banyak barang mereka tidak perlu 287 00:12:41,762 --> 00:12:43,054 karena kami ingin mengesankan teman-teman kita. 288 00:12:43,054 --> 00:12:45,265 Jadi bagaimana dengan orang yang aman? 289 00:12:45,265 --> 00:12:47,851 Bisakah Anda mendapatkan seseorang seperti Mahatma Gandhi 290 00:12:47,851 --> 00:12:48,852 untuk membeli Cadillac baru? 291 00:12:48,852 --> 00:12:50,395 KELAS: Tidak. 292 00:12:50,395 --> 00:12:52,105 - Mengapa tidak? - Karena dia tidak menginginkannya. 293 00:12:52,105 --> 00:12:53,356 Dia tidak akan menginginkannya. 294 00:12:53,356 --> 00:12:54,441 Tapi kami masih menghormatinya. Mengapa? 295 00:12:55,275 --> 00:12:56,359 Ya, Michelle. 296 00:12:56,359 --> 00:12:58,153 Karena dia dibebaskan India dari kolonialisme Inggris. 297 00:12:58,153 --> 00:13:01,782 Benar. Bisakah Anda mendapatkan Mother Teresa untuk membeli beberapa implan payudara? 298 00:13:01,782 --> 00:13:03,492 KELAS: Tidak. 299 00:13:03,492 --> 00:13:07,788 Kami menyukainya, karena dia membantu orang dan yang lainnya. 300 00:13:07,788 --> 00:13:10,248 Itulah mengapa kami menyukainya, karena dia membantu orang dan yang lainnya. 301 00:13:10,248 --> 00:13:11,833 Bukan karena dia terlihat seksi. 302 00:13:11,833 --> 00:13:14,127 Bagaimana dengan Dr. King atau Saudara Malcolm? 303 00:13:14,127 --> 00:13:16,588 Apakah mereka punya banyak uang dan membayar hutang kartu kredit? 304 00:13:16,588 --> 00:13:17,631 KELAS: Tidak. 305 00:13:17,631 --> 00:13:18,715 Oke, mari & apos; s bawa ke atas. 306 00:13:18,715 --> 00:13:20,801 Biarkan & apos; s pergi ke Yesus Kristus. 307 00:13:20,801 --> 00:13:24,221 Akankah Yesus Kristus membeli sepasang sepatu Gucci? 308 00:13:24,221 --> 00:13:25,305 KELAS : Tidak! 309 00:13:25,305 --> 00:13:27,182 - I can't hear you. Would he? - No! 310 00:13:27,182 --> 00:13:29,309 Jadi, orang yang benar-benar aman, mereka tidak perlu semua itu. 311 00:13:29,309 --> 00:13:30,393 Apa yang saya katakan? Anda menganggukkan kepala. 312 00:13:30,393 --> 00:13:31,478 Apa yang saya katakan? 313 00:13:31,478 --> 00:13:33,814 Anda mengatakan bahwa kesuksesan sejati. bukan tentang apa yang Anda beli atau kendarai 314 00:13:33,814 --> 00:13:35,398 atau seperti apa bentuk tubuh Anda. 315 00:13:35,398 --> 00:13:37,317 DR. SUTTON: Benar. Apa yang saya katakan adalah 316 00:13:37,317 --> 00:13:41,029 jika Anda ingin keluar di dunia. dan melakukan sesuatu yang besar - 317 00:13:41,029 --> 00:13:43,990 ajari anak untuk membaca, 318 00:13:43,990 --> 00:13:46,117 temukan sumber energi bersih, 319 00:13:46,117 --> 00:13:47,577 berkorban untuk orang lain. 320 00:13:47,577 --> 00:13:49,412 Anda mungkin tidak dapat untuk membeli kesuksesan Anda, 321 00:13:49,412 --> 00:13:51,289 atau pengakuan Anda, atau mengendarainya. 322 00:13:51,289 --> 00:13:53,291 Anda mungkin harus melakukan sesuatu. Anda mengerti? 323 00:13:53,291 --> 00:13:56,920 Bagaimana cara mendapatkan kita semua penatua untuk berhenti saling membunuh satu sama lain 324 00:13:56,920 --> 00:13:58,839 dan menghancurkan planet. Bahwa Anda akan mewarisi? 325 00:13:58,839 --> 00:14:00,423 QUE: Go ahead and preach it, Dr. Sutton. 326 00:14:00,423 --> 00:14:01,967 Saya berkhotbah. Baiklah, Anda benar. Anda benar. 327 00:14:01,967 --> 00:14:04,302 Oke, akhir tahun. 328 00:14:04,302 --> 00:14:06,763 Itu berarti, senior, Anda akan memiliki proyek senior Anda. 329 00:14:06,763 --> 00:14:09,349 Para yunior dapat membantu Anda tetapi mereka hanya dapat bertindak 330 00:14:09,349 --> 00:14:10,851 dalam kapasitas dukungan. 331 00:14:10,851 --> 00:14:13,311 Eduardo, Anda sedang melakukan papan teknologi? 332 00:14:13,311 --> 00:14:16,064 Oke, dan Calvin, Anda sedang melakukan koreografi gerakan? 333 00:14:16,064 --> 00:14:17,607 Ya, pak. 334 00:14:17,607 --> 00:14:19,609 Dan Cheyenne, Anda sedang melakukan tematik visual? 335 00:14:19,609 --> 00:14:21,444 - Ya. - Sudahkah Anda memikirkan sebuah tema? 336 00:14:21,444 --> 00:14:23,864 Ya, saya pikir kami akan melakukannya keberhasilan dan kegagalan. 337 00:14:23,864 --> 00:14:25,949 Kami akan mewawancarai orang. dan melihat apakah mereka merasa 338 00:14:25,949 --> 00:14:28,285 seperti mereka telah melakukan apa yang mereka inginkan dengan hidup mereka. 339 00:14:28,285 --> 00:14:29,369 Katakan apa, jika Anda akan melakukannya, 340 00:14:29,369 --> 00:14:30,453 go outside your comfort zone. 341 00:14:30,453 --> 00:14:33,164 Jangan hanya berbicara dengan ibumu dan Michelle dan beberapa temanmu. 342 00:14:33,164 --> 00:14:36,626 Aku ingin kau berbicara dengan orang-orang kaya. Orang-orang yang tinggal di kondominium kardus , 343 00:14:36,626 --> 00:14:38,920 Republikan, Demokrat. Kita semua. 344 00:14:38,920 --> 00:14:40,505 Itu semacam daftar besar. 345 00:14:40,505 --> 00:14:41,631 Ini adalah subjek besar. 346 00:14:41,631 --> 00:14:43,800 Baiklah, dapatkan retak. 347 00:14:43,800 --> 00:14:47,220 Anda mengarahkan dan menembak, jadi siapa yang melakukan wawancara Anda? 348 00:14:47,220 --> 00:14:48,221 Reggie Otum akan. 349 00:14:48,221 --> 00:14:50,223 Semoga berhasil. 350 00:14:50,223 --> 00:14:51,892 Terima kasih, kelas. 351 00:14:54,352 --> 00:14:56,104 Pops Anda berat, dude. 352 00:14:56,104 --> 00:14:57,856 Tunggu, orang-orang remaja. 353 00:14:57,856 --> 00:14:59,357 Ketua kelas Anda memiliki sebuah kata untuk Anda. 354 00:15:01,151 --> 00:15:02,944 Nilai akan diposkan di papan hari ini. 355 00:15:02,944 --> 00:15:05,655 Semua senior dengan IPK 3,5 atau lebih tinggi 356 00:15:05,655 --> 00:15:08,909 dapat mengajar siswa kelas rendah di wajib. les les ekstra daftar kredit. 357 00:15:08,909 --> 00:15:10,744 Daftar retard. 358 00:15:10,744 --> 00:15:13,747 Kedua, jika Anda belum membeli tiket Anda untuk prom, 359 00:15:13,747 --> 00:15:15,540 tolong cepat. 360 00:15:15,540 --> 00:15:17,459 Calvin. 361 00:15:17,459 --> 00:15:19,669 Tahun ini & apos ; tema prom adalah Green Glamour. 362 00:15:19,669 --> 00:15:22,380 Dan seperti yang Anda tahu, hijau adalah tentang daur ulang 363 00:15:22,380 --> 00:15:23,590 dan menyusun ulang. 364 00:15:23,590 --> 00:15:25,216 < Jadi saya ingin Anda menjadi kreatif, 365 00:15:25,216 --> 00:15:29,554 dan dapatkan beberapa orang tua & apos; glamor tua, glamour lama sekolah 366 00:15:29,554 --> 00:15:31,014 - dan kerjakan ulang.
- [terkunci] 367 00:15:31,014 --> 00:15:33,975 Dan jika Anda tidak perlu membeli tiket untuk prom, Anda dapat & tidak memilih ratu prom. 368 00:15:33,975 --> 00:15:35,644 Kita semua tahu
siapa yang seharusnya. 369 00:15:35,644 --> 00:15:37,729 Bung, dia seperti yang hitam Sarah Palin, kau tahu? 370 00:15:37,729 --> 00:15:39,105 - Aku tahu, laki-laki. - Ya. 371 00:15:42,108 --> 00:15:44,527 Yo, kamu dapat rekamannya, kan? 372 00:15:44,527 --> 00:15:46,404 Kamu tahu itu. Tidak Terlihat. 373 00:15:46,404 --> 00:15:48,448 - Baiklah, biarkan & apos; s gulung. - Ini adalah geniositas, bro. 374 00:15:49,699 --> 00:15:52,369 - DR. SUTTON: Hendrix. - Ooh! 375 00:15:52,369 --> 00:15:54,746 - Pikir dia licin. - Pergi bergaul dengan Pops. 376 00:15:54,746 --> 00:15:57,958 - Maaf, teman. - Perlu kamu tetap di kelas, ingat? 377 00:15:57,958 --> 00:16:00,543 Ya, um, hanya ada 10 menit. Sampai kelas berikutnya, 378 00:16:00,543 --> 00:16:02,128 dan saya harus mendapatkan buku saya. 379 00:16:02,128 --> 00:16:03,463 Dan saya harus menggunakan toilet. 380 00:16:04,339 --> 00:16:05,840 Itu bagus. Itu sangat bagus. 381 00:16:06,132 --> 00:16:07,133 Duduklah. 382 00:16:10,470 --> 00:16:13,223 [perempuan bernyanyi] 383 00:16:17,394 --> 00:16:20,355 ♪ Di sampingmu ♪ 384 00:16:23,525 --> 00:16:25,443 - Apa yang kita dapatkan di sini? - Taruhan Anda benar. 385 00:16:25,443 --> 00:16:28,655 Nomor satu di wajib tutor retardo-list . 386 00:16:28,655 --> 00:16:31,449 - Cc - Oh! 387 00:16:31,449 --> 00:16:33,493 Siapa yang akan mengajari penembak drive-by? 388 00:16:33,493 --> 00:16:35,036 Pop! pop! pop! pop & apos; 389 00:16:35,036 --> 00:16:37,038 QUICKTIME: Bung, jangan jatuhkan ponsel saya. 390 00:16:37,038 --> 00:16:38,039 GUY KAYA: Oke, oke, oke, bagus. Itu bagus. 391 00:16:38,039 --> 00:16:39,791 All right, all right. 392 00:16:39,791 --> 00:16:41,001 - Jangan mengacau. - Saya mencoba untuk membantu. 393 00:16:41,001 --> 00:16:42,293 Guys, saya memiliki pikiran kedua. 394 00:16:42,293 --> 00:16:43,712 Mengapa saya harus pergi duluan, kawan? 395 00:16:43,712 --> 00:16:45,839 Dengar, kawan, ini adalah fakta ilmiah. 396 00:16:45,839 --> 00:16:48,591 Anak-anak kulit putih cenderung tidak akan tertangkap melakukan apa-apa daripada anak-anak berkulit hitam. 397 00:16:48,591 --> 00:16:50,468 - Bung, itu omong kosong. - Itu benar, oke? 398 00:16:50,468 --> 00:16:52,053 Kapten, kita punya gambar visual. 399 00:16:53,680 --> 00:16:55,432 Baiklah, bersiap-siap. 400 00:16:55,432 --> 00:16:56,808 Bawa kami pulang, Scotty. 401 00:16:56,808 --> 00:16:58,018 - Oke. Baiklah. - Pergilah keluar sana. 402 00:16:58,018 --> 00:17:01,438 [dialog tumpang tindih] 403 00:17:05,025 --> 00:17:06,526 Lihat semuanya. 404 00:17:06,526 --> 00:17:09,279 Bergabunglah untuk membuat mimpi Anda menjadi kenyataan. 405 00:17:11,698 --> 00:17:13,408 Beberapa gadis memiliki semua keberuntungan, ya? 406 00:17:13,408 --> 00:17:15,493 Dia hanya memintanya untuk prom. 407 00:17:15,493 --> 00:17:18,038 [kerumunan tertawa] 408 00:17:21,041 --> 00:17:23,084 OBAMA: Que pergi untuk pantat besar barang rampasan ghetto setiap waktu. 409 00:17:23,084 --> 00:17:25,045 Oh, Tuhanku, dia. G-string renda, dawg. 410 00:17:25,045 --> 00:17:27,380 Dawg, itu benar-benar bekerja. Kamu bisa melihat semak-semak. 411 00:17:27,380 --> 00:17:28,965 < Ini seperti di sana. 412 00:17:28,965 --> 00:17:30,258 Itu jelas bukan semak. Itu adalah bayangan. 413 00:17:30,258 --> 00:17:32,552 Itu lebih bush daripada George W. sendiri. 414 00:17:32,552 --> 00:17:34,220 Anda harus menikmati ini, dude. 415 00:17:34,220 --> 00:17:35,722 Nikmati . 416 00:17:35,722 --> 00:17:39,059 Yah, Stunner menanyakan Cheyenne ke prom. 417 00:17:39,059 --> 00:17:41,853 Dia jauh dari domain sosial Anda, bro. 418 00:17:41,853 --> 00:17:42,979 Apa yang Anda harapkan terjadi? 419 00:17:42,979 --> 00:17:45,440 - Shauniqua Vaquiso! - Oh! 420 00:17:45,440 --> 00:17:48,026 Persetan denganmu, Reggie. 421 00:17:48,026 --> 00:17:50,528 Kau bajingan sombong. 422 00:17:51,071 --> 00:17:53,198 Semua orang tahu Shauniqua dan mama-nya 423 00:17:53,198 --> 00:17:54,699 terlihat seperti Monique di Precious. 424 00:17:54,699 --> 00:17:56,993 [tertawa] 425 00:17:56,993 --> 00:17:58,453 Menurutmu, kamu pintar? 426 00:17:58,453 --> 00:18:00,288 Anda menginginkan pembelajaran yang lebih tinggi itu? 427 00:18:00,288 --> 00:18:02,540 Yah, Anda tidak tahu apa-apa. 428 00:18:02,540 --> 00:18:04,459 Anda tidak akan pernah menjadi sampah. 429 00:18:04,459 --> 00:18:06,419 Sialan Anda. 430 00:18:06,419 --> 00:18:08,213 Mengapa Anda semua pada saya, Que? 431 00:18:08,213 --> 00:18:10,924 Anda mendapat beberapa kotoran lucu untuk mengatakan juga? 432 00:18:13,384 --> 00:18:14,469 Sebenarnya, tidak. 433 00:18:14,469 --> 00:18:18,681 Um, saya hanya ingin mengatakan Saya telah berada di daftar retarder dua kali. 434 00:18:18,681 --> 00:18:20,809 Ini sebenarnya bisa pengalaman positif. 435 00:18:20,809 --> 00:18:22,644 Anda tahu, seseorang akan mengajari Anda. 436 00:18:22,644 --> 00:18:23,770 Dan Anda akan terikat dengan mereka. 437 00:18:23,770 --> 00:18:25,438 Seperti Nietzsche mengatakan, 438 00:18:25,438 --> 00:18:27,440 Itu yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat. 439 00:18:27,440 --> 00:18:29,567 Hei, pergilah dari jalanku. 440 00:18:31,444 --> 00:18:32,570 Persetan. 441 00:18:39,494 --> 00:18:41,246 Teman-teman, apakah Anda melihat itu? 442 00:18:41,246 --> 00:18:42,455 - Anda hampir terbunuh di luar sana. - Sial. 443 00:18:42,455 --> 00:18:44,374 Dia punya tubuh
seperti Serena Williams. 444 00:18:44,374 --> 00:18:46,167 Mungkin, tapi Serena ain & apos; t ghetto. 445 00:18:46,167 --> 00:18:49,087 Saya tidak peduli. Si kembar. wanita terbaik di kampus. 446 00:18:49,087 --> 00:18:51,131 And Shauniqua's into me, dude. 447 00:18:51,131 --> 00:18:52,882 - Saya tahu. - Kamu gila, nigga. 448 00:18:52,882 --> 00:18:55,260 Michelle datang di sana. Kembali ke sana, tolong. 449 00:18:55,260 --> 00:18:57,095 QUE : Tidak, tidak ada. Aku hampir terbunuh. 450 00:18:57,095 --> 00:18:59,639 - Tidak, bung. - Tolong. 451 00:18:59,639 --> 00:19:01,266 - Tidak, kawan. Anda harus melakukannya. - Anda tahu Reggie tidak akan membiarkan saya dekat Michelle. 452 00:19:01,266 --> 00:19:03,143 Anda tahu apa? Mopey, giliran Anda untuk pergi. 453 00:19:03,143 --> 00:19:04,936 Saya tidak dalam hal ini sama sekali. 454 00:19:04,936 --> 00:19:06,896 Oh, ya ampun. Anda takut, 455 00:19:06,896 --> 00:19:08,898 Mini-Me ain & apos; t melakukan kotoran, dan Anda patah hati. 456 00:19:08,898 --> 00:19:11,484 Anda tahu, beri saya sepatu itu. 457 00:19:11,484 --> 00:19:12,527 Aku akan memfilmkan kucing ini. Seperti Discovery Channel sialan. 458 00:19:12,527 --> 00:19:14,904 Lakukanlah. [scatting] 459 00:19:14,904 --> 00:19:16,447 [ululating] 460 00:19:16,447 --> 00:19:20,618 Hei, Paco, Anda tahu mereka dapat mendeportasi Anda jika Anda tidak mempertahankan rata-rata B, ese. < / i> 461 00:19:20,618 --> 00:19:22,328 [Speaking Spanish] 462 00:19:22,328 --> 00:19:24,622 [dialog tumpang tindih] 463 00:19:28,751 --> 00:19:30,962 QUE: Dude, suci. 464 00:19:30,962 --> 00:19:33,131 OBAMA: Apa yang dikenakan gadis celana dalam bermotif macan tutul 465 00:19:33,131 --> 00:19:34,591 dengan hiasan renda merah muda di sampingnya 466 00:19:34,591 --> 00:19:36,551 jika dia tidak ingin siapa pun untuk mengaguminya? 467 00:19:36,551 --> 00:19:38,344 QUICKTIME: Orang-orang tahu apa itu macan tutul? 468 00:19:38,344 --> 00:19:39,971 - Apa? - Ini adalah vagina 200 pon 469 00:19:39,971 --> 00:19:41,973 yang akan memakan manusia. 470 00:19:41,973 --> 00:19:43,266 [tertawa] 471 00:19:43,266 --> 00:19:46,978 Dumbshit # 10, milik kita... 472 00:19:46,978 --> 00:19:49,856 Hendrix Sutton. Pergilah ke sini, nak. 473 00:19:51,316 --> 00:19:53,067 Buka. 474 00:19:53,067 --> 00:19:54,652 REGGIE: Hei, kawan, diam, nak . 475 00:19:54,652 --> 00:19:56,696 [ngobrol] 476 00:19:56,696 --> 00:20:00,241 ["Bom menjatuhkan"] 477 00:20:03,828 --> 00:20:05,788 Sepertinya Papa Bear & apos; s gagal Beruang Bayi 478 00:20:05,788 --> 00:20:06,789 dan membunuh IPKnya. 479 00:20:06,789 --> 00:20:08,458 Reggie, berhenti. 480 00:20:12,587 --> 00:20:16,174 - Aw. - Hei, jangan menangis, tolong. 481 00:20:16,424 --> 00:20:19,761 Mereka bilang mata adalah jendela menuju jiwa. 482 00:20:20,595 --> 00:20:23,681 Sekarang, Anda tidak dapat melihat orang di mata. mereka tidak akan mempercayai Anda. 483 00:20:24,974 --> 00:20:26,851 Dan mereka yakin sekali tidak akan mempekerjakan Anda. 484 00:20:29,646 --> 00:20:32,023 Apakah kamu takut untuk melihatku di mata, CC? 485 00:20:37,904 --> 00:20:39,322 Kamu baik-baik saja? 486 00:20:41,407 --> 00:20:43,201 Ya. 487 00:20:44,035 --> 00:20:46,371 Kakakku di kota, 488 00:20:46,371 --> 00:20:48,539 jadi bisakah saya pergi sekarang? 489 00:20:53,127 --> 00:20:54,629 Lanjutkan. 490 00:21:10,603 --> 00:21:12,772 Saya tidak dapat percaya Anda menempatkan saya pada daftar retarder. 491 00:21:12,772 --> 00:21:15,525 Daftar bimbingan belajar adalah sukarela dan wajib. 492 00:21:16,651 --> 00:21:17,819 Saya menawarkan Anda secara sukarela. 493 00:21:17,819 --> 00:21:19,487 Tidak ada yang relawan untuk berada di daftar itu. 494 00:21:19,487 --> 00:21:20,905 Apakah Anda tahu bagaimana Anda membuat saya terlihat? 495 00:21:20,905 --> 00:21:22,699 Ya, seperti anak-anak yang ingin mendapatkan nilainya. 496 00:21:22,699 --> 00:21:25,201 Saya mencoba untuk memberitahu Anda sebelumnya, tetapi Anda terlalu terburu-buru. 497 00:21:25,201 --> 00:21:27,412 Di semua kelas saya yang lain, Saya memiliki setidaknya satu 498 00:21:27,412 --> 00:21:28,871 Dan Anda menetap untuk 499 00:21:28,871 --> 00:21:30,331 Ketika Ibu memberitahuku. kamu akan bekerja di sini, 500 00:21:30,331 --> 00:21:32,000 dia mengatakan saya bahkan tidak perlu untuk mengambil kelas Anda. 501 00:21:32,000 --> 00:21:33,835 Saya mengambilnya untuk menghormati Anda, 502 00:21:33,835 --> 00:21:35,295 karena itu akan membuat Anda bahagia. 503 00:21:35,295 --> 00:21:37,338 Dan benar, nak. Sekarang, buat saya bahagia, 504 00:21:37,338 --> 00:21:39,424 dan dapatkan Oke, Anda bisa melakukannya. 505 00:21:39,424 --> 00:21:41,092 Sudah waktunya untuk mengajar. Final akan datang - 506 00:21:41,092 --> 00:21:42,593 Saya tidak punya waktu untuk mengajar, Ayah. 507 00:21:42,593 --> 00:21:44,595 Saya harus mendapatkan cukup uang
untuk membayar mobil dan membayar - 508 00:21:44,595 --> 00:21:45,680 Jangan ganggu saya. 509 00:21:45,680 --> 00:21:47,140 Sekarang, izinkan saya mengklarifikasi sesuatu untuk Anda. 510 00:21:47,140 --> 00:21:50,059 Anda tidak perlu dapatkan nilaimu, ada & apos; tidak ada bisnis pesta lagi. 511 00:21:50,059 --> 00:21:52,520 Tidak ada yang keluar, dan tidak ada mobil. 512 00:21:54,147 --> 00:21:55,898 - Bagaimana jika saya pindah kembali dengan Ibu? - Tidak. 513 00:21:55,898 --> 00:21:57,567 Tidak ada lagi ping-ponging bolak-balik 514 00:21:57,567 --> 00:21:59,861 antara saya dan Ibu untuk melihat dengan siapa Anda mendapatkan kesepakatan yang lebih baik. 515 00:21:59,861 --> 00:22:02,405 Anda bersamaku sampai Anda lulus. 516 00:22:03,740 --> 00:22:05,533 - Ada lagi? - Tidak. 517 00:22:05,533 --> 00:22:07,243 Anda masih membutuhkan saya untuk mendapatkan D.J. peralatan ke Chowder & apos; s? 518 00:22:07,243 --> 00:22:08,286 Tidak. 519 00:22:10,079 --> 00:22:11,789 Baiklah, saya akan melihat Anda setelah pesta. 520 00:22:14,292 --> 00:22:15,335 [door slams] 521 00:22:16,336 --> 00:22:19,005 [permainan drum] 522 00:22:19,005 --> 00:22:22,300 CALVIN: Boom, boom, boom. Bawa energi itu. Bawa energi itu. 523 00:22:22,300 --> 00:22:24,302 Ya, ya. 524 00:22:24,302 --> 00:22:26,054 Itu benar, perempuan. Pukul. 525 00:22:28,473 --> 00:22:30,183 Huh. 526 00:22:30,183 --> 00:22:31,934 [terkekeh] 527 00:22:31,934 --> 00:22:33,853 Sepertinya proyek kelas senior Anda & apos; s akan menjadi bom. 528 00:22:33,853 --> 00:22:35,355 Saya harap begitu. 529 00:22:35,355 --> 00:22:37,065 Arahkan jari-jari kaki itu, anak perempuan. 530 00:22:37,065 --> 00:22:38,983 DR. SUTTON: Hei, Megan, aku suka itu ekstra kecil 531 00:22:38,983 --> 00:22:41,361 "Aku berhasil" sikap Anda lakukan, gadis. 532 00:22:41,361 --> 00:22:42,612 Terima kasih, Dr Sutton. 533 00:22:42,612 --> 00:22:44,197 CALVIN: Jaga energi itu tetap tinggi. 534 00:22:44,197 --> 00:22:45,573 Mari kita berjalan-jalan. 535 00:22:47,617 --> 00:22:50,244 Lima, enam, tujuh, delapan. 536 00:22:51,788 --> 00:22:54,874 Jika mereka tidak menawarkan beasiswa penuh, Saya tidak tertarik. 537 00:22:56,376 --> 00:22:58,628 Oke, baiklah. Baiklah, selamat tinggal. 538 00:22:58,628 --> 00:23:00,296 - Hei. - Apa? 539 00:23:00,296 --> 00:23:01,798 Ini adalah daftar lokasi untuk pengambilan gambar. 540 00:23:02,423 --> 00:23:03,508 Baca untuk saya. 541 00:23:04,759 --> 00:23:06,844 Minggu pagi, 9 pagi 542 00:23:06,844 --> 00:23:08,721 Pada Misi 14th Street dekat Bowery. 543 00:23:08,721 --> 00:23:10,473 Skid Row? 544 00:23:10,473 --> 00:23:11,724 Apa, saya mewawancarai para gelandangan? 545 00:23:12,016 --> 00:23:14,102 Orang-orang tunawisma. 546 00:23:14,560 --> 00:23:17,188 Sponsor ain & apos; t akan menginginkan bintang baru mereka mewawancarai tidak ada tunawisma. 547 00:23:17,188 --> 00:23:18,689 BOY: Anda tidak punya sponsor, dawg. 548 00:23:18,689 --> 00:23:20,358 Oke, tapi saya akan. Tonton. 549 00:23:20,358 --> 00:23:21,484 - Reggie... - Apa? 550 00:23:21,484 --> 00:23:22,568 - Tolong. - BOY: Yo, Reggie, 551 00:23:22,568 --> 00:23:26,823 Saya akan memperdagangkan Anda PB & J ini dan chip ini untuk salah satu sandwich sehat Anda. 552 00:23:27,407 --> 00:23:28,533 Hei, mengapa Anda mencoba untuk memainkan saya? 553 00:23:28,533 --> 00:23:29,909 Anda tahu saya alergi terhadap kotoran jahat itu. 554 00:23:29,909 --> 00:23:31,369 Anda dapat & apos; t membatalkan pada saya sekarang. 555 00:23:31,994 --> 00:23:36,624 Oke, lihat, jika saya akan berada di TV, < br /> dan mewawancarai orang-orang, 556 00:23:36,624 --> 00:23:38,459 Aku harus menjadi seperti mereka kucing di ESPN. 557 00:23:38,459 --> 00:23:40,294 Aku tahu kamu melihatnya. Mereka punya setelan bagus. 558 00:23:40,294 --> 00:23:43,256 Studio AC, cangkir kopi kecil kami sendiri. 559 00:23:43,256 --> 00:23:44,924 Itu kedudukan tertinggi. Aku menginginkan itu. 560 00:23:44,924 --> 00:23:47,927 Dan ditambah, aku berlatih pada hari Minggu, jadi aku minta maaf. 561 00:23:51,431 --> 00:23:52,515 Begitu juga aku. 562 00:23:54,559 --> 00:23:57,437 Hei. Anda tahu kami tidak! T tidak berlatih, kan? 563 00:23:57,437 --> 00:23:59,355 Dawg, saya tahu itu, tetapi Anda menyukainya, 564 00:23:59,355 --> 00:24:02,316 jadi saya mencoba tetap tenang dengannya. Sampai aku menjatuhkan Michelle, oke? 565 00:24:02,316 --> 00:24:03,651 Dr. Sutton? 566 00:24:05,403 --> 00:24:07,071 [sniffles] 567 00:24:07,822 --> 00:24:11,159 Oh. Saya pikir Anda adalah ayahmu. 568 00:24:14,162 --> 00:24:16,080 That's kinda scary. 569 00:24:16,080 --> 00:24:21,711 Um, saya pikir dia bilang dia akan segera kembali. Beri dia beberapa menit lagi. 570 00:24:23,129 --> 00:24:24,172 [Menghela nafas] 571 00:24:24,172 --> 00:24:26,048 Anda bisa menunggu di sini. Itu keren dengan saya. 572 00:24:29,469 --> 00:24:32,180 [Cheyenne mengendus, mendesah] 573 00:24:36,142 --> 00:24:38,478 REGGIE: Hendrix Sutton, dapatkan pantatmu di sini, nak. 574 00:24:40,062 --> 00:24:42,690 - Diam, Reggie. - Oh, sial. 575 00:24:42,690 --> 00:24:44,233 Oh, Tuhanku. 576 00:24:52,200 --> 00:24:54,911 [musik romantis] 577 00:25:11,969 --> 00:25:13,679 CHEYENNE : Sulit, ya? 578 00:25:13,679 --> 00:25:15,306 [rekam] 579 00:25:17,016 --> 00:25:19,352 Harimu agak sulit? 580 00:25:22,021 --> 00:25:23,189 Apakah kamu baik-baik saja? 581 00:25:23,189 --> 00:25:25,441 Ya. 582 00:25:28,486 --> 00:25:30,321 Tidak, saya tidak. 583 00:25:30,321 --> 00:25:32,532 Reggie & apos; s seperti bajingan. 584 00:25:32,532 --> 00:25:36,702 Dia menebus saya. Ini adalah kelas satu yang dapat merusak IPK saya, 585 00:25:36,702 --> 00:25:39,830 dan jika ayah Anda tidak & # 39; t memberi saya istirahat, saya kacau. 586 00:25:39,830 --> 00:25:41,415 [ menangis] 587 00:25:41,415 --> 00:25:44,835 [ponsel berdering] 588 00:25:44,835 --> 00:25:46,003 Hai, Ayah. 589 00:25:46,003 --> 00:25:47,004 AYAH: Kamu pulang? 590 00:25:47,004 --> 00:25:48,923 Tidak, saya akan segera ke sana. 591 00:25:48,923 --> 00:25:49,924 Anda Baik? 592 00:25:49,924 --> 00:25:51,676 Ya, semuanya & apos; s saja. 593 00:25:51,676 --> 00:25:53,177 Michelle & apos; masih akan untuk memandu Anda, kan? 594 00:25:53,177 --> 00:25:56,556 Ya, dia adalah. Oke, selamat tinggal. 595 00:25:59,267 --> 00:26:01,727 - Michelle, di mana Anda? - Di mal . 596 00:26:01,727 --> 00:26:03,062 Dengan Reggie? Apakah dia memberitahumu? 597 00:26:03,062 --> 00:26:05,898 Apa? Oh, Tuhanku. Aku benar-benar lupa. 598 00:26:05,898 --> 00:26:07,525 Aku sangat menyesal. 599 00:26:07,525 --> 00:26:08,985 Tapi ayahku mengharapkan kita < br /> untuk pulang bersama. 600 00:26:08,985 --> 00:26:10,403 Kamu tahu bagaimana dia. 601 00:26:10,403 --> 00:26:12,154 REGGIE: Cheyenne, dia harus menghubungi Anda kembali. 602 00:26:12,154 --> 00:26:14,448 - Michelle? - REGGIE: Bye. 603 00:26:16,534 --> 00:26:19,745 Oh, maaf untuk drama ini. Aku harus pergi. 604 00:26:19,745 --> 00:26:21,747 HENDRIX, sulih suara: Tidak! 605 00:26:21,747 --> 00:26:22,957 Tidak. 606 00:26:24,834 --> 00:26:26,127 Tidak? 607 00:26:26,127 --> 00:26:27,712 Seharusnya kamu tidak berjalan sendiri ke rumah. 608 00:26:27,712 --> 00:26:29,589 Um, aku harus mengantarmu. 609 00:26:30,172 --> 00:26:31,799 Tidak apa-apa. Anda sedang menunggu ayahmu. 610 00:26:31,799 --> 00:26:35,052 Um, dia menjadi brengsek. 611 00:26:35,052 --> 00:26:37,722 Maksudku, dia menjadi brengsek. untukmu dan untukku. 612 00:26:38,723 --> 00:26:40,349 Aku akan melihatnya nanti. 613 00:26:40,349 --> 00:26:42,893 Ayo, bisakah kita pergi sebelum dia menurunkan nilaiku lebih rendah? 614 00:26:42,893 --> 00:26:45,605 Seperti "D" atau sesuatu? < br /> Ayo, tolong? 615 00:26:46,606 --> 00:26:47,940 WANITA: Manny, AJ, tolong. 616 00:26:47,940 --> 00:26:49,859 [Berbicara Bahasa Spanyol] 617 00:26:49,859 --> 00:26:51,902 Cucu-cucuku. Mereka hanya akan berada di sini selama beberapa jam. 618 00:26:51,902 --> 00:26:53,279 Tidak apa-apa. 619 00:26:53,279 --> 00:26:54,697 Apa yang terjadi, D? 620 00:26:57,199 --> 00:26:58,367 Apa semua ini? 621 00:26:58,367 --> 00:27:01,162 Oh, seni daur ulang untuk prom. 622 00:27:01,162 --> 00:27:02,163 [mengetuk] 623 00:27:04,457 --> 00:27:06,042 Saya harus melakukan deposit. 624 00:27:06,042 --> 00:27:07,335 Oh, maaf. 625 00:27:07,335 --> 00:27:09,920 Bank akan segera tutup. 626 00:27:09,920 --> 00:27:11,422 Ini dia, hon. 627 00:27:11,422 --> 00:27:19,597 Oke, $ 942, penjualan tiket prom. 628 00:27:19,597 --> 00:27:21,599 - Oke. - Saya akan menemui Anda di pagi hari. 629 00:27:21,599 --> 00:27:22,683 Baiklah, terima kasih . 630 00:27:22,683 --> 00:27:24,268 [clattering, anak-anak berteriak] 631 00:27:24,268 --> 00:27:26,479 Jangan biarkan mereka membuat Anda gila. 632 00:27:26,479 --> 00:27:27,980 [terkekeh] 633 00:27:30,858 --> 00:27:32,568 Sekarang, apa sedang terjadi? 634 00:27:33,736 --> 00:27:36,322 Saya pikir bahwa Anda sedang terlalu keras pada anak kami. 635 00:27:36,947 --> 00:27:39,158 Apakah ini tentang daftar les? 636 00:27:39,158 --> 00:27:40,993 Dia adalah tidak pernah bagus dalam pengujian. 637 00:27:40,993 --> 00:27:45,039 Anda menolak untuk mengakui bahwa dia didiagnosis sebagai ADD. 638 00:27:45,039 --> 00:27:46,457 Saya menolak untuk menggunakannya sebagai penopang. 639 00:27:46,457 --> 00:27:47,833 Ego Anda mengaburkan penilaian Anda. 640 00:27:48,834 --> 00:27:50,419 Dia memberi tahu saya hal-hal bahwa dia tidak akan memberi tahu Anda. 641 00:27:50,419 --> 00:27:52,380 Yah, tentu saja dia melakukannya. 642 00:27:52,380 --> 00:27:53,464 Ketika anak-anak cukup beruntung 643 00:27:53,464 --> 00:27:55,508 untuk memiliki kedua orang tua mereka dalam kehidupan mereka, itulah yang mereka lakukan. 644 00:27:55,508 --> 00:27:57,968 Mereka mencoba untuk mendapatkan rotinya mentega di kedua sisi. 645 00:27:57,968 --> 00:28:00,346 Ingat ketika barang digunakan untuk menghilang dari dompet Anda? 646 00:28:00,346 --> 00:28:02,890 Nah, ayolah. Ingat ketika dia mencuri kotoran 647 00:28:02,890 --> 00:28:05,059 sampai Anda mulai membayar dia tidak? 648 00:28:05,059 --> 00:28:06,477 Karena Anda tidak akan melakukannya. Berikan dia uang saku. 649 00:28:06,477 --> 00:28:07,520 Dia berumur 11 tahun. 650 00:28:07,520 --> 00:28:08,771 Tentu saja saya ingin Berikan dia uang saku. 651 00:28:08,771 --> 00:28:10,147 Saya ingin dia bekerja untuk itu. 652 00:28:10,147 --> 00:28:11,691 Saya ingin dia memiliki rasa. Etos kerja. 653 00:28:11,691 --> 00:28:13,651 Maksud saya adalah, kita berhasil melewatinya, tidakkah kita? 654 00:28:13,651 --> 00:28:14,777 Ya, dengan memukulnya. 655 00:28:14,777 --> 00:28:16,404 Saya suka putra-putra kita. 656 00:28:16,404 --> 00:28:19,365 Saya tidak akan pernah memukulnya kecuali saya memiliki tangan yang terbuka. 657 00:28:19,365 --> 00:28:20,991 Dan hanya sebagai upaya terakhir. 658 00:28:20,991 --> 00:28:22,451 Dan Hendrix akan mendapatkan yang terburuk. 659 00:28:22,451 --> 00:28:23,994 Dia adalah seorang bocah berkepala keras. 660 00:28:23,994 --> 00:28:26,539 Itu adalah anak laki-laki yang kami dapatkan. Kami mendapatkan kami putra dua-tamparan. 661 00:28:29,208 --> 00:28:31,419 Kamu yang tangguh percobaan cinta 662 00:28:31,419 --> 00:28:34,505 akan merusak kemampuannya untuk masuk ke perguruan tinggi yang baik 663 00:28:34,797 --> 00:28:37,800 dan mengikis kepercayaan dirinya. 664 00:28:40,219 --> 00:28:42,430 Dia bukan kamu. 665 00:28:49,520 --> 00:28:52,440 HENDRIX: Jadi, kamu akan prom? 666 00:28:52,440 --> 00:28:54,275 CHEYENNE: Aku tidak tahu. 667 00:28:54,275 --> 00:28:57,653 Apa maksudmu? Bukankah Stunner bertanya padamu? 668 00:28:57,653 --> 00:28:58,904 [terkekeh] 669 00:28:58,904 --> 00:29:00,740 Aku belum menjawabnya. 670 00:29:00,740 --> 00:29:03,868 Oke, well, aku terlalu usil atau sesuatu? 671 00:29:03,868 --> 00:29:05,578 Ya, Kamu sedang usil. 672 00:29:06,245 --> 00:29:08,706 Bahkan jika aku ingin pergi Untuk prom dengan Stunner, 673 00:29:08,706 --> 00:29:11,167 Aku don & apos; t berpikir ayah saya akan menyetujui. 674 00:29:11,167 --> 00:29:12,918 Hm. 675 00:29:12,918 --> 00:29:14,754 Dan Anda selalu melakukan apa kata ayahmu? 676 00:29:14,754 --> 00:29:16,380 Cukup banyak. 677 00:29:16,380 --> 00:29:18,007 Sampai saya melarikan diri ke perguruan tinggi. 678 00:29:18,007 --> 00:29:19,884 Jika saya melarikan diri. 679 00:29:21,761 --> 00:29:24,680 beasiswa akademik saya didasarkan pada IPK tinggi. 680 00:29:25,389 --> 00:29:28,434 Oh, jadi jika kamu mendapatkan, suka, nilai rendah... 681 00:29:28,434 --> 00:29:30,144 Saya mendapat lebih sedikit beasiswa. 682 00:29:30,144 --> 00:29:32,730 Dan ayah saya akan berkata, "lebih murah untuk pergi ke sekolah secara lokal, Cheyenne." 683 00:29:32,897 --> 00:29:35,232 Saya pikir Anda ingin jadilah seorang penyanyi. 684 00:29:36,442 --> 00:29:38,194 Maksud saya, semua orang ingin menjadi penyanyi. 685 00:29:38,861 --> 00:29:40,905 Saya hanya membayangkan, jika saya pergi ke sekolah, 686 00:29:40,905 --> 00:29:43,908 dapatkan gelar saya - dalam bisnis, 687 00:29:43,908 --> 00:29:47,870 mungkin suatu hari saya dapat memiliki label yang saya nyanyikan. 688 00:29:47,870 --> 00:29:50,039 Mungkin saya bisa melakukan wawancara. untuk proyek Anda . 689 00:29:50,039 --> 00:29:51,582 Anda? 690 00:29:52,333 --> 00:29:55,669 Ya, saya. Saya memiliki keterampilan orang gila. Saya dapat berbicara dengan orang kulit hitam, orang kulit putih. 691 00:29:55,669 --> 00:29:57,046 Latin, saya berbicara bahasa Spanyol. 692 00:29:57,046 --> 00:29:59,882 Beberapa hari yang lalu, saya berada di pameran ini, Dan aku sedang berbicara dengan pria hijau ini. 693 00:30:00,841 --> 00:30:04,220 Bukan hijau, tapi, seperti, Anda tahu, ramah lingkungan. 694 00:30:04,220 --> 00:30:08,641 Di sini, dia & apos; berada di pesta saya malam ini. 695 00:30:08,641 --> 00:30:11,352 Di perbukitan. Orang kaya. 696 00:30:11,352 --> 00:30:14,313 I mean, even your dad would let you go. 697 00:30:14,814 --> 00:30:16,065 Jadi Anda adalah seorang pengusaha, ya? 698 00:30:18,818 --> 00:30:19,985 Jadi apa masalahnya? 699 00:30:21,570 --> 00:30:23,364 Apa yang Anda inginkan dari saya? 700 00:30:25,074 --> 00:30:27,368 Saya melakukan wawancara untuk Anda, 701 00:30:27,368 --> 00:30:29,453 dan, Anda tahu, Anda datang ke prom dengan saya. 702 00:30:30,955 --> 00:30:32,873 Lihat? Sekarang Anda terlalu banyak. 703 00:30:33,874 --> 00:30:35,292 Apakah itu tidak? 704 00:30:36,710 --> 00:30:38,838 Jika Supercop tidak menyetujui Stunner, 705 00:30:38,838 --> 00:30:41,340 menurut Anda dia akan baik-baik saja dengan Anda? 706 00:30:42,758 --> 00:30:44,760 - Mungkin Anda bisa mengajari saya. - Apa? 707 00:30:45,177 --> 00:30:47,847 Ah, ayolah, mama kecil. 708 00:30:47,847 --> 00:30:49,348 Lihatlah wajah ini. 709 00:30:49,348 --> 00:30:51,767 Ingin saya berakhir seperti statistik hitam lain? 710 00:30:51,767 --> 00:30:54,728 Anak laki-laki putus sekolah, selamat datang di penjara penjara, 711 00:30:54,728 --> 00:30:57,648 kehidupan kriminal, tato, chillun tidak sah berjalan di sekitar? 712 00:30:57,648 --> 00:30:59,984 Sebagus Anda, mungkin hanya harus mengajari saya 713 00:30:59,984 --> 00:31:01,569 seperti sekali atau dua kali < br /> dan saya akan mendapatkan "A" s., 714 00:31:01,569 --> 00:31:04,655 Hei, saya merasakan IQ saya sudah naik. 715 00:31:06,365 --> 00:31:08,826 Jadi, saya membimbing Anda, 716 00:31:08,826 --> 00:31:10,327 nilai Anda naik, 717 00:31:10,327 --> 00:31:12,955 saya ayah menyetujui dan kita pergi ke prom? 718 00:31:14,164 --> 00:31:15,958 Anda tidak mengharapkan hal lain? 719 00:31:15,958 --> 00:31:17,251 Tidak. 720 00:31:18,752 --> 00:31:20,421 Bagaimana jika Anda nilai don & apos; t naik cukup? 721 00:31:20,421 --> 00:31:21,922 Oh, baiklah, maka itu adalah kesalahanku. 722 00:31:21,922 --> 00:31:23,465 Kamu masih menyelesaikan filmmu, 723 00:31:23,465 --> 00:31:25,301 dan poin kredit ekstra untuk mengajari saya. 724 00:31:25,885 --> 00:31:27,136 Ini seperti menang-menang. 725 00:31:30,097 --> 00:31:31,891 Nah, ada & apos; s rumah saya. 726 00:31:31,891 --> 00:31:33,934 Terima kasih sudah mengantarku pulang. 727 00:31:33,934 --> 00:31:36,312 Hendrix Sutton. 728 00:31:36,312 --> 00:31:37,730 Apa yang kamu pikirkan? 729 00:31:39,481 --> 00:31:41,358 Sepertinya aku akan memberitahumu besok malam. 730 00:31:41,358 --> 00:31:42,318 Di pesta Anda - 731 00:31:42,318 --> 00:31:43,819 Dengan orang hijau. 732 00:31:51,994 --> 00:31:53,162 ♪ Goyang, kocok ♪ 733 00:31:53,162 --> 00:31:55,664 ♪ Shake, shake it, shake it ♪ 734 00:31:55,664 --> 00:31:56,999 ♪ Goyang, kocok, oh my God ♪ 735 00:31:56,999 --> 00:31:58,167 ♪ Goyangkan, kocok ♪ 736 00:31:58,167 --> 00:31:59,335 ♪ Goyang, kocok, kocok ♪ 737 00:31:59,335 --> 00:32:00,586 ♪ Goyang, kocok, kocok ♪ 738 00:32:00,586 --> 00:32:01,921 ♪ Goyang, oh, Tuhanku ♪ 739 00:32:01,921 --> 00:32:04,131 ♪ Oh, Tuhanku oh , my God ♪ 740 00:32:04,131 --> 00:32:07,092 ♪ Oh, oh my God oh, oh my God ♪ 741 00:32:07,259 --> 00:32:10,304 ♪ Oh, oh my God oh, oh my God ♪ 742 00:32:10,304 --> 00:32:12,014 - Oh, Tuhan. - Oh, sial. 743 00:32:12,014 --> 00:32:14,558 ♪ Oh, Tuhan. tunjukkan apa yang kamu dapat ♪ 744 00:32:14,558 --> 00:32:16,685 [musik berlanjut] 745 00:32:18,896 --> 00:32:20,147 Oh, sial. 746 00:32:20,147 --> 00:32:22,816 KEDUANYA: Jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan. 747 00:32:22,816 --> 00:32:24,443 [teriak] 748 00:32:24,443 --> 00:32:26,028 Oh, sial. 749 00:32:29,031 --> 00:32:31,617 ♪ Sama seperti kamu menjatuhkannya rendah, mama, oh, itu panas ♪ 750 00:32:31,617 --> 00:32:33,035 ♪ Oh, oh, itu panas ♪ 751 00:32:33,035 --> 00:32:34,244 Oh, sial. 752 00:32:34,244 --> 00:32:37,915 ♪ Jika kamu ada di klub, katakan oh, Tuhanku, oh, aku Tuhan ♪ 753 00:32:38,165 --> 00:32:39,500 Megan, apa yang kamu lakukan? 754 00:32:39,500 --> 00:32:41,210 Kamu tahu kamu tidak bisa menari seperti itu 755 00:32:41,210 --> 00:32:42,628 karena kamu tidak tahu apa yang bodoh ini berpikir. 756 00:32:42,628 --> 00:32:43,712 Tinggalkan aku sendiri, 757 00:32:43,712 --> 00:32:46,382 atau aku akan memberitahu Ibu dan Ayah. kita tidak benar-benar pergi ke bioskop. 758 00:32:46,382 --> 00:32:47,591 ♪ Kocok, kocok ♪ 759 00:32:47,591 --> 00:32:48,801 ♪ Goyang, kocok, kocok ♪ 760 00:32:48,801 --> 00:32:50,469 ♪ Goyang, kocok, kocok ♪ 761 00:32:50,469 --> 00:32:51,720 ♪ Goyang, kocok, oh, Tuhanku ♪ 762 00:32:51,720 --> 00:32:54,890 ♪ Oh, Tuhan. oh, Tuhanku, oh, Tuhanku ♪ 763 00:32:54,890 --> 00:32:56,266 Apa kamu bahkan membaca
undangan? 764 00:32:56,266 --> 00:32:58,060 Dikatakan menampilkan DJ Langsing. 765 00:32:58,060 --> 00:33:00,396 Sekarang, adalah nama Anda D.J. motherfucking Slim? 766 00:33:00,396 --> 00:33:02,314 Dia masih tidak menjawab. teksnya, y & apos; semua. 767 00:33:02,314 --> 00:33:04,650 Tapi saya mendapatkan Anda. Jangan menghirup keringat. 768 00:33:04,650 --> 00:33:06,193 Tapi aku berkeringat. 769 00:33:06,193 --> 00:33:07,736 Yo, tolong tetap di kardus, bung. 770 00:33:07,736 --> 00:33:09,363 Aku tidak akan punya. Ibuku menghajar pantatku. 771 00:33:12,491 --> 00:33:14,618 Hei, pesta yang bagus. 772 00:33:14,618 --> 00:33:15,786 Ya. 773 00:33:15,786 --> 00:33:17,454 Di mana saya bisa menaruh dompet saya? 774 00:33:17,454 --> 00:33:19,373 Saya tidak tahu, taruh di kamar saya. 775 00:33:19,373 --> 00:33:21,250 Turun tangga spiral ke kiri. 776 00:33:21,250 --> 00:33:24,044 Oh. Um, aku membawakanmu sedikit hadiah ucapan terima kasih. 777 00:33:24,044 --> 00:33:25,838 Ini benar-benar tidak ada... 778 00:33:27,297 --> 00:33:28,882 ♪... di lantai dansa ♪ 779 00:33:28,882 --> 00:33:30,759 ♪ Karena dia menari sepanjang malam seperti go-go ♪ 780 00:33:30,759 --> 00:33:32,136 [mengobrol] 781 00:33:37,016 --> 00:33:39,727 Hei, yo, nak, kapan label rekaman itu
dude muncul? 782 00:33:39,727 --> 00:33:41,520 - Hendrix? - Ya? 783 00:33:41,520 --> 00:33:43,772 Hendrix, pesta ini lebih baik bermunculan, 784 00:33:43,772 --> 00:33:45,691 Saya harus memohon Supercop agar dia keluar. 785 00:33:45,691 --> 00:33:48,318 Jadi bagaimana & aposinya, Mr. Pengusaha? 786 00:33:48,318 --> 00:33:49,987 Membuat kesepakatan lagi? 787 00:33:49,987 --> 00:33:52,865 Ya, sudah saya katakan. Saya perlu "A", bukan "B". 788 00:33:52,865 --> 00:33:54,992 Baiklah, ambil alih untukku, bro. 789 00:33:54,992 --> 00:33:57,828 Y & apos; semuanya masuk. Sampai jumpa di dalam. 790 00:34:00,539 --> 00:34:02,458 - Hai, Michelle. - Hai. 791 00:34:04,043 --> 00:34:05,627 - Ada apa, bro kecil? - Hei, ada apa? 792 00:34:05,627 --> 00:34:07,046 - Bagaimana kabarmu & apos ;, man? - Baik. 793 00:34:07,046 --> 00:34:08,630 Kau tahu aku harus datang. tunjukkan sedikit cinta. 794 00:34:08,630 --> 00:34:10,799 Bisakah kalian membantuku dan melakukan? 795 00:34:10,799 --> 00:34:12,384 - Kita bisa gunakan y & apos; semuanya. - Ya, saya mengerti ya. 796 00:34:12,384 --> 00:34:13,927 Anda mungkin mendapatkan sedikit rasa, 797 00:34:13,927 --> 00:34:15,429 tetapi Anda tahu Anda harus membayar terlebih dahulu. 798 00:34:15,429 --> 00:34:18,807 - Biarkan kami masuk, saudara. - Ya, kami sudah masuk. 799 00:34:20,768 --> 00:34:22,352 Um, bro. 800 00:34:22,352 --> 00:34:24,021 - Ayo, bung. - Anda ain & apos; t bagian dari duo. 801 00:34:24,021 --> 00:34:25,773 You tripping, man. 802 00:34:25,773 --> 00:34:27,524 ♪ Ayo, gadis, mengapa don & apos; t Anda datang mendapatkan beberapa ♪ 803 00:34:27,524 --> 00:34:29,401 ♪ Ayo, gadis, mengapa don & apos; t Anda datang mendapatkan beberapa ♪ 804 00:34:29,401 --> 00:34:31,945 ♪ Super bersih, seperti & apos; 65 Chevy, Chevy ♪ 805 00:34:34,323 --> 00:34:36,658 ♪ Bodi seperti bintang lintasan, bintang trek ♪ 806 00:34:36,658 --> 00:34:39,828 Whoa, kami mendapat masalah. CC & apos; s di lantai bawah di pintu depan. 807 00:34:39,828 --> 00:34:42,247 Persetan, laki-laki, bagaimana & apos; d dia mendapatkan undangan? 808 00:34:42,247 --> 00:34:43,499 Bagaimana sih saya Seharusnya saya tahu? 809 00:34:43,499 --> 00:34:45,334 Tapi nigga itu selalu mulai & apos; perkelahian. 810 00:34:45,334 --> 00:34:47,628 Ditambah kakak laki-lakinya, yang satu yang dipenjara juga bersamanya. 811 00:34:47,628 --> 00:34:49,797 Dan dua orang besar yang tampak gila ini motherfuckers , man. 812 00:34:49,797 --> 00:34:51,381 - Sial. - Kau lebih baik menangani ini. 813 00:34:51,381 --> 00:34:52,466 Aku mengerti. 814 00:34:54,343 --> 00:34:55,928 ♪ Gadis, dengarkan ♪ 815 00:34:55,928 --> 00:34:58,138 ♪ Ain & apos; t tidak ada yang salah dengan daging di sistem Anda ♪ 816 00:34:58,138 --> 00:35:00,432 ♪ Kamu tidak punya kaitan. Tapi bagiku Kamu hanya memancing ♪ 817 00:35:00,432 --> 00:35:01,558 ♪ Aku tidak akan berhenti ♪ 818 00:35:01,558 --> 00:35:03,852 Maksudku, aku don & apos; t melihat kalian pada daftar, kan? 819 00:35:03,852 --> 00:35:05,104 Ini bukan pesta saya, Anda tahu? 820 00:35:05,104 --> 00:35:06,688 Saya seperti tukang pukul. 821 00:35:08,107 --> 00:35:09,441 Dia mendapat ID siswa 822 00:35:09,441 --> 00:35:11,193 Kami mendapat masalah di sini? 823 00:35:11,193 --> 00:35:14,113 Ya, dia layak mendapat kesempatan pada hadiah uang itu 824 00:35:14,113 --> 00:35:15,697 suka orang lain di sana. 825 00:35:15,697 --> 00:35:17,116 Kemana dia pergi, kita pergi. 826 00:35:17,116 --> 00:35:18,867 Kami adalah tim manajemen barunya. 827 00:35:18,867 --> 00:35:20,744 Ini adalah kontrak. 828 00:35:20,744 --> 00:35:25,499 Ya, CC, dia keren. Ayolah. 829 00:35:25,499 --> 00:35:28,460 Seperti yang saya katakan, kemana dia pergi, kita pergi. 830 00:35:31,547 --> 00:35:32,798 Mereka semua adalah tamu saya. 831 00:35:32,798 --> 00:35:35,717 CC, pergi cari adikmu. 832 00:35:36,844 --> 00:35:39,471 Ya, cepatlah. 833 00:35:41,348 --> 00:35:43,892 ♪ Oke, lihatlah dengan kesombonganku ♪ 834 00:35:43,892 --> 00:35:46,270 ♪ Jadi pada titik, merasa tajam sebagai belati ♪ 835 00:35:46,270 --> 00:35:48,605 ♪ Ketika dia datang, tampilan baru, homie di bangku cadangan ♪ 836 00:35:55,988 --> 00:35:57,906 Kami di. 837 00:35:59,408 --> 00:36:01,577 Mengapa Anda harus membawa mereka? 838 00:36:01,577 --> 00:36:04,204 Memberitahu Anda, mereka dawgs saya. 839 00:36:04,204 --> 00:36:05,539 Sekarang biarkan aku melihat. 840 00:36:11,879 --> 00:36:15,048 Ya , hal itu Menyembuhkan benar-benar bagus. 841 00:36:15,048 --> 00:36:17,217 Sekarang lihat ini, baby bro: 842 00:36:17,217 --> 00:36:20,179 Yang harus Anda lakukan adalah apa yang seharusnya Anda lakukan. 843 00:36:20,179 --> 00:36:21,763 Dan tidak ada yang akan terluka. 844 00:36:21,763 --> 00:36:23,932 Sekarang masuk ke sana dan dapatkan uang itu. 845 00:36:26,810 --> 00:36:29,021 [berceloteh, musik elektronik] 846 00:36:36,612 --> 00:36:40,032 [bernyanyi dalam bahasa Spanyol] 847 00:36:43,785 --> 00:36:46,330 Mm-hmm. Tampan. 848 00:36:51,418 --> 00:36:52,961 Kamu membiarkan mereka penembak lewat? 849 00:36:52,961 --> 00:36:54,254 Sayangku, dude. Mereka tahu tempat tinggalmu. 850 00:36:54,254 --> 00:36:55,422 adalah yang terbaik yang bisa saya lakukan. 851 00:36:55,422 --> 00:36:56,590 Sial. 852 00:36:56,590 --> 00:36:58,300 Apakah eksekutif rekaman Anda di sini, atau apa? 853 00:36:58,300 --> 00:37:00,010 Ya, kawan, mereka baru tiba di sini. 854 00:37:00,010 --> 00:37:01,511 [berteriak] 855 00:37:01,511 --> 00:37:03,013 Baiklah, semuanya. Tenang, tenanglah. 856 00:37:03,013 --> 00:37:06,350 Sudah waktunya untuk pertempuran rap gaya bebas, Anda tahu apa yang saya katakan? 857 00:37:06,350 --> 00:37:07,851 [bersorak] 858 00:37:07,851 --> 00:37:09,770 Apa yang terjadi, kalian semua? 859 00:37:12,940 --> 00:37:15,609 Baiklah, jadi peraturannya adalah, Anda harus di sekolah menengah, 860 00:37:15,609 --> 00:37:17,986 dan Anda harus mencopet lawan. Bergerak bebas. 861 00:37:17,986 --> 00:37:19,863 Kami tidak ingin ada raps siap pakai. 862 00:37:19,863 --> 00:37:22,324 Ya. Tidak menyentuh lawan atau kutukan. 863 00:37:22,324 --> 00:37:23,492 Ibu & masih di atas. 864 00:37:23,492 --> 00:37:24,701 [booing] 865 00:37:24,701 --> 00:37:26,536 - Tenang. Tenang. - Saya tahu, saya tahu, baiklah. 866 00:37:26,536 --> 00:37:28,038 Anda masing-masing mendapat dua menit, 867 00:37:28,038 --> 00:37:30,916 dan pemenang mendapat bagian. malam ini & apos; hasil. 868 00:37:30,916 --> 00:37:33,752 Ya, dan Anda mendapatkan konsultasi gratis 869 00:37:33,752 --> 00:37:36,046 dengan dua dari eksekutif rekaman dari perusahaan ibuku. 870 00:37:36,046 --> 00:37:37,839 Baiklah. 871 00:37:37,839 --> 00:37:43,136 Baiklah, pertama-tama adalah adikku Stunner vs. Shauniqua. 872 00:37:44,805 --> 00:37:46,807 ♪ Ini seperti negara barat ♪ 873 00:37:46,807 --> 00:37:48,267 ♪ Saat aku berkendara melewati kotamu ♪ 874 00:37:48,267 --> 00:37:49,643 ♪ Tutupi kepalamu yang gemuk ♪ 875 00:37:49,643 --> 00:37:51,311 ♪ Kemudian kamu ho-down ♪ 876 00:37:51,311 --> 00:37:54,147 ♪ Mereka mengatakan, wassup? Kamu bagus untuk bertempur, G? ♪ 877 00:37:54,147 --> 00:37:55,732 ♪ Biarkan aku batuk aliran dingin ini ♪ 878 00:37:55,732 --> 00:37:57,401 ♪ Seperti aku punya alergi ♪ 879 00:37:57,401 --> 00:37:59,361 ♪ Apakah kamu marah padaku. karena aku & apos; ma merobek Anda ♪ 880 00:37:59,361 --> 00:38:00,445 ♪ Di depan orang-orang ini ♪ 881 00:38:00,445 --> 00:38:03,448 ♪ Kami orang-orang, kami mendapatkan kami di sini, kami tidak perlu Anda ♪ 882 00:38:04,950 --> 00:38:07,995 Oh, maaf. Kamar mandi yang lain penuh. 883 00:38:07,995 --> 00:38:10,205 Oh, sudah. Tidak apa-apa. Aku baru saja akan pergi. 884 00:38:11,373 --> 00:38:12,582 Girl, you okay? 885 00:38:12,582 --> 00:38:15,794 Ya, tidak. Hanya saja saya. Tes kimia besar untuk belajar. 886 00:38:16,753 --> 00:38:18,588 Anda tampak hebat. 887 00:38:18,588 --> 00:38:20,340 Seperti keluar dari majalah. 888 00:38:22,092 --> 00:38:27,306 Anda hanya membantu saya. dan berikan ini kepada Chowder untuk saya? 889 00:38:27,306 --> 00:38:28,598 Tentu. 890 00:38:33,520 --> 00:38:35,022 ♪ Lihat wajah cantik saya, lalu ♪ 891 00:38:35,022 --> 00:38:36,606 ♪ Serius dan cantik ♪ 892 00:38:36,606 --> 00:38:39,568 ♪ Gadis, kamu sangat jelek, Aku tidak akan mengatakan apa-apa ♪ 893 00:38:41,903 --> 00:38:45,115 ♪ Dan biarkan aku pergi, nak. Aku baru saja membunuh jalang ini ♪ 894 00:38:48,785 --> 00:38:50,078 Anda ingin mikrofon? 895 00:38:50,078 --> 00:38:52,122 ♪ Nigga kecil kurus, don & apos; t membayarnya tanpa pikiran ♪ 896 00:38:52,122 --> 00:38:54,666 ♪ Tidak peduli bagaimana saya melihat, mereka selalu di belakang ♪ 897 00:38:54,666 --> 00:38:56,752 ♪ Pemain benci ketika saya kembali dengan rima ♪ 898 00:38:56,752 --> 00:38:59,338 ♪ Saya pikir Anda harus < br /> keluar untuk bubuk ♪ 899 00:38:59,338 --> 00:39:01,048 CROWD: Oh! 900 00:39:01,048 --> 00:39:02,883 ♪ Seperti kamu bahkan tidak bisa mempercayainya ♪ 901 00:39:02,883 --> 00:39:04,343 ♪ Karena aku lebih sakit dari yang terlemah ♪ 902 00:39:04,343 --> 00:39:07,763 [terus mengetuk] 903 00:39:09,431 --> 00:39:11,892 ♪ Aku & apos; ma melakukannya seperti Mike ♪ 904 00:39:12,476 --> 00:39:14,269 ♪ nigga, periksa ♪ 905 00:39:14,269 --> 00:39:15,270 CROWD: Oh! 906 00:39:15,270 --> 00:39:18,357 Niggas ini lemah. 907 00:39:18,357 --> 00:39:20,984 Jika Anda tidak perlu mengambil uang mereka, kami akan. 908 00:39:21,693 --> 00:39:25,072 Ya, cara kuno. 909 00:39:26,656 --> 00:39:28,658 ♪ Arus saya mungkin akan tepat di atas kepalamu ♪ 910 00:39:28,658 --> 00:39:30,327 ♪ Tapi kepala pacarmu. ada di tempat yang tepat ♪ 911 00:39:30,327 --> 00:39:31,411 ♪ Ketika kita di tempat tidur ♪ 912 00:39:31,411 --> 00:39:32,913 ♪ Aku ada di level selanjutnya ♪ 913 00:39:32,913 --> 00:39:34,331 ♪ Kamu adalah iblis, Akulah iblis ♪ 914 00:39:34,331 --> 00:39:35,999 ♪ Aku adalah batu besar, Kamu adalah kerikil ♪ 915 00:39:35,999 --> 00:39:37,793 ♪ Saya seorang presiden, Anda adalah seorang pemberontak mendera ♪ 916 00:39:37,793 --> 00:39:39,378 ♪ Anda berkulit terang, dan Anda punya bintik-bintik, dude saya ♪ 917 00:39:39,378 --> 00:39:41,380 ♪ Anda terlihat seperti macan tutul, kembali ke kebun binatang ♪ 918 00:39:41,380 --> 00:39:42,714 ♪ Man, alis matamu tergores ♪ 919 00:39:42,714 --> 00:39:44,508 ♪ Seperti kamu tiba di sini dengan gunting ♪ 920 00:39:44,508 --> 00:39:47,427 ♪ Kamu terlihat seperti tas wanita ini. minus semua ritsleting ♪ 921 00:39:47,427 --> 00:39:48,428 CROWD: Oh! 922 00:39:48,428 --> 00:39:51,390 [sirene berkicau] 923 00:39:51,390 --> 00:39:54,142 Anda tidak tahu seperti apa rasanya untuk membesarkan anak perempuan akhir-akhir ini. 924 00:39:54,142 --> 00:39:57,646 Tidak dapat mendengarkan radio. tanpa menggunakan kondom. 925 00:39:59,731 --> 00:40:02,150 ♪ Biarkan saya mengatakan sesuatu. & apos; fore saya menghancurkan Anda ♪ 926 00:40:02,150 --> 00:40:04,528 ♪ Sangat lucu kamu yang menata rambutmu untuk mencocokkan ibu mu & aposimu ♪ 927 00:40:04,528 --> 00:40:06,988 ♪ Tunggu sebentar... ♪ 928 00:40:06,988 --> 00:40:08,573 ♪ Ayahmu mungkin jilat kepalamu ♪ 929 00:40:08,573 --> 00:40:09,825 ♪ Dan seperti, oops, semak yang salah ♪ 930 00:40:12,369 --> 00:40:15,163 ♪ Anda dan Chowder mungkin bayar pajak pantat untuk mencium pantat ♪ 931 00:40:15,163 --> 00:40:17,499 ♪ Obama memukul saya, apakah Anda keluar dari otak Anda? ♪ 932 00:40:17,499 --> 00:40:20,419 ♪ Tembak tempurung lututmu dan biarkan kamu berjalan dengan McCain ♪ 933 00:40:20,419 --> 00:40:23,088 ♪ Tunggu, kamu tahu aku menggali... ♪ 934 00:40:23,088 --> 00:40:25,632 ♪ Panggil polisi, Obama terbunuh ♪ 935 00:40:27,175 --> 00:40:28,427 [teriak] 936 00:40:28,427 --> 00:40:33,432 Selanjutnya, kami mendapat Quicktime boy saya vs. CC, Kesadaran Sadar. 937 00:40:33,432 --> 00:40:35,809 Baiklah, baiklah. Apa yang terjadi, apa kabar? 938 00:40:35,809 --> 00:40:37,102 CC, keluar dari sini. 939 00:40:37,102 --> 00:40:38,145 C & apos; mon, apa? 940 00:40:39,521 --> 00:40:41,398 Apa kabar? 941 00:40:41,398 --> 00:40:43,275 ♪ Mereka memanggil saya Quicktime karena saya membawa rasa sakit ♪ 942 00:40:43,275 --> 00:40:45,902 ♪ Slammin & apos; C.C. begitu keras. Jangan pernah lupa nama budak ♪ 943 00:40:45,902 --> 00:40:47,737 ♪ Ketika datang ke rap Saya akan berpikir Anda akan tahu jalan ♪ 944 00:40:47,737 --> 00:40:50,115 ♪ Tapi pada saat itu dimainkan semua rambut Anda akan menjadi abu-abu ♪ 945 00:40:50,115 --> 00:40:51,992 ♪ Spinnin & apos; badai. di mikrofon ini ♪ 946 00:40:51,992 --> 00:40:53,368 ♪ Jadi, beri aku waktu sebentar Karena aku pikir aku ♪ 947 00:40:53,368 --> 00:40:55,412 ♪ Tentang pukulan lurus
keluar dari pintu ♪ 948 00:40:55,412 --> 00:40:56,788 ♪ Bosan dengan talkin & apos; untuk Anda. kecuali saya akan & apos; sakit ♪ 949 00:40:56,788 --> 00:41:01,460 [Ketukan dalam bahasa Spanyol] 950 00:41:01,460 --> 00:41:03,879 ♪ Jadi datanglah ke sini dan beri aku sedikit lolongan ♪ 951 00:41:04,546 --> 00:41:06,214 CROWD: Whoa! 952 00:41:21,271 --> 00:41:24,232 ♪ Lihat siapa yang mencoba menggigit saya. pengisap dapat & apos; t-putih saya ♪ 953 00:41:24,232 --> 00:41:27,110 ♪ Ketika saya rap, Saya pikir saya hanya akan melakukannya seperti Nike ♪ 954 00:41:27,110 --> 00:41:29,362 ♪ Seperti Johnnie Cochran Saya akan menunda Anda ♪ ♪ 955 00:41:29,362 --> 00:41:31,948 ♪ Aku akan rap kamu dan mucikari menamparmu. Tanpa menggunakan tanganku ♪ 956 00:41:31,948 --> 00:41:33,200 CROWD: Whoa! 957 00:41:33,200 --> 00:41:36,995 [terus mengetuk] 958 00:41:36,995 --> 00:41:39,623 ♪ Ini sampah putih yang menghancurkan lebih pendek dari mikrofon saya berdiri ♪ 959 00:41:39,623 --> 00:41:42,709 ♪ Lihat, berhenti mengetuk, hanya pergi bergabung dengan band putih ♪ 960 00:41:42,709 --> 00:41:45,045 ♪ Gadis ini dan orang kulit putih, Kekuatan hitam ♪ 961 00:41:45,045 --> 00:41:46,630 ♪ Anda berbicara selama beberapa menit ♪ 962 00:41:46,630 --> 00:41:48,131 ♪ Saya berbicara selama beberapa jam ♪ 963 00:41:48,131 --> 00:41:49,341 ♪ Anda dapatkan pemain yang mengatakannya ♪ 964 00:41:49,341 --> 00:41:50,383 ♪ Aku tidak & apos; t mengatakannya, aku melakukannya ♪ 965 00:41:50,383 --> 00:41:51,801 ♪ Ibunya & apos; anehnya ♪ 966 00:41:51,801 --> 00:41:53,136 ♪ Dia membiarkanku toot it dan boot itu ♪ 967 00:41:53,136 --> 00:41:54,930 CROWD: Whoa! 968 00:41:54,930 --> 00:41:56,723 OBAMA: Geniositas, man. 969 00:41:56,723 --> 00:41:58,517 - Tunggu, apa? - Aku akan bawa Michelle ke prom. 970 00:41:58,517 --> 00:42:01,353 Bodoh, Michelle tidak akan berhubungan seks. dengan bokongmu yang berdegenerasi. 971 00:42:01,353 --> 00:42:03,939 Tentu saja tidak. tapi begitu kata itu keluar 972 00:42:03,939 --> 00:42:05,815 bahwa aku dan ratu prom akan keluar, 973 00:42:05,815 --> 00:42:07,526 dan kemudian saya dapat mengebor satu wanita yang lebih rendah 974 00:42:07,526 --> 00:42:10,403 dengan genitalia saya yang bermuatan turbo. 975 00:42:10,403 --> 00:42:11,905 Apakah kamu mengerti? 976 00:42:11,905 --> 00:42:14,616 Aku mengerti kamu adalah satu parasit yang menyedihkan. 977 00:42:14,616 --> 00:42:16,451 Tapi itu adalah pria geni-sialan-osity. 978 00:42:17,577 --> 00:42:19,746 Yo, tapi bukankah dia pacaran dengan Reggie, bung? 979 00:42:19,746 --> 00:42:22,499 Dia seperti Tuan Ego dan raja prom. 980 00:42:22,499 --> 00:42:24,000 Kamu harus, seperti , bunuh dia dulu. 981 00:42:24,000 --> 00:42:26,169 Mungkin, tapi mungkin tidak. 982 00:42:26,169 --> 00:42:29,297 ♪ Regulator mengudara hitam pada hitam ♪ 983 00:42:29,297 --> 00:42:32,092 ♪ Modern day Paman Tom , kita perlu Malcolm kembali ♪ 984 00:42:32,092 --> 00:42:33,969 CROWD: Yo! 985 00:42:35,262 --> 00:42:37,389 52% "avg?! 986 00:42:39,057 --> 00:42:41,351 Ya, CC kecil itu menang. 987 00:42:43,019 --> 00:42:45,313 Yo, hakim telah mencapai keputusan. 988 00:42:45,313 --> 00:42:49,234 Dan pemenangnya, dan kejutan kelas berat hip-hop baru adalah 989 00:42:49,234 --> 00:42:52,320 CC, Sadar Pidana. 990 00:42:52,320 --> 00:42:54,281 [sorak-sorai] 991 00:42:55,782 --> 00:42:57,826 Biarkan & lindungi musik ini, y & apos; semua. 992 00:42:58,868 --> 00:43:00,787 [chanfing] GO, go: 993 00:43:02,289 --> 00:43:05,500 Hei, um, kamu hebat. 994 00:43:05,500 --> 00:43:09,421 Maksudku, CC, dia luar biasa pro-level. 995 00:43:09,421 --> 00:43:10,422 Kamu tahu apa aku mengatakan? 996 00:43:11,548 --> 00:43:12,632 Oh, sial. 997 00:43:14,009 --> 00:43:15,051 Apakah Anda keberatan jika saya merokok? 998 00:43:15,760 --> 00:43:18,930 Saya tidak peduli jika Anda terbakar. 999 00:43:18,930 --> 00:43:20,640 [tertawa] 1000 00:43:20,640 --> 00:43:23,310 Hei, apa-apaan ini? 1001 00:43:23,310 --> 00:43:25,145 $ 117? 1002 00:43:25,145 --> 00:43:27,355 Nigga, kamu menyuruh kita keluar dari sini untuk ini? 1003 00:43:29,065 --> 00:43:31,526 Kita harus mendongkrak ini. sedikit niggas kaya. 1004 00:43:31,526 --> 00:43:33,278 Aku akan mendapatkan persentase sesuatu. 1005 00:43:33,278 --> 00:43:34,946 Ya. 1006 00:43:38,742 --> 00:43:40,702 Setelah berada di tali, Periksa peleknya. 1007 00:43:42,662 --> 00:43:44,914 Salah satu homo kecil Anda. memanggil polisi. 1008 00:43:44,914 --> 00:43:46,958 Jadi kita keluar dari sini. 1009 00:43:46,958 --> 00:43:49,169 Anda naik mobil. 1010 00:43:49,169 --> 00:43:51,171 Lakukan saja, nigga. 1011 00:43:51,171 --> 00:43:53,632 ♪ Agak sulit untuk membuatmu tetap G, ketika Kamu tidak seperti aku ♪ 1012 00:43:53,632 --> 00:43:55,300 ♪ Tidak, tidak, tidak seperti aku ♪ 1013 00:43:55,300 --> 00:43:58,053 Selamat malam, Tuan-tuan. Dapatkah saya menawarkan minuman? 1014 00:43:59,304 --> 00:44:02,140 Ini adalah lingkungan perumahan. Tahukah Anda apa artinya itu? 1015 00:44:02,140 --> 00:44:04,893 Ya, Pak. Kami mendapat formulir persetujuan kami. diisi oleh tetangga kami 1016 00:44:04,893 --> 00:44:06,436 dari kedua sisi jalan. 1017 00:44:06,436 --> 00:44:09,397 Saya memilikinya di sini jika Anda ingin melihat mereka. 1018 00:44:10,940 --> 00:44:13,902 Saya mendapat satu keluhan. Saya menutup Anda. 1019 00:44:19,532 --> 00:44:21,451 5-O. 1020 00:44:26,414 --> 00:44:28,416 Oh, sial. 1021 00:44:28,416 --> 00:44:33,004 Jadi saya dapat mengharapkan untuk melihat Anda kembali ke rumah pada 2400? 1022 00:44:33,004 --> 00:44:35,632 - Ya, pak. - Saya juga. 1023 00:44:36,758 --> 00:44:38,760 Lanjutkan . 1024 00:44:38,760 --> 00:44:41,054 Selamat malam, Petugas. 1025 00:44:43,264 --> 00:44:45,308 Charlie di sini memberi tahu kami Anda adalah real deal, 1026 00:44:45,308 --> 00:44:46,559 dari kap mesin? 1027 00:44:46,559 --> 00:44:47,852 Didn & apos; t adikmu ditembak? 1028 00:44:49,270 --> 00:44:51,147 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1029 00:44:51,147 --> 00:44:52,691 Jangan tersinggung, bro, tapi gunakan itu. 1030 00:44:52,691 --> 00:44:54,234 Tetap nyata, lihat ? 1031 00:44:54,234 --> 00:44:57,278 Tulis tentang niggas seperti saya saling menembak? 1032 00:44:57,278 --> 00:45:01,449 Niggas menyukai Anda, ya, ya, tetapi Anda tahu, berikan sedikit flash. 1033 00:45:01,449 --> 00:45:02,951 Gangsta yang mengacaukan. 1034 00:45:02,951 --> 00:45:04,452 Atau seksi omong kosong itu. 1035 00:45:04,452 --> 00:45:05,829 Itu juga laku. 1036 00:45:05,829 --> 00:45:07,997 Hei, lihat, bro, Kami tidak membuat aturan, 1037 00:45:07,997 --> 00:45:09,040 tetapi Anda ingin menjual CD5, kan? 1038 00:45:09,040 --> 00:45:12,419 Lihat, Anda menjalaninya, jadi itu mungkin tidak segar untuk Anda. 1039 00:45:12,419 --> 00:45:13,962 Mungkin tidak. 1040 00:45:13,962 --> 00:45:17,006 Anda tidak pernah di timur dari Crenshaw, ya? 1041 00:45:17,006 --> 00:45:18,258 [tertawa] 1042 00:45:18,258 --> 00:45:19,384 Neraka, tidak. 1043 00:45:19,384 --> 00:45:21,594 - Tapi saya tahu apa yang dijual. - Dia melakukannya. 1044 00:45:23,138 --> 00:45:25,432 - Finklestein? - Ya. 1045 00:45:25,432 --> 00:45:26,683 Kamu orang Yahudi, kan? 1046 00:45:26,683 --> 00:45:28,184 Sepanjang hari, nak. 1047 00:45:28,184 --> 00:45:31,730 Matzo Balls, itulah yang mereka sebut saya. Itulah yang dia sebut saya. 1048 00:45:31,730 --> 00:45:35,483 Seseorang memberitahu Anda untuk menulis sebuah rap. tentang orang-orangmu yang sekarat dalam Holocaust, 1049 00:45:35,483 --> 00:45:37,485 tapi gangster itu, 1050 00:45:37,485 --> 00:45:38,778 maukah kau melakukannya? 1051 00:45:38,778 --> 00:45:42,031 Uh... huh ? 1052 00:45:43,324 --> 00:45:45,034 Ya, saya tidak berpikir begitu. 1053 00:45:45,243 --> 00:45:47,912 Bung, pria, lihat dia, benar, man? 1054 00:45:47,912 --> 00:45:49,914 Mengapa saya begitu takut, man? 1055 00:45:49,914 --> 00:45:52,959 Bung, yang harus saya lakukan yo & apos; mama lelucon? 1056 00:45:52,959 --> 00:45:54,335 Bukan ide yang bagus, tidak. 1057 00:45:54,335 --> 00:45:56,045 Nanti, nanti, oke? Kamu dirajam. 1058 00:45:56,045 --> 00:45:57,964 Bung, tidak. < br /> Saya ingin membuktikan... 1059 00:45:57,964 --> 00:45:59,716 Saya percaya Anda, manusia. Bung, santai. 1060 00:45:59,716 --> 00:46:01,509 Bung, saya akan melakukannya. Saya akan melakukannya. 1061 00:46:01,509 --> 00:46:04,929 Que? Que. 1062 00:46:04,929 --> 00:46:07,766 Saya tidak takut dengan yo & apos; mama. 1063 00:46:07,766 --> 00:46:10,560 Oh, sial. Tidak. Maksudku... 1064 00:46:10,560 --> 00:46:14,230 lelucon, tidak. Biarkan aku melakukan itu untukmu. 1065 00:46:14,230 --> 00:46:16,274 [retches] 1066 00:46:17,567 --> 00:46:19,569 [berteriak] 1067 00:46:19,569 --> 00:46:20,862 Apa-apaan, kawan? 1068 00:46:20,862 --> 00:46:22,363 Yo, jadi kita harus beri DJ 250. 1069 00:46:22,363 --> 00:46:25,658 Dan ibuku bilang terus deposit pembersihan $ 500. 1070 00:46:25,658 --> 00:46:28,328 Apa-apaan ini, kawan? Mengapa tidak beritahu saya omong kosong itu lebih cepat? 1071 00:46:28,328 --> 00:46:30,163 Setelah keamanan, pencahayaan dan minuman, 1072 00:46:30,163 --> 00:46:32,499 yang saya dapatkan adalah bau 400 dan berubah. 1073 00:46:32,499 --> 00:46:35,710 Bung, itu bukan salahku bahwa kamu ayah murah tidak akan membelikanmu mobil. 1074 00:46:35,710 --> 00:46:37,587 - Hei, jangan bicara tentang - - Jangan bawa omong kosong itu kepadaku. 1075 00:46:37,587 --> 00:46:39,464 Yo, kamu niggas serakah. harus kembali ke sana. 1076 00:46:39,464 --> 00:46:41,883 Que akan segera mendapatkan mengalahkan oleh Shauniqua dan Paco. 1077 00:46:41,883 --> 00:46:43,551 Oh, dan Cheyenne & apos; s pergi. 1078 00:46:43,551 --> 00:46:46,179 Sial, dapat & apos; t bahkan dapatkan uang saya bersama. 1079 00:46:46,179 --> 00:46:48,348 [berteriak dalam bahasa Spanyol] 1080 00:46:48,348 --> 00:46:49,849 Mainkan Pies Paco & apos. 1081 00:46:49,849 --> 00:46:52,435 Yang ini, ketika Anda adalah pecinta Latin, 1082 00:46:52,435 --> 00:46:57,065 memakai kuncian Latin oleh gadis Anda, dan Anda sedang tidur di dalam mobil. 1083 00:46:57,065 --> 00:47:00,235 ♪ Hei, dia memutar matanya ♪ 1084 00:47:00,235 --> 00:47:03,112 ♪ Aku melihat ekspresi ini di wajahnya selusin kali ♪ 1085 00:47:03,112 --> 00:47:06,866 ♪ Apa yang salah denganmu? Mengapa perasaan sedang buruk? ♪ 1086 00:47:06,866 --> 00:47:10,453 ♪ Dia baru saja memutar bahunya, lalu dia berkata ♪ 1087 00:47:10,453 --> 00:47:13,498 ♪ Aku perlu tahu apa yang ada di pikiranmu ♪ 1088 00:47:13,498 --> 00:47:15,124 ♪ Been givin & apos; aku menatap kosong ♪ 1089 00:47:15,124 --> 00:47:16,918 ♪ Hanya berjalan di dalam ♪ 1090 00:47:16,918 --> 00:47:18,294 ♪ Tolong jangan malam ini ♪ 1091 00:47:18,294 --> 00:47:19,671 Hei, kamu akan bernyanyi untuk kami atau apa? 1092 00:47:19,671 --> 00:47:22,382 Kami akan pergi. 1093 00:47:22,382 --> 00:47:23,675 Oh, kamu tidak tahu. Biasanya menari dengan 1094 00:47:23,675 --> 00:47:25,844 dengan host sebelum kamu pergi? 1095 00:47:28,596 --> 00:47:30,306 Aku akan menemuimu di bar. 1096 00:47:32,475 --> 00:47:35,812 Saya tidak perlu melakukan semua hal yang menggilir, jadi, jadi, um... 1097 00:47:35,812 --> 00:47:38,022 Kami akan menyimpannya PG. 1098 00:47:39,023 --> 00:47:40,859 Terima kasih . 1099 00:47:43,444 --> 00:47:45,154 ♪ Saya mencoba untuk mencari tahu ini ♪ 1100 00:47:45,154 --> 00:47:46,823 ♪ Mengapa saya bisa & apos; t tidur di sofa ♪ 1101 00:47:46,823 --> 00:47:48,241 ♪ Anda menemukan saya tidur di dalam mobil ♪ 1102 00:47:48,241 --> 00:47:50,201 ♪ Tidur, tidur di mobilku ♪ 1103 00:47:50,201 --> 00:47:52,871 ♪ Ya, aku tidur di mobil malam ini ♪ 1104 00:47:52,871 --> 00:47:59,252 Jadi, aku memberi tahu Stunner bahwa saya tidak akan melakukannya; t pergi ke prom dengannya. 1105 00:47:59,252 --> 00:48:01,921 Ah, jadi kami mendapat kesepakatan. 1106 00:48:03,089 --> 00:48:04,757 Tidak ada kelamin, 1107 00:48:05,216 --> 00:48:07,260 tidak teman dengan manfaat. 1108 00:48:07,260 --> 00:48:08,553 Tentu saja tidak. 1109 00:48:08,553 --> 00:48:10,763 - Hanya prom. - Mm-hmm. 1110 00:48:12,098 --> 00:48:14,017 0K3 & apos ;! - 1111 00:48:14,017 --> 00:48:15,977 Kami sepakat. 1112 00:48:15,977 --> 00:48:18,229 Aku tahu kamu akan membuat pilihan yang tepat. 1113 00:48:26,487 --> 00:48:28,865 Apa apaan itu? 1114 00:48:32,452 --> 00:48:35,079 ♪ Aku tidak ingin kamu tahu ♪ 1115 00:48:35,079 --> 00:48:36,372 ♪ Aku tidak bisa membiarkan kamu melihat ♪ 1116 00:48:36,372 --> 00:48:37,749 ♪ Aku menyembunyikannya dari diriku ♪ 1117 00:48:37,749 --> 00:48:39,375 ♪ Mencoba untuk mempercayai ♪ 1118 00:48:39,375 --> 00:48:42,837 ♪ Lebih dari mulai lebih dari akhir ♪ 1119 00:48:42,837 --> 00:48:45,173 ♪ Lebih dari sekedar teman ♪ 1120 00:48:45,173 --> 00:48:48,051 QUE: Man, dude, Shauniqua freakin & apos; Membenci saya. 1121 00:48:48,051 --> 00:48:49,802 Kita semua membenci Anda. 1122 00:48:49,802 --> 00:48:52,388 Bung, seperti, hanya, Anda harus membantu saya. 1123 00:48:52,388 --> 00:48:54,307 Suka, beri saya cewek cewek. 1124 00:48:54,307 --> 00:48:55,934 Ayolah. 1125 00:48:55,934 --> 00:48:57,810 Bunga adalah klise, tetapi biasanya mereka berfungsi. 1126 00:48:57,810 --> 00:49:00,355 Ya, bunga bagus.
Oke, jadi kami di sini. 1127 00:49:01,356 --> 00:49:02,941 Tunggu, tunggu, apakah Anda yakin Anda siap untuk ini, kawan? 1128 00:49:03,566 --> 00:49:05,568 Come on, man. It'll be fun. 1129 00:49:05,568 --> 00:49:06,653 Baiklah, man. 1130 00:49:06,653 --> 00:49:07,654 Oke, jadi di sini & apos; s kesepakatannya. 1131 00:49:08,196 --> 00:49:10,531 Mereka menandatangani formulir rilis, Anda memberi mereka $ 5.00. 1132 00:49:10,531 --> 00:49:12,533 Jika mereka tidak perlu mendaftar, kami tidak dapat menggunakannya di dokumenter. 1133 00:49:12,533 --> 00:49:14,911 Mengerti. Masuk, $ 5.00, wawancara. 1134 00:49:15,536 --> 00:49:17,997 - Ya. - Keren, baiklah, biarkan & apos; s pergi. 1135 00:49:19,791 --> 00:49:21,542 Kalian tidak datang dengan saya. 1136 00:49:21,542 --> 00:49:24,879 Kami duduk di sini di zona aman sampai Anda. memastikan untuk mendapatkan wawancara. 1137 00:49:24,879 --> 00:49:26,798 Beri sinyal jika aman. 1138 00:49:26,798 --> 00:49:29,342 Uh, itu jadi - Anda juga? 1139 00:49:29,342 --> 00:49:31,052 Anda mengomel saya? 1140 00:49:31,052 --> 00:49:32,845 Itu kotor. Saya harap semua orang tahu itu kotor. 1141 00:49:33,972 --> 00:49:36,224 [mobil radio boom] 1142 00:49:39,435 --> 00:49:40,520 Hei. 1143 00:49:40,520 --> 00:49:44,857 Sialan, ini seperti listrik. eye-candy di crack, bro. 1144 00:49:44,857 --> 00:49:46,526 Aku tahu , man. 1145 00:49:46,526 --> 00:49:48,861 - Oh, Tuhanku. - Kami datang untuk melihat anak lelaki kami hablo Hobo. 1146 00:49:48,861 --> 00:49:50,780 Apakah kami melewatkan sesuatu? 1147 00:49:50,780 --> 00:49:54,784 Yo, saya tidak berpikir demikian, tapi omong kosong ini terlihat seperti House of the Dead 2. 1148 00:49:54,784 --> 00:49:57,745 Anda dapat menangkap herpes mata bola hanya melihat Homeskillet di sana 1149 00:49:57,745 --> 00:49:59,956 Ooh, sekarang yang kacau. 1150 00:49:59,956 --> 00:50:02,291 Hei, kalian tahu apa yang mereka katakan tentang berkencan dengan wanita tunawisma, kan? 1151 00:50:02,291 --> 00:50:03,418 - Apa? - Apa? 1152 00:50:04,043 --> 00:50:05,294 Anda dapat meninggalkan mereka di mana saja. 1153 00:50:05,294 --> 00:50:06,671 [tertawa] 1154 00:50:08,131 --> 00:50:11,050 Diam. Bagaimana jika kalian berdua. akhirnya menjadi tunawisma? 1155 00:50:11,050 --> 00:50:12,885 - Mungkin tidak akan terjadi. - Ya, kalian berdua. 1156 00:50:12,885 --> 00:50:14,721 Kalian sangat karmis
tidak peka, Anda tahu. 1157 00:50:14,721 --> 00:50:16,764 Oh, ya ampun, Obama, kami secara tragis cacat. 1158 00:50:16,764 --> 00:50:18,016 Terima kasih telah menunjukkannya. 1159 00:50:18,016 --> 00:50:19,600 Baiklah, bro, mulailah. 1160 00:50:19,600 --> 00:50:21,811 Hei, letakkan yang ini di Facebook. 1161 00:50:23,438 --> 00:50:24,731 - Baiklah, biarkan & apos; s lakukan. - Biarkan & apos; s mendapatkannya . 1162 00:50:24,731 --> 00:50:26,941 Masuk. Saya akan masuk! 1163 00:50:28,651 --> 00:50:30,194 QUE: Dia akan mendapatkan shanked di luar sana, man. 1164 00:50:30,194 --> 00:50:31,904 [tertawa] 1165 00:50:31,904 --> 00:50:34,032 HENDRIX: Apakah kamu tertarik dalam melakukan wawancara untuk $ 5,00? 1166 00:50:34,032 --> 00:50:35,908 Neraka, tidak, saya tidak akan melakukan wawancara. 1167 00:50:35,908 --> 00:50:37,452 Apakah Anda tertarik dalam melakukan wawancara - 1168 00:50:37,452 --> 00:50:38,995 & apos; Ah! [Kucing 3 / Owls] 1169 00:50:38,995 --> 00:50:40,705 - Oh! - Dude, lari! 1170 00:50:40,705 --> 00:50:42,582 Pergi untuk lutut, man . Mereka tidak minum banyak susu. 1171 00:50:42,582 --> 00:50:44,292 [tertawa] 1172 00:50:44,292 --> 00:50:46,878 HENDRIX: Apakah Anda tertarik dalam melakukan wawancara seharga $ 5.00? 1173 00:50:46,878 --> 00:50:50,631 - Apakah Anda tertarik - - Anda tidak dapat memberikan uang kepada orang miskin! 1174 00:50:50,631 --> 00:50:52,925 Jika Anda memberikan uang kepada orang miskin, 1175 00:50:53,259 --> 00:50:55,762 mereka membuat lebih banyak orang miskin. 1176 00:50:55,762 --> 00:50:58,806 Beri mereka kesadaran. 1177 00:51:00,975 --> 00:51:03,770 Jadi, apakah Anda merasakan hidup Anda telah berhasil? 1178 00:51:03,770 --> 00:51:05,730 Benar. 1179 00:51:05,730 --> 00:51:09,984 Saya tidak membayar sewa, Saya tidak punya gigi untuk dibersihkan, 1180 00:51:11,027 --> 00:51:14,197 dan saya mendapat kursi baris depan di Armageddon. 1181 00:51:14,197 --> 00:51:17,408 Akhir dari manusia-tidak baik. 1182 00:51:17,408 --> 00:51:18,618 [tertawa] 1183 00:51:24,040 --> 00:51:28,586 Ibu sakit. Saya harus berhenti untuk menjaganya. 1184 00:51:29,670 --> 00:51:31,756 Kemudian mereka menyita rumah kami, dan... 1185 00:51:33,174 --> 00:51:37,178 kami berada di jalan selama enam hari sebelum mereka membawa kami masuk ke tempat penampungan. 1186 00:51:37,178 --> 00:51:40,932 Um, bagian dari program. Anda bekerja sukarela di sini. 1187 00:51:43,643 --> 00:51:45,228 HENDRIX: Jadi apa tujuan Anda untuk saat ini? 1188 00:51:46,354 --> 00:51:48,272 Saya hanya ingin menjadi siswa lagi, Anda tahu? 1189 00:51:48,272 --> 00:51:50,691 Seperti Anda 9UY5 - 1190 00:51:50,691 --> 00:51:53,528 Selesaikan sekolah , ambil kelas dansa lagi. 1191 00:51:53,528 --> 00:51:56,155 Hal-hal normal. 1192 00:51:56,155 --> 00:51:57,490 Saya rindu menari. 1193 00:51:59,408 --> 00:52:00,868 Dapatkah saya memiliki salah satunya? 1194 00:52:00,868 --> 00:52:04,122 Keluar dari sini, anak kecil. Bukankah ibumu memberitahumu itu tidak sopan untuk memohon? 1195 00:52:05,164 --> 00:52:07,083 - What the hell? - You're a dick, dude. 1196 00:52:08,459 --> 00:52:10,128 CHEYENNE: Baiklah, kami ucapkan semoga Anda. keberuntungan terbaik, dan segalanya. 1197 00:52:10,128 --> 00:52:12,964 HENDRIX: Ya, sungguh. Terima kasih telah berbicara dengan kami. 1198 00:52:12,964 --> 00:52:15,258 Terima kasih. 1199 00:52:15,258 --> 00:52:16,384 Dapatkah saya berada di film Anda? 1200 00:52:17,552 --> 00:52:19,804 Maafkan saya, sayang, Anda harus berusia lebih dari 18 tahun. 1201 00:52:19,804 --> 00:52:23,015 Nenek saya akan melakukannya. Dia butuh uang. 1202 00:52:30,898 --> 00:52:34,360 Kami datang ke sini dari Atlanta setelah anak laki-laki tertua saya terbunuh. 1203 00:52:34,360 --> 00:52:37,280 Putra kedua saya & apos ;
00:52:40,491 jadi saya memberitahu anak bungsu saya, "Anda tinggal di sekolah. 1205 00:52:40,491 --> 00:52:42,410 Anda tidak harus seperti mereka. " 1206 00:52:43,744 --> 00:52:47,290 Barack di sini adalah cucu saya. 1207 00:52:47,290 --> 00:52:50,543 Dia adalah anak yang sangat pintar. 1208 00:52:50,543 --> 00:52:54,297 Jika Anda bisa melakukannya lagi, apa apa yang akan Anda lakukan berbeda? 1209 00:52:55,423 --> 00:52:57,967 Saya memiliki anak laki-laki saya terlalu dini. 1210 00:52:59,927 --> 00:53:01,596 Tidak punya cukup untuk memberi & apos; em. 1211 00:53:02,763 --> 00:53:04,932 Kemudian saya kehilangan penglihatan saya . 1212 00:53:04,932 --> 00:53:07,560 Ayah saya & apos; sa rapper - 1213 00:53:07,560 --> 00:53:10,104 MAN: Dia akan pingsan - 1214 00:53:10,104 --> 00:53:11,439 [tertawa] 1215 00:53:11,439 --> 00:53:13,774 Apa-apaan ini? 1216 00:53:15,651 --> 00:53:18,196 Apa-apaan kamu semua lakukan di rumah mama saya? 1217 00:53:18,196 --> 00:53:21,199 Dee, sayang, mereka ada di sini menanyakan beberapa pertanyaan. 1218 00:53:21,199 --> 00:53:22,575 Tentang film kecil yang mereka buat ini. 1219 00:53:22,575 --> 00:53:24,452 Itu saja, sayang. 1220 00:53:24,452 --> 00:53:25,995 Mama, ini waktunya minum obatmu. 1221 00:53:25,995 --> 00:53:27,538 Barack. 1222 00:53:29,582 --> 00:53:31,083 Sepertinya aku harus memeriksa mobilku. 1223 00:53:31,083 --> 00:53:34,170 Duduk $ 5.00 pantatmu. Sebelum aku membuat perubahan, anak gendut. 1224 00:53:34,170 --> 00:53:37,423 Ya, niggas kecil ini tahu sesuatu. 1225 00:53:38,925 --> 00:53:41,385 Mengapa semua orang di sini bertanya pertanyaan mama saya? 1226 00:53:41,385 --> 00:53:44,889 Ya, pelacur ini tahu sesuatu. 1227 00:53:44,889 --> 00:53:48,226 Kami mengajukan pertanyaan. 1228 00:53:48,226 --> 00:53:49,435 Letakkan gadis di belakang . 1229 00:53:50,186 --> 00:53:53,022 Anda mendengarnya. Dapatkan untuk melangkah. 1230 00:53:54,607 --> 00:53:56,317 Kami tidak tahu apa-apa, aku bersumpah. 1231 00:53:56,317 --> 00:53:58,110 It's just for our school project. 1232 00:53:59,654 --> 00:54:01,614 Hei, biarkan & apos; em pergi. 1233 00:54:05,117 --> 00:54:07,411 Berikan & apos; em mereka uang kembali. 1234 00:54:11,916 --> 00:54:13,709 CC: Baiklah, sekarang, beri tahu & apos; em. 1235 00:54:17,380 --> 00:54:21,467 Saya membawa mereka di sini. Saya menginginkan uang. 1236 00:54:24,887 --> 00:54:26,931 Hei, mama saya dapat & apos; t di film sialan Anda. 1237 00:54:27,932 --> 00:54:29,642 Apakah kita jelas ? 1238 00:54:29,642 --> 00:54:31,435 Bersihkan. 1239 00:54:32,728 --> 00:54:34,397 Apa & apos; cha semua yang ingin dilakukan? 1240 00:54:34,397 --> 00:54:37,608 Saya bilang kami tidak mau. 1241 00:54:45,199 --> 00:54:46,951 Biarkan pelacur kecil ini pergi . 1242 00:54:46,951 --> 00:54:49,203 Dan saya lebih baik tidak melihat y & apos; semua di sekitar sini lagi. 1243 00:54:58,045 --> 00:55:02,341 Biarkan & apos; s pergi, guys. Go, 90, 90 - 1244 00:55:02,800 --> 00:55:04,385 Anda trippin & apos;. 1245 00:55:06,512 --> 00:55:09,348 ♪ Bisakah Anda. Gadis bermata coklat saya? ♪ 1246 00:55:09,348 --> 00:55:12,435 ♪ Baby, Kamu cantik, melihatmu dari hummer ♪ 1247 00:55:12,435 --> 00:55:14,353 Aku pikir kita sudah mati. 1248 00:55:14,353 --> 00:55:17,648 Aku merasa tidak enak CC Itu adalah kehidupan rumah yang hancur. 1249 00:55:17,648 --> 00:55:19,483 ♪ Di sekitarmu, aku bisa lebih bodoh ♪ 1250 00:55:19,483 --> 00:55:22,153 ♪ Aku bisa menjadi satu-er, gadis bermata coklat ♪ 1251 00:55:22,153 --> 00:55:24,113 ♪ Dia adalah kecantikan bayiku, Manis seperti itu ♪ 1252 00:55:24,113 --> 00:55:26,073 ♪ Mata terlihat seperti tas dari Louis ♪ 1253 00:55:26,073 --> 00:55:27,867 ♪ Gambar sempurna, dia adalah 10 ♪ 1254 00:55:27,867 --> 00:55:29,452 ♪ Dia adalah kekasihku, dia adalah temanku ♪ 1255 00:55:29,452 --> 00:55:32,538 ♪ Dia adalah separuh lainnya. tidak ada gal lain yang bisa menyamai ♪ 1256 00:55:32,538 --> 00:55:34,123 Pontificate. 1257 00:55:34,123 --> 00:55:35,958 ♪ Dia adalah patah hati, aku adalah rasa sakit ♪ 1258 00:55:36,625 --> 00:55:39,962 Ayahku suka mengenang, meskipun dia membuat kita bosan. 1259 00:55:39,962 --> 00:55:41,672 Biarkan aku melihat. 1260 00:55:44,508 --> 00:55:46,177 Gimme. 1261 00:55:46,969 --> 00:55:50,765 Hendrix adalah seniman lemari < br /> dan pelajar visual. 1262 00:55:50,765 --> 00:55:53,351 Jadi saya menyuruh dia menggambar sesuatu. untuk mengingat setiap kata. 1263 00:55:53,351 --> 00:55:54,852 Biarkan saya melihat. 1264 00:55:54,852 --> 00:55:57,063 Itu memang terlihat seperti Dr. Sutton. 1265 00:55:57,063 --> 00:55:58,814 - Michelle. - Kemarilah. 1266 00:55:58,814 --> 00:56:00,691 Apa? Tidak apa-apa untuk Anda. Untuk main mata dengannya. 1267 00:56:00,691 --> 00:56:03,819 Dia imut, dan sekarang Anda adalah tante girang. 1268 00:56:03,819 --> 00:56:05,404 Biarkan saya melihat telepon Anda. / p> 1269 00:56:06,822 --> 00:56:07,990 [mendengus] 1270 00:56:07,990 --> 00:56:09,283 Dapatkah saya melihat telepon Anda, tolong? 1271 00:56:13,037 --> 00:56:14,705 - Apa kata sandi Anda? - Jangan ganggu dia. 1272 00:56:14,705 --> 00:56:17,124 - Apa? - Tes rahasia Michelle & apos. 1273 00:56:17,124 --> 00:56:18,667 Sebelum Anda mempercayai seorang anak laki-laki dengan kasih sayang Anda, 1274 00:56:18,667 --> 00:56:22,004 pastikan ia mempercayai Anda dengan kata sandi ke ponsel dan komputernya. 1275 00:56:24,632 --> 00:56:29,136 Kalian berdua membuat saya bosan. Saya merasa seperti saya di mal. 1276 00:56:29,136 --> 00:56:31,806 - Anda datang? - Dia mendapat tes vocab besar besok. 1277 00:56:31,806 --> 00:56:33,307 Jangan & lupakan. 1278 00:56:33,307 --> 00:56:36,477 Saya tahu, jika saya melihat Supercop, kami di sini belajar sendiri. 1279 00:56:36,477 --> 00:56:38,396 Tidak apa-apa. 1280 00:56:39,563 --> 00:56:40,940 Senang tergantung denganmu hari ini. 1281 00:56:40,940 --> 00:56:42,149 Kamu juga. 1282 00:56:42,149 --> 00:56:43,901 - [Cheyenne menjerit] - Sialan ! 1283 00:56:43,901 --> 00:56:47,905 - Michelle! - Sampai jumpa, kalian. Jangan lakukan apa pun yang akan saya lakukan. 1284 00:56:47,905 --> 00:56:50,908 ♪ Saya bisa menjadi satu-er Anda, gadis bermata cokelat ♪ 1285 00:56:50,908 --> 00:56:52,576 - ♪ Baby, Kamu cantik ♪ [kamera shutter mengklik] 1286 00:56:52,576 --> 00:56:55,162 ♪ Melihat Anda dari Hummer saya ♪ 1287 00:56:55,162 --> 00:56:56,789 [dering telepon] 1288 00:56:56,789 --> 00:56:58,916 Halo? 1289 00:56:58,916 --> 00:57:00,376 OBAMA, suara terdistorsi: Apa yang Anda lakukan, pemain? 1290 00:57:00,376 --> 00:57:02,962 Hanya belajar vocab. 1291 00:57:02,962 --> 00:57:04,171 Ah, oke. 1292 00:57:04,171 --> 00:57:05,589 Ini adalah Obama. 1293 00:57:05,589 --> 00:57:07,633 Yah, tebak apa yang Mr Genius lakukan. 1294 00:57:07,633 --> 00:57:09,218 [dari komputer] Wow! 1295 00:57:09,218 --> 00:57:10,970 Saya meretas ke database siswa. 1296 00:57:10,970 --> 00:57:14,515 Dan Anda benar, Barack adalah putra dari CC & apos. 1297 00:57:14,515 --> 00:57:15,516 [dari komputer] Oh! 1298 00:57:15,516 --> 00:57:17,226 Wow . 1299 00:57:17,226 --> 00:57:19,019 OBAMA: Sialan, aku tahu. 1300 00:57:19,019 --> 00:57:20,896 Dengar, kawan, aku harus melambung. 1301 00:57:20,896 --> 00:57:22,898 Oke. 1302 00:57:22,898 --> 00:57:25,192 [dari komputer] Harapan, berubah, dan barang curian keren. 1303 00:57:25,192 --> 00:57:26,902 adalah 3:57, Minggu. 1304 00:57:26,902 --> 00:57:29,113 Waktu untuk meningkatkannya ke tingkat berikutnya. 1305 00:57:29,113 --> 00:57:30,573 Di mana kita? 1306 00:57:30,573 --> 00:57:31,615 [cekikikan] 1307 00:57:31,615 --> 00:57:35,619 [merintih dari komputer] 1308 00:57:35,619 --> 00:57:37,288 Apa yang kamu lakukan, Anda anjing kecil? 1309 00:57:37,288 --> 00:57:38,747 Oh, sial. Ayolah, kawan. 1310 00:57:38,747 --> 00:57:40,166 Lebih baik menjadi baik, bung. 1311 00:57:40,166 --> 00:57:42,460 Memang benar. Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat. 1312 00:57:42,460 --> 00:57:46,255 Apa douche, dia menggunakan perasaan sebenarnya untuk bertengkar. 1313 00:57:46,255 --> 00:57:47,840 Yo, ada tidak ada cara dia memenangkan taruhan ini. 1314 00:57:47,840 --> 00:57:49,341 Kita harus meningkatkan permainan kita. 1315 00:57:49,341 --> 00:57:51,844 Koreksi, kamu harus meningkatkannya, gendut manusia. 1316 00:57:51,844 --> 00:57:54,013 Lihat apa lagi yang saya temukan. 1317 00:57:54,013 --> 00:57:55,389 Reggie? 1318 00:57:56,640 --> 00:57:59,059 Oh, sial. 1319 00:57:59,059 --> 00:58:00,978 Dawg, Anda tidak akan - 1320 00:58:00,978 --> 00:58:03,189 Saya tidak akan melakukan apa-apa. Mr. Jock itch tidak layak. 1321 00:58:03,189 --> 00:58:05,107 Jadi pertanyaannya adalah, 1322 00:58:05,107 --> 00:58:07,443 saat saya menutup transaksi dengan Michelle, 1323 00:58:07,443 --> 00:58:10,237 Hendrix bekerja Cheyenne, dan Que pergi ghetto, 1324 00:58:10,237 --> 00:58:13,240 apa yang Anda dan Quioktime lakukan selain membelai twinkies Anda? 1325 00:58:13,240 --> 00:58:15,201 HENDRIX: Saya menang, saya menang. Baiklah. 1326 00:58:15,201 --> 00:58:17,328 - OBAMA: Tidak, Kamu tidak. - QUE: Di pantatmu, kawan. 1327 00:58:17,328 --> 00:58:19,163 Oh, tidak! 1328 00:58:19,163 --> 00:58:21,582 WAKTU CEPAT: Whoa, whoa, whoa! 1329 00:58:21,582 --> 00:58:23,167 Whoa! 1330 00:58:23,167 --> 00:58:25,586 [mendengus] 1331 00:58:30,174 --> 00:58:31,717 [Menghela nafas] 1332 00:58:32,885 --> 00:58:34,970 Jadi, kamu sudah memberi tahu ayahmu tentang aku? 1333 00:58:34,970 --> 00:58:36,347 Mengapa saya? 1334 00:58:36,347 --> 00:58:38,766 Sepertinya seseorang mendapat 98 di kuis mereka. 1335 00:58:38,766 --> 00:58:40,142 Biarkan saya melihat ini. 1336 00:58:41,227 --> 00:58:44,563 Maksud saya, saya mungkin akan mengambil putrinya untuk prom. 1337 00:58:44,563 --> 00:58:50,528 Hover: untuk tetap ditangguhkan di atau dekat tempat di udara. 1338 00:58:50,528 --> 00:58:53,531 Hanya karena pendidikan saya 1339 00:58:53,531 --> 00:58:57,993 yang Saya belajar langkah-langkah untuk membuat hal-hal ini menjadi mungkin. 1340 00:58:57,993 --> 00:59:01,455 OBAMA: Setiap hari, Reggie memiliki tiga sandwich organik. 1341 00:59:01,455 --> 00:59:04,416 - Lihat tes saya?
- Tidak. 1342 00:59:04,416 --> 00:59:05,834 [gasps] 1343 00:59:05,834 --> 00:59:07,878 - 100, A +. - Lihat itu. 1344 00:59:07,878 --> 00:59:10,256 [tidak ada dialog yang dapat didengar] 1345 00:59:11,715 --> 00:59:13,926 Apa tiga cabang dari pemerintah? 1346 00:59:13,926 --> 00:59:17,221 Legislatif, eksekutif, dan yudisial. 1347 00:59:17,221 --> 00:59:20,099 Oke, oke, saya melihat seseorang & apos; telah belajar. 1348 00:59:20,099 --> 00:59:24,186 [dari komputer] Live, eksklusif, model top-of-the-line 1349 00:59:24,186 --> 00:59:26,564 siap untuk melakukan apa pun yang Anda inginkan. 1350 00:59:26,564 --> 00:59:28,524 di Escorts yang Bijak. Semua kartu kredit utama diterima. 1351 00:59:28,524 --> 00:59:31,610 Hei, Sharon. 1352 00:59:45,624 --> 00:59:47,209 - Hei, kamu ingat saya dari wawancara? - Ya, ya. 1353 00:59:47,209 --> 00:59:50,462 Saya hanya berpikir bagaimana Anda memberi tahu kami. Anda suka menari, dan - 1354 00:59:50,462 --> 00:59:54,216 [Pachelbel & apos; s Canon dalam D bermain] 1355 00:59:54,216 --> 00:59:57,595 GADIS: Apa yang nigga ini pikir dia lakukan? 1356 00:59:58,721 --> 01:00:00,180 Ah, neraka, tidak. 1357 01:00:00,180 --> 01:00:01,724 [tertawa] 1358 01:00:06,604 --> 01:00:07,938 DR . SUTTON: Saya tahu Anda bisa rap. 1359 01:00:07,938 --> 01:00:10,024 Saya ingin Anda menulis lirik untuk proyek kelas senior. 1360 01:00:10,024 --> 01:00:13,652 Tapi menulis sesuatu yang nyata, tidak ada omong kosong . Mengerti? 1361 01:00:13,652 --> 01:00:17,114 [orkestra memainkan Pachelbel & apos; s Canon di D] 1362 01:00:18,073 --> 01:00:22,828 Tapi barang-barang itu don & apos; t tidak mengalahkan. 1363 01:00:26,790 --> 01:00:29,335 But that stuff don't have no beat. 1364 01:00:29,335 --> 01:00:32,296 Sure it does. You got to find it. 1365 01:00:32,796 --> 01:00:34,298 Atau gagal. 1366 01:00:39,511 --> 01:00:42,056 ♪ Ke mana kita akan pergi? ♪ 1367 01:00:42,056 --> 01:00:44,767 ♪ Apa yang akan kita lakukan? ♪ 1368 01:00:44,767 --> 01:00:46,810 ♪ Apakah ada ruang ♪ 1369 01:00:48,062 --> 01:00:50,481 ♪ Di dunia ini untukku? ♪ 1370 01:00:50,481 --> 01:00:53,025 Akhir manusia-tidak baik. 1371 01:00:53,025 --> 01:00:55,319 [tertawa] 1372 01:01:01,867 --> 01:01:06,038 [paduan suara berlanjut] 1373 01:01:07,790 --> 01:01:10,793 OBAMA, sulih suara: Dengan 2: 00, Reggie memiliki sandwich keduanya. 1374 01:01:18,050 --> 01:01:21,303 Saat ini ada 7 miliar orang di planet ini. 1375 01:01:21,303 --> 01:01:24,765 Para ilmuwan mengatakan bahwa kita hanya bisa tahan 9 milyar. 1376 01:01:24,765 --> 01:01:27,559 Tapi, ini dia tangkapannya. 1377 01:01:27,559 --> 01:01:30,729 Jika 9 milyar itu hidup. seperti kita orang Amerika, 1378 01:01:30,729 --> 01:01:33,190 Maksudku, yeah, dengan mobil yang bagus dan rumah-rumah besar, 1379 01:01:33,190 --> 01:01:36,694 jejak karbon kita akan itu dari 18 milyar. 1380 01:01:36,694 --> 01:01:39,738 Dan lihat, itu adalah tantangan kita sebagai orang masa depan. 1381 01:01:39,738 --> 01:01:43,283 Kita harus mencari cara untuk hidup. selaras dengan alam. 1382 01:01:43,283 --> 01:01:45,369 Maksud saya, & apos; sebab, jelas itu tidak berfungsi, kan? 1383 01:01:45,369 --> 01:01:46,870 [tepuk tangan] 1384 01:01:49,998 --> 01:01:51,625 Bank akan ditutup. 1385 01:01:51,625 --> 01:01:53,293 Oh, oke, beri aku waktu sebentar. 1386 01:01:53,293 --> 01:01:55,504 Baiklah, saya punya untuk mengatakan itu sangat mengesankan. 1387 01:01:55,504 --> 01:01:56,630 KELAS: Sangat mengesankan. 1388 01:01:56,630 --> 01:01:57,881 Sangat mengesankan? 1389 01:01:57,881 --> 01:01:59,299 Sangat mengesankan. 1390 01:01:59,299 --> 01:02:01,510 Baiklah. Itu sangat, sangat mengesankan. 1391 01:02:01,510 --> 01:02:02,803 [tepuk tangan] 1392 01:02:05,723 --> 01:02:08,475 DR. SUTTON: Baiklah, biarkan & apos. Reynolds Kepala Sekolah yang cantik. 1393 01:02:08,684 --> 01:02:13,856 Mantan istri saya telah menominasikan saya untuk pendamping y & apos; semua di prom. 1394 01:02:13,856 --> 01:02:15,566 - KELAS: Oh! - Tidak, Anda tidak selesai dengan saya. 1395 01:02:15,566 --> 01:02:18,152 Saya tahu Anda hanya terintimidasi karena saya dan dia 1396 01:02:18,152 --> 01:02:19,862 akan membawa beberapa jurus old-school Soul Train . 1397 01:02:19,862 --> 01:02:21,739 Saya akan memberi Anda rasa. Tunggu. 1398 01:02:21,739 --> 01:02:23,073 KELAS: Whoo! 1399 01:02:23,073 --> 01:02:25,993 [tertawa] 1400 01:02:25,993 --> 01:02:28,996 Baiklah, aku bisa melakukan ini denganmu. 1401 01:02:32,875 --> 01:02:35,043 [tertawa] 1402 01:02:37,713 --> 01:02:39,590 Baiklah, dengarkan, dengarkan. 1403 01:02:39,590 --> 01:02:42,801 Saya ingin mengucapkan semoga sukses. pada proyek senior besok, 1404 01:02:42,801 --> 01:02:46,096 dan saya ingin mengatakan itu kesenangan mengajar Anda. 1405 01:02:46,096 --> 01:02:47,890 Terima kasih telah mentoleransi saya. 1406 01:02:47,890 --> 01:02:49,808 Semoga berhasil. 1407 01:02:54,605 --> 01:02:56,190 Ya! 1408 01:03:03,155 --> 01:03:05,073 ♪ Kami pesta ♪ 1409 01:03:06,492 --> 01:03:07,993 ♪ Ya, ya ♪ 1410 01:03:07,993 --> 01:03:10,621 ♪ Hei ♪ 1411 01:03:17,795 --> 01:03:19,338 ♪ Uh-huh ♪ 1412 01:03:28,972 --> 01:03:30,349 ♪ Baiklah ♪ 1413 01:03:31,475 --> 01:03:33,602 Jadi, kamu akan menyanyi untukku? 1414 01:03:33,811 --> 01:03:35,312 Mungkin tidak. 1415 01:03:36,730 --> 01:03:37,856 Kenapa? 1416 01:03:38,565 --> 01:03:40,734 Kamu membuatku takut. 1417 01:03:42,069 --> 01:03:43,070 Mengapa? 1418 01:03:46,281 --> 01:03:48,867 & apos; Penyebab. 1419 01:03:48,867 --> 01:03:52,830 Saya tidak seharusnya merasa dengan cara ini tentang Anda. 1420 01:03:56,750 --> 01:04:00,420 - Apakah saya memberi Anda kesalahan? - Diam, aneh. 1421 01:04:08,011 --> 01:04:09,680 Apa yang akan saya lakukan dengan Anda? 1422 01:04:12,349 --> 01:04:15,227 Cheyenne & apos; s gadis saya, < br /> Anda tahu itu, kan? 1423 01:04:15,227 --> 01:04:17,271 - Michelle! - Apa? 1424 01:04:17,271 --> 01:04:19,314 Aw, man. 1425 01:04:19,314 --> 01:04:22,401 - Kamu menyukainya? br /> - Ya, banyak. 1426 01:04:22,401 --> 01:04:24,903 Oke, pindah telepon. 1427 01:04:24,903 --> 01:04:27,906 - Serius? - Ayo, kalian berdua. Ganti ponsel. 1428 01:04:33,453 --> 01:04:35,414 MICHELLE: Apa kata sandi Anda? 1429 01:04:35,414 --> 01:04:36,999 Lemak ayam. 1430 01:04:36,999 --> 01:04:38,709 MICHELLE: Oke. 1431 01:04:38,709 --> 01:04:40,043 Apa itu kata sandi Anda? 1432 01:04:42,796 --> 01:04:45,090 [Whispers] Vegan. 1433 01:04:45,090 --> 01:04:46,675 Saya melihat bagaimana itu. 1434 01:04:46,675 --> 01:04:49,469 Sekarang Anda dapat mencium. 1435 01:04:55,475 --> 01:04:57,060 MICHELLE: Nice . 1436 01:04:57,060 --> 01:04:59,897 Jadi kapan dia pergi sebelum Supercop untuk penilaian? 1437 01:05:00,898 --> 01:05:02,065 Besok. 1438 01:05:02,983 --> 01:05:04,651 Setelah proyek senior. 1439 01:05:04,651 --> 01:05:06,570 Langkah cerdas. 1440 01:05:06,570 --> 01:05:08,947 Daddy will see your little boy-toy here in your documentary. 1441 01:05:08,947 --> 01:05:10,616 Dia akan tahu dia membantumu. 1442 01:05:10,616 --> 01:05:12,743 Aku akan tidur karena Reggie & apos; s menjadi bajingan. 1443 01:05:12,743 --> 01:05:14,077 Matikan lampu
ketika Anda selesai? 1444 01:05:14,077 --> 01:05:15,287 0K3 & apos ;! - 1445 01:05:20,792 --> 01:05:24,129 Hei, mau berenang? 1446 01:05:24,129 --> 01:05:26,924 Aku tidak membawa baju renang. 1447 01:05:26,924 --> 01:05:29,217 Aku juga tidak. 1448 01:05:45,776 --> 01:05:48,695 Sekarang, itu adalah rencana di sana. 1449 01:05:55,327 --> 01:05:57,371 Anda hanya pernah melihat ini sebelumnya, 1450 01:05:57,371 --> 01:05:59,581 tetapi saya dapat melakukan Buddha. 1451 01:06:01,458 --> 01:06:03,085 Oh, Tuhanku. 1452 01:06:11,802 --> 01:06:14,054 Apa pun yang terjadi di antara kami, 1453 01:06:14,054 --> 01:06:16,348 Aku ingin ini menjadi istimewa. 1454 01:06:18,850 --> 01:06:20,435 Dan aman. 1455 01:06:23,230 --> 01:06:24,982 Dan tidak sekarang. 1456 01:06:27,734 --> 01:06:32,864 Biarkan & membuat prom malam. Kami tidak akan pernah lupa. 1457 01:06:56,930 --> 01:06:59,182 Ibuku sedang menjahit pantatnya. 1458 01:06:59,182 --> 01:07:01,643 Kostumnya akan siap. Saya mengirim email kepada Anda. 1459 01:07:01,643 --> 01:07:03,270 Oke, biarkan saya memeriksanya. 1460 01:07:17,034 --> 01:07:18,035 [efek suara boing] < / i> 1461 01:07:18,035 --> 01:07:20,203 Oh, oh, whoa! 1462 01:07:20,203 --> 01:07:22,664 Dan Anda, Hendrix Sutton, telah memenangkan sertifikat hadiah $ 100 1463 01:07:22,664 --> 01:07:24,207 ke tempat neraka Anda ingin pergi, 1464 01:07:24,207 --> 01:07:26,418 karena Anda, laki-laki saya, telah memenangkan taruhan. 1465 01:07:31,840 --> 01:07:33,633 MAN: Anda tahu, pesta ain & apos; t mobil, 1466 01:07:33,633 --> 01:07:35,886 itu ain & apos; t rumah, itu ain & apos; t sepatu. 1467 01:07:35,886 --> 01:07:38,972 Itu di dalam. Kami pesta. 1468 01:07:38,972 --> 01:07:41,266 Pendidikan adalah kunci menuju sukses. 1469 01:07:41,266 --> 01:07:43,685 Smart adalah gangster baru. 1470 01:07:43,685 --> 01:07:47,230 Hei, Calvin, aku punya kamu, bro. 1471 01:07:49,274 --> 01:07:50,942 Itu lucu sekali. 1472 01:07:50,942 --> 01:07:52,277 Ya, selamat atas taruhan Anda. 1473 01:07:53,528 --> 01:07:54,488 Apa maksudnya? 1474 01:07:54,488 --> 01:07:56,364 Dia punya kata sandi Anda, < br /> kamu bodoh. 1475 01:08:04,039 --> 01:08:07,709 Aren & apos; t yang dangkal alat pengukur kesuksesan? 1476 01:08:07,709 --> 01:08:10,545 ♪ Apakah saya lulus atau gagal, lulus atau masuk penjara? ♪ 1477 01:08:10,545 --> 01:08:13,298 ♪ Siapa yang menulis tes, siapa yang mendefinisikan kesuksesan? ♪ 1478 01:08:13,298 --> 01:08:16,259 ♪ Kita semua ingin menang, bermain bola atau rap ♪ 1479 01:08:16,259 --> 01:08:19,096 ♪ Tapi ketika itu tidak terjadi, itu ain & apos; t no goin & apos ; kembali ♪ 1480 01:08:19,096 --> 01:08:22,099 ♪ Anda putus terlalu muda, sekarang Anda hanya melanggar topi ♪ 1481 01:08:22,099 --> 01:08:24,726 ♪ Sebut biru dengan warna merah, tapi itu benar-benar hitam di hitam ♪ 1482 01:08:24,726 --> 01:08:27,646 ♪ Karena semakin banyak kita putus, semakin kita masuk penjara ♪ 1483 01:08:27,646 --> 01:08:30,690 ♪ Seperti budak sukarela, diharapkan gagal ♪ 1484 01:08:30,690 --> 01:08:33,360 ♪ Dengarkan, saudara, Anda perlu memahami ♪ 1485 01:08:33,360 --> 01:08:36,279 ♪ Menjadi benar-benar terdidik ain & apos; ta bagian dari rencana mereka ♪ 1486 01:08:36,279 --> 01:08:39,074 ♪ Kami tertipu lagi, licin lagi ♪ 1487 01:08:39,074 --> 01:08:40,992 ♪ Hentikan dan tidak mengambil lagi ♪ 1488 01:08:40,992 --> 01:08:43,578 ♪ Pendek-berubah dan gypped lagi ♪ 1489 01:08:43,578 --> 01:08:45,330 ♪ Pink-tergelincir lagi ♪ 1490 01:08:45,330 --> 01:08:47,874 ♪ Kebenaran telah dibalik lagi, robek lagi ♪ 1491 01:08:47,874 --> 01:08:50,669 ♪ Kebenaran telah dibalik lagi, robek lagi ♪ 1492 01:08:50,669 --> 01:08:53,713 ♪ Kebenaran telah dibalik lagi, robek lagi ♪ 1493 01:08:53,713 --> 01:08:56,299 ♪ Kehidupan & apos; s ujian membuat kita tertindas, kita ingin ♪ 1494 01:08:56,299 --> 01:08:59,469 ♪ Kehidupan & uji coba membuat kita tetap tertindas, kami ingin ♪ 1495 01:08:59,469 --> 01:09:01,847 ♪ Kehidupan & apos; s ujian. biarkan kami ditindas, kami ingin ♪ 1496 01:09:01,847 --> 01:09:04,599 ♪ Sukses, jadi lakukan yang terbaik ♪ 1497 01:09:04,599 --> 01:09:06,476 [ drum] 1498 01:09:10,564 --> 01:09:13,150 DR. SUTTON: Pendidikan adalah kunci untuk sukses. 1499 01:09:13,150 --> 01:09:15,485 MAN: Anda pasti membutuhkan pendidikan dalam kehidupan ini 1500 01:09:15,485 --> 01:09:17,028 agar berhasil. 1501 01:09:17,028 --> 01:09:19,072 WANITA: Masalahnya adalah para suster 1502 01:09:19,072 --> 01:09:22,159 < i> lulus dari perguruan tinggi sementara para fellas putus. 1503 01:09:22,159 --> 01:09:25,203 ♪ Jika uang adalah satu-satunya jalan, maka kita semua akan pergi & apos; gagal ♪ 1504 01:09:25,203 --> 01:09:27,747 ♪ Jika keserakahan adalah kejahatan, maka kita semua masuk penjara ♪ 1505 01:09:27,747 --> 01:09:30,625 ♪ Jika cinta adalah jawabannya, mengapa don & apos; t membayar sewa? ♪ 1506 01:09:30,625 --> 01:09:33,336 ♪ Jika kesabaran adalah kebaikan, mengapa semua itu dihabiskan? ♪ 1507 01:09:33,336 --> 01:09:36,214 ♪ Jika agama adalah jalannya, lalu mengapa kita semua bertengkar? ♪ 1508 01:09:36,214 --> 01:09:38,967 ♪ Jika umat manusia akan bertahan, mengapa kita tidak disatukan? ♪ 1509 01:09:38,967 --> 01:09:40,343 ♪ Jika kebenaran akan membebaskanmu ♪ 1510 01:09:40,343 --> 01:09:42,137 ♪ Lalu mengapa kita masih berbohong? ♪ 1511 01:09:42,137 --> 01:09:44,931 ♪ Penjahat besar turun, tetapi bayinya masih menangis ♪ 1512 01:09:44,931 --> 01:09:47,851 ♪ Jika karma itu nyata, mengapa kita tidak menghormati itu? ♪ 1513 01:09:47,851 --> 01:09:50,437 ♪ Jika bumi adalah rumah kita, lalu mengapa kita mengabaikannya? ♪ 1514 01:09:50,437 --> 01:09:53,231 ♪ Kami tertipu lagi, licin lagi ♪ 1515 01:09:53,231 --> 01:09:54,941 ♪ Hentikan dan tidak mengambil lagi ♪ 1516 01:09:54,941 --> 01:09:57,527 ♪ Pendek- berubah. Telah Gypped lagi ♪ 1517 01:09:57,527 --> 01:09:59,196 ♪ Pink-tergelincir lagi ♪ 1518 01:09:59,196 --> 01:10:01,907 ♪ Kebenaran telah membalik lagi, telah robek lagi ♪ 1519 01:10:01,907 --> 01:10:05,202 ♪ Kebenaran telah dibalik lagi, robek lagi ♪ 1520 01:10:05,202 --> 01:10:07,913 ♪ Kebenaran telah membalik lagi, robek lagi ♪ 1521 01:10:07,913 --> 01:10:10,790 ♪ Kehidupan & apos; s ujian < br /> biarkan kami ditindas, kami ingin ♪ 1522 01:10:10,790 --> 01:10:11,917 Apa sih kalian melakukan itu, man? 1523 01:10:11,917 --> 01:10:13,210 Lakukan apa? 1524 01:10:13,210 --> 01:10:15,212 Email bodoh Obama. Cheyenne melihatnya. 1525 01:10:15,212 --> 01:10:16,630 Yo, Hendrix, apa yang kamu lakukan? 1526 01:10:16,630 --> 01:10:17,672 Kamu sudah bangun. 1527 01:10:19,466 --> 01:10:22,969 ♪ Kehidupan & apos; s ujian. biarkan kami ditindas, kami ingin ♪ 1528 01:10:22,969 --> 01:10:24,930 ♪ Kehidupan & uji coba terus kita tertindas. kami ingin ♪ 1529 01:10:24,930 --> 01:10:27,098 ♪ Kehidupan & apos; s ujian. biarkan kami ditindas, kami ingin ♪ 1530 01:10:27,098 --> 01:10:28,558 ♪ Sukses ♪ 1531 01:10:28,558 --> 01:10:31,519 [paduan suara bernyanyi] 1532 01:10:31,519 --> 01:10:33,438 [bersorak] 1533 01:11:00,006 --> 01:11:01,549 HENDRIX: Jadi apa itu kesuksesan? 1534 01:11:01,549 --> 01:11:06,554 Uang, kekuatan, kekayaan, kebahagiaan, spiritualitas, apa? 1535 01:11:06,554 --> 01:11:09,975 Ketika saya memikirkan kesuksesan, < br /> Saya memikirkan seseorang yang cerdas. 1536 01:11:09,975 --> 01:11:13,353 Percaya diri. Seseorang yang mengambil waktu untuk membantu orang lain. 1537 01:11:13,353 --> 01:11:16,231 Dan, Anda tahu, jika Anda beruntung, Anda juga bisa baik-baik saja. 1538 01:11:16,231 --> 01:11:18,483 [tertawa ] 1539 01:11:18,483 --> 01:11:23,697 Wanita yang akan saya perkenalkan kepada Anda adalah itu dan banyak lagi. 1540 01:11:23,697 --> 01:11:27,033 Dia adalah tutor saya, dia adalah inspirasi saya, 1541 01:11:27,033 --> 01:11:29,411 dan mudah-mudahan, tidak peduli apa yang terjadi, 1542 01:11:29,411 --> 01:11:31,663 dia akan selalu menjadi teman saya. 1543 01:11:31,663 --> 01:11:34,124 Direktur kami, Cheyenne Davis. 1544 01:11:34,124 --> 01:11:35,458 [bersorak-sorai ] 1545 01:11:49,139 --> 01:11:51,182 Dengan semua orang yang kami wawancarai, 1546 01:11:51,182 --> 01:11:56,313 itu menjadi jelas bahwa kesuksesan sejati adalah hal pribadi. 1547 01:11:59,983 --> 01:12:02,777 Meskipun mereka
tidak selalu lebih bahagia, 1548 01:12:02,777 --> 01:12:05,572 orang yang terdidik dengan baik lebih baik. 1549 01:12:05,572 --> 01:12:09,326 Jadi, dengan kata lain, semakin banyak yang Anda pelajari, semakin banyak Anda dapatkan. 1550 01:12:09,326 --> 01:12:12,287 Dan dalam beberapa kasus, semakin lama Anda tinggal. 1551 01:12:13,330 --> 01:12:15,707 Perspektif adalah faktor kunci. 1552 01:12:15,707 --> 01:12:18,626 Umumnya, orang dengan rasa humor 1553 01:12:18,626 --> 01:12:22,756 yang banyak tertawa cenderung hidup lebih lama, hidup lebih bahagia. 1554 01:12:22,756 --> 01:12:25,425 Soto semua senior saya di luar sana lulus, 1555 01:12:25,425 --> 01:12:28,803 terus tertawa, terus belajar, 1556 01:12:28,803 --> 01:12:30,847 dan biarkan & apos; s melakukan menari di prom kami. 1557 01:12:30,847 --> 01:12:32,223 [bersorak] 1558 01:13:01,878 --> 01:13:05,382 ♪ Didn & apos ; t ingin kau tahu, Aku tidak bisa membiarkanmu melihat ♪ 1559 01:13:05,382 --> 01:13:08,718 ♪ Aku menyembunyikannya dari diriku sendiri, Aku mencoba mempercayai ♬ 1560 01:13:08,718 --> 01:13:12,514 ♪ Lebih dari awal Lebih dari akhir ♪ 1561 01:13:12,514 --> 01:13:14,474 ♪ Lebih dari sekedar teman ♪ 1562 01:13:14,474 --> 01:13:16,434 Hei! 1563 01:13:16,434 --> 01:13:19,187 - Ha ha.
- Perhatikan langkahmu, saudara. 1564 01:13:20,730 --> 01:13:21,773 Apa yang kamu lakukan? 1565 01:13:21,773 --> 01:13:23,149 Kamu mencari aku, ya? 1566 01:13:23,149 --> 01:13:26,194 - Ya, aku punya kamu. < br /> - Obama. Obama. 1567 01:13:26,194 --> 01:13:27,737 Yo, tuanmu memanggilmu. 1568 01:13:27,737 --> 01:13:30,240 - Yo, bocah jalang. - Pergilah. Keluar dari sini. 1569 01:13:30,240 --> 01:13:31,950 Yo, man, kepala sekolah ingin bertemu denganmu. 1570 01:13:31,950 --> 01:13:33,451 - Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu , man. 1571 01:13:33,451 --> 01:13:35,161 Tapi apa pun itu, itu adalah omong kosong. 1572 01:13:35,161 --> 01:13:36,329 Polisi ada di sini sebelumnya. 1573 01:13:38,623 --> 01:13:41,459 Jadi hari sebelum kemarin seharusnya menjadi hari terakhir kami di kelas ini. 1574 01:13:41,459 --> 01:13:45,088 Tapi sayangnya saya sudah punya untuk menyeret semua orang kembali ke sini 1575 01:13:45,088 --> 01:13:46,756 untuk sesuatu yang cukup mengganggu. 1576 01:13:46,756 --> 01:13:48,842 Sekarang, hari lain ketika Nona Chavez mampir, 1577 01:13:48,842 --> 01:13:50,385 dia menaruh tasnya di sana. 1578 01:13:50,385 --> 01:13:55,849 Saya rasa saya menaruhnya di sini. pada salah satu tabel ini. 1579 01:13:55,849 --> 01:13:57,517 Oh, di sini. 1580 01:13:58,852 --> 01:14:00,145 Eduardo , apakah Anda ada di sana pada saat itu? 1581 01:14:00,145 --> 01:14:01,396 Aku berada di kamar kecil. 1582 01:14:01,396 --> 01:14:04,357 Oke, berdiri di belakang. 1583 01:14:04,357 --> 01:14:07,694 Sekarang, di dalam tas itu ada uang tunai Dari penjualan tiket prom. 1584 01:14:07,694 --> 01:14:09,779 Ketika dia pergi untuk membuat deposit di bank, 1585 01:14:09,779 --> 01:14:12,907 dia menyadari bahwa itu hilang. 1586 01:14:12,907 --> 01:14:14,951 MICHELLE: Jadi saya di sini Karena saya seperti orang yang dicurigai? 1587 01:14:14,951 --> 01:14:17,579 Why would I need to steal the money? That's ridiculous. 1588 01:14:17,579 --> 01:14:19,873 Ya, jelas itu adalah seseorang yang membutuhkan uang. 1589 01:14:19,873 --> 01:14:22,083 Orang kaya mencuri lebih banyak uang daripada siapa pun. 1590 01:14:22,083 --> 01:14:23,209 Setengah waktu, itulah bagaimana mereka menjadi kaya. 1591 01:14:23,209 --> 01:14:24,836 Ya, itu benar. Katakan padanya. 1592 01:14:24,836 --> 01:14:27,338 DR. SUTTON: Hei, lihat. Siapa pun bisa mengambil uang. 1593 01:14:27,338 --> 01:14:29,257 Nah, berapa banyak uang ada di sana? 1594 01:14:29,257 --> 01:14:31,426 $ 1,211. 1595 01:14:31,426 --> 01:14:34,721 Sekarang, saat ini sekolah tidak mencari untuk menekan biaya. 1596 01:14:34,721 --> 01:14:37,390 Kami hanya seperti uang yang dikembalikan. 1597 01:14:37,390 --> 01:14:39,225 Bagaimana jika tidak ada mengakuinya? 1598 01:14:39,225 --> 01:14:41,478 Baiklah, maka kita harus mengembalikan dana sisa uang 1599 01:14:41,478 --> 01:14:44,022 dan kita mungkin. untuk membatalkan prom. / p> 1600 01:14:44,022 --> 01:14:45,482 Apa? 1601 01:14:45,482 --> 01:14:48,735 Ya. Kelas ini akan menjadi TKP, 1602 01:14:49,360 --> 01:14:51,404 polisi akan terlibat, 1603 01:14:51,404 --> 01:14:53,615 dan siapa pun yang melakukannya 1604 01:14:54,491 --> 01:14:56,409 will have to face the consequences. 1605 01:14:56,409 --> 01:14:57,827 Salah satu brengsek klepto mencuri uang 1606 01:14:57,827 --> 01:14:59,370 dan sekarang kita akan membatalkan prom? 1607 01:14:59,370 --> 01:15:01,164 Uh-oh, prom queen & apos; s akan melewatkan foto. 1608 01:15:01,164 --> 01:15:03,708 Diam, Taco, Paco, apa pun nama Anda. 1609 01:15:03,708 --> 01:15:04,709 Sebagian dari kita sebenarnya peduli. 1610 01:15:04,709 --> 01:15:06,711 Hei, tetaplah sopan. 1611 01:15:06,711 --> 01:15:09,547 Baiklah, kita punya waktu tiga menit. Sampai waktu istirahat selesai. 1612 01:15:09,547 --> 01:15:10,882 Kemudian bel akan berdering, 1613 01:15:10,882 --> 01:15:12,884 polisi akan datang. dan ambil pernyataan. 1614 01:15:12,884 --> 01:15:15,386 DR. SUTTON: Kita semua melakukan kesalahan. 1615 01:15:16,554 --> 01:15:19,682 Tapi jarang kamu mendapat kesempatan untuk melakukan kontrol kerusakan. 1616 01:15:19,682 --> 01:15:22,143 Tapi bagaimana jika mereka sudah menghabiskan sebagian uangnya? 1617 01:15:22,143 --> 01:15:23,311 Mengapa kamu terus menatapku? 1618 01:15:23,311 --> 01:15:26,356 [Berbicara bahasa Spanyol] 1619 01:15:26,356 --> 01:15:28,691 Hei, hei, bahasa! Duduklah. 1620 01:15:28,691 --> 01:15:31,861 MS. REYNOLDS: Lihatlah, banyak dari Anda telah bekerja sangat keras pada penggalang dana prom, 1621 01:15:31,861 --> 01:15:35,907 jadi siapapun itu, jangan merusaknya untuk orang lain. 1622 01:15:35,907 --> 01:15:38,159 Tidak masalah jika Anda menghabiskan sebagian, 1623 01:15:38,159 --> 01:15:41,913 atau tidak, katakan demikian sekarang. Tolong. 1624 01:15:41,913 --> 01:15:45,166 Biarkan & # 39; s tidak mengakhiri tahun yang baik pada catatan yang buruk. 1625 01:15:51,923 --> 01:15:53,341 17 detik. 1626 01:15:56,970 --> 01:16:00,181 Ayo. 12 detik. 1627 01:16:25,915 --> 01:16:27,875 [bel berbunyi] 1628 01:16:27,875 --> 01:16:30,587 Baiklah. Tidak, tidak, tidak. Tetaplah di kursi Anda. 1629 01:16:30,587 --> 01:16:32,171 Tetaplah di kursi Anda. Duduklah kembali. 1630 01:16:32,171 --> 01:16:34,382 Petugas polisi akan masuk, 1631 01:16:34,382 --> 01:16:36,342 dan mereka akan memiliki untuk mengambil beberapa pernyataan. 1632 01:16:38,469 --> 01:16:40,513 - Saya mengambilnya. - Apa? 1633 01:16:46,644 --> 01:16:48,229 Mengapa? 1634 01:16:49,314 --> 01:16:50,398 Anda tahu mengapa. 1635 01:16:51,858 --> 01:16:53,318 Untuk mobil? 1636 01:16:53,318 --> 01:16:55,028 Di mana uangnya? 1637 01:16:55,028 --> 01:16:56,529 Sungguh brengsek. 1638 01:16:56,529 --> 01:16:59,616 Hei! Di mana uang itu? 1639 01:17:00,658 --> 01:17:02,702 Itu ada di dalam kotak saya. Di rumah. 1640 01:17:04,537 --> 01:17:06,122 Baiklah, ambil. 1641 01:17:07,123 --> 01:17:08,625 Pergi! 1642 01:17:18,843 --> 01:17:20,136 How we doing here? 1643 01:17:24,641 --> 01:17:28,144 Tidak terlalu baik. Tapi saya pikir kami dapat mengendalikannya. 1644 01:17:29,562 --> 01:17:30,688 Oh, apakah Anda, sekarang? 1645 01:17:30,688 --> 01:17:32,482 Ya, saya mengerti. 1646 01:17:32,482 --> 01:17:34,567 Terima kasih atas waktu Anda, petugas. 1647 01:17:34,567 --> 01:17:36,152 MS. REYNOLDS: Kelas diberhentikan. 1648 01:17:36,152 --> 01:17:38,279 Ayo, masuk ke kelas berikutnya. 1649 01:17:39,280 --> 01:17:41,157 Ayo, biarkan & apos; s pergi. 1650 01:17:41,157 --> 01:17:46,412 Anda tahu, saya membeli kecepatan perahu dengan uang yang saya hasilkan lembur 1651 01:17:46,412 --> 01:17:48,206 mengejar anak-anak kecil berkulit hitam seperti ini. 1652 01:17:48,206 --> 01:17:52,710 Anak-anak kecil yang berpikir mereka & semua orang telah tertipu. 1653 01:17:55,505 --> 01:17:57,340 Menyedihkan tetapi benar. 1654 01:17:59,217 --> 01:18:01,344 Saya akan melihat Anda ketika Anda berusia 18 tahun. 1655 01:18:01,344 --> 01:18:02,470 Tidak jika saya dapat membantu. 1656 01:18:04,180 --> 01:18:06,349 Yah, rupanya, kamu bisa & apos; t. 1657 01:18:13,898 --> 01:18:16,651 Dia akan, seperti, top me off, top saya. 1658 01:18:16,651 --> 01:18:18,945 - Man, dia membuat saya topping juga. - Dia mengalahkanku duluan. 1659 01:18:20,363 --> 01:18:23,991 Hei, pekerjaan bagus untuk membawakan acara itu. 1660 01:18:23,991 --> 01:18:25,910 Really stole it. 1661 01:18:25,910 --> 01:18:27,912 - Hei, pria, kejahatan jangan bayar. - Kejahatan tidak perlu membayar, bung. 1662 01:18:27,912 --> 01:18:31,165 Bagaimanapun, kita harus pergi berlatih. 1663 01:18:31,165 --> 01:18:33,292 Y & apos; semua biarkan aku bermain. Aku juga bisa berlatih, bung. 1664 01:18:33,292 --> 01:18:35,586 - Diam. - Baiklah. 1665 01:18:37,922 --> 01:18:40,508 [tertawa] 1666 01:19:23,301 --> 01:19:24,635 Hei, kawan. 1667 01:19:26,596 --> 01:19:29,932 Jika kamu perlu bicara, aku disini. 1668 01:19:31,809 --> 01:19:33,686 Bajingan bodoh! 1669 01:19:34,687 --> 01:19:36,230 Kamu gila? 1670 01:19:36,230 --> 01:19:38,316 < Anda memiliki dua pemogokan! Anda memiliki seorang putra! 1671 01:19:38,316 --> 01:19:40,276 - Apa yang Anda bicarakan? - Anda berusia 20 tahun! 1672 01:19:40,276 --> 01:19:42,153 Mereka & apos; Saya akan mencoba Anda sebagai orang dewasa! 1673 01:19:42,153 --> 01:19:44,447 Lebih dari $ 1.200, Anda ingin berakhir seperti saudara Anda? 1674 01:19:44,447 --> 01:19:46,783 Mengapa kamu memukul saya, Anda kecil jalang-ass nigga? 1675 01:19:46,783 --> 01:19:47,867 - Saya mencoba untuk membantu! - Anda tahu persis apa yang saya bicarakan. 1676 01:19:49,368 --> 01:19:51,287 [telepon berdering] 1677 01:19:51,287 --> 01:19:54,457 Look, Hendrix is going crazy. We got to stop him. 1678 01:19:54,457 --> 01:19:56,751 OFFICER: Walker, menuju ke timur di kampus. Sesuatu & aposos jatuh. 1679 01:19:56,751 --> 01:19:58,252 Anda ingin berakhir seperti saudaramu? 1680 01:19:58,252 --> 01:20:00,379 Persetan saudaraku. 1681 01:20:00,379 --> 01:20:02,673 Lihatlah nama saya, Sadar Kriminal, Saya tidak memberi motherfuck. 1682 01:20:02,673 --> 01:20:04,967 Boys & apos; ruang ganti, anak laki-laki & apos; ruang ganti! 1683 01:20:09,138 --> 01:20:10,932 [berteriak] 1684 01:20:12,975 --> 01:20:14,769 - Anda ingin berakhir seperti saudaramu? - Persetan kakakku. 1685 01:20:14,769 --> 01:20:16,020 - Que, lakukan ibumu bercanda, laki-laki. - Apa? 1686 01:20:16,020 --> 01:20:17,563 Que, lakukan lelucon mama Anda, dude. 1687 01:20:17,563 --> 01:20:19,816 Mama Anda begitu gendut, jalang punya pos sendiri kode. 1688 01:20:19,816 --> 01:20:21,818 - [tertawa paksa] - Tertawa. 1689 01:20:21,818 --> 01:20:23,277 Anda ingin dikeluarkan? Bantu saya membuat mereka tertawa. 1690 01:20:23,277 --> 01:20:26,280 Tertawa, tertawa, tertawa. Ha, ha, ha. 1691 01:20:26,280 --> 01:20:28,699 Tertawa, motherfuckers. 1692 01:20:28,699 --> 01:20:30,451 [tertawa] 1693 01:20:33,079 --> 01:20:35,498 Dr. Sutton! 1694 01:20:35,498 --> 01:20:38,835 I'm sorry. They get into everything. 1695 01:20:38,835 --> 01:20:40,211 Itu dia. Ini salahnya. 1696 01:20:40,211 --> 01:20:42,797 Tidak, itu kamu. Itu kamu. 1697 01:20:42,797 --> 01:20:44,757 - Itu salahmu. - Tidak, itu kamu. 1698 01:20:44,757 --> 01:20:46,133 Mama mu & apos; s sangat buruk, 1699 01:20:46,133 --> 01:20:48,344 dia melihat ke luar jendela, dan ditangkap karena melamun. 1700 01:20:48,344 --> 01:20:49,887 Oh ya? Uh... 1701 01:20:49,887 --> 01:20:51,264 Apa yang terjadi? 1702 01:20:51,264 --> 01:20:53,516 Uh, hanya menceritakan lelucon. 1703 01:20:55,309 --> 01:20:56,686 Ya. 1704 01:20:56,686 --> 01:20:58,062 Begitu juga Anda benar-benar melihat mereka berkelahi? 1705 01:20:58,062 --> 01:21:00,648 Tidak. Ketika kami sampai di sana. Keduanya tertawa, 1706 01:21:00,648 --> 01:21:02,483 dan yang satu itu lelucon. 1707 01:21:02,483 --> 01:21:05,695 Permisi, Kepala Sekolah Reynolds, ini setelah bel mulai berdering, 1708 01:21:05,695 --> 01:21:07,905 secara teknis, kami tidak memotong kelas. 1709 01:21:07,905 --> 01:21:09,657 Saya tahu aturannya. 1710 01:21:11,826 --> 01:21:13,661 Apa yang terjadi dengan wajah Anda? 1711 01:21:13,661 --> 01:21:16,455 Aku tergelincir dan menabrak wastafel. 1712 01:21:18,791 --> 01:21:20,042 Dan kamu? 1713 01:21:20,042 --> 01:21:24,297 Ketika dia jatuh, aku menangkap siku, 1714 01:21:24,297 --> 01:21:25,923 dan itu merobek baju saya. 1715 01:21:27,508 --> 01:21:29,010 Saya akan berurusan dengan Anda nanti. 1716 01:21:30,469 --> 01:21:32,471 Apakah Anda ingat apa yang saya katakan akan terjadi 1717 01:21:32,471 --> 01:21:34,015 jika kamu datang ke kantorku lagi? 1718 01:21:36,309 --> 01:21:37,560 Ya. 1719 01:21:37,560 --> 01:21:39,061 DR. SUTTON: Permisi. 1720 01:21:39,729 --> 01:21:42,773 Kami, uh... Kami memiliki situasi. 1721 01:21:43,232 --> 01:21:44,483 Miss Chavez. 1722 01:21:44,483 --> 01:21:45,902 [Berbicara Bahasa Spanyol] 1723 01:21:51,365 --> 01:21:56,245 Sementara putriku sedang pergi. Aku memperhatikan cucuku. 1724 01:21:56,245 --> 01:21:58,789 Mereka mendapatkan segalanya. 1725 01:22:04,962 --> 01:22:08,090 Aku menemukan uangnya di bawah tempat tidur. 1726 01:22:10,676 --> 01:22:13,179 Saya sangat menyesal. 1727 01:22:13,179 --> 01:22:16,849 Tolong, maafkan saya. 1728 01:22:18,935 --> 01:22:23,522 Saya berharap suatu hari nanti. ketika cucu saya tumbuh besar, 1729 01:22:23,522 --> 01:22:27,944 dia akan seberani anakmu. 1730 01:22:36,077 --> 01:22:37,411 Apa ini? 1731 01:22:41,248 --> 01:22:43,292 Apakah kamu memberi kami uang mobilmu? 1732 01:22:46,462 --> 01:22:48,839 DR. SUTTON: Anda orang keberatan memaafkan kami sebentar? 1733 01:23:02,603 --> 01:23:05,439 Sayang, mengapa Anda mengatakan Anda mengambilnya? 1734 01:23:08,693 --> 01:23:11,696 Saya berusia 16, dan CC & apos; s 20. 1735 01:23:13,030 --> 01:23:16,534 Ini akan menjadi serangan ketiganya. 1736 01:23:16,534 --> 01:23:20,204 Dia bisa kehilangan putranya untuk merawat. 1737 01:23:25,584 --> 01:23:27,545 C.C. tidak tumbuh dengan apa yang saya miliki. 1738 01:23:33,759 --> 01:23:35,636 Dapatkah saya pergi? 1739 01:23:35,636 --> 01:23:37,638 Ya, lanjutkan. 1740 01:23:40,766 --> 01:23:42,560 [Menghela nafas] 1741 01:24:11,088 --> 01:24:12,965 Hei, bro, Anda punya waktu sebentar? 1742 01:24:26,812 --> 01:24:29,106 Saya pikir Anda melakukannya, man. Saya adalah trippin & apos;. 1743 01:24:32,902 --> 01:24:35,863 Man, orang telah berpikir bahwa tentang aku sepanjang hidupku. 1744 01:24:35,863 --> 01:24:39,825 Terkadang, mereka benar. 1745 01:24:39,825 --> 01:24:45,998 Tapi, seperti, tidak ada seorang pun pernah melakukan apa yang kamu lakukan. 1746 01:24:45,998 --> 01:24:51,629 Anda pikir saya sudah dekat & apos; kotoran, tetapi Anda masih mencoba untuk menyelamatkan saya. 1747 01:24:51,629 --> 01:24:53,923 Saudaraku sendiri... 1748 01:24:57,218 --> 01:25:01,097 Saudaraku sendiri biarkan aku turun untuk beberapa omong kosong yang dia lakukan . 1749 01:25:03,265 --> 01:25:10,231 Jika itu tidak untuk Anda, Saya tidak akan lulus, 1750 01:25:10,231 --> 01:25:13,692 Saya akan dikeluarkan. 1751 01:25:14,985 --> 01:25:17,029 Jadi apa langkah selanjutnya, man? 1752 01:25:17,029 --> 01:25:21,700 Anda tahu, Sadar Kriminal ain & apos; t siap untuk menyerah pada permainan rap belum. 1753 01:25:21,700 --> 01:25:25,579 Saya harus tetap sadar. Aa & apos; t tidak menjual. 1754 01:25:29,333 --> 01:25:31,127 Satu lagi. 1755 01:25:32,169 --> 01:25:34,797 Jangan pernah membuangnya dengan cara saya lagi. 1756 01:25:39,468 --> 01:25:41,428 Baiklah. 1757 01:25:42,555 --> 01:25:44,014 REGGIE: Hai, Obama . 1758 01:25:44,014 --> 01:25:46,809 Boy, Hendrix, lebih bodoh dari Anda, dawg. 1759 01:25:46,809 --> 01:25:49,436 Mengapa ada yang mengorbankan $ 1.200 1760 01:25:49,436 --> 01:25:51,772 untuk drive-by lain penembak wannabe rapper? 1761 01:25:51,772 --> 01:25:55,067 Kau tahu dia akan berakhir di penjara dengan cara apa pun. 1762 01:25:55,067 --> 01:25:57,570 Aku berjanji itu. 1763 01:26:00,447 --> 01:26:01,782 Oh, sial! 1764 01:26:01,782 --> 01:26:03,742 YO, YO: 1765 01:26:04,827 --> 01:26:07,163 [tersedak] 1766 01:26:08,164 --> 01:26:09,957 Apakah itu? 1767 01:26:09,957 --> 01:26:12,626 PEMAIN: Dude, dude, bro, apa-apaan salah dengan Anda? 1768 01:26:12,626 --> 01:26:14,378 Ini selai kacang, man. 1769 01:26:14,378 --> 01:26:16,213 [batuk] 1770 01:26:16,213 --> 01:26:19,258 Saya rasa saya membaca suatu tempat bahwa alergi Reggie & apos; untuk kacang tanah. 1771 01:26:19,258 --> 01:26:21,177 - [Reggie tersedak] - Seperti, super alergi? 1772 01:26:21,177 --> 01:26:23,095 Tidak, tapi cukup. 1773 01:27:11,435 --> 01:27:13,562 KEDUANYA: Saya minta maaf. 1774 01:27:19,526 --> 01:27:21,362 Aku seharusnya tidak pernah membuat taruhan bodoh itu. 1775 01:27:21,362 --> 01:27:25,032 Aku tidak pernah punya niat, itu hanya 1776 01:27:25,032 --> 01:27:27,409 sekelompok anak laki-laki bermain-main,
Seperti, angan-angan. 1777 01:27:29,370 --> 01:27:30,996 Maafkan saya, saya meragukan Anda. 1778 01:27:33,040 --> 01:27:34,500 Anda benar-benar berpikir saya mengambilnya. 1779 01:27:35,542 --> 01:27:37,586 Semacam. Untuk sesaat. 1780 01:27:37,586 --> 01:27:39,922 Itu seperti, sial, apakah dia mencuri uang 1781 01:27:39,922 --> 01:27:41,799 untuk mendapatkan mobil untuk membawa saya ke prom? 1782 01:27:43,968 --> 01:27:45,511 Anda merasa bersalah? 1783 01:27:46,262 --> 01:27:47,721 Dengan cara yang aneh. 1784 01:27:49,181 --> 01:27:51,558 Agak tersanjung dengan cara memutar, juga. 1785 01:27:51,558 --> 01:27:55,187 Jadi berpikir bahwa saya gila cukup untuk mencuri mobil 1786 01:27:55,187 --> 01:27:58,065 untuk membawa Anda ke prom adalah turn-on. 1787 01:27:58,065 --> 01:27:59,858 Tidak, tidak. 1788 01:28:00,401 --> 01:28:04,321 Anda akan terlalu psikopat, dan saya akan merasa bersalah. 1789 01:28:04,321 --> 01:28:05,948 Aku benar-benar akan merasa bersalah 1790 01:28:05,948 --> 01:28:08,158 jika ayahku telah memberi ayahmu beatdown. 1791 01:28:08,158 --> 01:28:10,494 Ya, lihat, itu tidak akan terjadi. terjadi, 1792 01:28:10,494 --> 01:28:11,912 karena ayah saya adalah mantan Kelautan. 1793 01:28:11,912 --> 01:28:14,415 Ayah saya dapat melindungi dan melayani, oke? 1794 01:28:14,415 --> 01:28:16,375 LAPD whup-ass, sepanjang hari. 1795 01:28:16,375 --> 01:28:17,376 Sayang sekali itu dengan lencana dan pistol. 1796 01:28:17,376 --> 01:28:19,420 Bahkan tanpa. 1797 01:28:19,420 --> 01:28:21,380 Yah, ayahku tidak takut ayahmu, dan aku juga. 1798 01:28:21,380 --> 01:28:22,381 Bagus. 1799 01:28:23,215 --> 01:28:24,550 Apa? 1800 01:28:24,550 --> 01:28:29,179 Baik, karena saya agak berpikir, 1801 01:28:29,179 --> 01:28:33,142 Anda tahu, mungkin malam ini Anda bisa datang menukik saya 1802 01:28:33,142 --> 01:28:35,144 di Prius kecil ayah Anda, dan 1803 01:28:35,144 --> 01:28:36,603 dan membawa saya ke prom. 1804 01:28:36,603 --> 01:28:38,188 Benarkah? 1805 01:28:38,188 --> 01:28:40,107 Tolong? 1806 01:28:40,107 --> 01:28:42,693 Apakah ini akan menjadi keren dengan ayahmu? 1807 01:28:42,693 --> 01:28:45,112 MEGAN: Oh, ayolah. Lupakan Reggie. 1808 01:28:45,112 --> 01:28:47,906 Pretty is temporary. Dumb is forever. 1809 01:28:47,906 --> 01:28:51,952 Rapper dan atlet mencolok, mereka menang hari ini. 1810 01:28:51,952 --> 01:28:54,079 Tapi mereka kalah besok. 1811 01:28:54,621 --> 01:28:57,875 Dan kutu buku seperti saudaraku, ya, mereka kalah hari ini, 1812 01:28:58,500 --> 01:29:01,837 tapi besok mereka menjadi Bill Gates 1813 01:29:01,837 --> 01:29:04,757 atau presiden Amerika Serikat. 1814 01:29:04,757 --> 01:29:07,509 Jadi pertanyaan sebenarnya adalah, Michelle, 1815 01:29:07,509 --> 01:29:11,305 siapa yang Anda inginkan. status Facebook Anda selamanya 1816 01:29:11,305 --> 01:29:13,307 ketika perguruan tinggi memeriksa Anda, 1817 01:29:13,307 --> 01:29:16,226 atau ketika Anda mencalonkan diri? 1818 01:29:16,226 --> 01:29:18,354 Dan bagaimana ironisnya ini? 1819 01:29:18,354 --> 01:29:22,191 Nama Anda & apos; Michelle, dan semua orang memanggil saudara saya Obama. 1820 01:29:25,027 --> 01:29:27,404 Fase dua: Berhasil. 1821 01:29:29,823 --> 01:29:32,284 [mengetuk di Spanyol] 1822 01:29:32,284 --> 01:29:36,413 Jadi, ceritanya kita bertemu musim panas lalu di Big Bear Lake, jet-ski. 1823 01:29:36,413 --> 01:29:38,457 Anda ada di sana pada pemodelan pemodelan . 1824 01:29:38,457 --> 01:29:40,959 Saya mencatat beberapa factoids pribadi, 1825 01:29:40,959 --> 01:29:43,379 jadi ketika teman-teman bertanya, dan percayalah padaku, mereka akan bertanya, 1826 01:29:43,379 --> 01:29:47,549 kamu memberitahu mereka bahwa pon untuk pon, Aku baik-baik saja dalam karung. 1827 01:29:47,549 --> 01:29:50,177 Lemak terbang Freddie Flintstone membuat batu tempat tidur Anda. 1828 01:29:50,177 --> 01:29:54,390 Dan jika Anda melakukan pekerjaan dengan baik, Saya mungkin hanya memberikan sedikit tip untuk Anda, 1829 01:29:54,390 --> 01:29:55,391 jika Anda tahu apa yang saya katakan. 1830 01:29:56,934 --> 01:29:58,685 Pergi. Ayo. 1831 01:29:58,685 --> 01:30:00,270 Apakah ini pekerjaan bank atau sesuatu? 1832 01:30:00,270 --> 01:30:02,022 Ayo, pergi saja. Ayo. 1833 01:30:07,486 --> 01:30:08,904 [bersorak] 1834 01:30:08,904 --> 01:30:11,448 ♪ Apa pun bisa terjadi ♪ 1835 01:30:11,448 --> 01:30:14,576 ♪ Ketika kamu mencoba untuk melacak irama malam ini ♪ 1836 01:30:14,576 --> 01:30:18,414 ♪ Berjalan di atas angin, berjalan di atas air ♪ 1837 01:30:18,414 --> 01:30:22,126 ♪ Tidak apa-apa ♪ 1838 01:30:22,126 --> 01:30:26,213 ♪ Sekarang kita di sini ♪ 1839 01:30:26,213 --> 01:30:29,675 ♪ Menari di light ♪ 1840 01:30:29,675 --> 01:30:31,510 ♪ Sekarang kita di sini ♪ 1841 01:30:31,510 --> 01:30:33,720 ♪ Di sisi lain ♪ 1842 01:30:33,720 --> 01:30:37,933 ♪ Pintu terbuka lebar malam ini ♪ 1843 01:30:43,730 --> 01:30:47,693 ♪ Ambil tanganku ♪ 1844 01:30:47,693 --> 01:30:49,987 [bernyanyi terus] 1845 01:30:49,987 --> 01:30:51,363 Hei, teman-teman. 1846 01:30:51,363 --> 01:30:53,407 Kalian ingat pada Sharon? 1847 01:30:53,407 --> 01:30:54,616 Oh, ya. 1848 01:30:54,616 --> 01:30:56,452 Bukan itu - 1849 01:30:56,452 --> 01:30:58,287 Ya, pikir jika saya akan untuk membawa seseorang ke prom, 1850 01:30:58,287 --> 01:31:00,706 mungkin juga membawa seseorang yang suka menari. 1851 01:31:04,543 --> 01:31:06,295 Yah, hei , gadis. 1852 01:31:09,131 --> 01:31:10,757 ♪ Hei, yo ♪ 1853 01:31:15,304 --> 01:31:17,431 [mengetuk dalam bahasa Spanyol] 1854 01:31:19,600 --> 01:31:20,684 Apa kabar, niggas saya? 1855 01:31:20,684 --> 01:31:22,936 Apa kabar , bro? 1856 01:31:22,936 --> 01:31:25,522 Jadi, Chowder, kamu akan memperkenalkan kami dengan teman kencanmu? 1857 01:31:25,522 --> 01:31:28,609 Ya. Monique, ini adalah kru, 1858 01:31:28,609 --> 01:31:31,403 dan kru, ini di sini adalah Monique. 1859 01:31:31,403 --> 01:31:35,699 Jadi, Monique, bagaimana & apos; d kalian berdua bertemu? 1860 01:31:35,699 --> 01:31:37,659 [accented] Monique. 1861 01:31:37,659 --> 01:31:39,661 Bagaimana Anda berdua bertemu? 1862 01:31:39,661 --> 01:31:41,205 Monique. 1863 01:31:45,542 --> 01:31:47,169 Jangan gunakan bahasa Inggris. 1864 01:31:47,169 --> 01:31:49,129 SEMUA: Oh. 1865 01:31:59,515 --> 01:32:01,350 Dia bilang dia setengah Haiti dan setengah Perancis. 1866 01:32:01,350 --> 01:32:03,977 Jadi, bagaimana kalian berdua berkomunikasi? 1867 01:32:03,977 --> 01:32:06,647 Ah, kamu tahu, bahasa tubuh, man. 1868 01:32:06,647 --> 01:32:08,941 Anda tahu, hanya, kita dapat saling merasakan. 1869 01:32:08,941 --> 01:32:11,485 Hei, Monique, Anda ingin mendapatkan el drinko? 1870 01:32:11,485 --> 01:32:14,154 Ladies, kami akan pergi ke toilet sekarang. 1871 01:32:14,154 --> 01:32:20,244 Lain kali Anda menyewa pendamping, cobalah yang berbahasa Inggris. 1872 01:32:20,244 --> 01:32:22,704 Whoa. 1873 01:32:25,791 --> 01:32:29,002 Kamu, serius. Ayolah, Matt. 1874 01:32:29,002 --> 01:32:32,089 Oh, Tuhanku! [tertawa] 1875 01:32:32,089 --> 01:32:33,757 Oh, Tuhanku. 1876 01:32:33,757 --> 01:32:37,511 Baiklah, apa yang kamu pikirkan? 1877 01:32:37,511 --> 01:32:39,596 Seluruh sekolah & apos akan tahu. 1878 01:32:39,596 --> 01:32:42,182 < Dan ketika ibuku. Melihat tagihan kartu kreditnya, 1879 01:32:42,182 --> 01:32:43,892 pantatku akan menjadi lebih renyah. 1880 01:32:43,892 --> 01:32:46,061 - Ekstra renyah. - Diam. 1881 01:32:46,061 --> 01:32:48,605 Dia membayar cewek tinggi yang bicara lucu? 1882 01:32:48,605 --> 01:32:51,858 Oh, Tuhanku. Que, tolong ambil doodle-mama Anda untuk berjalan-jalan. 1883 01:32:51,858 --> 01:32:54,069 Whoa, whoa, bro. 1884 01:32:54,069 --> 01:32:57,531 Apa & apos; d si fat nigga yang mengatakan? Karena Anda tahu aku tidak harus bermain omong kosong itu. 1885 01:32:57,531 --> 01:32:59,074 Aku tahu, sayang. 1886 01:32:59,074 --> 01:33:01,285 Ayo, biarkan & apos; s pergi, sayang. 1887 01:33:01,285 --> 01:33:05,289 [mengetuk] 1888 01:33:05,289 --> 01:33:08,333 Berapa kali Anda ingin untuk dihajar malam ini? 1889 01:33:08,333 --> 01:33:10,502 Ibumu sudah datang untuk itu. 1890 01:33:10,502 --> 01:33:12,212 Dia akan berada pada Anda. Ayo, bung. 1891 01:33:12,212 --> 01:33:14,464 Dengar, Anda tidak dapat membeli cara Anda untuk memenangkan taruhan. 1892 01:33:14,464 --> 01:33:15,549 Itu disebut curang. 1893 01:33:15,549 --> 01:33:17,050 Jadi Anda berbicara dengannya belum? 1894 01:33:17,050 --> 01:33:20,053 Tidak, dia sangat sibuk mencoba mengemis untuk mobil 1895 01:33:20,053 --> 01:33:22,598 dan pergi ke prom. br /> Apakah Anda berbicara dengannya? 1896 01:33:22,598 --> 01:33:23,974 - Tidak. - Oke. 1897 01:33:23,974 --> 01:33:25,684 Saya bahkan tidak tahu siapa dia kadang-kadang. 1898 01:33:26,602 --> 01:33:28,604 Saya tidak berpikir dia tahu siapa dia. 1899 01:33:28,604 --> 01:33:30,480 [musik hip-hop] 1900 01:33:33,442 --> 01:33:35,902 - Ingin menari? - Mengapa kamu menjadi seorang perempuan jalang? / p> 1901 01:33:35,902 --> 01:33:38,071 [Speaking Spanish] 1902 01:33:38,071 --> 01:33:39,906 Bung, apakah kamu melihat itu di sana? 1903 01:33:39,906 --> 01:33:42,075 Paco & mendapatkan taco, dan saya mendapatkan tagihan . 1904 01:33:42,075 --> 01:33:44,453 OBAMA: Man, jangan khawatir tentang dia. Ini adalah malam kita malam ini. 1905 01:33:44,453 --> 01:33:46,788 Bung, perubahan suasana hati, wajah berkerut. 1906 01:33:46,788 --> 01:33:49,207 Ayo, man, tidak ada yang akan memenangkan taruhan bodoh. 1907 01:33:49,207 --> 01:33:51,460 Belum. 1908 01:33:51,460 --> 01:33:54,421 - Anda ingin berbicara dengannya sekarang? - Di sini? 1909 01:33:54,421 --> 01:33:56,340 Ya, kita semua bersama. 1910 01:33:56,340 --> 01:34:00,052 Anda adalah kepala sekolah, dan tidak ada waktu seperti sekarang. 1911 01:34:00,052 --> 01:34:03,013 - Ayolah, man. - Baiklah, jadi bagaimana dengan bom? 1912 01:34:03,013 --> 01:34:04,222 - Ya? - Baiklah, bung. 1913 01:34:04,222 --> 01:34:06,475 SEMUA: Bom! 1914 01:34:06,475 --> 01:34:07,476 [tertawa] 1915 01:34:07,476 --> 01:34:09,478 Maaf, tuan-tuan. 1916 01:34:09,478 --> 01:34:12,522 - Gurumu... - Dan kepala sekolahmu ingin bertemu denganmu. 1917 01:34:12,522 --> 01:34:13,940 Beri kami waktu sebentar. 1918 01:34:15,901 --> 01:34:17,611 Bersenang-senanglah. 1919 01:34:23,200 --> 01:34:25,827 Apa yang Anda lakukan hari ini adalah beberapa omong kosong berisiko. 1920 01:34:25,827 --> 01:34:28,288 Anda menempatkan diri Anda dan masa depan Anda dalam bahaya. 1921 01:34:28,288 --> 01:34:31,249 Sekarang, lihat, kami hanya mencoba < br /> untuk menjaga Hendrix 16 tahun 1922 01:34:31,249 --> 01:34:34,461 dari mengacaukan kehidupan. Hendrix 20 atau 30 tahun. 1923 01:34:34,836 --> 01:34:36,755 Maafkan saya. 1924 01:34:36,755 --> 01:34:39,466 Tidak, Anda tidak, Anda hanya ingin mendapatkan pantat Anda kembali ke sana dengan teman-teman Anda. 1925 01:34:39,466 --> 01:34:41,843 Sekarang, Anda tahu Mom dan saya. don & apos; t selalu setuju. 1926 01:34:41,843 --> 01:34:44,554 Tapi kami setuju dengan ini: Anda adalah pengusaha yang baik. 1927 01:34:44,554 --> 01:34:47,432 Anda tahu cara menangani uang, simpan, dan buat itu. 1928 01:34:47,432 --> 01:34:49,101 Dan IPK Anda naik, 1929 01:34:49,101 --> 01:34:51,687 yang membuktikan bahwa Anda dapat berhasil secara akademis 1930 01:34:51,687 --> 01:34:53,647 jika Anda fokus. 1931 01:34:53,647 --> 01:34:56,483 < Tapi ada banyak yang pintar. orang kaya di luar sana, Nak, 1932 01:34:56,483 --> 01:34:58,652 dan mereka putus secara rohani. Anda tahu mengapa? 1933 01:34:58,652 --> 01:35:01,655 Karena mereka tidak melakukan apa pun. untuk orang lain. 1934 01:35:01,655 --> 01:35:05,659 Apa yang dibutuhkan dunia adalah orang dengan hati. 1935 01:35:05,992 --> 01:35:07,869 Dan itulah yang Anda tunjukkan pada kita hari ini. 1936 01:35:09,246 --> 01:35:11,623 Anda membuat kami bangga, Nak. 1937 01:35:11,623 --> 01:35:14,501 Kami dapat mengajari Anda banyak hal, tapi... 1938 01:35:14,501 --> 01:35:16,336 kami dapat & apos; t mengajarkan Anda hati, 1939 01:35:18,672 --> 01:35:22,968 Jadi, uang apa pun yang Anda kelola untuk disimpan di dana mobil Anda, 1940 01:35:23,260 --> 01:35:25,637 kita akan cocok. 1941 01:35:26,847 --> 01:35:28,724 Jadi saya mendapat dua kali lipat. 1942 01:35:28,724 --> 01:35:30,767 - [terkekeh] - Tidak. 1943 01:35:31,893 --> 01:35:33,270 Tidak, Anda mendapat tiga. 1944 01:35:33,270 --> 01:35:34,730 Kita berdua akan mencocokkannya. 1945 01:35:34,730 --> 01:35:37,357 Oh! Saya akan menjadi rollin & apos;. 1946 01:35:37,357 --> 01:35:39,484 - Anda seperti itu, ya? - Uh-huh. 1947 01:35:39,484 --> 01:35:41,653 Terima kasih, GUYS - 1948 01:35:41,653 --> 01:35:43,238 Hei , pergi bersenang-senang. 1949 01:35:43,238 --> 01:35:44,906 [meniru ban memekik] 1950 01:35:44,906 --> 01:35:46,908 [terkekeh] 1951 01:35:47,909 --> 01:35:50,662 PENYIAR: Michelle Bailey! 1952 01:35:51,580 --> 01:35:52,998 Kamu berbuat baik. 1953 01:35:52,998 --> 01:35:54,916 Aku tidak pernah benar-benar berpikir tentang diriku sendiri luar biasa, 1954 01:35:54,916 --> 01:35:57,753 tapi ini benar-benar menunjukkan kepadaku. begitulah kalian pikir saya. 1955 01:35:57,753 --> 01:36:00,756 Dan saya hanya ingin mengatakan, Maya, kita berdua pemenang malam ini. 1956 01:36:00,756 --> 01:36:01,840 Whoo! 1957 01:36:03,633 --> 01:36:07,596 Oke, semuanya, salah satu senior kami memiliki pesan khusus 1958 01:36:07,596 --> 01:36:10,056 untuk seorang teman khusus di sini. 1959 01:36:10,056 --> 01:36:12,893 Nona Cheyenne Davis, ayolah sekarang. 1960 01:36:12,893 --> 01:36:14,019 Y & apos; semua menyerah. 1961 01:36:14,019 --> 01:36:15,479 [bersorak] 1962 01:36:19,274 --> 01:36:22,277 ♪ Jika ada waktunya kamu pernah ingin bermain ♪ 1963 01:36:22,277 --> 01:36:23,945 ♪ Main denganku ♪ 1964 01:36:25,030 --> 01:36:27,949 ♪ Jika ada hari yang akan datang ketika kamu butuh teman ♪ 1965 01:36:27,949 --> 01:36:30,577 ♪ Tetap bersamaku ♪ 1966 01:36:31,745 --> 01:36:33,997 ♪ Baby, ambil tanganku ♪ 1967 01:36:33,997 --> 01:36:37,042 ♪ Berjalanlah bersamaku, ya ♪ 1968 01:36:38,168 --> 01:36:41,046 ♪ Lebih dari sekedar teman ♪ 1969 01:36:41,213 --> 01:36:43,882 ♪ Lebih dari sekedar teman ♪ 1970 01:36:45,008 --> 01:36:46,802 ♪ Aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal ♪ 1971 01:36:46,802 --> 01:36:49,763 ♪ Penyebaran sayap saya dan terbang ♪ 1972 01:36:49,763 --> 01:36:52,891 ♪ Lebih dari sekedar teman ♪ 1973 01:36:52,891 --> 01:36:56,686 ♪ Tidak mudah untuk terbang ♪ 1974 01:36:56,686 --> 01:37:00,398 ♪ Sekarang saya telah menemukan cinta ♪ 1975 01:37:09,825 --> 01:37:11,493 Anda baik-baik saja? 1976 01:37:11,910 --> 01:37:13,578 Lanjutkan dan tertawa. 1977 01:37:13,578 --> 01:37:14,830 Semua orang lain. 1978 01:37:14,830 --> 01:37:17,290 Saya tidak datang ke sini untuk menertawakan Anda . 1979 01:37:18,458 --> 01:37:20,836 Jackie. 1980 01:37:20,836 --> 01:37:22,754 Apa yang terjadi dengan Anda, uh... 1981 01:37:22,754 --> 01:37:26,049 Cage? Ya, saya tidak perlu memakainya lagi . 1982 01:37:26,049 --> 01:37:29,761 Aku tahu itu agak sulit untuk dilihat. siapa aku di bawah hal itu. 1983 01:37:29,761 --> 01:37:34,933 Lagi pula, aku bertanya-tanya jika mungkin kamu ingin menari? 1984 01:37:36,768 --> 01:37:38,353 Sejujurnya, 1985 01:37:38,353 --> 01:37:40,981 Saya bahkan tidak menari dengan baik pada lagu yang lambat. 1986 01:37:40,981 --> 01:37:44,025 Oh, yah, ini sudah seperti dua tahun bagi saya, 1987 01:37:44,025 --> 01:37:45,485 jadi, jika Anda lebih suka tidak... 1988 01:37:45,485 --> 01:37:47,863 Maksudku, jika Anda ingin untuk, kita dapat mencoba, ya. 1989 01:37:47,863 --> 01:37:50,824 Hanya, tidak benar-benar di tengah. 1990 01:37:50,824 --> 01:37:51,908 Mungkin di sini? 1991 01:37:51,908 --> 01:37:53,743 Ya, oke. 1992 01:37:53,743 --> 01:37:56,204 Keren. 1993 01:37:56,454 --> 01:37:57,664 [lagu baru dimulai] 1994 01:37:59,916 --> 01:38:01,835 ♪ Es krim di tubuhmu ♪ 1995 01:38:01,835 --> 01:38:04,337 ♪ Aku tidak keberatan menjilati ♪ 1996 01:38:04,337 --> 01:38:09,676 ♪ Oh, sayang, pegang erat ♪ 1997 01:38:09,676 --> 01:38:13,138 ♪ Semuanya begitu benar ♪ 1998 01:38:13,138 --> 01:38:14,890 ♪ Yang harus kamu lakukan ♪ 1999 01:38:14,890 --> 01:38:16,224 Kamu pikir kita Mungkinkah itu? 2000 01:38:17,267 --> 01:38:20,437 Siapa tahu apa yang bisa kita miliki jika kau terus bernyanyi untukku? 2001 01:38:31,406 --> 01:38:33,533 Jadi apa yang akan terjadi dengan kita? 2002 01:38:35,243 --> 01:38:37,162 Saya masuk ke Columbia. 2003 01:38:37,162 --> 01:38:39,831 Beasiswa penuh. 2004 01:38:39,831 --> 01:38:42,250 Wow. New York. 2005 01:38:42,250 --> 01:38:44,502 Mungkin, jika saya mendapatkan nilai saya. bahkan tahun depan yang lebih tinggi, 2006 01:38:44,502 --> 01:38:47,005 katakan, 4.0, 2007 01:38:47,005 --> 01:38:49,549 Saya mungkin bisa. menjadi baik sekolah, juga. 2008 01:38:49,549 --> 01:38:51,927 Semoga Columbia. 2009 01:38:51,927 --> 01:38:55,513 Maksudku, jika, misalnya, 2010 01:38:55,513 --> 01:38:58,099 Anda memiliki bimbingan yang benar selama musim panas. 2011 01:38:58,099 --> 01:39:00,143 Oh, ya. Dan motivasi yang tepat. 2012 01:39:00,143 --> 01:39:02,145 Kamu tahu, saya seorang pelajar visual. 2013 01:39:02,145 --> 01:39:05,899 Benar. Anda adalah seorang pelajar langsung juga. 2014 01:39:05,899 --> 01:39:08,318 Tepat. Hands-on di mana-mana. 2015 01:39:08,318 --> 01:39:10,654 Hanya mengetahui bagaimana hal-hal sesuai dengan tempatnya, 2016 01:39:10,654 --> 01:39:13,239 - dan, Anda tahu. - Diam, bodoh. 2017 01:39:13,239 --> 01:39:14,699 Baiklah baiklah. Serius. 2018 01:39:14,699 --> 01:39:17,118 Jika saya mendapatkan 4.0 tahun ini, 2019 01:39:17,118 --> 01:39:21,456 maka Anda... [berbisik] 2020 01:39:21,456 --> 01:39:24,542 Apakah Anda trippin & apos ;? Kamu gila. 2021 01:39:24,542 --> 01:39:26,878 - Itu pasti akan membuatku termotivasi. - Itu tidak akan terjadi. 2022 01:39:26,878 --> 01:39:29,089 Please? 2023 01:39:29,089 --> 01:39:30,548 HENDRIX, Narrating: Ayah saya mengatakan itu adalah tahun 2024 01:39:30,548 --> 01:39:32,425 Akhirnya saya mendapatkan bulu elang & aposu. 2025 01:39:32,425 --> 01:39:36,638 Ini juga tahun saya harus terhubung dengan Cheyenne di mobil saya sendiri. 2026 01:39:36,638 --> 01:39:39,265 Shauniqua dan Que,
mereka jatuh cinta. 2027 01:39:39,265 --> 01:39:41,893 Dia berdagang. untuk taman trailer. 2028 01:39:41,893 --> 01:39:44,229 Tapi, hei , mereka senang. 2029 01:39:44,229 --> 01:39:48,984 Percaya atau tidak, Calvin menjadi Log Cabin Republican. 2030 01:39:48,984 --> 01:39:51,903 Dan Michelle, dia akhirnya mencalonkan diri untuk Kongres, 2031 01:39:51,903 --> 01:39:54,531 dan Obama, yah, dia membantu dia menjalankan kampanye. 2032 01:39:54,531 --> 01:39:57,492 Saya berharap demi dia, dia masih memukul itu. 2033 01:39:57,492 --> 01:40:01,955 - Siapa pestanya? - Kami pestanya! 2034 01:40:01,955 --> 01:40:04,416 ♪ Dapatkan, mulailah ♪ 2035 01:40:04,416 --> 01:40:05,792 ♪ Ini ain & apos; t siapa yang kamu kenal, itu adalah siapa kamu ♪ 2036 01:40:05,792 --> 01:40:07,794 ♪ Karena kamu pesta ♪ 2037 01:40:07,794 --> 01:40:10,380 ♪ Kami pesta,
kami orang-orang ♪ 2038 01:40:10,380 --> 01:40:11,840 HENDRIX, Narrating: Setelah semua ketukan, 2039 01:40:11,840 --> 01:40:13,717 saudaraku menjadi a pengacara musik. 2040 01:40:13,717 --> 01:40:17,178 Dan percaya atau tidak, dia bekerja dengan dua orang douchebag itu. 2041 01:40:17,178 --> 01:40:20,181 Anda tahu, Finklestein dan Apa & apos; s-wajahnya. 2042 01:40:20,181 --> 01:40:22,851 Quicktime dan Sharon, mereka pindah bersama, 2043 01:40:22,851 --> 01:40:24,519 & apos; sampai dia menendang dia keluar untuk berselingkuh, 2044 01:40:24,519 --> 01:40:27,272 dan untuk sementara waktu, dia tunawisma. 2045 01:40:27,272 --> 01:40:29,107 Karma & apos; sa jalang, ain & apos; t itu? 2046 01:40:29,107 --> 01:40:32,152 Ibu dan ayah saya? Mereka masih memiliki naksir satu sama lain, 2047 01:40:32,152 --> 01:40:34,029 tetapi mereka tidak tahu saya tahu tentang itu. 2048 01:40:34,029 --> 01:40:36,156 C.C. terhubung kembali dengan mama bayinya, 2049 01:40:36,156 --> 01:40:38,783 dan memiliki lagu hit di radio. 2050 01:40:38,783 --> 01:40:41,036 Nya saudara dan Cyclops dude yang menakutkan, 2051 01:40:41,036 --> 01:40:44,205 Saya pikir mereka melakukan waktu untuk penipuan email. 2052 01:40:44,205 --> 01:40:48,626 Rumor telah Reggie mendapat terluka dan membuka salon rambut unisex. 2053 01:40:50,420 --> 01:40:54,883 Jackie dan Chowder? Mereka memenangkan perjalanan ke Barbados. 2054 01:40:54,883 --> 01:40:59,929 Cinta, matahari, dan prasmanan makan sepuasnya. 2055 01:41:01,514 --> 01:41:05,060 ♪ Aku ingin tahu, siapa pestanya? ♪ 2056 01:41:05,060 --> 01:41:07,771 ♪ Kami pa-pa-p8-D3-Pam! 3 2057 01:41:07,771 --> 01:41:10,857 ♪ Kehidupan lepas landas sebelum kamu bahkan pergi kuliah ♪ 2058 01:41:10,857 --> 01:41:13,818 ♪ Tapi kamu harus mengendalikannya sebelum kamu dapat & apos; t menghentikannya ♪ 2059 01:41:13,818 --> 01:41:17,113 ♪ Refleksi raja di pikiran seorang pria muda ♪ 2060 01:41:17,113 --> 01:41:19,741 ♪ Melakukan apa yang dia bisa, tidak memiliki rencana ♪ 2061 01:41:19,741 --> 01:41:22,118 Ayahku sudah siap menemuimu sekarang. 2062 01:41:22,118 --> 01:41:24,370 ♪ Tapi kamu tidak mengerti kenapa semua yang kamu lakukan ♪ 2063 01:41:24,370 --> 01:41:25,955 ♪ Terkubur di pasir ♪ 2064 01:41:25,955 --> 01:41:28,708 ♪ Jauhkan dagu Anda Saya tahu itu tampaknya sulit ♪ 2065 01:41:28,708 --> 01:41:29,918 Saya akan mulai dengan Anda. 2066 01:41:29,918 --> 01:41:31,628 ♪ Anda tidak perlu pergi jauh ♪ 2067 01:41:31,628 --> 01:41:32,754 ♪ Aku di sini untuk memberitahumu ada & apos; s cahaya ♪ 2068 01:41:32,754 --> 01:41:34,547 ♪ Di ujung terowongan, temanku ♪ 2069 01:41:34,547 --> 01:41:36,883 ♪ Ada & besar sekali dunia depan ♪ 2070 01:41:36,883 --> 01:41:40,261 ♪ Dan aku tahu bahwa kehidupan akan membawamu kesulitan, temanku ♪ 2071 01:41:40,261 --> 01:41:43,681 ♪ Tapi kamu harus berdiri dan angkat tanganmu ♪ 2072 01:41:43,681 --> 01:41:48,520 ♪ Ya, whoa ♪ 2073 01:41:48,520 --> 01:41:50,730 - Terima kasih, man. - Itulah yang saya bicarakan. 2074 01:41:50,730 --> 01:41:52,649 [teriak] 2075 01:41:52,649 --> 01:41:56,319 Lantai dansa sekarang terbuka. 2076 01:41:56,319 --> 01:41:59,447 ♪ Tidak ingin kamu tahu, Aku tidak bisa membiarkanmu melihat ♪ 2077 01:41:59,447 --> 01:42:02,575 ♪ Aku menyembunyikannya dari diriku sendiri, Aku mencoba mempercayai ♪ 2078 01:42:02,575 --> 01:42:05,912 ♪ Lebih dari awal lebih dari akhir ♪ 2079 01:42:05,912 --> 01:42:07,747 ♪ Lebih dari sekedar teman ♪ 2080 01:42:07,747 --> 01:42:11,459 ... beli kesuksesan atau pengakuanmu. Anda mungkin harus melakukan - melakukan sesuatu. 2081 01:42:15,171 --> 01:42:18,258 ♪ Biarkan saya mengatakan sesuatu. Sebelum menghancurkanmu ♪ 2082 01:42:18,258 --> 01:42:20,426 ♪ Ini keren kamu melakukan kepala kamu untuk mencocokkan ibu & ayahmu ♪ 2083 01:42:20,426 --> 01:42:23,012 ♪ Salam dengan kru ♪ 2084 01:42:23,012 --> 01:42:26,808 ♪ Ayo & apos; s pergi, ya ♪ 2085 01:42:26,808 --> 01:42:29,352 ♪ Lebih dari sekedar teman ♪ 2086 01:42:29,352 --> 01:42:33,189 ♪ Tidak mudah untuk terbang ♪ 2087 01:42:33,189 --> 01:42:37,235 ♪ Sekarang aku telah menemukan cinta ♪ 2088 01:42:37,235 --> 01:42:39,487 ♪ Ciuman lembut di matamu yang cantik ♪ 2089 01:42:39,487 --> 01:42:42,448 ♪ Berpegangan tangan, es krim, lamunan mengalir oleh ♪ 2090 01:42:42,448 --> 01:42:45,160 ♪ Tidak sendirian, Aku akan mencoba mengantarmu pulang, tak ada manis di telepon ♪ 2091 01:42:45,160 --> 01:42:48,163 ♪ Pilih bunga, buat permohonan /> sementara aku rap kamu sebuah puisi ♪ 2092 01:42:48,163 --> 01:42:54,794 ♪ Lebih dari sekedar teman ♪ 2093 01:42:54,794 --> 01:42:56,546 Dan Hendrix akan mendapatkan yang terburuk. 2094 01:42:56,546 --> 01:43:00,425 Itulah anak laki-laki kita punya. Kita mendapatkan kita seorang putra dua-tamparan. 2095 01:43:00,425 --> 01:43:06,514 ♪ Lebih dari sekedar teman ♪ 2096 01:43:06,514 --> 01:43:08,850 ♪ Biarkan aku melihat tangan itu, ayolah ♪ 2097 01:43:08,850 --> 01:43:10,685 ♪ Dia ghetto, dia ghetto ♪ 2098 01:43:10,685 --> 01:43:12,103 ♪ Dia ghetto, dia ghetto ♪ 2099 01:43:12,103 --> 01:43:13,396 ♪ Dia ghetto, dia ghetto ♪ 2100 01:43:13,396 --> 01:43:14,480 ♪ Dia ghetto, dia ghetto ♪ 2101 01:43:14,480 --> 01:43:15,732 ♪ Tata rambutnya, ghetto ♪ 2102 01:43:15,732 --> 01:43:17,192 ♪ Sikapnya, ghetto ♪ 2103 01:43:17,192 --> 01:43:19,569 ♪ Sepatunya , ghetto, Namanya juga, ghetto ♪ 2104 01:43:19,569 --> 01:43:20,862 ♪ Dia ghetto, dia ghetto ♪ 2105 01:43:20,862 --> 01:43:22,197 Berikan beberapa flash. Gangster yang mengacau. 2106 01:43:22,197 --> 01:43:24,157 Atau seksi omong kosong itu. 2107 01:43:24,157 --> 01:43:25,408 Itu juga laku. 2108 01:43:25,408 --> 01:43:27,118 ♪ Jalinan cincinnya, ghetto ♪ 2109 01:43:27,285 --> 01:43:29,996 ♪ Benda wig kecil itu, ghetto ♪ 2110 01:43:29,996 --> 01:43:32,040 Hei! Semua orang, tunggu sebentar. 2111 01:43:32,040 --> 01:43:34,167 CC, Kesadaran Sadar. 2112 01:43:34,167 --> 01:43:36,336 ♪ Dengarkan, saudara, Anda perlu memahami ♪ 2113 01:43:36,336 --> 01:43:39,214 ♪ Menjadi benar-benar terdidik ain & apos; ta bagian dari rencana mereka ♪ 2114 01:43:39,214 --> 01:43:41,382 ♪ Kami tertipu lagi, licin lagi ♪ 2115 01:43:41,382 --> 01:43:43,509 ♪ Hentikan dan tidak mengambil lagi ♪ 2116 01:43:43,509 --> 01:43:45,970 ♪ Pendek-berubah dan gypped lagi ♪ 2117 01:43:45,970 --> 01:43:47,639 ♪ Pink-tergelincir lagi ♪ 2118 01:43:47,639 --> 01:43:50,475 ♪ Kebenaran telah dibalik lagi, robek lagi ♪ 2119 01:43:50,475 --> 01:43:53,561 ♪ Kebenarannya membalik lagi, robek lagi ♪ 2120 01:43:53,561 --> 01:43:56,522 ♪ Kebenaran telah dibalik lagi, robek lagi ♪ 2121 01:43:56,522 --> 01:43:59,067 Pesta ain & apos; t mobil, itu ain & apos; t rumah, 2122 01:43:59,067 --> 01:44:01,444 Ini ain & apos; t sepatu. br /> Itu ada di dalam. 2123 01:44:01,444 --> 01:44:02,862 Kami pestanya. 2124 01:44:02,862 --> 01:44:05,907 DR. SUTTON: Pendidikan adalah kunci untuk sukses. 2125 01:44:05,907 --> 01:44:08,409 [drum] 2126 01:44:08,409 --> 01:44:10,745 ♪ Kehidupan & uji coba terus kami tertindas, kami ingin ♪ 2127 01:44:10,745 --> 01:44:13,665 ♪ Kehidupan & # 39; s ujian. membuat kita tertindas, kita ingin ♪ 2128 01:44:13,665 --> 01:44:16,000 ♪ Kehidupan & apos; s ujian. membuat kita ditindas ♪ 2129 01:44:16,000 --> 01:44:17,460 ♪ Kami ingin sukses ♪ 2130 01:44:17,460 --> 01:44:19,629 ♪ Jadi lakukan yang terbaik ♪ 2131 01:44:19,629 --> 01:44:22,173 ♪ Kebenaran telah dibalik lagi, robek lagi ♪ 2132 01:44:22,173 --> 01:44:24,759 ♪ Kebenaran dibalik lagi, robek lagi ♪ 2133 01:44:24,759 --> 01:44:26,928 [mengetuk, paduan suara bernyanyi] 2134 01:44:36,479 --> 01:44:39,649 ♪ kebenaran dibalik lagi, robek lagi ♪ 2135 01:44:39,649 --> 01:44:42,277 ♪ kebenaran dibalik lagi, robek lagi ♪ 2136 01:44:42,277 --> 01:44:44,404 [mengetuk, paduan suara bernyanyi]