1 00:03:25,906 --> 00:03:28,666 - Hai, Zack, ras mengagumkan. - Terima kasih. 2 00:03:28,781 --> 00:03:32,261 Saya kira Anda terlihat bagus untuk warga negara? Selamat. 3 00:03:32,406 --> 00:03:35,366 Terima kasih. Anda datang ke pesta malam ini? 4 00:03:35,490 --> 00:03:37,450 Oh, ya, ya. Seakan aku akan merindukan itu! 5 00:03:37,532 --> 00:03:40,212 Kita akan menemukan sudut tenang yang bagus dan kamu dapat meledakkanku, lalu. 6 00:03:42,115 --> 00:03:44,515 Anda tahu apa, man? Sialan kamu! 7 00:03:47,199 --> 00:03:49,479 Maaf, saya tidak mendengar. Apa itu tadi? 8 00:03:49,574 --> 00:03:51,414 - Aku mengerti, sayang. - Permisi? 9 00:03:51,491 --> 00:03:54,171 Hai, Dazza. Ras yang bagus, kawan. 10 00:03:54,283 --> 00:03:56,603 Ya, saya kira yang ketujuh adalah sebuah peningkatan. 11 00:03:56,700 --> 00:03:59,660 Anda akan melangkah untuk uji coba ketika mereka datang? 12 00:03:59,784 --> 00:04:01,864 Saya tidak benar-benar di dalamnya untuk kompetisi. 13 00:04:01,951 --> 00:04:05,951 Ini adalah waktu mandi yang dia suka. Perhatikan bokongmu di sekitar ini! 14 00:04:06,118 --> 00:04:08,678 - Jangan khawatir tentang dia. - Apakah saya terlihat khawatir? 15 00:04:08,785 --> 00:04:11,225 Anda adalah dua unit fisika, bukan? 16 00:04:11,326 --> 00:04:14,286 - OK, pertanyaan itu membuatku gugup. - Tidak, ayo jalan. 17 00:04:16,983 --> 00:04:18,463 Saya bisa memberikan catatan saya. 18 00:04:18,525 --> 00:04:20,845 Mengapa Anda tidak melihat lebih dari jurnal mata kuliah saya? 19 00:04:20,942 --> 00:04:22,502 Lihatlah? Maksud Anda lengkap. 20 00:04:22,567 --> 00:04:24,567 Mengapa tidak? Anda pandai dalam hal itu. 21 00:04:24,651 --> 00:04:27,291 - Itu adalah pekerjaan jangka panjang. - Saya hanya butuh izin. 22 00:04:27,401 --> 00:04:29,761 - Belajar? - Lihat, lihat, dengar, dengarkan. 23 00:04:29,859 --> 00:04:33,056 Saya sebenarnya membuatkan Anda penawaran. Anda mengerti saya, bukan? 24 00:04:38,069 --> 00:04:40,389 Saya tidak akan bertanggung jawab jika Anda gagal. 25 00:04:40,485 --> 00:04:42,445 Saya mungkin akan gagal juga. 26 00:04:42,527 --> 00:04:45,678 - Baik. Berikan saya catatan Anda. - Astaga, kamu benar-benar mengguncang planet ini. 27 00:04:53,362 --> 00:04:54,922 Anda datang ke rumah? 28 00:04:54,987 --> 00:04:56,907 Sial, kawan, aku harus bekerja. 29 00:04:56,987 --> 00:04:59,587 Jangan seperti seorang martir sialan. Nikmati diri Anda untuk sekali ini. 30 00:04:59,696 --> 00:05:03,136 Yah, itu mungkin tersedot untukmu, kawan. 31 00:05:03,279 --> 00:05:05,839 - Dia memberi, dia mengambil kembali. - Ya, saya rasa. 32 00:05:05,946 --> 00:05:08,146 - Apakah Anda tahu apa yang bisa menyenangkan. - Apa? 33 00:05:08,238 --> 00:05:11,998 Rasa kebebasan - itu seperti Anda akhirnya bisa terhubung dengan orang-orang 34 00:05:12,155 --> 00:05:14,955 karena mereka melepaskan hambatan mereka dan hanya menjadi diri mereka sendiri. 35 00:05:15,072 --> 00:05:18,112 Tapi terkadang orang bisa benar-benar menakutkan ketika mereka seperti itu. 36 00:05:18,239 --> 00:05:20,799 Ya, saya rasa itu tergantung. 37 00:05:20,906 --> 00:05:24,026 - Saya akan melihat bagaimana saya pergi, oke? - BAIK. 38 00:05:24,156 --> 00:05:25,716 Hei, dia akan datang. 39 00:05:25,781 --> 00:05:27,901 - Hei. - Hei. 40 00:05:27,990 --> 00:05:29,630 Saya akan melihat Anda malam ini? 41 00:05:29,698 --> 00:05:31,578 Mungkin. 42 00:05:31,657 --> 00:05:34,537 Peningkatan pada terakhir kali. 43 00:05:40,533 --> 00:05:43,889 Keluar dari mobil! Semuanya keluar! Keluar, keluar, keluar! 44 00:05:51,826 --> 00:05:53,782 ♪ musik Techno 45 00:06:04,868 --> 00:06:07,108 - Hai. Siapa namamu? - Nikki. 46 00:06:07,202 --> 00:06:10,512 Itu adalah nama yang bagus. Kamu cantik sekali. Apakah Anda model? 47 00:07:03,207 --> 00:07:05,596 Bung, dimana kamu? 48 00:07:16,542 --> 00:07:19,262 Bagaimana pestanya, kamu kutu buku? 49 00:07:19,375 --> 00:07:21,015 Man, mengapa kamu tidak di sana? 50 00:07:21,084 --> 00:07:23,644 Ya, benar. 51 00:07:33,210 --> 00:07:35,210 Keluar! Keluar. 52 00:07:35,294 --> 00:07:37,174 Keluar! 53 00:07:37,252 --> 00:07:38,685 Ya. 54 00:08:08,963 --> 00:08:10,923 - Hei. - Hei, ada apa? 55 00:08:11,005 --> 00:08:13,005 - Saya mendapat sponsor. - Oh. 56 00:08:13,089 --> 00:08:14,889 OK, apa penyebabnya? 57 00:08:14,964 --> 00:08:18,244 Nah, jika kita mengumpulkan cukup uang, sekelompok dari kita akan pergi ke Amerika Selatan 58 00:08:18,381 --> 00:08:20,101 untuk membangun rumah untuk anak-anak 59 00:08:20,173 --> 00:08:22,573 yang orang tuanya telah terbunuh oleh kejahatan apa pun, 60 00:08:22,673 --> 00:08:24,913 bencana alam, Anda tahu. Hal semacam itu. 61 00:08:25,007 --> 00:08:27,447 - Keren. Apakah kamu akan pergi? - Ya! Ya, ya. 62 00:08:27,549 --> 00:08:29,069 - Oh! - Apakah Anda mensponsori saya? 63 00:08:29,132 --> 00:08:30,612 - Tentu. - Keren. 64 00:08:30,674 --> 00:08:33,114 - Ini bukan Kristen atau apa, kan? - Tidak. 65 00:08:33,216 --> 00:08:35,856 - Manis. Jadi, saya masukkan, seperti... - Apa pun yang Anda bisa. 66 00:08:35,966 --> 00:08:38,726 Terima kasih untuk itu. 67 00:08:38,841 --> 00:08:42,321 Anda tahu bahwa perenang pria dengan kepala besar 68 00:08:42,467 --> 00:08:45,627 yang terus mengirimiku foto-fotonya... 69 00:08:45,759 --> 00:08:47,159 Ya? 70 00:08:47,217 --> 00:08:48,777 Jadi periksa studentremains.org. 71 00:08:48,842 --> 00:08:50,878 - Mengapa? - Hanya... 72 00:08:53,218 --> 00:08:55,778 Oh, Tuhanku! 73 00:08:55,885 --> 00:08:57,685 Oh, saya... 74 00:08:57,760 --> 00:09:00,400 - Bahkan itu tidak mengesankan! - Aku tahu. 75 00:09:00,510 --> 00:09:02,387 Dia benar-benar kedatangan ini. 76 00:09:04,135 --> 00:09:06,895 Menurut Anda, siapa yang mempostingnya? 77 00:09:07,011 --> 00:09:08,922 Pelindung rahasiaku? 78 00:09:11,136 --> 00:09:13,366 Dia milikmu semua, kan? 79 00:09:14,553 --> 00:09:16,073 Anda menghancurkan. 80 00:09:16,137 --> 00:09:19,254 Saya... sedikit naksir, tapi diam. 81 00:09:21,220 --> 00:09:24,420 'Sekarang saya berdiri di mana saya memukul dan perbuatan itu dilakukan. 82 00:09:24,554 --> 00:09:26,514 Ini pekerjaan saya. 83 00:09:26,596 --> 00:09:30,956 Saya melemparkan jaring saya, membungkusnya dengan jubah yang kaya akan kejahatan. 84 00:09:31,138 --> 00:09:36,458 Dia pingsan, terengah-engah napas terakhirnya, hidupnya surut. 85 00:09:36,680 --> 00:09:41,520 Dan aku bersukacita sama seperti bumi yang baru disemai bersuka ria. ' 86 00:10:00,599 --> 00:10:04,239 Zack? Zack! Saya berbicara kepada Anda. 87 00:10:04,391 --> 00:10:06,231 Hei, darimana saja kau, kawan? 88 00:10:06,308 --> 00:10:08,148 Saya sedang berpikir tentang final, sebenarnya. 89 00:10:08,225 --> 00:10:11,025 Tuhan. Mengapa? Ini seperti setengah tahun lagi. 90 00:10:11,142 --> 00:10:13,382 Apakah itu Shay O'Brien? 91 00:10:13,475 --> 00:10:15,352 Shay! 92 00:10:16,684 --> 00:10:19,484 Shay, apa yang kamu lakukan di sini? 93 00:10:19,601 --> 00:10:21,681 Tidak ada. Saya hanya berjalan. 94 00:10:21,768 --> 00:10:23,884 Jadi yang mana? 95 00:10:25,893 --> 00:10:27,493 Ayo. 96 00:10:27,560 --> 00:10:29,720 Saya tidak tahu. Ini seperti... 97 00:10:29,810 --> 00:10:32,290 Benar-benar terasa seperti itu adalah tahun terakhir kami, itu saja. 98 00:10:34,144 --> 00:10:35,784 Apakah itu membuatmu sedih? 99 00:10:35,852 --> 00:10:39,612 Tidak perlu menganalisanya. 100 00:10:39,769 --> 00:10:41,529 Itu membuatku sedih. 101 00:10:41,603 --> 00:10:43,683 Persetan sekolah. Saya hanya ingin berpesta. 102 00:10:43,770 --> 00:10:45,730 Akhir pekan ini. 103 00:10:45,812 --> 00:10:47,972 Anda tahu bahwa cewek Xandrie ingin pergi, bukan? 104 00:10:48,062 --> 00:10:49,862 Dia bisa datang. 105 00:10:49,937 --> 00:10:52,057 Dia bertanya apakah kakakmu akan ada di sana. 106 00:10:52,146 --> 00:10:53,826 Benarkah? 107 00:10:53,896 --> 00:10:55,456 Ya. 108 00:10:55,521 --> 00:10:59,081 Sekarang itu membuatku kesal. Itu akan menjadi pasangan yang kacau. 109 00:10:59,230 --> 00:11:01,744 Yap. 110 00:11:07,022 --> 00:11:09,782 Anda tidak terlihat seperti saudara laki-laki Anda. 111 00:11:12,731 --> 00:11:14,451 Karena dia bukan saudaraku. 112 00:11:14,523 --> 00:11:16,883 Benarkah? Ada apa dengan namamu? 113 00:11:16,981 --> 00:11:23,181 Ibuku menikah dengan ayahnya jadi aku terjebak dengannya. 114 00:11:23,440 --> 00:11:25,160 Saya dulu seorang Hayward. 115 00:11:25,232 --> 00:11:27,992 Dimana ayah kandungmu? 116 00:11:28,107 --> 00:11:30,027 Meninggalkan tanggung jawab. 117 00:11:30,107 --> 00:11:32,147 Saya Xandrie. 118 00:11:32,233 --> 00:11:34,473 Ya, saya tahu. Kami dalam sejarah. 119 00:11:34,566 --> 00:11:36,686 Saya tahu. Anda tidak pernah berbicara kepada saya. 120 00:11:36,775 --> 00:11:40,055 Awalnya saya pikir itu karena faktor dingin keseluruhan tim renang. 121 00:11:40,192 --> 00:11:42,912 Kemudian saya menyadari Anda tidak berbicara dengan mereka juga. 122 00:11:43,025 --> 00:11:45,425 Saya benar-benar berenang karena saya menyukainya. 123 00:11:45,526 --> 00:11:47,915 - Gila. - Aku tahu. 124 00:11:52,276 --> 00:11:54,796 Jadi saya akan menemui Anda hari Jumat? 125 00:11:54,901 --> 00:11:59,021 Ya, saya rasa saya tidak akan pergi. 126 00:11:59,194 --> 00:12:00,994 Ini adalah rumahmu. 127 00:12:01,069 --> 00:12:02,709 Ya, itu juga rumah besar. 128 00:12:02,777 --> 00:12:04,937 Yah, sms saya. Saya akan berada di dalamnya. 129 00:12:05,027 --> 00:12:07,227 Apakah saya meminta nomor Anda? 130 00:12:07,319 --> 00:12:10,039 Di sini. 131 00:12:10,153 --> 00:12:11,632 Dengar, aku akan melakukannya. 132 00:12:16,820 --> 00:12:18,500 Saya akan menemui Anda nanti, Tuan Hayward. 133 00:12:18,570 --> 00:12:19,969 Oke. 134 00:12:25,488 --> 00:12:29,048 Saya sedang sekarat di sini dan saya benar-benar muak... 135 00:12:29,196 --> 00:12:31,116 Darren? 136 00:12:31,197 --> 00:12:33,074 Orang-orang. 137 00:12:36,530 --> 00:12:38,486 ♪ Ketukan musik Techno 138 00:12:51,323 --> 00:12:53,243 Ya, bagus. Masukkan saja sepatumu. 139 00:12:53,324 --> 00:12:54,962 Luar biasa. 140 00:13:01,491 --> 00:13:03,288 Woo! 141 00:13:05,241 --> 00:13:08,161 - Hei, Ella. - Hai. 142 00:13:08,283 --> 00:13:10,683 - Ingin berbaris dengan saya? - Apa? 143 00:13:10,784 --> 00:13:13,424 Anda ingin melakukan garis dengan saya? 144 00:13:13,534 --> 00:13:15,814 Tidak, terima kasih. 145 00:13:15,909 --> 00:13:17,865 OK, keren! 146 00:13:55,455 --> 00:13:58,253 Hei, hei, pesta yang luar biasa, kawan. 147 00:14:02,039 --> 00:14:05,119 Hai! Zandrea, kan? 148 00:14:05,247 --> 00:14:06,967 Xandrie, ya. 149 00:14:07,039 --> 00:14:09,678 - Zandrea? - Xandrie, ya. 150 00:14:13,415 --> 00:14:15,495 Tebak siapa yang ada di sini. 151 00:14:15,581 --> 00:14:18,101 Maukah Anda bergembiralah, demi fuck? 152 00:14:18,207 --> 00:14:20,007 Orang-orang memperhatikan kita. 153 00:14:20,082 --> 00:14:21,962 Dia akan bersamanya. 154 00:14:22,040 --> 00:14:24,960 Oh, Tuhanku. Siapa peduli? 155 00:14:25,082 --> 00:14:26,722 Dia hanya jalang camilan. 156 00:14:26,791 --> 00:14:29,791 Siapa gadis yang selalu bersamanya, sih? 157 00:14:29,916 --> 00:14:32,146 Dia berpakaian seperti ibuku. 158 00:14:33,917 --> 00:14:36,717 - Anda bersenang-senang? - Ya. Tuhanku. Ini luar biasa. 159 00:14:36,833 --> 00:14:38,233 Saya harus memberi Anda tur. 160 00:14:38,292 --> 00:14:42,252 - Hei, apakah kamu sudah melihat adikmu? - Tidak tidak. 161 00:14:42,417 --> 00:14:44,857 Anda benar-benar menyukainya, bukan? 162 00:14:44,959 --> 00:14:47,439 Seorang gadis tidak tahu. 163 00:14:47,543 --> 00:14:49,783 Itu hebat. Dia anak yang baik. 164 00:14:49,876 --> 00:14:51,716 Bukankah umurmu sama? 165 00:14:51,793 --> 00:14:53,273 Hei, dengar, dengarkan. 166 00:14:53,335 --> 00:14:55,815 Jika Anda ingin saya memilah Anda juga, beri tahu saya. 167 00:14:55,919 --> 00:14:58,308 Mungkin nanti. Kami akan naik ke atas. Terima kasih. 168 00:15:06,170 --> 00:15:08,050 Anda ingin bersenang-senang? 169 00:15:08,128 --> 00:15:10,005 Bukankah kita bersenang-senang? 170 00:15:12,545 --> 00:15:15,582 Oh Tuhan, bukan K. Aku hancur! 171 00:15:21,088 --> 00:15:22,646 Ups! 172 00:15:32,797 --> 00:15:36,277 - Zack, sudahkah kamu melihat Xandrie? - Siapa? 173 00:15:36,422 --> 00:15:40,662 Dia ada di kelas sejarah kita. Digunakan untuk kencan dengan Brad. Senyum lebar. 174 00:15:40,840 --> 00:15:44,040 Saya tidak tahu, kawan. Mungkin mencoba kembali. 175 00:15:44,173 --> 00:15:45,731 Hai, Daz! 176 00:15:55,383 --> 00:15:57,383 Apakah saudara mu sudah mengacaukannya? 177 00:15:57,466 --> 00:15:59,106 Apakah saya menginginkannya jika dia punya? 178 00:15:59,175 --> 00:16:00,895 Anda tahu, saya pikir saya semakin dewasa. 179 00:16:00,966 --> 00:16:03,246 Saya mendapatkan hal baru ini untuk wanita yang lebih tua. 180 00:16:03,342 --> 00:16:05,502 Itu menjelaskan senyum di wajah ibumu. 181 00:16:05,592 --> 00:16:08,072 Itu menjelaskan senyum pada ibu Anda... Bercinta! 182 00:16:08,175 --> 00:16:10,175 Serius, apakah Anda melihat langkah ibu Zack? 183 00:16:10,259 --> 00:16:11,939 Pelacur itu lolos. Saya akan pergi padanya. 184 00:16:12,009 --> 00:16:14,609 Perhatikan mulut sialan Anda. Itulah teman wanita ayah saya. 185 00:16:14,718 --> 00:16:16,398 Luar biasa. 186 00:16:16,468 --> 00:16:18,504 Ambillah. Saya pergi. Terima kasih! 187 00:16:25,802 --> 00:16:29,842 Halo! Kami punya kamu ini. Kamu tampak kesepian, ladies. 188 00:16:30,011 --> 00:16:31,571 Oh, terima kasih. 189 00:16:31,636 --> 00:16:34,796 - Hai, saya Ella. - Oh, biologi. Kanan. 190 00:16:34,928 --> 00:16:36,848 Di mana Anda tinggal? 191 00:16:36,928 --> 00:16:40,648 Jadi, kawan, apakah Anda mengambil sesuatu? 192 00:16:40,804 --> 00:16:42,760 Nuh. Itu terlalu berisiko. 193 00:16:44,429 --> 00:16:46,869 Pak tua saya menggunakannya ketika dia menjadi profesional. 194 00:16:46,971 --> 00:16:49,611 Ini adalah kotoran herbal kuno. Mereka tidak menguji untuk itu lagi. 195 00:16:49,721 --> 00:16:52,121 - Saya masih akan menendang pantat Anda. - Ya terserah. 196 00:16:52,221 --> 00:16:55,501 Saya hanya butuh tempat untuk menahan tentara. Punya kesepakatan ini dengan ayahku. 197 00:16:55,638 --> 00:16:58,318 Brooky, ayah saya akan memotong saya di lutut 198 00:16:58,430 --> 00:17:00,830 jika saya tidak mendapatkan 85-plus pada TER saya. 199 00:17:00,930 --> 00:17:03,050 Dia mulai peduli ketika dia menikah dengan seorang putra baru. 200 00:17:03,139 --> 00:17:05,779 Sekarang dia tahu seperti apa arti seorang siswa sialan itu. 201 00:17:05,889 --> 00:17:08,129 - Ayah? - Ya. 202 00:17:08,223 --> 00:17:10,303 Ya Tuhan. Ini membosankan di sini. 203 00:17:10,390 --> 00:17:12,830 Kalian harus masuk ke dalam dan menari atau sesuatu. 204 00:17:12,932 --> 00:17:15,972 - Saya sedang menunggu seseorang. - Oh tidak. Bukan Darren? 205 00:17:16,099 --> 00:17:19,219 - Menjauhlah, pacar. Dia adalah berita buruk. - Permisi? 206 00:17:19,349 --> 00:17:22,429 Bidik lebih tinggi. Kamu cukup lucu. 207 00:17:22,557 --> 00:17:24,637 Merasa bebas untuk menjadi kasar. Saya tidak keberatan sama sekali. 208 00:17:24,724 --> 00:17:27,164 Apapun. Ayo pergi. Ayolah. 209 00:17:29,266 --> 00:17:31,826 - Ayo, mari kita bersenang-senang sekali. - Ya. 210 00:17:31,933 --> 00:17:33,764 Oke. 211 00:17:36,100 --> 00:17:38,980 Mereka yakin tidak melakukan tes untuk omong kosong ini. Saya bersemangat. 212 00:17:39,101 --> 00:17:41,410 - Mari kita berbaring. - Oh, kamu anjing, kamu. 213 00:17:49,102 --> 00:17:51,342 Hai, Daz. 214 00:17:51,435 --> 00:17:55,435 Ini gadis itu di sana. Dia baru saja memberi saya pertunjukan pribadi. 215 00:17:55,602 --> 00:17:57,842 Apakah Anda akan berhubungan dengan Xandrie malam ini? 216 00:17:57,936 --> 00:18:01,815 - Hanya jika Anda merekamnya. - Hanya saja Anda sedikit terlambat. 217 00:18:13,021 --> 00:18:15,661 - Saya hanya ingin berbicara dengan... - Saya kira tidak. 218 00:18:15,771 --> 00:18:19,611 Kecuali Anda akan menghisap saya lebih baik daripada salah satu anak ayam ini, 219 00:18:19,771 --> 00:18:21,841 Anda hanya bisa menghisap saya. 220 00:18:46,649 --> 00:18:49,369 Hei, bocah laki-laki! 221 00:18:49,482 --> 00:18:52,155 Keluar. Keluar. 222 00:20:24,116 --> 00:20:25,674 Di sana Anda pergi. 223 00:20:28,825 --> 00:20:32,585 saya keluar, teman-teman. Awesome party, man. Sampai jumpa lagi. 224 00:20:32,742 --> 00:20:34,778 - Lihat ya. - Ya. 225 00:20:38,034 --> 00:20:40,714 Akhir dari sebuah era. 226 00:20:40,826 --> 00:20:43,546 Tahun terakhir dari karir kita, maka kita selesai. 227 00:20:43,660 --> 00:20:46,740 Kami tua, orang tua, putus sekolah. 228 00:20:46,868 --> 00:20:50,099 Menjadi tua untuk cunts. Pria sejati tetap muda. 229 00:20:51,536 --> 00:20:54,656 Yah, hidup ini akan berakhir, bagaimanapun juga. 230 00:20:54,786 --> 00:20:57,066 Apa? 231 00:20:57,161 --> 00:21:01,757 Kami sudah mati! Ini adalah akhirat, jadi pesta! 232 00:21:05,245 --> 00:21:08,078 - Ini adalah hal yang Buddhis. - Kamu kacau, kawan. 233 00:21:15,246 --> 00:21:17,441 Anda semua bicara, bro. 234 00:22:19,127 --> 00:22:22,403 Xan? Xan, ayolah, aku akan membawamu pulang. 235 00:22:41,129 --> 00:22:42,960 Jadi Anda benar mengemudi? 236 00:22:59,589 --> 00:23:01,545 ♪ Ketukan musik Techno 237 00:24:51,308 --> 00:24:54,428 Tenang, kawan. Anda mungkin mendapatkan semua bekerja atas apa-apa. 238 00:24:54,558 --> 00:24:56,478 Ya, jadi dimana dia? 239 00:24:56,559 --> 00:24:59,039 Saya tidak tahu, kawan. Kedengarannya seperti pesta yang baik bagi saya. 240 00:24:59,142 --> 00:25:01,022 Ya. Itu mengguncang! 241 00:25:01,101 --> 00:25:04,101 - Apakah kalian berdua pacaran? - Shay, bukan itu intinya. 242 00:25:04,226 --> 00:25:06,386 - Bung, beri tahu ayahmu. - Yang mana? 243 00:25:06,476 --> 00:25:08,676 Biologis atau benda yang mengguncang ibuku? 244 00:25:08,768 --> 00:25:11,208 Dalam hal ini, Darren, Saya kira Anda sendiri. 245 00:25:11,310 --> 00:25:13,510 Terima kasih, Shay. Saya biasanya. 246 00:25:17,436 --> 00:25:19,436 'Di Oresteia, garis kerajaan bertahan 247 00:25:19,519 --> 00:25:21,759 melalui gabungan manusia dan keadilan ilahi 248 00:25:21,853 --> 00:25:24,253 tetapi hanya karena dewa mengalah. 249 00:25:24,353 --> 00:25:26,793 Pesan diulang sepanjang trilogi 250 00:25:26,895 --> 00:25:28,615 bahwa pelaku menderita dan belajar. 251 00:25:28,687 --> 00:25:31,647 Keadilan, dan para dewa 'sendiri tertutup dan dunia abadi sebagian besar sama dengan pria fana. 252 00:25:31,770 --> 00:25:34,210 Apa saja yang dihukum yang mengancam stabilitas... ' 253 00:25:34,312 --> 00:25:36,672 Ayo, bung! 254 00:25:38,354 --> 00:25:40,345 255 00:25:41,521 --> 00:25:45,150 Hai. Tidak, ini aku. Darren. 256 00:25:50,230 --> 00:25:51,743 Tentu. 257 00:25:55,356 --> 00:25:57,836 Hai. 258 00:25:57,939 --> 00:26:00,339 Hai. Dimana dia? 259 00:26:00,440 --> 00:26:02,520 Saya pikir Anda akan tahu. 260 00:26:02,607 --> 00:26:05,007 Oh, aku seharusnya tinggal dengannya. 261 00:26:05,107 --> 00:26:06,787 Mengapa? 262 00:26:06,857 --> 00:26:08,415 Ella, apa yang terjadi? 263 00:26:13,608 --> 00:26:15,808 - Baiklah? - Ya terima kasih. 264 00:26:15,899 --> 00:26:17,579 Pesta yang luar biasa. 265 00:26:17,650 --> 00:26:20,290 Apakah saya mengenal Anda? 266 00:26:20,400 --> 00:26:22,240 Maaf, Zack. Mari kita bayar saja. Ayo pergi. 267 00:26:22,317 --> 00:26:24,597 Saya hanya bercanda, kawan. Saya hanya bermain-main dengan Anda. 268 00:26:24,692 --> 00:26:26,572 Oke. 269 00:26:28,651 --> 00:26:30,571 Urutkan dia, kan? 270 00:26:30,651 --> 00:26:32,767 Di sinilah mertua Anda. 271 00:26:38,443 --> 00:26:40,163 Apa yang terjadi? 272 00:26:40,235 --> 00:26:43,315 Saya baru saja berbicara dengan Ella. 273 00:26:43,444 --> 00:26:45,164 - Siapa? - Dyke. 274 00:26:45,236 --> 00:26:47,236 Teman Xandrie. 275 00:26:47,319 --> 00:26:51,279 Oke. Kenapa, apa yang dia katakan padamu? 276 00:26:51,445 --> 00:26:54,525 - Apa yang terjadi pada Xandrie? - Mengapa, apa yang sudah kamu dengar? 277 00:26:54,653 --> 00:26:57,053 Saya bertanya kepada Anda. 278 00:26:57,153 --> 00:27:01,793 - OK, mari kita bicara di rumah, oke? - Apakah kamu tidur dengannya? 279 00:27:01,987 --> 00:27:05,184 Apakah saya tidur dengannya? 280 00:27:06,404 --> 00:27:09,157 Daz, dia mengacaukan sebagian besar dari kita. 281 00:27:10,363 --> 00:27:12,399 OK? 282 00:27:13,697 --> 00:27:17,017 Itu terjadi. Baik? 283 00:27:17,155 --> 00:27:20,995 Hei, bagaimana fisika saya datang, ngomong-ngomong? 284 00:27:21,156 --> 00:27:23,147 Saya akan menyiasati itu. 285 00:27:24,323 --> 00:27:26,279 Pria baik. 286 00:27:49,825 --> 00:27:51,865 Berjalan baik dengan Anda. 287 00:27:51,950 --> 00:27:54,305 Ya, saya menikmati obrolan kecil kami. 288 00:27:55,492 --> 00:27:57,252 Saya akan datang menonton Anda di tepi kolam renang, atau... 289 00:27:57,326 --> 00:27:59,556 Ya, itu akan menjadi keren. 290 00:28:01,826 --> 00:28:04,215 Tunggu... 291 00:28:05,952 --> 00:28:10,232 Anda mungkin tidak ingin bertemu dengan saya. 292 00:28:10,410 --> 00:28:13,370 - Apa maksudmu? - Yah, kamu tahu bagaimana hal-hal bekerja. 293 00:28:13,494 --> 00:28:15,974 Ini tidak populer. 294 00:28:16,078 --> 00:28:18,598 Semua orang tahu apa yang terjadi pada bunga dalam kesulitan. 295 00:28:18,703 --> 00:28:20,343 Tidak ada di sini. 296 00:28:20,411 --> 00:28:23,483 Bad tidak pernah baik sampai terjadi buruk. 297 00:28:26,037 --> 00:28:30,189 Anda menolak saya. Seberapa bijaksana Anda. 298 00:29:35,252 --> 00:29:36,924 Hei, kamu ada di rumah. 299 00:29:41,211 --> 00:29:43,131 Saya tidak melakukan fisika Anda. 300 00:29:43,211 --> 00:29:45,731 Mengapa tidak? 301 00:29:45,836 --> 00:29:47,596 Saya sibuk. 302 00:29:47,669 --> 00:29:49,229 Ibumu sibuk. 303 00:29:49,295 --> 00:29:51,251 Tidak lucu. 304 00:30:47,550 --> 00:30:49,188 Ya! 305 00:31:04,218 --> 00:31:07,018 Hei, Jon, bisakah kita bicara? 306 00:31:07,135 --> 00:31:09,415 Apa yang sedang terjadi? 307 00:31:09,511 --> 00:31:12,351 Katakan padaku apa yang terjadi di pesta itu. 308 00:31:12,469 --> 00:31:14,029 Awasi dirimu, Daz. 309 00:31:14,094 --> 00:31:16,294 - Apa terjadi sesuatu? - Saya tidak mengatakan itu. 310 00:31:16,386 --> 00:31:17,986 Yah, katakan saja padaku, tolong? 311 00:31:18,053 --> 00:31:21,728 Saya tidak tahu, kawan. Dia disia-siakan. Saya bahkan tidak melihatnya. 312 00:31:25,929 --> 00:31:27,965 Sekarang Anda baru saja mati. 313 00:31:29,137 --> 00:31:30,889 Kamu idiot. 314 00:31:45,556 --> 00:31:48,236 Tunggu, tunggu, tunggu! 315 00:31:48,348 --> 00:31:51,468 Saya minta maaf. Aku minta maaf! 316 00:31:51,598 --> 00:31:53,078 Sialan kamu, kawan! 317 00:31:53,140 --> 00:31:55,495 Dimana Xandrie? 318 00:32:02,266 --> 00:32:04,382 Aku tidak bisa memberitahumu, kawan. 319 00:32:05,558 --> 00:32:07,867 Anda tahu saya tidak bisa. 320 00:32:09,516 --> 00:32:11,076 Fuck. 321 00:32:11,141 --> 00:32:13,141 Maaf, Daz. 322 00:32:13,225 --> 00:32:16,137 Mereka akan membunuhku, kawan. Anda tahu mereka akan membunuh saya. 323 00:32:47,061 --> 00:32:50,061 Anda membingungkan saya, Darren. 324 00:32:50,187 --> 00:32:52,187 Tentang pekerjaan rumahmu? 325 00:32:52,270 --> 00:32:55,110 Ceritakan apa yang Anda lakukan. 326 00:32:55,229 --> 00:32:58,149 Apa yang Anda pikirkan sedang Anda lakukan. 327 00:32:58,271 --> 00:33:00,262 Anda melakukan sesuatu yang seharusnya tidak Anda miliki? 328 00:33:01,438 --> 00:33:03,394 Tidak ada yang terjadi. 329 00:33:04,563 --> 00:33:06,474 Tidak ada yang terjadi. 330 00:33:07,647 --> 00:33:09,127 OK, oke. 331 00:33:09,189 --> 00:33:11,145 OK, jika Anda berkata demikian. 332 00:33:12,522 --> 00:33:14,513 Sekarang Anda mendapatkannya. 333 00:34:24,321 --> 00:34:26,761 Cassi tahu kamu mengendarainya seperti itu? 334 00:34:26,863 --> 00:34:31,414 Kristus. Apakah itu berarti Saya menyembunyikan sesuatu dari orang tua saya? 335 00:35:47,578 --> 00:35:49,375 Hai, Daz! 336 00:35:56,996 --> 00:35:59,464 Hai. Hei! 337 00:36:00,663 --> 00:36:03,655 - Senang bertemu dengan Anda. - Ya, kamu juga. 338 00:36:10,581 --> 00:36:12,617 Sampai jumpa nanti. 339 00:36:29,207 --> 00:36:31,247 - Hei, babes. - Hai. 340 00:36:31,333 --> 00:36:33,773 Jadi Anda kembali. 341 00:36:33,875 --> 00:36:35,955 Dengan sepenuh hati. 342 00:36:36,041 --> 00:36:39,681 - Itu hebat, sayang. - Berani. Hai... 343 00:36:39,833 --> 00:36:43,030 Ella. Kami sudah bertemu, sebenarnya. 344 00:36:47,751 --> 00:36:50,271 Jadi, ada apa? 345 00:36:50,376 --> 00:36:53,456 Hanya ingin check in, sayang. Lihat bagaimana Anda akan pergi. 346 00:36:59,544 --> 00:37:02,144 Mm, saya baik-baik saja. 347 00:37:02,252 --> 00:37:03,772 Benarkah? 348 00:37:03,836 --> 00:37:06,876 Saya dengar Anda benar-benar telah dihancurkan 349 00:37:07,003 --> 00:37:10,363 dan, seperti, terhubung dengan Zack dan Brook dan kemudian ditangkap atau apalah. 350 00:37:10,503 --> 00:37:12,783 Mungkin bingung. Ayahku menjemputku. 351 00:37:16,254 --> 00:37:18,210 Anda harus tahu semua ini. 352 00:37:21,587 --> 00:37:23,418 Ini adalah kata-katamu melawan kita. 353 00:37:24,588 --> 00:37:26,624 Kata-kata. 354 00:37:41,339 --> 00:37:42,931 Oh, Tuhanku. 355 00:38:10,425 --> 00:38:12,381 Saya ingin menelepon ke rumah. 356 00:38:13,551 --> 00:38:16,019 Saya tidak tahu. 357 00:38:18,343 --> 00:38:20,811 Saya tidak tahu! 358 00:38:26,927 --> 00:38:29,521 Tolong, bisakah kau datang dan menjemputku? 359 00:38:32,094 --> 00:38:34,892 Datang saja dan jemput aku! 360 00:39:18,932 --> 00:39:23,332 Kamu tahu dia menyeretku ke pesta bodoh itu agar dia bisa melihatmu. 361 00:39:23,516 --> 00:39:26,036 - Anda menyalahkan saya atas apa yang terjadi? - Hai, Ella Mathews. 362 00:39:26,141 --> 00:39:28,141 Saya tidak perlu menyalahkan Anda. 363 00:39:28,224 --> 00:39:31,455 Bisakah saya tenang, tolong? 364 00:39:32,683 --> 00:39:34,603 Bukankah kamu memukuli Jonathan? 365 00:39:34,683 --> 00:39:37,643 - Sedikit. - Mengapa? 366 00:39:37,767 --> 00:39:39,807 Saya tidak tahu. Dia pantas mendapatkannya. 367 00:39:39,892 --> 00:39:43,052 Seperti kamu mengeluarkan Brook dari punggungku ketika dia menguntitku dengan foto-foto itu? 368 00:39:43,184 --> 00:39:44,784 Ya, sesuatu seperti itu. 369 00:39:44,851 --> 00:39:48,971 Darren, bersikap baik terhadap orang lain tidak sama dengan bersikap baik pada mereka. 370 00:39:49,143 --> 00:39:51,577 - Terkadang Anda hanya perlu... - Mengapa Anda ada di sini? 371 00:39:52,768 --> 00:39:54,808 Saya khawatir. 372 00:39:54,894 --> 00:39:56,964 Jangan. 373 00:39:59,144 --> 00:40:03,501 Anda bajingan egois. Saya berbicara tentang dia. 374 00:40:31,522 --> 00:40:33,202 Anak ayam seperti itu marah 375 00:40:33,272 --> 00:40:35,192 ketika mereka melakukan hal-hal yang tidak mereka banggakan. 376 00:40:35,272 --> 00:40:37,072 Dia bahkan bukan masalah, oke? 377 00:40:37,148 --> 00:40:39,988 - Apa maksudmu, polisi? - Bung, berapa usiamu? 378 00:40:40,106 --> 00:40:41,626 Maksud saya sisa sekolah. 379 00:40:41,690 --> 00:40:44,770 Dia akan membuat mereka bersemangat, mereka memulai kebiasaan jibber-jabber. 380 00:40:44,898 --> 00:40:47,058 Jika orang tua saya mendengar sesuatu tentang seorang gadis... 381 00:40:47,148 --> 00:40:49,268 Santai saja, oke? 382 00:40:49,357 --> 00:40:51,477 Lihatlah... 383 00:40:51,566 --> 00:40:54,166 orang bahkan tidak pernah membuat keputusan sendiri. 384 00:40:54,274 --> 00:40:56,394 Mereka hanya pergi dengan suara apa pun yang benar. 385 00:40:56,483 --> 00:40:59,316 Tetap tenang. 386 00:41:01,566 --> 00:41:04,846 - Apa? - Saya hanya harus mengadakan pesta lain. 387 00:41:04,983 --> 00:41:07,023 Sial, tidak! Kenapa kamu ingin melakukan itu? 388 00:41:07,109 --> 00:41:09,349 - Karena orang itu mudah. - Kami sangat menyukainya. 389 00:41:09,442 --> 00:41:11,562 Ya, itu akan menyenangkan. 390 00:41:11,651 --> 00:41:13,289 Selesai. 391 00:41:17,693 --> 00:41:19,773 Brooky, Anda tidak berbicara. 392 00:41:19,860 --> 00:41:22,220 Tidak masalah jika saya mendapatkan gelar negara, melakukannya? 393 00:41:22,318 --> 00:41:25,638 Jika saya cop muatan, Saya tidak ke mana-mana. 394 00:41:25,777 --> 00:41:27,449 Biaya untuk apa? Tidak ada yang terjadi. 395 00:41:57,738 --> 00:41:59,218 Kamu benar-benar mati! 396 00:41:59,280 --> 00:42:01,920 Tenang, tenang saja. 397 00:42:02,031 --> 00:42:05,151 Dia belum melakukan apapun. Sudahkah Anda, Daz? 398 00:42:05,281 --> 00:42:06,961 Dia mengatakan tidak ada jawaban. 399 00:42:07,031 --> 00:42:08,831 Apa yang salah denganmu? 400 00:42:08,906 --> 00:42:11,746 Dia mendapatkan kepalanya di kotoran kita dan Anda akan membiarkan dia pergi? 401 00:42:11,865 --> 00:42:13,625 Dia adalah saudaraku. Biarkan saja dia. 402 00:42:13,698 --> 00:42:15,258 - Jangan lakukan itu. - Melakukan apa? 403 00:42:15,323 --> 00:42:16,803 Hanya saja tidak. 404 00:42:16,865 --> 00:42:20,745 - Saya tidak suka itu. - Anda tidak perlu melakukannya. 405 00:42:20,907 --> 00:42:22,707 OK? 406 00:42:22,782 --> 00:42:24,822 Apakah semuanya baik-baik saja? 407 00:42:24,908 --> 00:42:27,428 Saya tidak tahu, kawan. 408 00:42:27,533 --> 00:42:29,573 Ya. Ya saya kira. 409 00:42:29,658 --> 00:42:32,458 - Apa yang dia cari? - Beats me. 410 00:42:32,575 --> 00:42:35,248 Ayo, mari makan. 411 00:43:13,214 --> 00:43:16,404 saya keluar, teman-teman. Awesome party, man. Sampai jumpa lagi. 412 00:43:18,204 --> 00:43:19,344 Anak laki-laki. 413 00:43:19,496 --> 00:43:21,896 Akhir dari sebuah era. 414 00:43:21,996 --> 00:43:25,316 Tahun terakhir dari karir kita, maka kita selesai! 415 00:43:27,914 --> 00:43:31,394 Menjadi tua untuk cunts. Pria sejati tetap muda. 416 00:43:36,373 --> 00:43:38,693 Anda semua bicara, bro. 417 00:43:38,790 --> 00:43:40,550 Apa yang kamu lakukan, bro? 418 00:43:40,623 --> 00:43:42,983 - Mengajar Anda pelajaran. - Oh, omong kosong. 419 00:43:43,082 --> 00:43:45,962 - Hei, awasi tuannya. - Omong kosong Kamu akan duluan. 420 00:43:46,082 --> 00:43:49,122 Baik. Berlangsung. Cepat kalau begitu. 421 00:43:49,249 --> 00:43:51,126 Saya akan. 422 00:43:53,333 --> 00:43:56,131 Jono, periksa. Jono! 423 00:45:20,049 --> 00:45:22,609 Jadi bukankah seharusnya dia ada di klinik? 424 00:45:22,716 --> 00:45:25,156 Ya, dia, tapi ayahnya menariknya keluar. 425 00:45:25,258 --> 00:45:27,618 - Tidak mungkin. Itu menyebalkan. - Apakah Zack akan menuntut? 426 00:45:27,717 --> 00:45:29,277 Dia harus benar-benar menuntut. 427 00:45:29,342 --> 00:45:31,542 Hanya karena dia merasa buruk untuk menjadi kantong sampah 428 00:45:31,634 --> 00:45:33,634 tidak berarti dia harus membuat orang lain menderita. 429 00:45:33,717 --> 00:45:36,597 - Saya pikir Zack seharusnya takut. - Haruskah dia? 430 00:45:36,717 --> 00:45:40,392 - Tidak. Tidak, saya kira tidak. - Di sana dia pergi. 431 00:45:43,218 --> 00:45:46,130 Lihatlah semua memar di kakinya. Kantong sampah. 432 00:46:03,595 --> 00:46:05,551 Saya sudah mendapatkan telepon Anda. 433 00:46:06,720 --> 00:46:09,480 Tidak apa-apa. Saya tidak membutuhkannya. 434 00:46:09,596 --> 00:46:11,396 Tidak ada masalah. 435 00:46:11,471 --> 00:46:13,826 Sungguh, saya tidak tahu siapa yang akan saya panggil. 436 00:46:15,013 --> 00:46:18,573 Saya biasanya membawanya pada saya tapi saya lupa hari ini. 437 00:46:18,721 --> 00:46:21,361 - Mengapa? - Kenapa Apa? 438 00:46:21,472 --> 00:46:24,272 Mengapa Anda membawanya? 439 00:46:24,389 --> 00:46:26,539 Jadi saya bisa mengembalikannya kepada Anda. 440 00:46:37,015 --> 00:46:39,404 Terima kasih untuk pikiran itu. 441 00:46:45,766 --> 00:46:47,446 Saya tidak berteman dengan mereka. 442 00:46:47,516 --> 00:46:49,356 Tidak apa-apa. 443 00:46:49,433 --> 00:46:52,153 Maksud saya, saya pergi bersama mereka karena Zack dan semuanya, 444 00:46:52,266 --> 00:46:55,546 tapi saya bukan... bukan bagian dari itu, jujur. 445 00:46:55,683 --> 00:46:58,803 Saya tahu saya seharusnya ada di sana. 446 00:46:58,934 --> 00:47:01,323 Oh, Tuhanku! Jangan katakan itu padaku 447 00:47:03,684 --> 00:47:07,524 Saya punya sesuatu dari malam itu... 448 00:47:07,684 --> 00:47:10,364 Kami tidak perlu membicarakannya. 449 00:47:10,476 --> 00:47:13,070 - Saya bisa membantu. - Bagaimana Anda bisa membantu? 450 00:47:14,727 --> 00:47:18,167 Kami akan pergi ke sekolah. Kami akan pergi ke ayahmu. 451 00:47:18,310 --> 00:47:23,790 Darren, semua orang sudah membuat keputusan tentang apa yang terjadi. 452 00:47:24,019 --> 00:47:26,169 Saya masih tidak tahu. 453 00:47:27,353 --> 00:47:29,913 Saya pingsan. 454 00:47:30,020 --> 00:47:32,488 Saya bangun dan saya pulang ke rumah. 455 00:47:35,312 --> 00:47:36,665 Saya hanya... 456 00:47:37,812 --> 00:47:39,962 Saya hanya merasakannya. 457 00:47:42,646 --> 00:47:44,886 Saya merasakan mereka dan apa yang mereka lakukan. 458 00:47:44,980 --> 00:47:46,698 Ini adalah bagian dari diriku. 459 00:47:47,897 --> 00:47:50,172 Ini adalah bagian dari sekolah ini. 460 00:47:53,064 --> 00:47:55,180 Ini adalah bagian dari Anda. 461 00:48:00,689 --> 00:48:02,680 Bagaimana Anda bisa membantu saya dengan itu? 462 00:48:05,148 --> 00:48:07,108 Saya minta maaf. 463 00:48:07,190 --> 00:48:09,260 Jangan kamu berani. 464 00:48:11,482 --> 00:48:13,837 Sekarang Anda pergi. 465 00:49:16,905 --> 00:49:18,941 Itu Darren, kan? 466 00:49:22,072 --> 00:49:23,552 Hai. 467 00:49:23,614 --> 00:49:26,414 - Bagaimana kabarmu? - Hei. 468 00:49:26,531 --> 00:49:28,891 Zack, bagaimana ya? 469 00:49:28,989 --> 00:49:31,069 - Hai. Apa kabar'? - Baik. 470 00:49:31,156 --> 00:49:33,196 - Selamat datang, saya rasa. - Terima kasih. 471 00:49:33,281 --> 00:49:35,241 Jadi ini rumah kita? 472 00:49:35,323 --> 00:49:37,043 Ya. Itu aneh? 473 00:49:37,115 --> 00:49:38,555 - Ya. - Ya. 474 00:49:38,615 --> 00:49:43,375 Jadi, saya tidak tahu, apa saja yang Anda lakukan? 475 00:49:43,574 --> 00:49:45,574 Tidak banyak. 476 00:49:45,658 --> 00:49:47,418 Olahraga atau apa saja? 477 00:49:47,491 --> 00:49:49,891 Ya, apa saja tanpa tim. Saya berenang. 478 00:49:49,991 --> 00:49:52,071 Itu memiliki tim. Saya kaptennya. 479 00:49:52,158 --> 00:49:53,958 Oh, keren. Bisakah saya ikut? 480 00:49:54,033 --> 00:49:56,113 Jika Anda cukup cepat. 481 00:49:56,200 --> 00:49:58,080 Oke. 482 00:49:58,159 --> 00:50:01,839 Sekolah mengirim salah satu anak laki-laki kita ke institut atas beasiswa setiap tahun. 483 00:50:01,993 --> 00:50:03,393 Serius, kita baik-baik saja. 484 00:50:03,451 --> 00:50:06,211 Saya hanya akan tercebur di belakang, membuat Anda terlihat bagus. 485 00:50:06,326 --> 00:50:08,326 Itu tidak membuat kita terlihat bagus. 486 00:50:08,410 --> 00:50:11,330 Tidak, ini adalah pembelaan. Saya mengagumkan. 487 00:50:11,452 --> 00:50:13,408 Jadi... 488 00:50:14,577 --> 00:50:16,297 Anda ingin tur? 489 00:50:16,369 --> 00:50:18,325 - Ya, teruskan. - Baik. 490 00:50:21,078 --> 00:50:24,438 Berapa lama orang tua Anda berpisah? 491 00:50:24,578 --> 00:50:27,138 Tiga tahun atau sesuatu. 492 00:50:27,245 --> 00:50:30,325 Ayah saya membuang ibu saya ketika saya berumur lima tahun. 493 00:50:30,454 --> 00:50:33,414 Bitch terus menghabiskan semua uangnya, jadi dia membayarnya dalam satu pukulan. 494 00:50:33,537 --> 00:50:37,257 - Sial. - Percaya padaku, lebih baik seperti ini. 495 00:50:37,413 --> 00:50:39,533 Tapi dia benar-benar kelihatan... 496 00:50:39,621 --> 00:50:41,421 Saya tidak tahu, dia suka Cassi. 497 00:50:41,496 --> 00:50:44,056 - Seperti apa dia? - Oh, dia hebat. Anda akan bertemu dengannya. 498 00:50:44,163 --> 00:50:45,643 Dia adalah ibuku. 499 00:50:45,705 --> 00:50:48,145 - Ayahmu sepertinya keren. - Ya. 500 00:50:48,247 --> 00:50:50,807 Dia mengatakan padaku untuk menjagamu saat dia pergi. 501 00:50:50,914 --> 00:50:53,434 Benar. Jadi Anda adalah pria di rumah? 502 00:50:53,539 --> 00:50:55,619 Ya. 503 00:50:55,706 --> 00:50:57,946 Jadi. Hari pertama besok. 504 00:50:58,039 --> 00:50:59,599 Ya. 505 00:50:59,665 --> 00:51:01,345 Hei, seperti apa sekolah kita? 506 00:51:01,415 --> 00:51:03,895 Saya belum benar-benar melakukan hal sekolah swasta. 507 00:51:03,998 --> 00:51:06,278 - Nah, Anda akan bertemu dengannya. Dia hebat. - Ya? 508 00:51:06,374 --> 00:51:09,894 Saya tidak akan menyebutnya sekolah kami. 509 00:51:10,041 --> 00:51:13,192 Tapi... sekolah siapa itu? 510 00:52:00,129 --> 00:52:02,649 Tuan Masters, kepala sekolah akan melihat Anda sekarang. 511 00:52:02,754 --> 00:52:04,187 Hebat, terima kasih. 512 00:52:26,381 --> 00:52:28,770 Mereka tampak bagus. 513 00:52:29,965 --> 00:52:32,274 Saya dapat meminta Anda ditagih. 514 00:52:33,465 --> 00:52:36,825 Ya, Anda pergi ke polisi, bukan? 515 00:52:36,965 --> 00:52:38,717 Apa yang mereka katakan? 516 00:52:40,591 --> 00:52:43,344 Apakah mereka bertanya apakah Anda yakin? 517 00:52:44,550 --> 00:52:46,859 Siapa lagi yang ada di sana? 518 00:52:49,092 --> 00:52:51,812 Apakah mereka mengatakan mereka akan memeriksanya? 519 00:52:51,925 --> 00:52:54,393 Saya pikir mereka sudah sampai sejauh pengacara saya. 520 00:52:56,509 --> 00:52:59,149 Anda pikir Anda tak tersentuh. 521 00:52:59,259 --> 00:53:01,139 Saya punya saksi. 522 00:53:01,218 --> 00:53:03,978 Empat dari mereka. Saya punya reputasi. 523 00:53:04,093 --> 00:53:07,253 Saya memenangkan medali untuk sekolah. Apa yang kamu kerjakan? 524 00:53:07,385 --> 00:53:09,465 Naikkan uang untuk monyet yang sakit? 525 00:53:09,552 --> 00:53:11,752 - Anak-anak tunawisma. - Terserah. 526 00:53:11,844 --> 00:53:14,358 Tutup mulutmu. 527 00:53:15,552 --> 00:53:17,912 Anda sudah mendapat Darren semua bersemangat 528 00:53:18,011 --> 00:53:20,331 dan Anda berkeliling berbicara omong kosong Anda. 529 00:53:20,428 --> 00:53:24,028 Simpan saja untuk Anda sendiri, dan semua orang akan baik-baik saja. 530 00:53:24,178 --> 00:53:29,127 Anda tidak akan berada di sini kecuali Anda takut. 531 00:53:30,429 --> 00:53:33,626 Saya pergi dan melihat kepala sekolah hari ini. 532 00:53:34,846 --> 00:53:37,644 Anda tahu kenapa? 533 00:53:38,846 --> 00:53:42,043 Dia ingin melihat apakah saya baik-baik saja. Jangan menangis. 534 00:53:46,472 --> 00:53:49,672 Jangan datang ke rumahku lagi. 535 00:53:49,806 --> 00:53:52,843 Sekarang Anda mendapatkannya. 536 00:53:59,223 --> 00:54:03,263 Oh, pastikan untuk berterima kasih pada ibumu untuk cola yang menyegarkan. 537 00:54:08,682 --> 00:54:10,832 Oh, sial. 538 00:54:26,392 --> 00:54:28,986 Apa yang kamu lakukan? 539 00:54:32,976 --> 00:54:36,173 Ayah? Ya, hai. 540 00:54:38,727 --> 00:54:41,007 Tidak, tidak, semuanya keren. 541 00:54:41,102 --> 00:54:44,542 Saya hanya perlu menarik sejumlah dana dan Saya ingin menjalankannya oleh Anda terlebih dahulu. 542 00:54:44,686 --> 00:54:47,917 Oh, semacam proyek sekolah. 543 00:54:49,978 --> 00:54:53,368 Tentu saja ini untuk pesta. Tidak, semuanya baik-baik saja. 544 00:54:54,937 --> 00:54:58,497 Oke. Baiklah, Saya akan melihat Anda ketika Anda kembali, Ayah. 545 00:54:58,646 --> 00:55:02,958 Benar. Sayang kamu ayah. Bye 546 00:56:24,029 --> 00:56:29,549 Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa anak-anak pergi ke sekolah mereka dengan AK? 547 00:56:29,779 --> 00:56:31,699 Masalah kemarahan? 548 00:56:31,779 --> 00:56:34,532 Kemarahan, mungkin. 549 00:56:37,363 --> 00:56:39,523 OK, mari kita lakukan. 550 00:56:39,613 --> 00:56:41,493 Anda masuk? 551 00:56:41,572 --> 00:56:43,452 Kami harus menembak diri kami setelahnya. 552 00:56:43,530 --> 00:56:46,610 Man, Anda harus memikirkannya dalam hal rasio. 553 00:56:46,739 --> 00:56:50,659 Seperti orang di Kauhajoki, dia seperti 10 hingga 1. Epic gagal. 554 00:56:50,823 --> 00:56:53,663 Virginia Tech lebih seperti 30 banding 1. 555 00:56:53,781 --> 00:56:56,941 Itu lebih baik untuk mendapatkan uang Anda. 556 00:56:57,073 --> 00:56:59,433 Oh! 557 00:56:59,532 --> 00:57:02,172 Jadi itu satu untuk saya. 558 00:57:02,282 --> 00:57:04,955 Bung, apa-apaan ini? Itu luar biasa! 559 00:58:49,376 --> 00:58:51,890 Jadi, saya akan pergi. 560 00:58:56,085 --> 00:58:58,365 Kapan? 561 00:58:58,460 --> 00:59:01,340 Segera setelah saya bisa. 562 00:59:01,460 --> 00:59:06,820 Saya tidak tahu apakah Anda telah memperhatikan, tapi tempat ini tidak nyata. 563 00:59:07,044 --> 00:59:12,364 - Ini seperti semacam... - Alam semesta paralel. 564 00:59:12,586 --> 00:59:18,186 Di sini kita, terjebak dalam gelembung sementara seluruh dunia terus berputar. 565 00:59:18,420 --> 00:59:23,260 Ketika kami datang ke sini, ibuku berkata bahwa ini adalah sekolah terbaik 566 00:59:23,462 --> 00:59:26,102 karena itu yang paling mahal 567 00:59:26,212 --> 00:59:28,612 - Di mana dia? - Away. 568 00:59:28,713 --> 00:59:32,672 Dia pindah ke sini untuk menjebakku, dan sekarang aku bahkan tidak melihatnya. 569 00:59:47,464 --> 00:59:50,536 Apakah Anda ingat sejarah semester pertama? 570 00:59:51,757 --> 00:59:56,990 Anda memberikan presentasi tentang asal mula hukum moral. 571 00:59:58,299 --> 01:00:01,257 Apakah Anda ingat apa itu seorang martir? 572 01:00:03,591 --> 01:00:05,191 Apa yang kamu tanyakan? 573 01:00:05,258 --> 01:00:06,611 Apakah Anda? 574 01:00:09,508 --> 01:00:11,544 Dalam bahasa Yunani, itu berarti 'saksi'. 575 01:00:13,884 --> 01:00:17,244 Para saksi disiksa karena pengakuan dosa, 576 01:00:17,384 --> 01:00:20,182 jadi itu berarti seseorang yang menderita karena suatu sebab. 577 01:00:23,718 --> 01:00:25,834 Apakah Anda membutuhkan catatan saya? 578 01:00:31,385 --> 01:00:34,905 Jika Anda melihat sesuatu dan tidak melakukan apa pun, Anda bukan saksi. 579 01:00:35,052 --> 01:00:37,008 Anda adalah kaki tangan. 580 01:01:55,268 --> 01:01:57,907 Ini hanya pelatihan, bung. Jangan khawatir tentang itu. 581 01:02:00,227 --> 01:02:03,264 Saya hanya ingin dia menyerah padanya. 582 01:02:05,478 --> 01:02:07,558 Dia akan keluar dari itu. 583 01:02:07,644 --> 01:02:09,204 Benar-benar. 584 01:02:09,270 --> 01:02:11,500 Apakah Anda pikir saya bodoh? 585 01:02:14,478 --> 01:02:17,117 Kita akan ketahuan. 586 01:02:20,729 --> 01:02:22,409 Apakah Anda akan membantu saya atau tidak? 587 01:02:22,479 --> 01:02:24,197 - Tenang, bung. - Ayolah! 588 01:03:13,484 --> 01:03:15,839 - Hei, kamu. - Hei. 589 01:03:18,818 --> 01:03:21,412 Kapan kamu pergi? 590 01:03:24,693 --> 01:03:27,013 Ini seperti yang Anda katakan, man. 591 01:03:27,110 --> 01:03:29,950 Dia bukan masalah, tapi dia. 592 01:03:30,069 --> 01:03:35,469 Dengan foto dan desas-desusnya dan semua omong kosong lainnya. 593 01:03:35,694 --> 01:03:40,054 Dia tidak mengambil satu-satunya tiket saya keluar dari sini. 594 01:03:40,236 --> 01:03:42,306 Kita harus, bro. Ayolah. 595 01:04:26,824 --> 01:04:28,496 Boo. 596 01:04:30,825 --> 01:04:32,625 Lakukan dengan cepat. Ayolah. 597 01:04:32,700 --> 01:04:34,372 Yeeow! 598 01:04:37,534 --> 01:04:39,047 Fuck. 599 01:04:54,660 --> 01:04:57,100 - Anda berputar seperti itu. - Sialan. 600 01:04:57,202 --> 01:04:59,079 Bergerak, keparat! 601 01:05:37,039 --> 01:05:38,839 Itu dia. 602 01:05:38,914 --> 01:05:41,633 Lihat, mereka mulai! 603 01:05:53,416 --> 01:05:55,372 Sial! 604 01:06:01,708 --> 01:06:03,426 Ke mana Anda pergi? 605 01:06:07,042 --> 01:06:09,237 - Dia pergi ke bawah. - Kemana kamu pergi, Daz? 606 01:06:19,502 --> 01:06:21,891 Ke mana Anda pergi? 607 01:06:55,047 --> 01:06:57,117 Bangun, keparat! 608 01:07:21,007 --> 01:07:23,475 Hei, bagaimana dengan itu? 609 01:07:26,008 --> 01:07:27,448 Hai? 610 01:07:27,508 --> 01:07:29,948 Brooky. Brooky? 611 01:07:30,050 --> 01:07:32,450 Brooky, Brooky, naik. Bangun. 612 01:07:32,550 --> 01:07:34,270 Anda baik-baik saja? 613 01:07:34,342 --> 01:07:36,142 Apakah dia mendapatkan Anda? 614 01:07:36,217 --> 01:07:38,377 Tidak 615 01:07:38,467 --> 01:07:40,697 Apa berantakan sialan. 616 01:07:44,593 --> 01:07:46,313 Darren? 617 01:07:46,385 --> 01:07:50,185 Darren, ada dua jenis orang di sekolah ini. 618 01:07:50,343 --> 01:07:53,460 Jenis pertama berguna untuk saya, oke? 619 01:07:54,677 --> 01:07:58,437 Jenis kedua adalah apa yang baru saja Anda menjadi. 620 01:07:58,594 --> 01:08:01,506 Mengapa Anda melakukannya? 621 01:08:02,720 --> 01:08:06,440 Mengapa Anda perlu menyeret orang begitu jauh ke bawah 622 01:08:06,595 --> 01:08:09,555 ketika Anda sudah begitu jauh di atas mereka? 623 01:08:09,679 --> 01:08:11,559 Inilah tipuannya, Daz. 624 01:08:11,637 --> 01:08:13,277 Ketika Anda benar-benar di atas orang, 625 01:08:13,346 --> 01:08:15,466 Anda tidak perlu menjelaskan diri Anda kepada siapa pun. 626 01:08:15,554 --> 01:08:17,226 Untuk apa saja. 627 01:08:27,764 --> 01:08:30,684 Bantu dia, demi fuck. 628 01:08:30,806 --> 01:08:32,966 Jono, keluarkan dia dari sini. 629 01:08:33,056 --> 01:08:35,016 Ayo. 630 01:08:35,098 --> 01:08:36,690 Bawa dia pulang. 631 01:08:39,181 --> 01:08:40,781 Tebak dia berutang uang makan siang kepadanya. 632 01:08:40,848 --> 01:08:43,128 Serius, meskipun, teman-teman, 633 01:08:43,223 --> 01:08:46,383 jika Anda akan mulai percaya semua omong kosong ini dia berputar, 634 01:08:46,515 --> 01:08:48,715 Anda akan terseret ke levelnya. 635 01:08:48,807 --> 01:08:53,527 Anda tahu? Kita tidak perlu perhatian semacam itu. Tidak disini. 636 01:08:53,724 --> 01:08:56,113 Saya pikir kami lebih baik dari itu. 637 01:08:57,683 --> 01:09:01,676 Bagaimanapun, seseorang menyebutnya. Saya akan masuk kelas. 638 01:09:10,601 --> 01:09:12,717 Beri aku kuncimu, kawan. 639 01:09:14,518 --> 01:09:16,873 Biarkan dia masuk. 640 01:09:30,186 --> 01:09:31,904 Sial, itu sudah cukup, bung! 641 01:09:33,061 --> 01:09:35,052 Yah, lihat dirimu. 642 01:09:39,395 --> 01:09:41,115 Kamu gila, kamu tahu itu? 643 01:09:41,187 --> 01:09:44,347 - Hati-hati. - Xan, beri aku pistol sialan itu. 644 01:09:44,479 --> 01:09:46,239 Oh, sial, kawan! Ayolah! 645 01:09:46,313 --> 01:09:47,985 Anda menggores mobil saya! 646 01:09:52,063 --> 01:09:54,663 Apakah Anda ingin publik Anda menonton? 647 01:09:54,772 --> 01:09:56,692 Saya lakukan, sebenarnya. 648 01:09:56,772 --> 01:09:59,532 Karena Anda tahu apa yang terjadi jika Anda menembak saya? 649 01:09:59,647 --> 01:10:02,207 Saya telah mendapat gambaran mental. 650 01:10:02,314 --> 01:10:04,674 Coba lihat. Coba lihat! 651 01:10:04,773 --> 01:10:06,729 Semuanya akan sama persis. 652 01:10:14,649 --> 01:10:16,685 Anda akan tetap menjadi wanita gila. 653 01:10:19,107 --> 01:10:23,339 Dan aku akan tetap menjadi anak miskin semua orang berharap kamu akan ditinggal sendirian. 654 01:10:24,608 --> 01:10:28,088 - Anda juga akan mati. - Dan Anda harus hidup dengannya. 655 01:10:35,942 --> 01:10:38,331 Tidak ada yang Anda lakukan akan mengubah apa pun. 656 01:10:42,610 --> 01:10:45,450 Saya minta maaf. Saya benar-benar minta maaf, Xan. 657 01:10:45,568 --> 01:10:47,479 Saya benar-benar. 658 01:10:48,652 --> 01:10:50,608 Masukan pistol sialan itu. 659 01:11:00,945 --> 01:11:03,698 Semoga berhasil di final. 660 01:11:22,864 --> 01:11:24,464 Jono? 661 01:11:24,530 --> 01:11:25,929 Jono, ayo pergi! 662 01:13:10,249 --> 01:13:12,849 Dia lolos dengan segalanya. 663 01:13:12,957 --> 01:13:14,997 Mengapa kita membiarkannya? 664 01:13:15,082 --> 01:13:17,038 Apakah kita? 665 01:13:19,291 --> 01:13:21,088 Semua orang melakukannya. 666 01:13:22,250 --> 01:13:24,605 Mereka membiarkannya ada. 667 01:13:43,335 --> 01:13:45,565 Tidak lebih lama lagi. 668 01:13:56,878 --> 01:13:59,073 Apa yang Anda katakan kepada polisi? 669 01:14:01,378 --> 01:14:03,618 Tidak ada. 670 01:14:03,712 --> 01:14:06,472 Penasihat Anda? 671 01:14:06,587 --> 01:14:08,418 Tidak ada. 672 01:14:09,588 --> 01:14:11,419 Sama. 673 01:14:12,755 --> 01:14:15,428 Tidak ada yang bisa melakukan apa saja. 674 01:14:18,588 --> 01:14:20,579 Apa yang telah kamu lakukan? 675 01:14:27,423 --> 01:14:29,223 Proyek akhir tahun. 676 01:14:29,298 --> 01:14:31,254 Apa di? 677 01:14:47,633 --> 01:14:49,193 Sialan kamu. 678 01:14:49,258 --> 01:14:51,938 Anda hanya harus membuatnya tetap di luar. 679 01:14:52,050 --> 01:14:54,650 - Saya pikir Anda masuk. - Itu lelucon, Darren. 680 01:14:54,759 --> 01:14:57,227 Ya, itu. 681 01:15:10,718 --> 01:15:13,107 ♪ Ketukan musik Techno 682 01:16:01,640 --> 01:16:04,473 Woo! Aaaah! 683 01:16:16,766 --> 01:16:18,324 Zack? 684 01:16:19,475 --> 01:16:21,625 Zack. 685 01:17:05,229 --> 01:17:08,107 Jalanlah sekarang. 686 01:17:09,313 --> 01:17:12,473 Apakah Anda cukup lama di sana untuk melihat apa yang mereka lakukan? 687 01:17:12,605 --> 01:17:14,685 Atau apakah Anda pergi untuk menyelamatkan diri sendiri? 688 01:17:14,772 --> 01:17:17,692 Blah, bla, bla. 689 01:17:17,814 --> 01:17:20,044 Saya akan turun. 690 01:17:27,481 --> 01:17:29,836 - Darren? - Belum. Keringkan. 691 01:17:32,607 --> 01:17:36,839 Anda berdua bisa menangis tentang itu, tapi saya tidak. 692 01:17:40,316 --> 01:17:42,396 Apakah Anda memberi tahu saya bahwa Anda tidak merasakan apa-apa? 693 01:17:42,483 --> 01:17:45,156 Tidak menyesal? 694 01:17:46,358 --> 01:17:48,118 Saya kira Anda tidak bisa, 695 01:17:48,192 --> 01:17:51,152 karena Anda bahkan bukan orang sungguhan, Anda hanyalah sebuah ide. 696 01:17:51,275 --> 01:17:54,435 Anda adalah konsep dari apa yang ingin dilakukan oleh anak laki-laki. 697 01:17:54,567 --> 01:17:56,167 Sialan kamu! 698 01:17:56,234 --> 01:17:58,304 Anda membunuh seorang gadis. 699 01:18:01,359 --> 01:18:03,509 Anda adalah seorang psikopat. 700 01:18:04,735 --> 01:18:06,646 Jalanlah sekarang. 701 01:18:16,361 --> 01:18:18,477 Apa yang kamu lakukan? 702 01:18:19,861 --> 01:18:23,251 Yah, itu tergantung padamu. 703 01:18:52,323 --> 01:18:53,756 Akhir dari sebuah era. 704 01:18:55,115 --> 01:18:56,946 Ayo. 705 01:19:55,912 --> 01:19:58,152 - Apa yang sedang terjadi, bung? - Tidak ada, kawan. Ayo pergi. 706 01:19:58,246 --> 01:20:00,966 - Mengapa kamu melakukan itu? - Dia perlu belajar tentang tempatnya. 707 01:20:01,079 --> 01:20:02,956 Dude, kita punya masalah yang lebih besar. 708 01:20:41,708 --> 01:20:44,302 Apa yang sedang terjadi? 709 01:20:51,667 --> 01:20:53,987 - Apakah dia ada di sini? - Siapa? 710 01:20:54,084 --> 01:20:56,884 Keparat kecil! Saya akan menemukannya. 711 01:20:57,001 --> 01:20:58,639 Pindah! 712 01:21:23,254 --> 01:21:25,529 - Masalah? - Jangan tanya. 713 01:21:26,712 --> 01:21:28,352 Cukup adil . 714 01:21:28,421 --> 01:21:31,581 Zack, saya hampir sadar. 715 01:21:31,713 --> 01:21:33,313 Apa yang telah Anda dapatkan? 716 01:21:33,380 --> 01:21:35,575 Apa yang kamu cari? 717 01:21:37,505 --> 01:21:38,984 Itu akan berhasil. 718 01:21:46,256 --> 01:21:48,008 - Hai, Zack. - Hei. 719 01:21:49,464 --> 01:21:51,184 Bisakah kita bicara? 720 01:21:51,256 --> 01:21:53,656 Ini adalah salah satu dari malam-malam sialan itu, bukan? 721 01:21:53,756 --> 01:21:56,316 - Di mana dia? - saya tidak tahu. 722 01:21:56,423 --> 01:21:58,141 - Kamu kacau! - Tinggalkan aku sendiri! 723 01:22:00,340 --> 01:22:02,060 Darren! 724 01:22:02,132 --> 01:22:03,531 Dar-ren! 725 01:22:07,841 --> 01:22:10,721 Darren, apa yang kamu lakukan? 726 01:22:10,841 --> 01:22:13,241 Jon, kamu ingin membantu? 727 01:22:13,342 --> 01:22:14,782 Apa? 728 01:22:14,842 --> 01:22:16,594 Apa yang dia rencanakan? 729 01:22:19,676 --> 01:22:22,395 Berbalik, brengsek. 730 01:22:27,926 --> 01:22:29,526 Dazza! 731 01:22:29,593 --> 01:22:33,473 Anda telah mendapatkan sesuatu yang Anda ingin katakan, ya? Jangan ya ?! 732 01:22:33,635 --> 01:22:35,675 Bagaimana kalau kamu mengatakannya? 733 01:22:35,760 --> 01:22:37,796 Katakanlah ke wajahku, keparat kecil! 734 01:22:43,094 --> 01:22:44,652 Anda... 735 01:22:54,012 --> 01:22:55,889 Sekarang bantu. 736 01:23:08,180 --> 01:23:10,296 Malam sialan aneh. 737 01:23:15,931 --> 01:23:18,286 Sialan, Simone. 738 01:23:22,015 --> 01:23:26,008 Lihatlah, Anda kesal, Anda tahu. Kita bisa melupakan ini. 739 01:23:37,350 --> 01:23:39,545 Di sini, minum. 740 01:23:46,934 --> 01:23:49,084 Apapun. 741 01:24:27,813 --> 01:24:29,849 Hai, teman-teman, apa yang terjadi? 742 01:24:32,188 --> 01:24:33,860 Tidak ada, kawan. 743 01:24:35,730 --> 01:24:37,243 Benar. 744 01:24:40,856 --> 01:24:43,654 Anda bahkan tidak peduli, kan? 745 01:24:44,856 --> 01:24:47,165 Saya masuk ke dalam. 746 01:24:50,815 --> 01:24:52,885 - Dia benar-benar membunuhnya. - Ya, saya rasa? 747 01:24:57,232 --> 01:24:59,992 Bahkan ketika Anda sudah cukup, Anda hanya terus menginginkan lebih. 748 01:25:00,107 --> 01:25:02,257 Anda seperti lintah sialan. 749 01:25:03,441 --> 01:25:05,161 OK, baiklah. 750 01:25:05,233 --> 01:25:07,673 Anda ingin melakukan ini? 751 01:25:07,775 --> 01:25:10,015 Ya, itu terjadi. Dia diperkosa. 752 01:25:10,108 --> 01:25:13,548 Itu adalah Brook dan Jono. Mereka pergi dari kepala mereka. 753 01:25:13,692 --> 01:25:16,252 Saya mencoba untuk membantunya, dan saya mencoba untuk menjaga pasangan saya. 754 01:25:16,359 --> 01:25:19,159 Mungkin di situlah saya salah. 755 01:25:19,276 --> 01:25:21,516 Saya kira Anda tidak bisa menjaga semua orang. 756 01:25:21,609 --> 01:25:24,449 Tapi kamu tahu apa? Pesta berakhir. Fucking pulang. 757 01:25:24,568 --> 01:25:26,208 Selesai. 758 01:25:26,277 --> 01:25:28,837 Saya mencoba melakukan sesuatu yang menyenangkan untuk semua orang. Lihatlah apa... 759 01:25:50,654 --> 01:25:52,565 ♪ Ketukan musik Techno 760 01:28:18,709 --> 01:28:20,665 Apakah kamu akan membunuhku? 761 01:28:31,544 --> 01:28:33,614 Ini adalah langkah yang buruk, Darren. 762 01:28:35,003 --> 01:28:37,312 Ide yang buruk. 763 01:28:39,420 --> 01:28:42,820 Anda menyadari apa yang akan terjadi jika Anda melakukan sesuatu seperti ini, 764 01:28:42,962 --> 01:28:45,192 Anda melalui sesuatu seperti ini? 765 01:28:56,755 --> 01:28:58,666 Darren? 766 01:28:59,838 --> 01:29:04,158 OK, Darren. Anda mendengarkan saya dan Anda mendengarkan dengan sangat baik, oke? 767 01:29:04,339 --> 01:29:06,375 Anda memikirkan ini. 768 01:29:08,964 --> 01:29:11,194 Saya tidak bisa membencimu. 769 01:29:12,673 --> 01:29:14,664 Jangan salah paham. Saya lakukan. 770 01:29:15,840 --> 01:29:18,115 Tapi tidak ada gunanya. 771 01:29:19,299 --> 01:29:22,179 Lihat, masalah sebenarnya adalah 772 01:29:22,299 --> 01:29:27,499 bahwa Anda hanya Anda karena Anda diizinkan untuk menjadi. 773 01:29:27,716 --> 01:29:30,996 Dan saya tidak ingin hidup di dunia yang sakit, 774 01:29:31,133 --> 01:29:34,133 jadi bagaimana saya mengatasi masalah ini? 775 01:29:34,258 --> 01:29:36,218 Anda tahu, saya tidak bisa... 776 01:29:36,300 --> 01:29:39,053 Maksud saya, saya tidak bisa mengeluarkan semuanya, jadi... 777 01:29:43,801 --> 01:29:45,234 Atau... 778 01:29:53,510 --> 01:29:57,583 Bagaimanapun... penyakitnya masih ada. 779 01:29:59,427 --> 01:30:02,146 Xandrie tahu itu. 780 01:30:06,470 --> 01:30:08,745 Apa yang akan kamu lakukan? 781 01:30:18,304 --> 01:30:20,693 Inilah triknya. 782 01:30:26,263 --> 01:30:28,902 Saya tidak menyerahkan ini kepada kami. 783 01:31:05,517 --> 01:31:08,077 Anda harus lega. 784 01:31:09,267 --> 01:31:11,986 Pendapat populer adalah yang terbaik bagi Anda. 785 01:31:48,438 --> 01:31:50,718 Saya saudara brengsek Anda! 786 01:31:50,813 --> 01:31:53,093 Darren! Jangan lakukan ini! 787 01:31:53,188 --> 01:31:56,108 Jangan lakukan ini! Aku saudara brengsekmu! 788 01:31:56,230 --> 01:31:58,619 Matikan benda sialan itu!